You are on page 1of 5

3

ZZZDOIMUFRPNKRWDE

`¯z¨°«Y `¨°] ­Yzp«Y vl€°«Y ¾Ÿ `˜°l«Y `^s


vÀ°o ²] =Yv^— ²] n«Z‡  rÀ„«Y `¬ÀŒ «
º·ÎÑÏÎÎÏ ÏÎ  r¿yZd]
²À°¬€°«Y `¬^£  ²— ¶d¬ÀŒŸ Z¸ÀŸ evpc ¾d«Y¹

Œ†li‡Ž”…O ¿liL žŒW[„‡Ž”†w¿jŠLžTiTg[TX jwŒŠUcWlIUn }”„‡Ž~i pžTiTsL Œ‚†f€†f: gˆc…T


TiTigˆŒˆxŠUŠ”†wzWlLž‹i„nLŒ†LUˆWŒ”†w“Š]LžTiU{‰U„ŒŠO‹i|[lL“WigˆcLžTiThŠO TiThwO
:TgWwTgˆcˆUŠ”WŠUŠg”l‰LgŽnLžTiU: `i”‰ˆXgUŽnŒ…ƒ”in› ‹gc:T›OŒ…O› ‰L gŽnL
Œ…J ‘†w Œ”†w ƒiUW ‡†l :T ‘†p žTiTŠL ZUˆ†t…T Z…gW[~ Ÿ¿”Wl…T ŒW iUŠL ¿”…g…T ŒW VpŠ žŒ…li
‰”xWU[…TžTiUpŠL‰”i`UŽˆ‡UriL‡ŽŠw:T“rižTiUŠˆ€c…T‘†wUˆœwLgŽ…T‘†wTŠU„ŒWUcpL
gxWUˆLžTiUŽŠ Ç¿”…V‚wLUˆ‰UlcPW‡ŽxW[‰ˆ
žUˆj[…TYc…Up…T¿Uˆw—UWTigUWžUˆj…U~:T‚[W‡„”†x~ 8 :T‚[W“lŠkUŠ…TUŽ”L‡„”pM~
¿sžUˆgŠXilc ›O\i”› }”l[…TžiTg…T‹h‰w ¿cTiUŽ”†w‰ˆ¿„žiUˆw—Tg”gˆ’s”‰Uˆj…T
UŽ…UˆOUŽrTiwOXif•T‰w tA†{UŽ…UWOU”Šg…T‘†w¿UskŠ…UW`wT~žUˆ‚lUˆi›OV‚Ë x” › iˆx…T
>UŽ…ULV†‘†w ‡L‰Ji‚…T‰iWg[”œ~L@
‡Ž”xl TiiWˆ ‡Ž`c ¿x` ž‡ŽŠˆ UŠˆ :T ¿W‚[ ž‡iU”g isn ‡Ž` ^U`c…T ‘0… g‚… ž‰ˆ†lˆ…T UŽ”L
‰„… ¿—T¿Uˆ…T“~V†‚Šˆ…TIl‰ˆ‡hUwL‰”ˆŠU{‰”ˆ…Ul‡iU”g‡Ž†L‡Ž|E†WTi|ˆ‡ŽWŠhTi„nˆ
‰”ˆ†lˆ…T ‡ŽŠTfO vˆ T…Tj” ‰… ‡ŽŠO  ‡Tic…T Z”W…UW ‡ŽsUW[iT vs‚ŠT ¿ ž‡gœW isn ‡Ž` TE… ‰”c
> ‹isn‡„`T…~‡[Š„Uˆ\”c@ ‡Tic…Tg`lˆ…Tisn‡Ž`‰E…”‰”xˆ`L
kUŠ†…UˆU”‡Tic…TZ”W…TYWx„…T:T¿x`žUŠˆLkUŠ†…YWU]ˆ‡Tic…TZ”W…T:T¿x`ž‰”ˆ†lˆ…TinUxˆ
sUW[iTŒŠ„…žZTggxˆ‡U”L“~Tipcˆ›ZUˆ†xˆ iÈ ŽnL‘†wTip‚ˆk”…Y†W‚…UW:TZ”WW‡†lˆ…TsUW[iT
‰”W}‚”‰”c‡Tic…TZ”W…T“…OŒ`[…UWŒsUnŠ‡[f”Uˆ„Œ†ˆwb[[l”Œˆ”LgW”‡†lˆ…T vs‚Š[› _SUn‡STg
ZŠU„Uˆ]”c‰”ˆ†lˆ…TŒŠTfOvˆ ‡t[Š”žŒ[†”…Œˆ”“~‡Ut[ŠUW;Ywjˆkˆf…TZT†p…T’gN”;UˆSUŒWi’g”
‹hŽ~ ž‡Tic…T Z”W…T ¿UW‚[lT UŽ”~ uin” “[…T iU„h—T Y”wg—T ¿~TŠ…UW ‡„”UŠ ž‡iU”g ZŠU„ UˆŠ”L ‡ŽxTˆ
YˆSTg…TYŽ`…T‡icˆ…T:TZ”Wž‰c…Up…TUŽ”~k~UŠ[”‰ˆ†lˆ…TUŽ”~ZU[”UŽ…ipc› ZUS”ip

Î ¾g ú¥A¢Ï ºÌó¡¨ôÔç  ºÿ ÎÑÏÎÎÏ ÏÎ õ¡Âk¡ ¾´Èm¡? ¨àøj¡¨¦Ø»


ZZZDOIMUFRPNKRWDE
“~gl ”‰”c‘[c¿W žYr”i~“~;Tipcˆ›‡lˆWUsW[iˆk”…žŒ[U”c¿„ “~‰ˆNˆ…TgWx…T€~Ti[“[…T
U[TˆLIU”cL‡„[†W“Ž~‡Tic…TZ”W…T‘…OŒ `”ŒŠP~;UŠ”~g‹iW
¿~UUri[Y†WƒŠ”…Š†~IUˆl…T“~ƒŽ`V†‚[iŠg@ 8 :T¿ \œ]…TZU”•T‹h:T‡„tcT†ˆM[
‰ˆ€c…TŒŠL‰ˆ†x”…VU[„…TT[L‰”h…T‰O‹isn‡„`T…~‡[Š„Uˆ\”c‡Tic…Tg`lˆ…T isnƒŽ`
‡Tic…Tg`lˆ…TisnƒŽ`¿~Z`if\”c‰ˆ @ ŒŠUcWlŒ…T†ˆM[ > ‰†ˆx”Uˆw¿~U|W :TUˆ‡ŽWi
g`lˆ…TisnƒŽ`¿~Z`if\”c‰ˆ@ ŒŠUcWlŒ…> ‰†ˆx[Uˆw¿~U|W:TUˆƒWi‰ˆ€c†…ŒŠO
Y”•T Y`c‡„”†wkUŠ†…‰„”œS…‹isn‡„`T…~‡[Š„Uˆ\”c‡Tic…T
ZU”•T‹h“~Z”W…T¿UW‚[lUWH “WŠ…TiˆÊL  ZU”•T‹h“~ZUˆ†„…T‹h‡txˆ…iTi„[…T“~ il…TUˆži[U”
‡”ˆx[ii„[žZTiˆ\œ] > ƒWi‰ˆ€c†…ŒŠO @ ŒŠUcWlŒ…ii„[ž‰”[iˆ‰ˆ†lˆ…TiˆÊLžZTiˆ\œ]
‰ˆi”hc[…TYˆtxˆ…TYWx„…T¿UW‚[lT‰MnWŒ”Š[…TŒ`[…TTh‡tËw g”„M[…›OŒ†„ƒ…hUˆ ZTiˆ\œ]ZUŽ`…T
> ‰”i[ˆˆ…T‰ˆ‰Š„[œ~ƒWi‰ˆ€c…T@ ‰”ˆ†lˆ…TkŠ“~€c†…Ti”i‚[ƒ…h“~¿Ul[…T€is[
V
 iL‡gŠwiˆ—TbWpM~‡”…T‰”ˆ†lˆ…T‰ˆi”]„XU”c‰w ZWU{gŒ`[…TThŽ…;Xi”]„Tg UxWL‰Ož‰ˆ†lˆ…TUŽ”L
XgUWx†…ŒŠˆËXgUx†…
Xœp…T “ŠUxˆ X›Tˆ…T I›…T “ŠUxˆ… ‡STg…T irc…T “r[‚[ Z”W…T cŠ ‹`…T Y”…[ ‰O x
‡txˆ…TZ”W…TThË¿UW‚[lUWÈYsW[iˆÈXgUWwË¿„žUˆiTilL_c…T
‹irUc “~ ŒWcp[l” Œ”rUˆW e”iU[…T vˆ i”l”… ‡Tic…T g`lˆ…T isn ŒŽ` ‡†lˆ…T “E…” x
Y””Šc…TY”ˆ”TiW™TY†ˆ…To…Uf…Tg”c[…T‘†wZ”W…TIUŠWZ”W…Te”iU[i„h[”…
UgwTY”†U`…T‰U”ŠW‡œl™T g}”„i”…Z”W…TisnŒŽ`“E…” x
“~‰xr[lˆ…T‰ˆ†lˆ…TUŽ”‚…“[…TVThx…T‰T…Li„h[”…Y~inˆ…T YWx„…TisnŒŽ`“E…” x
‘[ciˆ—TTh:T‰ ˆ[”…:T Tg„NˆU[W]ˆUŠSˆsˆ‡Ž…¿‚” H “WŠ…TžUŽ[UWŠ`‘†wUŽ†t
‰†`x[l[‡„Š„…žŒˆŠ{‘†wVSh…T:T›O}Uf”› Zˆirc‘…OIUxŠp‰ˆV„Ti…Ti”l”
‰Šl†…urf…TžinW…TZUˆjw‰Uˆ”™Tb”cp¿œf‰ˆ:T‰hPW‡[” ‰LgW› ’h…TipŠ…TŒŠO
‰†`x[l”Uˆ ‰„…Yˆ”jŽ…TipŠ…T“~Y”Ž…™T
T[M~iˆMW‡„[iˆLThO H Œ…¿]ˆ“~kUŠ…TY”Wi[Xwg…TYˆ„cƒig”:TZ”W¿UWk…U`…T x
žW Xi”i“WL\”gc‰ˆ‰”c”cp…T“~^ifˆ ‹WŠ[`U~I“n‰w ‡„[”ŽŠThO ‡[xs[lTUˆŒŠˆ
 ‡”TiWO gwT‘†wŒ[”ŠW‡]Z”W…TZr‚Š…i„…UWIU]gc˃ˆ‰L›… H Œ…¿]ˆ“~
‹i”{’iUfW…T Œ`ifL
ƒ…Ulˆƒ†lA[ ‰L¿`L‰ˆžŒ…li:TVEh„” › ‰L¿`L‰ˆZœˆM[…TZTiUrc[l™T‹h¿„ x
Y”Wi[…T‡”†x[…TŒ‚…TXwg…T“~Yˆ„c…T
Œ…UW‚[lT‡icˆ…T:TZ”WcŠŒ`[…T“~¿ˆM[…T‰”c‘†`[[ifLYˆ„cž‰ˆ†lˆ…TUŽ”L

Ï ¾g ú¥A¢Ï ºÌó¡¨ôÔç  ºÿ ÎÑÏÎÎÏ ÏÎ õ¡Âk¡¾´Èm¡? ¨àøj¡¨¦Ø»


ZZZDOIMUFRPNKRWDE
iUrc[lTiTg‚ˆW > Z”W…TThViTgWx”†~ @ : urf…T‡Uˆ[UŽ†„ZTgUWx…UWgp‚ˆ…T‰L‡„…h x
‰U„~ ‹Ti[ƒŠM„:TgWx[‰L ‰Ulc™U~ž‰Ulc™TYW[iˆ‰ˆgWx…TVi‚”Œ…œ`Œ[ˆtwgWxˆ…T
‡”tx…TiUrc[l™TTh‘†wXgwUlˆY†W‚…T‘…T‡Tic…Tg`lˆ…T‘…OŒ`[…T
UŽ[UpUŽ…ZTgUWx…T‹h ‰„…žUˆgc“ci…T“W†‚…TŒ`[…UW›Xgi`ˆ…TY”Š…UWgN[› iSUxn…TZTgUWx…T
}Ts…T‡Tic™Tƒ…h„žY†W‚…TcŠ‹U`[™T¿Ux~—T¿T—Tg`l…Tu„i…Tgx‚…T‡U”‚…T‰ˆUŽ[US”
W‚ga ¾‚ ‘|W‚gaVeSUu¾‚ ‘| Th„i”p‚[…T€†c…T“ˆi…TicŠ…TY”W†[…TIUwg…T“xl…TY„ic…T
UŽŠsUWkŠ…TiUt‰”WsUW[i™Tg„M[”…ZU”Šxˆ…TZU”gUˆ…T‰”Wvˆ`[ZTgUWwžVeSUu
iU`c—TTgWx~inW…T‰ˆZUS~Z~icŠU~žYŠsUW…TX‚…TXiUt…T¿U„n—T‰”WsWi†…Y”inWY”is~YW{iYˆ]‰O
¿Ux~—T¿T—T‰ˆuin~ŸXis…T“wTg“W†”‡œl™TIU`žƒœ~—Tiˆ‚…Tkˆn…T‰T”c…TiU`n—T
g`lˆ…T isn ŒŽ` “… ”  YWx„…T Y†W‚…T ‘…O ‹gl`W gWx…T Œ`[”~ ž‹gc : ƒ…h ¿„ g”i`[ vˆ žZU„ic…T
Œ`‡]~T…[UˆŠ”M~Vi|ˆ…T€inˆ…T:@ ŒciT`ŒW†‚WŒ[”†„W:T‘…OŒ`[”Z…TZTh“~ŒŠ„…ž‡Tic…T
> :T
‘…OIUn”‰ˆ’gŽ”Vi|ˆ…T€inˆ…T: ¿ UŽ”†wTŠU„“[…T‡Ž[†W‰w ‡›UˆkUŠ…T‰ˆIUŽl…T¿‚”l @
jˆi Y†W‚…U~ žmSnYd—R h’†YƒR cŠ ‰Ž`[” UˆŠP~ Y†W‚…T ‘…O ‰Ž`[” ‰”c ‰”ˆ†lˆ…T ‰O > ‡”‚[lˆ sTip
‘†wUg cžUŽ[†WUŽŠ”gUŽ”WŠUŽWi“~Yˆ—T‹h:Tg cž‡†lˆ…Tofn…Tj”ˆ[…jˆižg”c[…TXgc†…
XgUWx…T Y†WV†‚…TXg”‚w Y†W‚…TXg”‚x…TUŽˆU”XgcžUŽ[U|…UŽŠT…LUŽlUŠ`LUŽŠUsL}œ[fT
\”gc‰ˆ‰”c”cp…T“~^ifˆ ‡†lˆ…Tƒ…h~UŠ[†W¿W‚[lTUŠ[œp‘0†p ‰ˆ b”cp…T\”gc…T“~IU`g‚…
ŒŠw:T“rikŠL
Èai“~Xis…TUŽŠ„…ž’gUˆ…T kU„[i›T“~› “ci…Tgi`[…T “~T†|[› gU‚[w›T ‰”g…T“~sl YˆL
¿Tg[wT€lUŠ[gpžs”i[›sTi~OœWV”hŽ[“~sUnŠ¿„ A€†ËsA[žaiŒWkW†[[gl`gl`WYlW†[ˆ
‰ˆUŠIU`Uˆ> ‰”i[ˆˆ…T‰ˆ‰Š„[œ~ƒWi‰ˆ€c…T@ ŒŠUcWl:T¿Œ†„€U”l…TTh“~IU`Th¿`L‰ˆ
›žUŠŠMn“~ UŠ[†ˆ¿Li”{vW[Š›UŠŠ”g“~TgcL“[[lŠœ~ž€c…TŒ”†w‰cŠ’h…T‰”g…Tž€c…TUŠWi
‡iUp…Tg`…TŒŠOžUŠ”WŠ\”gcUŠŠJi‰w ‡Ž[UlTig“~‡Ž”…OvˆlŠ›UŠ]Ti[UŠf”iU[“~¿‚…TUŠSTgwL‰ˆ¿W‚Š
¿~Z`if\”c‰ˆ@ ‡”`i…T‰Us”n…T‰ˆ:UWhwLž¿”sUW—T¿”U—TŒˆUˆL¿cˆr[’h…T“†`…T€c…T
Tˆ†t‰”h…T›OY`c‡„”†wkUŠ†…‰„”œS…‹isn‡„`T…~‡[Š„Uˆ\”c‡Tic…Tg`lˆ…TisnƒŽ`
UŠ[U”J‡„”†wT†[”‡„Šˆ¿li‡„”~UŠ†liLUˆ„‰g[Ž[‡„†x…‡„”†w“[ˆxŠ‡[—“ŠnfT‡nf[œ~‡ŽŠˆ
> ‰i„[›“…Ti„nT‡„i„hL“Ši„hU~‰ˆ†x[TŠ„[‡…Uˆ‡„ˆ†x”Yˆ„c…TVU[„…T‡„ˆ†x”‡„”„j”
¿„ ‰ˆ‰”ˆ†lˆ…TiSUl…‡„…“…:Ti|[lTTh“…¿LžU gˆcˆ’gŽW‡”tx…T‰Ji‚…UW‡„U”O:T“ŠxŠ
‡”ci…Ti|…TŒŠO‹i|[lU~YS”sfVŠh

Ð ¾g ú¥A¢Ï ºÌó¡¨ôÔç  ºÿ ÎÑÏÎÎÏ ÏÎ õ¡Âk¡¾´Èm¡? ¨àøj¡¨¦Ø»


ZZZDOIMUFRPNKRWDE
W’ˆS[ƒRWUqdƒR
V[Lž¿ˆ„L‰”g…TUŠ…“riYˆxŠ…TUŠ”†w ‡[Lž‹i„nLŒŠUcWl‹gˆcLž¿r~M~ ‰ˆ¿j`M~‘swL: gˆc…T
‰sUW…TiUt…TŒ…ƒ”in› ‹gc:T›OŒ…O› ‰LgŽnLž¿ˆwL¿LUˆ”~i”p‚[…T‰ˆ‹i|[lTŒ”…O
€†f…T ij—T ‰”W`…T iŠ—T Œ`…T VcUp Œ…li :T gWw gˆcˆ UŠ”WŠ UŠg”l ‰L gŽnL ¿—T if•T
Uˆ”†l[‡†l¿WLbWpiWgL¿”…Uˆ‰UlcPW‡ŽxW[‰ˆ‰”xWU[…TŒWUcpLŒ…J‘†wŒ”†w:T‘†p¿r~—T
gxWUˆLžTi”]„
ž‡Ž[wUˆ`‰”ˆ†lˆ…TXgcƒ…h¿œf‰ˆjiW”…‡Tic…Tg`lˆ…Tisn‡Ž`‰ˆ†lˆ…T“… ” ž‰ˆ†lˆ…TUŽ”LU”~
‡tw—Tvˆ`[…UW“Ž[Š[“c…T¿MWLgW[“[…TžYriˆ…TXœp…T‡œl™Tgˆw¿œf‰ˆZ”W…TTh¿c=}U[…T
‰W“WÊL \”gc“~\”gc…T“~IU`žIUŠ][lT.h~gi…TXœpžkUlLXgwUYwUˆ`…TXœpžiW„—T_c…T‡”
vˆŒ[œp‰ˆ‘„jL‰”†`i…TvˆŒ[œp‹gcŒ[œp‰ˆ‘„jL¿`i…Tvˆ¿`i…TXœpH Œ…“~W Vx„
‰lcgUŠlPWŒ`Uˆ‰WT“SUlŠ…TgTg WLŒ`ifL  :T‘…OVcLŽ~i]„Uˆ†„¿`i…T
 Ypfiƒ…g`L› ŒW`L ¿Už‡xŠ ¿U ITgŠ…Tvˆl[L YwUˆ`…T“wTgXœp†…‰hNˆ…T
g„M[”…ŸU”Ur‚…TY`…UxˆYc”pŠ…TYtwˆ…TXœp…T‘†wvˆ`”Èvˆ`[“~i”tŠUŽ…k”…XipYxˆ`…TXœp
ZUWi ‘[c IUlŠ…T ¿U`i…T ‹irc” gŽnˆ vˆ`[ ‰”g”x…T iSUxn XgnTi…T XgU`…T ‘†w YwUˆ`…T iTiˆ[lT
“~‰?hN” ‰”ciW„—TIU[c›Tisf—Tvˆ`[…T“[M”ž‡œl™T€†fW‡Tj[…›T2¿t “~Y`ŽWYwUˆ`žigf…T
_c…UWkUŠ…T
}œ[fT Œx”› ‡”twvˆ`[> €”ˆw_~¿„ ‰ˆ‰”[M”iˆUr¿„ ‘†w›U`iƒ[M”_c…UWkUŠ…T“~‰hL@
Y†W UŽ[””Šc UŽ[is~ UŽ[…Žl “~ ‡œl™T Xg”‚x~ ž‰Us—T gwUW[ €Tiw—T Vxn[ › ‰T…—T YŠl…—T
ƒ”W…‡Ž†…Tƒ”W… ‰”Wˆ“Wiw‰Ul†WUx”ˆ`T‚sŠ”…g…TXf—T‰ˆ€”]…TsUWi…TThg„N[UŽ[lTg“~‰”ˆ†lˆ…T
> ‰gWwU~‡„WiUŠLXgcTYˆL‡„[ˆL‹h ‰O@ ‹gc: Y”gWx…T}ˆ“~Ux”ˆ`‡ŽŠO
Yˆ„c…TVU[„…T‰ˆ‡„”†w¿jŠLUˆ @ ‡„[TgUWw‡„Š”g“~‡„”†w:TYˆxŠT~iwT:T‡„ˆci:TT‚[U~›L
‡„Wiƒ…hW‡„iˆLg‚~:T¿ligˆcˆ‡„”WŠŸXTglˆ…TYˆxŠ…TXTgŽˆ…TYˆci…T‘†wTˆ†lT†p‡] > ŒW‡„tx”
‡Ž†…T> Uˆ”†l[Tˆ†lŒ”†wT†pTŠˆJ‰”h…TUŽ”LU”“WŠ…T‘†w‰†p”Œ[„Sœˆ:T‰O @ Uˆ”†w;œSU jw¿U‚~
q
 iT‰”ŠˆNˆ…TZUŽˆLŒ`TjL‘†w‰”iUs…T‰”W”s…TŒ…J‘†wgˆcˆƒ…liƒgWw‘†wƒiUW‡†l2¿p
‡ŽxW[‰ˆ‰”xWU[…T‰”xˆ`LYWUcp…T‰wž“†w‰Uˆ]wiˆwi„W“WL ‰”gnTi…TYxWi—TIU†f…T‰w ‡Ž†…T
‰”ˆi„—T‡i„LU”ƒg`ƒŠUlcOƒxW‡ŽxˆU0Šwž‰”g…T‡”‘…O‰UlcPW
ƒin…T ¿hL ž‰”ˆ†lˆ…T ‡œl™T jwL ‡Ž†…T ž‰”ˆ†lˆ…T ‡œl™T jwL ‡Ž†…T ž‰”ˆ†lˆ…T ‡œl™T jwL ‡Ž†…T
ƒ”WŠYŠlƒWU[„ƒŠ”gipŠT:Tž‰”g…TITgwLiSUlXgcœˆ…TXU|s…T ¿[T‰”g…TXjcˇcT‰”„inˆ…T
UŠˆUˆOg”gl[…T€”~[…T€c…UWg ”LžUŠiˆLX›UŠ[ˆSLtcTUŠŠUsL“~U0ŠˆJ:Tž‰”c…Up…TƒgUWwU gˆcˆ
XipŠŒ†x`Tžƒ[ˆ†„ŒW“†wLƒŠ”gŒWjwL‘ri[Vc[Uˆ…Œ‚~Yc…Up…TYŠUsW…TŒjiT žUŠiˆL“…

Ñ ¾g ú¥A¢Ï ºÌó¡¨ôÔç  ºÿ ÎÑÏÎÎÏ ÏÎ õ¡Âk¡¾´Èm¡? ¨àøj¡¨¦Ø»


ZZZDOIMUFRPNKRWDE
X›€~‡Ž†…Tž‰”ˆ†lˆ…TiˆLX›€~‡Ž†…Tž‰”ˆ…Ux…T ViU”€c…T‘†w‡Ž[ˆ†„ŒWvˆ`T‰”ˆ†lˆ…T‡œlš…
U”€c…T‘†w‡Ž[ˆ†„vˆ`Tž‰”ŠˆNˆ…TƒgUWx…Yˆci‡Ž†x`TžH gˆcˆƒ”WŠYŠlWƒWU[„W¿ˆx†…‰”ˆ†lˆ…TiˆL
Œ”~ iˆM” žƒ[”pxˆ ¿L Œ”~ ¿h” žƒ[wUs ¿L Œ”~ jx” gni iˆL ‡œl™T Yˆ— ‡iWL ‡Ž†…T ž‰”ˆ…Ux…T Vi
ƒ†”Wl “~ ‰gU`” ‰”h…T ‰”gU`ˆ…T ipŠT ‡Ž†…T i”g I“n ¿„ ‘†w ƒŠO i„Šˆ…T ‰w Œ”~ ‘ŽŠ” }ixˆ…UW
‰”ˆ…Ux…TViU” ‰U„ˆ¿„ “~‰Un”n…T“~i”ˆn„“~‰”sl†~“~‡ipŠT:Tžƒ[ˆ†„IœwOƒŠ”gjTjw™
‡Ž†ˆnZ[n‡Žxˆ`€i~‡Ž†…TžƒŠj`x”› ‡ŽŠP~gŽ”…UWƒ”†w‡Ž†…TžƒŠj`x”› ‡ŽŠP~gŽ”…UWƒ”†w‡Ž†…T
‡ŽˆUŽl ggl ‡Ž†…T ‡Ž”†w UŠŠTfO ipŠT ‡Ž†…T €c…T Œ…O ƒWr{  ƒj`i ‡Ž”†w ¿jŠL ‡ŽŠ”W ‡ŽlMW ¿x`T
Vi U” €c…T ‘†w ‡Ž[ˆ†„ vˆ`T ‡Ž†…T žƒg””M[ ƒipŠ ‡Ž”†w ¿jŠL ‡ITiJ ‡ŽˆUŽl ggl ‡Ž†…T ž‡ITiJ
‰”ˆ…Ux…T
žUŠ]{L‡Ž†…Tž‰”sŠU‚…T‰ˆUŠ†x`[›\”|…TUŠ”†w¿jŠLžITi‚…T‰cŠ“Š|…TZŠLžZŠL›OŒ…O› :TZŠL‡Ž†…T
Œ[…jŠLUˆ¿x`T‡Ž†…TžTiTigˆUŠ”†wIUˆl…T¿liM~ŸTiU{ZŠ„ƒŠOƒi|[lŠU0ŠO‡Ž†…TžUŠ]{L‡Ž†…TžUŠ]{L‡Ž†…T
ViU”ƒ[U„iW‰ˆUŠ”†w¿jŠLžuir…TUŠ… igLuij…TUŠ…ZWŠL‡Ž†…Tž‰”c‘…OU{œWƒ[wUs‘†wUŠ… X
‰”ˆ…Ux…T
UŠj…T UWi…T UW…T œ|…T UŠw v~iT ‡Ž†…T ž‰”ilUf…T ‰ˆ ‰Š„Š… UŠˆci[ UŠ… i|[ ‡… ‰O UŠlŠL UŠˆ†t UŠWi
‰”ˆ…Ux…TViU”‰”ˆ†lˆ…TgœWiSUl‰wUŠgœW‰w ‰sW UˆUŽŠˆiŽtUˆ‰[…TIl‰cˆ…T¿j›j…T
’hIU[”O‰Ulc™T¿gx…UWiˆM”:T‰Ož:TgUWw iUŠ…TVThwUŠYŠlcXif•T“~YŠlcU”Šg…T“~UŠ[TIUŠWi
‡„gj”ŒˆxŠ‘†w‹i„nT‡„i„h”:TTi„hU~ž‰i„h[‡„†x…‡„tx”“|W…Ti„Šˆ…TIUnc…T‰w ‘ŽŠ”‘Wi‚…T
‰xŠp[Uˆ‡†x”:TžiW„L:Ti„h…

Ò ¾g ú¥A¢Ï ºÌó¡¨ôÔç  ºÿ ÎÑÏÎÎÏ ÏÎ õ¡Âk¡¾´Èm¡? ¨àøj¡¨¦Ø»

You might also like