"J.M. Coetzee DESONRAEm Desonra J.M. Coetzee acompanha a que- da em desgraca de David Lurie, um professor de poesia que ndo consegue se situar na con- turbada realidade da Africa do Sul pds- apartheid. Intelectual de formacgado humanista, Lurie se choca com o ambiente politicamente correto de sua universidade e com o bar- barismo da disputa pela terra no interior do pais, onde vive sua filha Unica. Com uma prosa limpida, na qual nenhuma palavra é desperdicada, o romance é um mer- gulho numa sociedade dilacerada pela pobreza, pela criminalidade e pela crise dos valores de conduta social. Ganhador do Booker Prize, 0 prémio mais importante da Inglaterra, Desonra é uma obra de arte rara nos dias de hoje: aque- la que recusa as explicacdes faceis, para rein- ventar e enriquecer a realidade. Tradu¢ao de José Rubens Siqueira ISBN 85-3 | HII | NHI 9 "7885 35"900804'Aos 52 anos, divorciado duas vezes, o professor David Lurie é um homem solitario, conformado, eru- dito e irénico. Ndo se incomoda CeoT OMe ST ko Nee eg suas aulas de poesia. Cogita escre- ver uma Opera sobre Lord Byron, mas sempre adia o projeto. Acre- dita ter “resolvido muito bem o problema de sexo”: nas tardes de quinta-feira, visita uma prostituta com idade para ser sua filha, paga Cool AU RCM KAM: [o Rel e(o uma hora e meia num cotidiano de Flute aoa cial] Sua vida, racionalizada de ma- neira burocratica, sogobra quando a prostituta o dispensa e, mesmo sabendo que é um erro, Lurie tem melee MULT Me (Ml ew ONC) alunas. Acusado de abuso, e des- prezando os cddigos politicamente corretos do ambiente universitario, Lurie cai em desgra¢a. Torna-se um réprobo e se refugia na fazendola de sua filha, a Unica pessoa com a qual tem um vinculo afetivo. Toma entdo contato com a realidade da Africa do Sul pds-apartheid, pais onde é “um risco possuir coisas: um carro, um par de sapatos, um maco de cigarros”. amelie eee CMY vingan¢a, banditismo, submissdo. Brutalidade contra a qual a cultura ocidental é inutil: “Ele fala italiano, CIR Orie Ml NOR RNa} CMT Te MRI Le Nae Bo gra", diz o narrador quando trés negros tentam queimar Lurie vivo. J.M. Coetzee constrdi em De- Sor M eT (eM et Rese) e, por meio deles, tece relacdes ace cL Tate Ino TMM ILA -L6 OSA brancos, entre seres humanos e animais, entre uma longa historia de exploracdo e um presente de ressentimento explosivo. Escrito com fluidez exemplar, 0 romance enfrenta problemas in- Sire] ecNUcMe oe] aUT= if f-(e(- MeO lan er=] subdesenvolvido. Situado na terra de ninguém onde se misturam ci- vilizagdo e barbarie — regido bem conhecida pelo leitor brasileiro — Desonra é uma resposta artistica profunda a ferocidade avassaladora da realidade. Mario Sergio Conti ees) J.M. Coetzee nasceu na Cidade (loot loro Vinre Rel RN MCL OM um dos principais escritores con- tempordaneos de lingua inglesa, e ja recebeu diversos prémios por sua obra, entre eles o Nobel, em 2003, e — caso Unico em todo o mundo — dois Booker Prize, em 1983, por Vida e época de Michael K (Companhia das Letras, 2003), e em 1999, por Desonra. Dele, a Companhia das Letras langou tam- bém A vida dos animais (2002).