Primaria Municipiului Fetesti

APROBAT, GHEORGHE CATRINOIU PRIMAR

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Nr. 9235 /26.05.2010

Obiectul achiziiei: Servicii de co !"#$% $% &e $r" i $oc'ire% &#% "#"i !$r%$e(ic Cod CPV :)3220000*0 Servicii de co !"#$% $% i de+vo#$%re ,Rev.2-

Responsabil inanciar Ec! G"eor#"e TUTUIANU

Responsabil $uri%ic Geor#iana TUR&UI Intocmit 'er(iciul Inte#rare Europena Responsabil cu ac"i)itiile Ec! Alina Gabriela *ACARU'

Data 26 mai 2010

C"&ri !

Sec.i" Sec.i" Sec.i" Sec$i"

e% I / 0i1% de d%$e % %c2i+i.iei e% II / C%ie$"# de !%rci i e% III / 0or'"#%re e% I3 / Co $r%c$

Sec.i" e% I

/ 0i1% de d%$e % %c2i+i.iei

Fia de date a achiziiei

I.1. Autoritatea contractant Denumire: 4ri'%ri% M" ici&i"#"i 0e$e!$i Adresa: 4ri'%ri% M" ici&i"#"i 0e$e!$i5 S$r. C%#%r%!i5 r. 5955 B#. C0 35 Sc. A5 E$. II !i III5 0e$e!$i5 6"de$"# I%#o'i$% "ocalitatea: 0e$e!$i %e rezentant: 92eor(2e CATRINOIU& 4ri'%r ()mail: co $%c$:&ri'%ri%;e$e!$i.ro I.*. Princi ala acti+itate sau acti+iti ale Autoritii contractante , ministere ori alte autoriti ublice centrale , ser+icii ublice centrale 0locale1 inclusi+ cele subordonate la ni+el re-ional sau , a rare local , ordine ublic/si-uran naional , a-enii naionale , mediu . %"$ori$<.i #oc%#e , economico)$inanciare , alte instituii -u+ernate de le-ea ublic , sntate , instituie euro ean/or-anizaie , construcii i amena3area internaional teritoriului , altele 0se s eci$ic1 , rotecie social 22222222222222222222 , cultur& reli-ie i acti+iti recreati+e , educaie . altele 0se s eci$ic1: Ad'i i!$r%$i% &"=#ic% #oc%#% Autoritatea contractant achiziioneaz 4n numele altei autoriti contractante DA , 56. Co di$ii de o=$i ere % doc"'e $%$iei de %$ri="ire> ???.e*#ici$%$ie.ro *doc"'e $%$i% e!$e &"=#ic%$% i SEA4 %$%!%$% #% i vi$%$i% de &%r$ici&%re. Alte in$ormaii i/sau clari$icri ot $i obinute: . la adresa mai sus menionat: MUNICI4IU@ 0ETESTI5 STRADA CA@ARASI5 NR. 5955 B@OC C0 35 SCARA A ETAA II*I35 AUDETU@ IA@OMITA & #el.: 0283/368810 Fa': 0283/361206& Cod otal: 925150 !ara: Ro'7 i%

#ele$on: 0283/368810 Fa': 0283/361206

Inter+al orar: "uni) 7oi 8:99)1::;9 si Vineri 8:99)1<:99 Persoana de contact: Alina Vacarus , altele Alte in$ormaii i/sau clari$icri ot $i obinute: . la adresa mai sus menionat , altele: 0se s eci$ic / adresa / $a' / e)mail / inter+al orar / nume ersoana de contact1 Date limit de rimire a solicitrilor de Data limit de transmitere a rs unsului clari$icri: cu cel utin = zile inainte de la clari$icri: deschiderea o$ertelor cu cel utin : zile inainte de deschiderea Data: ;1.9>.*919 o$ertelor Ora limit : 1:99 Data: 9;.9:.*919 Adresa : 4ri'%ri% M" ici&i"#"i 0e$e!$i5 Ora limit : 1:99 STRADA CA@ARASI5 NR. 5955 B@OC C0 35 SCARA A ETAA II !i III5 AUDETU@ IA@OMITA 0or'"#%r 5 SCRISOARE de !o#ici$%re de c#%ri;ic<ri Instituia0ii1 res onsabil0e1 entru soluionare contestaie: Consiliul 5aional de ?oluionare a Contestaiilor Adresa: ?tr. ?tra+o oleos nr. :& ?ector ; "ocalitatea: @ucureti Cod otal: 9;998< !ara: %omAnia ()mail: o$$iceBcnsc.ro #ele$on: 9*1 / ;19 <:<1 Adresa internet: CCC.cnsc.ro Fa': 9*1 / ;19 <:<* #ribunalul Ialomita Adresa : ?lobozia& str: Darii& nr: ;& cod ostal: =*99;9& 3udetul Ialomita #ele$on: 9*<; *;: =>*& 9*<; *;: >8E 0centrala1& Fa': 9*<; *;* *:: ()mail: tr)ialomita) -re$B3ust.ro& in$o ubilB3ust.ro I.;. ?ursa de $inanare : ?e s eci$ic sursele de $inanare ale contractului ce urmeaz a $i atribuit : fondul social european, bugetul de stat, bugetul local Du caz& roiect/ ro-ram $inanat din $onduri comunitare DA . 56 , Daca DA& se $ace re$erire la roiect/ ro-ram : BSCRIEREA STRATE9IEI DE DEC3O@TARE @OCA@A A ORASU@UI 0ETESTI5 AUDETU@ IA@OMITAD5 &roiec$ ;i % $%$ &ri 4ro(r%'"# O&er%$io %# * De+vo#$%re% C%&%ci$%$ii Ad'i i!$r%$ive5 AE% &riori$%r< 1> BF'=" <$<.iri de !$r"c$"r< 1i &roce! %#e '% %(e'e $"#"i cic#"#"i de &o#i$ici &"=#iceD Do'e i"# 1.1> F'=" <$<.ire% &roce!"#"i de #"%re % deci+ii#or #% ive# &o#i$ico*%d'i i!$r%$iv> S$r%$e(ii de de+vo#$%re #oc%#<

II: Obiectul contractului II.1. Descriere II.1.1.1 Denumire contract : Servicii de co !"#$% $% &e $r" i $oc'ire% &#% "#"i !$r%$e(ic II.1.*1 Denumire contract i locaia lucrrii& locul de li+rare sau restare CONTRACT DE 4RESTARI SER3ICII5 M" ici&i"# 0e$e!$i5 6"de$"# I%#o'i$% a1 "ucrri FG b1 Produse FG c1 ?er+icii F GG ('ecutie FG Cum rare FG Cate-oria ser+iciului . *A FG *@ FG Proiectare i e'ecuie FG "easinFG Hnchiriere FG Cum rare in rateFG Princi alul loc de li+rare:

Princi ala locaie a lucrrii:

Princi alul loc de restare: M" ici&i"# 0e$e!$i5 A"de$"# I%#o'i$% Cod CPV Cod CPV Cod CPV :)3220000*0 Servicii de co !"#$% $% i de+vo#$%re ,Rev.2II.1.;1 Procedura se $inalizeaz rin: Co $r%c$ de %c2i+i.ie &"=#ic<: FEG Hncheierea unui acord)cadru: FG II.1.<1 Durata contractului de achiziie ublic : 2 #" i II.1.>1 In$ormaii ri+ind acordul)cadru 0dac este cazul1 : NU ESTE CACU@ II.1.:1 Di+izare e loturi : da FG nu F EG II.1.E1 O$ertele alternati+e sunt acce tate da FG nu F EG II.1.81 Adresa de unde se oate achiziiona documentaia de atribuire: ???.e*#ici$%$ie.ro * doc"'e $%$i% e!$e &"=#ic%$% i SEA4 %$%!%$% #% i vi$%$i% de &%r$ici&%re !%" de #% !edi"# >CONSI@IU@ @OCA@ 0ETESTI5 MUNICI4IU@ 0ETESTI5 STRADA CA@ARASI5 NR. 5955 B@OC C0 35 SCARA A5 AUDETU@ IA@OMITA & #el.: 0283/368810 Fa': 0283/361206& II.*. Cantitatea sau sco ul contractului II.*.1. #otal: Con$orm caietului de sarcini II.*.*. O iuni 0dac e'ist1 Dac e'ist& descrierea acestor o iuni: III. Condiii s eci$ice contractului III.1. Darania de artici are III.*. Alte condiii articulare re$eritoare la contract III.*.1. Contract rezer+at III.*.*. Altele IV. Procedura
6

da ,

nu .

?olicitat . III1 DA , DA ,

5esolicitat , 56 . 56 .

IV.1. Procedura selectat "icitaie deschis FG 5e-ociere cu anun de artici are FG "icitaie restrAns FG 5e-ociere $r anun de artici are FG "icitaie restrAns accelerat FG Cerere de o;er$e HGI Dialo- com etiti+ FG Concurs de soluii FG IV.*. (ta a $inal de licitaie electronic DA , 56 . Daca DA& in$ormaii adiionale des re licitaia electronic 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 IV.;. "e-islaia a licat 1. Ordonana de urgen a guvernului nr. 34 din 19.04.2006 & ri+ind atribuirea contractelor de achiziie ublic& a contractelor de concesiune de lucrri ublice i a contractelor de concesiune de ser+icii& ublicat 4n Jonitorul O$icial al %omAniei& Partea I& nr. <18 din 1>.9>.*99:K *. Hotrrea Guvernului Romniei nr. 925 din 19.07.2006 & entru a robarea 5ormelor de a licare a re+ederilor re$eritoare la atribuirea contractelor de achiziie ublic din O.6.D. nr. ;</*99: ri+inda atribuirea contractelor de achiziie ublic& a contractelor de concesiune de lucrri ublice i a contractelor de concesiune de ser+icii& ublicat 4n Jonitorul O$icial al %omAniei& Partea I& nr. :*> din *9.9E.*99:K ;. egea nr. 337 din 17.07.2006 entru a robarea ordonanei de ur-en a -u+ernului nr. ;< din 1=.9<.*99:& ri+ind atribuirea contractelor de achiziie ublic& a contractelor de concesiune de lucrri ublice i a contractelor de concesiune de ser+icii& ublicat 4n Jonitorul O$icial al %omAniei& Partea I& nr. :*> din *9.9E.*99:K 4. Hotrrea nr. 1.337!27.09.2006" #rivind $om#letarea Hotrrii Guvernului nr. 925!2006% 5. H.G.R. nr. 1.660 din 22.11.2006" entru a robarea 5ormelor de a licare a re+ederilor re$eritoare la atribuirea contractelor de achiziie ublic rin mi3loace electronice din O.6.D. nr. ;</*99: ri+ind atribuirea contractelor de achiziie ublic& a contractelor de concesiune de lucrri ublice i a contractelor de concesiune de ser+icii& ublict 4n Jonitorul O$icial al %omAniei& Partea I& nr. =E8 din 9E.1*.*99: :. O6D nr.=< din *:.9=.*99E entru modi$icarea si com letarea O6D ;</*99: ri+ind atribuirea contractelor de achiziie ublic& a contractelor de concesiune de lucrri ublice i a contractelor de concesiune de ser+icii& ublicat 4n Jonitorul O$icial al %omAniei& Partea I& nr. :E: din 9<.19.*99EK E. O6D nr.1<; din *8.19.*998 entru modi$icarea si com letarea O6D ;</*99: ri+ind atribuirea contractelor de achiziie ublic& a contractelor de concesiune de lucrri ublice i a contractelor de concesiune de ser+icii& ublicat 4n Jonitorul O$icial al %omAniei& Partea I& nr. 89> din 9*.1*.*998K 8. O6D nr. **8/;9.1*.*998 entru modi$icarea si com letarea unor acte normati+e ublicat 4n Jonitorul O$icial al %omAniei& Partea I& nr. ; din 9>.91.*99=K =. O6D nr.1=/9E.9;.*99= ri+ind unele masuri in domeniul le-islatiei re$eritoare la achizitiile ublice ublicat 4n Jonitorul O$icial al %omAniei& Partea I& nr. 1>: din 1*.9;.*99=K 19. LD nr.8;</**.9E.*99= ri+ind modi$icarea si com letarea LD 5%.=*>/*99: entru a robarea normelor de a licare a re+ederilor re$eritoare la atribuirea contractelor de achizitie ublica& ublicata in Jonitorul O$icial nr.>1>/*E.9E.*99=.

V. Criterii de cali$icare i selecie V.1. Situaia personal a ofertantului Declaraie ri+ind eli-ibilitatea ?olicitat . 5esolicitat , Declaratie ri+ind neincadrarea la art. 181 din O6D;</*99: ?olicitat . 5esolicitat , Certi$icate constatatoare ri+ind 4nde linirea obli-aiilor e'i-ibile de lat ?olicitat . 5esolicitat , DA NU

Cerin minim obli-atorie: com letare 0or'"#%r ) Hn cazul unei asocieri& $iecare asociat este obli-at s rezinte acest $ormular. Cerin minim obli-atorie: com letare 0or'"#%re J Hn cazul unei asocieri& $iecare asociat este obli-at s rezinte acest $ormular. Cerina minim obli-atorie: ) Certi$icat constatator ri+ind lata obli-aiilor ctre bu-etul -eneral consolidat de stat eliberat de D.D.F.P. din care s rezulte $a tul c o$ertantul nu are datorii ctre @u-etul -eneral consolidat +alabil la data deschiderii& 4n ori-inal sau co ie le-alizat. ) Certi$icat ri+ind lata obli-aiilor ctre bu-etul local eliberat de ctre direcia de s ecialitate din cadrul Primriilor 4n a cror raz teritorial acti+eaz o$ertantul din care s rezulte c o$ertantul nu are obli-aii restante la bu-etul local +alabil la data deschiderii& 4n ori-inal sau co ie le-alizat. O$ertele de use de o eratori economici care $i-ureaza cu datorii neachitate catre bu-etul de stat sau catre bu-etul local +or $i res inse. Hn cazul in care un -ru de o eratori economici de un o$erta comuna& $iecare o erator economic este obli-at s rezinte aceste documente. Cerin minim:. O$ertantul este obli-at s)i recizeze oziia 4n calitate de o$ertant unic sau 4n asociaie. 0or'"#%r 9. Hn cazul in care un -ru de o eratori economici de un o$erta comuna& $iecare o erator economic este obli-at s rezinte acest $ormular. DA NU

Declaraie ri+ind calitatea de artici ant la rocedur ?olicitat . 5esolicitat , V.2. apacitatea de e!ercitare a acti"itii profesionale #$nregistrare% Persoane 3uridice romAne

Cerine minime obli-atorii: - rezentare Cer$i;ic%$ co !$%$%$or emis de O$iciul %e-istrului Comerului 4n ori-inal sau co ie le-alizat& care a $ost eliberat cu cel mult ;9 zile inainte de data deschiderii o$ertelorK Documentele trebuie s ateste $a tul c:

) domeniul de acti+itate al o$ertantului cores unde cu obiectul rocedurii de achiziie ublicK )4n obiectele de acti+itate al o$ertantului sunt cu rinse acti+iti de consultanta care sa cores unda s eci$icului contractului rezentat in aceasta documentatie de atribuireK )nu sunt inscrise mentiuni con$orm art *1 din "e-ea nr. *:/1==9 ) nu sunt 4nscrise meniuni cu ri+ire la a licarea "e-ii 8>/*99: ri+ind rocedura insol+enei sau c societatea se a$l 4n inca acitate de latK Hn cazul in care un -ru de o eratori economici de un o$erta comuna& $iecare o erator economic este obli-at s rezinte aceste documente. Cerine minime obli-atorii : ) Autorizaie de $uncionare cu +iza anului in curs ) Altele echi+alente Documente care do+edesc o $orm de 4nre-istrare / atestare ori a artenena din unct de +edere ro$esional din ara de ori-ine a o$ertantului traduse le-alizat 4n limba romAn M cu do+ada +alabilitatii la data de unerii DA NU Cerina minim obli-atorie: ) bilanurile contabile e ultimii doi ani 0;1.1*.*998& ;1.1*.*99=1 +izate i 4nre-istrate de or-anele com etente din care s rezulte c o$ertantul are ro$it. @ilantul +a $i insotit de ra oartele auditorilor $inanciari si contabililor autorizati sau cenzori& du a caz. ) ?e +a rezenta balanta la #" % %&ri#ie 2010 Hn cazul in care un -ru de o eratori economici de un o$erta comuna& $iecare o erator economic este obli-at s rezinte acest $ormular. (ste ermis demonstrarea situaiei economice i $inanciare a o$ertantului rin in+ocarea susinerii acordate de o alt ersoan. Hn acest caz o$ertantul are obli-aia de a do+edi susinerea de care bene$iciaz rin rezentarea unui an-a3ament $erm al ersoanei res ecti+e&incheiat in $orma autentica& rin care aceasta con$irm $a tul c +a une la dis oziia o$ertantului resursele $inanciare in+ocate. Persoana ce asi-ur susinerea $inanciar nu trebuie s se a$le 4n situaia care determin e'cluderea din rocedura de atribuire con$orm re+ederilor art. 189 din O6D nr. ;</*99: i& 4n acest sens& o$ertantul +a rezenta o declaraie ri+ind eli-ibilitatea semnat de ctre terul care acord susinerea.

Persoane $izice romAne Persoane 3uridice / $izice strine V. &. Situaia econo'ico ( financiar @ilan contabil ?olicitat . 5esolicitat ,

In$ormaii ri+ind ci$ra de a$aceri ?olicitat . 5esolicitat ,

Cerina minim obli-atorie: com letare 0or'"#%r 105 ri+ind ci$ra de a$aceri Hn +ederea cali$icrii& ci$ra de a$aceri medie e ultimii ; ani incheiati trebuie s $ie minim de 586.1)0 #ei. Cursul euro $olosit entru stabilirea +alorii CA a $iecarui an este cursul @5% de la ;1 decembrie a $iecarui an. Hn cazul in care un -ru de o eratori economici de un o$erta comuna& situaia economic i $inanciar se demonstrez rin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor -ru ului. Pla$onul de ci$r medie de a$aceri +a $i 4nde linit rin cumul de ctre membrii -ru ului 4n ra ort rocentual a ortului $iecruia la -ru .

V.). apacitatea te*nic "ista cu rinci alele restari de ser+icii 4n ultimii ; ani ?olicitat . 5esolicitat , (' erien similar ?olicitat . 5esolicitat ,

DA NU Cerine minime obli-atorie: "ista rinci alelor restari de ser+icii 4n ultimii ; ani. 0or'"#%r 11 Com letare $ormular 0or'"#%r 12 Inde linirea si $inalizarea cu succes in ultimii ; ani a cel utin 1 contract entru elaborarea unei strate-ii de dez+oltare locala de an+er-ura similara 0oras1 sau mai mare 0 3udeteana& re-ionala& nationala& etc1 cu o +aloare minima de *E;.98> lei& $ara #VA& con$orm art = lit a1 din LD =*>/*99: cu modi$icarile si com letarile ulterioare. Inde linirea si $inalizarea cu succes in ultimii ; ani a cel utin 1 contract de consultant entru identi$icarea de solutii de reducere a e$ectelor crizei economice sau a im actului crizei economice asu ra administratiei ublice locale 0orase sau munici ii1 4n conte'tul crizei economice actuale orientat e analiza bu-etelor locale si ro unerea de solutii entru e$icientizarea costurilor bu-etelor locale. Inde linirea si $inalizarea cu succes in ultimii ; ani a cel utin 1 contract a+And ca obiect un studiu/o analiza 4n domeniul atra-erii de in+estitii la ni+el de oras& 3udetean sau re-ional entru administratia ublic . O$ertantul este obli-at sa de un contractele de ser+icii ri+ind e' erienta similar insotite de recomandare si de rocesul +erbal de redare/ rimire din artea bene$iciarului& i co&ie #e(%#i+%$%. F c%+"# K c%re o;er$% $"# ;i("re%+< K evide .% ANRMA4 c" doc"'e $e co !$%$%$o%re e(%$ive v% ;i e#i'i %$. O;er$% .ii c%re " !i*%" i de&#i i$ o=#i(%$ii#e co $r%c$"%#e !i %" %d"! &re6"dicii %"$ori$<.ii co $r%c$% $e vor ;i eEc#"1i de #% &roced"r<. ?e +or rezenta contractele a$late in derulare con$orm
10

Contracte in derulare

?olicitat . 5esolicitat , Declaraie ri+ind echi amentele tehnice& utila3e& instalaii ?olicitat . 5esolicitat , In$ormaii ri+ind ersonalul tehnic de s ecialitate i de asi-urarea calitii ?olicitat . 5esolicitat ,

0or'"#%r"#"i r. 18 Declaraie e ro ria rs undere ri+ind utila3ele& instalaiile& echi amentele tehnice de care oate dis une o eratorul economic entru 4nde linirea contractului de ser+icii. 0or'"#%r 15 Pentru echi amentele inchiriate& se +or rezenta &in co ie& contractele de inchiriere Cerina minim: asi-urarea cu ersonal de s ecialitate Com letare 0or'"#%r 16 DEC@ARAIE &rivi d &er!o %#"# % (%6%$ 1i c%dre de co d"cere . Declaratie e ro ria ras undere re$eritoare la e$ecti+ele medii anuale ale ersonalului an-a3at si al cadrelor de conducere in ultimi trei ani& re$eritoare la studiile & re-atirea ro$esionala si cali$icarea ersonalului de conducere recum si ersoanelor res onsabile entru e'ecutia contractului. Acti+itatea oate $i realizat: cu ersonal de s ecialitate ro riu an-a3at K rin contract de colaborare cu ersonal s ecializat rin asociere/subcontractare cu un alt o erator economic de s ecialitate Personal minim im licat in realizarea contractului: 1- S&eci%#i!$ c2eie / '% %(e'e $ de &roiec$e de de+vo#$%re L 2- S&eci%#i!$ c2eie / cerce$%re/!$"dii de &i%$<L 3- S&eci%#i!$ c2eie / !ocio#o(ie L 8- S&eci%#i!$ c2eie / re%#i+%re% de !$r%$e(ii de de+vo#$%re L 5- S&eci%#i!$ c2eie / 6"ridic L 6- S&eci%#i!$ c2eie / ;i % ci%r L )- S&eci%#i!$ c2eie / !$%$i!$ic< L Fiecare dintre cei im licati in des$asurarea contractului +a trebui sa $aca do+ada ca are e' erienta necesara des$asurarii acti+itatilor s eci$ice& asa cum este solicitat in Caietul de sarcini. Aceste do+ezi se iau in considerare la +eri$icarea inde linirii cerintelor res ecti+e de catre o$ertant. De asemenea& se +or rezenta: ) CV M uri semnate de catre $iecare com onent al echi ei ro use si con$orm 0or'"#%r"#"i 1) ) declaratii de dis onibilitate entru toata erioada contractului entru $iecare s ecialist ro us entru realizarea contractului ) CV M urile si declaratiile de dis onibilitate se +or rezenta obli-atoriu cu semntura 4n ori-inal I c%+"# i c%re o;er$% $"# e!$e dec#%r%$ c%!$i(%$or5 eE&er$ii &ro&"!i " vor &"$e% ;i i #oc"i$i dec%$ i c%+ de dece!5 =o%#% !%" de'i!ie5 !i$"%$ii c%re ii &" i

11

i'&o!i=i#i$%$e% de %*!i re%#i+% !%rci i#e di co $r%c$. De %!e'e e% eE&er$ii c2eie &ro&"!i vor &"$e% ;i i #oc"i$i i c%+"# i c%re !e co !$%$% de;icie $e i i de&#i ire% !%rci i#or ce ii revi i i de&#i ire% co $r%c$"#"i. In$ormaii ri+ind subcontractanii ?olicitat . 5esolicitat , Cerina minim obli-atorie: Declaraie ri+ind artea/ rile din contract care sunt 4nde linite de subcontractani& s ecializarea acestora i rocentul din contract subcontractat& semnata si stam ilata. Hn declaraia de subcontractare se +or s eci$ica datele de recunoatere ale subcontractantului i rile de contract e care urmeaz s le e'ecute. 0or'"#%r 1J. Pentru subcontractanti se +or rezenta M Acordul de subcontractare& do+ada inre-istrarii ca o erator economic M Certi$icatul de inre-istrare& resursele tehnice si de ersonal an-a3ate entru inde linirea artii de contract entru care a $ost nominalizat& ?tandardele de calitate entru obiectul de acti+itate entru care a $ost nominalizat. In cazul asocierii se com leteaza $ormularul NAcord de asociereO Fiecare asociat in arte trebuie sa inde lineasca cerintele ri+ind eli-ibilitatea& inre-istrarea. Hn cazul in care un -ru de o eratori economici de un o$erta comuna& situaia economic i $inanciar se demonstrez rin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor -ru ului. Asociatii trebuie sa com leteze si sa rezinte documentele si $ormularele solicitate& care +or $i incluse in o$erta de usa de catre liderul asociatiei& desemnat ca atare de catre asociati. ) ?e solicit rezentarea unui cer$i;ic%$ c%re %$e!$< i'&#e'e $%re% 1i 'e .i ere% " "i !i!$e' %# c%#i$<.ii K co ;or'i$%$e c" ceri .e#e ISO 9001>2000 !%" ISO 9001/200J entru acti+itati de ser+icii de consultanta & +alabil e erioada de derulare a contractului sau echi+alent ) certi$icate echi+alente entru ser+icii de consultanta& emise de or-anisme abilitate din alte state ale 6( entru o$ertanii ersoane 3uridice strine. ) 5u se admite ade+erinta din care sa reiasa ca societatea se a$la in curs de certi$icare.

In$ormatii ri+ind asocierea 0daca este cazul1 ?olicitat . 5esolicitat ,

V.>. ?tandarde de asi-urarea calitii ?olicitat . 5esolicitat ,

VI. (laborarea o$ertei VI.1. "imba de redactare a o$ertei VI.*. Perioada de +alabilitate a o$ertei VI.;. Cuantumul -araniei de

%OJP5Q :9 zile de la deschiderea o$ertelor >.999 lei

12

artici are VI.<. Perioada de +alabilitate a -araniei entru artici are VI.>. Jodul de constituire a -araniei de artici are

:9 zile de la deschiderea o$ertelor

1. ?crisoare de -aranie bancar emis de o banc din %omAnia 0or'"#%r 3 *. De unere 4n numerar la casieria Contractante0Primria Feteti& 7ud. Ialomia1 Autoritii

;. Ordin de lata 4n contul Autoritii Contractante & 0%O=9#%(R;=*>99:SSS9999;; deschis la #rezoreria Fetesti1 Do+ada constituirii -araniei de artici are: Co ia du a documentul de lata a -araniei de artici are 0 i'&re" % c" co&i% eE$r%!"#"i de co $ c" vi+% =% cii 1 +a 4nsoi scrisoarea de 4naintare a o$ertei si licul ce conine o$erta. Con$orm re+ederilor art. ;; M 0;1 din LD% nr. =*>/*99: o$erta se res in-e si se returneaz nedeschisa in cazul in care nu este 4nsoita de co ia documentului de lata a -araniei de artici are <. Pentru a bene$icia de $acilitatile acordate de "e-ea ;<:/*99<& o$ertantul trebuie sa $aca do+ada ca este I.J.J. 0atunci cAnd este cazul1& res ecti+& 4nde linete cumulati+ urmtoarele condiii: a1numr mediu anual de salariai mai mic de *>9K b1ci$r de a$aceri anual net de An la >9 milioane euro& echi+alent 4n lei& sau acti+e totale care nu de esc echi+alentul 4n lei a <; milioane euro& con$orm ultimei situaii $inanciare a robate. Prin acti+e totale se 4nele-e acti+e imobilizate lus acti+e circulante lus cheltuieli 4n a+ans. Do+ada calitii de IJJ se +a realiza ast$el: ) 4n cazul 4ntre rinderilor autonome M se +a de une: NDeclaraie ri+ind 4ncadrarea 4ntre rinderii 4n cate-oria 4ntre rinderilor mici i mi3lociiO 00or'"#%r 81 ) 4n cazul 4ntre rinderilor artenere M se +or de une: NDec#%r%.ie &rivi d K c%dr%re% K $re&ri derii K c%$e(ori% K $re&ri deri#or 'ici 1i 'i6#ociiD ,0or'"#%r 8-K NCalculul entru 4ntre rinderile artenere sau le-ateOK NFia de arteneriatO ,0or'"#%r 19-L NHntre rinderi artenereO Jodelele $ormularelor enumerate se re-sesc 4n ?eciunea NFormulareO. Declaratia ri+ind 4ncadrarea 4ntre rinderii 4n cate-oria 4ntre rinderilor mici i mi3locii si Fisa de arteneriat +or $i rezentate im reuna cu do+ada constituirii -arantiei i %;%r% &#ic"#"i

13

VI.E. Jodul de rezentare a ro unerii tehnice VI.8. Jodul de rezentare a ro unerii $inanciare

Documentul care atesta constituirea -arantiei de artici are +a insoti o$erta si +a $i de us in ori-inal. "i sa do+ezii -arantiei de artici are i ori(i %#& in $orma solicitata rin $isa de date& la deschiderea o$ertelor& +a atra-e res in-erea o$erteiK " !e %d'i$e &re+e $%re% "#$erio%r% % %ce!$ei% O$ertanii +or com leta ro unerea tehnic entru restarea ser+iciilor detaliat& urmAnd $azele recizate 4n caietul de sarcini la unctul 8 4RO4UNEREA TEMNICA Cerinte obli-atorii: se +a com leta si se +a rezenta: 0or'"#%r"# de o;er$% / 0or'"#%r 20L 0or'"#%r"# 21L 0or'"#%r"# 22K Formularul de contract Hn cadrul ro unerii $inanciare o$ertantul +a tine cont de: ) Hn $ormarea +alorii lucrrilor o$ertate se +or cu rinde toate cheltuielile directe& cheltuielile le-ate de trans ort& a ro+izionare& ta'ele i im ozitele considerate ca obli-aii le-ale ale contractanilor& cheltuielile indirecte i ro$itul. ) Preurile unitare& utilizate la 4ntocmirea o$ertei& +or rezulta din analizele de re& 4ntocmite de o$ertant e baza ro riilor sale consumuri de resurse 0materiale& tehnolo-ii a-rementate sau atestate& mano er& utila3e i trans ort1& recum i e baza reurilor i a tari$elor acestor resurse& de la $urnizori& +alabile la data 4ntocmirii o$ertei O$ertantul +a elabora ro unerea $inanciar ast$el 4ncAt aceasta s $urnizeze toate in$ormaiile solicitate 0+aloarea total a ser+iciilor ce urmeaz s $ie restate& inclusi+ ta'a e +aloarea adu-at& care +a $i e+ideniat distinctK1 cu ri+ire la reul contractului. O$erta $inanciara trebuie sa tina cont de cele doua obiecti+e ale contractului: 1. strate-ie de dez+oltare locala ) ma'im =*.;:> lei $ara #VA *. studii strate-ice M ma'im 189.E*9 lei $ara #VA N" !e %d'i$e de&<1ire% &re."#"i $o$%#5 &re$"ri#or &e ce#e do"% co'&o e$e5 o;er$%$eL In sco ul monitorizrii rocedurilor entru atribuirea contractelor de achiziie ublic o$ertantul are obli-aia de a e' rima reul total o$ertat atAt in lei& cAt i 4n euro.

VI.=. Data entru care se determin echi+alena leu/euro VI.19. Prezentarea o$ertei a1 adresa la care se de une o$erta b1 data limit entru de unerea o$ertei

Curs de re$erinta @5% care se +a utiliza entru rocedura de achizitie ublica este 1 E"ro N 8.1)28 #ei di d%$% de 26.05.2010 a1 Co !i#i"# @oc%# 0e$e!$i5 S$r. C%#%r%!i5 r. 5955 B#. C0 35 Sc. A5 E$. II !i III5 0e$e!$i5 6"de$"# I%#o'i$% b1 Data 9E.9:.*919 ora 19:99

14

c1 numrul de e'em lare:

c1 Jodul de rezentare al o$ertelor i a documentelor de cali$icare: O$erta se de une intr)un sin-ur e'em lar O%IDI5A" si trei e'em lare COPI(. O$ertantul trebuie s si-ileze documentele o$ertei : documentele de cali$icare& o$erta $inanciara& o$erta tehnica& 4ntr)un lic O$ertanii au obli-aia de a i do!%ri% i =i=#ior%;$ doc"'e $e#e o;er$ei5 de % "'ero$% !i !e' % ,&e $r" %ce#e doc"'e $e &re+e $%$e i co&ie !i'&#%- ;iec%re &%(i < % o;er$ei5 &rec"' 1i de % % eE% " o&i! %# doc"'e $e#or &re+e $%$e. O$ertantul trebuie s si-ileze ori-inalul i setul de trei co ii 4n licuri se arate& marcAnd cores unztor licurile cu TO%IDI5A"O i& res ecti+& TCOPI(O. Plicurile se +or introduce 4ntr)un lic e'terior& 4nchis cores unztor i netrans arent. Orice stersatur& adau-are& interliniere sau scris este cel dinainte sunt +alide doar dac sunt +izate de ctre ersoana autorizat s semneze o$erta. O$erta are caracter obli-atoriu& din unctul de +edere al coninutului& e toat erioada de +alabilitate stabilit de ctre autoritatea contractant.

d1 mod de rezentare

d1 O$ertele +or $i transmise rin osta 0scrisoare recomandata cu con$irmare de rimire1 sau de use direct de catre o$ertant la sediul autoritatii contractante. Plicul e'terior 0sau coletul1 +a $i inscri ionat cu denumirea i adresa 4ri'%ri% M" ici&i"#"i 0e$e!$i. De asemenea licul e'terior +a $i inscri ionat cu meniunea NA nu se deschide 4nainte de 98.91.*99= ora 19:;9 i cu adresa o$ertantului ca e' editor. Dac licul e'terior nu este marcat cores unztor re+ederilor& Autoritatea nu 4i asum res onsabilitatea entru rtcirea o$ertei. Scri!o%re% de K %i $%re ,0or'"#%r 1 1& documentul rin care se atest constituirea -araniei de artici are& Scri!o%re de i'&"$er icire &e $r" !e' %$%r"# o;er$ei ,0or'"#%r"# 2Dec#%r%$i% de IMM ,d%c% e!$e c%+"#- & i 4m uternicirea de artici are la licitaie a re rezentantului o$ertantului +or $i ataate la licul e'terior 0sau e colet1. Documentele din a$ara licului ot $i rezentate cel mai tarziu la ora ince erii sedintei de deschidere a o$ertelor. Data i ora rezentrii documentelor la 4ri'%ri% M" ici&i"#"i 0e$e!$i& +or $i 4nscrise e scrisoarea de 4naintare de ctre re-istratura rimriei. O;er$% $"# v% !"&or$% $o%$e co!$"ri#or %!oci%$e e#%=or%rii !i &re+e $%rii o;er$ei !%#e5 &rec"' !i % doc"'e $e#or c%re o i !o$e!c.

e1 modi$icarea i retra-erea o$ertei

e1 O$erta se oate modi$ica sau retra-e ana la data limita de de unere a o$ertelor

15

$1 o$erte 4ntArziate

VI.11. Deschiderea o$ertelor

$1 O$ertele care au $ost de use du ziua i ora limit de de unere sau au $ost de use 4n alt loc decAt adresa indicat 4n $ia de date a achiziiei se returneaz nedeschise o$ertantului. 4ri'%ri% M" ici&i"#"i 0e$e!$i 9E.9:.*919 ora 19:;9. O$ertanii au dre tul s artici e la deschiderea o$ertelor a+And asu ra lor o 4m uternicire din artea societilor 4n cazul ersoanelor 3uridice sau o co ie a documentului de identitate 4n cazul ersoanelor $izice .

VII. Criteriu de atribuire VII.1. Preul cel mai sczut , VII.*. Cea mai a+anta3oas o$ert economic . Factor de e+aluare Pondere 1.Preul o$ertei ..........................*> *.Pro unerea tehnica ..........................>> ;.#ermen de realizare ..........................*9 Detalii ri+ind a licarea al-oritmului de calcul 1.4" c$%6"# &e $r" ;%c$or"# de ev%#"%re B4re."# o;er$eiD !e %cord< %!$;e#> #O#A" 25 &c$. a1 entru cel mai sczut dintre reurile o$ertelor se acord uncta3ul ma'im 0Pct ma' 1 alocat $actorului de e+aluare res ecti+K b1 entru alt re decAt cel re+zut la lit. a1 se acord uncta3 ast$el:
Pfin = Pctmax Pr et min Pr etof

unde: P$in U uncta3ul o$ertantului e+aluat Pretmin U reul cel mai mic din o$erte Preto$ U reul o$ertantului e+aluat Preurile care se com ar 4n +ederea acordrii uncta3ului sunt reurile $ara #VA re+zute 4n Formularul de o$ert. O$ertele care de esc bu-etul ma'im dis onibil entru roiect +or $i res inse. 2.4" c$%6"# &e $r" ;%c$or"# de ev%#"%re B4ro&" ere% $e2 ic%D !e %cord< %!$;e#> #O#A" 55 &c$. Punctajul pentru factorul de evaluare Propunerea tehnica se acord astfel:

Pteh = Pct max x (Scor of /Scormax)

Pteh U uncta3ul o$ertantului e+aluat ?coro$ U scorul obtinut de o$ertantul e+aluat ?cor ma' U 199

16

0%c$ori de ev%#"%re &ro&" ere $e2 ic<

Scor '%Ei' ,&" c$e-

Or(% i+%re !i 'e$odo#o(ie A. 9r%d"# de K .e#e(ere % co $eE$"#"i5 o=iec$ive#or5 !co&"#"i 1i % re+"#$%$e#or %1$e&$%$e %#e co $r%c$"#"i Analiza o iniilor i comentariilor ri+ind e'ecuia cu succes a acti+itilor i 4nde linirea rezultatelor ate tate. Analiza riscurilor i su oziiilor ri+ind e'ecuia contractului. B. Me$odo#o(i% !i %c$ivi$%$i#e !&eci;ice co $r%c$"#"i Calitatea descrierii listei acti+itilor necesare i ro use entru atin-erea obiecti+elor contractului Calitatea ro unerii entru rocesul de lani$icare strate-ic& modelului de lani$icare strate-ic& structurii entru Jatricea obiecti+elor& direciilor si aciunilor& Fiei actiunii Calitatea lanului de asisten tehnic acordat ersonalului @ene$iciarului C. M% %(e'e $5 Or(% i+%re5 @o(i!$ic< 1i 4#% i;ic%re Fezabilitatea erioadei& $rec+enei i duratei acti+itilor ro use0 luAndu)se 4n calcul i erioada or-anizrii1& ersoanele res onsabile entru acestea si rezultatele obtinute. TOTA@ 4UNCTAA 4RO4UNERE TEMNICO

20 19 19 60 *9 *9 *9 20 *9 100

?corul a$erent $iecarui $actor +a $i stabilit in $unctie de unctele tari si slabe ale o$ertei tehnice& com arati+ cu cerintele caietului de sarcini. 3) Punctajul pentru factorul de evaluare Termen de realizare se acord astfel: Punctaj 20 pct a) pentru timpul cel mai scurt de realizare a serviciului se acord punctajul maxim (Pctmax ) alocat factorului de evaluare respectiv; b) pentru alt termen dec t cel prevzut la lit! a) se acord punctaj astfel:
Ptimp = Pctmax Timpmin Timpof

"nde: Ptimp # punctajul ofertantului evaluat $impmin # timpul de realizare a celui mai scurt ofertat $impof # timpul de realizare ofertantului evaluat A#(ori$' de c%#c"# &" c$%6 ;i %#>

Pfinal = Pfin+P teh +Ptimp

17

%ezultatele ast$el obinute se adun entru $iecare o$ert 4n arte i cea care obine scorul $inal cel mai mare +a $i declarat cAti-toare. Autoritatea contractant +a in$orma o$ertanii cu ri+ire la rezultatul a licrii rocedurii de atribuire 4n con$ormitate cu le-islaia 4n +i-oare. O$ertanii a cror o$ert nu a $ost declarat cAti-toare +or $i in$ormai 4n con$ormitate cu le-islaia 4n +i-oare. "a 4ncheierea contractului& o$ertantului cAti-tor i se +a solicita s rezinte: ) contractele 4ncheiate cu subcontractanii& 4n cazul 4n care ri din contractul de achiziie ublic urmeaz s se 4nde lineasc de unul sau mai muli subcontractani K ) acordul de asociere le-alizat 04n cazul asocierii1 ) -arania de buna e'ecuie K 3III. A$ri="ire% co $r%c$"#"i de %c2i+i.ie &"=#ic< In$ormaii 4n corelaie cu ct. II.1.;K II.1.<K II.1.>. din Fia de date a Achiziiei IG. Co di.ii ;i % ci%re i'&"!e de co $r%c$ IS.1. A3ustarea reului contractului DA , 56 . IS.*. Darania de bun Darantia de buna e'ecutie se +a constitui rin e'ecuie a contractului retineri succesi+e din sumele datorate entru ?olicitat . $acturi artiale. In acest caz contractantul are 5esolicitat , obli-atia de a deschide un cont la dis ozitia autoritatii contrcatante. ?uma initiala care se de une de catre contractant in contul ast$el deschis este de 9.>V din +aloarea contractului 9&>V Pe arcursul 4nde linirii contractului& @ene$iciarul +a alimenta acest cont rin reineri succesi+e din sumele datorate i cu+enite Prestatorului ana la concurenta sumei stabilite dre t -aranie de buna e'ecuie 4n documentaia de atribuire. %estituirea Daraniei de buna e'ecuie se +a $ace M co ;or' M9 925/2006 !ec$i" e% % 2 %. IS.;. Cuantumul -araniei de bun e'ecuie +.,er'eni co'erciali #ermenii comerciali in care se +a incheia contractul : 5 P di v%#o%re% co $r%c$"#"i ;%r% T3A.

18

termen de lata : Achizitorul are obli-atia de a e$ectua lata catre restator ast$el: entru $acturi emise in erioada 91)19 ale lunii lata se $ace in erioada *<);1 ale lunii res ecti+e K entru $acturi emise du a data de 19 ale lunii& $acturile +or $i latite in erioada *<);9 ale lunii urmatoare. modalitati de lata : OP& alte conditii solicitate de ordonatorK +-..reci/ari pentru ofertantul declarat castigator In cazul in care o$ertantul casti-ator se $ace +ino+at de nesemnarea contractului de lucrari in conditiile de baza im use de documenatatia rocedurii & in termenul re+azut & la retul de atribuire & de necostituirea -arantiei de buna e'ecutie in conditiile din contract & acesta +a ierde -arantia de artici are de usa si +a decade din dre turile casti-ate in urma atribuirii contractului de achizitie. In cazul in care contractul nu se incheie din cul a o$ertantului casti-ator & acesta & ierde -arantia de artici are. Instiinatrea & moti+ata & se +a $ace in scris de catre ersoana 3uridica achizitoare si & du a caz & de o$ertantul casti-ator. +--..reci/ari finale Fiecare o$ertant +a $i re rezentant o$icial in $ata comisiei de o sin-ura ersoana & care +a utea a+ea un sin-ur insotitor. Pentru a utea artici a la rocedura in calitate de s ectatori& ersoanele doritoare +or de une o cerere in acest sens & la sediul or-anizatorului & ana la data si ora deschiderii o$ertelor. Presedintele comisiei are dre tul & sa dis una e+acuarea din sala a artici antilor & a insotitorilor acestora sau a s ectatorilor& care rin com ortamentul lor im iedica buna des$asurare a rocedurii. +---. .re/u'tia de legalitate si autenticitate pre/entate O$ertantul isi asuma ras underea e'clusi+a entru le-alitatea si autenticitatea tututror documentelor rezentate in ori-inal si/sau co ie in +edrea artici arii la rocedura. Analizarea documentelor rezentate de o$ertanti de catre comisia de e+aluare nu an-a3eaza din artea acesteia nici o ras undere sau obli-atie $ata de acce tarea acestora ca $iind autentice sau le-ale si nu inlatura ras underea e'clusi+a a o$ertantului sub acest as ect.

19

Sec.i" e% III / C%ie$"# de !%rci i

20

CA !T "! #A$C % %aietul de sarcini face parte inte&rant din documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei si constituie ansamblul cerintelor minime pe baza crora se elaboreaz propunerea tehnic de ctre fiecare ofertant! &' "AT! (!%!$A)! "enumire investi*ie : '%()*(*+ '$(+$*,)*) -* -*./01$+(* 10%+1+ + 2"3)%)P)"1") 4*$*'$) Autoritatea contractanta : 2"3)%)P)"1 4*$*'$) Adresa: 'tr! %alarasi5 nr! 6765 bl! %485 'c +5 *tj ))-)/5 4ete9ti5 :ude;ul )alomi;a5 %od po9tal 7<6=6> "escriere +enerala: 'ituat in campia ?ara&anului5 2unicipiul 4etesti a fost atestat pentru prima data ca asezare in anul =6<@5 mai intai ca tar& de cereale si animale5 iar mai tarziu ca centru de schimb si nod de transporturi! 1ocalitatea 4etesti a devenit An =@B@ comuna5 iar An =78C oras! %a urmarea dezvoltarii industriei in special ramurile alimentara 9i textila5 a sectorului constructiilor Ancepand din =7B65 fiind realizate investitii in aceste sectoare5 are loc o intensificare a structurii economiei zonei in favoarea industriei! )n urma acestor transformari5 localitatea a capatat noi valente sub aspectul dezvoltarii social-economice si a devenit An =776 municipiu! 0rasul 4ete9ti este alctuit din mai multe cartiere construite din vetre mai vechi5 An9irate pe o lun&ime de 6 Dm pe malul st n& al bra;ului ?orcea la contactul cu lunca -unrii ( ?uli&a5 4ete9ti-0ra9 9i /lasca) 9i una mai noua situat la nord pe c mpia Analt An apropierea nodului feroviar 4ete9ti-,ar (inclusiv 4ete9ti-%oloni9ti) unde sunt concentrate institu;iile administrative5 social-culturale 9i principalele unit;i economice! 0 resursa naturala o constituie a&ricultura5 profilul activit;ii a&ricole fiind complex: cerealier si zootehnic5 le&umicol si viticol! 2unicipiul 4ete9ti de;ine o suprafa; de circa @>>> ha5 din care mai mult de @> E este arabil! +lt resurs natural este cea piscicol5 datorat vecint;ii cu -unrea5 bra;ul ?orcea 9i ?alta )alomi;ei5 fauna piscicola natural identic -eltei -unrii! -ezvoltarea economic a ora9ului a fost lent 9i s-a bazat pe resursele economice ale zonei 9i pe pozi;ia sa de principal nod feroviar! +stfel5 patru ramuri principale de activitate5 industrie alimentar5 a&ricultura5 textila si transporturile asi&ur aproape toate locuri de munc din municipiu! 4unc;iunea de nod feroviar 9i important centru urban situat pe autostrada creeaz posibilit;i de dezvoltare a activit;ilor existente (specifice caii ferate)5 c t 9i a unor dotri specifice turismului de tranzit (alimenta;ie public5 hoteluri5 service auto) unit;i de Antre;inere a re;elei rutiere 9i feroviare! )n prezent5 functioneaza ca unitate administrativ teritoriala in baza principiilor descentralizarii5 autonomiei locale5 deconcentrarii serviciilor publice si le&alitatii5 in baza 1e&ii nr! <=6F<>>= privind administratia publica locala! +ceste activitati se exercita de catre %onsiliul 1ocal - ca autoritate deliberativa si Primar ca autoritate executiva! +utonomia locala confera autoritatii publice locale dreptul ca5 in limitele le&ii5 sa aiba initiative in toate domeniile5 cu exceptia celor date in mod expres in competenta altor autoritati publice! Principalele activitati:

21

- asi&urarea permanentei serviciilor publice catre cetateni5 conform atributiilor le&ale; - administrarea domeniului public si privat; - &estionarea serviciilor publice catre cetateni; - dezvoltarea economico-sociala si privind protectia mediului a comunei; - implementarea aGuis-ului comunitar in domeniul an&ajamentelor protectiei mediului si &ospodaririi apelor5 conform compentelor le&ale; - %onsiliul 1ocal5 ca autoritate deliberativa5 hotaraste cooperarea sau asocierea cu persoane fizice si juridice romane sau straine5 in vederea realizarii unor actiuni5 servicii de interes public local; - %onsiliul 1ocal ca autoritate deliberativa hotareste infratirea cu alte unitati administrativ teritoriale din alte tari!

Conte,tul contractului: 'e urmreste implementarea proiectului '%()*(*+ '$(+$*,)*) -* -*./01$+(* 10%+1+ + 0(+'"1") 4*$*'$)5 :"-*$"1 )+102)$+5 proiect finantat prin Pro&ramul 0perational - -ezvoltarea %apacitatii +dministrative5 +xa prioritar =: Hmbunt;iri de structur 9i proces ale mana&ementului ciclului de politici publice -omeniul =!=: Hmbunt;irea procesului de luare a deciziilor la nivel politico-administrativ: 'trate&ii de dezvoltare local! 0biectiv &eneral al proiectului: )2?"3+$+$)(*+ P(0%*'*10( -* 2+3+,*2*3$ +1 %)%1"1") -* P01)$)%) P"?1)%* 1+ 3)/*1"1 +-2)3)'$(+$)*) P"?1)%* 10%+1*5 )3 2"3)%)P)"1 4*$*'$)5 :"-*$"1 )+102)$+5 )3$(-0 P*()0+-+ -* P+$(" +3) -* 1+ )2P1*2*3$+(*+ P(*.*3$"1") P(0)*%$ #pecifica*iile +enerale ale serviciului de consultant -n vederea ela.orrii #trate+iei de dezvoltare : *laborarea strate&iei de dezvoltare locala are scopul de a evalua si valoriza noi oportunit;i economice 9i investi;ionale5 care s contribuie la realizarea obiectivelor locale ce cad in competen;a administra;iei publice5 in conformitate cu coordonatele strate&ice na;ionale si re&ionale si posibilit;ile reale de ac;iune ale %onsiliului 1ocal5 potrivit prero&ativelor 1e&ii <=6F<>>=5 le&ea administra;iei publice locale! #trate+ia de dezvoltare locala va reprezenta at t un proces de planificare5 c t si un produs care promoveaza parteneriatul An r ndul diferitilor actori de pe plan local: =! administratia publica locala; <! comunitatea locala;

22

8! sectorul privat; C! reprezentantii societatii civile5 cu scopul de a analiza Ampreuna problemele le&ate de dezvoltare5 de ima&inea creata pentru viitor5 previziuni de viitor5 de mobilizarea resurselor5 de elaborarea strate&iilor de dezvoltare5 a proiectelor5 precum si de implementarea5 monitorizarea si evaluarea acestora! "n aspect important al strate&iei il va constitui punerea bazelor pentru o relatie noua cu localitatile din jur! %oeziunea teritoriala a proceselor de dezvoltare presupune construirea aliantei pentru a consolida pozitia polului de dezvoltare pe care il alcatuiesc 2unicipiul 4etesti si comunele din jur in re&iune! -e asemenea5 #trate+ia va orienta pro&ramele sectoriale5 ale institutiilor si or&anizatiilor locale5 va furniza informatiile necesare sectorului privat si va implica pe reprezentantii acestuia in planificarea dezvoltarii economice locale5 va asi&ura fundamentarea solicitarilor de finantare pentru proiectele prioritare! 'trate&ia va fi un document dinamic5 subiect de consultare si adaptabila nevoilor comunitatii5 pe care primaria sa-l poata &estiona potrivit acestora! 3u in ultimul rand5trebuie avuta in vedere existenta propriet*ii locale asupra strate+iei 9i asupra tehnicilor 9i metodolo&iilor utilizate la Ancheierea proiectului5 astfel Anc t5 personalul Ansrcinat cu implementarea ulterioar5 va dispune de at t de un &rad de An;ele&ere avansat cu privire la con;inut5 dar 9i de cuno9tin;e si abilit;i ridicate An domeniul planificrii strate&ice5 acumulate pe perioada elaborrii documentului5 datorit implicrii active a acestuia alturi de echipa de exper;i; Obiectivele majore ale Strategiei de dezvoltare pe termen mediu si lung privind Municipiul Fetesti 1. Elaborarea unui document de dezvoltare pe termen lung, prin participarea tuturor factorilor locali interesa i! . "dentificarea de solutii privind reducerea efectelor crizei economice sau a impactului crizei economice asupra administratiei publice locale in contextul crizei economice actuale, solutii orientate pe analiza bugetelor locale si propunerea de solutii pentru eficientizarea costurilor bugetelor locale # !. $alorificarea creativ% a poten ialului &unicipiului 'etesti! ". (onsolidarea mediului de afaceri prin cre)terea competivit% ii )i eficien ei micro*treprinderilor )i "&&+urilor! #. ,ezvoltarea )i modernizarea infrastructurii fizice )i sociale prezerv-nd *n acela)i timp condi iile de mediu! $. .egenerarea )i dezvoltarea rolului teritorial al &unicipiului 'etesti! %. Structurarea )i consolidarea parteneriatelor public+privat+comunitate, *n vederea atingerii obiectivelor de dezvoltare comune agreate! &. /daptarea calific%rilor )i a nivelului de calificare la cerin ele pie ii )i a includerii sociale a categoriilor '. (orelarea documentelor )i demersurilor ma0ore privind dezvoltarea *ntr+o abordare structurat%, integrat%, sinergic%, *n beneficiul bun%st%rii localitatii )i a cet% enilor s%i! 1(. (on)tientizarea asupra valorilor )i poten ialului local )i anga0area cet% enilor *n procesele de planificare )i implementare a obiectivelor identificate *n parteneriat! $otodata5 prin elaborarea unei #trate+ii de dezvoltare a /unicipiului 0etesti 5 se urmareste obtinerea de rezultate in rezolvarea unor probleme socio-economice care5 prin implementarea

23

sistemului de mana&ement de politici publice propus5 se doresc a fi abordate intr-o maniera cat mai coerenta si creatoare de beneficii pentru intrea&a comunitate5 cum ar fi: ,ezvoltarea economiei locale I cateva e,emple privitoare la problemele economiei locala sunt reprezentate de: ponderea scazuta a investitiilor straine5 forta de munca insuficient calificata5 productivitatea si eficienta economica scazuta5 lipsa ofertei de locuri de munca pentru absolventii si cate&oriile sociale vulnerabile5 salarizare mica in domeniul economic bu&etar; ,ezvoltarea infrastructurii de baz% I e,emple de neajunsuri privind infrastructura: drumuri pavate cu pietre sau cu pamant5 drumuri asfaltate de&radat5 insuficienta spatiilor de parcare; /ccesul ne*ngr%dit al popula iei si consumatorilor industriali la infrastructur% (ap%, electricitate, canalizare, c%i de transport) I cateva e,emple de nevoi identificate privind accesul populatiei si consumatorilor industriali ai municipiului 4etesti la infrastructura sunt urmatoarele: transport urban poluant si insuficient modernizat5 sistem de canalizare slab dezvoltat si ineficient5 )nfrastructura insuficient 9i dep9it moral 9i fizic An domeniul sistemelor de alimentare cu ap5 re;elelor de canalizare pluvial 9i menajer 9i epurare a apei; Protec ia mediului I e,emple de probleme indentificate la nivelul municipiului 4etesti in ceea ce priveste protectia mediului: absenta strate&iilor de dezvoltare durabila5 implicare comunitara scazuta in domeniul protectiei mediului5 lipsa formarii comunitare in domeniul protectiei mediului; (re)terea standardului de via %, reducerea s%r%ciei; "mbun%t% irea accesului la serviciile medicale, educa ionale, sociale 9i culturale - e,emple de probleme indentificate privind serviciile medicale5 educationale5 sociale si culturale sunt: servicii comunitare insuficiente pentru persoanele varstniceFcu handicap si pentru victime ale violentei domestice5 numarul mic de specialisti care lucreaza in serviciile sociale5 servicii de ur&enta slab dotate! Principiile +enerale care vor sta la baza elaborrii unei astfel de strate&ii de dezvoltare locala5 se re&sesc si urmtoarele: Principiul dezvolt)rii urbane durabile - cre9terea competitivit;ii municipiului 4ete9ti5 An scopul maximizrii aportului lor la accentuarea pro&resului economic 9i social; asi&urarea unor oportunit;i An favoarea popula;iei5 An vederea ridicrii standardului de via; a acesteia; conservarea 9i protejarea mediului ambiant 9i a mo9tenirii culturale existente An municipiu; men;inerea popula;iei An municipiu5 prin eliminarea exodului popula;iei ctre alte municipii; diversificarea 9i promovarea oportunit;ilor ocupa;ionale5 An scopul diminurii 9omajului! Principiul particip)rii si transparentei I or&aniza;iile non-&uvernamentale5 sectorul privat5 autoritatile locale si institu;iile interna;ionale contribuie la procesul de planificare a politicilor publice! 'ocietatea civila este informata cu privire la politicile publice planificate! Principiul continuitatii si coordon)rii I in procesul de planificare a politicilor publice sunt asi&urate actualizarea politicilor curente ale administratiei publice locale5 cat si coordonarea cu alte initiative! Principiul responsabilitatii I planificarea politicilor publice este un proces orientat spre obtinerea de rezultate! (aspunderea exista la toate nivelurile administratie publice! Principiul cooperarii si coerentei I institutia implicata in formularea politicilor publice trebuie sa isi dovedeasca disponibilitatea pentru cooperare cu alte institutii publice5 ca si cu alte or&anizatii ale societatii civile interesate sau afectate de o anumita initiativa de

24

politici publice5 asi&urand in acest fel o concep;ie coerenta asupra obiectivelor ce trebuie Andeplinite si a masurilor ce urmeaz a fi luate! Pentru a fi eficace5 procesul de planificare strate&ic trebuie s fie: *uprinz)tor + s an&ajeze An proces toat &ama &rupurilor de interese; ,nteractiv I s confrunte situa;ia prezent cu situa;ia poten;ial; ,ntegrator I s le&e An concep;ie 9i ac;iune toate nivelele; -epetabil I s recunoasc faptul c sistemele 9i mediul An care acestea se manifest sunt An continu schimbare! <! #!$1 C #2) C TAT! P!%T$3 !4!C3T A C2%T$ACT3)3

.. /laborarea Strategiei de 0ezvoltare a Municipiului Fete1ti %onsultantul va fi responsabil de desfasurarea a urmtoarelor activitati5 fara a se limita la acestea: !tapa 5 dentificarea actorilor locali care vor fi implica;i in procesul de elaborare a strate&iei! ,rupul actorilor locali trebuie sJ implice c t mai multe &rupuri de interese posibil5 An a9a fel Anc t sJ poat reprezenta c t mai bine posibil comunitatea localJ! *ste important ca5 pe l n& reprezentan;i ai administra;iei publice locale si ai institu;iilor publice relevante5 la elaborarea strate&iei sa fie implica;i si reprezentan;i ai sectorului privat si ai cet;enilor municipiului! *xista tendin;a de a se considera ca 03,-urile5 or&aniza;iile comunitare si &rupurile de interese din sectorul privat si industrie reprezint societatea civila! $rebuie acordata mai multa aten;ie includerii si a or&aniza;iilorFliderilor de la nivelul academic5 reli&ios5 politic si cultural! Procesul decizional tinde adesea sa &enereze o competi;ie severa pentru alocarea si folosirea resurselor5 iar acesta conduce invariabil la conflicte intre participan;i! 'trate&ia de dezvoltare trebuie sa rezolve acesta problema prin parteneriat si participare autentica a tuturor actorilor locali crora li se adreseaz! !tapa 6 "ia+nosticul teritoriului va fi bazat pe datele existente 9i va fi realizat cu implicarea actorilor locali! +ceast analiz5 ce con;ine o dimensiune tematic dar 9i una inte&rat5 va servi drept material de lucru &rupului sau &rupurilor de lucru formate din actorii locali! +naliza preliminar urmre9te eviden;ierea resurselor de care dispune comunitatea5 colectarea de informa;ii 9i prelucrarea datelor cu privire la domenii de dezvoltare: )nfrastructura5 demo&rafie5 sistemul de educa;ie si invatamant5 sntate si asistenta sociala5 cultura5 mediu Anconjurtor5 sistemul de &estiune a de9eurilor5 economie si mediul de afaceri! (exemple de metode aplicate: sondaje de opinie5 etc!) !tapa 5 Analiza informa*iilor -nre+istrate ! 'copul analizei preliminare este de a structura mediul An care se plaseaz comunitatea 9i de a identifica poten;ialul real de;inut de acesta! !tapa 1 5 !la.orarea desi+nului strate+iei ! +ceast etap urmre9te stabilirea domeniilor de interes5 analiza 'K0$ a domeniilor de interes stabilite5 analiza financiar a comunit;ii5 analiza capacit;ii de creditare a comunit;ii5 indicatori de evaluare 9i monitorizare a implementrii strate&iei! !tapa 1 5 !la.orarea documentelor strate+ice - presupune elaborarea viziunii5 a obiectivului &eneral5 a obiectivelor strate&ice5 a direc;iilor si ac;iunilor de dezvoltare locala;

25

!tapa 1 6 Planul opera*ional va inventaria 9i prioritiza ac;iunile concrete de Antreprins pentru atin&erea obiectivelor specifice de dezvoltare stabilite An strate&ie; va identifica sursele de finan;are ale ac;iunilor; va monitoriza 9i evalua procesul de implementare a strate&iei; va actualiza periodic strate&ia5 dac este cazul! !tapa 1 5 Consultarea pu.lica I supunerea dezbaterii publice a rezultatelor ob;inute in diferitele faze de elaborare a strate&iei! !tapa 1 5 "efinitivarea strate+iei 7i apro.area acesteia de ctre consiliul local'

2. Facilitarea procesului de consultare public) or&anizat de ctre +utoritatea %ontractant5 cu privire la 'trate&ia de dezvoltare a 2unicipiului 4etesti5 An care consultantul asi&ur: - or&anizarea a minim 8 Ant lniri de consultare public (ex : sondarea opiniei publice in domeniile de interes local) ; - prezentarea si sustinerea strate&iei An cadrul %onsiliului 1ocal ; - pre&tirea si postarea 'trate&iei pe site-ul oficial al autoritatii publice; - elaborarea unui sumar executiv al strate&iei si transmiterea acestuia institutiilor locale din municipiu5 a&entilor economici5 precum si factorilor interesati de la nivel local5 judetean si re&ional5 insotit de un chestionar de consultare a opiniei cu privire la continutul strate&iei ; - mana&ementul centralizrii su&estiilor rezultate An urma consultrii publice 9i prelucrarea acestora ; concluziile si recomandarile inre&istrate vor fi analizate si incorporate in textul variantei finale a 'trate&iei de -ezvolatre 1ocala! (esponsabilitatea or&anizrii si finalizrii Antre&ului proces participativ in toate etapele care trebuie parcurse pentru elaborarea strate&iei5 realizarea produsului finit5 va fii in sarcina consultantului! Procesul de planificare strate+ic An urma cruia se va realiza 'trate&ia de -ezvoltare a municipiului 4ete9ti trebuie s includ: Antreprinderea unor analize complexe5 at t la nivel demo&rafic 9i economic5 dar 9i la nivel de sectoare de activitate5 analiza unor factori de competitivitate5 &enerarea de scenarii de dezvoltare spa;ial 9i economic a ora9ului5 pe baza viziunii de dezvoltare a ora9ului8 utilizarea unor instrumente 9i tehnici moderne de planificare strate&ic; analiza fezabilit;ii unor interven;ii An modernizarea 9i extinderea de servicii publice locale; analiza posibilit;ilor de sus;inere a acestor interven;ii5 raportat la resursele financiare locale; analizarea surselor de finan;are existente An prezent5 precum 9i An cadrul perioadei de pro&ramare5 precum5 9i a posibilit;ii Primriei 2unicipiului 4ete9ti de accesare a acestor pro&rame; analizarea unor posibilit;i de mobilizarea unor instrumente de creditare 9iFsau investi;ii private; consultarea unor documente pro&ramatice la nivel na;ional5 re&ional5 jude;ean 9i local5 utile An vederea rela;ionrii strate&iei de dezvoltare a localit;ii cu aceste documente; consultarea factorilor locali interesa;i de la nivel re&ional5 na;ional5 jude;ean si local %onsultantul va propune un model de cuprins al strate&iei5 cu capitole5 subcapitole 7i o descriere a con*inutului acestora An cadrul 'ec;iunii 0r&anizare 9i 2etodolo&ie5 adaptate cerin;elor cuprinse An acest caiet de sarcini!

26

-ocumentul pro&ramatic Antocmit de ctre %onsultant trebuie sa atin& cel pu;in urmtoarele aspecte : )ntroducere +specte metodolo&ice ale proiectului de planificare %aracteristici &enerale ale localitatii *chiparea teritoriului: )nfrastructura rutiera5 feroviara5 fluviala5 aeriana; )nfrastructura tehnico-edilitara (&aze naturale5 ener&ie electrica5 sisteme bazate pe ener&ii re&enerabile5 etc); 'ervicii po9tale5 telecomunica;ii si mass-media; 2ediul social: informa;ii demo&rafice5 capitalul uman5 sistemul de invatamant5 sntate5 protec;ie sociala5 cultura5 culte5 timp liber5 sport 2ediul Anconjurtor: Protec;ia naturii si a peisajului; ?iodiversitatea5 starea habitatelor naturale5 a florei si faunei slbatice; Probleme de mediu: aer5 apa5 sol5 al;i factori; 'istemul de alimentare cu apa; $ratarea apelor uzate : re;ea de canalizare5 sta;ie de epurare; 'istemul de &estiune a de9eurilor; 2ediul economic: mediul de afaceri5 fiscalitate si fonduri publice5 industrie5 investitii straine5 comert exterior5 servicii bancare +nalize 'K0$ pe domeniile identificate: *chiparea teritoriului5 2ediul social5 2ediul Anconjurtor5 2ediul economic 'trate&ia de dezvoltare locala: %adrul strate&ic (national5 re&ional5 judetean); Profilul strate&ic (caracteristici pozitive 9i ne&ative5 concluzii); 'trate&ia de dezvoltare locala (context5 viziune5 obiective strate&ice); %ontribu;ia la obiectivele orizontale: dezvoltare durabila5 oportunitati e&ale5 societatea informa;ionala; 2atricea obiectivelor5 direc;iilor si ac;iunilor de dezvoltare locala Portofoliul de actiuni: Planul de actiuni si sistemul de implementare; Planificarea in timp a actiunilor ; -ezvoltarea de parteneriate

'tructura prezentata mai sus reprezint informa;ii minime care trebuie sa se re&seasc in con;inutul 'trate&iei de dezvoltare! %onsultantul poate imbunatati acest con;inut cu informa;ii pe care le considera de interes strate&ic si care sa rspund cerin;elor prezentului caiet de sarcini! /odelul de planificare strate+ic ce urmeaz a fi introdus la nivelul Primriei 2unicipiului 4ete9ti5 An cadrul acestui contract trebuie: s permit derularea fazelor de elaborare5 implementare! monitorizare5 evaluare5 msurare a performan;ei5 revizuire 9i actualizare periodic a 'trate&iei de -ezvoltare 1ocal; s includ descrierea activit;ilor ce au loc An fiecare din aceste faze5 descrirea documentelor care trebuie realizare5 precum 9i instrumentele 9i tehnicile ce trebuie utilizate; s permit derularea acestor faze de ctre personalul Primriei municipiului 4ete9ti5 cu un minim de asisten; specializat5 sau chiar An totalitate la nivel intern; Portofoliului de actiuni Portofoliul de ac;iuni va cuprinde interven;iile prin proiecte 9i va furniza pentru fiecare proiect urmtoarele informa;ii5 dar fr a se limita la: titlul proiectului5 scopul proiectului5 obiectivele specifice5 scurta descriere a problemelor abordate5 activit;i principale5 bu&etul total 5 surse de finan;are5 parteneri5 caledar estimativ! 0i7ele ac*iunilor

27

4i9ele ac;iunilor vor respecta minim urmtoarele informa;ii5 dar fr a se limita la: titlul proiectului5 scopul5 obiectivele specifice5 prezentarea problemelor 9i a necesit;ii interven;iei5 a modalit;ilor de rezolvare a problemelor5 coeren;a cu strate&iile europene5 na;ionale5 re&ionale 9i jude;ene5 cu strate&ia local5 &rupurile ;int5 planul de activit;i5 descrierea activit;ilor5 rezultate a9teptate 9i impact5 sustenabilate5 estimare bu&etar5 sursa de finan;are5 parteneri5 documente necesare!(de ex: studii de fezabilitate5 etc) )nterven;iile de proiecte care vor fi dezvoltate sub forma de fi9e ac;iunilor se vor stabili de comun acord cu 2ana&erul de Proiect5 din partea ?eneficiarului5 An urma unor analize de oportunitate! 'trate&ia de dezvoltare locala va fi prezentata de ctre consultant pe suport de h rtie - in => exemplare (color) de lucru pentru func;ionarii administra;iei publice locale si pe suport electronic! %onsultantul va realiza si un sumar al documentului pro&ramatic in vederea imprimrii la tipo&rafie5 pe suport ma&netic I %0(*1 si P-4! C' !la.orare si livrare #T3" #T$AT!( C!

*laborarea a C studii strate&ice An urmtoarele domenii majore de interes local: L +p-canalizare L 2ana&ementul de9eurilor L )nfrastructura de drumuri L +specte socio-culturale -atorit importan;ei acestor domenii pentru dezvoltarea viitoare a municipiului 4ete9ti5 autoritatea contractant dore9te o analiz An profunzime a domeniilor mai sus men;ionate! -atorit nivelului ridicat de detaliere5 precum 9i din dorin;a pstrrii unei abordri unitare a tuturor domeniilor analizate An cadrul procesului de elaborare al 'trate&iei5 cele patru analize vor fi prezentate An cadrul anexelor documentului 'trate&ia de dezvoltare a municipiului 4ete9ti5 jude;ul )alomi;a! 'tudiile strate&ice reprezint analize de tip dia&nostic5 orientate spre identificarea An profunzime a problemelor comunit;ii dintr-un anumit domeniu5 9i sunt totodat o extensie a auditului &eneral realizat An cadrul procesului Pentru fiecare studiu se vor avea An vedere cel pu;in urmtoarele elemente dimeniuni de analiz: +naliza situa;iei &enerale existente +naliza deficien;elor majore de dezvoltare a domeniului analizat Pro&noze de termen scurt 9i mediu Propuneri concrete de investi;ii pentru diminuarea deficien;eiFdeficien;elor majore identificate: minim = proiect de investi;ie5 prezent nd detaliat: 0portunitatea proiectuluiFproiectelor; 0biectivele proiectuluiFproiectelor; -escrierea activit;ilor proiectuluiFproiectelor; ?u&etul estimativ alFale proiectuluiFproiectelor;

28

"' Asistenta te9nica acordata !c9ipei de /ana+ement a Proiectului si a mem.rilor administra*iei locale %onsultantul va acorda asisten* te9nic personalului ?eneficiarului5 implicat An realizarea acestui proiect5 An vederea instruirii in domeniul bu&etarii de proiecte si Ansu9irii tehnicilor 9i instrumentelor utilizate5 An realizarea 'trate&iei de -ezvoltare a 2unicipiului 4ete9ti &' )2( #T CA # P)A% 0 CA$! 3oca4ia %ontractorul va furniza serviciile din cadrul contractului An cadrul Primriei 2unicipiului 4ete9ti5 jude;ul )alomi;a5 precum 9i la sediul su! Primria 2unicipiului 4ete9ti va asi&ura spa;iul necesar desf9urrii Ant lnirilor cu factorii locali interesa;i si personalul primriei! Perioada de e5ecu4ie Perioada maxima de execu;ie a contractului este de 2 luni: fara a depasi data de <7 au&ust <>=>5 fara posi.ilitatea de prelun+ire' 2' C!$ %T! )!(AT! "! P!$#2%A) Hn oferta sa %onsultantul va prezenta o !c9ip de implementare care trebuie s posede toate competen;ele 9i experien;a &eneral 9i specific necesare Andeplinirii in totalitate a sarcinilor prevzute An cadrul acestui %aiet de 'arcini 9i care s poat lucra coordonat 9i eficient An procesul de implementare a contractului An vederea ob;inerii rezultatelor a9teptate! *chipa de implementare va include 9i va fi condus de un /ana+er de Proiect ;'pecialist cheie I mana&ement de proiecte de dezvoltare )' 2embrii echipei solicita;i conform profilului definit An cadrul acestui %aiet de 'arcini sunt: 123856)S&eci%#i!$ c2eie / '% %(e'e $ de &roiec$e de de+vo#$%re L S&eci%#i!$ c2eie / cerce$%re/!$"dii de &i%$<L S&eci%#i!$ c2eie / !ocio#o(ie L S&eci%#i!$ c2eie / re%#i+%re% de !$r%$e(ii de de+vo#$%re L S&eci%#i!$ c2eie / 6"ridic L S&eci%#i!$ c2eie / ;i % ci%r L S&eci%#i!$ c2eie / !$%$i!$ic< L

)ndiferent de durata perioadei de desf9urare a activit;ilor exper;ilor propu9i5 %onsultantul se va asi&ura 9i va urmri cu stricte;e ca oricare dintre ace9tia s cunoasc foarte bine 9i s An;elea& cerin;ele5 scopul 9i obiectivele contractului5 specificul activit;ilor pe care urmeaz s le desf9oare An cadrul contractului 9i precum 9i a responsabilit;ilor atribuite! 2fertantul tre.uie s se asi+ure 7i s +aranteze c e,per*ii pe care -i propune -n cadrul acestui proiect sunt disponi.ili pe -ntrea+a perioad de e,ecu*ie a proiectului pentru realizarea activit*ilor prevzute' %e-ndeplinirea cerin*elor duce la respin+erea ofertei' 1- S&eci%#i!$ c2eie / '% %(e'e $ de &roiec$e de de+vo#$%re L

29

$esponsa.ilit*ile specialistului An mana&ement de proiecte de dezvoltare includ5 fr a se limita Ans5 urmtoarele: asi&urarea 9i urmrirea atin&erii obiectivelor contractului 9i a rezultatelor a9teptate5 conform celor solicitate prin intermediul %aietului de 'arcini; asi&urarea punerii la dispozi;ie de ctre %ontractant a echipamentelor 9i lo&isticii necesare echipei de exper;i pentru buna desf9urare a activit;ilor5 precum 9i a resurselor financiare necesare Andeplinirii activit;ilor acestora An cadrul proiectului; asi&urarea le&turii 9i colaborrii cu +utoritatea contractanta; or&anizarea 9i coordonarea echipei de exper;i5 asi&urarea calit;ii activit;ilor desf9urate de ctre ace9tia5 conform cerin;elor din %aietul de 'arcini; elaborarea Planului de )mplementare 9i a calendarului de lucru; asi&urarea or&anizrii Ant lnirilor de lucru din cadrul contractului; asi&urarea c toate documentele din cadrul %ontractului se elaboreaz 9i prezint la termenele prevzute5 precum 9i la nivelul standardelor de calitate impus de ctre ?eneficiar5 prin intermediul %aietului de 'arcini; asi&urarea controlului calit;ii de ctre %onsultant5 prin utilizarea sistemelor interne proprii de control a calit;ii a documentelor produse5 precum 9i a rapoartelor de pro&res corespunztoare derulrii contractului; elaborarea 9i transmiterea (apoartelor de Pro&res ctre ?eneficiar5 la termenele prevzute5 exercitarea5 An numele %onsultantului5 a autorit;ii exclusive a acestuia An toate problemele le&ate de implementarea de zi cu zi a contractului! Calificare 7i a.ilit*i 'tudii superioare universitare de lun& durat An domneniul economic sau juridic absolvite cu diploma de licen;; !,perien* profesional +eneral 7i specific *xperient An mana&ementul implementrii strate&iilor de dezvoltare5 la nivel de oras5 municipiu5 judet sau re&iune (minim 8 contracte); *xperient An mana&ementul proiectelor de finantare (minim 6 proiecte finantate de "* An care s ocupe pozitia de mana&er de proiect); *xperient An realizarea de minim = contract de consultantFstrate&ie de reducerea impactului crizei economice asupra comunittilor locale; *xperient An coordonare strate&ii de atra&ere de investitii la nivel re&ional; $esponsa.ilit*ile mem.rilor ec9ipei de implementare: includ5 Ans fr a se limita la5 implementarea de zi cu zi a activit;ilor specifice ale contractului5 urmrirea atin&erii obiectivelor 9i rezultatelor a9teptate conform celor solicitate prin intermediul %aietului de 'arcini5 or&anizarea 9i desf9urarea Ant lnirilor cu factorii locali interesa;i 9i cu reprezentan;ii ?eneficiarului5 prezentarea rezultatelor activit;ilor acestora ctre ?eneficiar5 participarea la evenimentele de consultare public 9i de diseminare a experien;ei 9i de elaborare a documentelor corespunztoare pozi;iei 9i atribu;iilor acestora! Hn cadrul Propunerii $ehnice5 ofertan;ii vor include o descriere clar a rolului 9i atribu;iilor fiecruia dintre membrii echipei propuse! 2- S&eci%#i!$ c2eie / cerce$%re/!$"dii de &i%$<L Calificare 7i a.ilit*i:
30

 'tudii superioare in domeniul economic absolvite cu diploma de licen; !,perien* profesional +eneral 7i specific *xperient An realizarea a minim 6 proiecte de cercetare a pieteiFstudii de piat la nivel local sau re&ional; *xperient An realizarea de studii de piat pentru strate&iile de dezvoltare a oraselorFjudetelorFre&iunilor (minim 6 studii); 3- S&eci%#i!$ c2eie / !ocio#o(ie Calificare 7i a.ilit*i: 'tudii superioare universitare de lun& durat An domeniul sociolo&iei absolvite cu diploma de licen; !,perien* profesional +eneral 7i specific *xperient An realizarea a minim 6 proiecte de cercetare coordonate; *xperient An realizarea a minim 6 studii pentru realizarea de strate&ii de dezvoltare la nivel de oras5 judet sau re&iune; 8- Specialist c*eie ( reali/area de strategii de de/"oltare 0 Calificare 7i a.ilit*i: 'tudii superioare universitare de lun& durat absolvite cu diploma de licen; in domeniul economic sau juridic ! !,perien* profesional +eneral 7i specific *xperient An realizarea de strate&ii de dezvoltare pentru minim 6 orase siFsau judete siFsau re&iuni; *xperient An realizarea de minim 8 Planuri inte&rate de investi;ii5 nivel de ora9Fjude;Fre&iune; *xperient An realizarea de minim = contract de realizare a unei strate&ii de atra&ere a investi;iilor la nivelul unui ora9Fjude;Fre&iune; *xperient An fundamentarea a cel putin 6 investitii strate&ice la nivel municipal5judetean sau re&ional; %ertificare nominal national sau international pentru servicii de cercetare strate&ic sau de piat; 5- S&eci%#i!$ c2eie / 6"ridic Calificare 7i a.ilit*i: 'tudii superioare universitare de lun& durat An domeniul juridic absolvite cu diploma de licen;! !,perien* profesional +eneral 7i specific *xperient An le&islatia de functionare a administratiilor publice locale; *xpert juridic An minim = proiect cu finantare nerambursabil; 1% Specialist c*eie ( financiar Calificare 7i a.ilit*i: 'tudii superioare universitare de lun& durat An domeniul economiei absolvite cu diploma de licen;!

31

!,perien* profesional +eneral 7i specific *xperient An bu&etare de proiecte cu finantare nerambursabila precum si experient An consultant financiar; *xperient An mana&ement financiar pentru proiecte de finantare (necesare pentru bu&etarea planului de msuri propuse An strate&ie An vederea obtinerii de finantri nerambursabile) I minim 6 proiecte de finantare nerambursabil ca si responsabil financiar; *xperien; certificat An domeniul achizi;iilor publice! )- S&eci%#i!$ c2eie / !$%$i!$ic< Calificare 7i a.ilit*i: 'tudii superioare universitare de lun& durat An domeniul statistic i preveziuni economice absolvite cu diploma de licen; ! !,perien* profesional +eneral 7i specific *xperient An prelucrri statistice pentru minim 6 proiecte de consultant! *xperient de minim < ani An domeniul consultantei pentru dezvoltare An domeniul public; "n expert poate fi nominalizat pentru o sin&ur pozi;ie din cele identificate An caietul de sarcini! Pentru a verifica -ndeplinirea cerin*elor caietului de sarcini 5 pentru fiecare expert propus ofertantul va depune: %/5 din al carui continut sa se poata identifica5 punctual5 indeplinirea cerintelor minime solicitate pentru fiecare specialist %opii ale diplomelor de studii 9i ale certificatelor profesionale ob;inute 9i men;ionate An %/; %opii ale certificatelor sau referin;elor emise de an&ajatori sau beneficiari care s probeze experien;a indicat An %/; ?eneficiarul se a9teapt 9i va monitoriza ca execu;ia contractului s fie realizat cu exper;ii men;iona;i An oferta tehnic! / ru&m s lua;i not de faptul c5 An cazul An care capacitatea exper;ilor reflectat An %/ nu respect cerin;ele minime men;ionate An %aietului de 'arcini5 -ntrea+a ofert va fi eliminat din competi*ie' %onsultantul va furniza personal auxiliar (personal administrativ5 secretariat5 dup caz) necesar Andeplinirii corespunztoare a obli&a;iilor ce Ai revin prin acest contract! %osturile personalului auxiliar sunt considerate incluse An pre;ul contractului! %osturile le&ate de sprijin lo&istic asi&urat echipei sunt de asemenea considerate ca incluse An pre;ul contractului! 0fertantul va descrie An oferta sa modalitatea An care va asi&ura echipei de proiect sprijinul necesar An termeni de personal auxiliar si lo&istic!

*%M)P+2*3$"1 N) 10,)'$)%+ %onsultantul trebuie s se asi&ure c exper;ii sunt dota;i corespunztor din punct de vedere lo&istic pentru furnizarea serviciilor corespunztoare! -otarea necesar minim include: 1aptop5 /ideoproiector5 *cran pentru proiec;ie (ultimele < echipamente necesare pentru prezentri 9i anumite sesiuni de lucru)! Pentru desf9urarea Ant lnirilor din cadrul contractului 9i a sesiunilor de asisten; tehnic ?eneficiarul va pune la dispozi;ia exper;ilor spa;iul de lucru necesar An cadrul Primriei 2unicipiului 4ete9ti!

32

%onsultantul trebuie s asi&ure suportul exper;ilor implica;i An cadrul contractului5 precum 9i echiparea adecvat a acestora! Hn cazul deplasrilor pe teren5 %onsultantul trebuie s asi&ure pentru echipa sa5 pe toat durata deplasrilor5 Antrea&a lo&istic 9i echipamentul necesar5 precum 9i transportul exper;ilor! %osturile implicate de aceste activit;i5 inclusiv diurna 9i costurile aferente cazrii membrilor echipei %onsultantului sunt considerate ca incluse An pre;ul contractului! %osturile le&ate de redactarea5 multiplicarea 9i circularea documenta;iei5 precum 9i ale oricror materiale5 rapoarte5 etc! elaborate de exper;i sunt considerate ca incluse An pre;ul contractului! Hn mod particular5 %onsultantul trebuie s se asi&ure c exist suport furnizat An mod corespunztor dedicat aspectelor le&ate de lo&istic5 activit;i de secretariat 9i interpretare (dac este cazul)5 pentru a putea permite exper;ilor implica;i s se concentreze asupra responsabilit;ilor principale! %onsultantul trebuie s aib An vedere 9i s bu&eteze corespunztor costurile opera;ionale aferente desf9urrii contractului (facturi de telefonFfax5 consumabile5 5 etc!) Hn cazul An care oferta este depus de mai mul;i operatori economici asocia;i5 acordul de asociere ar trebui s permit un maxim de flexibilitate An implementarea proiectului! *ste astfel recomandat evitarea acordurilor care ofer fiecrui partener din asociere un procent fix din activit;ile ce trebuie executate An cadrul acestui contract! Hn cazul An care oferta este depus An asociere5 0fertantul va face o descriere detaliat a distribu;iei sarcinilor 9i a responsabilit;ilor individuale Antre asocia;i 9i a modului de colaborare Antre asocia;i An vederea executrii contractului! 3' $AP2$TA$ Prestatorul va elabora 9i va Anainta spre informare5 analiz si aprobare +utorit;ii %ontractante urmtoarele rapoarte de activitate: A) 3n raport preliminar 6 va fi transmis An termen de maxim < saptamani de la data demarrii serviciilor8 <) 3n raport intermediar de pro+res 6 va fi transmis la jumatatea perioadei de execu;ie a contractului 8 C) 3n raport final 6 la sf r9itul perioadei de execu;ie a contractului' $aportul preliminar va include5 minim: opera;ionalizarea aranjamentelor de implementare precum 9i planul de implementare a contractului5 structurat pe date calendaristice5 prezentarea detaliat a activit;ilor desf9urate An cadrul acestei etape5 rezultatele ob;inute p n la momentul raportrii! $aportul intermediar de pro+res va include5 minim: prezentarea tuturor activit;ilor Antreprinse pe perioada care a trecut de la Anceperea proiectului 9i p n la data raportrii interimare5 stadiul de realizare a acestora precum 9i rezultatele ob;inute5 resursele utilizate5 precum 9i recomandrile sau solicitrile aferente5 9i planificarea activit;ilor proiectului pentru perioada urmtoare! descrierea unor aspecte procedurale 9i de metodolo&ie (*x: utilizarea unor chestionare5 interviuri5 analize etc!)!

33

$aportul final va include5 minim: prezentarea tuturor activit;ilor Antreprinse pe perioada care a trecut de la Anceperea proiectului 9i p n la data raportrii interimare5 rezultatele ob;inute5 conform %aietului de 'arcini; descrierea unor aspecte procedurale 9i de metodolo&ie (*x: utilizarea unor chestionare5 interviuri5 analize etc!)! autoevaluarea calitatii serviciilor prestate care va urmri5 in principal5 urmtoarele aspecte: ) evaluarea analizelor economice 9i sociale desf9urate5 precum 9i &radului de relevan; a strate&iei de dezvoltare fa; de nevoile identificate; ) evaluarea obiectivelor 9i a priorit;ilor stabilite5 urmrindu-se analiza &radului de consisten;ei a strate&iei; ) evaluarea coeren;ei strate&iei fa; de politicile na;ionaleFre&ionaleFjude;ene 9i a modului cum strate&ia va contribui la atin&erea obiectivelor documentelor pro&ramatice de la nivel na;ionalFre&ionalFjude;ean; ) evaluarea rezultatelor 9i impactului5 precum 9i a sistemului de indicatori stabilit5 astfel Anc t s existe o baz solid pentru procesele ulterioare de monitorizare5 evaluare 9i revizuire a performan;elor; ) evaluarea procesului de elaborare a strate&iei5 precum 9i a sistemului de implementare propus! )n cadrul rapoartelor de pro&res se vor anexa: 1ista documentelor consultate; lista institutiilor consultate5 lista persoanelor consultate5 minute ale acestor Ant lniri si orice informatie considerata relevanta pentru activitatea desfasurata in cadrul contractului! $oate rapoartele vor fi scrise concis5 clar 9i corect An limba rom n5 furniz nd informa;ii reale 9i documentate! $oate rapoartele trebuie pre&tite An format +C5 cu caractere $imes 3eO (oman =<! $abelele 9i &raficele de execu;ie nu vor dep9i formatul +C5 datorit motivelor le&ate de raportare 9i pot fi imprimate doar pe una dintre pr;i! 'ursa 9i apartenen;a documentului trebuie indicate An headerIul sau An footer-ul pa&inii! (apoartele trebuie s con;in o pa&in de copert care s includ denumirea contractului5 codulFnumrul de referin;5 data editrii5 perioada de execu;ie acoperit5 precum 9i numele 9i adresa %onsultantului! -up demararea contractului5 %onsultantul va clarifica Ampreun cu reprezentantul +utorit;ii %ontractante5 structura rapoartelor5 propus de ctre %onsultant5 An cadrul 0fertei $ehnice! $oate cele trei raportri constituie rapoarte de implementare ale proiectului 9i reprezint instrumente de monitorizare ale activit;ilor %onsultantului 9i5 fiecare se prezint si dezbate An cadrul Ant lnirilor *chipei de 2ana&ement a Proiectului din partea Primriei 2unicipiului 4ete9ti! /ana+erul de proiect va aproba rapoarte (apoartele se tipresc Antr-un numr de 8 exemplare care vor fi transmise 2unicipiului 4ete9ti! -e asemenea se va transmite 9i o versiune electronic a rapoartelor ctre +utoritatea %ontractanta! ?eneficiarul poate formula observa;ii 9i comentarii cu privire la con;inutul rapoartelor 9i le poate transmite %onsultantului An vederea procesrii acestora! Pl*ile se vor face numai -n .aza apro.rii rapoartelor prevzute mai sus' 2fertantul va prezenta in oferta sa termenele de raportare si con*inutul propus al rapoartelor! =' P$2P3%!$!A T!>% CA

34

%onsultantul va prezenta in propunerea tehnica cel pu;in urmtoarele informa;ii: 2r+anizare si metodolo+ie 5 va cuprinde urmtoarele sec;iuni si va contine maxim 86 de pa&ini (dimensiune font =<): #ec*iunea & : (radul de -n*ele+ere a conte,tului: o.iectivelor: scopului 7i a rezultatelor a7teptate ale contractului Hn aceast sec;iune5 ofertantul5 pe baza informa;iilor men;ionate An specifica;iile tehnice incluse An documenta;ia de atribuire 9i a cuno9tin;elor proprii va prezenta5 fr a se limita Ans5 minimum urmtoarele informa;ii: conte,tul proiectului a9a cum este An;eles de ofertant5 din care s rezulte c at t informa;iile &enerale relevante c t 9i situa;ia la nivelul domeniului planificrii strate&ice urbane5 sunt cunoscute 9i An;elese de ofertant; aspectele considerate de ctre ofertant ca fiind esen*iale pentru realizarea obiectivului &eneral5 a scopului 9i rezultatelor a9teptate ale contractului; supozi*ii 7i riscuri care pot afecta execu;ia contractului 9i implementarea proiectului5 cu comentarii5 recomandri 9iFsau propuneri de reducere 9iFsau eliminare a riscurilor identificate; comentarii asupra obiectivelor rezultatelor 9i specifica;iilor tehnice corespondente acestora demonstr nd astfel &radul de cunoa9tere 9i An;ele&ere a domeniului de activitate al acestui contract! #ec*iunea 2: /etodolo+ia si activitatile specifice contractului Hn aceast sec;iune ofertantul va face o prezentare a strate&iei de abordare propuse de acesta privind metodolo&ia 9i activit;ile specifice proiectului5 astfel ca prestarea serviciilor solicitate prin intermediul %aietului de 'arcini s conduc la realizarea obiectivului5 scopului 9i a rezultatelor a9teptate ale contractului! 2etodolo&ia 9i activit;ile specifice5 fr a se limita Ans5 minimum urmtoarele informa;ii: descrierea strate+iei +enerale de a.ordare propuse de ofertant pentru executarea serviciilor An conformitate cu descrierea 9i cerin;ele men;ionate An cadrul %aietului de 'arcini; descrierea activit*ilor specifice ale proiectului5 a le+turii Antre acestea precum 9i a metodolo+iei de implementare propuse de ofertant pentru atin&erea rezultatelor5 astfel Anc t executarea serviciilor solicitate s acopere toate aspectele solicitate An cadrul %aietului de 'arcini! 4iecare activitate identificata va fi prezentata in stransa corelatie cu resursele materiale5 financiare5 resursele umane (cu detalierea sarcinilor fiecarui membru al personalului implicat)! descrierea sistemelor interne proprii de control a calit*ii desf9urrii activit;ilor 9i a calit;ii documentelor care vor rezulta An urma prestrii serviciilor (versiuni 9i form final)5 pe care le va utiliza ofertantul pe durata de execu;ie a proiectului; prezentarea propunerii pentru procesul de planificare strate+ic pentru realizarea 'trate&iei de -ezvoltare a 2unicipiului 4ete9ti; prezentarea propunerii pentru modelul de planificare strate+ic5 care s poate permite: monitorizarea5 evaluarea5 msurarea performan;ei5 revizuirea 9i actualizarea periodic a 'trate&iei de -ezvoltare a 2unicipiului 4ete9ti; prezentarea planului de asisten* te9nic personalului ?eneficiarului5 implicat An realizarea acestui proiect5 An vederea Ansu9irii tehnicilor 9i instrumentelor utilizate5 An realizarea 'trate&iei de -ezvoltare a 2unicipiului 4ete9ti; prezentarea modelului de cuprins al strate+iei 7i o descriere a sec*iunilor din cadrul acestuia5 adaptate cerin;elor cuprinse An acest caiet de sarcini; prezentarea propunerii de structur pentru /atricea o.iectivelor: direc*iilor si ac*iunilor: pentru 0i7a actiunii5 formatul si prezentarea in pa&ina a informa;iilor astfel Anc t sa fie u9or
35

de urmrit in activitatea de implementare5 An conformitate cu cerin;ele minime men;ionate An cadrul %aietului de 'arcini #ec*iunea 3: /ana+ement: 2r+anizare: )o+istic 7i Planificare Hn aceast sec;iune5 ofertantul va trebui s fac o prezentare detaliat5 fr a se limita Ans5 privind: aspectele or+aniza*ionale &enerale 9i specifice proiectului5 inclusiv modul de comunicare cu reprezentan;ii ?eneficiarului; cerin;ele de monitorizare ale proiectului 9i calendarul de elaborare 9i prezentare a (apoartelor de pro&res; (raficul de desfasurare a activitatii consultantului in vederea Andeplinirii obiectului contractat! ,raficul va fi detaliat pentru fiecare saptamana de lucru func;ie de activitatile desfasurate5 persoanele responsabile pentru acestea si rezultatele obtinute; $esponsa.ilit*ile fiecrui mem.ru al ec9ipei de implementare implicat An realizarea acestui contract; resursele alocate de ofertant (inputuri) An termeni de resurse umane specializate5 precum 9i cuno9tin;e necesare pentru ducerea la Andeplinire An cele mai bune condi;ii a activit;ilor respective 9i ob;inerea rezultatelor5 conform %aietului de 'arcini; resursele umane5 tehnice 9i materiale pe care ofertantul le va pune la dispozi;ia echipei de exper;i An scopul sus;inerii activit;ilor acestora5 inclusiv sprijin lo&istic 9i echipamente5 sprijin administrativ5 personal auxiliar 9i bacDstoppin&; "n %-F-/- care s con;in versiunea electronic a ofertei tehnice trebuie ata9at variantei tiprite5 An plicul separat An care este transmis oferta financiar! Hn cazul unor neconcordan;e Antre versiunea electronic 9i cea tiprit5 ultima va prevala! 3ere&sirea aspectelor men;ionate va atra&e Ancadrarea ofertei ca fiind neconform 9i respin&erea acesteia! 0rice comentarii care contrazic 'pecifica;iile $ehnice sau care nu se Ancadreaz An obiectivul 9i scopurile proiectului nu vor face parte din contractul final! ?' $!@3)TAT! A#T!PTAT! -erularea contractului va avea An vederea ob;inerea urmtoarelor rezultate5 conform unor specifica;ii tehnice prezentate An cadrul caietului de sarcini: &) #trate+ia de "ezvoltare a /unicipiului 0ete7ti: elaborat de ctre %onsultant5 conform specifica;iilor tehnice descrise An cadrul acestui caiet de sarcini 9i aprobat An cadrul %onsiliului 1ocal al municipiului 4ete9ti ; 2) Portofoliul de ac*iuni5 destinat accesrii de fonduri interne si externe5 realizat 9i fundamentat pe baza strate&iei de dezvoltare local5 conform specifica;iilor tehnice descrise An cadrul acestui caiet de sarcini5 Anso;it de 0isele ac*iunilor corespunztoare unor proiecte; 3) #umarul 'trate&iei de -ezvoltare a 2unicipiului 4ete9ti elaborat in vederea multiplicrii la tipo&rafie ; =) /odelul de planificare strate+ic introdus la nivelul Primriei municipiului 4ete9ti5 An vederea derulrii fazelor de monitorizare5 evaluare5 msurare a performan;ei5 revizuire 9i actualizare periodic a 'trate&iei de -ezvoltare 1ocal;
36

6) 'tudii strate&ice realizate pentru cele patru domenii majore de interes local: +pcanalizare; 2ana&ementul de9eurilor; )nfrastructura de drumuri; +specte socio-culturale A) !c9ipa de /ana+ement a Proiectului si mem.rii administra*iei locale instrui;i in domeniul bu&etarii de proiecte si in tehnicile 9i instrumentele utilizate5 An realizarea 'trate&iei de -ezvoltare a 2unicipiului 4ete9ti B) $apoartele de pro+res realizate conform planificrii procesului de realizare a strate&iei de dezvoltare a localit;ii; Hn urma implementrii proiectului: Primria 2unicipiului 4ete9ti va dispune de o 'trate&ie de -ezvoltare 1ocal5 elaborat An cadrul unui proces participativ5 conform modelelor de bun practic utilizate An 'tatele 2embre ale "niunii *uropene5 care va defini o traiectorie clar pentru viitorul localit;ii 5 va identifica pa9ii necesari de urmat pentru dezvoltarea fiecrui sector de activitate5 conform nevoilor5 problemelor 9i poten;ialului localit;ii! Primria municipiului 4ete9ti va dispune de o capacitate crescut de a lucra An parteneriat 9i de a asi&ura consultarea public5 An vederea identificrii problemelor comunit;ii5 prioritizrii acestora 9i formulrii de recomandri pentru interven;ie! Primria municipiului 4ete9ti va dispune de un model de planificare strate&ic inte&rat care le va permite acestora monitorizarea5 evaluarea5 msurarea performan;ei5 revizuirea 9i actualizarea periodic a 'trate&iei de -ezvoltare 1ocal! Primria municipiului 4ete9ti va dispune de un Portofoliu local de ac;iuni5 aliniat cu msurile 9i axele documentelor pro&ramatice relevante de la nivel na;ional 9i re&ional5 An vederea accesrii Pro&ramelor de 4onduri 'tructurale ale "niunii *uropene si a altor fonduri interne si externe; A' A)T! %02$/AT P$ %C P "! T!>%2$!"ACTA$! C ($A0 CD

*onsecven4) %a un prim element de consecven;5 este recomandabil folosirea unui font principal pentru text (recomandare: $imes 3eO (oman =<) 9i acela9i sau altul pentru titluri! "tilizarea a mai mult de dou fonturi va Ancrca inutil textul! Pentru eviden;ierea titlurilor 9i subtitlurilor este preferabil un sin&ur stil (doar bold spre exemplu)! Pe de alt parte5 folosirea diacriticelor este esen;ial! Para&rafele se vor diferen;ia prin lsare unui spa;iu liber Anainte 9i dup acestea! $rebuie respectat cu stricte;e numerotarea capitolelor 9i subcapitolelor5 care se vor re&si An sumarul de la Anceputul documentului! -e asemenea5 fiecare tabel5 &rafic sau hart va primi un titlu (se va lsa un r nd liber Antre acesta 9i &rafic) 9i va men;iona dedesubt sursa informa;iilor pe baza crora a fost creat! 'umele sau valorile mai mari de dou cifre se despart cu punct dup fiecare 8 cifre (ex!: <!<8C!88B)! 6nitate grafic) Hn primul r nd5 documentul trebuie s fie aerisit 9i s con;in un echilibru Antre pasajele con;in nd text 9i cele cu &rafice5 tabele5 foto&rafii5 hr;i! Hn cazul tabelelor5 &raficelor 9i dia&ramelor este de preferat utilizarea consecvent a tipului acestora! 'unt de evitat &raficele 9i dia&ramele tri-dimensionale5 deoarece acestea An&reuneaz lizibilitatea!

37

"nele elemente &rafice5 precum tabele 9i dia&rame5 pot fi &site An documente deja existente! +ceste elemente au deja anumite caracteristici (culori5 dimensiuni etc!) care An documentul final strate&ic trebuie adaptate universului &rafic ales pentru acest document! .ccesibilitate 'unt de evitat no;iunile tehnice5 iar dac acestea sunt necesare5 ele trebuie explicate (eventual An referin;ele din josul pa&inii)! -e asemenea5 trebuie explicate prescurtrile 9i acronimele5 spre exemplu: +&en;ia de Protec;ia 2ediului (+P2) sau concentra;ia medie anual (%2+)! $abelele relativ mici nu trebuie s Anceap pe o pa&in 9i s se termine pe urmtoarea! Hn cazul tabelelor mai lun&i5 care dep9esc o pa&in5 pstra;i capul tabelului (cu descrierea) pe fiecare nou pa&in! $otu9i tabelele ce dep9esc lun&imea unei pa&ini se potrivesc mai bine An anexe5 cu referire exact la ele An text! %02$/AE P$ 1 %" "!@12)TA$!A "3$A< )D

$ratatul "niunii *uropene prevede inte&rarea dezvoltrii durabile An toate politicile europene5 astfel Anc t acestea s contribuie de o manier inte&rat la Andeplinirea obiectivelor economice5 sociale 9i de mediu! 3oua 'trate&ie de -ezvoltare -urabil a "* (<>>B) urmre9te5 alturi de 'trate&ia de la 1isabona pentru cre9tere economic 9i locuri de munc5 s contribuie la o *urop mai prosper5 mai curat 9i mai corect! Pentru a respecta cerin;ele le&isla;iei comunitare5 statele membre ale "niunii *uropene trebuie s abordeze conceptul dezvoltrii durabile An cadrul tuturor proiectelor 9i pro&ramelor finan;ate din fonduri structurale5 pentru a contribui la realizarea unei economii europene echilibrate5 durabile 9i inovative! Proiectele care inte&reaz dezvoltarea durabil din stadii timpurii de via; au valoare adu&at at t pentru or&aniza;iile promotoare5 c t 9i pentru &rupurile ;int vizate 9i pot deveni exemple de bun practic An domeniu! )mportan;a acestei teme trebuie s fie recunoscut pe tot parcursul implementrii proiectelor! +stfel5 An implementarea proiectelor trebuie abordate toate cele trei dimensiuni ale conceptului dezvoltrii durabile 9i anume dimensiunea ecologic%, economic% )i social%! -imensiunea ecolo&ic prive9te consumul 9i produc;ia durabil5 conservarea 9i mana&ementul resurselor naturale5 schimbrile climatice 9i ener&ia curat! -imensiunea economic se refer la dezvoltarea socio-economic (prosperitate economic) 9i transportul durabil5 iar dimensiunea social vizeaz incluziunea social5 schimbrile demo&rafice 9i sntatea public! 'e a9teapt ca An urma implementrii proiectelor efectele ecolo&ice5 economice 9i sociale ale activit;ilor desf9urate cu sprijin financiar comunitar s fie sesizabileFvizibile! = %oncept -ezvoltarea durabil este un concept foarte complex5 care a pornit de la preocuparea fa; de mediu5 ideea fiind Ambo&atit An timp cu o dimensiune economic 9i una social! -e9i ini;ial dezvoltarea durabil s-a vrut a fi o solu;ie la criza ecolo&ic determinat de intensa exploatare industrial a resurselor 9i de&radarea continu a mediului 9i caut An primul r nd prezervarea calit;ii mediului Anconjurtor5 An prezent conceptul s-a extins asupra calit;ii vie;ii An complexitatea sa5 at t sub aspect economic c t 9i social! %onceptul de dezvoltare durabil desemneaz astfel totalitatea formelor 9i metodelor de dezvoltare socio-economic5 nu numai pe termen scurt sau mediu5 ci 9i pe termen lun&5 al cror fundament Al reprezint An primul r nd asi&urarea unui echilibru Antre aceste sisteme socio-economice 9i elementele capitalului natural! %ea mai cunoscut defini;ie a dezvoltrii durabile este cu si&uran; cea dat de %omisia 2ondial pentru 2ediu 9i -ezvoltare (K%*-) An raportul P/iitorul nostru comunP5 cunoscut 9i sub numele de (aportul ?rundtland: Pdezvoltarea durabil este dezvoltarea care urmre9te

38

satisfacerea nevoilor prezentului5 fr a compromite posibilitatea &enera;iilor viitoare de a-9i satisface propriile nevoiP! < Principii 9i obiective -ezvoltarea durabil se deruleaz pe fondul unor principii majore ce o caracterizeaz: preocuparea pentru echitate 9i corectitudine Antre ;ri 9i Antre &enera;ii; viziunea de lun& durat asupra procesului dezvoltrii; & ndirea sistemic5 interconexiunea Antre economie5 societate 9i mediu! Hn acest scop5 sunt identificate patru obiective-cheie: =! Protec;ia mediului prin msuri care s permit disocierea cre9terii economice de impactul ne&ativ asupra mediului; <! *chitatea 9i coeziunea social prin respectarea drepturilor fundamentale5 diversit;ii culturale5 e&alit;ii de 9anse 9i prin combaterea discriminrii de orice fel; 8! Prosperitatea economic prin promovarea cunoa9terii5 inovrii5 competitivit;ii pentru asi&urarea unor standarde de via; ridicate 9i a unor locuri de munc abundente 9i bine pltite; C! Hndeplinirea responsabilit;ilor interna;ionale ale "* prin promovarea institu;iilor democratice An slujba pcii5 securit;ii 9i libert;ii 9i a principiilor 9i practicilor dezvoltrii durabile pretutindeni An lume! 8 'trate&ia de dezvoltare durabil a "niunii *uropene I obiective &enerale limitarea schimbrilor climatice5 a costurilor 9i a efectelor ne&ative pentru societate 9i mediu5 asi&urarea unui sistem de transport care s poat satisface nevoile economice5 sociale 9i de mediu ale societ;ii5 minimiz nd impactul nedorit asupra acestora5 promovarea modelelor de produc;ie 9i consum durabile5 Ambunat;irea mana&ementului 9i evitarea supraexploatrii resurselor naturale5 recunosc nd valoarea serviciilor ecosistemelor5 promovarea unei bune sanat;i publice An mod echitabil 9i Ambunt;irea protec;iei Ampotriva amenin;rilor asupra snt;ii5 promovarea incluziunii sociale prin luarea An considerare a solidarit;ii Antre 9i An cadrul &enera;iilor5 asi&urarea securit;ii 9i cre9terea calit;ii vie;ii cet;enilor5 ca o precondi;ie pentru pstrarea bunstrii individuale5 promovarea activ a dezvoltrii durabile pe scar lar&5 pentru a asi&ura concordan;a Antre politicile interne 9i externe ale "* 9i an&ajamentele interna;ionale ale "niunii privitoare la dezvoltarea durabil! C 'trate&ia na;ional de dezvoltare durabil Proiectul de elaborare a 'trate&iei 3a;ionale de -ezvoltare -urabil ('3--) s-a realizat conform exi&en;elor "* de ctre ,uvernul (om niei5 prin 2inisterul 2ediului5 An colaborare cu Pro&ramul 3a;iunilor "nite pentru -ezvoltare -urabil! 2inisterul 2ediului este institu;ia na;ional care se ocup at t de elaborarea c t 9i de implementarea 'trate&iei 3a;ionale de -ezvoltare -urabil ('3--)! +cest proiect se desf9oar An baza 2emorandumului de Hn;ele&ere Ancheiat Antre ,uvernul (om niei 9i Pro&ramul 3a;iunilor "nite din (om nia5 semnat Antre cele doua institu;ii la <@ au&ust <>>Q 9i aprobat prin Motr rea de ,uvern nr! =<=B F <>>Q! 'trate&ia 3a;ional de -ezvoltare -urabil5 document de importan; strate&ic na;ional5 propune o viziune a dezvoltrii durabile a (om niei An perspectiva urmtoarelor dou decenii (versiunea draft a 'trate&iei poate fi consultat pe site-ul 2inisterului 2ediului http:FFOOO!mmediu!ro)!

39

Sec.i" e% I3

/ 0or'"#%re

40

FO%J6"A%( ?#A5DA%D Fiecare o$ertant care artici & 4n mod indi+idual sau ca asociat& la rocedura entru atribuirea contractului de achiziie ublic are obli-aia de a rezenta $ormularele re+zute 4n cadrul acestei seciuni& com letate 4n mod cores unztor i semnate de ersoanele autorizate. Formular 1 Formular * Formular ; Formular < Formular > Formular : Formular E Formular 8 Formular = Formular 19 Formular 11 Formular 1* Formular 1; Formular 1< Formular 1> Formular 1: Formular 1E Formular 18 Formular 1= Formular *9 Formular *1 Formular ** ?crisoare de 4naintare ?crisoare de im uternicire entru semnatarul o$ertei ?crisoare de -aranie bancar entru artici are Declaratie ri+ind incadrarea intre rinderii in cate-oria intre rinderilor mici si mi3locii ?crisoare de solicitare de clari$icri Contestatie D(C"A%A!I( P%IVI5D ("IDI@I"I#A#(A D(C"A%A!I( ri+ind ne4ncadrarea 4n situaiile re+zute la art. 181 D(C"A%A#I( ri+ind calitatea de artici ant I5FO%JA#II D(5(%A"( D(C"A%A!I( ri+ind lista rinci alelor ser+icii restate 4n ultimii ; ani Fisa de e' erienta similara ?crisoare de recomandare Declaratie ri+ind lista contractelor a$late in derulare D(C"A%A!I( ri+ind instalaiile& utila3ele& echi amentele tehnice de care dis une o eratorul economic entru 4nde linirea cores unztoare a contractului de ser+icii. D(C"A%A!I( ri+ind ersonalul an-a3at i cadre de conducere Curriculum Vitae D(C"A%A!I( ri+ind artea/ rile din contract care sunt 4nde linite de subcontractani i s ecializarea acestora FI?A D( PA%#(5(%IA# FO%J6"A% D( OF(%#Q entru ser+icii A5(SA "A OF(%#A D( ser+icii D%AFIC FIRIC WI VA"O%IC D( (S(C6!I( A Contractului

41

@A5CA 2222222222222222222 0denumirea1

Formular ;

?C%I?OA%( D( DA%A5!I( @A5CA%Q entru artici are cu o$ert la rocedura de atribuire a contractului de achiziie ublic Ctre 2222222222222222222222222222222222222222222 0denumirea autoritaii contractante i adresa com let1 Cu ri+ire la rocedura entru atribuirea contractului 22222222222222222222222& 0denumirea contractului de achiziie ublic1 noi 22222222222222222222& a+And sediul 4nre-istrat la 2222222222222222222222& 0denumirea bncii1 0adresa bncii1 ne obli-m $a de 2222222222222222222222222222222222222 s ltim suma de 0denumirea autoritii contractante1 22222222222222222222222222& la rima sa cerere scris i $r ca aceasta s aib 04n litere i 4n ci$re1 obli-aia de a)i moti+a cererea res ecti+& cu condiia ca 4n cererea sa autoritatea contractant s s eci$ice c suma cerut de ea i datorat ei este din cauza e'istenei uneia sau mai multora dintre situaiile urmtoare: a1 o$ertantul 222222222222222222222 i)a retras o$erta 4n erioada de +alabilitate 0denumirea/numele1 a acesteiaK b1 o$erta sa $iind stabilit cAti-toare& o$ertantul 222222222222222222222222222 0denumirea/numele1 nu a constituit -arania de bun e'ecuie 4n erioada de +alabilitate a o$erteiK c1 o$erta sa $iind stabilit cAti-toare& o$ertantul 222222222222222222222222222 0denumirea/numele1 a re$uzat s semneze contractul de achiziie ublic 4n erioada de +alabilitate a o$ertei. Prezenta -aranie este +alabil An la data de 2222222222222222222222. Para$at de @anca 2222222222222 4n ziua 222222 luna 22222222 anul 22222 0semntura autorizat1

42

Formular 1 ?C%I?OA%( D( I5AI5#A%(

Ctre 222222222222222222222222222222222222222222222222 0denumirea autoritii contractante si adresa com let1

Ca urmare a anunului de artici are a rut in ?(AP cu nr. 2222222222 din 222222222222222222 0ziua/luna/anul1 ri+ind or-anizarea rocedurii entru atribuirea contractului 2222222222222222222222222222222222222222222222 0denumirea contractului de achiziie ublic1 noi 2222222222222222222222222 0denumirea/numele o$ertantului1 + transmitem alturat& urmtoarele: 1. Documentul 222222222222222222222 0ti ul& seria/numrul& emitent1 ri+ind -arania entru artici are& 4n cuantumul i 4n $orma stabilite de dumnea+oastr rin documentaia entru elaborarea i rezentarea o$erteiK Coletul si-ilat i marcat 4n mod +izibil& coninAnd& 4n ori-inal i un numr de 22222 co ii: o$ertaK documentele care 4nsoesc o$ertaK A+em s erana c o$erta noastr este cores unztoare i + satis$ace cerinele.

*. a1 b1

Data com letrii 22222222222222222 Cu stim& O$ertant&

43

Formular >

3r! RRRRRRRR F RRRRR '01)%)$+() -* %1+()4)%+() Catre& ?.C. 22222222222222222222222222222222222

0denumire o$ertant1

%e$eritor la 222222222222222222222222 entru atribuirea contractului de

0ti rocedura1

achizitie ublica 222222222222222222222222222222222222222222222222222222 22222222222222222222222222222222222 / COD CP?A/CPV 2222222222222222& +a adresam urmatoarea solicitare de clari$icari cu ri+ire la: 1. 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222. *.222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222. ;.222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222. Fata de cele de mai sus& +a ru-am sa ne rezentati ras unsul dumnea+oastra ana la data de 2222222222222222 ora 222222222.

Cu consideratie&

P%(?(DI5#( COJI?I( D( (VA"6A%(

XXXXXXXXXXXX.
0nume si semnatura 1

OF(%#A5#6"

44

Formular E 22222222222222222222 0denumirea/numele1

D(C"A%A!I( P%IVI5D ("IDI@I"I#A#(A

1. ?ubsemnatul& re rezentant 4m uternicit al 2222222222222222222222222222222& 0denumirea/numele i sediul/adresa 22222222222222222222222222222222 candidatului/o$ertantului1 declar e ro ria rs undere& sub sanciunile a licate $a tei de $als in acte ublice& ca nu ne a$lm 4n nici una dintre situaiile re+zute la art. 189 din Ordonana de ur-en a Du+ernului nr.;</*99: ri+ind atribuirea contractelor de achiziie ublic& a contractelor de concesiune de lucrri ublice si a contractelor de concesiune de ser+icii. *. ?ubsemnatul declar ca in$ormaiile $urnizate sunt com lete i corecte 4n $iecare detaliu i 4nele- ca autoritatea contractant are dre tul de a solicita& 4n sco ul +eri$icrii i con$irmrii declaraiilor& situaiilor i documentelor care 4nsoesc o$erta& orice in$ormaii su limentare ri+ind eli-ibilitatea noastr& recum i e' erien& com etena i resursele de care dis unem. ;. ?ubsemnatul autorizez rin rezenta orice instituie& societate comercial& banca& alte ersoane 3uridice sa $urnizeze in$ormaii re rezentanilor autorizai ai autoritii contractante 222222222222222222222222222222222222222222 cu ri+ire la orice as ect tehnic si $inanciar 0denumirea si adresa autoritii contractante1 4n le-tur cu acti+itatea noastr. Prezenta declaraie este +alabil An la data de 22222222222222222222222222222222 0se recizeaz data e' irrii erioadei de +alabilitate a o$ertei1 Data com letrii ...................... Candidat/o$ertant& 22222222222222222 0semntura autorizat1

45

OF(%#A5#6" 22222222222222222222 0denumirea/numele1

Formular 8

D(C"A%A!I( ri+ind ne4ncadrarea 4n situaiile re+zute la art. 181 din O.6.D. nr. ;< / *99: ?ubsemnatul 22222222222222222222222222220denumirea& numele o eratorului economic1 4n calitate de o$ertant la rocedura Ncerere de o$erteO entru atribuirea contractului de achiziie ublic a+And ca obiect 2222222222222222222222222222222& Cod CPV: 222222222222222&la data de 2222222222222222222& or-anizat de Primria Junici iului Fetesti& declar e ro rie rs undere c: a) nu sunt 4n stare de $aliment ori lichidare& a$acerile mele nu sunt conduse de un administrator 3udiciar sau acti+itile mele comerciale nu sunt sus endate i nu $ac obiectul unui aran3ament cu creditorii. De asemenea& nu sunt 4ntr)o situaie similar cu cele anterioare& re-lementat rin le-eK b) nu $ac obiectul unei roceduri le-ale entru declararea mea 4n una dintre situaiile re+zute la lit. a1K c) mi)am 4nde linit obli-aiile de lat a im ozitelor& ta'elor i contribuiilor de asi-urri sociale ctre bu-etele com onente ale bu-etului -eneral consolidat& 4n con$ormitate cu re+ederile le-ale 4n +i-oare 4n %omAnia sau 4n ara 4n care sunt stabilit An la data solicitatXXXXK d) nu m a$lu 4n urmtoarea situaie: 4n ultimii * ani nu mi)am 4nde linit sau mi)am 4nde linit 4n mod de$ectuos obli-aiile contractuale& din moti+e im utabile mie& $a t care a rodus sau este de natur s roduc re3udicii -ra+e bene$iciarilor acestuiaK e) nu am $ost condamnat& 4n ultimii ; ani& rin hotrArea de$initi+ a unei instane 3udectoreti& entru o $a t care a adus atin-ere eticii ro$esionale sau entru comiterea unei -reeli 4n materie ro$esional. ?ubsemnatul declar c in$ormaiile $urnizate sunt com lete i corecte 4n $iecare detaliu i 4nele- c autoritatea contractant are dre tul de a solicita& 4n sco ul +eri$icrii i con$irmrii declaraiilor& orice documente do+editoare de care dis un. Hnele- c 4n cazul 4n care aceast declaraie nu este con$orm cu realitatea sunt asibil de 4nclcarea re+ederilor le-islaiei enale ri+ind $alsul 4n declaraii. Data com letrii 2222222222 OF(%#A5#

46

Formular =

-*%1+(+S)* P()/)3- %+1)$+$*+ -* P+($)%)P+3$ 1+ P(0%*-"(T

O erator economic ................................ 0denumirea/numele1 1.?ubsemnatul& re rezentant 4m uternicit al .................................................... 0denumirea o eratorului economic1& declar e ro ria rs undere& sub sanciunile a licate $a tei de $als 4n acte ublice& c& la rocedura entru atribuirea contractului de achiziie ublic.................. 0se menioneaz rocedura1& a+And ca obiect ................................................... 0denumirea lucrrii i codul CPV1& la data de ..............0zi/lun/an1& or-anizat de ................................................ 0denumirea autoritii contractante1& artici i de un o$ert: Y2Y 4n nume ro riuK Y2Y ca asociat 4n cadrul asociaiei.........................................................K Y2Y ca subcontractant al .......................K 0?e bi$eaz o iunea cores unztoare.1 *.?ubsemnatul declar c: Y2Y nu sunt membru al niciunui -ru sau reele de o eratori economiciK Y2Y sunt membru 4n -ru ul sau reeaua a crei list cu date de recunoatere o rezint 4n ane'. 0?e bi$eaz o iunea cores unztoare.1 ;.?ubsemnatul declar c +oi in$orma imediat autoritatea contractant dac +or inter+eni modi$icri 4n rezenta declaraie la orice unct e arcursul derulrii rocedurii de atribuire a contractului de achiziie ublic sau& 4n cazul 4n care +om $i desemnai cAti-tori& e arcursul derulrii contractului de achiziie ublic. <.De asemenea& declar c in$ormaiile $urnizate sunt com lete i corecte 4n $iecare detaliu i 4nele- c autoritatea contractant are dre tul de a solicita& 4n sco ul +eri$icrii i con$irmrii declaraiilor& situaiilor i documentelor care 4nsoesc o$erta& orice in$ormaii su limentare 4n sco ul +eri$icrii datelor din rezenta declaraie. O erator economic ................................ 0semntura autorizat1

47

Formular 18

-*%1+(+S)* P()/)3- P+($*+FPT(S)1* -)3 %03$(+%$ %+(* '"3$ H3-*P1)3)$* -* '"?%03$(+%$+3S) N) 'P!C A) @A$!A AC!#T2$A
O erator economic ................................ 0denumirea/numele1 ?ubsemnatul& re rezentant 4m uternicit al ........................................................... 0denumirea/numele i sediul/adresa candidatului/o$ertantului1& declar e ro ria rs undere& sub sanciunile a licate $a tei de $als 4n acte ublice& c datele rezentate 4n tabelul ane'at sunt reale. ?ubsemnatul declar c in$ormaiile $urnizate sunt com lete i corecte 4n $iecare detaliu i 4nele- c autoritatea contractant are dre tul de a solicita& 4n sco ul +eri$icrii i con$irmrii declaraiilor& situaiilor i documentelor care 4nsoesc o$erta& orice in$ormaii su limentare 4n sco ul +eri$icrii datelor din rezenta declaraie. ?ubsemnatul autorizez rin rezenta orice instituie& societate comercial& banc& alte ersoane 3uridice s $urnizeze in$ormaii re rezentanilor autorizai ai ................................................................. 0denumirea i adresa autoritii contractante1 cu ri+ire la orice as ect tehnic i $inanciar 4n le-tur cu acti+itatea noastr. O erator economic ................................ 0semntura autorizat1 5r. crt. Denumire subcontractant Partea/ rile din contract ce urmeaz a $i subcontractate Acord subcontractor cu s ecimen de semntur

O erator economic ................................ 0semntura autorizat1

48

Formular 1>

-*%1+(+S)* P()/)3- "$)1+:*1*5 )3'$+1+S))1*5 *%M)P+2*3$*1* $*M3)%* -* %+(* -)'P"3* 0P*(+$0("1 *%0302)% P*3$(" H3-*P1)3)(*+ %0(*'P"3.T$0+(* + %03$(+%$"1") -* 1"%(T()
O erator economic ................................ 0denumirea/numele1 ?ubsemnatul& re rezentant 4m uternicit al........................................................... 0denumirea/numele i sediul/adresa candidatului/o$ertantului1& declar e ro ria rs undere& sub sanciunile a licate $a tei de $als 4n acte ublice& c datele rezentate 4n tabelul ane'at sunt reale. ?ubsemnatul declar c in$ormaiile $urnizate sunt com lete i corecte 4n $iecare detaliu i 4nele- c autoritatea contractant are dre tul de a solicita& 4n sco ul +eri$icrii i con$irmrii declaraiilor& situaiilor i documentelor care 4nsoesc o$erta& orice in$ormaii su limentare 4n sco ul +eri$icrii datelor din rezenta declaraie. ?ubsemnatul autorizez rin rezenta orice instituie& societate comercial& banc& alte ersoane 3uridice s $urnizeze in$ormaii re rezentanilor autorizai ai ................................................................. 0denumirea i adresa autoritii contractante1 cu ri+ire la orice as ect tehnic i $inanciar 4n le-tur cu acti+itatea noastr. O erator economic ................................ 0semntura autorizat1 "I?#A cu rinzAnd cantitile de utila3e& instalaii i echi amente tehnice 5r. Denumire crt. utila3/echi ament/instalaie 1. *. O erator economic ................................ 0semntura autorizat1 6.J. Cantitate Forma de deinere Pro rietate Hn chirie

49

Formular 1:

-*%1+(+S)* P()/)3- *4*%$)/"1 2*-)" +3"+1 +1 P*('03+1"1") +3,+:+$ N) +1 %+-(*10( -* C2%"3C!$!

O erator economic ................................ 0denumirea/numele1 ?ubsemnatul& re rezentant 4m uternicit al........................................................... 0denumirea/numele i sediul/adresa candidatului/o$ertantului1& declar e ro ria rs undere& sub sanciunile a licate $a tei de $als 4n acte ublice& c datele rezentate 4n tabelul ane'at sunt reale. ?ubsemnatul declar c in$ormaiile $urnizate sunt com lete i corecte 4n $iecare detaliu i 4nele- c autoritatea contractant are dre tul de a solicita& 4n sco ul +eri$icrii i con$irmrii declaraiilor& situaiilor i documentelor care 4nsoesc o$erta& orice in$ormaii su limentare 4n sco ul +eri$icrii datelor din rezenta declaraie. 'ubsemnatul autorizez prin prezenta orice institu;ie5 societate comercial5 banc5 alte persoane juridice s furnizeze informa;ii reprezentan;ilor autoriza;i ai !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (denumirea 9i adresa autorit;ii contractante) cu privire la orice aspect tehnic 9i financiar An le&tur cu activitatea noastr ! Anul 1 Anul * Anul ; Personal an-a3at Din care ersonal de conducere
1

0Hn cazul solicitrii1 Ane'ez la declaraie CV)urile ersonalului de conducere& recum i ale ersonalului res onsabil entru 4nde linirea contractului de achiziie ublic. Data com letrii...................... O erator economic ................................ 0semntura autorizat1

Formular 1E
1

)nforma;iile pot fi introduse Antr-un tabel

50

%urriculum vitae

I ;or'%.ii &er!o %#e

3umeFPrenume +dresa $elefon 4ax *-mail %et;enia -ata na9terii 'ex
&ume" 'renume

1um%rul imobilului, numele str%zii, codul po)tal, localitatea, ara &obil2

EE&erie .% &ro;e!io %#<

Perioada 4unc;ia sau postul ocupat Principalele activit;i 9i responsabilit;i 3umele 9i adresa an&ajatorului $ipul activit;ii sau sectorul de activitate &en iona i pe r-nd fiecare experien % profesional% relevant%, *ncep-nd cu cea mai recent% dintre acestea! Elimina i r-ndul dac% este cazul

Ed"c%.ie 1i ;or'%re
Perioada %alificarea F diploma ob;inut -omenii principale studiate F competente dob ndite 3umele 9i tipul institu;iei de Anv;m nt F furnizorului de formare 3ivelul de clasificare a formei de Anv;m nt F formare Aptitudini 7i competen*e personale 1imba matern &en iona i pe r-nd fiecare form% de *nv% %m-nt )i program de formare profesional% urmat, *ncep-nd cu cel mai recent

Elimina i r-ndul dac% este cazul

Precizai limba matern (dac este cazul specificai a doua limb matern)

51

1imbi strine cunoscute /utoevaluare

C o m p re 9 e ns iu n e
+bilit;i de ascultare

1or.it

#cris

1ivel european

+bilit;i )nterac;iun *xprimare de citire e

3 i m b a 3 i m b a
%ompeten;e 9i abilit;i sociale %ompeten;e 9i aptitudini or&anizatorice %ompeten;e 9i aptitudini tehnice %ompeten;e 9i cuno9tin;e de utilizare a calculatorului %ompeten;e 9i aptitudini artistice +lte competen;e 9i aptitudini Permis de conducere
I ;or'%.ii !"&#i'e $%re A eEe

,escrie i competen ele )i indica i contextul *n care au fost dob-ndite! Elimina i r-ndul dac% este cazul ,escrie i competen ele )i indica i contextul *n care au fost dob-ndite! Elimina i r-ndul dac% este cazul ,escrie i competen ele )i indica i contextul *n care au fost dob-ndite! Elimina i r-ndul dac% este cazul ,escrie i competen ele )i indica i contextul *n care au fost dob-ndite! Elimina i r-ndul dac% este cazul (vezi instruc iunile) ,escrie i competen ele )i indica i contextul *n care au fost dob-ndite! Elimina i r-ndul dac% este cazul ,escrie i competen ele )i indica i contextul *n care au fost dob-ndite! Elimina i r-ndul dac% este cazul &en iona i dac% de ine i un permis )i categoria! Elimina i r-ndul dac% este cazul "ndica i alte informa ii utile care nu au fost men ionate anterior, de exemplu2 persoane de contact, referin e etc! Enumera i documentele ata)ate ($+ului, dac% este cazul

52

CA5DIDA#6"/OF(%#A5#6" 222222222222222222222 0denumirea/numele1

Formular 19

I5FO%JA#II D(5(%A"(

1. Denumirea/numele: *. Codul $iscal: ;. Adresa sediului central: <. #ele$on: Fa':

53

()mail: >. Certi$icatul de 4nmatriculare/4nre-istrare 222222222222222222222222222222222 0numrul& data i locul de 4nmatriculare/4nre-istrare1 :. Obiectul de acti+itate& e domenii: 22222222222222222222222222222222222222 0in con$ormitate cu re+ederile din statutul ro riu1 E. @irourile $ilialelor/sucursalelor locale& daca este cazul: 2222222222222222222222 0adrese com lete& tele$on/$a'& certi$icate de 4nmatriculare/4nre-istrare1 8. Princi ala iaa a a$acerilor: =. Ci$ra de a$aceri e ultimii ; ani: 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 22 Ci$ra de a$aceri anuala Ci$ra de a$aceri anuala Anul la ;1 decembrie la ;1 decembrie 0mii lei1 0echi+alent euro1 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1. 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 *. 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ;. 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Jedia anuala: 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Candidat/o$ertant& 0semntura autorizat1 Antet/contestator XXXXXXXXXX. Formular :

CO5#(?#A!I(

?ubscrisa XXXXXXXXXX.cu sediul 4nXXXXXXXcod unic de 4nre-istrareXXXXXXXXXXre rezentat le-al rinXXXXXXXXXXXXX4n

54

calitate de o$ertant/candidat la rocedura de atribuire a contractului de XXX.or-anizat de autoritatea contractant XXXXXXXXXXX..a+And sediul 4nXXXXXXXXXXX.. Contest decizia autoritii contractanteXXXXXXXXXXXXXXX e care o consider nele-al. Joti+ele care stau la baza contestaiei sunt : - 4n $a tXXXXXXXXXXXXXXXX.. - 4n dre t :XXXXXXXXXXXXXXX. Hn s ri3inul contestaiei de un urmtoarele mi3loace de rob K XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX..

?emntura/tam ila re rezentat le-al 0nume/ renume 4n clar1

55

OF(%#A5#6" 222222222222222222 (denumirea!numele) 0ORMU@AR DE O0ERTA

Formular *9

Catre .................................................................................................... (denumirea autoritatii $ontra$tante *i adre*a $om#leta) Domnilor& 1. ('aminand documentatia de atribuire& subsemnatii& re rezentanti ai o$ertantului 2222222222222222222222222222222222222222222222222& ne o$erim ca& in con$ormitate (denumirea!numele o+ertantului) cu re+ederile si cerintele cu rinse in documentatia mai sus mentionata& sa restam 22222222222222222222222222222222222 entru suma de/la un tari$/la un tari$ mediu de (denumirea *ervi$iului) (*e elimina o#tiunile nea#li$a,ile) 222222222222222222222222222222222222222lei& re rezentand (*uma in litere *i in $i+re) 2222222222222222 euro& la care se adau-a ta'a e +aloarea adau-ata in +aloare de (*uma in litere *i in $i+re) 2222222222222222222222222lei. (*uma in litere *i in $i+re) *. 5e an-a3am ca& in cazul in care o$erta noastra este stabilita casti-atoare& sa restam ser+iciile in -ra$icul de tim ane'at. ;. 5e an-a3am sa mentinem aceasta o$erta +alabila entru o durata de 2222222222 2222222222222222222zile& res ecti+ ana la data de 222222222222222222222222222& si (durata in litere *i $i+re) (-iua!luna!anul) ea +a ramane obli-atorie entru noi si oate $i acce tata oricand inainte de e' irarea erioadei de +alabilitate. <. Pana la incheierea si semnarea contractului de achizitie ublica aceasta o$erta& im reuna cu comunicarea transmisa de dumnea+oastra& rin care o$erta noastra este stabilita casti-atoare& +or constitui un contract an-a3ant intre noi. >. Alaturi de o$erta de baza: 2 Y2Y de unem o$erta alternati+a& ale carei detalii sunt rezentate intr)un $ormular de o$erta se arat& marcat in mod clar Zalternati+aZK 2 Y2Y nu de unem o$erta alternati+a. (*e ,i+ea-a o#tiunea $ore*#un-atoare) :. Am inteles si consimtim ca& in cazul in care o$erta noastra este stabilita ca $iind casti-atoare& sa constituim -arantia de buna e'ecutie in con$ormitate cu re+ederile din documentatia de atribuire. E. Intele-em ca nu sunteti obli-ati sa acce tati o$erta cu cel mai scazut ret sau orice alta o$erta e care o uteti rimi. Data 22222/22222/22222 2222222222222& in calitate de 222222222222222222222& le-al autorizat sa semnez (*emnatura) o$erta entru si in numele 222222222222222222222222222222222222. (denumirea!numele o+ertantului)

56

0ormular 2& A%!4A )A 02$/3)A$3) "! 20!$TA

1. Valoarea maxima a serviciilor ofertat) executate de subcontractanti 2. arantia de buna executie va !i constituita sub !orma" in cuantum de" 3. #erioada de $arantie de buna executie 4. #erioada de mobili%are &durata de la data semnarii contractului 'ana la data ince'erii 'restatieii( 6. #enali%ari 'entru intar%ieri la termene intermediare )i la termenul !inal de executie 7. *imita maxima a 'enali%arilor ofertat)

_________

(%

din

pretul

total

_________ _________ _________

(% din pretul total ofertat) luni calendaristice

_________ _________

zile calendaristice

(% din valoarea care trebuia sa fie realizata) (% din pretul total

_________

+,-./01/2 .......................... (semnatura autorizata)

57

Formular nr. 11 CA5DIDA#6"/OF(%#A5#6" 222222222222222222222

(denumirea!numele)

DEC@ARATIE 4RI3IND @ISTA 4RINCI4A@E@OR 4RESTARI DE SER3ICII IN U@TIMII 3 ANI 1. ?ubsemnatul& re rezentant 2222222222222222222222222222222222222222222222222& $andidatului!o+ertantului) declar e ro ria ras undere& sub sanctiunile a licate $a tei de $als in acte ublice& ca datele rezentate in tabelul ane'at sunt reale. *. ?ubsemnatul declar ca in$ormatiile $urnizate sunt com lete si corecte in $iecare detaliu si intele- ca autoritatea contractanta are dre tul de a solicita& in sco ul +eri$icarii si con$irmarii declaratiilor& situatiilor si documentelor care insotesc o$erta& orice in$ormatii su limentare in sco ul +eri$icarii datelor din rezenta declaratie. ;. ?ubsemnatul autorizez rin rezenta orice institutie& societate comerciala& banca& alte ersoane 3uridice sa $urnizeze in$ormatii re rezentantilor autorizati ai autoritatii contractante 2222222222222222222222222222222222222222222222222 cu ri+ire la orice as ect tehnic si $inanciar in 0denumirea si adresa autoritatii contractante1 le-atura cu acti+itatea noastra. <. Prezenta declaratie este +alabila ana 222222222222222222222222222222222222222222222222222 . 0se recizeaza data e' irarii erioadei de +alabilitate a o$ertei1 la data de im uternicit al

(denumirea!numele *i *ediul!adre*a

O+ertant" .... ....... (*emnatura autori-ata )

58

5r. Crt.

Denumirea si obiectul contractului [ 5umarul si data contractului 1

Codul Denumirea/numele CPV bene$iciarului/clientului [ Adresa

Calitatea in contractI1

Pretul total al contractului 0lei1

Pretul total al contractului 0+alutaII1

5atura si cantitatea 06.J.1

Perioada de restare

Obser+atii

9 1 * .....

<

>

O$ertant& ...................... (*emnatura autori-ata) 22222222 I1 ?e recizeaza calitatea in care a artici at la inde linirea contractului care oate $i de: contractant unic sau contractant conducator 0lider de asociatie1K contractant asociatK subcontractant. II1 ?e +a reciza data de re$erinta entru stabilirea echi+alentului in +aluta a contractului res ecti+.

Formular 1;

#C$ #2A$! "! $!C2/A%"A$! 3ume societate beneficiara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +dresa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Telefon ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4ax !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! e-mail !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3n atentia 444444444444444

Hn calitate de beneficiar al lucrarilor de executie ale !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! UUU ( ofertantului) as dori5 prin prezenta5 sa exprim !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(calificativ) firmei UUUU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(beneficiarul) pentru eforturile depuse de echipa de executie de lucrari !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ( ofertantului)! Hn baza competentei si profesionalismului de care a dat dovada5 recomandam fara rezerve5 oricarei or&anizatii5 serviciile !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!( ofertantului)! %omentarii: (se lasa la latitudinea celui care recomanda) -ata UUUUUU!!

5ene!iciar2

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4ormular nr <

F/P3T!$% C $! P!%T$3 #!/%ATA$3) 20!$T! 'ubsemnatul UUUUUU!/numele)5 posesor al actului de identitate UUUUU(tipul actului) seria UU!!nrUUUUUU5 cod numeric emis de UUUUUU!(emitent) An la data de de UUUUUUU5 personal UUUUUUUUUUU5 calitate

UUUUUUU(func ia), reprezentant le&al al UUUUUUUU!(denumirea / numele ofertantului)5 conform UUUUUUU(se men ioneaz% documentul legal prin care a fost numit reprezentant legal), Amputernicesc persoanele de mai jos s semneze documentele ofertantului privind procedura de atribuire a contractului: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! pentru proiectul PM+(* ''''''''''''''or&anizat de !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -omnulF-oamna UUUUUU(numele)5 act de identitate UUUUU(tipul actului) seria UU!!nrUUUUUU5 emis de UUUUUU!(emitent) la data de UUUUUUU5 cod numeric personal UUUUUUUUUUU; UUUUUUU (se trec toate persoanele *mputernicite s% semneze documentele ofertei)

0fertant5 !!!!!!!!!!!!!!!! 3333333(numele operatorului economic) 333333!!33!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (numele reprezentantului legal )i semn%tura)

Formular +,

CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________ (denumirea/numele) E-PERIENTA 'IMI&ARA./ 1. Denumirea si obie tu! ontra tu!ui" __________________________________. Numaru! si #ata ontra tu!ui" ___________________________________. 2. Denumirea/nume!e bene$i iaru!ui/ !ientu!ui" ___________________________. A#resa bene$i iaru!ui/ !ientu!ui" _________________________________. Tara" ____________________. %. Ca!itatea in are a &arti i&at !a in#e&!inirea ontra tu!ui" 'se bi$ea(a o&tiunea ores&un(atoare) _ *_* ontra tant uni sau ontra tant on#u ator '!i#er #e aso iatie) _ *_* ontra tant aso iat _ *_* sub ontra tant +. ,a!oarea ontra tu!ui" e-&rimata in s0a in .eiat ontra tu! a) initia!a '!a #ata semnarii ontra tu!ui)" b) $ina!a '!a #ata $ina!i(arii ontra tu!ui)" ___________________________. 6. 4ama #e ser/i ii &restate in ba(a ontra tu!ui3 &re um si a!te as&e te re!e/ante &rin are o$ertantu!/ an#i#atu! isi sustine e-&erienta simi!ara" _______________________________. Can#i#at/o$ertant3 _______________ (semnatura autorizata) 000000000000 *) Se completeaza fise distincte pentru fiecare contract, care vor fi confirmate, la cererea comisiei de evaluare, prin prezentarea contractului respectiv. _________ _________ ___________ ___________ e-&rimata euro mone#a in are in e .i/a!ent

1. Da a au $ost !iti2ii &ri/in# in#e&!inirea ontra tu!ui3 natura a estora si mo#u! !or #e so!utionare"

Formular nr. 1< CA5DIDA#6"/OF(%#A5#6" 222222222222222222222

(denumirea!numele)

DEC@ARATIE 4RI3IND @ISTA CONTRACTE@OR A0@ATE IN DERU@ARE

1. ?ubsemnatul& re rezentant 2222222222222222222222222222222222222222222222222& (denumirea!numele *i *ediul!adre*a $andidatului!o+ertantului)

im uternicit

al

declar e ro ria ras undere& sub sanctiunile a licate $a tei de $als in acte ublice& ca datele rezentate in tabelul ane'at sunt reale. *. ?ubsemnatul declar ca in$ormatiile $urnizate sunt com lete si corecte in $iecare detaliu si intele- ca autoritatea contractanta are dre tul de a solicita& in sco ul +eri$icarii si con$irmarii declaratiilor& situatiilor si documentelor care insotesc o$erta& orice in$ormatii su limentare in sco ul +eri$icarii datelor din rezenta declaratie. ;. ?ubsemnatul autorizez rin rezenta orice institutie& societate comerciala& banca& alte ersoane 3uridice sa $urnizeze in$ormatii re rezentantilor autorizati ai autoritatii contractante 2222222222222222222222222222222222222222222222222 cu ri+ire la orice as ect tehnic si $inanciar in 0denumirea si adresa autoritatii contractante1 le-atura cu acti+itatea noastra. <. Prezenta declaratie este +alabila ana 222222222222222222222222222222222222222222222222222 . 0se recizeaza data e' irarii erioadei de +alabilitate a o$ertei1 O+ertant" .... ....... (*emnatura autori-ata ) la data de

63

5r. Crt.

Denumirea si obiectul contractului [ 5umarul si data contractului 1

Denumirea/numele bene$iciarului/clientului [ Adresa

Calitatea in contractI1

Pretul total al contractului 0lei1

Pretul total al contractului 0+alutaII1

Data ince erii contractului

Data $inalizarii contractului

Obser+atii

9 1 * .....

<

>

O$ertant& ...................... (*emnatura autori-ata)

22222222 I1 ?e recizeaza calitatea in care artici a la inde linirea contractului care oate $i de: contractant unic sau contractant conducator 0lider de asociatie1K contractant asociatK subcontractant. II1 ?e +a reciza data de re$erinta entru stabilirea echi+alentului in +aluta a contractului res ecti+.
65

66

Formular < DEC@ARATIE &rivi d i c%dr%re% i $re&ri derii i c%$e(ori% i $re&ri deri#or 'ici !i 'i6#ocii
I. Date #e i#enti$i are a intre&rin#erii Denumirea intre&rin#erii ............................................................ A#resa se#iu!ui so ia! ............................................................ Co# uni #e inre2istrare ............................................................ Nume!e si $un tia ............................................................ '&rese#inte!e onsi!iu!ui #e a#ministratie3 #ire tor 2enera! sau e .i/a!ent) II. Ti&u! intre&rin#erii In#i ati3 #u&a a(3 ti&u! intre&rin#erii" 56 Intre&rin#ere autonoma. In a est a(3 #ate!e #in tabe!u! #e mai 7os sunt &re!uate #oar #in situatia e onomi o0$inan iara a intre&rin#erii so!i itante. 8e /a om&!eta #oar #e !aratia3 $ara ane-a nr. 2. 56 Intre&rin#ere &artenera. 8e /a om&!eta tabe!u! #e mai 7os &e ba(a re(u!tate!or a! u!e!or e$e tuate on$orm ane-ei nr. 23 &re um si a $ise!or a#itiona!e are se /or atasa !a #e !aratie. 56 Intre&rin#ere !e2ata. 8e /a om&!eta tabe!u! #e mai 7os &e ba(a re(u!tate!or a! u!e!or e$e tuate on$orm ane-ei nr. 23 &re um si a $ise!or a#itiona!e are se /or atasa !a #e !aratie. III. Date uti!i(ate &entru a se stabi!i ate2oria 9ntre&rin#erii:1) E-er itiu! $ina iar #e re$erinta Numaru! me#iu #e sa!ariati Ci$ra #e a$a eri anua!a neta 'mii !ei/mii euro)

A ti/e tota!e 'mii !ei/mii euro)

Im&ortant" ;re i(ati #a a3 $ata #e e-er itiu! $inan iar anterior3 #ate!e $inan iare $inan iar anterior3 #ate!e $inan iare au 9nre2istrat mo#i$i ari are #etermina 9n a#rarea 9ntre&rin#erii 9ntr0o a!ta ate2orie 'res&e ti/ mi ro09ntre&rin#ere3 9ntre&rin#ere mi a3 mi7!o ie sau mare).

56 Nu 56 Da 'In a est a( se si se /a atasa o #e !aratie re$eritoare !a e-er itiu! $inan iar anterior)

8emnatura ........................................ 'nume!e si $un tia semnataru!ui3autori(at sa re&re(inte 9ntre&rin#erea) De !ar &e &ro&ria ras&un#ere a #ate!e #in a easta #e !aratie si #in ane-e sunt on$orme u rea!itatea. Data into mirii ........................... 8emnatura ................................. 8emnatura ................................. :1) Date!e sunt a! u!ate 9n on$ormitate u art. 6 #in &re(enta !e2e. :2) Date!e u &ri/ire !a numaru! me#iu anua! #e sa!ariati3 i$ra #e a$a eri anua!a neta si a ti/e!e tota!e sunt e!e rea!i(ate 9n u!timu! e-er itiu $inan iar ra&ortate 9n situatii!e $inan iare anua!e a&robate #e a tionari sau aso iati. In a(u! 9ntre&rin#eri!or nou 9n$iintate #ate!e u &ri/ire !a numaru! me#iu anua! #e sa!ariati3 i$ia #e a$a eri anua!a neta si a ti/e!e tota!e se #etermina si se #e !ara &e &ro&ria ras&un#ere. CALCULUL &entru intre&rin#eri!e &artenere sau !e2ate

67

8e tiuni!e are trebuie in !use3 #u&a a(" 0 se tiunea A3 #a a intre&rin#erea so!i itanta are e! &utin o intre&rin#ere &artenera '&re um si ori e $ise a#itiona!e)< 0 se tiunea = #a a intre&rin#erea so!i itanta este !e2ata u e! &utin o intre&rin#ere '&re um si ori e $ise a#itiona!e). Ca! u!u! &entru ti&uri!e #e intre&rin#eri &artenere sau !e2ate ;erioa#a #e re$erinta Numaru! me#iu anua! #e Ci$ra #e a$a eri anua!a sa!ariati neta 'mii !ei/mii euro) 1.Date!e intre&rin#eri so!i itante sau #in situatii!e $inan iare anua!e onso!i#ate 2.Date!e umu!ate in mo# &ro&ortiona!a!e tuturor intre&rin#eri!or &artenere #a a este a(u! %.Date!e umu!ate a!e tuturor intre&rin#eri!or !e2ate'#a a e-ista) > #a anu au $ost #e7a in !use &rin onso!i#are !a & t.1 #in a est tabe! Tota! Date!e in !use in se tiunea ?Tota!? #in tabe! trebuie intro#use in tabe!u! ?Date uti!i(ate &entru a se stabi!i ate2oria intre&rin#erii? #in ane-a nr. 1. 1) Date!e u &ri/ire !a numaru! me#iu anua! #e sa!ariati3 i$ra #e a$a eri anua!a neta si a ti/e!e tota!e sunt e!e rea!i(ate in u!timu! e-er itiu $inan iar ra&ortate in situatii!e $inan iare anua!e a&robate #e a tionari sau aso iati. In a(u! intre&rin#eri!or nou in$iintate #ate!e u &ri/ire !a numaru! me#iu anua! #e sa!ariati3 i$ra #e a$a eri anua!a neta si a ti/e!e tota!e se #etermina si se #e !ara &e &ro&ria ras&un#ere. 2) Date!e intre&rin#erii3 in !usi/ numaru! me#iu anua! #e sa!ariati3 sunt #eterminate &e ba(a situatii!or $inan iare anua!e si a #ate!or intre&rin#erii sau3 atun i an# este a(u!3 &e ba(a situatii!or $inan iare anua!e onso!i#ate a!e intre&rin#erii ori a situatii!or $inan iare anua!e onso!i#ate in are intre&rin#erea este in !usa.

Tota! a ti/e 'mii !ei/mii euro)

Formular +0
68

FI'A 1E PARTENERIAT 1. Date #e i#enti$i are a intre&rin#erii Denumirea intre&rin#erii ............................................................ A#resa se#iu!ui so ia! ............................................................ Co# uni #e inre2istrare ............................................................ Nume!e si $un tia ............................................................ '&rese#inte!e onsi!iu!ui #e a#ministratie3 #ire tor 2enera! sau e .i/a!ent) 2. Date re$eritoare !a intre&rin#erea !e2ata ;erioa#a #e re$erinta Numaru! me#iu anua! #e sa!ariati

Ci$ra #e a$a eri anua!a neta 'mii !ei/mii euro)

A ti/e tota!e 'mii !ei / mii euro)

Tota! NOTA" A este #ate re(u!ta #in onturi!e sau a!te #ate a!e intre&rin#erii &artenere3 onso!i#ate3 #a a e-ista. La a estea se a#au2a 9ntr0un &ro ent #e 100@ #ate!e intre&rin#eri!or are sunt !e2ate #e a easta Antre&rin#ere &artenera3 #a a #ate!e #in onturi!e onso!i#ate a!e intre&rin#eri!or !e2ate au $ost #e7a in !use &rin onso!i#are in onturi!e intre&rin#erii &artenere. Da a este ne esar3 se /a a#au2a ?$isa intre&rin#erii !e2ate? &entru intre&rin#eri!e are nu au $ost in a in !use &rin onso!i#are. %. Ca! u!u! &ro&ortiona! a) In#i ati e-a t &ro&ortia #etinuta #e intre&rin#erea so!i itanta 'sau #e intre&rin#erea !e2ata &rin interme#iu! areia se stabi!este !e2atura #e &arteneriat)3 in intre&rin#erea &artenera !a are se re$era a easta $isa" ............................................................................................................................................ In#i ati3 #e asemenea3 &ro&ortia #etinuta #e intre&rin#erea &artenera3 !a are se re$era a easta $isa3 #in a&ita!u! so ia! a! intre&rin#erii so!i itante 'sau in intre&rin#erea !e2ata) ...................................................................... ...................................................................... b) Intro#u eti in tabe!u! #e mai 7os re(u!tatu! a! u!u!ui &ro&ortiona! obtinut &rin a&!i area e!ui mai mare #intre &ro ente!e !a are se $a e re$erire !a !it. a) !a #ate!e intro#use in tabe!u! #e !a & t. 1. Tabe!u! #e &arteneriat 0 A.2. ;ro ent Numaru! me#iu anua! #e Ci$ra #e a$a eri anua!a A ti/e tota!e sa!ariati neta ' mii !ei/mii euro ) 'mii !ei/mii euro) A este #ate se /or intro#u e 9n Tabe!u! A.1. %) In a(u! in are in situatii!e $inan iare anua!e onso!i#ate nu e-ista #ate &ri/in# numaru! #e &ersona!3 a! u!u! se $a e &rin umu!area #ate!or #e !a intre&rin#eri!e !e2ate. +) ;ro ent #in a&ita!u! so ia! sau #in #re&turi!e #e /ot #etinute3 ori are #intre a este &ro ente este mai mare. La a esta trebuie umu!ata &ro&ortia #etinuta #e $ie are intre&rin#ere !e2ata in a eeasi Antre&rin#ere &artenera. 1) A ti/e tota!e re&re(inta a ti/e imobi!i(ate B a ti/e ir u!ante B .e!tuie!i in a/ans.

69

8e tiunea A Intre&rin#eri &artenere ;entru $ie are 9ntre&rin#ere &entru are a $ost om&!etata ?$isa #e &arteneriat? 5 9te o $isa &entru $ie are 9ntre&rin#ere &artenera a 9ntre&rin#erii so!i itante si &entru ori e 9ntre&rin#ere &artenera a ori arei 9ntre&rin#eri !e2ate3 a!e arei #ate nu au $ost 9n a in !use 9n situatii!e $inan iare anua!e onso!i#ate a!e a e!ei 9ntre&rin#eri !e2ate63 #ate!e #in a easta $isa #e &arteneriat trebuie sa $ie intro#use 9n tabe!u! #e mai 7os. 1. Date #e i#enti$i are si #ate $inan iare &re!iminare Tabe!u! A.1. Intre&rin#erea &artenera > #ate #e i#enti$i are Numa!e sau #enumirea intre&rin#erii A#resa se#iu!ui so ia! Co# uni #e inre2istrare Nume!e si &renume!e &rese#inte!ui onsi!iu!ui #e a#ministratie 3 #ire tor 2enera!sau e .i/a!ent Numaru! me#iu #e sa!ariati Ci$ra #e a$a eri anua!a neta 'mii !ei/mii euro) A ti/e tota!e 'mii !ei/mii euro)

Tota! NOTA" A este #ate sunt re(u!tatu! unui a! u! &ro&ortiona! e$e tuat &e ba(a?$isei #e &arteneriat?3 &entru $ie are intre&rin#ere u are intre&rin#erea so!i itanta este #ire t sau in#ire t &artenera. Date!e intro#use in se tiunea ?Tota!? /or $i intro#use !a & t. 2 #in tabe!u! ?Ca! u!u! &entru ti&uri!e #e intre&rin#eri &artenere sau !e2ate?'re$eritor !a intre&rin#eri!e &artenere). A este #ate re(u!ta #in situatii!e $inan iare anua!e onso!i#ate si #in a!te #ate a!e intre&rin#erii &artenere3 #a a e-ista3 !a are se a#au2a in &ro&ortie #e 100@ #ate!e intre&rin#eri!or are sunt !e2ate u a easta intre&rin#ere &artenera3 in a(u! in are a estea nu au $ost #e7a in !use in situatii!e $inan iare anua!e onso!i#ate a!e intre&rin#erii &artenere.Da a este ne esar3 a#au2ati ?$ise &ri/in# !e2atura #intre intre&rin#eri? &entru intre&rin#eri!e are nu au $ost #e7a in !use in situatii!e $inan iare anua!e onso!i#ate.

70

Formular **

OF(%#A5#6"& 22222222222222222222 (denumirea!numele)

9r%;ic de $i'& &e $r" i de&#i ire% !%rci i#or

N"'e#e1 0" c$ie

S%rci % ,r%&or$"r i !o#ici$%$e -

+i"%/!%&$%'% %/#" %

"'%r"# de +i#e/ !%&$%'% i/ #" i ... total 1 total * total ....

1 1 * ....

De "'ire N"'%r"# %c$ivi$%$i de &er!o% e %;ere $e ;iec%rei %c$ivi$%$i 1 * ...

+i"%/!%&$%'% %/#" %

"'%r"# de +i#e/ !%&$%'% i / #" i 3 ... total 1 total * total ...

O$ertant& 2222222222222222 (*emnatura autori-ata)

71

OF(%#A5#6" 22222222222222222
(denumirea/numele)

GRAFICUL DE NDEPLINIRE A CONTRACTULUI

&una
Sptmna A)t'*'tat#a 1 A)t'*'tat#a 2 A)t'*'tat#a 3 A)t'*'tat#a 4 +++++,, +++++,,

+
1 2 3 4

,
5 6 7

4
1! 2" R#$p%n$a&'(

! 1" 11 12 13 14 15 16 17 1

G-a.')/( 0# 1n0#p('n'-# a )%nt-a)t/(/' $# *a )%mp(#ta )%n.%-m a)t'*'t2'(%$p#)'.')at# 'n Ca'#t/( 0# $a-)'n',S# *%- #*'0#nt'a $' a)t'*'tat'(# 0# Rap%-t

OF(%#A5# ......................
(semn%tur% autorizat%)

72

Sec$i" e% 3

/ Co $r%c$

73

Contract de servicii
nr'GGGGGGGGGGGGGGdataGGGGGGGGGGGGGGG Preambul )n temeiul 0", nr!8CF<>>B privind atribuirea contractelor de achizi;ie public5 a contractelor de concesiune de lucrri publice 9i a contractelor de concesiune de servicii5 aprobata cu modificari si completari prin 1e&ea nr!88QF<>>B5 s-a incheiat prezentul contract de furnizare de produse5 intre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! denumire autoritate contractanta adresa sediu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! telefonFfax !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! numar de inmatriculare !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cod fiscal !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cont trezorerie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! reprezentata prin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (denumirea conducatorului)5 functia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! in calitate de ac9izitor5 pe de o parte si UU!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! UUUUU! denumire operatorul economic !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! adresa sediu UUUUUUU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! telefonFfax !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! numar de inmatriculare !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cod fiscal !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cont (trezorerie5 banca) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! reprezentat prin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (denumirea conducatorului) functia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! in calitate de prestator5 pe de alta parte! . 0efinitii <!= - )n prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: a! contract I reprezinta prezentul contract si toate +nexele sale! b! achizitor si prestator - partile contractante5 asa cum sunt acestea numite in prezentul contract; c! pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor5 in baza contractului5 pentru indeplinirea inte&rala si corespunzatoare a tuturor obli&atiilor asumate prin contract; d! servicii + activitati a caror prestare fac obiect al contractului; e! produse - echipamentele5 masinile5 utilajele5 piesele de schimb si orice alte bunuri cuprinse in anexaFanexele la prezentul contract si pe care prestatorul are obli&atia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului; f! forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor5 care nu se datoreaza &reselii sau vinei acestora5 care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si5 respectiv5 indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie5 revolutii5 incendii5 inundatii sau orice alte catastrofe naturale5 restrictii aparute ca urmare a unei carantine5 embar&ou5 enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa! 3u este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care5 fara a crea o imposibilitate de executare5 face extrem de costisitoare executarea obli&atiilor uneia din parti; j. zi - zi calendaristica; an - 8B6 de zile! (se adauga orice ce alti termeni pe care partile inteleg sa ii defineasca pentru contract)

74

3' ,nterpretare 3'& )n prezentul contract5 cu exceptia unei prevederi contrare cuvintele la forma sin&ular vor include forma de plural si vice versa5 acolo unde acest lucru este permis de context! 3'2 $ermenul Vzisau Vzile sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se specifica in mod diferit!

*lauze obligatorii
". Obiectul principal al contractului C!= - Prestatorul se obli&a sa execute !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!denumirea serviciilor5 in perioadaFperioadele convenite si in conformitate cu obli&atiile asumate prin prezentul contract! C!< - +chizitorul se obli&a sa plateasca pretul convenit in prezentul contract pentru serviciile prestate! ?' Pretul contractului 6!= Pretul convenit pentru indeplinirea contractului5 platibil prestatorului de catre achizitor5 conform &raficului de plati5 este de !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lei5 sau dupa caz UU!! euro5 la care se adau&a UUU $/+! A' 0urata contractului B!= I -urata prezentului contract este de U!! luni5 incepand de la data de UU! ( se inscrie perioada si data) 4!5! Prezentul contract inceteaza sa produca efecte la data de !!!! ( se inscrie data la care inceteaza contractul) B' !,ecutarea contractului Q!= I *xecutarea contractului incepe dupa constituirea &arantiei de buna executie5 la data de !!!!!! (se precizeaza data la care intra in efectivitate contractul) H' 0ocumentele contractului @!= - -ocumentele contractului sunt: (Se enumera documentele pe care partile le inteleg ca fiind ale contractului) I' Obligatiile principale ale prestatorului 7!=- Prestatorul se obli&a sa presteze serviciile la standardele si sau performantele prezentate in propunerea tehnica5 anexa la contract' 7!<! Prestatorul se obli&a sa presteze serviciile in conformitate cu &raficul de prestare prezentat in propunerea tehnica! 7!8 - Prestatorul se obli&a sa despa&ubeasca achizitorul impotriva oricaror: reclamatii si actiuni in justitie5 ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete5 nume5 marci inre&istrate etc!)5 le&ate de echipamentele5

75

materialele5 instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in le&atura cu produsele achizitionate5 si daune-interese5 costuri5 taxe si cheltuieli de orice natura5 aferente5 cu exceptia situatiei in care o astfel de incalcare rezulta din respectarea caietului de sarcini intocmit de catre achizitor! &0' Obligatiile principale ale achizitorului =>!= - +chizitorul se obli&a sa receptioneze5 potrivit clauzei =85 serviciile prestate in termenul convenit! =>!< I +chizitorul se obli&a sa plateasca pretul catre prestator in termenul convenit de la emiterea facturii de catre acesta! Platile in valuta se vor efectua prin respectarea prevederilor le&ale! (se precizeaza termenul de plata de la emiterea facturii si, dupa caz, graficul de plata) =>!8 - -aca achizitorul nu onoreaza facturile in termen de =C zile de la expirarea perioadei prevazute convenite5 furnizorului are dreptul de a sista prestarea serviciilor si de a beneficia de reactualizarea sumei de plata la nivelul corespunzator zilei de efectuare a platii! )mediat ce achizitorul onoreaza factura5 prestatorul va relua prestarea serviciilor in cel mai scurt timp posibil! &&' Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor ==!= - )n cazul in care5 din vina sa exclusiva5 prestatorul nu reuseste sa-si executa obli&atiile asumate prin contract5 atunci achizitorul are dreptul de a deduce din pretul contractului5 ca penalitati5 o suma echivalenta cu o cota procentuala din pretul contractului! (se precizeaza cota procentuala pentru fiecare zi/saptamana de intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor) ==!< 6 )n cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in termen de <@ de zile de la expirarea perioadei convenite5 atunci acesta are obli&atia de a plati5 ca penalitati5 o suma echivalenta cu o cota procentuala din plata neefectuata! (se precizeaza aceiasi cota procentuala, prevazuta pentru clauza 66!6, pentru fiecare zi/saptamana de intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor) ==!8 - 3erespectarea obli&atiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti5 in mod culpabil si repetat5 da dreptul partii lezate de a considera contractul de drept reziliat si de a pretinde plata de daune-interese! ==!C - +chizitorul isi rezerva dreptul de a renunta oricand la contract5 printr-o notificare scrisa adresata furnizorului5 fara nici o compensatie5 daca acesta din urma da faliment5 cu conditia ca aceasta anulare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la actiune sau despa&ubire pentru furnizor! )n acest caz5 furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract Andeplinita p na la data denuntarii unilaterale a contractului!

*lauze specifice
&2' (arantia de .una e,ecutie a contractului =<!= - (=) Prestatorul se obli&a sa constituie &arantia de buna executie a contractului in cuantum de UU! 5 pentru perioada de UU si5 oricum5 pana la intrarea in efectivitate a contractului! ( se precizeaza modul de constituire, cuantumul si perioada de constituire a garantiei de buna executie)

76

=<!< - +chizitorul se obli&a sa elibereze &arantia pentru participare si sa emita ordinul de incepere a contractului numai dupa ce prestatorul a facut dovada constituirii &arantiei de buna executie' =<!8 - +chizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra &arantiei de buna executie5 in limita prejudiciului creat5 daca prestatorul nu isi executa5 executa cu intarziere sau executa necorespunzator obli&atiile asumate prin prezentul contract! +nterior emiterii unei pretentii asupra &arantiei de buna executie5 achizitorul are obli&atia de a notifica acest lucru prestatorul5 precizand totodata obli&atiile care nu au fost respectate! =<!C I +chizitorul se obli&a sa restituie &arantia de buna executie in termen de U!! de la indeplinirea obli&atiilor asumate! ( se precizeaza modul de restituire si termenul) =<!6 - ,arantia tehnica este distincta de &arantia de buna executie a contractului 1!. .lte resposabilitati ale prestatorului =8!= 6 (=) Prestatorul are obli&atia de a executa serviciile prevazute in contract cu profesionalismul si promtitudinea cuvenite an&ajamentului asumat si in conformitate cu propunerea sa tehnica! (<) Prestatorul se obli&a sa suprave&heze prestarea serviciilor5 sa asi&ure resursele umane5 materialele5 instalatiile5 echipamentele si orice alte asemenea5 fie de natura provizorie5 fie definitiva cerute de si pentru contract5 in masura in care necesitatea asi&urarii acestora este prevazuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract! =8!< - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru executia serviciilor in conformitate cu &raficul de prestare convenit! $otodata5 este raspunzator atat de si&uranta tuturor operatiunilor si metodelor de prestare utilizate5 cat si de calificarea personalului folosit pe toata durata contractului! (se precizeaza anexa ce contine graficul de prestare) 1". .lte responsabilitati ale achizitorului =C!= - +chizitorul se obli&a sa puna la dispozitia prestatorului orice facilitati siFsau informatii pe care acesta le-a cerut in propunerea tehnica si pe care le considera necesare indeplinirii contractului! 1#. -eceptie si verificari =6!= - +chizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnica si din caietul de sarcini! =6!< - /erificarile vor fi efectuate in conformitate cu prevederile din prezentul contract! +chizitorul are obli&atia de a notifica5 in scris5 prestatorului5 identitatea reprezentantilor sai imputerniciti pentru acest scop! (se precizeaza anexa care contine modul de verificare si receptie a serviciilor) 1$. ,ncepere7 finalizare7 intarzieri7 sistare =B!= - (=) Prestatorul are obli&atia de a incepe prestarea serviciilor in timpul cel mai scurt posibil de la primirea ordinului de incepere a contractului! (se precizeaza data maxima de emitere a ordinului de incepere a contractului) (<) )n cazul in care prestatorul sufera intarzieri siFsau suporta costuri suplimentare5 datorate in exclusivitate achizitorului partile vor stabili de comun acord: a) prelun&irea perioadei de prestare a serviciului5 si

77

b) totalul cheltuielilor aferente5 daca este cazul5 care se vor adau&a la pretul contractului! =B!< - (=) 'erviciile prestate in baza contractului sau5 daca este cazul5 oricare faza a acestora prevazuta a fi terminata intr-un perioada stabilita in &raficul de prestare5 trebuie finalizate in termenul convenit de parti5 termen care se calculeaza de la data inceperii prestarii serviciilor! (<) )n cazul in care: i) orice motive de intarziere5 ce nu se datoreaza prestatorului5 sau ii) alte circumstante neobisnuite susceptibile de a surveni5 altfel decat prin incalcarea contractului de catre prestator5 indreptatesc prestatorul de a solicita prelun&irea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricarei faze a acestora5 atunci partile vor revizui5 de comun acord5 perioada de prestare si vor semna un act aditional! =B!8 - -aca pe parcursul indeplinirii contractului5 prestatorul nu respecta &raficul de prestare5 acesta are obli&atia de a notifica acest lucru5 in timp util5 achizitorului! 2odificarea dateiFperioadelor de prestare asumate in &raficul de prestare se face cu acordul partilor5 prin act aditional! =B!C - )n afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelun&ire a termenului de executie5 orice intarziere in indeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita penalitati prestatorului! 1%. .justarea pretului contractului =Q!= - Pentru serviciile prestate5 platile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate in propunerea financiara5 anexa la contract! =Q!< - Pretul contractului se actualizeaza utilizand formula de ajustare convenita! (se precizeaza formula de a0ustare) 1&. .mendamente =@!= - Partile contractante au dreptul5 pe durata indeplinirii contractului5 de a conveni modificarea clauzelor contractului5 prin act aditional5 numai An cazul aparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale le&itime ale acestora si care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului! 1'. Subcontractanti =7!= - Prestatorul are obli&atia5 in cazul in care parti din contract le subcontracteaza5 de a incheia contracte cu subcontractantii desemnati5 in aceleasi conditii in care el a semnat contractul cu achizitorul! =7!< - (=) Prestatorul are obli&atia de a prezenta la incheierea contractului5 toate contractele incheiate cu subcontractantii desemnati! (<) 1ista subcontractantilor5 cu datele de recunoastere ale acestora5 cat si contractele incheiate cu acestia se constituie in anexe la contract! =7!8 - (=) Prestatorul este pe deplin raspunzator fata de achizitor de modul in care indeplineste contractul! (<) 'ubcontractantul este pe deplin raspunzator fata de prestator de modul in care isi indeplineste partea sa din contract! (8) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractantilor daca acestia nu isi indeplinesc partea lor din contract!

78

=7!C - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu si-a indeplinit partea sa din contract! 'chimbarea subcontractantului nu va schimba pretul contractului si va fi notificata achizitorului' (. *esiunea <>!= - Prestatorul are obli&atia de a nu transfera total sau partial obli&atiile sale asumate prin contract5 fara sa obtina5 in prealabil5 acordul scris al achizitorului! <>!< - %esiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind &arantia sau orice alte obli&atii asumate prin contract! 1. Forta majora <=!= - 4orta majora este constatata de o autoritate competenta! <=!< - 4orta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obli&atiilor asumate prin prezentul contract5 pe toata perioada in care aceasta actioneaza! <=!8 - )ndeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore5 dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia! <=!C - Partea contractanta care invoca forta majora are obli&atia de a notifica celeilalte parti5 imediat si in mod complet5 producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii consecintelor! <=!6 - -aca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de B luni5 fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract5 fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese! . Solutionarea litigiilor <<!= - +chizitorul si prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila5 prin tratative directe5 orice neintele&ere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in le&atura cu indeplinirea contractului! <<!< - -aca5 dupa =6 de zile de la inceperea acestor tratative neoficiale5 achizitorul si prestatorul nu reusesc sa rezolve in mod amiabil o diver&enta contractuala5 fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze5 fie prin arbitraj la %amera de %omert si )ndustrie a (omaniei5 fie de catre instantele judecatoresti din (omania! (se precizeaza modalitatea de solutionare a litigiilor) !. 3imba care guverneaza contractul <8!= - 1imba care &uverneaza contractul este limba romana! ". *omunicari <C!= - (=) 0rice comunicare intre parti5 referitoare la indeplinirea prezentului contract5 trebuie sa fie transmisa in scris! (<) 0rice document scris trebuie inre&istrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul primirii! <C!< - %omunicarile intre parti se pot face si prin telefon5 tele&rama5 telex5 fax sau e-mail cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii! #. 3egea aplicabila contractului

79

<6!= - %ontractul va fi interpretat conform le&ilor din (omania! Partile au inteles sa incheie azi !!!!!!!!!!!!!! prezentul contract in doua exemplare5 cate unul pentru fiecare parte! ( se precizeaza data semnarii de catre parti)

+chizitor !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (semnatura autorizata) autorizata) 7S

Prestator !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (semnatura 7S

80