P. 1
دو تصوير متضاد

دو تصوير متضاد

|Views: 224|Likes:
منشور بواسطةMohaqeq

More info:

Published by: Mohaqeq on Sep 07, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ميحرلا نمحرلا هللا مسب

.هدعب ىبن ل نم ىلع ملسلا و ةلصلاو ،هدحو هللدمحلا
و يملك يا هلد!م د"اد "ا#$ %&د'نا() يو" *+, هك يب-ك
.ب/ا ا" ي0'1د 2034م 501 ه0ك 60س+ن ي0'1د ه#7'م 01 ي08د+9ع
3"وب 1 و د'ك ي"اد:#; يص<=م ي#>: 2->م 51 ?ا 1 د1من
د3د"ا#$ @;ب ا" %A و هد(من د1د#8 ا" يا ه$#: و هو#& د19ع و
يB+C د0نا() ي0م ه&د1د ن01ا Dل) ?ا ا" E-ك ن01ا ه0ك ي0سك و
Fل-<م يGنب? ه0000ب H(I(م ن00001ا "د .د"وA د00003ا(<ن 60000Jدب
و هد#-0س& ه0ن<ب-ك ود"ا و ي0J": و ي0ب#ع هK1و ه0ب ن+مل0سم
داضتم ريوصت ود
F+لL8 : Mودن نسحلا(با
داضتم ريوصت ود
،60س+ن #014, %>ما ين0JA ه0ب %A ي0J"#ب ه0ك 60س3 ي0&"Bب
.دن(N هدنا() @مك "(Oب هك ن1ا ?ا ه-N4&
و يملJا .م+لع8 #+/8 ?ا 6Jا ي#1(ص8 5C(ك E-ك ن1ا
#بم+, هك ي8(عد و ي-+ب#8 يGNل8 ه!+-ن %ا"ود ن+-س<ن "د
#بم+, #صع هك P ملJا Q1"8 "د هن(من #صع و هبحR و
#بم+, ?+-ما و ي&K1و و .6Jا هداد م!نا P 6Jا #S1د ?ا
و يحلRا *9ن هك %GT %+ب#م و %حلصم و %ا#S8(عد
دنا هد#ك ي?ب يUل-<م ي3 #صع "د د() ي3 %اد+م "د ي-+ب#8
يم د1 %A ?ا ه"ا(م3 هك دنا ه-:1 6Jد يدودحم 6+9:(م هب و
.6Jا هدN هVا"ا د1A يم @مع هب #1د98 و د(N
ه0عمT ن0+لوا W0Iو X0/(م و #ب0-عم Q01"8 (08#, "د E-ك ن01ا
#بم+, .(عد DGن هك يملJا يم يJ"#ب ا" د(ب وا 6+ب#8 و
#ب00م+, ه00ك ي00ب-ك 6007Uح يا#ب ي00Gلا مYن و د001من هد"وA
ا" د0Nب ي0م ي0&دن? %ادوT ن0+1A و اد) E-ك ن01#)A ه0ك 60Jا
*N(ك هنصل<م E-ك ن1ا "د و ،د"اد يم %+ب و هد(من نNو"
و 60م(>ح ن+س0J Z0م ه0ك ي0عI(م ن0+ب يJ0Jا [#: 08 هدN
د'1من يم \<8ا %=13 هدا(ن) @ب9م "د Eل9نا هب %ا#S8(عد
#بم+, WI(م و "-:" و نNو" ]ا هدا(ن) و %ادنو=1() ب
.د(N
هدا(ن) و 60+ب @03ا ه0ك ي01G8دع و [ل)ا ه0ك ن01ا ن0مI "د
#ب0م+, و %&"Bب هدا(ن) ?ا ا" 0GنA ه0ك د0ن ا هد(ب F0ص-م %A ه0ب
.6Jا هدN %+ب د1من يم ادT %3Nد, و 3 6لم %ا#ب3"
#بم+, هك هد+9ع ن1ا هب B+ن و #بم+, ن1#)A و 6Jا ي>1
?ا هك دن"اد %م1ا و دن"اد HمTا هد+9ع ن1ا #ب 6ما هك 6Jا
ه"Nا د(N يو#+, وا ?ا ^9: د1ب 6م+$ م+$ 8 ملJا "(G7
.6Jا هدN
ي8(عد يGNل8 د"(م "د ه+مما هع+N هك ي"وب @ب9م "د و
#بم+, ي-+ب#8 و %ادوT هن(من هك هن(من @سن د"(م "د و
يسك 6+9:(م "+عم و دNب د1ب و هد(ب ملJا ي3 ه?(مA
دن"اد هدN _(عبم %A ب و هداد .(عد ملJا `+لع8 هب هك 6Jا
و يU'م #Yن ن1ا هع+N و 6Jا دa-م 6'J @3ا د19ع ب bمك
دBن هك %=&"Bب يملع و هع+N همVا هcنA dJا #ب ا" ه+J
Gب-ك "د هcنA Xب; و دنا ه-N(ن د'-س3 دم-عا د"(م ه$#: ن1ا
2
داضتم ريوصت ود
8 ه-:#& %A ن+-س<ن "ا4& ه1, %م? ?ا G'1ا #ب-عم .U+'ص8 و
.دنا هداد "ا#$ د() ه$#: و هو#& "عN هدمA ي'+م) %م?
6'J @3ا هب م هك ي1 G3&د1د و د19ع هم3 هك %'cم3
و 6Jا 6ب/ GنA ?ا HمTا و #8ا(8 X1#; هب `1ا هداد 6بسن
%ا"ود و ملJا Q1"8 ?ا هك ي<1"8 و يملع ي3 69+9ح
#بم+, ي&دن? و EحRا يGب-ك %A د'-سم `1ا هد(من %+ب
و Fص'م ي3 %ملسم #+e و Gنملسم ي3ا(& و Fل<م Q1"8
ي#بم+, ه-س1N هك ي#+بع8 و #1(ص8 E<-نا و دNب يم X9حم
6+نسنا Q1"8 "د fلصم و يب#م و م'3ا" ن1#-&"Bب هك 6Jا
يم #بم+, ن1#8 X:(م Q1"8 .دGN و %A#$ f1#ص8 هب و 6Jا
"ا4&او مع @9ع و 6J"د %ادTو و `لJ .#O: هب ا" دNب
ن1ا ه-س1N هك د1من E<-نا ا" ي#+بع8 و #1(ص8 8 `+'ك يم
هك يد#: هب #صح'م يG+&K1و هك 6Jا يG1دب و دNب #بم+,
#بم+, R ا"اد %+ب#م و %ا#S8(عد ?ا ه-N4& %ا#بم+, %+م ?
ي3ا(& ن1ا هب %ملسم #+e و %ملسم %ا"Sن Q1"8 و دنا هد(ب
"() "د هك د(N يب<-نا هك د1من يم a-$ا ن+'C د'3د يم
.دNب وا 6+ص<N
هع+N هك ي#1(ص8 1A 6Jا ن1ا م DاZJ ،ن1ا ?ا دعب و
#بم+, يGNل8 يا#ب ه+مما g ه1ا"ا ن+-س<ن هن(من @سن ?ا و
ب دن"اد #Yن [U8ا %A #ب و دن?"و يم "ا#Rا %A #ب و د'3د يم
و "h1ا و X=ع و .دعJ و 61اد3 6+نسنا هب *م+, هك ي'1د
i.د"اد 69بOم 6Jا يS-N4& د() ?ا
هب #&ا *$ل)ا و %سنا "-:" "د يا ه=1" #++j8 هك ي'1د
و د1من يم ن+مa8 ينم? #3 "د ا" دنBب k'C 3 ه?(مA ن1ا
6+نا(+ح ه;"و "د l(9J ?ا ا" 6+نسنا هك د(ب ن1د ن+م3
.د+نJ" 6+نسنا ?ا#: هب و داد .!ن
د-Jاو 6Jا هدN ه-N(ن ود"ا %ب? هب @Rا "د E-ك ن1ا
mيملJلا nعبلا oهل!م ه1#1#ح8 p+1" يودن يمYعا د+عJ
`ل$ ب يد'مN?"ا 2لOم Fل Zمو دناد#&#ب يب#ع هب ا" %A
.6Jا "اBSJqJ `T#-م ?ا FلZم و هدوB:ا %A هب د()
يودن ي'سح يلع نسحلا(با
د'3 ('G>ل يملJا Wم!م
3
داضتم ريوصت ود
19/2/1409
ملJا ينGTو ينادوT ن1د يا#ب l#N"GC
1 د() ي&دن? "د ب1? يلسن %د"وA د1د, و (ن ينسنا ي ه1ا"ا r
.#بم+,
2 "(=ك %1(!S'T و يJ+J م>ح ب ن1د ن1ا #بم+, [#: r
.=&
3 .ن1د ن1ا E-ك ?ا دنواد) 67Uح r
4 .دNب ي#ب3" و 61اد3 "(حم د1ب ]د() #بم+, r
sل00Rا `00C#, ه00ك ي00S=+م3 و ي00نGT ن001د يا#ب l#N "GC
.د"اد ]ود هب ا" ينGT Eل9نا و 6+نسنا
4
داضتم ريوصت ود
X+مع هعلOم و ينسنا .#O: يJ"#ب و `لJ @9ع ي"واد
%1دا يل+لح8 Q1"8 و دا#:ا و 3 6لم يناو" 6+عIو هد#-س& و
و ينسنا Q1"8 يGNل8 ،دا?A و هد#, يب يJ"#ب ن+'cم3 و
.حUR هك %A ي3 ه!+-ن و يحلRا و يبل9نا ي3 6ك#ح
هكد''ك يم 6ب/ ا" 69+9ح ن1ا G'1ا هم3 6Jا هد#ك 6ب/ Q1"8
مم8 هك ي'1د دNب 6+R(ص) "GC يا"اد د1ب ي'1د ن+'C
هد+9ع هب يد'ب1, هب ا" %A و د3د يم "ا#$ 2;<م ا" 6+نسنا
Eل9نا و #+& ا#: sلRا و 6J"د [ل)ا و fلR @مع و `لJ
#ب ينسنا هعمT هك د1من يم عدا و دنا() يم ا#: يا ه=1"
يا ه?8 و هنا#بم+, يندم8 و دب1 %مJ ا(98 و %م1ا dJا
دنا() يم ا#: 3B+C ن1ا هم3 هب هC %A ي-Jا" هب .د(N ه-)J
يGلا م+, ن1#)A و 6Jا هدN @مك هك 6Jا اد) ن1د ن1#)A
6+ب#8 و `+لع8 هU+7و دنا(8 يم و د(ب د3ا() 6م+$ 8 هك 6Jا
^+حم H('8 د(Tو ب و ين>م و %م? #3 "د ا" دN"ا و .(عد و
i.د3د م!نا .9ب; و 3
لوا طرش
ا يG3ا" #ب ه+>8 %ودب و د1دT ينسنا د!1ا و هI#عr Fل
هcنA .W1N و م(لعم ي3 هل+Jو و هعمT #ب `كح tو#عم
a-$ا %A %لمح Q1"8 يJ"#ب و ينمJA يG-لJ" 6ع+ب;
و دب1 X9ح8 %سنا ن-)J هB!عم هك 6Jا ن1ا د1من يم
و دNب ه-Nاد ي#+/8 %'C %=1ا ي3ا#م3 و %ا#بم+, .(عد
%A @ب9م "د #&ا هك د1من %(&#&د ا" 3B+C 6ع+ب; %'C
هب 6بسن وا 6لGT هب د1(Sب ن<J +م+ك هنس:ا ?ا يسك
.(بن هب ن+3(8 يا هس19م ن+'C و د1من 6للد ي<1"8 X19ح
#ب ه+>8 %ودب هدعلا [") ه!+-ن ن1ا د1ب B+ن و .6Jا +بنا و
و %+S'3#: و م>ح هك ي8j+لب8 و ي-+ب#8 @1Jو و 3 ]و"
يم هدU-Jا يJ+J %ا#ب3" و `+لع8 ن1#3م و [ل)ا %ملعم
"ك ي-م(>ح ي-+ب#8 ي3 هسJZم هك ي1G3ا" %ودب و د'1من
يGب-ك F+ل8 و %(': و م(لع ن1ود8 .+لمع د'نم دن#+& يم
هدU-Jا و د1? d"ادم p+J L8 و Eا4T يG+نا#'<J و #/(م
5
داضتم ريوصت ود
يا#ب `+3Uم و 3 69+9ح %د#ك `س!م و #عN و Eدا ?ا
دن"ادب 6Jود ا" %A مد#م هك ن1ا يا#ب ]ل8 و ه=1دنا ن-Nك
و 3 2ص'م و 3 هB1T %داد و دناودب ه=1" %Nد(Tو "د و
م!نا هناد'م=ناد يGNو" و #/(م @1Jو #S1د و لب يGلjN
#بم+, ن1ا 6+ب#8 ن+ب %د#ك هس19م pqJ .د(N g دا(س+ب هك
"د هك ن1ا ه:Iا هب د(ب "ود هب *ناد .اودا مم8 ?ا و uحم
2لeا هك ،6Nادن يل1Jو و د(ب G'8 Wنا(م و .ل>=م %+م
ن+'C ب د'-س3 %=13 6لم 6+ب#8 و `+لع8 D(j=م هك ينسك
%ا#ب3" و %ملعم 6+ب#8 ن+ب و .دن(N يمن هد(م?A ي8ل>=م
ود #3 و #+/8 ود #3 H(ن هك د1من يم 6للد s(Iو هب يدع
6Jا ادT 51 #3 Wب'م و دن"اد [#: #S1د>1 ب "+سب Eل9نا
#ب [ل)ا و .#+J و 3 *1ا#& و د19ع "د هك ين(&#&د و D(ح8
#بم+, `+لع8 #/ا g 61'ع ?ا د(N يم X9حم وا ](eA "د و
o هملك BT %A ?ا و د#+& يم هم=C#J وا يب+e د+18 و يGلا
توبن رون %ا(8 يمن #S1د يا هملك ب ،ي3ا#م3 ي3 6ك#ب و m
.د#ك #+بع8
#بم+, 6+ب#8 .دعJ هك ينسك 2+صن وا ب ي3ا#م3 و
و gل)ا و اد) ب `>حم lب8"ا ب %=+&دن? 6Jا هدN %نA
و .دبع [و\ ،يسUن ه-س>N و "h1ا و WIا(8 ،61د(بع
ه-Jا"A ن1د هب 6م9-Jا و pUن هنا"اد-نما و X+$د هبJحم
هب هك %نA هك 6Jا ي$ل)ا و ينم1ا هل$ ن1ا و 6Jا هدN
[ل)ا %ملعم و `+لع8 ن1#3م و هUJل: و %اد'م=ناد 6Jد
6+ب#8 ن1ا `1#ك %A#$ .دن"ادن %A هب ي3ا" دن(N يم 6+ب#8
م!نا #بم+, 6Jد هب هك يا ه=1" و يبل9نا #+/8 و هنا#بم+,
هدمA هعمT ه"(J "د ،د=ك يم #1(ص8 هب ن+'C ا" د(N يم
v6Jا
K w xy z { | } ~ • € • ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰
Š ‹ Œ • vŽعم!لا • %ادا(J يب %+م ?ا هك 6Jا يسك اد)•
ه-Nاد @+س& %=1ا ي(J هب و 6Jا ه-<+Sنا #ب ا" ي#بمj+,
دناد#Sب ‘, ا" %نA و دنا(<ب %=1ا يا#ب ا" اد) .1A 8 6Jا
?ا *+, %نA ،د?(مA يم ا" 6ع1#N و ’ %A#$ “ E-ك %=1دب وا
.”دند(ب ">NA ي3ا#م& "د

ع$او Q1"8 %A
6
داضتم ريوصت ود
vد1م#: يم Dع-م دنواد) و K – — ˜ ™ ﮈﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
K• ﮉ • v.ا#!حلا š يما#& %8#Yن "د ا" %م1ا دنواد) ما•
و #Uك و 6Jا ه-Jا"A %-1Gلد "د ا" %A و 6Jا ه-Nاد
هداد ه(لT د'س,ن و 6N? %8#Yن "د ا" ه'& و ينم#:ن
6Jا ”
vد1(& يم B+ن و K › œ ﮩﮨﮧ ﮧ ﮥﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮝ ﮜ ﮛ •
vf-Uلا •• • %'مZم ه#Gب و ]#بمj+, ه#Gب ي#;) %'+م;ا اد)
"اواBJ و #8 "&دنم %م1ا sو" #ب ا" %=1ا اد) ن+'cم3 د#ك
”دند(ب %A هدن?ا#ب و %م1ا sو" يا#ب #8
vد1(& يم و K ‡ ˆ ‰ žŸ ¡ q , ¢ £ ¤ ¥¦ § ﭑ
¨ © ª « Š‹ Œwx y z {| } ~ • €• ‚ƒ „… †
¬ - K • –— ˜ ™ c C ®¯ ° ± ﮉ ﮈ ﮇ ﮆﮅ ﮄ ﮃ ﮂ •
vf-Uلا •² • "د د'-س3 وا ب هك ينسك و 6Jاد) هد-J#: دمحم
و %ب#Gم #S1د>1 هب 6بسن و 6<J#J و د'8 %ا#:ك #با#ب
%نA ،ي'+ب يم د(!J و H(ك" Dح "د ا" %=1ا ،دن?(سلد
و د'بل; يم ا" وا يI" و د'1(T يم ا" اد) @a: ه"ا(م3
،6Jا %1من %=13 ين=+, "د هد!J #/ا #ب %=1ا هن=ن
"د %=1ا F+R(8 ما و ،6Jا .ا"(8 "د %نA F+R(8 ن1ا
ي3 هنا(T هك د'-س3 ي"ا? 6=ك د'نم3 هك 6Jا ن+'C @+!نا
ي3 ه$J #ب 6<J و هداد و#+ن ا" GنA و هد? %و#+ب ا" د()
هب ا" %ا#&?#ب هك يا هن(& هب دNب هد-س1ا 6Jا" *1()
،د'ك ن+Sم=) %نA 2بJ هب ا" %ا#:ك 8 د"وA يم 6USN
ه-س1N ي3"ك و دن"و+ب %م1ا هك %=1ا ?ا ينسك هب دنواد)
د3د يم هدعو ا" ي&"Bب ]اد, و ]?#مA د''>ب ” .
يلسنو ،د3دب ه!+-ن #بم+, د() .+ح "د د1ب .(عد P E
ي'+=ن 29ع و 6س+ن ه-N4& يGلسن د'نم هك د(N هVا"ا د1دT
"د 61اد3 و #+/8 هB!عم "(G7 .د#14, يمن ا" ن-=& #ب و
#بم+, ي&دن? g #37 و 3"وب و [ل)ا "د Eل9نا %دمA د1د, و
هب Q1"8 هك ي13 هن(من ن1#8 ب1? ?ا P ينسنا ي3 هن(من %دN
@a: هب و د1من يم ?ب ملJا يا#ب ا" ها" P 6Jا هد1د د()
ه-Nبنا ملJا ](eA "د ي13"(=ك و 3 6لم ]#+/8 و %A
يا هعمT 6GT #3 ?ا هك هدن? و @مك يا هعمT و دد#& يم
"د د1ب G'1ا هم3 و د#+& يم @>N د(N يم هد#مN هن(من
7
داضتم ريوصت ود
هك ي'1د ا#1? ،د(N X9حم *&#م ?ا p, و #بم+, .+ح %ا"ود
ي3 هن(من ?ا ه-سT#ب يدا#:ا دادع8 %GT #با#ب "د دنا(8 يمن
م+, و #S8(عد م1ا "د هن(من يا هعمT و هدن?J و X:(م @مع
هك %'C ،د(N يمن هد#مN X:(م د3دب ه1ا"ا %A ن+-س<ن "وA
و هد+J" ي3 ه(+م ]#مع "Gب "د و ينا(T م1ا "د هك ي-)"د
ه:(>N %A يب1? و ن+&A #Oع يGل& و د3دن ا" ]د() ي'1#+N
.د(N يمن هد#مN `لJ و هد'3د ه(+م ي-)"د د'>ن
?ا دعب هك %A %&د'1من و ن1د و .(عد ن1ا %ا#S8(عد
#Rعم @سن د'نا(8 يم هن(SC هدمA د1د, ينل(; ينم? 6N4&
هب ملJا هب %دN @)اد و @مع و %م1ا هب ا" ين('ك %GT و
P يلح "د د'نا(<ب ا#: .+ح "د @مك #++j8 هب و @مك "(;
يا#ب د'نا(8 يمن GنA P %=13 ه-U& و هع+N 23 4م Xب;
ها" "د ملJا Q1"8 #!: "د و Dوا دGع "د هك ي13 *N(ك
`+لع8 هن$دR هك هن(من يلسن %د"وA د1د, و د1دT ي-ما ه1ا"ا
6+9:(م و #+/8 #ب يل+لد و د"ا4& يم *1من هب ا" #بم+,
هك ">:ا يا#ب ">NA و هدن? يا ه!+-ن 6Jوا `+لع8 و .(عد
.د'3د ه1ا"ا دNب ن+)"(م D(ب$ د"(م
مود طرش
ن+'cم3 يدم %ا#ب3" و 3 6م(>ح ن+سJZم ب #بم+, [#:
2نT ?ا هك يد#: و Dوا #S8(عد ن1ا هك 6Jا م?ل .+G1دب ?ا
%سJZم ب د1ب 6Jوا م+, @مح و هدN هد-J#: اد)
"د يدم و يJ+J %ا#ب3" و %1(!S'T و %ح8: و 3 6م(>ح
[#: s(Iو هب *:اد3ا و @مع و "-:" و 3 ه$لع و 6ع+ب;
.دNب ه-Nاد د(Tو دa8 ه9ب; ن1ا و #بم+, ن+ب و دNب ه-Nاد
و %1=& "(=ك و G-م(>ح %سJZم هك ي1GNل8 "(حم
ن1#-&"Bب و دنا ه-)ود W:'م هب Wم; `=C هك %GT %ا#ب3"
P ن+م<8 ن1#-مك هب %A يع+ب; و يعO$ ه!+-ن 1 r %=:د3
%A _"او %=نادن?#: GنA ?ا p, هك 6Jا ي-م(>ح p+J8
.دن(N
Gن#$ "4&"د هك 6Jا ي<1"8 ي-9+9حو يع+ب; يا هد1د, ن1ا
ي3 هدا(ن) ي1:(>N Q1"8 و 6Jا ه-Nاد د(Tو Gلسن و
8
داضتم ريوصت ود
³"(J “ %ادن) ود و ين+ك و ينJJ و pناB+ب و يمو"
.د3د يم ي3ا(& %A هب ’ يس'ب "د'C “ و ’ يس'ب
#+e يببJ هب ينGT 1 يا هل+ب$ ي-لود p+J8 #&ا ما
%سJ(م ن1ا هك يB+C ن1#-مك دN يمن X9حم D(معم
هك ينسك P يJ+J %ا#ب3" و %1(!S'T و %ح8: و 6م(>ح
6Jد هب P دندN يم X:(م دند(ب هداد م!نا هك ي1G-ك#ح "د
EبJا و %اوا#: .و#/ و .Bع 2حR هك د(ب ن1ا ،دند"وA يم
و دند? يم ^لe 6معن و ?ن %+م "د %نA ،دند#Sب ينا"4SN()
د'نم و دند(من يم #J هب ي&دن? ه#9ن و ل; ه(بنا %+م "د
و د'ك يم ه", ]د() يا#ب ي">N هك @S'T "د دند(ب ي#+N
،د(N يم #+J ي=حو %ا(+ح 3دR ]">N هدنم+$ب ?ا
مو" "د ي-'OلJ هدا(ن) هك ي-معن و ?ن و ينا"4SN() 61>ح
يل+) ي3 هنس:ا د'نم دند#ب يم #J هب %A"د ين+ك 6لود و
داد يمن ي3ا(& %A هب Q1"8 #&ا و دنم يم ي'T يGن-Jاد و
د#ك يم X1دص8 ا" %A @9ع
1
?ا %ا(8 يم ا" GنA ينا"4SN() و .
ن+)"(م هك يك'-=حو @+RU8 و ي#سك "ب "د ه(>N و 6Gبا
m "Gب ]#: o ?ا
2
?ا و د'3 و d": و مو" ي-'OلJ %ادن) و .
ن<J GنA دح يب ينا"4SN() ?ا و %=ناو#+, ي&دن? ه(+N
.د#ك ه?ادنا د'1(& يم
هدN _(عبم دنواد) 2نT ?ا هك ي#بم+, ن1ا p>ع#ب
.ن>ما و 3 6R#: و د'ك يمن p+J8 ا" ي-'OلJ ينادن)
]ا هدا(ن) يا#ب دب1 يم همادا ي?ا"د .دم 8 هك ينا"4SN()
هب 8 دN(ك يمن GنA W:'م ن+م8 يا#ب و د1من يمن `3ا#:
و 3 ´ن" ?ا "ود هب و *1JA و ه:" "د د'نا(-ب وا هل+Jو
#J هب ي&دن? 6لم "=$ا #S1د tل) #ب ي&دن? ي3 يS-س)
و وا ي&دن? %ا"ود "د P ]ا هدا(ن) دا#:ا p>ع #ب ه>لب ،د1من
UT و يS-N4& د() ?ا و 6ع'$ و د3? ب P *&#م ?ا p,
1
باتك هب دينك هعجارم - « نييناا!"ا د#$ %& '( )ار*ا + ',-'. /%ك'ا0نا( ',!&1ر2 ر3ا
4 5,*'ا6م ني7ا8 9 )ار*ا :*'ا- 1 ;#ن باب /ني!نت!*رك 90
2 )(رك <دن= >ارب ?@ي,م 1 بار8 A"اBم 1 (,8 %م ن#2 Cي*ا2 >ا7=1' '( هك (,ب %8ر& -
9د8 %م د@عنم ). رب 'ا#ب DارEاF
2

9
داضتم ريوصت ود
و ه:" EبJا ي"+سب ?ا و د'1من يم #J هب ي&دن? ي=ك
ي3 دمA "د و GNل8 #ب ي&دن? "د و دنا مو#حم *1JA
"د %ا#S1د Eسح هب هك ن1ا %ودب د'1من يم ه+>8 د() يص<N
ي3 هدا(ن) د'نم .د''ك ي&دن? ينا"4SN() و *1JA و ه:"
p'T #3 و ’ %+ح+سم يب34م %اد#م “ dو#+لكا و 3 نم3#ب
يم #J هب ه:" "د %ا#S1د ]ل8 و Eسحب هك ي#S1د dد9م
.دن#ب
مو! طرش
µ(Uحم د1ب د(N يم D?ن #بم+, #ب هك ينمJA هU+حR
3 هد(8 مم8 d#-Jد "د و دNب م(مع `G: fOJ "د و دNب
.دNب
هU+حR ن1ا 67Uح دنواد) هك 6Jا ن1ا م(J l#N ما
هك يب-ك ،د#+Sب هدGع هب هدN D?ن %ا#بم+, #ب هك ا" ينمJA
ن1#-&"Bب و 6Jا #بم+, `+لع8 و .(عد Wب'م و ن1د dJا
ب GنA هOبا" %دN `>حم و وا ب مد#م lب8"ا يا#ب هل+Jو
"د يع$او ي-+نحو" %د"وA د(T(ب يا#ب ي($ يببJ و 6Jوا
هد+9ع g(ص) هب P د19ع #Sن+ب و دNب يم *ناو#+, د(Tو
E-ك ن1ا و دNب %A %بGSن و ¶:حم و 6م+$ ?و" 8 P د+ح(8
%GT "د %A هعNا و #=ن و دNب 6+نسنا مم8 61اد3 هب د1ب
.دNب ه-:#& هدGع هب دنواد) ا" %A %د(ب مد#م `G: %ا(8 "د و
.ول8 .#hك و %دنا() يا#ب ا" 2J'م ^+حم و a: دنواد) و
هدمA ي#+Yن يب ."(R هب ا" *ند"وA #;) هب و ¶Uح و
يا#ب .!ن ي-=ك و اد) E-ك ن1#)A %(C دNب هد#ك
?ا و ينسنا د#ب-Jد H(ن #3 ?ا E-ك ن1ا د1ب و 6Jا 6+نسنا
"ود هب F1#ح8 هبVN #3 ?ا و %د#ك ه:Iا و t4ح و #++j8 #3
هب %د"وA %م1ا هب ا" مد#م %ا(8 يمن ن1ا ?ا #+e هب %(C ،دNب
هب ها(& %ا('ع هب ا" %A %ا(8 يمن و دنا() ا#: E-ك ن1ا
د'م ه#Gب و %د#ك هدU-Jا هك "(; %م3 ،6Nاد ه1ا"ا %+نGT
.د(ب د3ا(<ن #14, %>ما %A ?ا %دN
و ’ @+!نا و .ا"(8 “ د1دT %ا"ود و ه-N4& يGب-ك Q1"8
و Gب-ك ن1ا هن(SC هك د"اد يم %+ب ينمJA ي3 هU+حR
ي3 هلمح و ن1د %'مNد ي3 د#ب-Jد ب ينمJA ي3 هU+حR
يGU1#ح8 ·#عم "د هن(SC و دنا هدN هTا(م #Sم-J %مTGم
10
داضتم ريوصت ود
يب34م d#-ن اد) و 6J#, +ند %1ا(=+, هك ي('عم و يYUل
ي:اد3ا يا#ب W+Jو يناد+م و دنا ه-:#& "ا#$ دنداد يم م!نا
ي3 هU+حR وGب-ك [#: و د(ب هدN ي#=ب @:j8 و ]?"ا يب
هب "(ك4م يGب-ك ?ا 67Uح هك 6Jا ن1ا "د %A#$ ب ينمJA
6Jا هدN ه-Nا4& %A %لمح و %او#+, هدGع K S& k ¸ ¹
ﮙﮘ ﮗ ﮖ • vةدVملا ºº ]د() دنواد) ا" %A#$ ?ا 67Uح ما .
vد(م#: p, 6Jا ه-:#& هدGع هب K œ ﮝﮜ ﮛﮚ ﮙ ﮘ ﮗ •
v#!حلا ²
مرا"# طرش
د"(م و "ا4& %(ن$ و 61اد3 "(حم ]د() د1ب #بم+,
.دNب 6ع;ا
#J و 61اد3 Bك#م ]د() #بم+, هك 6Jا ن1ا م"GC l#N
وا %م#: هب هم3 و دNب 6ما يS-سبلد "(حم و ي#ب3" هم=C
ن1#)A وا هك د'Nب "وب و هد+9ع ن1ا #ب د1ب 6ما و د'Gن %د#&
pك ®+3 هب و 6Jا هم3 يا(=+, و ها" هد''ك نNو" و #بم+,
و .(بن "د وا ب 6ك"=م يعدا هك د'3دن ه?Tا وا ?ا دعب
وا ?ا #+e#S1د pك ®+3 وا 6مصع هب و د1م'ب ا" XلOم W1#=8
.دحو ،د'نادب يحو %دمA دو#: @حم ا" وا ^9: و د'Nبن د9-عم
ي&د+N, `3 ?ا %A %دN "ود و %A %دN WمT و 6ما ن1ا
ينم1ا .($ و ينو"د يو#+ن %دنم ي$ب و يلمع و ي8د+9ع
”.(بن `-)• هد+9ع هب يد1? دح 8 G'1ا هم3 ]ا
1
6Jا ^ب8#م
” .(بن `-)• هد+9ع ب .(بن "د 6ك"=م هد+9ع و
2
دa-م
.6Jا
1
+).ر@"ا G,H %& GايIنJا 1 K,Iن"ا « باتك هب دينك <اLن -
2 D,Iن ;تF <دي@$ اب >رM$ ان3ا هيماما هNر& (Cن ). >ا#يOP*1 1 Qاما R*رع- 1 Sماما <دي@$ -
)ايب T1رMم D',U هب <دن*. DاVWU '( 1 Sا X(ارم D,Iن '( Sك'اMم اب 1 Sا (اYتم
9 د8 د7ا,F
2
11
داضتم ريوصت ود
لوا طرش
"د B+Sنا 6USN يلسن "G7ا و د1دT ينسنا %د"وA د1د,
#بم+, د() .+ح .
D(ح8 و 6+ب#8 و sلRا يا#ب #بم+, ">3N ن1#-&"Bب
v6+3م
هك 6Jا ن1ا 6+ع$او هك 6U& د1ب Dوا l#N ب هOبا" "د
هد+=<ب د1دT ي"-)J ا" 6+نسنا ]د() %ا"ود "د .(بن #3
هدمA يدا#:ا و 6Jا هد(من 6+ب#8 ."(R ن1#-Gب هب ا" %A و
#ب هك ا" ي&دن? و دنا هد+=<ب ه?8 ي8+ح %GT ن1ا هب هك هد#ك
،هدN ي'عم يب %سنا 6لGT و ي=1دنا ´ك و ي'+ب ه8(ك #/ا
.+ح يم+J #ب هك ي"<-:ا ن1#-&"Bب ما .دنا هداد ي'عم
دمحم هك 6Jا ي&"Bب "<-:ا د=)"د يم 6+نسنا g و د1#:A
6ب/ ا" #بم+, ">3N و "<-:ا sو#=م و @صUم %'C Q1"8
يمن ه-:1 %ا#بم+, #S1د "د %A يا#ب يد'نم3 هك 6Jا هد(من
.د(N
دمحم هب دنواد) هك ي9+:(8 g ن-)J و 6+ب#8 ه'+م? "د
6Jا هد#ك %ا#بم+, هم3 ?ا #8ل ب ا " وا هد(من ينا?"ا %سنا
#بم+, هك يO+حم .%+ب#م و %ملعم هب دJ#ب هC g ا" ]"ك
1 fلصم 1 #بم+, ®+3 د#ك ?eA %A ?ا 6+نسنا ن-)J يا#ب
^+حم ،6Jا هد#>ن ?eA ا" ]"ك ي1a: %'C "د يب#م
#بم+, g ن1#)A 8 6+نسنا يGN?"ا و `+3Uم هك د(ب يO+حم
هك د(ب يحOJ و .دند(ب هدN ]?"ا يب و هد#ك l(9J دح
يم ?eA %A ?ا 6+نسنا دودح و د(ب هدN مم8 6+نا(+ح دودح
.دN
#بم+, هك يحOJ g ®+3 د+J" %A هب 6+نسنا ن-)J "د
و 6Jا هد+J#ن %A هب يلسن ®+3 "د و %م? ®+3 "د ينسنا
ن1#8 ن+1, ?ا ا" 6+نسنا ينادبA و ن-)J #بم+, هك "(; %م3
%A B+ن ،د#ك ?eA دند(ب هد+J" %A هب مد#م هك 6+نسنا fOJ
.د+نJ" 6+نسنا ³وا و م9م ن1#8 د'لب هب ا"
$ا"% رد &يناسنا 'امي! نيرت ابي(
#بم+, هك يدا#:ا ?ا يد#: #3 g يا هن(من د(ب هد#ك هدمA
و .د(ب 6+نسنا "<-:ا و t#N ه1م و ي(بن 6+ب#8 يا#ب ب1?
12
داضتم ريوصت ود
ي3 هن(من ن1ا ?ا #8 F1#N و #8 ب1? %GT "د ي1م+J
%ا#بم+, BT هب د(N يمن ه-:1 61#=ب ي3(Sلا و 6+نسنا
2ل$ و X+مع *ناد و QJا" %م1ا .ن+عمTا `G+لع هللا .ا(لR
و اد) #با#ب "د %=1ا ي'8و#: و GنA هدJ ي&دن? و [دR
6ع!N و %نA ي?(سلد و ينب#Gم و %N ي&B+ك, و ي'مادك,
هب GنA د1دN ه$لع و .دبع ?ا GنA %د#ب .4ل و GنA ي#+لد و
يG8دبع و دGT %اد+م "د 3?و" %نA ي"ا(سGN و .دGN
ه-Nبنا ي3 هد(8 و G8و#/ ي هOلJ ?ا %=ند(ب دا?A و هنبN
#+بد8 نسح و 6لادع و +ند هب %=ند(ب ه$لع يب و ه#9ن و ل;
و .ا"<-:ا ?ا و ،6Nادن ي#+Yن و د'نم3 +ند "د GنA
#بم+, ي3">3N g H(ن "د هك 6)J يناد#م هك 6Jا ن1ا
ن1ا .لح هب #8ا(8 هب Q1"8 #&ا و دند(ب "&?و" ي->1 د()
و هنا#عN ،يل+<8 يدا#:ا ن+'C د(Tو داد يمن ي3ا(& %اد#م
ي-+ع$او و ي<1"8 ي-9+9ح 5'1ا ما ،د(ب يS-)J يا هنس:ا
.د"ادن د(Tو %A "د 5N يا#ب يل!م هك دNب يم »<=م
يم (&?ب Q1"8 ?ا ي1G8دGN يما#& %&د'نا() يا#ب 5'1ا و
هب %د(ب د'م8دا"ا dJا #ب `+-U& هC %A هك د(N 6ب/ 8 `+'ك
يa8#م يلع ،6س+ن G-+ص<N ما#ك EحRا ن+'C ا"
هك 2لOم ود ب ا" H(I(م ن1ا `1"اد 6Jود vد1من يم F+R(8
يلع .#aح يG+نا#'<J ?ا هدN ه-:#& #ب ،`+'ك ?eA 6Jا
يلع .#aح .دGN هك هك “ ما#ك EحRا د"(م "د
@حم ي#>: ي3 2->م و 3 ه$#: يaعب دBن %نA 6+ص<N
?ا ب1? يا هن(من وا %+ب و 6Jا ي'+ع ي8دGN ’ دNب يم nحب
tو#عم %A هب #بم+, 6+ب @3ا هك 6Jا ي"اد 6نما و 6$ادR
يلع هك 6Jا ي1ا(+N و 6eلب يا#ب 1(& يا هن(من و دند(ب
"د وا F+R(8 ن1ا هك د#ك ](ما#: د1بن و د(ب tو#عم %A هب
هب و ه-U& دو"د هب ا" ي&دن? هك 6Jا ي19:" و %-Jود د"(م
يلع ن<J ن1ا هك 6U& %ا(8 يمن و دنا ه-:-N .#)A %GT
%ملJ “ وا ¼"Bب %3ا#م3 و هن& "GC هبحR هب ^9:
هع+N هك ’ #J1 "مع و د(Jا نبا داد9م ،ي"Ue "\(با ،يJ":
دنا هدنم "اد :و ملJا هب #Uن "GC ن+م3 ^9: دند9-عم ه+مما
?ا #+e ا#1? .د"اد gص-)ا ،دنا هد(ب 5سم-م #بم+, `+لع8 هب و
13
داضتم ريوصت ود
يلع .+ح %ا"ود "د يد1? دا#:ا G'1ا وا "و1 و هد(ب د(T(م
.دنا هد#ك يم 5مك ا"وا *13"ك "د و دنا هد(ب
1
يلع E-ك ?ا 2لOم ود ن1ا هع+N [U8ا و دم-عا د"(م هك
3 همن و G+نا#'<J هك يب-ك ،دنا هدN ه-:#& #ب 6Jا ه+مما
o %A و هد(من WمT ا" يلع ي3 ه-U& و ه)*بلا +"ن يم m
tو#عم هع+N يمN3 #عN و ¼"Bب 21دا ا" E-ك ن1ا ،دNب
“ يI" F1#N o هب 359 P 404 ن1ا و ،6Jا هد#ك F+ل8 m ’ 03
6Nاد&"Bب و هدU-Jا د"(م و d#-Jد "د ه"ا(م3 E-ك
]?"ا ?ا #Iح #صع 8 F+ل8 %م? ?ا و د"اد "ا#$ %+ع+N
`ل>-م و `لع و 6Jا "اد"() #ب Eدا يملع دBن ي+1لاو يبدا
“ د1دحلا يبا نبا هع+N "(G=م 586 r 655 هT(8 و مم-3ا ب ’ 03
يما#& هد'نا() 5'1ا و .6Jا ه-NSن f+I(8 و s#N %A #ب د1?
ا"اد هك ي': ي1ب1? و يبدا 6eلب ?ا و دنا(<ب ا" ن-م ود ن1ا
.د#بب .4ل د'Nب يم
يلع ن+'مZملا #+ما دمحم EحRا ?ا هك يلح "د ن<J
?ا يسك ®+3 ،ما هد1د ا" دمحم %ا"1 نم vد1م#: يم د1(& يم
"بe و هد+لو½ ي13(م ب دNب GنA د'نم هك `'+ب يمن ا" مN
هدنا"4& م+$ و هد!J ب ا" 2N ا#1? ،دند#ك يم fبR د(لA
ه& و دند-:ا يم هد!J هب ين=+, #ب ه& ،دند(ب
6م+$ و دعم ي-$و ،دند+1J يم ن+م? هب ا" %=13"س)"
*8A #S)ا #ب 1(& هك دندN يم %Jا#3 %'C دN يم #ك\
%=13 ين=+, د(ب; %=13 هد!J هك pب ?ا ،دن"اد "ا#$
هد#ب اد) من %(C ،6Jا د'UJ(& ي, 1(& هك د(ب 5=) %'C
#8 %=1Gنب1#& هك دN يم #1?ا#J %=1G>Nا %'C دN يم
#ب ه?#ل %'C ]اد, د+ما هب و Eا4ع d#8 ?ا و 6=& يم
.د?#ل يم هن(SC ين:(; ?و" "د 6)"د هك دندN يم مادنا
1
و
ملJا هب هك ينمد#م د'-س3 !ك vد1(& يم #S1د يا هبO) "د
1
Zا '( %[$ DرY\ S&]F )ا'1( '( 'ا نبا 'ا0$ - 37 %'ا& )ا0[ 1 (,0ن Dا&1 ^7
Zا '( 1ا =ا _IN Zا `* 36 Zا '( ه#ج1 aا Qرك %[$ 1 S8bO '( ^7 40 D(ا#8 هب ^7
9 دي'
1
'( Sc" ه@& 1 Dايم]ا (اتا / هي[$ aا d0\' e(اU %VIU رتك( fي@V- / هg]I"ا h#ن -
هVWU D1ريب %نانI["ا iت6"ا'ا( jاk / )انI" <اLMنا( Dايب(ا <د6Mنا( 143
2 DاVWU l )ا07 l 177 - 178
14
داضتم ريوصت ود
هب و دندنا() ا" %A#$ ،د'-:#14, ا" %A و دندN هدنا() ا#:
دندN 51#ح8 دGT يا#ب و دند(من @مع %A هب ."(R ن1#-Gب
3 هcب ي(J هب %ا#-N هك د'-:-N %A ي(J هب %'C p,
و د(ب tلe %ودب ه"ا(م3 %=13#+=مN ،د'ب-N يم %=1
و د'-:1 .!ن ي)#ب ¾ د'-:" ن+م? ي3 هN(& هب هو#& هو#&
ا"وا *ن-Jود 6:1 يم .!ن يسك #&ا ،دندN د+GN ي)#ب
دN يم د+GN يسك #&ا و د'-U& يمن ]بدN %دنم هدن? هب
هك pب ?ا %=1Gم=C ،د'-U& يمن 6+لس8 *ن&دنم?ب هب
ه?و" هك pب ?ا %=1G>مN و د(ب هدN د+UJ دند#ك يم ه1#&
2N "د ي"اد+ب و يبا() يب ?ا ،د(ب هد+بسC #مك هب د'-:#& يم
هب %'8و#: "بe %=13 #GC #ب و د(ب هدN د"? %=1GSن" 3
ه-:" +ند ?ا هك د'-س3 نم %ا"دا#ب %A ن1ا ،د"() يم `=C
ي1ادT .#سح ?ا و `+Nب GنA "اد1د ه'=8 هك د"اد T p, ¿ دنا
.`1#+Sب %ادند هب 6=Sنا %نA
2
يم ’ ملJلا ن+'J “ *ب-ك "د ين+-ك ينملA د'م=ناد
هدنم !ب ه1م#J ن+-Jا" %ا#S=1من ما#ك EحRا ن1ا vد1(&
`+لع8 %لمح و هد'1A %ا#S8(عد %نA و دند(ب #بم+, ي$ل)ا
lب8"ا ،د(ب هد+نJ" %ا"&B+3#, هب ا" %A هك دند(ب دمحم
هب ا" GنA F;ا(ع و .Jسحا ب 6بحم و #بم+, ب GنA #م-سم
ا" %A ?ا #8 ه-:#=+, و #8لب يO+حم ®+3 هك د(ب هد+نJ" ي1T
.ل(ح8 هك 6Jا ن1ا 69+9ح و ،6Jا هد#>ن هد3=م
3دعب و،د(ب هدمA د1د, EحRا ن1ا "د 6GT #3 ?ا يد'مN?"ا
دمحم هك دند#ك 6ب/ k'T ي3 6+ع$(م ن1#8 "ا(Nد "د %نA
ن+م? ن1#8 B+)"? "د ا" *13 ه=1دنا و D(Rا `<8 و "4ب
Gنسنا هك ،6Jا هد"وA "بب ا" D(صحم ن1#-Gب هك 6Jا ه-Nك
%نA و دندمA د(Tو هب 3 يS-س1N و 3 6+حلR ن1#-Gب ب
1 ن<J #3 و دند(ب dد9م F+حR %ا"اد 6نما و %Y:ح
%A ?ا %ا(8 مم8 ب دند(ب ه-:#& ا#: #بم+, ?ا هك ي"(-Jد
هك ملJا ن+-س<ن %ا#ب3" دند(ب G'1ا و دند#ك يم 67Uح
هب ا" ن+/دحم و %اد'م=ناد و يملJا هعمT يG9: ن+لوا
.د'-Nاد هI#ع %GT
2
15
داضتم ريوصت ود
*ب-ك "د ي(سنا#: tو#عم هد'س1(ن %(ب(ل و-J(& #-كد
6بJ'م ب د1دT ن1د ن1ا هRل) و vد1(& يم ’ E#علاة"aح “
يك#1? و ي"+N(3 و دN يم هTا(م يد1? ي3 6R#: و 3
#3 "د هك د(ب ه د(من %'C ا" %نA GنA #+بد8 نسح و EحRا
ملJا %ا"ود ن+-س<ن "د و دندN يم X:(م 6بJ'م و 6R#:
ن1#-&"Bب هك دند#ك E<-نا 6:ل) يا#ب ا" يدا#:ا %نA
د(ب يدمحم ن1د هعNا و #=ن %=:د3
1
.
يUل) د"(م "د %(سب+& ،يس+لSنا "(G=م هد'س1(ن و
يم ’ مو" ي3Nد, l(9J و ·ا#9نا “ *ب-ك "د ن1دNا"
E#I و E() "+سب Dوا هU+ل) "GC د#>لمع و [ل)ا vد1(&
gل)ا ب ها#م3 GنA يS-N4& د() ?ا و 6+لع: و .د(ب @hملا
%A ما د'-Nاد "+-)ا "د ."د$ و .و#/ هك ن1ا ب و د(ب @مك
t#R ي$ل)ا و ي'1د ي3 6+ل(سم م!نا "د ا" *1() #مع 3
#ص-<م “ د() tو#عم E-ك "د ي-ح ¢+ل+: #-كد و .دند(من
يسك و ن1د8#م هد''ك E(ك#J #>ب(با vد1(& يم ’ E#ع Q1"8
د(من دح-م و هC", 51 ملJا `C#, #1? ا" يب#ع ه#1BT هك
ه8(ك 6:ل) Dوا هم *N "د وا ،6Nاد ن+-م و هدJ ي&دن?
و وا هك ’ f'J “]ا ي&دن? @حم ?ا fبR ?و" #3 د() .دم
يم ي&دن? يل(معم يا هن) "د T %A "د هب+بح ]#سم3
[(9ح 6م(>ح ?ا وا ،دمA يم ه'1دم ، 6<-1, ي(J هب دند#ك
@ب$ هك يدمA "د 6م(>ح ?و" %A "د %(C ،د#ك يمن 6:1"د
د!سم نحR "د ا" 6لود ي3"ك مم8 وا ،6Nادن دNب #ك\
.داد يم م!نا ي(بن
وا هك 6U& د1ب وا د"(م "د ،#مع .#aح مود هU+ل) ما
هن+م و ي&دJ يا#ب يا هدن? هن(من و د(ب #+لد و 5بC يد#م
ه-<1" ]#J ي(لT ي3(م هك 6م$ د'لب يد#م وا ،د(ب يو"
*-:ل) %ا"ود "د وا ،6Nاد %(Sمد'& يا ه#GC و دند(ب
ي&دن? و د#ك يم ن+م8 ."!8 X1#; ?ا ا" ]ا هدا(ن) ³"<م
و ه(>N و %N هن(& #3 ?ا "ود هب ينب+ب "اد#J 51 د'نم وا
#بم+, ?ا دعب يملJا ي3 61او" "د و د(ب ي&"Bب هب #3Y8
?ا يملJا %&د'س1(ن و ،د(ب %ملسم ن1#8 هد'=)"د وا ملJا
1
4 m برع"ا K'اY\ n باتك =ا <د8 هت&رO رب l 134 %[$ دي رتك( Gا0[ع"ا A08 ه0جر-
%مار6[ب
16
داضتم ريوصت ود
د+!م8 ]"$و و WIا(8 و 6لادع و ي"&B+3#, #;) هب #مع
ا" %A يا هU+ل) #3 د1ب هك ي1G+ب() و G+&K1و ن1ا و دنا هد#ك
#مع vدنا ه-U& و دنا هد#ك %1من و »<=م وا "د دNب ا"اد
يم د(ب هدN هلRو م#C ي3 ه>8 ب هك ي"ا(لN و ه'Gك ن3ا#+,
ي B+C +ند ي&دن? "(ما ?ا و د+با() يم #+صح #ب وا ،د+N(,
ملJا يد'لب#J و Dدع هم$ا و ن1د #1عN ?ا H:د BT وا يا#ب
.د(بن `Gم W:'م ن+م8 و
1
ريما ,ي! -.ا/ 0-م*!ا 1ر2ب 3,4سيون $ا45!
-ل6
Q1"8 #ص-<م “ E-ك ?ا هدN ه-:#& #ب 2لOم د'C 5'1ا
د+J ،يس+لSنا %ب? هب يملJا هد'س1(ن ن1#-&"Bب #/ا ،’ E#ع
هب #&ا vد1(& يم وا ،`+3د يم ه1ا"ا %&د'نا() هب ا" يلع #+ما
ن1دNا" يUل) %ا"ود "د ن+ملسم يJ+J 6لح يJ"#ب
51 د(N يم `س!م %م يGم=C @ب9م "د هC %A `1?اد#qب
وا مد#م هك 6س1ا هU+ل) %A p+1" هك 6Jا يمد#م 6م(>ح
يم دودحم ي8ا"+-)ا يا"اد هU+ل) ن1ا هك دنا هد#ك E<-نا ا"
"(ما "(حم "د 6م(>ح p+1" يR(ص) ي1او#نم#: ،دNب
%(ن$ @ب9م "د و د(ب ي>1 هم3 يا#ب %(ن$ و د(ب دودحم ي"ادا
دند(ب %س>1 هم3 #&"ك و ?"و=ك و p+1" ،#+9: و د'م8و#/
1
.
و د1? ي#+& 6<J ب ن1دNا" يUل) o vد'ك يم ه:Iا يو
F$و ن+ملسم يم(مع W:'م يا#ب ا" %Nد() %اوا#: l+-حا
يم #J ه1 ي&دن? ي&دJ 61Gن "د 3 %A و دند(ب هد#ك
#بم+, ?ا

لمك د"(م ن1ا "د هك ي"(; ،دند#ك g يم د+ل98
يGلد #ب .#+J نسح و 5+ن "اد#ك هل+J(ب 3 %A ،دند(من
.U1#=8 و ه(>N و %N ?ا و دند#ك يم 6م(>ح مد#م
.دند(ب "ود "+سب ي#37
2
#>ب (با Dوا هU+ل) 0 ن+<+N د"(م "د
يب و د3? هب ،يلع #+ما د+J 0 EO) نب #مع مود هU+ل) و
1
D1ريب / ني*]0[" ;[ع"ا'ا( / %ت\ oي[ي& رتك( / Cج,م :*'ا- برع"ا l 1946 4 72 - 73
1
- pqr stuvuw xy z{|}~ 9 •x€•x€ 19229 ‚9 278
2 9 xt 9 ƒuw 9 ‚ 9 280l pqr {tuvuw xy z{|}~
2
17
داضتم ريوصت ود
هب %نA %د(ب Fص-م و +ند ي 3 ي&د'ب1#: هب 3 %A يS$لع
يناوا#: #+) هك دنداد م!نا هك ي&"Bب ي3"ك هب و يو" هن+م
ين+ب و `ل$ و يلد Áا#: ب ،د"وA %jم"ا هب ن+ملسم يا#ب ا"
و ي"اد #J vد1(& يم #>ب(با د"(م "د .6Jا هد#ك tا#-عا نا(8
_"ا هب ]"د, ?ا p, هك د(بن ي/و"(م 3 E#ع هل+ب$ 6J1"
GنA و د(ب E<-نا هب ه-سباو هل+ب$ 6J1" و ي"اد#J ه>لب د#بب
مم8 و دند#ك يم @مع %A هب و دند(ب د'ب1, E<-نا @Rا هب
و د'-Nاد يا"و ن<J Xح هل+ب$ p+1" E<-نا يا#ب هل+ب$ دا#:ا
و DJو نJ dJا #ب ي:(-م د#م %&دنم?ب %+م "د E<-نا
#بم+, ن+=نT E<-نا "د %نملسم و.دN يم م!نا 6+ص<N
%د(ب dسح و دند(ب د'ب1, يم1د$ 6'J و %(ن$ ن1ا هب
'ب ،د(N #+)8 هU+ل) E<-نا "د هك داد يمن ه?Tا 6+ع$(م
#>ب(با ي#+)8 ®+3 %ودب ن1ا#ب و *لJ و نJ هب هT(8 ب
Eا#عا %+م "د و د(ب "اد"() #ب %A ?ا ه>م "د هك ي1لاو هS1T
#>ب(با .دN E<-نا #بم+, ن+=نT %ا('ع هب د(ب `Gم
@3ا و يلع ،د(ب يا هK1و ?+-ما 2حR Dاد-عا و يد'م=نادب
هب هك ي-بحم و ي"اد:و و يدادTا و Âبا gل)ا ب #بم+, 6+ب
#بم+, هU+ل) %ا('ع هب ا" #>ب(با E<-نا ،د'-Nاد ملJا
.د'-:#14,
1
#مع د"(م "د و 6:ل) ه8(ك %ا"ود vد1(& يم
#>ب(با ي3 هل+ب$ %+م "د .ب/ %د#ك "ا#$ #ب يا#ب ]ل8 "د
"(ما %د#ك 28#م يا#ب ي-R#: ا"وا و .د+J" %1, هب ينب+ب
#مع ما .د+J#ن يملJا يG-ل1ا يد#م Xح هب EO) نب
و %اوا#: يGNل8 6س=ن 6:ل) د'سم #ب ي-$و وا .د(ب ¼"Bب
هدN f-: %=13#GN هك ي13 6لم ي-<بN() يا#ب ي, "د ي,
يG-لود ن+-س<ن هK1و ?+-ما هك ي1GNل8 .داد م!نا د(ب
.6Jا يملJا
2
#مع .#aح د"(م "د #S1د ي1T "د يم
ي&"Bب .و#/ و د'مN?"ا "+سب ملJا يا#ب #مع 6:ل) vد1(&
يا"اد ي$ل)ا ه+حن ?ا #مع ،6:" يم "مN هب %A يا#ب
"+سب 6لادع د"(م "د ما ،د(ب ي($ و `Y'م ي-N#J و 6ع+ب;
#ب ي1لاو ي"ك ه-<, و @مع .($ ?ا و د(ب dسح و #+S-<J
1
l- wqr sqxvw qu{wxv„ xy wqr {}v}ƒr€{ 9 ‚ 9 21
2 - … sqxvw qu{wxv„ xy wqr {}v}ƒr€{ 9 ‚ 9 27
2
18
داضتم ريوصت ود
.د(ب "اد"()
#مع 6N4&"د يا#ب ي&"Bب ه/دحو ن>N#مك يا هع1I
6ع+ب; ?ا و .د(ب *1دنا "ود و Dدع ما #+S-<J وا ،د(ب ملJا
د#م ن1#8 ه-س1N وا و 6Nاد يد1? ي3&A Gب#ع .#+J و
هد#ك .دع ³#م و ³#3 #, ي&دن? هب هك د(ب ي-لم ي#ب3" يا#ب
#ب %A ?ا %:#ح'م و %م#!م .ا?!م يا#ب هك ي8"د$ ب وا ،د(ب
Ã(ك ي3 هل+ب$ هك يع+ب; ي3 *1ا#& #ب 6سنا(8 د(ب "اد"()
د(N ه#+C دند#ك يم ي&دن? هن(& ي=حو هك %A دا#:ا و ن+=ن
ي3#GN "د ينا"4SN() EبJا ب هك ينم? "د ا" GنA و
%A ب هدN f-: ي3"(=ك "د .و#/ و ه:" @1Jوو ه-:#=+,
ن1#-مك .داد .!ن ي$ل)ا ينمسبن و 6م)و ?ا دند(ب هTا(م
"د وا ،د'-Nاد يJ#-Jد وا هب وا 6لم و 6+ع" دا#:ا ?ا د#:
هب p+ل, و %بGSن %ودب مد#م Dا(حا ي(!-سT يا#ب GبN
"د ’ `كح “ هU+ل) ن1#-&"Bب ي"A .6)اد#, يم "ا4& و 6=&
.د#ك يم ي&دن? هن(& ن1ا ]د() %ا"ود
1
رويم مايليو ر! -7او8
?ا هدN ه-:#& #ب يبلOم ب ا" .ح1#ص8 و G8دGN ن1ا م
“ "(+م م+ل1و #J ،يب#e Á"(م suv †u||u}~ ~‡uv ه'+ك هب هك ’
#بم+, و ملJا هب 6بسن UT و ي?"و ي1T 8 6Jا tو#عم
دN "(ب!م د'3 "د ?و" يب#e `+لع8 "ادمC#, ،%) دمحا د+J هك
%1, هب ،دس1('ب يد" ’ دمحم .+ح “ "(+م م+ل1و #J E-ك#ب
يم’ يلولا Ž:ل<لا W1$و“ *ب-ك "د "(+م م+ل1و #J ،`1#ب يم
#مع vد1(& #بم+, ?ا دعب د#م ن1#-&"Bب ن+م?#J "د
ن1ا ]ا ي"اد1, و ي"+N(3 ي3 ه!+-ن هلمT ?ا ،د(ب يملJا
#صم و d": ،مN X;'م مم8 DJ هد ن1ا Dل) "د هك د(ب
ن1ا %('ك 8 ?و" %A ?ا و دمA "د يملJا \(Uن و ه#O+J 6ح8
.د'-س3 يملJا ي3"(=ك ÂBT X;'م
،د(ب ¼"Bب ي'+م? #J ياو#نم#: وا هك ن1ا د(Tو ب ما
و 6ن-م و 6Jا#: ه& ®+3 ي&"Bب 6'OلJ ن+'C ي1او#نم#:
وا ،دادن "ا#$ #+/8 6ح8 1a$ و "(ما "د ا" وا هنلدع هSن
29ل BT هب ،د#ك يمن 29لم ¼"Bب ي3 29ل هب ا" ]د()
1
- … sqxvw qu{wxv„ xy wqr {}v}ƒr€{ 9 ‚ 43 9
19
داضتم ريوصت ود
p+1"“ 29ل %A و دN يم هدنا() %A ب هك هدJ و يدع
يم 6Jد "ود ي3 6ل1ا ?ا ه-Jد ه-Jد مد#م .د(ب ’ E#ع
#مع ?ا *13 هN(& و ي(بن د!سم نحR "د و دندمA `كح
#+ما هك ي8"(R "د i 6J!ك هك دند+J#, يم هU+ل) و
GنA ي(لT ]د() يدع يGJبل ب و د!سم "د ن+'مZملا
#>ب(با هU+ل) د"(م "د و .د(ب ه-س=ن pل!م vد1(& يم
دمحم %ا"ود ي&دJ %م3 هب #>ب(با g و "اBS-مد) ،د(ب
6Gبا هب هك د(ب ي13 هن=ن pل!م "د هن و 6Nادن %بGSن
هك 6Nاد ن1ا #ب .دع وا ،د#ك يم ه"Nا 6:ل) و 6م(>ح
_دا(ح .6Nاد يم Dو4بم 6:ل) "(ما "د يناوا#: يGNل8
.د1من يم 6للد"(ما .+1BT "د وا Xمع8 هب هك 6Jا يد1?
و %&د1دم-J 6لح ?ا 8 6)اد#, يم "ا4& و 6=& هب 3 2N
،¼"Bب %ا"ادنم#: و %لمع ن++ع8 "د وا .د(N WلOم %اد'م?+ن
م9-نا هB+Sنا dJا #ب و ي"اد:#; ?ا هك د(ب ن1ا ?ا #-&"Bب
X+مع #بد8 *1Gنم#: و .:#ص8 هم3 "د و د1من @مع ي1(T
.د(N يم %1من
%Uع نب %مhع هكد3د يم .دGN#ب-عم و د'-سم Q1"8 ،
%Uع نب %مhع ي&دن? ي1ا4e مد#م هب وا 6Jا هد(ب هدJ
نeو" و هك#J ب و دمA يم ]ا هن) هب و داد يم هن3N
هك ن1ا د(Tو ب و د(ب ه?و" ه"ا(م3 ، د"() يم ا4e %(-1?
دعJ نبا .داد يم م!نا ]د() ا" *13"ك 6Nاد "اBS-مد)
EA 2N %مhع vد1(& يم و د'ك يم 61او" يمو" هللادبع ?ا
دN ه-U& وا هب ،6:#& يم (Iوو د#ك يم ه+G8 ]د() ا" (Iو
ا"(Iو EA يداد يم "(-Jد ا" %ا"اBS-مد) ?ا ي>1 #&ا هك
د''ك يم 6حا#-Jا 2N "د GنA v6U& د(من يم ه+G8 (8 يا#ب
1
.
نم ?ا +ب ،ما هد+=ك ا" (8 ](& ي"ب نم v6U& *ملe هب وا
%مhع ،6:#& ا" وا ](& ملe ،#+Sب gص$ %A E() v6U&
..#)A "د هن يNب ه-:#& gص$ نم ?ا +ند "د 8 *>ب ا"
1
1
- دع نبا Dا@IE - 3/60
1
%با ن$ ه@&ا,م %& )ا0!"ا نب هجرFا / >رIˆ"ا iV0[" <رMع"ا _*اY& %& <ر‰ن"ا Šا*ر"ا -
هN'1 DارW"ا 205 ‹,ˆŒ0"ا ;N' m بn 1784 Gا0[ع"ا K1دن هIت6م
2
;يعن %بJ Gاي"1Jاdي[\ l 1/60
20
داضتم ريوصت ود
هعمT ?و" v6U& هك 6Jا 61او" دادN نب 5لملادبع ?ا و
%مhع 6Uلك يندع dبل 51 هك مد1د #ب'م يلب #ب ا"
ي#صب نسح ?ا و ،د(ب `3"د ´', 1 "GC *-م+$ هك د(ب هد+N(,
v6U& هك 6Jا هدN 61او" • %مhع هب هك مد1د ا" %Uع نب
ي-$وو د(ب هU+ل) ?و" %A وا و د+با() يم د!سم "د #G7 مS'3
ه-U& vد1(& يم ،د(ب %1من *13(لG, #ب #+صح #/ا دN يم د'لب
ن+'مZملا#+ما 6Jا ن1ا ،ن+'مZملا #+ما 6Jا ن1ا دN يم ”
2
وا
هT(8 ن+ملسم "(ما هب هك !نA ?ا د(ب #ب'م يلب #ب هك يلح "د
61او" هحل; نب يJ(م ?ا .د+J#, يم G)#ن و "ب)ا ?ا ،6Nاد
%مhع v6U& هك 6Jا دمA يم %و#+ب هعمT ?و" هك %Uع نب
6س=ن يم #ب'م #ب و د(ب هد+N(, ن+Sن" هC", ود هك يلح "د
?ا ا" مد#م و 6U& يم ن<J وا و 6U& يم %ا\ا %\Zم و
هن=ن ن1#-&"Bب و د+J#, يم %N"(ما و "ب)ا ?ا و G)#ن
#صم ?ا هك *ن'مNد ب %د+S'T يا#ب هك د(ب ن1ا ]ا ي"كاد:
ي3 هل+Jو هك ن1ا ب .د=ن يIا" دند#ك هلمح وا#ب و هدمA
ب هك د1د'س, يمن وا ما ،6Nاد ]د() ?ا H:د يا#ب يناوا#:
%A#$ هك يلح "د وا و ،دB1#ب ا" *ن() و دS'!ب %ملسم
6:ل) ?ا هك د1د'سqن وا B+ن و ،د+J" .دGN هب د#ك يم .ول8
(8#, "د وا و .د=>ب 6Jد د(ب وا ]ود هب ن+ملسم 6نما هك
ا" 6:ل) ?ا ي"اد#ب 6Jد ي ه!+-ن ي(بن ي3د(م'3" و n1دحا
.6سناد يم
*13 6+R(ص) ن1#-&"Bب ?ا و o vد1(& يم يلع #+ما
%ب#Gم وا o vد1(& يم "(+م م+ل1و m.د(ب *1ا(98 و ي"&B+3#,
"+سب 6:#& يم 6Jد هب ا" 6:ل) 6+'ما %ا"ود "د #&ا و د(ب
m.6:#& يم "ا#$ مد#م #1د98 و د'س, د"(م
“ ملJا t"عملا ة#1اد "د ،اد1ولد ي(+لو sqxvwr€
•€ƒ|xtr•u} xy z{|}~ نJGل1و “ هك ’ †}u|q}{}€{}‡ ن+'cم3 و ’
“ ين-+ك Ž}rw}€„ %مhع vد1(& يم #-=+ب يل+صU8 ب ’
#مع 6J+J .د#ك @)اد %A "د ي1G+ب() و د#ك ا#Tا ا"
%مhع 6:ل) %ا"ود "د "د 6:1 همادا DJ هد?اود هك
#+Yن `ك Q1"8 "د هك يب+!ع 6ع#J ب ي&"Bب .ح(-: %A ي;
%ا"ود ن1ا "د يملJا "(=ك ه#1اد و دمA 6Jد هب دند(ب
2
21
داضتم ريوصت ود
?ا و#مل$ ن1ا دودح هك ن1ا 8 6:1 يا هYحلم @ب$ 6عJو
%ا"ود ن1ا "د يملJا ي3و#+ن و 6:1 داد-ما pلدنا 8 د'J
م?" ?ا ¼"Bب ي3 k'T "د و دنداد م!نا ي11"د ي3 "(نم
دندN f-: dدو" و g#ب$ ي3 ه#1BT و دند#ك هدU-Jا ي11"د
ي-ح %A ?ا @ب$ هك ن1ا ب ،دند#ك هدمA ي&"Bب ي11"د %&ون و
¿¿ د'-Nادن ي-=ك 51
DJ "د يملJا #>=ل 32 ه+'O'Oس$ هS'8 هب 03
DJ "د و د+J" ’ d"(UJب “ 25 يب#e pلبا#; د"او 03
"ود E#jم و #1اB!لا و pن(8 DJ ود ?ا دعب و دندN ’ يب+ل “
?ا "(بع ?ا دعب W:ن نب هللادبع ،DJ ن+م3 "دو .دندN f-:
هب ن+ملسم ي3#>=ل هك ن1ا 8 ،د(من f-: ا" pلدنا ،1"د
DJ "د و د+J" ه+J ي1"د @حJ و p+لU8 30 #J هب 03
و %Jا#) و %&#& و دندN د"او %-J#ب; و %Jا#) ن+م?
و .ا(J و 6:" *+, #مع نب هللادبع و دN f-: %-J#ب;
X;'م و د#ك f-: ا" "(ب=+ن و ’ %-س+J “ %-س!J و @بك
8 د"وA دو#: `+لس8 #J يملJا 6:ل) #با#ب "د %A tا#;ا
ي1"د 8 يملJا و#مل$ و دN f-: %م#ك و %-J"<; هك ن1ا
%ا"ود "د و 6:1 ]#-س& ’ t$ “ ه(ك و ’ ن1وB$ “ "B)
%مhع يلحJ X;'م هب و د'-:" د'3 ي(J هب %نملسم
.دند+J" د'3 .ا#!& 6ل1ا
1
%مhع ">3N ن1#-&"Bب و ن1ا
6Vا#$ H(ن 51 و Fحصم 51 #ب ا" ملJا %GT مم8 هك د(ب
"د و د(N يس1(ن و" %A#$ ن+م3 ?ا 8 داد"(-Jد و د#ك [U8ا
.دد#& W1?(8 يملJا ي3"(=ك ي هم3
1
2ل; يبا نب يلع م"GC هU+ل) 6+ص<N هب هC %A
و د?"و يمن 6Uل<م %A ب ³"ا() BT يسك د(N يم l(ب#م
U-كا ة#<R نب "ا#I م'ب *ن3ا#م3 ?ا ي>1 F+R(8 هب م
يبا نب يلع ن+'مZملا #+ما ?ا ا" د() .ا#/8 وا ، `+'ك يم
1
1 ا7 S[م 1 د8 رMتنم >(ا*= د\ ا- Q]ا <(رت!O 1 •'Cب Dا\,ت& ن*ا هBيتن '( l
%م %ت\ا' هب :*'ا- >ا#-(ا#8 ,-ر2 '( هك / دند8 ('ا1 ادF ن*( '( _ماك ',E هب %*ا7',Mك
9 ;ي*ا0ن <=ادنا ا' ). ;ينا,-
1
%[$ هب ه&,ك _7ا =ا %نا(رم l `* هب ا' Q(رم ه07 1ا =ا •ي2 هWي[F هك دن(رك S*ا68
%[$ / Sا <(,0ن ‘0ج ).رN S’ارN )ا0“$ ” دي8اب Sكا :SWO ا#ن. :ا2 '( 1 نيL0MF
)ا07 Q(,ب %م 1ا >اج هب SN1 ). '( نم رOا 1 (ا( QاBنا باVUا )اO'Cب >ا' اب ا''اك ن*ا
)ا0“$ هك ا''اك 9Q(ا( %م QاBنا (,ب <(رك
22
داضتم ريوصت ود
2ل; ه1وعم 6Jا()"د هب و .م(لعم ?ا و هد(من %+ب
.ملك ب ا" %A 8 د+N(ك و 6U& ن<J د() يص<N .اد3=م
يم م ،ين+ب FRو ن1ا ب و د1من `س!م و د=>ب #1(ص8 هب
6لح "د ي-ح ‘, و نمZم 6عمT ن1ا هك `+'ك ه?ادنا `+نا(8
هJ"دم ?ا ي3و#& .دنا هد(ب "&B+3#, "د9C 6:ل) و 6م(>ح
%A#$ و %م1ا %اد#&N و دند(ب هدN @+صح-لا Ä": #بم+,
vد1(& يم ه#<R نب "ا#I .دند(ب
و 2N هب و 6Nاد 6=حو %A ي1:(>N و +ند ?ا يلع
8 ،د(ب #1?ا#J *نم=C ?ا 5Nا 6:#& يم pنا %A ي>1"8
يم #ب ا" *1G-Jد ،6:" يم و#: #>: هب ه"ا(م3 يد1? .دم
و د+N(, يم 6Uلك dبل ،د#ك يم EO) ا" ]د() و دناد#&
يد#: د'نم وا ،6Nاد يم 6Jود ا" يل(معم و هدJ يا4e
يم DاZJ ا"وا 6$و #3 .6Nادن ي$#: م ب و د(ب يل(معم
يم `1دنا() يم ا#: ا" وا %(C و داد يم Eا(T م هب `1د#ك
ب ما ،د#ك يم ملJ وا اد-با `1دمA يم وا دBن هب %(Cو دمA
وا هب م و د#ك يم 51دBن م هب ا" ]د() وا هك ن1ا د(Tو
(S-U& `+-سنا(8 يمن 6Nاد هك يبع" و 6ب+3 ?ا `1د(ب 51دBن
ي13د1"او#م 1(& د? يم ن<سب 2ل ه& #3 .`+'ك ?eA وا ب ا"
%1ا('+ب و د#ك يم `+Yع8 ا" ن1د @3ا .دند+=)"د يم ه-N" "د
يد+ما وا هب Xح ن "ك يا#ب د'م8"د$ ،6Nاد يم 6Jود ا"
يم ها(& ا" اد) و د(بن د+ما ن *-لادع ?ا %ا(8ن و 6Nادن
و د(ب هد'>:ا ه1J 2N هك W$ا(م يaعب "د ا" وا ،م#+&
*با#حم "د وا مد1د ،دند(ب هد#ك #, ا" %مJA %&"-J
يم د() هب هد1B& "م %(C و د(ب ه-:#& ا" *=1" و هد-س1ا
م('N يم ا" *1ادR 1(& و د#ك يم ه1#& هدBمe %(C و د+c+,
v6U& يم هك
`=C نم هب و يا هدN B1ول& نم ب 1A ¿ +ند يا ¿ +ند يا
ا"(8 نم هدب 21#: ا" #S1د يسك و ¿ ]ب د+ما ن i يا ه-)ود
.#مع،6=& `3ا(<ن ?ب 61(J هب و ما هد#ك 3" ه=+م3 يا#ب
هN(8 ،هA ،6Jا ¼"Bب .#O) و B+C ن .ا ي&دن? و ه8(ك
‘'-=حو "د9C ها" و ?ا"د "د9C #UJ و 6Jا `ك "د9C #UJ
.6Jا
1
1
>=,ج نبJ K,W•"ا dWU l
23
داضتم ريوصت ود
ا"ن9 $در:ن ني;نا% و ا<ل= هنا,7ا( -8,ن(
ار $اش 3داونا= (ا -س>
و هن& "GC يUل) ن1ا gل)ا B+C هم3 ?ا *+ب هC %A
ن1ا هب GنA gص-)ا و GنA 6مYع و اد) ب ا" %=;ب8"ا
GنA هك 6Jا ن1ا د1من يم 6للد %Nد#: هب #صح'م يG+&K1و
ه-)ودنا هك ي1G!'& و ¼"Bب و 6US'3 .و#/ ن1ا ?ا د'-Jا(<ن
"د GنA ي(J هب %Nو#) @+J %(C 6Nاد و د(ب Gن#$
هدU-Jا د(ب #1?ا#J GنA ي(J هب d": و مو" ?ا %N"&?و"
#J هب ي&دن? *1JA و ه:" "د %نA ن1ا د(Tو ب و ،د''ك
GنA ه>لب ،دن?اد#qب ينا"4SN() هب هك ن1ا ?ا ه-N4& ،دند#>ن
#بم+, ?ا م& هب م& g د() ?ا و هناد3ا? ي&دن? و دند#ك يو#+,
6+ع$او ه>لب ،دنداد f+T#8 ي=1JA و ه:" #3 #ب ا" يS-N4&
ه:#م 6:ل) و 6م(>ح ن-:#& 6Jدب ?ا @ب$ GنA هك 6Jا ن1ا
.دند(ب #8 6حا" و #8
%مhع و #مع و #>ب(با vد1(& يم %(ب-+& ن ي8لح "د
#بم+, ه+لع k'T هك ه-UNA و %مسب g 6+ب#8 د(ب Äاد ]"('8
و G84ل ي هم3 ?ا ا" %نA 6=Gب هب GنA %دN هداد هدKم ،د'-:1
دو? يل+) ا" ي1او#نم#: مم? GنA ما ،د(ب هد#ك?+ن يب 3#O)
#8 `Gم 6م(>ح ?ا GنA #Yن "د 6لادع و ن1د و د'-:#& 6Jد هب
+ند %3Nد, و دند(ب هد#ك .دع %N هدJ ي&دن? هب و د(ب
.#بعو هد#ك 6=حو د(ب GنA %=ن و "عN 6Gبا و ه(>N هك
د#: ن1#8 51دBن 1 ]دن?#: %نA ?ا 51 ®+3 و .د'-:#& يم
و ."د$ هك ن1ا ب ،دادن "ا#$ د() ن+=نT ا" ]ا هدا(ن)
و %ادن?#: GنA p>ع #ب ه>لب ،د'-Nاد ا" "ك ن1ا ي1نا(8
،د''1B& ي"ود 6:ل) ?ا هك دند(من ه+R(8 ا" د() %ادنو=1()
يا#ب ا" GنA B&#3 هك دند(من 6+Rو ا" ن+ملسم ن+'cم3 و
هب هT(8 ب هك 6Jا يB+C ن1ا ،د''>ن E<-نا 6:ل) م9م
ي13 6م(>ح و م>ح يG-'J و ينسنا ي3 هB+Sنا و 6N#J
ه!+-ن 51 هب ^9: 6:1 يم همادا DJ %ا"اB3 ه>لب 3 %#$ هك
و gل)ا , 8 #J G'1ا هك ن1ا %A و د(من Dلد-Jا %ا(8 يم
tد3 و ·#e H(ن #3 ?ا و د'-Nاد اد) ب `>حم يا هOبا"
هدGع هب ا" 6:ل) 6+لZسم GنA ،دند(ب "ود ي';ب و #37
24
داضتم ريوصت ود
ن1د 61مح و #=ن و اد) يI" 2ل; يا#ب #Sم دند(ب ه-:#Sن
ي)#ب هك "(; %A 0 #&ا و ،3#O) و ه'-: ي3"د ن-سب و يGلا
ÂUل) ن1ا هك دNب 6J"د P دن#ب يم %م& ي#>: ي3 2->م
د() يص<N tاد3ا هب هك ن1ا يا#ب و يدم W:'م #;) هب
هدGع هب ا" 6:ل) ،د''ك ?ا#حا 6س, و م9م و د'ب1 6Jد
`=) ·#عم "د ا" د() و .#)A %داد 6Jد ?ا p, ،دنا ه-:#&
ي'عم دن#بب يا هدU-Jا +ند ?ا هك ن1ا %ودب %داد "ا#$ اد)
ن1ا يل$ع ®+3 و د"ادن ي84ل هك 6Jا يصل) ه'& ن1ا و ،د"ادن
يم هك 6Jا يلhملا E#I د'نم ن1ا %(C ،د'ك يمن D(ب$ ا"
.’ %د"وA #ب هك و %د'ك ه(ك “ د1(&
#>ب(با .#aح ي"كاد: و د3? 51 هVا"ا هب د"(م ن1ا "د
X1دR #>ب(با .#aح ه#+J ?ا Dhم ?ا هع$او 51 %+ب و
#مع .#aح ي&دن? يد#: #3 ن1ا ?ا دعب هك `+'ك يم U-كا
دنا(8 يم ]د() هد=ن 2لe ]#+مI و @9ع #ب 2صع8
#>ب(با 6:ل) %ا"ود Á"(م .د1من .وa$ هنUص'م يم
،6Jا() ي'1#+N#>ب(با #سم3 ي"ب هك هدN ه-U& o vد1(&
6U& ]#سم3 ،`1#<ب ي'1#+N هك `1"ادن يB+C v6U&#>ب(با
ا(لح و `'ك يم ?ادنا p, ?و" د'C 8 ه#م?و" ³"<م ?ا
و د#ك WمT هنا?و" ]#سم3 و ،ن>ب 6U& ،`1#) يم ي'1#+Nو
8 داد وا هب ا" Gل(, *ن? و دN WمT يكدنا D(, ?و" د'C "د
Dملا 6+ب هب و 6:#& ا" Gل(, %A #>ب(با ،د#<ب ي'1#+N
%A ه?ادنا هب و 6Jا ه:Iا م ³"<م ?ا ن1ا v6U&و دناد#&?ب
%ا#بT هب ا" "اد9م %م3 د() ي1ا"اد ?ا و د#ك `ك ³"<م ?ا
.داد Dملا 6+ب هب هد(من t#R ³"<م #ب ه:Iا %('ك 8 هC %A
1
61او" مG'ع هللا يI" 2ل; يبا نب يلع نب نسح ?ا و
#>ب(با ي-$و v6U& هك 6Jا 6:#& "ا#$ ¼#م هن-JA "د
هJك و `1د+N(ن يم #+N %A ?ا م هك ي#-N ه=1ع يا v6U&
?ا م `1د+N(, يم هك ي"دC و `1د"() يم ا4e %A "د هك يا
هU+ل) %ا('ع هب ا" ن+ملسم ي3"ك هك `1د#ك يم هدU-Jا G'1ا
#>ب(با ي-$و p, `1داد يم م!نا ن1ا ه=1ع د#ك .:و
1
ري3ا نبJ :*'ا- %& _ما6"ا l 2/423 D1ريب '(اU 'ا( ‘IE
2
9 %E,ي GاW[Œ"ا :*'ا- l
25
داضتم ريوصت ود
#مع يا#ب ا" 3B+C #مع و د-J#: (8 #ب اد) 6مح" v6U&
@>=م هدمA (8 ?ا دعب هك يسك يا#ب ا" "ك #>ب(با يا دب
يا هد(من
2
ه=1ع ?ا ي-1او" "د و ي-$و vد1(& يم هك 6Jا هدمA
#>ب(با ي-$و ?ا د+'ك هSن v6U& د-:ا ¼#م ي"م+ب #-سب "د
نم ي1ا"اد "د ي13B+C هC ما ه-:#& 6Jد هب ا" 6م(>ح هك
نم ،د+-J#Uب نم ?ا دعب هU+ل) دBن هب ا" %A و دنا هدN هدوB:ا
.`-سناد يم Dلح ا" %A ?ا هدU-Jا 6$و %A "د
1
ي-1او" "د و
هك نم ن+م? %ل: v6U& د+J" ا#: *&#م ي-$و هك هدمA #S1د
?ا مد() 6:ل) %ا"ود "د هك يلم ·(ع "د ا" 6JT %ل: "د
هدمA ي-1او""د و .د+3دب Dملا 6+ب هب `-:#& يم Dملا 6+ب
Dملا 6+ب هب ا" نم Dم ?ا `3"د "اB3 6=3 v6U& هك 6Jا
هب Dملا 6+ب ?ا `3"د "اB3 6=3 6:ل) م1ا "د ا#1? د+3دب
هب داد يم %T 6Nاد هك يمS'3 و .6Jا هدN هداد نم
ا" `1GJبل مد#م نم ي-$و v6U& G'ع هللا يI" ه=1ع
ي3 نUك دنواد) v6U& ه=1ع ،د+'ك نUك %A "د ا#م و ي(=ب
د#: v6U& `+'ك يم نUك (ن هC", "د ا" (8 6Jا هداد ي#-Gب
يم 67Uح ا" ]د() هك د"اد (ن dبل هب ?+ن #-=+ب هدن?
5=) و دN, يم `3 ?ا هد#م و دنN(, يم ا" *ندب و د1من
.د(N يم
2
رم6 ترضح -م!ر را?8 و &;8 هب @ر<! و
ماش
`1د98 ا" وا ي-س1? هدJ و #مع د3? ?ا يا هن(من %('كا و
ي3 #UJ و 3"اد1د ]"اB& ?ا %&د'نا() د1N `+'ك يم
ما دن"اد Hل;ا "(GمT يJ¾" و %3Nد, ?ا ي"+سب يمJ"
%#$ هU+ل) و `كح ن1#-&"Bب هك ي13#UJ 6Gبا و .U1#=8 هب
EO) نب #مع وا د1#S'ب داد يم م!نا يدل+م `-U3 .6Jا
DJ "د 16 #UJ مN هب dد9ملا 6+ب f-: 6بJ'مب ي#!3
`ل$ ب و د1من يم 61>ح ا" 2+!ع #UJ ن1ا "Sن Q1"8 و د#ك
2
1
دع نبا Dا@IE l دينك <اLن l 3/192 ر6ب,با d0جر-
2
هت8bO ه"ا,\ Cين l
26
داضتم ريوصت ود
هب يما#& هد'نا() د1N .د=ك يم #1(ص8 هب ا" %A *1ا(+N
#مع هك ي#UJ @+RU8 ن1ا .د+Nب ه&A د(من مN ي(J هب
ملJا هU+ل) 8 د(ب #Y-'م هك يد'مو#+ن نمNد هب 6بسن #UJ
ما ،د(ب `Gم "+سب د'+بب د(ب هد'>:ا مد#م Dد "د ا" d#8 هك ا"
،6Nادن ها#م3 هب يل(معم يا هم+) ي-ح #UJ ن1ا "د هU+ل)
هب ي3(>N و %N و 6Gبا و ي#كC و #ك(ن هك ن1ا ?ا ه-N4&
يلع ن+ل(Åسم ?ا ي-Å+3 هك ن1ا ?ا %ودب و .دNب ه-Nاد ها#م3
2Jا 51 #ب وا ه>لب ،دNب ه-Nاد ها#م3 %ا#س:ا و هب8"
وا ها#م3 "صنا و ن1#TGم ?ا يناد#م و د(ب "ا(J يل(معم
#مع .#aح #UJ و 6ك#ح#ب) ما ،دند(ب مN t#; هب
8 د(ب ه-:#& ا#: ا" GنA ي,ا#J d#8 و مادنا #ب ه?#ل ا" مد#م
6N(ن !'1ا "د ا" همن دGع و د(من 6م$ا ه+بT "د ي8دم
%A #ب وا هك يبJا .د#ك 6ك#ح dد9ملا 6+ب ي(J هب pqJ
6:" يم ها" د'ك و د(ب هدN هد(J#: *13 `J د(ب "ا(J
#مع ،دند"وA *1ا#ب يك#8 2Jا 51 مد#م دN "ا(J %A #ب
#ب و دمA ن+1, 2Jا ?ا #مع ،د#ك ن-:" هe"(1 هب Hو#N 2Jا
(8 هب ا" "-:" ن1ا هك ا" يسك دنواد) v6U& و د? ]ا ه#GC
%A ?ا دعب pqJ ،6Jا "و#e و #ب>8 ن1ا ،د?#م+ن 6Jا ه-)(مA
هب ي-$و ،د#ك 6ك#ح هد+, ي, ب و د=ن "ا(J يك#8 2Jا #ب
هب #>=ل %3دنم#: و هد+بع (با د+J" dد9ملا 6+ب 51دBن
د(ب هدN ن+ك#C هك د(ب يJب#ك #مع ن3ا#+,.دندمA *لب9-Jا
د(ب ن+ملسم هU+ل) وا هك يلح "د د(ب هدN ه", %A @jب و
6+عIو ن1ا ب ا" وا %+ح+سم #&ا هك دند-:ا #>: ن1ا هب مد#م
#&ا vد'-U& وا هب p, دN د'3ا(<ن @1$ وا هب يد1? ]?"ا د''+بب
يم "ا(J يك#8 يبJا #ب و يد+N(, يم ن1ا ?ا #+e يJبل
م vد(م#: يد(من يم ه(لT #8 `Gم 3 يمو" #Yن "د يدN
هب م و 6Jا هداد .Bع ملJا ب ا"م دنواد) هك `+-س3 يم($
.`+1(T يمن ا" #S1د يB+C اد) يT
1
vد1(& يم وا 6Jا هد#ك 61او" ن+'C ا" #UJ ن1ا #+hك نبا
و د(ب "ا(J ي#-N #ب وا دمA ه+بT هب +ل1ا ها" ?ا EO) نب#مع
#با#ب "د *1(م يب و d; #J 6Nادن #J هب هممع و هلك
،دند"() يم %>8 Eك" %ودب *13, ،د? يم [#ب E-:A
1
%نا0عن"ا %[I8 هم]ع[" e1'اW"ا - 1/142 - 145 Zا <رO ;‰$ا X'اع0"اdعIˆم jاk 1956 Q
27
داضتم ريوصت ود
"ا(J %A #ب و ه-)ادنا %ا(+ح يو" ا" `=, ?ا ين!بنا يا هC",
*U+ك ،د(ب ]?ادنا #1? هC", ن+م3 دمA يم ن+1, ي-$وو د(ب
ن1ا و د(ب هدN #, م#) F+ل ?ا هك د(ب يم#C 1 Dم-Jد
هب %A ?ا دمA يم ن+1, ي-$وو دN يم "ا(J ي-$و ،د(ب *U+ك
هك 6Nاد dب#ك ?ا ي'3ا#+, ،د#ك يم هدU-Jا *لب %ا('ع
،د1"و+ب `1ا#ب ا" م($ ن1ا p+1" 6U& ،د(ب هدN ه", و ن+ك#C
د+1(=ب ا#م ن3ا#+, 6U& ،دندنا() ا#: وا دBن هب ا" pم(لT GنA
8 د+3دب 6نما ي'3ا#+, 1 هC", نم هب و د1?ودب ا" %A و
ن1ا 6U& وا دند"وA وا يا#ب %-ك p'T ?ا ن3ا#+, ،`N(qب
GنA i ه+C ين-ك د(م#: ،6Jا ين-ك يا هC", د'-U& i 6س+C
ه-سN و د+=ك %و#+ب ا" ن3ا#+, p, دند#ك ه&A %-ك ?ا ا"وا
ن3ا#+, 6$و %A دند"وA وا دBن هب ا" %A و دN هد? دن(+, و دN
وا هب pم(لT ،د+N(, ا" ]د() ن3ا#+, ،د"وA %و#+ب ا" GنA
"ا(J هك 6Jا ي'+م?#J ن1او ،ي-س3 Gب#ع هNد, (8 v6U&
ن1ا ?ا #+e يJبل #&ا p, 6س+ن 2J'م %A "د #-N #ب %دN
"د يدN يم "ا(J يك#8 يبJا #ب و يد+N(, يم د() dبل
م vد(م#: يد(من يم ه(لT #8 `Gم و #8 ¼"Bب 3 يمو" #Yن
6Jا هداد .Bع م هب ملJا هل+J(ب دنواد) هك `+-س3 ي-لم
يك#8 يبJا ،`+1(T يمن ا" #S1د يB+C دنواد) يT هب p,
%A #ب ن+T"() و ن1? %ودب و 6)ادنا %A#ب ا" ]"دC وا دند"وA
ن1ا ?ا *+, د+'ك #بR،د+'ك #بR vد(م#: %G&ن ،دN "ا(J
%دN "ا(J و ،دن(N يم "ا(J %O+N #ب مد#م هك مد(ب هد1دن
د()#-N#ب وا و دN هد#ك#Iح ]#-N و 6:#14qن ا" 2Jا #ب
دN"ا(J
1
.
DJ"د مN هب وا مود #UJ ?ا #S1د ي=<ب 5'1او 81 ا" 03
#مع v6Jا هد#ك 61او" ن+'C ا" %A ي#ب; ،`+3د يم ه1ا"ا
د(من 6ك#ح مN دص$ هب ’ Á#J ي1"د @حJ #ب “ +ل1ا ها" ?ا
يلع و EحRا ،6Nا4& ه'1دم "د د() ن+=نT %ا('ع هب ا"
51دBن +ل1ا هب ي-$ و دند#ك يم ي3ا#م3 ا"وا `G'ع هللا يI"
دمA ن+1, p, 6:" وا Dبند هب *ملe ،د#ك ´ك ا" *3ا" دN
"ا(J *ملe#-N#ب و 6=&#ب pqJ د(من 6Tح يa$ و
وا و د(ب هدN ه-Nا4& هqC هك د(ب ي'+-J(, ]#-N ?GT#ب ،دN
1
d*ا#ن"ا1 d*ادI"ا l 7/59 - 60
28
داضتم ريوصت ود
دند1د ا"وا مد#م هو#& ن+-س<ن ي-$و ،داد *ملe هب ا" ]#-N
ي'ع1 P مN ي(لT 6U& i 6J!ك ن+'مZملا#+ما vد'-U&
ن1ا 8 د'-N4& وا ?ا و د'-:" (لT هب مد#م P دNب يم ]د()
دN ه-U& مد#م هب و دمA ن+1, ي"ا(J ?ا د+J" ه+ل1ا هب وا هك
p, ،6Jا هد#ك 6م$ا %A "د و هدN ه+ل1ا د"او ن+'مZملا#+ما
.د'-=&#ب وا ي(J هب مد#م
1
-ل6 'را:م7 هنا8 ه! 'ا<ل= اب
يلع و #>ب(با “ ن+<+N ب هK1و هب هن& هJ يUل) ب
3 6+ع$(م ن1#8 "ا(Nد "د يلع ي"A ،د#ك يم ي">م3 ’ #مع
*ناد هب %نA و ،د(من يم دG'=+, GنA هب ا" 6J"د يا"
ا" وا و دند#ك tا#-عا وا 6J"د #Yن و X+$د `G: و %اوا#:
يلع هك ي8ا#/8 .دنا هداد "ا#$ *1-J د"(م .:و 2بJ هب
هك د1من يم 6للد ن1ا #ب د(من "G7ا #مع .دGN و #>ب(با
يم و ،6Jا ه-Nاد GنA ب يا هنصل<م و هنم+مR ي هOبا"
%+ب هع$او ود ن1ا 6بJ'م هب وا هك يا هبO) ود هب `+نا(8
E(لJا هك `+'ك هعTا#م %A هب Q1"8 يGب-ك "د 6Jا هد(من
يل!-م s(Iو هب %A "د ي-eلب و يبدا و ين+ب يG+&K1و و ا(+N
%A د=>ن ا?ا"د هب ن<J هك ن1ا #;) هب !'1ا و د(N يم
.`+'ك يمن @9ن ا" 3 هبO)
1
يaعا و 2ل; يبا نب يلع o vدس1(ن يم يلع #+ما
#بم+, هدا(ن) #ب ?ب يلد ب و هن$دR #بم+, .:و ?ا دعب
#>ب(با 6:ل) m دند(من X:ا(8
%+م `3U8 Â(J د(Tو ?ا هك ن1ا د(Tو ب "(+م م+ل1و ما
#بم+, يص<N _"او هك#8 د"(م "د يلع و #>ب(با ن<J
"اد1د هب يلع هك ه-Nاد %+ب مم8 د+ك8 ب `3?ب ما ،6Jا ه-U&
*+, هك "(; %م3 ،دN يم #Iح وا دBن و 6:" يم #>ب (با
.داد يم م!نا ا" @ك .وa$ هك ن1ا ب 6:" يم EحRا #S1د
ي3 همن يلع

م(مع هك 6Jا هد#ك tا#-عا B+ن "(+م م+ل1وو
"د ي#UعT ي#>سع د-Jا ن+'cم3 و .داد يم Eا(T ا" #>ب(با
%A هع+N ينGT 6+عمT هك هeلبلا ´Gن E-ك يس+لSنا همT#8
1
>رIE l 4/203 - 204
1
Q n >رIE ن*د"ا iVم KرMع"ا _’اY& %& KرYن"ا Šا*ر"ا / دينك هعجارم l 694 m ^7
29
داضتم ريوصت ود
يم ه"(=م يلع ?ا #مع هك 6Jا ه-U& هد(من *<, و #=ن ا"
"د وا ?ا #مع هك يمS'3 و 6:#14, يم ا" *13#Yن و 6:#&
يلع 6Jا() ه"(=م و #Yن مو" "(8ا#qما ه+لع k'T د"(م
#3م #س:ا و هدنم#: و دنمب !نA #مع هك داد ه"(=م ن+'C
#J k'T "د B+ن و د-J#Uب #>=ل ي3دنم#: يا#ب ا" ي#S1د
k'T "د #مع 6ك#N ب يلع d": ي3و#+ن ه+لع ?J 6N(ن
يا#ب و .6Nاد ?ب د#بن %اد+م "د "(aح ?ا ا"وا و د#ك 6Uل<م
´Gن هب `+نا(8 يم `+ب+ب يد+18 `Gم *<ب ن1ا يا#ب هك ن1ا
ه"مN ي3 هبO) ،هeلبلا 137 P 149 يلع .`+'ك هعTا#م
وا هب EA %د+J" ?ا و دند#ك ه#Rحم ا" %مhع مد#م ي-$و
و د#ك مد#م هب و" ي1اد'لب ?ا %مhع ،دند"وA @مع هب ي#+&(لT
دعJ 1A v6U& ،هن د'-U& i 6س3 مN %+م "د يلع 1A v6U&
د(م#: pqJ ، دN 6كJ p, هن vد'-U& i 6Jا مN %+م"د
ن1ا i د3دب EA م هب 8 د'ك #ب) ا" يلع هك 6س+ن يسك 1A
د-J#: وا يا#ب EA ?ا #, 5=م هJ يلع و د+J" يلع هب ن<J
.`N3 ي'ب %ملe ?ا ي"مN و دJ#ن %مhع هب GبA د(ب 51دBن
يلع هب ،د+J" %مhع هب EA هك ن1ا 8 دندN يم)? ه+ما ي'ب
هب وا ،د'نJ#ب @-$ هب ا" %مhع د'3ا() يم هك دنداد #ب)
و د1"اد#ب ا" %-13#+=مN v6U& ن+سح و نسح *نادن?#:
د1"ا4Sن ا" يسك .د+-س1ب %مhع هن) ه?او"د "'ك "د و د1و#ب
.دJ#ب وا هب *-Jد هك
1
%مhع هن) مد#م ي-$و يلع ،دند#ك ه#Rحم ا" نسح
مد#م دو"و ?ا 8 داد "(-Jد ا"GنA و د-J#: ا" #ب'$ *ملe و
%مhع هن) هب %مhع ي(J هب %+N"(N ،د'1من ي#+&(لT
نسح هك ن1ا 8 دند#ك ي?ادنا #+8 %مhع "د مد Gن() ب
يلع ملe #ب'$ #J و دN ن+Sن" "د %A ?ا مد#م و دN يم)?
نسح هك %مhع هن) د"او د'-سنا(-ن د(ب %A ينبGSن دن(N
%مhع و دندNد"او و د'-:" لب "ا(1د ?ا 6=, ?ا و "د ا"
.د#>+م .ول8 %A#$ هك دندنJ" .دGN هب يلح
1
1
)ا0“$ ه0جر- %E,ي GاW[Œ"ا :*'ا- –/) l 4 159 l 160 :*'ا- >ا#باتك رL*( 1
1
)ا0“$ d0جر- %E,ي GاW[Œ"ا :*'ا- –/) l : 4 159 l 160 :*'ا- رL*( >ا#باتك 1
30
داضتم ريوصت ود
م"46 هللا -.ر مار> AاBCا و &يب D7ا تاEابترا
F+R(8 ن+'C ا" `G'ع هللا يI" ما#ك EحRا `1#ك %A#$
v 6Jا هد(من K Ÿ ¡ q , ¢ • vf-Uلا •² %ا#:ك #ب
GنA Dدب-م ^باو" و ي&دن? ،دنا %ب#Gم #S1د>1 ب و 6<J#J
و #S1د>1 ب GنA ي-Jود و #S1د>1 ب %N هنا"دا#ب ي3"-:" و
[(9ح يادا و #S1دم3 %د#ك 61ع" و #S1د>1 6Nاد&"Bب
ه-U& 6Jا" يلع #+ما ،د'ك يم د+18 ا" ينA#$ »ن ن1ا ،#S1د>1
ن1د د() "د EحRا 6بلR o vد1(& يم هك T %A ،6Jا
#بم+, 6$ادR #ب @+لد ن1#-&"Bب "د وا ن-Nاد gل)ا و
.دNب يم هدN _(عبم %A يا#ب هك ي:د3
2
#ب هC %A #3 و
هب ،د'1(& يم 1 ه-U& GنA ?ا مد#م ينA#$ .دGN ن1ا tل)
د1د#8 و ينم& دب و Q1"8 %داد "ا#$ ^لe و %A#$ 214>8 ي'عم
#بم+, 6+ب#8 "د ي'>:ا و هع$او ?ا ي)#ب !'1ا "د و 6Jا
v`+'ك يم @9ن 6Jا l(ب#م GنA هب هك ي13داد)"
_"ح نب هب9ع ?ا ي"<ب 61او" "د v6U& هك 6Jا هدمA
#>ب(با o و د-:ا ها" هب و دمA %و#+ب و دنا() ا" #صع ?من
#>ب(با .#aح ،د'ك يم ي?ب %كد(ك ب هك د1د ا" نسح
#بم+, ه+بN دب *1اد: م"د, v6U&و 6Nا4& د() ]ود#با"وا
m د1د') يلع و ،6س+ن يلع ه+بNو 6Jا
1
يلع نب ن+سح و #مع ي?و" o vد1(& يم v6U& نم هب
نم ي?و" %A ?ا p, i ي'+=ن يمن م *+, و ي1A يمن(8 ا#C
وا هبود(ب#Y-'م"د مد #معدن?#: و دند(ب G'8 ه1وعم و وا مدمA
vد(م#: د1د ا#م #مع `-=&#ب نم ،د(ب هد=ن هداد دو"و ه?Tا
.(ل) هب ه1وعم ب (8 مدمA `-U& i يدم+ن نم *+, مدن?#:
#مع نبا يد(ب ه-س=ن %و#+ب دو"و ه?Tا "Y-نا هب مد1د ا"
#مع نب هللادبع ?ا (8 v6U& `-=& #ب p, 6Jا ه-س=ن هب
ينم1ا `+3Uم ،ي(Nد"او ي-سنا(8 يم و يد(ب #8 "اواBJ دو"و
و 6Jا دنواد) %سحا 6Jا ه-<1" و#: م #ب هك ي13 ي>+ن و
نم #J يو" ]?ا(ن 6Jد pqJ و 6JمN 6ك#ب هب دعب
m 6Nا4&
2
2
l …~uv }|u 9 pqr {tuvuw xy u{|}~ •x€•x€ 9 1923 ‚9 22
1
%Iن"ا dWU باب iNان0"ا باتك >'اŒI"ا —يVU l 1/501 دن7 jاk
2
Zا0ع"اCنك l 7/105 هباUJا 1/133 9 —يVUدن اب /
31
داضتم ريوصت ود
]"د, ?ا وا و #$ب دمحم ?ا وا و [دR #UعT ?ا دعJ نبا و
دBن هب نم1 ?ا ي"ب v6U& هك د1من يم 61او" ن+سح نب يلع
#مع مد#م %+م ا" GنA وا دN هد"وA ي1Gبنا#& يGJبل
دندمA د!سم هب و دند+N(, ا" GJبل ن1ا مد#م ،د#ك `+س98
#مع يم وا دBن هب مد#م ،د(ب ه-س=ن #ب'مو #ب$ %+م "د
،دند(من يم #+) يعد *1ا#ب و دند#ك يم ملJ ا"وا و دندمA
%و#+ب G'ع هللا يI" هم;: %N"دم هن) ?ا ن+سح و نسح
#مع .د(بن %نA ن8 #ب ي-م+$ يGJبل %A ?ا و دندمA `)ا
ا#م د1ا هد+N(, هcنA v6U& pqJ د(ب ه-س=ن ن+S3ودنا و د#ك
د() 6+ع" هب (8 ن+'مZملا#+ما يا vد'-U& ،6Jا هد#ك 6حا"ن
ن1ا #;<ب نم v6U& i يا هد#ك E() و يا هداد ‘N(,
ن1ا %(C ،دن"ادن ن8 #ب dبل ن1ا ?ا هك `-س3 6حا"ن %نا(T(ن
هب pqJ دند(ب 5C(ك GنA و د(ب ¼"Bب %=1ا#ب GJبل
و نسح يا#ب ي-م+$ dبل ود هك 6N(ن همن نم1 "ادنم#:
6Jد ود نم1 "ادنم#: و ن>ب ا""ك ن1ا دو? و 6J#Uب ن+سح
GنA و داد ن+سح و نسح هب ا" GنA #مع و د-J#: ي-م+$ dبل
.دند+N(,
1
#مع هك 6Jا 61او" #UعT (با ?ا يا#ب 6Jا() ي-$و
ا" 3#GN دنواد) هك %A ?ا p, د1من "#9م [(9ح مد#م
#بم+, EحRا ?ا ينمد#م p, د(من f-: %=1ا#ب WمT ا"
t(ع نب نمح#لادبع ،د(من Hو#N .د() ?ا v6U& وا هب
هب هك `'ك يم Hو#N يسك ?ا ،اد) هب د'&(J هن v6U& ،نك
#بم+, يم Hو#N #بم+, هل+ب$ ،`N3('ب ?ا و دNب #8 51دBن
و د#ك "#9م [(9ح يلع يا#ب pqJ و dبع يا#ب p, ،`1من
هل+ب$ هب هك 8 د(من "#9م [(9ح هل+ب$ ´', يا#ب يا#ب 2+8#8 هب
ي'ب ?ا يدا#:ا `Jا 2+8#8 ن1ا هب و ،د+J" #)A "د يدع ي'ب
pqJ ،6N(ن دنا ه-Nاد "(aح "دب k'T "د هك ا" `N3
6ك#N "دب k'T "د هك pم=لادبع نب ه+ما ي'ب ?ا يدا#:ا
دا#:ا من %'cم3 pqJ و 6N(ن ا" %=1Gمن دنا ه-Nاد
#بم+, هب #8 51دBن ا" 1اد3 و *=<ب %=1ا#ب و 6N(ن ا"
هو#& ن1ا "د هC#& ن+سح مما و نسح مما يا#ب و د(من "#9م
1
4 هت8bO ه"ا,\ Cين l 106 9
32
داضتم ريوصت ود
و 6بسن #;) هب ،د#ك "#9م G'1ا ه?ادنا هب ي$(9ح دند(بن
#بم+, دBن هك يم9م .د'-Nاد
1
o %ا('ع 6ح8 ’ [و"Uلا “ *ب-ك "د ينمعن يلبN هملع
vد1(& يم m EحRا و 6+ب @3ا %+م EادA و [(9ح 61ع"
#مع B&#3 د'ك ه"(=م يلع ب هك %A ?ا @ب$ `Gم "(ما "د
و ي3ا() #+) 61Gن ب يلع و 6:#& يمن يعO$ `+مص8
#مع و داد يم ه"(=م وا هب هنصل<م 8 د(ب هد(من ]ل8
ما ،د"qسب يلع هب m دنوGن o k'T "د ا" #>=ل ي3دنم#:
#مع هك يمS'3 و د#>ن 69:ا(م يلع dد9ملا 6+ب هب
ن+=نT ه'1دم "د 6:ل) ي3"ك هم3 "د ا" يلع د#ك #UJ
يلع هك ي-$و GنA يSC"q>1 و م!سنا 61Gن و د(من د()
³اود?ا هب د(ب G'ع هللا يI" هم;: #-)د هك م(hلك ما ]#-)د
m .د#ك اد+, دمن و دN يل!-م د"وA "د #مع
2
?ا *+ب هcنA و
د1من يم 6للد يلع و #مع »ل) و `>حم ^باو"#ب B+C هم3
هك ن1ا ب د"وA "د #مع ³اود?ا هب ا" ]#-)د يلع هك 6Jا ن1ا
هJ يلع ن+'cم3 و 6Nاد `3 ي1Gن? و د(ب لب #مع نJ
’ %مhع .#مع ،#>ب(با “ وا ?ا *+, يUل) يGم'ب ا" ]دن?#:
.د#ك ي"ا4Sمن
1
و يلع هك 6Jا ي-بحم و دم-عا يا#ب هن(من ن1#8 fIاو ن1ا
ن1ا يا#ب ي#S1د يGلhم `+نا(8 يم B+ن و د'-Nاد #S1د>1 ب #مع
ا" nحب `+3ا() يم هك T %A ?ا ما ،`+3د ه1ا"ا ي($ lب8"ا
.`+'ك يم U-كا `1د(من %+ب هcنA هب `+'ك #ص-<م
1ر2ب ر6اش مل/ هب AاBCا $ارود (ا ابي( 'ريوصت
-لاح نيسح FاGلا ,47
dJا #ب هك يملJا هعمT ن+لوا G+&K1و ن1ا#ب 'ب و
#بم+, ب ي3ا#م3 د(ب "ا(-Jا ينA#$ `+لع8 و ينم1ا 6+ب#8 و
%A ي1ب1? 2بJ %A ¼#ب #3 و @& #3 هك د(ب ب1? يا ه-Jدل&
?ا يناد#م و ددع-م ي3 هدا(ن) و Fل-<م ي3 هل+ب$ و د(ب
1
4 R,* ,با ˜ارŒ"ا باتك l 24 - 25
2
™Vب š,H,م ن*ا '( %م]ك 1 %0[$ 1 %Œ*'ا- هMNانم 1 ). _*J( 1 ˜ا1(=ا ن*ا (',م '( l
Dانيب Dا*. Qانب `[0"ا ن!Vم X1رعم باتك '( %0#م 1/127 - 164 9 Sا <دم. ',2 ا=رم jاk
1
4 QامJا d*ر@I$ / >ر•م (ا@$ (,0Vم 5اI$ Dا*ر@Iع"ا l 95 <ر7اN / T,تW"ا'ا( jاk
33
داضتم ريوصت ود
هدN @1دب8 Dد `3 و "-:" ]() هدا(ن) 51 هب Fل-<م .9ب;
#بم+, B+Sنا ?!عا 6+ب#8 و دند(ب GنA ملJا Eا4T `+لع8 و
ن1ا BT 6بJ'م ن1ا "د و د(ب هد"وAد#& دم-عا و 6بحم #ب ا"
يلح ن+سح tOلا ،¼"Bب #عN ي3 هدو#J ?ا يا هعO$ هك
6Jا "(G=م ’ يلح ي-+ب *N “ هب هك *:و#عم %ا(1د ?ا
.`+'+ب يمن يا ه"C ،`+'ك @9ن
EحRا هعمT ?ا ب1? و 1(& ي#1(ص8 "عNا ن1ا "د وا
و 69+9ح ?ا هك 6Jا ي#1(ص8 ن1ا هك ن1ا ب 6Jا هداد هVا"ا
دعب هك 6Jا *>لد و ب1? "+سسب ما ،د1(& يم ن<J 6+ع$او
هد#-س& و ¼"Bب هع(م!م"د ا" GنA Q1"8 و %ا#بم+, ه#+J ?ا
?ا هك ¼"Bب #عN .د"اد هم3 ?ا #8لب و لاو هS1T 6+نسنا
]ا همT#8 هك د1(& يم ن+'C هبحR 6لح و هدNا" 6:ل)
6معن ملJا 6ما هب دنواد) ي-$و .د(N يم %&د'نا() `1د98
هن(& ن1#-Gب هب ا"د() 6+ل(Åسم #بم+, و د#ك ينا?"ا ا" Xح
%GT ?ا #بم+, و د1د#& هم$ا %&د'ب #ب يGلا 6!حو داد م!نا
هب ي-ما د() ?ا دعب ،6J(+, يلعا .(>لم هب و 6سب#ب 6)"
%GT مم8 "د 6ما ن1ا #+Yن و دندN ملJا _"او هك د"ا4& T
ملJا %م#: `+لس8 مد#م ن1ا هم3 .د(N يم ه-:1 ."دن هب
"اد :و ]#بم+, و اد) هب دند#ك يم ي"1 ا" ن+ملسم و دند(ب
و #Uك ها" ?ا ،دند#ك يم يد"دم3 %ن? ه(+ب و %م+-1 ب ،دند(ب
ا" %=1GنT هن-سم %ادTوو Xح ها""د و دند(ب "اB+ب @;ب
.دند#ك يم اد:
ا" 6نGك dJا و دند#كد(بنو (حم ا" 6+ل3T يGمJ" GنA
دند"وA و#: `+لس8 #J ن1د يGنم#: #با#ب "د و دند+ب(ك `3"د
،دند(من اد: هناد'م8و<J اد) ها""د ا" %=1Gلم و GنT و
،دنداد يم "ا#$ #qJ ي1لب و 6ب+صم #3 #با#ب "د ا" %Nد()
%+م "د #&ا .دند+J#8 يمن يB+C ?ا دنواد) ?ا BT GنA %(C
يB+C gل)ا BT %A Wب'م دند#ك يم tل-)ا يB+C د"(م"د د()
،د'-)اد#, يم *>م=ك هب ي"ك د"(م "د ه& #3 و د(بن #S1د
هد(ب #-Gب 6ملسم و fلR ?ا د"()و د? و *>م=ك ن1ا 1(&
61#=ب %GT يGeب مم8 هك ينم1ا يدا?A ³(م BT %A و 6Jا
و %د"() "د %نA .د(بن #S1د يB+C د#ك م#) و BبJ #J ا"
Dل) ?ا ا" ي1ا"A د() و ي1ب1? .دند#ك يمن Fل>8 %د+N(ن
34
داضتم ريوصت ود
fOJ 51"د ?ب#J و هدنم#: و دند#ك يمن (!-سT ‘N(,
ي"A .د'-Nاد "ا#$ 6لح 51 "د #+9: و د'م8و#/ ن+'cم3 و دند(ب
و #با#ب %-)"د و د(ب هد#ك 6J"د يا هceب "ا(&"Bب %بeب
%A د(ب 6ما %بGSن و %,(C هU+ل) ،د(ب ه-Nك %A "د ين(Sم3
ن+ب ،د'ك يم 6ب$ا#م %اد'UJ(& هل& ?ا %,(C هك "(;
ي$#: د(Tو هب GنA هن و دند"ا4& يمن [#: يم\ و %ملسم
%(C (نب و B+'ك هOبا" ن+'cم3 و د'-Nاد "وب دا?A و هد#ب %+م
#-=+ب ،د(ب #S1د>1 ب %ا#-)د و %ا"دم و %ا#3ا() هOبا"
Xح dJا #ب ^9: و د(ب هدN Bك#م-م Xح ها"#ب %نA يGNل8
نNو" د() هب د() %نA `=) *8A و د(ب `>حم %=Oباو"
#3 p, د(ب 6ع1#N 6Jد "د ^9: %N"Gم ه>لب و دN يمن
و دندN يم م#ن ،د''ك يم#ن هك دN يم ه-Jا() GنA ?ا هك !ك
يم 6ك#ح ،دندN يم ه-Jا() ه?"بم و k'T يا#ب هك !ك #3
.دند#ك
@حم "د و دند#ك يم يو" هن+م ،يو" هن+م يT "د و
و 6بحم "د Dاد-عا @Rا هب و دند(ب هد'=<ب و "ا(&"Bب .و<J
6بحم يص-$ا ي1T هك ن1ا %ودب و دند(ب د'ب1, ي'م=Nد
#3 و دندN يمن #U'-م 6لع %ودب و دند#ك يمن 6بحم د1من
يم وا `+لس8 ،د"وA يم دو#: `+لس8 #J Xح #با#ب "د هك pك
يم #ب يو" وا ?ا دناد#& يم و" Xح ?ا هك pك #3 و دندN
.د'-:8
1
H*Cا 'ا"ش*ت 'ارب -ناسنا &شر! &با%ا Dيلد
I&يناسنا 1ر2ب را5تJا و
6'J و %A#$ (8#, "د هك %A 6م$ و يملJا هعمT يم+J
6ع+ب; ?ا هcنA ،ن1 ا ?ا #8 لب و د' ك يم اد+, دمن #ب-عم Q1 "8 و
ي1Gنملسم ن1 ا G'8 د(N يم يل!-م هعمT ن1 ا ي3د#>1و" و
"د ا" %=13د(م'3" و د000'-:1 6000+ب#8 .(بن ](eA "د ه000ك ا"
`0س!م و د0=ك ي0من #1(0ص8 ه0ب د0'-:#& ا#: %A#$ و .(بن 20->م
?ا يد1? "مN ?ا B0+Sنا 60USN و 0ب1? ي1م+J ه0>لب د01من يمن
%ا(8 ي0من ي0-ح ،د03د ي0م هV"ا ا" د0'-Nادن #0+Yن ه0ك ي0نمد#م
%>م و %م? Gن#$ هك ن1ا ب داد ه1ا"ا GنA د'نم ا" يكدنا دادع8
1
4 m %"ا\ 5 د\ n <'bج 1 Q]Jادم l 37 - 38
35
داضتم ريوصت ود
داد %=ن ا" ي03و#& %ا(8 ي0من و د"اد .وU8 مد#م #0S1د 0ب 0GنA
0GنA #0+Yن و د0Nب ه+ب0N %نA 0ب ه0ن(من و s(O0J ?ا ي)#ب "د ه0ك
.دNب
ي$#8 و #+) ن-:#14, يا#ب ينسنا .#O: 6+حلR ن1ا ?ا
8 P %A ي?او#, د'لب و ي&B+ك, يا#ب يع+Jو .ن>ما و %A
يGNل8 6+9:(م و P د'ك دنا(8 يمن "(ص8 %سنا ن3\ هك ي1T
اد) 2نTا ?ا هدN ي"1 و fلصم %اد#م هك يا هنصل<م
@مك "(; هب و يب() هب GنA "&دنم .ا#/ا و دنا ه-Nاد Dو4بم
هب %A #;) هب 61#=ب هك د"ادT و دد#& يم اد1(3 و نNو"
%م#: هب P هcنA #;) هب #صع #3 "د %سنا و دلبب ]د()
يB+C ن1ا و د'ك "<-:ا ه-:1 د() %ع('م3 %+م "د P يGلا
و ."9ح dسحا و يJ(1م ي3 ي"م+ب ?اا"Gنسنا هك 6Jا
"د هك %نA ي3 6م3 و د3د يم .!ن ينسنا هعمT ?ا "ا#:
6بحم [(=مو هB+Sنا و دو" يم لب د''ك يم "ك 6J"د ^)
و 6ب8#م يم-) .#aح هب هK1و هب %ا#بم+, هم3 هب هنصل)
دمحم %ا#بم+, مما هد3=م ب و دناود يم ه=1" د(Tو "د
#بم+, `+لع8و 6+ب#8 ي3 ه!+-ن و "/A و 2+e هب ن-Nاد %م1ا
.د(N يم @1دب8 هد3=م يو" ?ا ينم1ا هب اد+, ن
هك T %A 6Jا ه-U& 6J"د "+سب ه+م+8 نبا ملJلا Q+N و
6ما "د ،د'-س3 #بم+, EحRا 6ما ن1ا دا#:ا ن1#-Gب vد1(& يم
هدمA د#& 61اد3 و Xح #ب هك GنA ?ا #-&"Bب يا هع(م!م ®+3
و tل-)ا ?ا GنA ?ا ي3و#& ®+3 و 6Jا ه-Nادن د(Tو دNب
ه-U& GنA ?ا هك ي38(ك و ي-Jك #3 و 6Jا هد(بن#8"ود ه$#U8
هد#ك هس19م د(N يم ه-:1 %ا#S1د "د هcنA ب #&ا د(N يم
6ما "د هك ي13 2+ع #&ا و .د1A يم #Yن هب ‘دنا "+سب د(N
د(N يم ه-:1 3 6ما #S1د "د هك ي13 2+ع ب د"اد د(Tو
%&دن#+& 2+ع هب-Nا ،6Jا B+Cن و ‘دنا "+سب د(N هس19م
"د ي>C(ك ه+J ه>ل هك 6Jا ن1ا EحRا هب %ن? ه'ع; و
هC", مم8 يد+UJ و 6Jا هد#ك 2لT ا" GنA هT(8 د+UJ هC",
يا هC", د'نم EحRا ?ا #+e G3و#& #S1د و د''+ب يمن ا"
"د يد+UJ هO9ن 51 ^9: و 6Jا ه+J مم8 هك د'-س3 ه+J
.د1A يم #Yن هب %A
1
1
هي0ي- نبا Q]Jا :ي8 dن!"ا ˜ا#نم l 3/242
36
داضتم ريوصت ود
هنومن $ارود (ا هKيش ه> -:يرات و 3و;م 'امي!
,;> -م ريوصت هب -م*!ا لوا Dسنو
د'نملسم هكد''ك يم عدا ي3و#&،ن1ا p>ع#ب
Æ
لمك ما
#بم+, 6ماو د'-س3 ي#=ع '/ا ه+مما ه$#: هك د'Nب يم
هك د'3د يم هVا"ا p>ع #ب ي#1(ص8 %ا"ود و هعمT ن1ا ?ا GنA
#بم+, هك ي1GNل8 هم3 Dو4بم ه+T(8 و 6+ب#8 ه'+م? "د
وا يا#ب ي-س>N %'C و د"Sنا يم @;ب و Ã(, ا" 6Jا ه-Nاد
يب#م و fلصم ®+3 د1N +ند "د هك د''ك يم 6ب/
5مك %مJA ?ا و هد(بن "(مم اد) 2نT ?ا هك يصل<مو#3م
هد=ن هT(م %Aب هدN يمن D?ن وا #ب يحوو،6Jا هدN يمن
Xح و 6ن+) و UT و يJqJ ن 6لع هب ه+مما هو#& ،6Jا
?ا هدU-Jا %داد "ا#$ B1T و هT 2ح و ي-J#, د() و يN(,
#;) هب 3 Âا#-:ا و .U1#ح8 و 3 هس+Jد و GNل8 H(ن #3
يد'س, ن و kن" `ك و ه(=م يم+J %'C %N د+ل, tاد3ا
G'8 هن هك 6Jا د'س,ن و ه(=م ي1م+J ن1ا .د'3د يم ه1ا"ا
يم د+ما ن ي-+ب#8 يملJا يGNل8 6N(ن #J ?ا ا" مد#م
و 6N(ن #J و 6+نسنا مم8 6+حلR ?ا ا" %سنا ه>لب ،د'ك
.د'ك يم d(1م هد'1A
هك ن+SمGJ يGNل8 مم8 ه!+-ن ه+مما هع+N ه&د1د ?ا
#بم+, #Uن هJ ^9: د(من t#R DJ هJ و 6س+ب ي; "د
"GC 1 هJ ن+م3 و .6Jا هد(ب ’ #Uن "GC ي-1او" Xب; و “
#بم+, .:و ?ا دعب ^9: #Uن #+e و دنا هد(ب د'ب1, ملJا هب
#بم+, .:و ?ا دعب هلR:لب EحRا #S1د G'1ا ?ا هOبا"
6ب/ ه+مما و P هللب\+علا P دنا هد(من WO$ ملJا ب ا" %N
#بمj+, ي3ا#م3 هك دنا هد#ك د"(م هك ي:د3 "د وا 6+ب#8 و
.6Jا هدN مك ن و هد"() 6س>N 6Jا هد(ب ]#Yن
1

1
رIماي2 Sيبر- _Y& هب هك l Sما (ار&ا Dار3ا 1 ا7 S*اد7 =ا نتWO نŒ رOا l ). هب
رIماي2 %7ار07 هك >CيLنا ب]@نا ري3ا- 'انك '( l دنا <دي' <اL*اج (,ج,ب 1ا Sيبر- 1
%E '( <ا' )ا*ا0ن7ا' 1 'ا,O'Cب )اV[•م %Oدن= =ا ام (,Iن D'ا!ج 1 %ب(ا %ب %$,ن ('1.
Aك ر7 هك د*ا0ن %م S"J( ن*ا رب ا#ن. =ا نتWO نŒ هك ;يتWO %م نŒ R[تŒم >ا7 ر•$
هت!*ا81 ب,F >(ر& هب Sا هت8اbO ا#ن. S( '( S( 1 <(,ب نيMن07 ا#ن. اب %نام= Dدم
هك %تN1 ZدLن )ا&رVنم 1 •كر )امرBم هك ;*'ا( ›ار اما / Sا <د8 %م _*دI-
1 'اO Cي7ر2 %نا(رم هب <(,ب '1د@م )اM*ارب ا#ن. •ي2 '( هب,- 1 )اV[•م ). اب )ا8'اد*(
37
داضتم ريوصت ود
f+حR ا" %A ه1#=ع '/ا هع+N هك m ي:>لا Wم!لا o E-ك
E-ك “ %ا('ع 6ح8 %A #)A @ص: "د دن"مN يم E-ك ن1#8
@9ن ’ #$ب دمحم مما “ #UعT يبا مما ?ا ي-1او" ’ هIو#لا
#بم+, ?ا دعب مد#م هم3 “ vد1(& يم هك هدN هب ،دندN د8#م
نبا داد9م v6U& i د'-س3 يك #Uن هJ %A v`-U& ،#Uن هJ BT
ه8ك#ب و `G+لع هللاŽمح" يJ": %ملJ و ي"Ue "\(با ،د(Jا
o
1
Lيا7 هت<8 و -4يم=
21ن و m يملJا 6م(>ح o "ا4Sن+'ب و %ا#1ا Eل9نا #ب3"
%'C ب ا" EحRا ،"ا#Jلا F=ك *ب-ك "د ،¿¿21e مما
،6J#, +ند يدا#:ا ا" GنA هك د'ك يم F+R(8 ي1G-UR
يم #:ك 61Gن "د و %A#$ %&د''ك F1#ح8 و ،d#-ناد)
’هبحR“ي1GنA vد1(& يم "ا#Jلا F=ك *ب-ك "د وا ،د"مN
و د'-Nادن "كو#J %A#$ و ملJا ب 6J1"و +ند يا#ب BT هك
يJ#8 ،دند(ب هد#ك د() هدJ: .+ن يا#Tا ي هل+Jو ا" %A#$
#ب 6للد هك ي81A 0 دن"اد#ب %A#$ ?ا ا" .1A %A هك د'-Nادن
F1#ح8 ا" ينمJA E-ك و r د'>+م همVا 6مما و ىلع 6مما
?و" 8 ،دن?اد'+ب %+نGT #Yن ?ا ا" %A#$ ه=+م3 يا#ب و د''ك
ا" يب+ع %م3 و دنمب %A#$ و Gنملسم يا#ب k'ن ن1ا 6م+$
د() يا#ب
Æ
'+ع ،د'-:#& يم ا"صن و د(G1 E-ك هب %نملسم هك
.د(N 6ب/ G'1ا
2
vدس1(ن يم #S1د ي1T "دو
<(ات&ا eاW-ا :*'ا- '( 1 / دنا <د8 _*دI- ا7 >دب 1 <انO =ا Cي7ر2 1 <دي@$ رب Sما@تا '( هن,0ن
1 دن(رك %م 'ار& 1ا =ا •ت'(ان 'ات&' 1 e]Fا 5ر- =ا Q(رم هك %مرBم 1 هMي2 <انO (ر& هك
)ايبرم 1 )اV"اU ن*ا =ا %6* 'انك '( ا' i8 `* œ@& %NاW-ا رOا دن(,ب 5,* ام 1ا T]Uا =ا
_*دI- د*ا0ن %م —IU =ا0ن )دنا,F اب ا' ا7 i8 هك 'اOCي7ر2 (رم هب QرBم ن*ا (,0ن %م >ر•
)ا'1( =ا %-اعNا1 نينk / S8ا( Sما@تا %ناب= S[•F ن*ا رب %Oدن= Q( ن*رF. ا- 1 د8 %م
>ارب / دنا <(ا( ž' دن7 دننام Q]ا Cكرم =ا '1( %*ا7 نيم=ر '( %ت\ دعب ا7 )رN ا- S"ا'
رL*( 1 R"Ÿم ر3ا m Xارت$Jا1 Xا•نJا ن$ ه@\ X,* ;" >b"ا QامJا n باتك هب رتMيب _ي•W-
9 دينك هعجارم ا#باتك رL*( هب ن*ا =ا <1]$ 1 m )ا0*Jا —*' i7 اا n •باتك
1
4 ¡ dH1ر"ا باتك ¢ _•& ™"ا“"ا GCB"ا %&ا6"ا š1ر& - 115 %ت*ا1' fIE 1 ,ن#6" jاk
Sا (ار&ا ن*ا نيم'ا#k را* نب 'ا0$ رL*(
2
4 'ارJا RMك - 114
38
داضتم ريوصت ود
هك !ك ?ا ،د#ك يم ن++ع8 ا" مما `Jا %A#$ "د
Æ
I#: هك %A
Wم; "د GلJ هك ي1GنA ،دN يمن W$او Gنملسم ن+ب tل)
يم G1د'ب ه-Jد و دند(ب هدنبسC #بمj+, ن1د هب ا"د() 6J1"
ب ،دن"اد#ب 6Jد د() "ك ?ا %A#$ ه-U& هب د(بن ن>مم دند#ك
ن1ا"د د1N ه>لب ،دنداد يم م!نا ا" د() "ك د(ب هل+ح #3
@Rا مادGنا هب هك دN يم ي"(; Gنملسم ن+ب tل) ."(R
ددR "د هك GنA د(ب ن>مم هك ا#1? دN يم يG-'م ملJا
هب د(N يمن ملJا `Jا هب هك دند1د يم %(C ،دند(ب 6J1"
.دنداد يم @+>=8 ملJا دI#ب يبBحد'J#ب د() د(ص9م
1
#S1دو
ي\و ’ #مع و #>ب(با “ ن+<+Nد"(م "د ي'+م) ي3 ه-U&
EحRا #1Jو’ %مhع “ ن1"('لا "د ا" %A `نا(8 يمن هك r
F=ك o ]ا يJ": E-ك هب %A?ا Hل;ا يا#ب P `'ك @9ن !'1ا
o ينمعن "(Y'م دمحم Q+N E-ك هب 1 د+'ك هعTا#م m "ا#Jلا
%(C ،د(N هعTا#م m هع+=لاو،ي'+م<لا مملا ،ه+نا#1لا ة"(hلا
هك 6س+ن `3 ن>مم B+ن و 6س+ن م?ل !'1ا "د %A %د#ك @9ن
.دن(N @9ن !'1ا هم3
Mلملا نسBم ريما NيرC و نشور DيلBت
5لملا نسحم #+ما #Yن "G7ا و @+لح8
1
يدGم دمحم د+J “
ما#ك EحRا د"(م "د ه$#: ن1ا د19ع ’ يلع ب %N"-:" و
1
'ارJا RMك - 113 - 114
1
n %ني!\ %[$ نماH دي دن=ر& %[$ >د#م دي £نج =ا,ن ريم `[0"ا ن!Vم ريما 1ا -
1253 - 1325 _!ن )اOدن=ا =ا %6* 1ا 1 د8اب %م )ا'1( ن*ا هت!جرب 1 =ات0م (ار&ا =ا m ^7
iI هب 1 دم. اين( هب هعي8 >ا <(ا,ناF '( 1ا 9 (,8 %م <(ر08 ). هب )ا'اCLتمدF 1 %Lن7ر&
). هب 1 ('1. >1' Sن _7ا i7bم هب )ديM*دنا 1 ر6W- '( 1ا <P*1 Sي\]U 1 ;"ا SعيIE
Zا '( `[0"ا 'اتŒم ريما D,$( هب >1 / (= £نk 1291 S!21 Qا@م 1 S&' (اب. 'دي\ هب ^7
1 (ا( QاBنا Sم,6\ '( %O'Cب Dا\]Uا اج ). '( 1 S&رO <د#$ هب اج ).'( ا' %"ا$
Zا '( / (رك DاI3ا (,ب <ديMŒب 1ا هب دن1ادF هك >(رب'اك 1 %[@$ >ا7 Sي\]U 1305 هب ^7
ر >انا,- '1ا* 1 Sا' >1=اب 1 (رك 'اد*( %8=,م. Cكارم =ا اج ). '( 1 (,0ن رW Aي[Lنا
ريب( )ا,ن$ هب 1 (,ب ¤ا %Oدن= Z,E '( m <رLي[$ %م]ا <اLMنا( AŸم n )اF د0\ا دي
د8 باŒتنا <رLي[$ <اLMنا( Q,[$ <د6Mنا( ر*دم 1 %م]ا ¤=,م. AنارWنك n
¥9…9¦9Žx||r§r m %تي•Œ8 `[0"ا ن!Vم ريما / (,ب %Nاب S!2 ن*ا رب ¤ا %Oدن= رF. ا- 1
'( 1ا m Dانيب Dا*. n باتك / (,ب 'ا(',F رب ¤'اLن 1 %نارنŒ '( %*Jا1 %*انا,- =ا 1 ;#م
باتك هب 1ا Zا\ Tر8 =ا š]Eا >ارب n / Sا دن08='ا 'اي!ب 1 ات07 %ب %باتك (,F š,H,م
د[ج aا ه0\' %ن!\ %V"ادI$ دي هم]$ ر3ا ¡ رEا,Œ"ا d7Cن ¢ 8 m دينك هعجارم
39
داضتم ريوصت ود
6Jا نNو"و f1#R %'C m .'+ب .1A o *ب-ك "د #S1د>1
?ا هك %سنا #3 و ،د#ك ه:Iا يB+C %A هب %ا(8 يمن هك
ن1ا ن-سناد ?ا دعب ،دNب "اد"() #ب يملJ 6ع+ب; و .#O:
%A ه1ا"ا و د3د %=ن ي='كاو %A #با#ب "د دنا(8 يمن 6+ع$او
6Jا ن1ا 69+9ح vد1(& يم وا ،6س+ن %JA وا ]و" ?ا #8ب1?
ما#ك EحRا د"(م "د هع+N هك يا هد+9ع هك nعب دن"اد
#بم+, 8 د(N يم ?ا هك pك #3 و د#+Sب "ا#$ 6مG8 د"(م
5N "Cد ملJا ن1د د"(م "د دNب ه-Nاد Hل;ا 3 هد+9ع ن1ا
#بم+, هب هك يدا#:ا د"(م "د هك يسك ا#1? ،د(N يم د1د#8 و
#37 هب ^9: GنA هك دNب د9-عم ن+'C دند"وA %م1ا
و P هللب \+علا P دنا هد(ب #:ك 69+9ح "د ما دنا هد(ب %ملسم
#بم+, .:و ?ا دعب هلR:لب .(بن دنا(8 يمن دنا هدN د8#م
#بم+, #بم+, #&ا vد1(Sب دنا(8 يم ه>لب ،د1من X1دص8 ا"
دندN يم W$او #/Zم وا .م+لع8 د(ب يم (S-Jا" د() .(بن "د
يم %م1ا وا هب 2ل$ `+مR ?ا هك دندN يم ه-:1 يدا#:ا و
1 دR دند(ب هد"وA %م1ا وا هب هك يد1? دادع8 ?ا و دند"وA
p, دندنم يم "اد1, و مد$ 6ب/ د() %م1ا #ب #Uن 6س1ود
ما#ك EحRا ي-$و GنA هك هن(& %A “ د() ملJا و %م1ا "د
و 61اد3 ?ا ينسك هC p, دند(ب يمن @مك ’ دن#ب يم %م&
وا .(بن ?ا هك ينسك "مN و دنا هدN #/-م #بم+, ي3د(م'3"
د'CBT هب وا EحRا #&ا p, ،6Jا "د9C دنا هد(من هدU-Jا
p,’ هللب\+علا “ Pدنا هد(ب د8#م و X:'م GنA %م& هبP #Uن
#بم+, `+لع8?ا يسك هCو i 6Jا ه-:#14, ا" ملJا يسك هC
.دنا هدN د'م#Gب وا 6+ب#8 و
1
هKيش دروم رد -بKش ن5!
DJ ي:(-م يبعN مما 110 و د(G1 ب هع+N هس19م "د 03
6)'N و %=نا#بم+, %ا"1 د"(م "د GنA .وa$ و ا"صن
وا هك هدN 61او" وا ?ا ،6Jا ه-U& ب1? "+سب %نA هS1T
هC مN ن1د دا#:ا ن1#-Gب هك دN هد+J#, %1د(G1 ?ا o v6U&
EحRا و %ا"1 م 6ما دا#:ا ن1#-Gب vد'-U& i د'-س3 ينسك
6لم دا#:ا ن1#-Gب هك دندN هد+J#, ا"صن و ،د'Nب يم يJ(م
1
Dانيب Dا*. - 1/6 - 7 Zا m دن7 n ',2 ا=ريم jاk 1870 Q
40
داضتم ريوصت ود
6ما دا#:ا ن1#-Gب يس+ع %ا"1vد'-U& i د'-س3 ينسك هC مN
دا#:ا ن1#8دب هك دN هد+J#, هع+N و هa:ا" ?ا و .د'-س3 م
دمحم EحRا و %ا"1 د'-U& i د'-س3 ينسك هC مN 6ما
8 6Jا هدN هداد "(-Jد GنA هب .د'-س3 م 6ما دا#:ا ن1#8دب
دنداد م'Nد ا" %نA GنA ما ،د''ك ]?#مA 2ل; EحRا يا#ب
.o
1
ربمايO AاBCا هسياPم و $ات!رO ايند اب
,نا هت=ود م;# &!اير و &مو:ح هب ه> -نا;>ر!
ما#ك EحRا u:او" ن1ا هك د1A #Yن هب %'C ينسك و
و G-م(>ح ن+سJZم #ب دنا هدN 6+ب#8 .(بن هJ"دم "د هك ا"
و Dم #ب »1#ح و 6J#, هT و 6$د يب و (T ا#Tم دا#:ا
%3Nد, "د %A هن(من هك يدا#:ا ،دنا هد#ك هس19م .و#/
3 دمن "T$ و 3 ي(UR
Æ
ا#+)ا و ين+ك و ي(لG, @+ب$ "ا ينا#1ا
ي'+م) يلعا دT و ¼"Bب "د, هك دNب 6J"د #&ا ،د'ك يم اد+,
هك 6س+ن ي>N 6Jا هد#ك .#!3 %ا#1ا هب د'3 هدوا 6ل1ا ?ا
ما#ك EحRا وا %3N و 3"اد ن+م? و 3 Dاد(Å: ب ا"
1
و
هك ي1GنA ،ه&داد و هلد!م و هدنو#, %اد#م و #3م %ا">ب1#:
و %? و ن+م? %د"وA 6Jدب يا#ب ا" يا هل+Jو #3 ?ا هدU-Jا
.6Jا هد#ك هس19م د'ناد يم B1T ،Dم K ˜ ™c C ® ¯
K • – — ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ • v`!'لا ÇÈ
مود طرش
"(=ك %1(!S'T و يJ+J م>ح ب ن1د ن1ا #بم+, ن+ب [#:
vهدا(ن) دا#:ا و %ادنو=1() د"(م "د ي(بن ي(Sلا =&
H(ن مم8 هك ي'1د يا#ب l#N ن+مود هك `1د#ك %+ب #8 *+,
و ي$ل)ا يG+ب() هب ا" %A و د3د يم "ا#$ 2;<م ا" ينسنا
هك 6Jا ن1ا دنا() يم ا#: يد+'ب #++j8 و sلRا و 5+ن "-:"
%ا"ا4Sن+'ب د'نم r ن1د ن1ا هب هد'3د .(عد ن+لوا tد3
%GT Q1"8 "د هك يJ+J %ا#ب3" م(مع و ه-N4ك يG-م(>ح
1
هتن!"ا ˜ا#نم - 1/6
1
1 Aي[Lنا Sم,6\ )ام= '( QCي"ا(,¨& Qا‰ن 1 ;!ي!ك'ام Cكرم ن*رتO'Cب <(1ا %"ا08 S"ا*ا -
9 (,ب دن7 '( ). =ا A2
41
داضتم ريوصت ود
*1GNل8 و *8(عد و ي"كاد: و "h1ا ?ا P دنا هدN ه-)'N
ي1GNل8 ?ا و .دNبن ي/و"(م و ي&دا(ن) 6'OلJ 51 p+J8
ا" ]ا هدا(ن) دا#:ا هك دNبن ن1ا *:د3 د1من يم t#R هك
"ا(م3 ب ا" GنA 6م(>ح و 6J1" و د1من ^لسم مد#م #ب
يا#ب ينا"4SN() و ه:" و 6J1" و ي#ب3" يا#ب ها" %د#ك
W:'م ?ا 67Uح و ينل(; ي8دم 8 *نادنو=1() و هدا(ن)
ه#+J م ي-$و د1من @+مح8 مد#م #ب هد'1A ي3 @سن 8 GنA
?ا ي1+ند ب `+3د يم "ا#$ يJ"#ب د"(م ه1وا? ن1ا ?ا ا" ي(بن
هك .(بن ³اBم و 6ع+ب; %A "د هك `1(N يم و#بو" .اB!عم
يد1? دودح 8 د"اد `+9-سم "(; هب ا" يGلا 6+ب#8 "<-:ا
#بم+, هك هن(& %A دد#& يم يل!-م 6Jا هد(من ه"Nا
’ يب1د L8 نسح: يب" ي'بدا “
1
و هد(من 6+ب#8 م"&د"و#, ا#م ،
#بم+, ¼"Bب [ل)ا و.6Jا هد#ك 6+ب#8 و Eدا E() يل+) ا#م
6Jا هد(م#: و هداد ي3ا(& %A هب دنواد) هك K ﮝ ﮜ ﮛ
› œ • v`ل9لا“ É ’ هب ي(بن ه#+J @سلس8 و .د(N يم يل!-م
ا" %A ي#بم+, #3 %ب? هب %A#$ هكد(N يم هد1د s(Iو
v6Jا هد#ك µ(Uحم K ﰐﰐ ﰐﰐﰐﰎ ﰊ ﰉ ﰐﰐﰈ
ﰒﰒ • vÂا#ع=لا“ ÊËÌ ’ “ @$#3 pناB+ب ي"(;ا#qما #ب3" 610 r 641
?ا يا هK1و ."(R هب ما د(بن %ملسم و د(ب يح+سم هك ’ م
ن1ا هب 6Nاد ي3&A 3 6لم و 3 6ما ي<1"8 و ي'1د يGب-ك
*1ا#ب #بم+, هك ا" يا همن ي-$و ن1ا#ب'ب ،د(ب هد#ب ي, ?ا"
#بم+, .لح 8 6Jا() ،د#ك 6:1"د د(ب هد-J#: دنادب ا"
ي>1 6$و %A "د د"اد ?ا#با وا د"(م "د يعO$ و 6J"د #Yن 8
?ا "اد1د م#&#J 3?و" %A "د هك %+UJ(با ،*1#$ %ا"اد#J ?ا
د#ك %+UJ(با ?ا Dا(ÅJ د'C @$#3 ،6Nاد "(aح د(ب وا "(=ك
v6U& هك د(ب ن1ا د+J#, %+UJ(با ?ا وا هك ي8لا(J ?ا ي>1 و
m i 6Jا هد(ب هNد, #بم+, ن1ا %ك+ن و %ا"د, ?ا يسك 1A o
(با %+م هك ا" ين'<J @$#3 ي-$و pqJ ،هن v6U& %+UJ(با
(8 ?ا و o v6U& ،د#ك @+لح8 د(ب هدN Dدب و د" وا و %+UJ
i 6Jا هد(ب هNد, وا %ك+ن و %ا"د, ?ا يسك 1A هك مد+J#,
*نا"د, ?ا ي>1 #&ا v`-U& مد() ب ن1ا#ب'ب ،هن ي-U& (8 و
ي3Nد, و 6'OلJ هك 6Jا يد#م `-U& يم د(ب يم هNد,
1
9 Sا RيعH ™*د\ ن*ا 1 ¡ G]مJا ب(ا ¢ %& %ناع0!"ا نبا <ا1' l
42
داضتم ريوصت ود
m.د3ا() يم ا" ]"د,
1
ن1ا ?ا ا" ي(بن ه#+J م ي-$و p,
يGلhم `+!'سب ا" %A d+9م ن1ا ب و `+'ك يJ"#ب ه1وا?
tد3 و "(Y'م هك د'1من يم 6للد ن1ا#ب هك `+'+ب يم يد1?
#بم+, هك 6Jا هد(بن ن1ا هداد م!نا هك ]دGT و .(عد ?ا
هب و ه-:#& يمو" و ينJJ ي3 هدا(ن) 6Jد ?ا ا" 6'OلJ
6'OلJ هب *:د3 هك ن1ا هب دJ#ب هC دناد#&#ب Gب#ع م(مع
.دNب *1#$ و 2لOملادبع ي'ب و `N3 ('ب %دنJ"
1 د1من p+JL8 يمN3 ي-'OلJ د3ا() يم وا هن(SC p,
ي"ا4& %+'ب 2لOملادبع %ادن) يا#ب ا" ي#ب3" و 6م(>ح
و %&"Bب ه#م? ?ا هك .(عد و ن1د ن1ا %&د'1من ي-ح ،د'ك
هد(JA %N #;) د"(م ن1ا "د دند(بن EحRا Dوا هد" دا#:ا
ن1د ن1ا ?ا tد3 هك د'-سناد يم E() "+سب ا" 69+9ح و د(ب
ا" ن1ا ه?ادنا و 6س+ن هدا(ن) 51 6J1" و 6'OلJ ،.(عد و
هب #مع نب يعب" هد#, يب و f1#R Eا(T ?ا `+نا(8 يم
`-J" ،%ا#1ا 6لود م9م ن1#-&"Bب و ينا#1ا #>=ل هدنم#:
!'1ا هب ا"مN B+C هC o د+J#, وا ?ا `-J" هك ي-$و `+ب1"د
%&د'ب ?ا pك #3 8 هد-J#: ا"م دنواد) v6U& i 6Jا هد"وA
هنS1 دنواد) ي&د'ب هب %&د'ب %د#ك ي&د'ب ?ا د3ا(<ب هك ا"
m `1"وA %و#+ب
1
#بم+, هلمعم و "-:" ?ا G'8 هن *نادنو=1() و هدا(ن) و
هب %&د''ك "<-:ا و ا#& يدم %ا"اد#Jد"()#ب و "-:" ه(+N
@Rا هب هك %1او#نم#: م(مع و 3 2سن و %ا"د, • E#$لا
E#$لا: ” "د ن8 ’ 6Jا مد9م 6Jا #8 51دBن هك %A اد-با “
دa-م GنA ي"-:" ه(+N ب
Æ
لمك ه>لب ،د#ك يم [#: ،د'3د يم
#بم+, هك يلRا و د(ب هك د(ب ن1ا د#ك يم @مع %A dJا #ب
%ح-ما ي3 هYحل "د ا" وا 6Nاد ي>1دBن 6بسن وا هب pك #3
.ا#O) *+,=+, "د ا" وا و د(من يم مد9م مد#م #ب #O) و
Dا(ما و B1ا(T و ي3 6م+'e `+س98 مS'3 هب و داد يم "ا#$
نب هب+N و هع+ب" نب هب-ع هك ي-$و .داد يم"ا#$ #)A "دا"وا
دند(ب E#ع %1(!S'T و %نم#G$ ?ا هك P هب-ع نب د+لوو ،هع+ب"
#بم+, ،دند+بل; ه?"بم هب و هد"وA#ب د1#: ي-$و P و هBمح
1
%\,"ا Gدب باتك >'اŒب —يVU l 1/7 <ر7اN %I[V"ا باI"ا %Wˆ•م jاk 1953
1
ري“ك نبJ ه*ا#ن"ا 1 ه*اد#"ا l 7/39 X'اع0"ا dIت6م 1966 9
43
داضتم ريوصت ود
هدبع و يلع ب د-J#: %اد+م هبGنA ب ه?"بم هب ود#كادR ا"
و 6سناد يم E() ا" ي>م %نم#G$ ن1ا هS1T #بم+, هك ن1ا
هك دند(ب %ا"ا(سGN و 3 %م#G$ ?ا ي"مN %ا#TGم %+م "د
?ا يمN3 #Uن هJ ن1ا ،د'1من ه?"بم GنA ب د'-سنا(8 يم
Æ
ع$او
#بم+, هب دا#:ا ن1#->1دBن يدنو=1() #Yن "ا *+ب و دند(ب
#بم+, ،6Nاد يم 6Jودا"GنA هم3 ه?"بم يا#ب ا"GنA
ي#S1د دا#:ا #O) ?ا G'1ا %داد .!ن ب هك 6Jا(<ن و د-J#:
%=1ا هك د(ب هد(من "#9م ن+'C دنواد) و ،د?ادن+ب #O) هب ا"
هBمح و يلع و دن(N ?و#+, نمNد #ب و د'1A 2لe #O) #ب
X:(م و ?و#+, %=نU1#ح 6س>N ب مG'ع هللا يI"
هد+بعو د'-=&?ب .د(ب هدN يم)?
2ل; يبا نب يلع %'<J "د و ا" H(I(م ن1ا هC %A
يم *13 همن ?ا ي>1 "د وا ،6Jا هدN د"او د1من يم د+1L8
و دN يم ن+ن() و 6:#& يم "د 6<J د#بن ي-$و o vد1(&
#بم+, ،د'-س=ن يم 29ع و دند#ك يم يل) هنN مد#م g
هدا(ن) 3#+=مN و 3 هB+ن 2+JA ?ا *بحRا 67Uح يا#ب
"د هك د(ب ن+م3 يا#ب و ،د"وA يم مد9م ^) هب و (لT ا" ]ا
و دحا k'T "د هBمح و دN ه-=ك _"ح نب هد+بع "دب k'T ?و"
.دندN ه-=ك ه8(م k'T "د #UعT
1
#بم+, ي-$و ما g ·#:
يS=+م3 و ¼"Bب نك" 51 .ك? هك P د#ك ملعا ا" .ك? %د(ب
يا#ب يS=+م3 هل+Jو و ينGT يا هسJ(م و 6م+$ ?و" 8
6م+$ ?و" 8 `N3 ي'ب#ب ا" .ك? P 6Jا يلم ي3دمA"د
،د#>ن "#9م .ك? "د GنA يا#ب يا ه#Gب ®+3 و داد "ا#$ ما#ح
نب dبع *1(مع ?ا ا" %A ،د(من ما#ح ا" ب" و د(J ي-$و ما
Ž!ح "د هك يا هبO) "د ا" %Aو د(من Hو#N 2لOملادبع
?ا ين() ن+لوا o vد(م#: p, د#ك ملعا د(من دا#1ا Hاد(لا
نبا هع+ب" #س, %() `'ك يم ملعا "د3 ا" %A هك م يGن()
و د(ب دعJ ي'ب هل+ب$ %+م "د ي"ا() #+N يا#ب وا ،6Jا _"ح
ن+لوا و 6Jا "ب-عا يب 6+ل3T يب" و ،د'-=ك ا"وا @143 هل+ب$
dبع يب" `'ك يم ملعا @;ب و ®+3 ا" %A هك يد(J و ب"
1
هg]I"ا h#ن l 2/10 l 11 9 <ر7اN Sما@تا jاk
44
داضتم ريوصت ود
دNب يم @;ب و "ب-عا يب %A هم3 هك 6Jا 2لOملادبع نب
.o
1
#بم+, هم3 ?ا #)A W:'م "د و هم3 ?ا Dوا و (لT 3 #O) "د
B1ا(T و 3 *=<ب و *ما"A و ي-حا" ي3 6بJ'م هم3 "د
م(مع .دع tل) #ب و داد يم "ا#$ #)A "د ا" *نادنو=1()
GنA #ب ا" %ا#S1د يJ+J %ا#ب3" و %1او#نم#: و %3Nد,
يلع ?ا .داد يم f+T#8 د#ك 61>N هم;: هك 6Jا 61او"
هك د+J"#ب) هم;: هب د(N يم 61\ا مد'& %د#ك د"A ?ا هك
وا دBن هب هم;: p, 6Jا هدN هد"وA #بم+, يا#ب ي13B+'ك
ب #بم+, د3دب ي"اBS-مد) و 6Uلك وا هب 8 6Jا() وا ?ا و دمA
،6Nا4& %+م "د ه=1ع ب ا" ا#Tم هم;: د#>ن 69:ا(م وا
#بم+, ي-$و “ د#ك (& ?ب *+ل#ب ا" هم;: ن<J ه=1ع دمA
يا#ب هك يلح "د دمA م دBن هب #بم+, ’ د1(& يم هم;:
v6U& `1(N د'لب `+-Jا() `1د(ب ه-:" Eا(<-)" هب 6حا#-Jا
ما ه'+J #ب ا" *13, ي>') هك ن1ا 8 ،د+Nب %-1T"د
هC %A ?ا ي#-GبB+C هب ا"مN 1A vد(م#: مد#ك dسحا
و يJ د+-:" Eا(<-)" هب ه& #3 i `'>ن ي1م'3ا" د1ا ه-Jا()
هJ يJ و هلل دمحلا "ب هJ يJ و د+1(Sب #بكا هللا "ب "GC
#-Gب د1ا ه-Jا() هC %A ?ا %-1ا#ب ن1ا د+V(Sب هللا %حبJ "ب
.6Jا
1
يلع ?ا #S1د X1#; ?ا د(حا هك #S1د ي-1او" "د و 61او"
@3ا و `3د يمن مN هب هك اد) هب د'&(J v6Jا هدمA هد(من
يم ®+, يS'J#& ?ا %=1Gم>N هك `'ك يمن 3" ا" هUR
ا" 3B+'ك ن1ا ه>لب `'ك ³#) %=1ا#ب هك دن"ادن يB+C و د"()
.`1من يم ³#) GنA يا#ب ا" %=ل(, و `Nو#: يم
2
#بم+, "-:" ?ا ي13 هن(من 5'1ا و ?ا دا#:ا ن1#-ب(بحم ب
يم %+ب و د(N يم هVا"ا ]ا هدا(ن) %ادن?#: و *-+ب @3ا
#بم+, هك ي&دن? `+'ك ي&دن? ه(+N و د1د'س, يم GنA يا#ب
i 6س+C دند#ك يم #J هب ي&دن? GنA هك
1
D1ريب %برع"ا ©ارت"ا Gاي\ا jاk / %Iت"اdB\ باب hV"ا باتك / ;[!م —يVU l 2/188 ,با 1
9 aادI$ نب رباج S*ا1' اب (1ا(
1
>'اŒب —يVU l « (ا#B"ا باتك + aا Z,' i’ا,ن" A0Œ"ا )ا %[$ _ي"د"ا باب
2
%ن]@!$ رB\ نب هم]$ >'اŒب Tر8 >'Jا —ت& l 7/33 - 34 د0\ا S*ا1' هب
45
داضتم ريوصت ود
1 #بم+, هك 6Jا 61او" #مع نبا ?ا r يم %و#+ب ي-$و
#بم+, هك يسك ن1#)A 6:" د#ك يم يY:حاد) وا ب
يم "اد1د هم;: ?ا "ب ن+لوا 6=& يم #ب %(C و د(ب هم;:
هع'9م هم;: 6=& ?ب ‘(ب8 هوBe ?ا #بم+, ي-$و د(من
"د #ب و د(ب هد#ك ن+Sن" %ا#Uع? ب ا" %A و د(ب هد1#) ي>C(ك
ي?ادنا #1? ]ا هن) "د 1 و د(ب هد#ك %اB1وA يا هد#, ]ا هن)
6:" د!سم هب و 6=&#ب د1د ا" ن1ا #بم+, ي-$و د(ب ه-)ادنا
Dلب هب و د-J#: Dلب دBن هب ا" يد#: هم;: ،6س=ن %A "دو
دناد#& #ب ما هن) "د ?ا ا" #بم+, يB+C هC ن+بب و#ب v6U&
#بم+, دBن هب Dلب هك مد1دا"وا vد(م#: ،د#ك #ب) ا"وا و دمA
داد #ب) ا" هم;: و دمA Dلب ،د(ب هد#ك ن+'C و %'C !نA "د
ه", د(ب هد#ك 6J"د هك يا ه?8 ي3B+C هم3 و هد#, هم;:
يGJبلو 6)ادنا و د#ك %و#+ب د(ب هد+N(, هك ي#Jو" و د#ك
%A د#ك #ب) ا"وا و دمA #بم+, دBن هب Dلب ،د+N(, ا" ]ا ه'Gك
و "د, ]ب هن(& ن1ا vد(م#: و ،دN د"او وا #ب و دمA #بم+, ه&
.دب 61اد: م"دم
1
2 #بم+, هك 6Jا 61او" #مع نبا ?ا r دمA هم;: DB'م هب
ا" ا#Tم هم;: و دمA يلع و دN هن) د"او و 6=&#ب p,
#بم+, هب ا" ه+a$ ن1ا يلع د(من (&?ب *1ا#ب vد(م#: ،6U&
هد#, ،">C +ند با#م مد1د يا هد#, هم;: هن) "د #ب نم
%+ب هم;: يا#ب ا" ن1ا يلع ه& %A د1(& يم .د(ب هدN ن+1B8
"ك %م3 هب ا#م د"اد 6Jود هC %A #بم+, v6U& هم;: ،د#ك
#بم+, هب يلع ،`3د يم م!نا د3د %م#: هم;: هك 6U&
ينل: %ادن) يا#ب ا" هد#, ن1ا vد(م#: 6Jا ه-U& ن+'C
.دن"اد ?+ن %A هب GنA د+-J#Uب
2
3 #بم+, يل(م %ب(/ ?ا r #بم+, ،6Jا 61او" هب ي-$و
هم;: ب ا" ]ا هدا(ن) ?ا ]"اد1د ن1#)A 6:" يم #UJ
?ا #بم+, هك يسك ن+لوا دمA يم #UJ ?ا ي-$وو داد يم م!نا
دمA GS'T ?ا ي>1 ?ا #بم+, ،د(ب هم;: د"وA يم @معب "اد1د وا
1
n _ي$ا6ا نب eاVا نب د0\ا Qاما l 199 l 267 %Iن"اdكر- m ^7 ا##ج1 %ت"ا _I!"ا 1
Z1ا jاk <',ن0"ا dن*د0"اب dيم]Jا هعماB"ا dعIˆم l >ر0ع"اGايH رتك( fي@V- ا#ي& 1404
^7 1984 4 Q 56 9 نن!"ا %& (1ا( ,با 1 هVيVU %& >'اŒI"ا Kا1' 1
2
4 هت8bO ه"ا,\ l 57 )ا1Cg نب _يY& f*رE نم د0\ا هجرFا 1
46
داضتم ريوصت ود
د'ب 6Jد ود و د(ب هد#ك %اB1وA ]ا هن) "د #ب يا هد#, هم;:
]ا هن) د"او #بم+, د(ب هد#ك ن+سحو نسح 6Jدب يا ه#9ن
هن) هب %دN د"او ?ا ا" وا هC %A هك د#ك %م& هم;: ،د=ن
،6Jا هد(من هد3=م هك 6Jا ي13B+C 6Jا ه-Nاد ?ب
?ب 3 هcب 6Jد ?ا ا" 3 د'ب-Jد و د#ك ه", ا" هد#, هم;:
GنA د#ك ه>8 ه>8 GنA %+ما" 3 د'ب-Jد وا و دند#ك ه1#& GنA د#ك
#بم+, دBن هب دند#ك يم ه1#& هك يلح "د د'ب-Jد وا د'-:"
ا" د'ب-Jد ن1ا %بع/ يا vد(م#: و 6:#& GنA 6Jد ?ا ا" 3
"د يا هدا(ن) v6U& 0#بب ينل: يا#ب ا" ن1ا و #بب ينل: يا#ب
د'-س3 نم 6+ب @3ا و هدا(ن) G'1ا د(م#: و P دند(ب ه'1دم
يا#ب %بع/ يا ،دن"(<ب +ند "د ا" %=1G+ب() GنA م"ادن 6Jود
.#<ب ³ع ?ا د'ب-Jد ود و E(C ?ا يد'بند#& هم;:
1
ن1ا
ي'<J "د P د'-س3 %A يا"اد %ا#بم+, هم3 هك P ي(بن 6ع+ب;
هدمA %A "د هك ي-1او" ،د'ك يم اد+, دمن هدN 61او" وا ?ا هك
`1"ا4& يمن _"ا هب يB+C د() ?ا %ا#بم+, هو#& م o v6Jا
.6Jا ه$دR `1"ا4Sب ي!ب د() ?ا م هC %A
2
و 6ع'$ ب و هناد3ا? ي&دن? ه>لب د#>ن هد'سب ن1ا هب G'8 و
f+T#8 6م+$ ?و" 8 *نادن) و هدا(ن) يا#ب ا" "h1او *=<ب
دمحم ي?و" 1اد) "ب o هك د#ك عد و 6Jا() دنواد) ?ا و داد
m.%اد#Sب ."و#I و .($ ه?ادنب
1
و &يا<> هب -Qتسب م*!ا رد &Jر;يO و تاRن
دراد -ص5ش @*ت
#بم+, هك د(ب ن>مم ي-لح ن+'C "د 1A و هدا(ن) يا#ب
ن1ا 1 و د1من `3ا#: ا" ي/و"(م ي-م(>ح EبJا *نادنو=1()
6مما و 6:ل) هك
2
د'ك GنA هب دودحم ^9: ا"
3
6+ع$او ما .
Xب; ينسنا .اوسم و ن1د 6+م(مع يا#ب هك 6Jا ن1ا
1
4 هت8bO ه"ا,\ l 57 l 58 %& هجام نبا 1 دن!0"ا %& (,\ا 1 نن!"ا %& (1ا(,با هجرFا 1
9 ري!Wت"ا
2
9 (1ا(,با نن 1 >'اŒب l
1
9 د7C"ا باتك ;[!م —يVU 1 eاNر"ا باتك >'اŒب —يVU l
47
داضتم ريوصت ود
6ما#ك "+عم هك ينA#$ هد#, يب و نNو" ملعا و ملJا D(Rا
6Jا ي"&B+3#, ي#8#بو K – ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ • v.ا#!حلا ÍÇ
%د+J" يG-R#: ين>م و %م? #3 "د هك ن1ا يا#ب و
دا#:ا مم8 يا#ب ي(+ند ي3 2ص'م و ينحو" 28ا#م ن1#8لبب
دمحم 6ما ي ه?ادنا هب gل)ا و *نادو 3"ك 2سح#ب
و @مع هب 6ما X1(=8 6GT و دNب `3ا#: 51 #3 يS-س1N
#بم+, يا#ب هC %A #+) ي3"ك "د ن-:#& ي=+, 2J'م
?ب ا" *N(ك و ]ل8 و @مع و `لع %اد+م هك 6Jا ن1ا 6Jا
%+م "د %م? #3 "د %A#$ يادن و د'>ن دودحم ا" %A و د"ا4Sب
هك د'>:ا يم ن+'; 6ما K ¡ q , ¢ £ ¤ ¥ ¦ § • DA
v%ا#مع ÍÇÇ
و %سنا 6+9:(م هك هد(من %+ب ا" 69+9ح ن1ا %A#$ و
هك د"اد وا د() *N(ك هب يS-سب وا 6:#=+, و .دعJ
د1من يم t#R K ﰐﰐﰐﰎ ﰊ ﰉ ﰐﰐﰐﰐﰐﰐﰈ
ﰐﰒ ﰐﰐ • v`!'لا Dz r ºÍ "د يسك ®+3 هك هد(من f1#ص8 %A#$ و
يص<N #3 و د=ك يمن ]ودب ا" #S1د يسك "ب .#)A
دNب يم ]د() @مع D(Åسم K ÎÏ • vمعنÐا Í•º و
هل+ب$ #بم+, هك 6Jا هدمA هد#ك 61او" ي"<ب هك يh1دح "د
ن1#8B1Bع و ن1#8 51دBن و د#بمن ا" t'م دبع ي'ب ،]د()
#3 نم يص<N ي1ا"اد ?ا v6U& و د#ب من ا" ]ا هدا(ن) دا#:ا
`نا(8 يمن دنواد) #با#ب "د و د+'ك 6Jا()"د د+3ا() يم هC
.`'>ب ي"ك %-1ا#ب
4
#با#ب "د t'ملادبع ي'ب يا “ v6U& يم
#بم+, همع ه+UR يا و ،`'ك ي"ك %-1ا#ب `نا(8 يمن دنواد) g
#-)د هم;: يا و `'ك ي"ك 61ا#ب `نا(8 يمن دنواد) #با#ب "د
6Jا() "د ي3ا() يم نم يص<N يG+1ا"اد ?ا هC #3 دمحم
2
;ي7ا,F نŒ <دن*. DاVWU '( ). Dا=ايتما 1 ). (1د\ 1 ا7 >رM$ ان3ا (Cن Dاما Q,#Wم =ا l
9SWO
3
%[$ l رIماي2 %U1 ا7 >رM$ %ن3ا <اOد*( =ا Dا*. 1 رIماي2 —*ر•- fIE 1 Sا
%0ن Qاما )1دب اين( / Sا <(,ب Q,•عم Qاما 1 رIماي2 _•& ]ب هWي[F 1 Z1ا نيMناج %ن.رN
%ماما %تN1 ا- (,8 %0ن هماNا Q(رم '( دن1ادF SB\ 1 د8اب Sيب _7ا =ا Qاما د*اب 1 د8اب دنا,-
Sا (ر& ر7 )ا0*ا ‹ر8 ا#ن. نتFان8 1 ه0’ا ن*ا هب نت8ا( )ا0*ا دنانMن ا' 1ا Q(رم 1 د8اIن
4 %Mك Zاج' –/) n 78 4 %&ا6"ا Z,Uا 104
4
9S!ين =ا'اك 1ا >ارب >Cيk رL*( •ي2 )ا!نا •8,ك 1 _0$ Cج %نع* l
48
داضتم ريوصت ود
’ `'ك ي"ك `نا(8 يمن (8 يا#ب دنواد) #با#ب "د نك
1
ن1ا وا ه>لب
29ع *لمع #Yن ?ا pك#3 “ هك د(من مم8 ن+'C ا" هلمعم
’ د#ب يمن (لT ا" وا *بسن د-:+ب
2
راتJر رد و ا<ل= Sيترت رد -"لا 1ر2ب &م:ح
&يب D7ا اب ,نوا,=
ه!+-ن هن و 6Jا هد(بن ي$U8ا هع$او 51 ن1ا م ه&د1د ?ا
#بم+, .:و ?ا دعب هك د(ب يB1" همن#ب و هÅ;(8 ?ا يد#:
ي>1 هك ن1ا يT هب د(N E<-نا وا ن+=نT %ا('ع هب `+م8 ي'ب
P د#+Sب هدGع هب ا" ي'+=نT م9م ]ا هدا(ن) دا#:ا ?ا
#ب ينسنا يلاو @Va: و tRوا ?ا 5N %ودب هك ي-+ص<N
ن+ملسم هم3 E<-نا هب هك د(ب X1دR #>ب(با وا P د(ب "اد"()
#بم+, ن+=نT %ا('ع هب GنA د1دحلR و هك ن1ا ب ،دN ن++ع8
8 د(ب %A يا#ب ن1ا ،د(بن 2لOملادبع ي'ب و `N3 ي'ب ?ا وا
يT %='3\ "د "ب ن+لوا يا#ب و د(N نNو" مد#م يا#ب
،6س+ن ي&دا(ن) يا ه+a$ و ي/و"(م يمYن ملJا هك د#+Sب
و .مد) و 61Uك د"اد "ب-عا 6:ل) و 6مما "د هC %A ه>لب
8 %A ?ا دعب هك B+ن ا" ن1ا و .6Jا ن+ملسم ي"واد و E<-نا
و د3? و @a: و `لع #;) هب ^9: `N3 ي'ب DJ 3دR
6Nاد&"Bب "اواBJ ي'1د 2صع8 و ي"كاد: ،"h1ا و ي"&B+3#,
ي#ب3" هS1T و د'-س3 و ه-Nاد "ا#$ يملJا 6ما ما#كا و
و 6بحم ن1ا 6ما و دنا هد(ب ا"اد ا" يملع ي1ا(=+, و ي'1د
و ي$U8ا #ما 51 د(من يم ÂU1ا GنA هب 6بسن ا" .دا"ا
"د 8 داد X+:(8 GنA هب دنواد) و `+'+ب يمن ي"ا#OIا
@ب9م "د و د'3د ي"1 ا" ملJا 3"ب 3 6+ع$(م ن1#8"ا(Nد
sو" و و#+ن يملJا هعمT دبلك "د و دند-س1ا ملJا %'مNد
1
m نيبرNJا `-ريM$ 'bنا ª n باب ري!Wت"ا باتك >'اŒب —يVU l
2
9 ;[!م <ا1' l
49
داضتم ريوصت ود
.دند+مد *1() QJا" مBع و ن+-Jا" 6+نحو" هل+J(ب يا ه?8
1
`+لعلا B1Bعلا #1د98 5ل\
2
مو! طرش
%A ?ا دنواد) ي"ادJ, و ن1د ن1ا E-ك ?ا دنواد) 67Uح
 ،د'1من يم 6للد %A#$ 6+ن(صم و 6حR #ب هك ينA#$ g(صن
ينادوT 6لJ" يا#ب l#N ن+م(J هك `1د#ك %+ب ه-N4& "د
D?ن #بم+, ن1#)A #ب هك ينمJA E-ك ن1#)A هك 6Jا ن1ا
هم=C #J و د(N يم هد#مN %A ن1د ه1, و dJا و هدN
lب8"ا يا#ب يS=+م3 يا هل+Jوو 6Jوا .(عد و 3 ه?(مA
?ا %A هO9ن و t#ح #3 د1ب ،دNب يم %N هد''1#:A ب مد#م
دNب %سنا d#-Jد "د و `G: @ب$ و µ(Uحمو %(صم F1#ح8
ينSم3 و %دنمG: و ن-Nاد #;<ب و %د#ك ¶Uح و %دنا() و
د'نم هك ن1ا %ودب دNب ه-Nاد همادا %م? #3 "د %A %د(ب
ي#/ا د'نم د1بن و د1A @معب F1#ح8 %A "د ه-N4& يGب-ك
1 ه9ب; 51 هب 3 هدا(ن) ي3 همن 6+Rوو 3د'J 1 ي<1"8
%=ن هK1و دا#:ا هب BT هك دNب »-<م و #صح'م هدا(ن) 51
%A#$ .ح1#ص8 ،دن"اد Hل;ا %A ?ا GنA ^9: و د(N يمن هداد
ن+ما @+V#بT هك ي-$وو د'Nب يم f1#R و يعO$ د"(م ن1ا "د
#بم+, هب ا" %A#$ g #بم+, و دنJ" يم g %د#ك ¶Uح يا#ب
و د+N(ك يم "+سب %ا#S1د هب *ندنJ" و ."بع %م3 ب %A
WمT ا" %A#$ هك داد هدعو وا هب دنواد) ،د1?"و يم مم-3ا
د'نا() يم ا" %A هم3 و د#ك د3ا() K Ñ
ﰊ ﰉ ﰐﰐﰐﰈ • vŽم+9لا Íš r Ͳ ن1ا هب .1A
و د(ب د3ا() µ(Uحم 3 ه'+J "د %A#$ هك د'1من يم ه"Nا
%A "د ي-Jك و `ك ه>'1ا %ودب د(N يم .ول8 @مك "(Oب
6+ل(Åسم و دN د3ا() `3ا#: %A %+ب و s#N pqJ و دNب
1
=ا دعب Q]ا )ا(دBم 1 %ن*( )ا*ا,Mي2 1 %ناب' )ا(رم ن*ا S8bOر هب رتMيب š]Eا >ارب l
%[$ نب ن!\ 1 %[$ نب ني!\ D(ا#8 هعجارم / دن(,ب Sيب _7ا )ادناF هب i!تنم %نا!ك
>ا7',Mك رتMيب :*'ا- 1 دن(رك >'ا* ا7 SيعN,م ن*ر-'ا,8( '( ا'د0Vم Sما ا#ن. دينك
%م 'اŒت&ا ). هب 1 <(,0ن Xارت$ا ). هب ني0[!م هك Sا ن*'= ا#ن. >ا7'ا67ا8 =ا %م]ا
9 دن*ا0ن
2
A* l 38
50
داضتم ريوصت ود
pqJ .6Jا هدN ه-:#& هدGعب 6م+$ ?و" 8 %A ن-:1 همادا
%A ?ا ي=<ب 1 @مك "(Oب ا" %Aو د+J" مد#م هب %A#$ ي-$و
داد Á" ي1GS'T %A ?ا دعب و دند(من #ب ?ا و ¶Uح 3 ه'+J "د ا"
د1د, ي1Gبل9نا و GN"(N و دندN هد'كا#, 3#GN "د مد#م و
8 *8ملك %م3 ب ا" %A#$ 67Uح 6+ل(Åسم دنواد) ،دمA
vد1م#: يم دنواد) ،6Jا ه-:#& هدGعب 6م+$ ?و" K ﮙ ﮘ ﮗ
œ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ • v#!حلا ²
$املسم ري) ني=روم -7او8
هدN F1#ح8 %A#$ د'1(& يم هك ه1#=ع '/ا هع+N BT هب
[U8ا هد+9ع ن1ا #ب هم3 Dح و ه-N4& %نملسم مم8 ،6Jا
،6Jا µ(Uحم د#ب-Jد و F1#ح8 H(ن #3 ?ا %A#$ هك دن"اد #Yن
و ¼"Bب يملع و ملJا همVا Dا($ا @9ن يا#ب T ن1ا "د م
%د(ب `لJ ا#1? `+'+ب يمن ي?+ن ن+ملسم ه-سT#ب يG-+ص<N
%A#ب هك 6Jا 6'J @3ا هد+9ع #++j8 و F1#ح8 H(ن #3 ?ا %A#$
.دنا هد#ك [U8ا
2
ي=<ب %A#$ %د=ن F1#ح8 هد+9ع GنA دBن و
هب %ملسم #+e دا#:ا ي3ا(& و .دGN م ما .6Jا %م1ا ?ا
.`+3د يم هVا"ا !'1ا "د ا" يح+سم ن+)"(م و %&د'س1(ن هK1و
مم8 ?ا %A#$ v6Jا هدمA ن+'C +ن-1#ب t"عملا ة#1اد "د
.د(N يم .ول8 #-=+ب ن+م? يو" يGب-ك
3
و %J'N"و) ما
#ب يحو X1#; ?ا %A#$ هك دن"ادن "وب هك ي1,و"ا %99حم
دمحم g ،دن"اد D(ب$ ا" "(ك4م #Yن B+ن GنA 6Jا هدN D?ن
#بم+, ب ي'مNد و UT هب هك "(+م م+ل1و #J g 6Jا tو#عم
يا#ب ه-:#=+, ]?(مA "ادمC#, %) دمحا د+J #J هك يدح 8
*ب-ك 8 هدN "Cن ،د'3 "د %نملسم • ه1دمحا .بO) ” ا"
من هب ،"(+م م+ل1و #J E-ك د" "د • دمحم .+ح ” .د'ك F+ل8
ه-N4Sن دمحم .:و ?ا %#$ Wب" ?('3 vد1(& يم "(+م م+ل1و
دمA د1د, يد1دN يG1د'ب ه-Jد و 3 ي#+& "د و .:ل-)ا هك د(ب
.:ل-)ا ن1ا B+ن ?('3 8 و دN 3 ه'-: ن1ا ينب#$ %مhع هك
و هد(ب G3و#& ن1ا هم3 E-ك G'8 %A#$ ما ،د'-س3 ي$ب
51 ن+م3 ^9: %م? #3 "د 3 ه$#: ن1ا هم3 هك ن1ا ،6س3
2
1 رIتعم >ا#باتك هب Sا هت!*ا8 ). رMن 1 Sباتك 1 ).رN )(,ب «,WVم _يUاW- >ارب l
9 (,8 هعجارم دنا <د8 هت8,ن š,H,م ن*ا '( هك >د0تعم
3
).رN :)ا,ن$ اينات*رب X'اع0"اKر*ا( l
51
داضتم ريوصت ود
هك يب-ك هك ن1ا يا#ب 6Jا ي">Nا @+لد ،د'نا() يم ا" %A#$
م(لYم هU+ل) هك 6Jا يب-ك %م3 6Jا م %+م "د ه?و#ما
+ند "د E-ك G'8 د1N و داد "(-Jد %A ن-N(ن و ي"وA WمT هب
ي$ب %A ."بع %'cم3 DJ 6س1ود و "اB3 ي; "د هك دNب
.6Jا هد=ن F1#ح8 و دنم
1
“ ي#+3و †qrvv„ هم3 ?ا %A#$ “ vد1(& يم ]#+سU8 "د ’
f+حR و ن1#8 `لJ XلOم "(Oب ه-N4& يGب-ك و 3 هU+حR
.6Jا E-ك ن1#8 @+Rا و ن1#8
2
ن1#-&"Bب vد1(& يم D(, ن+ل
#3،6س+ن يد1د#8 %A 6لRا "د هك 6Jا ن1ا %A#$ ?+-ما
ه-Nاد %'+م;ا `+نا(8 يم `+نا() يم م ?و#ما هك ي:#ح
Á" %A "د ي#++j8 ن1#->C(& %#$ هدB+J ي; "د هك `+Nب
"د ا" يب-ك م vد1(& يم 6+مJا ."(ملJب .6Jا هدادن
د() ن+مaم ي&د'كا#, و 6ملJ و 6لRا "د هك `1"اد "+-)ا
5N %A %د(ب 6Jا" د"(م "د pك ®+3 و 6Jا #+Yن يب و ->1
.6Jا ه-Nادن ي"ب-عا @1$ د1د#8 و
“ *ب-ك "د دل(ن"A "(س:#, z{|}~uƒ y}uwq و ن-م vد1(& يم ’
#بم+, هك د'-س3 ي8ملك %A#$ يG8"بع ]د() %ب? ب
.6Jا هد#ك ¶Uل8
د"(م "د ي1G8دGN و .:ا#-عا ن1ا ?ا *+ب `+نا(8 يم
.`+'ك يم U-كا ه?ادنا ن+م3 هب ما `+3د هVا"ا %A#$ 6لRا
هت<8 و $9ر/ دروم رد هير;6ا4Tا ه/رJ 3,يP6
$ا;يا7
د"(م "د ا" ه1#=ع '/ا ه$#: ي3 ه-U& ،ن1ا @ب9م "د و
هدN F1#ح8 %A#$ هك دنا د9-عم GنA ،`+'ك يم يJ"#ب %A#$
هد#ك HمTا و دن"اد #Yن [U8ا هد+9ع ن1ا #ب
Æ
ب1#98 و 6Jا
.دنا
4
F1#ح8 .ب/ا H(I(م "د يل9-سم E-ك يJ#ب; ي"(ن و
1
9 د0Vم Kاي\ l
2
>ري71 ).ر@"ا ري!W- l 1/249
4
: =ا دن-'اI$ ا#ن. 1 دن8اب %م %ن“ت!م šا0جا ن*ا =ا رWن 'ا#k l 1 e1دU - 2 R*ر8 -
%Y-رم 3 %,E رWعج ,با - 4 هك <د8 Sبا3 ا#ن*ا 'ا %Yعب (',م '( اما / %رIE %[$,با l
`8 )ا,- %م ‘يM- (Cن هي@- _Uا هب هج,- اب رL*( %Fرب (',م '( 1 دنا هتMOرب (,F <دي@$ =ا
9(رك
52
داضتم ريوصت ود
.ب/ا ي: EO<لا @ص: “ ا" %A و 6Jا هد#ك F+ل8 %A#$ "د
.’ Eب"لا E" E-ك F1#ح8
1
*+ب v6Jا ه-N(ن *ب-ك "د وا
يم د+ك8 هك 6Jا هدمA ،م(صعم %مما ?ا 61او" "اB3 ود ?ا
.6Jا هدN W$او يU1#ح8 H(ن #3 %A#$ "د هك د'ك
2
Âملع
ه$#: _دحم ن1#)A هك يسل!م #$ب %#$ 8 هع+N %&د'س1(نو
%A ?ا دعب و `3د?1 %#$ "د هع+N 234م %مT#8 و ي#=ع '/ا
?ا د(T(م %A#$ هك د'س1(ن يم و د'1(& يم د(N يم هد#مN
.6س+ن يل) `ك و ه:Iا و #++j8 و F1#ح8
3
ه-N4& .حUR "د هك ا" ي'+م) ن<J يما#& %&د'نا()
ما#ك EحRا “ vد1(& يم هك دندنا() `1د#ك %+ب يم ’
ا" ينمJA E-ك و دن"اد #ب %A#$ ?ا ا" .1A %A د'-سنا(8
.دن?ادن+ب %+نGT #Yن ?ا ا" %A#$ ه=+م3 يا#ب و د''ك F1#ح8
4
و د(G1 E-ك هب %نملسم هك ا" يب+ع ن+م3 vد1(& يم pqJ
.د(N يم 6ب/ G'1ا د() يا#ب
Æ
'+ع د'-:#& يم ا"صن
5
D(Rا "د
د(N يم هد#مN ه+مما دBن E-ك ن1#8 #ب-عم هك ي:ك
%و#+ب @مك "(Oب 3 ه1A %A ?ا هك هدN هداد ي81A يGلhم
.دنا هدN F1#ح8 1 ،دنا هدN هد#ك
6
8 مG8ا ن1ا "د هع+N ه>لب
%و#+ب %A#$ م(J 51 هك دنا هد#ك عدا هك دنا ه-:" *+, يدح
"اB3 د-U3 %A#$ .1A "مN و 6Jا هدN W1I و هدN هد#ك
.6Jا هد(ب ه1A
1
6Jا %م3 يلRا %A#$ هك دن"اد هد+9ع GنA
يلع هك %م? مما *+, %A#$ %A %('كا و هد(من ي"وA WمT
.د'ك يم [#: %A#$ ن1ا ب و 6Jا
2
ه-U& GنA همVا ?ا ي)#ب و
%A#$ ن1ا #با#ب هJ %A و 6Jا م *+, هم;: Fحصم vدنا
.6Jا
3
1
9 Sا <دي' jاk هب )ات!كا2 '( ¬ اريFا باتك ن*ا l
2
%نا0عن ',‰نم انJ,م ر3ا هعي8 /%ني0F / ) ار*ا ب]@نا باتك هب رتMيب _ي•W- >ارب l
9 دينك هعجارم
3
4 باˆŒ"ا _•& l 227
4
4 'ارJا RMك l 104
5
'ارJا RMك l
6
4 %&ا6"ا Z,Uا l 264 - 267
1
4 %&ا6"ا Z,Uا l 271
2
9 هت8bO ه"ا,\ l
3
4 هت8bO ه"ا,\ l 160
53
داضتم ريوصت ود
مير> $9ر/ هب -"%وت م>
ي3"وب و Âا"ا #/ا #ب .`+'ك يم 61Uك ن+م3 هب !'1ا "د
%A#$ هب GنA ه!+-ن "د 6N4& هك `1#ك %A#$ د"(م "د هع+N
و د''ك يمن "ا#$#ب lب8"ا %Aب يلمع "(Oب و د''ك يمن هT(8
%A E('T و DمN و E#e و [#N "د دمحم 6ما هك يب-ك ن1ا
3دR ?ا %A %Y:ح "مN هك يب-ك و د'1من يم .ول8 ا"
¶:ح ?ا ي>C(ك يدبA و -Jو" ®+3 و 6Jا #-=+ب #Uن "اB3
د!سم #3 "د f1وا#8 ?من "د %aم" هم "د و 6س+ن يل)
هم "د و دNب 5C(ك د!سم %A د'C #3،د'نا() يم ا" %A#$
هك 6Jا tو#عم ما ،د''ك يم `-) ا" %A "ب ود 1 51 ‘"بم
د1د#8 يناو" ه!+-ن ن1ا و د"ادن د(Tو %A#$ ¶:ح هع+N %+م "د
مد() نم و 6Jا %A 6لRا و %A#$ 6حR "د GنA 5N و
DJ "د %ا#1ا هب د() #UJ "د ا" ن1ا
Æ
ص<N 1973 هد3=م م
و "/A ي#=ع '/ا ي3 هن<ب-ك ن1ا #ب'ب .ما هد(من هب#!8 و
.ع(I(م "د F+ل8 و %A#$ هب 6مد) يا#ب يد1? ي3 هن(من
%+ب "د ي($ يملع 6ك#ح و دن"ادن #ب "د ا" ينA#$ Fل-<م
د(N يمن هد3=م د"اد#ب "د هك ي919ح و م(لع و %A#$ ?!عا
يملJا ي3"(=ك يم(مع ي3 هن<ب-ك ن1ا tل) #ب و
هب هC %A و %A#$ دR9م د"(م "د هك 6Jا ي1Gب-ك ?ا "N#J
Gب-ك ن1ا هك ي1T 8 6Jا هدN ه-N(ن 6Jا Xلع-م %A
و يملع ي 3 هن<ب-ك ن1#8?+ن يب ?ا يل9-سم هن<ب-ك
#: و يملع 6+لع: و %(':و م(لع Q1"8 "د %A ن1#8 هد#-س&
.د'3د يم @+>=8 ا" يU+ل8 هد"وA
$ار:4م 'ارب -ليلد
P هد+9ع ن1ا د(Tو ب P %نملسم هن(SC ي-+عIو ن+'C "د
و د'1من هI#ع %+نGT هب ا" د() ن1د هب .(عد د'نا(8 يم
و 6$ادR ها(& %ا('ع هب %A#$ #ب د'نا(8 يم %+نGT هن(SC
دم-عا %=+'1د `+لع8 %د(ب #8 #ب و ن+ملسم .(عد 6حR
ن1ا (8#, "د هك ن+ملسم و ملJا ?ا ي#1(ص8 pqJ ،د'1من
#+e %داد .(عد يا#ب 1A ،د1من يم مادنا ·#ع هد+9ع
54
داضتم ريوصت ود
2لT يا#ب يا هب\T 1A و i د"اد 6+حلR ملJا هب Gنملسم
i د"اد %A ن+1A يJ"#ب و ملJا هب %ا#:ك هT(8
#S8(عد دنا(8 يمن %A#$ "د F1#ح8 يعدا ?ا دعب +ند 1A
vد1(Sب وا هب و هد(من EO) ا" %ملسم K › œ ﮠ ﮝ ﮜ ﮛ
ﮭ ﮬ ﮭ ﮬ ﮩ ﮨ ﮧ ﮧ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ • vFصلا • r Ç
مرا"# طرش
#بم+, 6+ص<N هك ن1ا دNب ي#ب3" و 61اد3 "(حم
6Jا ي>1 #بم+, هك هد+9ع ن1ا ب %=13 6UR و همVا F1#ع8
v6Jا دa-م 6Jا هد+J" %1, هب .(بن و
يS=+م3 6ما و ينادوT .(بن يا#ب م هك م"GC l#N ما
#بم+, 6+ص<N هك 6Jا ن1ا `1داد "ا#$ l#N Bك#م ^9:
يم 6ما يا#ب يل9ع ي&د#qJ و يبل$ يS-سباو "(حم و 61اد3
#بم+, G'8 و دNب ?ا ^9: و دNب ي"ا4Sن(ن$ هم=C#J د1ب
"د وا ب *-ما ?ا يد#: ®+3 .د(N هد#بنم#: و د(N 6ع;ا وا
هب PDب$ا دمحم #-كد و دNب ه-Nادن 6ك"=م B+C ن1ا
Æ
'+91 م v6Jا ه-U& ب1? "+سب P 6+ن1د$ ?ا د9-نا 6بJ'م
D?ن Dع-م دنواد) 2نT ?ا هك 6Jا ي'1د ملJا هك `1"اد "وب
#بم+, %(1دم 6لم و هعمT 51 %ا('ع هب ملJا ما ،6Jا هدN
#ب ا" ي #O) هك ي1G-ك#ح @ب9م "د %نملسم و دNب يم
#بم+, %د(ب ي>1 %(C ،دنا dسح "+سب د3د يم @+>=8
.دد#& يم "ا(-Jا .(بن `-) هد+9ع ب يملJا .دحو
1
-م نشور ار هيماما ه/رJ ,ياP6 ه> -تا!ابت/ا
,يامن
ي#Yن ي#=ع '/ا ه$#: D(Rا و د19ع #ب هك د"ادT 5'1ا و
@9ن ي:ك D(Rا %=ب-ك ?ا ا" D(Rا و د19ع ن1ا هك `+'>:+ب
.`+'ك يم
2
هU+ل) و ،#بم+, هU+ل) هك 6Jا د9-عم هك ه$#: ن1ا
د'نم GنA و دن(N يم ن++ع8 دنواد) 2نT ?ا B+ن مما و
#بم+, g و 6Jا 2Tاو GنA 6ع;ا و د'Nب يم م(صعم
#بم+, م9م ب %=م9م g %ا#بم+, #S1د م9م ?ا و 6Jا #با#ب
1
ZاINا Xر\ l 122 - 136
2
4 %&ا6"ا Z,Uا –/) l 103 l 259 %&اك Z,Uا Tر8 1
55
داضتم ريوصت ود
يمن هم$ا مما %ودب *ن&د'ب #ب يGلا 6!ح و ،6Jا #8لب
،دد#& يمن @مك 6!ح د(=ن ه-سناد مما هك ي-$و 8 و د(N
%م1ا l#N همVا 6)'N ،دNب , #ب دنا(8 يمن مما %ودب +ند
 ،6Jا 2Tاو %ا#بم+, ?ا 6ع;ا د'نم همVا ?ا 6ع;ا ،6Jا
GنA و د'-س3 "-<م 3B+C %د#ك Dلح و %د#ك ما#ح "د همVا
%م1ا م(صعم همVا هب هك pك #3 ،د'م(صعم %ا#بم+, د'نم
و XJ: و #Sم-J هC #& 6Jا 6=Gب @3ا ?ا دNب ه-Nاد
#بم+, م9م د'نم همVا م9م دNب ">3'& g هم3 ?ا و ،6Jا
`لع ?ا همVا ،6Jا #8لب %=م9م %ا#بم+, هم3 "ا و مد#م
هC %A و هدN هك ا" هC %A و دنا هد(ب "اد"() #ب هد'1A و ه-N4&
?و" و 2N "د ،دنا ه-سناد يم ا" د1A يم *+, هد'1 A "د هك ا"
هب 2N #3 %S-N#: ،د(N يم هI#ع همVا يا#ب %&د'ب Dمعا
هد#ب GنمJA و ³ا#عم هب 2N هعمT #3 "د و د'1A يم همVا دBن
2نT ?ا يب-ك همVا #ب "د$ 2N "د DJ #3 و دن(N يم
و 5لم GنA و 6Jا GنA "+-)ا "د ¼#م ،د(N يم D?ن دنواد)
،دنا ه-Jا() هك ا" pك #3 p, د'Nب يم .#)A و +ند 2حR
ن+م3 %ملسم #+e %99حم .دنا هداد دنا ه-Jا() هC #3
دنا هد#ك lب'-Jا 6مما "(ك4م #>U8 ?ا ا" م(GUم
دنواد) .UR هب ا" همVا هع+N vد1(& يم p+&(3 51#O,
يم ’ (نا(1ا “ م'ب #S1د ي99حم و .د'1من يم Fص-م Dع-م
هب %GT "د ه=+م3 ي ا#ب 6مما "(ن و (8#, "ا#م-Jا vد1(&
#بم+, و .دGن يم ي"'ك "د ا" %A و د3د يم يبنT هS1T
#بم+, vد1(& يم هع+N 6مما د"(م "د .ي-ح ¢+ل+: X9حم
ملJا %سنا و اد) ن+ب يا هOJاو ا" P %A#$ ي'ع1 P يحو
ي'ع1 %سنا @>N هب ا" هOJاو ن1ا هع+N ما 6Jا هداد "ا#$
%م1ا اد) هب “ %م1ا هملك "د هع+N و دنا هدناد#& #ب مما
ا" ن1ا ’ مد"وA %م1ا 6س+ن [(ل<م هك ينA#$ هب و %د"وA
دنواد) هك ما هد"وA %م1ا يمما هب نم “ هك دنا هد#ك ه:Iا
ي1اد) و 6+3(لا .UR يا"اد ا" وا و 6Jا هد#ك E<-نا ا" %A
.’ 6Jا 6+نسنا هد'3د ي3" و ي!'م و 6Jا
$9 ,ياP6 Aات(اب و مي,/ $اريا
56
داضتم ريوصت ود
ي-J#, 2سن و @سن ?ا %A دعبا و دودح هك 6مما هد+9ع
Gنادن) %داد "ا#$ اد) و %داد "ا#$ dد9م 8 و دو" يم #8ا#:
"د ،6Jا نGك %ا#1ا ي3"وب و د19ع E8?ب دو" يم *+,
هب #صح'م ي1او#نم#: و يب34م ي#ب3" و 6J1" `1د$ %ا#1ا
#+/8 و ي-=8"? 6ن1د هبلe %ا"ود "د pqJ .د(ب m 1د+مo هل+ب$
%+نا#1ا ،6:1 D9-ناm %jمo هل+ب$ هب ي#ب3" ن1ا %ا#1ا #ب %A
اد) ه1J GنA هك دند(ب "وب ن1ا #ب m %'3ك o ه9ب; د"(م "د
هدN هد1#:A %1اد) 6مد) يا#ب ^9: GنA و د'-س3 ن+م? "د
.ا\ %(C ،دNب هل+ب$ ن1ا ?ا د1ب او" %م#: و `كح و دنا
6س, و دد#& يم `س!م دNب هل+ب$ ن1ا ?ا هك يد#: "د دنواد)
gص-)ا هل+ب$ ن1ا هب G'8 هك 6Jا ي9ح هد>=8A #ب ."Yن
.د"اد
1
"د m ملJلا يحI o *:و#عم E-ك "د ن+ما دمحا #-كد
vد1(& يم %=مما ه"ب "د هع+N د19ع د"(م "د م(J دلT
%(C دند#ك D(ب$ ن1ا #;<ب ا" W+=8 %+نا#1ا ?ا يد1? دادع8 “
dد9م و `+Yع8 هب %ا#1ا "د ي3='3N 6'OلJ %ا"ود "د GنA
"وب ن1ا#ب GنAو دند(ب ه-:#&() ي3Nد, هدا(ن) ن-Nاد',
ي"T %1او#نم#: و %3Nد, يG&" "د هك ين() هكدند(ب
ي-$و ن1ا#ب'ب ،6س+ن مد#مو 6+ع" %() p'T و H(ن ?ا 6Jا
#بم+, هب دند1و#& ملJا هب هب هكد'-س1#Sن يم %'C
#بم+, هدا(ن) هبو د'-س1#Sن يم ي#سك د() ه='3N %'C
#بم+, ي-$و.د'-Nاد #Yن ي-'OلJ هدا(ن) هب هكدند#ك يم هSن
هم3 ?ا *+ب #بم+, هدا(ن) %نA ه&د1د ?ا د(من 6لح" +ند ?ا
.دند(ب وا ي'+=نT و 6:ل) "اواBJ
SUا) ماما 3,يP6
د"(م "د W+=8 @3ا B+مA هjلبم و ي;ا#:ا ي3"وب و د19ع
.(بن "د ا" %مما هك هدنJ" يدح8 ا" GنA همVا و 6مما
"ا#$ 51#N 6+3(لا "د ا" GنA ه>لب د'ناد يم 51#N 6لJ"و
هم3?ا #8#ب و #8لب ي1Gنسنا ا" همVا %+ع+N و د'3د يم
vهك د'-س3 هد+9ع ن1ا #ب GنA .د'ناد يم Gنسنا
1
˜ Q]*Jا %VH l 3 4 309
57
داضتم ريوصت ود
³وا "د ’ `3د?اود مما “ 2Ve مما د"(م "د GنA هد+9ع ما
و دل(8 هد+9ع ،د"اد "ا#$ يB+مA هjلبم و ي:ب D+) ?ا#: و
و @9ع "د `3د?اود مما ي1م'3ا" و ي&دن? و %دN 21e
يمن ا" %A يGلا يع1#=8 و ي'1(>8 %(ن$ و د!'& يمن d+$
.د#14,
مم8 ب ]دن?#: ي#>سع نسح مما .:و ?ا @ب$ ?و" هد
د(ب هد#ب _"ا هب ]ا هدا(ن) ?ا هC %A هم3 ب و 6مما EبJا
8 و 6Jا هدن? %('ك 8 و دN %G', m يا" نم
Ò
#J
Ó
o "e "د
"د و دNب يم %G', "e %A "د و د(ب د3ا() هدن? 6م+$ ?و"
مم8 #ب و دمA د3ا() %و#+ب "e ?ا 2J'م 6$و "د 6م+$
.د#ك د3ا() ي1م#Uم>ح %GT
1
د(N يمن مم8 !'1ا 8 ن<J و
6ب+e %ا"ود "د هك د"اد ي1ا#jR 6ب+e 51 21e مما ن1ا ه>لب
."(R هب وا %ا#+UJ و %&د'1من هع+N هد+9ع Xب; ي#jR
ن1ا pqJ دنا هد#ك يم دمA و 6:" وا دBن هب ينG', و ي#J
هب ي#jR 6ب+e %م? هك 6Jا هدN ه-U& و دN مم8 هلسلJ
هدN ?eA ي#بك 6ب+e %ا"ود %A %دN مم8 ب و هد+J" %1,
%م? مما هب دنا(8 يمن pك ®+3 %ا"ود ن1ا "د هك 6Jا
.د'>ن "(G7 %مBلا 2حR هك ي-$و 8 دNب ه-Nاد يJ#-Jد
همUا دروم رد @ا 3,يP6 و -4يم= S7?م
"د هع+N يB+مA هjلبم و lا#:ا د1(Sب ]د() ب يسك د1N
GنA و 6Jا هد(ب يJ"#ب و #>: و X+9ح8 و `لع %ا"ود ?ا *+,
ملJا %GT ب ي;ب8"ا هك دنا هد(ب هد+9ع ن1ا#ب ينم?
.(عد ?ا *+, يG'<J و د19ع ن1ا و دنا ه-Nادن ن+ملسمو
"د GنA و .6Jا هد(ب يملJا Eل9نا ي(J هب GنA #+&ا#:
ن+'C دنا ه-س1? يم %Nد() دودحم ه#1اد "د GنA هك ينم?
يص<N %('كا ما ،دنا هدنا"و#, يم #J "د ا" ي13 هد+9ع
ه-Nاد ي3&A %A tاد3ا و ملJا sو" ?ا هك هع+N ?ا يS'3#:
"د يملJا 6ما هك ي-+عIو ?ا و د3د .(عد ملJا هب و دNب
ن+'C دنا(8 يمن دNب د'مد"د و FJ-م د#ب يم #J هب %A
ما .د#14, يمن ا" %A @9ع هك دNب ه-Nاد يد19ع و 3"وب
• E-ك ?ا ي8"بع 5'1ا ه+ملJلاŽم(>حلا يا#ب ي'+م) ”
1
4 %&اك Z,Uا ¢ –/) l 202 - 207
58
داضتم ريوصت ود
%ا('ع 6ح8 E-ك ن+م3 "د وا ،`+'ك يم @9ن %&د'نا() • Ž1ل(لا
Ô ه+'1(>-لا ” W+:" هT"د و د(محم يم9م يا"اد همVا vدس1(ن يم
"د ي-س3 %GT ي3 ه"\ مم8 هك د'-س3 ي'1(>8 ي-:ل) و
?ا ي>1 و دنا هد"وA دو#: `+لس8 #J %A ه#O+J و 61لو @ب9م
يا"اد م %مما هك 6Jا ن1ا م 234م `لسم و يعO$ "(ما
يمن %A هب ي#بم+, ®+3 و E#9م ه-N#: ®+3 هك د'-س3 يم9م
&"Bب #بم+, `1"اد هك يh1دحا و 3 61او" Xب; و دJ" » و
هد(ب ي13"(ن %GT ن1ا *'1#:A ?ا @ب$ ’ ملسلا `G+لع “ همVا
يم9م GنA هب دنواد) و دند(ب هد? ه9لح ]#ع tا#;ا هك دنا
.دناد يمن يسك اد) BT هك هد(من E#9م ا" GنA %'C و هداد
1
و ه1#=ع '/ا ه$#: يملع #S1د هك يا هد+9ع %م3
%م3 B+ن ي'+م) ،دن"اد 21e مما د"(م "د %A %&د'س1(ن
?ا DJ "اB3 ?ا *+ب هC#& ي'+م) #Yن هب ه>لب د"اد ا" هد+9ع
%ا"اB3 "(; ن+م3 6Jا ن>مم يلو 6Jا ه-N4& مما 6ب+e
.دNب 6ب+e "د وا #S1د DJ
2
دروم رد ميلBلا,ب6 نب ,محا ماما م*!Vا Wيش رXن
&ماما 3,يP6
هب ن+'C 6مما د"(م "د B+مA ‘#N د19ع ن1ا هب هT(8 ب
tو#عم ي(ل3د `+ح#لادبع نب دمحا مما هcنA هك د1A يم #Yن
ي#+& ه!+-ن ن1ا (8#, "د و ه-:1 6Jد %A هب ي(ل3د هللا يلو هب
وا v6Jا f+حR و 6J"د هد(من .وa$ 234م ن1ا د"(م "د
يم هد+مG: مما هملك ?ا ه+مما 234م %د(ب @;ب vد1(& يم
6ع;ا هك 6Jا يم(صعم د(T(م GنA #Yن ?ا مما ا#1? ،د(N
ن1ا 69+9ح "د .د1A يم ي';ب يحو وا #ب و 6Jا 2Tاو وا ?ا
#بم+, F1#ع8 g يم .(بن ">نا مBل-سم GنA 234م p, 6Jا
.دNب
1
#S1د و 6Jا ي>1 د1من يم نNو" ا" %GT هك يد+N"()
د"(م "د.د'1من يم هدU-Jا %A "(ن ?ا هك دنا ي13 ه"\
1
4 هيم]Jا dم,6V"ا l 52
2
- 71 - 72
1
4 نيمJا %Iن"ا DاريMم %& ني0“"ا 'د"ا l 4 - 5 دن7 / %[7( / ه*د0\ا jاk
59
داضتم ريوصت ود
#بم+, 6+ص<N g lب8"ا ^9: %A ب هك 6س+ن ي:ك م يا#ب
ن1ا 6Jا هدN ه-Jا() م ?ا هcنA ه>لب ،`+Nب ه-Nاد ين(ن$
ا" وا و `+Nب ه-Nاد يU;ع و يحو" ي;ب8"ا وا ب هك 6Jا
و د(Tو ي:"½ ?ا %ادن?#: و هدا(ن) و Dم و %T ?ا #-=+ب
يسك ®+3 دنواد) .ا\ ?ا دعب و ،`+Nب ه-Nاد 6Jود هنصل)
?ا 1 ¼"Bب ي+لوا ?ا هC#& `+Nب ه-Nادن 6Jود وا د'نم ا"
.دNب هدا(ن) دا#:ا ?ا ي&"Bب 6+ص<N 1 @مك %اد#م
#بم+, g يم نNو" ا" %GT هم3 هك 6Jا يب-ملع E-:A
1 د'Nب ما#ك EحRا ها() دا#:ا مم8 وا ?ا #+e و د1من
3 Eل9نا %ا#ب3" و 6'OلJ و 6م(>ح ن+سJ(م 1 ن1دد!م
هدU-Jا ب هك 6Jا 5C(ك يا ه"\ دNب هك يسك#3 د'Nب
6Jا يك) و د1من يم ين=:ا "(ن E-ملع E-:A ن1ا "(ن?ا
@1دب8 +م+ك هب هك 6Jا ي'3A و د(N يم Dدبم .+ح EA هب هك
.دد#& يم
v#عN ه-U& هب
Mسملا نم هبارت -YCا Z2Rلا 'داو $ا Vا
ا,نر 3داو6ا و
[
اروJا>
و &;مت \ي;6
[
ا,47 $اVا ]ا ^ امو
[
ادرب هبناو% -J تر%
ربمايO (ا -حا,م هب ر7اXت $و,ب Lيات! و
همUا و &يب D7ا (ا ه;ي,نا
6Jود ب هك ن1ا G'8 هن همVا و مما د"(م "د د19ع ن1ا ما
Æ
لمك ه>لب ،6Jا Fل<م وا هب %د(ب ه-U+N و #بم+, ن-Nاد
و يع+ب; ه!+-ن ،د1من يم اد+, ‘>ORا %A ب و 6Jا دa-م
دنا ه-سنا(-ن هع+N هك هدN ن+'C د19ع و 3"وب ن1ا يناو"
%ا#عN و د'س1('ب #بم+, ه#+J د"(م "د ي#/(م و ي($ E-ك
#بم+, د"(م "د #/(م ي"عNا دنا ه-سنا(-ن GنA هjبن د'1ا#سب
ه+/#م "د هك دب1 يل!8 ي?اد& و?(J و "اد+ب دادع-Jا %A "د هك
ه/دح و دن(N يم هدو#J 6+ب @3ا 2$'م د"(م "د هك ي13
#عN %'C هن و د1A يم #Yن هب د'=ك يم #1(ص8 هب ا" لب#ك
?ا ينا#عN ب ا" وا %ا(-ب هك هدمA د1د, GنA "د ي+1ا#J هح1دم
60
داضتم ريوصت ود
#بم+, sدم "د هك %-Jود'3 ه-N4& ،د#ك هس19م دنا هدو#J
#بم+, د"(م "د هك ينب? يJ": %ا#عN fOJ "د هك ن1ا ?ا
ن1ا و .د'Nب يJد$ و يمT د'نم دنا هد(من ي1ا#J هح1دم
و م(لعم يا ه+a$ و د1من يم Âa-$ا d+$ هك 6Jا ي#+C
%ا#1ا هب م#UJ "د هcنA هك `'+ب يم 2J'مو 6Jا »<=م
@9ن !'1ا "د ما ه-N(ن m ‘(م#1 #Gن 8 @بك #Gن?ا o E-ك "د
ي13 d(ن: و 61اد3 يGeا#C ه"ا(م3 6+ب @3ا همVا v`'ك
هد#ك يم نNو" 3 هد>-مل7 "د مد#م يا#ب ا" ها" هك دنا هد(ب
ن+'C ما ،د"ادن يد1د#8 ينملسم ®+3 د"(م ن1ا "د و دنا
و يل(معم #+e ي;ب8"ا %'C %+ع+N هك `+'ك يم dسحا
دنا ه-N4& دح ?ا GنA 6بحم "د %'C و دن"اد همVا ب ي8Jسحا
و ه-:#& ا#: ا" GنA #+مI و .Jسحا و @9ع مم8
Æ
ب1#98 هك
ا" 6بحم ?ا ي&"Bب `GJ يS-U+N ن1ا و 6Jا هدN ه#+C %A #ب
#بم+, "hن د1ب هك و يب() #3 هم=C#J وا هك دد#Sب
6Jد ي-:ا#N ن+'C هب وا #;<ب 6+ب @3ا و 6Jا .دعJ
د() هب دنا هد1د#& 6Nاد&"Bب و 6بحم "اواBJ و دنا ه-:1
.6Jا هداد gص-)ا
#بم+, #ب GنA ن-Nاد مد9م و 6+ب @3ا هب يS-U+N
%ا#1ا %ا#عN هك ي#عN "د ن-Nاد 6Jود و 6بحم هR#ع"د
6+ب @3ا 2$'م د"(م "د هcنA "د و دنا هدو#J #بم+, sدم "د
يلع نب ن+سح و 2ل; يبا نب يلع ن+'م(ملا#+ما هK1و هب
6+ب @3ا د"(م "د هك ي13#عN،د(N يم »<=م دنا ه-U&
#-=+ب هلن و ?(J و هA و #-=+ب ي8Jسحا ب دنا هدN هدو#J
ه-U& #بم+, د"(م "د هك دنا هدN هدو#J ي"عNا ?ا #8ا(+Nو
?ا %ب? ود"ا %ا#عN هك ي#عN "د م ا" [#: ن1ا ،دن(N يم
sدم "د هك ي"عNا ?ا و دنا هدو#J د'3 "د م ي#UعT %ا"دا#ب
#بم+, "عNا "د ا" [#: ن1ا و `1ا هد#ك dسحا دنا ه-U&
"د هك ي1Gب-ك هس19م ب و `1ا هد(من dسحا B+ن يJ":
و يمك #Yن ?ا 6+ب @3ا 2$'م د"(م "د و ي(بن ه#+J د"(م
GنA هك `+'+ب يم B+ن و `1ا هد(من هد3=م دنا هدN F+ل8 يU+ك
B+ن و دن"اد دTسم ?ا 3#ب$ هب ي#-=+ب "+سب ي;ب8"ا و هT(8
#-=+ب 28ا#م هب ن+U1#N ن+م#ح هب #UJ ?ا GنA هك `+'+ب يم
و 6بحمد'1ا#: .دند'م ه$لع .+لع .ب-ع و لب#ك هب #UJ هب
61
داضتم ريوصت ود
هT(-م يحو" Bك#م ن1ا ي(J هب .Jسحا و ]و#) .دا"ا
يB+مA هjلبم و 6Jا ه-:#&ا#: ا" %A p1د98 ?ا يا هل3 و هدN
هدN هدU-Jا %A ?ا د+!م8 و *1-J ن1ا "د هك ي;ا#:ا و
و د3د "ا#$ .(بن 2+$" ا" 6مما هك دو" يم %A `+ب 6Jا
`+GJ .(بن .UR و G-+R(ص) ?ا ي"+سب "د ا" 6مما
.د?J 51#Nو
2
D7ا (ا هKيش 3,44> _وي`م و 2يم9 ني7وت ريوصت
&يب
6+ب @3ا همVا د"(م "د ي;ا#:ا .ن+ب و د19ع ن1ا د(Tو ب
Gنسنا [(: و #8ا#: د'-س3 يدا#:ا GنA هك د'1من يم د+ك8 هك
GنA هب ا" ي1اد) و 6+3(لا .UR .GT يaعب ?ا و د'-س3
يم ه1ا"ا GنA ?ا ي1م+J W+=8 @3ا يGب-ك ،د'3د يم 6بسن
و 6عحN 6+ب @3ا همVا هك د1من يم ه"Nا %=1ا هب هك د'3د
GنA اد) #+N يلع د(Tو ب هك دنا ه-Nادن ا" Xح "G7ا .Õ#T
6حلصم ?ا و دنا هد(ب %Jا#3 و %J#8#O) ?ا ه"ا(م3
m ه+98 o sلJ ?ا و دنا ه-:#& يم "ك يN(, Xح و ي=1دنا
.دبع %ا('ع هب ه>لب ي-$(م و يص<N يحلJ %ا('ع هب هن
.دنا هد(من يم هدU-Jا اد) هب %دN 51دBن يا#ب يا هل+Jوو
1
و
6ما و ،دنا ه-:#& يم "ك %A ?ا ?+ن %ودب و ?+ن ."(R "د GنA
%'cم3 ،دنا هد(من يم "ود .(بن ي9+9ح `+لع8 ?ا ا" يدمحم
ب %دN هTا(م ?ا B+3#, يا#ب ي?و#+, و .Bع ?ا ا" ن1د هك
ن1ا يم+J ،دنا هد#ك يم مو#حم ها" ن1ا "د .ا#O) ?ا ي)#ب
و 2$'م د"(م "د %+ع+N هك ي1Gب-ك هك ا" ¼"Bب %مما
هك 6Jا هد+=ك #1(ص8 هب %'C دنا هد(من F+ل8 %نA @1a:
.Uصلا %ا()ا 6+عمT و %(Jم#: يم+J ?ا ي$#: ®+3
2
و
ه-:1 Fل-<م ي3"(=ك "د هك ي#J و ي'+م? #1? يGنم?J
2
4 m –,مري"ا ر#ن %"ا _باك ر#ن نم n باتك =ا <د8 هت&رOرب l 89 - 90
1
>ا : SWO )ا0[ •نيتا' د*رم <ار07 هب 1ا هك (,8 %م <(ا( SI!ن e(اU رWعج Qاما هب l
1 دنا(رO %م DC$ اب ا' 1ا دن1ادF د*ا0ن )ا#ن2 ا' ). Aك ر7 هك ديت!7 %ن*(رب ا08 ” )ا0[
%م S*ا1' رNاب Qاما =ا Cين 1 دنا(رO %م _ي" 1 'ا,F ا' 1ا دن1ادF د*ا0ن •Œ2ا' ). Aك ر7
)انŒ ه07 =ا •يب هك Sا %!ك )اMن*ر- 'اOCي7ر2 1 نم )ا'ا* ن*رتب,تVم ¢ : SWO هك (,8
4 %&اك Z,Uا ¡ دنك )ا#ن2 ا'ام 485 - 286 Sا¡ هي@-¢ ن*( ;7( هن ¢ / هك <دم. ). '( %ت\
4 ('ادن %ن*( دن6ن هي@- Aك ر7 1 482
62
داضتم ريوصت ود
sو" %A ?ا ن-:1 Hل;ا و Gب-ك ن1+J"#ب بو ،د"ادن د(N يم
"د ملJا هعNا يا#ب ي#14, #O) و 6+ع;$ و ي?او#, د'لب
و Q1"8 هك ي1Gبنا#& ه+حو" %A ،د1A يمن د1د, %سنا د(Tو
هك ينمسب ن HIوا و 51"8 ي3 %ا"ود "د ا" _دا(ح يا#!م
و 6Jا هداد #++j8 هدمA *+, ملJا Q1"8 %#$ هد"GC Dل) "د
#ب و.د1من "+-)ا ا" يا ه?8 6GT و Á" 8 هد#ك "(ب!م ا" Q1"8
¼"Bب دا#:ا 6م3 يد'لب #ب يد1? ي<1"8 .1او" ن1ا p>ع
%دN دح-م يا#ب %نA د1دN ه$لع و GنA ي1اد: %T و 6+ب @3ا
ن1ا#ب هك ي13 61او" هلمT ?ا و .د1من يم 6للد ن+ملسم
ي>بب ?ا 6Jا ي-1او" د"اد 6للد
1
يلع نب د1? %ا"1 ?ا ي>1
ه>م ي(J هب يلع نب د1? ا#م3 هب vد1(& يم وا 6Jا هدN @9ن
"ا#$ *1T "د 1#/ و دN 2N هم+ن هك ن1ا 8 `1د#ك 6ك#ح
ه"-J ن1ا 1A ي>بب يا 6U& 6:#& • 1#/ ” هب 1A ،ي'+ب يم ا"
هب د'&(J v6U& ،هن `-U& iد#+Sبا" %A دنا(8 يم يسك (8 #Yن
ن+م? هب !نA ?ا و د(ب ه-<1وA %A هب `-Jد م"اد 6Jود هك اد)
و ]?J دمحم 6ما %+م دنواد) ما م(N ه>8 ه>8 و `-:+ب
.د1من "ا#$ #ب fلR
1
يم د+18 ا" همVا %د(ب هع+N هك ينسك و يمما %&د'س1(ن
"د 1(& هك د'1من يم `+J#8 %'C ا" 6+ب @3ا يم+J د'1من
6Jد ?ا 6:ل) ن-:#& BT ي&دن? "د يلjN و tد3 ي&دن?
و %بRe 6Jد هب 6:ل) هك ن1ا ?ا GنA و د'-Nادن %بRe
2
_ي6M- ا' ). (ا=. هW![& )اI\اU هك %اI$ د#$ '( هك (,ب %نا#ن2 %تيع0ج اW•"ا )ا,Fا l
i@" (,Fرب ا#ن. / دن(,ب ا#ن. )ايم '( Cين اIEا =ا >(ادع- / دن(ا( %م « اW•"ا )ا,Fا + ا'  
(رO %نا#ن2 D',U هب (ار&ا ن*ا/ (,ب (ادcب '( ا#ن. ر@م >رB7 Q'ا#k )رN '(/ دن(,ب هت8اbO
)ا8'اك ',ت( / دنتFا(ر2 %م ر‰ن Z(اI- هب (ا=. 'ا6&ا 1 %W![& ™\اIم (',م '(1 دندم. %م ;7
'( >ا هناLيب (ر& ®ي7 هك ن*ا =ا )1دب دندم. %م ;7 (رO %U,•Œم DاN1ا '( هك (,ب ن*ا
D',U هب ا' )ا8(,F هW![& ا#ن. 1 د8اب هت8ا( ',Y\ )ان. ه![ج 52 هك دن(رك ن*1د- ه"ا'
'( _*ا' ن*ا _@ن اب )ان. ر6& ;7(ار&ا 1 ه"Cتعم 9 دن8اب %م X1رعم اW•"ا )ا,Fا _*ا' هب
%م]ا >ا7',Mك هب ا' ). %نا#ن2 D',U m _IN هVWU %N'1ا2 ه"اIن( nهب رL*( %*ا7 ه¯باتك
Zا '( 1 / دن(رب %م 1883 Zا '( 1 Q 1886 Zا '( ر•م '( 1 %¨I0ب '( Q 1889 هب Q
برc0"ا 1 eرM0"ا %& Q]Jا dW]& :*'ا- ¢ باتك هب رتMيب š]Eا >ارب 9 دنا <دي' jاk
4 هع0ج %Wˆ" د0Vم ر3ا¡ 253 - 266 <ر7اN X'اعم هIت6م jاk 1927 دينك هعجارم Q
1
4 نيI"اˆ"ا _Nا@م n Sا `باب نب ;[ نب aادI$ 1ا ;ا l 129 m
1
4 نيI"اˆ"ا _با@م l 129 n %نا#WUا ˜رW"ا,با 284 - 356 9ر@U د0\ا دي fي@V- m
63
داضتم ريوصت ود
هك 6Jا هد(ب يB+C ن1ا و دند(ب ن+Sم=) د(ب هد-:ا %ا#Sم-J
#ب `كح ه=1دنا و #;) هeدeد و د(من D(j=م د() هب ا" GنA
ب هك ي#Rعم يملJا هعمT ب و 6Jا هد(ب GنA %او" و #>:
د(م'3" و 61اد3 و 6+ب#8 و .(عد و %=&"Bب "د, يGNل8
يمن %A هب ي-+م3ا و د'-Nادن يGT(8 د(ب ه-:1 %مJ وا ي'1د
هب مد#م %د#ك ي1م'3ا" و د3? و .دبع ب ي"ك و دنداد
.دنا ه-Nادن اد) ي(J هب Xل) %داد .(عد و Xح يG3ا"
6Jا ه-:#Sن د() هب ي1ا#& ه$#: kن" هك ي<1"8 ما
"د هك ي3S1T %1N و GنA %LN "() "د و ب1? "+سب ي1م+J
#بم+, هب %د(ب E(س'م t#N و 6ن1د g `+J#8 GنA ?ا د'-Nاد
F+R(8 "د هcنA ?ا ي13 ه", 5'1ا و 6Jا هداد هVا"ا و هد(من
يلع نب دمحم نب [دR #UعT v`+'ك يم %+ب هدمA
(>+ن *:د3 هك د(ب ن+'C [دR مما vد'1(& يم ن+)"(م
ي-J#, +ند 1 ي-J#, ا(3 H(ن #3 ?ا 69+9ح 2ل; "دو د(ب لاوو
د+بلOن ا" يB+C و 6س!ن ا" ي(+ند ي#ما B&#3 وا د(ب "ود هب
ه-:#&ا#: ا" %A .GبN 1 هد#ك دJ: ا" %A 3 .(GN هك
يم ا" Xح و د(ب fIاوو نNو" X19ح Dبند هب وا ه>لب ،دند(ب
.د#ك يمن ·(ع Xح ب ا" يB+C ®+3 و 6سT
1
ا" وا 5لم مما
vد1من يم F+R(8 ن+'C
#3 د? يم د'<بل ه"ا(م3 وا مدمA دمحم نب #UعT *+, نم o
#بم+, ?ا وا *+, ه& g يم د"? و BبJ *Sن" دN يم د1
#3 ،مد#ك يم دمA و 6:" وا دBن هب يد1دم .دم 8 نم ،دN
vد(ب D(j=م "ك هJ ن1ا ?ا ي>1 هب
Æ
م-ح مد1د يم ا" وا 6$و
و ،دنا() يم %A#$ هك ن1ا 1 و د(ب ه?و" 1 و دنا() يم "من 1
#بم+, ?ا هك مد(ب هد1دن B&#3 g ن1ا #Sم د1من 61او" n1دح
%ا"ا4S8دبع ?ا وا و 6U& يمن هد(G+ب ن<J وا ،د(ب Â(Iو ب هك
.د(ب d#8 اد) و د3ا?
2
[دR #UعT مما هك هدN 61او"
و هلد!م ا#1? د1B+3#qب ن1د "د ي'مNد و 6م(ص) ?ا o vد(م#:
m د"ا4& يم T هب [Uن و د"وA يم د(T(ب 5N ن1د "د 6م(ص)
هك د''ك يم ه"Nا ن1ا هب @ك"د د1? يG-1او"و "ب)ا ن1ا
%(C،6Jا ه-Nادن *1ا#& م>ح ه+لع ]"(N هب [دR مما
1
4 <ر7= ,با هم]$ e(ا•"ا QامJا l 76 9
2
)ا07 l
64
داضتم ريوصت ود
%د"() 6س>N و Xح هم$ا هب ]"(N هك د(بن هد+9ع ن1ا#ب
هب 6+ب @3ا %&"Bب و %ا#J?ا pك #3 ا#1? ،دم!نا يم @;ب
*+, هن `Gم "(ما هب %د(ب D(j=م و ي"ا(&"Bب و ي-م3 يد'لب
6Jد %داد f+T#8 و يد#م1, و 6مGN هب و هد-:ا ,
و `لح ?ا GنAو دند(ب Fص-م ي1اد& 6Jد #ب ي&د'=<ب
"(بRو "ا(-Jا G3(ك %(C و دند(ب "اد"() #ب يع+Jو ي"بد#ب
هك#عم د"او د1ب و دN يم dسح و يدT "ك ه& #3 و،دند(ب
هك دندN يم د#بن %اد+م د"او %ا#e ي3#+N %(C دندN يم
م“ ه+Oح ي(ما #عN هcنA 59 اد+, [دR GنA #ب 6Jا ه-U& ’
هك J" #عN ن1ا هك ينسك يT هب 69+9ح "د و د1من يم
.د(N هد#مN يب#ع #عN "د 3 هد+ص$ ن1#-Gب ?ا 6Jا "اواBJ
Wيرات ه4يي9 رد &يب D7ا راتJر و 3ري!
#بم+, هدا(ن) يaعا هم3 *+,=+, "د و *-+ب @3ا و
يa8#م يلع GنA #بم+, ب هك ي-بسن د"(م "د *نادن?#: و
ن1ا ?ا GنA و دند(ب dسح 6بسن ن1ا #ب .دN هب د'-Nاد
د'نم دند#ك يمن هدU-Jا W:'م %د"وA 6Jد هب يا#ب 6بسن
#S1د ي3 6لم و %1دا "د ي'1د %ا#ب3" ي3 هدا(ن) %ادن?#:
ه#Gب ي(+ند W:'م @+صح8 يا#ب %ا#ب3" ب د() 6بسن ?ا هك
?ا 23ا4م %A %او#+, د'Nب هك يلح #3 "د .د'1من يم ي"اد#ب
يدا#:ا %J هب GنA ب و دن#Sن يم GنA هب dد98و 6مYع يو"
#بم+, 6+ب @3ا B+ن و د'1من يم "-:" #=ب ?ا #8ا#: ?ا 51#3
#ب "<-:ا 3 Áك ن-Nا#:ا #ب و ي?ودنا .و#/ و يبل; +ند
.Bع W1$و ،د'-Nاد هلR: "+سب *1() %ا"د, يGنا(<-Jا
هدمA ه#+J و Q1"8 يGب-ك "د هك GنA 6ع'$ و 'j-Jا و pUن
ن1د م'ب هك r %'3ك و هم3ا#ب P ه9ب; ه#+J ب
Æ
لمك 6Jا
هم3ا#ب 0 ا#1? ،6Jا .وU-م
Æ
لمك د'1من يم #+J ا" د() `>N
¼"Bب و dد9م يدا#:ا G-لم #S1د ي'1د %اد#م و P %'3ك و
دنا هدمA +ند هب dد9م يا هدا(ن) "د %(C دن(N يم ه-Nاد',
يا#ب هك 6س+ن م?ل و دن"ادن "ك و 2سك هب ي?+ن دا#:ا ن1ا و
و دن"اد ?ا#با ]ل8 و *N(ك د() ?ا يكدنا د() ي&دن? ن+م8
`+نا(-ب 8 `+3د يم هVا"ا H(ن ن1ا ?ا ا" 3 هع$او ي)#ب 5'1ا
v`+'ك ه?ادنا ا" GنA %=)"د .#+J و 6+ب @3ا هS1T
65
داضتم ريوصت ود
• 6Jا() يم وا دمA "ا?ب هب مG'ع هللا يI" يلع نب نسح
2حR ،د+J#, ه?jم 2حR ?ا ا" %A 6م+$ و د#<ب ي1لك
ن1ا هك دN هT(-م pqJ د#ك %+ب ا"لك يع$او 6م+$ ه?jم
يلع نب نسح د#: #بم+, ه(ن هب مS'3 ن1ا "د 6Jا
نسح ما د#ك `ك ا" 6م+$ نسح 6Nاد&"Bب و ما#-حا
?ا هك مد'س, يمن نم v6U& و د1#<ن ا" B+C %A و 6:#14qن
#بم+, ب هك ي-بسن و هS1T هدU-Jا B+C ن ي1لك "د م"اد
.`'ك ” نب يلع ند+J g) %مد) ?ا هك ÂمJا نب ه1#1(T و
نب يلع vد1(& يم د(ب ن1دبعلا ن1? هب tو#عم ن+سح نب
`3"د 51 #بم+, ب د() 6بسن ?ا هدU-Jا ب B&#3 ن+سح
.6Jا هد"(<ن
1
6:" يم #UJ هب ن1دبعلا ن1" مما ه& #3 و
ن+'C ا#C هك دند+J#, وا ?ا مد#م،د#ك يمن ي:#عم ا" ]د()
#بم+, من ب هك مد'س, يمن ا" ن1ا نم v6U& i ي'ك يم
.`3دب ا" %A `نا(8 يمن %A ب هك م#+Sب ا" يB+C
2
2ل; يبا نبا يلع %ادن?#: و 6+ب @3ا ?ا *ن&دا(ن و
ب و "اد"() #ب د(ب #بم+, %ادن) "عN هك 6ع!N و 6مGN
يلع ي هدنم !ب _ا#+م هك ي-ع!N ،دند(ب ه-Jا"A %A
يa8#م ®+3 هب GنA ،د(ب لب#ك د+GN يلع نب ن+سح و
%T هب ا" 3#O) Xح %لعا ها""د و دند#ك يمن هT(8 ي-ب+صم
و ن+ملسم 6J"د ه+T(8 و ي1م'3ا" يا#ب و دند1#) يم
و" "د و" ن+SمGJ .ا#O) ب F1#ح8 H(ن #3 ?ا ن1د 67Uح
.د'-:#& يم "ا#$
DJ "د ن+سح نب يلع نب د1? 122 ي(ما هU+ل) ه+لع 03
م=3 6م(>ح 0 د#ك م+$ %او#م نب 5لملادبع نب م=3
نب د1? و P د(ب ]د() %م? "د 6م(>ح ن1#-&"Bب و ن1#-1($
W+:" هT"د هب و داد 6س>N ا" 6م(>ح ¼"Bب ي3#>=ل يلع
.@1ن .دGN
3
DJ 2T" "د و 145 نسح نب uحملا هللادبع نب دمحم 03
2ل; يبا نبا يلع نب نسح نبا ي'hم ي\ o هب tو#عم
ه"('م ه'1دم "د "(ص'م يJبع هU+ل) ه+لع m ه+ك4لا pU'لا
1
ري“ك نبا ه*ا#ن"ا 1 ه*ادI"ا l 9/106
2
)ا6[F نبا )اي$Jا Dاي&1 l 2/434 SY#ن jاk 1948 9 <ر7اN
3
9 دينك هعجارم ري3ا نبا 1 ري“ك نبا / ر*رج نبا :*'ا- >ا#باتك هب رتMيب š]Eا >ارب l
66
داضتم ريوصت ود
"(ص'م دI#ب دادjب "د ا" دGT `C#, ]"دا#ب ه>ن'C ،د#ك م+$
DJ ه!حلا ي\ "د 145 5لم "ا(&"Bب %مما و 6Nا#:ا #ب 03
ا" وا هU+'ح (با و دنداد ا(-: `+3ا#با ب 6ع+ب هب هU+'ح (با و
د1من ملعا ا"وا %د#ك ي"1 و 61مح هن(S'1ا 8 د#ك يلم 5مك
"(ص'م ه!'>N و *ن?#J د"(م هU+'ح(با 8 دN 2بJ 3دعب هك
"د ه+كBلا pU'لاو\ uحملا هللادبع نب دمحم .د#+Sب "ا#$
%aم" `3دBن, 145 ه"('م ه'1دم m 61Bلا "!حا o "د 03
"د ]"دا#ب B+ن و د+J" .دGN هب هنا#+لد و هناد#منا(T 24 ي\
.دN د+GN ه:(ك "د ه!حلا
ن1ا يG&" "د يمN3 %() #&ا هك د1A يم #Yن هب ن+'C
دGT `C#, د'-سنا(8 يمن @ك "د د(ب يمن ي"T %ا"اد#J
و +JA ?ا ي&"Bب 6مس$ هك د''ك د'لب يJبع يUل) ه+لع#ب
هب GنA X1#; ?ا ملJا و د(ب GنA ي1او#نم#: و#مل$ "د 91#:A
6:ل) #9م "د هك ن1ا ب ،د+J" يم 6Jد "ود ي3"(=ك
ه-:1 X9ح8 ملJا `+لع8 ?ا ي&"Bب 6مس$ و د(ب "ا#$ #ب 6+'ما
Eا#OIا هن(& #3 د!1ا ?ا دند#ك ه?ادنا ا" ن1ا GنA ي-$و .د(ب
6Nادن يب() ي3 ه!+-ن و .ا#م/ #3Yب هك ين() ن-<1" 1
B+3#, P %نA د#منا(T و #+لد %ك+ن و %ا"د, يGNل8 د'نم
.دند#ك
ي'1د ي#ب3" هب %=ندN D(j=م و %نA .(>J ن1ا#ب 'ب
ي';ب و ي$ل)ا 6+ب#8 ه'+م? "د GنA 6+لع: و ن+ملسم
ي"ك و ي-حا" هب *1ا#& 1 @3س8 dJا #ب %نملسم
هب %د#ك @مع dJا #ب GنA هن و د(بن يسك "ك هب ن-Nادن
  D(Rا • ه+98 ” هداد 6بسن %م#G$ ي3 6+ص<N ن1ا هب هك
6بJ'م هب هك ا" هcنA د"اد T .دند#ك يم ن+'C ،6Jا هدN
E-ك Dوا دلT "د ي<1"8 69+9ح ن1ا %+ب • و #>Uلا DT"
”ة(عدلا v`+'ك @9ن هدمA Fل(م #/ا
ي'ب و ه+ما ي'ب #صع P #صع ن1ا "د د#ك ](ما#: د1بن
%=1ا #ب و `كح مد#م Dد و %T #ب %'cم3 ن1د P dبع
ن1د @3ا هب و Âملع هب مد#م هد(8 و د(ب B1Bع B+C هم3 ?ا *+ب
دند#ك يم هSن 6Nاد&"Bب ب و هنم#-حم [ل)ا و 6م9-Jا و
%1او#نم#: ?ا و 6Nادن يا ه$لع +ند .و#/ هب هك pك #3 و
و WمOم هب يGT(8 يب و pUن .Bع و 6ع'$ 2بJ هب م>ح و
67
داضتم ريوصت ود
#=ن و اد) ي(J هب %داد .(عد هب و د#ك يم ي"ود 3 2ص'م
ن+ملسم م(مع و ]#بم+, و اد) يا#ب ي3ا() #+) و `لع
.6Nاد "ا#$ مد#م 6Nاد&"Bب و ما#-حا د"(م د(ب D(j=م
.و#/ و \(Uنو م9م يا"اد هك دا#:ا ي"+سب ?ا ينسك ن+'Cو
Uل) "ا G-$و يaعب "د ي-ح و دند(ب #8 م#-حم و #8 B1Bع دند(ب
و Uل) \(Uن هك 6U& %ا(8 يم و دند(ب #8 م#-حم B+ن ا#ما و
"د هك يا ه9ب; ه#1اد و 6J+J ه#1اد هك يR) ه#1اد "د ا#ما
د(N يم هد+من ”ب!ن 6م(>ح و ي1ا#& ي:ا#Nا • #صع ن1ا
@3ا ^+حم ن1ا ?ا %و#+ب و ه#1اد ن1ا ?ا %و#+ب ما ،د(ب #صح'م
?ا ملع و %حلR و ي"&B+3#, و د3? @3ا و *ناد و sلRا
يد#: ه&#3 و دند(ب `كح 6+ب @3ا .ادJ و EحRا %ادن?#:
ي&د'1من ن1د و `لع @3ا و ن+عب8 .ادJ fلR ه9ب; ن1ا?ا هك
م9م و ."ما و 6م(>ح?ا ي&د'1م'ب هك يد#:و د#ك يم
هOلJ و ن1د هOلJ ،دندN يم WمT ود#3و دمA يم هOلJو
.دN يم ه#+C ي1او#نم#: و 6J+J هNد, #ب يحو"
دGع+لو هك ينم? "د 5لملادبع نب م=3 يا#ب هك يا هع$او
"+سب دمA *+, ن1دبعلا ن1? هب tو#عم ن+سح نب يلع ب د(ب
61او" %س1(ن Q1"8 ،د=ك يم #1(ص8 هب ا" 2لOم ن1ا ب1?
و 6:" ´ح هب ]"د, %م? "د 5لملادبع نب م=3 ،دنا هد#ك
ا" %A 8 دJ#ب د(Jلا #!ح k'J هب هك د+N(ك و د#ك tا(;
ن1ا#ب'ب د(N X:(م 6سنا(-ن د1? يe(لN 6لع هب ما دJ(بب
هSن مد#م هب و 6س=ن %A #ب وا و دN 2صن ي#ب'م وا يا#ب
Dح ن+م3 "د دند(ب وا ها#م3 مN tا#Nا ?ا ي3و#& د#ك
2ل; يبا نب يلع نب ن+سح نب يلع ن1دبعلا ن1? %G&ن
هب ن1دبعلا ن1? مما 6Nاد ]() ي1(ب و ب1? يا ه#GC وا دمA
مد#م د+J" د(Jلا #!ح k'J هب ي-$و د(من tا(; هبعك د#&
@3ا ?ا يد#م ،دJ(بب و د1من مل-Jا ا" k'J وا 8 دندN "ود
وا هب دح ن1ا 8 مد#م هك 6Jا يسك هC ن1ا v6U& مN
هب مN @3ا ادبم هك ن1ا d#8 ?ا م=3 i دن"ا4& يم ما#-حا
يمن ا" وا v6U& د'1م'ب هNد, ا" وا و دن(N د'م$لع وا
،`J'N يم ا" وا نم 6U& 6Nاد "(aح [د?#: .`J'N
"د [د?#: Eا(T "د i dا#:با يا 6س+ك وا 6U& يمN
.د(N يم ?eA #عN ن1ا ب هك د#ك F+R(8 ا" وا ب1? ي"عNا
68
داضتم ريوصت ود
&يبلاو \UاEو aاBGبلا FرKت '?لا ا?7
مارBلاو DBلاو هJرKي
يم ا"وا مد$ @حم ه>م ÁلS'J هك 6Jا يسك ن1ا vهمT#8“
’.د'J'N يم ا"وا ما#ح و @ح و هبعك ي هن) و دJ'N
6للد ن1ا هب ما د1من يم هدJ هC#& #37 هب %-Jاد ن1ا
.ادJ و ي(بن %ادن) %اد#م و ن1د و @a: @3ا هك د1من يم
و دنا هد(ب "اد"() #ب مد#م %+م يد1? ما#-حا و \(Uن ?ا ن+عب8
]دن?#: و 2ل; يبا نب يلع نب نسح نب ي'hم نسح ند+J
نب `J$ و ،#مع نب هللادبع نب `لJ و ،يaحملا هللادبع
#>ب يبا نب دمحم هS1T #+ب? نب ةو#ع و 2+سم نب د+عJ و
6Nاد ي&"Bب #/ا GنA ن<J و د'-Nاد مد#م يGلد "د ي1لاو
X+مع 6بحم و 6Nاد&"Bب ن1ا و يحو" \(Uن ن1ا و هS1T ن1او
6لم يا#ب هك د(ب ي8"د$ دند#ك يم ?ا#با GنA هب 6بسن 6لم هك
ن *GT ?ا ا" 6لم و د(من يم ¶Uح ا" ن1د 6+م3ا و ه(>N
">NA م!نا و 6+ل3T ي&دن? و ينا"4SN() ي(J هب هن3&A
.6Nاد يم ?ب .ا#>'م و %3'&
1
,"6 رد نيملسم و م*!ا (ا داضتم ريوصت ود
م*!ا نيتس5ن
6+ب#8 و `+لع8 ه!+-ن iد(ب هن(SC ملJا هن(من %ا"ود ن+لوا
#بم+, ن1#)A و ن1#-&"Bب g "د هك يناد#م ه#+J i 6س3 هC
دمحم ](eA g #بم+, 2->م و g هد(ب هن(SC دنا هدN 6+ب#8
%ا"ا4Sن+'ب ه#+J ب GنA د#>لمع و "-:" و ه#+J 1A i6Jا
يم [#: ."د$ هب د'م?A %S-)ود `=C و يص<N يG-م(>ح
يم "-:" هن(SC د() %ادنو=1() ب %نA iهن 1 6Jا هد#ك
6+ص<N ?ا %Nد() %ادنو=1() و %S-سب ن1ا و دند(من
يم هدU-Jا هن(SC د'-Nاد 6بسن %A ب هك يJد9م و ¼"Bب
و ن1د هب %=نداد .(عد "د 6+ب @3ا ه(+Nو ه#+J ،دند#ك
i6Jا هد(ب هن(SC 6م1Bع هب @مع و 6$ادR و 69+9ح ملعا
%اد#&N و ن+ملسم ن+-س<ن هو#& ن1ا ^باو" 6+عIو pqJ
و ي3ا#م3 "<-:ا هك ينسك هم3 ب و #S1د>1 ب #بم+, هJ"دم
#بم+, هدا(ن) يaعا ب و د'-Nاد ا" %د(ب يبحR هب هك
1
Q]Jا %& K,$د"ا1 ر6W"ا Zاج' l 1/37 l 38
69
داضتم ريوصت ود
مم? هك ينسك و 6Jا هد(ب هن(SC د'-س3 29لم 6+ب @3ا
هك “د'-:#& 6Jدب هن(من %ا"ود ن1ا "د ا" 6م(>ح و 6:ل)
X/(م Q1"8 (8#, "د %=1ا ي&دن? ’ د'Nب يم ن1دNا" يUل)
"د دنواد) %&د'ب ب GنA "-:" و 6Jا هد(ب هن(SC #ب-عم و
،6Jا هد(ب ."(R هC هب %N يG+Vاو#نم#: هد#-س& و#مل$
هد#-س& و #+&ا#: ."د$ د(Tو ب هن) "د GنA ي&دن? fOJ
هن(SC ينا"4SN() و *1JA و ه:" @1Jوو .ن>ما %د(ب
ه1, #ب ن1د مم8 هك ينمJA E-ك 6حR 69+9ح i 6Jا هد(ب
6J"د و f+حR %A#$ ه?ادنا هC 8 و i 6س+C 6Jا "ا(-Jا %A
i 6Jا
ي(لT "د دa-م #1(ص8 ود G=J#, ن1ا هب QJ, (8#, "د
يJ"#ب ا" %A ه-N4& ي3 هحUR "د هك د#+& يم @>N Gم=C
هVا"ا 6'J @3ا د19ع (8#, "د هك 6Jا ي#1(ص8 Dوا .`1د(من
و ي#=ع '/ا ه$#: .ح1#ص8 و د19ع ?ا مود #1(ص8 و د(N يم
و Q1"8 ?ا هع+N #1(ص8 و ملJا د"(م "د %A g(ص<م "(ص8 ?ا
و دa-م #S1د>1 ب #1(ص8 ود #3 و 6Jا ه-:1 2+ك#8 ن1د s#N
.دنا %اB1#& `3 ?ا
`1"ا4& يم `لJ @9ع هدGع هب ا" ي"وادو .وa$ 5'1ا و
و هد+=<ب `لJ @9ع وا هب دنواد) هك ا" pك #3 pqJ
هد(من 6R#: ينسنا Q1"8 ?ا ن-:1 Hل;ا يا#ب و د"اد tصنا
#1(ص8 مادك هك د1من ي"واد دنا(8 يم ينJA و ي-حا" هب
هك ي'1د ،د1من يم 69بOم %A ب و 6Jا ن1د ن1ا ه-س1N
مد#م 61اد3 و 6مح" %ا('عب %+نGT هم3 يا#ب ا" %A دنواد)
%م? #3 "د هك د(N يم عدا هك ي'1د ،6Jا هد-J#:
ين=)"د ي3 ه!+-ن و د(N @مع %A هب هك د"اد يS-س1N
هك `+-س3 "وب ن1ا #ب هك ي'1د ،د"اد %سنا ي&دن? يا#ب
هب 6بسن 6Jا هد"وA %GT يا#ب ا" ن1د ن1ا هك ي#بم+,
هد"وA 6Jدب د() يGNل8 "د ا" 6+9:(م ن1#-=+ب %ا#S1د
و ن1#8 :(>N .(عد و ن1د ن1ا Q1"8 "د وا %ا"ود و 6Jا
ن+'C @9ن و @9ع هب هT(8 ب د1ب و 6Jا هد(ب %ا"ود ن1#-9:(م
يا#ب #-&"Bب ي"<-:ا و #8 د+Uم و #-Gب #1(ص8 مادك ،دNب
#J %A Q1"8 Dا(حا #-=+ب "د هك ي-+نسنا i 6Jا 6+نسنا
و 6معن و ?ن .%د+N(نو %د"() هب ن-)ود `=C ?ا "N
70
داضتم ريوصت ود
]ل8 و يم($ و يص<N ي:اد3ا ها" "د %د+S'T و ينا"4SN()
pqJ و ي1او#نم#: و ."د$ هب ن-:1 6Jد Dبندب %د1ودو
%د#ك د'م د(J و يص<N W:'م 6مد) "د %A ?ا هدU-Jا
ي&دن? G'8 هن ملJا ن+-س<ن %ا"ود "د .دNب يم %S-سب
.دعJ و #+&ا#: 61اد3 و 6ب/ يدبم ي3 ه1, #ب دا#:ا
و 6+ندم و @مك د(Oب ينسنا هعمT ه>لب د(ب , #ب 6+نسنا
دند(ب "ا(-Jا 3 ه1, ن1ا#ب هم3 ي&دن? ه(+N و 6م(>ح مYن
دNا" هU+ل) هك 6Jا ي'<J [ادصم ملJا %ا"ود ن+لوا Q1"8و
v6Jا هد(م#: G-بJ'م ?ا ي>1 "د B1Bعلادبع نب #مع .#aح
دمحم o هب و د(ب هدN _(عبم #S-1اد3 و م'3ا" %ا('ع هب
.د(ب هد=ن _(عبم #+Sب .+لم و "ادل+صح8 %ا('ع
1
(8#, "د هك ن+-س<ن %نملسم ?ا ي#1(ص8 ن1ا p>ع #ب
اد+, دمن Gم=C #با#ب "د %نA .ح1#ص8 و ه+مما ه$#: د19ع
Xح و يS'3#: د#: #3 د(Tو "د يد1? يG=J#, د1من يم
ي-$و يملJا .(عد هك 6Jا ن1ا %A و د"وA يم د(Tو هب `G:
ه-سنا(-ن *&"Bب#S8(عد 6Jد هب ]ا ي1:(>N م1ا "د هك
هك ينسك هك ي-$و ،دNب ه-Nاد ي&دن? "د ي9+مع #+/8 6Jا
و د'3د همادا ا" ها" د'-سنا(-ن دند(ب هد"وA %م1ا .(عد ن1ا هب
"اد:و +ند ?ا *-لح" و .:و ?ا دعب %N#بم+, .(عد هب
#بم+, %او#+, و د'نمب "GC BT دندنمن ي$ب 6Jا" ها"#ب
يا#ب ن1د ن1ا هك `1#14qب هك `+نا(8 يم م هن(SC p, ،#Uن
دنا(8 يم و د"اد يS-س1N [ل)ا 214G8 و 6+نسنا د(Tو ه+كB8
³وا هب ا" %A و د3د .!ن .و9N و ي#S+=حو ?ا ا" 6+نسنا
i د#ببلب 6+نسنا
ا(+N ينا#'<J ملJا هد'1من %ا('ع هب يد#: #&ا د+'ك ·#:
?ا ي>1 "د ملJا %د(ب 69+9ح و [دR د"(م "د يبا4T و
يم دا#1ا %ملسم #+e ي"(=ك 1 و يب#e ي3"(=ك يG-<-1,
WO$ ا"وا ن<J و د(N يم د'لب يد#م ينا#'<J Dل) "د د1من
و .د() 6س<ن 6Jا #-Gب د#م يا (8 vد1(& يم و د1من يم
يGNل8 ه!+-ن هك ي-$وو ،ي'ك يJ"#ب Q1"8 (8#, "د ا" 6'1د
DJ هJ و 6س+ب هك ن1د ن1ا ها" "د %8#بم+, يJ#: 6$;
وا ها" هب #Uن ´', 1 "GC ^9: هك 6Jا هد(ب ن1ا د+=ك D(;
1
4 R,* %با Qاما ˜ارŒ"ا باتك l 75
71
داضتم ريوصت ود
p, دنا هد(ب د'ب1, ن1د هب وا ¼#م ?ا دعب هك دنا ه-=& %(م'3"
د+3د .(عد ملJا هب ا" Gنملسم #+e د+نا(8 يم مN هن(SC
ا" GنA ي"اد1, و 6م9-Jا يB+C هC دن(N %ملسم هك ي-$وو
DاZJ ن1ا QJ, `+نا(8 يم م 1A i د1من يم ن+مa8 ن1د #ب
i `+3دبا"
و $9 را"bا و هKيش ,ياP6 رب -4يم= &ماPت!ا
$9 هب را:ش9 $داد تو6د
و داد .(عد يملJا Eل9نا هب ي'+م) ي-$و *+, DJ د'C
]د() D($ هب ي(لG, ي3='3N مYن %د#ك %(Sن#J ب
P د#ك ?eA ا" يد1دT #صع و د#ك p+JL8 يملJا 6م(>ح
ن1ا يا#ب وا هك د'-Nاد W$(8 مد#م P @1لد و 3 هن=ن 2سح#ب
د(N W$او مد#م D(ب$ و د'س, د"(م و د(N #+& ا#: *8(عد هك
?ب ا" ي'Jو هع+N#م-سم و ه-N4& .:ل-)ا Q1"8 .حUR
%A @$ا دح د'ك ‘, E-ك ?ا ا" %A دنا(8 يمن #&او د#كد3ا(<ن
ب ي'+م) #&ا هك د'-Nاد "Y-ناو ،د#ك د3ا(<ن ?ب ه"بود ا"
"G7ا ه+مما ه$#: د19ع ?ا دنا(8 يمن يJ+J fلصم هب هT(8
?ا ه>لب ،د#ك د3ا(<ن "G7ا و ">NA ا" %A @$ا دح د1من 6Vا#ب
6مGN و .Õ#T ب هك ي8Õ#T ب و H!N ي'1د ي#ب3" %'C
و 3 ينا#'<J ب و ´1-ن و "ا(&ن ي3دم+, ?ا #Yن WO$ و د()
ا" ي(لG, ي3='3N 6<8 هك 6سنا(8 *ب() Eا4T .ح1#ص8
`+>ح8 يا#ب وا %لك ي3 همن#ب و #+باد8 و 3و#+ن يناوا#: هك
،د1من %(&½او ا" د(ب tو#عم %GT "د *-م(>ح ي3 ه1,
يا#ب *9+مع #>: و يJ"#ب dJا#ب 8 6:" يم "Y-نا
%د#ك ">NA "د ]ا يع+ب; .Õ#T #;) هب و ن+ملسم .دحو
3"وب ن1ا يا#ب يT 5'1ا هك د"اد ملعا و د?"(ن #+)8 Xح
هب ه=+8 هك يد19ع ،6س+ن د19ع ن1ا هب ي?+ن و د"ادن د(Tو
يم "ب-عا يب و من دب +ند "د ا" ملJا و دن? يم ملJا ه=1"
Gنملسم #+e %داد .(عد ها" "د ي&"Bب Wنم هك يد19ع ،د'ك
هس+Jد و هÅ;(8 ه!+-ن هك يد19ع ،د'Nب يم ملJا هب
هبحR دGع و Dوا %#$ "د ملJا %'مNد هك 6Jا يكن#O)
72
داضتم ريوصت ود
م9-نا ن-:#& هB+Sنا ب هك يد19ع ،دند(ب هد#ك يحا#;
هك %ا#1ا ي"(8ا#qما ي3='3N مYن ن-:" ن+ب ?ا و 6س>N
دN د(بن E#ع %نملسم 6Jد هب و 6Nاد همادا DJ 3دR
هك د(ب ن1ا D(9عم ،دند(ب هد#ك مادنا ·#ع 6:" ن+ب ?ا و
8 `+'ك ](ما#: ا" ه-N4& د1ب م vد1(Sب 6حا#R ب ي'+م)
ا" يملJا ي3"(=ك و `+ناد#& ?ب ا" ملJا ."د$ `+نا(-ب
ا" %ملسم هعمT دس: و `+1من sلRا و هد+=<ب %مJ
ه-N4& #1(ص8 %A "د هك د(N ?eA يد1دT هحUR 8 `1#بب ن+ب?ا
يG-لم #S1د و د'ك اد+, دمن يلع: %=)"د 6+عIو و ملJا
و د3ا(N و 3و?"A هم3 p>ع#ب ما ،دن#14qب ا" ملJا %GT
6Jد هب دنا هدN ه-NSن وا `ل$ هب هك Gب-ك و هلJ" ن1ا#$
د19ع %م3 6حا#R و ."د$ مم8 ب %A "د وا هك د+J" مد#م
• وا E-ك ،د'ك يم %+ب ا" هع+N Žم(>حلا ه+ملJلا ” • 1 61لو
ه+9: هS1!ب ا" GنA هك د"اد #ب "د همVا و 6مما ?ا ي">:ا ”
#3 "ا %مما هك د1من يم 6ب/ و دنJ" يم 6+3(لا و ي1اد)
WI) ي-س3 %GT ن1ا و دنا #8#ب و @a:ا يا ه-N#: و #بم+,
ن1(>8 X1#; هب و 6JGنA `+لس8 و
1
هOلJو ."د$ و#+, و Wب8
E-ك ن+'cم3 و 6JGنA • "ا#Jلا F=ك ” EحRا هك G'8 هن وا
#بم+, g و د9-نا د"(م ا" هن& هJ يUل) g(ص) هب و
يم م'Nد و اBJن دب هب ا" GنA ه>لب د3د يم "ا#$ ي1(!ب+ع
ي3و#& #ب ا" GنA %ا(8 يم هك د"اد #ب "د ين'<J و ،د#+&
#& هÅ;(8 و t#ح'م و XJ: و #T: و هد''ك ها#م& و ها#م&
.د#ك [ل;ا
2
يم 6ك#ح وا .(عد ]ودNود دa8 ود #3 ن1ا
ي3 هلJ" ."(R هب و د'-س+ن ينG', ي8م+لع8 و د''ك
دنا هدN *<, و دنا هدN ÖC ه>لب دنا هد=ن ه-N(ن g(ص<م
.دنا ه-:#& "ا#$ م(مع d#-Jد "د و
1
4 هيم]Jا dم,6V"ا l 52
2
m %'ا& n 'ارJا RMك l 112 - 114
73
داضتم ريوصت ود
هب $ان9 ه%وت م,6 و -4يم= $اQت<يش و $ايماح
3,يP6
ه'ع; و ،همVا و 6مما د"(م "د وا ه=1دنا “ ي'+م) #>: ود ن1ا
B+C ’ ن+عمTا `G+لع هللا %(I" EحRا %د#ك `G-مو %د?
"مN "د %A ?ا ³") و %ا#1ا "د وا يGب-ك ه>لب د'-س+ن ينG',
ن1ا#ب'ب و دنا هدN W1?(8 دJ" يم "اB3 3دR هب هك يد1?
ي'J %ملسم ه9ب; %+م "د وا .(عد هك 6:" يم "Y-نا
و د'س, د"(م د'3د يم @+>=8 ا" ن+ملسم #hكا هك 234م
.(عد يعO$ "(Oب هك د(ب د+ما ه>لب دN د3ا(<ن W$او ]#14,
و د19ع tا#حنا هك ن1ا ?ا دعب g(ص) هب د(N هد#ك د" ي'+م)
هد+9ع هك د+ح(8 يJJا هد+9ع ب %A %د(ب دa-م و %A dJا
ه!+-ن هك “ .(بن "د 6ك"=م هد+9ع و 6Jا يملJا 6ما
’ دNب يم همVا .ا?+-ما و 6مما F1#ع8 ي9O'م و يعO$
ي3 6+ص<N وا هك دN 6ب/ هك ن1ا ?ا دعب و ،دN 6ب/
ما#ك EحRا ،د3د يم "ا#$ ي1(!ب+ع و نع; د"(م ا"
#بم+, ?ا دعب هك يبحRا g 2ل$ "د ا" هS1T ن1#8لب
#بم+, ?ا دعب 6Nاد&"Bب و 6بحم ن1#-&"Bب و دن"اد ن+ملسم
X=م#J G'8 هن %=-م(>ح %ا"ود هك %نA ،دد#& يم GنA "hن
مم8 "د ه>لب ،6Jا هد(ب ملJا Q1"8 "د ي&دن? هن(من #صع و
و X/(م و #ب-عم Q1"8 (8#, "د “ %GT مم8 "د %سنا Q1"8
ن1#-Gب GنA ’ %ملسم #+e و %ملسم %)"(م يG8دGN HمTا
هم3 ن1ا ?ا دعب هك 6:" يم "Y-نا .دنا هد(ب (Sلا و هن(من
هدن"وA د1د, و "ا4Sن+'ب و يملJا Eل9نا "ادمC#, ي'+م)
هد#مN ي'J يGنملسم دBن هن(من #ب3" و يملJا 6م(>ح
هك 6Jا ن1ا د(N يم ي-USN و FJ8 nعب هcنA ما ،د(=ن
#>: و ه=1دنا "ادمC#, هك ن+ملسم يGO+حم ?ا ي)#ب "د
د'N(ك يم ملJا ي?و#+, و ي1:(>N د+ما هب و د'-س3 يملJا
و هداد "ا#$ #Y-'م مما @حم "د ا"وا د'3د يم .(عد %A هب و
دودح هب هك دنا هد(من "G7ا وا هب 6بسن ي8دا"ا و 6بحم %'C
هملك 51 هك د''ك يمن @مح8 يلح ®+3 هب هك دنا هد+J" 2صع8
ا" B+C ود هد3=م و هب#!8 ،دن('=ب ا"وا ?ا د9-نا %ا('ع هب
v6Jا هد#ك 6ب/ م يا#ب
74
داضتم ريوصت ود
1 - هب هT(8 مدع ‘ن#O) ه!+-ن و ملJا "د هد+9ع 6+م3ا
"د د+18 و د9-نا و *3(>ن و *1-J "+عم vهد+9ع
د19ع 6حR و FلJ ه(Jاو 6'Jو %A#$ يد1? يGO+حم
و ملJا م'ب ي-م(>ح هم$ا ه>لب 6Jا هد(بن 234م و
ي(J هب ي=لC و #O) %د#ك هT(-م 1 ."د$ هب %د+J"
6Jا ي:ك %A ها" "د Wنا(م د!1ا و يب#e مB+ل1#qما هS1,
هن(من و E(بحم ي#ب3" د'ك يم ا" 3"ك ن1ا هك يد#: هك
.دNب
2 - يب يكن#O) دح 8 م د1دT يS'3#: @سن دBن هد+9ع
Eا#OIا و هد''ك 6حا"ن ي-+ع$او ن1ا و 6Jا هدN 6+م3ا
و %ا#بم+, يG8(عد %+م @R: دح هد+9ع ا#1? ،6Jا "وA
هك ي:اد3ا و %ا#S1د .(عد %+م و %نA يGNل8 tاد3ا
.دNب يم دنا ه-Nاد د() يG=N(ك ?ا %نA
يمن يIا" GنA %'+=نT و %ا#بم+, هك 6Jا هد+9ع ن+م3
%A %د"ا4& "'ك ب و د'Nو#Uب ي-م+$ ®+3 هب ا" %A هك دن(N
،ن-سناد E() و ن-:#14, و ن-:#14qن "+عم ه>لب ،د'1من ]?J
دBن هOبا" WO$ و lب8"ا ي"ا#$ #ب ^1ا#N و %د#مN 6N?
و ."(R ب %('ك 8 هك ن1د ن1او 6Jا هد(ب هد+9ع ^9: GنA
دنا F+عI ن+ملسم هك ن1ا ب P د"اد د(Tو ]د() يلRا 2ل$
و 6+مح و 6بلR و 6م9-Jا %(1دم ]"ا#م-Jا و Â9ب "د P
ن1ا "د ن1د %ا#S8(عد و %لمح و 6Jا هد+9ع د"(م "د .#+e
دنا هد=ن `+لس8 ي&"Bب ي"(8ا#qما 1 ."د$ ®+3 #با#ب "د ه'+م?
هC ،دنا هد#>ن .(>J ي3ب-Nا يعدا 1 هد+9ع #با#ب "د و
يا#ب ي(+ند ي-حلصم #;<ب 1 و دن#14qب ا" %A هك ن1ا هب دJ#ب
ي&د'كا#, و .:ل-)ا %د#ب ن+ب ?ا Wم; هب 1 ن+ملسمو ملJا
@ب'ح نب دمحا مما 6م9-Jا و ي"اد1, ،د'1من X:ا(8 %A ب
ي:(-م “ 241 G$لN #با#ب "د وا #بR و 6مو9م و ’ 03
%A#$ %د(ب [(ل<م هد+9ع هك ن1ا #;) هب %ادن? ي 3 ه!'>N
¼"Bب `كح ود @ب9م "د وا 6مو9م و 6:#14, يمن ا"
نب %(مم GنA و ،دند(ب %م? %A م>ح ن1#-&"Bب ?ا هك %ملسم
.دند(ب د+N#لا %و"3 نب `ص-عم و و د+N#لا %و"3
هللا همح" يد'3#J [و": دمحا مما 6Uل<م ن+'cم3 و
ي:(-م“ ’ د'3 "د ين/ Fلا دد!م هب tو#عم “ 1034 ب ’ 03
75
داضتم ريوصت ود
ب يد'3#J 6Uل<م و #بكا "(8ا#qما ،*نم? "(8ا#qما ن1#-&"Bب
يم ا" %1دا .دحو و دG-Tا و 6مما يعدا هك "(8ا#qما هد+9ع
%A #ب ]ا ي"=: , و 6Uل<م ن1ا #ب مما %داد همادا و د#ك
#++j8 D(jم 6م(>ح يا#!م هك ن1ا 8 و #+SنGT %ا"ود 8
.6:1
1
H:د يا#ب .#+e *N(T و هد+9ع "د 6م9-Jا يا#ب هن(من ود
ي1ب1? يGن-Jاد ?ا "N #J ملJا Q1"8 و د'Nب يم %A ?ا
يم (& ?ب #Sم-J هNد, #با#ب "د ا" Xح ن<J ن-U& هك 6Jا
[(ل<م ?ا 6ع;ا ب د1بن n1دح هب %د#ك @مع يG-1>ح .د1من
#Sم-J هNد, ن1ا .د1من يم %+ب ا" د(N ينم#: ن Xل) ?ا
هNد, ن1ا ي3& و دNب يص<N ي-'OلJ 6Jا ن>مم
و د1من يم مادنا ·#ع مد#م م(مع يا" 2ل$ "د #Sم-J
ي3& • يم(مع .#GN ” هNد, ن1ا 3 6$و يaعب "د و د"اد
يم T هم3 "د هك 6Jا ي13عدا و هد'ب1#: يG1?و#+, #Sم-J
B+C هم3?ا *+ب #+)ا WIا(م هك د3د يم ي3ا(& Q1"8 و دc+,
.دند#& يم *1م?A و ه'-: هب %دN "-:#& nعب
و `لJ هد+9ع و ملJا ي9+9ح `+لع8 هك 6Jا ن1ا 6+ع$او
يمن #++j8 Dح ®+3 هب GنA يا#!م هك د'-س3 "بدو" ود 6J"د
دو" يمن و#: ن+م? ي:"½ و Xمع هب %=بA 6$و ®+3 و د'ك
يTا(ما %سب هم3 G-ك#ح و G8(عد و يJ+J يG8"د$ ما
ي(J هب "بدو" #&ا و دنو" يم ن+ب ?ا و د'1A يم د1د, هك د'-س3
ما د"ادن ي#O) دNب %او" و Dل? EA و دNب %او" 6J"د
يا#!م هك 6Jا ن1ا ي'عم هب د'ك ه')" هد+9ع "د دس: #&ا
EA ا" tR و Dل? EA يT و 6Jا هد#ك #++j8 "بدو" 6J"د
®+3 @ب9م "د هك 6س+ن B1T ن1ا#ب 'ب 6Jا ه-:#& هد(لA
،ي"(=ك 6:#=+, و ي1:(>N ®+3 #با#ب "د و ي-ك#ح 1 .(عد
3عدا #با#ب "د 1 هعمT 51 ي1BT sلRا ®+3 @ب9م "د و
ب ،د1من يم #3Y8 %A هب يد#: هك دس: sلRا 3 هدعوو
دو#: `سلس8 #J ي3ا#م& و tا#حنا د(Tوو هد+9ع دس: د(Tو
.د"وA
1
Q, د[ج m Q]Jا %& K,$د"ا1 ر6W"ا Zاج' باتكn هب š,H,م ن*ا _يUاW- =ا š]Eا >ارب l
9 دينك هعجارم >دن7ر Qاما <P*1
76
داضتم ريوصت ود
"د ن1د %دنم %(صم و 6لم ي9ب ?ا" هك 6Jا ي-9+9ح ن1ا
و ملع هeدeد هك 6Jا ي-9+9ح و 6Jا %G', %A يا"و
"د و 6Jا هد(ب ينم? و #صع #3 "د 6'J و 6ع1#N %Y:ح
هب 6Jد هU+7وو 6+ل(Åسم م!نا يا#ب GنA G-$و ي)#ب
n1دح و د'-Nادن يب() دم+, و م!نا #J هك دند? يم ي13"ك
ي3و#& #3 ?ا ا" `لع ن1ا o د1من يم ه"Nا ن+م3 هب F1#N
و 3 ي;ا#:ا F1#ح8 و دن#+& يم ]ود هب %=1() %'+=نT
@1و8 و دنا هدوB:ا %A هب %1ا#& @;ب هك ي9ح ن ي3B+C
.د'1اد? يم %A ?ا ا" %ل3T
1
ريTات -!اي! و -ناور Dماو6
هN I" دمحم ي"(;ا#qما #ب ي'+م) ي?و#+, #;) هب
"(; هب ينا#1ا هعمT "د Eل9نا ن1ا 2بJ هب هcنA و ي(لG,
ن1#-&"Bب >1#مA يد+م(ن و 6س>N و ،د(ب هدمA د1د, هK1و
د"(م "د هك هcنA و،@حا#م يaعب "د ?و#ما ينGT ."د$
?ا و د(N يم 61>ح ينا#1ا %نا(T ي1اد: %T و يا هJمح
?ا ملJا %GT "د %ملسم %نا(T ?ا ي&"Bب #=$ ي:#;
#ب هك يUعI WIا(م و دب HIوا و ي'1د و ي$ل)ا lOحنا
"عN و 6Jا `كح E#ع و %ملسم ي3 6م(>ح ?ا ي"+سب
6مGN #3 3 %ا(T ن1ا و د'-حا"ن و د'لن يم دNب يم 3 %A
يم 6Jود ا" 6Jا ها#م3 %A ب ملJا `Jا هك ي?او#, د'لب و
%نA EبJا ن1ا هم3 #;<ب دند#& يم %A ه-U+N و دن"اد
ه-N4& "د هك %'C دند'س, يم و ،دن"اد يم 6Jود ا" ي'+م)
"د m #R'لادبع DمT o و د(ب E(بحم m ‘"(88A Dمك o
6Jود د(ب s#Oم %A "د يب#ع ي-J#, داKن هك ي1GO+حم
"د م>ح و %ا#ب3" ?ا ي)#ب B+ن %('ك 8 و د(ب B1Bع و ي'-Nاد
n1دح و د''ك يم ">نا ا">NA ا" 6'J هك 3 ^+حم يaعب
#بم+, "(Oب يب#e %دم8 ن-:#& ا#: هب و د''ك يم ه#<سم ا"
دن"اد #J "د يمB+ل+J(J ">:ا و د'3د يم .(عد @مك
و 6بحم د"(م يد1? دح 8 ي'+م) ما ،دنا B1Bع و E(بحم
يSن" وا %'<J و .(عد %(C 6Jا ه-:#& "ا#$ 6Nاد&"Bب
ي-$و هك دنا هد+J" يدح هب وا %ا"اد:#; و دن"ادد() هب ي'1د
HمTا %A #ب 6ما هم3 هك هcنA هب و د(N s#Oم هد+9ع H(I(م
1
«اWV"ا °عب هن!\ 1 ¡ GاWعY"ا %& _ما6"ا ¢ '( >د$ نبا <ا1' l
77
داضتم ريوصت ود
%ا(8 دد#& هI#ع "+عم ن1ا و د(N هد#ك ه"Nا دنا هد#ك
?ا ا" د() Dدع8 و %?ا(8 6Jا 51دBن و دن"ادن ا" %A %د+'N
و Dا4-با دح هب `=) و ي-حا"ن l#: ?ا و د'3دب 6Jد
ملJا sو" و ن1د هد'1A يا#ب هد1د, ن1ا .د'J" يم ي1(S-N?
#ب هك ي?(سلد ن1ا و ،6Jا هد''ك 6حا"ن و ‘ن#O) "+سب
6Jا "ا(-Jا يص<N ي3 يJ"#ب و يلمع ي3 هب#!8 ه1,
.`1"و+ب "د #1#ح8 ه-N" هب ا" هcب-ك ن1ا 8 د#ك "(ب!م ا"م
K

v%ا#مع DA ×
78

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->