Professional Documents
Culture Documents
Tabla
de
contenidos
Sobre
tu
eReader
..........................................................................
4
Cargar
tu
eReader
...................................................................................................
7
Utilizar
la
pantalla
tctil
.......................................................................................
8
Poner
tu
eReader
en
modo
en
espera
y
reactivarlo
...............................
10
Utilizar
la
luz
...........................................................................................................
12
Conectar
a
tu
ordenador
....................................................................................
14
Ayuda
..............................................................................................
51
Informacin
sobre
seguridad,
normativa
y
garanta
.............................
51
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
3
Sobre
tu
eReader
Qu
encontrars
en
esta
seccin
Anatoma de tu eReader
Cargar tu eReader
Utilizar la luz
Conectar
a
tu
ordenador
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
4
Anatoma de tu eReader
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
5
Ranura para
Micro SD
Puerto USB
Orificio
de
reinicio
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
6
Cargar
tu
eReader
Para
cargar
tu
eReader,
conctalo
a
tu
ordenador
utilizando
el
cable
USB
incluido
en
la
caja.
Mientras
se
carga,
el
eReader
mostrar
la
carga
de
la
batera
en
la
esquina
superior
derecha
de
la
pantalla.
Icono
de
batera
Significado
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
9
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
10
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
11
Para
poner
tu
eReader
en
modo
en
espera:
Utilizar
la
luz
Tu
eReader
tiene
una
luz
incorporada
que
te
permite
leer
en
la
oscuridad
y
en
lugares
con
poca
luz.
Puedes
ajustar
el
brillo
de
la
pantalla
a
tu
gusto.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
12
Para
encender
o
apagar
la
luz:
2.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
13
2.
3.
Pulsa Brillo.
4.
5.
Pulsa
Conectar
a
tu
ordenador
Puedes
utilizar
el
Escritorio
de
Kobo
para
hacer
muchas
de
las
cosas
que
puedes
hacer
desde
tu
eReader
utilizando
una
red
Wi
Fi,
como
buscar
en
la
Librera
de
Kobo.
Adems
puedes
usar
el
Escritorio
de
Kobo
para
gestionar
el
eReader
cuando
est
conectado
a
tu
ordenador.
En
funcin
de
la
velocidad
de
tu
red
Wi
Fi,
puede
ser
ms
rpido
utilizar
el
Escritorio
de
Kobo
para
hacer
ciertas
cosas
como,
por
ejemplo,
descargar
tu
Biblioteca
si
tiene
muchos
libros
grandes
o
cmics.
Estas
son
algunas
de
las
cosas
que
puedes
hacer
con
el
Escritorio
de
Kobo:
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
15
Utilizar
la
Biblioteca
Qu
encontrars
en
esta
seccin
Buscar libros
Eliminar libros
superior
de
la
pantalla.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
16
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
17
Ve a la pgina de Inicio.
2.
Pulsa Biblioteca.
3.
Buscar
libros
Si
sabes
exactamente
lo
que
quieres
leer,
puedes
buscar
un
libro
que
ya
est
en
tu
Biblioteca
o
un
libro
nuevo
en
la
Tienda
Kobo.
Puedes
buscar
por
el
ttulo
del
libro,
el
nombre
del
autor
o
una
palabra
clave.
Para
encontrar
un
libro,
en
la
pgina
de
Inicio:
1.
2.
3.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
19
Pulsa
Sincronizar .
Descargar
libros
de
la
Nube
de
Kobo
a
tu
eReader
Cuando
ests
listo
para
descargar
archivos
a
la
Biblioteca,
simplemente
conctate
a
una
red
inalmbrica
o
a
tu
ordenador
utilizando
el
Escritorio
de
Kobo
y
selecciona
los
artculos
que
quieras.
Todos
los
libros,
revistas
y
ccmics
que
selecciones
se
aadirn
a
tu
cola
de
descargas
y
se
descargarn
en
el
orden
que
hayas
seleccionado.
Si
cambias
de
idea
sobre
un
artculo
antes
de
que
se
descargue,
puedes
quitarlo
de
la
lista
de
descargas.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
21
2.
Pulsa
S.
Pulsa
Biblioteca.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
22
2.
Pulsa Libros.
3.
4.
en la pgina
Pulsa Biblioteca.
2.
Pulsa Libros.
3.
4.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
23
5.
Pulsa
S.
El
contenido
del
libro
se
quitar
de
tu
eReader.
Pulsa Libros.
3.
4.
5.
Pulsa
S.
El
contenido
de
todos
tus
libros
se
quitar
de
tu
eReader.
Eliminar
libros
Si
ya
has
terminado
un
libro
puedes
eliminarlo
de
tu
eReader.
Esto
significa
que
si
utilizas
cualquier
otra
de
las
aplicaciones
de
lectura
de
Kobo
no
tendrs
ms
acceso
al
libro.
Eliminar
es
distinto
de
quitar
un
libro
del
lector
electrnico.
Cuando
eliminas
un
libro,
se
borra
permanentemente
de
tu
Biblioteca
y
ya
no
podrs
verlo.
Cuando
quitas
un
libro
de
tu
lector
electrnico,
puedes
seguir
vindolo
en
tu
Biblioteca,
pero
tendrs
que
volver
a
descargarlo
para
leerlo.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
24
Pulsa Biblioteca.
2.
Pulsa Libros.
3.
4.
5.
Pulsa S.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
25
Leer
en
tu
eReader
Qu
encontrars
en
esta
seccin
Leer un libro
Leer
un
libro
Para
abrir
un
libro
desde
la
pgina
de
Inicio
de
la
Biblioteca,
simplemente
pulsa
el
ttulo
o
la
portada.
2.
3.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
28
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Obliga
al
texto
a
alinearse
a
la
izquierda
de
la
pantalla.
Cuando
hayas
terminado
de
personalizar
tu
libro,
pulsa
en
cualquier
lugar
de
la
pantalla
para
volver
a
leer.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
29
1.
2.
3.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
30
2.
Pulsa
el
icono
de
Ms
all
del
libro.
Si
hay
contenido
disponible,
vers
artculos
relacionados
con
tu
libro.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
31
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
32
Resaltar texto
Utilizar notas
Marcar pginas
Utilizar el diccionario
Resaltar
texto
Algunos
eBooks
te
permiten
resaltar
texto
como
si
utilizaras
un
subrayador
en
un
libro
impreso.
Para
resaltar
texto:
1.
2.
3.
4.
.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
33
5.
Pulsa
Resaltar.
2.
3.
Pulsa Anotaciones.
2.
3.
Pulsa Anotaciones.
4.
5.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
34
Utilizar
notas
Puedes
aadir
notas
a
tus
libros.
Esto
puede
ser
til
cuando
estudias
un
fragmento
o
cuando
quieres
aadir
comentarios
sobre
lo
que
ests
leyendo.
Para
aadir
una
nota:
1.
2.
3.
Pulsa el
icono Resaltar.
4.
5.
6.
Pulsa Guardar.
2.
3.
Pulsa Anotaciones.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
35
4.
5.
6.
7.
Pulsa Continuar.
Para
leer
tus
notas,
mientras
lees:
1.
2.
3.
Pulsa
Anotaciones.
Tu
eReader
mostrar
una
lista
de
todas
tus
notas
y
texto
resaltado.
4.
Marcar
pginas
Como
en
un
libro
de
papel,
puedes
marcar
fragmentos
interesantes
o
pginas
a
las
que
quieres
volver
utilizando
marcas
de
libro
o
esquinas
plegadas.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
36
2.
3.
Pulsa Anotaciones.
4.
5.
6.
en la parte inferior de la
Utilizar
el
diccionario
Tu
eReader
de
Kobo
tiene
un
diccionario
incorporado
que
puedes
utilizar
mientras
leas
eBooks
de
Kobo.
Puede
que
el
diccionario
no
funcione
si
ests
leyendo
libros
de
otras
fuentes,
como
libros
que
hayas
obtenido
en
una
biblioteca
pblica
o
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
37
2.
2.
3.
4.
Pulsa Traducir.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
38
5.
de la parte superior de la
6.
Nota:
Puede
que
necesites
descargar
diccionarios
adicionales
para
algunas
lenguas.
Para
descargar
diccionarios
adicionales,
desde
la
pgina
de
Inicio:
1.
2.
Tap Settings.
3.
Pulsa Idioma.
4.
Pulsa Editar.
5.
Pulsa
el
icono
de
aadir
al
lado
del
diccionario
que
te
gustara
aadir
a
tu
eReader.
6.
Pulsa Guardar.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
39
Conseguir
un
libro
Qu
encontrars
en
esta
seccin
Comprar un libro
Pulsa Librera.
2.
Conseguir
recomendaciones
Puedes
ver
recomendaciones
de
libros
basadas
en
tus
libros
y
en
libros
que
has
valorado.
Si
has
configurado
tu
eReader
por
primera
vez,
tendrs
que
aadir
algunos
libros
antes
de
ver
recomendaciones.
Para
ver
recomendaciones
de
libros,
desde
la
pgina
de
Inicio:
1.
Pulsa Librera.
2.
3.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
41
Comprar
un
libro
Cuando
hayas
encontrado
un
libro
que
quieras
comprar,
simplemente
pulsa
Comprar
ahora
para
realizar
el
pedido.
Puedes
usar
una
tarjeta
de
crdito,
crdito
de
la
tienda
o
tarjetas
regalo
de
colaboradores
seleccionados
para
pagar
tu
libro.
Si
tienes
un
cdigo
promocional
(una
especie
de
cupn),
puedes
introducirlo
durante
el
proceso
de
pago
para
obtener
un
descuento
en
tu
libro.
Nota:
los
medios
de
pago
disponibles
pueden
variar
segn
el
pas.
Para
comprar
un
libro:
1.
2.
3.
4.
Revisa tu pedido.
5.
6.
7.
2.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
43
Pulsa Tienda.
2.
Pulsa Preferidos.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
45
Arrastrar y soltar
Arrastrar y soltar
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
47
Utilizar
el
Wi
Fi
Qu
encontrars
en
esta
seccin
Sobre el Wi-Fi
Sobre
el
Wi-Fi
Puedes
usar
tu
lector
electrnico
para
conectarte
a
Kobo
a
travs
de
una
conexin
a
Internet
inalmbrica
(Wi-Fi).
Cuando
ests
conectado
a
Kobo,
podrs
actualizar
tu
Biblioteca
y
comprar
libros
nuevos.
Para
ver
cundo
ests
conectado,
busca
el
icono
de
estado
del
Wi-Fi
en
la
esquina
superior
derecha
de
la
pantalla
de
tu
lector
electrnico:
no
ests
conectado
el
Wi-Fi
est
activado,
pero
tu
lector
electrnico
no
puede
encontrar
ninguna
red
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
48
2.
Pulsa
Wi
Fi.
Cuando
en
el
men
Wi
Fi
aparezca
Inhabilitado,
el
Wi
Fi
est
desconectado.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
49
Pulsa
Sincronizar.
Tu
eReader
tratar
de
conectarse
al
Wi
Fi.
Esto
puede
tardar
unos
segundos.
2.
3.
Gua
de
usuario
de
Kobo
Aura
50
Ayuda
Tienes
preguntas
o
necesitas
ayuda?
En
lnea:
es.kobo.com/help
Encuentra
las
respuestas
a
tus
preguntas
utilizando
nuestra
pgina
de
ayuda.
Simplemente
introduce
una
pregunta
en
el
campo
para
obtener
tu
respuesta.