P. 1
Catalogue 2010 SAA-Arabic

Catalogue 2010 SAA-Arabic

4.0

|Views: 58,479|Likes:
منشور بواسطةHusain
كتالوج إيكيا باللغة العربية 2010

تحياتي
حسين أحمد منصور
كتالوج إيكيا باللغة العربية 2010

تحياتي
حسين أحمد منصور

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: Husain on Sep 07, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

CF: 91000-mcco52a CF: 91000-mcco52a TF: 91000-saa001

˻˹˺˹ β˰˰τ˰δϏ΃ ˼˺ ϰ˰˰˰ΘΣ Δ˰˰˰˰ϳέΎ˰γϭ ϰ˰˰˰μϗပ΍ Ϊ˰˰˰˰Τϟ΍ ϲ˰˰˰ϫ ΝϮ˰˰˰˰ϟΎ˰˰ΘϜϟ΍ έΎ˰˰˰˰όγ΃ Δ˰˰˰˰ϓΎϛ
www.IKEA.com.sa
˺˿˿ ΔΤϔλ ˬ⤨ ˺̂̂˾ ήϳήγ ϚဒϔϧΎϓ VANVIK ΪϳΪΟ
Ϊ˰ϳΪΟ
˻
˹
˺
˹
 ΪϋΎϘϣ ˼ ΎϓϮλ ΩΎΘδϟέΎϛ KARLSTAD
˽˿ ΔΤϔλ

˺́̂˾
CF: 91000-mccu32b CF: 9l000~mccu32b TF: 9l000~saa003
.Ϧτϗ ̃˺˹˹ :˯Ύτϐϟ΍ ⤨ ˽̂˾ ΪϋΎϘϣ ˼ ˰Α ΎϓϮλ ΏέϮΗέΎϣ MARTORP
S01.6S6.11 ΞဒΑ ϮΒဒ ˷ δ˵ ϟ .Ϣγ̀˾ ωΎϔΗέ· ˬ́˿ ϖϤϋ × ˺́˻ νήϋ
ήΑϮΘϛ΃ ˼˹ ήΑϮΘϛ΃ ̀ ήΒϤ̗Ϯϧ ˻̀  ήΒϤ̗Ϯϧ ˽ ήΒϤ̗Ϯϧ ˻̀  ήΒϤ̗Ϯϧ ˽
ήΒϤδϳΩ ˻˾ ήΒϤδϳΩ ˻ ήΒϤδϳΩ ˻˾ ήΒϤδϳΩ ˻
ΓϮδϜϣ ⤨ ˺̀˾ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ΎΘδϨϳ· ENSTA
.ώϠϛ˺˻˹ ϯϮμϘϟ΍ ΔϟϮϤΤϟ΍ .ϰ ˷ δϘϣ ΝΎΟί ˬϞϳϮϔϟΎΑ
801.13S.26 .Ϣγ˼̀ ωΎϔΗέ· ˬ˼̂ ϖϤϋ × ˺˺́ νήϋ
Δϳήϫΰϣ ϲΒϧΎϓ FANBY
ωΎϔΗέ· ˬ˺̀ ήτϗ .ΝΎΟί ⤨ ˼̂
001.188.20 .Ϣγ˽́
ΔϟϭΎρ ϲΒΟ΍έΩ DRAGBY
ΝΎΟί ⤨ ˻̂ ΔဒΒϧΎΟ
ϮδϜϣ ΫမϮϓfϰ ˷ δϘϣ
ωΎϔΗέ· ˬ˽˹ ήτϗ .ϕϮΤδϤΑ
+01.123.S0 ϲπϓ ϥϮϟ .Ϣγ˿̂
:ϑΎΤϠϟ΍ ˯ΎτϏ ⤨ ˽̂ ΓΩΎγϭ βဒϛϭ ϑΎΤϟ ˯ΎτϏ ϲΒϣဠϛ KLAMBY
.Ϣγ˿˹ ϝϮρ × ˾˹ νήϋ :ΓΩΎγϮϟ΍ βဒϛ .Ϣγ˻˹˹ ϝϮρ × ˺˾˹ νήϋ
201.73+.67 ΔϘγΎϨΘϣ ϥ΍Ϯϟ΃ .̃˺˹˹ Ϧτϗ
ϦဒΟέ ˵ ΪΑ βΑဠϣ Δϧ΍ΰΧ ΏέϮ˷ΗϮϟ LÖTTORP
.မϮΘΒϟ΍ ϞϜη .ϞϳϮϔϟΎΑ ΓϮδϜϣ ⤨ ˻̀˾ ϦဒΑΎΑϭ
701.62+.1+ .Ϣγ˺˿́ ωΎϔΗέ· ˬ˾˻ ϖϤϋ × ́˺ νήϋ
ήΒϤΘΒγ ˻˾ ήΒϤΘΒγ ˻ ήΑϮΘϛ΃ ˼˹ ήΑϮΘϛ΃ ̀
.ΔηϮϘϨϣϭ ΔϋϮΒτϣ ⤨ ˼̂ ΔΜϠΜϣ ΔဒΒϧΎΟ ΔϟϭΎρ ϙမ LACK
801.+9+.36 မϮΘΒϟ΍ ϞϜη .Ϣγ˽˾ ωΎϔΗέ· ˬ˾˾ νήϋ × ˾˾ ϝϮρ
ϙမ
ΔΜϠΜϣ ΔဒΒϧΎΟ ΔϟϭΎρ

˼̂
βΑဠϣ Δϧ΍ΰΧ ΏέϮ˷ΗϮϟ
ϦဒΟέ ˵ Ωϭ ϦဒΑΎΒΑ

˻̀˾
ϑΎΤϟ ˯ΎτϏ ϲΒϣဠϛ
ΓΩΎγϭ βဒϛϭ

˽̂
ΏέϮΗέΎϣ
ΪϋΎϘϣ ΙဠΜΑ ΎϓϮλ

˽̂˾
ϲΒϧΎϓ
Δ˰˰˰ϳή˰ϫΰ˰ϣ

˼̂
ϲΒΟ΍έΩ
Δ˰ဒΒϧΎΟ Δ˰ϟϭΎρ

˻̂
ΎΘδϨϳ·
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ

˺̀˾
VERSION:0
έ΍Ϊ˰ϣ ϰϠϋ ˱ Δ˰πϔΨϨϣ ˱΍έΎ˰όγ΃ ϢϜϟ ϡΪϘϧ ΎဒϜϳ΍ ϲϓ ϦΤϧ
ϩάϫ ˱ Ύπϳ΃ ϥϭΪΠΘγ ΔλΎΧ ΕΎΒγΎϨϣ ϲϓ ϦϜϟ ˬΔϨδϟ΍
΍άϟ .ΓήϓϮ˰Θϣ ΔόϠδϟ΍ ΖϧΎϛ ΎϤϟΎρ ˬΔό΋΍ήϟ΍ νϭήόϟ΍
!˱ Ύόϳήγ ΎϨϟ ΍ϭΩϮϋϭ ϢϜϤϳϮϘΗ ϲϓ Δϣဠϋ ΍Ϯόο
ϡΎότϟ΍ ϝϭΎϨΗ Ε΍ϭΩ΃ ϢϘρ ΏέϮΗέΎϣ MARTORP
301.67S.07 .ϞဒΘγ βϠϨΘγ ⤨ ̀˾ Δότϗ ˼˹
ΏέϮΗέΎϣ
ϝϭΎϨΗ Ε΍ϭΩ΃ ϢϘρ
Δότϗ ˼˹ ˬϡΎότϟ΍

̀˾
ήΒϤΘΒγ ˻˾ ήΒϤΘΒγ ˻
ΓΪϳΪΟ ΕΎϘϔλ
Ϟ˰ϛ ϰϫΎπΗ မ
ή˰Ϭη
˵
˴
˲
CF: 91000-mccn01i VERSION:0
αϮϠΠلا Δϓήغ
تΎϓϮλ ،ϦيϋاέάΑ ϲγاήϜلا ،تΎϓϮμلا ،αϮϠΠلا ϑήغ
ϦϳΰΨΘلا ΙΎΛأ ،ϥϮϳΰϔϠΘلا لϮϠΣ ،ΓϮϬقلا تلϭΎρ ،Γ
ّ
ήγأ
16
مΎــότلا ل
ُ
ϭΎـϨΗ
،ΪϋΎقϤلاϭ ϲγاήϜلا ،تلϭΎτلا ،مΎότلا ϑήغ
مΎότلا ϑήغ Ϣقρأ
́́
ΦΒــــτϤلا
،έΎόγلاϭ ΏاϮΑلا ϢيϣΎμΗ ،ΔيϠΧاΪلا تΎيΒكήΘلا ،ΦΑΎτϤلا
ΦΒτϤلا ςيτΨΗ تاϭΩأ
110
مϮــϨلا Δــϓήغ
تΎϧاΰΨلا ،Γ
ّ
ήγلا ،مϮϨلا Δϓήغ تليϜθΗ ،مϮϨلا ϑήغ

ΐΗاήϤلا ،βΑلϤلا تΎϧاΰΧ ،ΎϳاήϤلا ،ΝاέΩلا تاΫ
136
ΏΎΒθلا Δـϓήـغ
ΏΎΒθلا مϮϧ ϑήغ 1́4
مΎــــ
ّ
ϤΤلا
تΎϤ ِ ψϨϤلا ،تΎϣΎ ّ ϤΤلا تليϜθΗ ،تΎϣΎ ّ ϤΤلا 1̂4
تΎـΟϮـδϨϤلا
ΔϳΩΎόلا ήئΎΘδلا ،ΪئΎγϮلاϭ ΔϔΤللا ،ήϳήδلا تΎΟϮδϨϣ
ΩΎΠδلا ،ΪئΎγϮلا ،ΔϤΗΎόلا ήئΎΘδلاϭ
206
لΎـϔρلا ΎيϜϳ·
،ϦϳΰΨΘلا ،ϊ ّ οήلا لΎϔρلΎΑ ΔϳΎϨόلا ،لΎϔρلا ϑήغ
ΏΎόللاϭ ΐόϠلا تΎηϭήϔϣ
240
ϞـϤόلا تΎΣΎδϣ
ήΗϮيΒϤϜلا لϮϠΣ ،ϦϳΰΨΘلاϭ ΐΗΎϜϤلا ،ϞϤόلا تΎΣΎδϣ
ΝاέΩلا تاΪΣϭ ،ϞϤόلا ϲγاήك ،لϮϤΤϤلا
260
لΰϨـϤلا ϢـيψϨΗ
،ϦϳΰΨΘلا تΎϋϮϤΠϣ ،ΔϳάΣلاϭ βΑلϤلا تΎϤψϨ ُ ϣ ،ήϤϤلا
Γήيϐμلا تΎϤψϨϤلا ،ϖϳΩΎϨμلا
2́4
مΎότلا لϭΎϨΗϭ ϲϬτلا
ϦϳΰΨΗ ،ΰΒΨلا تاϭΩأ ،ϲلΎقϤلاϭ έϭΪقلا ،ϦيكΎϜδلا
ϢϳΪقΘلا ،ΓΪئΎϤلا تاϭΩأ ،مΎότلا
2̂́
ΓءΎــــοلا
،ϒقγلا حيΑΎμϣ ،تلϭΎτلا حيΑΎμϣ ،تΎيοέلا حيΑΎμϣ
ΔΠϣΪϤلا ΓءΎοلا
316
έϮϜϳΪلاϭ ΔـϨϳΰلا
ΔϨϳί ،تΎΗΎΒϨلا ϲϧاϭأ ،ωϮϤθلا تلϣΎΣ ،تΎϳήϫΰϤلا
έϮμلاϭ ΰϳϭاήΒلا ،ςئΎΤلا
32́
ءاήθلا ΔّلΩأ
έΎόγلاϭ تΎΠΘϨϤلا ءاΰΟأ 342
تΎــϣϮـϠόϣ
256 νήόϤلا ϲϓ ϕّ ϮδΘلا
360 تΎϣΪΨلا
362 ΔيϓΎοلا تΎϣΪΨلا
365 ΖϧήΘϧلا ϰϠϋ ΎيϜϳا ϊقϮϣ
366 تΎϧΎϤπلا
3̀0 ϞϤόلا تΎϋΎγϭ ςئاήΨلا
2 ΔλΎΨلا νϭήόلا
3̀4 ϱ أ αήϬϔلا
3̀5 ϢότϤلا
356
؟ϥϮΒΤΗ اΫΎϣ

؟ϢϜϣϮϧ Δϓήغ ΓάϓΎϧ Ϧϣ ήψϨϤلا ؟ΊθلΎΑ αΎδΣلا م
َ
أ ؟ϥϮّ Ϡلا
Ϟπϓأ ϑήόϳ ΪΣأ ل ؟ΔΒّΗήϣ تاέΎϬΒلا ΔϓΎك ϰϠϋ ΔψϓΎΤϤلا ϭأ
ϰηΎϤΘΗ ϲΘلا ϚϠΗϭ ϢϜϔϐη ήيΜُ Η ϲΘلا έϮϣلا Ϧϋ ϢϜϨϣ
ϢϜلΰϨϣ ϢيϤμΘل Ϟπϓلا κΨθلا ϢϜϠόΠϳ ϱάلا ήϣلا ؛ϢϜόϣ
ΔδϤّ Ϡلا ϚϠΗ ϢϜلΰϨϣ حϨϤϳ ϱάلا ϱήδلا ϥّ ϮϜ
ُ
Ϥلا Ϯϫ ³ϢΘϧأ´
Γήيϐμلا ΔيϓΎοلا
ϰل· ΎϓϮμلا اϮϠقϨΗ ϥ΄ك ،ϢϜϳΪل ΩϮΟϮϣ ϮϫΎϣ ϊϣ ΔϳاΪΒلا ϦϜΘل

ً
ΎπόΑ ϭأ ΪϳΪΟ ϲγήك ،Δϧ
ّ
ϮϠϣ ΓΩΎΠγ اϮϔيπُ Η ϢΛ ΪϳΪΟ ϥΎϜϣ
ΔϳέϮϓ Γ΄ϓΎϜϤلاϭ ϰϬΘϧ· ϦϳΰΨΘلا ΙΎΛأ Ϧϣ
έΎـϜـϓلا ΏΎـδΘكل ΔـيلΎΘلا 3̀6 ـلا تΎـΤϔμلا للـΧ اϮϠـ ّ قϨΗ
Ϧϣ Δـόγاϭ ΔـϠيϜθΗ مΎـόلا اάـϫ ΝϮـلΎΘك ϲـϓ νήόϧ
تاΫ ΔيϠϤόلا ΔيلΰϨϤلا تΎـηϭήϔϤلا Ϧـϣ ± ΎـϨΗΎϋϮـϤΠϣ
ήΜـكأ ϞـϬδلا ήييϐΘلا Ϧـϣ ϞـόΠΗ έΎـόγ΄Αϭ ΪـيΠلا ϢـيϤμΘلا
ΖـϧήΘϧلا ϰϠϋ ΎـϨـόقϮϣ اϮـΤϔμΗ ،ΪϳΰϤلا ΓΪـϫΎθϤل ΔـلϮϬγ
اϮـϠπϔΗ ϭأ لϮـϠΤلاϭ تΎـΠΘـϨϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا ϥϭΪـΠΗ ΚـيΣ
ϲϓ ιϮـϐلا ϭأ ،ΎـϨΗ
ّ
ήγأ ΔـΑήΠΗ ϢϜـϨϜϤϳ ΚـيΣ νήـόϤلا ΓέΎـϳΰΑ
اϮΒΤτλ· ϚلΫ ΪόΑϭ ΔϤϬϠ
ُ
Ϥلا ΎϨϓήغ ϲϓ ³ΓΎـيΤلا´ϭ ΎـϨΗΎϓϮλ
لΰـϨϤلا ϰل· ϢـϜόϣ ΎـϬϠϣΎϜΑ ΔـΑήΠΘلا
تΎϳϮΘΤϤلا
136
16
206
110
ZZZ,.($FRPVD ϰϠϋ ϭأ νήόϤلا ϲϓ ΪϳΰϤلا
CF: 91000-mccn01i TF: 91000-saa004
ϥΎــϤيϠδلا Ϊــيلϭ
ϲـϤيϠقلا ήـϳΪϤلا
ΔϳΩϮόδلا ΔيΑήόلا ΔϜϠϤϤلا ΎيϜϳ·
CF: 91000-mcth03a CF: 91000-mcth03a VERSION:0 TF: 91000-saa006

Ύ
ي
Ϝ
ϳ
·

I
K
E
A

S
T
O
C
K
H
O
L
M


7
0
1
.
0
4
0
.
9
9


Ϯ
γ
أ

Ϣ
γ
2
0
2

ω
Ύ
ϔ
Η
έ
·

،
2
́

ϖ
Ϥ
ϋ

î

́
0

ν
ή
ϋ

Γ
Ϊ
Σ
ا
Ϯ
ل
ا

ر

2
̀
5

ΐ
Θ
ك

Δ
ϧ
ا
ΰ
Χ

ϲ
ّϠ
ي
Α

B
I
L
L
Y

έ
Ϯ
ك
έ
Ύ
ϣ

M
A
R
K
Ö
R


5
0
1
.
0
3
1
.
8
5

Ϧ
ك
ا


ϲ
Ϩ
Α

Ζ
ϧ
Ύ
Π
ي
ل
·

Ϣ
γ
̀
2

ω
Ύ
ϔ
Η
έ
·

،
́
̂

ϖ
Ϥ
ϋ

î

2
1
2

ν
ή
ϋ

ر

̀
4
̂
0

Ϊ
ϋ
Ύ
ق
ϣ

3

ـ
Α

Ύ
ϓ
Ϯ
λ

Ϣ
ل
Ϯ
Ϭ
ك
Ϯ
Θ
γ
.
̀
6

Δ
Τ
ϔ
λ

ϱ
ή
ψ
ϧ
أ

ر

̀
4
5

Γ
Ϯ
Ϭ
ق

Δ
ل
ϭ
Ύ
ρ
̀ 6
ΓϮϬق ΔلϭΎρ έϮكέΎϣ
ر
̀45
ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲّ ϠيΑ
ر
ΓΪΣاϮلا2̀5
CF: 91000-mcth01a CF: 91000-mcth01a VERSION:0 TF: 91000-saa008

Ύ
ϓ
Ϯ
λ

α
έ
Ϯ
ϔ
ϣ
ا
ή
ك

K
R
A
M
F
O
R
S


0
0
1
.
1
8
1
.
7
0

ή
Ϥ
Σ
أ

Ϣ
γ
2
0
2

ω
Ύ
ϔ
Η
έ
·

،
2
́

ϖ
Ϥ
ϋ

î

́
0

ν
ή
ϋ

Γ
Ϊ
Σ
ا
Ϯ
ل
ا

ر

2
̀
5

ΐ
Θ
ك

Δ
ϧ
ا
ΰ
Χ

ϲ
ّϠ
ي
Α

B
I
L
L
Y
7
0
1
.
0
4
2
.
6
4

ή
Ϥ
Σ
أ

ر

4
̂

Δ
ي
Β
ϧ
Ύ
Ο

Δ
ل
ϭ
Ύ
ρ

ك
ل

L
A
C
K


1
9
8
.4
9
3
.4
7

ή
Ϥ
Σ
أ

ϲ
Α
έ
Ύ
ϣ

Ϣ
γ
̀
4

ω
Ύ
ϔ
Η
έ
·

،
̂
̀

ϖ
Ϥ
ϋ

î

1
̀
́

ν
ή
ϋ

ر

2
2
̂
5

Ϧ
ϳ
Ϊ
ό
ق
Ϥ
Α
̂ ́
ΔيΒϧΎΟ ΔلϭΎρ كل
ر

ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲّ ϠيΑ
ر
ΓΪΣاϮلا2̀5
CF: 91000-mcth04a CF: 91000-mcth04a VERSION:0 TF: 91000-saa010

Ϊ
Σ
ا
Ϯ
ل
ا

ر

̂
5

Ώ
Ύ
Α

م
Ϯ
ي
Α

ϲ
ّϠ
ي
Α

%
,
/
/
<

%
<
2
0


6
3
6
.
8
8
3
.
1
0

ξ
ي
Α
أ

Ϣ
γ
1
0
6

ω
Ύ
ϔ
Η
έ
·
،
2
́

ϖ
Ϥ
ϋ

î

́
0

ν
ή
ϋ

Γ
Ϊ
Σ
ا
Ϯ
ل
ا

ر

1
4
5

ΐ
Θ
ك

Δ
ϧ
ا
ΰ
Χ

ϲ
ّϠ
ي
Α

B
I
L
L
Y

Ώ
έ
Ύ
Ϩ
ي
Ϝ
γ

Ϣ
γ
6
6

ω
Ύ
ϔ
Η
έ
·
،
́
́

ϖ
Ϥ
ϋ

î

1
́
0

ν
ή
ϋ

Γ
Ϊ
Σ
ا
Ϯ
ل
ا

ر

1
2
̀
5

Ϧ
ϳ
Ϊ
ό
ق
Ϥ
Α

Ύ
ϓ
Ϯ
λ

ϥ
Ύ
ّΒ
ي
Ϡ
ك

K
L
I
P
P
A
N


3
0
1
.
0
4
0
.
8
2

ξ
ي
Α
أ

Ϣ
γ
̂
́

ω
Ύ
ϔ
Η
έ
·
î

4
0

ν
ή
ϋ
2
0
0
.
1
1
4
.
1
3

ξ
ي
Α
أ

Ϣ
γ
4
5

ω
Ύ
ϔ
Η
έ
·
،
5
5

ϖ
Ϥ
ϋ

î

5
5

ل
Ϯ
ρ

Γ
Ϊ
Σ
ا
Ϯ
ل
ا

ر

4
̂

Δ
ي
Β
ϧ
Ύ
Ο

Δ
ل
ϭ
Ύ
ρ

ك
ل

L
A
C
K


5
0
1
.
3
8
5
.
2
8

ξ
ي
Α
أ
11 10
ΔيΒϧΎΟ ΔلϭΎρ كل
ر
ΓΪΣاϮلا 4̂
ΏاϮΑأ ϊϣ ΔϧاΰΧ ϲّ ϠيΑ
ر
ΓΪΣاϮلا335
CF: 91000-mcth05b CF: 91000-mcth05b VERSION:0 TF: 91000-saa012

Γ
Ϊ
Σ
ا
Ϯ
ل
ا

ر

2
̀
5

ΐ
Θ
ك

Δ
ϧ
ا
ΰ
Χ

ϲ
ّϠ
ي
Α

B
I
L
L
Y


8
0
0
.
8
5
7
.
0
7

ξ
ي
Α
أ

Ϣ
γ
1
0
6

ω
Ύ
ϔ
Η
έ
·
،
2
́

ϖ
Ϥ
ϋ

î

4
0

ν
ή
ϋ

ر

1
2
5

ΐ
Θ
ك

Δ
ϧ
ا
ΰ
Χ

ϲ
ّϠ
ي
Α

B
I
L
L
Y
.
̀
̀
-
̀
6

Δ
Τ
ϔ
μ
ل
ا
اϭ
ή
ψ
ϧ
أ
ϲ
ّϠ
ي
Α

ΐ
Θ
Ϝ
ل
ا
ت
Ύ
ϧ
اΰ
Χ

Ϧ
ϣ

Ϊ
ϳ
ΰ
Ϥ
Ϡ
ل


7
0
1
.
0
4
0
.
0
0


Ϯ
γ
أ

8
0
1
.
4
7
3
.
3
8

ϕ
έ
ί
أ
Ϊ
ـ
ϳ
Ϊ
ـ
Ο

Ϣ
γ
2
0
2

ω
Ύ
ϔ
Η
έ
·
،
2
́

ϖ
Ϥ
ϋ

î

́
0

ν
ή
ϋ
13 12
حـΒμϳ ϲـ
ّ
ϠيΑ ΐΘϜلا ΔـϧاΰΨل Ύϧήόγ
ήϤόلا مΪـقΗ ϊـϣ Ϟπϓأϭ Ϟπϓأ
Ϧϣ ήΒكأ تΎيϤك ϊϨμϧ ΎϨϧل
ً
ΎϣΎϋ 30 ϞΒق ΎϬΗΩلϭ Ζقϭ ϪيϠϋ ΖϧΎك ΎϤϣ ήيΜϜΑ Ϟقأ ήοΎΤلا ΖقϮلا ϲϓ ϒّ ϠϜُ Η ϲّ ϠيΑ ΐΘϜلا ΔϧاΰΧ ϥ·
ΓήηΎΒϣ ϢϜل ΐϫάϳ ήيϓϮΘلا اάϫϭ ϞقϨلاϭ ΝΎΘϧلا ϒيلΎϜΗ ϲϓ ήϓϮϧ ΎϨϧΈϓ ،
ً
ΎΤيτδΗ ήΜكأ حτδϤلا ΐيϠόΘلا ϞόΠϧ ΎϨϧلϭ ،ΔόϠδلا
ϦϳήΟΪϧϮل βيϠيΟ
ΐΘϜلا تΎϧاΰΧ لϭأ ϢϤλ
،Ζπϣ ً ΎϣΎϋ 30 ϞΒق ϲّ ϠيΑ
ϰـل· ً ΎقΣل ΎϫΩΪـϋ Ϟμيل
ΐΘك ΔـϧاΰــΧ ϥϮـيϠϣ 41
ءΎΟέأ ϊيϤΟ ϲϓ ΓήθΘϨϣ
Δـϳήμϋ Ζلاίلϭ ،ϢـلΎـόلا
ϞΒق ϱΫ Ϧϣ ήΜكأ
ΪـϳΪΟ
ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲّ ϠيΑ
ر
125
ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲّ ϠيΑ
ر
2̀5
CF: 91000-mccc01b CF: 91000-mccc01b VERSION:0 TF: 91000-saa014
ΪـϧلϮϤγ ΔόρΎقϣ Ϧϣ ً ΎـόيϤΟ ϦΤϧ
ϖــΣ Ύـϣ
ً
ΎــμΨη ϑήــόΗ ϥأ تΩέأ اΫ·
ϊϠτΘγ· ،ϪلΰϨϣ ϰـل· ϞـΧΩأ ،ΔـϓήόϤلا
ϕّ ΪـΣ ،ϒϓέلا ϰϠϋ ΓΩϮـΟϮϤلا ΐΘϜلا
ΔــقϠό ُ Ϥلا έϮــμلا ΰϳϭاήΑ ϲـϓ ήـψϨلا
ϰϠϋ ΔϔρΎΧ Γήψϧ ϲقلأ ،ςئΎΤلا ϰϠϋ
ΓأήΠلا ϩάϬΑ ΖϨك ϥ· ؛ΔϳϭΩلا ΔϧاΰΧ
ΪϳϮδلا ΏϮϨΟ ϲϓ ΔقτϨϣ ،ΎϨϨρϮϣ Ϯϫ اάϫ
كϮــϠγϭ Γήيــقϔلا ΎـϬΘΑήΘΑ Δـϓϭήόϣ
ΪـΠـΑ ϥϮـϠϤόϳ Ϣـϫϭ ،ϲــϧلـقόلا ΎــϬϠϫأ
ل Ϛϧلϭ ϥίاϮـΘلاϭ ΓήΑΎΜϤلΎΑ ϥϮــϠΤΘϳϭ
βϔϨΑ Γήيقϔلا ΔـΑήΘلا ϩάϫ Δـϋاέί ϊيτΘδΗ
،ΔـΒμΨلا لϮقΤلا ΎϬيϓ ωέΰΗ ϲΘلا Δقϳήτلا
كέΎϜϓأ ϢـئلـΗ ،ΏأΪΑ ϞـϤόΗϭ ΪـϜΗ ϥأ ϚيϠϋ
ΔــϔϠΘΨϣ ϕήــτΑ ءΎـيηلا ءاΩ΄ــΑ مϮــقΗϭ
Ϧـϋ
ً
اήيΜك ϒـϠΘΨϳ ل اάϫ ήــϣلا ϊقاϭ ϲϓϭ
تΎηϭήϔϤلا ΓήϜϓ Ϧϋϭ ،حτδϤلا ΐيϠόΘلا
ϲϋΎϨλ ωΎτق ϦϤο ϲΗاάلا ϊيϤΠΘلا تاΫ
ΐϠρ ΐـδΣ´ ϞΜـϣ تاέΎـΒϋ
ً
لـϳϮρ ϑήــϋ
³Δيقاήلا´ϭ ³ϥϮΑΰلا
Δكήη Ύـّ Ϩ ُ ك άϨϣ
ً
لϳϮρ
ً
ΎρϮη ΎϨότق Ϊقل
ΪϧلϮϤγ لϮϬγ ϲϓ
ً
اΪΣاϭ
ً
Ύοήόϣ ϚϠϤΗ
Ϯـل ΎـϤك ϭΪΒϳ ΖقϮلا βϔϧ ϲϓϭ ،ΔϳήΨμلا
ή
ّ
يϐΘϳ Ϣـلϭ ΎــϬلΎΣ ϰـϠϋ ΖيقΑ έϮـϣلا ϥأ
Ίη ΎϬيϓ
ϞΑΎقϣ ήيΜϜلا ίΎΠϧ· لϮΣ έ
ّ
ϮΤϤΘϳ ήϣلا لاίل
ιήΤلا ،ϱΪيϠقΗ Ϯϫ Ύϣ Ϟك ϱΪΤΗ ،ϞيϠقلا
ءΎيηلا ςδΑأ كήΗ مΪϋϭ لΎϤلا ϰϠϋ
έΎόγلل ΔΒδϨلΎΑ ΪيΟ اάϫϭ
ً
اέΪϫ ΐϫάΗ
Ϧـϋ ΐـϐϳ Ϣـل ϩάـϫ ΎϨΘϠΣέ ءΎـϨΛأϭ ΎϨΒكϮكϭ
Δλήϔلا Ωήـϓ Ϟك حـϨϣ ϲـϓ ΎϨϤϠΣ
ً
اΪـΑأ ΎـϨلΎΑ
لΰϨϤلا ϲϓ Ϟπϓأ ΔيϣϮϳ ΓΎيΣ ϰيΤيل
ϖϳΩΎϨλ ϲϓ ءΎـيηلا ΐـّ Ϡόُ ϧ ϦـΤϧ اάϬل
Ϧϋ كέΎθΗ ϥأ ϚϨϣ ΐϠτϧϭ ،ϪـΤτδϣ
ϲــϓ ϚـδϔϨΑ ϚـΗΎـϳήΘـθϣ Ϟــقϧ ϖــϳήـρ
ϚδϔϨΑ ΎـϬΒّ كήΗϭ ΎــϬόϤΠΗ ،ϚΗέΎـيγ
ϢيـϤμـΘΑ مϮـقϧ
ً
Ύπϳأ اάϬلϭ لΰـϨϤلا ϲϓ
ΐθΨلا ήηΎϨϣ Ϧϣ ΓήηΎΒϣ ΎـϨΗΎΠΘϨϣ
ϦϜϤϳ ل ήΧآ ϥΎϜـϣ ϱأϭ ،ΏاϮΑلا ϊـϧΎμϣϭ
ΔيلΰϨϣ تΎηϭήϔϣ ϪϨϣ Ξَ ΘϨُ Η ϥأ ϊـقϮΘΗ ϥأ
ϞــΟأ Ϧــϣ اάـϫ Ϟك ± ΓΩϮΠلا ΔيلΎϋ

ً
ΎοΎϔΨϧ· ήـΜـكأ έΎــόγأ ϰـϠϋ لϮـμΤلا
ϢلΎόلا ءΎΤϧأ ϊيϤΟ ϲϓ
ً
ΎγΎϧأ ΎϧΪΟϭ Ϊقل
،ΪϧلϮϤγ Ϧϣ
ً
ΎΒϠق ϢϬقΎϤϋأ ϲϓ ϥϮϠϤΤϳ
ΩϮقϨلا ءΎقل· ϥϮـϫήϜـϳ αΎـϧأ ΎـϨϠΜϣ
ً
ΎـϣΎـϤΗ
ΔــϤيق ϥϮـϓήـόϳ ιΎـΨηأ ،تΎـϋϮلΎΒلا ϲــϓ
Ϧـϣ ήΜـكأ ΪـΠΑ ϞـϤόϠل ϥϭΪـόΘδϣϭ ΩϮـقϨلا
ϪـΑ ϥϮϨϣΆϳ Ύϣ ϞـΟأ
ΎيـــϜϳا ϥّ ϮـϜـُ ϧ
ً
Ύـــόϣ
CF: 91000-mcli11d CF: 91000-mcli11d VERSION:0 TF: 91000-saa016
ϲϬϓ...ϰّ Ϥδُ ϣ ϰϠϋ ٌ Ϣγ·
ΔــθــيـόـϤـلاϭ αϮــϠـΠـϠل
16
ϖϤϋ × Y-¯ νήϋ .ϪΑ ءΎϨΘϋلا ϞϬδϳ Ϟّ ϤΤΘلا ΪϳΪη ϱήρ ΪϠΟ ر 4650 ΪـϋΎقϣ ΙلΜΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك KARLSTAD
301.S31.38 ίاϮكήΗ .ϢγY- ωΎϔΗέ· ر 2̂ Δϳήϫΰϣ ΞϧϮلΎγ SALONG 801.391.21 ξيΑأ ϥاήΟ .Ϣγ́- ωΎϔΗέ· ،\̂
ωΎϔΗέ· ،\̂ ϖϤϋ × 1́o νήϋ ر ̀̂5 ΐΘك ΔϧاΰΧ ΪϳΪΟ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣϭ ΔغϮΒμϣ ΔϋϮϤΠϣ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT
ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ +01.66S.69 ξيΑأ ΓΪΣاϮلار 125 ΏΎΑ ϊϣ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ +01.S62.83 ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη .Ϣγ1́o
ϖϤϋ × ̀̂ νήϋ .
ً
Ύيقϓأ ϭأ
ً
ΎϳΩϮϤϋ ΎϬόοϭ ϦϜϤϳ ر 3̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ 801.66S.67 ξيΑأ ΓΪΣاϮلار 150 ϦيΟέΪΑ
601.S62.82 ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη .Ϣγ1í̂ ωΎϔΗέ· ،\̂
ΪـϳΪΟ
Δϳήϫΰϣ ΞϧϮلΎγ
Ϣγ20 ωΎϔΗέ·
ر
ΓΪΣاϮلا2̂
ΐΘك ΔϧاΰΧ ΖϳΪيΒδك·
ر
3̀5
α
Ϯ
Ϡ
Π
ل
ا

Δ
ϓ
ή
غ
CF: 91000-mcli04d CF: 91000-mcli04d VERSION:0 TF: 91000-saa018
901.154.88 Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· ،35
ءΎτغ ϊϣ تلΠϤϠل ϕϭΪϨλ
ϖϤϋ î 33 νήϋ 2 ΩΪϋر ̀5
801.154.84 Ϣγ30 ωΎϔΗέ· ،3́
+365 ΎيϜϳ· IKEA +365 BRASA
ϖّ Ϡό ُ ϣ ΡΎΒμϣ ΎγاήΑ
ًاءϮο ϲτόϳ ΪΣاϮلار 245
تلϭΎρ ΓءΎοل ΐγΎϨϣ ًاήηΎΒϣ
έΪμϣ ΓϮϬقلا تلϭΎρ ϭأ ً لΜϣ ءΎθόلا
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒϳ ءϮπلا
ϥϮδϠيϧ أ ϥϮϤϤμϤلا ϕϮΤδϤΑ
ϯϮμقلا ΔقΎτلا ϥϮγΎيل· تΰΗϭήΑ ـϫ
Ϣγ 45 ήτق ρاϭ 100
801.316.72 ξيΑأ
ΩΪϤΘϣ ίاϭήΑ ΎγϮϠΠيΗ TYGLÖSA
ΓΪϳήϓ ΓέϮλ ϱήϜΘΑا ΪΣاϮلار 15
Ϟّ πϔϤلا ϚηΎϤق ΖيΒΜΗ للΧ Ϧϣ
εΎϤقلا Ϧّ ϤπΘϳ ل ίاϭήΒلا ϰϠϋ
ωΎϔΗέ· î 50 νήϋ ΐϠλ ήΑϮϨλ
701.260.44 Ϣγ50
ϞϤϋ ΡΎΒμϣ لΎيΗήΗ TERTIAL
ϥلΑΎق αأέϭ ωاέΫ ΪΣاϮلار 3̂
ΫلϮϓ ءϮπلا ϪيΟϮΗ ϞيϬδΘل ϞϳΪόΘϠل
ϯϮμقلا ΔقΎτلا ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ
603.701.83 ϲّ πϓ ϥϮل ρاϭ 60
ΎΘγΪيϤγ SMEDSTA ΪϳΪΟ
ϦيϋاέάΑ έاّ ϭΩ ϲγήك
ϞΑΎق ءΎτغ ΪΣاϮلار ́50
ϒلϭأ ϢϤμϤلا ̃100 Ϧτق ωΰϨϠل
،̂5 ϖϤϋ î 66 νήϋ ϞδϨϳϮك
ξيΑأ ϲΒل ξيΑأ Ϣγ100 ωΎϔΗέ·
398.601.88
ΔΒτμϣ ϥΩέϮϧ NORDEN
ΐϠλ لϮΘΑ ΓΪΣاϮلا ر 3̀5
ϢϤμϤلا ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϣ
νήϋ î 150 لϮρ έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ
400.592.96 Ϣγ45 ωΎϔΗέ· ،35
ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ ϥΎّ ΒيϠك KLIPPAN
Γήّ ϓϮΘϣ ΔيϓΎο· Δيτغأ ر ̂̂5
ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ΪϳΪΠΘلاϭ ϊϳϮϨΘϠل
ϥϮδϨΗέϮ̡ · ϢϤμϤلا ̃100 Ϧτق
ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î 1́0 νήϋ
ϥاϮللا Ωّ ΪόΘϣ ϥϮϤ̡ل Ϣγ66
898.483.87
ر 425 ΓΩΎΠγ Ϧيّ Θيϓ VITTEN
ΓΩϮقόϣ ̃100 κلΎΧ ΪϳΪΟ ϑϮλ
Ϣγ200 لϮρ î 140 νήϋ ً ΎϳϭΪϳ
800.849.20 ξيΑأ
ΐΘك ΔϧاΰΧ كل LACK
νήϋ ΔيϠτϣ ΓΪΣاϮلار 4̀5
Ϣγ1̂0 ωΎϔΗέ· ،3́ ϖϤϋ î 105
801.036.26 ξيΑأ
ϕέϭ ΔϋϮϤΠϣ Ζي ّ γΎك KASSETT
ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ϯّ Ϯقϣ
ξيΑأ ϥϮδلέΎك ϥϮΟ ϢϤμϤلا
ءΎτغ ϊϣ ϕέϮϠل ϕϭΪϨλ
ϖϤϋ î 2́ νήϋ 2 ΩΪϋر 4̂
ΪـϳΪΟ Ϧϣ ϚΘϓήغ έΎϜΘΑا ϱΪيϋأ
ϚΘـ
ّ
يـϧاΰيϣ ϰϠϋ ςϐπلا ϥϭΩ
ΪϳΪΠΘل ΎϓϮμلا Δيτغأ ϱή
ّ
يغ ΔτيδΑϭ Δόϳήγ ϥϮϜΗ ϥأ تلّ ϮΤΘϠل ϦϜϤϳ
ΚيΣ ± ΩΎΠδلا Ϧϣ تΎقΒτΑ ΔλΎΨلا ϚΗΩΎΠγ ϱήϜΘΑا ϭأ ،ϞϬγ
έήπلا Ύϣϭ ΎϬΒيΗήΗ ΎϬيϓ ϦϳΪيόΗ Γ
ّ
ήϣ Ϟك ΪϳΪΟ ϞϜη ϰϠϋ ϦيϠμΤΘγ
ϰل· ϪΟّ ϮΘلاϭ ίاϭήΑ ρΎقΘل· ل· ϚيϠϋ βيل ؟ΔيϋاΪΑلا ϚΒϫاϮϣ έΎϬυ· ϲϓ
ϚئΎكάΑ ϚΘψϔΤϣϭ ϚϓϮيο ϱήϬΑاϭ ± تΎΟϮδϨϤلا Ϣδق
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 1́ 1̂
ΪـϳΪΟ
ΩΪϤΘϣ ίاϭήΑ ΎγϮϠΠيΗ
ر
ΪΣاϮلا15
ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ ϥΎّ ΒيϠك
ر
̂̂5
CF: 91000-mcli08c CF: 91000-mcli08c VERSION:0 TF: 91000-saa020
20 21
υΎــϔΤϠل ήـئΎΘـδلا تΎقΒρ ϲـϔّ Μك
ΓέاήΤلاϭ ϞΧاΪلا ϲϓ ΓΩϭήΒلا ϰϠϋ
ϥίϮلا ϲـϓ ωϮϨΘلا ّ ϥ· .ΝέΎـΨلا ϲـϓ
ΔــϓΎـϔθلا تΎـϣΎـΨلا ماΪـΨـΘγاϭ
ΎـϣΪϨϋ ءϮـπلا لΎـΧΩ· Ϛل ϥΎـΤيΘϳ
.ϦـϳΪϳήΗ
ΪـϳΪΟ
ءلτΑ ΐϠλ ήΑϮϨλ ،ΔغϮΒμϣ .Φل· ،لϭήΘϨك تϮϤϳήلا ΓΰϬΟأ φϔΤل ،ΔلϭΎτϠل ϲϠϔδلا ϞϜيϬلا ϲϓ ϥΎΟέΩ ر ̀45 ΓϮϬق ΔلϭΎρ έϮكέΎϣ MARKÖR
4 ΩΪϋر 5 Γήيϐλ ωϮϤη ϞϣΎΣ ΞيلΎك GALEJ 201.1S7.88 ϦكاΩ ϲϨΑ .ϢγoY ωΎϔΗέ· ،̂- νήϋ × ̂- لϮρ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ϑΎϔη
ϲϓ Ϟيδϐلاϭ ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ،Δϔيψϧ ΎϬيϠϋ υΎϔΤلا ϞϬδϳ ر 1̀45 ΪϋΎقϣ ΙلΜΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP 36+.180.00 .Ϣγ¯ ωΎϔΗέ· .ΝΎΟί
ΔΟϮδϨϣ ر 125 ΓΩΎΠγ ϑلδϳέ· ERSLEV ΪϳΪΟ 698.0S8.+S ξيΑأ ϲΠϨيϜيϠΑ .Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ × Y1o νήϋ .̃1-- Ϧτق .ΔلΎδϐلا
̃1-- Ϧτق ،ϦϳήيΘδيلϮΒلا ϚيΘγلΑ ر 135 ΡΎΒμϣ ءΎτغ ΎΘδيϔك KIVSTA 801.S7+.93 ϱΩΎϣέ .ϢγY-- لϮρ × 1í- νήϋ .̃1-- Ϧτق .
ً
ΎϳϭΪϳ
.ρاϭ 1-- ϯϮμقلا ΔقΎτلا .ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΩلϮϓ ر 115 ϲοέأ ΡΎΒμϣ ΓΪϋΎق ϱέاϮيϧΎΟ JANUARI 901.S27.20 ϲلΎقΗήΑ .ϢγYo ωΎϔΗέ· ،í- ήτق
101.S6+.87 ϱΩΎϣέ .Ϣγ\-- لϮρ × 1ío νήϋ .̃1-- Ϧτق ر 1̀5 ρΎـΑέ ϊـϣ ήئΎΘγ Νϭί ΎـϔΘϳέ RITVA 001.217.8S .Ϣγ1\o ωΎـϔΗέ·
ر 13̂5 ΐΘك ΔϧاΰΧ έϮكέΎϣ MARKÖR 800.+31.71 ξيΑأ .Ϣγ\-- لϮρ × 1ío νήϋ .̃¯o ήΘδيلϮΑ ،̃\o Ϧτق ر 5̂ ήئΎΘγ Νϭί WILMA
1o1 νήϋ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .
ً
ΎϔيϔΧ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ΏϮϨΗ ΐθΧ .Δϓήϐل ϢδقϤك
ً
Ύπϳأ ϞϤόΘδΗ ،ςئΎΤلا ϰϠϋ ΖيΒΜΘϠل مίاϮل ϦϤπΘΗ
101.0S8.SS ϦكاΩ ϲϨΑ .Ϣγ1̂Y ωΎϔΗέ· ،\¯ ϖϤϋ ×
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ·
ر
1̀45
ΡΎΒμϣ ءΎτغ ΎΘδيϔك
ر
135
CF: 91000-mcli05b CF: 91000-mcli05b VERSION:0 TF: 91000-saa022
1
3
2
4
5
̀ ́
ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 23 22
ر111̀
ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ ϮΑϮϠك KLOBO 1
.̃100 Ϧτق :ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ر 4̂5
.Ϣγ̀2 ωΎϔΗέ· ،̀́ ϖϤϋ î 146 νήϋ
+00.983.87 ϲόيΒρ ϮΒ ّ δُ ل
ϮΒّلΎΑ ΎΘδلϮγ 62/67$ 3b//%2 2
:ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ر ̀̂ ϞΟέأ ΪϨδϣ
،3̂ ϖϤϋ î 3̂ νήϋ .̃100 Ϧτق
S01.093.09 ϲόيΒρ ΎΘδϧاέ .Ϣγ3́ ωΎϔΗέ·
ر 45 ΓΩΎΠγ ϲΠيϔγ SVEJE 3
̂0 νήϋ .̃100 Ϧτق .ً Ύيلآ ΔΟϮδϨϣ
201.+70.63 ΩϮγأfξيΑأ .Ϣγ150 لϮρ î
ر 4̂ ΔيΒϧΎΟ ΔلϭΎρ كل LACK 4
ΓϮδϜϣϭ ΔغϮΒμϣ .ϊيϤΠΘلا ΔϠϬγ
ωΎϔΗέ· ،55 νήϋ î 55 لϮρ .ϞϳϮϔلΎΑ
200.11+.13 ξيΑأ .Ϣγ45
ر245 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ كل LACK 5
ϢيψϨΗ ϞيϬδΘل ϒϠΨلا Ϧϣ ΔΣϮΘϔϣ
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣϭ ΔغϮΒμϣ .كلγلا
14̂ νήϋ .ώϠك 65 ϯϮμق ΔلϮϤΣ
.Ϣγ35 ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î
001.0S3.23 ξيΑأ
ΓΪΣϭ ΝήيΑήيل LERBERG ΪϳΪΟ 6
Ϟّ Ϭδϳ ،ϥίϮلا ΔϔيϔΧ ر ́̂ ϒϓέأ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΔΟΎΤلا ΪϨϋ ΎϬϠقϧ
.ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ
.Ϣγ14́ ωΎϔΗέ· ،35 ϖϤϋ î 60 νήϋ
801.S72.+7 ξيΑأ
ϲοέأ ΡΎΒμϣ تέΎϔك KVART ΪϳΪΟ ̀
.ءϮπلا ϪيΟϮΗ ϞيϬδΘل لΪόُ Η ωاέΫ ر 65
ΫلϮϓ .ΔδكΎϋ ΔΒϤل ϊϣ ςقϓ لΎϤόΘδُ ϳ
fΝήيΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا .ύϮΒμϣ
.ρاϭ 40 ϯϮμق ΔقΎρ .ΝήيΒΟΎϫ م
301.S2+.12 ΩϮγأ .ήΘϣ 1̄2 ωΎϔΗέ·
ςئΎΣ ϑέ ΝήيΑήيل LERBERG ΪϳΪΟ ́
ΪΣاϮلار 25 ϱΩ ϲγϱΪي̔ϳΪل
ϖϠόُ ϳ .ϱΪي̔ϳΪلاϭ ϱΩ ϲδϠل ΐγΎϨϣ
.ϱΪي̔ϳΪϠل ً ΎϳΩϮϤϋϭ ϱΩ ϲδϠل ً Ύيقϓأ
:ϢϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
،10 ϖϤϋ î ́5 νήϋ .ϥϮδلέΎك ϥϮΟ
001.S72.+6 ξيΑأ .Ϣγ16 ωΎϔΗέ·
ΔϠـϣΎك α
ϮϠΟ
 Δϓήغ
Ϧ
ـــϣ Ϟ
ــق΄ـΑ
ر
1
2
0
0
6
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
CF: 91000-mcli01c CF: 91000-mcli01c VERSION:0 TF: 91000-saa024
ϥϮϠيϧ ،̃́0 ϑϮλ .ً Ύيلآ ΔΟϮδϨϣ
.Ϣγ300 لϮρ î 200 νήϋ .̃20
601.17S.73 ΩϮγأ
365 ΎيϜϳ· IKEA +365 BRASA
ر 5̂5 Δيοέأ ΡΎΒμϣ ΎγاήΑ
ϞϳΪόΗ ϚϨϜϤϳ ،ءϮπلا ξϔΧ Δϔيυϭ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϚΘΟΎΤل ً Ύقϓϭ ءϮπلا ΓϮق
fϥϮδϠيϧ أ :ϥϮϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ
ϯϮμقلا ΔقΎτلا .ϥϮγΎيل· تfΰΗϭήΑ ـϫ
.Ϣγ152 ωΎϔΗέ· ،5́ ήτق .ρاϭ 100
901.+87.66 ξيΑأ
ΡΎΒμϣ ءΎτغ ΖيلϮΠϳέ REGOLIT
؛ً ΎϳϭΪϳ ωϮϨμϣ ءΎτغ ر 12 ϖّ Ϡό ُ ϣ
ϞϤϜΘδُ ϳ .ϪϋϮϧ Ϧϣ Ϊϳήϓ ءΎτغ Ϟك
.ίέلا ϕέϭ .كلγأ Ϣقρ Ύ ّ Ϥيϫ ϊϣ
S01.03+.11 ξيΑأ .Ϣγ 60 ήτق
ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΞϧاϮΑ POÄNG
έΎρ· ،Δϐّ Ϥμϣ تΎقΒρ ر 6̀5
Ϧϣ ΪϳΰϤل Δϧϭήϣ ήϓϮϳ ϲϨΤϨϣ لϮΘΑ
.اέϮϣΎكΎϧ ϭέϮΑϮϧ :ϢϤμϤلا .ءΎΧήΘγلا
̂4 ωΎϔΗέ· ،́3 ϖϤϋ î 6́ νήϋ
ΩϮγأ ϚΒη fلϮΘΑ Γήθق .Ϣγ
601.SS7.63
ر 2̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲϠيΑ BILLY
ΔΣΎδϤلا ϲل ّ Ϊϋ ،ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ϒϓέأ
ϦϜϤϳ .ϚΗΎΟΎΤل ً Ύقϓϭ ϒϓέلا ϦيΑ
ϥاϮلأ Γّ ΪόΑ Γήّ ϓϮΘϣ ،ΏاϮΑ΄Α ΎϬلΎϤϜΘγ·
́0 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ϢيϣΎμΗϭ
.Ϣγ202 ωΎϔΗέ· ،2́ ϖϤϋ î
836.882.10 ξيΑأ
ΔϋϮϤΠϣ ΩΎΘδلέΎك KARLSTAD
Ϧτق :Ϟيδϐلاϭ ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ
.ΪϨϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا .̃100
ر 1́45 ΪϋΎقϣ ΙلΛ ΎϓϮλ
ωΎϔΗέ· ،̂3 ϖϤϋ î 206 νήϋ
898.+0S.36 ξيΑأ ϲΠϨيϜيϠΑ .Ϣγ́0
ΪϋΎقϣ ΙلΛ ΎϓϮλ ΪϳΪΟ
ξيΑأfήϤΣأ ϮΒيϧاέ ر 2225
298.S9+.30
ΓϮϬق ΔلϭΎρ ϮΑϮϠك KLUBBO
.ύϮΒμϣ ΔلϭΎτلا حτγ ر 345
.مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ϞΟέلا έΎρ·
11́ لϮρ . ّ ϞيّΗϭήΟ ΎϜϧأ :ΔϤϤμϤلا
.Ϣγ2̀ ωΎϔΗέ· ،5̂ νήϋ î
601.3S0.20 ξيΑأ
ΓΩΎΠγ Ζي ّ Ϥيϫ HEMMET
βϜيΗللا Ϧϣ ΔيϔϠΧ ΔقΒρ ر ́25
.ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΔΘΑΎΛ ΓΩΎΠδلا ϲقΒΗ
ΪـϳΪΟ
Ϟόϔϳ ϥأ ϊيτΘδϳ κΨη Ϟك
ϥϮόϤΘΠ
ُ
ϣ ϢΘϧأϭ ...Ϊـϳήϳ Ύϣ
.έΎϬϨلا ΙاΪΣأ ΔـόΑΎΘϣ ϚϨϜϤϳ ήـΗϮيΒϤϜلا ϰϠϋ لΎϔρلا ϢλΎΨΘϳ ΎϤيϓ
ϞΧاΩ ΓΪϳΪϋ
ً
Ύϓή ُ غ ϱήϜΘΒΘل ΩΎΠδلاϭ ΓءΎοلا ،تΎΟϮδϨϤلΎΑ ϲΒϋلΗ
ϥΎϜϤلا ϲϓ ϊّ ΘϤΘϳ ϥأ Ωήϓ Ϟك ϥΎϜϣΈΑ حΒμϳ ΎϫΪϨϋ ± ΓΪΣاϮلا Δϓήϐلا
.ϪΑ ιΎΨلا
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك
ر
1́45
ΡΎΒμϣ ءΎτغ ΖيلϮΠϳέ
ϖّ Ϡόϣ
ر
12
25 24
CF: 91000-mcsh01b CF: 91000-mcsh01b VERSION:0 TF: 91000-saa026
 ءϲη Ϟك Ϧϣ ΪϳΰϤلا
κΨη ϞϜل
 ΎϨϠϤόΘγ· Ϊقل ΔϤقلا ΎϨيτΨΗ ،ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ· ΔϠيϜθΗ ΎϧήϜΘΑ· ΎϣΪϨϋ
 ΩϮϠΠلا ωاϮϧأ Ϟπϓأϭ ϞϤΨϤلا ،ϥΎΘϜلا ،ήيϫϮϤلا ϞΜϣ ،ςقϓ ΩاϮϤلا ΩϮΟأ
 ΔϧέΎقϣ βϤθلا ΪόΑ ΓΪيόΑ Ζلاίل ΎϬϧأ ΪيΑ ΎϨل Ίθلا ξόΑ ΔيلΎغ ΖϧΎك
ϯήΧلا ϦكΎϣلا ϲϓ ΓΰيϤΘϤلا ΎϬΗليΜϣ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤلا έΎόγلΎΑ
www.IKEA.com.sa ϰϠϋ κΨη ϞϜل ΔقئΎϓ ΓΩϮـΟ
3̄5 ـΑ ΎϓϮλ ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ· IKEA STOCKHOLM
νήϋ .ήΘδيلϮΑ ̃Y\ ،Ϧτق ̃̀̀ :ωΰϨُ ϳ ءΎτغ ر 6200 Ϊόقϣ
901.475.97 ήϤΣأ ΎكΎΑΪϧΎγ .Ϣγ̀1 ωΎϔΗέ· ،̂\ ϖϤϋ × Y\̀
 ΩلΑ ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ· IKEA STOCKHOLM BLAD
νήϋ × oo لϮρ .̃1-- Ϧτق :ωΰϨُ ϳ ءΎτغ ر ̀5 ΓΩΎγϭ
IKEA STOCKHOLM 101.406.13 ΩϮγأfξيΑأ .Ϣγoo
.ϞيΘγ βϠϨΘγ لΎϳέ 135 ΔيϧΎτϠγ ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ·
901.100.61 .ϢγíY ήτق
ϒμϧϭ ΪϋΎقϣ 3 ΎϓϮλ ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ·
ر
6200
CF: 91000-mcli02d CF: 91000-mcli02d VERSION:0 TF: 91000-saa028
ΙلΜΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP
:ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ر 1̂45 ΪϋΎقϣ
ϖϤϋ î 215 νήϋ .̃100 Ϧτق
ϦكاΩ ϕέίأ ϮϤϳΩ· .Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ،́́
198.2+0.16
تέاήيكϮγ SOCKERÄRT ΪϳΪΟ
ΎϬلΎϤόΘγا ϦϜϤϳ ر 65 Δϳήϫΰϣ
.ΎϨيϤلΎΑ ϲϠτϣ ΫلϮϓ .ϖϳήΑΈك ً Ύπϳأ
ωΎϔΗέ· .βيϤيϫ Ύ ّ Πيγ :ϢϤμϤلا
801.+8+.6S ξيΑأ .Ϣγ22
ίاّ ΰϫ ϲγήك ΪϠيϓϭέ ROFYLLD
ρΎτϣ ΐθΧ ΪΣاϮلار 225
.ϑΎϔηϭ ϒيϔΧ ءلτΑ ϲϠτϣ ΐϠλ
νήϋ .ϦδϨΘδϳήك ΎϨيΗ :ΔϤϤμϤلا
.Ϣγ56 ωΎϔΗέ· ،6́ ϖϤϋ î 42
101.1+8.88 ρΎτϣ ΐθΧfήϤΣأ
ΓΩΎΠγ ϲϨΠيγ SIGNE
ϲϓ ϞδϐΗ ΓΪΣاϮلار ̂
ϰϠϋ υΎϔΤلا ϞϬδϳ ؛ΔلΎδϐلا
Ϧτق .ً ΎϳϭΪϳ ΔΟϮδϨϣ .ΎϬΘϓΎψϧ
.ϦيϠيϓ ϲϠيϫ :ϢϤμϤلا .̃100
.Ϣγ̂0 لϮρ î 60 νήϋ
300.S23.99 ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ
ήϳήγ έΎρ· βيϨϤيϫ HEMNES
ر 16̂0 ΝاέΩأ 3 ϊϣ ϱέΎϬϧ
،Ωήϔϣ ήϳήγ ،ΎϓϮλ :ϒئΎυϭ ϊΑέأ
ΔΒΗήϤلا .ϦϳΰΨΗ ،ΝϭΩΰϣ ήϳήγ
.ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ ήϳήδلا تΎοΎيΑϭ
:ΔϤϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣϭ ύϮΒμϣ
لϮρ î ́̀ νήϋ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك
:ήϳήδلا αΎيق .Ϣγ́6 ωΎϔΗέ· ،211
.Ϣγ200 لϮρ î ́0 νήϋ
S00.803.1S ξيΑأ
ΔμϨϣ ΏέϮΗΎيل LIATORP
ر 4̂20 ϦϳΰΨΗϥϮϳΰϔϠΗ
ϰϠϋ ϥاΪϋΎδΗ Γΰيكήلاϭ ΔϓΎΤلا
ΓΪΣϭ لΎμّΗا ΪϨϋ Ϊّ ΣϮϣ ήيΛ΄Η έΎϜΘΑا

.ϰ ّ δقϣ ΝΎΟίϭ ءلρ .ΎϬπόΒΑ ήΜكأ ϭأ
νήϋ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا
.Ϣγ214 ωΎϔΗέ· ،4̂ ϖϤϋ î 33̀
798.+2+.37 ξيΑأ
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 2́ 2̂
ΪـϳΪΟ
لϮϠΤلا ΩΎΠϳ· ϰϠϋ ΏέϮΗΎيل كΪϋΎδΗ
ΔΣΎδϤلا ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ϰΘΣ ؛Δيكάلا
ϲϓ ϞيλΎϔΘلا ϊϣ .Γήيϐλ ϚΘيΑ ϲϓ
ΔـϠΑΎقلا ΰئΎكήلاϭ ϑاϮΤلΎك ϢيϤμΘلا
ًاήـψـϨϣ ϱήـϜΘΒΗ ϥأ ϚϨـϜϤϳ ωΰـϨϠل
.ً ΎϣΎϤΗ ϚΘيΑ ϲϓ ΔΣΎδϤلا ΐγΎϨϳ
ΓΩΎΠγ ϲϨΠيγ
ر
ΓΪΣاϮلا̂
ϦϳΰΨΗϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ΏέϮΗΎيل
ر
4̂20
CF: 91000-mcli03f CF: 91000-mcli03f VERSION:0 TF: 91000-saa030
30
ΎΘـδϣاήϓ ΡاϮـلأ ϊـϣ ΔـيلΰϨϤلا ΔـيئΎϤϨيδلا ϚΘلΎλ ήϜΘΑ·
ΏϮقΜلا ήΒϋ ΔـقΎτلا ϚϠγ ϞΧΩأϭ ΎـϬΑ ً ΓήηΎΒϣ ϚϧϮϳΰϔϠΗ Ϟλϭأ
ϰϠϋ ً Ύ
ّ
ΒμϨϣ ϥϮϜيγ كΰيكήΗ ϥأ ϲϨόϳ اάϫϭ ً ΎقΒδϣ ΓέϮϔΤϤلا
كلγلل ξيϐΒلا ϚΑΎθΘلا Ϧϣ ً لΪΑ ϢϠيϔلا
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδϣاήϓ ΎΘδيΑ
ϦϳΰΨΗ

ر
3̂̂5
ϢϤμϤلا ϰ ّ δقϣ ΝΎΟίϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
،4̂ ϖϤϋ î 360 νήـϋ ϦيϧϮϓέأ αϮـكέΎϣ
098.627.11 ϥاΰلا ϞϜη Ϣγ154 ωΎϔΗέ·
ωΰـϨϠل ϞـΑΎـق ءΎτـغ ،Δـϔيψϧ ΎـϬيϠϋ υΎـϔΤلا ϞـϬδϳ ر 5̀50 ΎϓϮλ ΔϠيϜθΗ ΪϧΎγϮϠيΗ TYLÖSAND
ήΘـδيلϮΑ ،̃41 ϥϮـϳاέίϮϜـδيϓ ،̃55 Ϧτـق ωΰϨϠل ϞـΑΎـق ءΎτغ تاΩΎـγϭ 5 ϦϤπΘΗ ً ΎϓΎΟ ً ΎϔيψϨΗ ϒψϨϳϭ
ΩϮـγأ Ωϭήـϔϳ· Ϣγ̀6 ωΎϔΗέ· ،̂1 ϖϤϋ î 251241 νήϋ كΎΒيϠϳ· م مΎΘγήΟϭأ α ϥΎـϤϤμϤلا ̃4
Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· ،60 ήτق ،ϑΎϔη ءلτΑ ΔيϠτϣ ίϮϣ ϑΎيلأ ر 115 Ϊόقϣ اΪيδلأ ALSEDA 498.629.69
ΓϮδϜϣ ر 3̂̂5 ϦϳΰΨΗϥϮϳΰϔϠΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδϣήϓΎΘδيΑ %(67c)5$067c ΪϳΪΟ 200.339.19
ϥاΰلا ϞϜη Ϣγ154 ωΎϔΗέ· ،4̂ ϖϤϋ î 360 νήـϋ ϦيϧϮϓέأ αϮـكέΎϣ ϢϤμϤلا ϰ ّ δقϣ ΝΎΟίϭ ϞϳϮϔلΎΑ
ϚـيΘγلـΑ ر 3̂5 ϖـّ Ϡό ُ ϣ ΡΎـΒμϣ αϭήϜـγΎϣ αأ ϲـΑ ΎيϜϳ· ,.($ 36 0$6.526 098.627.11
ςئΎΣ ϑέ ΎΘδيΑ BESTÅ 801.462.49 Ϣγ́0 ήτق ρاϭ ̀5 ϯϮμقلا ΔقΎτلا ϦيϧϮϓέأ αϮكέΎϣ ϢϤμϤلا
120 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ϚΗΎΟΎΣ ΐδΣ ΔΣΎδϤلا لΪϋ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ϒϓέأ ϊΑέأ ΪΣاϮلار 250
ر 4̂5 ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأ ΎϧϭήϜδلέΎك .$5/6.521$ 801.340.53 ξيΑأ Ϣـγ64 ωΎـϔΗέ· ،20 ϖـϤϋ î
150 لϮρ ّ لΎϔϤلΎϣ لέΎك ϢϤμϤلا ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϣ ϥاέΰيΧ ΎϬϋϮϧ Ϧϣ ΓΪϳήϓ Δότق Ϟك ،ً ΎϳϭΪϳ لϭΪΠϣ
601.355.34 ر 2̂ αأήϠل ΪϨδϣ ϮΘγΎϫ HÄSTÖ 600.752.57 Ϣγ́5 ωΎϔΗέ· ،̀2 νήϋ î
ΪـϳΪΟ
Ϊόقϣ اΪيδلآ
ر
115
31
CF: 91000-mcli09c CF: 91000-mcli09c VERSION:0 TF: 91000-saa032
33 32
ΪـϳΪΟ
200 νήϋ .̃100 Ϧτق :Ϟδϐُ ϳϭ ωΰϨُ ϳ ءΎτغ ر 1350 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ αΎϓϮل ϲΠϨϳΪيΑ BEDDINGE LÖVÅS ΪϳΪΟ
ΔϋϮϤΠϣ ΎΘδيΑ BESTÅ 898.600.96 ϱίήك ϭήΒδكل .Ϣγ200 لϮρ î 140 νήϋ :ήϳήδلا αΎيق .Ϣγ̂1 ωΎϔΗέ· ،104 ϖϤϋ î
ΎΘδيΑ BESTÅ TOMBO 801.3+0.S3 ξيΑأ .Ϣγ64 ωΎϔΗέ· ،20 ϖϤϋ î 120 νήϋ ΪΣاϮلار 250 ςئΎΣ ϑέ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
ΔϳϮϠϋ ΔϓΎο· ΓΪΣϭϑέ ΓΪΣϭ 201.03S.S+ .Ϣγ64 ωΎϔΗέ· î 60 νήϋ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ΪΣاϮلار 125 ΝΎΟί ΏΎΑ ϮΒϣϮΗ
ΪΣاϮلار 60 ΏΎΑ اέΎϓ ΎΘδيΑ BESTÅ VARA +01.3+0.S0 ξيΑأ .Ϣγ64 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î 120 νήϋ ΓΪΣاϮلار 2̀5
801.3++.30 ξيΑأ .Ϣγ64 ωΎϔΗέ· î 60 νήϋ
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل
ϢـΛ ϲـϨـ
ّ
ϳΰـΗ


ً
اΪيόΑ ΎϬيϔΧأ
ϚϠγ ΖيΘيϨΠϳΩ DIGNITET
βϠϨΘγ ر 55 ΓέΎΘγ
.ώϠك5 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ϞيΘγ
600.7S2.9S .Ϣγ500 لϮρ
ήئΎΘγ Νϭί ΎϤϠϳϭ WILMA
ήΘδيلϮΑ ،̃35 Ϧτق ر 5̂
لϮρ î 145 νήϋ .̃65
800.+31.71 .Ϣγ300
αΎϓϮل ϲΠϨϳΪيΑ BEDDINGE LÖVÅS ΪϳΪΟ Ωήϓϭ ΐΤγ ϯϮγ ϚيϠϋ Ύϣ .Ϛل Ϋلϣ ...
898.600.96 ϱίήك ϭήΒδكل ر 1350 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ
ΓήϣΎδϤϠل ϥΎϜϣ Ϧϣ
...ϰل· ϲقلΘلاϭ
ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ ϲΠϨϳΪيΑ BEDDINGE
ήϳήδلا ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ ϊοϭ ϢΘϳ ر 145
تاΩΎγϭϭ ΔϔΤلل ϊδΘϳ ؛ήϳήδلا - ΎϓϮμلا ΖΤΗ
ϖϤϋ î 165 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ .ϦيμΨθل
100.367.20 ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ16 ωΎϔΗέ· ،6̂
ًاΪيόΑ φϔΤلا ϞϬγϭ لϮϤΤϣ
ر ̀5 لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϤك ϢϋاΩ اΩاήΑ BRÄDA
ΔψϓΎΤϤلا ϞϬδϳ ؛ΔلΎδϐلΎΑ Ϟδϐُ ϳϭ ωΰϨُ ϳ εΎϤقلا
:ΪيΠϨΘلا ΩاϮϣ .̃100 Ϧτق :ءΎτϐلا .ً Ύϔيψϧ ϪيϠϋ
+01.1S1.03 ΞيΑfξيΑأ αΎϤلآ .ϚيΘγلΑ
ϚϠΟل ϞϤόΗ ϚΘϓήغ ϲϋΩ
ΔϋΎδلا έاΪـϣ ϰϠϋ
لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϤك ϢϋاΩ اΩاήΑ
ر
̀5
ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ ϲΠϨϳΪيΑ
ر
145
αΎϓϮل ϲΠϨϳΪيΑ
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ
ر
1350
CF: 91000-mcli06d CF: 91000-mcli06d VERSION:0 TF: 91000-saa034
ءΎτغ ΔϋϮϤΠϣ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP
̃100 ΔلΎδϐلΎΑ Ϟδϐلاϭ ωΰϨϠل ϞΑΎق
ήϤΣأ ϮϤϳΩ· Ϧτق
έΎδيلا ΔϬΟ ΪيΑ ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأ
،163 ϖϤϋ î ́6 νήϋ ر 1325
298.628.33 Ϣγ́̀ ωΎϔΗέ·
ϦيϤيلا ΔϬΟ ΪيΑ ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأ
،163 ϖϤϋ î ́6 νήϋ ر 1325
398.628.37 Ϣγ́̀ ωΎϔΗέ·
اΪϳήϧ·ΎΘδيΑ %(67c,15('$
ϊϣ ϦϳΰΨΗϥϮϳΰϔϠΗ ΔϠيϜθΗ
ήϬυ ΡϮل ر 4020 Δيقلΰϧ· ΏاϮΑأ
؛ΔΤτδϣ ΔηΎη ϱΫ ϥϮϳΰϔϠΘل ίΰόϣ
ϦϜϤϳϭ ςئΎΤلا ϲϓ ΏϮقΜϠل ΔΟΎΣ ل
ΓϮδϜϣ ϒϠΨلا ϲϓ كلγلا ءΎϔΧ·
ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ϊϣ ϞϳϮϔلΎΑ
398.717.90 ξيΑأ
ΡΎΒμϣ ϲϧϮϔيΘϧأ $17,)21,
ϦϤπΘϳ ر 1̂5 Γءاήقϲοέأ
ΔيρΎيΘΣلا تΎΒϤϠلا ؛ϦيΟϮلΎϫ ΔΒϤل
لΎϔρلا ϑήϐل ϪΑ ϰλϮϳ ل ΓήϓϮΘϣ
ύϮΒμϣ ΫلϮϓ ήϳήδϠل ΡΎΒμϤك ϭأ
Ϣγ150 ωΎϔΗέ· ρاϭ 40 ϰμقأ ΪΣ
401.281.91 ΩϮγأ
ϊــϤγ
ْ
Ϧـ
َ
ϣ

؟³ΔϨكΎδلا αϮϠΠلا ΔـϓήϐΑ´
ΔيقيقΤلا ΓΎـيΤلا ϲـϓ ϞـϤόΘδ
ُ
ϳ ً ΎΛΎΛأ ϊϨμϧ ΎϨϠόΠϳ ϱάلا ΐΒδلا Ϫϧ·
ϥϮـϣήϳ Ϧـϳάلا كءΎقΪλأ ϭأ ΔـقΑΪلا ϚلΎϔρأ ϊـΑΎλأ Ϧـϣ ϑΎـΨϳ ل ٌ ΙΎΛأ
ΏاϮΑأ ΎϬيϓ ϦيقϔμΗ ϲΘلا Δـقϳήτلا ϭأ ،ωاέάـلا ΪϨδϣ ϰϠϋ ϢϬδϔϧ΄Α
ΎϬقϠغ ΪϨϋ ΔϧاΰΨلا
ϞϤΤΘΗ ΎـϬϧأ Ϧـϣ Ϊك΄ΘϠل ΔـيγΎق تاέΎΒΘΧ· ϰل· ΎϨΗΎηϭήϔϣ ΎϨο
ّ
ήϋ Ϊقل
ل· ΎΘδيΑ ϦϳΰΨΘلا ΔϤψϧأϭ ΏέϮΘϜϳ· تΎϓϮλ Ύϣϭ ΔيϣϮيلا ΓΎيΤلا ءΎΒϋأ
ΓΪـϤل ΓΩϮΠلا ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ ϲـΗ΄Η ϲΘلا تΎΠΘϨϤلا ϩάϫ Ϧـϣ ϦيϨΛ·
ΖόϨ
ُ
λ αϮϠΟ Δϓήغ ϰϠϋ ϦيϠμΤΗ Ϛϧأ ϲϨόϳ ϱάلا ήϣلا ؛تاϮϨγ 10
ΔθيόϤϠل ً لόϓ
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 34 35
ϥΎΘلϮϤθϣ ΏέϮΘϜϳ·ϭ ΎΘδيΑ
تاϮϨγ 10 ϥΎϤπΑ
.366 ΔΤϔλ ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
ΎـϓϮμلا ϰϠϋ ϦيδلΎΠلا ΩΪϋ ϥϮϜϳ ً ΎϧΎيΣأ
ΎـϨο
ّ
ήϋ ΎϨـϧأ ϲϤϠόΗ ϥأ ΪـيΠلا Ϧϣ ؛ًاήـيΒك
ΎϬـيϠϋ ϞقـΛ ϊـϓΪΑ έΎΒΘΧلل ωέΫلا ΪϧΎδϣ
Γήϣ 5000 Ϧϣ ήΜكأ ώϠك̂0 Ϫϧίϭ
ϥϮــل βـيـلϭ ϚϠΗ ΔΗلϮكϮθلا ϊـقـΑ Δـلاί·
ΚيΤΑ ϥاϮـللا έΎـΒΘΧΈΑ ΎـϨϤق Ϊقل εΎϤقلا
Δـلاί· ϦϳΪϳήΗ ΎϣΪϨϋ ΎـϬϠδغ ΪϨϋ ΖϬΒΗ ل
ΎϬϨϋ Γήيϐμلا ϊقΒلا
ϲـϣήϳ ϥأϭ ءΎقϠΘγلاϭ ،αϮـϠΠلا ϚلΫ Ϟك
ϲـϨόϳ ΎـϓϮμلا ϰϠϋ ϢϬδϔϧ΄Α ιΎΨηلا
ΎϨـϤق Ϛلάـل ήـيـΜϜلا ϞـϤΤΘـΗ ϚΘـϓϮλ ϥأ
ـل ώϠك100 ώـϠΑ ΪϋΎقϤلا ϰϠϋ ϞـقΛ ϊـϓΪΑ
Ϫـيϓ ΎـϤΑ ΔـϳϮق ΎϬϧأ ϦـϤπϨل Γήϣ 50̄000
ΔيϣϮيلا ΓΎيΤلا ءΎΒϋأ ϞϤΤΘΘل ΔϳΎϔϜلا
،ϱΪي̔ϳΪلا ϱή
ّ
يــغ ،ϱΪي̔ϳΩ ϰـϠϋ ϱήΜـϋا
ήــϣلا اάϜــϫϭ ϱΩ ϲـδلا ϲـΟήـΧأ
ΝاέΩأ ϖـϠϐϧϭ حـΘϔϧ ϦΤϧ Γήــϣ ΪـόΑ Γήــϣ
ϞϤόΗ ΎϬϧأ Ϧϣ Ϊك΄ΘϠل Γήϣ 30̄000 ΎΘδيΑ
ΔγلδΑ ً ΎϤئاΩ
ΎـــϬϠόΠϳ ΔـΤτδϤلا ϚΘـηΎη ΖيΒΜΗ ϥ·
؛ΔـيلϮπϔلا لΎـϔρلا ϱΩΎϳأ مΎـϣأ ً ΎΗΎΒΛ ήΜكأ
ΪϧΎδϤلا ϥأ Ϧϣ Ϊك΄ΘلΎΑ ΎϨϤق ΐΒδلا اάϬل
ϞـϤΤΘΗ ϥأ ΎــϬϨϜϤϳ ϥϮـϳΰـϔϠΘϠل ΔـيτئΎΤلا
ώϠك60 ΔϳΎϐل
ϲΘلا تاήـϤلا ΩΪـϋ Ϯϫ ΔθـϫΪϠل ήيـΜϤلا
ΓΪـϫΎθـϤل ΏاϮــΑلا ϩάϫ ΎϬيϓ ϦـيόـϓΪΗ
ϚـلΫ ΎϨـΑήΟ Ϊـقل ϩ
ُ
ءΎـϔـΧ· ϭأ ϥϮـϳΰـϔϠΘلا
ΔيقـيقΤلا ΓΎـيΤلا ϲكΎΤϨل Γήϣ 20̄000
ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأ ΏέϮΘϜϳ·
ϦيϤيلا ΔϬΟ ΪيΑ
ر
1325
ΡΎΒμϣ ϲϧϮϔيΘϧأ
Γءاήقϲοέأ
ر
1̂5
CF: 91000-mcli07e CF: 91000-mcli07e VERSION:0 TF: 91000-saa036
ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا .ϞϜيϨلΎΑ ϲϠτϣ
.ρاϭ 20 ϯϮμقلا ΔقΎτلا .έΎّ ϣΎϬϧέاϭ
001.298.71
ΐΘك ϑέ ϲّ ϠيΑ BILLY ΪϳΪΟ
ΔϓΎΤلا ΪΣاϮلار 2̂ تلΠϣ
ϚΒΘك ϲقΒُ Η ϑήلΎΑ ϞλϮΗ ϲΘلا
.ΪϧΆϣ مϮيϨϤلأ .ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ϚΗلΠϣϭ
.ΝήيΒΟΎϫ م fΝήيΒΟΎϫ ك :ϢϤμϤلا
701.+63.++ .Ϣγ̀6 νήϋ
ΔϧاΰΧ مϮيΑϲّ ϠيΑ BILLY/BYOM
ϲΟΎΟί ΏΎΑ ϊϣ ΐΘك
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΓΪΣاϮلار 335
́0 νήϋ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί :ΏاϮΑأ ΡاϮلأ
.Ϣγ106 ωΎϔΗέ· ،2́ ϖϤϋ î
198.S03.+S ξيΑأ
ΓήقΑ ΪϠΟ ϲΑΪلϮك KOLDBY
101.S72.17 ΓήقΑ ΪϠΟ ر ̂45
ϲγήك ΩΎΘδلέΎك KARLSTAD
ϞϳϮρ ءΎτغ ϊϣ ϦيϋاέάΑ
ϩ΅ΎقΑ· ϞϬδϳ ΪΣاϮلار 10̂5
ϲϓ ϞδϐϠلϭ ωΰϨϠل ϞΑΎق ،ً Ύϔيψϧ
.̃100 Ϧτق ءΎτغ ،ΔلΎδϐلا
νήϋ .ΪϨُ ϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا
.Ϣγ́0 ωΎϔΗέ· ،̂3 ϖϤϋ î ̂0
298.+8S.+0 ξيΑأ ϲΠϨيϜيϠΑ
ΎيϜϳ· ,.($ %5$6$ ΪϳΪΟ
ϲοέأ ΡΎΒμϣ ΎγاήΑ 365
،ءϮπلا ξϔΧ Δϔيυϭ ϊϣ ر 5̂5
ً Ύقϓϭ ءϮπلا ΓϮق ϞϳΪόΗ ϚϨϜϤϳ
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϚΘΟΎΤل
ت fΰΗϭήΑ ـϫ fϥϮδϠيϧ أ :ϢϤμϤلا
.ρاϭ 100 ϯϮμقلا ΔقΎτلا .ϥϮγΎيل·
.Ϣγ152 ωΎϔΗέ· ،5́ ήτق
701.+88.+7 ΩϮγأ
ϊϣ Δيοέأ اέΪϧϮΗ TUNDRA
حτγ
2
مر 6̂ ϕلغ· Δϔيυϭ
ΐΗΎϜϤϠل ΔϨيΘϣ Δيοέأ تΎϨيϣللا Ϧϣ
ϑήϐلا اΪϋ Ύϣ لΰϨϤلا ϑήغ ΔϓΎكϭ
.
2
م2̄3̂ ϲّ τϐΗ ΓΪΣاϭ Δϣίέ .ΔΒρήلا
800.700.13 ϥΎϳΪϨδلا ήϬψϣ
ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲّ ϠيΑ BILLY
ΔϠΑΎق ϒϓέأ ΓΪΣاϮلار 2̂5
ً Ύقϓϭ ΎϬϨيΑ ΔΣΎδϤلا ϲل ّ Ϊϋ ؛ϞϳΪόΘϠل
ءلτΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ έاΩέΩ .ϚΘΟΎΤل
.ϦϳήΟΪϨُ ل βيّ ϠيΟ :ϢϤμϤلا .ϑΎϔη
ωΎϔΗέ· ،2́ ϖϤϋ î ́0 νήϋ
+00.717.88 ϲϨΑ ± ΩϮγأ .Ϣγ202
ϥϮϳΰϔϠΗ Δ ّ μϨϣ Ϯّ ϨيΑ BENNO
ϲϔϠΧ ΡϮل ر ̀45 ΡϮل ϊϣ
تΎηΎθلا تاΫ تΎϧϮϳΰϔϠΘϠل ίّ ΰόϣ
ΏϮقΛ ΙاΪΣل ΔΟΎΣ ل ،ΔΤّ τδϤلا
كلγلا ءΎϔΧ· ϦϜϤϳϭ ςئΎΤلا ϲϓ
ύϮΒμϤلا έاΩέΪلا Γήθق .ϒϠΨلا ϲϓ
ΔلϮϤΤلا .ϑΎϔη ءلτΑ ΔيϠτϣϭ
ϖϤϋ î 120 νήϋ .ώϠك 50 ϯϮμقلا
.Ϣγ 134 ωΎϔΗέ· ،40
S01.339.+1 ϲϨΑ - ΩϮγأ
ΪΣاϮلار 45 ίاϭήΑ Ύّ Βϳέ RIBBA
ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
ΩϮγأ .Ϣγ115 لϮρ .ώϠك ̀̄50
301.S2S.96
ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲّ ϠيΑ BILLY
Δقيο ϒϓέأ ϊϣ ΓΪΣاϮلار 225
تΎΣΎδϣ ماΪΨΘγا ϰϠϋ كΪϋΎδΗ
ΏΎόيΘγا للΧ Ϧϣ ΔيلΎόϔΑ ςئΎΤلا
.ήϐλأ ΔΣΎδϣ ϲϓ Γήيϐμلا ءΎيηلا
ύϮΒμϤلا έاΩέΪلا ΐθΧ Γήθق ،ύΎΒλ
:ϢϤμϤلا .ϑΎϔη ءلτΑ ΔيϠτϣϭ
ϖϤϋ î 40 νήϋ .ϦϳήΟΪϨُ ل βيّ ϠيΟ
.Ϣγ202 ωΎϔΗέ· ،2́
000.8S7.11 ϲϨΑ - ΩϮγأ
ϱΩ ϲ̗ ϱΩ ΝήΑ Ϯّ ϨيΑ BENNO
1́0 ـل ϊδΘϳ ΪΣاϮلار 225
ςϳήη 40 ϭأ ϱΪي̔ϳΩ ́́ ϭأ ϱΩ ϲγ
ύϮΒμϤلا έاΩέΪلا ΐθΧ Γήθق .ϮϳΪيϓ
20 νήϋ .ϑΎϔη ءلτΑ ΔيϠτϣϭ
.Ϣγ202 ωΎϔΗέ· ،1̀ ϖϤϋ î
000.713.18 ϲϨΑ - ΩϮγأ
ΓءΎο· لΎΗΪϧ ُ ήΟ GRUNDTAL
ΫلϮϓ ΓΪΣاϮلار ̂5 ΔϧاΰΧ
،ΎـϣاέΪϠل
ً
ΎـــϋاΩϭ ϲـلϮق

Ζـόοϭ Ϧــϳأ ϲـϓήϋاϭ
ςΒπلΎΑ Ϟ
ّ
πϔϤلا ϚΑΎΘك
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 36 3̀
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΔϧاΰΧ ΓءΎο· لΎΗΪϧ ُ ήΟ
ر
ΓΪΣاϮلا̂5
Ϣγ202 ωΎϔΗέ· î2́ ϖϤϋ î́0 νήϋ ،ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲّ ϠيΑ
ر
ΓΪΣاϮلا
2̂5
CF: 91000-mcli10d CF: 91000-mcli10d VERSION:0 TF: 91000-saa038
3́ 3̂
ΎϓϮλ αέϮϔϣاήك KRAMFORS
ϱΪϳلل ΪϧΎδϣϭ ΪϋΎقϣ ر 6600
ϚيϤγ ،ϒيψϨΘلا ϞϬγ ΪϠΟ Ϧϣ
لΎϔρلا تاΫ تلئΎόϠل ΔيϠϤϋ ؛مϭΪϳϭ
Δλήϓ Ϛل حيΘΗ αϮϠΟ ΔϋϮϤΠϣ
ϚΗΎΟΎΣ ΐδΤΑ تليϜθΘلا έΎϜΘΑا
ΩέΎΠϠيّ ϣΎΟ Ύيϣ ΔϤϤμϤلا كέΎϜϓأϭ
ωΎϔΗέ· ،160/̂̀ ϖϤϋ î 260 νήϋ
898.600.82 ϦكاΩ ϲϨΑ ΞϳέΎϣ Ϣγ̀4
ΓΩΎγϭ ءΎτغ ϚδيϣϮك KOMISK
ΪئΎγϭ Δيτغأ ΔΛلΛ ر 65 ϲΛلΛ
تاΩΎγϭ 3 ـΑ ϞϤϜΘδΗ ؛ΔϠμΘϣ
ϥΎΒلϮΗ ΎγϮΟ ϭأ ήيΘγأ ΎγϮΟ
ϢϤμϤلا ̃100 Ϧτق Ϣγ65î65
νήϋ î 1̂5 لϮρ ϥϮγΎيل· ϥϮΟ
401.600.77 ήϤΣأ Ϣγ 65
ءΎτغ ΩاήΗ ΎδΟΎك KAJSA TRÄD
̃100 Ϧτق ر 35 ΓΩΎγϭ
έΪϧلΎγ ϰّϧآ ΔϤϤμϤلا
Ϣγ65 νήϋ î 65 لϮρ
401.516.81 ΩϮγأξيΑأ
ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ ΎΘδيΑ BESTÅ
مΪقΗ ϦϳΰΨΘϠل ΎΘδيΑ ξيΑأ ϞϳϮϔلΎΑ
ϲϨّ ϜϤΘΘل ΔϔϠΘΨϣ ΏاϮΑأϭ تΎϧاΰΧ
ϱάّلا ϚΑ ιΎΨلا ϦϳΰΨΘلا έΎϜΘΑا Ϧϣ
،ϚΗΎΟΎΣ Ϣئلϳϭ ΔΣΎδϤلا Ϛل ήّ ϓϮϳ
ϊϣ ΎϨϫ
ΏΎΑ مُ έϮϧ ΎΘδيΑ BESTÅ NORUM
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ΪΣاϮلار 125
Ϣγ3́ ωΎϔΗέ· î 60 νήϋ
501.035.57 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ
ΏΎΑ مُ έϮϧ ΎΘδيΑ BESTÅ NORUM
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ΪΣاϮلار 150
Ϣγ64 ωΎϔΗέ· î 60 νήϋ
301.035.58 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ
اϭήψϧأ ΎΘδيΑ Ϧϋ ΪϳΰϤϠل
ϰϠϋ ΎΘδيΑ ءاήη ϞيلΩ
.342 ΔΤϔμلا
i
؟ϊقΒلاϭ تΎΑΎϜδϧلا ،تΎΘϔϠل ϪΑ΄ϳ Ϧϣ
ϲــϬϓ ،ϚلΫ ϞــόϔΗ ل αέϮــϔϣاήـك
،ϒيψϨΘلا ϞϬγ ΪـϠΠلا Ϧϣ ΔϋϮϨμϣ
ϲΘّلا تΎϣلόلا Δلاίل ϪΤδϣ ϦϜϤϳϭ
ϢϬئاέϭ ΎϬكήΘΑ كέΎϐλ ϊΘϤΘδϳ
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ
ΎϓϮλ αέϮϔϣاήك
ر
6600
ϲΗلΛ ΓΩΎγϭ ءΎτغ ϚδيϣϮك
ر
65
CF: 91000-mcdd01c CF: 91000-mcdd01c VERSION:0 TF: 91000-saa040
L1 L-
Ϧϣ ϞόΠϳ ΔيϋΎϨμلا ϦئاΰΨلا ΝΎΘϧل ϊϨμϣ ϲϓ ΔϧاΰΨلا ϩάϫ ΝΎΘϧ·ϭ ϢيϤμΗ ϥ·
ήϤΣلا ϥϮϠلΎΑ ϥϮϠΘϳ ήόδلا
11̂ νήϋ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر T̂o ΔϧاΰΧ αأ ϲΑ ΎيϜϳ· IKEA PS
801.001.90 ήϤΣأ Ϣγ63 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î
ήόδلاϭ ϰكΫأ ϞقϨلا ،ήϐλأ ΐيϠόΘلا ϞόΠϳ ήΘϤيϠϠϤلا ΔΟέΪل ΩΎόΑلا ΐϳάθΗ ϥ·
ً ΎοΎϔΨϧ· ήΜكأ
Ϧτقϭ ϑΎϔη ءلτΑ ΐϠλ لϮΘΑ ر ôo ίاّ ΰϫ ϲγήك ΝήيΒّ Ϡيل LILLBERG
398.398.04 ξيΑأ ϮΒγاήΟ Ϣγ́5 ωΎϔΗέ· ،̂4 ϖϤϋ î 6́ νήϋ ̃100
ϕاّ ήΑ ήόδΑϭ ΝΎ ّ ϫϭ ήيغ ءϮο ϊϣ ϢϔلΎΑ ً ΎΨϔϧ Ϟّ Ϝθُ ϣ ΰئاϮΟ ϰϠϋ ΰئΎΣ ΡΎΒμϣ
ρاϭ 100 ϰμقأ ΪΣ ΝΎΟί ر TAo ϖّ Ϡό ُ ϣ ΡΎΒμϣ αأ ϲΑ ΎيϜϳ· IKEA PS
701.197.98 ξيΑأ Ϣγ30 ήτق
Γήيـϐμلا تاήϤϤلا ϲـϓ ΔـϳάΣلا ΐϋϮΘδϳ ςـئΎΤلا ϰـϠϋ ϪـΒيكήΗ ϢΘϳ ϦـϳΰـΨΗ
Γήيϐλ ήόγ ΔقΎτΑϭ
51 νήϋ ϚيΘγلΑ T ΩΪϋJر 1Ao ΔϳάΣأ ΔϧاΰΧ βيϧϭήΗ TRONES
100.319.87 ξيΑأ Ϣγ3̂ ωΎϔΗέ· ،1́ ϖϤϋ î
ϊــئاήــلا ϢــيϤـμΘلا
ΔΤـΘϔΘϣ لϮـقϋ Ϧϣ ϲΗ΄ϳ
ΓΩϭΪـΤϣ Δـيϧاΰيـϣϭ
ً ΎقΣ ξϔΨϨϣ ήόδΑϭ ΔـϔيυϮلا ϊϣ ϢـغΎϨΘϳ ϞϜـθلا ،ΎيϜϳ· ϯΪل
ΎϬϠقϧ ϚϨϜϤϳ ΔلϭΎρ Ϛل ΎϨόϨλ Ϛلάل ،ΔكήΤلا ΔϳήΣ ϲϨόϳ لϮϤΤϤلا ήΗϮيΒϣϮϜلا
ΪϳήΗ ΎϤϨϳأ
νήϋ ϕϮΤδϤΑ ΓϮδϜϣ ر 11̂ لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϤك ΔلϭΎρ ϲ̗اΩ DAVE
200.782.34 ξيΑأ Ϣγ́1-52 ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î 60
– ΓήيΒϜلا تΎϧاϮيΤلا Ϧϣ ϰΣϮΘδϣ ϦيΘϣ لΎϔρأ ϲγήك
.Γήيϐμلا έΎόγلا تΎقΎτΑϭ
ωΎϔΗέ· î 3̂ νήϋ ϚيΘγلΑ ر ô لΎϔρأ ϲγήك تϮّ ϣΎϣ MAMMUT
200.994.96 ϕέίأ Ϣγ30 ΪόقϤلا ωΎϔΗέ· Ϣγ6̀
ϞقϨلاϭ ϲτϠل ΔϠΑΎق ϑϮيο Δϓήغ
ϦϳΪόقϤΑ ήϳήγ - ΎϓϮλ αΎϓϮل αأ ϲΑ ΎيϜϳ· IKEA PS LÖVÂS
αΎيق Ϣγ́6 ωΎϔΗέ· ،111 ϖϤϋ î 163 νήϋ ̃100 Ϧτق ر 1ATo
898.301.27 حΗΎϓ ΞيΑ Ύϣϭέ Ϣγ205î160 ήϳήδلا
ً ΎقΣ ϢϳΪق ήόδΑϭ ΰئاϮΟ ϰϠϋ ΰئΎΣ ،Ϧϣΰلا ϯΪΤΘϳ ϢيϤμΗ
2́ νήϋ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 1To ΔϋΎγ αأ ϲΑ ΎيϜϳ· IKEA PS
601.161.54 ήϤΣأ Ϣγ4́ ωΎϔΗέ· î
ϕϭΪϨμل ΔΟΎΣ كΎϨϫ Ζδيل ،ΔΒϠόلا Ϯϫ Ϫδϔϧ ΡΎΒμϤلا ءΎτغ
ήτق ρاϭ 40 ϰμقأ ΪΣ ϚيΘγلΑ ر 1̀ ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϥΎΒϣل LAMPAN
100.960.97 ήϤΣأ Ϣγ2̂ ωΎϔΗέ· Ϣγ1̂
ΔΤτδϣ ΎϬΘΌΒόΘΑ مϮقϧ ϢΛ ΔيϨΤϨϣ ΎϬόϨμϧ ً لϭأ
Ϧτقϭ ϑΎϔη ءلτΑ لϮΘΑ Γήθق ر T̂o ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΞϧاϮΑ POÄNG
798.054.30 ϲόيΒρ ϲϤلآ Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،́3 ϖϤϋ î 6́ νήϋ ̃100
:ϢيϤμΗ Ϧϣ
ϦيδϧΎϫ Ξيي̗ ϱلϮϜيϧ
:ϢيϤμΗ Ϧϣ
ϥϮδلέΎك ϲϜϧ
:ϢيϤμΗ Ϧϣ
ϲϠيϫέΎ̗ ϞϜϳΎϣ
:ϢيϤμΗ Ϧϣ
كلك ΩέΎϜϳέ
:ϢيϤμΗ Ϧϣ
مΎΘγήيΟϭأ لέΎك
كΎΒيϠϳ· αϮϨΟΎϣ ϭ
:ϢيϤμΗ Ϧϣ
اέϮϣΎكΎϧ ϭέϮΑϮϧ
:ϢيϤμΗ Ϧϣ
لΎ̔ϤلΎϣ لέΎك
:ϢيϤμΗ Ϧϣ
̟ϭήΘδϠيΠك ϦيΗέϮϣ
ΩέΎΠΘγأ Ϧلأ ϭ
:ϢيϤμΗ Ϧϣ
ϞϳΪϧΎγ αΎϣϮΗ
ϦΗέΎϣ βϳήك ϭ
:ϢيϤμΗ Ϧϣ
ϥϮδϜϳέأ αΎϣϮΗ
ΔϧاΰΧ αأ ϲΑ ΎيϜϳ·
ر
T̂o
ΔϳάΣأ ΔϧاΰΧ βيϧϭήΗ
ر
T ΩΪϋ1Ao
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϥΎΒϣل
ر

لΎϔρأ ϲγήك تϮّ ϣΎϣ
ر

CF: 91000-mcps01a CF: 91000-mcps01a VERSION:1 TF: 91000-saa042
ήــ
ِ
γ
΄ـΗ α
· ϲ
ـ̡

م

Ύـق
لا Ϟ
ـــيـΠ
لا
Ϧـϣ ήΜـكأ ϥϮـϜϳ ϥأ ϢـيϤμΘϠل ϦϜـϤϳ Ϟـϫ
ΔϠيϜθ
Θل ΎـϧϮϤϤμϣ ΏΎـΟ Ϊـقل ؟ϢـيϤـμΗ
Κ
ΤΒلا ϲ
ـϓ ϢــلΎـόلا ءΎـΤϧ· α
أ ϲ
ـΑ ΎـيϜϳ·
Ϋ· ΎــϨϠΒقΘδ
ϣϭ ΎـϧέϭάـΟ Ϧـϋ ζ
ـيΘϔΘلاϭ
ϢـϳΪـقلا ΦϳέΎΘلا έϭάـΟ Ϧـϣ ϢـϬΜΤΑ ΪـΘϣ·
Ϧـϣ ΓέϮـτΘϤلا Δــϳήμόلا ΔــيϨقΘلا ϰ
ـلا
ϕΎϤϋأ ϰ
ل· ΔـيئΎϨلا Γήيϐμلا ΪـϨϬلا ϯήق
Ύيقϳήϓأ ϯέΎΤλ Ϧϣ ؛ΔـϳΪϳϮδ
لا تΎـΑΎϐلا
ΔـϳΪـϳϮδ
لا ΔـϨϳΪϤلا ϰ
ـلا Δـόγ
Ύـθ
لا
ϪـΑ اϭءΎــΟΎϣϭ Ζ
ــلϮϬϤلأ Γήيـϐμلا

ً
ΎـϣΎϤΗ ϢــϳΪقϭ ؛ً
ΎـϣΎـϤΗ ΪـϳΪـΟ Ί
ـη
ΔϠλاϮϤΑ ΓΪـϳΪـΟ ΎϳΎϜΣ ϲ
ـϓ ءΪـΒلا ΔϤϳΪقلا ΎϳΎϜΤلا
ϰϠϋ تΎϳΎϜΤلا ϩάϫ Ϧϣ ΪϳΰϤلا
ZZZLNHDFRPVD
α
ϮكέΎϣ ϪـϤيϤμΘΑ مΎق α
ϭήϜγΎϣ α
أ ϲΑ ΎيϜϳ·
ϚΘـكέΎـθϣ έΎــΒΘϋلا Ϧيـϋ ϲـϓ άـΧأ ΚيΣ ϦيـϧϮـ̗έآ
ϥأ كΪـϳήϳ ϪϨϜل ،ΎـϬόيϤΠΘΑ مϮقيγ Ϧـϣ Ζϧأ Ϊيك΄ΘلΎΑ
ϥأ ΎـϫΪــϳήـΗ ϒـيك للـψلاϭ ءϮــπلا ϲـϓ ً Ύـπϳأ ήـϜϔΗ
ϰلا لΰـϨϣ Ϧϣ ϒϠΘΨϳ ϪـΗΎγΎϜόϧ·ϭ ءϮـπلا ϥل ؟ϥϮϜΗ
Ϟـϣ΄ϧϭ ήΧل κΨη Ϧـϣ ،ϯήΧأ ϰلا Δـϓήغ Ϧϣ ،ήΧآ
ϚϠـقϋϭ ϚـΒϠقϭ ϚـΗήكاΫ ϲـϓ ΓέάـΑ α
ήϐيγ Ϫϧأ ϲـϓ
ϲϬـΘـϨـΗ ل ϲـΘلا ϢـيϤμΘلا تΎـϳΎـϜΣ لϮـΣ Ϛـقϭήϋϭ
ΡΎΒμϣ α
ϭήϜγΎϣ α
أ ϲΑ ΎيϜϳ· IKEA PS MASKROS
801.462.49 Ϣγ́0 ήτق ϕέϭ ر
3̂5 ϖّ Ϡό
ُ ϣ ر
3
̂
5

ت
ΎϳΎϜΣϭ تΎϳΎϜΣϭ تΎϳΎϜΣϭ تΎϳΎϜΣϭ تΎϳΎϜΣϭ تΎϳΎϜΣ
ϭ ت
ΎϳΎϜΣ
ϭ ت
ΎϳΎϜ
Σ
ϭ تΎϳΎϜΣϭ تΎϳΎϜΣϭ ت
ΎϳΎϜ
Σ
ϭ
ت
ΎϳΎϜ
Σ
ϭ
ت
Ύ
ϳ
Ύ
Ϝ
Σ
ϭ
ت
ΎϳΎϜ
Σ
ϭ تΎϳΎـϜΣϭ ً اΪـΑأ ϲـϬΘϨΗ ل ϲ
ـΘلا α
أ ϲ
Α ΎيϜـϳ· ϢيـϤμΗ تΎـϳΎـϜΣ
CF: 91000-mcso01g CF: 91000-mcso01g VERSION:0 TF: 91000-saa044
ϖϤϋ î ́6 νήϋ .ΖΑΎΛ έΎρلا ءΎτغ ر 1L̂o
+01.1+9.76 ΞيΑ ϮϤϳΩ· .Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέ· ،̂3
ϲγήك ΎΘδّ Ϡُ Η ΏέϮΘϜϳ· EKTORP TULLSTA .́
ξيΑأ ϲΠϨيϜيϠΑ fϲόيΒρ ر oLo ϦيϋاέάΑ
ΏέϮΘϜϳ· EKTORP BROMMA .̂ 198.176.S7
ϦϳΰΨΗ ΔΣΎδϣ ϊϣ ر oLo مΪق ΪϨδϣ Ύ ّ ϣϭήΑ
́1 νήϋ .ΪόقϤلا ΖΤΗ Φل· ΏΎόللا ،تلΠϤϠل
ϱήϫί ϲΠϨيϜيϠΑ .Ϣγ45 ωΎϔΗέ· ،61 ϖϤϋ î
ΔϜϳέأ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP .1- +98.+92.7S
́6 νήϋ ر 1Lo- ϦيϤيلا ΔϬΟ ΪيΑ ΔϠϳϮρ
ΩϮγأfξيΑأ ϲΒϓϮϫ .Ϣγ́̀ ωΎϔΗέ· ،163 ϖϤϋ î
TـΑ ΎϓϮλ ΖϠ ُ ϬΗϮϓ FOTHULT .11 998.39+.67
1̂́ νήϋ .ΖΑΎΛ ءΎτغ ر 1T̀o ΪϋΎقϣ
000.8S3.39 .Ϣγ́5 ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ΏέϮΘϜϳ· Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ.,.($.FRP.VD
i
ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP ΪϳΪΟ .T
ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î 1̀5 νήϋ ر 1L̂o
998.637.73 ήϤΣأ ϮϤϳΩ· .Ϣγ́́
{T+T) Δϳϭاί ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP .T
ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î 243f243 νήϋ ر ToLo
+98.128.+2 ΞيΑ ϮϤϳΩ· .Ϣγ́́
αΎϓϮل ΏέϮΘϜϳ· EKTORP LÖVÂS ΪϳΪΟ .L
ϥΎϜϣ ر LÂ- ΪϋΎقϣ TـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ
ϖϤϋ î 221 νήϋ .ϦϳΰΨΘϠل ήϬψلا ϲϓ ϲϔΨϣ
160 νήϋ :ήϳήδلا αΎيق .Ϣγ̂̂ ωΎϔΗέ· ،103
898.+9S.70 ΩϮγأ ϮϤϳΩ· .Ϣγ1̂́ لϮρ î
ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΏέϮΘϜϳ· EKTORP .o
.Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î 104 νήϋ ر ̂̀o
898.296.+7 ϥاϮللا ΩΪόΘϣ Ϛي̔يΑ
ΪϨُ Ϡيّ ϨيΟ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP JENNYLUND .A
ϖϤϋ î ̀́ νήϋ ر ̂Lo ϦيϋاέάΑ ϲγήك
198.30+.99 ϕέίأ βϳήϤيγ .Ϣγ́4 ωΎϔΗέ· ،́1
ΔϜϳέأ Ϧϳή ُ ϣ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP MUREN .̀
ωΰϨϠل ΔϠΑΎق Δيτغأ ΔϋϮϤΠϣ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP
.̃100 Ϧτق .ΔلΎδϐلا ϲϓ Ϟδϐلاϭ



353 ΔΤϔμلا ΔόΟاήϣ ϰΟήϳ ίϮϣήلا ϩάϫ حيοϮΘل
TـΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP :ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
،́́ ϖϤϋ î 215 νήϋ ر 1́̂o ΪϋΎقϣ
398.296.83 ϥاϮللا ΩΪόΘϣ Ϛي̔يΑ .Ϣγ́́ ωΎϔΗέ·
ϲγήك ΎΘδϠُ Η ΏέϮΘϜϳ· EKTORP TULLSTA
.ϞقϨلا ϞϬγ ،Δقيηέ ρϮτΧ ر ôo ϦيϋاέάΑ
fϲόيΒρ .Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ،̀2 ϖϤϋ î ́0 νήϋ
798.306.+6 ήϤΣأ βϳήϤيγ
TـΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP .1 :ΔΤϔμلا ϩάϫ
698.0S8.+S ξيΑأ ϲΠϨيϜيϠΑ ر 1̀Lo ΪϋΎقϣ
Lo LL
Ϟـيδϐلاϭ ωΰϨــϠل ΔـϠΑΎق Δـيτغأ - ΏέϮـΘϜϳ·
ϱأήلا ΐδΤΑ ήييϐΘلاϭ
ءΎيηلاϭ ϊقΒلا ϥأ ϲϨόΗ ϞيδϐϠل ΔϠΑΎقلا Δيτغلا .ΔيϣϮيلا ΓΎيΤلاϭ
ً
لόϓ ϰηΎϤΘΗ تΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ·
ΓΪϳΪη ΪئΎγϮلا ΖόϨλ ΚيΣ (ϦϳΪηاήلا ϭأ) έΎϐμلا لΎϔρلا ϰΘΣ لϭ ،ϭΪόلا ϲϫ ΪόΗ Ϣل ΔقاήϤلا
،ΔقγΎϨΘϤلا Δيτغلاϭ ΪϋΎقϤلا Ϧϣ ΔόγاϮلا تاέΎيΨلا ΔϠيϜθΗ ϊϣϭ .ΎϬϠϜη ϰϠϋ φϓΎΤΘل Ϟ
ّ
ϤΤΘلا
.ϲΣاϮϨلا Ϟك Ϧϣ ϚلΰϨϣ ϲϓ
ً
ΎϣΎϤΗ ΔϤئلϣ ΎϬϧأ ϦϳΪΠΘγ
ϥΎϤπΑ ϲΗ΄Η ΏέϮΘϜϳ·
.تاϮϨγ 10
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل
1
1-
T
A ̀
L T
̂
11
ΪـϳΪΟ
o
́
ΪـϳΪΟ
ΪϋΎقϣ T ـΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ·
ر
1̀Lo
ΎϓϮλ ΖϠ ُ ϬΗϮϓ
ΪϋΎقϣ TـΑ
ر
1T̀o
ΎΘδϠُ Η ΏέϮΘϜϳ·
ϦيϋاέάΑ ϲγήك
ر
oLo
ΪϋΎقϣ TـΑ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ·
ر
1́̂o
CF: 91000-mcso02e CF: 91000-mcso02e VERSION:0 TF: 91000-saa046
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 4̀ 46
ϰقΒΘل ΖόϨ
ُ
λ – ΩΎΘδلέΎك
Γϭاήρ ήΜكأ ήϬψلا ΪئΎγϮϓ ؛ΔΣاήلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا ϚΗΎيΣ حϨϤيل ΩΎΘδلέΎك Ϧϣ ءΰΟ Ϟك ϢيϤμΗ ϢΗ
حϳήϤلا ϢϋΪلا ΔيلΎόلا ΔϧϭήϤلا ϭΫ ΪϋΎقϤلا ΞϨϔγ· مΪقϳ ϦيΣ ϰϠϋ ΎϬيϓ ιϮϐلا ϲόيτΘδΘل
ΎϬΤτγ ϰϠϋ ΎϤك ،ΎϬيϠϋ ءΎϜΗلل ِ كϮϋΪΗ ϞΧاΪلا ϲϓ ΓϮθΣ Ϧيϋاέάلا ΪϧΎδϤلϭ .كΪδΠل
.
ًً
ΎόΘϤϣϭ
ً
ΎΤϳήϣ
ً
اΫلϣ ϚΤϨϤΘل
ϥΎϤπΑ ϲΗ΄Η ΩΎΘδلέΎك
.تاϮϨγ 10
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
ϞΑΎق ίاّ ΰϫ ر 1̂50 έاّ ϭΩ ϦيϋاέάΑ ϲγήك ́
ϑϮλ :ΖΑΎΛ ءΎτغ .ΪόقϤلا ΖΤΗ ωاέΫ ؛ϞϳΪόΘϠل
.Ϣγ10̂ ωΎϔΗέ· ،̂0 ϖϤϋ î ́4 νήϋ ،̃100
+01.187.2+ ϲلΎقΗήΑ ϲϔϠلϭأ
Ϧτق :ءΎτϐلا ر 13̀5 ϦيϋاέάΑ ϲγήك ̂
ωΎϔΗέ· ،̂3 ϖϤϋ î ̂0 νήϋ .̃13 ήΘδيلϮΑ ،̃́̀
398.+0+.16 ϲϨΑ لاΪϧέϮك .Ϣγ́0
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ ΖϠ ُ ϬيϨك KNIHULT 10
1̀6 νήϋ .̃100 Ϧτق :ΖΑΎΛ ءΎτغ ر 1150
ϦكاΩ ϱΩΎϣέ ΎΘδϧاέ .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،́1 ϖϤϋ î
201.200.87
ΐθΧ Ϧϣ ϞΟέ΄Α ϲΗ΄Η ΩΎΘδلέΎك تΎϓϮλ ϊيϤΟ
ΔόΑέأ ϦيΑ Ϧϣ έΎيΘΧلا ϚϨϜϤϳ ΔيϓΎο· ΔϔϠϜΑϭ .لϮΘΒلا
.ϯήΧأ تاέΎيΧ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ΩΎΘδلέΎك Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ.,.($.FRP.VD
i
،̃́̀ Ϧτق :ءΎτϐلا .ΔϠϳϮτلا ΔϜϳέلا ϰϠϋ ϊοϮلا
،15́ f̂3 ϖϤϋ î 244 νήϋ .̃13 ήΘδيلϮΑ
098.+8+.S2 ήϤΣأ لاΪϧέϮك .Ϣγ́́ ωΎϔΗέ·
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ ϥΎΘϠϳϮρ ϥΎΘϜϳέأ 3
νήϋ .̃13 ήΘδيلϮΑ ،̃́̀ Ϧτق :ءΎτϐلا ر 5065
لاΪϧέϮك .Ϣγ́0 ωΎϔΗέ· ،15́ f̂3 ϖϤϋ î 362
ءΎτغ ϊϣ ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ 4 698.+80.86 ήπΧأ
νήϋ ،̃100 Ϧτق :ءΎτϐلا ر 15̂5 ϞϳϮρ
ξيΑأ ΞϨيϜيϠΑ .Ϣγ́0 ωΎϔΗέ· ،̂3 ϖϤϋ î 166
ر 20̂5 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ 5 998.+8S.+6
206 νήϋ .̃́ ήΘδيلϮΑ ،̃̂2 Ϧτق :ءΎτϐلا
ϦكاΩ ϱΩΎϣέ Ϛيϔيγ .Ϣγ́0 ωΎϔΗέ· ،̂3 ϖϤϋ î
:ءΎτϐلا ر 6̀0 مΪقϠل ΪϨδϣ 6 698.+0S.18
،64 νήϋ î ́0 لϮρ .̃́ ήΘδيلϮΑ ،̃̂2 Ϧτق
098.+03.S2 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ Ϛيϔيγ .Ϣγ4́ ωΎϔΗέ·
Ϧτق :ءΎτϐلا ر 13̀5 ϦيϋاέάΑ ϲγήك ̀
ωΎϔΗέ· ،̂3 ϖϤϋ î ̂0 νήϋ .̃13 ήΘδيلϮΑ ،̃́̀
298.+0+.12 ήϤΣأ لاΪϧέϮك .Ϣγ́0
ΔϠΑΎق Δيτغأ ΔϋϮϤΠϣ ΩΎΘδلέΎك KARLSTAD
.βϜόلا ήكΫ لΎΣ ϲϓ ل· ωΰϨϠل



353 ΔΤϔμلا ΔόΟاήϣ ϰΟήϳ ίϮϣήلا ϩάϫ حيοϮΘل
ΔϠϳϮρΔϜϳέأϭ ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ :ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
.̃13 ήΘδيلϮΑ ،̃́̀ Ϧτق :ءΎτϐلا ر 33̀5
.Ϣγ́0 ωΎϔΗέ· ،15́f̂3 ϖϤϋ î 244 νήϋ
098.+2+.7+ ϲϨΑ لاΪϧέϮك
ر 1́45 ΪϋΎقϣ 3ـΑ ΎϓϮλ 1 :ΔΤϔμلا ϩάϫ
،̂3 ϖϤϋ î 206 νήϋ .̃100 Ϧτق :ءΎτϐلا
898.+0S.36 ξيΑأ ΞϨيϜيϠΑ .Ϣγ́0 ωΎϔΗέ·
ر 33̀5 ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأϭ ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ 2
ΔϠϬγ ΎϬϠόΠϳ ΎϤϣ ωΰϨϠل ΔϠΑΎق Ϧيϋاέάلا ΪϧΎδϣ
1 2
4 3
5
6
́ ̂ 10
̀
ΪϋΎقϣ 3ـΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك
ر
1́45
ΪϋΎقϣ 3ـΑ ΎϓϮλ ΖϠ ُ ϬيϨك
ر
1150
ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك
ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأϭ
ر
33̀5
CF: 91000-mcar01c CF: 91000-mcar01c VERSION:1 TF: 91000-saa048
1
́
2
5
̂
3
̀
4 6
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 4̂ 4́
ήϬψϤلا ΎϤك
ً
ΎϣΎϤΗ ϊئاέ έϮόη – ΞـϧاϮΑ
اΫΎϤل اϮϔθΘϜΘγϭ αϮϠΠلΎΑ اϮϠπϔΗ .ΪيΑ
ً
اΪϳ ΎيηΎϤΘϳ ϥأ ϦϜϤϳ ΔΣاήلاϭ ϢيϤμΘلا ϥأ ΞϧاϮΑ ΖΒΛأ
ήϓϮΘΗ Ϋ· ؛تΎϨيδΤΘلا Ϧϣ ϞيϠق ΩΪόΑ ΎϨϤق Ϊقل .
ً
ΎϣΎϋ 30 Ϧϣ ήΜكل
ً
لπϔϣ ϲϣϮϨΟέلا ϢيϤμΘلا Ϟυ
ϰϠϋ ΪϋΎδيل ΪϳΪΟ ίاّ ΰϫ ϲγήكϭ ،ϢϜقϭΫ ϢئلΗ ϲΘلا ΔθϤقلاϭ ήρلا Ϧϣ Δόγاϭ ΔϠيϜθΗ مϮيلا
.ءΎΧήΘγلا
ΪـϳΪΟ
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ .36̂ ΔــΤϔλ ،ΎــϬل ϞــيΜϣل ωΎــΟέ· ΔــγΎـيγ ήــϬη 1
ϥΎـϤπΑ ϲΗ΄ϳ ΞـϧاϮΑ
.تاϮϨγ 10
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΞϧاϮΑ
ر
6̂5
ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΞϧاϮΑ
ر
3̂5
νήϋ ر 4̂5 ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΪϳΪΟ ̀
ϲϤلآfξيΑأ .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،́3 ϖϤϋ î 6́
298.608.86 ϲόيΒρ
νήϋ ر 6̂5 ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΪϳΪΟ ́
̣ϮϠδϳ·fΩϮγأ .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،́3 ϖϤϋ î 6́
798.608.22 ξيΑأfΩϮγأ
6́ νήϋ ر 3̂5 ϦيϋاέάΑ ϲγήك ̂
ήϤΣأ ϲϤلآfلϮΘΑ .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،́3 ϖϤϋ î
398.2S1.90 ςγϮΘϣ
6́ νήϋ ر 6̀5 ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΪϳΪΟ 2
ϲόيΒρ ΞϨΒϳϭfلϮΘΑ .Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،́3 ϖϤϋ î
+01.SS7.6+
6́ νήϋ ر 6̀5 ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΪϳΪΟ 3
ΩϮγأ ΞϨΒϳϭfلϮΘΑ .Ϣγ100̂4 ωΎϔΗέ· ،́3 ϖϤϋ î
601.SS7.63
6́ νήϋ ر 1545 ίاّ ΰϫ ϲγήك ΪϳΪΟ 4
ξيΑأ ̟έΎكϮلfلϮΘΑ .Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،́3 ϖϤϋ î
398.610.03
6́ νήϋ ر 5̂5 ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΪϳΪΟ 5
ϲόيΒρ لاΩfϲϨΑ .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،́3 ϖϤϋ î
998.607.22
ϖϤϋ î 6́ νήϋ ر 6̂5 ϦيϋاέάΑ ϲγήك 6
798.+01.SS ϲϨΑ لاΪϧέϮكfلϮΘΑ .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،́3
ϥاί Γήθق :تاέΎρلا ΔϋϮϤΠϣ ΞϧاϮΑ POÄNG
لϮΘΑ Γήθق ϭأ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ ΔغϮΒμϣ
.ωΰϨϠل ΔϠΑΎق Δيτغأ .ϑΎϔη ءلτΑ
.اέϮϣϮكΎϧ ϭήΑέϮϧ :ϢϤμϤلا
ر 6̂5 ϦيϋاέάΑ ϲγήك :ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
fξيΑأ .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،́3 ϖϤϋ î 6́ νήϋ
مΪق ΪϨδϣ ΪϳΪΟ S98.609.+1 ξيΑأ βϧΎΟΎγ
.Ϣγ3̂ ωΎϔΗέ· ،53 ϖϤϋ î 6́ νήϋ ر 2̀0
+98.606.+9 ξيΑأ βϧΎΟΎγfξيΑأ
ر 3̂5 ϦيϋاέάΑ ϲγήك 1 :ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϲϤلآfلϮΘΑ .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،́3 ϖϤϋ î 6́ νήϋ
798.0S+.30 ϲόيΒρ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ΞϧاϮΑ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ.,.($.FRP.VD
i
CF: 91000-mcsh02c CF: 91000-mcsh02c VERSION:0 TF: 91000-saa050
1
5
2
6
3
̀
4
́ ̂ 10
ϒμϧϭ ΪϋΎقϣ 3 ΎϓϮλ 1 ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΩέΎΠϠϣΎΟ βϠيϧ ϢϤμϤلا ر 5̂00
801.031.41 ξيΑأ ΎΠϧϮΘγϭέ
ϢϤμϤلا ر 6200 ϒμϧϭ ΪϋΎقϣ 3 ΎϓϮλ 2
001.031.35 حΗΎϓ ϲϨΑ ϮΒϠّ ϣΎΟ ΩέΎΠϠϣΎΟ βϠيϧ
ϢϤμϤلا ر 6200 ϒμϧϭ ΪϋΎقϣ 3 ΎϓϮλ 3
901.475.97 ήϤΣأ ΎكΎΑΪϧΎγ ΩέΎΠϠϣΎΟ βϠيϧ
ϢϤμϤلا ر 2̂̂0 ϒμϧϭ Ϊόقϣ ΔϜϳέأ 4
ωΎϔΗέ· ،̂3 ϖϤϋ î 112 νήϋ ΩέΎΠϠϣΎΟ βϠيϧ
301.031.53 ΞيΑ ϮΒϠّ ϣΎΟ Ϣγ̀1
ϢϤμϤلا ر 2̂̂0 ϒμϧϭ Ϊόقϣ ΔϜϳέأ 5
501.475.37 ΩϮγأ ΎكΎΑΪϧΎγ ΩέΎΠϠϣΎΟ βϠيϧ
ϢϤμϤلا ήϳϭΪΗ Δϔيυϭ ر 6̂0 Ϊόقϣ 6
ωΎϔΗέ· ،51 ϖϤϋ î 60 νήϋ ΩέΎΠϠϣΎΟ βϠيϧ
001.475.87 ΞيΑ ΎكΎΑΪϧΎγ Ϣγ41
ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳا IKEA STOCKHOLM
ΔϋϮϤΠϣ


353 ΔΤϔμلا ΔόΟاήϣ ϰΟήϳ ίϮϣήلا ϩάϫ حيοϮΘل
ϒμϧϭ ΪϋΎقϣ 3 ΎϓϮλ ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
νήϋ ΩέΎΠϠϣΎΟ βϠيϧ ϢϤμϤلا ر 6200
ΞيΑ ΎكΎΑΪϧΎγ Ϣγ̀1 ωΎϔΗέ· ،̂3 ϖϤϋ î 23̀
501.475.99
ΔϤϤμϤلا ر ̂̂0 ΓϮϬق ΔلϭΎρ
ωΎϔΗέ· ،60 νήϋ î 1̀0 لϮρ ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫ·
601.037.93 Ϣγ45
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل 51 50
ϲلΎغ ΎϬδϤϠϣ ϲلΎغ ΎϫήϬψϣ ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳا
لϓ ΎϬϨϤΛ Ύϣأ

ً
ΎيϓΎο·
ً
اήϣأ ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ· ϚΤϨϤΗ ήόδلا ϖϳΪμΗ ϚيϠϋ ΐόμلا Ϧϣ ϥϮϜيγ ΎϬيϠϋ αϮϠΠلا έϮϓ
ϰلا ΔϓΎο· ϥΎΘϜلاϭ ϞϤΨϤلا ،ΐϠμلا ΐθΨلا ،ΪϠΠلا ϞΜϣ ΔيلΎϋ ΓΩϮΟ تاΫ ΩاϮϣ ؛Ίη Ϟك Ϧϣ
تاϮϨγϭ تاϮϨδل ΎϬΑ ωΎΘϤΘγلا ϚϨϜϤϳ ϚلάΑ ΰيϤΘϤلا ϢيϤμΘلا
ϥΎϤπΑ ϲΗ΄Η ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ·
ΔϨγ 25
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
ϢϤμϤلا ر 1550 حϳήϣ ϲγήك ̀
ωΎϔΗέ· ،́0 ϖϤϋ î 60 νήϋ ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ
301.474.92 ϱΩΎϣέ έϮΠيϓ Ϣγ̀1
ر 1550 حϳήϣ ϲγήك ́
701.474.90 ΞيΑ έϮΠيϓ
ϢϤμϤلا ر 1550 حϳήϣ ϲγήك ̂
601.031.75 ϥاϮللا ΩΪόΘϣ ΩلΑ ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ
ϢϤμϤلا ر 1550 حϳήϣ ϲγήك 10
301.031.72 ϲϨΑ ΩلΑ ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ· Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa
i
ΎϓϮλ ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ·
ϒμϧϭ ΪϋΎقϣ 3 ـΑ
ر
5̂00
ϒμϧϭ ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ·
ر
6200
CF: 91000-mcso04b CF: 91000-mcso04b VERSION:0 TF: 91000-saa052
fίϮϜδϓ .̃55 Ϧτق :ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ΔϋϮϤΠϣ ΪϧΎγϮϠيΗ TYLÖSAND
ر 30̂5 ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأ Ϣδق .ήϤΣأ ϲϨΑ Ωϭήϔϳ· .̃4ήΘδيلϮΑ ̃41 ϥϮϳέ
.Ϣγ46 ωΎϔΗέ· ،60 νήϋ î ̂1 لϮρ ر 645 مΪق ΪϨδϣ 098.71+.28
698.628.S0
ϥϮϳέfίϮϜδϓ ،̃55 Ϧτق :ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ر 3̀20 ΎϓϮλ ΔϠيϜθΗ 1
.Ϣγ̀6 ωΎϔΗέ· ،150/̂1 ϖϤϋ î 241/150 νήϋ .̃4 ήΘδيلϮΑ ،̃41
ر 2045 έΎδيلا ΔϬΟ ΪيΑ ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأ 2 098.312.96 ϲلΎقΗήΑ Ωϭήϓ·
̂1 νήϋ .̃4ήΘδيلϮΑ ،̃41 ϥϮϳέfίϮϜδϓ ،̃55 Ϧτق :ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ 3 698.S62.03 ΩϮγأ Ωϭήϔϳ· .Ϣγ̀6 ωΎϔΗέ· ،150 ϖϤϋ î
ωΎϔΗέ· ،̂1 ϖϤϋ î 240 νήϋ .̃100 ήΘδيلϮΑ :ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ر 2̂̂0
S98.192.87 ϲϠϣέ ϚيϔδΠϧϮك .Ϣγ̀6
ϞΑΎق ءΎτغ ر 1́00 ΪϋΎقϣ 4 ـΑ ΎϓϮλ ΔϋϮϤΠϣ ϥΎّ ΒيϠك KLIPPAN
ϦكاΩ ϕέίأ ΎΘδϨϓ .Ϣγ66 ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î 250 νήϋ .̃100 Ϧτق :ωΰϨϠل
54 لϮρ .̃100 Ϧτق :ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ر 2̀5 Ϊόقϣ 298.629.32
898.+92.6+ ϦكاΩ ϕέίأ ΎΘδϧΎ̗ .Ϣγ3̂ ωΎϔΗέ· ،54 νήϋ î
ήΘδيلϮΑ ،̃̀5 Ϧτق :ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ر 10̂5 ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ ΪϳΪΟ 1
.Ϣγ66 ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î 1́0 νήϋ .̃2 βكΪϧΎΒγ fϥΎΘδل· ،̃23
ωϮτقϣ :ءΎτغ ر 1̂̂0 ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ 2 198.612.S9 ξيΑأ ̟έΎϨيΟ
ϖϤϋ î 1́0 νήϋ .ϥϮϠϣϭ εϮقϨϣ حτγ ϊϣ ،ύϮΒμϤلا ΔيηΎϤلا ΪϠΟ Ϧϣ
ءΎτغ ر 2̀5 Ϊόقϣ 3 800.831.76 ήϤΣأ Ξيγاήϓ .Ϣγ66 ωΎϔΗέ· ،́́
SKRUVSTA .4 998.+83.82 ήϔλأfϦكاΩ ήπΧأ مϭέΎك .̃100 Ϧτق :ωΰϨϠل ϞΑΎق
ωΎϔΗέا ϭΫ ϦيϋاέάΑ ϲγήك ر 3̂5 ϦيϋاέάΑ έاϭΩ ϲγήك ΎΘδϓϭήϜγ
.̃100 Ϧτق :ءΎτغ .ΏϮϠτϤلا ωΎϔΗέلا ϰل· لϮλϮلا ϰΘΣ έّ ϭΪϳ ،ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق
800.+S1.70 ΩϮγأ ϲϤلآ .Ϣγ̀2 ωΎϔΗέ· ،6́ ϖϤϋ î 66 νήϋ
1 2 3 1 2 3 4
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 35̂ ΔΤϔμلا اϭήψϧأ ؟Ϟـــقأ έΎــόγلا اϮــϠــόΠΗ ϒـيك 53 52
ΔότقΑ Δότق ،αϮϠΠلا تΎيΠΣأ Ϟك ϞΤΗ - ΪϧΎγϮϠيΗ تاέΎيΧϭ تاέΎيΧ ،تاέΎيΧ ،حΗΎϓ ،ϦكاΩ ،εϮقϨΑ ،ΪΣاϭ ϥϮϠΑ - ϥΎ
ّ
ΒيϠك
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
مΪق ΪϨδϣ ΪϧΎγϮϠيΗ
ر
645
ϦϳΪόقϤـΑ ΎϓϮλ ϥΎّ ΒيϠك
ر
10̂5
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ ΪϧΎγϮϠيΗ
ر
2̂̂0
ΪϋΎقϣ 4 ـΑ ΎϓϮλ ϥΎّ ΒيϠك
ر
1́00
CF: 91000-mcso05e CF: 91000-mcso05e VERSION:0 TF: 91000-saa054
ΎϓϮλ ́ 898.395.09 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ ϲΑήيϣ ̃2
،̃24 ήΘδيلϮΑ ،̃̀4 Ϧτق ءΎτغ ر 4500
ωΎϔΗέ· ،̂̀ ϖϤϋ î 310 νήϋ ̃2 ϥϮϳέίϮϜδϓ
998.397.16 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ ϲΑήيϣ Ϣγ̀4
ϦيϋاέάΑ έاّ ϭΩ ϲγήك ΏϭήيΗ TIRUP 10-̂
ΐلϮقϤلا ϥΎΗέϮيلϮΒلا ΞϨϔγ· ΪΣاϮلار 14̂0
،Δόئاέ ΔϳήئاΩ لΎϜηأ ϲτόϳ ΔيلΎόلا ΔϳΩاΪΗέلا ϭΫ
̃100 Ϧτق ΖΑΎΛ ءΎτغ ΔϤئاΩ ΔΣاέ Ϛل ϦϣΆΗ
،̀̂ ϖϤϋ î ̀́ νήϋ مΎΘγήΟϭأ لέΎك ϢϤμϤلا
901.586.61 ήϔλأΩϮγأ βϳέΪل· Ϣγ́́ ωΎϔΗέ·
701.586.62 ξيΑأ ΩϮγأ βϳέΪل·
ϖϤϋ î 223 νήϋ ̃1 ϥΎΘك ،̃3 ϥϮϳέίϮϜδϓ
198.396.16 ήϔλأ ϲΑήيϣ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،̂̀
ήΘδيلϮΑ ،̃̀4 Ϧτق ءΎτغ ر 2́̂5 ΎϓϮλ 3
260 νήϋ ̃1 ϥΎΘك ،̃3 ϥϮϳέίϮϜδϓ ،̃22
ήϔλأ ϲΑήيϣ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،160 ̂̀ ϖϤϋ î
ر 22̂5 ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ 4 298.396.73
ϖϤϋ î 1̀́ νήϋ ̃23 ήΘδيلϮΑ ،̃̀̀ Ϧτق ءΎτغ
198.493.47 ήϤΣأ ϲΑήيϣ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،̂̀
ر 1̂̀5 ϦيϤيلا ΔϬΟ ΪيΑ ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأ 5
ϥϮϳέίϮϜδϓ ،̃24 ήΘδيلϮΑ ،̃̀4 Ϧτق ءΎτغ
Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،160 ϖϤϋ î 105 νήϋ ̃2
مΪق ΪϨδϣ 6 498.395.54 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ ϲΑήيϣ
̃23 ήΘδيلϮΑ ،̃̀̀ Ϧτق ءΎτغ ر 1045
ϲΑήيϣ Ϣγ45 ωΎϔΗέ· ،́6 ϖϤϋ î ̂́ νήϋ
ر 1045 مΪق ΪϨδϣ ̀ 498.493.17 ήϤΣأ
ϥϮϳέίϮϜδϓ ،̃24 ήΘδيلϮΑ ،̃ ̀4 Ϧτق ءΎτغ
Δيτغأ ΔϋϮϤΠϣ αέϮϔϣاήك KRAMFORS
ΩέΎΠϠيϣΎΟ Ύيϣ ΔϤϤμϤلا ωΰϨϠل ΔϠΑΎق


353 ΔΤϔμلا ΔόΟاήϣ ϰΟήϳ ίϮϣήلا ϩάϫ حيοϮΘل
Ϧτق ءΎτغ ر 4225 ΎϓϮλ έΎδيلا ΔΤϔμلا
̂̀ ϖϤϋ î 260 νήϋ ̃23 ήΘδيلϮΑ ،̃̀̀
698.493.35 ήϤΣأ ϲΑήيϣ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،160
ر 26̂5 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ 1 ΔΤϔμلا ϩάϫ
̃1́ ϥΎΘك ،̃30 ϥϮϳέ ίϮϜδϓ ،̃52 Ϧτق ءΎτغ
Ϊيδϳέ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،̂̀ ϖϤϋ î 223 νήϋ
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ 2 598.366.87 حΗΎϓ ϱΩΎϣέ
،̃22 ήΘδيلϮΑ ،̃̀4 Ϧτق ءΎτغ ر 2́̂5
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل 55 54
ΐΤϳ ΎϤϨϳأ Ωήϓ Ϟك βϠΠيل αέϮـϔϣاήك
تاΫ ΪـϋΎقϤلا ϰϠϋ ΔـΣاήΑ اϮδϠΠΘل
ً
ΎϧΎϜϣ اϭΪـΠΗ Ϣل اΫ· αέϮϔϣاήك ϊϣ ϊيϤΠϠل ϊδΘϣ كΎϨϫ
ϰϠϋ ϭأ ،Δπϳήόلاϭ ΔπϔΨϨϤلا ϲγاήϜلا ωέΫأ ϰϠϋ Δόγاϭ ΔΣΎδϣ كΎϨϬϓ ،ϲϓΎοلا ϖϤόلا
ϢϜΑ ιΎΨلا ΓήϣΎδϤلا ΰكήϣ اϭήϜΘΑاϭ ΎϬπόΑ ϊϣ ΔϔϠΘΨϤلا ءاΰΟلا اϮόϤΟ· ΔϨيΘϤلا ήϬψلا ΪئΎγϭ
ϥΎϤπΑ ϲΗ΄Η αέϮϔϣاήك
تاϮϨγ10
366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
1
̀
2
́
3
̂ 10
5 6
4
ϊقϮϤلا ϰϠϋ αέϮϔϣاήك Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa
i
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ αέϮϔϣاήك
ر
26̂5
ΎϓϮλ αέϮϔϣاήك
ر
4225
CF: 91000-mcso06t CF: 91000-mcso06t VERSION:1 TF: 91000-saa056
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 56
Design and Quality IKEA of Sweden
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
ر
́̀5
.ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ ϥΎ
ّ
ΒيϠك KLIPPAN
ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î 1́0 νήϋ .̃35 Ϧτق ،̃65 ήΘδيلϮΑ
S98.618.89 ήϤΣأ ϥΎϧاήΟ .Ϣγ66
:ءΎτغ ر 4̂5 ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ ϮΑϮϠك KLOBO
ωΎϔΗέ· ،̀́ ϖϤϋ î 146 νήϋ .̃100 Ϧτق
+00.983.87 ϲόيΒρ ϮΒي ّ γϮل .Ϣγ̀2
ϲγήك Ώέلϭأ ΎΘδلϮγ 62/67$ 2/$53
νήϋ .̃100 Ϧτق :ءΎτغ ر 2̀5 ϦيϋاέάΑ
.Ϣγ63 ωΎϔΗέ· ،62 ϖϤϋ î 66
600.998.+7 ϲόيΒρ ΎΘδϧاέ
مΪق ΪϨδϣ ϮΒϠلΎΑ ΎΘδلϮγ 62/67$ 3b//%2
3̂ νήϋ .̃100 Ϧτق :ωΰϨُ ϳ ءΎτغ ر ̀̂
.Ϣγ3́ ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î
S01.093.09 ϲόيΒρ ΎΘδϧاέ
έاّ ϭΩ ϦيϋاέάΑ ϲγήك ΎΘδϓϭήϜγ 6.58967$
،ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ωΎϔΗέا ϭΫ ϦيϋاέάΑ ϲγήك ر 3̂5
:ءΎτϐلا . ΏϮϠτϤلا ωΎϔΗέلا ϰل· لϮλϮلا ϰΘΣ έّ ϭΪϳ
،45 ϖϤϋ î 4́ νήϋ ΪόقϤلا .̃100 Ϧτق
ϥاϮللا ΩΪόΘϣ ΎΘδّ̡اέ .Ϣγ55-4̀ ΪόقϤلا ωΎϔΗέ·
S01.+07.67
ϥاέΰيΧ ر 535 ίاّ ΰϫ ϲγήك كΎΠيϫ HEJKA
fϦيϧϮ̗έأ م :ϥΎϤϤϤμϤلا .ϑΎϔη ءلτΑ έϮθقϣ
ωΎϔΗέ· ،́6 ϖϤϋ î ́0 νήϋ .ϥϮδϧΎϫϮΟ ϱ·
ΓΩΎγϭ كΎΠيϫ HEJKA 201.167.21 .Ϣγ̀3
901.3SS.37 ξيΑأ .̃100 Ϧτق ر ̀̂ ϲγήك
αأ ϲ̡ ΎيϜϳ· ,.($ 36 *8//+2/0(1
ίϮϣ ϑΎيلأ ر 1̂5 ίاّ ΰϫ ϲγήك ϦيϤلϮϬلϮΟ
.ΎϜϨي̗ ΎϳέΎϣ :ΔϤϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ
S00.39S.S2 .Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ،6́ ϖϤϋ î 62 νήϋ
ίϮϣ ϑΎيلأ ر 115 Ϊόقϣ اΪ َ δلآ ALSEDA
.Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· ،60 ήτق .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ
200.339.19
Ϧτق :ωΰϨُ ϳ ءΎτغ ΔϋϮϤΠϣ ΝήيΒϠϠيل /,//%(5*
.Ϣγ́5 ωΎϔΗέ· ،̂4 ϖϤϋ î 6́ νήϋ .̃100
ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥاί ϭأ لϮΘΑ ر 645 ίاّ ΰϫ ϲγήك
ΩϮγأ ϮΒγاήΟfΩϮγأ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
ΐϠλ لϮΘΑ ر 5̂5 ίاّ ΰϫ ϲγήك 698.397.89
ϮΒγاήΟfلϮΘΑ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
398.398.0+ ξيΑأ
Ϧτق :ωΰϨُ ϳ ءΎτغ ΔϋϮϤΠϣ ΝήيΒϠϠيل /,//%(5*
ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ .ϥϮδلέΎك ϲϜϧ :ϢϤμϤلا .̃100
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥاί ϭأ لϮΘΑ ر ́̀5
3 ـΑ ΎϓϮλ .ξيΑأ ϮΒγاήΟfΩϮγأ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ΐϠλ لϮΘΑ .ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ήϬυ ر 1145 ΪϋΎقϣ
.ξيΑأ ϮΒγاήΟfΩϮγأ .ϲϠτϣ
ϞϳϮρ ϲγήك ΎϧϭήϜδلέΎك .$5/6.521$
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ϥاέΰيΧ ر 4̂5
،̀2 νήϋ î 150 لϮρ .لΎ̔ϤلΎϣ لέΎك :ϢϤμϤلا
ϮΘγΎϫ +b67g 600.7S2.S7 .Ϣγ́5 ωΎϔΗέ·
:ϢϤμϤلا .̃100 Ϧτق ر 2̂ αأέ ΪϨδϣ
601.3SS.3+ ΔϋϮϨΘϣ ϥاϮلأ .ϲقلΧ لϭέΩϮΑ
ر 445 ϦيϋاέάΑ ϲγήك ϢلϮϬيΑ %<+2/0$
6́ νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ϥاέΰيΧ
601.S83.0+ ϱΩΎϣέ .Ϣγ̂2 ωΎϔΗέ· ،̀2 ϖϤϋ î
ϲγήك ΓΩΎγϭ ΝήيΒϳέΎϣ 0$5,(%(5*
.ϦيϬΟϮلا ϰϠϋ ΎϬلΎϤόΘγ· ϦϜϤϳ ؛ΐϠقΗ ر 65
100.802.37 ϲόيΒρ ϰϠيل .̃100 Ϧτق
Ϧτق :ωΰϨُ ϳ ءΎτغ ΔϋϮϤΠϣ ΝήيΒϠϠيل /,//%(5*
ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ .ϥϮδلέΎك ϲϜϧ :ϢϤμϤلا .̃100
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥاί ϭأ لϮΘΑ ر́25
ϞΑΎق ήϬψلا ر 10̀5 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ .ϑΎϔη
ϮΒγاήΟfلϮΘΑ .ϑΎϔη ءلτΑ ΐϠλ لϮΘΑ .ϞϳΪόΘϠل
.ξيΑأ
ϮΒϠلΎΑ ΎΘδلϮγ
مΪق ΪϨδϣ
ί͠υر
˩9
Ώέلϭأ ΎΘδلϮγ
ϦيϋاέάΑ ϲγήك
ί͠υر
ˤ˩˧
ΎϓϮλ ϮΑϮϠك
ϦϳΪόقϤΑ
ί͠υر
˦9˧
CF: 91000-mcso07o CF: 91000-mcso07o VERSION:2 TF: 91000-saa058
ΪϧΎδϣϭ ΪϋΎقϤلا حτγأ ر 5200 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ ΪϠϳέآ ARILD
ϒيψϨΘلا ϞϬγϭ ءاήΘϫلل مϭΎقϤلا ϦيΘϤلا ϲΒيΒ ُ Τلا ΪϠΠلا Ϧϣ ωέΫلا
ϖϤϋ î 20̀ νήϋ تΎΑΎ ّ Τγ ΔτγاϮΑ ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ήϬψلا ΪϧΎδϣ ΖΒΜΗ
501.211.89 ϊλΎϧ ξيΑأ έΎΘكήك Ϣγ́1 ωΎϔΗέ· ،̂4
Ϧϣ ωέΫلا ΪϧΎδϣϭ ΪϋΎقϤلا حτγأ ΔϋϮϤΠϣ αϭήϔلأ ÄLVROS ΪϳΪΟ
لΎϔρلا تاΫ تلئΎόϠل ΔيϠϤϋ ،ϒيψϨΘلا ϞϬγϭ ءاήΘϫلل مϭΎقϤلا ϱήτلا ΪϠΠلا
ΐϠμلا ϥاΰلا Ϧϣ ϞΟέأ
Ϣγ̂2 ωΎϔΗέ· ،̂6 ϖϤϋ î 20̀ νήϋ ر 4350 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ
601.554.52 حΗΎϓ ΞيΑ كϮΠϣ
Ϣγ̂2 ωΎϔΗέ· ،̂6 ϖϤϋ î 20̀ νήϋ ر 4350 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ 1
001.554.50 ϦكاΩ ϲϨΑ كϮΠϣ
.44 ωΎϔΗέ· ،̀6 لϮρ î ̀6 νήϋ ر 12̂0 ϦϳΰΨΗ ϊϣ مΪق ΪϨδϣ 2
801.555.35 حΗΎϓ ΞيΑ كϮΠϣ
ΐΤγ ΪϨϋ ر 32̂0 ϥليϤϠل ϞΑΎق ίاّ ΰϫ έاّ ϭΩ ϦيϋاίάΑ ϲγήك 3
ωΎϔΗέ· ،̂4 ϖϤϋ î 102 νήϋ مΪقلا ΪϨδϣ حΘϔϨϳϭ ήϬψلا ϞيϤϳ ξΒقϤلا
401.554.91 حΗΎϓ ΞيΑ كϮΠϣ Ϣγ̂2
Ϣγ̂2 ωΎϔΗέ· ،̂6 ϖϤϋ î 1̀2 νήϋ ر 3̂50 ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ 4
901.554.22 ϦكاΩ ϲϨΑ كϮΠϣ
1 2 3 4
ϚـΘψـϔΤϣ ϩέΪـقΗ ٌ Ϟـ ُ ϫΎـδΗ – αϭήـϔلأ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλ αϭή̔لأ
ر
4350
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 5́
ر 1̂̂0 ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ ϥΎّ ΒيϠك KLIPPAN
ΔيϠϤϋ ؛ϪΑ ءΎϨΘϋلا ϞϬγ ،έϮτθϣ ϦيΘϣ ΪϠΟ
،́́ ϖϤϋ î 1́0 νήϋ لΎϔρلا تاΫ تلئΎόϠل
800.831.76 ήϤΣأ Ξيγاήϓ Ϣγ66 ωΎϔΗέ·
ΪϋΎقϤلا حτγأ ر 6600 ΎϓϮλ αέϮϔϣاήك KRAMFORS ΪϳΪΟ
ϞϬγϭ ءاήΘϫلل مϭΎقϤلا ϦيΘϤلا ϲΒيΒ ُ Τلا ΪϠΠلا Ϧϣ ωέΫلا ΪϧΎδϣϭ
νήϋ ΩέΎΠϠϣΎΟ Ύيϣ ΔϤϤμϤلا لΎϔρلا تاΫ تلئΎόϠل ΔيϠϤϋ ϒيψϨΘلا
898.600.82 ϦكاΩ ϲϨΑ ΞϳέΎϣ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،160/̂̀ ϖϤϋ î 260
ΪϋΎقϣ 2 ـΑ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك KARLSTAD
ϞϬγϭ ءاήΘϫلل مϭΎقϣ ϱήρ ΪϠΟ ر 4450
مΩΎقΗ ΎϤϠك ϞϤΟأ ϩήϬψϣ حΒμϳ ،ϪΑ ءΎϨΘϋلا
ϖϤϋ î 206 νήϋ ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ ϢϤμϤلا
401.265.64 ϦكاΩ ϲϨΑ ّ ϥاήΟ Ϣγ́0 ωΎϔΗέ· ،̂3
ΔϠϳϮρ ΔϜϳέأ αέϮϔϣاήك KRAMFORS ΪϳΪΟ
ΪϋΎقϤلا حτγأ ر 3250 έΎδيلا ΔϬΟ ΪيΑ
مϭΎقϤلا ϦيΘϤلا ϲΒيΒ ُ Τلا ΪϠΠلا Ϧϣ ωέΫلا ΪϧΎδϣϭ
تاΫ تلئΎόϠل ΔيϠϤϋ ،ϒيψϨΘلا ϞϬγϭ ءاήΘϫلل
105 νήϋ ΩέΎΠϠϣΎΟ Ύيϣ ΔϤϤμϤلا لΎϔρلا
ϦكاΩ ϲϨΑ ΞϳέΎϣ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،160 ϖϤϋ î
001.558.22
ΪـϳΪΟ
حτγأ ر 4650 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ίή ُ غ تاΫ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك KARSTAD
ءاήΘϫلل مϭΎقϤلا ϦيΘϤلا ϲΒيΒ ُ Τلا ΪϠΠلا Ϧϣ ωέΫلا ΪϧΎδϣϭ ΪϋΎقϤلا
تΎΑΎ ّ Τγ ϖϳήρ Ϧϋ ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ήϬψلا تاΩΎγϭ ΖΒΜΗ ϒيψϨΘلا ϞϬγϭ
801.391.21 ξيΑأ ϥاήΟ Ϣγ́1 ωΎϔΗέ· ،̂4 ϖϤϋ î 206 νήϋ
ϚΘيϧاΰيϤلϭ Ϛل حـϳήـϤلا έΎـيΘΧلا – ΔـϳΪϠΟ Ϣـقρأ
ΪـϳΪΟ
،έϮτθϣ ϦيΘϣ ΪϠΟ ر 1̀45 ϒμϧϭ ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ ήيΗΎγ SÄTER
،́2 ϖϤϋ î 1̂̀ νήϋ لΎϔρلا تاΫ تلئΎόϠل ΔيϠϤϋ ؛ϪΑ ءΎϨΘϋلا ϞϬγ
201.194.61 ϦكاΩ ϲϨΑ Ξيγاήϓ Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ·
ϥΎϤπΑ ϲΗ΄Η ϢلϮϬكϮΘγ
ΔϨγ25
366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
Ϊيلέآ ،αέϮϔϣاήك ،ΩΎΘδلέΎك
ϥΎϤπΑ ϲΗ΄Η αϭή̔لأϭ
تاϮϨγ10
366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 5̂
ر̀4̂0 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ΎϓϮλϢلϮϬكϮΘγΎيϜϳ· IKEA STOCKHOLM
ΎϤϠك ϞϤΟأ ϩήϬψϣ حΒμϳ ،ϪΑ ءΎϨΘϋلا ϞϬγϭ ءاήΘϫلل مϭΎقϣ ϦيΘϣ ΪϠΟ
ωΎϔΗέ· ،́̂ ϖϤϋ î 212 νήϋ ΩέΎΠϠϣΎΟ βϠيϧ ϢϤμϤلا مΩΎقΗ
501.031.85 ϖيϧأ ϦكاΩ ϲϨΑ Ϣγ̀2
ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ ϥΎّ ΒيϠك
ر
1̂̂0
ΎϓϮλ ήيΗΎγ
ϒμϧϭ ϦϳΪόقϣ
ί͠υر
ˣ˩˦˧
CF: 91000-mcso08c
2
̀
Γήيϐλ ΔΣΎδϣ
ΎـϓϮλ ϰلا ϲϠϤϋ ήـϳήγ ϲγήك Ϧـϣ
ΩΎΠϳ· ϞϬδلا Ϧϣ ،ϕήρ Γّ ΪόΑ حΘϔΗ ήϳήγ
ϚϳΪل ΔΣΎδϤلا ΐγΎϨϳ Ύϣ
CF: 91000-mcso08c VERSION:0 TF: 91000-saa060
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 61 60
ϕέίأ ϥΎϨيϫ Ϣγ1́́×́0 ήϳήδلا αΎيق Ϣγ́̀
898.399.91
ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ αأ ϲΑ ΎيϜϳ· ,.($ 36 ́
ϊοϭ ϦϜϤϳ ر 2̂5 ϦϳΪόقϤΑ ήϳήγ ΎϓϮμل
ϞϤόΘδϳ ήϳήγ ΎϓϮμلا ΖΤΗ ϦϳΰΨΘلا ϕϭΪϨλ
ήΘδيلϮΒلاϭ ϚيΘγلΒلا Ϧϣ Φل· ،ήϳήδلا تΎοΎيΒل
Ϣγ12×̀1×104 αΎيق ϦΗέΎϣ βϳήك ϢϤμϤلا
201.403.49 ϱΩΎϣέ
ΎϓϮμل ϦϳΰΨΗ ΔΒيقΣ ϲϠيδϜيل /<&.6(/( ̂
ϕϭΪϨλ ϊοϭ ϦϜϤϳ ر ̂5 ϦϳΪόقϤΑ ήϳήγ
تΎοΎيΒل ϞϤόΘδϳ ήϳήγ ΎϓϮμلا ΖΤΗ ϦϳΰΨΘلا
ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ × ̂6 νήϋ Φل· ،ήϳήδلا
601.169.60 ΩϮγأ Ϣγ20̄5
ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ ϲϠيδϜيل /<&.6(/( 10
ϕϭΪϨλ ϊοϭ ϦϜϤϳ ر ̀5 ήϳήγ ϲγήϜل
تΎοΎيΒل ϞϤόΘδϳ ήϳήγ ϲγήϜلا ΖΤΗ ϦϳΰΨΘلا
4̀ νήϋ ήΘδيلϮΒلاϭ ϚيΘγلΒلا Ϧϣ Φل· ،ήϳήδلا
401.169.61 ΩϮγأ Ϣγ20̄5 ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ ×
ϲϔلΆΘل تΎΒΗήϣ ΙلΛ ϦيΑ Ϧϣ ϱέΎΘΧ· 64
3,;%2 085%2 4 ϚΒγΎϨΗ ϲΘلا ΔϠيϜθΘلا
ϥΎΛέϮيلϮΑ ΞϨϔγ· ر ̀00 ΔΒΗήϣ ϮΑή ُ ϣ ϮΒδϜيΑ
160 νήϋ ΔϠيل Ϟك لΎϤόΘγلل حϳήϣϭ ϦيΘϣ
301.296.19 Ϣγ10 ΔكΎϤγ Ϣγ1̂́ لϮρ ×
ΔΒΗήϣ ΖيϓΎϫ ϮΒδϜيΑ 3,;%2 +c9(75
ϥΎΛέϮيلϮΑ ΞϨϔγΈΑ ΓϮθΤϣ ΔΒΗήϣ ر 1100
βϜΗللا Ϧϣ ΔيΤτγ ΔقΒρ ϊϣ ΔϧϭήϤلا ΪϳΪη
كΩϮϤϋ ءΎقΑ· ϰϠϋ ΪϋΎδΗϭ ϚϤδΟ ϞϜη άΧ΄Η
ΔكΎϤγ Ϣγ1̂́×160 αΎيق ً ΎϤيقΘδϣ ϱήقϔلا
ϮΒδϜيΑ 3,;%2 /g9c6 6 101.296.15 Ϣγ10
ϦيΘϣ ϥΎΛέϮيلϮΑ ΞϨϔγ· ر 600 ΔΒΗήϣ αΎϓϮل
Ϣγ1̂́×160 αΎيق ΔϠيل Ϟك لΎϤόΘγلل
701.296.17 Ϣγ10 ΔكΎϤγ
αΎϓϮل ϲϠيδϜيل /<&.6(/( /g9c6 ̀
ϞقϨلا ϞϬγϭ ήيϐλ ر ́40 ήϳήγ ϲγήك
ϞΑΎق ءΎτغ Ωήϔϣ ήϳήγ ϰل· ΔلϮϬδΑ لϮΤΘϳ
ϥΎΘγلϳ· ،̃20 ήΘδيلϮΑ ̃̀́̄̀ Ϧτق ωΰϨϠل
ωΎϔΗέ· ،100 ϖϤϋ × ́0 νήϋ ̃1̄3 βكΪϧΎΒγ
ΎϓϮλ αΎϓϮل ΏέϮΘϜϳا (.7253 /g9c6 1
ϲكΫ ϦϳΰΨΗ ϊϣ ر 46̂0 ΪϋΎقϣ 3 ήϳήγ
ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ϲϔϠΨلا ΪϨδϤلا ϲϓ ϲϔΨϣ
ωΎϔΗέ· ،103 ϖϤϋ × 221 νήϋ ̃100 Ϧτق
لϮρ × 160 νήϋ ήϳήδلا αΎيق Ϣγ̂̂
098.629.90 ήϤΣأ ϮϤϳΩ· Ϣγ1̂́
αΎϓϮل ϲϠيδϜيل /<&.6(/( /g9c6 2
ϞΑΎق ءΎτغ ر 10̂5 ϦϳΪόقϤΑ ήϳήγ ΎϓϮλ
ϥΎΘγلϳ· ،̃20 ήΘδيلϮΑ ،̃̀́̄̀ Ϧτق ωΰϨϠل
،100 ϖϤϋ × 142 νήϋ ̃1̄3 βكΪϧΎΒγ
لϮρ × 140 νήϋ ήϳήδلا αΎيق Ϣγ́̀ ωΎϔΗέ·
098.400.07 ϕέίأ ϥΎϨيϫ Ϣγ1́́
αΎϓϮل αأ ϲΑ ΎيϜϳ· ,.($ 36 /g9c6 3
لϮΤΘϳ ر 1625 ϦϳΪόقϤΑ ήϳήγ ΎϓϮλ
ϦϤπΘϳ ϦيμΨθل ήيΒك ήϳήγ ϰل· ΔلϮϬδΑ
ϢϤμϤلا ̃100 Ϧτق ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ϦيΗΩΎγϭ
،111 ϖϤϋ × 163 νήϋ ϦΗέΎϣ α لΪϧΎγ ت
لϮρ × 160 νήϋ ήϳήδلا αΎيق Ϣγ́6 ωΎϔΗέ·
898.301.27 حΗΎϓ ΞيΑ Ύϣϭέ Ϣγ205
ϞϬγ ϖيδϨΗ
،ΎـϨΗ
ّ
ήγأ ΎـϨΗΎϓϮλ ωاϮـϧأ Ϧـϣ ΪـϳΪόلΎك
ΪϋΎقϣ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ ءΰΟ ϲϫ ΏέϮΘϜϳ·
ΔقγΎϨΘϣ
3
́
̂
ϊϳήγ ϞϳϮΤΗ
ήϳήγ ΎϓϮλ مϮϨلا Ϧϣ ϦϜϤΘϠل ήϬψلا ϱϮρا
ΖقϮلا ήيϓϮΗ ϰϠϋ كΪϋΎδΗ ϞϳϮΤΘلا ΔϠϬγ
ϥأ ΔــΤϳή
ُ
ϣ ΎــϓϮμل ϦـϜϤϳأ – ήـϳήـγ ΎـϓϮλ
؟حــϳή
ُ
ϣ ήـϳήـγ ϰل· لϮـΤΘΗ
ϲΗ΄Η Ϛلάل ΎϨΗΎϳϮلϭأ ΔϣΪقϣ ϲϓ ϲΗ΄ϳ ΔϋΎδلا έاΪϣ ϰϠϋ
ً
ΎΣΎΗήϣ ك΅ΎقΑΈϓ Ϣόϧ Ϯϫ ΏاϮΠلا
ωاϮϧأ ϞϜϓ اάل Δ
ّ
ϤϬϣ ΔيϠϤόلا ΎϳاΰϤلا ϥأ ΎϤΑϭ έΎيΘΧΈك ΔΒΗήϣ ϊϣ Γ
ّ
ήγلا ΎϨΗΎϓϮλ Ϧϣ ٌ ξόΑ
ϰϠϋ ωΎΒΗ ΔϠقΘδϣ ϦϳΰΨΗ ϖϳΩΎϨλ ϊϣ ϭأ ΎϬϠΧاΪΑ ϦϳΰΨΘϠل
ً
ΎϧΎϜϣ ϦϤπΘΗ Γ
ّ
ήγلا ΎϨΗΎϓϮλ
ΪΠلا άΧ΄ϣ ϚΘΣاέ Δل΄δϣ άΧ΄ϧ ΎϨϧأ
ً
ΎقΛاϭ Ϧك ،ϚϓϮيπل ϭأ Ϛل ήϳήδلا ΎϓϮμلا ΖϧΎك ϥΈϓ ΓΪΣ
ϮΒδϜيΑ ΏέϮΘϜϳ· (.7253 3,;%2
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ
ϲكΫϭ ϲϔΨϣ ϦϳΰΨΗ ϊϣ ر 43̂0
ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ήϬψلا ΪϨδϣ ϲϓ
،103 ϖϤϋ î 221 νήϋ ̃100 Ϧτق
νήϋ ήϳήδلا αΎيق Ϣγ̂̂ ωΎϔΗέ·
Ϣγ1̂́ لϮρ î 160
798.495.56 ξيΑأ ϲΠϨيϜيϠΑ
ήيكΎϓ ϲϨيϔلأ $/9,1( 9$&.(5
ΓΩΎγϭ Ύδيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ
̃100 Ϧτق ر 235
701.596.47 ϥاϮللا ΩΪόΘϣ
1
4
5
6
10
αΎϓϮل ϲϠيδϜيل
ϦϳΪόقϤΑ ήϳήγ ΎϓϮλ
ر
10̂5
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ ϮΒδϜيΑ ΏέϮΘϜϳ·
ر
43̂0
CF: 91000-mcso09e CF: 91000-mcso09e VERSION:0 TF: 91000-saa062
62
ϥأ ϦϜϤϳ ΪيΠلا مϮـϨلا ϥأ ϰϠϋ ϞيلΪلا - ϲـΠϨϳ ّ ΪيΑ
ήـϳήγ ± ΎـϓϮλ Ϧϣ ϲΗ΄ϳ
ϮΤμΗ ϥأ ϞϬδلا Ϧϣ Ϫϧأ ΎϤك .ΔϔϠΘΨϣ تΎΒΗήϣ ϊΑέأ Ϧϣ ϚΘΣاέ ϯϮΘδϣ έΎيΘΧ· ϚϧΎϜϣΈΑ ؟ϒيك
ϲϓ ΔيϓΎοلا ήϳήδلا تΎοΎيΑ φϔΤل ΔΣΎδϣ ϰل· ΔϓΎο· ،Ϟيδϐلاϭ ωΰϨϠل ΔϠΑΎق Δيτغأ ϰϠϋ مΎϨΗϭ
.ήϳήδلا ΖΤΗ ϕϭΪϨλ
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ
ΓΪϳΪηϥΎΛέϮيلϮΒلا ΞϨϔγ· Ϧϣ ΔيΤτγ ΔقΒρ
ϱήقϔلا كΩϮϤϋ ϲقΒΗϭ ϚϤδΟ ϞϜηάΧ΄Η ΔϧϭήϤلا
ΔكΎϤγ.Ϣγ200 لϮρ î 140 νήϋ .ً ΎϤيقΘδϣ
+01.020.S+ .Ϣγ12
ΖيϓΎϫϲΠϨϳّ ΪيΑ %('',1*( +c9(7 11
ϥΎΛέϮيلϮΒلا ΞϨϔγΈΑ ΓϮθΤϣ ΔΒΗήϣ ر̂45ΔΒΗήϣ
.βϜΗللا Ϧϣ ΔيΤτγ ΔقΒρ ϊϣ ΔϧϭήϤلا ΪϳΪθلا
كΩϮϤϋ ءΎقΑ· ϰϠϋ ΪϋΎδΗϭ ϚϤδΟ ϞϜηάΧ΄Η
.Ϣγ200 لϮρ î 140 νήϋ .ً ΎϤيقΘδϣ ϱήقϔلا
601.020.S3 .Ϣγ12 ΔكΎϤγ
αΎϓϮل ϲΠϨϳّ ΪيΑ %('',1*( /g9c6 12
ϥΎΛέϮيلϮΒلا ΞϨϔγ· Ϧϣ ΔΒΗήϣ ر450 ΔΒΗήϣ
لϮρ î 140 νήϋ .ΔϠيل Ϟك لΎϤόΘγلل ΖΑΎΜلا
.101.020.SS .Ϣγ12 ΔكΎϤγ .Ϣγ200
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϲΠϨϳّ ΪيΑ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ.,.($.FRP.VD
i
3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλϲΑέΎδϜϳ· EXARBY 6
νήϋ .̃100 Ϧτق :ΖΑΎΛ ءΎτغ ر645 ΪϋΎقϣ
:ήϳήδلا αΎيق .Ϣγ́3 ωΎϔΗέ· ،́5 ϖϤϋ î 1́5
ϲόيΒρ αΎϤلآ .Ϣγ1́5 لϮρ î 120 νήϋ
ϕϭΪϨλ ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE ̀ 898.2+9.S6
165 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ر145 ϦϳΰΨΘϠل
100.367.20 ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ16 ωΎϔΗέ· ،6̂ ϖϤϋ î
ر2̀5 ΔΒΗήϣ ΓΩΎΒل ϥاήيϔ ُ γ689(5b1́
ήϳήγ± ΎϓϮμلا ϲقΒΗ ϞδϐϠل ΔϠΑΎق ΔΒΗήϣ ΓΩΎΒل
لϮρ î 140 νήϋ .لϮρأ ΖقϮل Γήπϧ ϚΘλΎΧ
S01.199.3S .Ϣγ 2 ΔكΎϤγ .Ϣγ200
ϮϤδϳέ ϲΠϨϳّ ΪيΑ %('',1*( 5(602̂
ϢϋΪلا ϦϣΆΗ ΔيΒيΟ ξΑاϮϧ ر1250 ΔΒΗήϣ
ϚيϔΘك Ϧϋ ςϐπلا ϞϳΰΗϭ ،ϪΟΎΘΤΗ ΚيΣ ϚϤδΠل
ϱήقϔلا كΩϮϤϋ ءΎقΑ· ϰϠϋ ΪϋΎδΗ ΎϤك Ϛيكέϭϭ
ΔكΎϤγ.Ϣγ200 لϮρ î 140 νήϋ .ً ΎϤيقΘδϣ
701.03S.80 .Ϣγ 12
ϮΑή ُ ϣ ϲΠϨϳّ ΪيΑ %('',1*( 085%210
ϊϣ ϥΎΛέϮيلϮΒلا ΞϨϔγ· Ϧϣ ΔΒΗήϣ ر̀45ΔΒΗήϣ
ΔϋϮϤΠϣ αΎϓϮل ϲΠϨϳّ ΪيΑ %('',1*( /g9c6
.ϦيΗΩΎγϭ ϦϤπΘΗ .ωΰϨϠل ΔϠΑΎق Δيτغأ
ΪϋΎقϣ 3ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
.̃30 ϥϮϳاέ fίϮϜδيϓ ،̃̀0 Ϧτق :ءΎτغ ر 1450
αΎيق .Ϣγ̂1 ωΎϔΗέ· ،104 ϖϤϋ î 200 νήϋ
ϚيϓΪϧΎγ .Ϣγ200 لϮρ î 140 νήϋ :ήϳήδلا
ϲΠϨϳّ ΪيΑ BEDDINGE 398.+06.8S ϦكاΩ ϕέίأ
998.2+9.S1 ϦكاΩ ϕέίأ ϚيϓΪϧΎγ ر̂̂ ΓΩΎγϭ
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ1 :ΔΤϔμلا ϩάϫ
898.S88.8S ξيΑأ ΎΘδϧاέ ر ̂̂5
ر1450 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ2
098.+83.3+ ΞيΑ Ϛي̗ΪϧΎγ
ر1350 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλΪϳΪΟ 3
898.600.96 ϱίήك ϭήΒδكل
ϭήΒδكل ر1350 ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ4
ΪϋΎقϣ 3ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ5 898.398.68 ήϤΣأ
798.398.97 ϲϨΑ Ϛي̗ΪϧΎγ ر1450
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ مϮـيلا ΎـــϬΑ ωΎــΘϤΘـγلا ϱήـηΎΑϭ لΰϨـϤلا ϰــلا ΎـــϬϳάـΧ 63
1 2 3
4 5 6
̀
ΪـϳΪΟ
̂
10
12
́
11
αΎϓϮل ϲΠϨϳΪيΑ
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ
ر
̂̂5
ϲΑέΎδϜϳ·
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ
ر
645
ήϳήγ ΎϓϮλ αΎϓϮل ϲΠϨϳΪيΑ
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ
ر
1450
CF: 91000-mcso10s CF: 91000-mcso10s VERSION:1 TF: 91000-saa064
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ 64
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
Design and Quality IKEA of Sweden
ر
1̂̂0
ϞΑΎق ءΎτغ ϦϳΪόقϤΑ ήϳήγ ± ΎϓϮλ ΪϨُ لΎΟΎϫ HAGALUND
αΎيق .Ϣγ̂1 ωΎϔΗέ· ،́6 ϖϤϋ150[ νήϋ .̃100 Ϧτق :ωΰϨϠل
798.SS+.82 ΞيΑ ϮϤϳΩ· .Ϣγ 1̂6 لϮρ 120[ νήϋ :ήϳήδلا
Δϳϭاί 2+2 ήϳήγ ΎϓϮλ ΏέϮΘϜϳ· EKTORP
تΎοΎيΑ ΐيοϮΘل ΐΤδϳ ϕϭΪϨλ ر 50̂5
νήϋ .̃100 Ϧτق :ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ .Φل· ،ήϳήδلا
:ήϳήδلا αΎيق .Ϣγ́́ ωΎϔΗέ· ،́́ ϖϤϋ î 243
698.127.99 ΞيΑ ϮϤϳΩ· .Ϣγ200 لϮρ î 144 νήϋ
ϊϣ Δϳϭاί ήϳήγ ΎϓϮλ ΩΎΘδϧΎϣ MÅNSTAD
تΎοΎيΒل ϲϓΎο· ϦϳΰΨΗ ر 2́̂0 έΎδϳ ،ϦϳΰΨΗ
240 νήϋ .̃100 Ϧτق :ΖΑΎΛ ءΎτغ .Φل· ήϳήδلا
:ήϳήδلا αΎيق .Ϣγ̀3 ωΎϔΗέ· ،155 f̂0 ϖϤϋ î
601.260.92 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ ϮΑϮΟ .Ϣγ204î140
3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك KARLSTAD
:ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ر 3̂̂0 ϦϳΰΨΗ ϊϣ ΪϋΎقϣ
.ΪϧلكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا .̃́ ήΘδيلϮΑ ،̃̂2 Ϧτق
αΎيق .Ϣγ́3 ωΎϔΗέ· ،̂3 ϖϤϋ î 226 νήϋ
.Ϣγ200 لϮρ î 140 νήϋ :ήϳήδلا
198.+03.18 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ Ϛي̔يγ
ϦϳΪόقϤΑ ήϳήγ ΎϓϮλ ΪϨُ لΎΟΎϫ HAGALUND
ΖΤΗ ήϳήδلا تΎοΎيΒل ϦϳΰΨΗ ΔΣΎδϣ ر 1́̂0
νήϋ .̃100 Ϧτق :ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ .ΪόقϤلا
:ήϳήδلا αΎيق .Ϣγ̂1 ωΎϔΗέ· ،́6 ϖϤϋ î 150
S98.+37.++ ξيΑأ ϲΠϨيϜيϠΑ Ϣγ1̂6î120
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ ΝήيΒّ Ϡيل LILLBERG
.ΪόقϤلا ΖΤΗ ϲϔΨϣ ϦϳΰΨΗ ر 1́45 ϦϳΰΨΗ ϊϣ
.ϥϮδلέΎك ϲϜϧ :ϢϤμϤلا .̃100 Ϧτق :ωΰϨُ ϳ ءΎτغ
:ήϳήδلا αΎيق .Ϣγ́́î̂̀î20̀ :αΎيقلا
+98.398.S1 ξيΑأ ϮΒγاήΟ fلϮΘΑ .Ϣγ200î120
ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ ΩΎΘδلέΎك KARLSTAD
،̃́̀ Ϧτق :ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ر4245 ϦϳΰΨΗ ϊϣ
226 νήϋ .ΪϧلكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا .̃13 ήΘδيلϮΑ
νήϋ :ήϳήδلا αΎيق .Ϣγ́3 ωΎϔΗέ· ،̂3 ϖϤϋ î
098.+03.1+ ήπΧأ لاΪϧέϮك .Ϣγ200 لϮρ î 140
3 ـΑ ήϳήγ ΎϓϮλ ΪϧΎγϮϠيΗ TYLÖSAND ΪϳΪΟ
:ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ر 43̂5 ϦϳΰΨΗ ϊϣ ΪϋΎقϣ
αΎيق .Ϣγ̀6 ωΎϔΗέ· ،̂1 ϖϤϋ î 240 νήϋ
.Ϣγ200 لϮρ î 140 νήϋ :ήϳήδلا
S98.628.8+ ϲϨΑ ήϤΣأ Ωϭή̔ϳ·
ϦϳΪόقϤΑ ήϳήγ ΎϓϮλ ΎΘδلϮγ SOLSTA
:ΖΑΎΛ ءΎτغ .ήϳήγ ϰل· ΔلϮϬδΑ لϮΤΘΗ ر 645
ωΎϔΗέ· ،̀́ ϖϤϋ î 13̀ νήϋ .̃100 Ϧτق
لϮρ î 11́ νήϋ :ήϳήδلا αΎيق .Ϣγ̀2
100.871.06 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ ΎΘδϧاέ .Ϣγ205
ΪـϳΪΟ
Ύϣ اϭΪΠΗ Ϣل اΫ· ΪϳΰϤلا كΎϨϫ ،اϭήψΘϧ·
νήόϣ ϲϓ ϪϧϭΪΠΘγ ،ΎϨϫ ϪϨϋ ϥϮΜΤΒΗ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϭأ ΎيϜϳ·
ZZZ.,.($.FRP.VD
ήϳήγ ± ΎϓϮλ ΪϨُ لΎΟΎϫ
ϦϳΪόقϤΑ
ر
1́̂0
ήϳήγ ± ΎϓϮλ ΝήيΒّ Ϡيل
ϦϳΰΨΗ ϊϣ ΪϋΎقϣ 3 ـΑ
ر
1́45
ήϳήγ ΎϓϮλ ΎΘδلϮγ
ϦϳΪόقϤΑ
ί͠υر
˨˦˧
CF: 91000-mcct01e CF: 91000-mcct01e VERSION:0 TF: 91000-saa066
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل 6̀ 66
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ωΎϔΗέ· ،55 νήϋ î 55 لϮρ .ΔϋϮΒτϣϭ ΔηϮقϨϣ ΓΪΣاϮلار4̂ ΔيΒϧΎΟΔلϭΎρكل LACK
801.0+2.68 ϲϨΑ - ΩϮγأ 201.S30.73 ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη +01.0+2.70 لϮΘΒلا ϞϜη .Ϣγ45
ΔيΒϧΎΟ ΔلϭΎρ كل
ر
ΓΪΣاϮلا4̂
ΓϮϬق ΔلϭΎρ لاΩΎϤγ
ر
2̀5
ΓϮϬق ΔلϭΎρ كل
ر
1̂5
ΔلϭΎρ كل
ΔيΒϧΎΟ
ί͠υر
˦9 ةد͵اπαا
Ϣقρ ،ΔϠΧاΪΘϣ تلϭΎρ ϮّΑϮϠك KLUBBO ΪϳΪΟ
.ϲϠτϣ تلϭΎτلا حτγأ ر 2̂5 ϦيΘلϭΎρ Ϧϣ
:ΔϤϤμϤلا .مϭήϜلΎΑ ϮδϜϤلا ΫلϮϔلا Ϧϣ ϞΟέلا
ωΎϔΗέ· ،50 νήϋ î 50 لϮρ .ϞيΗϭήΟ ΎϜيϧأ
101.3S0.27 ξيΑأ .Ϣγ4̀
ر545 ΓϮϬق ΔلϭΎρϚيϔϣاέ RAMVIK
ΡϮل ϲϤΤϳ ؛ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ حτδلا
ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ έاΩέΩ Γήθق .ϊقΒلا Ϧϣ ΐθΨلا
.Ϣγ40 ωΎϔΗέ· ،5́ νήϋ î 120 لϮρ .ϑΎϔη
101.037.19 ΝΎΟί fϲϨΑ - ΩϮγأ
ر345 ΔيΒϧΎΟΔلϭΎρΪϨϳήΘγSTRIND
έΎρلا .ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ ϑήلاϭ ΔلϭΎτلا حτγ
:ΔϤϤμϤلا .ϲϠτϤلا ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
.Ϣγ62 ωΎϔΗέ· ،50 ήτق .ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫ·
201.S71.08 ϞϜيϨلΎΑ ΔيϠτϣ fξيΑأ
ϊϣ ر ̀45 ΓϮϬق ΔلϭΎρ έϮكέΎϣ MARKÖR
φϔΤل ΔΒγΎϨϣ .ΔلϭΎτϠل ΔϤϋاΪلا ΔيϨΒلا ϲϓ ϦيΟέΩ
ήΑϮϨμلا Ϧϣ ،ΔغϮΒμϣ .Φل· ،ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘلا ΓΰϬΟأ
:ΔϤϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϤلا ΐϠμلا
ωΎϔΗέ· ،̂0 νήϋ î ̂0 لϮρ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك
201.1S7.88 ϦكاΩ ϲϨΑ .Ϣγ52
ر 2̂0 ΓϮϬق ΔلϭΎρ ϮّΑϮϠك KLUBBO ΪϳΪΟ
.ً ΎϔيϔΧ ΔيϠτϤلا έاΩέΪلا Γήθق Ϧϣ ΔلϭΎτلا حτγ
:ΔϤϤμϤلا .مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ϞΟέلا
ωΎϔΗέ· ،̀́ νήϋ î ̀́ لϮρ .ϞيΗϭήΟ ΎϜيϧأ
+01.3S0.21 .Ϣγ3̀
ϊϣ ر ́45 ΓϮϬق ΔلϭΎρ ϥϮϤΠيϓ VEJMON
ϰϠϋ φϓΎΤϳ ؛Φل· ،تلΠϤلا ϦϳΰΨΘل ϞμϔϨϣ ϑέ
.ً Ύϔيψϧ ΔلϭΎτلا حτγ ϰϠϋϭ ΔϤψϨϣ ϚئΎيηأ
:ΔϤϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ لϮΘΑ Γήθق
ωΎϔΗέ· ،66 νήϋ î 140 لϮρ .ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫ·
S01.366.71 .Ϣγ4̀
ΔϠϬγ ر 4̂ ΔيΒϧΎΟ ΔلϭΎρ كل LACK ΪϳΪΟ
Ϧϣ ϯήΧأ تΎΠΘϨϣ ϊϣ ΎϬΠϣΩ ϦϜϤϳ .ϊيϤΠΘلا
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣϭ ΔيϠτϣ .كل ΔϋϮϤΠϣ
.Ϣγ45 ωΎϔΗέ· ،55 νήϋ î 55 لϮρ
601.S13.12 حΗΎϓ ϕέίأ
ر 10̂0 ΓϮϬق ΔلϭΎρ ΏέϮΗΎيل LIATORP
.ΔلϭΎτلا حτγ ΖΤΗ ΔيϠϤϋ ϦϳΰΨΗ ΔΣΎδϣ
.ύϮΒμϣ έΎρلا .ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ حτδلا
،̂3 νήϋ î ̂3 لϮρ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا
S00.870.72 ΝΎΟί fξيΑأ .Ϣγ51 ωΎϔΗέ·
ر 3̂0 ΓϮϬق ΔلϭΎρ ϮّΑϮϠك KLUBBO ΪϳΪΟ
ϞΟέلا .ΔيϠτϤلا έاΩέΪلا Γήθق Ϧϣ ΔلϭΎτلا حτγ
ΎϜيϧأ :ΔϤϤμϤلا .مϭήϜلΎΑ ϮδϜϤلا ΫلϮϔلا Ϧϣ
.Ϣγ2̀ ωΎϔΗέ· ،5̂ νήϋ î 11́ لϮρ .ϞيΗϭήΟ
801.3S0.19 ϲϨΑ ± ΩϮγأ
ΓϮϬق ΔلϭΎρ ΝήيΒّ Ϡيل LILLBERG ΪϳΪΟ
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ ر 345
،6̂ νήϋ î 120 لϮρ .ϥϮδلέΎك ϲϜϧ :ϢϤμϤلا
801.S37.96 .Ϣγ43 ωΎϔΗέ·
ر 3̂5 ΓϮϬق ΔلϭΎρ ϮΒδΠϨϠك KLINGSBO
Ϧϣ έΎρلا .ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ ΔلϭΎτلا حτγ
ΎيϠيδيγ :ΔϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϤلا ΫلϮϔلا
.Ϣγ4̂ ωΎϔΗέ· ،̀́ νήϋ î 116 لϮρ .ΏϮΘγ
901.28S.6S ϑΎϔη ΝΎΟί fΩϮγأ
ر 2̀5 ΓϮϬق ΔلϭΎρ لاΩΎϤγ SMÅDAL
φϓΎΤΗ .Φل· ،تلΠϤلا φϔΤل ΔϠμϔϨϣ ϒϓέأ ϊϣ
.ً Ύϔيψϧ ΔلϭΎτلا حτγ ϰϠϋϭ ΔϤψϨϣ ϚئΎيηأ ϰϠϋ
.βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
.Ϣγ43 ωΎϔΗέ· ،56̄5 νήϋ î ́̀̄5 لϮρ
S01.+17.76 ξيΑأ
ΓϮϬق ΔلϭΎρΖϳΪيΒδك· EXPEDIT ΪϳΪΟ
ΡϮل ϲϤΤϳ ؛ϰδقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ حτδلا ر 245
̀́ لϮρ .ωϮΒτϣϭ εϮقϨϣ έΎρلا .ϊقΒلا Ϧϣ ΐθΨلا
ΐθΧ ϞϜη fΝΎΟί .Ϣγ3́ ωΎϔΗέ· ،̀́ νήϋ î
001.+77.33 ίϮΠلا
ΓϮϬق ΔلϭΎρ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT ΪϳΪΟ
؛ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ حτδلا ر 2̂5
εϮقϨϣ έΎρلا .ϊقΒلا Ϧϣ ΐθΨلا ΡϮل ϲϤΤϳ
.Ϣγ3́ ωΎϔΗέ· ،5̂ νήϋ î 11́ لϮρ .ωϮΒτϣϭ
S01.S29.++
ϞμϔϨϣ ϑέ ϊϣ ر ́̂ ΓϮϬق ΔلϭΎρ كل LACK
ϚئΎيηأ ϰϠϋ φϓΎΤϳ ؛Φل· ،تلΠϤلا ϦϳΰΨΘل
ΔηϮقϨϣ .ً Ύϔيψϧ ΔلϭΎτلا حτγ ϰϠϋϭ ΔϤψϨϣ
.Ϣγ45 ωΎϔΗέ· ،55 νήϋ î ̂0 لϮρ .ΔϋϮΒτϣϭ
+01.0+2.9+ ϲϨΑ ± ΩϮγأ
ϑέ ϊϣ ر 1̂5 ΓϮϬق ΔلϭΎρ كل LACK
ϰϠϋ φϓΎΤϳ ؛Φل· ،تلΠϤلا ϦϳΰΨΘل ϞμϔϨϣ
.ً Ύϔيψϧ ΔلϭΎτلا حτγ ϰϠϋϭ ΔϤψϨϣ ϚئΎيηأ
،̀́ νήϋ î 11́ لϮρ .ΔϋϮΒτϣϭ ΔηϮقϨϣ
201.0+2.90 لϮΘΒلا ϞϜη .Ϣγ45 ωΎϔΗέ·
CF: 91000-mcst01e CF: 91000-mcst01e VERSION:0 TF: 91000-saa068
1
4
̀
2
5
́
3
6
̂
ΓϮδϜϣ .ً Ύϔيψϧ ϦϳΰΨΘلا ΖΤΗ حτδلا ءΎقΑ·
.مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ϰ ّ δقϣ ΝΎΟίϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ
.Ϣγ4́ ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î 240 νήϋ
698.621.62 ϥاΰلا ϞϜη
ΔϠيϜθΗ اΪϳήϧ·ΎΘδيΑ ,15('$%(67c .́
1̂́0 Δيقلΰϧ· ΏاϮΑأ ϊϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ϦϳΰΨΗ
حΘϔΗ ΎϣΪϨϋ ΔΣΎδϤلا ήϓϮΗ Δيقلΰϧ· ΏاϮΑأ ر
ΓϮδϜϣ .ϩΪϫΎθΗ ل ΎϣΪϨϋ ϥϮϳΰϔϠΘلا ϲϔΨΗϭ
،40 ϖϤϋ î 240 νήϋ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟίϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ
098.621.+1 ϥاΰلا ϞϜη .Ϣγ12́ ωΎϔΗέ·
ϥϮϳΰϔϠΗ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ %(67c .̂
ϖϤϋ î 240 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 2́20
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأfξيΑأ .Ϣγ 1̂2 ωΎϔΗέ· ،40
698.660.23
ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ ءاήη ϞيلΩ
ZZZ.,.($.FRP.VD ϰϠϋ ΪϳΰϤلاϭ .342
i
240 νήϋ .ϞΟέأ ϰϠϋ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ .ϞϳϮϔلΎΑ
ΪϳΪη ΩϮγأfξيΑأ .Ϣγ36 ωΎϔΗέ· ،4̂ ϖϤϋ î
298.620.SS ϥΎόϤϠلا
ΏاϮΑأ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ %(67c .4
ϰ ّ δقϣ ΝΎΟίϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 32́0
،40 ϖϤϋ î 240 νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ
298.621.S9 ϥاΰلا ϞϜη .Ϣγ256 ωΎϔΗέ·
ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ )5$067c%(67c ΪϳΪΟ 5
ΓϮδϜϣ ر ̂̂5 ϥϮϳΰϔϠΗ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
.Ϣγ134 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î 120 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ
898.627.12 ξيΑأ
ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ )5$067c%(67c ΪϳΪΟ 6
،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 4̀60 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
ωΎϔΗέ· ،4̂ ϖϤϋ î 360 νήϋ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟίϭ
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϲϨΑfϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ154
698.629.73
ΏاϮΑأ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ %(67c .̀
ϞϬδΗ ΔϤϋاΪلا ΔيϨΒلا ΎΘδيΑ ر 14̀0 ΝاέΩأ
ΔϔϠΘΨϣ تΎγΎيقΑ تاέΎρ· مΎψϧ ΎΘδيΑ %(67c
αΎيق ΐγΎϨϳ ϱάلا ϞΤلا έΎϜΘΑΈΑ Ϛل حϤδΗ
.ΓΪΣ ϰϠϋ تΎϜδϤلاϭ ξΑΎقϤلا ωΎΒΗ .ϚϧϮϳΰϔϠΗ
ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ )5$067c%(67c ΪϳΪΟ
ΓϮδϜϣ ر 2445 ϥϮϳΰϔϠΗ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
،40 ϖϤϋ î 240 νήϋ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟίϭ ϞϳϮϔلΎΑ
+98.629.7+ ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ166 ωΎϔΗέ·
ϥϮϳΰϔϠΗϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ %(67c .1
.ϰ ّ δقϣ ΝΎΟίϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 2́00
.Ϣγ 1̂2 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î 240 νήϋ
+98.6SS.81 ϲϨΑ - ΩϮγأ
ϥϮϳΰϔϠΗϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ %(67c .2
.ϰδقϣ ΝΎΟίϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 2̂60
.Ϣγ1̂2 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î 240 νήϋ
198.629.7S ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأfξيΑأ
ϞΟέأ ϰϠϋ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ %(67c .3
ΓϮδϜϣ ،ςئΎΤلا ΔϧاΰΧ ϦϤπΘϳ ήόδلا ر 2325
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ مϮــــيلا لΰϨــϤلا ϰــل· ΎــϫϭάΧ΄Η ϲــك ΔــΤτδϣ ΎــϬΌΒόُ ϧ 6̂ 6́
- ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ
Ϫل
ً
ΎμμΨ
ُ
ϣ
ً
لΰϨϣ ϚϧϮϳΰϔϠΗ حϨϤΗ
ϦϳΰΨΘϠل ΎΘδيΑ مΎψϨل ΪϳΪόلا ءاΰΟلا ϊϣ .Ϛل ΩϮόϳ έاήقلا ؟ϪΘΌΒΨΗ ΪϳήΗ مأ ؟ϚϧϮϳΰϔϠΘΑ ήΧΎϔΘلا ΪϳήΗأ
ΔϓΎοلΎΑ ϚΑ ιΎΨلا ϱΩ ϲ̗ ϱΪلا ϭأ ϥϮϳΰϔϠΘلا ϦϳΰΨΘل ϞΜϣلا ϞΤلا ΩΎΠϳ· ϚϧΎϜϣΈΑ ΎΘδϣاήϓ ΡاϮلأϭ
.ϚلΫ Ϧϣ ΪόΑأ ϰل·ϭ ...ϒΤΘلاϭ έϮμلا ،ΐΘϜلا ،ΔΠϣΪϤلا ιاήقلا ،تΎيΗϮμلا مΎψϧ ϰل·
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ
ϥϮϳΰϔϠΗϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
ر
2445
ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδΑ
ΝاέΩأΏاϮΑ΄Α
ر
14̀0
CF: 91000-mcst02c CF: 91000-mcst02c VERSION:0 TF: 91000-saa070
̀1 ̀0
4 ϊϣ ϲϠΧاΩ ΐيكήΗ 501.444.97 Ϣγ36
101.167.74 ϱΩΎϣέ ر 60 تاήيΠ ُ Σ
ΔϓΎΤلا ΪϨϋ ΰΟΎΣ ΪΣاϮلار 35 تلΠϣ ϑέ ̀
ΫلϮϓ ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ تلΠϤلاϭ ΪئاήΠلا ϲقΒϳ ؛ΔيϣΎϣلا
νήϋ ώϠك4 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
401.050.24 Ϣγ44 ϖϤϋ î 56
ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ΪΣاϮلار 25 ϲϓΎο· ϑέ ́
ϖϤϋ î 56 νήϋ ώϠك10 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
301.034.74 Ϣγ36
Ϫόοϭ ϢΘϳ ΪΣاϮلار 45 تΎΟΎΟί ϑέ ̂
ϚΗΎΟΎΣ ΐγΎϨيل لϮΤΘϳ ؛ً لئΎϣ ϭأ ً ΎϳϮΘδϣ
ϖϤϋ î 50 νήϋ ر 45 ϲϠΧاΩ ϑέ 4
001.195.08 ΩϮγأξيΑأ Ϣγ36
ΔلϮϬδΑ ΐΤδϳ ΝέΩ ΪΣاϮلار ́5 ΝέΩ 5
ϮδϜϣ ϪϧΎϜϣ ϲϓ ً ΎΘΑΎΛ ϰقΒيل ϒقϮΘلا ΔيϧΎϜϣ· ϊϣ
،40 ϖϤϋ î 60 νήϋ ϰ ّ δقϣ ΝΎΟίϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ
701.050.27 ϲπϓ ϥϮل Ϣγ16 ωΎϔΗέ·
ΐΤδϨϳ ΪΣاϮلار 150 ΐΤδُ ϳ έΎρ· 6
لϮλϮلاϭ ءΎيηلا Δϳ΅έ ΔلϮϬδل ΝέΎΨϠل ϞϣΎϜلΎΑ
ϭأ ،تΎϔϠϣ ΔψϓΎΣ اήي ّ Ϥ ُ γ ϊϣ ϞϤϜΘδُ ϳ ΎϬيل·
ϊϣ ϦϳΰΨΘϠل اΪϳήϧ· ϭأ لΎΧΩلل ϞΑΎق ϑέ اΪϳήϧ·
ϖϤϋ î 53 νήϋ ΪϧΆϣ مϮيϨϣϮلأ تاήيΠΣ
ΔيϠΧاΩ ϢيψϨΗ ϞئΎγϭ اΪϳήϧ· INREDA
ΡϮϠلا ϰϠϋ Ϣّ Ϡδلا Ζ
ّ
ΒΜϳ ر 145 Ϣّ Ϡ ُ γ 1
3̂ νήϋ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ςقϓ ϱϮϠόلا
001.044.65 Ϣγ 220 ωΎϔΗέ· î
،ϚيΘγلΑ ΓΪΣاϮلار 1̂5 ΔϧاΰΧ ΓءΎο· 2
Ϣγ 56 لϮρ ρاϭ 13 ϯϮμقلا ΔقΎτلا
701.157.76 ξيΑأ
ر 1̀5 ϞϣΎϜلΎΑ ΐΤδϳ Νέ ُ Ω ΪϳΪΟ 3
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ΎΘδيΑ ΝέΪلا ΔϬΟاϭ ϊϣ ϞϤϜΘδϳ
Ϣγ40 ϖϤϋ î 60 νήϋ
201.175.65 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ
ΔلϮϤΤلا Ϣγ35 ϖϤϋ î 56 νήϋ ϚيΘγلΑ
401.339.51 Ϧّ ΧΪϣ ώϠك10 ϯϮμقلا
ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا ϚيΘγلΑ ر 45 ΔيϨيλ 10
Ϣγ35 ϖϤϋ î 52 νήϋ ώϠك10
001.339.53 Ϧّ ΧΪϣ
ΎΘδيΒل ΔيϠΧاΪلا ΔيμΨθلا – اΪϳήϧ·
́
̂
10
̀
4 6
5
2
3
ΪـϳΪΟ
1
تΎΟΎΟί ϑέ اΪϳήϧ·
ر
ΪΣاϮلا45
تلΠϣ ϑέ اΪϳήϧ·
ر
ΪΣاϮلا35
ΔϧاΰΧ ΓءΎο· اΪϳήϧ·
ر
ΓΪΣاϮلا1̂5
ΝέΩ اΪϳήϧ·
ر
ΪΣاϮلا́5
CF: 91000-mcst03s CF: 91000-mcst03s VERSION:0 TF: 91000-saa072
ΔμϨϣ لاΩآ ΎΘδيΑ BESTÅ ÅDAL ΪϳΪΟ
حΑΎك ϊϣ ΐΤδلا ϞϬγ ΝέΩ ر 645 ϥϮϳΰϔϠΗ
:ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ϪϧΎϜϣ ϲϓ ً ΎΘΑΎΛ ϰقΒيل
νήϋ .ώϠك¯o ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ
.Ϣγoo ωΎϔΗέ· ،í- ϖϤϋ × 1Y-
001.++7.39 ξيΑأ
ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ αήُ Α ΎΘδيΑ BESTÅ BURS
.ϦيϣليϤلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 21̀0 ϥϮϳΰϔϠΗ
ϰϠϋ ΔϤئΎق ΔϠيϜθΗ .έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا
.Ϣγí́ ωΎϔΗέ· ،í- ϖϤϋ × 1́- νήϋ .ϞΟέأ
698.S0+.S6 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ
ΡϮل ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ر 13̂5 ϥϮϳΰϔϠΗϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑBESTÅ/FRAMSTÅ ΪϳΪΟ
ΎΘδϣاήϓ ΡاϮلأ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ .ً ΎϳΩϮϤϋ ،ϰμقأ ΪΤك ΡاϮلأ í لΎϤόΘγا ϦϜϤϳ .ςئΎΤلا ϰϠϋ ً ΎقϠόϣ ΎΘδϣاήϓ
ϞϜθΑ ϰμقأ ΪΤك ΡاϮلأ ́ لΎϤόΘγا ϦϜϤϳ ،ΎΘδيΑ مΎψϧ Ϧϣ ϑέ ΓΪΣϭ ϰϠϋ ϭأ ،Δيοέلا ϰϠϋ Δϔقاϭ
،í̂ ϖϤϋ × 1Y- νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ .ςئΎΤلا ϰل· ΎΘδϣاήϓ ΡϮل ΖيΒΜΗ ماϭΪلا ϰϠϋ ΐΠϳ .ϱΩϮϤϋ
198.627.20 ξيΑأ .Ϣγ1oí ωΎϔΗέ·
ϥϮϳΰϔϠΗϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ BESTÅ
ءΎقΑ· ϞϬδلا Ϧϣ ϞόΠΗ ΎΘδيΑ ϞΟέأ ر 1́50
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .Δϔيψϧ ϦϳΰΨΘلا ΖΤΗ ΔΣΎδϤلا
.Ϣγ1¯í ωΎϔΗέ· ،í̂/í- ϖϤϋ × Yí- ϖϤϋ
698.629.87 ϲϨΑ - ΩϮγأ
ΔϠيϜθΗ ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ BESTÅ/FRAMSTÅ
ϦϳΰΨΘلا ϦيΑ ήΘΧ· ر 4330 ϥϮϳΰϔϠΗϦϳΰΨΗ
ً Ύقϓϭ Ϛοاήغأ νήϋأ ϭأ ϲϔΧ· .ΡϮΘϔϤلا ϭأ ϖϠϐϤلا
νήϋ .ϰδقϣ ΝΎΟίϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ϚΗΎΟΎΤل
لϮΘΒلا ϞϜη .ϢγY\- ωΎϔΗέ· ،í- ϖϤϋ × \--
398.673.3S
ΐΠϳ ر ̂̂5 ϥϮϳΰϔϠΗ ΡϮل FRAMSTÅ ΪϳΪΟ
ϞئΎγϮΑ ςئΎΤلا ϰل· ϩάϫ ΙΎΛلا Δότق ΖيΒΜΗ
.ϰδقϣ ΝΎΟίϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ΔقϓήϤلا ΖيΒΜΘلا
ΝΎΟίfξيΑأ .Ϣγ1¯- ωΎϔΗέ· ×1Y- νήϋ
398.669.63
ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ αاϮΑ ΎΘδيΑ BESTÅ BOÅS
ΝΎΟίϭ ،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر ̀̂0 ϥϮϳΰϔϠΗ
1Y- νήϋ .έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا .ϰδقϣ
101.++7.3+ ξيΑأ .Ϣγ1Ý ωΎϔΗέ· ،í- ϖϤϋ ×
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ϦϳΰΨΗ ΏέϮΗΎيل LIATORP
ϰقΒΘل ϰδقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ ΏاϮΑأ ϊΑέأ ر 51̂0
ϲϓ Δيئήϣ ϦϜلϭ έΎΒϐلا Ϧϣ ΔيلΎΧ ΔϠπϔϤلا Ϛοاήغأ
.βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ΔغϮΒμϣ .Ϫδϔϧ ΖقϮلا
.ϢγY1í ωΎϔΗέ· ،í̂ ϖϤϋ × \\̀ νήϋ
798.+2+.37 ξيΑأ
ϪيϓήΘلا ΓΰϬΟأ ΰكήϣ αΎϓΎϣ MAVAS
ϲقΎΑϭ ϱΩ ϲϓ ϱΪلا ،ϥϮϳΰϔϠΘϠل ϊ َ δّ Θϣ ر 3̀5
.ϚΑ ιΎΨلا ϪيϓήΘلا ΰكήϣ ήϜΘΑ· .ϪيϓήΘلا تاΰيϬΠΗ
ΔلϮϤΤلا .ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
،\¯/Yo ϖϤϋ × 1o- νήϋ .ώϠكío ϯϮμقلا
701.+06.3+ ξيΑأ .Ϣγ1o- ωΎϔΗέ·
ΔμϨϣ لاΩآ ΎΘδيΑ BESTÅ ÅDAL ΪϳΪΟ
حΑΎك ϊϣ ΐΤδلا ϞϬγ ΝέΩ ر 645 ϥϮϳΰϔϠΗ
:ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ .ϪϧΎϜϣ ϲϓ ً ΎΘΑΎΛ ϰقΒيل
νήϋ .ώϠك¯o ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ
ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγoo ωΎϔΗέ· ،í- ϖϤϋ × 1Y-
801.++7.+0
ΏاϮΑأ ϊϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΡϮل Ϟϳήϓ FRIEL ΪϳΪΟ
ΔΣΎδϤلا ήϓϮϳ ϖلΰϨϤلا ΏΎΒلا ر ̂45 ΔقلΰϨϣ
.ΐغήΗ Ύϣ ϲϔΧا ϭأ νήϋ· .تΎϫΎΠΗلا Ϟك ϲϓ
1̂́ νήϋ .ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫ· :ΔϤϤμϤلا .ύϮΒμϣ
701.161.1S ξيΑأ .Ϣγ̀Y ωΎϔΗέ· ،Yo ϖϤϋ ×
ر ́45 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ϚيϔδϜيل LEKSVIK
ϦϜϤϳ .ΝΎΟΰلا للΧ Ϧϣ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘلا Δلآ ϞϤόΗ
ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ .ϖϠϐϣ ΏΎΒلاϭ تϮμلا ϞϳΪόΗ
:ΔϤϤμϤلا .ϰδقϣ ΝΎΟίϭ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
̂o νήϋ .ώϠك¯- ϯϮμق ΔلϮϤΣ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك
000.338.6+ .Ϣγ ̀o ωΎϔΗέ· ،¯Y ϖϤϋ ×
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ اήغΎΟ ΎΘδيΑ BESTÅ JÄGRA
ϞيϬδΘل تلΠϋ ϦϤπΘΗ ر 6̀5 تلΠϋ ϰϠϋ
.έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ΔكήΤلا
ϖϤϋ × 1Y- νήϋ .ώϠك1-- ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
+01.0S7.07 ϲϨΑ-ΩϮγأ .Ϣγoí ωΎϔΗέ· ،¯-
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ΝήيΒّ Ϡيل LILLBERG ΪϳΪΟ
ΓΪϳΪη ΔيόيΒρ ΔϣΎΧ .ΐϠλ ΐθΧ ر 445
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ .ϞϤΤΘلا
،í- ϖϤϋ × 1́- νήϋ .ϥϮδلέΎك ϲϜϧ :ϢϤμϤلا
901.S37.91 .Ϣγí\ ωΎϔΗέ·
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ϮΠγϮϣ MOSJÖ ΪϳΪΟ
ϞϳΪόΗ ϚϨϜϤϳϭ ؛ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ϑέ ϊϣ ر 1̀5
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ϚΗΎΟΎΤل ً Ύقϓϭ ΔΣΎδϤلا
،í- ϖϤϋ × ̂- νήϋ .ώϠكío ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
901.++7.30 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ\Y ωΎϔΗέ·
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل ̀3 ̀2
ΪـϳΪΟ
ϚـϧϮـϳΰـϔϠΘل ϲـلΎـΜϤلا ϦـϳΰΨΘلا مΎψϧ ϰϠϋ ήΜϋأ
ΪـϳΪΟ
ΰكήϣ αΎϓΎϣ
ϪيϓήΘلا ΓΰϬΟأ
ر
3̀5
ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ
ϥϮϳΰϔϠΗϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
ر
13̂5
ΔμϨϣ ϮΠγϮϣ
ϥϮϳΰϔϠΗ
ί͠υر
ˣ˩˧
ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ
ϥϮϳΰϔϠΗϦϳΰΨΗ
ر
1́50
ΪـϳΪΟ
CF: 91000-mcst04o CF: 91000-mcst04o VERSION:0 TF: 91000-saa074
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
:ϥϮϠلΎΑ
ً
Ύπϳأ ήϓϮΘϣ
ξيΑلا
.ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ϪيϓήΘلا ΓΰϬΟأ ΰكήϣ αΎϓΎϣ MAVAS
ωΎϔΗέ· ،36/25 ϖϤϋ î 150 νήϋ .ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢϤμϤلا
+01.+06.3S ϲϨΑ - ΩϮγأ .ώϠك45 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .Ϣγ150
701.+06.3+ ξيΑأ
ر
3̀5
ر 6̂0 ΡϮل ϊϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ Ϯّ ϨيΑ BENNO
ΔηΎθلا تاΫ تΎϧϮϳΰϔϠΘϠل ϯّ Ϯقϣ ϲϔϠΧ ΡϮل
،ςئΎΤلا ϲϓ ΏϮقΜلا ΙاΪΣل ΔΟΎΣ ل .ΔΤτδϤلا
ςقϓ .ϒϠΨلا ϲϓ كلγلا ءΎϔΧ· ϦϜϤϳ ΎϤك
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ΔΤτδϤلا ΔηΎθلا تΎϧϮϳΰϔϠΘل
،40 ϖϤϋ î 120 νήϋ .ώϠك50 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
901.339.39 ξيΑأ .Ϣγ134 ωΎϔΗέ·
έϭΪΗ ر 5̂0 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ΪϨيϔγ SVIND
مϮيϨϤلأ ،ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΔΟέΩ 360
ΔلϮϤΤلا .كلك ΩέΎθΘϳέ :ϢϤμϤلا .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟίϭ
ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î ̂4 νήϋ .ώϠك65 ϯϮμقلا
801.13S.+S ϲπϓ ϥϮلfΝΎΟί .Ϣγ4́
ر 13̂0 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ έϮكέΎϣ MARKÖR
ءلτΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϤلا ΐϠμلا ΞϨيΗاήلا ΐθΧ
.βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟίϭ ϑΎϔη
ϖϤϋ î 13́ νήϋ .ώϠك100 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
201.02S.16 ϦكاΩ ϲϨΑ .Ϣγ̀2 ωΎϔΗέ· ،53
تلΠϋ ϰϠϋ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ Ϯّ ϨيΑ BENNO
ςقϓ .ϞقϨلا ΔلϮϬδل تلΠϋ ϦϤπΘΗ ر 2̀5
لϮΘΑ Γήθق .ΔΤτδϤلا ΔηΎθلا تاΫ تΎϧϮϳΰϔϠΘϠل
νήϋ .ώϠك30 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ϑΎϔη ءلτΑ
301.0++.78 .Ϣγ51 ωΎϔΗέ· ،42/3́ ϖϤϋ î 11́
ر ̂̂0 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ΏέϮΗΎيل LIATORP
ΝήΨϣ .ϒقϮΘϠل حΑΎك ϊϣ ΔلϮϬδΑ ΐΤδΗ ΝاέΩأ
.ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ كلγلا ϲقΒϳ ؛ϒϠΨلا ϲϓ كلγلل
ΔلϮϤΤلا .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ΔغϮΒμϣ
ωΎϔΗέ· ،4̂ ϖϤϋ î 145 νήϋ .ώϠك100 ϯϮμقلا
801.166.00 ξيΑأ .Ϣγ45
ήϬψلا ر 2̀5 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ كل LACK
ΓήϓΎϧ εϮقϧ .كلγلا ϢيψϨΗ ϞϬδϳ ΎϤϣ ΡϮΘϔϣ
14̂ νήϋ .ώϠك65 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ΔϋϮΒτϣϭ
.Ϣγ35 ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î
201.0S3.+1 ϲϨΑ-ΩϮγأ
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ كΎΒϔϳήΟ GREVBÄCK
.ϥΎϣلا ΓΩΎϳΰل ϒقϮΘϠل حΑΎك ϊϣ ΝέΩ ر 245
.ώϠك60 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
.Ϣγ5̀ ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î ̂3 νήϋ
701.0++.38 ϖّ Θόϣ ήيΛ΄Η
ر 2̂5 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ لاΩΎϤγ SMÅDAL
ΔΣΎδϤلا ϞϳΪόΗ ϚϧΎϜϣΈΑ .ϞϳΪόΘϠل ϦيϠΑΎق Ϧيϓέ ϊϣ
:ΔϤϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ϚΗΎΟΎΤل ً Ύقϓϭ
11̀ νήϋ .ώϠك50 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك
801.+17.70 ξيΑأ .Ϣγ3̀̄5 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ ̀4
ΪϳΰϤلا كΎϨϫ اϭήψΘϧ·
ΎϬϧϭΪΠΘγ ،ΎϨϫ ϢϜΘϳΎغ اϭΪΠΗ Ϣل اΫ·
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϭأ ΎيϜϳ· νήόϣ ϲϓ
ZZZ.,.($.FRP.VD
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ كل
ر
2̀5
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ كΎΒϔϳήΟ
ر
245
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ لاΩΎϤγ
ر
2̂5
ΡϮل ϊϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ Ϯّ ϨيΑ
ر
6̂0
CF: 91000-mcst05k CF: 91000-mcst05k VERSION:0 TF: 91000-saa076
νήϋ .ϦϳήΟΪϧϮل ΰيϠيΟ :ϢϤμϤلا .ϑΎϔη ءلτΑ ϥاί
200.96+.31 .Ϣγ202 ωΎϔΗέ· ،2́ ϖϤϋ î 40
مϮيΑ ϲϠϠيΑϲϠϠيΑ %,//<%,//< %<20.6
Γήθق ر ̀̂5 ΝΎΟί ΏاϮΑأ ϊϣ ΐΘك ΔϧاΰΧ
.ϦϳήΟΪϧϮل ΰيϠيΟ :ϢϤμϤلا .ϑΎϔη ءلτΑ لϮΘΑ
.Ϣγ106 ωΎϔΗέ· ،2́ ϖϤϋ î 160 νήϋ
S98.S07.++
Δϳϭاί ϞΣΔΒΘϜϣ ΔϠيϜθΗ ϲϠϠيΑ BILLY .̀
11́/̀́ νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 12́5
798.6+1.27 ξيΑأ .Ϣγ23̀ ωΎϔΗέ· ،2́ ϖϤϋ î
ر ̂̂ ΐΘك ΔϧاΰΧ Ύϔϳل LAIVA ΪϳΪΟ ́
νήϋ .ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
.Ϣγ165 ωΎϔΗέ· ،24 ϖϤϋ î 62
601.282.08 لϮΘΒلا ϞϜη
.344 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϲϠϠيΑ ءاήη ϞيلΩ
ZZZ.,.($.FRP.VD ϊقϮϤلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلاϭ
i
40 ϭأ ϱΩ ϲ̗ ϱΩ ́́ ϭأ ϱΩ ϲγ 1́0 ϊδϳ
ωΎϔΗέ· ،1̀ ϖϤϋ î 20 νήϋ .ϮϳΪي̗ ςϳήη
073.0S3.10 ر 145 ξيΑأ .Ϣγ202
873.0S2.07 ر 1̂5 لϮΘΒلا Γήθق
100.9+1.3S ر 1̂5 ϥاΰلا Γήθق
ΏاϮΑأ ϊϣ ΐΘك ΔϧاΰΧ ϮΒδΟήيΑ %(5*6%2 .2
Ϧϣ ΏاϮΑأ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 1245 ΔيΟΎΟί
fΝήيΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا .ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا
ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î 120 νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ م
101.366.87 ήϤΣأ .Ϣγ202
ϒϓέأ ر 2̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲϠϠيΑ BILLY .3
:ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق
ωΎϔΗέ· ،2́ ϖϤϋ î ́0 νήϋ .ϦϳήΟΪϧϮل ΰيϠيΟ
836.882.10 ξيΑأ .Ϣγ202
ر 2̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲϠϠيΑ BILLY ΪϳΪΟ 4
νήϋ .ϦϳήΟΪϧϮل ΰيϠيΟ :ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
801.+73.38 ϕέίأ .Ϣγ202 ωΎϔΗέ· ،2́ ϖϤϋ î ́0
Γήθق ر 225 ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲϠϠيΑ BILLY .5
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ΏاϮΑأ ϊϣ ΐΘك ΔϧاΰΧ ϮΒδΟήيΑ %(5*6%2
Ϧϣ ΏاϮΑأ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 1245 ΔيΟΎΟί
ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î 120 νήϋ .ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا
901.366.88 ξيΑأ .Ϣγ202
ΓϮδϜϣ ر 1̂5 ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲϠϠيΑ BILLY
.Ϣγ202 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î 40 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ
ϞϣΎΣ ϲϠϠيΑ BILLY ΪϳΪΟ +00.8S7.1+ ξيΑأ
.ΪϧΆϣ مϮيϨϣϮلأ ΪΣاϮلار15 تلΠϣΐΘك
ΝήΑ Ϯّ ϨيΑ %(112 901.+63.+3 .Ϣγ36 νήϋ
.1 Ϣقέ ήψϧأ ر 145 ϱΩ ϲ̗ ϱΪلا ملϓل
ΓΪΣاϮلار 2̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲϠϠيΑ BILLY
.3 Ϣقέ ήψϧأ .Ϣγ202 ωΎϔΗέ· ،2́ ϖϤϋ î ́0 νήϋ
تلΠϣΐΘك ϞϣΎΣ ϲϠϠيΑ BILLY
701.+63.++ .Ϣγ̀6 νήϋ ΪΣاϮلار 2̂

:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϱΩ ϲ̗ ϱΪلا ملϓل ΝήΑ Ϯّ ϨيΑ %(112 .1
̀̀ ̀6
1 3 2 4
ΪـϳΪΟ
5
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ
– ϮـΒـδـΟήـيΑϮـّ ϨـيـΑϲـϠϠيΑ
ΔـΒΒΤϤلا ϚـئΎـيηأ ϊـيϤΟ ϢـψϨΗ
،ϲϠϠيΑ .ΎϬϧϮΒΤΗ ϲΘلا ءΎيηلا ϰϠϋ έϮΜόلا ϞيϬδΗ للΧ Ϧϣ
ً
ΎϋΎΘϣ· ήΜكأ ΔόΘϤلا تΎϋΎγ اϮϠόΟ·
ΔيμΨη ΔΒΘϜϣ έΎϜΘΑ· ϰϠϋ ϢكΪϋΎδΗ
ً
ΎϣΎϋ 30 Ϧϣ ήΜكل ΐΘϜلا ϲΒΤϣ ΖΒΣΎλ ϲΘلا ΐΘϜلا ΔϧاΰΧ
ΎϫϮϠϤكأ .ϯήΧلا ϢϜΗΎيϨΘقϣϭ ΐΘϜلا νήόΑ ϢϜل حϤδΗ ϲΘلا تΎϧاΰΨلا ،ϮΒδΟήيΑ ϚلΫ ϲϓ ΎϬϧ
ِ
ϭΎόُ Η
.ϱΩ ϲ̗ ϱΪلا ملϓأϭ ϱΩ ϲδϠل ،ϚϧϮϳΰϔϠΘل ϲلΎΜϤلا ΖيΒلا ؛Ϯّ ϨيΑ ϊϣ ΎϬϠك
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ  ΔــيΗاΫ تاήيــϓϮـΗ ...ϲــΗاΫ ΐيكήΗ ،ϲــΗاΫ Ϟـقϧ ،ΔــيΗاΫ ΔــϣΪΧ
ΪـϳΪΟ
́ 6 ̀
ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲϠϠيΑ
ر
2̀5
ΐΘك ΔϧاΰΧ ϲϠϠيΑ
ر
1̂5
،ϱΩ ϲϓ ϱΪلا ملϓل ΝήΑ Ϯّ Ϩ يΑ
ξيΑأ
ر
145
ΐΘك ΔϧاΰΧ Ύϔϳل
ί͠υر
99
CF: 91000-mcst06b CF: 91000-mcst06b VERSION:0 TF: 91000-saa078
̀̂ ̀́
ΎـϬـΑ ϲـΒϋلـΗ ،ΎـϬـيـقـδـϧ ،ΎـϬـيـΟΰـϣ·

ً
ΎόΘϤϣ ϥϮϜيγ ϦϳΰΨΘلا ّ ϥأ ΪقΘόϳ ϥΎك Ϧϣ
؟ΪــΤلا اάـϬل
ر 4̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ كل LACK ΪϳΪΟ 1
ωΎϔΗέ· ،3́ ϖϤϋ î 105 νήϋ ΔغϮΒμϣ
EXPEDIT 2 001.531.54 ΩϮγأ Ϣγ1̂0
ΔيϠτϣ ر 5̀5 ϒϓέأ ΓΪΣϭ ΖϳΪيΒδك·
،3̂ ϖϤϋ î ́̂ νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣϭ
501.477.35 ξيΑأ Ϣγ14̂ ωΎϔΗέ·
ΓϮϬق ΔلϭΎρ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT ΪϳΪΟ 3
حτγ ΓήϓΎϧ εϮقϧ ϊϣ ΔغϮΒμϣ ر 2̂5
11́ لϮρ ϰδقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ ΔلϭΎτلا
ΐθΧ ϞϜηΝΎΟί Ϣγ3́ ωΎϔΗέ· ،5̂ νήϋ î
ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT 4 001.477.28 ίϮΠلا
ϞϳϮϓ ΓϮδϜϣϭ ΔيϠτϣ ر 5̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ
ϖϤϋ î 14̂ νήϋ ΪϨϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ ϢϤμϤلا
400.476.75 ξيΑأ Ϣγ14̂ ωΎϔΗέ· ،3̂
ϲϠΧاΩ ΐيكήΗ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT 5
ϮδϜϣϭ ϲϠτϣ ΪΣاϮلار ̂5 ΏΎΑ ϊϣ
Ϣγ 33 ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î 33 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ
ϒϓέأ ΓΪΣϭ كل LACK 6 901.157.56 ήϤΣأ
ώϠك50 ΓϮμقلا ΔلϮϤΤلا ΔغϮΒμϣ ر 2̂5
ΩϮγأ Ϣγ1̂0 ωΎϔΗέ· ،3́ ϖϤϋ î 35 νήϋ
ΔيΒϧΎΟ ΔلϭΎρ كل LACK ̀ 201.531.72
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣϭ ΔغϮΒμϣ ΓΪΣاϮلار 4̂
ΪϳΪΟ Ϣγ45 ωΎϔΗέ· ،55 νήϋ î 55 لϮρ
701.042.64 ήϤΣأ 601.513.12 حΗΎϓ ϕέίأ
801.513.11 ήϔλأ
ΪΣاϮلار 25 ςئΎΣ ϑέ كل LACK ́
ωΎϔΗέ· ،Ϣγ 26 ϖϤϋ î 30 νήϋ ύϮΒμϣ
ήϤΣأ 701.036.22 ΩϮγأ ΪϳΪΟ Ϣγ5
ΔϧاΰΧ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT ̂ 901.036.21
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣϭ ΔغϮΒμϣ ر 3̀5 ΐΘك
،3̂ ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ ΪϨϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ ϢϤμϤلا
701.030.85 ξيΑأ Ϣγ14̂ ωΎϔΗέ·
ϲϠΧاΩ ΐيكήΗ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT 10
33 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ر150 ϦيΟέΪΑ
201.569.48 ΩϮγأ Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ςئΎΣ ϑέ كل
ر
ΪΣاϮلا25
̂
10
́
6
4 2
1
4
̀ ̀
3
5
CF: 91000-mcst07b CF: 91000-mcst07b VERSION:0 TF: 91000-saa080
لϮΘΒلا ϞϜη .Ϣγ1́5 ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î 1́5
600.713.S8
ϥϮϠلا ΪΣاϮلار 125 ΏΎΑ ϊϣ ϲϠΧاΩ ΐيكήΗ
ϦيϫΎΠΗلا Ϧϣ ϖيϧأ .ΏΎΒلا ϥϮل βϔϨΑ ϒϠΨلا Ϧϣ
33 νήϋ .ϞλΎϔك ϞϤόΘγا ϥ· Δϓήϐلا ϲϓ
+01.66S.69 ξيΑأ .Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î
ΡϮل ϦϤπΘΗ ر ̀̀5 ϥϮϳΰϔϠΗ ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ ̀
ΔΟΎΣ ل .ΔΤّ τδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ ΔηΎθل ίّ ΰόϣ ϲϔϠΧ
ϲϓ ΔيϔΨϣ كلγلاϭ ςئΎΤلا ϲϓ ΏϮقΛ ΙاΪΣل
νήϋ .ώϠك13 :ϑήϠلfϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ϒϠΨلا
.Ϣγ1́5 ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î 1́5
101.030.93 ϲϨΑ - ΩϮγأ
101.0+2.9S لϮΘΒلا ϞϜη .Ϣγ45 ωΎϔΗέ·
11́ لϮρ ر 1̂5 ΓϮϬق ΔلϭΎρ ΪϳΪΟ ́
.Ϣγ45 ωΎϔΗέ· ،̀́ ϖϤϋ î
601.S30.71 ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη
Ϧϣ ΔΣϮΘϔϣ ر 2̀5 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ΪϳΪΟ ̂
ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .كلγلا ϢيψϨΗ ϞيϬδΘل ϒϠΨلا
.Ϣγ35 ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î 14̂ νήϋ .ώϠك65
101.S31.S8 ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη
ΖيΒΜΘلا مίاϮل ϦϤπΘΗ ر 5̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ 4
ϲϓ ϞλΎϔك ΎϬلΎϤόΘγا ϦϜϤϳϭ ،ςئΎΤلا ϰϠϋ
νήϋ .ώϠك13 :ϑήϠلfϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .Δϓήϐلا
.Ϣγ14̂ ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î 14̂
+00.+76.7S ξيΑأ
ΪΣاϮلار 145 ϦيΟέΪΑ ϲϠΧاΩ ΐيكήΗ
.ϦيΟέΪلا ϥϮل βϔϨΑ ϒϠΨلا ϲϓ ϲϠΧاΩ ΐيكήΗ
33 νήϋ .ϞλΎϔك ϞϤόΘγا ϥ· ϦيΘϬΠلا Ϧϣ ϖيϧأ
101.1S7.60 ήϤΣأ .Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î
ΎϬόοϭ ϦϜϤϳ ر 3̀5 ϒϓέأ ΓΪΣϭ ΪϳΪΟ 5
ΔلϮϤΤلا .ΔμϨϣ ϭأ ϑήك لΎϤόΘγلل ً Ύيقϓأ ϭأ ً ΎϳΩϮϤϋ
،3̂ ϖϤϋ î 44 νήϋ .ώϠك13 :ϑήϠلfϯϮμقلا
901.S30.79 ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη .Ϣγ1́5 ωΎϔΗέ·
ΖيΒΜΘلا مίاϮل ϦϤπΘΗ ر ̀̂5 ΐΘك ΔϧاΰΧ 6
ϲϓ ϞλΎϔك ΎϬلΎϤόΘγا ϦϜϤϳϭ ،ςئΎΤلا ϰϠϋ
νήϋ .ώϠك13 :ϑήϠلfϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .Δϓήϐلا
لϮρ ΪΣاϮلار ̂5 ςئΎΣ ϑέ :ً Ύπϳأ ήϓϮΘϣ
601.037.S0 لϮΘΒلا ϞϜη .Ϣγ26 ϖϤϋ î 1̂0
ΐθΧ ϞϜη ΪϳΪΟ +01.037.S1 ϲϨΑ - ΩϮγأ
000.110.13 ξيΑأ 701.S30.7S ίϮΠلا
30 νήϋ ΪΣاϮلار 25 ςئΎΣ ϑέ 4
S01.036.18 ξيΑأ ΪϳΪΟ .Ϣγ26 ϖϤϋ î
701.036.22 ΩϮγأ ΪϳΪΟ 901.036.21 ήϤΣأ ΪϳΪΟ
ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا ΪΣاϮلار 125 ςئΎΣ ϑέ 5
.Ϣγ26 ϖϤϋ î 130 νήϋ .ώϠك15
201.0S6.28 ήϤΣأ S01.036.23 ξيΑأ
001.0S6.29 ΩϮγأ ΪϳΪΟ
ΔϠϬγ ΓΪΣاϮلار 4̂ ΔيΒϧΎΟ ΔلϭΎρ 6
.Ϣγ45 ωΎϔΗέ· ،55 νήϋ î 55 لϮρ .ϊيϤΠΘلا
ήϤΣأ 200.11+.13 ξيΑأ 601.S13.12 حΗΎϓ ϕέίأ
200.11+.08 ΩϮγأ 701.0+2.6+
،55 νήϋ î ̂0 لϮρ ر ́̂ ΓϮϬق ΔلϭΎρ ̀
،ΔغϮΒμϣ ،ΔϋϮϤΠϣ ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ϭأ ،ΔϋϮΒτϣ ϭأ ΓίέΎΑ εϮقϨΑ
ΖيΒΜΘلا مίاϮل ϦϤπΘΗ ر 3̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ 1
ϲϓ ϞλΎϔك ΎϬلΎϤόΘγا ϦϜϤϳϭ ςئΎΤلا ϰϠϋ
νήϋ .ώϠك13 :ϑήϠلfϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .Δϓήϐلا
.Ϣγ14̂ ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î ̀̂
S01.030.86 لϮΘΒلا ϞϜη
ϰϠϋ ΎϬقيϠόΗ ϦϜϤϳ ر 2̀5 ϒϓέأ ΓΪΣϭ 2
Δقϳήτلا ϱέΎΘΧ· ،νέلا ϰϠϋ ΎϬόοϭ ϭأ ςئΎΤلا
.ώϠك13 :ϑήϠلfϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .Ϛل ΐδϧلا
.Ϣγ ̀̂ ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ
201.3S3.00 ξيΑأ
مίاϮل ϦϤπΘΗ ر 5̀5 ϒϓέأ ΓΪΣϭ ΪϳΪΟ 3
ϞλΎϔك ΎϬلΎϤόΘγا ϦϜϤϳϭ ،ςئΎΤلا ϰϠϋ ΖيΒΜΘلا
ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î ́̂ νήϋ .Δϓήϐلا ϲϓ
301.S29.16 ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη .Ϣγ14̂
ϭأ ΓίέΎΑ εϮقϨΑ ،ΔغϮΒμϣ ،ΔϋϮϤΠϣ كل LACK
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ϭأ ،ΔϋϮΒτϣ
105 νήϋ ΓΪΣاϮلار 4̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ 1
801.036.26 ξيΑأ .Ϣγ1̂0 ωΎϔΗέ· ،3́ ϖϤϋ î
+01.S13.08 حΗΎϓ ϕέίأ ΪϳΪΟ
ϦϜϤϳ ΓΪΣاϮلار 2̂5 ϒϓέأ ΓΪΣϭ 2
.ΔμϨϣ ϭأ ϑήك لΎϤόΘγلل ،ً Ύيقϓأ ϭ· ً ΎϳΩϮϤϋ ΎϬόοϭ
،3́ ϖϤϋ î 35 νήϋ .ώϠك50 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
201.S31.72 ΩϮγأ .Ϣγ1̂0 ωΎϔΗέ·
+01.0S6.27 ήϤΣأ
ϥاέΪΠلا ΩاϮϣ ΪΣاϮلار 45 ςئΎΣ ϑέ 3
.ΖيΒΜΘلا تاϭΩأ Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ ωاϮϧأ ΐّ ϠτΘΗ ΔϔϠΘΨϤلا
S00.110.1S ξيΑأ .Ϣγ26 νήϋ î 110 لϮρ
901.036.3S ήϤΣأ 001.S13.10 حΗΎϓ ϕέίأ ΪϳΪΟ
ΐθΧ ϞϜη ΪϳΪΟ 601.036.32 لϮΘΒلا ϞϜη
100.110.17 ΩϮγأ 001.S30.7+ ίϮΠلا
3 2 4 1
6 5 4
5 6 ̀ ̀
2 1
́
3
ΪـϳΪΟ
̂
...ΩϭΪــــΣ لΑ έΎـــϜΘΑ· كل ...ωΎΘϤΘγلا ϥاϮϨϋ ΖϳΪيΒδك·
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ مϮــــيلا لΰϨــϤلا ϰــل· ΎــϫϭάΧ΄Η ϲــك ΔــΤτδϣ ΎــϬΌΒόُ ϧ ́1 ́0
ΪـϳΪΟ
ΐΘك ΔϧاΰΧ ΖϳΪΒيδك·
ر
3̀5
ΔلϭΎρ كل
ΔيΒϧΎΟ
ί͠υر
˦9 ةد͵اπαا
CF: 91000-mcst08b CF: 91000-mcst08b VERSION:0 TF: 91000-saa082
ΎϨϳέΎك :ϢϤμϤلا .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί .ΔغϮΒμϣ ΔϋϮϤΠϣ ΏέϮΗΎيل LIATORP
.ξيΑأ .βΠϨيΑ
ً ΎقγΎϨΘϣ ًاήيΒόΗ ϥΎϧϮϜϳ Γΰيكήلا ΔϜγϭ ΰϳήϓلا ر 40̀0 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ 1
ωΎϔΗέ· ،34 ϖϤϋ î 2́́ νήϋ .ξόΒلا ΎϬπόΒΑ ήΜكأ ϭأ ΓΪΣϭ ϞμΘΗ ΎϣΪϨϋ
398.S0+.10 .Ϣγ214
998.+2+.36 .Ϣγ214 ωΎϔΗέ· ،34 ϖϤϋ î ̂6 νήϋ ر 14̂0 ΐΘك ΔϧاΰΧ 2
كلγلا ϰقΒΗ .ϒϠΨلا Ϧϣ كلγلل ΝήΨϣ ϊϣ ر 13̀5 ΔيΒϧΎΟ ΔϧاΰΧ 3
ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î 145 νήϋ .ώϠك100 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ
801.16S.96 .Ϣγ́̀
.Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ،3̀ νήϋ î 133 لϮρ ر ́45 ΎϓϮλ ΔΒτμϣ 4
001.0S0.6+
ً ΎϧΎϜϣ ϦϣΆϳ ΎϤϣ ΔϧاΰΨلا ϲϓ ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ϑέ ϊϣ ر 14̂0 ΐΘϜϣ 5
.Ϣγ̀3 ωΎϔΗέ· ،65 ϖϤϋ î 145 νήϋ .ΔΟΎΤϠل ً Ύقϓϭ ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ،ήΗϮيΒϤϜل
301.036.76
1 2 3 4 5
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل ́3 ́2
ΔΒ ِ γΎϨϣ ΔيϧاΰيϤΑ ΔϳϭΪيلا ΔϋΎϨμلا ήϬψϣ – ΏέϮΗΎيل
ΪـϳΪΟ
1 2 3 4 5
ϲϠτϤلا ΐϠμلا ήΑϮϨμلا Ϧϣ ΔغϮΒμϣ ΔϋϮϤΠϣ ϚيϔδϜيل LEKSVIK
.βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
.Ϣγ1̂́ ωΎϔΗέ· ،32 ϖϤϋ î ̂3 νήϋ ر ̀̀5 ΏاϮΑأ ϊϣ ΐΘك ΔϧاΰΧ 1
،32 ϖϤϋ î 100 νήϋ ر ́̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ 2 +01.03S.0S ϖيΘϋ ύΎΒλ
001.1S1.81 ϖيΘϋ ύΎΒλ .Ϣγ233 ωΎϔΗέ·
ΔϤϬϤلا Ϛοاήغأ ءΎقΑل ϞϔقϠل ΔϠΑΎق ΏاϮΑأ ϊϣ ر ́45 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ 3
ϒϠΨلا Ϧϣ كلγلل ΝήΨϣ .ΝΎΟΰلا للΧ Ϧϣ ϞϤόϳ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘلا ίΎϬΟ .ΔϨϣآ
،62 ϖϤϋ î ̂5 νήϋ .ώϠك60 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ كلγلا ϰقΒϳ
000.338.6+ ϖيΘϋ ύΎΒλ .Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ·
ΓΩΪόΘϣ ΔμϨϤك ً Ύπϳأ ΎϬلΎϤόΘγا ϦϜϤϳ ر ̀̂0 ϦϳΰΨΗϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ 4
ωΎϔΗέ· ،45 ϖϤϋ î 1̂1 νήϋ .ϕاϭήلا ϭأ مϮϨلا Δϓήغ ϲϓ تلΎϤόΘγلا
S01.1S1.88 ΩϮγأ .Ϣγ4̀
.Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،60 ϖϤϋ î 11̂ νήϋ ر ́̂5 ΐΘϜϣ ΪϳΪΟ 5
801.33+.02 ΩϮγأ
21 ـلا ϥήقلا ϰل· Δقϳήόلا ΪيلΎقΘلا ϞقϨΗ ± ϚيϔδϜيل
2
3
4
1
4
ΐΘك ΔϧاΰΧ ϚيϔδϜيل
ر
́̀5
ΎϓϮλ ΔΒτμϣ ΏέϮΗΎيل
ر
́45
ΔيΒϧΎΟ ΔϧاΰΧ ΏέϮΗΎيل
ر
13̀5
ϦϳΰΨΗϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ ϚيϔδϜيل
ر
̀̂0
CF: 91000-mcst09f CF: 91000-mcst09f VERSION:0 TF: 91000-saa084
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ ́4
ϦكاΩ ϲϨΑ .βΠϨΑ ΎϨϳέΎك :ϢيϤμΗ ΔϋϮϤΠϣ έϮكέΎϣ MARKÖR
ً ΎϔيϔΧ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ΏϮϨΗ ΐθΧ ر 13̂5 ΐΘك ΔϧاΰΧ 1
101.0S8.SS .Ϣγ1̂2 ωΎϔΗέ· ،36 ϖϤϋ î 151 νήϋ .ζيϧέϮΑ
.ζيϧέϮΑ ً ΎϔيϔΧ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ΏϮϨΗ ΐθΧ ر 6̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ 2
700.990.26 .Ϣγ1̂2 ωΎϔΗέ· ،24 ϖϤϋ î 50 νήϋ
:ً Ύπϳأ ήϓϮΘϣ
S00.990.27 .Ϣγ1̂2 ωΎϔΗέ· ،34 ϖϤϋ î ́̂ νήϋ ر ́̀5 ΐΘك ΔϧاΰΧ
ً ΎϔيϔΧ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ΏϮϨΗ ΐθΧ ر 12̂0 ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ 3
13́ νήϋ .ώϠك100 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ϰδقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ ΏاϮΑلا .ζيϧέϮΑ
201.02S.16 .Ϣγ̀2 ωΎϔΗέ· ،53 ϖϤϋ î
ً ΎϔيϔΧ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ΏϮϨΗ ΐθΧ ر ̀45 ΓϮϬق ΔلϭΎρ 4
201.1S7.88 .Ϣγ52 ωΎϔΗέ· ،̂0 لϮρ î ̂0 νήϋ .ζيϧέϮΑ
νήϋ .ζيϧέϮΑ ً ΎϔيϔΧ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ΏϮϨΗ ΐθΧ ر ̂̂0 ΐΘϜϣ 5
201.0+0.+9 .Ϣγ̀2 ωΎϔΗέ· ،63 ϖϤϋ î 135
ύϮΒμϣ ΐϠλ ΏϮϨΗ ΐθΧ .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ للδلا ر ̂̂0 ΐΘك ΔϧاΰΧ 6
901.110.27 .Ϣγ́6 ωΎϔΗέ· ،36 ϖϤϋ î 1́6 νήϋ .ζيϧέϮΑ ً ΎϔيϔΧ ϲϠτϣϭ
1 2
ΎϬΘόيΒτΑ ΔΘΑΎΛ – έϮكέΎϣ
Design and Quality IKEA of Sweden
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
:
ً
Ύπϳأ ΓήϓϮΘϣ
ϞϜη
ϥاΰلا
ر
ΓΪΣاϮلا
245
،ϰδقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ ΏΎΒΑ ΔϧاΰΧ ϒلϮΘϳΩ DETOLF
.Ϣγ163 ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î 43 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
100.110.SS ϥاΰلا ΐθΧ ϞϜη 101.192.06 ϲϨΑ ΩϮγأ
3
2
4
3 4 5
6
ΓϮϬق ΔلϭΎρ έϮكέΎϣ
ر
̀45
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ έϮكέΎϣ
ر
12̂0
CF: 91000-mcsi01d CF: 91000-mcsi01d VERSION:0 TF: 91000-saa086
́̀ ́6
ΫلϮϓ ΪΣاϮلار 5 ωϮϤη ϞϣΎΣ ΖϠ ُ ϬΟΎϓ VÄGHULt
801.593.12 ξيΑأ 001.593.11 ΩϮγأ Ϣγ35 ωΎϔΗέ·
ϢϳΪقΗ ΔيϧΎτϠγ ّ Ζϣ اΪϧلΑ %/$1'$ 0$77
ϥϮδϠيϧ ϲّϧأ ΔϤϤμϤلا ΐϠλ لϮΘΑ ر 45
600.572.58 Ϣγ̂ ωΎϔΗέ· ،20 ήτق
ءΎϋϭ Ύϧϭήك αأ ϲΑ ΎيϜϳ· ,.($ 36 .521$
ΎϜϨيϓ ΎϳέΎϣ ΔϤϤμϤلا ϞيΨϨلا ϒόγ ر ̀̂
701.411.10 Ϣγ24 ωΎϔΗέ· ،36 ήτق
ΝΎΟί ΪΣاϮلار ̂ α΄ك ΩϮϳΩ ',2'
ϲϨΑ ϥϮδϠيϧ ϲّϧأ ΔϤϤμϤلا ϞΘϨγ 25
200.919.28 ξيΑأ 201.498.06
ϑϮλ ر ̂50 ΓΩΎΠγ ΎδϳΎك .$-6$
ΓΩΪόΘϣ Ϣγ230 لϮρ î 230 νήϋ ϥϮϠϳΎϧ
601.520.19 ϥاϮللا
ίاّ ΰϫ ϲγήك ΝήيΒّ Ϡيل /,//%(5*
ΐϠλ لϮΘΑ ̃100 Ϧτق ر 5̂5
،̂4 ϖϤϋ î 6́ νήϋ ϑΎϔη ءلτΑ
ξيΑأ ϮΒγاήΟ Ϣγ́5 ωΎϔΗέ·
398.398.04
ϊϣ ϱΩ ϲϓ ϱΪϠل ϕϭΪϨλ ΖيγΎك .$66(77
.2̂4 ι ϱήψϧأ 2 ΩΪϋر 5 ءΎτغ
αأ ϲΑ ΎيϜϳ· ,.($ 36 .$5/-2+$1
لϮΘΑ ر 345 ΔيΒϧΎΟ ΔلϭΎρ ϥΎϫϮΠلέΎك
،4̀ ήτق ΩϭήيϠلΎϫ ϥΎيΘγήك ϢϤμϤلا ΐϠλ
101.499.39 Ϣγ2̀ ωΎϔΗέ·
ϲقϮϓ ءΎτغ Ύكήيϓ ΎδϳΎك .$-6$ 9,5.$
Ϣγ1̀0 لϮρ î 130 νήϋ Ϧτق ر 13̂
301.516.86 ϥاϮللا ΩΪόΘϣξيΑأ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
αϮــϠΠـلا Δـــϓήــغ ΔـــϨδلا έاΪـــϣ ϰـϠϋ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϞــμΗ ΓΪــϳΪΟ تΎــΠΘϨϣ
ΪـϳΪΟ
ϱή ِ πΣأ ςقϓ
ϞπϔϤلا ϚϤϠيϓ
ϢϜΤΘلا ίΎϬΟ ΔψϓΎΣ تέϮϠϓ )/g57
ΩϮγأ ήΘδيلϮΑ ر 15 Ϊόُ Α Ϧϋ
001.669.05
ر 1̀ ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϥΎΒϣل /$03$1
ήτقΑ ءΎτغ ρاϭ 40 ϰμقأ ΪΣ ϚيΘγلΑ
300.901.00 ΩϮγأ Ϣγ2̂ ωΎϔΗέ· ،Ϣγ1̂
Ϧτق ر 2̂ ΓΩΎγϭ ءΎτغ ΎϔΘϳέ 5,79$
401.516.95 ΞيΑ Ϣγ50 لϮρ î 50 νήϋ
2ΩΪϋر 55 ΓΩΎγϭ ءΎτغ Ϊϧاέ ΎδϳΎك .$-6$ 5$1'
001.516.78 ϱΩΎϣέ Ϣγ50 لϮρ î 50 νήϋ Ϧτق
ر 225 ίاّ ΰϫ لΎϔρأ ϲγήك Ϊّ Ϡيϓϭέ 52)<//'
.30 ι ϱήψϧأ
ϥΎΒϣل
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ

ί͠υر
ˣ˩
ίاّ ΰϫ ϲγήك ΝήيΒّ Ϡيل
ر
5̂5
ίΎϬΟ ΔψϓΎΣ تέϮϠϓ
Ϊόُ Α Ϧϋ ϢϜΤΘلا

ر
15
ّ Ζϣ اΪϧلΑ
ϢϳΪقΗ ΔيϧΎτϠγ

ر
45
ϲγήك Ϊّ Ϡيϓϭέ
ίاّ ΰϫ لΎϔρأ

ر
225
ΓΩΎγϭ ءΎτغ Ϊϧاέ ΎδϳΎك

ر
55
CF: 91000-mcdi02g CF: 91000-mcdi02g VERSION:0 TF: 91000-saa088
ΡήـϤلا ϲلΎيلϭ مΎـότلا تΎـΒΟϮل
مϮــϳ ϞϜل .ϦيμΨθل ΓϮــϬقϠلϭ
.ً ΎόــيϤΟ ϢϜلϭ
αΎϧέϮΘγ STORNÄS ΪϳΪΟ
ΐθΧ Ϧϣ ،ΔغϮΒμϣ ΔϋϮϤΠϣ
ζيϧέϮΑ ϲϠτϤلا ΐϠμلا ήΑϮϨμلا
.βΠϨΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ϑΎϔη
.ϖيΘόΗ ΔϐΒλ
ΔϠΑΎق مΎόρ ΔلϭΎρ ر 1̂50 ΔلϭΎρ
ϊδΘΗ ϦييϓΎο· ϦيΣΎϨΟ ϊϣ ΪϳΪϤΘϠل
ϞϳΪόΘΑ حϤδϳ Ύϣ ؛10 - 6 αϮϠΠل
لϮρ .ΔΟΎΤلا ΐδΣ ΔلϭΎτلا αΎيق
ωΎϔΗέا ،105 νήϋ î 2̂3/24̀/201
601.S23.+0 Ϣγ̀4
ϖϤϋ î165 νήϋ ر16̂0 ΔيϓϮΑ
901.S68.SS Ϣγ̂0 ωΎϔΗέا ،4́
لاΪδϜϳήϨϫ HENRIKSDAL
ءΎτغ ϊϣ ΪΣاϮلار 325 ϲγήك
ϞϬδϳ .ΔلΎδϐلΎΑ ϞδϐϠل ϞΑΎق
Ϧϣ ̃100 .ً Ύϔيψϧ ϪيϠϋ υΎϔΤلا
ΐϠμلا ϥΎϳΪϨδلا Ϧϣ ،ϥّ ϮϠϣ .Ϧτقلا
51 νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϤلا
ωΎϔΗέا .Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέا ،5́ ϖϤϋ î
ξيΑأfΩϮγأ± ϲϨΑ .Ϣγ 4̀ ΪόقϤلا
S98.+78.17
ΪـϳΪΟ
ΔلϭΎρ αΎϧέϮΘγ

ر
1̂50
ϦيΣΎϨΟ ϊϣ ΪϳΪϤΘϠل ΔϠΑΎق مΎόρ ΔلϭΎρ
حϤδϳ Ύϣ ؛10 - 6 αϮϠΠل ϊδΘΗ ϦييϓΎο·
.ΔΟΎΤلا ΐδΣ ΔلϭΎτلا αΎيق ϞϳΪόΘΑ
،105 νήϋ î 2̂3/24̀/201 لϮρ
601.S23.+0 Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا
م
Ύ
ό
τ
ل
ا

ل
ُ
ϭ
Ύ
ـ
Ϩ
Η
CF: 91000-mcdi03e CF: 91000-mcdi03e VERSION:0 TF: 91000-saa090
مΎότلا لُ ϭΎϨΗ ̂1 ̂-
5̄5 ήτق .تΎϧϮΑέΎϜيلϮΑ ϚيΘγلΑ
+01.1SS.6S ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ .Ϣγ
ر 1oo ΓΩΎΠγ ϦϓϮϫ HOVEN
ϞόΠϳ Ύϣ ،ΓέاήΤϠل لّ Ϊόϣ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ
Δϳήρϭ ΔϣϮόϨلا ΓΪϳΪη ΓΩΎΠδلا
̃100 .ً Ύيلآ ΔلϭΪΠϣ .ΎϬيϠϋ ϲθϤϠل
.مϮΑέΎϫ Ύϧآ :ΔϤϤμϤلا .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ
ϕέίأ .Ϣγ1̂5 لϮρ î 133 νήϋ
+01.316.12
+TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ LUNTA
ΫلϮϓ ر 1̂o ϖϠόϣ ΡΎΒμϣ ΎΘϧϮل
:ϥϮϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
.ϥϮγΎيϠϳ· .ت fΰΗϭήΑ .ـϫ f ϥϮδϠيϧ أ
.Ϣγ 20 ήτق .ρاϭ 100 ϰμقأ ΪΣ
101.38+.22 ξيΑأ
εΎϤق اΰيلاέΎγ SARALISA
.Ϧτق ̃100 ήΘϣJر To
νήϋ .ϚيϨϣاέ لϠيγ :ΔϤϤμϤلا
101.S39.7+ ξيΑأ .Ϣγ150
ΔلϭΎρ ϲΒγέϮΗ TORSBY ΪϳΪΟ
ϒيψϨΘلا ϞϬγ ΎϬΤτγ ر oTo
Ϧϣ ΓΪϋΎق .ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ
:ϢϤμϤلا .مϭήϜلΎΑ ϮδϜϤلا ΫلϮϔلا
νήϋ î ́5 لϮρ .مΎΘγήΟϭأ لέΎك
ξيΑأ .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،́5
تΎγΎيقلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا .798.613.60
103-102 ΔΤϔμلا ϰϠϋ
ΩέΎϬϧήيΑ BERNHARD ΪϳΪΟ
Ωّ ϭΰϣ ΪΣاϮلاJر Âo ϲγήك
αϮϠΠل ϦϳϮθΤϣ ήϬυϭ ΪόقϤΑ
.مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ΪϠΟ .حϳήϣ
45 νήϋ .ΝέϮΒϠϳϭ لϭأ :ϢϤμϤلا
.Ϣγ ̀̀ ωΎϔΗέا ،50 ϖϤϋ î
.Ϣγ4́ ΪόقϤلا ωΎϔΗέا
201.S30.68 ξيΑأ تΎϓΎك
201.638.02 ϦكاΩ ϲϨΑ تΎϓΎك
Ϊόقϣ تήيΒϠيΟ GILBERT
.βϳΪϜΘϠل ϞΑΎق ΪΣاϮلاJر 1Lo
.ϪلΎϤόΘγا مΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϣ ήϓϮϳ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ،ΔغϮΒμϤلا لϮΘΒلا Γήθق
.βΠϨΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .مϭήϜلΎΑ
ωΎϔΗέا ،33 ϖϤϋ î 33 νήϋ ΪόقϤلا
601.379.10 ξيΑأ .Ϣγ45
ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΎΘδيΑ BESTÂ
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΓΪΣاϮلاJر TT-
ωΎϔΗέا ،40 ϖϤϋ î 60 νήϋ
+98.707.+7 ϲϨΑ - ΩϮγأ ،Ϣγ30
ΓΩΪόΘϣ ΓءΎο· έΩϮϳاΩ DIODER
L ΩΪϋJر T̀o تلΎϤόΘγلا
̀ ϦيΑ ً ΎيϜيΗΎϣϮΗϭأ لّ ΪΒΗ ϥأ ϚϨϜϤϳ
.ΓΪΣ ϰϠϋ ϥϮل ّ Ϟك ϭأ ΔϔϠΘΨϣ ϥاϮلأ
؛ΔـــــΤـϳήϣϭ Γήـــيـϐλ
ΔــΠـϋΰϣ ϭأ Δــقيο ل
ΓΩΪόΘϣ ΓءΎο· έΩϮϳΩ
L ΩΪϋ ، تلΎϤόΘγلا
ر
T̀o
ΔلϭΎρ ϲΒγέϮΗ
ر
oTo
ΪـϳΪΟ
CF: 91000-mcdi01h CF: 91000-mcdi01h VERSION:0 TF: 91000-saa092
مΎόρ ΔلϭΎρ ΏέϮΘϠيϣ MELLTORP
ΫلϮϓ .ϦيϣليϤلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 2̂5
× 125 لϮρ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
ξيΑأ .Ϣγ ̀4 ωΎϔΗέا ،̀5 νήϋ
تΎγΎيقلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا 998.+99.7S
103-102 ΔΤϔμلا ϰϠϋ
ϲγήك ϥΎϣήيϫ HERMAN ΪϳΪΟ
ΫلϮϓ .ϚيΘγلΑ ΪΣاϮلار ̀5
ϖϤϋ î 45 νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
ΪόقϤلا ωΎϔΗέا .Ϣγ̀́ ωΎϔΗέا ،50
701.SS9.6S ξيΑأ .Ϣγ44
S01.SS9.66 ήϔλأ
ΔلϭΎρ ΏέϮΘϠيϣ MELLTORP ΪϳΪΟ
ϱϮϠόلا حτδلا ر 325 تΎΒγΎϨϣ
ϞϠΒلا ΔϣϭΎقϤل ϦيϣليϤلΎΑ ϮδϜϣ
ΫلϮϓ .ϪϔيψϨΗ ϞϬδϳϭ εΪΨلاϭ
ΓϮδϜϣ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
.έΪϨϳέϮϧ اΰيل :ΔϤϤμϤلا .ϦيϣليϤلΎΑ
Ϣγ̂0 ωΎϔΗέا ،3́ ϖϤϋ î ̂5 νήϋ
998.S81.+9 ξيΑأ
ϲلΎϋ ϲγήك ΏϮϠيΘϧأ ANTILOP
Ϛϔلا ϞϬγ ر ́5 ϥΎϣأ ماΰΣ ϊϣ
.ϚيΘγلΑ .ϥΎϣأ ماΰΣ ϦϤπΘϳ .ϞقϨلاϭ
5́ νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
ωΎϔΗέا .Ϣγ̂0 ωΎϔΗέا ،62 ϖϤϋ î
ϲπϓ ϥϮلfξيΑأ .Ϣγ 55 ΪόقϤلا
000.697.2S
ϖّ Ϡό ُ ϣ ΡΎΒμϣ ϱΩϮϠيϣ MELODI
ϰϠϋ ωΎΒّϳ ΓءΎοلا έΪμϣ ر 2̂
ΎϜϧϮϣ:ΔϤϤμϤلا .ϚيΘγلΑ .ΓΪΣ
ءΎτغ .ρاϭ ̀5 ϰμقلا ΪΤلا .έΪلϮϣ
000.379.80 .Ϣγ2́ ήτقΑ
ر 25 ςئΎΣ ϑέ كل LACK
ϱάلا ήϣلا ؛ΔيϔΨϣ ΐيكήΘلا تاΪόϣ
ϲϠτϣ .ςئΎΤلا Ϧϣ ًاءΰΟ ϑήلا ϞόΠϳ
νήϋ .ώϠك3 ϯϮμق ΔلϮϤΣ .ύΎΒμΑ
.Ϣγ26 ϖϤϋ î 30
S01.036.18 ξيΑأ
Ϧϣ Ϣقρ ،ΔϠγ ϥاΪيل LIDAN
Ϟك .ΔϳϭΪϳ ΔϋΎϨλ ر 45 ϦيϨΛ·
.ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃100 .ΓΪϳήϓ ΔϠϬγ
.βيϤϳΎϫ ϲΠيγ :ΔϤϤμϤلا
900.812.90 ξيΑأ
̂3 ̂2
ΪـϳΪΟ
ΓΪΣاϭ Ϧϣ ً لΪΑ مΎόρ ϲΘلϭΎρ ϊϣ
ΔقτϨϣ ϰϠϋ ϦيϠμΤΘγ ،ΓήيΒك
ϲϠϤόΘγ· - Δϧϭήϣ ήΜكأ مΎόρ لϭΎϨΗ
ϞΜϣ ΔϔϠΘΨϣ νاήغل ΓΪΣ ϰϠϋ Ϟك
ً ΎϳϮγ ΎϤϬيόο ϭأ ΐόϠلا ϭأ ΔρΎيΨلا
.ً ΎόيϤΟ اϮδϠΠΘل
ϲγήك ϥΎϣήيϫ
ر
ΪΣاϮلا̀5
مΎόρ ΔلϭΎρ ΏέϮΘϠيϣ
ر
ΓΪΣاϮلا
2̂5
CF: 91000-mcdi04b CF: 91000-mcdi04b VERSION:0 TF: 91000-saa094
ϯϮγ ϚيϠϋΎϣ ،كΪϳ لϭΎϨΘϣ ϲϓ
حΘϔΗ ΝاέΩأ ϞπϔΑ ΎϬΑ كΎδϣلا
ϥΩέϮϧ ϚϨϜϤΗ ،ϦيΘϬΠلا Ϧϣ
لϮλϮلا Ϧϣ تΎΒγΎϨϤلا ΔلϭΎρ
ωϮϤθلا ،ϞϳΩΎϨϤلا ϰل· ΔلϮϬδΑ
ϑϮيο لϮλϭ ΪϨϋ ΓΪئΎϤلا تاϭΩأϭ
ΔϠϔغ ϦيΣ ϰϠϋ
ΔغϮϤΠϣ ϥΩέϮϧ NORDEN
έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢϤμϤلا
ΐϠλ لϮΘΑ ر 10̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ
لϮρ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ
ωΎϔΗέا ،̂0 νήϋ î 250/150
301.168.72 Ϣγ̀4
لϮΘΑ ر ́̂0 تΎΒγΎϨϣ ΔلϭΎρ
νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ
Ϣγ̂0 ωΎϔΗέا ،42 ϖϤϋ î 1́́
600.453.93
ر 14̂0 ϲΟΎΟί ΏΎΒΑ ΔϧاΰΧ
ΎϤϣ ؛ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ΔيΟΎΟί ϑϮϓέ 3
ΐδΣ ΔΣΎδϤلا ϞϳΪόΘΑ حϤδϳ
ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ϚϳΪل ϦϳΰΨΘلا ΔΟΎΣ
ϒيϔΧ ءلτΑ ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ
ωΎϔΗέا ،42 ϖϤϋ î 104 νήϋ
401.168.76 ΩϮγأ Ϣγ1̂0
ϲγήك اήيϣΩέϮϧ NORDMYRA
؛βϳΪϜΘϠل ϞΑΎق ΪΣاϮلار 1̂5
ϪلΎϤόΘγا مΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا ήϓϮϳ
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϤلا ΐϠμلا لϮΘΒلا Ϧϣ
ϢيكاϮΟ ϢϤμϤلا ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ϖϤϋ î 4̀ νήϋ ϥϮδϓΎΘγϮΟ
ΪόقϤلا ωΎϔΗέا Ϣγ̀́ ωΎϔΗέا ،4́
100.876.44 ξيΑأ Ϣγ45
ϢϳΪقΗ ΔيϧΎτϠγ ώϳήΗ TRYGG
ك ϥΎϤϤμϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ ر ̂
Ϣγ 2́ ήτق ΝήيΒΟΎϫ م ΝήيΒΟΎϫ
201.324.53
ءΎτغ ϲϜϳΎΘγ STYCKE ΪϳΪΟ
ϥاϮللا ΪΣاϮلار 125 ΡΎΒμϣ
ΔيϧΎϜϣ· حيΘΗ ΔϔϠΘΨϤلا تΎϣϮγήلاϭ
ϰϠϋ ءϮπلا έΪμϣ ωΎΒϳ ϖيδϨΘلا
ϒيϠك ϢϤμϤلا Ϧτق ̃100 ϩΪΣ
ϢيϣΎμΗ Ϣγ 34 ήτق ΖδΒϣϮΗ
401.594.94 ΔقγΎϨΘϣ
ΔϜγ لΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL
ϞيΘγ βϠϨΘγ ΓΪΣاϮلار 25
لϮρ έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢϤμϤلا
500.227.64 Ϣγ120
مΎότلا لُ ϭΎϨΗ ̂5 ̂4
تΎΒγΎϨϣ ΔلϭΎρ ϥΩέϮϧ
ر
́̂0
ΡΎΒμϣ ءΎτغ ϲϜϳΎΘγ
ر
125
CF: 91000-mcdi07d CF: 91000-mcdi07d VERSION:0 TF: 91000-saa096
̂̀ ̂6
ΐϠλ ϥاί .ΔϋϮϤΠϣ ϢيϬϜيل LYCKHEM
ر ̀̀5 مΎόρ ΔلϭΎρ .ξيΑأ ،ύϮΒμϣ
4 ϊδΗ ،ΪΣاϭ ΡΎϨΟ ϊϣ ΪϳΪϤΘϠل ΔϠΑΎق
νήϋ î 200/150 لϮρ .ιΎΨηأ ́ ϰل·
201.379.07 Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،́5
12̂ νήϋ ر 4̂5 تΎΒγΎϨϣ ΔلϭΎρ
+01.379.06 Ϣγ̂0 ωΎϔΗέا ،41 ϖϤϋ î
ΪΣاϮلار 245 ϲγήك ϲّϧل LANNI
43 νήϋ .ϲϠτϣ ΐϠλ ρΎτϣ ΐθΧ
ωΎϔΗέا .Ϣγ ́́ ωΎϔΗέا ،51 ϖϤϋ î
300.722.03 ξيΑأ .Ϣγ 44 ΪόقϤلا
ϲγήك ΓΩΎΒل اΪϨيل LENDA
νήϋ .Ϧτق ̃100 ΓΪΣاϮلار 25
200.986.7S ΞيΑ .Ϣγ40 ϖϤϋ î 42/35
ϚيΘγلΑ .4 αϮϠΠل ϊδΗ ر ̀̂5 مΎόρ ΔلϭΎρ ΎΘδكϭΩ DOCKSTA
تήΒϠيΟ GILBERT +00.636.32 ξيΑأ .Ϣγ ̀5 ωΎϔΗέا ،105 ήτق .ύϮΒμϣ
مΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϣ ήϓϮϳ ،βϳΪϜΘϠل ϞΑΎق ΪΣاϮلار 1̂5 ϲγήك
ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ΔيϠτϣ لϮΘΑ Γήθق .ϪلΎϤόΘγ·
.Ϣγ 43 ΪόقϤلا ωΎϔΗέا .Ϣγ́5 ωΎϔΗέا ،4̀ ϖϤϋ î 4̀ νήϋ .βΠϨيΑ
ΔϠΑΎق ϑϮϓέ 4 ر ́̂5 ΔيϓϮΑ ϲϠϤϳήΟ GRIMLE 000.S9+.39 ξيΑأ
ϮδϜϣ .ϚϳΪل ϦϳΰΨΘلا ΔΟΎΣ ΐδΣ ΔΣΎδϤلا ϞϳΪόΘΑ حϤδϳ Ύϣ ؛ϞϳΪόΘϠل
.Ϣγ̂6 ωΎϔΗέا ،40 ϖϤϋ î 120 νήϋ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ϦيϣليϤلΎΑ
901.063.S6 ξيΑأ
ΝΎΟί .4 αϮϠΠل ϊδΗ لΎϳέ ̂45 مΎόρ ΔلϭΎρ ϦΘγέϮϧ NORRSTEN
لϮρ .مΎΘγήΟϭأ لέΎك :ϢϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ مϮيϨϣϮلأϭ ϰ ّ δقϣ
αΎيΑϮΗ TOBIAS 801.317.33 ΩϮγأ .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،110 νήϋ î 110
:ϢϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ϚيΘγلΑ .ΪΣاϮلار 3̂5 ϲγήك
ΪόقϤلا ωΎϔΗέا .Ϣγ́2 ωΎϔΗέا ،56 ϖϤϋ î 55 νήϋ .مΎΘγήΟϭأ لέΎك
ر 1̂̂0 ΔϧاΰΧ ϦΘγέϮϧ NORRSTEN 701.+63.01 ΩϮγأ .Ϣγ 44
Ζّ ΒΜϤلا ΔτγاϮΑ ςئΎΤلا ϰل· ΔϧاΰΨلا ϩάϫ ΖيΒΜΗ ΐΠϳ .ϦيΟέΩ ϦϤπΘΗ
νήϋ .مΎΘγήΟϭأ لέΎك :ϢϤμϤلا .مϮيϨϤللاϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ϖϓήϤلا
801.3S6.6S ξيΑأ .Ϣγ12̀ ωΎϔΗέا ،42 ϖϤϋ î 140
Γήθق .6 αϮϠΠل ϊδΗ ر 1̂̂5 مΎόρ ΔلϭΎρ اΪϧϮδϣΎΟ JÄMSUNDA
لϮρ .لΎϔϤلΎϣ لέΎك :ϢϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ ΔغϮΒμϤلا ϥΎϳΪϨδلا
101.+66.86 ϲϨΑ .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،̂0 νήϋ î 221
ύϮΒμϣ ξّ يΒϣ ήيغ ϕέϭ .ΪΣاϮلار 2̀5 ϲγήك έϭΪϧΎϧ NANDOR
،62 ϖϤϋ î 46 νήϋ .έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϮδϜϣϭ
901.SS7.90 ΩϮγأ ± ϲϨΑ .Ϣγ 45 ΪόقϤلا ωΎϔΗέا .Ϣγ ́́ ωΎϔΗέا
ϦيϠΑΎق ϦييΟΎΟί Ϧيϓέ ر 1̂45 ΔيΒϧΎΟ ΔϧاΰΧ اΪϧϮδϣΎΟ JÄMSUNDA
Γήθق .ϚϳΪل ϦϳΰΨΘلا ΔΟΎΣ ΐδΤΑ ΔΣΎδϤلا ϞϳΪόΘΑ حϤδϳ Ύϣ ،ϞϳΪόΘϠل
νήϋ .لΎϔϤلΎϣ لέΎك :ϢϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ ΔغϮΒμϤلا ϥΎϳΪϨδلا
001.168.6+ ϲϨΑ .Ϣγ ̀́ ωΎϔΗέا ،40 ϖϤϋ î 160
مΎότلا لُ ϭΎϨΗ 2010/́/31 ϰΘΣ ΔــϳέΎγϭ ϯϮــμقلا έΎـόγلا ϲـϫ ΝϮــلΎΘϜلا ϲــϓ ΓέϮـــكάϤلا έΎــόγلا ΔــϓΎك
ϲγήك تήΒϠيΟ
ر
ΪΣاϮلا1̂5
مΎόρ ΔلϭΎρ ϦΘγέϮϧ
ر
̂45
مΎόρ ΔلϭΎρ ϢيϬϜيل
ر
̀̀5
CF: 91000-mcdi06b CF: 91000-mcdi06b VERSION:0 TF: 91000-saa098
مΎότلا لُ ϭΎϨΗ مΎότلا لُ ϭΎϨΗ ΔــيΗاΫ تاήيــϓϮـΗ ...ϲــΗاΫ ΐيكήΗ ،ϲــΗاΫ Ϟـقϧ ،ΔــيΗاΫ ΔــϣΪΧ ̂̂ ̂́
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϯϮτΗ ϞΟέ΄Α ΔلϭΎρ ϥΩέϮϧ NORDEN
ϰل· 2 ϊδΗ ϲτϠل ΔϠΑΎق ΔΤϨΟ΄Α ΔلϭΎρ ر ̀̀5
ΐδΣ ΔلϭΎτلا ϢΠΣ ϞϳΪόΘΑ حϤδϳ Ύϣ ؛ιΎΨηأ 4
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ .ΔΟΎΤلا
152/́̂/26 لϮρ .έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا
201.0+7.18 Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،́0 νήϋ î
ΪΣاϮلار ̀5 ϯϮτϳ ϲγήك ϲ ّ δيϧ NISSE
ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا ήϓϮيل حّ τδϣ ϞϜθΑ ϲτϠل ϞΑΎق
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϪلΎϤόΘγا مΪϋ
،4̀ ϖϤϋ î 45 νήϋ .έΪϨϳέϮϧ اΰيل :ΔϤϤμϤلا
ΩϮγأ .Ϣγ45 ΪόقϤلا ωΎϔΗέا .Ϣγ̀6 ωΎϔΗέا
301.1S0.66
ΪΣاϮلار ́̂ Ϊόقϣ ϦيϣΎΠϨΑ BENJAMIN
.ϪلΎϤόΘγا مΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϣ ήϓϮϳ .βϳΪϜΘϠل ϞΑΎق
:ϢϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ لϮΘΑ Γήθق
،35 ϖϤϋ î 3̀ νήόΑ ΪόقϤلا .έΪϨϳέϮϧ اΰيل
300.+S0.16 .Ϣγ45 ωΎϔΗέا
:ϯήδيلا ΔΤϔμلا
ϞΟέأ ر 625 ΔيلΎϋ ΔلϭΎρ ϲΒΗϭأ UTBY
ΔϳϮΘδϤلا حτγلا ϰϠϋ ΔΘΑΎΛ ϒقΗ ؛ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق
ϞيΘγ βϠϨΘγ .ιΎΨηأ 4 ϊδΗ .ΔϳϮΘδϤلا ήيغϭ
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ ΔغϮΒμϣ έاΩέΩ Γήθق
،60 νήϋ î 120 لϮρ .ήّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا
098.+3+.S9 ΩϮγأ- ϲϨΑ ،Ϣγ̂0 ωΎϔΗέا
ΪΣاϮلار 345 ϲلΎϋ Ϊόقϣ ϦيϠΟ GLENN
.ϪلΎϤόΘγا مΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϣ ήϓϮϳ ؛βϳΪϜΘϠل ϞΑΎق
:ϢϤμϤلا .مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ϚيΘγلΑ
ωΎϔΗέا ،4́ ϖϤϋ î 50 νήϋ .ϦيϧϮϓέآ αϮكέΎϣ
601.317.3+ ξيΑأ .Ϣγ63 ΪόقϤلا ωΎϔΗέا .Ϣγ́̂
ر 155 ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϮΠδϧΎΟ JANSJÖ
Ϧϋ Γήϣ 50 لϮρأ ΓΪϣ ϞϤόϳ Ίيπϣ ΩϮϳاΩ ϦϤπΘϳ
ϰل· ΝΎΘΤϳ لϭ Ϟقأ ΔقΎρ ϚϠϬΘδϳϭ ΔϳΩΎόلا ΔΒϤϠلا
.ً ΎΒϳήقΗ ΔϋΎγ 50000 ΩϮϳاΪلا ϞϤϋ ΓΪϣ .ϞϳΪΒΗ
.كΎϨيϠيΟ .ΝfΪϧلήϔϳ· .أ :ϥΎϤϤμϤلا .ύϮΒμϣ ΫلϮϓ
201.287.38 ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ60 ωΎϔΗέا
حΒــμΗ Γήيــϐμلا تΎــΣΎـδϤلا
ΓΪيــΠلا έΎϜـϓلا ϞـπϔΑ Δــόئاέ
ΔيلΎϋ ΔلϭΎρ ϲΒΗϭأ
ر
625
ϯϮτϳ ϲγήك ϲ ّ δϳ
ر
ΪΣاϮلا̀5
ϯϮτΗ ϞΟέ΄Α ΔلϭΎρ ϥΩέϮϧ
ر
̀̀5
CF: 91000-mcdi05h CF: 91000-mcdi05h VERSION:2 TF: 91000-saa100
مΎότلا لُ ϭΎϨΗ 101 100
201.167.78 ΩϮγأ - ϲϨΑ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،166
301.160.56 ϲϨΑ - ήϔλأ 401.167.77 لϮΘΑ
لϮρ ر 1̂̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ 6 ΪϳΪΟ
Ϣγ ̀4 ωΎϔΗέا ،110 νήϋ î 340/2̂0/240
801.561.01 ϲϨΑ - ΩϮγأ ϥϮϠΑ ΓήϓϮΘϣ ςقϓ
ϲγήك لاΪδϜϳήϨϫ HENRIKSDAL
ϲϓ ϞδϐϠل ϞΑΎق ءΎτغ ΪΣاϮلار 325
ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥΎϳΪϨγ Ϧτق ̃100 ،ΔلΎδϐلا
،5́ ϖϤϋ î 51 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
Ϣγ4̀ ΪόقϤلا ωΎϔΗέا Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέا
598.478.17 ξيΑأ ϮΑϮΟ ϲϨΑ - ΩϮγأ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ΎΘγέϮΠΑ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa
i
ΩϮγأ - ϲϨΑ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،̂0 νήϋ î
ϲϨΑ - ήϔλأ 901.168.45 لϮΘΑ 701.168.46
701.160.59
260/21́/1̀5 لϮρ ر 10̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ 2
Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،̂5 νήϋ î
901.162.61 لϮΘΑ 701.162.62 ΩϮγأ ϲϨΑ
101.162.60 ϲϨΑ - ήϔλأ
220/1́0/140 لϮρ ر ́̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ 3
Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،́4 νήϋ î
001.162.65 لϮΘΑ 301.162.64 ΩϮγأ ϲϨΑ
101.160.57 ϲϨΑ - ήϔλأ
16́/12̂/̂0 لϮρ ر 6̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ 4
Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،̂0 νήϋ î
901.168.07 لϮΘΑ 501.168.09 ΩϮγأ - ϲϨΑ
901.160.58 ϲϨΑ - ήϔλأ
لϮρ ،115 ήτق ر 10̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ 5
ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ر 10̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
ϢϤμϤلا ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ لϮΘΑ Γήθق
،̂5 νήϋ î 260/21́/1̀5 لϮρ ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ
.901.162.61 Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا
ϲγήك لاΪδϜϳήϨϫ HENRIKSDAL
ίϮϜδيϓ ̃25ϭ ،Ϧτق ̃̀5 ΪΣاϮلا ر 3̀5
νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ ،ϥϮϳاέ
ΪόقϤلا ωΎϔΗέا Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέا ،5́ ϖϤϋ î 51
.898.622.22 ΩϮγأϱΩΎϣέ ϲّϧΎγ Ϣγ4̀
ΔΤϔμلا ϩάϫ
لϮΘΑ Γήθق ΔϋϮϤΠϣ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
ΔغϮΒμϣ έاΩέΩ Γήθق ϭأ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ
ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ ϢϤμϤلا ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣϭ
̂0/̀0/50 لϮρ ر 4̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ 1
مΎότلا لُ ϭΎϨΗ
2
4
5
ΪـϳΪΟ
6

ُ
ϊـ
َ
δَΗ ΎـϤك ،ك΅ΎـΒΣأϭ Ζـϧأ َ Ϛـ
ُ
όـ
َ
δَΗ ± ΎــΘγέϮـΠΑ
ً
Ύـπϳأ Ϟـ ُ Ϝلا
ΔϔϠΘΨϣ تΎγΎيقΑ ϲΗ΄Η ΎΘγέϮΠΑ ϥأ ΚيΣ έΎـΟ ϭ Υأ ،ϖϳΪλ ،Ϟيϣί ،ΔϤϋ ϞϜل ϊδΘϳ ϥΎϜϣ كΎϨϫ
αϮـϠΠلا ϚϨϜϤϳ ϲك ؛ΔلϭΎτلا ΪϳΪϤΘل ϲϓΎο· ΡΎϨΠΑ ϊΘϤΘΗ ΔلϭΎρ Ϟكϭ ± ΓΰيϤϣ ΔيئΎϬϧ تΎδϤلϭ
ϦϳήـΧآ 13 ΔـقϓήΑ ϭأ كΩήϔϤΑ
لϮΘΑ ήϔλأ
ϲϨΑ
5 - 1 تΎΠΘϨϤلا
ـ Α ً Ύπϳأ ΓήϓϮΘϣ
1
3
مΎόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ
ر
10̂0
مΎόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ
ر
10̂0
مΎόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ
ر
6̂0
CF: 91000-mcdi08d CF: 91000-mcdi08d VERSION:1 TF: 91000-saa102
ϚيϔδϜيل LEKSVIK ΪϳΪΟ
ήΑϮϨλ ر 11̀5 ΔلϭΎρ
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλ
ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ϑΎϔη
230/1̂5/160 لϮρ .βΠϨيΑ
،Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،́̀ νήϋ î
+01.S27.27 ΩϮγأ
مΎότلا لُ ϭΎϨΗ 103 102
ΪـϳΪΟ ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
.ر 1́̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ ϥΩέϮϧ NORDEN
ΖΤΗ Ϊيلا لϭΎϨΘϣ ϲϓ ϲϓΎοلا ΡΎϨΠلا φϔΣ ϦϜϤϳ
:ϢϤμϤلا .ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ .ΔلϭΎτلا حτγ
،100 νήϋ î 266/220 لϮρ .έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ
301.168.86 ξيΑأ .Ϣγ̀5 ωΎϔΗέا
ر 1̂50 ΔلϭΎρ αΎϧέϮΘγ STORNÄS ΪϳΪΟ
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
2̂3/24̀/201 لϮρ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا
ϦكاΩ ϲϨΑ .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،105 νήϋ î
+01.S23.+1
Ϧϣ ر 5̂0 ΔلϭΎρ ϲΒγέϮΗ TORSBY ΪϳΪΟ
.مϭήϜلΎΑ ϮδϜϤلا ΫلϮϔلاϭ ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا
،́5 νήϋ î 135 لϮρ ،مΎΘγήΟϭأ لέΎك :ϢϤμϤلا
798.613.SS ΐΒΤϣ ΝΎΟί .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا
ر 16̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ ϥΩέϮϧ NORDEN
ΖΤΗ Ϊيلا لϭΎϨΘϣ ϲϓ ϲϓΎοلا ΡΎϨΠلا φϔΣ ϦϜϤϳ
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ .ΔلϭΎτلا حτγ
266/220 لϮρ .έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا
101.+97.98 Ϣγ̀5 ωΎϔΗέا ،100 νήϋ î
ر ́̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
حτγ ΖΤΗ ΔيϓΎοلا ΔΤϨΟلا ΐيοϮΗ ϚΘϋΎτΘγΎΑ
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ΔغϮΒμϣ έاΩέΩ Γήθق .ΔلϭΎτلا
لϮρ .ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا .ϑΎϔη
.Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،́4 νήϋ î 220/1́0/140
101.160.S7 ϲϨΑ ± ήϔλأ
Ϧϣ ر ́45 ΔلϭΎρ ϲΒγέϮΗ TORSBY ΪϳΪΟ
.مϭήϜلΎΑ ϮδϜϤلا ΫلϮϔلاϭ ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا
،́5 νήϋ î 1́0 لϮρ ،مΎΘγήΟϭأ لέΎك :ϢϤμϤلا
198.613.S8 ξيΑأ ΝΎΟί .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا
ر 12̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ ϥΩέϮϧ NORDEN
ΖΤΗ Ϊيلا لϭΎϨΘϣ ϲϓ ϲϓΎοلا ΡΎϨΠلا φϔΣ ϦϜϤϳ
ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا .ΐϠλ ϥاί .ΔلϭΎτلا حτγ
ωΎϔΗέا ،̂0 νήϋ î 250 /150 لϮρ .έΎّ ϣΎϬϧέاϭ
S01.168.71 Ϣγ̀4
ر 11̀5 ΔلϭΎρ ϚيϔδϜيل LEKSVIK ΪϳΪΟ
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
230/1̂5/160 لϮρ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا
ϖيΘϋ ύΎΒλ .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،́̀ νήϋ î
801.S27.2S
ر 10̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
حτγ ΖΤΗ ΔيϓΎοلا ΔΤϨΟلا ΐيοϮΗ ϦϜϤϳ
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ έاΩέΩ Γήθق .ΔلϭΎτلا
لϮρ .ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا .ϑΎϔη
.Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،̂5 νήϋ î 260/21́/1̀5
701.162.62 ϲϨΑ ± ήϔλأ
ر 3̀5 مΎόρ ΔلϭΎρ ΏέϮΘϠيϣ MELLTORP
ΔϣϭΎقϣϭ ϒيψϨΘلا ΔϠϬγ ΓΩΎϣ ؛ϦيϣليϤلΎΑ ΓϮδϜϣ
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .εϭΪΨلاϭ ΔΑϮρήϠل
،̀5 νήϋ î 1̀5 لϮρ .έΪϧέϮϧ اΰيل :ϢϤμϤلا
798.+99.76 ξيΑأ ،Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا
ر 6̂0 مΎόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ BJURSTA
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϤلا έاΩέΪلا Γήθق
16́/12̂/̂0 لϮρ .ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا
ΩϮγأ - ϲϨΑ .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،̂0 νήϋ î
S01.168.09
ϯϮτϳ ΡΎϨΠΑ ΔلϭΎρ ϚيϔδϜيل LEKSVIK
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ر 5̀5
لϮρ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ϑΎϔη
.Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،̀́ νήϋ î 11̂/́̂/5̂
+01.160.S1 ϖيΘϋ ύΎΒλ
ΝΎΟί ر 525 ΔلϭΎρ ϲΒγέϮΗ TORSBY
لέΎك :ϢϤμϤلا .مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ϰ ّ δقϣ
.Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،́5 νήϋ î ́5 لϮρ .مΎΘγήΟϭأ
798.613.60 ξيΑأ ΝΎΟί
ΐكήُ Η ϯϮτϳ ΡΎϨΠΑ ΔلϭΎρ ϮΑέϮϧ NORBO
ήϓϮΘل ΔΤτδϣ ϯϮτΗ ر 1̀5 ςئΎΤلا ϰϠϋ
ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ .ΎϬلΎϤόΘγا مΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا
.Ϣγ 5̂ νήϋ î ̀̂ لϮρ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
800.917.13
تاΫ ΓήϳΪΘδϣ ΔلϭΎρ ΏέϮΗΎيل LIATORP
ϲϓΎοلا ΡΎϨΠلا φϔΣ ϦϜϤϳ ر 1145 ΓΪϋΎق
ΐϠλ لϮΘΑ .ΔلϭΎτلا حτγ ΖΤΗ Ϊيلا لϭΎϨΘϣ ϲϓ
/110 ήτق .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ύϮΒμϣ
+00.722.07 ξيΑأ ،Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،155 لϮρ
لϮΘΑ ر 2̀5 مΎόρ ΔلϭΎρ ϥΩέϮϧ NORDEN
ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ
Ϣγ̀5 ωΎϔΗέا ،̀4 νήϋ î ̀4 لϮρ .έΎ ّ ϣΎϬϧέاϭ
100.S91.6S
حτγ ر 2̂5 ϯϮτΗ ΔلϭΎρ ΎكϮل LOKKA
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ . ّ ϲτϠل ϞΑΎق ϲϠτϣ
νήϋ î 10̀ لϮρ .ϦδϨΘδϳήك ΎϨيΗ :ΔϤϤμϤلا
601.091.96 ξيΑأ .Ϣγ̀3 ωΎϔΗέا ،́3/̀̀
ΡΎϨΟ تاΫ ΔلϭΎρ αϭّ Ϊ ُ ϣ MUDDUS ΪϳΪΟ
ΫلϮϓ ،ϦيϣليϤلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 245 ϯϮτϳ
.تήϨΟاήك اέΪϧΎγ :ΔϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
ήϔλأ ،Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،60 νήϋ î ̂2/4́ لϮρ
201.S2S.87
ر 14̀5 مΎόρ ΔلϭΎρ ϚيϔδϜيل LEKSVIK
ΖΤΗ Ϊيلا لϭΎϨΘϣ ϲϓ ϲϓΎοلا ΡΎϨΠلا φϔΣ ϦϜϤϳ
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ .ΔلϭΎτلا حτγ
ήτق .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
S01.160.SS .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،1̀1 لϮρ f126
ΔيلΎϋ ΔلϭΎρ ϥΩϮكέϮΠΑ BJÖRKUDDEN
ϢئلΘΗ ΔόϔΗήϤلا ΪϋΎقϤلا .ΐϠλ ΐθΧ ر 345
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ .ΔلϭΎτلا ϩάϫ ϊϣ ًاΪيΟ
νήϋ î ̀0 لϮρ .βϤيΟ ΰϧاήϓ :ϢϤμϤلا .ϑΎϔη
900.87S.+1 Ϣγ102 ωΎϔΗέا ،̀0
ΔϣϭΎقϤل ر 225 مΎόρ ΔلϭΎρ ϮΠϧ· INGO
،ΖϳΰلΎΑ ΎϬΘΠلΎόϣ ϦϜϤϳ ،ΔϠϬγ ΔϳΎϨϋϭ ϯϮμق
ήΑϮϨλ .ϲΟΎΟΰلا ءلτلا ϭأ ،ζيϧέϮلا ،ϊϤθلا
120 لϮρ .ϦϳήΟΪϧϮل βيϠϠيΟ :ϢϤμϤلا .ΐϠλ
1+6.300.09 Ϣγ̀3 ωΎϔΗέا ،̀5 νήϋ î
ر 1̀5 مΎόρ ΔلϭΎρ ΏέϮΘϠيϣ MELLTORP
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϦيϣليϤلΎΑ ΓϮδϜϣ
،̀5 νήϋ î ̀5 لϮρ ،έΪϨϳέϮϧ اΰيل :ΔϤϤμϤلا
S98.+99.77 ξيΑأ .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا
مΎότلا لُ ϭΎϨΗ مϮــــيلا لΰϨــϤلا ϰــل· ΎــϫϭάΧ΄Η ϲــك ΔــΤτδϣ ΎــϬΌΒόُ ϧ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
مΎόρ ΔلϭΎρ ϮΠϧ·
ر
225
مΎόρ ΔلϭΎρ ΏέϮΘϠيϣ
ί͠υر
ˣ˩˧
مΎόρ ΔلϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ
ر
́̂0
ΔلϭΎρ ϚيϔδϜيل
ر
11̀5
CF: 91000-mcdi09g CF: 91000-mcdi09g VERSION:2 TF: 91000-saa104
مΎότلا لُ ϭΎϨΗ مΎότلا لُ ϭΎϨΗ .36̂ ΔــΤϔλ ،ΎــϬل ϞــيΜϣل ωΎــΟέ· ΔــγΎـيγ ήــϬη 1 105 104
ΪـϳΪΟ
لاΪδϜϳήϨϫ HENRIKSDAL
ήϬυ ΪϨδϣ ϊϣ ϲلΎϋ Ϊόقϣ
ϲϓ ϞδϐϠل ϞΑΎق ءΎτغ ر 3̂̂
ϥΎϳΪϨγ Ϧτق ̃100 ΔلΎδϐلا
40 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ
ϲϨΑ Ϣγ102 ωΎϔΗέا ،51 ϖϤϋ î
598.502.54 ξيΑأ ϮΑϮΟΩϮγأ ±
ϲγήك ϲΟέϮΑ BÖRJE
̃100 ϞδϐϠل ϞΑΎق ءΎτغ ر 1̂5
ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ Ϧτقلا Ϧϣ
ϖϤϋ î 44 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ΪόقϤلا ωΎϔΗέا Ϣγ100 ωΎϔΗέا 55
701.162.00 ξيΑأ ϮΑϮΟ Ϣγ4̀
ϲγήك ΪلΎϓέϮϧ NORVALD
لϮΘΑϭ ΔغϮΒμϣ لϮΘΑ Γήθق ر 245
،Ϣγ́3î4́î43 αΎيق ΐϠλ
ΩϮγأ Ϣγ 45 ΪόقϤلا ωΎϔΗέا
701.150.45
ϲγήك ΓΩΎΒل ΪلΎϓέϮϧ NORVALD
ϥϮϠيϧ ̃24 ،ϑϮλ ̃̀6 .ر ̀5
ΩϮγأ Ϣγ3̀ ϖϤϋ î 43 νήϋ
701.419.78
لاΪδϜϳήϨϫ HENRIKSDAL
ϞΑΎق ءΎτغ ر 3̀5 ϲγήك
Ϧτق ̃100 ΔلΎδϐلΎΑ ϞδϐϠل
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ϥΎϳΪϨγ
ωΎϔΗέا ،5́ ϖϤϋ î 51 νήϋ
Ϣγ4̀ ΪόقϤلا ωΎϔΗέا Ϣγ̂̀
298.500.76 ξيΑأ ϲΠϨيϜيϠΑ
ϲγήك ϒلϮΠϧ· INGOLF
ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ر 2̀5
43 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
ωΎϔΗέا Ϣγ̂1 ωΎϔΗέا ،52 ϖϤϋ î
601.461.08 Ϣγ44 ΪόقϤلا
ϲγήك ΓΩΎΒل ϒلϮΠϧ· INGOLF
45 νήϋ Ϧτق ̃100 ر 45
ξيΑأϦكاΩ ϕέίأ Ϣγ56 ϖϤϋ î
300.770.12
ϲγήك ΩέΎϬϧήΑ BERNHARD
̃40 ،Ϧτق ̃60 .ر 4̂5
مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ίϮϜδيϓ
45 νήϋ ΝέϮΒϠϳϭ لϭأ ϢϤμϤلا
ωΎϔΗέا Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέا ،50 ϖϤϋ î
901.376.83 ΩϮγأ Ϣγ4́ ΪόقϤلا
لاΪδϜϳήϨϫ HENRIKSDAL ΪϳΪΟ
̃25 ،Ϧτق ̃̀5 .ر 3̀5 ϲγήك
ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγϥϮϳاέίϮϜδϓ
51 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
ωΎϔΗέا Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέا ،5́ ϖϤϋ î
ϲّϧΎγΩϮγأ ± ϲϨΑ Ϣγ 4̀ ΪόقϤلا
098.622.02 ΩϮγأϱΩΎϣέ
ΪϨδϣ ϊϣ ϲγήك Ϟيϧ NILS
ϞΑΎق ءΎτغ ر 3̀5 ϦϳΪيϠل
Ϧτق ̃100 ΔلΎδϐلا ϲϓ ϞيδϐϠل
ϞϜϳΎϣ ϢϤμϤلا ύϮΒμϣ ΐϠλ لϮΘΑ
Ϣγ́0î5̀î50 αΎيقلا ήّ ϣΎϬϧέاϭ
ΩϮγأ Ϣγ4̀ ΪόقϤلا ωΎϔΗέا
498.487.04 ξيΑأ ϲΠϨيϜيϠΑ
ΪϨδϣ ϊϣ ϲγήك αΎيل· ELIAS
ρϮيΧϭ ΫلϮϔلا ر 345 ϦϳΪيϠل
ΎϳέΎϣ ΔϤϤμϤلا Ϧτق ̃100 ،ϕέϮلا
ωΎϔΗέا ،5́ ϖϤϋ î 61 νήϋ ΎϜϨيϓ
Ϣγ45 ΪόقϤلا ωΎϔΗέا Ϣγ́3
601.316.25 ΩϮγأ
ر 1̀5 ϲγήك ϱّ έΎϫ HARRY
ΔلΎδϐلا ϲϓ ϞδϐϠل ϞΑΎق ءΎτغ
ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ Ϧτق ̃100
ϖϤϋ î 4́ νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ξيΑأ ϲΠϨيϜيϠΑ Ϣγ̂6 ωΎϔΗέا ،50
601.058.29
ϲγήك ϲΒΘγϮك KAUSTBY
ΐϠλ ήΑϮϨλ ΐθΧ ر 1̀5
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
ωΎϔΗέا ،4́ ϖϤϋ î 44 νήϋ
001.100.51 ϦكاΩ ϲϨΑ Ϣγ103
ΓΩΎΒل ϲΒΘγϮك KAUSTBY
Ϧτق ̃100 ر 45 ϲγήك
ϕέίأ Ϣγ3̀ ϖϤϋ î 43 νήϋ
801.639.22
ϲγήك ϥΎϔيΘγ STEFAN
ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ΐθΧ ر 65
42 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
ωΎϔΗέا Ϣγ̂0 ωΎϔΗέا ،4̂ ϖϤϋ î
700.338.70 ΩϮγأ Ϣγ45 ΪόقϤلا
ϲγήك έΎΟΩ· EDGAR ΪϳΪΟ
لϮΘΑ Γήθق ر 2̂5 ϯϮτϳ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ
،53 ϖϤϋ î 45 νήϋ مϭήϜلΎΑ
ΪόقϤلا ωΎϔΗέا Ϣγ́3 ωΎϔΗέا
301.411.69 Ϣγ46
ϲγήك αΎيΑϮΗ TOBIAS
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ϚيΘγلΑ ر 3̂0
مΎΘγήΟϭأ لέΎك ϢϤμϤلا مϭήϜلΎΑ
ωΎϔΗέا ،56 ϖϤϋ î 55 νήϋ
Ϣγ 44 ΪόقϤلا ωΎϔΗέا Ϣγ́2
201.150.38 ϑΎϔη
ر 1̀5 ϲγήك ϥΎΑέϭأ URBAN
ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا ήϓϮϳ ،βϳΪϜΘϠل ϞΑΎق
ϢϤμϤلا ϚيΘγلΑ ϪلΎϤόΘγا مΪϋ
52 νήϋ كΎΒيϠϳ· م مΎΘγήΟϭأ α
ωΎϔΗέا Ϣγ́1 ωΎϔΗέا ،51 ϖϤϋ î
900.872.49 ήϤΣأ Ϣγ45 ΪόقϤلا
Ϊόقϣ ϥΎΑέϭأ URBAN ΪϳΪΟ
ϞϳΪόΗ ΔلϮϬγ ر 650 ϲلΎϋ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΓΪΣاϭ ΪيΑ ωΎϔΗέلا
لέΎك ϢϤμϤلا ϚيΘγلΑ مϭήϜلΎΑ
ωΎϔΗέا ،4́ ήτقΑ ΪόقϤلا مΎΘγήΟϭأ
501.356.57 ξيΑأ Ϣγ̀4-55
ϯϮτϳ ϲγήك ϒيΟ JEFF
ϦϔϠΠϣ ΫلϮϓ ϚيΘγلΑ ر 35
ΝήΒΟΎϫ م ΝήΒΟΎϫ ك ϥΎϤϤμϤلا
ωΎϔΗέا ،4̂ ϖϤϋ î 42 νήϋ
Ϣγ45 ΪόقϤلا ωΎϔΗέا Ϣγ̀́
300.704.02 ΩϮγأ
ءΎτغ ر 1̂̂ Ϊόقϣ βϠيϧ NILS
Ϧτق ̃100 ΔلΎδϐلΎΑ ϞδϐϠل ϞΑΎق
34 νήόΑ ΪόقϤلا ϥّ ϮϠϣ ΐϠλ لϮΘΑ
ΩϮγأ Ϣγ4̀ ωΎϔΗέا ،34 ϖϤϋ î
398.503.87 ΩϮγأξيΑأ ϑϮϠδϳ·
ϯϮτϳ ϲγήك ϲδيϧ NISSE
ήϓϮيل ً ΎΤτδϣ ϯϮτϳ ر 125
ϪلΎϤόΘγا مΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا
مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ϚيΘγلΑ
45 νήϋ έΪϧέϮϧ اΰيل ΔϤϤμϤلا
ξيΑأ Ϣγ̀6 ωΎϔΗέا ،4̀ ϖϤϋ î
101.150.67 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη
ϲγήك ϥΎϣήيϫ HERMAN
ήϓϮϳ ،βϳΪϜΘϠل ϞΑΎق ر ̀5
ϪلΎϤόΘγا مΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ϚيΘγلΑ
45 νήϋ ϥϮδϧΎϣήيϫ لϭأ ϢϤμϤلا
ωΎϔΗέا Ϣγ̀́ ωΎϔΗέا ،50 ϖϤϋ î
001.559.64 ΩϮγأ Ϣγ44 ΪόقϤلا
Ϊόقϣ ϒلϮϐϧ· INGOLF ΪϳΪΟ
ΐϠμلا ρΎτϤلا ΐθΧ ر 1̂5
βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك ΔϤϤμϤلا ϥّ ϮϠϤلا
،30 ϖϤϋ î 40 νήόΑ ΪόقϤلا
001.522.82 ξيΑأ Ϣγ45 ωΎϔΗέا
ϲγήك تήيΒϠيΟ GILBERT
ύϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ Γήθق ر 1̂5
4̀ νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
ωΎϔΗέا Ϣγ́5 ωΎϔΗέا ،4̀ ϖϤϋ î
ΩϮγأ ± ϲϨΑ Ϣγ43 ΪόقϤلا
201.127.18
Ϊόقϣ تήيϔϳ· EVERT
،βϳΪϜΘϠل ϞΑΎق ΪΣاϮلار 1̂
ϪلΎϤόΘγا مΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا ήϓϮϳ
ΝήيΒΟΎϫ ك ϥΎϤϤμϤلا ϚيΘγلΑ
ωΎϔΗέا ،24 ήτق ΝήيΒΟΎϫ م
ΩϮγأ 101.181.84 ήπΧأ Ϣγ45
401.181.87 ήϔλأ 601.181.86
Ϣل ϥΈϓ ΪϳΰϤلا كΎϨϫ ،اϭήψΘϧا
،ΎϨϫ ϪϨϋ ϥϮΜΤΒΗ Ύϣ اϭΪΠΗ
ϰϠϋ ϭأ νήόϤلا ϲϓ ϪϧϭΪΠΘγ
ϲϧϭήΘϜللا ΎϨόقϮϣ
www.IKEA.com.sa
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ϲγήك αΎيΑϮΗ
ر
3̂0
ΪـϳΪΟ
Ϊόقϣ تήيϔϳ·
ˣ9
ϲγήك ϒيΟ
ϯϮτϳ
ί͠υر
˥˧
ϲγήك ϥΎϔيΘγ
ί͠υر
˨˧
ϲγήك ϱّ έΎϫ
ر
1̀5
ί͠υر
د͵اπαا
CF: 91000-mcdi10u CF: 91000-mcdi10u VERSION:0 TF: 91000-saa106
106
ϲγاήك 4 ϭ ΔلϭΎρ ϞيΗήΑϥΩϮكέϮيΑ %-g5.8''(1%(57,/
fέΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϥΎϤϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ ر 1145
ϲγήϜلا .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،̀4 νήϋ î 11̂ لϮρ ΔلϭΎτلا .ϥϮδلέΎك ϲϜϧ
298.+37.88 Ϣγ45 ΪόقϤلا ωΎϔΗέا .Ϣγ́̀ ωΎϔΗέا ،4̂ ϖϤϋ î 3̂ νήϋ
،ϒيψϨΘلا ϞϬγ حτγ ر 2̂5 ϲγاήك 4 ϭ ΔلϭΎρ ήيϓل /$9(5 ΪϳΪΟ
.ϚيϨيϠيΟ ΎϧΎϫϮΟ :ΔϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϚيΘγلΑ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί
ϖϤϋ î 3̂ νήϋ ϲγήϜلا .Ϣγ̀3 ωΎϔΗέا ،̀6 νήϋ î 110 لϮρ ΔلϭΎτلا
S01.S28.16 ξيΑأ fϲπϓ ϥϮل .Ϣγ45 ΪόقϤلا ωΎϔΗέا .Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέا ،40
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
،ϒيψϨΘلا ϞϬγ حτγ ر ̂45 ϲγاήك 4 ϭ ΔلϭΎρ αϮϧاήΟ *5$1c6
.ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا .ϥΎΘك ζق .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί
ϖϤϋ î 41 νήϋ ϲγήϜلا .Ϣγ̀5 ωΎϔΗέا ،̀́ νήϋ î 150 لϮρ ΔلϭΎτلا
+01.3+3.+7 ΩϮγأ .Ϣγ46 ΪόقϤلا ωΎϔΗέا .Ϣγ́6 ωΎϔΗέا ،4̂
مΎότلا لُ ϭΎϨΗ
ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ر 450 ϲγاήك 4 ϭ ΔلϭΎρ كϮϤكϮΟ JOKKMOKK
νήϋ î 11́ لϮρ ΔلϭΎτلا .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
ωΎϔΗέا .Ϣγ̂0 ωΎϔΗέا ،4̀ ϖϤϋ î 41 νήϋ ϲγήϜلا .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،̀4
800.86S.7S ϖيΘόΗ ύΎΒλ .Ϣγ44 ΪόقϤلا
ϲγاήك 4 ϭ ΔلϭΎρ كϮϤكϮΟ
ر
450
ϲγاήك 4 ϭ ΔلϭΎρ αϮϧاήΟ
ر
̂45
 ΔلϭΎρ ϞيΗήΑϥΩϮكέϮيΑ 
ϲγاήك 4 ϭ
ر
1145
 ΔلϭΎρ ήيϓل 
ϲγاήك 4 ϭ
ί͠υر
ˤ9˧
ر
ΪΣاϮلا
1̀5
:ϥΎϤϤμϤلا .ϚيΘγلΑ ϲγήك ϥΎΑέϭأ 85%$1
ωΎϔΗέا ،51 ϖϤϋ î 52 νήϋ .كΎΒيϠϳ· م fمΎΘγήΟϭأ α
800.677.89 ξيΑأ .Ϣγ45 ΪόقϤلا ωΎϔΗέا .Ϣγ́1
S01.223.39 ήπΧأ 900.872.+9 ήϤΣأ
CF: 91000-mcsi03d CF: 91000-mcsi03d VERSION:0 TF: 91000-saa108
مΎότلا لُ ϭΎϨΗ !ΔـــϨδلا έاΪـــϣ ϰـϠϋ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϞــμΗ ΓΪــϳΪΟ تΎــΠΘϨϣ 10̂ 10́
Δότق 1́ ϢϳΪقΗ Ϣقρ ϚϳήΟέΎϓ FÄRGRIK
501.487.87 ήπΧأ ر 155
ΝΎΟί ر 55 Δϳήϫΰϣ ّ ϥϭήΑ αأ ϲΑ ΎيϜϳ· ,.($ 36 %5811
ωΎϔΗέ· ،1\ ήτق .ϦيϠϫΎγ ϞيّϧϮΟ ΔϤϤμϤلا .ϞيΘγ βϠϨΘγϭ
901.477.57 .Ϣγ1̀
ر 6̂ Δότق 24 ،مΎότلا لϭΎϨΗ تاϭΩأ Ϣقρ Ζϔيل LYFT
001.498.12 ξيΑأ .ϚيΘγلΑϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ
201.324.53 .ΝΎΟί ر ̂ ϢϳΪقΗ ΔيϧΎτϠγ ّ ΞϳήΗ TRYGG
.\1í ι ϱήψϧأ
ϥΎϤϤμϤلا .Ϧτق مر ̂ εΎϤق ΎيϠيδيγ CECILIA
ΩϮγأfήπΧأfξيΑأ .Ϣγ 1o- νήϋ .αϮيϨيϠلϭأ لfϢلϮϫΪϳ· α
201.539.83
ΔϤϤμϤلا .ΝΎΟί 3 ΩΪϋر 25 α΄ك للΎك αأ ϲΑ ΎيϜϳ· ,.($ 36 .b//$
501.413.66 .ϞΘϨγ Y1 .ϦيϠϫΎγ ϞيّϧϮΟ
ΏاϮكأ ϲϓ ωϮϤη ΖϠ ُ ϬΟΎϓ 9b*+8/7
ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ .ϢϠϣô ήτق ̂ ΩΪϋر 25
ωϮϤη ϞϣΎΣ Ύ ّ ϤيϠΟ GLIMMA 101.519.51
201.141.71 6 ΩΪϋر ̂
.Ϧيϣليϣ ر 45 ϢϳΪقΗ ϦΤλ ϚδلϭήΗ 752/6.
\í لϮρ .αΩέΎΠيϧ ΎϳέΎϣfΩέΎΠϠيّ ϣΎΟ Ύيϣ ϥΎϤϤμϤلا
201.329.76 ήπΧأfξيΑأ .Ϣγ\í νήϋ ×
αأ ϲΑ ΎيϜϳ· ,.($ 36 %-8'$
.ΝΎΟί ر 3̂ ϖϳήΑأ اΩϮΠΑ
301.413.67 .ήΘل 1̄\
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ϲϔيπΘγ· ςقϓ
ءاΰϋلا ϚϓϮيο
ϲϓ ωϮϤη ΖϠ ُ ϬΟΎϓ
̂ ΩΪϋ ،ΏاϮكأ
ر
25
ϢϳΪقΗ ΔيϧΎτϠγ ّ ΞϳήΗ

ί͠υر
9
Δότق 1́ ϢϳΪقΗ Ϣقρ ϚϳήΟέΎϓ
ر
155
50 ΩΪϋ ر ̂ ϞϳΩΎϨϣ ϚΘγΎΘϧΎϓ )$17$67,6.
001.498.31 ήπΧأ .Ϣγí- νήϋ × í- لϮρ .ϕέϭ
ΪـϳΪΟ
ήπΧأ .Ϣγ\̀ ήτق .ϚيΘγلΑ ر ̀ ΓΪئΎϤϠل ϲقاϭ ΎّϧΎΑ 3$11c
ϲϧاϭأ ΔϋϮϤΠϣ ΎΘδΟϮϫ ϚϳήΠϳέΎϓ )b5*5,. +g*67 601.526.0
fحΗΎϓ ήπΧأ .αϮيϨيلϭأ لfϢلϮϫΪϳ· αاfΎϜϨيϓ م ϥϮϤϤμϤلا .ΔيϓΰΧ
ر 1̀ ϦΤλ 801.644.79 .ϢγYí ήτق ر 1̂ ϖيϤϋ ϦΤλ .ξيΑأ
201.644.77 .ϢγỲ ήτق
ΪـϳΪΟ
ΓΪئΎϤϠل ϲقاϭ ΎّϧΎΑ
ر
̀
CF: 91000-mcki02e CF: 91000-mcki02e VERSION:0 TF: 91000-saa110
ϊـϣ ΦـΒτϣ مϮـΘكΎـϓ FAKTUM
ءاΩϮـγ ΏاϮــΑأ ΩلـΑآ APPLÅD
ΩلـΑآ APPLÅD ΝاέΩأ تΎϬΟاϭϭ
ΏاϮΑأ ΩلـΑآ ر ̂110 ءΎπيΑ ΏاϮΑأ
ΔـقδϨϣ ΔـغϮΒμϣ ΝاέΩأ تΎـϬΟاϭϭ
ءاΩϮـγ مϮـيϨϣϮلأ ξΑΎقϣ ϚϳήΘيϣ ϊϣ
ΖـيϜϳήΘγ ϭ ،ϕϮΤδϤΑ ΓϮδϜϣ
حτγ έاήيϣϮϧ ϭ مϮيϨϤلأ ξΑΎقϣ
ΐϠμلا لϮΘΒلا Ϧϣ ϞϤϋ
110
Φ
ـ
ـ
ـ
Β
τ
Ϥ
ل
ا
ϱΩΆـϳ ΎϣΪϨϋ ؟ϲقيقΤلا ϢϠΤلا
ϩήـϬψϣ Δـϋϭέ βϔـϨΑ ϪϔـئΎυϭ

2
م̂
ΦΒτϣ ΩلΑآ مϮΘكΎϓ FAKTUM/APPLÅD
12́ΔΤϔμلا ϱήψϧأ ؟ΦΒτϤلا ήόγϪϠϤθϳ ϱάّلا Ύϣ
ر
̂110
CF: 91000-mcki11g CF: 91000-mcki11g VERSION:0 TF: 91000-saa112
112

2
م15
ΩلΑآ ΖكاήΘδΑأ مϮΘكΎϓ
ΦΒτϣ ،ΩلΑآ ϚϳήΑϭέ
ر
́̂̀5
؟ΦΒτϤلا ήόγϪϠϤθϳ ϱάّلا Ύϣ
12́ ΔΤϔμلا ϱήψϧأ
Ϟيδغ νϮΣ ϮΠδϣϭΩ DOMSJÖ
ΐγΎϨϳ ر 3̀5 Ωήϔϣ ϲϠΧاΩ
ΪΤك Ϣγ 60 νήόΑ تΎϧاΰΧ ήρأ
ϥϮϠϣ ϲΟΎΟί ءلρ έΎΨϓ ϰϧΩأ
53 νήϋ έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢϤμϤلا
ξيΑأ Ϣγ1́̄3 ωΎϔΗέ· ،45 ϖϤϋ î
ϒϔΠϣ ΞيكϮΗ TOKIG 800.346.09
ρΎτϣϭ ϚيΘγلΑ ر 1̂ ΔτϠδلا
،23 ήτق ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ ϢϤμϤلا
601.486.78 ξيΑأ Ϣγ14 ωΎϔΗέ·
ϊϣ ΦΒτϣ مϮΘكΎϓ FAKTUM
ΏاϮΑأ ΖكاήΘδΑأ ABSTRAKT
ΓΪϳΪη ءاήϤΣ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭϭ
ءΎπيΑ ΩلΑأ APPLÅDϥΎόϤϠلا
RUBRIK ءاΩϮγ ΩلΑأ APPLÅD
ءاήϔλ ΩلΑأ ϚϳήΑϭέ APPLÅD
ΩلΑأ ϚϳήΑϭέ RUBRIK APPLÅD
ΏاϮΑأ ΩلΑأ ر́̂̀5 ΔيلΎقΗήΑ
ΖكاήΘδΑأ ΔغϮΒμϣ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭ
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭΏاϮΑأ
ΝاέΩأ تΎϬΟاϭΏاϮΑأ ΩلΑأ ϚϳήΑϭέ
ΖيϜϳήΘγ ϊϣ ΔقδϨϣ ΔغϮΒμϣ
ϞϤϋ حτγ έاήيϣϮϧ ϭ مϮيϨϤلأ ξΑΎقϣ
تاήΛΆϤΑ ϑاϮΣ ϊϣ ξيΑأ تΎϨيϣل
ϞيΘγβϠϨΘδلا
Ϣّ ϠγΪόقϣ مΎϔϜيΑ BEKVÄM
ϢϤμϤلا ΐϠλ لϮΘΑ ر4̂
ϖϤϋ î 45 νήϋ ϥϮδلέΎك ϲϜϧ
400.932.38 Ϣγ4́ ωΎϔΗέ· ،3̂
ΓϮτΨلا ϲϫ تΎγΎيقلا άΧأ
ΪϳΪΠلا ϚΨΒτϣ ϮΤϧ ϰلϭلا
αΎيقΑ ϲϣϮق ςقϓ ϪقيقΤΗ ϦϜϤϳ ملΣأ ΦΒτϣ ϱأ

ً
لϮλϭ Δ
ّ
يοέلا Ϧϣ
ً
اءΪΑ ± ϚϳΪل ΓήϓϮΘϤلا ΔΣΎδϤلا
ϲδϨΗ لϭ ςئΎΤلا ϰل· ςئΎΤلا Ϧϣϭ ϒقδلا ϰل·
ءΎϤلا تليλϮΗϭ ΏاϮΑلا ،ϚيΑΎΒθلا ϊقاϮϣ Ϊϳ ّ ΪΤΗ
حΒμϳ ΔΑϮϠτϤلا تΎγΎيقلا Ϟك ΩϮΟϮΒϓ ءΎΑήϬϜلاϭ
ΐϳήقلا ΎيϜϳ· νήόϤΑ ϲϠμّΗ· ± ϞϬγأ ϚΨΒτϣ ϢيϤμΗ
νήόϤلا ϲϓ ΎϨئاήΒΧ ϊϣ
ً
ΎيϧΎΠϣ
ً
اΪϋϮϣ ϱΰΠΤΘل ϚϨϣ
ΦΑΎτϤلا ϢيϤμΘΑ Ϧي ّ μΘΨϤلا
ϚΨΒτϣ ءΎτϋل ϞϬγلا Δقϳήτلا
ΏاϮΑأ ήييϐΗ ϲϫ ًاΪϳΪΟ ًاήψϨϣ
ϥاϮللا Ϧϣ ΪϳΪόلا ΎϨϳΪل ± تΎϧاΰΨلا
ϰϠϋ ΎϬϨيΑ Ϧϣ ϱέΎΘΨΘل تاίاήτلاϭ
12̂ ΔΤϔμلا
Ϣّ Ϡγ Ϊόقϣ مΎϔϜيΑ
ر

CF: 91000-mcki03f CF: 91000-mcki03f VERSION:0 TF: 91000-saa114
تΎΒϤل \ ϦϤπΘΗ ΓΪΣاϮلار 1̂5
.ΓήϓϮΘϣ ΔيϓΎοلا تΎΒϤϠلاϭ .ϦيΟϮلΎϫ
.έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا .ΫلϮϓ
oōo νήϋ .ρاϭ 1- ϯϮμقلا ΔقΎτلا
.ϢγȲo ωΎϔΗέ· ،́ ϖϤϋ ×
901.157.80 ϱΩΎϣέ
 ΡΎΒμϣ ϲϧϮϔيΘϧأ ANTIFONI
ΔΒϤل ϦϤπΘϳ ر 145 ϞϤϋ
.ΓήϓϮΘϣ ΔيϓΎοلا تΎΒϤϠلا ،ϦيΟϮلΎϫ
ΓءΎοلل ΔϨϣلا ϰϧΩلا ΔϓΎδϤلا
ΔقΎτلا .ϲϠτϣ ΫلϮϓ .Ϣγo- ϲϫ
ωΎϔΗέ· .Ϣγ1- ήτق .ρاϭ í- ϯϮμقلا
501.281.95 ϲπϓ ϥϮل .Ϣγo-
 ϲلΎϋ Ϊόقϣ ϲΘلΎϣ MALTE
ξΑΎقϣ ϊϣ Ϊόقϣ ر 15̂
تلϭΎτل ΐγΎϨϣ .ϞقϨلا Ϟّ Ϭδُ Η
ΐϠλ لϮΘΑ ΐθΧ .Ϣγ̂-ωΎϔΗέΈΑ
:ϢϤμϤلا .لϮΘΒلا Γήθقϭ ύϮΒμϣ
ϖϤϋ × íí νήϋ .ϥϮδلέΎك ϲϜϧ
ΪόقϤلا ωΎϔΗέ· .Ϣγ¯̀ ωΎϔΗέ· ،Ŷ
001.305.58 ήϤΣأ .Ϣγ¯\
ϊـϣ ΦـΒτϣ مϮـΘكΎϓ FAKTUM
 ΏاϮـΑأ αϮδϜيϧ NEXUS
 لϮΘΒلا Ϧϣ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭϭ
 ϊϣ ΔϧاΰΧ ΖϜيδϓأ AVSIKT
ر 10̂́4 ΔϓΎϔل ΔϬΟاϭ
Ϧϣ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭfΏاϮΑأ αϮδϜيϧ
.ϑΎϔη ءلτΑ ΔيϠτϤلا لϮΘΒلا Γήθق
ΔϓΎϔل ΔϬΟاϭ ϊϣ ΔϧاΰΧ ΖϜيδϓأ
ϱΩέΎϓ ϊϣ ΔقδϨϣ ،ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
ϞϜيϨلΎΑ ΓϮδϜϣ مϮيϨϤلأ ξΑΎقϣ
حτγ ϞيΟاήΑϭ ΓΎηήϔلΎΑ ΔϠϣΎόϣ
.تΎϨيϣللا Ϧϣ ξيΑأ ϞϤϋ
 ΔϜγ لΎـΗΪϧ ُ ήΟ GRUNDTAL
ϰϠϋ ϥΎϜϤلا ήّ ϓϮΗ ΓΪΣاϮلار 20
.ϞيΘγ βϠϨΘγ .ϞϤόلا حτγ
لϮρ .έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا
100.113.95 .Ϣγ́-
ر 45 ΓΩΎΠγ ϲΠيϔγ SVEJE
لϮρ × ̂- νήϋ .̃1-- Ϧτق
301.482.36 ξيΑأfήϤΣأ .Ϣγ1o-
 ΓءΎο· لΎΗΪϧ ُ ήΟ GRUNDTAL
ϦيΟϮلΎϫ ،ϞϤόلا حτδل
ΦـــــΒτϤلا 114
2
م
6
̄
5
ΦΒτϣ،αϮδϜيϧ مϮΘكΎϓ
ر
10̂́4
؟ΦΒτϤلا ήόγϪϠϤθϳ ϱάّلا Ύϣ
1Ý ΔΤϔμلا ϱήψϧأ
115
ΔلϮϤθϣ مϮΘكΎϓ ΦΑΎτϣ ϊيϤΟ
.تاϮϨγ 1- ϥΎϤπΑ
.\¯¯ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
.Ϧϳέ
ّ
ήقُ Ηϭ Ϧيτّ τΨُ Η ،ϦيϤُ ϠΤΗ Ζϧأ

.ϰــ ّ قΒΗ ΎϤـيϓ كΪـϋΎδϧ ϦـΤϧ
ϱΩΪΤΘل ΎيϜϳ· νήـόϣ ϰـل· ϲلΎόΗ ،ϚΨΒτϣ ΔـτΧ ϊοϭ ϲϬϨΗ ϥ· Ύϣ
،
ً
لΜϣ .ΎϬϨϳΪϳήΗ ϲΘّلا ΔϣΪΨلا ωϮϧ ϱέΎΘΨΗϭ تέ
ّ
ήق Ύϣ ϲΒϠτΗ ،ϞيλΎϔΘلا
Ϧϣ έΎπΣ· ϰل· ΔϓΎοلΎΑ ،ϚΘيΑ ϰل· ΪϳΪΠلا ϚΨΒτϣ ϞλϮϧ ϥأ ϲΒϠτΗ
.Ϛل ΎϬΒّ كήϳϭ ϊτقلا ϊ
ّ
ϤΠϳ ϥأ ϪϨϜϤϳ
ΔــΣΎـــδϤلا Ϟك Ϧــϣ ϱΪــيϔΘγ·
ΖϜيδϓأ تΎϧاΰΨϓ .ϚـϳΪل ΓΩϮΟϮϤلا
Ϛل مّ ΪــقΗ ΔــϓΎϔϠلا تΎـϬΟاϮلا تاΫ
ΦΒـτϤلا تاϭΩل ً ΎμμΨϣ ً ΎϨـϳΰــΨΗ
ΎϤك .ΎϫءΎϔΧ· ϦϳΪϳήΗ ϲΘلا ΓήيΒϜلا
لΎقϨلا ήΗϮيΒϤϜϠل ً ΎϧΎϜϣ ϦϳΪΠΘγ Ϛّϧأ
.ϪلΎϤόΘγا مΪϋ ΪϨϋ
ΓΩΎΠγ ϲΠيϔγ
ر
45
ΔϜγ لΎΗΪϧ ُ ήΟ
ر 
ΓΪΣاϮلا
20
CF: 91000-mcki01e CF: 91000-mcki01e VERSION:0 TF: 91000-saa116
ΪϳΪΟ ϊϣ ΦΒτϣ مϮΘكΎϓ FAKTUM
ΏاϮΑأ ΖكاήΘδΑأ ABSTRAKT
ΓΪϳΪη ΔϳΩΎϣέ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭϭ
ΖكاήΘδΑأ ر ̂365 ϥΎόϤϠلا
ΓϮδϜϣ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭfΏاϮΑأ
ΞيΒيϠك ξΑΎقϣ ϊϣ Δق ّ δϨϣ .ϞϳϮϔلΎΑ
ϞيΟاήΑϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ مϮيϨϣϮلأ
ϞϜθΑ تΎϨيϣل ،ξيΑأ ϞϤϋ حτγ
ϮΒΘγΎϓ FASTBO ΪϳΪΟ .ΐθΨلا
؛ΐϠقُ ϳ ΪΣاϮلار ̀0 ςئΎΣ ΡϮل
ϰϠϋ εϮقϧϭ ΔϬΟ ϰϠϋ ΓΩΎγ ϥϮل
Ϫότق ϦϜϤϳ .ϦϳΎΒΘϠل ،ϯήΧلا ΔϬΠلا
:ΔϤϤμϤلا .تΎϨيϣل ،ΏϮϠτϤلا αΎيقϠل
ωΎϔΗέ· × ¯- νήϋ .ϥϮδϨΗέϮΑ έϮϨيل·
fΩϮγأ ϱΪϨϫ ϊΑΎρ ϭΫ ζقϧ .Ϣγo-
ΎيϜϳ· IKEA 365+ 701.+0S.87 ξيΑأ
ΔΒγΎϨϣ ر ́5 Γلقϣ 365

ّ
يΜΤلا ΎϬيϓ ΎϤΑ ΪقاϮϤلا ϊيϤΠل
®ϥϮϠϔΘلΎΑ ϮδϜϣ ϞيΘγβϠϨΘγ
901.012.07 .Ϣγ Yí ήτق .مϮϨيΗلΒلا
ϒϓέأ ΓΪΣϭ βيّ Ϡيϫ HYLLIS
ϲϠΧاΪلا لΎϤόΘγلل ΔΒγΎϨϣ ر5̂
:αΎيق .ϦϔϠΠϣ ΫلϮϓ .ϲΟέΎΨلاϭ
+01.037.27 .Ϣγ 1í-×Ỳ ׯ-
1
ϰϠϋ كΪϋΎδϳ ΪيـΠلا ϢيϤμΘلا
ϕلτϧلا
ΔـلϮϬδΑ ϢϜـδϔϧ΄Α ΎـϬόيϤΠΗ Ϧـϣ اϮـϨϜϤΘΘل ΎيϜϳ· ΦـΑΎτϣ ΖϤ
ّ
Ϥλ
اάϫϭ .ήδيΑ ΖيΒلا ϰـل· ϢϜόϣ ΎـϫϭήπΤΘل ΔΤّ τδϣ ΔقϳήτΑ Ζϔّ Ϡغϭ
έΎόγلا ΎϨِ ϠόΟ Δيϔيك Ϧϋ ΪـϳΰϤلا اϭءήق· .ΔـπϔΨϨϣ έΎـόγلا ϲِ قΒ
ُ
ϳ Ύϣ
.\ô ΔΤϔλ ϰϠϋ ΔπϔΨϨϣ
116 11̀
2
م5

ΦΒτϣ،ΖكاήΘδΑأ مϮΘكΎϓ
ر
̂365
؟ΦΒτϤلا ήόγϪϠϤθϳ ϱάّلا Ύϣ
1Ý ΔΤϔμلا ϱήψϧأ
،ϚΨΒτϣ ϥاέΪΟ ΪϳΪΠΘل Δόϳήγ ΓήϜϓ
؛ϮΒΘγΎϓ ςـئΎΤلا ΡاϮـلأ ϲϣΪΨΘγ·
.ΩϮΟϮϤلا ρلΒلا ϕϮϓ ΐيكήΘلا ΔϠϬγ
ΪـϳΪΟ
ςئΎΣ ΡϮل ϮΒΘγΎϓ
ر
ΪΣاϮلا
̀0
ϒϓέأ ΓΪΣϭ βيّ Ϡيϫ
ر
ΓΪΣاϮلا

CF: 91000-mcki05h CF: 91000-mcki05h VERSION:0 TF: 91000-saa118
ϊϣ ΦΒτϣ مϮΘكΎϓ FAKTUM
تΎϬΟاϭΏاϮΑأ ϮΠϨϳΪيل LIDINGÖ
ΝΎΟί ΏاϮΑأ ϮΠϨϳΪيلϭ ءΎπيΑ ΝاέΩأ
تΎϬΟاϭfΏاϮΑأ ϮΠϨϳΪيل ر ̂̂̂̀
Ϧϣ ΔيΟΎΟί ΏاϮΑأϭ ΔغϮΒμϣ ΝاέΩأ
ϚيΘϧأ ϊϣ ΔقδϨϣ .ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا
ΓϮδϜϣ مϮيϨϣϮلأ تΎϜδϣfξΑΎقϣ
ϞيΟاήΑϭ ،ΓΎηήϔΑ ΔϠϣΎόϣϭ ϞϜيϨلΎΑ
.ΩϮγلا ήΨμلا ϞϜθΑ تΎϨيϣل حτγ
ΔـϔيϨΣ έΎϜδΠϨϳέ RINGSKÄR
Ωήـϔϣ ξΒقϤΑ ΦـΒτϤل ρلـΧ
ϖϓΪΗ ϲϓ ϢϜΤΘلا ϦϜϤϳ ر 4̂5
ϲτϐοا ،مΎΗ ϖϓΪΘل - ϦيΗϮτΨΑ ءΎϤلا
؛ΔϳΎϬϨلا ϲΘΣ ،ΔيϧΎΛ Γήϣ ξΒقϤلا
.ΔقΎτلاϭ ءΎϤلا ήيϓϮΗ ϰϠϋ اάϫ ϞϤόϳ
ΔϜيΒγ ،ΔيΑϭέϭلا ήيϳΎόϤلا ϊϣ ϖϓاϮΘϣ
:ϢيϤμΗ .ϞϜيϨلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔيγΎΤϧ
.Ϣγ3́ ωΎϔΗέ· .έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ
801.31S.+9 ϞيΘγ βϠϨΘδلا ϥϮل
ϑέ ΏέϮΘδϨيΘγ STENSTORP
؛تΎϓΎτΧ 5 ϦϤπΘϳ ر 245 ςئΎΣ
،ΦΒτϤلا تاϭΩأ ϖيϠόΘل ϲϠϤϋ
ϮδϜϣ .έϭΪقلا تΎϜγΎϣϭ ΏاϮكلا
.βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ύΎΒμΑ
لϮρ .ώϠك15 :ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
.Ϣγ20 ωΎϔΗέ· ،25 ϖϤϋ î 120
601.392.3S ξيΑأ
ر 2̂ ΓΪϋΎق ΞيϠΒϣل LÄMPLIG
ϊϨϤΗϭ ςθϜلا ϊϨϤΗ ΔيϜيΘγلΑ ΰئΎكέ
βϠϨΘγ .ΓέاήΤلا ϞيλϮΗ Ϧϣ ΫلϮϔلا
.Ϣγ2́ νήϋ î 50 لϮρ .ϞيΘγ
01.110.87
11́
.ΔـيϣϮيلا ΓΎـيΤϠل Ζόـِ Ϩ
ُ
λ
.ϚلΫ ϰϠϋ
ً
ءΎϨΑ تήΒ
ُ
ΘΧاϭ
ΦـــــΒτϤلا
ΝاέΩأ ϞيϧϮηاέϭ ،مϮΘكΎϓ تΎϧاΰΧ
حτγأ ،ΦΑΎτϣ تΎϬΟاϭϭ ϒϓέأϭ
ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ νاϮΣأϭ ϞϤϋ
.تاϮϨγ 10
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ تΎيϔϨΤلا
.تاϮϨγ 5
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
2
م̂̄5
ΦΒτϣ،ϮΠϨϳΪيلمϮΘكΎϓ
ر
̂̂̂̀
؟ΦΒτϤلا ήόγϪϠϤθϳ ϱάّلا Ύϣ
12́ ΔΤϔμلا ϱήψϧأ

ً
اήيΜك تΎيϔϨΤلا ϥϮϠϤόΘδΗ ϢΘϧأ تΎيϔϨΣ
ϦـΤϧ Ύϣأ .ϒيψϨΘلاϭ ϒτθلا ،ϞيδϐϠل -
ΎـϬΤΘϓ ϖـϳήρ Ϧϋ ΎϬΘϧΎΘϣ έΎΒΘΧΈΑ مϮـقϨϓ
ΪـόΑ مϮـقϧ ϢΛ .Γήϣ 210̄000 ـل ΎϬقلغ·ϭ
ΩέΎــΒلا ϰـلا έΎــΤلا Ϧـϣ ήـــيـيϐـΘلΎΑ ϚـلΫ
مΪـϋ Ϧϣ Ϊك΄Θϧϭ ϯήــΧأ Γήــϣ 140̄000

ّ
ήـδΗ ϱأ ΩϮـΟϭ
كϮـθلا ،ϥϮـΤμلا ϰϠϋ ϱϮـΘΤΗ ΝاέΩلا
ϚــΟاέΩأ ϥأ ϦـϤـπϨل .
ً
Ύـــπϳأ ϞـϳΩΎـϨϤلاϭ
،ϯήΧأ ΪόΑ ΔـϨγ ΔـϣϮόϨΑ ϖــϠϐΗϭ حــΘϔΗ
ώϠك́̄2 لΩΎـόϳ ϥίϮـΑ ΝέΪـلا ΔΌΒόΘΑ مϮـقϧ
.Γήϣ 200̄000 ـل ϪΤΘϔϧϭ ϪـقϠϐϧ ϢΛ Ϧϣϭ
حــτγ ϞـϤΤΘϳ ϥأ ΐΠϳ ϞϤόلا حτγأ
Ϛـلάـكϭ έΎΨΒلا έΪـμΗ ϲΘلا έϭΪـقلا ϚϠϤϋ
Ϛـلάـل ،Φـلاϭ تΎـμϠλ Ϧـϣ ϪـيϠϋ ϕاήـϳΎϣ
،ΓϮـϬقلاϭ Ζϳΰلا ، ءΎـϤلا ϲϓ ϪـقاήغΈΑ مϮقϧ
κـΤϔϧ ΚيΣ تΎϣΪμلا κΤϔل Ϫοήόϧ ϢΛ
.ΔϨـيـΘϣ ΎـϬϧأ ϦـϤπϨل ϑاϮـΤلاϭ حـτδلا
ϲــϓ ΏاϮــكلا ϊـــοϭ تلμϔϣϭ ΏاϮΑأ
Ϧـϣ ϥϮـΤـμلا ،αϭΆــϜلا ΝاήـΧ· ،ϞΧاΪلا
ΪϳΪόلا تΎـϧاΰΨلا ϦيΤΘϔΗ ϑϮγ .ΔـϳلΠلا
Ϊـقل .ϦـيـϨـδلا ήــϣ ϰـϠϋ تاήــϤلا Ϧـϣ
ϰϠϋ ώϠك 2 ϖيϠόΗ ϖϳήρ Ϧـϋ ΎϫΎϧήΒΘΧ·
ϪـقـϠغϭ ϪΤـΘϔΑ ϚـلΫ ΪــόΑ ΎـϨـϤقϭ ΏΎـΒلا
.Γήـϣ 200̄000
CF: 91000-mcki04h
2
م13

،ϚϳήΑُ έ ΖكاήΘδΑأ مϮΘكΎϓ
ΦΒτϣ
ر
10265
؟ΦΒτϤلا ήόγϪϠϤθϳ ϱάّلا Ύϣ
12́ ΔΤϔμلا ϱήψϧأ
CF: 91000-mcki04h VERSION:1 TF: 91000-saa120
ΔϳϭΎΤلا ϞـϤΣ Ϟـ ّ Ϭδُ Ηϭ ΎـϬϧΎϜϣ ϲϓ
αϮكέΎـϣ ϢϤـμϤلا ϚـيΘγلـΑ
νήϋ î 2̀ لϮρ ήΘل14 ϦيϧϮ̗έأ
901.548.04 Ϣγ3̀ ωΎϔΗέ· ،21
ΔϧاΰΧ ΓءΎο· لΎΗΪϧ ُ ήΟ
ΔΒϤل ϦϤπΘΗ ΓΪΣاϮلالΎϳέ ̂5
ΔيρΎيΘΣلا تΎΒϤϠلا ϦيΟϮلΎϫ
ϞϣΎόُ ϣ ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΓήϓϮΘϣ
έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢϤμϤلا ΓΎηήϔΑ
001.298.71 ρاϭ 20 ϰμقأ ΪΣ
ϊـϣ ΦــΒτϣ مϮـΘكΎϓ FAKTUM
ΏاϮـΑأ ΖكاήΘـδΑأ ABSTRAKT
ϊϣ ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ ϥϮϠΑ
ΏاϮΑأ ϚϳήΑ ُ έ RUBRIK ΪϳΪΟ
ر 10265 αΎΤϨلا ϞϜθΑ
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮـδϜϣ ΏاϮـΑأ ΖكاήΘδΑأ
ϦيϣليϤلا Ϧϣ ΔϠϜθُ ϣ ΏاϮΑأ ϚϳήΑ
ُ
έ
ΔـقδϨϣ ϲـلΎόلا ςϐπلΎΑ ώّ ϤμϤلا
ϲγΎΤϧ ϥϮϠΑ ξΑΎقϣ ΖيكήΘγ ϊϣ
Ϧـϣ ξيΑأ ϞـϤϋ حـτγ έاήيϣϮϧϭ
مϮيϨϣϮللا ϞϜθΑ ϑاϮΤΑ تΎϨيϣللا
ρلΧ ΔيϔϨΣ έΎϜδكϭأ OXSKÄR
11̀5 Ωήϔϣ ξΒقϤΑ ΦΒτϤϠل
Ϛيϣاήيγ ΓΩاΪγιήقΑ ΓϮΒϋ لΎϳέ
ΔـϣϭΎـقϣ ΎـϬϨϜϤϳ ؛ϦيΘϣϭ ϲγΎق
ϞϳΪόΗ Ϧϋ ΞΗΎϨلا ΪϳΪθلا كΎϜΘΣلا
ρϭήθϠل ΔقΑΎτϣ ءΎϤلا ΓέاήΣ
ΔيγΎΤϧ ΔϜيΒγ ΔيΑϭέϭلا ΔيγΎيقلا
Ϣγ22̄5 ωΎϔΗέ· مϭήϜلΎΑ ΓϮδϜϣ
101.133.89 ϞيΘγ βϠϨΘγ
ϞيϧϮηاέ RATIONELL ΪـϳΪـΟ
Ύϳاϭί لΎϳέ 30 تلϤϬϣ ίήϓ ΔϳϭΎΣ
ξΑΎقϣ ϒيψϨΘلا ΔϠϬγ ؛ΓήϳΪΘδϣ
ΔـϳϭΎΤلا ΔـϧΎτΑ ϰϠϋ φϓΎΤΗ ؛ϯϮτΗ
ΦـــــΒτϤلا 120
Ϧϣ ήΜـكأ تΎϳΎϔϨلا ίήϓ ϥϮϜϳ ϥأ ϦϜϤϳ
ίήـϓ ΔϳϭΎΣ ϥ· تلϤϬϣ ΔϠγ ΩήΠϣ
ΝέΎـΨϠل ΐΤδϠل ΔـϠΑΎـقلا تΎϳΎϔϨلا
Ϟقأ ήϳϭΪΘلا ΓΩΎϋ· ΔيϠϤϋ Ϧـϣ ϞـόΠΗ
ϲϣϮيلا ϚϨيΗϭήل ΔϤئلϣ ήΜكأϭ ً ΎΒόΗ
ΪـϳΪΟ
ΦــΒτـϤلا ءاέϭ ήـــδـلا
ϪϳΪΠΗ ϥأ ϦϜϤϳ ءϮϔϜلا
ΔــϧاΰـΧ ΏΎـΑ Ϟك ϒϠΧ
تلϤϬϣ ίήϓ ΔϳϭΎΣ ϞيϧϮηاέ
ر
30
CF: 91000-mcki07d CF: 91000-mcki07d VERSION:0 TF: 91000-saa122
RATIONELL VARIERA .5
 ϕϭΪـϨλ اήيϳέΎـϓ  ّ ϞـيϧϮـηاέ
Ϫόοϭ ϞϬγ ،ξΒقϤΑ ΰّ ϬΠϣ ر 25
حτγ ϰϠϋ ϭأ ϑέ ϰϠϋ ،ΝέΪلا ϲϓ
Ŷ νήϋ .ϚيΘγلΑ .ϞϤόلا
.Ϣγ1- ωΎϔΗέ· ،1́ ϖϤϋ ×
+01.182.72 ϑΎϔη
RATIONELL VARIERA .6
 ϕϭΪــϨλ اήيϳέΎــϓ  ّ ϞيϧϮـηاέ
ϞـϬδϳ ،ξΒقϤΑ ΰـ ّ ϬΠϣ ر ̂5
ϰϠϋ ϭأ ϑέ ϰϠϋ ،Νέ ُ Ω ϲϓ Ϫόοϭ
ΔيϠτϣ لϮΘΑ Γήθق .ϞϤόلا حτγ
،Yí ϖϤϋ × í́ νήϋ .ϒيϔΧ ءلτΑ
301.167.11 .Ϣγ1o ωΎϔΗέ·
 مίاϮـل  ّ ϞيϧϮηاέ RATIONELL .̀
 Δـϳϭاί ΔــϧاΰΨل ΝέΎΨϠل ΐΤδلا
؛ϞــϳΪـόΘϠل ΔـϠΑΎق ϒϓέأ ر 4̂5
ϚΗΎΟΎΣ ϖϓϭ ΔـΣΎδϤلا ϲـل ّ Ϊϋ
Δϳϭاί ΔϧاΰΧ ϲϓ ΔΒγΎϨϣ .ϦϳΰΨΘϠل
ϭأ ϦيϤيلا ϰل· حـΘϔϳ ΏΎΒΑ ΔـϳΪϋΎق
ϦيϣليϤلا ϞـϳϮϔΑ ΓϮδϜϣ .έΎδيلا
1-o لϮρ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ
.Ϣγ¯ ωΎϔΗέ· ،oY ϖϤϋ ×
+01.167.39 ϱΩΎϣέ
 ΔيϨيλ  ّ ϞيϧϮـηاέ RATIONELL .1
ر 115 مΎότلا لϭΎϨΗ تاϭΩأ
حϤδϳ Ύϣ ωΰϨϠل ΔϠΑΎق تΎϤδقϤلا
ϲϠτϣ ΐϠλ ϥاί .ήΒكأ ΓήيΠΣ ءΎθϧΈΑ
،í̂ ϖϤϋ × ̀1 νήϋ .ϑΎϔη ءلτΑ
+01.1SS.S1 .Ϣγ¯ ωΎϔΗέ·
  ّ ϞــيϧϮـηاέ RATIONELL 3-2
كΪϋΎδΗ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق تΎϤδقϣ
ΝέΪلا ϲϓ ΔΣΎδϤلا ϢيψϨΗ ϰϠϋ
.ϚΑ ΔλΎΨلا ϦϳΰΨΘلا تΎΟΎΤل ً Ύقϓϭ
.ϚيΘγلΑϭ مϮيϨϣϮلأ
(14 Ϧϣ Ϣقρ ،ΝέΪل Ϣ ّ δق ُ ϣ 2
.Ϣγ́- νήϋ έΎρ· ر ̂0
300.927.29
 Ϧϣ Ϣقρ ،ϖيϤϋ ΝέΪل Ϣ ّ δق ُ ϣ 3
.Ϣγ́- ϖϤϋ ر ̂̂ (́(
S00.902.++
RATIONELL VARIERA .4
 ϕϭΪϨλ اήيϳέΎϓ  ّ ϞيϧϮηاέ
ϊϣ ϕϭΪϨλ ر ̀5 تاϭήπΨϠل
ΔΑϮρήلا ϥّ ϮϜΗ ϊϨϤϳ ؛ήόقلا ϲϓ ΔϜΒη
.لϮρأ ΖقϮل ΔΟίΎρ έΎπΨلا ϰقΒΘϓ
.ϒيϔΧ ءلτΑ ΔيϠτϣ لϮΘΒلا Γήθق
νήϋ .ϥϮδϨΗέϮ̡ έϮϨيل· :ΔϤϤμϤلا
.Ϣγ1o ωΎϔΗέ· ،Yí ϖϤϋ × Yí
301.339.61
Ϣل ϥ· ϞـيϤΠلا ΦΒτϤلا ΓΪئΎϓ Ύϣ
؟ΰΒΨلا ϦيϜγ ΩΎΠϳ· Ϧϣ ϲϨϜϤΘΗ
ϚΗΎϧاΰΧ ϲϓ Ύϣ Ϟك ϢيψϨΗ ϚϨϜϤϳ ّ ϞيϧϮيηاέ Ϧϣ ΔيϠΧاΪلا تاϭΩلا ϊϣ
ّ ϥ· .ًاήيΒك مأ ًاήيϐλ ؛ءϲη ϞϜل ϥΎϜـϣ كΎϨϫ ϥϮϜϳ ϲϜل ϚΟاέΩأϭ
مّ ΪقΗ ϲϧاϮμلاϭ ΝاέΩلا تΎϤδقϣ ،ϖϳΩΎϨμلا Ϧϣ ΔόγاϮلا ΔϠيϜθΘلا
تΎϤّ ψϨϣ ΔϓΎο· ϚϨϜϤϳϭ ϦϳΰΨΘلا تΎΟΎΣ ϞϜل ΔμμΨϣ ً لϮϠΣ Ϛل
ΰΒΨلا ϦيϜδل ΔΒδϨلΎΑ Ύϣأ .ΔـΟΎΤلا ΖϋΩ ΎـϤϠك ّ ϞيϧϮيηاέ Ϧϣ ϯήΧأ
.ϪϨϣ ϰϨϤيلا ΔϬΠلا ϲϓ ،έΎδيلا ϰل· ϱϮϠόلا ΝέΪلا ϲϓ ϮϬϓ ،كاΫ
ΦـــــΒτϤلا 122 123
3
2
1
4
6
5
̀
14 Ϧϣ Ϣقρ ،Νέ ُ Ω تΎϤδقϣ ϞيϧϮηاέ
ر
̂0
CF: 91000-mcki08i CF: 91000-mcki08i VERSION:0 TF: 91000-saa124
ΔϠΑΎق ϞΟέأ ϊϣ ر 545 ΔلϮδϧϮك
ϰϠϋ ϰّ ΘΣ ΔΘΑΎΛ ϒقΗ ؛ϞϳΪόΘϠل
1Y¯ νήϋ .ΔϳϮΘδϤلا ήيغ تΎيοέلا
.Ϣγ̂- ωΎϔΗέ· ،¯í ϖϤϋ ×
800.S96.S2 ϲπϓ ϥϮل
ΝاέΩأ ر 3̀5 ΝاέΩأ ΓΪΣϭ
.ϒيقϮΗ حΑΎك ϊϣ ΔϣϮόϨΑ ΐΤδΗ
ωΎϔΗέ· ،¯- ϖϤϋ × ¯- νήϋ
901.082.18 ΩϮγأ .Ϣγ¯Y
ϦϤπΘΗ ر 2̀5 ΦΒτϣ ΔΑήϋ
ϞΟέأ Νϭίϭ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ϞΟέأ Νϭί
ϚϳήΤΘلاϭ ϞقϨلا ΔϠϬγ ،تلΠόΑ
oí لϮρ .ϥّ Ωϭأ ΔلϮδϧϮϜلا ΖΤΗ
.Ϣγ́\ ωΎϔΗέ· ،oí νήϋ ×
601.169.98 ϲπϓ ϥϮل
ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ ϥّ Ωϭأ UDDEN
ΔغϮΒμϣ .ϞيΘγ βϠϨΘγϭ ϕϮΤδϤΑ
.ϥϮδϧΎϫϮΟ Ϧيل· :ΔϤϤμϤلا .ءلτΑ
ϞΑΎق ΏΎΒلا ر 2̀5 ςئΎΣ ΔϧاΰΧ
.ϦيϤيلا ϭأ έΎδيلا ϰل· حΘϔيل ΐيكήΘϠل
ωΎϔΗέ· ،\¯ ϖϤϋ × ¯- νήϋ
901.392.72 εϮقϨϣfΩϮγأ .Ϣγ¯-
1Y¯ νήϋ ر 245 ςئΎΣ ϑέ
.Ϣγí- ωΎϔΗέ· ،\í ϖϤϋ ×
101.086.+6 ϲπϓ ϥϮلfΩϮγأ
ϞΟέأ ϊϣ Ωήϔϣ Ϟيδغ νϮΣ
ϊϣ ϞϤόΘδϳϭ ؛ΐϠقُ ϳ ر 6̂5
νήϋ .έΎδيلا ϭأ ϦيϤيلا ϰل· ϑήμϤلا
.Ϣγ̂- ωΎϔΗέ· ،¯í ϖϤϋ × 1Y¯
600.S96.S3 ϲπϓ ϥϮل
ϞΑΎق ΏΎΒلا ر 345 ΏΎΑ ϊϣ ΔϧاΰΧ
.ϦيϤيلا ϭأ έΎδيلا Ϧϣ حΘϔيل ΐيكήΘϠل
ωΎϔΗέ· ،¯- ϖϤϋ × ¯- νήϋ
301.086.+S ΩϮγأ .Ϣγ¯Y
ϥلΑΎق ϥΎϓέ ر ̂0 ϲϜϠγ ϑέ
ً Ύقϓϭ ΔΣΎδϤلا ϲل ّ Ϊϋ ؛ϞϳΪόΘϠل
ϖϤϋ × ¯- νήϋ .ϚΗΎΟΎΤل
ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ¯\ ωΎϔΗέ· ،í́
S00.S96.S8
124 125
ΦΒτϣΔϠيϜθΗ ϥّ Ωϭأ
ر
3̀45
2
م4

ϑϮـل΄ـϤلا ΝέΎــΧ ΦــΒτلا
.لΎϤόΘγلاϭ έΎيΘΧلا ΔϠϬγ ϥّ Ωϭأ ϞΜϣ ΎϬΗاάΑ ΔϤئΎقلا ΦΒτϤلا تاΪΣϭ
ϢيϤμΗ ϭΫ
ٍ
ΦΒτϣ έΎϜΘΑ· ϚϨϜϤϳ ςيτΨΘلا Ϧϣ ϞيϠقΑϭ .ΙΎΛلΎك
ً
ΎϣΎϤΗ
.
ً
Ύπϳأ ήόγ ϰϧΩ΄Αϭ - ΰ
ّ
يϤϣ
ΦΒτϤلا ΔΑήόϓ ،ϚΨΒτϣ ωϮϧ ϢϬϳ ل
ΪϳΰϤلا ϲΤΑήΘل ΔϠϬγ ΔϠيγϭ ϲϫ
.ΔΟΎΤلا ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا Ϧϣ
ΦـــــΒτϤلا
CF: 91000-mcki06h CF: 91000-mcki06h VERSION:0 TF: 91000-saa126
ϞΜϣ ϥاέΪـΠلا تΎـϤψϨϣ ماΪΨΘγا ϥ·
ΔـϓΎοل ΔϠϬγ Δـقϳήρ Ϯϫ لΎΗΪϧ
ُ
ήΟ
ϲـϠΨُ Η ϲϬϓ .ϚΨΒτϣ ϰـل· Δϋήδلا
ϲϓ ءϲـη Ϟك φϔΤΗϭ ϚϠϤϋ حـτγ
ً لϮـλϭ ΔـقΎϔΨلا Ϧϣ ًاءΪΑ Ϊيلا لϭΎϨΘϣ
كΪϋΎδϳ اάــϫ Ϟكϭ - تاέΎـϬΒلا ϰـل·
Ϟك ϕϮـϓϭ .ήΜكأ ΔـيلΎόϔΑ ϞϤόلا ϰϠϋ
ΔΣΎδϤلا Ϧϣ ΓΩΎϔΘγلا ϚϨϜϤϳ ،اάϫ
،ςـئΎـΤلا ϲϓ ΎϬــيϣΪΨΘδΗ ل ϲـΘلا
.ً Ύπϳأ ϚΟاέΩأ ϲϓ ΔΣΎδϤلا ءلΧ·ϭ
ϊϣ ΦΒτϣ مϮΘكΎϓ FAKTUM
ΏاϮΑأ ϢلϮϫاΪيΗ TIDAHOLM
RUBRIK ϭ ϥΎϳΪϨγ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭ
βϠϨΘγ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭ ϚϳήΑ ُ έ
fΏاϮΑأ ϢلϮϫاΪيΗ ر 134́5 ϞيΘγ
ϥΎϳΪϨδلا Γήθق Ϧϣ ΝاέΩأ تΎϬΟاϭ
ءلτΑ ϲϠτϤلا ΐϠμلا ϥΎϳΪϨδلاϭ
ΝاέΩأ تΎـــϬΟاϭ ϚϳήΑ
ُ
έ ϭ .ϑΎــϔη
ϊـϣ ΔقδϨϣ .ϞيΘγ βϠϨΘγ Ϧϣ
ϞيΘγ βϠϨΘδلا Ϧϣ ξـΑΎقϣ اΪيΗ
ϥΎϳΪϨδلا Ϧϣ ϞϤόلا حτγأ έاήيϣϮϧϭ
.ΐϠμلا
ΔيϔϨΣ έΎϜδΠϨϳέ RINGSKÄR
Ωήϔϣ ξΒقϣ ϊϣ ΦΒτϤϠل ρلΧ
ϖϓΪΘΑ ϢϜΤΘلا ϚϨϜϤϳ ر 450
،ϞϣΎϜلا ϖϓΪΘϠل ± ϦيΗϮτΨΑ ϩΎيϤلا
ϯήΧأ Γήϣ ωاέάلا ϰϠϋ ϲτϐο·
ήيϓϮΗ ϰϠϋ اάϫ ϞϤόϳ ؛ΔϳΎϬϨلا ϰΘΣ
ήيϳΎόϤلا ϊϣ ϖϓاϮΘϣ .ΔقΎτلاϭ ءΎϤلا
ΓϮδϜϣ ΔيγΎΤϧ ΔϜيΒγ .ΔيΑϭέϭلا
.έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا .مϭήϜلΎΑ
601.28+.68 .Ϣγ 3́ ωΎϔΗέ·
ΔϋϮϤΠϣ لΎΗΪϧ ُ ήΟ GRUNDTAL
:ϢϤμϤلا .ϞيΘγ βϠϨΘγ
.έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ
.Ϣγ 53 لϮρ ر 15 ΔϜγ
900.113.96
S ϞϜη ϰϠϋ ϑΎτΧ
.Ϣγ ̀ ωΎϔΗέ· 5 ΩΪϋر 5
700.113.97
ϲδيρΎϨϐϣ ϦيكΎϜγ ϞϣΎΣ
001.366.21 .Ϣγ 53 لϮρ ر 5̂
ΦـــــΒτϤلا 126
2
م
̂

ΦΒτϣ،ϢلϮϫاΪيΗ مϮΘكΎϓ
ر
134́5
؟ΦΒτϤلا ήόγϪϠϤθϳ ϱάّلا Ύϣ
12́ ΔΤϔμلا ϱήψϧأ
ΦΒτϤϠل ρلΧ ΔيϔϨΣ έΎϜδΠϨϳέ
Ωήϔϣ ξΒقϤΑ
ر
450
CF: 91000-mcki13q CF: 91000-mcki13q VERSION:1 TF: 91000-saa128
i 12́ 12̂ ΦـــــΒτϤلا
ϦـϳΩϮـΗ ϱάـلا ίاήــτلا ϱέΎـΘΧ·
ήــόـδلΎΑ ϚΌـΟΎـϔϧ ΎـϨيϋΩϭ
ϒϓέأϭ ΝاέΩأ ،مϮΘكΎϓ تΎϧاΰΧ
حτγأ ،ΦΑΎτϤلا تΎϬΟاϭ ، ّ ϞيϧϮηاέ
ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ νاϮΣلاϭ ϞϤόلا
.\¯¯ ι ϰϠϋ ΪϳΰϤلا .تاϮϨγ 1-
ϢγYí-
.ΰئΎكήلاϭ ΔϨϳΰلا Δρήηأ ،ΔيδϜΘلا ΡاϮلأ ،تلμϔϤلا ،ΔيϠΧاΪلا تاΰيϬΠΘلا ،تΎϧاΰΨلا ϲلΎϤΟلا ήόδلا ϦϤπΘϳ* ؟ήόδلا ϪϨ ّ ϤπΘϳ ϱάلا Ύϣ
.ΔـϣϮόϨΑ ϖϠϐΗ ΝاέΩأ ϦϤπΘΗ ΞيلέΎϫ ءΎϨΜΘγΈΑ ΦـΑΎτϤلا Ϟك .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΘϓ νاϮΣلاϭ تΎيϔϨΤلا ،ϞϤόلا حτγأ ΓءΎοلا ،ΓΰϬΟلا Ϧϣ ϚΗاέΎيΘΧ· Ύϣأ
مϮيلا لΰϨϤلا ϰل· Ϛόϣ ΎϬϳάΧ
ΎϬϳάΧ΄Θل ΓήϓϮΘϣ ΓΩΎϋ ϲϫ ϚΨΒτϣ ΏاϮΑأ ϥأ ΰϣήلا اάϫ ϲϨόϳ
.مϮيلا لΰϨϤلا ϰل· Ϛόϣ
ξيΑأ ΞيلέΎϫ HÄRLIG
.ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ Ϧيϣليϣ
ΦΒτϣ ΞيلέΎϫمϮΘكΎϓ
ί͠υر
ˤˣ00
.\oo-\oí ΔΤϔμلا ϰϠϋ مϮΘكΎϓ ءاήη ΦΒτϤلا مΎψϧ ϞيلΩ
fϥاΰلا Γήθق ϥاί έلϮγ SOLÄR
ءلτΑ ϲϠτϣ ΐϠμلا ϥاΰلا ΐθΧ
.ϑΎϔη
ΩϮγأ ϲϨΑ αϮδϜيϧ NEXUS
ΔيϠτϣϭ ΔغϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ Γήθق
.ϑΎϔη ءلτΑ
ξيΑأ ΖكاήΘδΑأ ABSTRAKT
.ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
ϲϠτϣ ξيΑأ ϮΠϨϳΪيل LIDINGÖ
.ύΎΒμΑ
ϲϨΑ ήϔλأ αϮδϜيϧ NEXUS
ΔيϠτϣϭ ΔغϮΒμϣ ϥΎϳΪϨγ Γήθق
.ϑΎϔη ءلτΑ
لϮΘΑ Γήθق αϮδϜيϧ NEXUS
.ϒيϔΧ ءلτΑ ΔيϠτϣ
ϥΎϳΪϨγ ϢلϮϫاΪيΗ TIDAHOLM
ΐϠλ ϥΎϳΪϨγ fϥΎϳΪϨδلا Γήθق
.ϒيϔΧ ءلτΑ ϲϠτϣ
ήϤΣأ ΖكاήΘδΑأ ABSTRAKT
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη
.ϥΎόϤϠلا ΪϳΪθلا
ϮδϜϣ ξيΑأ έلϮγ SOLÄR
.ϞϳϮϔلΎΑ
ر 4405
ر 3455
ر 4065
ر 3000
ر 3455 ر 3455
ر 4415
ر 4065
ر 4405
.ύΎΒμΑ ϲϠτϣ ξيΑأ ΩلΑآ APPLÅD .ύΎΒμΑ ϲϠτϣ ΩϮγأ ΩلΑآ APPLÅD .ύΎΒμΑ ϲϠτϣ ξيΑأ تΎΘγ STÅT
ر 25̂0 ر 35̀5 ر 2̀10
ύΎـΒλ ΪـϧلήيـΟΎϓ FAGERLAND
ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ϖيΘόΗ
.ϑΎϔη ءلτΑ
ر 4100
ϱΩΎϣέ ΖكاήΘδΑأ ABSTRAKT
ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη
.ϥΎόϤϠلا ΪϳΪθلا
ر 3̀̀5
Γήθق ςγϮΘϣ ϲϨΑ ϞϳΩآ ÄDEL
ύϮΒμϣ ΐϠλ لϮΘΑ ΐθΧ fلϮΘΑ
.ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϣϭ
ر 4000
ϦكاΩ ϲϨΑ ΩΎΘδΠϠيل LILJESTAD
ءلτΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥΎϳΪϨγ
.ϑΎϔη
ر 4515
ΪـϳΪـΟ
CF: 91000-mcki25b CF: 91000-mcki25b VERSION:0 TF: 91000-saa130
130 ΦـــــΒτϤلا
Design and Quality IKEA of Sweden
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
ر
1645
ΦΒτϣ ΞيلέΎϫمϮΘكΎϓ )$.780+b5/,*
798.656.26 ξيΑأ ϦيϣليϤلا ϞϳϮϔΑ ϮδϜϣ
؟ΦΒτϤلا ήόγ ϪϠϤθϳ ϱάلا Ύϣ
.12́ ΔΤϔμلا ϱήψϧأ
ر 2̀5 ΦΒτϣ ΔΑήϋ ϥّ Ωϭأ UDDEN
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ϞيΘγ βϠϨΘγ
54 لϮρ ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫ· ΔϤϤμϤلا
01.169.98 Ϣγ́3 ωΎϔΗέ· ،54 νήϋ î
ήϓϮϳ ر 1̂ تاέΎϬΑ ϑέ مΎϔϜيΑ %(.9b0
ΐϠλ لϮΘΑ ϞϤόلا حτγ ϰϠϋ ϥΎϜϤلا
ϖϤϋ î 40 νήϋ ϥϮδلέΎك ϲϜϧ ϢϤμϤلا
400.701.85 Ϣγ̂ ωΎϔΗέ· ،10
ϞيϧϮηاέ 5$7,21(// 9$5,(5$
ϚيΘγلΒلا αΎيكلل ΔϳϭΎΣ اήيϳέΎϓ
ϖϤϋ î 16 νήϋ ϚيΘγلΑ ر 12
800.102.22 ξيΑأ Ϣγ45 ωΎϔΗέ· ،13
ϲπϓ ϥϮل ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΔϋϮϤΠϣ ϞΠيΑ %<*(/
تاϭΩأ ϞϣΎΣ 300.726.46 Ϣγ100 لϮρ ر 12 ΔϜγ
Ϣγ14 ωΎϔΗέ· ،11 νήϋ î 14 لϮρ ر ̂ مΎότلا لϭΎϨΗ
،10̄5 ϖϤϋ î 33 νήϋ ر 12 ΔيϜϠγ ΔϠγ 100.726.47
10 ΩΪϋر 5 S ϑΎτΧ 900.726.48 Ϣγ10 ωΎϔΗέ·
800.726.44 Ϣγ̀ ωΎϔΗέ·
ΦΒτϣ ΔΑήϋ مΎϔϜيΑ %(.9b0
νήϋ î 60 لϮρ ΐϠλ لϮΘΑ ر225
700.117.93 Ϣγ́5 ωΎϔΗέ· ،50
ΦΒτϣ ΔΑήϋ ΏέϮΘδϨيΘγ 67(167253
ϥΎϳΪϨγ ύϮΒμϣ ΐϠλ لϮΘΑ ر ̂̂0
ΔϤϤμϤلا ϞيΘγ βϠϨΘγ ،Ζّϳΰ ُ ϣ
،51 νήϋ î ̀̂ لϮρ βΠϨΑ ΎϨϳέΎك
801.169.97 ξيΑأ Ϣγ̂0 ωΎϔΗέ·
5$7,21(// 9$5,(5$
ϑέ اήيϳέΎϓ ϞيϧϮηاέ
ΫلϮϓ ر 12 έϭΪقلا Δيτغل
1́ νήϋ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
Ϣγ65 ωΎϔΗέ· ،6 ϖϤϋ î
278.661.83 ϲπϓ ϥϮل
Ϣّ Ϡγ Ϊόقϣ مΎϔϜيΑ %(.9b0
ΐϠλ لϮΘΑ ΐθΧ ر 4̂
νήϋ ϥϮδلέΎك ϲϜϧ ϢϤμϤلا
Ϣγ4́ ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î 45
400.932.38
ΔϜγϞΠيΑ
ί͠υر
ˣˤ
تاέΎϬΑ ϑέ مΎϔϜيΑ
ί͠υر
ˣ9
ΦΒτϣ ΔΑήϋ مΎϔϜيΑ
ί͠υر
ˤˤ˧
اήيϳέΎϓ ϞيϧϮηاέ
ϚيΘγلΑ αΎيكأ ΔϳϭΎΣ
ί͠υر
ˣˤ
CF: 91000-mcsi06e CF: 91000-mcsi06e VERSION:1 TF: 91000-saa132
!ΔـــϨδلا έاΪـــϣ ϰـϠϋ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϞــμΗ ΓΪــϳΪΟ تΎــΠΘϨϣ ΦـــــΒτϤلا 1TT 1TT
ΪـϳΪΟ
ϱّ Ϊــ ِ ϋأ ςقϓ
ΓήϫΎϤلا ϊΑΎλلا
ΙلΛ ،ϢϳΪقΗ ΔيϨيλ +TAo ΎيϜϳ· IKEA 3+
\1 لϮρ .ϞيΘγ βϠϨΘγfΝΎΟί ر oo έاϭΩأ
+01.017.33 .Ϣγ\í ωΎϔΗέ· ،Ỳ νήϋ ×
S01.330.+S ر To ϦيϨΛا Ϧϣ Ϣقρ ،ΰΒΧ ΐلΎق έΎ ّ ϣϭέΩ DRÖMMAR
.\-̀ ι ϱήψϧأ
لϮρ .ΐϠλ لϮΘΑ ر 1o ϦيΠόلا ΔقΎقέ ϦϳΰΟΎϣ MAGASIN
76+.8S6.0S .Ϣγí\
ΔΘγ Ϧϣ Ϣقρ ،تΎϨΠόϣ ΔϋΎτق έΎ ّ ϣϭέΩ DRÖMMAR
ϊϣ ϥΎϤρήΑ ϦيكέϮΑ BURKEN 301.330.+6 ر 1̂
861.301.00 .ήΘل 1,1 .مϮيϨϣϮلأfΝΎΟί ر ̂ ءΎτغ
ر oo ΪΣاϭ ϲϓ ϦيϨΛ· ξΑΎϧ ϊϣ ΐلΎق έΎ ّ ϣϭέΩ DRÖMMAR
.ήΘل Y,¯ ϭ ήΘل Y,\ Δόδلا .ϦيϔϠΘΨϣ ϦϳήόقΑ تΎϨΠόϤلا ΰΒΨل ΐلΎق
101.330.+7 ήϤΣأ .ϢγY\ ήτق .ΎϤϳήΑ ®ϥϮϠϔيΘΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
.ΐϠλ لϮΘΑ ر L̂ Ϣّ Ϡγ Ϊόقϣ مΎϔϜيΑ BEKVÄM
+00.932.38 .Ϣγí́ ωΎϔΗέ· ،\̂ ϖϤϋ × ío νήϋ
Δτθقϣ βيϔϧأ ENVIS
ϦيϨΛا Ϧϣ Ϣقρ ،ΔيρΎτϣ
.ϥϮϜيϠيγϭ Ϧيϣليϣ ر T̂
801.3+9.S8
ΪـϳΪΟ
Δϳήϫΰϣ تέاήϜγ SOCKERÄRT
.\\1 ι ϱήψϧأ ر T̂
،ΦΒτϣ تاϭΩأ Ϣقρ ΎδϜيϣ MIXA
101.+8+.6+ ر T ϊτق T
ΦΒτϣ ΔϔθϨϣ لϜيΗ TEKLA
لϮρ × o- νήϋ .Ϧτق ΓΪΣاϮلاJر T
101.009.09 ήϤΣأfξيΑأ .Ϣγo-
تΎيϧΎτϠγ ΞϠϳΪϳآ IDELIG
ر Lo ήΘل Y,o ςϠΧ
.\-̀ ι ϱήψϧأ 801.297.11
901.297.1S ر ô ήΘل í
ΰΒΧ Ϣقρ ΞيΘكϭΩ DUKTIG
ر L̂ ϊτق ̀ ،لΎϔρلل
.Yò ι ϱήψϧأ
ΪـϳΪΟ
έاϭΩأ ΙلΛ ،ϢϳΪقΗ ΔيϨيλ +TAo ΎيϜϳ·
ر
oo
ΔϔθϨϣ لϜيΗ
ΦΒτϣ
ί͠υر
ةد͵اπαا
˥
ءΎτغ ϊϣ ϥΎϤρήΑ ϦيكέϮΑ
ر
̂
Ϣّ Ϡγ Ϊόقϣ مΎϔϜيΑ
ر

ΪـϳΪΟ
CF: 91000-mcwo11d
̂
́
Δيοέأ اέΪϧϮΗ TUNDRA ̀-1
ΐيكήΘلا ΔϠϬγ βΒϜـلا مΎψϨΑ
ΓΩΎϤل ΝΎΘΤΗل ؛βΒϜلا مΎψϧ ϞπϔΑ
Δيοέأ ؛تΎϨيϣل حτγ .Δقλل
ΔϓΎكϭ ΐΗΎϜϤϠل ϞϤΤΘلا ΓΪϳΪη
اΪϋ Ύϣ لΰϨϤلا ϲϓ تΎΣΎδϤلا
ΔΒϠόلا ϲτϐΗ .ΔΒρήلا تΎΣΎδϤلا
Y
مȲ\̂ ΔΣΎδϣ ΓΪΣاϮلا
801.030.18
2
مر 6̂ ξيΑأ .1

2
مر 6̂ ΐقيقلا ϞϜη .2
200.700.11

2
مر 6̂ ϥΎϳΪϨδلا ϞϜη .3
800.700.13

2
مر 6̂ ً ΎقيΘϋ ϭΪΒيل ϞϣΎόϣ .4
600.700.1+

2
مر 6̂ ςγϮΘϣ ϲϨΑ .5
601.030.19

2
مر 6̂ ϦكاΩ ϲϨΑ .6
201.370.78
ξيΑلاfΩϮγلΎΑ εϮقϨϣ .̀
901.S19.+7 2
مر 6̂
Δيοέأ ΪϧلكέΎϣ MARKLAND .́
ΔيΘΤΗ ΔقΒρ ΎϬΑ ΞϣΪϣ
2
مر 150
ΔقΒρ ϊοϭ Ϧϋ ϲϨϐΗϭ تϮμلا حΒϜΗ
.Δيοέلا ΐيكήΗ ΪϨϋ ΔϠقΘδϣ ϰϠϔγ
.
Y
م1̄́1 ΓΪΣاϮلا ΔΒϠόلا ϲτϐΗ
601.380.90 ξيΑأ
Δيοέأ ϦّΗلγ SLÄTTEN .̂
2مر 35 βΒϜـلا مΎψϨΑ
ΓΪΣاϮلا ΔΒϠόلا ϲτϐΗ .تΎϨيϣل
201.++8.80 ϥاΰلا ϞϜη .YمȲ\-
،ϚـقϭΫ ϥΎك ΎـϤϬϣ
ϪϤئلΗ ϲΘلا Δيοέلا ΪΠΘγ
CF: 91000-mcwo11d VERSION:1 TF: 91000-saa134
5
6
̀
2
3
4
1
Δيοέأ ϦّΗلγ
ί͠υر
ˤγ ˥˧
135 134
ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ اέΪϧϮΗ
ΔϓήόϤل .تاϮϨγ 1- ΓΪϤل
\¯¯ ΔΤϔλ ήψϧأ ΪϳΰϤلا
Δيοέأ اέΪϧϮΗ
ر
2
م

CF: 91000-mcbe01e CF: 91000-mcbe01e VERSION:1 TF: 91000-saa136
م
Ϯ
ـ
Ϩ
ل
ا

Δ
ـ
ϓ
ή
غ
ϢϳΎϫΪϧϭήΗ TRONDHEIM ΪϳΪΟ
.ϲϠτϣ ر 1400 ήϳήγ έΎρ·
νήϋ .كΎΒيϠϳ· αϮϨΟΎϣ ϢϤμϤلا
.Ϣγ11o ωΎϔΗέا ،Y1- لϮρ × 1̀1
1¯- αΎيقΑ ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ
.(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ) ϢγY-- ×
498.615.64 ξيΑأ
βيϧϮΗ βكΎΑ 3$; 7211(6 ΪϳΪΟ
ΔقلΰϨϣ ΏاϮΑ΄Α βΑلϣ ΔϧاΰΧ
ϰϧΩلا ϒقδلا ωΎϔΗέ· ر 4450
fϰ ّ δقϣ ΝΎΟί .Ϣγ Yí- ΏϮϠτϤلا
.ΩέΎΠϠϣΎΟ Ύيϣ ΔϤϤμϤلا .مϮيϨϣϮلأ
ωΎϔΗέ· ،¯¯ ϖϤϋ × \-- νήϋ
898.627.50 ξيΑأ .ϢγY\¯
ر 5̂ ήئΎΘγ Νϭί ΎϤϠϳϭ WILMA
1ío νήϋ .̃¯o ،ήΘδيلϮΑ ̃\o Ϧτق
800.431.71 ξيΑأ .ϢγYo- لϮρ ×
ماΪΨΘγΈΑ ήئΎΘδلا لϮϠΣ έΎϜΘΑ· ϢΗ
.YỲ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا .ΖيΘيϨΠϳΩ
Ϛل ιΎــΧ ϥΎϜـــϣ
ΓήيΜϜلا βΑلϤϠلϭ
ϚــϳΪل ΔـــϠπϔϤلا
ΪـϳΪΟ
ήئΎΘγ Νϭί ΎϤϠϳϭ
ر

ήϳήγ έΎρ· ϢϳΎϫΪϧϭήΗ
ر
1400
136
CF: 91000-mcbe02b CF: 91000-mcbe02b VERSION:0 TF: 91000-saa138
ϊϣ ήئΎΘγ Νϭί ΎϔΘϳέ RITVA
ΔلϮϬδΑ لΪδϨΗ ر 1̀5 ΔτΑέأ
ϚΘΒغέ ΐδΣ ΎϫΩاΪΘϣΈΑ ϲϤϜΤΘΘل
:ϦϤπΘΗ .ΔيلΪΘϤلا ςئاήθلا ϊϣ
.̃100 Ϧτق .ΔτΑέأ ϊϣ ϦيΗέΎΘγ
.Ϣγ300 لϮρ î 145 νήϋ
701.S6+.89 ϲلΎقΗήΑ
έΎρ· ΪϨُ ϠيΒγأ ASPELUND ΪϳΪΟ
.ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ر 645 ήϳήγ
ωΎϔΗέا ،20̂ لϮρ î 1̀0 νήϋ
αΎيقΑ ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ110
.(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ) Ϣγ200î160
398.61S.69 ξيΑأ
ءΎτغ ΩلΑ ΎΗΎيΑ BEATA BLAD
ر 145 ΓΩΎγϭ Ύδيكϭ ϑΎΤل
ρϮيΧ Ϧϣ ΔΟϮδϨϣ ήϳήγ تΎοΎيΑ
.تΎγΎيق ΓΪόΑ ήϓϮΘϣ .ΓΩϮΠلا ΔيلΎϋ
fήϜيΑ Ώ.Ώ :ϥΎϤϤμϤلا .̃100 Ϧτق
240 νήϋ ϑΎΤل ءΎτغ .ϲηΎΑ م
ΓΩΎγϭ βيك .Ϣγ220 لϮρ î
ϲلΎقΗήΑ .Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ
601.+S8.06
εΎϤق ΎيϠيδيγ CECILIA
Ϧτق .ΔϔϠΘΨϣ εϮقϧ مر ̂
fϢلϮϫΩ· α :ϥΎϤϤμϤلا .̃100
.Ϣγ150 νήϋ .αϮيϨيلϭأ ل
001.S39.8+ ξيΑأfϱήϫίfϲلΎقΗήΑ
ΩΪϤΘϣ ίاϭήΑ ΎγϮϠΠيΗ TYGLÖSA
Ϧϣ ΓΪϳήϓ ΓέϮλ ϲόϨλ· ر 15
ϚϳΪل ϞπϔϤلا εΎϤقلا ϕΎμل· للΧ
ΐθΧ .ΔθϤقلا ϦϤπΘϳ ل .ίاϭήΒلΎΑ
ωΎϔΗέا î 50 νήϋ ΐϠλ ήΑϮϨλ
701.260.++ .Ϣγ50
ΔϧاΰΧ ΪϨϠيΒγأ ASPELUND ΪϳΪΟ
ر ́̀5 ΏاϮΑأ ΔΛلΜΑ βΑلϣ
ϞόΠΗϭ ΔΣΎδϤلا ήϓϮΗ ΎϳاήϤلا ΏاϮΑأ
.ξΑΎقϤلا ϦϤπΘΗ .ϊγϭأ ϭΪΒΗ Δϓήϐلا
54ϖϤϋ î130νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
801.S72.1+ ξيΑأ .Ϣγ1̂0 ωΎϔΗέا
؟ΔρΎδΒلΎΑ ϒμΘΗ ءΎπيΑ مϮϧ Δϓήغ
.Ϛلάك ϥϮϜΗ ϥأ ϲϐΒϨϳ ،
ً
ΎόΒρ
مϮϧ Δϓήϐل ϦϜϤϳϭ ،ωاΪΑلا Ϧϣ ΪΤΗ ل ΔيϧاΰيϤلا ϥأ φΤلا ϦδΤل
αΎγ΄Α ϲئΪΑ· .Γήيϐλ ΩϮقϧ ΔψϔΤϣ ΎϳΎϨΛ Ϧϣ ΝήΨΗ ϥأ ΔϠϫάϣ
Δقϳήρ ΎϬϧ· .ΔθϤقلΎΑ ϥΎϜϤلا ϲϐΒλا ϢΛ Ϧϣϭ ξيΑلا ϥϮϠلا Ϧϣ
ϥأ ΎϤΑϭ .كΩϮقϧ ΔψϓΎΣ ϲقϫήُ Η ϥأ ϥϭΩ Δϓήϐلا εΎόϧل ΔϠϬγ
تΎΌϤلا ءΎπيΒلا Δϓήϐلا Ϛل مΪقΗ ،ΔلϮϬγϭ ΔϋήδΑ لΪΒΘΗ ΔθϤقلا
.تاέΎيΨلا Ϧϣ
www.IKEA.com.sa ϰϠϋ έΎϜϓلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا ϱΪϫΎη
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ
ΪـϳΪΟ
ΔـτγاϮΑ ΎـϫίΎـΠϧ· ϢـΗ ΔـيϨϓ ΔــϔΤΗ
ΓΩΪϤΘϤلا ΎγϮϠΠيΗ ΰϳϭاήΑ Ϧـϣ ΪϳΪόلا
ΎـϬيϓ ΎـϤΑ ΎيϜϳا ΔـθϤقأ Ϧـϣ ΪϳΪόلاϭ
Ϧϣ ΪϳΰϤلا ϲϔθΘك· .ΎيϠيδيγ
ϭأ ΎيϜϳ· νήόϣ ϲϓ ΎيϜϳا ΔθϤقأ
www.IKEA.com.sa ϰϠϋ
ΓΩΎγϭ Ύδيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ΩلΑ ΎΗΎيΑ
ر
145
εΎϤق ΎيϠيδيγ
ر
م̂
13̂ 13́
CF: 91000-mcbe03d
Ϧϋ ϲϜيϨϐُ Η ΓΩΪόΘϤلا ΎϳاήϤلا
ϲقϠϋ .كήϬψϣ ιϮμΨΑ ϦيϤΨΘلا
- ϢيقΘδϣ ςΧ ϲϓ ΎϬϨϣ ΔΛلΛ
تلμϔϤΑ ϥΎΘقϠόϣ ϥΎΘيϓήτلا ϥΎΘϨΛلا
Ϧϣ Ϛδϔϧ Δϳ΅ήΑ Ϛل حϤδΘل -
.Ύϳاϭΰلا ϊيϤΟ
βيϨϤيϫ βكΎΑ PAX HEMNES
ر 1́̂5 ΏاϮΑأ 3 ـΑ βΑلϣ ΔϧاΰΧ
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
.ϞϳϮϔلا Ϧϣ ΔيδϜΗϭ ϑΎϔη
.ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϥΎϤμϤلا
ωΎϔΗέ· ،60 ϖϤϋ î 150 νήϋ
+98.+17.12 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ236
́ ـΑ ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ HEMNES
ΔΑΎΣέ تاΫ ΝاέΩأ ر 13̂0 ΝاέΩأ
ήΑϮϨλ .ϦϳΰΨΘϠل ήΒكأ ϥΎϜϣ ؛ΔيϓΎο·
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλ
.ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا
ωΎϔΗέ· ،51 ϖϤϋ î 162 νήϋ
S01.212.S0 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̂̀
2 ΩΪϋ ر 55 ϑέ βكΎΑ PAX
ϖϤϋ î 50 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
701.216.3S ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ5́
KOMPLEMENT ΪϳΪΟ
تاήيΠΣ ̂ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΖϨيϤيϠΒϣϮك
ϞيϬδΘل ΝέΎΨϠل ΐΤδُ Η ر 125
̃100 .تΎϳϮΘΤϤلا ϰلا لϮλϮلاϭ Δϳ΅ήلا
.كΎΒيل· αϮϨΟΎϣ :ϢϤϤμϤلا .ήΘδيلϮΑ
.Ϣγ5́ ϖϤϋ î 50 νήϋ
901.393.33 ϲϨΑ - ΩϮγأ
ΝέΩ ΖϨيϤيϠΒϣϮك KOMPLEMENT
ϕلΰϧلا ΔϠϬγ ΪΣاϮلار 125
.حΑΎϜϤΑ ΓΩϭΰϣ ؛ΝέΎΨلاϭ ϞΧاΪϠل
ϖϤϋ î 50 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
101.216.76 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ5́
ر 6́5 Γآήϣ ϲϓΎΘγ STAVE
ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥΎϳΪϨγ
ωΎϔΗέ· î 160 νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
798.626.S6 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ160
ΎΗϭέ ϲϨيϔلآ ALVINE RUTA
؛ΐϠقϠل ΔϠΑΎق ر 6̀5 ΓΩΎΠγ
ϞΟأ Ϧϣ ϥΎΘϬΑΎθΘϣ ϥΎΘϬΠلا
.ً ΎϳϭΪϳ ΔكΎΤُ ϣ .
ِ
ϭΎδΘϣ لΎϤόΘγا
νήϋ .κلΎΧ ΪϳΪΟ ϑϮλ ̃100
.Ϣγ240 لϮρ î 1̀0
S01.682.8S ήϔλأfξيΑأ
ΓΩΎγϭ ءΎτغ ΎϨϳآ AINA ΪϳΪΟ
؛Ϧτقلاϭ ϥΎΘϜلا Ϧϣ Ξϳΰϣ ر 1̂
ΓϮقϭ ϥΎόϤلϭ Ϧτقلا ΔϣϮόϧ ϦيΑ ϊϤΠϳ
αΎيقΑ ΔيϠΧاΪلا ΪئΎγϮلا Ϣئلϳ .ϥΎΘϜلا
.̃45 Ϧτق ،̃55 ϥΎΘك .Ϣγ50 î 50
.Ϣγ50 νήϋ î 50 لϮρ
101.600.12 حΗΎϓ ϱΩΎϣέ
ر 2̂ ΓΩΎγϭ ءΎτغ ΎϔΘϳέ RITVA
.Ϣγ50 لϮρ î 50 νήϋ .Ϧτق
+01.S16.9S ΞيΑ
ΪـϳΪΟ
CF: 91000-mcbe03d VERSION:0 TF: 91000-saa140
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ 140 141
ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ
ΝاέΩأ ́ ـΑ
ر
13̂0
ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ βكΎΑ
ΏاϮΑأ 3 ـΑ βΑلϣ
ر
1́̂5
CF: 91000-mcbe07d CF: 91000-mcbe07d VERSION:0 TF: 91000-saa142
ϢϤμΘلا ϰلا ήϣلا Ϟμϳ ΎϣΪϨϋ
Ϧϣ Ϟπϓأ ϦيΣΎΒμϤϓ ΏϮϠγلاϭ
ϲΒϧΎΟ ϰϠϋ ϥΎϋϮοϮϣ .ΪΣاϭ ΡΎΒμϣ
ً ΎϳϭΎδΘϣ ًاءϮοϥΎΤϨϤϳ ϚلάΑ ΓآήϤلا
.ϚϬΟϭ ϰϠϋ للψلا ρϮقγϥΎόϨϤϳϭ
ΔلϭΎρ ΪϧلΪϳ· EDLAND ΪϳΪΟ
ΔϤϋΎϧ ΝاέΩأ ر 12̂0 ϦيϳΰΗ
.ΐΤδلا ϑΎقϳل حΑΎك ϊϣ ϕلΰϧلا
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
ϦδϨΘδϳήك ت :ϥΎϤϤϤμϤلا .ϑΎϔη
،5̀ ϖϤϋ î 125 νήϋ .ΩέΎΠيل ك f
701.628.62 ϱΩΎϣέ .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ·
ر 1̂̂ Ϊόقϣ βϠيϧ NILS
ϞϬδϳ ؛ΔلΎδϐلΎΑ Ϟδϐϳ ءΎτغ
.̃100 Ϧτق .ً Ύϔيψϧ ϪيϠϋ υΎϔΤلا
ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا .ύϮΒμϣ ΐϠλ لϮΘΑ
،34 ϖϤϋ î 34 νήϋ .έΎϣΎϬϧέاϭ
ξيΑأ ϲΠϨϜيϠΑfΩϮγأ .Ϣγ4̀ ωΎϔΗέ·
098.S03.8+
ϦيϤلϮϬϠϠيل LILLHOLMEN
.ϞيΘγ βϠϨΘγ ΔϋϮϤΠϣ
.ΏϮΘγ ΎيϠيδيγ :ΔϤϤμϤلا
ήτق لΎϳέ ́̂ تاέاϮδδكأ ϞϣΎΣ
101.+93.93 .Ϣγ30 ωΎϔΗέ· ،20
ϦيΒϧΎΠلا ΪΣأ لΎϳέ 6̂ ΔلϭΎρ Γآήϣ
،22 νήϋ .ή
ّ
ΒϜϣ Ύϳاήϣ ΝΎΟί ϊϣ
800.7+1.86 .Ϣγ43 ωΎϔΗέ·
ϲτئΎΣ ΡΎΒμϣ ΪيΘγέآ ÅRSTID
ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق αأέ ΪΣاϮلالΎϳέ ̀5
έΰΑ Ωϭΰϣ .ءϮπلا ςيϠδΗ ϞيϬδΘل
.̃30 Ϧτق ،̃̀0 ήΘδيلϮΑ .ΐΤγ
.ΓΎηήϔΑ ϞϣΎόϣ ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
.Ϣγ16 ήτق ءΎτغ .ρاϭ40 ϰμقأ ΪΣ
+01.979.00 Ϣϳήك ξيΑأ
ر 3̀5 Γآήϣ ήΠϧΎϔيل LEVANGER
ϦϤπΘΗ .ً ΎϳΩϮϤϋ ϭأ ً Ύيقϓأ ΎϬقيϠόΗ ϦϜϤϳ
.ΔϜيΒδΑ ΓϮδϜϣ .ΐيكήΘلا تΎقΤϠϣ
.Ϣγ5́ ωΎϔΗέ· î ̂5 νήϋ
301.212.S1 ϲΒϫΫ ϥϮل
ΔϧاΰΧ ΪϧلΪϳ· EDLAND ΪϳΪΟ
ϖلΰϨΗ ΝاέΩأ لΎϳέ 24̂0 تΎοΎيΑ
3 ϦϤπΘΗ .ΐΤγ حΑΎك ϊϣ ΔϣϮόϨΑ
ΐϠλ ήΑϮϨλ .ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ϒϓέأ
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
ϖϤϋ î ̂2 νήϋ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί
.Ϣγ1̂4 ωΎϔΗέ· ،51
01.628.6+ ϱΩΎϣέ
ήϳήγ έΎρ· ΪϧلΪϳ· EDLAND ΪϳΪΟ
16́ νήϋ .ύϮΒμϣ لΎϳέ 16̂5
ϊδϳ .Ϣγ210 ωΎϔΗέ· ،210 لϮρ î
Ϣγ200î160 αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ
298.61S.+1 ξيΑأ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ)
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ 143 142
ΪـϳΪΟ
Γآήϣ ήΠϧΎϔيل
ر
3̀5
ϦيϳΰΗ ΔلϭΎρ ΪϧلΪϳ·
ر
12̂0
CF: 91000-mcbe05b CF: 91000-mcbe05b VERSION:1 TF: 91000-saa144
ر21̂̀
1
4
̀
2
3
6
5
́
ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ
ΓΩΎγϭ βيك لΎϓΩ DVALA .1
50 لϮρ .̃100 Ϧτق 2 ΩΪϋر 1̂
701.+S8.++ ΩϮγأ .Ϣγ 60 νήϋ î
ήϳήγ έΎρ· ϥΎΠϧ· ENGAN ΪϳΪΟ 2
ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ر 3̂5
:αΎيق .ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ
αΎيقΑ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ40î205 î145
.(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ) Ϣγ200î140
098.61S.37 ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη
ΝΎϓέϮϠϓ ϥΎτϠγ SULTAN FLORVÅG
ر645 ϥΎΛέϮييلϮΒلا ΞϨϔγا ΔΒΗήϣ
001.397.33 .Ϣγ 200 لϮρ î 140 νήϋ
ϱϭέϮل ϥΎτϠγ SULTAN LURÖY
ر 1̀0 ΔيΤئاήη ήϳήγ ΓΪϋΎق
ϦϣΆΗ ώّ ϤμϤلا لϮΘΒلا Ϧϣ ΔΤϳήη 1̀
لϮρ î ̀0 νήϋ .ϚϤδΠل ϢϋΪلا
.S01.602.08 .Ϣγ200
βΑلϣ ΔϧاΰΧ ϥΎΠϧ· ENGAN ΪϳΪΟ 3
،ρϮϐπϣ ΐθΧ ر 645 ϦيΑΎΒΑ
.ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا .ϚيΘγلΑϭ ϞϳϮϓ
.Ϣγ1̂́ ωΎϔΗέ· ،52 ϖϤϋ î ̀́ νήϋ
ءϮο تέΎϔك KVART .4 S01.S87.S7
ΫلϮϓ ر 25 ρΎقϠϣςئΎΤϠل ϲϬيΟϮΗ
fΝήΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا .ύϮΒμϣ
ήτق ءΎτغ .ρاϭ 40 ϰμقأ ΪΣ .ΝήΒΟΎϫ م
000.9+7.96 ξيΑأ .Ϣγ ́̄5
ϚيϠϳήكأ ر 45 ءΎτغ ΎϔΘϳέ RITVA .5
νήϋ ،̃12 ήيϫϮϣ ،̃25 ήΘδيلϮΑ ،̃63
001.S16.97 ήπΧأ .Ϣγ1̀0 لϮρ î 130
ήϳήγ ΔلϭΎρ ΝήΒδلϭأ ULSBERG .6
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 13̂ ΔيΒϧΎΟ
βيδϧاήϓ :ϢϤμϤلا .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί
ωΎϔΗέ· ،4̀ ϖϤϋ î 4̀ νήϋ .ΖϳϮϳΎك
ϲΑΎΒο ΝΎΟίfϦكاΩ ϱΩΎϣέ .Ϣγ5̀
ΓέΎΘγ ϦيΑϮل LUPIN .̀ 201.631.28
ΎيϧϮلϭΎΑ ΐθΧ ر65 ΔΒΟΎΣ ΔيδيϨيϓ
لϮρ î ́0 νήϋ .ϑΎϔη ءلτΑ ΐϠλ
S01.17S.16 ϲόيΒρ ϥϮل .Ϣγ130
ءΎτغ ΩلΑ ΎδΟΎك KAJSA BLAD .́
Ϧτق ر 4̂ ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل
ءΎτغ .έΪϧلΎγ Ύϧآ :ΔϤϤμϤلا .̃100
:ΓΩΎγϮلا βيك .Ϣγ200î150 :ϑΎΤϠلا
001.S12.+9 ϱΩΎϣέfξيΑأ .Ϣγ60î50
ΔϠـϣΎك م
Ϯـϧ Δــϓήـغ
Ϧ
ـــϣ Ϟ
ـــق΄ــΑ
ر
2
2
0
0
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ϲϬيΟϮΗ ءϮο تέΎϔك
ρΎقϠϣςئΎΤϠل
ر
25
145 144
CF: 91000-mcbe09d CF: 91000-mcbe09d VERSION:0 TF: 91000-saa146
αأ ϲΑ ΎيϜϳ· IKEA PS SVARVA
ر 4̂5 ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ΎϓέΎϔγ
ϪيΟϮΗ ΔلϮϬδل ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق αأέ
ΐϠλ ϥاί ΐθΧ .̃100 Ϧτق .ءϮπلا
fتϮلέΎηfΎϧآ :ϥϮϤϤμϤلا .ύϮΒμϣ
.ρاϭ ̀5 ϰμقأ ΪΣ .ΎيϓϮλfΎيΗΎك
.Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ،43 ήτق ءΎτغ
201.+62.S2 ξيΑأ
ςئΎΣ ϑέ كل LACK
ΐيكήΗ مίاϮل ΪΣاϮلار 25
.ςئΎΤلا Ϧϣ ًاءΰΟ ϑήلا حΒμϳ .ΔيϔΨϣ
νήϋ .Ϣϐك3 ϯϮμق ΔلϮϤΣ .ύϮΒμϣ
.Ϣγ 5 ωΎϔΗέ· ،26 ϖϤϋ î 30
901.036.21 ήϤΣأ
ϲϬيΟϮΗ ءϮο ϞϳήيΑ BERYLL
ϦϤπΘϳ ΪΣاϮلار ̂5 ςئΎΤϠل
ΔيϓΎοلا حيΑΎμϤلا ؛،ϦيΟϮلΎϫ ΡΎΒμϣ
ϚيΘγلΑ .لϮΤϤلا ϞϤθϳ .ΓήϓϮΘϣ
:ϢϤμϤلا .ζيϧέϮلΎΑ ϲϠτϣ
،ρاϭ 20 ϰμقلا ΪΤلا .كلك ΩέΎθΘϳέ
201.360.69 ΩϮγأ .Ϣγ15 ϖϤόلا
ήقΑ ΪϠΟ ϲΑΪلϮك KOLDBY
ϪϠϜθΑ ΪϠΠلا φϔΘΤϳ ر ̂45
ΡϭاήΘΗ .ً لϳϮρ ϪΘيϋϮϧϭ ϲόيΒτلا
.
2
م5 ϰΘΣ
2
م3̄2 Ϧϣ تΎγΎيقلا
ΔقγΎϨΘϣ εϮقϧ .ήقΑ ΪϠΟ
101.S72.17
ήϳήγ έΎρ· ϦيΑϮϫ HOPEN
1́3 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ر ́̀5
ϊδϳ .Ϣγ́6 ωΎϔΗέا ،21̀ لϮρ î
Ϣγ200[160 αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ
ϲϨΑ ± ΩϮγأ (ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ)
398.+97.99
ϥΎΗΎγ ΎϳέΪϧأ ANDREA SATIN
ΓΩΎγϭ Ύδيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ
Ϧτق .تΎγΎيق ΓΪόΑ ήϓϮΘϳ ر 2̂5
.كΎϜγ تϮلέΎη :ΔϤϤμϤلا .̃100
لϮρ î 240 νήϋ :ϑΎΤل ءΎτغ
50 νήϋ :ΓΩΎγϭ βيك .Ϣγ220
fϥاϮللا ΩΪόΘϣ .Ϣγ60 لϮρ î
701.+S6.+1 ϱΰϣήق
Ύكήيϓ ΎδΟΎك KAJSA VIRKA
̃100 Ϧτق ر 13̂ ϒيϔΧ ءΎτغ
130 νήϋ .έΪϧلΎγ Ύϧآ :ΔϤϤμϤلا
fϢϠقϣ ξيΑأ .Ϣγ1̀0 لϮρ î
301.S16.86 ϥاϮللا ΩΪόΘϣ
ΝاέΩأ 4 ـΑ ΔϧاΰΧ ϦيΑϮϫ HOPEN
ΔϠϬγ ΝاέΩأ ΓΪΣاϮلار ́45
.ΐΤδلا ϒقϭ ΔيϧΎϜϣ· ϊϣ ΐΤδلا
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ξΑΎقϤلا ϦϤπΘΗ
ϖϤϋ î ́0 νήϋ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί
ϲϨΑ ± ΩϮγأ .Ϣγ́6 ωΎϔΗέ· ،4̂
801.29S.89
ΔϓΎϔل ΓέΎΘγ έϮϠΑϮΗ TUPPLUR
ϑلغ ϊϣ ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ ر 125
νήόلا .ΫΎϔϨلا Ϧϣ ءϮπلا ϊϨϤل ιΎΧ
ΫلϮϓ .Ϣγ124 تΎΒيكήΘلا ϊϣ ϞϣΎϜلا
120 νήϋ .̃100 Ϧτق .ϦϔϠΠϣ
600.+9S.17 ξيΑأ .Ϣγ1̂5 لϮρ î
Ϧϣ ΪϳΰϤلا ϲϨϤΘΗ ΎϬόϣ
ΓήρΎϤلا مΎϳلا
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ
ςئΎΣ ϑέ كل
ر
ΪΣاϮلا25
ήϳήγ έΎρ· ϦيΑϮϫ
ر
́̀5
14̀ 146
CF: 91000-mcbe04d CF: 91000-mcbe04d VERSION:0 TF: 91000-saa148
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
βكΎΑ PAX UGGDAL ΪϳΪΟ
ΏاϮΑ΄Α βΑلϣ ΔϧاΰΧ لاΪΟϭأ
ϰδقϣ ΝΎΟί ر 3120 ΔقلΰϨϣ
،66 ϖϤϋ î 200 νήϋ .مϮيϨϣϮلأϭ
ΐθΧ ϞϜη .Ϣγ 236 ωΎϔΗέا
798.69S.68 ϱΩΎϣέfلϮΘΒلا
ϦيΟέΪΑ ΔϧاΰΧ ϢلΎϣ MALM
ً Ύπϳأ ΎϬلΎϤόΘγا ϚϨϜϤϳ ر 245
ΓΪόΑ ΓήϓϮΘϣ .ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎτك
ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ لϮΘΑ Γήθق .تΎγΎيق
،4́ ϖϤϋ î 40 νήϋ .ϑΎϔη
900.S39.18 .Ϣγ56 ωΎϔΗέا
ΝاέΩأ 6 ـΑ ΔϧاΰΧ ϢلΎϣ MALM
ΔيϠτϣ لϮΘΑ Γήθق ر 6̀5
ϖϤϋ î ́0 νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
+00.S39.30 .Ϣγ123 ωΎϔΗέا ،4́
ر 1̂5 Γآήϣ ϲϓΎΘγ STAVE
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑ
.Ϣγ160 ωΎϔΗέ· î40 νήϋ
101.2S9.81
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ΞيΑϮϨك KNUBBIG
Ϟك ،ΥϮϔϨϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ ر ̀5
:ϢϤμϤلا .ϪϋϮϧ Ϧϣ Ϊϳήϓ ΡΎΒμϣ
.ρاϭ 40 ϰμقلا ΪΤلا .ΎΗΎكΎϧ ϮϜيθيϣ
.Ϣγ 21 ωΎϔΗέا ،20 ήτق
201.S9+.1+ ΩϮγأ
+365 ΎيϜϳ· IKEA 365+ RISP
Ύδيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ΐδϳέ
ϊϣ ϑΎΤل ءΎτغ ر 1̂̂ ΓΩΎγϭ
αΎيكل.ϦϳΎΒΘϠل ϦيπقΎϨΘϣ ϦيΒϧΎΟ
.ΔϔϠΘΨϣ ϥاϮلأ ΓΩΎγϮلا
Ϧϣ ΪـϳΪόلا + Γήيϐλ مϮـϧ Δـϓήغ
تΪ
ِ
Ο
ُ
ϭ ϱάلا ΐΒδلا νاήـغلا
ΓΪـيΠلا ϦـϳΰΨΘلا لϮϠΣ ϪϠΟأ Ϧϣ
ϊϤϓ .ϰοϮϔلا ϱΩΎϔΘΘل Ϛοاήغأ Ϧϣ κϠΨΘϠل Γή ّ τπϣ Ζδل
Ϟك ϰϠϋ ϦيψϓΎΤΗ ،ήϳήδلا ΖΤΗ ΐيΗήΘلاϭ ϰϠϋلا ϲϓ ϖϳΩΎϨμلا
.ΔΒΗήϣ ϚΘϓήغ ϰϠϋ ءΎقΑلا ϊϣ ΩΎيϋلا تاέΎكάΗϭ ΔيμΨθلا ϞئΎγήلا
:ΔϤϤμϤلا .̃50 Ϧτق ،̃50 ϞيγϮيل
240 νήϋ ϑΎΤل ءΎτغ .ΎϜϨيϓ ΎϳέΎϣ
لϮρ ΓΩΎγϭ βيك .Ϣγ220 لϮρ î
.Ϣγ 60 νήϋ î 50
101.233.+S ξيΑأfΩϮγأ
ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT
ΪΣاϮلار 2̂4 βΑلϤϠل
.2̂4 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
KOMPLEMENT ΪϳΪΟ 1
ϊϣ تΎϧϮϠτϨΑ Δقلϋ ΖϨϤيϠΒϣϮك
ΐΤδُ Η ر 1̂5 تاήيΠΣ 5
.لϮλϮلاϭ Δϳ΅ήلا ϞيϬδΘل ΝέΎΨϠل
.Ϟقلا ϰϠϋ ً ΎϧϮϠτϨΑ 14 ϞϤΤΗ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ .̃100 ήΘδيلϮΑ
100 νήϋ .ϚيΘγلΑϭ ϕϮΤδϤΑ
+01.+11.+0 ΞيΑ .Ϣγ5́ ϖϤϋ î
ϕϭΪϨλ لϣΎγ SAMLA 2
ϚيΘγلΑ ر ̀́ ءΎτغ ϊϣ
Ύيϣ :ΔϤϤμϤلا .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΒلا
،5̀ νήϋ î ̀̂ لϮρ .ΩέΎΠϠϣΎΟ
698.713.88 ϑΎϔη .Ϣγ1́ ωΎϔΗέا
1
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
2
ءΎτغ ϊϣ ϕϭΪϨλ لϣΎγ
ر
̀́
Γآήϣ ϲϓΎΘγ
ر
1̂5
14̂ 14́
CF: 91000-mcbe06b CF: 91000-mcbe06b VERSION:1 TF: 91000-saa150
151 150
ΪـϳΪΟ
ΎϬϳϮρ·
ϯϮτϳ ϲγήك ϲ ّ δيϧ NISSE
ΫلϮϓϭ ϚيΘγلΑ ΪΣاϮلار ̀5
اΰيل :ΔϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
،4̀ ϖϤϋ î 45 νήϋ .έΪϨϳέϮϧ
301.1S0.66 ΩϮγأ .Ϣγ̀6 ωΎϔΗέ·
ΎϬيΒΠΣ·
ϲϨيϔلآ ALVINE FLÄTA ΪϳΪΟ
ر 45 ήئΎΘδلا Ϧϣ Νϭί ΎΗلϓ
لϮρ î 145 νήϋ .̃100 ήΘδيلϮΑ
801.601.98 .Ϣγ300
ΎϬيلϮΣ
ϚيϔδϜيل LEKSVIK
ϯϮτϳ ΡΎϨΠΑ ΔلϭΎρ
ΐϠλ ήΑϮϨλ ر 5̀5
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ
11̂/́̂/5̂ لϮρ .ϑΎϔη
ωΎϔΗέ· ،̀́ νήϋ î
.Ϣγ̀4
201.160.S2 ΩϮγأ
ΎϬيϠقϧ·
.ΔغϮΒμϣ ر 225 ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎρ ا ّ Ωϭأ ODDA
S01.20S.+7 ξيΑأ .Ϣγ44 ωΎϔΗέ· ،45 ϖϤϋ î 61 νήϋ
ΎϬϳ ّ Ϊـ ُ ϣ
βيϨϤيϫHEMNES ΪϳΪΟ
ϊϣ ϱέΎϬϧ ήϳήγ έΎρ·
ήΑϮϨλ ر 16̂0 ϦيΟέΩ
ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλ
νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ωΎϔΗέ· ،20̀ لϮρ î ́6
αΎيقΑ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ̂1
ϰϠϋ ωΎΒΗ) Ϣγ200î́0
601.628.86 ΩϮγأ .ΓΪΣ
.Ϣـ َ ϜلΎـΑ βـيلϭ ϒـي َ ϜلΎـΑ ϱήـ ّ Ϝϓ
ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ر 11̂0 ΝاέΩأ 6 ـΑ ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫHEMNES
110 νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
ϲϨيϔلآ ALVINE LJUV 901.212.+8 ϕέίأ .Ϣγ132 ωΎϔΗέ· ،51 ϖϤϋ î
Ϧτق .ΓΪϳΪϋ تΎγΎيقΑ ήϓϮΘΗ ر ̂5 ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ϑϮΠل
50 لϮρ :ΓΩΎγϭ βيك .Ϣγ200 لϮρ î 150 νήϋ :ϑΎΤل ءΎτغ .̃100
101.S96.26 ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ .Ϣγ60 νήϋ î
Νϭί ΎΗلϓ ϲϨيϔلآ
ήئΎΘδلا Ϧϣ
ر
45
ϯϮτϳ ΡΎϨΠΑ ΔلϭΎρ ϚيϔδϜيل
ر
5̀5
ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎρ ا ّ Ωϭأ
ر
225
CF: 91000-mcin21b CF: 91000-mcin21b VERSION:0 TF: 91000-saa152
Ϣقέ
ήϤϤلا
أ 12
لΎϳέ
1̂5

ً
Ύـόϣ
ΩϮـقϨلا ή
ّ
ϓϮ
ُ
ϧ
ΎϧέϭΪΑ مϮقϧ ϦΤϧ ϢـكέϭΪـΑ ϢـΘϧأϭ
νήόϤلا Ϧϣ ΎϫϭάΧ΄Η 4
Ϧϣ ήΒكلا Ϣδقلا اϭάـΧ΄Η ϥأ ϢϜϨϜϤϳ
Ϧϣ مϮيلا βϔϧ ϲϓ ϢϜόϣ ΎϨΗΎηϭήϔϣ
؛ΔـيΗاάلا ΔـϣΪΨلا تΎηϭήـϔϣ ΔـقτϨϣ
ϥϮـόϓΪـΗل ϢϜـϧأ ϲــϨόϳ ϱάـلا ήـϣلا
βϜόϨϳ اάϫϭ ΎϬϧϮΟΎΘΤΗل ΓΪـϋΎδϤل
ήόδلا ΔقΎτΑ ϰϠϋ ΓήηΎΒϣ
لΰϨϤلا ϰلا ϢϜόϣ ΎϫϮϠقϨΗ 5
ΎϨـقϳΩΎـϨλ Ϟــقϧ ϥΎϜϤΑ ΔلϮـϬδلا Ϧϣ
اϭάـΧ΄Η ϥأ ϢϜΗاέΎيγ ϲϓ ΔΤτδϤلا
،لΰـϨـϤلا ϰـلا ϢـϜδـϔـϧ΄Α تΎηϭήϔϤلا
ϞـΑΎـقـϣ ϥϮـόـϓΪـΗ ل ϢـϜϧأ ϲـϨـόϳ
،Δـϳέϭήــπلا ήيـغ ϞـيλϮΘلا ΓΪـϋΎδϣ

ً
ΎϣΎϤΗ حـيΤλ ϲـϨـόـϳ ϩέϭΪـΑ اάـϫϭ

ً
ΎـοΎـϔΨϧ· ήـΜكأ ήـόγ
ϢϜδϔϧ΄Α ΎϫϮΒ ّ كήُ Ηϭ ΎϫϮό ّ ϤΠُ Ηϭ 6
ϪـόـيـϤΠΗ ϥϮـϜـيل ϢـϤـμϣ Ίــη Ϟك
ϚلάΑ مΎـيقلا ϥϮόيτΘδΗ ΚيΤΑ
ً
لـϬγ
ϰل· ϱΩΆϳ ςيδΑ ΩϮϬΠϣ ϢϜδϔϧ΄Α
ΓήيΒك تاήيϓϮΗ
ήόـδلا ΔقΎτΑ ϲϫΎϨϳΪل ΔϳاΪΒلا 1
ξـϔΨϨϣ ήόــδΑ
ً
ΎــϤئاΩ أΪــΒϧ ϦـΤϧ
ΎϧϮϤϤμϣ ϚلΫ ΪــόΑ أΪـΒϳ ϢـΛ
ً
ΎــقΣ
ϊϨμϤلا Ϧϣ
ً
Ύقلτϧ·
ً
ΎΒلΎغϭ ϢϬϠϤϋ
تΎηϭήϔϤلا ήـΜكأ έΎϜـΘΑل Ϫδϔϧ
έΪق ϰϠϋ ΔϧΎΘϣϭ
ً
لΎϤΟ ، ً ΔيϠϤϋ
ϦϜϤϣ ήόγ Ϟق΄Αϭ لΎيΨلا
تΎيـϤك ϚلΫ ΪـόΑ ϊـϨـμϧ ϢـΛ 2
ΓήيـΒك
ϚلΫ ΪـόΑ ϊϨμϧ ϢΛ ήيΜϜلا ϊϨμϧ
ً
لϭأ
Ϧـϣ ήيــΜϜلا ΎـــϨـόϨλ ΎــϤϠك ήΜكأ
ΔــــϔϠϜΗ ΖϧΎك ΎــϤϠك ΎــϨΗΎــηϭήـϔϣ
تاήيــϓϮـΘلاϭ Ϟـقأ ΓΪـΣاϮلا Δـότقلا
ΓήηΎΒϣ ϢϜل ΐϫάΗ
حτδϣϞϜθΑ ΊηϞكΐϠόϧϭ 3
ϲك ΔϤϤμϣ ΎϨΗΎηϭήϔϣ Ϣـψόϣ
ΓέϮθΤϣ ΐϠόُ Ηϭ ،ϊτق ϲلا Ϣ
ّ
δقُ Η
ϥل ϚلΫ ήيـϐλ ϲـϨΑ ϕϭΪϨλ ϲـϓ
ΎϨϔيلΎϜΗ Ϧϣ ϞϠقϳ حτδϤلا ΐيϠόΘلا
ϱάـلا ήـϣلا ϦϳΰΨΘلاϭ ϞـقϨلا ϲـϓ

ً
ΎοΎϔΨϧ· ήΜكأ ήόγ ϲϨόϳ
152 153
CF: 91000-mcbe12b CF: 91000-mcbe12b VERSION:1 TF: 91000-saa154
ήϔλأ .Ϣγ132 ωΎϔΗέ· ،51 ϖϤϋ î 110 νήϋ
ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ ̀ ΪϳΪΟ 301.+18.S7
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ لΎϳέ ́̂0
νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا .ϑΎϔη
ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέ· ،51 ϖϤϋ î 110
لΎϳέ 13̂0 ΝاέΩأ ́ ـΑ ΔϧاΰΧ ́ 901.S9S.71
νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέ· ،51 ϖϤϋ î 162
لΎϳέ 14̂0 ΎϳاήϤΑ ΔϧاΰΧ ̂ ΪϳΪΟ S01.212.S0
ωΎϔΗέ· ،51 ϖϤϋ î 110 νήϋ .ύΎΒμΑ ΔيϠτϣ
βΑلϣ ΔϧاΰΧ 10 801.607.06 ξيΑأ .Ϣγ1̂1
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ لΎϳέ 2100
.Ϣγ1̂́ ωΎϔΗέ· ،61 ϖϤϋ î 110 νήϋ .ϑΎϔη
901.+18.S9 ϲϨΑ - ΩϮγأ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ βيϨϤيϫ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ.,.($.FRP.VD
i
Ϣγ200î́0 αΎيق ΔΒΗήϤل ϊδϳ .Ϣγ́6 ωΎϔΗέ·
S00.803.1S ξيΑأ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ)
ΐϠλ ήΑϮϨλ لΎϳέ 345 ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎρ 2
ϖϤϋ î 3̂ νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
701.+18.60 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̀5 ωΎϔΗέ· ،3̂
ΐϠλ ήΑϮϨλ لΎϳέ 245 ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎρ 3
ϖϤϋ î 46 νήϋ .ϑΎϔηζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
901.212.3+ ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ،35
.ύΎΒμΑ ΔيϠτϣ لΎϳέ ́̂0 ϦϳΰΨΗ ΔΒτμϣ 4
،41 ϖϤϋ î 140 νήϋ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا
S01.+18.S6 ξيΑأ .Ϣγ5́ ωΎϔΗέ·
ΐϠλ ήΑϮϨλ لΎϳέ 11̂0 ΝاέΩأ 6 ـΑ ΔϧاΰΧ 5
ك :ϥΎϤϤμϤلا .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
،51 ϖϤϋ î 110 νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ
901.212.+8 ϕέίأ .Ϣγ132 ωΎϔΗέ·
ΐϠλ ήΑϮϨλ لΎϳέ 1350 تΎοΎيΑ ΔϧاΰΧ 6
.ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ر 1150 ήϳήγ έΎρ· βيϨϤيϫ HEMNES
.Ϣγ121 ωΎϔΗέ· ،20̀ لϮρ î 1̀0 νήϋ .ύϮΒμϣ
ϰϠϋ ωΎΒΗ) Ϣγ200î160 αΎيق ΔΒΗήϤل ϊδϳ
βيϨϤيϫ HEMNES 298.+97.90 ξيΑأ .(ΓΪΣ
ΐϠλ ήΑϮϨλ لΎϳέ 245 ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎρ
ϖϤϋ î 46 νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ
S01.2+1.S9 ήϤΣأ .Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ،35
ΔϧاΰΧ ΪϧليكήيΑ βكΎΑ 3$; %,5.(/$1'
.ύΎΒμΑ ΔيϠτϣ لΎϳέ 2140 ΏاϮΑأ 4 ـΑ βΑلϣ
.Ϣγ236 ωΎϔΗέ· ،60 ϖϤϋ î 200 νήϋ
298.308.61 ξيΑأ
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΔϋϮϤΠϣ βيϨϤيϫ HEMNES
.ύΎΒμΑ ϲϠτϣ لΎϳέ 16̂0 ϱέΎϬϧ ήϳήγ έΎρ· 1
،211 لϮρ î ́̀ νήϋ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا
2010f́f31 ϰΘΣ ΔــϳέΎγϭ ϯϮــμقلا έΎـόγلا ϲـϫ ΝϮــلΎΘϜلا ϲــϓ ΓέϮـــكάϤلا έΎــόγلا ΔــϓΎك مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ 155 154
ϲμΨηϭ ϱΪيϠقΗ ± βيϨϤيϫ
ϲئΪΑ· ؟
ً
Ύقاήη· ήΜكأ ϪϠόΟϭ ± ϪϨيδΤΗ ϰϠϋ ΓέΩΎق ϲϧϮϜΗ ΎϤϨيΣ ϱΪيϠقΘلΎΑ ϚδϤΘلا اΫΎϤل
،Γ
ّ
ήγأ βيϨϤيϫ ΔϋϮϤΠϣ Ϛل مΪقΗ .ϥاϮللا Ϧϣ
ً
ΎقϓΩ ϚϣϮϧ Δϓήغ ϲΤϨϣ·ϭ ξيΑلاϭ ΩϮγلΎΑ
ΔϔϠΘΨϤلا ΎϬΗΎΒيτθΗϭ ϊτقلا ϲΟΰϣا .ΔϠقΘδϣ βΑلϣ تΎϧاΰΧϭ ΝاέΩأ تاΫ تΎϧاΰΧ ،تلϭΎρ
.ϕلρلا ϰϠϋ ΔϠϤϣ ήيغϭ ΔيϠϤϋ مϮϧ Δϓήغ έΎϜΘΑل
1
4 5 6 ̀
́ ̂
10
ΪـϳΪΟ
3 2
ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ
ΝاέΩأ 3 ـΑ
ر
́̂0
ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ
ΝاέΩأ ́ ـΑ
ر
13̂0
ήϳήγ έΎρ· βيϨϤيϫ
ر
1150
CF: 91000-mcbe11e CF: 91000-mcbe11e VERSION:0 TF: 91000-saa156
́0 νήϋ ر 6̀5 ΝاέΩأ 6 ـΑ ΔϧاΰΧ 5
400.539.30 Ϣγ123 ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î
́0 νήϋ ر 4̀5 ΝاέΩأ 4 ـΑ ΔϧاΰΧ 6
700.539.24 Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î
́0 νήϋ ر 345 ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ ̀
300.539.21 Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î
ϖϤϋ î ́0 νήϋ ر ̀5 ΝΎΟί حτγ
401.426.58 ϑΎϔη ϱΩΎϣέ Ϣγ4́
40 νήϋ ر 245 ϦيΟέΪـΑ ΔϧاΰΧ ́
900.539.18 Ϣγ56 ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϢلΎϣ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa
i
101.605.02 Ϣγ124 ωΎϔΗέا
νήϋ ر 125 Γآήϣ ϲϓΎΘγ STAVE 2
701.259.78 Ϣγ̀0 ωΎϔΗέا î ̀0
ΔϤϤμϤلا ر 5̂5 ϦيϳΰΗ ΔلϭΎρ ΪϳΪΟ 3
،41 ϖϤϋ î 120 νήϋ ϢϠϬϨيϓϮل ΎΠϠيل Ύϔϳ·
901.431.46 Ϣγ̀́ ωΎϔΗέا
لϮρ î 1̀6 νήϋ ر ̀̂5 ήϳήγ έΎρ· 3
αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέا ،210
698.498.49 ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ Ϣγ200î160
ήϳήγ ϒϓέأ Ϣقρϲγأέ ΡϮل ϊτق ΙلΛ
ϦϳΪϳήΗ ϲΘلا ءΎيηلل ϲϔΨϣ ϦϳΰΨΗ ر ́45
ΎΠϠيل Ύϔϳ· ΔϤϤμϤلا ΔلϮϬδΑ ΎϬيل· لϮλϮلا
ωΎϔΗέ· ،31 ϖϤϋ î 1̀̀ νήϋ ϢϠϬϨيϓϮل
401.094.18 Ϣγ̀̀
160 νήϋ ر ̀̀5 ΝاέΩأ 6 ـΑ ΔϧاΰΧ 4
800.539.33 Ϣγ̀́ ωΎϔΗέا ،4́ ϖϤϋ î
ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ΔيϠτϣ ϥΎϳΪϨγ Γήθق ΔϋϮϤΠϣ ϢلΎϣ MALM
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
120 νήϋ ر 5̀5 ΝاέΩأ 4 ـΑ ΔϧاΰΧ ΪϳΪΟ
901.430.90 Ϣγ55 ωΎϔΗέا ،4́ ϖϤϋ î
50 νήϋ ر 2̂0 ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎρ
100.569.30 Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέا ،40 ϖϤϋ î
لϮρ î 1̀6 νήϋ ر ̀̂5 ήϳήγ έΎρ·
ΔΒΗήϤلا αΎيق Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέا ،Ϣγ 210
798.498.82 ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ Ϣγ200î160
ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΔيϠτϣ لϮΘΑ Γήθق ΔϋϮϤΠϣ ϢلΎϣ MALM
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ΔϤϤμϤلا ر 4̂5 ϲγأέ ΡϮل ΪϳΪΟ 1
،5 ϖϤϋ î 160 νήϋ ϢϠϬϨيϓϮل ΎΠϠيل Ύϔϳ·
.36̂ ΔــΤϔλ ،ΎــϬل ϞــيΜϣل ωΎــΟέ· ΔــγΎـيγ ήــϬη 1 مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ
لϮΘΑ
ΔϔϠΘΨϣ لΎϜηأ ΙلΜΑ ήϓϮΘϣ
± ΩϮγأ
ϲϨΑ
ϥΎϳΪϨγ
1
3
4
5
2
6
̀
́
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
Ϧϣلا كΫلϤل ΔρΎδΒلاϭ ΔيΑΎيδϧلا – ϢـلΎϣ
تاέΎيΨلا ϥأ ΎϤك ϰοϮϔلا Ϧϣ ً ΎيلΎΧ ً ΎΑήϬϣ ϢلΎϣ مϮϨلا Δϓήغ ήϓϮΗ ،لΎϐθϧلΎΑ ϢδΘΗ ΓΎيΣ ϲϓ
ΏέاϮΠلا ξϳϭήΗ ϚϨϜϤϳ ϚلάΑ ϚΗΎΟΎΣϭ ΐγΎϨΘϳ ϱάلا ϦϳΰΨΘلا ءΎقΘϧ· ΔيϧΎϜϣ· ϲϨόΗ ΔϔϠΘΨϤلا
ΖϤϤλϭ ϲقϧ ήϬψϤΑ ΰيϤΘΗ ϢلΎϣ ϊτق ϊيϤΟ ήϳήδلا ΐϧΎΠΑ ϲΘلا ϰοϮϔلا ءΎϔΧ·ϭ ؛ΓΪيϨόلا
ً Ύπϳأ ΔيϠϤϋ ϭ ملδلΎΑ ΔϤόϔϣ مϮϧ Δϓήغ ϞΟأ Ϧϣ ،ΎϬπόΑ ϊϣ ϞϤόΘل
ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ ϢلΎϣ
ΝاέΩأ
ر
345
ήϳήγ έΎρ· ϢلΎϣ
ر
̀̂5
15̀ 156
CF: 91000-mcbe13d CF: 91000-mcbe13d VERSION:1 TF: 91000-saa158
.ϑΎϔηζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλήΑϮϨλ،ΔϋϮϤΠϣ لاΪϧΎϣ MANDAL
،Y-Y لϮρ × 1¯- νήϋ ر1500 ϦϳΰΨΗ ϖϳΩΎϨλϊϣ ήϳήγέΎρ· 1
.(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ) ϢγY--×1¯- αΎيق ΔΒΗήϣ ϊδϳ .ϢγỲ ωΎϔΗέ·
801.213.38 ΩϮγأfήΑϮϨλ
.ϢγoY ωΎϔΗέ· ،í̂ ϖϤϋ × ío νήϋ ر2̂5 ΔيΒϧΎΟ ήϳήγΔلϭΎρ2
201.212.75 ΩϮγأfήΑϮϨλ
.Ϣγ̀̂ ωΎϔΗέ· ،í́ ϖϤϋ × 1\̂ νήϋ ر ̂̂0 ΝاέΩأ 6 ـΑ ΔϧاΰΧ 3
001.212.62 ΩϮγأfήΑϮϨλ
.Ϣγ¯Y ωΎϔΗέ· ،Ý ϖϤϋ × Yí- νήϋ ر 545 ϲγأέ ΡϮل 4
501.212.74 ΩϮγأfήΑϮϨλ
،¯- ϖϤϋ × 11̂ νήϋ ر2450 ΝاέΩأ ϊΑέأϭ ϦيΑΎΒΑ βΑلϣ ΔϧاΰΧ 5
301.212.65 ΩϮγأfήΑϮϨλ.ϢγY-̀ ωΎϔΗέ·
1 2 3 4 5
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ
ΐϠμلا ήΑϮϨμلا ϥΎόϤϠΑ ϊΘϤΘلا - لاΪϧΎϣ
ΫلϮϓ ΔϋϮϤΠϣ ϭΩϮΑ BODÖ
.ΐϠλήΑϮϨλ.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
.ΩϮγأ
1Y\ νήϋ ر 320 ήϳήγ έΎρ·
ϊδϳ .Ϣγ\\ ωΎϔΗέ· ،Y-- لϮρ ×
ϢγY--×1Y- ϰΘΣ αΎيقΑ ΔΒΗήϣ
001.048.56 .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ)
ر5̂ ΔيΒϧΎΟήϳήγΔلϭΎρ
ωΎϔΗέ· ،\- ϖϤϋ × oo νήϋ
3 ϊϣ ϑέ 201.048.55 .Ϣγ\\
oí νήϋ ر1̂5 ϖϳΩΎϨλ
.Ϣγ1-¯ ωΎϔΗέ· ،íí ϖϤϋ ×
βΑلϣ ΔϧاΰΧΓΪΣϭ 401.048.59
،o- ϖϤϋ × 11\ νήϋ ر 220
601.048.58 .Ϣγ1̂¯ ωΎϔΗέ·
ϊτق 4 Ϧϣ مϮϧ ΡΎϨΟ ϭΩϮΑ
ί͠υر
˩9˦
ήϳήγ έΎρ· لاΪϧΎϣ
ϦϳΰΨΗ ϖϳΩΎϨλ ϊϣ
ر
1500
ϲγأέ ΡϮل لاΪϧΎϣ
ر
545
15́
CF: 91000-mcbe14b
CF: 91000-mcbe14b
VERSION:0 TF: 91000-saa160
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ ΪϨُ ϠيΒγأ ASPELUND ΪϳΪΟ
ϊδϳ Ϣγ110 ωΎϔΗέ· ،20̂ لϮρ î 1̀0 νήϋ ر 645 ήϳήγ έΎρ· 1
398.615.69 ξيΑأ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ Ϣγ200î160 αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ
έΎδيلا ϰل· حΘϔيل ΏΎΒلا ϖيϠόΗ ϦϜϤϳ ر 1̂5 ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎρ 2
401.572.06 ξيΑأ Ϣγ63 ωΎϔΗέ· ،35 ϖϤϋ î 36 νήϋ ϦيϤيلا ϭأ
ωΎϔΗέ· ،6́ ϖϤϋ î 160 νήϋ ر 1̂5 ήϳήδϠل ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ 3
201.572.12 ξيΑأ Ϣγ1̀
Ϣγ̀̂ ωΎϔΗέ· ،44 ϖϤϋ î 1̀0 νήϋ ر ́̂5 ΝاέΩأ ΔόΑέ΄Α ΔϧاΰΧ 4
601.598.36 ξيΑأ
ΔϜγϭ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ϒϓέأ 4 ϦϤπΘΗ ر ̀45 ϦيΑΎΒΑ βΑلϣ ΔϧاΰΧ 5
101.598.34 ξيΑأ Ϣγ1̂0 ωΎϔΗέ· ،54 ϖϤϋ î ̂1 νήϋ βΑلϤلا ϖيϠόΘل
ΔϋϮϤΠϣ ΪϧلΩ· EDLAND ΪϳΪΟ
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ر 12̂0 ϦيϳΰΗ ΔلϭΎρ 1
ωΎϔΗέ· ،5̀ ϖϤϋ î 125 νήϋ ΩέΎΠيل ك ϦيδϨيΘδϳήك ت ϥΎϤϤμϤلا
ΐϠλ ήΑϮϨλ ر 4̀5 ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎρ 2 701.628.62 ϱΩΎϣέ Ϣγ̀4
νήϋ ΩέΎΠيل كϦδϨΘδϳήك ت ϥΎϤϤμϤلا ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
901.628.56 ϱΩΎϣέ Ϣγ̀3 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î 40
،ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ر ́̂0 ϦيΟέΪΑ ΔϧاΰΧ 3
Ϣγ́3 ωΎϔΗέ· ،46 ϖϤϋ î 116 νήϋ ΩέΎΠيل كϦδϨΘδϳήك ت ϢϤμϤلا
ϖيϠόΘل ΔϜγ ϊϣ ر 24̂0 ϦيΑΎΒΑ βΑلϣ ΔϧاΰΧ 4 501.628.58 ϱΩΎϣέ
̂1 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ϑέϭ βΑلϤلا
ر 16̂5 ήϳήγ έΎρ· 5 801.628.66 ϱΩΎϣέ Ϣγ1̂4 ωΎϔΗέ· ،51 ϖϤϋ î
αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ Ϣγ210 ωΎϔΗέ· ،210 لϮρ î 16́ νήϋ ύϮΒμϣ
298.615.41 ξيΑأ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ Ϣγ200î160
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ ΔــيΗاΫ تاήيــϓϮـΗ ϲــΗاΫ ΐيكήΗ ،ϲــΗاΫ Ϟـقϧ ،ΔــيΗاΫ ΔــϣΪΧ
َ ϚΘψϔΤϣ ϲϓ ΔϨيϜ
َ
δلاϭ ِ ϚΘϓήغ ϲϓ ملδلا ± ΪϨُ ϠيΒγأ ΐيϠόΘلا حτδϣ ϲΗ΄ϳ ήθϋ ϦϣΎΜلا ϥήقلا ̶ ΪϧلΩ·
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ήϳήγ έΎρ· ΪϨُ ϠيΒγأ
ر
645
ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎρ ΪϧلΩ·
ر
4̀5
161 160
CF: 91000-mcbe15b CF: 91000-mcbe15b VERSION:0 TF: 91000-saa162
ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ر 4̀5 ήϳήγ έΎρ· اΩϮΒيϧأ ANEBODA 1
αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ̀1 ωΎϔΗέ· ،213 لϮρ î 165 νήϋ .ΪϧϮϠكέϮΠΑ
S98.+97.SS ξيΑأ .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ Ϣγ200î160
ϊϣ حΘϔلا ϞϬγ ΝέΩ ر 1̂5 ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎρ اΩϮΒيϧأ ANEBODA 2
ϖϤϋ î 40 νήϋ .ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ΐΤδϠل حΑΎك
301.217.60 ξيΑأ .Ϣγ̀2 ωΎϔΗέ· ،40
ϊϣ حΘϔلا ΔϠϬγ ΝاέΩأ ر 2̂5 ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ اΩϮΒيϧأ ANEBODA 3
ϖϤϋ î ́0 νήϋ .ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ΐΤδϠل حΑΎك
701.217.63 ξيΑأ .Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،40
9+8.899.00 .Ϣγ60 ωΎϔΗέ· î 60 νήϋ .ΝΎΟί ر 4̂ Γآήϣ ΎΠلϮك KOLJA
تلμϔϣ ϊϣ ،ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ر 345 βΑلϣ ΔϧاΰΧ اΩϮΒيϧأ ANEBODA 5
ϦϤπΘΗ .ΔيϠϤϋϭ ً لΎϤΟ ήΜكأ ϭΪΒΗ βΑلϤلا ΔϧاΰΧ ϞόΠϳ ΎϤϣ ϕلغلا ΔيΗاΫ
،50 ϖϤϋ î ́1 νήϋ .ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ξΑΎقϤلا
901.217.62 ξيΑأ .Ϣγ1́0 ωΎϔΗέ·
:ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ر 445 ήϳήγ έΎρ· ϥΎΠϧ· ENGAN 1
ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ40 ωΎϔΗέ· ،205 لϮρ î 165 νήϋ .ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ
198.61S.32 ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ Ϣγ200î160 αΎيق
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 245 ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎρ ϥΎΠϧ· ENGAN 2
.Ϣγ52 ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋ î 3̂ νήϋ .ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا
901.S87.SS ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη
ΐΤδلا ΔϠϬγ ΝاέΩلا ر 345 ϦيΟέΪΑ ΔϧاΰΧ ϥΎΠϧ· ENGAN 3
،41 ϖϤϋ î ̀́ νήϋ .ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ϑΎقϳلاϭ
101.S87.3S .ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη .Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ·
301.33S.22 .Ϣγ 55 ήτق .ΝΎΟί ر 6̂ Γآήϣ ΎΠلϮك KOLJA 4
ΎϳاήϤلا تاΫ ΏاϮΑلا ر 645 ϦيΑΎΒΑ βΑلϣ ΔϧاΰΧ ϥΎΠϧ· ENGAN 5
.ΝΎΟίϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ΔΣΎδϤلا ήΒϜΑ ًاέϮόη حϨϤΗϭ ΔΣΎδϤلا ήϓϮΗ
.Ϣγ1̂́ ωΎϔΗέ· ،52 ϖϤϋ î ̀́ νήϋ .ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا
S01.S87.S7 ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل
ΔـيϓΎϨϳΪϧΎϜγلا ΔـρΎδΒلا ± اΩϮـΒيϧأ ϞيϠقلا ϞΑΎقϣ مϮϨلا Δϓήغ Ϧϣ ήيΜϜلا ± ϥΎΠϧ·
ΪـϳΪΟ
Γآήϣ ΎΠلϮك
ر

ήϳήγ έΎρ· ϥΎΠϧ·
ر
445
ήϳήγ έΎρ· اΩϮΒيϧأ
ر
4̀5
Γآήϣ ΎΠلϮك
ر

ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ اΩϮΒيϧأ
ر
ΓΪΣاϮلا2̂5
163 162
CF: 91000-mcbe20d CF: 91000-mcbe20d VERSION:1 TF: 91000-saa164
Ϣγ160 ωΎϔΗέ· î 20 νήϋ ΝΎΟί
948.903.00
Γآήϣ ήيΠϧΎϔيل LEVANGER.10
ΔλΎΨلا ϚΘϠيϜθΗ ϱήϜΘΑ· لΎϳέ ́́5
έΎϜΘΑل ΔΑϮϠτϤلا تلμϔϤلا Ύϳاήϣ 3 Ϧϣ
،ήيΠϧΎϔيل ϊϣ Δقϓήϣ ΔϠيϜθΘلا ϩάϫ
ϑΎϔηءلτΑ αΎΤϧ Ϣγ140î50
Ϣγ140 ωΎϔΗέ· î 155 νήϋ ΝΎΟί
998.626.60 ϲΒϫΫ ϥϮل
ϲϓ ΎϳاήϤلا ϊيϤΟ ϱΪϫΎη
.ΎيϜϳ· νήόϣ
i
Γآήϣ ΪϧϮδϳέϮϧ NORESUND .1
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ لΎϳέ ̀5
Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· î ̀4 νήϋ ΝΎΟί
900.817.23 ϲϨΑ ΩϮγأ
Γآήϣ ΎϤلΎϣ MALMA .2
ΐϠλήΑϮϨλΓΪΣاϮلالΎϳέ 10
ϑΎϔηζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ
Ϣγ26 ωΎϔΗέ· î 26 νήϋ ΝΎΟί
301.508.18 ήϤΣأ
لΎϳέ 245 Γآήϣ لاΪϧϮΟ JONDAL .3
ΎϬقيϠόΗ ϦϜϤϳ ϞϣΎك لϮτΑ Γآήϣ
ϚيΘγلΑ Ϧϣ ءΎτغ ً ΎϳΩϮϤϋ ϭأ ً Ύيقϓأ
ωΎϔΗέ· î 60 νήϋ ΝΎΟί ϥΎΜϳέϮييلϮΒلا
100.738.78 ϦكاΩ ϲϨΑ Ϣγ140
لΎϳέ 125 Γآήϣ ϲϓΎΘγ STAVE .4
ϑΎϔηءلτΑ ΐϠλϥΎϳΪϨγ
Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· î ̀0 νήϋ ΝΎΟί
901.259.77
Γآήϣ βيϨϤيϫ HEMNES .5
ϦϜϤϳ ϞϣΎك لϮτΑ Γآήϣ ر 3̀5
ΐϠλήΑϮϨλً ΎϳΩϮϤϋ ϭأ ً Ύيقϓأ ΎϬقيϠόΗ
ωΎϔΗέ· î ̀5 νήϋ ΝΎΟί ύϮΒμϣ
700.349.16 ξيΑأ Ϣγ165
لΎϳέ 345 Γآήϣ ΖيϓϮϫ HOVET .6
ً Ύيقϓأ ΎϬقيϠόΗ ϦϜϤϳ ϞϣΎك لϮτΑ Γآήϣ
ΐيكήΘلا تΎقΤϠϣ ϦϤπΘΗ ً ΎϳΩϮϤϋ ϭأ
ωΎϔΗέ· î ̀́ νήϋ ΝΎΟί مϮيϨϣϮلأ
500.382.13 Ϣγ1̂6
لΎϳέ 14̂ Γآήϣ ΎΠلϮك KOLJA .̀
ً Ύيقϓأ ΎϬقيϠόΗ ϦϜϤϳ ϞϣΎك لϮτΑ Γآήϣ
ωΎϔΗέ· î 60 νήϋ ΝΎΟί ً ΎϳΩϮϤϋ ϭأ
201.335.32 Ϣγ140
لΎϳέ 2̂5 Γآήϣ ϲϓΎΘγ STAVE .́
ً Ύيقϓأ ΎϬقيϠόΗ ϦϜϤϳ ϞϣΎك لϮτΑ Γآήϣ
ϑΎϔηءلτΑ ΐϠλ لϮΘΑ ً ΎϳΩϮϤϋ ϭأ
Ϣγ160 ωΎϔΗέ· î ̀0 νήϋ ΝΎΟί
001.259.86
Γآήϣ Ώاήك KRABB .̂
لϮτΑ Γآήϣ ΓΪΣاϮلالΎϳέ 3̂
ً ΎϳΩϮϤϋ ϭأ ً Ύيقϓأ ΎϬقيϠόΗ ϦϜϤϳ ϞϣΎك
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ 165 164
5
̂
́
̀
6
4
3
2
1
Γآήϣ ΎϤلΎϣ
ί͠υر
ˣ0 ةد͵اπαا
Γآήϣ ΖيϓϮϫ
ر
345
Γآήϣ Ώاήك
ر
ΓΪΣاϮلا3̂
Γآήϣ ϲϓΎΘγ
ر
2̂5
10
CF: 91000-mcbe16i CF: 91000-mcbe16i VERSION:0 TF: 91000-saa166
!ΔـــϨδلا έاΪـــϣ ϰـϠϋ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϞــμΗ ΓΪــϳΪΟ تΎــΠΘϨϣ مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ
ϮδϜϣ ر 4̀5 ήϳήγ έΎρ· اΩϮΒيϧأ ANEBODA
.Ϣγ̀1 ωΎϔΗέ· ،Y1\ لϮρ × 1¯o νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ
ϰϠϋ ωΎΒΗ) Y-- × 1¯- αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ
S98.+97.SS ξيΑأ .(ΓΪΣ
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
ΫلϮϔلا Ϧϣ ήϳήγ έΎρ· Ϛيϓήييل LEIRVIK
،Y-̂ لϮρ 1í́ νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϤلا
αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϤل ϊδϳ .Ϣγ1í¯ ωΎϔΗέ·
098.+99.6S ξيΑأ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ)ϢγY--×1í-
ر
545
ر 2́50 ήϳήγ έΎρ· ΩΎΘδϤϳήΟ GRIMSTAD
،Y\í لϮρ × 1́Y νήϋ .̃1\ ήΘδيلϮΑ ،̃́̀ Ϧτق
1¯- αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ1-̂ ωΎϔΗέ·
298.+99.+S ΞيΑ لاΪϧέϮك .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ) Y--×
ϑϮλ ر 2́50 ήϳήγ έΎρ· ϦϤϳήΟ GRIMEN
.Ϣγ\́ ωΎϔΗέ· ،YŶ لϮρ × 1́̂ νήϋ .̃1--
ϰϠϋ ωΎΒΗ) Y--×1¯- αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ
298.+99.31 ϱΩΎϣέ ϲϔيϠلϭأ .(ΓΪΣ
ر 1200 ήϳήγ έΎρ· βيϨϤيϫ HEMNES
:αΎيق .ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ1Y1×Y-̀×1̀-
298.+97.71 ϲϨΑ - ΩϮγأ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ) Y--×1¯-
ر 5̂5 ήϳήγ έΎρ· ΪϧΎδيّ Ϡيل LILLESAND
لϮρ × 1¯́ νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ1\1 ωΎϔΗέ· ،Y-̀
298.+99.69 ΩϮγأ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ) Y--×1¯-
ر 1̂̂5 ήϳήγ έΎρ· ϚيϔϧΎϓ VANVIK ΪϳΪΟ
ωΎϔΗέ· ،Y\̀ لϮρ × 1¯́ νήϋ .̃1-- Ϧτق
Y--×1¯- αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ1-́
298.61S.60 ξيΑأ ϲΠϨيϜيϠΑ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ)
Γήθق ر ̀̂5 ήϳήγ έΎρ· ϢلΎϣ MALM
ωΎϔΗέ· ،Y11 لϮρ × 1̀̀ νήϋ .ΔغϮΒμϤلا έاΩέΪلا
Y--×1¯- αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ̀̀
298.+98.+6 ϲϨΑ - ΩϮγأ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ)
 ήϳήγ έΎρ· ϢϳΎϫΪϧϭήΗ TRONDHEIM ΪϳΪΟ
،Y1- لϮρ × 1̀1 νήϋ .ύϮΒμϣ ر 1400
αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ11o ωΎϔΗέ·
+98.61S.6+ ξيΑأ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ) Y--×1¯-
Ϧτق ر 16̂5 ήϳήγ έΎρ· ϭέϮϠϓ FLORÖ
.Ϣγ11Y ωΎϔΗέ· ،Y1o لϮρ × 1¯́ νήϋ ̃1--
ϰϠϋ ωΎΒΗ) 1¯-xY-- αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ
398.S00.09 ϦكاΩ ΞيΑ ϮΑϮΟ .(ΓΪΣ
ϮδϜϣ ر ́̀5 ήϳήγ έΎρ· ϦيΑϮϫ HOPEN
ωΎϔΗέ· ،Y1̀ لϮρ × 1́\ νήϋ .ΫلϮϓ ،ϞϳϮϔلΎΑ
Y--×1¯- αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ́¯
398.+97.99 ϲϨΑ - ΩϮγأ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ)
ΫلϮϓ ر ́́5 ήϳήγ έΎρ· ΩΎΘδΒϳ· IBESTAD
ωΎϔΗέ· ،YíY لϮρ × 1́́ νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
Y--×1¯- αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ1Yo
+98.+99.11 ϲπϓ ϥϮل .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ)
ر 2̀5 ήϳήγ έΎρ· ϒϠيδلاΩ DALSELV
،Y-̂ لϮρ × 1́1 νήϋ .ΫلϮϓϭ ΐϠλ ήΑϮϨλ
αΎيق ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέ·
700.216.31 .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ) Y--×1¯-
Ϣγ1́- Ϣγ1¯- Ϣγ1í- Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ήϳήγ έΎρ· ϦϤϳήΟ
ر
2́50
ήϳήγ έΎρ· اΩϮΒيϧأ
ر
4̀5
 έΎρ· ϒϠيδلاΩ
ήϳήγ
ί͠υر
ˤ˩˧
166
Ϣγ1́- Ϣγ1¯- Ϣγ1í- Ϣγ̂-
Ϣγ1¯- Ϣγ1í- Ϣγ̂-
Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
Ϣγ1́- Ϣγ1¯- Ϣγ1í- Ϣγ1́- Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
Ϣγ1́- Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
Ϣγ1́- Ϣγ1¯- Ϣγ1í-
CF: 91000-mcbe17c CF: 91000-mcbe17c VERSION:1 TF: 91000-saa168
1Á
1Á
ϮΒδΟήيΑ βكΎΑ PAX BERGSBO ΪϳΪΟ .1
ΝΎΟί ر 1-T- ϦيΑΎΑ ϊϣ βΑلϣ ΔϧاΰΧ
ϖϤϋ × 100 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣϭ ϰ
ّ
δقϣ
ξيΑأfϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ236 ωΎϔΗέ· ،60
βكΎΑ PAX HEMNES .T 198.717.+8
ر ̂́o ϦيΑΎΒΑ βΑلϣ ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
،60 ϖϤϋ × 100 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣϭ
198.S07.60 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ201 ωΎϔΗέ·
ΔϧاΰΧ لاΪΠϨيل βكΎΑ PAX LYNGDAL .T
ΝΎΟί ر T́̂o Δيقلΰϧ· ΏاϮΑ΄Α βΑلϣ
νήϋ .ϞϳϮϔلاϭ مϮيϨϣϮللΎΑ ΓϮδϜϣ ،ϰ
ّ
δقϣ
.Ϣγ236 ωΎϔΗέ· ،66 ϖϤϋ × 200
198.S0+.06 ΝΎΟίfϥΎϳΪϨδلا ϞϜη
ΔϧاΰΧ لاΩΎكΎϫ βكΎΑ PAX HAKADAL .L
Γήθق ر TTT- Δيقلΰϧ· ΏاϮΑ΄Α βΑلϣ
200 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ΔيδϜΗϭ ϑΎϔη ءلτΑ لϮΘΑ
798.6+7.83 .Ϣγ236 ωΎϔΗέ· ،66 ϖϤϋ ×
ΪϧليكήيΑ βكΎΑ PAX BIRKELAND .o
.ΔغϮΒμϣ ر oo- ΪΣاϭ ΏΎΒΑ βΑلϣ ΔϧاΰΧ
ξيΑأ .Ϣγ201 ωΎϔΗέ· ،60 ϖϤϋ × 50 νήϋ
βكΎΑ ΪϳΪΟ PAX TONNES .A 098.26+.88
Δيقلΰϧ· ΏاϮΑ΄Α βΑلϣ ΔϧاΰΧ βيϧϭϮΗ
ϮδϜϣ مϮيϨϣϮلآ ،ϰ
ّ
δقϣ ΝΎΟί ر LLo-
،66 ϖϤϋ × 300 νήϋ .ϞϳϮϓϭ ϕϮΤδϤΑ
ΪϳΪΟ .̀ 898.627.S0 ξيΑأ .Ϣγ236 ωΎϔΗέ·
βΑلϣ ΔϧاΰΧ لاΪΟϭا βكΎΑ PAX UGGDAL
،ϰ
ّ
δقϣ ΝΎΟί ر T1T- Δيقلΰϧ· ΏاϮΑ΄Α
ωΎϔΗέ· ،66 ϖϤϋ × 200 νήϋ .ϞϳϮϓϭ مϮيϨϣϮلأ
198.698.S+ ϱΩΎϣέfϥΎϳΪϨγ ϞϜη .Ϣγ236
تلΎϤόΘγلا Ϧϣ ΪϳΪόلا ،ΓΪΣاϭ βΑلϣ ΔϧاΰΧ - βكΎΑ
Ϫοήόϧ ϥأ ΎϨϨϜϤϳ ΎϤϣ ήيΜϜΑ ήΜكأ ήϫΎψϤلا Ϧϣ ΪϳΪόلاϭ ΪϳΪόلا ϊϣ ΪΣاϭ βΑلϣ ΔϧاΰΧ مΎψϧ βكΎΑ
ϞقΘϨϳ ϥأ βكΎΒل ϦϜϤϳ .ΔϔϠΘΨϣ νϭήϋϭ تΎϋΎϔΗέΈΑ تاέΎρ·ϭ ΔϋϮϨΘϤلا ϢيϣΎμΘلا تاΫ ϪΑاϮΑ΄Α .ΎϨϫ
ϖـϓϭ ϪϠيϜθΗϭ ϚΑϮϠγل ϪـόϳϮτΗ ϚϨϜϤϳ .ϢΠΤلا ήـيΒكϭ ϑήΧΰϣ ϰلا ϥΎϜϤلا ήـيϓϮΗϭ ΔقΎηήلا Ϧϣ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ςيτΨΘلا ϲئΪΑ· ϢΛ تΎγΎيقلا ϱέΎΘΧ·ϭ βكΎΑ ϢيϣΎμΗ ϱΪϫΎη .ϚϳΪل ΡΎΘϤلا ϥΎϜϤلا
ZZZ.,.($.FRP.VD
ϥلϮϤθϣ ΖϨيϤيϠΒϣϮكϭ βكΎΑ
.تاϮϨγ 10 ϥΎϤπΑ
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
1
T
T
o
A
̀
L
ΪΣاϭ ΏΎΒΑ βΑلϣ ΔϧاΰΧ ΪϧليكήيΑ βكΎΑ
{ΔيϠΧاΪلا تΎقΤϠϤلا ϞϤθϳ ل ήόδلا)
ر
oo-
Δيقلΰϧا ΏاϮΑ΄Α ΔϧاΰΧ لاΪΠϨيل βكΎΑ
{ΔيϠΧاΪلا تΎقΤϠϤلا ϞϤθϳ ل ήόδلا)
ر
T́̂o
CF: 91000-mcbe18b CF: 91000-mcbe18b VERSION:1 TF: 91000-saa170
ΪـϳΪΟ
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل 1̀1 1̀0
ϥΎϜϣ ΩήΠϣ Ϧϣ βكΎΑ άΧ΄Η ± ΖϨيϤيϠΒϣϮك
Ϣ
َ
ψϨ
ُ
Ϥلا ϞϣΎθلا ϚϧΎϜϣ ϰل· ϦϳΰΨΘϠل
ماΪـΨΘγΈΑ ϪـΑ ϦـيϤϠΤΗ ϱάلا ϦـϳΰΨΘلا ϞΣ ϰل· βـكΎΑ ϚδΑلϣ ΔـϧاΰΧ ϲلّ ϮـΣ
ϖϨόلا ΔτΑέ΄Α
ً
اέϭήϣ ΔϳάΣلا ϲل· ϒρΎόϤلا Ϧϣ ΖϨيϤيϠΒϣϮك ΔيϠΧاΪلا تΎϤψϨϤلا
ΎϬόيϤΟ ΎϬΘϣΪΧ ϰϠϋ ιήΤϳ ΖϨيϤيϠΒϣϮك ؛αأήلا Δيτغأϭ
ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΖϨيϤيϠΒϣϮك KOMPLEMENT 1
ϢϤμϤلا ̃100 ήΘδيلϮΑ ر 1̀5 ΓήيΠΣ 1́
Ϣγ5́ ϖϤϋ î 100 νήϋ كΎΒيل· αϮϨΟΎϣ
Δقّ لϋ ΖϨيϤيϠΒϣϮك 2 901.465.26 ϱΩΎϣέ
ΫلϮϓ ر 1̂5 تاήيΠΣ 5 ϊϣ تΎϧϮϠτϨΑ
Ϣγ5́ ϖϤϋ î 100 νήϋ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
ΔϜγ ΖϨيϤيϠΒϣϮك 3 401.411.40 ΞيΑ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ لΎϳέ 35 βΑلϤلا ϖيϠόΘل ΔϓΎο·
νήϋ كΎΒيل· αϮϨΟΎϣ ϢϤμϤلا ϕϮΤδϤΑ
801.411.62 ΞيΑ Ϣγ̀̀-54
ΓΪΣاϮلار50 ΔيϜϠγΔϠγΖϨيϤيϠΒϣϮك 4
Ϣϐك15 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
301.067.88 ΞيΑ Ϣγ5́ ϖϤϋ î 100 νήϋ
لϮΘΑ ΪΣاϮلالΎϳέ 1̀5 ΝέΩ ΖϨيϤيϠΒϣϮك 5
Ϣγ5́ ϖϤϋ î 100 νήϋ ϑΎϔη ءلτΑ ΐϠλ
ϑέ ΖϨيϤيϠΒϣϮك 6 201.033.80 لϮΘΑ
ϖϤϋ î 50 νήϋ ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί لΎϳέ 50
ΖϨيϤيϠΒϣϮك ̀ 801.466.64 ϱΩΎϣέ Ϣγ5́
ϢϤμϤلا ϚيΘγلΑ ر 35 ϑΎτΧ 16 ϊϣ ϑέ
Ϣϐك 6 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا كΎΒيل· αϮϨΟΎϣ
601.498.47 ϱΩΎϣέ Ϣγ5́ ϖϤϋ î 56 لϮρ
لΎϳέ 145 تاήيΠΣ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΖϨيϤيϠΒϣϮك ́
ΔلϮϤΤلا ϥϮδلέΎك ϥϮΟ ϢϤμϤلا ϚيΘγلΑ
Ϣγ5́ ϖϤϋ î 50 νήϋ Ϣϐك 5 ϯϮμقلا
001.473.99 ϱΩΎϣέ
ΪΣاϮلالΎϳέ 40 ΔϳάΣلل ϑέ ΖϨيϤيϠΒϣϮك ̂
ً ΎϳϮΘδϣ ϭأ ΔϳάΣلا ϦϳΰΨΘل ً لئΎϣ ϪΒيكήΗ ϦϜϤϳ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ϑήلا تΎϤϋاΩ ϦϤπΘϳ βΑلϤϠل
νήϋ كΎΒيل· αϮϨΟΎϣ ϢϤμϤلا ϕϮΤδϤΑ
801.411.57 ΞيΑ Ϣγ35 ϖϤϋ î 100
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ
لΎϳέ 225 ΔϳάΣلل ϢψϨ ُ ϣ ΖϨيϤيϠΒϣϮك 10
ϖϤϋ î 100 νήϋ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
201.079.72 ΞيΑ Ϣγ5́
ΖϨيϤيϠΒϣϮك تΎقΤϠϣ ءاήη ϞيلΩ ϲόΟاέ
Ϧϣ ΪϳΰϤلا ϱΪϫΎη 352 ΔΤϔμلا ϲϓ
ϲϓ ςيτΨΘلا ϲئΪΑاϭ βΑلϤلا تΎϧاΰΧ
ΎيϜϳ· νήόϣ
i
1
2
3
10
̂
4
6
̀
́
5
ΔϳάΣلل ϑέ ΖϨيϤيϠΒϣϮك
ر
ΪΣاϮلا40
ΖϨيϤيϠΒϣϮك
ΔيϜϠγ ΔϠγ
ر
ΓΪΣاϮلا50
CF: 91000-mcbe19b CF: 91000-mcbe19b VERSION:0 TF: 91000-saa172
.ύΎΒμΑ ϲϠτϣ مϮيϨϣϮلأ ΔϋϮϤΠϣ ϦيϤلϮΘγSTOLMEN
.ξيΑأ .ϥϮδϧΎϫϮϳ ϦيϠϫ· ΔϤϤμϤلا
ΓήيΒϜلا ΓέϮμلا
798.709.82 .Ϣγ\\--Y1- ωΎϔΗέ· ،o- ϖϤϋ × YỲ νήϋ ر 16́5 ϥΎϤδق
198.709.80 .Ϣγ\\--Y1- ωΎϔΗέ· × o- ϖϤϋ × 1Ỳ νήϋ ر 640 Ϣδق

898.562.97 .Ϣγ\\--Y1- × o- × Ýí αΎيقلا ر 3425 مΎδقأ ΙلΛ 1
398.389.51 .Ϣγ\\--Y1- ωΎϔΗέ· × 1o-/1́- νήϋ ر 1́10 ϥΎϤδق 2
998.495.41 .Ϣγ\\--Y1- ωΎϔΗέ· × o- ϖϤϋ × 1Yo νήϋ ر ́̀0 Ϣδق 3
798.676.92 .Ϣγ\\--Y1- ωΎϔΗέ· × o- ϖϤϋ × 1¯- νήϋ ر1̂30 Ϣδق 4
.Ϣγ\\--Y1- ωΎϔΗέ· × o- ϖϤϋ × o- νήϋ ر 545 ΓآήϣΩϮϣΎϋ 5
098.495.45
.ΝΎΟί .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ ΎΠل· ELGÅ
βΑلϣ ΔϧاΰΧ ΩΎΘδϨيϓ ϥΎΠϧ· ΎΠل· (/*c (1*$1 )(167$' 1 ΪϳΪΟ
.ϢγY-\ ωΎϔΗέ· ،ó ϖϤϋ × 1ío νήϋ ر 1550 ϦيقلΰϨϣ ϦيΑΎΑ ϊϣ
498.614.13 ϱΩΎϣέ
ϊϣ βΑلϣ ΔϧاΰΧ ΩΎΘδϨيϓ اΩϮΒيϧأ ΎΠل· (/*c $1(%2'$ )(167$' 2
.ϢγY-\ ωΎϔΗέ· ،ó ϖϤϋ × Y1̀ νήϋ ر 1́̀5 ΔقلΰϨϣ ΏاϮΑأ 3
598.614.41 ξيΑأ
ر 1400 ϦيقلΰϨϣ ϦيΑΎΑ ϊϣ βΑلϣ ΔϧاΰΧ ϥΎΠϧ· ΎΠل· (/*c (1*$1 3
698.614.07 ϱΩΎϣέ .ϢγY-\ ωΎϔΗέ· ،ó ϖϤϋ × 1ío νήϋ
ΔقلΰϨϣ ΏاϮΑأ 3 ϊϣ βΑلϣ ΔϧاΰΧ ΩΎΘδϨيϓ ΎΠل· (/*c )(167$' 4
198.614.38 ϱΩΎϣέ .ϢγY-\ ωΎϔΗέ· ،ó ϖϤϋ × Y1̀ νήϋ ر 23̀5
ϦيقلΰϨϣ ϦيΑΎΑ ϊϣ βΑلϣ ΔϧاΰΧ اΩϮΒيϧأ ΎΠل· (/*c $1(%2'$ 5
098.614.10 ξيΑأ .ϢγY-\ ωΎϔΗέ· ،ó ϖϤϋ × 1ío νήϋ ر 1150
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ 1̀3 1̀2
1 2 3 4 5
(
ً
ليϠق Ϟقأ ϭأ ήΜكأ ΎϤΑέ) Δقϳήρ ϥϮيϠϤΑ ΎϬيϠ ّ Ϝ َ η - ϦيϤلϮΘγ
1 2 3 4 5
βΑلϤلا
ُ
ءاήη - Ρήϔ
ُ
Ϥلا ήϣلل كΩϮقϧ ϱήّ ϓϭ - ΎΠل·
ΪـϳΪΟ
i .\oY ϭ \í¯ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϦيϤلϮΘγϭ ΎΠل· βΑلϤلا تΎϧاΰΧ ΔϤψϧأ ءاήη ϞيلΩ
ϥΎϤδق ϦيϤلϮΘγ
ر
16́5
ΩΎΘδϨيϓ اΩϮΒيϧأ ΎΠل·
ΔقلΰϨϣ ΏاϮΑأ 3 ϊϣ βΑلϣ ΔϧاΰΧ
ر
1́̀5
βΑلϣ ΔϧاΰΧ اΩϮΒيϧأ ΎΠل·
ϦيقلΰϨϣ ϦيΑΎΑ ϊϣ
ر
1150
ϦيϤلϮΘγ
ΓآήϣΩϮϣΎϋ
ر
545
CF: 91000-mcbe21s CF: 91000-mcbe21s VERSION:0 TF: 91000-saa174
Design and Quality IKEA of Sweden
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
ΪـϳΪΟ
ر
́̀5
ΏاϮΑأ ΔΛلΜΑ βΑلϣ ΔϧاΰΧ ΪϨϠيΒγأ ASPELUND ΪϳΪΟ
Ϣγ1̂0 ωΎϔΗέ· ،54 ϖϤϋ î130 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
801S721+ ξيΑأ
ـΑ ΔϧاΰΧ ΪϧلΩ· EDLAND ΪϳΪΟ
ΐϠμلا ήΑϮϨλ ر 13̂0 ΝاέΩأ 5
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ
ΩέΎΠيل ك fϦδϨΘδϳήك ت :ϢϤμϤلا
ωΎϔΗέ· ،52 ϖϤϋ î ́2 νήϋ
10162860 ϱΩΎϣέ Ϣγ136
3 ـΑ ΔϧاΰΧ ΪϨُ ϠيΒγأ ASPELUND
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 4̂5 ΝاέΩأ
ωΎϔΗέ· ،44 ϖϤϋ î ́́ νήϋ
801S983S ξيΑأ Ϣγ110
4 ـΑ ΔϧاΰΧ ϥΎΠϧ· ENGAN ΪϳΪΟ
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 545 ΝاέΩأ
νήϋ ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا
Ϣγ41 ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋ î 11̀
001S87+S
6 ـΑ ΔϧاΰΧ اήΘδϨيϓ VINSTRA
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 1̂̂0 ΝاέΩأ
νήϋ كΎΒيϠϳ· αϮϨΟΎϣ :ϢϤμϤلا
Ϣγ́2 ωΎϔΗέ· ،44 ϖϤϋ î 160
301+3960 Ϣϳήك ξيΑأ
ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ ϢلΎϣ MALM
ϲϠτϣ لϮΘΑ ΐθΧ ر 345
ϖϤϋ î ́0 νήϋ ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
300S3921 Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ،4́
ΝاέΩأ ́ ـΑ ΔϧاΰΧ ϦيΑϮϫ HOPEN
ΝΎΟίϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 12̂0
،4̂ ϖϤϋ î 160 νήϋ ϰ ّ δقϣ
Ϣγ́6 ωΎϔΗέ·
20129S92 ϲϨΑ ± ΩϮγأ
ـΑ ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ HEMNES
ΐϠλ ήΑϮϨλ ر ́̂0 ΝاέΩأ 3
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ
ΝήيΒΟΎϫ م fΝήيΒΟΎϫ ك :ϢϤμϤلا
ωΎϔΗέ· ،51 ϖϤϋ î 110 νήϋ
101212+7ήϤΣأ Ϣγ̂̀
ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ ϦيلϮك KULLEN
νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 1̂5
Ϣγ ̀2 ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋî ̀0
600930S8
ΔϧاΰΧ ϢϳΎϫΪϧϭήΗ TRONDHEIM
ΔغϮΒμϣ ر 1150 ΝاέΩأ 4 ـΑ
νήϋ كΎΒيϠϳ· αϮϨΟΎϣ :ϢϤμϤلا
Ϣγ 11́ ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î 106
6016+S07 ξيΑأ
3 ـΑ ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ HEMNES
:ϢϤμϤلا ΔغϮΒμϣ ر ́̂0 ΝاέΩأ
110 νήϋ ΝήيΒΟΎϫ م fΝήيΒΟΎϫ ك
Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέ· ،51 ϖϤϋ î
20067829 ξيΑأ
ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ Ζγاέ RAST
νήϋ ΐϠλ ήΑϮϨλ ر 12̂
Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ،30 ϖϤϋ î 62
7S30S709
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΔϧاΰΧ Ζγاέ
ΝاέΩأ 3 ـΑ
ί͠υر
ˣˤ9
ΔϧاΰΧ ϢϳΎϫΪϧϭήΗ
ΝاέΩأ 4 ـΑ
ر
1150
ΔϧاΰΧ ΪϨُ ϠيΒγأ
ΝاέΩأ 3 ـΑ
ر
4̂5
ΪϳΰϤلا كΎϨϫ ،ϱήψΘϧ·
ϦيΜΤΒΗ Ύϣ ϱΪΠΗ Ϣل اΫ·
ϲϓ ϪϨϳΪΠΘγ ،ΎϨϫ ϪϨϋ
ϰϠϋ ϭأ ΎيϜϳ· νήόϣ
ZZZ,.($FRPVD
1̀4
CF: 91000-mcsi02e CF: 91000-mcsi02e VERSION:0 TF: 91000-saa176
ϑΎΤل ءΎτغ ήΗέϭأ ϲϨيϔلأ ALVINE ÖRTER
501.621.65 ر 45 ΓΩΎγϭ βيكϭ
.Y-¯ ι ϱήψϧأ
لϮρ .ΝΎΟί ر 55 ءΎϧ· ήΘδϣϮϠΑ BLOMSTER
ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ .Ϣγ́,o ωΎϔΗέ· ،̂ νήϋ × \̀
.ϩΪΣ ϰϠϋ ΩϭέϮلا ωΎΒΗ 901.300.83
ΓΩΎγϭ ءΎτغϭ ήϳήγ ϒηήη ΎϨيلأ ALINA
.Y-¯ ι ϱήψϧأ 001.626.34 ر 215
.Ϛيلήكأ ر 45 ϒيϔΧ ءΎτغ ΎيδيϠϓ FELICIA
ϱίήك ήϤΣأ .Ϣγ1̀- لϮρ × 1\- νήϋ
801.087.37
ϢϤμϤلا .ΝΎΟί ΔϋϮϤΠϣ ΞيϠϓϮΠل LJUVLIG
ϲϜϠيل .ϞΘϨγ Y1 ر 5 ΏϮك .ΞϨيلΪϨ ُ γ Ύ ّ δيγ
.ϢγY- ήτق ر ̀ ϲΒϧΎΟ ϦΤλ 901.328.93
801.317.47 ϦكاΩ ϲϜϠيل
ءΎτغ اήϤيϜγ SKIMRA
ήτق .Ϧτق ر 1̂ ΡΎΒμϣ
ϥاϮلأ .ϢγŶ ωΎϔΗέ· ،1¯
601.541.36 ΔقγΎϨΘϣ
ΓΪϋΎق ϱέϮϧΎΟ JANUARI
ر 55 ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ
\Y1 ι ϱήψϧأ 301.568.77
ر 3̂ ΓΩΎγϭ ءΎτغ لّ ϓاέ ϲϨيϔلأ ALVINE RÄFFLA
ϲόيΒρfϕέίأfήϤΣأ .Ϣγ¯o νήϋ × ¯o لϮρ .Ϧτق
301.599.13
2 ΩΪϋر 1̂ ίاϭήΑ ϮΠγΎΠϧل LÅNGASJÖ
.Ϣγ1o ωΎϔΗέ· × 1- νήϋ .ً ΎϳϭΪϳ ωϮϨμϣ ϲقέϭ ίاϭήΑ
701.462.40 ΔقγΎϨΘϣ εϮقϧfξيΑأ
ΓΩΎγϭ ءΎτغ ΎϓϮΟ ϲϨيϔلأ ALVINE GÅVA
.Y\1 ι ϱήψϧأ 801.599.15 ر 1̂
Γήτόϣ ωϮϤη اέΪϨيΗ TINDRA
.Ϣγ́ ωΎϔΗέ· ر ̂ αϭΆك ϲϓ
501.353.32 ήϤΣأ
ΩΎϜϳΩ DEKAD
ΔϬΒϨϣ ΔϋΎγ
ΔΌΒόΗ ΐΠϳ ر 2̂
Ϟك ΔϬΒϨϤلا ΔϋΎδلا
.ΫلϮϓ .ΔϋΎγ Yí
800.626.64 ΩϮγأ
ΝΎΟί ر 35 Δϳήϫΰϣ ΎϜيγήΑ PERSIKA
.έΪϧلδيϓ ϲΑ f ّ Ϟيδϣأ ϲΑ ϥΎϤϤμϤلا .ύϮΒμϣ
501.565.22 ϱήϫί .Ϣγ1̀ ωΎϔΗέ·
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ !ΔـــϨδلا έاΪـــϣ ϰـϠϋ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϞــμΗ ΓΪــϳΪΟ تΎــΠΘϨϣ 1̀̀
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
2 ΩΪϋر 12 ΓΩΎγϭ βيك اήϣϮϠγ SLUMRA
حΗΎϓ ϱήϫί .Ϣγ¯- νήϋ × o- لϮρ .ϦτقfήΘδيلϮΑ
201.459.45
ϱΪــΗέ· ςقϓ
مϮـϨلا ΏΎيΛ
ϑΎΤل αاήΟ Ύδيϣ

ί͠υر
د͵اπαاˤ˧
ϒيϔΧ ءΎτغ ΎيδيϠϓ
ر
45
ΏϮك ΞيϠϓϮΠل
ر
5
ΡΎΒμϣ ءΎτغ اήϤيϜγ
ر

Δϳήϫΰϣ ΎϜيγήΑ
ر
35
ίاϭήΑ ϮΠγΎΠϧل
2 ΩΪϋ
ر

Y1í ι ϱήψϧأ 101.314.25 ر 25 ϑΎΤل αاήΟ Ύδيϣ MYSA GRÄS
Y1\ ι ϱήψϧأ 101.253.06 ر 5 ΓΩΎγϭ ϥلγ ΎγϮΟ GOSA SLÅN
CF: 91000-mcbe22f CF: 91000-mcbe22f VERSION:0 TF: 91000-saa178
ϊـيϤΠϠل ΓΪيόγ ٌ ΔـϠيل
αّ ΪـϜُ Η ،ϢϫήϬυ ϰϠϋ ϭأ ϢϬΒϧΎΟ ϰϠϋ ϥϮϣΎϨϳ Ϧّ Ϥـϣ ΖـϨ ُ ك ٌ ءاϮـγ
كΩήϔϤΑ Ϛل ήـϳήγ ،ϚـϣϮϧ للΧ كΎΒθلا حـΘϔΗ ϭأ ،ϚـقϮϓ Δيτغلا
،مϮـϨلا ϲϓ ΔϔϠΘΨϣ Δقϳήρ ϪϳΪل ΎـϨϣ ٌ Ϟـ ُ Ϝϓ ،ϦـيϨΛلا ΎـϤΘϧأ ΎϤϜل ϭأ
ΎيϜϳا ϊـقϮϣ للΧ Ϧـϣϭ ϊـيϤΠلا ϢـئلΘل ΖϤّ Ϥλ ϥΎτϠγ ΔΒΗήϣϭ
ήϳήδلا ΪΠΘل ϚيϠϋ έϮϣلا ΎϨّ ϠϬγ ،νήόϤلا ϲϓ ϭأ ΖϧήΘϧلا ϰـϠϋ
ΪـόΑ ΔϠيل ΓΪϳήϔلا ΔـΣاήلΎΑ ήόθΗ ϲك ؛ϚΗΎΟΎيΘΣل ϢئلϤلا Ϟπϓلا

ً
Ύπϳأ كΎϨϫ ΏΎθلا Ϛلάل ،Ϣόϧϭ ،Ϛلϭ ،Ϛلϭ ،Ϛل ΔϠيل
ر 12̂5 ξΑاϮϨΑ ΔΒΗήϣ ϚيϓΎΟΎϫ ϥΎτϠγ 68/7$1 +$*$9,. ΪϳΪΟ
ςϐπلا ϞϳΰΗϭ ϚϤδΠل ΪϳΪΤΘلΎΑ κμΨϤلا ϢϋΪلا ΔلΎόϔلا ΔيΒيΠلا ξΑاϮϨلا ϦϣΆΗ
حـΗΎϓ ϱΩΎϣέ Ϣγ200 لϮρ î 160 νήϋ Ϛيكέϭϭ ϚيϔΘك Ϧϋ
ϥΎϤπΑ ϥΎτϠγ ΐΗاήϣ ϲΗ΄Η
ً ΎϣΎϋ 25
366 ΔΤϔμلا ϲϓ ΪϳΰϤلا
1̀̂
ΔΒΗήϣ ϚيϓΎΟΎϫ ϥΎτϠγ
ξΑاϮϨΑ
ر
12̂5
CF: 91000-mcbe23g CF: 91000-mcbe23g VERSION:0 TF: 91000-saa180
اάϫ ϦϜل .ϊقاϮلا ϲϓ ϚΗΎيΣ ΚϠΛ ؟ϚΘΒΗήϣ ϰϠϋ ΖقϮلا Ϧϣ ήيΜϜلا ϦيπϤΗ Ϛϧأ ϦيϓήόΗأ
Ύϣ ϰϠϋ
ً
اΫ· ΰّ كήـϨϠϓ .
ً
لـϤϣ ϭأ ،
ً
ΎـΒόλ ϥϮϜϳ ϥأ ΐΠϳ ΔϤئلϤلا ΔΒΗήϤلا ΩΎـΠϳ· ϥأ ϲϨόϳ ل
،Ϛلάل .كΪΣϭ ϚΑ ϖϠόΘϳ ΔΒγΎϨϤلا ΔΒΗήϤلا έΎيΘΧاϭ ،
ً
ΎيμΨη
ً
اήϣأ ήΒΘόΗ ΔΣاήلا .ϢϬϣ Ϯϫ
.ΔϳΩήϔلا مϮϨلا تΎΟΎيΘΣ· Ϧϣ
ً
Ύقلτϧ· ϥΎτϠγ تΎΒΗήϣ Ύϧέ
ّ
Ϯρ
لϮτلاϭ ϥίϮلا
ΎϤϠϜϓ .ΔΒϠλ ϚΒΗήϣ ϥϮϜΗ ϥأ ΐΠϳ ϯΪϣ ϱأ ϰل· ϥاΩΪΤϳ ϥاάϠلا ΎϤϫ ϚلϮρϭ Ϛϧίϭ ϥ·
.ϯήρأ ϚΘΒΗήϣ ϥϮϜΗ ϥأ ΐΠϳ ،
ً
ΎϔيϔΧ Ϛϧίϭ ϥΎك
مϮϨلا Δيόοϭ
Δϳήρ ΔΒΗήϣ ϰل· ΝΎΘΤϳ ϪΒϨΟ ϰϠϋ مΎϨϳ ϦϤϓ .مϮϨلا ϲϓ ΔϠπϔϣ Δيόοϭ ϪϳΪل Ύّ Ϩ ِ ϣ ٌ Ϟك
ϢϋΩ ϰل· ΝΎΘΤيϓ ،ϩήϬυ ϰϠϋ مΎϨϳ Ϧϣ Ύϣأ .ΎϬيϓ ιϮϐلΎΑ ϦيكέϮلاϭ ϦيϔΘϜϠل حϤδΗ
.ΔΑلλ ήΜكأ ΔΒΗήϣ
ϢδΠلا ϞϜη
ΓέϮλ ϲϧ
ّ
ϮϜΗ ϥأ ϲόيτΘδΗ Ϧل ؟كΎϨϫϭ ΎϨϫ تاءΎϨΤϧلا ξόΑ ؟ϥΎπϳήϋ ϥΎϔΘك ϚϳΪلأ
ΔϔϠΘΨϣ ϢϋΩ تΎΟΎΣ ΎϬϳΪل ΔϔϠΘΨϤلا مΎδΟلΎϓ .ςقϓ ϚلϮρϭ Ϛϧίϭ للΧ Ϧϣ ΔϠϣΎك
.
ً
Ύπϳأ
ΓέاήΤلا
ΔϋϮϨμϣ ΎϨΗΎΒΗήϣ ξόΑ .ϞيϠلΎΑ ΊϧΎϫ مϮϨل ΡΎΘϔϤلا ϲϫ ΔΒγΎϨϤلا مϮϨلا ΓέاήΣ ϥ·
.ϢδΠلا Ϧϋ
ً
اΪيόΑ ΔΑϮρήلاϭ ΓέاήΤلا ϞقϨل
ً
ΎμيμΧ
:ϰϠϋ ءاήθلا ϞيلΩ ϊϣ ΔلϮϬδΑ ϢϜل ΔΒγΎϨϤلا ΔΒΗήϤلا ϰϠϋ اϭήΜϋأ
www.IKEA.com.sa
ΐγΎϨϤلا ϢϋΪلا Ϧّ ϣΆΗ ΔϳϮيΣ ΔيΒيΟ ξΑاϮϧ ر 12̂5 ξΑاϮϨΑ ΔΒΗήϣ ϚيϓΎΟΎϫ ϥΎτϠγ 68/7$1 +$*$9,. ΪϳΪΟ
701.S62.91 حΗΎϓ ϱΩΎϣέ .Ϣγ200 لϮρ î 160 νήϋ .Ϛيكέϭϭ ϚيϔΘك ϰϠϋ Ϧϣ ςϐπلا ϞϳΰΗϭ ΪϳΪΤΘلΎΑ ϚϤδΠل
حΗΎϓ ϱΩΎϣέ .Ϣγ200 لϮρ î ́0 νήϋ ر ̂5 ΔيΤئاήη ΔΒΗήϣ ΓΪϋΎق ϱϭέϮل ϥΎτϠγ 68/7$1 /85g< ΪϳΪΟ
.Ϣγ̀̀ ωΎϔΗέ· ،211 لϮρ î 1̀̀ νήϋ .ΔغϮΒμϤلا έاΩέΪلا Γήθق ر ̀̂5 ήϳήγ έΎρ· ϢلΎϣ MALM 301.602.09
298.+98.+6 ϲϨΑ - ΩϮγأ .(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ) Ϣγ200î160 :αΎيقΑ ΓΪϋΎقϭ ΔΒΗήϣ ϊδϳ
ξΑاϮϨΑ ΔΒΗήϣ ،ϚيϓΎΟΎϫ ϥΎτϠγ
ر
12̂5
1́1 1́0
CF: 91000-mcbe24l CF: 91000-mcbe24l VERSION:0 TF: 91000-saa182
ΎيϜϳ· νήόϣ ϲϓ ءاήθلا ϞΒق ΎϫϮΑήΟ
ϲϫΎπΗ Ϧل ΎϬϧأ ل·،ΓήيΜك تΎϣϮϠόϤلا ΖϧΎك ΎϤϬϣ
ϰـل· اϮـلΎόΗ ،ΎـϬئاήη ϞΒق ،اάـل ΔــΒΗήϤلا ΔـΑήΠΗ
ءΎقϠΘγلل ΎيϜϳ· νήόϣ
έاήقلا ΫΎΨΗل ً ΎϣϮϳ 30
ϥ· ،اάل ϥΎτϠγ ΓΪϳΪΠلا ϢϜΘΒΗήϣ اϮـΒΤΗ ϥأ ϢكΪـϳήϧ
ϢϜϨϜϤϳ ،Ύـϣ ΐΒδل ϢكέΎـيΘΧا Ϧـϋ Ϧيοاέ اϮϧϮϜΗ Ϣل
ϢϜـϳΪϠϓ ،ΔـϠΠϋ Ϧـϣ كΎـϨϫ βـيلϭ ΔـΒΗήϤلا ϞـϳΪـΒΗ
ΎـϬيϠϋ مϮـϨلا ΔΑήΠΘل ً ΎـϣϮϳ 30
ϲلΎΜϤلا ϢكέΎيΘΧ·
ϞϬδلا ءاήθلا ϞيلΩ Ϧـϣ ΔϤئلϤلا ΔـΒΗήϤلا اϭέΎΘΧ·
ZZZ,.($FRPVD ϊقϮϤلا ϰϠϋ ΩϮΟϮϤلا
ϰϠϋ ϢكΪϋΎδΘγ έϮـϣأ ΔـΛلـΛ
ΔــϠيϠلا Ϟــπϓأ مϮــϧ
ωّ ίϮΗϭ ΓίΎΘϤϣ ΔϳϮϬΗ Ϧّ ϣΆΗ ξΑاϮϨلا تاΫ تΎΒΗήϤلا
ΓΪΣاϭ ΔقτϨϣ ϰϠϋ ςϐπلا ΐϨΠΘل ϱϭΎδΘلΎΑ ϥίϮلا
ϚϤδΟ Ϧϣ
Ϣγ160 Ϣγ1́0 Ϣγ140 Ϣγ̂0
ξΑاϮϨΑ ΔΒΗήϣ αΎϤϠيΠϫ ϥΎτϠγ 68/7$1 +-(/0c6 ΪϳΪΟ
ϢϋΪلا ϦϣΆΗ βϜΗللا Ϧϣ ΔقΒρϭ ϖρΎϨϣ 5 ϲϓ ΏϮيΠΑ ξΑاϮϧ ر 1̀̂0
701S66S8 ξيΑأ 200 لϮρ î 160 νήϋ ΪϳΪΤΘلΎΑ ϚϤδΠل
ϰϠϋ ϞΟέلا ωΎΒΗ 1450 ΔΒΗήϣ ΓΪϋΎق ΎϨΗأ ϥΎτϠγ 68/7$1 $71$ ΪϳΪΟ
201S8810 ξيΑأ Ϣγ200 لϮρ î 160νήϋ ΓΪΣ
ر 12̂5 ξΑاϮϨΑ ΔΒΗήϣ ϚيϓΎΟΎϫ ϥΎτϠγ 68/7$1 +$*$9,. ΪϳΪΟ
Ϧϋ ςϐπلا ϞϳΰΗϭ ΪϳΪΤΘلΎΑ ϚϤδΠل ϢϋΪلا ϦϣΆΗ ΔيΒيΠلا ΔϳϮيΤلا ξΑاϮϨلا
701S6291 حΗΎϓ ϱΩΎϣέ Ϣγ200 لϮρ î 160 νήϋ Ϛيكέϭϭ ϚيϔΘك
νήϋ ر ̂50 ΔΒΗήϣ ΓΪϋΎق اήكϭأ ϥΎτϠγ 68/7$1 $8.5$ ΪϳΪΟ
201S8773 حΗΎϓ ϱΩΎϣέ Ϣγ200 لϮρ î 160
ر 6̀5 ξΑاϮϨΑ ΔΒΗήϣ اϮΘδϳέΎϫ ϥΎτϠγ 68/7$1 +$5(678$ ΪϳΪΟ
Ϣγ200 لϮρ î 160 νήϋ ϚϤδΠل ϢϋΪلا ϦϣΆΗ ξΑاϮϨلا Ϧϣ ΔقΒρ
لاΪδكأ ϥΎτϠγ 68/7$1 $.6'$/ ΪϳΪΟ 201S6S8S ϦكاΩ ϱΩΎϣέ
Ϣγ 200 لϮρ î ́0 νήϋ ر 4̂0 ΔΒΗήϣ ΓΪϋΎق
001S88S+ ϦكاΩ ϱΩΎϣέ
ر 2̂00 ξΑاϮϨΑ ΔΒΗήϣ لاΪيϫ ϥΎτϠγ 68/7$1 +(,'$/ ΪϳΪΟ
ςϐπلا ϞϳΰΗϭ ϢδΠϠل ϢϋΪلا ϦϣΆΗ ΔϳϮيΤلا ΔيΒيΠلا ξΑاϮϨلاϭ ΔيόيΒτلا ΩاϮϤلا
101.095.80 ξيΑأ Ϣγ200 لϮρ î 160 νήϋ Ϛيكέϭϭ ϚيϔΘك Ϧϋ
ΔيΤئاήη ήϳήγ ΓΪϋΎق ϲΒيδكل ϥΎτϠγ SULTAN LAXEBY
801.099.1 حΗΎϓ ϱΩΎϣέ Ϣγ200 لϮρ î ́0νήϋ ΓΪΣاϮلار 3̂5
1́ ر 23̂0 βϜΗللا Ϧϣ ΔΒΗήϣ ΰيϨيΠϧ· ϥΎτϠγ 68/7$1 (1*(1(6
حϨϤϳ ΎϤϣ ςϐπلا Δلاί· ϰϠϋ ΓΪيΟ ΓέΪق ϦϣΆΗ ϖρΎϨϣ 5 ϲϓ βϜΗللا Ϧϣ Ϣγ
10139978 ξيΑأ Ϣγ200 لϮρ î 160 νήϋ ϞϣΎϜلا ءΎΧήΘγلا ϚϤδΟ
ΔيΤئاήη ήϳήγ ΓΪϋΎق ϲΒيδكل ϥΎτϠγ 68/7$1 /$;(%<
80109911 حΗΎϓ ϱΩΎϣέ Ϣγ200 لϮρ î ́0 νήϋ ΓΪΣاϮلار 3̂5
ξΑاϮϨΑ ΔΒΗήϣ لاΪΗέΎΠϫ ϥΎτϠγ 68/7$1 +-$57'$/ ΪϳΪΟ
ϢϋΪلا ϦϣΆΗ ΔيΠϨϔγ· ΔقΒρϭ ϖρΎϨϣ 5 ϲϓ ΏϮيΠΑ ξΑاϮϧ ر 1̂̂0
+01S6688 ξيΑأ 160 لϮρ î 160 νήϋ ΪϳΪΤΘلΎΑ ϚϤδΠل
ΔيΤئاήη ήϳήγ ΓΪϋΎق ϲΒيδكل ϥΎτϠγ 68/7$1 /$;(%<
80109911 Ϣγ200 لϮρ î ́0 νήϋ ΓΪΣاϮلار 3̂5
ϥΎΜϳέϮييلϮΒلا ΞϨϔγ· Ϧϣ ΔΒΗήϣ ΞϨيγϮϓ ϥΎτϠγ 68/7$1 )266,1*
ΩاϮϤلاϭ βϜΗللا Ϧϣ ΔقΒρ ،ϖρΎϨϣ 5 ϲϓ ΩاΪΗέلا ϲلΎϋ ΞϨϔγ· ر 2450
+0139887 ξيΑأ Ϣγ200 لϮρ î 160 νήϋ ΓΪيΟ ΔΣاέ ϦϣΆΗ ΔيόيΒτلا
ΔيΤئاήη ήϳήγ ΓΪϋΎق ϲΒيδكل ϥΎτϠγ 68/7$1 /$;(%<
80109911 حΗΎϓ ϱΩΎϣέ Ϣγ200 لϮρ î ́0 νήϋ ΓΪΣاϮلار 3̂5
ر ̀̀5 ξΑاϮϨΑ ΔΒΗήϣ ϮϠΟϮϫ ϥΎτϠγ 68/7$1 +8*/2 ΪϳΪΟ
لϮρ î 160 νήϋ ϚϤδΠل ϢϋΪلا ϦϣΆΗ ΔيϓΎοلا ΓϮθΤلا ϊϣ ξΑاϮϨلا
ϥΎτϠγ 68/7$1 /85g< ΪϳΪΟ 201S6378 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ Ϣγ200
لϮρ î ́0 νήϋ ΓΪΣاϮلار ̂5 ΔيΤئاήη ήϳήγ ΓΪϋΎق ϱϭέϮل
30160209 حΗΎϓ ϱΩΎϣέ Ϣγ 200
ϥΎΘΜϳέϮييلϮΒلا ΞϨϔγ· Ϧϣ ΔΒΗήϣ ΞϧΎϓΎϓ ϥΎτϠγ 68/7$1 )c9$1*
ΔΣاήلا Ϛل ϦϣΆΗ ϖρΎϨϣ 5 ϲϓ ΔيلΎϋ ΩاΪΗέ· ΓέΪق ϭΫ ΞϨϔγ· ر 12̀5
68/7$1 /85g< ΪϳΪΟ 9013980+ ξيΑأ Ϣγ200 لϮρ î 160 νήϋ
́0 νήϋ ΓΪΣاϮلار ̂5 ΔيΤئاήη ήϳήγ ΓΪϋΎق ϱϭέϮل ϥΎτϠγ
30160209 حΗΎϓ ϱΩΎϣέ Ϣγ200 لϮρ î
حϨϤΗ ΔـيΠϨϔγلا ΓϮـغήلاϭ βϜΗللا Ϧـϣ تΎΒΗήϣ
تΎΒΗήϤلا Ϧϣ ΪϳΪόلا ϪΗΎيϨΤϨϣϭ ϚϤδΟ تΎكήΤل ΔϧϮيϠلا
ΩΪΤϤلا ϢϋΪϠل ΔΣاέ ϖρΎϨϣ ϰل· ΔϤδقϣ
ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ
ΪـϳΪΟ
مϮــــϨـلا Δـــϓήــغ
ϚيϓΎΟΎϫ ϥΎτϠγ
ξΑاϮϨΑ ΔΒΗήϣ
ر
12̂5
Ϧϣ ΔΒΗήϣ ΞϧΎϓΎϓ ϥΎτϠγ
ϥΎΜϳέϮييلϮΒلا ΞϨϔγ·
ر
12̀5
1́3 1́2
Ϣγ160 Ϣγ140 Ϣγ̂0
Ϣγ160 Ϣγ140 Ϣγ̂0
Ϣγ160 Ϣγ140 Ϣγ̂0
Ϣγ160 Ϣγ1́0 Ϣγ140 Ϣγ̂0
Ϣγ160 Ϣγ1́0 Ϣγ140 Ϣγ̂0 Ϣγ160 Ϣγ1́0 Ϣγ140 Ϣγ̂0
Ϣγ160 Ϣγ1́0 Ϣγ140 Ϣγ̂0 Ϣγ160 Ϣγ1́0 Ϣγ140 Ϣγ̂0
RA
CF: 91000-mcyo01c
RA
CF: 91000-mcyo01c VERSION:0 TF: 91000-saa184
ΏΎــــΒθلا Δــــϓήـــغ 1́o 1́L
مΪϋ ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا ήϓϮϳ ϱϮτلا T ΩΪϋJر L̂
:ΔϤϤμϤلا .ϞϜيϨلΎΑ ϲϠτϣ مϮيϨϣϮلأ .لΎϤόΘγلا
.Ϣγ́ ωΎϔΗέ· ،́ ϖϤϋ î 3 νήϋ .لΎϔϧϭήΟ ϩέΎγ
601.S2S.90
JϱΩ ϲϓ ϱΪϠل ςئΎΣ ϑέ ΝήيΑήيل LERBERG
تΎϧاϮτγل Ϣئلϣ ΪΣاϮلاJر To ϱΩ ϲγ
ϱΩ ϲδϠل ً Ύيقϓأ ϖϠόُ ϳ ؛ϱΩ ϲϓ ϱΪلاϭ ϱΩ ϲδلا
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϱΩ ϲϓ ϱΪϠل ً ΎϳΩϮϤϋϭ
،10 ϖϤϋ î ́5 νήϋ .ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢϤμϤلا
701.1SS.21 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ .Ϣγ16 ωΎϔΗέ·
تلΠϋ ϰϠϋ ΔϧاΰΧ αأ ϲΑ ΎيϜϳ· IKEA PS
Ϟϔقُ Η .ΡΎΘϔϤلاϭ Ϟϔقلا ϦϤπΘΗ ΓΪΣاϮلاJر TTo
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΔλΎΨلا ϚئΎيηأ φϔΤل
ΔلϮϤΤلا .ϦيδϧΎϫ Ξيϓ αلϮϜيϧ :ϢϤμϤلا
ωΎϔΗέ· ،40 ϖϤϋ î 60 νήϋ .Ϣϐك 60 ϯϮμقلا
200.866.82 ξيΑأ .Ϣγ50
ΎϜيϓ VIKA FURUSKOGJVIKA FURUSUND
ΔلϭΎρ ΔϠيϜθΗ ΪϨ ُ γϭήُ ϓ ΎϜيϓJΝϮϜγϭήُ ϓ
ϪΘΠلΎόϣ ϦϜϤϳ ؛ΞلΎόϣ ήيغ ΐθΧ ر ̀L-
νήϋ .ΐϠλ ήΑϮϨλ .Ϟيقλ ءلρ ϭأ ϊϤθلا ،ΖϳΰلΎΑ
S98.688.76 .Ϣγ̀2 ωΎϔΗέ· ،60 ϖϤϋ î 120
ر 1T̂ έاّ ϭΩ ϲγήك ϥέϮΠΑέϮΗ TORBJÖRN
ΪόقϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ Ϧτق ،ήΘδيلϮΑ
ϲϤلأ .Ϣγ50-42 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ î 40 νήόΑ
901.337.60 ΩϮγأ
ϲلΎϋ ήϳήγ έΎρ· اέϮΘγ STORÂ ΪϳΪΟ .1
لΎϔρلا ςقδϳل ϲك έάΤلا اϮΧϮΗ ر 1Lo-
Ϣّ Ϡδلا ΐيكήΗ ϦϜϤϳ .ήϳήδلا ϰϠϋأ Ϧϣ έΎϐμلا
ήΑϮϨλ .ήϳήδلا Ϧϣ ϯήδيلا ϭأ ϰϨϤيلا ΔϬΠلا ϰϠϋ
153 νήϋ .ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ
ΔΒΗήϤل ϊδΘϳ .Ϣγ214 ωΎϔΗέ· ،213 لϮρ î
.(ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُ Η) Ϣγ200 î 140 αΎيقΑ
001.608.66 ΩϮγأ
ر ̂̂- ΝاέΩأ A ـΑ ΔϧاΰΧ لاΪϧΎϣ MANDAL
.ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ
لϮρ î 13̂ νήϋ .تϮϳΎك βيδϧاήϓ :ϢϤμϤلا
.ΩϮγأ .Ϣγ1̀̂ ωΎϔΗέ· ،4́
ΓΩΎγϭ ءΎτغ ϚδϣϮك KOMISK ΪϳΪΟ .T
؛ΎϬπόΒΑ ΔلϮλϮϣ ΪئΎγϭ Δيτغأ 3 ر Ao ϲΛلΛ
Ϣγ65 î 65 αΎيق تاΪΨϣ 3 ϊϣ ΎϬيϠϤϜΘγا
ϞϤϜΘδُ Η .تلΎϤόΘγلا ΓΩΪόΘϣ ΓΩΎγϭ ϱήϜΘΒΘل
65 ϥΎΒلϮΗ ΎγϮΟ ϭأ ήيΘγأ ΎγϮΟ تاΪΨϣ 3 ϊϣ
.ϥϮγΎيلأ ϥϮΟ :ϢϤμϤلا .̃100 Ϧτق .Ϣγ65 î
801.600.80 ΩϮــγأ .Ϣـγ65 νήــϋ î 1̂5 لϮρ
ΎϓϮλ αΎϔل αأ ϲΑ ΎيϜϳ· IKEA PS LVÂS .T
.ϦيΗΩΎγϭ ϦϤπΘΗ ر 1L̀o ϦϳΪόقϤΑ ήϳήγ -
ωΰϨϠل ϞΑΎق ءΎτغ ؛Δϔيψϧ ΎϬيϠϋ υΎϔΤلا ϞϬδϳ
ϲΗ :ϥΎϤϤμϤلا .Ϧτق ̃100 :ΔلΎδϐلΎΑ Ϟδϐلاϭ
،111 ϖϤϋ î 163 νήϋ .ϦΗέΎϣ ϲγfϞϳΪϧΎγ
.Ϣγ205 î 160 ήϳήδلا αΎيق .Ϣγ6́ ωΎϔΗέ·
098.301.26 ϦكاΩ ϕέίأ ϥΩϮΑ
ϯϮτϳ ϑΎτΧ Ϣُ ϧέΎΠΑ BJÄRNUM ΪϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ً Ύπϳا ΎϬΘΌΠϬΗ ϦϜϤϳ ΔϳήΤلا
ءاϮــγ .ήــϳήــγ - ΎــϓϮــλ
ήϣΎδΘلΎΑ ςقϓ ϖϠόΘϳ ήϣلا ϥΎك
ήيغ έاّ ϭί ϭأ ءΎــقΪλلا ϊــϣ
ΎϬϧΎϓ ،ϞيϠلا ءΎـπقل ϦيόقϮΘϣ
(ً Ύπϳأ ΎϬΗΎقيقη Ϧϣ ξόΑϭ)
لϮΤΘΗ ϲϬϓ ،ϥΎϜـϤلا Ϛل ήϓϮΗ
ϊπΒΑ ϚΘΟΎيΘΣا ϖϓϭ لّ ΪόΘΗϭ
ϯϮــγ ϚيϠϋΎϣ .ςقϓ ϥاϮــΛ
!έΎـــθϔلا ΰيϬΠΗ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϚئΎقΪλل ً ΎϧΎϜϣ ϞϤϋا
www.IKEA.com.sa
ΪϨϋ ϯϮτϳ ϑΎτΧ
لΎϤόΘγلا مΪϋ
 ϲلΎϋ ήϳήγ
Δيοέأ ΔΣΎδϣ
Ϛ
ـ
ـ
ـ
ُ
Ϥ
َ
ل
Ύ
ϋ

ُ
Ϫ
ـ
ّ ϧ
·
Δ
لΎ
ّ ق
ϧ Δ
ϧاΰ
Χ
1 ϲϓ 3 ΓΩΎγϭ
ήϳήγ - ΎϓϮλ
ΔΤϳήϣ
ΏΎــــΒθلا Δــــϓήـــغ
T
1
T
ϲلΎϋ ήϳήγ έΎρ· اέϮΘγ
ر
1Lo-
ϱΩ ϲγJϱΩ ϲϓ ϱΪϠل ϲτئΎΣ ϑέ ΝήيΑήيل
To
ر
ΪΣاϮلا
CF: 91000-mcyo02d

CF: 91000-mcyo02d VERSION:0 TF: 91000-saa186
ΏΎــــΒθلا Δــــϓήـــغ 1́̀ 1́6
ϲγأέ ΡϮل ϊϣ ήϳήγ έΎρ· ا ّ Ωϭأ ODDA 1
ήϳήδϠل ϥΎϜϣ كΎϨϫ ήϳήδلا ΖΤΗϭ ر 545
ύϮΒμϣ ϲϓΎο· ήϳήδك ϲلΎΜϣ ،اّ Ωϭأ ϲϠϔδلا
لϮρ î ̂̀ νήϋ كέΎϣΪϧاήΘγ ΎّΑأ ϢϤμϤلا
̂0 αΎيقΑ ΔΒΗήϤل ϊδΘϳ Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،20̀
701.205.51 ξيΑأ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُ Η Ϣγ200 î
تلΠϋ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ ا ّ Ωϭأ ODDA
ϲϓΎοا ΪόقϤك ً Ύπϳأ ϪلΎϤόΘγا ϦϜϤϳ ر 3̂0
νήϋ كέΎϣΪϧاήΘγ ΎّΑأ ϢϤμϤلا ύϮΒμϣ ΔلϭΎρϭ
ΩϮγأξيΑأ Ϣγ36 ωΎϔΗέ· ،54 ϖϤϋ î ̂̂
301.205.53
νήϋ ΝΎΟί ر 3̂ Γآήϣ ΎّϧΎϓ VÄNNA ΪϳΪΟ
901.601.74 Ϣγ5́ ωΎϔΗέ· î 2̂
،4 ΩΪϋر 12 ϑΎτΧ Ύّ Βيϓ VIPPA 2
ωΎϔΗέ· ΩέΎΒϣΎك αΎϧϮΟ ϢϤμϤلا مϮϳϮϨϣϮلأ
066.837.84 Ϣγ10
ϦϤπΘΗ ر 1445 βΑلϣ ΔϧاΰΧ ا ّ Ωϭأ ODDA
ΓΪΣاϭ βΑلϣ ϖيϠόΗ ΔϜγϭ ϥΎΟέ ُ Ω ،ϒϓέأ 6
ΎϬϜϳήΤΗ ϞϬδϳ Ϛلάل تلΠϋ ΔيϠϔδلا ΝاέΩلل
ϲϜΒϳϭ ϢϤμϤلا ύϮΒμϣ ήΧآ ϰلا ϥΎϜϣϭ Ϧϣ
Ϣγ200 ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î 11̂ νήϋ εاήΑ
901.205.74 ξيΑأΩϮγأ
ΓΩΪόΘϣ Δقلϋ ΖϨيϤيϠΒϣϮك KOMPLEMENT
ΎϤك ًاήيϐλ ً ΎϧΎϜϣ ϞΘΤΗ ر 25 تلΎϤόΘγلا
2́ Ϧϣ ήΜكأ φϔΤΗ ΎϬϧأ ل· βΑلϣ Δقلϋ ϱأ
ϢϤμϤلا ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ً ΎϔϠΘΨϣ ًاέاϮδδكا
Ϣγ́5 ωΎϔΗέ· î 43 νήϋ كΎΒيل· αϮϨΟΎϣ
701.089.12 ξيΑأ
ر 4̂5 ϞϤϋ ΔτΤϣ ϚϳέΪϳήϓ FREDRIK
ΐيكήΗ ϦϜϤϳ ΔλϮΑ 1̂ ϢΠΤΑ ΔηΎθل ϊδΘΗ
لّ Ϊόُ ϳ ؛ΔϔϠΘΨϣ تΎϋΎϔΗέΎΑ ϱϮϠόلا ΔلϭΎτلا حτγ
ϞϳϮϓϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΔΟΎΤلا ΐδΣ
βϳΰيلϮΗέϮك αلϮϜيϧ ϢϤμϤلا ϦيϣليϤلا
ϖϤϋ î ̂́ νήϋ Ϣϐك 50 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
801.414.83 ξيΑأ Ϣγ4̂ ωΎϔΗέ· ،62
ϞϤϋ ΔτΤϣ Ϣقρ ϚϳέΪϳήϓ FREDRIK ΪϳΪΟ
تلϤϬϣ ΔϠγ ϦϤπΘϳ ر 4̂ Δότق 11
ΐΘϜϠل ϲϓήρ ΪϨδϣ ،كلγأ ϞϣΎΣ ،ΓΪΣاϭ
3 ،Ϣϐك 10 ϯϮμق ΔلϮϤΣ تΎϓΎτΧ 3 ،ΪΣاϭ
ήيϐλ ΪΣاϭ ΏϮكϭ ملقلل ΏϮك ،ϕέϮϠل تلϣΎΣ
ϦϜϤϳ ΔϋϮϤΠϤلا ϲϓ ΓΩϮΟϮϤلا ϊτقلا ϦϳΰΨΘϠل
ϰلا ϥΎϜϣ Ϧϣ ΎϬϜϳήΤΗϭ ϞϤόلا ΔτΤϣ ϰلا ΎϬϠλϭ
ϚيΘγلΑϭ ήΘδيلϮΑ ΔΟΎΤلا ΐδΣ ήΧآ
ήϤΣأ αΰيلϮΗέϮك ϥεاήΑ ϮيϠΑΩ ϥΎϤϤμϤلا
301.383.17
ϊقϮϤلا ήΒϋ ΔλΎΨلا ϚΘقϳήρ ϰϠϋ ϚلάΑ ϲϣϮق
www.IKEA.com.sa
ΪـϳΪΟ
ϞϤϋ ΔτΤϣ
Δـــϧήـϣ
ΪـϳΪΟ
Ϟ
Ϭ
γ
ϖ
يδ
ϨΗ
Ϣ
يψ
ϨΗ
ΩΎΠϳلا ϊϳήγ ϦϳΰΨΗ
ΔـلϭΎρ ϭأ Ϊـόقϣ ϦـϳΰΨΗ ϕϭΪـϨλ
ΏΎــــΒθلا Δــــϓήـــغ
2 1
ϒϓέأϭ تΎϓΎτΧ ،ΔΣΎδϤϠل ΓήϓϮϣ ϦϳΰΨΗ ϖϳΩΎϨλ Ϛل ΔϤئلϣ Δϓήϐلا ϩάϫ ΓήϜϓ ϥϮϜΗ ΎϤΑέ ًاΫأ ؟ΔΣΎδϤلا Ϧϣ ϞيϠقϭ ،ءΎيηلا Ϧϣ ήيΜϜلا
ً ΎقΣ ϞϬγ ήϣأ ϚϳΪل ءΎقΪλلا ءΎقΑ ϰΘΣϭ ήϬψϤلΎΑ ءΎϨΘϋلاϭ ϖϧ΄Θلا ϥϮϜϳ ϚلάΑ ،ΐيΗήΘلا ϞϬδُ Η
βΑلϣ ΔϧاΰΧ ا ّ Ωϭأ
ر
1445
CF: 91000-mcyo03c
3
1
2
CF: 91000-mcyo03c VERSION:1 TF: 91000-saa188
ΏΎــــΒθلا Δــــϓήـــغ 1́́ 1́́
ϲϠτϣ ΫلϮϓ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُ ϳ ءϮπلا έΪμϣ ءϮπϠل
Ϣγ1̀ ήτقΑ ءΎτغ ρاϭ 60 ϰμقأ ΪΣ
403.702.83 ϲπϓ ϥϮل
έΎϐμϠل ΐΘϜϣ ϲγήك βيلϮΟ JULES
ϥاί ΐθΧϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 245
Ξيϓ αلϮϜيϧ ϢϤμϤلا ύϮΒμϣ βكΎόϣ
ωΎϔΗέ· ،32 ϖϤϋ î 35 νήόΑ Ϊόقϣ ϦδϧΎϫ
298.568.65 ϲπϓ ϥϮلξيΑأ Ϣγ50-3́
Ϣئلϣ ر 125 Δيοέأ ϲقاϭ ϥϮلϮك KOLON
ΔكΎيΤلا ϭΫ ΩΎΠδلاϭ تΎيοέلا ωاϮϧأ ϢψόϤل
ϲϤΤϳ ΔيϨيϠϔلا تΎيοέلل Ϣئلϣ ήيغ ΔΤτδϤلا
νήϋ ϚيΘγلΑ ΥΎγϭلاϭ ءاήΘϫلا Ϧϣ تΎيοέلا
448.811.00 Ϣγ100 لϮρ î 120
ر 11̂ έا ّ ϭΩ ϲγήك ϲّ ϠيϨγ SNILLE
νήόΑ ΪόقϤلا ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ϚيΘγلΑ
Ϣγ51-3̂ ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î 46
698.166.41 ξيΑأ
تلΠϋ ϊϣ ήΗϮيΒϣϮك ΔلϭΎρ ϞϜϳΎϣ MIKAEL
لϮλϮلا ϞϬδُ ϳ ؛ΝέΎΨϠل ΐΤδُ ϳ ΡϮل ر 1̂0
ΔلϮϤΤلا ΔغϮΒμϣ Γέ΄ϔلاϭ حيΗΎϔϤلا ΔΣϮل ϰلا
ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ î ̀̀ νήϋ Ϣϐك 25 ϯϮμقلا
100.770.46 ξيΑأ Ϣγ̀6
ϯّ Ϯقϣ ϕέϭ ΔϋϮϤΠϣ ΖيγΎك KASSETT .1
ϥϮδلέΎك ϥϮΟ ϥΎϤϤμϤلا ύϮΒμϣ
2 ΩΪϋر 4̂ ءΎτغ ϊϣ ϕέϮϠل ϕϭΪϨλ
ϲلΎقΗήΑ Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· ،35 ϖϤϋ î 2́ νήϋ
501.505.15
î 10 νήϋ 2 ΩΪϋر 35 تلΠϤϠل ΔψϓΎΣ
5401.505.11 ϲلΎقΗήΑ Ϣγ32 ωΎϔΗέ· ،25 ϖϤϋ
ΓΪΣاϮلار ́̂ Ϟϔقُ Η ΔϧاΰΧ ϥاήΗأ ÄTRAN .2
ϮΤϧ حΘϔُ Ηϭ ςئΎΤلا ϰϠϋ ΔϧاΰΨلا ΐيكήΗ ϦϜϤϳ
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ έΎδيلا ϭأ ϦيϤيلا
Ϣγ45 ωΎϔΗέ· ،15 ϖϤϋ î 35 νήϋ
245.865.10 ξيΑأ
ϦيقΑΎτΑ ήϳήγ έΎρ· ϮδϣϭήΗ TROMSÖ .3
ϥΎϤϤμϤلا ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 5̂0
ωΎϔΗέ· ،20́ لϮρ î ̂̀ νήϋ ΪϨُ ϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ
Ϣγ200 î ̂0 αΎيقΑ ΔΒΗήϤل ϊδΘϳ Ϣγ15̂
600.502.90 ϲπϓ ϥϮل ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُ Η
ΫلϮϓ ر 2̀5 έا ّ ϭΩ ϲγήك βيلϮΟ JULES
ύϮΒμϣ βكΎόϣ ϥاί ΐθΧϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
ϦδϧΎϫ Ξيϓ αلϮϜيϧ ϢϤμϤلا
ωΎϔΗέ· ،42 ϖϤϋ î 44 νήόΑ ΪόقϤلا
598.483.17 ϲπϓ ϥϮلϕέίأ Ϣγ53-41
ΎϜيϓ 9,.$ $0219,.$ 5g5%< ΪϳΪΟ
ΓΪΣاϮلار 4̂5 ΔلϭΎρ ϲΑέϭέ ΎϜيϓϥϮϣآ
ϦيΑΎϣ تاϮτΨΑ ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ωΎϔΗέΎΑ ϞΟέلا
ΫلϮϓ ΔΟΎΤلا ΐδΣ ΎϬϠϳΪόΗ ϦϜϤϳ ؛Ϣγ̀5ϭ 60
νήϋ î 150 لϮρ ύϮΒμϣϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
398.687.59 ξيΑأ Ϣγ̀5-60 ωΎϔΗέ· ،̀5
ωاέΫ ر 3̂ ϞϤϋ ΡΎΒμϣ لΎيΗήيΗ TERTIAL
ϞϬγ ϪيΟϮΗ ϞΟأ Ϧϣ ϞϳΪόΘϠل ϥلΑΎق αأέϭ
Γءاήقلا ωΩ
ϒيك ήψϧأϭ
ϚϤقέ ϢτΣأ
ϲγΎيقلا
©لϮلª
ΪـϳΪΟ
تΎΣϮل ΔϠμϔϨϣ ήΗϮيΒϣϮك ΔلϭΎρϭ ϦيقΑΎτΑ ήϳήγ έΎπΣ· ؟ϥΎϜϤلا ϞΘΤϳ Ϛقيقη Ϟϫ
ϥΎϜϣ έΎϜΘΑل ϞيΣ ϲϫ لΎΣ ϱ΄Α ϦيلϮϤθϣ Ύδيل ΓήئΎτلا ϢδΠϣϭ حيΗΎϔϤلا
ϦيϨΛل ϊδΘϳ ΪΣاϮلا ϥΎϜϤلا ϞόΠΗ ϲك ϞϤόلا حτγلϭ ΔيλϮμΨلا تاΫ ϖρΎϨϤϠل
ΔيλϮμΧ Δيοέأ ΔΣΎδ
ϣ ϦيقΑΎτΑ ήϳήγ
لّ Ϊـό
ُ
ϳ ωΎـϔΗέ· تاΫ ΔـلϭΎρ
ϰοϮϔلا ϰϠϋ Γήτيγ
ً ΎـΒϧΎΟ ΎـϬψϔΣا
ΏΎــــΒθلا Δــــϓήـــغ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϚئΎيηأ ϊيϤΠل ً ΎϧΎϜϣ ϊϨλ·
www.IKEA.com.sa
ϞϤϋ ΡΎΒμϣ لΎيΗήيΗ
ر

ϞϔقΗ ΔϧاΰΧ ϥاήΗأ
́̂
ر
ΓΪΣاϮلا
ΔلϭΎρ ϲΑέϭέ ΎϜيϓϥϮϣآ ΎϜيϓ
4̂5
ر
ΓΪΣاϮلا

CF: 91000-mcyo04c CF: 91000-mcyo04c VERSION:0 TF: 91000-saa190
ΏΎــــΒθلا Δــــϓήـــغ 1̂- 1̂1
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ رT̀o ήϳήγέΎρ· ϱΪϳ· EIDE ΪϳΪΟ .1
× ̂0 αΎيقΑ ΔΒΗήϤل ϊδΘϳ Ϣγ26 ωΎϔΗέ· ،205 لϮρ î ̂5 νήϋ
301.609.5 ξيΑأΩϮγأ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُ Η Ϣγ200
̃100 Ϧτق ΓΪΣاϮلاJرTo ΓΩΎγϭ مϮϠΑ ϲγϮل LUSY BLOM
ϥاϮللا ΩΪόΘϣϕέίأ Ϣγ30 لϮρ î 65 νήϋ ϚϨϣاέ ّ ليγ ΔϤϤμϤلا
701.518.25
ΔيΗاΫ Ρήϔلا έϮϫί رoo ΔϨϳί تΎقμϠϣ ΖϠ ُ ϬΗلγSLÄTTHULT
ϕέϭ ΔϓΎΠلاϭ ΔϔيψϨلاϭ ΔϤϋΎϨلا حτγلا ϰϠϋ ΎϬΒيكήΗ ϞϬδϳ ،ϕΎμΘللا
501.510.01 αϮيϨيϠلϭأ لϢلϮϫΪϳ· αϥΎϤϤμϤلا
،ΏϮϠτϤلا لϮτلا ϰلا ΎϬμق ϦϜϤϳ T ΩΪϋJر1̂ ΓέΎΘγϞيل LILL
νήϋ ̃100 ήΘδيلϮΑ ،ϦيΗέΎΘγϦϣ ϥϮϜΘΗ ΔيηΎΤلا ΔρΎيΨل ΝΎΘΤΗل
100.702.62 ξيΑأ Ϣγ300 لϮρ î 2́0
ΎϬقيϠόΗ ϦϜϤϳ ΐيكήΘلا تΎقΤϠϣ ϦϤπΘΗ ر1̀oΓآήϣ ΎّϧΎϓ VÄNNA
βيϤ
ّ
يϫ Ύ ّ ΠيγϢϤμϤلا ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ΝΎΟί ً ΎϳΩϮϤϋ ϭأ ً Ύيقϓأ
901.213.33 ήϤΣأ Ϣγ120 ωΎϔΗέ· î 40 νήϋ
ΪΣاϭ ΏΎΒΑ βΑلϣ ΔϧاΰΧΩΎΘδّلΎΑ βكΎΑ PAX BALLSTAD
ϦيϣليϤلا ϞϳϮϔΑ ΓϮδϜϣ ΓΪΣ ϰϠϋ تΎϜδϤلاϭ ξΑΎقϤلا ωΎΒُ Η رLo-
498.416.70 ξيΑأ Ϣγ236 ωΎϔΗέ· ،60 ϖϤϋ î 50 νήϋ
Ϧϣ ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ωΎϔΗέلا ر11̂ έاّ ϭΩ ϲγήك ϲّ ϠيϨγ SNILLE
νήόΑ ΪόقϤلا ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ ϚيΘγلΑ حϳήϣ αϮϠΟ ϢϋΩ ϞΟأ
598.590.99 ήϔλأ Ϣγ51-3̂ ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î 46
ΔϤϤμϤلا ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ رTLoΐΘϜϣ لاΩϮϤγSMÂDAL ΪϳΪΟ
301.417.77 ξيΑأ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،54 ϖϤϋ î ̂0 νήϋ βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك
ϢϤμϤلا ϞيΘγβϠϨΘγΔϋϮϤΠϣ لΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL .T
έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ
100.113.95 Ϣγ10 ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î ́0 لϮρ ر T- ΔϜγ
400.478.97 Ϣγ65 ωΎϔΗέ· o ΩΪϋJرo ϑΎ ّ τΧ
ΪـϳΪΟ
ΓءاήقϠل
ءΎΧ
ήΘγ
ل
لϭ
ΔοϮϤلا Δϳϭاί
ت
ΎϳاϮϬ
لاϭ Δ
يγ
έΪ
Ϥ
لا ν
ϭήϔ
Ϡل
ϊقϮϤلا ϰϠϋ
ً
اΪΟ ϚΑ ιΎΨلا ϚϤلΎϋ ϱήϜΘΑا
www.IKEA.com.sa
ϚόϤγأ Ύϧأ ،ϭϭϭϭأ - ϩϭأ
Ϧϋ ΪόΘΑ· - ήكΎϤلا ΎϬϳأ
lϲΗاήϫϮΠϣ
ΏΎــــΒθلا Δــــϓήـــغ
2
1
ΔيϠϤόلا تΎيγΎγلا ΔيϧاΰيϤلا ϲϤτΤΗ ϥأ ϥϭΩ Ϛδϔϧ Ϧϋ ϱήΒϋ
ϚϨϜϤϳ ϲΘلا ΔΣήϤلا ΔϨϳΰلا تاέاϮδδك· ϊϣ
ً
ΎϣΎϤΗ ϰηΎϤΘΗ ΔيϔيυϮلاϭ
ιΎΨلا كΫلϣ ϥϮϜϳ ϥأ ΐΠϳ ،ϑΎτϤلا ήΧآ ϲϓ ΖΒΒΣأ Ζقϭ ϱأ ϲϓ ΎϫήييϐΗ
مϮيلا Ϯϫ ΎϤك
ً
اΪغ Ϛل
ً
ΎϤئلϣ
ً
اΪΟ
ΓΩΎγϭ مϮϠΑ ϲγϮل
To
ήϳήγέΎρ· ϱΪϳ·
ر
T̀o
ر
ΓΪΣاϮلا
CF: 91000-mcsi04d CF: 91000-mcsi04d VERSION:0 TF: 91000-saa192
ر 2̂ Γآήϣ ΎّϧΎϓ VÄNNA
ωΎϔΗέ· î 2́ νήϋ .ϚيΘγلΑ
101.601.73 .Ϣγ25
.ΫلϮϓ ر ̀5 ءΎτغ ϊϣ ϮلΩ ΩϮϨك KNODD
701.+0+.SS ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ .ήΘل 16
،24 ήτق Ϊόقϣ .ϚيΘγلΑ ر 1̂ تήيϔϳ· EVERT
101.181.8+ ήπΧأ .Ϣγ45 ωΎϔΗέ·
ر ̂5 ΔيϧΎτΑήϳήγ ϒηήη ϲγϮل LUSY
ήϔλأfήπΧأ .Ϣγ240 لϮρ î 150 νήϋ .ήΘδيلϮΑ
801.SS3.90
ϑΎϓ ϲγϮل LUSY VÄV
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ
νήϋ î 200 لϮρ .Ϧτق ر 45
.Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ .Ϣγ150
S01.+92.68 ϥاϮللا ΩΪόΘϣ
ΝΎΟί ΓΪΣاϮلار ̂ Δϳήϫΰϣ ΞϳήϣϮγ SOMRIG
ϥاϮلأ .Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· .ΞϧاΪيل έΎϔϳ· ήيΑ :ϢϤμϤلا .ύϮΒμϣ
001.S10.S1 ήϤΣأ - ϱήϫίfΔقγΎϨΘϣ
ίاϭήΑ ΎΠّ Θيϧ NYTTJA
.ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ 2 ΩΪϋر 12
ϥاϮلأ .Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· î 13 νήϋ
101.170.33 ΔقγΎϨΘϣ
تΎقμϠϣ ΖϠ ُ ϬΗلγ SLÄTTHULT
.ϕέϭϭ ϚيΘγلΑ ر 55 ΔϨϳί
لfϢلϮϫΪϳ· α :ϥΎϤϤμϤلا
701.S10.00 .αϮيϨيϠلϭأ
ΡΎΒμϣ تέΎϔك KVART
ΪΣ .ΫلϮϓ ر 65 ϲοέأ
،́,5 ήτق ءΎτغ .ρاϭ 40 ϰμقأ
201.S23.99 .Ϣγ120 ωΎϔΗέ·
ήτق .Ϧτق ر 125 ΡΎΒμϣ ءΎτغ ϲϜΘγ STYCKE
+01.S9+.9+ ΔقγΎϨΘϣ ϢيϣΎμΗ .Ϣγ34
301.S17.09 ϥاϮللا ΩΪόΘϣfξيΑأ .Ϣγ1̂5 لϮρ î 133 νήϋ .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ر 1̂5 مϮϠΑ ϲγϮل LUSY BLOM
ΏΎــΒθلا ΏΎــΒθلا ΔـــϨδلا έاΪـــϣ ϰـϠϋ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϞــμΗ ΓΪــϳΪΟ تΎــΠΘϨϣ 1̂3 1̂2
اϭήـΒΧأ ςقϓ
(ل) ϦϳΪلاϮلا
Ϊيلا لϭΎϨΘϣ ϲ
ϓ ϲ
ϓΎο
· ϑ
ΎΤل ءΎτϐΑ اϮψϔΘΣا
ϢϜόϣ ΔϠيϠلا Ζ
يΒϳ ϱ
άلا لϮδ
ϜϠل
α
ّ Ϊ
Ϝ
ُ ϳ

ϲ
ϓ
Ύ
ο
أ

Ϊ
ό
ق
ϣ
ΪـϳΪΟ
- ϱέϮϓ έϮϜϳΩ
ϱέϮϓ ΏϮϠγأ
ΎϤϨϳأ ϲϓΎο· ءϮο
Ϫــيل· ΖـΠـΘΣأ
ϪــــيـϠϋ ϊــــο
ϦـϳΰΨΘل - ءΎτـغ
ΐيΗήΗϭ) ϞــϬγ
(ϊــــϳήـγ
ρΎθϨلا Ϛδϔϧ حϨϣ·
ϲοέأ ΡΎΒμϣ تέΎϔك
ر
65
2 ΩΪϋ ίاϭήΑ ΎΠّ Θϳ
ر
12
ϒηήη ϲγϮل
ΔيϧΎτΑήϳήγ
ر
̂5
Γآήϣ ΎّϧΎϓ
ر

Ϊόقϣ تήيϔϳ·
ί͠υر
ˣ9
CF: 91000-mcba01c CF: 91000-mcba01c VERSION:0 TF: 91000-saa194
م
Ύ
ـ
ـ
ـ
ـ
ّ
Ϥ
Τ
ل
ا
Γϭέάـــلا ΔــϋΎـγ اϮــلّ ϮـΣ
ΰيϤϣ Ζقϭ ϰل· ΔيΣΎΒμلا
1̂4
ΔϧاΰΧ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ GODMORGON
ΓϮδϜϣ ر 1550 ϦيΑΎΒΑ Γآήϣ ϊϣ
1-- νήϋ .ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلاϭ ϞϳϮϔلΎΑ
.Ϣγ̂¯ ωΎϔΗέا ،1í ϖϤϋ ×
01.+.+S
ϲΟΎΟί ϑέ لΎΗΪϧ ُ ήΟ GRUNDTAL
ΝΎΟίϭ ϞيΘγ βيϠϨΘγ ر 55
.έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢϤμϤلا .ϰ ّ δقϣ
.Ϣγ1Y ϖϤϋ × 1-- νήϋ
001.+S.2
GODMORGON/BRÅVIKEN
ϞϣΎΣ ϦϜيϓاήΑϥϮΟέϮϣΩϮΟ
ر 24̀̂ ϦيΟέΩ ϊϣ ΔϠδϐϣ
ϖϤϋ × 1Y- νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ
.S0.+1 .Ϣγ̂- ωΎϔΗέا ،í́
ρلΧ ΔيϔϨΣ لΎΗΪϧ ُ ήΟ GRUNDTAL
ر 4̀5 ϑήμϣ ϊϣ ΔϠδϐϤل
ϑΎϔη ءلτΑ ΔيϠτϣ ΔيγΎΤϧ ΔϜيΒγ
.ϢγYo ωΎϔΗέا .ΓΎηήϔΑ ΔΠلΎόϣϭ
01.+2.+2
،ϦيΟέΩ ϊϣ ΔϠδϐϣ ϞϣΎΣ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
لΎΗΪϧήΟ ϞΟέأ ϊϣ ،ϦيοϮΤΑ ΔϠδϐϣ ϦϜيϓاήΑ
ΓΪΣ ϰϠϋ ΔρلΨلا تΎيϔϨΤلا ωΎΒΗ
ر
24̀̂
ϲΟΎΟί ϑέ لΎΗΪϧ ُ ήΟ
ر
55
CF: 91000-mcba02e CF: 91000-mcba02e VERSION:1 TF: 91000-saa196
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
βϜيل ΎϧΩέϮϧأ ANORDNA LYX .1
،ΐΤδϠل ΔϠΑΎق ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
ر ̂̂ (40×3̀ ΔΛلΛ Ϧϣ Ϣقρ
fΝήΒΟΎϫ .ك :ϥΎϤϤμϤلا .ϚيΘγلΑ
900.980.+0 ξيΑأ .ΝήΒΟΎϫ .م
ΔϠδϐϣ ϦΠϧليل LILLÅNGEN .2
ر 3̂0 (40×41×13 ΓΩήϔϣ
.ϩΎيϤϠل ΓΪيμϣϭ ϑήμϣ ϦϤπΘΗ
ϦΤλϭ ،ϒηΎϨϣ Δقلϋ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗϭ
βيϠϨΘδلا Ϧϣ ΔيϨيλϭ ϥϮΑΎμϠل
.ΔϧϮϠϣ ΔيΟΎΟί ΔقΒτΑ ϑΰΧ .ϞيΘγ
ΎϤϨϳ· :ΔϤϤμϤلا .ϞيΘγ βيϠϨΘγ
.40̄5 ϖϤϋ î 40 νήϋ .ΰϳΩϮϣήΑ
001.3S+.19 ξيΑأ .Ϣγ13 ωΎϔΗέا
:έΎδيلا ΔΤϔμلا
ΔϋϮϤΠϣ ϦيΠϧليل LILLÅNGEN
.ϞيΘγ βيϠϨΘγ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
ΪΣاϭ ΏΎΒΑ Γآήϣ ϊϣ ΔϧاΰΧ
ϞΧاΪلا Ϧϣ ΎϬΗΎγΎيق ر 225
.ΔيϠΧاΪلا ΎϧΩέϮϧأ تاΰيϬΠΗ ΐγΎϨΗ
ωΎϔΗέ· ،21 ϖϤϋ î 40 νήϋ
301.377.23 ξيΑا .Ϣγ64
ر 5̀0 ΪΣاϭ ΏΎΒΑ ΔيلΎϋ ΔϧاΰΧ
ΔΣΎδϤلا ϲϔّ يك ،ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ϒϓέأ
.ΪΣاϭ ϑέ ϦϤπΘΗ .ΔΟΎΤلا ΐδΣ
ωΎϔΗέ· ،3́ ϖϤϋ î 40 νήϋ
S98.S82.93 ξيΑأ .Ϣγ1̂4
ΪΣاϭ ΏΎΒΑ ΔϠδϐϣ ΔϧاΰΧ
ΔϠδϐϣ .ΪΣاϭ ϑέ ϦϤπΘΗ ر ̀60
νήϋ .ΔϧϮϠϣ ΔيΟΎΟί ΔقΒτΑ ϑΰΧ
.ΎــــϤΑέ ؟ήــ َ ϐـ ّ μلا ϲـϫΎϨΘϣ ٌ مΎـــ ّ ϤΣ
.Ϊــيـكأ ؟Ϛـοاήغأ ϞــϣΎϜل ϊــδـّ Θـϳ
ΓήΜكϭ ϥΎϜϤلا ϖيο ΓΪθل ϚلϮΣ تΎϔΘللا ϦيόيτΘδΗ ل ً ΎϧΎيΣأ
ϥΎϜϤلا ϚلΫϭ .ήΜكأ ءΎيηل اϮΟΎΘΣا ،ήϐλأ Ωلϭلا ϥΎك ΎϤϠكϭ .νاήغلا
ϊϣ ϦيϠϣΎόΘΗ ϒيك .ήΜكأ ً Ύοاήغأ ΐϋϮΘδϳ ϥأ ϪيϠϋ لΰϨϤلا ϲϓ ήϐλلا
ϰϠϋ ΓήيΒϜلا ΓέΪقلا ϭΫ ϦϜلϭ ϞيΌπلا - ϦΠϧليل Ϯϫ ϞΤلا ؟ϊοϮلا اάϫ
ΎϤΑέ .ً ΎϨϜϤϣ ϞيΤΘδϤلا حΒμϳ ϦΠϧليل ϊϣ .تΎϣΎ ّ ϤΤلا ϲϓ ϦϳΰΨΘلا
.ήϣلل ًاήيΜك ϲϬΑ΄Η Ϧل ϚϨϜلϭ ً Ύπϳأ ϲΘϔΘϠΗ ϥأ ϲόيτΘδΗ Ϧل
.Ϣγ ̂2 ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋ î 40
+98.S8S.71
ΐكήΗ ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ ϥاΪيل LIDAN
ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ر ̂5 ΏΎΒلا ϰϠϋ
.لΎϔϧϭήΟ ϩέΎγ :ΔϤϤμϤلا .̃100
.Ϣγ100 ωΎϔΗέ· î 30 νήϋ
S01.S+6.60
Ϊόقϣ ΞيΘϜيγέϮϓ FÖRSIKTIG
ϕلΰϧلا Ϊο ϲقاϭ ر 12 لΎϔρلل
.ً ΎΘΑΎΛ ΪόقϤلا ϞόΠϳ Ϟϔγلا Ϧϣ
fΝήΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا .ϚيΘγلΑ
،24 ϖϤϋ î 3̀ νήϋ .ΝήΒΟΎϫ م
ϕέίأ fξيΑأ .Ϣγ13 ωΎϔΗέ·
601.010.63
مΎϤΣ ΓΩΎΒل ϦΘكΎϧ NÄCKTEN
ϲقΒΗ βϜΗللا Ϧϣ ΔيϔϠΧ ر ̂
.ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΔΘΑΎΛ ΓήيμΤلا
لϮρ î 44 νήϋ ̃100 ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ
700.7S6.38 ξيΑأ .Ϣγ 6̀
1̂̀ 1̂6
1
2
مϮــــيلا لΰϨــϤلا ϰــل· ΎــϫϭάΧ΄Η ϲــك ΔــΤτδϣ ΎــϬΌΒόُ ϧ مΎـــــ ّ ϤΤلا
ΔيلΎϋ ΔϧاΰΧ ϦيΠϧليل
ΪΣاϭ ΏΎΒΑ
ر
5̀0
Ϊόقϣ ΞΘϜيγέϮϓ
لΎϔρلل
ر
12
ΔϠδϐϣ ϦيΠϧليل
ΪΣاϭ νϮΤΑ
ر
̀60
CF: 91000-mcba03d CF: 91000-mcba03d VERSION:1 TF: 91000-saa198
1
2
̀
6
́
5
̂
4 ϊϣ ΔϠδϐϣ ϞϣΎΣ ϦϜيϓέϮϧϥϮΟέϮϣΩϮΟ
لϮΘΑ Γήθق .تΎϜδϣ ϊϣ ر 2́25 ΝاέΩأ
fήΘδيلϮΑ .ΐϠλ لϮΘΑfϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ
120 νήϋ .ϞيΘγ βيϠϨΘγ ϞΟέأ .ήδϜϣ مΎΧέ
298.S88.12 .Ϣγ́5 ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î
ϥϮΟέϮϣΩϮΟ *2'025*21%5c9,.(1 .̂
ر 25̀̂ ϦيΟέΩ ϊϣ ΔϠδϐϣ ϞϣΎΣ ϦϜيϓاήΑ
fϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ لϮΘΑ Γήθق .تΎϜδϣ ϊϣ
ϞΟέأ .ήδϜϣ مΎΧέfήΘδيلϮΑ .ΐϠλ لϮΘΑ
ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋî 140 νήϋ .ϞيΘγ βيϠϨΘγ
198.S88.60 .Ϣγ̂0
.ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ ΔρلΨلا تΎيϔϨΤلا
34́ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ ءاήη ϞيلΩ
.ΎيϜϳ· νήόϣ ϲϓ ήيΜϜΑ ήΜكأϭ
i

ϊϣ ر ́50 ΔيلΎϋ ΔϧاΰΧ 2 .301.S01.11
ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î 40 νήϋ .تلμϔϣϭ تΎϜδϣ
+01.+7S.33 .Ϣγ 160
νήϋ ر ̀50 ΪΣاϭ ΏΎΒΑ Γآήϣ ϊϣ ΔϧاΰΧ 3
201.+89.96 .Ϣγ̂6 ωΎϔΗέ· ،14 ϖϤϋî 40
60 νήϋ ر 10̂5 ϦيΑΎΒΑ Γآήϣ ϊϣ ΔϧاΰΧ 4
+01.+76.+6 .Ϣγ̂6 ωΎϔΗέ· ،14 ϖϤϋ î
40 νήϋ ر 3̀5 ΪΣاϭ ΏΎΒΑ ςئΎΣ ΔϧاΰΧ 5
301.+7S.62 .Ϣγ̂6 ωΎϔΗέ· ،14 ϖϤϋ î
60 νήϋ ر 4̀5 ϦيΑΎΒΑ ςئΎΣ ΔϧاΰΧ 6
101.+7S.63 .Ϣγ̂6 ωΎϔΗέ· ،14 ϖϤϋî
*2'025*2112559,.(1 .̀
ϊϣ ΔϠδϐϣ ϞϣΎΣ ϦϜيϓέϮϧϥϮΟέϮϣΩϮΟ
لϮΘΑ Γήθق .ΔϜδϣ ϊϣ ر 1̀44 ΪΣاϭ ΝέΩ
fήΘδيلϮΑ .ΐϠλ لϮΘΑfϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ
100 νήϋ .ϞيΘγ βيϠϨΘγ ϞΟέأ .ήδϜϣ مΎΧέ
898.S87.72 .Ϣγ́5 ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î
*2'025*2112559,.(1 .́
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ϥϮΟέϮϣΩϮΟ *2'025*2112559,.(1
ϦيΟέΩ ϊϣ ΔϠδϐϣ ϞϣΎΣ ϦϜيϓέϮϧ
fϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ .تΎϜδϣ ϦϤπΘΗ ر 1̂65
ϞΟέأ .ήδϜϣ مΎΧέfήΘδيلϮΑ .ΐϠλ لϮΘΑ ΐθΧ
ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ î 100 νήϋ .ϞيΘγ βيϠϨΘγ
098.S89.26 ϲϨΑ ± ΩϮγأ .Ϣγ́5
ΔϠδϐϤل ρلΧ ΔيϔϨΣ έΎϜδلاΩ '$/6.b5
ΓϮδϜϣ ΔيγΎΤϧ ΔϜيΒγ ر 3̀5 ϑήμϣϭ
ϞϬγϭ مϭΪϳ ُ ΎيγΎق ً ΎΤτγ ϲτόΗ ،مϭήϜلΎΑ
ωΎϔΗέ· .كΎΒيϠϳ· αϮϨΟΎϣ :ϢϤμϤلا .ϒيψϨΘلا
901.3S0.33 .Ϣγ1́
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΔϋϮϤΠϣ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ GODMORGON .6-1
ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ΐϠλ لϮΘΑfلϮΘΑ Γήθق Ϧϣ
.ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ϒϓέأ .ϑΎϔη
.Ϣγ̂6 ωΎϔΗέ· î ̀0 νήϋ ر ̂̂ Γآήϣ 1
مΎـــــ ّ ϤΤلا مΎـــــ ّ ϤΤلا 1̂̂ 1̂́
ΓήيــΒϜلا تΎـγΎـيقلا - ΔـϋϮـϤΠϣ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
.ΓήيــΒϜلا تلــئΎόϠل
ϰϠϋ ϞμΤϳ Ϟُ Ϝلا ؟ΔΠيΘϨلاϭ ΩήϔϨϤلا νϮΤلا ΔΣΎδϣ βϔϨΑ ً ΎيϠόϓ Ϯϫ ΝϭΩΰϣ Ϟيδغ νϮΣ
،ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق تΎϤδقϣ ϊϣ Δόγاϭ ΝاέΩأ .تΎϣΎ ّ ϤΤلا ήϐλأ ϲϓ ϰّ ΘΣ ΎϬΟΎΘΤϳ ϲΘلا ΔΣΎδϤلا
.ΎϬيل· لϮλϮلاϭ ΎϬيϠϋ έϮΜόلا ϞϬδلا Ϧϣ .ΝΎيϜϤلا ϰل· ΔيΒغΰلا ϒηΎϨϤلا Ϧϣ ءϲη Ϟك ϊϠΘΒΗ
ϥΎϤπΑ ϲΗ΄ϳ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
.تاϮϨـγ 10
366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
fξيΑأ
ΩϮγأ
ϲϨΑ ±
ΓήϓϮΘϤلا تΎΒيτθΘلا
لϮΘΑ ξيΑأ
3 4
Γآήϣ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
ر
̂̂
ςئΎΣ ΔϧاΰΧ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
ϦيΑΎΑ ϊϣ
ر
4̀5
،ϦيΟέΩ ϊϣ ΔϠδϐϣ ϞϣΎΣ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
ϞΟέأ ،ΝϭΩΰϣ Ϟيδغ νϮΣ ϦϜيϓέϮϧ
ΓΪΣ ϰϠϋ تΎيϔϨΤلا ωΎΒΗ لΎΗΪϧϭήΟ
ر
1̂65
CF: 91000-mcba04e CF: 91000-mcba04e VERSION:1 TF: 91000-saa200
1
5
2 4
6
3
̀ ́
798.586.21 مϮيϨϣϮلأ Ϣγ̂2 ωΎϔΗέ·
ر 1135 ϦيΑΎΒΑ Ϟيδغ νϮΣ ΔϧاΰΧ ̀
βيϠϨΘδلا Ϧϣ ϞΟέلا ΔϧϮϠϣ ΔيΟΎΟί ΔقΒτΑ ϑΰΧ
Ϣγ̂2 ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋ î ́0 νήϋ ϞيΘγ
298.587.13 مϮيϨϣϮلأ
ر 525 ΝاέΩأ 3 ϦϤπΘΗ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ́
ϖϤϋ î 40 νήϋ ϞيΘγ βيϠϨΘδلا Ϧϣ ϞΟέلا
998.585.35 مϮيϨϣϮلأ Ϣγ̀̂ ωΎϔΗέ· ،3̂
ΓΪΣ ϰϠϋ ΔρلΨلا تΎيϔϨΤلا ωΎΒΗ
.34̂ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϦيΠϧليل ءاήη ϞيلΩ
ΎيϜϳ· νήόϣ ϲϓ ΪϳΰϤلا كΎϨϫϭ
i
Ϧϣ ϒϓέأ ر 2̂5 ΪΣاϭ ΏΎΒΑ ςئΎΣ ΔϧاΰΧ 1
ωΎϔΗέ· ،21 ϖϤϋ î 60 νήϋ ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا
001.378.33 مϮيϨϣϮلأ ξيΑأ Ϣγ40
νήϋ ر 225 ΪΣاϭ ΏΎΒΑ Γآήϣ ϊϣ ΔϧاΰΧ 2
301.377.23 ξيΑأ Ϣγ64 ωΎϔΗέ· ،21 ϖϤϋ î 40
ϖϤϋ î 1̂ νήϋ ر 115 Δيϓήρ ΓΪΣϭ 3
501.380.76 ξيΑأ Ϣγ64 ωΎϔΗέ· ،1̂
ϖϤϋ î 40 νήϋ ر 4̂5 ΔيلΎϋ ΔϧاΰΧ 4
101.378.18 مϮيϨϣϮلأ ξيΑأ Ϣγ1̀̂ ωΎϔΗέ· ،3́
ر ̀60 ΪΣاϭ ΏΎΒΑ Ϟيδغ νϮΣ ΔϧاΰΧ 5
βيϠϨΘγ ϞΟέلا ΔϧϮϠϣ ΔيΟΎΟί ΔقΒτΑ ϑΰΧ
Ϣγ̂2 ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋ î 40 νήϋ ϞيΘγ
498.585.71 مϮيϨϣϮلأ
ϦيΗΪΣϭϭ ΪΣاϭ ΏΎΒΑ Ϟيδغ νϮΣ ΔϧاΰΧ 6
ΔϧϮϠϣ ΔيΟΎΟί ΔقΒτΑ ϑΰΧ ر 1100 ϦيΘيϓήρ
،41 ϖϤϋ î 60 νήϋ ϞيΘγ βيϠϨΘγ ϞΟέلا
ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
Ϟيδغ νϮΣ ΔϧاΰΧ ϦيΠϧليل LILLÅNGEN
ϑΰΧ ر 1050 ϦيΘيϓήρ ϦيΗΪΣϭ ΪΣاϭ ΏΎΑ
ϞيΘγ βيϠϨΘγ ϞΟέأ ΔϧϮϠϣ ΔيΟΎΟί ΔقΒτΑ
Ϣγ̂2 ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋî 60 νήϋ
098.586.05 ξيΑأ
ϊϣ ΔϠδϐϤل ρلΧ ΔيϔϨΣ έΎϜδلاΩ DALSKÄR
مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ αΎΤϧ ر 3̀5 ϑήμϣ
Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· كΎΒيϠϳ· αϮϨΟΎϣ ϢϤμϤلا
901.350.33
ΏΎΒΑ Γآήϣ ϊϣ ΔϧاΰΧ ϦيΠϧليل LILLÅNGEN
60 νήϋ ر 340 Δيϓήρ ΓΪΣϭϭ ΪΣاϭ
998.582.72 ξيΑأ Ϣγ64 ωΎϔΗέ· ،21 ϖϤϋ î
ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣϦيΠϧليل LILLÅNGEN
تΎــــΣΎδϤلا ήـــــيΒΧ ΔــϋϮϤΠϣ ϦيΠϧليل
ήـϐλأ ϲـϓ ϰΘΣ ،Ύـϣ ϥΎϜϣ ϲϓ ϲϔΘΨΗ ϥأ ΎـϬيϠϋϭ ΎϬϨϣ ήـيΜϜلا مΎ ّ ϤΣ Ϟك ϲـϓ νاήغلا ϒϠَ ΘΨُ ϣ ϦϳΪΠΗ
تاΪΣϮلا ϭΫ ϦيΠϧليل مΎψϧ ϥ· ήيϐμلا ϪϤقϤق ϲϓ ϕلϤόلا مΎ ّ ϤΤلا ϱϭΰϨيϓ ،ϦيΠϧليل ϲϠΧΩأ تΎϣΎ ّ ϤΤلا
ً ΎΒلΎغ ΎϬيϠϤόΘδΗ ϲΘلا ϚئΎيηل νϮΤلا لϮΣ ΔΣΎδϤلا Ϧϣ ً ΎθϣΎϫ Ϛيτόϳ Ϫϧ· ،ϥΎϜϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا ϦϣΆϳ
ΓήϓϮΘϤلا تΎΒيτθΘلا
مΎـــــ ّ ϤΤلا 201 200
ϦيΗΪΣϭ ΪΣاϭ ΏΎΒΑ Ϟيδغ νϮΤل ΔϧاΰΧ ϦيΠϧليل
ϞΟέ έΎρ·ϭ Ωήϔϣ Ϟيδغ νϮΣϭ ،ϦيΘيϓήρ
ΓΪΣ ϰϠϋ ΔρلΨلا تΎيϔϨΤلا ωΎΒΗ
ر
1050
Γآήϣ ϊϣ ΔϧاΰΧ ϦيΠϧليل
Δيϓήρ ΓΪΣϭϭ ΪΣاϭ ΏΎΒΑ
ر
340
ςئΎΣ ΔϧاΰΧ ϦيΠϧليل
ΪΣاϭ ΏΎΒΑ
ر
2̂5
ΔϧاΰΧ ϦيΠϧليل
ΔيلΎϋ
ر
4̂5
ξيΑأ ΝΎΟί ξيΑأ
مϮيϨϣϮلأϭ
CF: 91000-mcba05b CF: 91000-mcba05b VERSION:0 TF: 91000-saa202
ϑΎϔθلا ءلτΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ΔϋϮϤΠϣ ϥΪϳήϓ FREDEN
ΩέΎΠيل ϱΎك ϢϤμϤلا
ϊϣ ر 12̀0 ΔϠδϐϣ ϞϣΎΣ ϦϜيϔلϮϫϥΪϳήϓ )5('(1+g//9,.(1
ΔقΒτΑ ϑΰΧ ϑΎϔθلا ءلτΑ ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ ϞϳΪόΘϠل ϦيϠΑΎق Ϧيϓέ
Ϣγ́̂ ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î ́0 νήϋ ΩέΎΠيل ϱΎك ϢϤμϤلا ΔϧϮϠϣ ΔيΟΎΟί
498.627.33 ϲϨΑ ± ΩϮγأ
ΩϮγأ Ϣγ́1 ωΎϔΗέ· ،52 ϖϤϋ î ́0 νήϋ ر ́̀5 ΔϠδϐϣ ϞϣΎΣ 1
201.411.84 ϲϨΑ ±
± ΩϮγأ Ϣγ143 ωΎϔΗέ· ،45 ϖϤϋ î 45 νήϋ ر 6̀5 ϒϓέأ ΓΪΣϭ 2
601.411.82 ϲϨΑ
νήϋ ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ϞϳΪόΘϠل ϦيϠΑΎق Ϧيϓέ ϊϣ ر 4̂5 ΓآήϤΑ ΔϧاΰΧ 3
801.411.81 ϲϨΑ ± ΩϮγأ Ϣγ62 ωΎϔΗέ· ،1̀̄5 ϖϤϋ î ́1
νήϋ ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ϞϳΪόΘϠل ϦيϠΑΎق Ϧيϓέ ϊϣ ر 345 ςئΎΣ ΔϧاΰΧ 4
901.411.85 ϲϨΑ ± ΩϮγأ Ϣγ62 ωΎϔΗέ· ،1̀̄5 ϖϤϋ î 45
βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك ΔϤϤμϤلا ύΎΒμΑ ΔيϠτϣ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϳέلϓ )/c5(1
Ϣγ̀́ ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î ́4 νήϋ ر ̀̂0 Ϟδغ νϮΣ ΔϧاΰΧ 1
600.897.06 ξيΑأ
ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ϒϓέأ 3ϭ ر ̀45 ΝέΩϭ ΏΎΑ ϊϣ ΔϧاΰΧ 2
600.897.11 ξيΑأ Ϣγ126 ωΎϔΗέ· ،34 ϖϤϋ î 3̂ νήϋ
ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ϞϳΪόΘϠل ϦيϠΑΎق Ϧّ يϓέϭ ΖΑΎΛ ϑέ ϊϣ ر 345 ςئΎΣ ΔϧاΰΧ 3
400.897.12ξيΑأ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،16 ϖϤϋî 3̂ νήϋ
،16 ϖϤϋ î 60 νήϋ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ϒϓέأ 3ϭ ر 445 Γآήϣ ϊϣ ΔϧاΰΧ 4
200.897.08 ξيΑأ Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ·
ΝΎΟί ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ϒϓέأ 3ϭ ΖΑΎΛ ϑέ ϊϣ ر ̂̂0 ΔيلΎϋ ΔϧاΰΧ 5
800.897.05 ξيΑأ Ϣγ1̂́ ωΎϔΗέ· ،42 ϖϤϋ î 42 νήϋ ϰ ّ δقϣ
1 2 3 4 1 2 3 4 5
مΎـــــ ّ ϤΤلا مΎـــــ ّ ϤΤلا ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل 202 203
ΏΎΑ ϊϣ ΔϧاΰΧ Ϧϳέلϓ
ΝέΩϭ
ر
̀45
،ΔϠδϐϣ ϞϣΎΣ ϥΪϳήϓ
ΔيϔϨΤلا ωΎΒΗ ΔϠδϐϣ ϦϜيϔلϮϫ
ΓΪΣ ϰϠϋ ρلΨلا
ر
12̀0
ϊϣ ΔϧاΰΧ Ϧϳέلϓ
Γآήϣ
ر
445
ΔϧاΰΧ ϥΪϳήϓ
ςئΎΣ
ر
345
CF: 91000-mcba06m CF: 91000-mcba06m VERSION:1 TF: 91000-saa204
مΎـــــ ّ ϤΤلا 205
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
ϢϤμϤلا
كلك ΩέΎϜϳέ
ΏاϮΑلل Δقّ لϋ لΎΗΪϧ ُ ήΟ GRUNDTAL .1
:ϢϤμϤلا .ϞيΘγ βيϠϨΘγ ر 45
.Ϣγ11 ωΎϔΗέ· î 3̂ لϮρ .έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ
900.612.+9
βيϠϨΘγ ΔϋϮϤΠϣ لΎΗΪϧ ُ ήΟ GRUNDTAL .2
.έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا .ϞيΘγ
1̀ νήϋ ر 25 ΖيلاϮΘلا ϕέϭ ΔϓΎϔل ϞϣΎΣ
200.+78.98 .Ϣγ3 ωΎϔΗέ· ،12 ϖϤϋ î
.ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ر 35 ϲΟΎΟί ϑέ
300.+78.93 .Ϣγ12 ϖϤϋ î 60 νήϋ
ϞϣΎك ϥاέϭΩ ر 65 ϥΎΒπق 4 ـΑ ϒηΎϨϣ ϞϣΎΣ
.Ϣγ25 ωΎϔΗέ· î 46 νήϋ .اً έΎδϳ ϭأ Ύً ϨيϤϳ
600.+78.96
βϠϨΘγ ΔϋϮϤΠϣ ϦϤلϮϬϠيل LILLHOLMEN .3
:ΔϤϤμϤلا .ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϣ ϞيΘδلا
.ΏϮΘγ ΎيϠيδيγ
.ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ر ̀̂ (13×60 ϲΟΎΟί ϑέ
+00.7+1.69 .Ϣγ12̄5 ϖϤϋ î 60 νήϋ
Ϧϣ ΔϳϭΎΣ ϊϣ ر 6̂ ΖيلاϮΘϠل ΓΎηήϓ
ωΎϔΗέا ،10 ήτق .ϒيψϨΘلا ΔϠϬγ ϚيΘγلΒلا
S00.7+1.78 .Ϣγ46
601.+9+.0+ ر 35 Ϧτق ϊτق ϞϣΎΣ
ωΎϔΗέ· ،20 ήτق ر ́̂ تاέاϮδδك· ϞϣΎΣ
101.+93.93 .Ϣγ30
S01.+93.86 ر 3̂ ϒηΎϨϣ ϞϣΎΣ
1
3
2
Δقّ لϋ لΎΗΪϧ
ُ
ήΟ
ΏاϮΑلل
ر
45
ϞϣΎΣ ϦϤلϮϬϠيل
ϒηΎϨϣ
ر

ϒηΎϨϣ ϞϣΎΣ لΎΗΪϧ
ُ
ήΟ
ϥΎΒπق 4 ـΑ
ر
65
ر
225
ύϮΒμϤلا ΐϠμلا ίϮΠلا ΐθΧ ΔΒτμϣ ήΠلϮϣ MOLGER
ωΎϔΗέ· ،3̀ ϖϤϋ î ́3 νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ
+00.+96.8+ .Ϣγ50
CF: 91000-mctx01b CF: 91000-mctx01b VERSION:1 TF: 91000-saa206
ϲϨيϔلأ ALVINE LJUV ΪϳΪΟ 1
ϥΎδيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ϑϮΠل
̃100 Ϧτق ر 1̀5 ΓΩΎγϮϠل
لϮρ î 240 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ
50 لϮρ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ220
ϥاϮللا ΩΪόΘϣ Ϣγ60 νήϋ î
801.596.18
Νϭί Ϊϧέ ϲϨيϔلأ ALVINE RUND 2
Ϧτق ،̃51 ήΘδيلϮΑ ر 125 ήئΎΘγ
Ϣγ300 لϮρ î 145 νήϋ ̃4̂
801.602.02 ξيΑأ
ήΗέϭأ ϲϨيϔلأ ALVINE ÖRTER 3
ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ
ϥاϮللا ΩΪόΘϣ ̃100 Ϧτق ر 65
201.621.57
ήϳήγ ءΎτغ ΎϨيلأ ALINA ΪϳΪΟ 4
ر 2̂5 ϦيΗΩΎγϮل ϦيئΎτغϭ
260 νήϋ ήϳήγ ءΎτغ ̃100 Ϧτق
لϮρ ΓΩΎγϭ ءΎτغ ،Ϣγ2́0 لϮρ î
Ϣγ65 νήϋ î 65
101.626.43 ξيΑأ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϲϨيϔلأ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa
i
ت
Ύ
ـ
ـ
Ο
Ϯ
ـ
δ
Ϩ
Ϥ
ل
ا
± ΓΪــϳΪـΟ εϮقϧϭ Γήـπϧ ϥاϮـلأ
ΔـلϮϬδلا ϩάـϬΑ ήييϐΘلا ϦϜϳ Ϣـل
ϞـΒق Ϧـϣ ςــق
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
206
2
1
3
4
ϑΎΤل ءΎτغ ήΗέϭأ ϲϨيϔلأ
ΓΩΎγϮϠل ϥΎδيكϭ
ر
65
CF: 91000-mctx02b CF: 91000-mctx02b VERSION:0 TF: 91000-saa208
مϮـــϨلا Δــϓήغ تاέΎـϬُ Α
1
T
T
L
A
̀
́
11
1T
̂
1-
ΎϔلΎϤϜδيϣ MYSKMALVA .1
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ
̃4́ Ϧτق ̃52 ήΘδيلϮΑ ر T̂
ϑΎΤϠلا ءΎτغ έΪϧلΎγ Ύϧآ ΔϤϤμϤلا
βيك Ϣγ200 لϮρ î 150 νήϋ
Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϮلا
IKEA .T 401.516.00 ϕέίأ ξيΑأ
ΐδϳέ +TAo ΎيϜϳ· 365+ RISP
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ
̃50 Ϧτق ،̃50 ϞγϮϳل ر 1To
ϑΎΤϠلا ءΎτغ ΎϜϨيϓ ΎϳέΎϣ ΔϤϤμϤلا
βيك Ϣγ200 لϮρ î 150 νήϋ
Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϮلا
801.233.75 ϕέίأ ξيΑأ
ΓΩΎγϭ βيك لΎϓΩ DVALA .T
νήϋ ̃100 Ϧτق T ΩΪϋJر 1̂
ήϤΣأ Ϣγ50 لϮρ î60
IKEA 365+ RISP .L 801.499.69
ϑΎΤل ءΎτغ ΐδϳέ +TAo ΎيϜϳ·
ϞيγϮيل ر 1To ΓΩΎγϭ βيكϭ
ΎϳέΎϣ ΔϤϤμϤلا ̃50 Ϧτق ،̃50
150 αΎيق ϑΎΤϠلا ءΎτغ ΎϜϨيϓ
50 αΎيق ΓΩΎγϭ ءΎτغ Ϣγ200 î
201.233.78 ξيΑأήϤΣأ Ϣγ60 î
ءΎτغ ΩلΑ ΎΗΎيΑ BEATA BLAD .o
ر ̂̂ ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل
ϥΎϤϤμϤلا ̃100 Ϧτق
νήϋ ϑΎΤل ءΎτغ εΎΑ مήϜيΑ ΏΏ
ΓΩΎγϭ βيك Ϣγ200 لϮρ î 150
ϲلΎقΗήΑ Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ
BRUNKRISSLA .A 701.458.15
βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ لδϳήϜϧϭήΑ
̃100 Ϧτق ر ́o ΓΩΎγϭ
ءΎτغ έΪلϮϣ ΎϜيϧϮϣ ΔϤϤμϤلا
Ϣγ200 î150 αΎيق ϑΎΤϠلا
Ϣγ60î50 αΎيق ΓΩΎγϮلا βيك
DVALA .̀ 200.397.99 ήϤΣأ
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ لΎ̗Ω
ϑΎΤϠلا ءΎτغ ̃100 Ϧτق ر ̀̂
βيك Ϣγ200 لϮρ î 150 νήϋ
Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϮلا
JORUN .́ 501.541.13 ξيΑأ
ϑΎΤل ءΎτغ مέϮϓ ϥέϮΟ FORM
Ϧτق ر To ΓΩΎγϭ βيكϭ
ϥϮδϨي̔γ اΪϨيل ΔϤϤμϤلا ̃100
Ϣγ200î150 αΎيق ϑΎΤϠلا ءΎτغ
νήϋ î 60 لϮρ ΓΩΎγϭ βيك
701.457.21 ξيΑأήπΧأ Ϣγ50
ϥΎΗΎγ ΎϳέΪϧأ ANDREA SATIN .̂
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ
ΔϤϤμϤلا ̃100 Ϧτق ر 1Ao
αΎيق ϑΎΤϠلا ءΎτغ كΎϜγ تϮلέΎη
لϮρ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ200î150
ΩΪόΘϣΞيΑ Ϣγ60 νήϋ î 50
ANDREA .1- 901.456.35 ϥاϮللا
ϑΎΤل ءΎτغ ϥΎΗΎγ ΎϳέΪϧأ SATIN
Ϧτق ر 1Ao ΓΩΎγϭ βيكϭ
كΎϜγ تϮلέΎη ΔϤϤμϤلا ̃100
Ϣγ200î150 αΎيق ϑΎΤϠلا ءΎτغ
νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϮلا βيك
ϥاϮللا ΩΪόΘϣϲϧاϮΟέأ Ϣγ60
OFELIA TÂNG .11 001.456.49
βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ΞϧΎΗ ΎيϠيϓϭأ
̃100 Ϧτق ر Lo ΓΩΎγϭ
ءΎτغ كΎϜγ تϮلέΎη ΔϤϤμϤلا
لϮρ î 150 νήϋ ϑΎΤϠلا
50 لϮρ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ200
ξيΑأ ϱΩΎϣέ Ϣγ60 νήϋ î
BIBBI SNURR .1T 201.318.06
βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ έϮϨγ ϲΒيΑ
̃100 Ϧτق ر ́o ΓΩΎγϭ
ϦδيΟ ΪϠيΑأ ϦيلϭέΎك ΔϤϤμϤلا
Ϣγ200î150 αΎيق ϑΎΤل ءΎτغ
νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϭ βيك
701.242.38 ϕέίأ Ϣγ60
T-̂ T-́
ϑΎΤل ءΎτغ ΞϧΎΗ ΎيϠيϓϭأ
ΓΩΎγϭ βيكϭ
ر
Lo
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ لΎ̗Ω
ر
̀̂
o
ϑΎΤل ءΎτغ ΎϔلΎϤϜδيϣ
ΓΩΎγϭ βيكϭ
ί͠υر
ˤ9
CF: 91000-mctx03d CF: 91000-mctx03d VERSION:0 TF: 91000-saa210
ήييϐΗ ϲـϓ ΔــΒغήلΎΑ ϦـϳήـόθΗ Ϟــϫ
ΐـϧاϮـΟ ϭΫ ϑΎـΤϠΑ ϚـيϠϋ ؟ϊــϳήγ
ΎϤϠك ًاΪϳΪΟ ًاήϬψϣ ϲϨόϳ ϮϬϓ ،ΔϨϳΎΒΘϣ
ήΧل ΐϧΎΟ Ϧϣ ϪΘΒϠق
ϑΎΤل ءΎτغ ΩاήΗ ΎδΟΎك KAJSA TRÄD .أ1
ΔϤϤμϤلا ̃100 Ϧτق ر ́̂ ΓΩΎγϭ βيكϭ
لϮρ × 150 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ έΪϧلγ ϰϧأ
νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ200
101.585.80 ήπΧأ Ϣγ60
ϑΎΤل ءΎτغ ΩلΑ ΎδΟΎك KAJSA BLAD .Ώ1
ΔϤϤμϤلا ̃100 Ϧτق ر L̂ ΓΩΎγϭ βيكϭ
لϮρ × 150 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ έΪϧلγ ϰϧأ
νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ200
001.512.49 ϱΩΎϣέξيΑأ Ϣγ60
ءΎτغ ΩاήΗ ϲϨيϔلآ ALVINE TRÅD ΪϳΪΟ .T
̃100 Ϧτق ر Lo ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل
βيك Ϣγ200 لϮρ × 150 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ
ήϤΣأξيΑأ Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϮلا
Ϣَ ϜΤُ ϣ ϒηήη لΎ̗Ω DVALA 301.621.90
Ϣγ200 لϮρ × ̂0 νήϋ ̃100 Ϧτق ر Lo
101.499.58 ήϤΣأ
ϑΎΤل ءΎτغ
ّ
έϮϨγ ϲّ ΒيΑ BIBBI SNURR .T
ΔϤϤμϤلا ̃100 Ϧτق ر ́o ΓΩΎγϭ βيكϭ
150 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ ϦδϨيΟ ΪϠيΑآ ϦيلϭέΎك
50 لϮρ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ200 لϮρ ×
501.242.39 ΩϮγأ Ϣγ60 νήϋ î
ر 1T Ϣَ ϜΤُ ϣ ϒηήη Ύّ̡ϮϨك KNOPPA
لϮρ × ̂0 νήϋ ̃4́ Ϧτق ،̃52 ήΘδيلϮΑ
401.427.38 ξيΑأ Ϣγ200
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ϮلΎϣ MALOU .أL
νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ ̃100 Ϧτق ر 11o
لϮρ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ200 لϮρ × 150
900.836.04 حΗΎϓ ϲϨΑ Ϣγ60 νήϋ î 50
ϑΎΤل ءΎτغ ϩΪيكέϭأ ΎΘيΑ BEATA ORKIDE .ΏL
ϲϨτقلا ϥΎΗΎδلا ر 1Ao ΓΩΎγϭ βيكϭ
ϦييϓΎο· ً ΎϧΎόϤلϭ ΔϣϮόϧ ήϳήδلا تΎηϭήϔϣ حϨϤϳ
ϲηΎΑ مήϜيΑ Ώ Ώ ϥΎϤϤμϤلا ̃100 Ϧτق
βيك Ϣγ200 لϮρ × 150 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ
ϦكاΩ ϕέίأ Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϮلا
001.457.86 ϲϨΑ
ϑΎΤل ءΎτغ ̣Ύ̗ ϲγϮل LUSY VÄV .o
ΔϤϤμϤلا ̃100 Ϧτق ر Lo ΓΩΎγϭ βيكϭ
لϮρ × 150 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ ϚϨϣاέ ليγ
νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ200
501.492.68 ϥاϮللا ΩΪόΘϣ Ϣγ60
T ΩΪϋJر To ΓΩΎγϭ βيك لΎ̗Ω DVALA
1 T
o A
T L
̀ ́
ϦكاΩ ϕέίأ Ϣγ60 νήϋ × 50 لϮρ ̃100 Ϧτق
001.500.04
Ϧτق ر Lo Ϣَ ϜΤُ ϣ ϒηήη لΎ̗Ω DVALA
ϦكاΩ ϕέίأ Ϣγ200 لϮρ × ̂0 νήϋ ̃100
301.499.57 ξيΑأ 701.499.98
ءΎτغ ήكΎ̗ ϲϨيϔلآ ALVINE VACKER ΪϳΪΟ .A
̃100 Ϧτق ر 1To ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل
βيك Ϣγ200 لϮρ × 150 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ
ϥاϮللا ΩΪόΘϣ Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϮلا
001.596.55
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ϭϮلΎϣ MALOU .̀
150 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ ̃100 Ϧτق ر 11o
50 لϮρ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ200 لϮρ ×
401.233.77 ΩϮγأϱΩΎϣέ Ϣγ60 νήϋ î
ءΎτغ ΐδϳέ +TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ RISP
،̃50 ϞيγϮيل ر 1To ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل
ϑΎΤϠلا ءΎτغ ΎϜϨيϓ ΎϳέΎϣ ΔϤϤμϤلا ̃50 Ϧτق
لϮρ ΓΩΎγϮلا βيك Ϣγ200 لϮρ × 150 νήϋ
401.233.77 ξيΑأΩϮγأ Ϣγ60 νήϋ î 50
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ϲγϮل LUSY .́
βϤϳΎϫ ΎΠيγ ϢϤμϤلا ̃100 Ϧτق ر ̂o
βيك Ϣγ200 لϮρ × 150 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ
ΩΪόΘϣϕέίأ Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϮلا
601.492.96 ϥاϮللا
تاΩΎγϮلا αΎيكأϭ ϒηاήθلا Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.ikea.com.sa ϊقϮϤلا ϰϠϋ
i
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
أ1
Ώ1
أL
ΏL
T11 T1-
ϑΎΤل ءΎτغ ϑΎ̗ ϲγϮل
ΓΩΎγϭ βيكϭ
ر
Lo
Ύّ̡ϮϨك
Ϣَ ϜΤُ ϣ ϒηήη
ί͠υر
ˣˤ
ϑΎΤل ءΎτغ ϭϮلΎϣ
ΓΩΎγϭ βيكϭ
ر
11o
CF: 91000-mctx05e CF: 91000-mctx05e VERSION:0 TF: 91000-saa212
تΎــــΟϮـــδϨϤلا مϮـيلا ΎـــϬΑ ωΎــΘϤΘـγلا ϱήـηΎΑϭ لΰϨـϤلا ϰــلا ΎـــϬϳάـΧ
؟ΔـيοΎϤلا ΔــϠيϠلا ΖـϤϧ ϒـيك
ϑΎΤلϭ ΎγϮΟ ΓΩΎγϭ كΎϨϫ ،ΎϬϠπϔΗ ϲΘّلا ήϳήδلا ΓέاήΣ ϭأ مϮϨلا Δيόοϭ ΖϧΎك ΎϤϬϣ
ΔΑϮϠτϤلا ΔΣاήلا Ϧيϣ΄Θل ΎϬϋΎΒΗ· Ϟُ Ϭδϳ تاϮτΨل ً Ύقϓϭ ΖϤϤ ُ λ .ϚΗΎΟΎΣ ϥΎيΒϠϳ Ύδيϣ
ϰϠϋ تاΩΎγϮلاϭ ΔϔΤللا ΔϋϮϤΠϣ ϞيلΩ Ϧϣ ϪϧϮϠ ّ πϔΗ Ύϣ اϭέΎΘΧ· .Ϊّ يΟ ϲϠيل مϮϨل
ZZZ.,.($.FRP.VD ϊقϮϤلا
ΎϧέΎكJϱΪيϓ ΎγϮΟ GOSA VIDEJKÄRNA .1
ΓϮغέ :ΓϮθΤلا ر 1́- ϲΒϧΎΠلا مϮϨϠل ΓΩΎγϭ
ήΘδيلϮΒلا Ϧϣ ΔقيقΩ ϑΎيلأϭ ΓήكاΫ تاΫ ϥΎΜϳέϮيلϮΑ
698.+97.S0 .Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ .̃100
مϮϨϠل ΓΩΎγϭ β̡اέ ΎγϮΟ GOSA RAPS .T
ϥϮϠπϔϳ ϦϤل ΔيلΎϋ ΓΩΎγϭ ر 1To ϲΒϧΎΠلا
ΩϮϤόلاϭ ϖϨόلا ،αأήلا φϔΤΘل ،ϢϬΒϧΎΟ ϰϠϋ مϮϨلا
ζϳέ ̃60 ςΑ ΐغί :ΓϮθΤلا .ΔϣΎقΘγΈΑ ϱήقϔلا
801.313.18 .Ϣγ 60 νήϋ î 50 لϮρ .̃40 ςΑ
ΖγΎϓ +TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ FAST .T
ر 11o ήϬψلا ϰϠϋϭ ϲΒϧΎΠلا مϮϨϠل ΓΩΎγϭ
ϲΒϧΎΠلا مϮϨϠل ϢϤμϣ ΓΩΎγϮلا Ϧϣ ϊϔΗήϤلا ءΰΠلا
مϮϨلا ΪϨϋ ًاΪيΟ ً ΎϤϋΩ مΪقϳ ξϔΨϨϤلا ءΰΠلا ΎϤϨيΑ
:ΔϤϤμϤلا.ϥΎΛέϮيلϮΑ ΓϮغέ :ΓϮθΤلا .ήϬψلا ϰϠϋ
701.316.01 .Ϣγ50 νήϋ î 33 لϮρ .ΎϜϨϓ ΎϳέΎϣ
مϮϨϠل ΓΩΎγϭ Ϧϳήيγ ΎγϮΟ GOSA SYREN .L
ήΘδيلϮΑ ΔقيقΩ ϑΎيلأ :ΓϮθΤلا ر Lo ϲΒϧΎΠلا
101.311.90 .Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ .̃100
مϮϨϠل ΓΩΎγϭ Ϧϳήيγ ΎγϮΟ GOSA SYREN .o
Ϧϣ ΔقيقΩ ϑΎيلأ :ΓϮθΤلا ر Lo ήϬψلا ϰϋ
.Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ .̃100 ήΘδيلϮΒلا
301.311.89
مϮϨϠل ΓΩΎγϭ ϲΠϨي̡ ΎγϮΟ GOSA PINJE .A
،̃́5 ςΑ ζϳέ :ΓϮθΤلا ر Lo ήϬψلا ϰϠϋ
.Ϣγ 60 νήϋ î 50 لϮρ .̃15 ςΑ ΐغί
001.291.16
مϮϨϠل ΓΩΎγϭ ّ تلك ΎγϮΟ GOSA KLÄTT .̀
ΓϮغέ :ΓϮθΤلا ر T̀ ήϬψلا ϰϠϋϭ ϲΒϧΎΠلا
901.2S2.9+ .Ϣγ50 νήϋ î 33 لϮρ .ϥΎΛέϮيلϮΒلا
مϮϨϠل ΓΩΎγϭ Ϧϳήيγ ΎγϮΟ GOSA SYREN .́
ήΘδيلϮΑ ϑΎيلأ :ΓϮθΤلا ر T̂ ϦτΒلا ϰϠϋ
901.311.72 .Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ .̃100
ϰϋ مϮϨϠل ΓΩΎγϭ ΩΎ̗ ΎγϮΟ GOSA VÄDD .̂
ϑΎيلأ Ϧϣ تΎϳήك :ΓϮθΤلا ر To ϦτΒلا
901.2S2.6S .Ϣγ50 νήϋ î 50 لϮρ .ήΘδيلϮΒلا
مϮϨϠل ΓΩΎγϭ ϥلγ ΎγϮΟ GOSA SLÂN .1-
.ήΘδيلϮΑ ϑΎيلأ :ΓϮθΤلا ر o ϦτΒلا ϰϠϋ
101.2S3.06 .Ϣγ́0 νήϋ î 60 لϮρ
تΎــــΟϮـــδϨϤلا
ϚϨّ ϜϤΗ ΔيلΎόلا ΓΩΎγϮلا ،ϲΒϧΎΠلا مϮϨϠل
ϥϮϜΗ ϲك ϢيقΘδϣ ϞϜθΑ ءΎقϠΘγلا Ϧϣ
.ً ΎϣΎϤΗ Ύً يΧήΘδϣ
تاΫ ΓΩΎـγϮـلا ήـϓϮـΗ ،ήـϬψلا ϰـϠϋ مϮـϨϠل
Ϛγأήل Ϟـπϓلا ϢــϋΪلا ςــγϮΘϤلا ωΎـϔΗέلا
.ϚΘΒقέϭ
ΓΩΎـγϭ έΎيΘΧلا ϦϜيل ،ϦτΒلا ϰϠϋ مϮϨϠل
تلـπόلا ςϐοϭ ήΗϮΗ Ϧـϣ ϒϔΨΘل ΔـπϔΨϨϣ
.ϚΘΒقέ ϰـϠϋ
́
A
o
1
̂
T
1-
̀
T
L
T1T T1T
ΓΩΎγϭ ϥلγΎγϮΟ
ϦτΒلا ϰϠϋ مϮϨϠل
ί͠υر
˧
مϮϨϠل ΓΩΎγϭ ّ تلك ΎγϮΟ
ήϬψلا ϰϠϋϭ ϲΒϧΎΠلا
ر

ΓΩΎγϭ Ϧϳήيγ ΎγϮΟ
ϲΒϧΎΠلا مϮϨϠل
ر
Lo
CF: 91000-mctx04b
+
CF: 91000-mctx04b VERSION:0 TF: 91000-saa214
ϯϮΘδϣ ،ϑΎΤل اήΘγ Ύδيϣ MYSA STRÅ .1
ϮθΤϣ ϲϋΎϨτλا ϑΎΤل ر 6̂ )1 ءϑΪلا
ً ΎـΨϔΘϨϣϭ ً ΎϤϋΎϧ ً ΎδϤϠϣ ϪيτόΗ ΔϓϮΠϣ ϑΎيل΄Α
150 νήϋ ΔϓϮΠϣ ήΘδيلϮΑ ϑΎيلأ ΓϮθΤلا
MYSA RÖNN .2 901.291.93 Ϣγ200 لϮρ î
)2 ءϑΪلا ϯϮΘδϣ ،ϑΎΤل ϥϭέ Ύδيϣ
ΔΑϮρήلا κΘϤϳ ΐغίζϳήΑ ϮθΤϣ ر ́5
̃15 ςΑ ΐغί ،̃́5 ςΑ ζϳέ ΓϮθΣ ΎϬϠϳΰϳϭ
201.292.43 Ϣγ200 لϮρ î 150 νήϋ
ϯϮΘδϣ ،ϑΎΤل αاήΟ Ύδيϣ MYSA GRÄS .3
ϥίϮلا ϒيϔΧ ،ϖيقέ ϑΎΤل ،ر 25 )1 ءϑΪلا
ΓΩϭήΒΑ αΎδΣلا ΐΤϳϭ ءϑΪلΎΑ ً ΎΒلΎغ ήόθϳ ϦϤل
150 νήϋ ήΘδيلϮΑ ϑΎيلأ ΓϮθΤلا ΔلΪΘόϣ
MYSA LJUNG .4 101.314.25 Ϣγ200 لϮρ î
)3 ءϑΪلا ϯϮΘδϣ ،ϑΎΤل ΞϧϮΠل Ύδيϣ
ΐδΤΑ ΓέاήΤلا لّ Ϊόϳ ϲϠΧاΩ εΎϤق ر 5̀5
ΓϮθΤلا ϚϣϮϧ للΧ ً ΎΣΎΗήϣ ϚيقΒيل ϢδΠلا ΓέاήΣ
لϮρ î 150 νήϋ ̃50 ήΘδيلϮΑ ،̃50 لاΩϮϣ
Ύδيϣ MYSA VETE .5 001.318.45 Ϣγ200
ر 225 )3 ءϑΪلا ϯϮΘδϣ ،ϑΎΤل ϲΘي̗
ΔΑϮρήلا Ϟϳΰϳϭ κΘϤϳ ΎϤϣ ΐغΰلاζϳήلΎΑ ϮθΤϣ
150 νήϋ ̃40 ςΑ ζϳέ ،̃60 ςΑ ΐغί ΓϮθΤلا
501.314.47 Ϣγ200 لϮρ î
ϯϮΘδϣ ،ϑΎΤل اήΘγ Ύδيϣ MYSA STRÅ .6
ϮθΤϣ ϲϋΎϨτλا ϑΎΤل ر ́5 )3 ءϑΪلا
ΎًـΨϔΘϨϣϭ ً ΎϤϋΎϧ ً ΎδϤϠϣ Ϫيτόϳ Ύϣ ΔϓϮΠϣ ϑΎيل΄Α
150 νήϋ ΔϓϮΠϣ ήΘδيلϮΑ ϑΎيلأ ΓϮθΤلا
IKEA +365 .̀ 001.291.97 Ϣγ200 لϮρ î
ϯϮΘδϣ ϑΎΤل Ύδيϣ 365 ΎيϜϳ· MYSA
κΘϤϳ ،لاΩϮϣ ̃50 ΓϮθΤلا ر 2̂5 )6 ءϑΪلا
ΓϮθΤلا ϞيϠلا للΧ ً ΎϓΎΟ ϚيقΒيل ΔΑϮρήلا Ϟϳΰϳϭ
ΎϜϨيϓ ΎϳέΎϣ ΔϤϤμϤلا ̃50 ήΘδيلϮΑ ̃50 لاΩϮϣ
801.321.72 Ϣγ 200 لϮρî150 νήϋ
ϯϮΘδϣ ،ϑΎΤل ϥϭέ Ύδيϣ MYSA RÖNN .́
κΘϤϳ ΐغίζϳήΑ ϮθΤϣ ر 155 )6 ءϑΪلا
ςΑ ΐغί ̃́5 ςΑ ζϳέ ΓϮθΤلا ΔΑϮρήلا Ϟϳΰϳϭ
301.313.87 Ϣγ200 لϮρ î 150 νήϋ ̃15
ϯϮΘδϣ ،ϑΎΤل اήΘγ Ύδيϣ MYSA STRÅ .̂
ϮθΤϣ ϲϋΎϨτλا ϑΎΤل ر 115 )5 ءϑΪـلا
ً ΎΨϔΘϨϣϭ ً ΎϤϋΎϧ ً ΎδϤϠϣ Ϫيτόϳ Ύϣ ΔϓϮΠϣ ϑΎيل΄Α
150 νήϋ ΔϓϮΠϣ ήΘδيلϮـΑ ϑΎيلأ ΓϮθΤلا
501.292.13 Ϣγ 200 لϮρ î
Ύδيϣ 365 ΎيϜϳ· IKEA +365 MYSA .10
ر 3̂5 )3+1 ءϑΪلا ϯϮΘδϣ ،ϑΎΤل
ϚيقΒيل ΔΑϮρήلا Ϟϳΰϳϭ κΘϤϳ ̃50 لاΩϮϣ ΓϮθΣ
ήΘδيلϮΑ ̃50 لاΩϮϣ ΓϮθΤلا ϞيϠلا للΧ ΎϓΎΟ
لϮρ î 150 νήϋ ΎϜϨيϓ ΎϳέΎϣ ΔϤϤμϤلا ̃50
Ύδيϣ MYSA VETE .11 601.321.87 Ϣγ200
ر 355 )3+1 ءϑΪلا ϯϮΘδϣ ϑΎΤل ϲΘيϓ
ً لίΎϋϭ ً ΎϤϋΎϧ ً ΎϓΎΤل ϚيτόΗ ΐغΰلΎΑ ΔΌيϠϣ ΓϮθΣ
̃40 ςΑ ζϳέ ،̃60 ςΑ ΐغί ΓϮθΤلا ΓέاήΤϠل
801.314.79 Ϣγ 200 لϮρ î 150 νήϋ
ϯϮΘδϣ ،ϑΎΤل اήΘγ Ύδيϣ MYSA STRÅ .12
ϮθΤϣ ϲϋΎϨτλا ϑΎΤل ر 1̀5 )3+1 ءϑΪلا
ً ΎΨϔΘϨϣϭ ً ΎϤϋΎϧ ً ΎδϤϠϣ Ϫيτόϳ Ύϣ ΔϓϮΠϣ ϑΎيل΄Α
150 νήϋ ΔϓϮΠϣ ήΘδيلϮΑ ϑΎيلأ ΓϮθΤلا
501.292.27 Ϣγ200 لϮρ î
ϊقϮϤلا ϰϠϋ Ύδيϣϭ ΎγϮΟ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa
i
تΎــــΟϮـــδϨϤلا ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل
ήـόθϳ ϦϤل ϲـلΎΜϣ Ϫـϧ· 2 ϭأ 1 ءϑΪلا ϯϮـΘδϣ
ΔϔΤللا ΔΌϓاΩ Δϓήغ ϲϓ مΎϨϳ ϭأ ϞيϠلا للΧ ήΤلΎΑ
ϲـϫ 2 ϭأ 1 ءϑΩ ΔـΟέΪΑ ϥίϮـلا ΔـϔيϔΨلاϭ Δقيقήلا

ً
ΎΌــϓΩ Ϟـقلا
ΔـΌϓاΪلا ΔϜيϤδلا ΎـϨΘϔΤلل 6 ϭأ 5 ءϑΩ لΪـόϣ
ΓΩϭήΒلΎΑ έϮόθϠل ϦيϠيϤΗ ΖϨك ϥ· 6 ϭأ 5 ϱέΎـΘΧا
ΓΩέΎΑ ϚΘϓήغ ϰϠϋ ϲψϓΎΤΗ ϥأ ϲΒΤΗ ϭأ
ΔــτγϮΘϤلا ΔـϔΤللا 4 ϭأ 3 ءϑΪـلا ϯϮΘـδϣ
αΎδΣا ΔθϳΎόϣ ϲϓ ΐغήϳ ϦϤل ΔΒγΎϨϣ ءϑΪلا
ϲϓΎο· لίΎϋ ϰلا ΝΎΘΤϳ لϭ ΊϓاΪلا ϑΎΤϠلا
،3+1 ءϑΪـلا لΪـόϣ ،ϢـγاϮϤلا Ϟك ΔϔΤلأ
ϚϨϜϤϳ ϚـϤγأ ΊـϓاΩ ϑΎـΤلϭ ،ΩέΎΑ ϖيقέ ϑΎΤل
ϰϠϋ Ϟك ϭأ ً ΔϳϮγ ϦيϓΎΤϠلا Ϧϳάϫ لΎϤόΘγا
ءϑΪـلا Ϧـϣ تΎـϳϮΘδϣ ΔـΛلΛ ϰـϠϋϭ ΓΪΣ
ΔــϨδلا έاΪــϣ ϰϠϋ ΔΣاήلاϭ
تΎــــΟϮـــδϨϤلا 215 214
1 4 ̀
10
2
5
́
11
3
6
̂
12
،ϑΎΤل اήΘγ Ύδيϣ
3+1 ءϑΪلا ϯϮΘδϣ
ر
1̀5
،ϑΎΤل اήΘγ Ύδيϣ
5 ءϑΪلا ϯϮΘδϣ
ر
115
،ϑΎΤل اήΘγ Ύδيϣ
3 ءϑΪلا ϯϮΘδϣ
ر
́5
ϑΎΤل αاήΟ Ύδيϣ
1 ءϑΪلا ϯϮΘδϣ
ί͠υر
ˤ˧
CF: 91000-mctx06l CF: 91000-mctx06l VERSION:0 TF: 91000-saa216
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
ΓΩΎــγϭ ϲـقاϭ كϮـΠϣ اΪـيϜγ
ΔـلΪόϣ ΓέاήـΣ تاΫ ΔـϧΎτΒΑ ϊـΘϤΘϳ
ً ΎϓΎـΟ Ϛγأέ ϲـقΒϳϭ ϚΤϳήϳ ϲك
ΏήδΘلا Ϧϣ ϲقϳ ΎϤك ϞيϠلا لاϮρ
ΔϠϳϮρ ΓήΘϔل ϪΗΩϮΠΑ φϔΘΤϳϭ
ϲقاϭ تل +TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ LÄTT .1
،̃52 ήΘδيلϮΑ ϲΟέΎΨلا εΎϤقلا ر T̂ ΔΒΗήϣ
̂0 νήϋ ήΘδيلϮΑ ϑΎيلأ :ΓϮθΤلا ̃4́ Ϧτق
+1+S+1 Ϣγ200 لϮρ î
ϲقاϭ كϮΠϣ اΪيϜγ SKYDDA MJUK .T
ϞيγϮيل ϲΟέΎΨلا εΎϤقلا ر 1To ΓΩΎγϭ
̃50 ήΘδيلϮΑ ،̃50 لاΩϮϣ :ΓϮθΤلا ̃100
61+87S Ϣγ́0 νήϋ î 50لϮρ
اΪيϜγ +TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ SKYDDA .T
Ϧτق ،̃55 ϞيγϮϳ :ءΎτغ ر oo ΓΩΎγϭ ϲقاϭ
لϮρ ̃50 لاΩϮϣ ̃50 ήΘδيلϮΑ :ΓϮθΤلا ̃45
91+96 Ϣγ́0 νήϋ î 50
اΪـيϜγ +TAo ΎـيϜϳ· IKEA 365+ SKYDDA
،̃55 ϞيγϮيل :ءΎτغ ر 1Lo ΔΒΗήϣ ϲقاϭ
̃50 لاΩϮϣ ،̃50 ήΘδيلϮΑ :ΓϮθΤلا ̃45 Ϧτق
61+93 Ϣγ200 لϮρ î ̂0 νήϋ
ϲقاϭ ΖΟϮϫ اΪيϜγ SKYDDA HÖGT .L
ϞئاϮδلا ϊϨϤΗ ءΎϤϠل ΓΩΎπϣ ΔقΒρ ر ́o ΔΒΗήϣ
̃20 ήΘδيلϮΑ ،̃́0 Ϧτق :حτδلا ΏήδΘلا Ϧϣ
لϮρ î ̂0 νήϋ ϥΎΛέϮيلϮΒلا Ϧϣ ΔϔϠϐϣ ΔقΒρ
91S2777 Ϣγ200
تΎــــΟϮـــδϨϤلا T1A
1 T
T L
تل اΪيϜγ
ΔΒΗήϣ ϲقاϭ
ر

ΖΟϮϫ اΪيϜγ
ΔΒΗήϣ ϲقاϭ
ر
́o
ر
Ϣقρ
Lo
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ϑΎϓ ϲγϮل LUSY VÄV
Ϣγ200 لϮρ î 150 νήϋ ϑΎΤϠلا ءΎτغ ̃100 Ϧτق
ϥاϮللا ΩΪόΘϣ Ϣγ60 لϮρ î 50 νήϋ ΓΩΎγϮلا βيك
S1+9268
CF: 91000-mctx07d CF: 91000-mctx07d VERSION:0 TF: 91000-saa218
لϮΧΪلا Ϧϣ ءϮπلا ϦϜϤΗ ϦϜلϭ βϤθϠل ΔلίΎϋ Δيγأέ ΓέΎΘγ 3 ΩΪϋر 165 Δيγأέ ΓέΎΘγ ΎΗΎيΑ Ϧϳلϓ FLYN BEATA
ΓΩΪόΘϣ Ϣγ 300 لϮρî60 νήϋ ΰيϓΎη ϮΗήΑϭέ ϢϤμϤلا ̃100 ήΘδيلϮΑ لΎΗέΎ̔ك ήئΎΘδلا ϖيϠόΗ مΎψϧ ϊϣ ϞϤόΘδΗ
ءϮο لϮΧΪΑ حϤδΗ ،ΔϓΎϔηϭ Δقيقέ Δيγأέ ΓέΎΘγ ر ̂ Δيγأέ ΓέΎΘγ Ϟيل Ϧϳلϓ FLYN LILL 801.490.64 ϥاϮللا
.401.416.68 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ Ϣγ300 لϮρ î 60 νήϋ ̃100 ήΘδيلϮΑ لΎΗέΎ̔ك ήئΎΘδلا ϖيϠόΗ مΎψϧ ϊϣ ϞϤόΘδΗ έΎϬϨلا
̃100 ήΘδيلϮΑ έΎϬϨلا ءϮο لϮΧΪΑ حϤδΗ ،ΔϓΎϔηϭ Δقيقέ Δيγأέ ΓέΎΘγ ر 3̂ ήئΎΘγ Νϭί ΎΘϳέΎγ SARITA
501.091.92 ϦكاΩ ϲϧاϮΟέأ Ϣγ300 لϮρ î 145 νήϋ
مΎψϧ ϊϣ ϞϤόΘδΗ Δϳ΅ήلا ΐΠΤΗϭ ءϮπلاϭ ΔΠπلا ϞϠقΗ ،ΔϠيقΜلا ΩاϮϤلا Ϧϣ ر 65 Δيγأέ ΓέΎΘγ ΞيϔلϮγ SOLVEIG
101.602.86 ΩϮγأ Ϣγ300 لϮρ î 60 νήϋ ήΘδيلϮΑ ̃20 ،ϕέϭ ̃́0 .لΎΗέΎ̔ك ήئΎΘδلا ϖيϠόΗ
ً
Δــّ Ϡـ ُ Σ ΔϓϮθϜϤلا ϚيΑΎΒθلا ϲδـΒلأ
ϚــΤϨϤΗϭ ،ءϮـπلΎΑ ϢـϜΤΘلا ϰـϠϋ كΪـϋΎδΗ ϚـيΑΎΒθϠل تΎــΟϮـδϨϣ
Ϟّ ϬδΗ ً Ύπϳأ ΎϬϧ· ΝέΎΨلا ΔΠο Ϧϣ ϒϔΨΗ ΎϬϧأ ϰل· ΔϓΎοلΎΑ ً ΔيλϮμΧ
ϲـΤΒμΗ ϥ· Ύϣϭ ΔيϠΧاΪلا ΓέاήΤلا ΖيΒΜΗ للـΧ Ϧـϣ ΥΎϨϤلΎΑ ϢϜΤΘلا
ϞΣ ΩΎϤΘϋا للΧ Ϧϣ έϮϜϳΪلا ΚϳΪΤΗ ϞϬδلا ϦϤϓ ،ήييϐΘϠل ΓΰϫΎΟ
ΪΣاϭ ϥآ ϲϓ ϲμΨηϭ ϲϠϤϋ
21̂ 21́
Δيγأέ ΓέΎΘγ ΎΗΎيΑ Ϧϳلϓ
ر
165
ϞϠيل Ϧϳلϓ
Δيγأέ ΓέΎΘγ
ر
̂
ΎΘϳέΎγ
ήئΎΘγ Νϭί
ر

CF: 91000-mctx08b CF: 91000-mctx08b VERSION:1 TF: 91000-saa220
1
2
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
مΎψϧ لΎΗέΎϔك KVARTAL .1
ΖΒΜϣ .ΫلϮϓϭ مϮيϨϤلأ ϖيϠόΗ
ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا ر 1̂ ϱέاΪΟ
مϮيϨϤلأ ϥϮل .Ϣγ14̄5 لϮρ .Ϣϐك5
ΔϳϭاΰϠل Δότق 801.6+6.86
700.793.68 مϮيϨϤلأ ϥϮل ر 1̀
.Ϣγ110 لϮρ ر 1̂ ΐΤγ Ύμϋ
ΔϜγ 100.793.66 مϮيϨϤلأ ϥϮل
ΔلϮϤΤلا ر 2̂ έΎδϤلا ΔϳΩΎΣأ
ϥϮل .Ϣγ140 لϮρ .Ϣϐك5 ϯϮμقلا
ΔϳϮϠϋ ΔϜγ 000.793.62 مϮيϨϤلأ
.Ϣγ60 لϮρ ر 2̂ ΔيϠϔγϭ
300.793.70 .مϮيϨϤلأ ϥϮل
ΓέΎΘγ ΞيϔلϮγ SOLVEIG ΪϳΪΟ
ϕέϭ ΓΪΣاϮلار 65 Δيγأέ
60 νήϋ .̃20 ήΘδيلϮΑ ،̃́0
701.631.6+ ήπΧأ .Ϣγ300 لϮρ î
601.62S.27 ξيΑأ
ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ ϥϮϣΪϨيل LINDMON
ΐϠλ ΐθΧ ر 115 ΔيδيϨيϓ
لϮρ î ́0 νήϋ .ϑΎϔη ءلτΑ
600.8+3.S1 ϲόيΒρ ϥϮل .Ϣγ155
ϊϣ ήئΎΘγ Νϭί ΎϔΘϳέ RITVA
.̃100 Ϧτق ر 1̀5 تΎρΎΑέ
.Ϣγ300 لϮρ î 145 νήϋ
800.638.33 ξيΑأ
،ϖلΰϨϣ ،ςقϠϣ ΞيΘϜϳέ RIKTIG
،ςقلϣ :ϦϤπΘϳ ر 2̂ ϚΒθϣ
ϦϔϠΠϣ ΫلϮϓ .ϚΑΎθϣ ،تΎقلΰϨϣ
001.S+1.++
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϖيϠόΗ مΎψϧ لΎΗέΎϔك KVARTAL .1
،έΎδϤلا ΔϳΩΎΣأ ΔϜγ .مϮيϨϤلأ
ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا ر 2̂ Δγّ Ϯقϣ
+01.+37.66 .Ϣϐك 5
مΪقϳ ΚيΣ ήيΒك ΪΣ ϰل· ήَ ϜΘΒ ُ ϣ ήئΎΘδلا ϖيϠόΘل لΎΗέΎ̔ك مΎψϧ
αΎيقلا ΐδΣ ΎϬμق ϦϜϤϳ ϚϜδلΎϓ .ΩϭΪΣ لΑ تلΎϤΘΣ· Ϛل
ϲόϨλ·ϭ Ύϳاϭΰلا لϮΣ ΎيϬόο .ϯήΧ΄Α Δότق ϞλϮل ϭأ ΏϮϠτϤلا
ϲΒّ كέϭ ϥاέΪΠلا ϭأ ϒقδلا ϰϠϋ ΎϬيقّ Ϡϋ .ΔϤϋΎϨلا αاϮقلا
.ΔϳΩΎόلاϭ Δيγأήلا ήئΎΘδلا Ϧϣ تΎقΒρ ّ Ζγ ϰΘΣ
ر 2̂ έΎδϤلا ΔϳΩΎΣأ ΔϜγ
00.793.62 .Ϣγ140 لϮρ
700.793.68 ر 1̀ ΔϳϭاΰϠل Δότق
ϒقδلΎΑ ϖيϠόΘϠل تΎقΤϠϣ
.Ϣϐك 5 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا ر 15
300.793.6S .Ϣγ2̄5 ωΎϔΗέ·
،ϖلΰϨϣ ،ςقϠϣ ΞيΘϜϳέ RIKTIG
001.S+1.++ ر 2̂ ϚΒθϣ
ϲϨيϔلأ ALVINE STRECK ΪϳΪΟ
ΔτΑέأ ϊϣ ήئΎΘγ Νϭί ϚϳήΘγ
145 νήϋ .̃100 Ϧτق ر 1̀5
ήϔλأ fΞيΑ .Ϣγ 300 لϮρ î
801.602.21
ΔϋϮϤΠϣ ϥϮϣΪϨيل LINDMON
ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ .ξيΑأ .ΐϠλ ΐθΧ
120 νήϋ ر 2̂5 ΔيδيϨيϓ
+00.8+3.33 .Ϣγ250 لϮρ î
ر 165 ΔيδيϨيϓ ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ
.Ϣγ250 لϮρ î 60 νήϋ
900.8+3.3S
έϮϠΒُ Η Ϯّϧآ ANNO TUPPLUR .2
ήΘδيلϮΑ ر 55 Δيγأέ ΓέΎΘγ
لϮρ î 60 νήϋ .̃40 Ϧτق ،̃60
700.781.+2 ΞيΑ .Ϣγ300
Ϣقρ ϥϮθي̔ϳΩ DIVISION
ωΎΒΗ ر ́5 Δيγأέ ήئΎΘγ ϖيϠόΗ
.مϮيϨϤلأ .ΓΪΣ ϰϠϋ Δيγأήلا ήئΎΘδلا
لϮρ .Ϣϐك5 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ230-130
301.1S1.13

ϊقϮϤلا ϰϠϋ لΎΗέΎ̔ك Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa
i
تΎــــΟϮـــδϨϤلا .36̂ ΔــΤϔλ ،ΎــϬل ϞــيΜϣل ωΎــΟέ· ΔــγΎـيγ ήــϬη 1
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
221 220
έϮϠΒُ Η Ϯّϧآ
Δيγأέ ΓέΎΘγ
ر
55
ΓέΎΘγ ϥϮϣΪϨيل
ΔيδϨيϓ ΔϤΗΎϋ
ر
115
CF: 91000-mctx10c CF: 91000-mctx10c VERSION:0 TF: 91000-saa222
Νϭί ΩلΑ ا ّ Ϊيϫ HEDDA BLAD .1
Ϧτق ،̃̀- ήΘδيلϮΑ ر ̀5 ήئΎΘγ
νήϋ .اέϮϣϮϧ ϮϳϭίΎك ϢϤμϤلا ̃\-
ΩϮγأfξيΑأ .Ϣγ\-- لϮρ × 1ío
01.1.
ήئΎΘγ Νϭί ΎΘϳέΎγ SARITA .2
1ío νήϋ .̃1-- ήΘδيلϮΑ ر 3̂
01..30 ΩϮγأ .Ϣγ\-- لϮρ ×
ر 1̂ ήئΎΘγ Νϭί ϞϠيل LILL .3
لϮρ × Ý- νήϋ .̃1-- ήΘδيلϮΑ
100.02.2 ξيΑأ .Ϣγ\--
ήئΎΘγ Νϭί ΎϤϠϳϭ WILMA .4
.̃¯o ήΘδيلϮΑ ،̃\o Ϧτق ر 5̂
ήϤΣأ .Ϣγ\-- لϮρ × 1ío νήϋ
حΗΎϓ ήπΧأ 100.0.1 حΗΎϓ
301.23.1
Νϭί ΩلΑ ΎيϠيϓϭأ OFELIA BLAD .5
،̃oY ήΘδيلϮΑ ر 135 ήئΎΘγ
كΎϜγ تϮلέΎη ΔϤϤμϤلا .̃í́ Ϧτق
.Ϣγ\-- لϮρ × 1ío νήϋ
01.3.2 ξيΑأfξيΑأ
ΎيϜϳ· IKEA STOCKHOLM BLAD .6
ήئΎΘγ Νϭί ΩلΑ ϢلϮϬكϮΘγ
.̃ío Ϧτق ،̃oo ϥΎΘك ر 3̀5
1ío νήϋ .مϭήΘγآ ΎϳέΎϣ ΔϤϤμϤلا
01.031.2 ήπΧأ .Ϣγ\-- لϮρ ×
ήئΎΘγ Νϭί ΎيδيϠيϓ FELICIA .̀
ήΘδيلϮΑ ر 215 تΎρΎΑέ ϊϣ
.Ϣγ\-- لϮρ × 1ío νήϋ .̃1--
01.1. ϲلΎقΗήΑ
ϊϣ ήئΎΘγ Νϭί اΪϨيل LENDA .́
.̃1-- Ϧτق ر 155 تΎρΎΑέ
ϕέίأ .Ϣγ\-- لϮρ × 1í- νήϋ
000.01.1 حΗΎϓ
ϲϨيϔلأ ALVINE KOTTAR ΪϳΪΟ .̂
ϥΎΘك ر 1̂5 ήئΎΘγ Νϭί έΎّΗϮك
لϮρ × 1ío νήϋ .̃í́ Ϧτق ،̃oY
01.02.1 ϱΩΎϣέfξيΑأ .Ϣγ\--
ϊϣ ήئΎΘγ ΎϔΘϳέ RITVA .10
.̃1-- Ϧτق ر 1̀5 تΎρΎΑέ
.Ϣγ\-- لϮρ × 1ío νήϋ
101.. ϱΩΎϣέ
Νϭί ϑϮل ϥέϮΟ JORUN LÖV .11
.̃1-- Ϧτق ر 355 ήئΎΘγ
1ío νήϋ .ήϧέϮΑ اήΘ̡ ΔϤϤμϤلا
fϥاϮللا ΩΪόΘϣ .Ϣγ\-- لϮρ ×
01.3.0 ΩϮγأ
ήئΎΘγ Νϭί ϲΘϳήيϣ MERETE .12
νήϋ .̃1-- Ϧτق Νϭΰلار 1́5
ϲΠδϔϨΑ .Ϣγ\-- لϮρ × 1ío
01.20.0 ϦكاΩ ϕέίأ 01.20.2
تΎــــΟϮـــδϨϤلا !ΔـــϨδلا έاΪـــϣ ϰـϠϋ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϞــμΗ ΓΪــϳΪΟ تΎــΠΘϨϣ 223 222
1 4 4 2
10
11
12
5 3 6 ̀
́
̂
12
ήئΎΘγ Νϭί ΎϤϠϳϭ
ر

ΩلΑ ΎيϠيϓϭأ
ήئΎΘγ Νϭί
ر
135
اΪــϨيل
ήئΎΘγ Νϭί
ر
155
ϞϠيل
ήئΎΘγΝϭί
ί͠υر
ˣ9
ΪـϳΪΟ
CF: 91000-mctx09b CF: 91000-mctx09b VERSION:0 TF: 91000-saa224
تΎــــΟϮـــδϨϤلا ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل
تليϜθΘلا ϲـϓ ϱήϜϓ
.تليϜθΘلا ϲـϓ ήيϜϔΘلا ϯϮـγ ϚيϠϋΎϣ ،
ً
اΪـΟ
ً
لـϬγ حΒλأ ϞΧاΪلا ءϮπلا ϲϓ ϢϜΤΘلا
Δيγأήلا ήئΎΘδلا ϭأ ΔϳΩΎόلا ήئΎΘδلاϭ ءϮــπلا ϲـϓ ϢـϜΤΘϠل ΔـϤΗΎόلا ήئΎΘδلا ϲـϣΪΨΘγ·
ΔـقΒτلا ήييϐΗ ϖϳήρϦـϋ مΎόلا ήϬψϤلا ϲΛ ّ ΪΣ ΔـρΎδΒΑ .ϚΑ ιΎـΨلا ϢيϤμΘلا ϱήϜΘΒΘل
ϚيΑΎΒθلا لϮـϠΣ Ϧϣ ΪـϳΰϤلا ϱΪϫΎη .ϚلάΑ مΎـيقلا ϲϓ ΔـΒغήΑ ϦϳήόθΗ ΎϣΪϨϋ ΎـيϠόلا
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا ϰϠϋ
ر 55 Δيγأέ ΓέΎΘγ ΎδΟΎك KAJSA .1
νήϋ .έΪϧلΎγ ϰّϧآ :ΔϤϤμϤلا .̃100 ήΘδيلϮΑ
001.S23.+3 ξيΑأ .Ϣγ300 لϮρ î 60
Δيγأέ ΓέΎΘγ έϮϠΒُ Η Ϯّϧأ $112 7833/85
60 νήϋ .̃40 Ϧτق ،̃60 ήΘδيلϮΑ ر 55
300.781.++ ξيΑأ .Ϣγ300 لϮρ î
ر 135 ΔϓΎϔل ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ ϲΠϨϳ· ENJE
ϞϠقΗϭ ءϮπلΎΑ ϢϜΤΘΗ ΔϓΎϔل ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ
.ϯήΧلا تΎηΎθلاϭ ϥϮϳΰϔϠΘلا ϰϠϋ تΎγΎϜόϧلا
.̃35 ϥϮϠيϧ ،̃65 ήΘδيلϮΑ
+01.306.36 ϱΰϣήق .Ϣγ250 لϮρ î 120 νήϋ
ΔτΑέأ ϊϣ ήئΎΘγ Νϭί ΎΘيϧأ $1,7$ 2
ءϮοϭ تاϮλلا ϞϠقΗ ΔϠيقΛ ΔϣΎΧ ر 1̂5
ΏϮϠγأ ؛تΎόΑήϣ ΔكΎيΣ .Δϳ΅ήلا ΐΠΤΗ ،βϤθلا
νήϋ .̃100 ήΘδيلϮΑ .ΔϨϳΰϣ εϮقϧ حϨϤϳ ΔكΎيΣ
S01.602.S1 ξيΑأ .Ϣγ300 لϮρ î 145
ΔϤΗΎϋ ΔيδϨيϓ ΓέΎΘγ ϥϮϣΪϨيل /,1'021
ΎϬόϓέ ،ΎϬΘلΎϣل حئاήθلΎΑ ϢϜΤΘلا ϦϜϤϳ ر 165
βϤθلا ،ءϮπلΎΑ مΎΗ ϢϜΤΗ ϞΟأ Ϧϣ ΎϬπϔΧ ϭأ
ΐθΧ .ΔϔϠΘΨϣ νϭήϋϭ لاϮρ΄Α ήϓϮΘΗ .Δϳ΅ήلاϭ
.Ϣγ155 لϮρ î 120 νήϋ .ϑΎϔη ءلτΑ ΐϠλ
S00.8+3.23 ϲϨΑ
Νϭί ΎΗلϓ ϲϨيϔلآ $/9,1( )/b7$ ΪϳΪΟ 3
لϮΧΪΑ حϤδΗ ΔϓΎϔηϭ ΔϔيϔΧ ر 45 ήئΎΘγ
لϮρ î 145 νήϋ .̃100 ήΘδيلϮΑ .έΎϬϨلا ءϮο
801.601.98 ξيΑأ .Ϣγ300
ر ̀5 ΔϤΗΎϋ ΔيδϨيϓ ΓέΎΘγ ϦيΑϮل /83,1
100 νήϋ .ϑΎϔη ءلτΑ ΐϠλ ΎيϧϮلϭΎΑ ΐθΧ
201.17S.13 ϲόيΒρ .Ϣγ130 لϮρ î
ΓέΎΘγ ر 165 ήئΎΘγ Νϭί ΎδΟΎك KAJSA 4
.لϮΧΪلΎΑ ءϮπϠل حϤδΗ ΎϬϨϜل βϤθلا ΐΠΤΗ
145 νήϋ .έΪϧلΎγ ϰّϧآ :ΔϤϤμϤلا .̃100 Ϧτق
101.SS0.01 ΞيΑfϱΩΎϣέ .Ϣγ300 لϮρ î
ΔϓΎϔل ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ έϮϠΒُ Η 7833/85
ل ΔλΎΧ ΔيΟέΎΧ ΔقΒρ ؛ΔΒΟΎΣ ΓέΎΘγ ر 125
120 νήϋ .̃100 Ϧτق .ΫΎϔϨلΎΑ ءϮπϠل حϤδΗ
600.+9S.17 ξيΑأ .Ϣγ1̂5 لϮρ î
تΎــــΟϮـــδϨϤلا
1 2 3 4
ΪـϳΪΟ
225 224
Δيγأέ ΓέΎΘγ ΎδΟΎك
ر
55
ήئΎΘγ Νϭί ΎΘيϧأ
ΔτΑέأ ϊϣ
ر
1̂5
ΔϓΎϔل ΔϤΗΎϋ ΓέΎΘγ έϮϠΒُ Η
ر
165
CF: 91000-mctx11b CF: 91000-mctx11b VERSION:0 TF: 91000-saa226
.ΏϮقΛ ϞϤϋ ΎـϨϫ ήــϣلا ΐϠτΘϳ ل
ΓΩϭΰـϣ ήـئΎـΘδلا ϥΎΒπق ΞيلϭήΗ
.اً έϮــϓ ΐيكήΘϠل ΓΰــϫΎـΟϭ كήΒϧΰΑ
ر 165 ήئΎΘγ ϥΎΒπق Ϣقρ ΎϓΎϫ HÅVA .1
تΎϳΎϬϧϭ ϥΎΒπق ،ςئΎΤلا تاΰيϬΠΗ ϊϣ ϞϣΎك Ϣقρ
تΎقϠΣ ωΎΒΗ .ΐيكήΘϠل ΓΰϫΎΟ ήئΎΘδϠل Δيϓήρ
ϞϣΎόϣ ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΓΪΣ ϰϠϋ ήئΎΘδلا
ΔلϮϤΤلا .ϦΗέΎϣ βϳήك :ϢϤμϤلا .ΓΎηήϔلΎΑ
001.448.62 .Ϣγ1í- لϮρ .Ϣϐك o ϯϮμقلا
ήئΎΘγ ϥΎΒπق Ϣقρ Ξّ يϣϮل LUMMIG .2
ϥΎΒπق ،ϥاέΪΠلا تاΰيϬΠΗ ϊϣ ϞϣΎك Ϣقρ ر 65
ΫلϮϓ .ΐيكήΘϠل ΓΰϫΎΟ ήئΎΘδϠل Δيϓήρ تΎϳΎϬϧϭ
.βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
ξيΑأ .Ϣγ1í- لϮρ .Ϣϐك o ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
401.448.55 ΩϮγأ 001.448.76
Ϣقρ ر 5 ήئΎΘγ ϥΎΒπق Ϣقρ ΎΟήϳا IRJA .3
Δيϓήρ تΎϳΎϬϧϭ ϥΎΒπق ،ϥاέΪΠلا تاΰيϬΠΗ ϊϣ ϞϣΎك
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΐيكήΘϠل ΓΰϫΎΟ ήئΎΘδϠل
Ϣϐك o ϯϮμق ΔلϮϤΣ .ϚيϨيϠيΟ ΎϧΎϫϮΟ :ΔϤϤμϤلا
701.171.72 ξيΑأ .Ϣγ1í- لϮρ
ήئΎΘγ ϥΎΒπق Ϣقρ اΩΎϜδيΑ BESKÅDA .4
ϥΎΒπق ،ϥاέΪΠلا تاΰيϬΠΗ ϊϣ ϞϣΎك Ϣقρ ر 35
.ΐيكήΘϠل ΓΰϫΎΟ ήئΎΘδϠل Δيϓήρ تΎϳΎϬϧϭ
.مϮيϨϤلأϭ ΫلϮϓ .ΓΪΣ ϰϠϋ ήئΎΘδلا تΎقϠΣ ωΎΒΗ
.ϢγY1--1Y- لϮρ .Ϣϐك o ϯϮμق ΔلϮϤΣ
501.448.74 ΩϮγأ
ήئΎΘγ ϥΎΒπق Ϣقρ έΎΒΠϧΎΟ GÅNGBAR .5
،ϥاέΪΠلا تاΰيϬΠΗ ϊϣ ϞϣΎك Ϣقρ Ϣقρر ̂5
.ΐيكήΘϠل ΓΰϫΎΟ ήئΎΘδϠل Δيϓήρ تΎϳΎϬϧϭ ϥΎΒπق
.تήϨΟاήك اέΪϧΎγ :ΔϤϤμϤلا .مϮيϨϤلأϭ ΫلϮϓ
ϲόيΒρ ϥϮل .Ϣγ1í- لϮρ .Ϣϐك o ϯϮμق ΔلϮϤΣ
201.492.55 ϦكاΩ ϲϨΑ 301.448.70
ر 35 ήئΎΘγ ϥΎΒπق Ϣقρ ϦΟΎϓ VÅGEN .6
1
5
2
6
3
4
̀
́ ̂
تΎϳΎϬϧϭ ϥΎΒπق ،ϥاέΪΠلا تاΰيϬΠΗ ϊϣ ϞϣΎك Ϣقρ
.ϚيΘγلΑϭ ΫلϮϓ .ΐيكήΘϠل ΓΰϫΎΟ ήئΎΘδϠل Δيϓήρ
.Ϣϐك o ϯϮμق ΔلϮϤΣ .ϚيϨيϠيΟ ΎϧΎϫϮΟ :ΔϤϤμϤلا
901.448.72 ϲπϓ ϥϮل .ϢγY1--1Y- لϮρ
ΫلϮϓ ϖيϠόΗ مΎψϧ ΖيΘيϨΠϳΩ DIGNITET .̀
.Ϣϐك o ϯϮμق ΔلϮϤΣ .أΪμϠل ϞΑΎق ήيغ
400.780.30 ر 1̂ ΔϳϭاΰϠل Δότق
24 ΩΪϋر 1̂ ςقϠϣ ϊϣ ΓέΎΘγ ΔقϠΣ
لϮρ ر 55 ΓέΎΘγ ϚϠγ 200.759.47
600.752.95 .Ϣγo--
ςقلϣ ϊϣ ήئΎΘδϠل ϚϠγ ΎϜϳΩ DEKA .́
ءلτΑ ϲϠτϣ ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 1̂
.Ϣγ\-- لϮρ .Ϣϐكo ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ϑΎϔη
200.793.42
ήئΎΘγ ϥΎΒπق Ϣقρ ΞيلϭήΗ TROLIG .̂
،تΎقϠΣϭ ήئΎΘγ ϥΎΒπق ϊϣ ϞϣΎك Ϣقρ ر 35
1 ΩΪϋ ΓέΎΘγ ΐيπق ϦϤπΘΗ .ΐيكήΘϠل ΓΰϫΎΟ
:ϢϤμϤلا .ρΎτϣϭ مϮيϨϤلأ .1Y ΩΪϋ تΎقϠΣϭ
لϮρ .Ϣϐك\ ϯϮμق ΔلϮϤΣ .ϦيϧϮϓέآ αϮكέΎϣ
901.455.03 مϮيϨϤلأ ϥϮل .Ϣγ1Y--́-
تΎــــΟϮـــδϨϤلا !مϮـيلا ΎـــϬΑ ωΎــΘϤΘـγلا ϱήـηΎΑϭ لΰϨـϤلا ϰــلا ΎـــϬϳάـΧ تΎــــΟϮـــδϨϤلا
2
5
22̀ 226
ϖيϠόΗ مΎψϧ ΖيΘيϨΠϳΩ
ر
̂3
ΓέΎΘγ ϚϠγ ΎϜϳΩ
ςقلϣ ϦϤπΘϳ
ر

Ϣقρ ΎΟήϳا
ΓέΎΘγϥΎΒπق
ί͠υر
˧
ΓέΎΘγ ϥΎΒπق Ϣقρ اΩΎϜδيΑ
ر
35
CF: 91000-mctx12g CF: 91000-mctx12g VERSION:0 TF: 91000-saa228
ر
ΓΪΣاϮلا5̂
̃65 ήΘδيلϮΑ ،̃35 Ϧτق ήئΎΘγ Νϭί ΎϤϠϳϭ WILMA
301.523.51 ϊϣل ήπΧأ 801.241.29 ΩϮγأ Ϣγ300 × 145 νήϋ
100.780.17 ϊϣل ήϤΣأ 800.431.71 ξيΑأ
تΎــــΟϮـــδϨϤلا 22́
مر 25 εΎϤق ΎδيلاέΎγ SARALISA .1
̃100 Ϧτق εϮقϨلا Ϧϣ ΔϠيϜθΘΑ ϲΗ΄ϳ
ΩϮγأ Ϣγ150 νήϋ ϚϨϣاέ ليγ ΔϤϤμϤلا
ϲلΎقΗήΑΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأ 801.539.75 ξيΑأ
30157216 ήπΧأΩϮγأξيΑأ 501.539.72
ϲΗ΄ϳ مر ̂ εΎϤق ΎيϠيδيγ CECILIA 2
ϥΎϤϤμϤلا ̃100 Ϧτق εϮقϨلا Ϧϣ تاέΎيΨΑ
ϱΩΎϣέ Ϣγ150 νήϋ αϮيϨيلϭأ لϢلϮϫΪϳ· α
ϱΩέϭϲلΎقΗήΑξيΑأ 901.509.19 ΩϮγأ
001.539.84
مر 35 εΎϤق ΖيΑاΰيل· ELISABET 3
̃100 Ϧτق εϮقϨلا Ϧϣ تاέΎيΨΑ ϲΗ΄ϳ
ϥاϮلأ Ϣγ150 νήϋ كέϮϣ ϲ̗ϮϨγ ΔϤϤμϤلا
ϲلΎقΗήΑΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأ 301.545.00 ΩϮγأΓΩΪόΘϣ
801.544.99 ϱΩέϭΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأ 101.545.01
ر 2̂ ϊτق ̀ ،ءΪΒلا ϕϭΪϨλ ϲγ SY 4
،تΎμقϣ Νϭί ΔρΎيΨلا تΎقΤϠϣ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ
αΎيق ςϳήηϭ ρΎقϠϣ ،ΔρΎيΧ ήΑأ ،βيΑΎΑΩ ،ρϮيΧ
300.671.12
ر 15 ΩΪϤΘϣ ίاϭήΑ ΎγϮϠΠيΗ TYGLÖSA 5
ϞπϔϤلا ϚηΎϤق ϖμϠΑ ΓΰيϤΘϣ ΓέϮλ ϲόϨλ·
ΐϠλ ήΑϮϨλ εΎϤقلا ϞϤθϳل ίاϭήΒلا ϰϠϋ
701.260.44 Ϣγ50 ωΎϔΗέ· î 50 νήϋ
2
4
1
3
5
Design and Quality IKEA of Sweden
εΎϤق ΎيϠيδيγ
ر
̂
εΎϤق ΖيΑاΰيل·
ر
35
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
CF: 91000-mctx13c CF: 91000-mctx13c VERSION:0 TF: 91000-saa230
Ϧيــϋ Δـϓή
َ
τΑ ήـي
ّ
يϐΗ
مϮϠΑ ϲγϮل LUSY BLOM .1
Ϧϣ ΔΟϭΰϤϣ ϑΎيلأ ر 35 ΓΩΎγϭ
ίϮϜδϔلاϭ Ϧτقلاϭ ήΘδيلϮΒلا
30 لϮρ ϚيϨϣاέ ليγ ΔϤϤμϤلا
ΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأ ϕέίأ Ϣγ65 νήϋî
701.518.25
Ύكήي̗ ΎδΟΎك KAJSA VIRKA .2
̃100 Ϧτق ر 13̂ ϒيϔΧ ءΎτغ
130 νήϋ έΪϧلΎγ ϰϧآ ΔϤϤμϤلا
ΩΪόΘϣξيΑأ Ϣγ1̀0 لϮρ î
301.516.86 ϥاϮللا
ΓΩΎγϭ ءΎτغ Ύ̔Θϳέ RITVA .3
50 لϮρ ̃100 Ϧτق ر 2̂
801.141.54 ΩϮγأ Ϣγ50 νήϋ î
ΩاήΗ ΎδΟΎك KAJSA TRÄD .4
̃100 Ϧτق ر 35 ΓΩΎγϭ ءΎτغ
65 لϮρ έΪϧلγ ϰϧآ ΔϤϤμϤلا
ξيΑأΩϮγأ Ϣγ65 νήϋî
401.516.81
ر 10 ΓΩΎγϭ ΎΠϧأ ANJA .5
ΪϠيΑأ ϦيلϭέΎك ΔϤϤμϤلا ̃100 Ϧτق
Ϣγ45 νήϋ î 30 لϮρ ϦδيΟ
001.454.18 ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ
ءΎτغ ϱΪيϓέلϮΑ POLARVIDE .6
̃100 ήΘδيلϮΑ ر 12 ϒيϔΧ
Ϣγ1̀0 لϮρ î 130 νήϋ
401.229.43 ήπΧأ
ΓΩΎγϭ ءΎτغ ΎϨϳآ AINA ΪϳΪΟ .̀
لϮρ ̃45 Ϧτق ̃55 ϥΎΘك ر 1̂
حΗΎϓ ϱΩΎϣέ Ϣγ50 νήϋ î 50
101.600.12
ϲϨيϔلأ ALVINE LÖV ΪϳΪΟ .́
̃100 Ϧτق ر ̂5 ΓΩΎγϭ ̣Ϯل
ϱΩΎϣέ Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ
601.599.83 ήπΧأ
ϲΠϨيل ΎδΟΎك KAJSA LINJE .̂
̃100 Ϧτق ر 1̂ ΓΩΎγϭ ءΎτغ
50 لϮρ έΪϧلΎγ ϰϧآ ΔϤϤμϤلا
ϥاϮللا ΩΪόΘϣήπΧأ Ϣγ50 νήϋî
401.516.76
ϲϨيϔلأ ALVINE RÖR ΪϳΪΟ .10
2ΩΪϋر3̂ΓΩΎγϭ ءΎτغέϭέ
Ϣγ60î40 αΎيق ̃100 Ϧτق
101.599.47 ξيΑأ ϱΩΎϣέήπΧأ
ϲϨيϔلأ ALVINE GÅVA ΪϳΪΟ .11
Ϧτق ر 1̂ ΓΩΎγϭ βيك ΎϓΎΟ
Ϣγ50 νήϋ î 50 لϮρ ̃100
801.599.15 ήϤΣأϥاϮللا ΩΪόΘϣ
ΓΩΎγϭ تΎϧاήΟ GRANAT .12
50 لϮρ ̃100 Ϧτق 15 ̂̂̂
100.805.67 ήϤΣأ Ϣγ50 νήϋ î
Ϊϧاέ ΎδΟΎك KAJSA RAND .13
2 ΩΪϋر 55 ΓΩΎγϭ ءΎτغ
έΪϧلΎγ ϰϧآ ΔϤϤμϤلا ̃100 Ϧτق
ϲلΎقΗήΑ Ϣγ50 νήϋ î 50 لϮρ
201.516.77 ϥاϮللا ΩΪόΘϣ
ر 5 ΓΩΎγϭ Ύϣήϳ· IRMA .14
35 لϮρ ̃50 ήΘδيلϮΑ ̃50 Ϧτق
حΗΎϓ ϕέίأ Ϣγ35 νήϋ î
600.722.06
ΓΩΎγϭ ءΎτغ ΎϔΘϳέ RITVA .15
î 50 لϮρ ̃100 Ϧτق ر 2̂
701.141.59 ξيΑأ Ϣγ50 νήϋ
ϒيϔΧ ءΎτغ Ύϣήϳ· IRMA .16
130 νήϋ ̃100 ήΘδيلϮΑ ر 10
حΗΎϓ ϕέίأ Ϣγ1̀0 لϮρî
000.704.89
ΩلΑ ΎيϠيϓϭأ OFELIA BLAD .1̀
ήΘδϳاϮΑ ،̃̀5 Ϧτق ر ̀5 ΓΩΎγϭ
ΔϤϤμϤلا ̃́ ϥϮϠيϧ ،̃1̀
νήϋ î 40 لϮρ كΎϜγ تϮلέΎη
801.379.33 ξيΑأ Ϣγ60
ϲϨيϔلأ ALVINE SNURR .1́
ϚيϠϳήكأ ر 11̂ ءΎτغ έϮϨγ
̃12 ήΘδيلϮΑ ،̃22 ϑϮλ ،̃66
Ϣγ1̀0 لϮρ î 130 νήϋ
701.600.09 حΗΎϓ ξيΑأ
ΝΎ̗ ΎيϠيϓϭأ OFELIA VÅG .1̂
ήΘδيلϮΑ ̃60 Ϧτق ر 65 ΓΩΎγϭ
كΎϜγ تϮلέΎη ΔϤϤμϤلا ̃40
Ϣγ60 νήϋ î 40 لϮρ
901.379.37 ξيΑأ
14
ΪـϳΪΟ
231 230
1
5
6
̀
́
̂
10
10
11
2
3
12
13
16
15


4
ΓΩΎγϭ ءΎτغ Ϊϧاέ ΎδΟΎك
ر
55
ΓΩΎγϭ ءΎτغ ΎϔΘϳέ
ر

ϒيϔΧ ءΎτغ ϱΪيϓέلϮΑ
ر
12
ΓΩΎγϭ ΎΠϧأ
ر
10
13

ϒيϔΧ ءΎτغ Ύϣήϳ·
ί͠υر
ˣ0
CF: 91000-mctx14b CF: 91000-mctx14b VERSION:0 TF: 91000-saa232
ΪـϳΪΟ
:ϢϤμϤلا .ΪϳΪΟ κلΎΧ ϑϮλ ̃100 .ً لϳϮρ مϭΪϳϭ ΔقاήϤلا ΩاϮϤϠل ΩέΎρ ϑϮμلا ر ́50 ΓΩΎΠγ ΎϳέΪϧأ ANDREA ΪϳΪΟ
IMFORS 301.637.S0 ϱΰϣήقلا ήϤΣلΎΑ ً Ύπϳأ ΓήϓϮΘϣ 701.637.+8 ήπΧأ - ήϔλأ .Ϣγ240 لϮρ î 1̀0 νήϋ .ϥϮγΎيل· ϥϮΟ
حτγ .ً ΎيلΎΧ ΔلϭΎτلا حτγϭ ΔϤψϨϣ كءΎيηأ ϲقΒϳϭ ؛Φل· ،تلΠϤلا φϔΤل ϞμϔϨϣ ϑέ ر 4̂0 ΓϮϬق ΔلϭΎρ αέϮϔϤϳ·
S01.036.99 ξيΑأ .Ϣγ50 ωΎϔΗέ· ،́0 ήτق .ΩέΎΠϠϣΎΟ βϠيϧ :ϢϤμϤلا .ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ϞΟέأ .ύϮΒμϣ ΔلϭΎτلا
130 νήϋ .كΎϜγ تϮلέΎη :ΔϤϤμϤلا .̃́ ήΘδيلϮΑ ،̃12 ϑϮλ ،̃́0 ϚيϠϳήكأ ر 145 ϒيϔΧ ءΎτغ ΎيϠيϓϭأ OFELIA
301.396.23 ξيΑأ .Ϣγ1̀0 لϮρ î
.ϱήψϧأ
ϲكήΤΗϭ ϲδϠΟا ،ϲόϤγا ،ϱήόηاϭ
ϢϜΤΘلا ϰϠϋ ΪϋΎδΗ ϲϬϓ .ήيΒόΗϭ ήψϨϣ ΩήΠϣ Ϧϣ ήΜكأ ϲϫ ΓΩΎΠδلا
ΓΩΎϔΘγلا ϚϧΎϜϣΈΑϭ Δϓήغ ϱأ ϰل· ΔϣϮόϧϭ ΔΣاέ ϒيπΗϭ ،تΎيΗϮμلΎΑ
ΓΩΎΠδلا ϥϮك ϰلا ΔϓΎο· .ϕΎϓήلا ΔΒΤμΑ ϲϧϮϜΗ ΎϣΪϨϋ αϮϠΠϠل ΎϬϨϣ
ΓέاήΣ ϊϓέ ϰلا ϱήτπΗ لϓ ،ً ΎΌϓΩ ήΜكأ ΓΩέΎΒلا Δيοέلا ϞόΠΗ ΔϜيϤδلا
.ΔΌϓΪϤلا
233 232
ΓΩΎΠγ ΎϳέΪϧأ
ر
́50
CF: 91000-mctx16c CF: 91000-mctx16c VERSION:1 TF: 91000-saa234
1 2
3 4
تΎــــΟϮـــδϨϤلا مϮـيلا ΎـــϬΑ ωΎــΘϤΘـγلا ϱήـηΎΑϭ لΰϨـϤلا ϰــلا ΎـــϬϳάـΧ تΎــــΟϮـــδϨϤلا
ΪـϳΪΟ
235 234
أ2
Ώ2
ΓΩΎΠγ ήΠيϓ ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ·
ر
15̂5
ΓΩΎΠγ Ζي ّ Ϥيϫ
ر
5̂0
ΓΩΎΠγ ϦيΒϣΎϫ
ر
1̂5
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ· ,.($ 672&.+2/0 ),*85
ΔيلΎϋ ΓΩϮΟ ϭΫ ϑϮλ ر 15̂5 ΓΩΎΠγ ήΠيϓ
̃100 .ΔϳϭΪϳ ΓΩϮقόϣ .ϦيϠيϤΟ ϖϳήΑϭ ϥΎόϤϠΑ
.ϥϮδϨϳέϮγ Ύّϧآ :ΔϤϤμϤلا .ΪϳΪΟ κلΎΧ ϑϮλ
ϱήϫίfΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأ .Ϣγ240 لϮρ î 1̀0 νήϋ
301.+07.S+
:έΎδيلا ΔΤϔμلا
ΔكΎΤϣ ر 1̂5 ΓΩΎΠγ ϦيΒϣΎϫ +$03(1 1
لϮρ î 133 νήϋ .ϦيϠΑϭήΒيلϮΑ ̃100 .ً Ύيلآ
101.22S.S3 ήπΧأ .Ϣγ1̂5
ΓΩΎΠγ مϮϠΑ ϲγϮل /86< %/20 أ2
ήΜكأ ΓΩΎΠδلا ϞόΠϳΎϣ ؛ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ر 1̂5
.ً Ύيلآ ΔكΎΤϣ .ΎϬيϠϋ ϲθϤلا ΪϨϋ ً Ύϔτلϭ ΔϣϮόϧ
.ϚϨϣاέ ليγ :ΔϤϤμϤلا .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ̃100
.Ϣγ1̂5 لϮρ î 133 νήϋ
301.S17.09 ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣfξيΑأ
ر 55 ΓΩΎΠγ ϲΠϨيϠϠيΑ %(//,1*( Ώ2
:ΔϤϤμϤلا .ήΘδيلϮΑ ̃15 ،Ϧτق ̃́5 .ً Ύيلآ ΔكΎΤϣ
.Ϣγ1́0 لϮρ î 120 νήϋ .كέϮϣ ϲϓϮϨγ
201.S32.66 ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣfήϤΣأ
ر 6̀5 ΓΩΎΠγ ϲϨيϔلآ $/9,1( ΪϳΪΟ 3
νήϋ .ΪϳΪΟ κلΎΧ ϑϮλ ̃100 .ً ΎϳϭΪϳ ΔكΎΤϣ
ΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأfϱήϫί .Ϣγ240 لϮρ î 1̀0
201.S96.78
ήϬυ ر 5̂0 ΓΩΎΠγ Ζي ّ Ϥيϫ +(00(7 4
ϲϓ ΔΘΑΎΛ ΓΩΎΠδلا ϰϠϋ φϓΎΤϳ βϜΗللا Ϧϣ
νήϋ .ϥϮϠϳΎϧ ̃20 ،ϑϮλ ̃́0 .ً Ύيلآ ΔكΎΤϣ .ΎϬϧΎϜϣ
301.S20.11 ϦكاΩ ϲلΎقΗήΑ .Ϣγ240 لϮρ î 165
νήـόϣ ϲϓ ΩΎΠδلا Ϧϣ ΪـϳΰϤلا ϱΪϫΎη
ZZZ.,.($.FRP.VD ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϭأ ،ΎيϜϳأ
i
ΓΩΎΠγ،ήΠيϓ ϢلϮϬكϮΘγΎيϜϳ·
Ϟϫأ Δقϳήρ ϰϠϋ ΔϳϭΪϳ Ϊقϋ تاΫ
Ϧϣ ϞόΠϳ ϱάلا ήϣلا ،ΖΒيΘلا
ϊϣ Ϟّ ϤΤΘلا ΓΪϳΪηΓΩΎΠδلا
.ΎϬΘΒيكήΗ ϲϓ ΔيόيΒρتΎόϳϮϨΗ
CF: 91000-mctx15c CF: 91000-mctx15c VERSION:0 TF: 91000-saa236
ΓΩΎΠγ ϦϓϮϫ HOVEN .1
̃100 ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ر 155
133 νήϋ ϢΑέΎϫ Ύϧآ ΔϤϤμϤلا
501.385.85 ΞيΑ Ϣγ1̂5 لϮρ î
ΓΩΎΠγ ϲΑέΎك KARBY .2
νήϋ ̃100 ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ر ̂5
ϲϨΑΞيΑ Ϣγ1̂0 لϮρ î 133
KAJSA TRÄD .3 800.940.47
ر 545 ΓΩΎΠγ ΩاήΗ ΎδΟΎك
ΔϤϤμϤلا ̃20 ϥϮϠيϧ ،̃́0 ϑϮλ
لϮρ î 140 νήϋ έΪϧلΎγ ϰϧآ
ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣήπΧأ Ϣγ200
ϥέϮΟ JORUN .4 701.520.14
ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ر1́5 ΓΩΎΠγ
αΎيق ήϧέϮΑ اήΘي̡ ΔϤϤμϤلا ̃100
901.417.17 ΩϮγأ Ϣγ1̂5î133
ϲδϠيϓ اΪلϮϫ HULDA VILSE .5
ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ر1̀5 ΓΩΎΠγ
ϥϮγΎيل· ϥϮΟ ϢϤμϤلا ̃100
ξيΑأ Ϣγ1̂5 لϮρ î 133 νήϋ
ΪϳΪΟ 6 501.568.43 ϦكاΩ ϕέίأ
Ϊϧاέ ϲϨيϔلأ ALVINE RAND
ϑϮλ ̃100 ر 6̀5 ΓΩΎΠγ
Ϣγ240î1̀0 αΎيق ΪϳΪΟ κلΎΧ
101.682.87 ΩϮγأξيΑأϱΩΎϣέ
ήقΑ ΪϠΟ ϲΑΪلϮك KOLDBY .̀
ΔΣΎδϣ ϲτϐΗ ر ̂45
101.572.17 ϊΑήϣ ήΘϣ 4̄50-3̄20
ΎيϜϳ· IKEA STOCKHOLM .́
ر ́50 ΓΩΎΠγ ϢلϮϬكϮΘγ
ϱاήΟ Ύγآ ϢϤμϤلا ̃100 ϑϮλ
ϱΩΎϣέ Ϣγ300 لϮρ î 200 νήϋ
ERSLEV .̂ 801.407.56 ΩϮγأ
Ϧτق ر 125 ΓΩΎΠγ ϒيϠγέ·
Ϣγ200 لϮρ î 140 νήϋ ̃100
801.574.93 ϱΩΎϣέ
ϑاήΧ ءاήϓ ϱّ ΩϮل LUDDE .10
ϱΩΎϣέ ϑاήΧ ءاήϓ ر 165
832.351.10 ξيΑأ 601.141.12
ΪـϳΪΟ ΪـϳΪΟ
ΓΩΎΠγ ϦϓϮϫ
ر
155
ήقـΑ ΪϠΟ ϲΑΪلϮك
ر
̂45
ΓΩΎΠγ ϲδϠيϓ اΪلϮϫ
ر
1̀5
236 23̀
1
2
3
5
4
6
̀
́
̂
10
CF: 91000-mctx17g CF: 91000-mctx17g VERSION:0 TF: 91000-saa238
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
تΎــــΟϮـــδϨϤلا
ΔϨيΘϣ ر 3̂5 ΓΩΎΠγ ϲΒϧέΎΗ TÅRNBY .1
لϮρ î 1́0 νήϋ تϮΟ ̃100 ً ΎϳϭΪϳ ΔكΎΤϣ
έϮΟاέΩ DRAGÖR .2 600S0172 Ϣγ250
140 νήϋ ̃100 ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ر 155 ΓΩΎΠγ
00086+90 حΗΎϓ ϲϨΑΞيΑ Ϣγ200 لϮρ î
ΔكΎΤϣ ر 125 ΓΩΎΠγ ϒϠγέ· ERSLEV .3
Ϣγ 200 لϮρ î 140 νήϋ ̃100 Ϧτق ً ΎϳϭΪϳ
ϲΠϨيϠيΟ JYLLINGE .4 00070088 ξيΑأ
3 Ϧϣ ΔϠيϜθΗ ΓΪΣاϮلار 45 ΓΩΎΠγ
Ϧϣ ϒϠΘΨϣ ΞϳΰϤΑ ΰيϤΘΗ ΓΪΣاϭ Ϟك :تاΩΎΠγ
Ϣγ1́0 لϮρ î 120 νήϋ ̃100 Ϧτق ϥاϮللا
901+99+0 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ
ΓΪΣاϮلار 255 ΓΩΎΠγ ϲΒيΠϳ· EGEBY .5
ΞيΑ Ϣγ1̂5 لϮρ î 133 νήϋ ̃100 لاΰيγ
10100S27 ϲόيΒρ ϥϮلϦكاΩ ϲϨΑ 00080186
90100S28 ϲόيΒρ ϥϮلحΗΎϓ ήπΧأ
30110S92 ϲόيΒρ ϥϮلςγϮΘϣ ϕέίأ
ϑϮμلا ر 325 ΓΩΎΠγ مϮϠϠيϫ HELLUM .6
̃́0 ϑϮλ ً لϳϮρ مϭΪϳϭ ΔقاήϤلا ϞئاϮδϠل ΩέΎρ
ξيΑأ Ϣγ200 لϮρ î 140 νήϋ ̃20 ϥϮϠيϧ
ر 425 ΓΩΎΠγ Ϧيّ Θيϓ VITTEN 60121773
νήϋ ΪϳΪΟ κلΎΧ ϑϮλ ̃100 ً ΎϳϭΪϳ ΓΩϮقόϣ
8008+920 ξيΑأ Ϣγ200 لϮρ î 140
ر 6̀5 ΎΗϭέ ϲϨيϔلأ $/9,1( 587$ ΪϳΪΟ .̀
̃100 ً لϳϮρ مϭΪϳϭ ΔقاήϤلا ϞئاϮδϠل ΩέΎρ ϑϮμلا
Ϣγ240 لϮρ î 1̀0 νήϋ ΪϳΪΟ κلΎΧ ϑϮλ
S016828S ήϔλأξيΑأ
23́
ر
1̂5
̃100 ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ΓΩΎΠγ مϮϠΑ ϲγϮل /86< %/20
ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣξيΑأ Ϣγ1̂5 لϮρ î 133 νήϋ βϜيΗل
301S1709
1
2
3
4
4
5 5
6
̀
ΪـϳΪΟ
ΓΩΎΠγ مϮϠيϫ
ر
325
ΓΩΎΠγ ϲΠϨϠيΟ
ί͠υر
˦˧
CF: 91000-mcch01d CF: 91000-mcch01d VERSION:0
ل
Ύ
ـ
ϔ
ρ
ل
ا

Ύ
ـ
ي
Ϝ
ϳ
·
ΐόـϠلا ΔــΣΎـγ Ϯـϫ لΰϨــϤلا
ΔـــيϤϫأ ήΜكلا
ϢδΠϠل ϲكήΤلا ϢϬϔلاϭ ϥίاϮΘلا βΣ حΟέ΄Θلا έϮτϳ ر 245 ΔΣϮΟέأ ΎϓΎϔγ SVÄVA
ΩاϮϣ ΐϠτΘΗ تاϮϨγ 3 Ϧϣ ءاΪΘΑا ϪΑ ϰλϮϳ ءΎΧήΘγلاϭ ΔيϓΎόلΎΑ ًاέϮόη حϨϤϳ Ϫϧأ ΎϤك
ΔϤئلϣ ΖيΒΜΗ تاΪόϣ ϞϤόΘγا ΐيكήΘلا تاΪόϣ Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ ً ΎϋاϮϧأ ΔϔϠΘΨϤلا ϑϮقδلا
ωΎϔΗέ· ،̂2 ήτق εاήΑ ϲϜΒϳϭ ΔϤϤμϤلا ̃100 ήΘδيلϮΑ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُ Η ،ϚلΰϨϣ ϒقδل
400.991.98 ήϤΣأΩϮγأ Ϣγ160
Ύϔϳ· ΔϤϤμϤلا ̃100 ϥϮϠϳΎϧ ر ̂5 ΓΩΎΠγ كέΎΑ ΞيϠδϧέΎΑ %$516/,* 3$5.
301.448.13 ξيΑأΩϮγأ Ϣγ140 لϮρ î ́0 νήϋ ϦϳήΟΪϧϮل
ΔΣϮΟέأ ΎϓΎϔγ
ر
245
TF: 91000-saa240
240
CF: 91000-mcch02b CF: 91000-mcch02b VERSION:1 TF: 91000-saa242
243 242
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ήϨيϣΎΘيϓ vitaminer ΪϳΪΟ 1
.ϞϳϭϮك ΎΑήيγ :ΔϤϤμϤلا .ΔϋϮϤΠϣ
.ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ
ήϨيϣΎΘيϓ vitaminer HJÄrta
βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ΎΗέΎΠϫ
ءΎτغ .̃100 Ϧτق ر ̀̂ ΓΩΎγϭ
.Ϣγ200 لϮρ î 150 νήϋ ϑΎΤل
νήϋ î 50 لϮρ ΓΩΎγϭ βيك
801.632.91 .Ϣγ60
ήϨيϣΎΘيϓ vitaminer BLOmma
ρΎΑέ ϊϣ ήئΎΘγ Νϭί Ύ ّ ϣϮϠΑ
.̃4́ ήΘδيلϮΑ ،̃52 Ϧτق ر 165
.Ϣγ250 لϮρ î 120 νήϋ
+01.613.07
Ύ ّ ϣϮϠΑ لϤيγ SmiLa BLOmma 2
ΪΣاϮلار 4̂ ϲτئΎΣ ΡΎΒμϣ
ϊΑΎλلا ϲقΒيل ΚΒόلا Ϊο Ϧϣآ
.ϚيΘγلΑ .ΓΪيόΑ ΔيلϮπϔلا
25 ϰμقأ ΪΣ .ΪϨُ لήيϓأ Ύّϧأ :ΔϤϤμϤلا
ϱήϫί .Ϣγ̀,5 ϖϤϋ ،34 ήτق .ρاϭ
000.970.97 حΗΎϓ
:έΎδيلا ΔΤϔμلا
ر ̀50 ΐϠقُ ϳ ήϳήγ اέϮك KUra
ϰϠϋأ ϰلا Ϟϔγأ Ϧϣ ήϳήδلا ΐϠق
ξϔΨϨϣ Ϧϣ ΔϋήδΑ ήϳήδلا لϮΤϳ
ϥاϮل΄Α ήϳήδلا ΐϧاϮΟ .ϊϔΗήϣ ϰلا
ήييϐΗϭ έΎيΘΧΈΑ Ϛل حϤδΗ ΔϔϠΘΨϣ
تΎοΎيΑϭ ΔΒΗήϤلا ωΎΒΗ .ήϳήδلا ήϬψϣ
ءلτΑ ΐϠλ ήΑϮϨλ .ΓΪΣ ϰϠϋ ήϳήδلا
fϦيδϨΘγήك ت :ϥΎϤϤμϤلا .ϑΎϔη
،20̂ لϮρ î ̂̂ νήϋ .ΩέΎΠيل ك
αΎيق ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ116 ωΎϔΗέ·
مϮϨϠل ΏΎϫάلا ًاΫ· اΫΎϤϠϓ ،ϑΎθϜΘγلا لϮΣ ΎϬϠك ΓΎيΤلا έϭΪΗ ΎϣΪϨϋ
ً لϬγ ًاήϣأ ϚϠϔρ مϮϧ حΒμϳ Ϊق ؟Ρήϣ ٌ ήϣأ ϚΗϮϔϳ ϥأ ϲϓ ΓήρΎΨϤلاϭ
،ΔϤϋΎϧ ΓءΎο· ϊϣ .Ϫل ً ΎΒΒΤϣ ًاήϣأ مϮϨلا Ζقϭ ϞόΟ ϖϳήρ Ϧϋ ً ΎيϨيΗϭέ ϭ
.ήϣلا ϪΒϠτΘϳΎϣ Ϟك Ϯϫ اάϫ ΎϤΑέ ،حϳήϣ ήϳήγϭ ϪϳΪل ΓήيΛلا ΔيϣΪلا
.ً ΎيμΨη Ζϧأ ϚϧϮϔΟ ϞقΜΗ ΎϤΑέ ،ϱέΪϳ Ϧϣ
801.239.93 .Ϣγ200 î ̂0
ر ̀5 ήϳήγ ΔϤيΧ اέϮك KUra
.ΐϠقُ ϳ ϱάلا اέϮك ήϳήγ ςقϓ ϢئلΗ
:ϥΎϤϤμϤلا .̃100 ήΘδيلϮΑ
100 νήϋ .ΩέΎΠيل كfϦϳήΟΪϧϮل ϱ·
.Ϣγ100 ωΎϔΗέ· ،150 لϮρ î
+01.162.06 ξيΑأfϕέίأ
ήϨيϣΎΘيϓ vitaminer HJÄrta
ΓΪΣاϮلار 2̂ ΓΩΎΠγ ΎΗέΎΠϫ
ΎΑήيγ :ΔϤϤμϤلا .̃100 ϥϮϠϳΎϧ
.Ϣγ64 لϮρ î 6̀ νήϋ .ϞϳϭϮك
101.626.00 ϱήϫί
ϑέ έϮΘϜيϓ ϲΒك· eKBY viKtOr
ϰϠϋ ϞϣاϮΤلا ωΎΒΗ ΪΣاϮلار 1̂
ϯϮμق ΔلϮϤΣ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ΓΪΣ
.Ϣγ2́ ϖϤϋ î ̀5 νήϋ .Ϣϐك15
201.679.61 ήϤΣأ 101.67+.7 ϕέίأ
βϳΩϮΘγ ϲΒيك· eKBY StÖDiS
ϒϓέل Ϣئلϣ ΪΣاϮلار 3 ϞϣΎΣ
ϚيΘγلΑ .Ϣγ2́ ϭ Ϣγ1̂ ϖϤόΑ
ωΎϔΗέ· ،1̀ ϖϤϋ .ϯّ Ϯقُ ϣ ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ
S01.67+.60 ϕέίأ .Ϣγ1̀
801.679.63 ήϤΣأ
Δϳϭاί تاΪμϣ لϭήΗΎΑ PatrULL
ΔΑΎλ· ήρΎΨϣ ϞϠقΗ ́ ΩΪϋر 25
ΔϠϬγ .ΓΩΎΤلا ϑاϮΤلا ءاήΟ ϚϠϔρ
.ΎϬقμل ϯϮγ ϚيϠϋΎϣ ؛ΐيكήΘلا
901.1S0.92 ξيΑأ .ϚيΘγلΑ
1
2
ΪـϳΪΟ
مϮــــيلا لΰϨــϤلا ϰــل· ΎــϫϭάΧ΄Η ϲــك ΔــΤτδϣ ΎــϬΌΒόُ ϧ لΎــϔρلا ΎــيϜϳ·
ϲτئΎΣ ΡΎΒμϣ Ύ ّ ϣϮΑ ليϤγ
ر
ΪΣاϮلا

ΐϠقُ ϳ ήϳήγ اέϮك
ر
̀50
CF: 91000-mcch03b CF: 91000-mcch03b VERSION:0 TF: 91000-saa244
ωΎϔΗέ· ،53 νήϋ î ̀2 لϮρ .ϯήΧلا
200.+S2.0S .Ϣγ́̀
Ϊϧاέ ήϨيϣΎΘيϓ VITAMINER RAND
4 Ϣقρ ،ΪϬϤϠل ήϳήγ تΎοΎيΑ
.̃100 Ϧτق ر 55 ϊτق
60 νήϋ .ϞϳϭϮك ΎΑήيγ :ΔϤϤμϤلا
ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ .Ϣγ120 لϮρ î
601.613.2S
ϲّ ΟΎΑ ليϤγ SMILA BAGGE
ΓءΎο· ήϓϮϳ ر 4̂ ϲτئΎΣ ΡΎΒμϣ
.ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ϚيΘγلΑ .ΔϤϋΎϧ
25 ϰμقأ ΪΣ .ΪϨُ لήيϓأ Ύّϧأ :ΔϤϤμϤلا
ωΎϔΗέ· ،23 νήϋ î 32 لϮρ .ρاϭ
S00.728.67 ήπΧأ .Ϣγ6,5
ΔيϧΎτΑ ήϨيϣΎΘيϓ VITAMINER
̂0 νήϋ .̃100 ήΘδيلϮΑ ر 25
801.6+7.66 ήπΧأ .Ϣγ̂0 لϮρ î
έϮΘγ مΎδΗل LÄTTSAM STOR
Ϧϣ Ϣقρ ،ήييϐΗ ΔلϭΎρ للγ
ϭأ ΎϬقيϠόΗ ϦϜϤϳ ر 3̂ ΔΛلΛ
ϲϓ ،ήييϐΗ ΔلϭΎρ ϰϠϋ ΎϬόοϭ
.Φلا ،ήϳήδلا ϰϠϋ ،ΦΒτϤلا
:ΔϤϤμϤلا .ϦيϠيΑϭήΒيلϮΑ ϚيΘγلΑ
701.032.07 ξيΑأ .ϦيδϨΘδϳήك ΎϨيΗ
ϲγήك ΎΘδΑلك KLAPPSTA
ξيΑأ ΏέΎيϧ ر 6̂5 ϦيϋاέάΑ
998.30+.62
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϱήψϧأ ΪϬϣ έلΠيϨγ SNIGLAR
.ΔϠΑΎقϤلا ΔΤϔμلا
:έΎδيلا ΔΤϔμلا
ΔϋϮϤΠϣ έلΠيϨγ SNIGLAR
ر 245 ΪϬϣ .ΐϠλ ϥاί ΐθΧ
ϲϓ ήϳήδلا ΓΪϋΎق ϊοϭ ϦϜϤϳ
لϮρ î 66 νήϋ .ϦيϔϠΘΨϣ ϦيϋΎϔΗέ·
ΔΒΗήϣ ϊδϳ .Ϣγ́0 ωΎϔΗέ· ،124
001.1S7.S1 .Ϣγ120 î 60 αΎيق
ϲϓ ΔلϮϬγ ر 15̂ ήييϐΗ ΔلϭΎρ
ϲϓ ϦϳΰΨΘلا ΓήيΠΣ ϰل· لϮλϮلا
ΪيلΎΑ ϚϠϔρ ϦيϜδϤΗ ΎϤϨيΑ Ϟϔγلا
لΎــϔρلا ΎــيϜϳ· 245 244
،ϊϳήδلا لΎϔρلا ϮϤϧ ΐكاϮϧ ϲك
.ϦيόοϮΑ ΎϧΩϮϬϣ ωΎϔΗέ· ϞϳΪόΗ ϦϜϤϳ
Δيϔيك ϪϤϠόΗϭ ϚϠϔρ ϮϤϧ ϊϤϓ
ΓΪϋΎق ξϔΧ ϚϨϜϤϳ ،αϮϠΠلا
.ρϮقδلا ήτΧ ϞيϠقΘل ΪϬϤلا
،ΓϭήــΛ ϖـΤΘδΗ لΎـϔρلا Δـϣلγ
ϚـلΫ ϒـϠـϜΗ ϥأ ϲـϐـΒـϨϳل ΎـϬϨϜل
ϊيϤΟ ϥΎϓ ΐΒδلا اάϬل .ϢϬΘϣلγ Ϧϣ Ϣϫأ ϮϫΎϣ كΎϨϫ βيϠϓ ،لΎϔρلΎΑ ήϣلا ϖϠόΘϳ ΎϣΪϨϋ
.ϢلΎόلا ϲϓ ΔϣέΎμلا ΔيγΎيقلا ϥΎϣلا تΎϔλاϮϣ ϲΒϠΗ ΎϬϧأ Ϧϣ Ϊك΄ΘϠل ΓήΒΘΨُ ϣ لΎϔρلل ΎيϜϳ· تΎΠΘϨϣ
ϲϓ ،Δϣلδلا ϦϳέΎΘΨΗ Ϛϧ΄Α ΓΪيكأ ϲϧϮك ،ϚϠϔτل έلΠيϨγ ιϮμΨΑ Ύϧήϣا ΎϨϣΰΣ ΎϣΪϨϋ Ϛلάل
.ΩϮقϨلا Ϫيϓ ϦϳήϓϮΗ ϱάلا ΖقϮلا
ΡΎΒμϣ ϲ ّ ΟΎΑ ليϤγ
ϲτئΎΣ
ر

ΪϬϣ έلΠيϨγ
ر
245
CF: 91000-mcch04j CF: 91000-mcch04j VERSION:0 TF: 91000-saa246
Ϣγ250 لϮρ î 120 νήϋ
001.532.34 ΞيΑ
νήϋ ̃100 Ϧτق ر ̂̂ ΓΩΎΠγ
401.532.4 ΞيΑ Ϣγ140 لϮρ î ̀0
ΡΎΒμϣ تΎϧ Ύ ّ γΎΗ TASSA NATT
ΓءΎο· ϊοϭ حϨϤϳ ر 2̂ ϲτئΎΣ
ΔϤϤμϤلا ϚيΘγلΑ ΉΩΎϫ
ρاϭ 25 ϰμقأ ΪΣ ήيϠϔيل ϪϜϠيγ
Ϣγ20 ωΎϔΗέ· ،́ ϖϤϋ î 14 νήϋ
301.288.13
ΔكήΤΘϣ Δقّ لَ ϋ ήيϠΑΎϓ FABLER
ϮΤϧ لΎϜηأϭ εϮقϨΑ ر 4̂
ϰϠϋلل Ϟϔτلا ήψϧ ϪΟاϮΗ ؛Ϟϔγلا
έΎϤϋل ΎϬΑ ϰλϮϳ ϲقϠΘδϣ Ϯϫϭ
ϦτقήΘδيلϮΑ لϭلا مϮيلا Ϧϣ
ήτق ήيϠϔيل ϪϜϠيγ ΔϤϤμϤلا
201.327.16 ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ Ϣγ2̀
ΔΒϳήق ϦϳΰΨΘلا ϦكΎϣأ ΩϮΟϭ ϥ·
ءΎقΑلا ϦيόيτΘδΗ Ϛϧأ ϲϨόϳ ϚϨϣ
لاϮρ ϚϠϔρ ϰϠϋ Ϊϳϭ Ϧيϋ ϰϠϋ
ΔϠΣήϣ ϚϠϔρ ίϭΎΠΘϳ ΎϣΪϨϋϭ ΖقϮلا
ήييϐΘلا ΔلϭΎρϲϠϳίأ ،تΎυΎϔΤلا
ΝاέΩ΄Α ΔϧاΰΧ ϚϳΪل ϰقΒΘγϭ
ΔϋϮϤΠϣ ϚيϔδϜيل LEKSVIK
ύϮΒμϤلا ΐϠμلا ΔيδيΒلا ΐθΧ
ΔϤϤμϤلا ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϤلاϭ
ϖΘόϣ ύΎΒλ βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك
ΓΪϋΎق ϊοϭ ϦϜϤϳ ر 5̂0 ΪϬϣ
ϦيϔϠΘΨϣ ϦيϋΎϔΗέ· ϰϠϋ ήϳήδلا
ΎϣΪϨϋ ήϳήδلا ΐϧاϮΟ ΪΣأ Δلاί· ϦϜϤϳ
ϲك ήϤόلا Ϧϣ ϑΎك ΪΣ Ϟϔτلا ώϠΒϳ
ϩΩήϔϤΑ ήϳήδلا ϰلاϭ Ϧϣ ϖϠδΘϳ
ϰϠϋ ήϳήδلا تΎοΎيΑϭ ΔΒΗήϤلا ωΎΒΗ
ωΎϔΗέ· ،123 لϮρ î 66 νήϋ ΓΪΣ
60 αΎيق ΔΒΗήϣ ϊδϳ Ϣγ́3
801.086.62 Ϣγ120 î
ر ̀̂5 ΔϧاΰΧήييϐΗ ΔلϭΎρ
؛Ϟϔτلا ϮϤϧ ϖϓϭ ΎϬϠϳΪόΗ ϦϜϤϳ
ΔϧاΰΧ ϰلا ΔلϮϬδΑ ΔلϭΎτلا لϮΤΘΗ
،5́ ϖϤϋ î ́6 νήϋ ΝاέΩأ تاΫ
198.425.34 Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ·
ΓΪΣاϮلار ̀̀5 ΔيلΎϋ ΔϧاΰΧ
ωΎϔΗέ· ،42 ϖϤϋ î 42 νήϋ
001.086.61 Ϣγ1́4
̂0 νήϋ ر 1̂5 ςئΎΣ ϑέ
Ϣγ22 ωΎϔΗέ· ،1̂ ϖϤϋ î
201.086.60
ήϳήγ ΔيγϮϣΎϧ ήيϠΑΎϓ FABLER
ήϳήδلا ΔيγϮϣΎϧ ήϓϮΗ ر 5̂
ΩϮΟϮΑ έϮόθلا حϨϤΗϭ ΔيλϮμΧ
ήΘδيلϮΑϦτق Δϓήغ ϞΧاΩ Δϓήغ
،50 ήτق ήيϠϔيل ϪϜϠيγ ΔϤϤμϤلا
ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ Ϣγ240 ωΎϔΗέ·
201.308.78
ήيϠΑΎϓ FABLER KAMRATER
ΔϤϤμϤلا ΔϋϮϤΠϣ ήΗاήϤك
ήيϠϔيل ϪϜϠيγ
ΪϬϤل ΓΩΎγϭ βيكϑΎΤل ءΎτغ
ϑΎΤل ءΎτغ ̃100 Ϧτق ر 6̂
βيك Ϣγ125 لϮρ î 110 νήϋ
Ϣγ35 νήϋ î 55 لϮρ ΓΩΎγϭ
101.532.43 ΞيΑ
ر 11̂ ρΎΑέ ϊϣ ήئΎΘγ Νϭί
̃40 ήΘδيلϮΑ ،̃60 Ϧτق
لΎــϔρلا ΎــيϜϳ· 24̀ 246
ΔϧاΰΧήييϐΗ ΔلϭΎρ ϚيϔδϜيل
ر
̀̂5
ήϳήγΔيγϮϣΎϧ ήيϠΑΎϓ
ر

CF: 91000-mcch05e CF: 91000-mcch05e VERSION:0 TF: 91000-saa248
1
2
3
4
̀
5
́
لΎــϔρلا ΎــيϜϳ· ΔـــϨδلا έاΪـــϣ ϰـϠϋ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϞــμΗ ΓΪــϳΪΟ تΎــΠΘϨϣ 24̂ 24́ لΎــϔρلا ΎــيϜϳ·
6
ϕΎϨــ ِ ϋϭ ٌ Ϟـــكأ ،ٌ ϮـــϬل
ΔΒόُ ل كέΎΑ ΞيϠδϧέΎΑ %$516/,* 3$5. .1
ϮΤϧ ΔϬΠΘϣ εϮقϧϭ لΎϜη΄Α ر 1̂ ΔكήΤΘϣ
ϪϬΟϭϭ ϲقϠΘδϤلا Ϟϔτلا ήψϧ ϞΑΎقΗ ϲك Ϟϔγلا
ήΜك΄ϓ مϮϳ ήϤϋ Ϧϣ ΎϬΑ ϰλϮϳ ϰϠϋلا ϮΤϧ
ήτق ϦϳήΠϧϮل Ύ̔ϳأ ΔϤϤμϤلا ̃100 ήΘδيلϮΑ
401.448.03 ξيΑأΩϮγأ Ϣγ16
ΔθيΨθΧ ήيϠΑΎϓ FABLER ΪϳΪΟ 2
Ϣئلϳ ،ξϔΨϨϣ تϮλ ϯϮΘδϣ ΓΪΣاϮلار 1̂
ΔϤϤμϤلا ̃100 ήΘδيلϮΑ ΔγΎδΤلا Ϟϔτلا ϥΫأ
201.572.93 ϲلΎقΗήΑ Ϣγ24 لϮρ ήيϠϔيل ϲϜϠγ
001.572.94 ίاϮكήΗ
ر 125 ϞϔτϠل ϚيΘγΎϨϤΟ ΎϜيل /(.$ 3
ϦϳΪيلاϭ ήψϨلا ϖϓاϮΗ έϮτΗ ΰϔΤϳ ΐόُ Ϡلا ϰلا لϮλϮلا
ϑΎϔη ءلτΑ βكΎόϣ لϮΘΑ ΐθΧ Ϟϔτلا ϯΪل
ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ ϲΗϮϳΎك βيδϧاήϓ ϢϤμϤلا
701.081.77
ϦيϠγϮϣ εΎϤق ΞيϠδϧέΎΑ BARNSLIG .4
νاήغلا Ϧϣ ΪϳΪόϠل حϠμΗ 3 ΩΪϋر 2̂
لΎϤόΘγلل ،ϒيψϨΗ ΔقήΧ ϭأ ΔϔθϨϤك ؛ΔيϠϤόلا
مΎότلا تΎΒΟϭ ΪϨϋ ΔρϮϔك ϭأ ήييϐΘلا ΔلϭΎρ ΪϨϋ
νήϋ ϦϳήΟΪϧϮل Ύ̔ϳأ ΔϤϤμϤلا ̃100 Ϧτق
001.299.08 ήπΧأϕέίأ Ϣγ̀0 لϮρ î ̀0
ϊτق 3 مΎόρ لϭΎϨΗ Ϣقρ ήيϠΑΎϓ FABLER .5
ϲϓ Ϟϔτلا ΪϋΎδΗ ΔيلΎϋ ϑاϮΣ ϦΤμϠل ر 5̂
Ϧيϣليϣ ϦΤμلا ϞΧاΩ مΎότلا ϰϠϋ υΎϔΤلا
ϥاϮللا ΩΪόΘϣ ήيϠϔيل ϲϜϠγ ΔϤϤμϤلا
501.326.73
ماΰΣ ϊϣ ϲلΎϋ ϲγήك ̟ϮϠيΘϧأ $17,/23 .6
ϚيΘγلΑ ًاΪيόΑ ϪϠϤΤل Ϛϔلا ϞϬγ ر ́5 ϥΎϣأ
،62 ϖϤϋ î 5́ νήϋ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ
000.697.25 ϲπϓ ϥϮلξيΑأ Ϣγ̂0 ωΎϔΗέ·
ΔيϧΎτΑ ήϨيϣΎΘي̗ VITAMINER ΪϳΪΟ ̀
لϮρ î ̂0 νήϋ ήΘδيلϮΑ ΓΪΣاϮلار 2̂
801.647.66 ϱήϫί 801.647.66 ήπΧأ Ϣγ̂0
001.647.65 ίاϮكήΗ 301.647.64 ϲلΎقΗήΑ
ر 6̂ مϮϧ βيك ΞيϠδϧέΎΑ BARNSLIG ́
للΧ ϥΎϜϣ ϱاϭ Ζقϭ ϱا ϲϓ ϪلΎϤόΘγا ϦϜϤϳ
ΔΌيΑ ϲϓ ϚϠϔρ φϔΤϳ Φلا ،مΎόρلا ءΎϨΛأ ،ήϔδلا
ΓϮθΤلا ̃100 Ϧτق εΎϤقلا ΎϬيϠϋ ΩΎΘόϣ ΔΘΑΎΛ
ϦϳήΟΪϧϮل Ύ̔ϳأ ΔϤϤμϤلا ήΘδيلϮΑ ̃100
801.505.52 ϱήϫί Ϣγ̀5 لϮρ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ϲγήك ΏϮϠيΘϧأ
ϲلΎϋ
ί͠υر

مΎόρ لϭΎϨΗ Ϣقρ ήيϠΑΎϓ
ϊτق 3

ر

ϞϔτϠل ϚيΘγΎϨϤΟ ΎϜيل
ر
125
CF: 91000-mcch06c CF: 91000-mcch06c VERSION:1 TF: 91000-saa250
:ϥΎϤϤμϤلا .ϚيΘγلΒلا Ϧϣϭ ΔغϮΒμϣ ΔϋϮϤΠϣ تϮّ ϣΎϣ MAMMUT
ήϳήδلا تΎοΎيΑϭ ΔΒΗήϤلا ر ̀45 ήϳήγ έΎρ· .ΩέΎΠΘγϭأ آfΏϭήΘδϠيΠك م
αΎيق ΔΒΗήϤل ϊδϳ .Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ،1̀0 لϮρ x ́̂ νήϋ .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُ Η
700.991.+9 ϕέίأ .Ϣγ160[̀0
.Ϣγ3̂ ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ x 4́ νήϋ ر ̂5 ΔيΒϧΎΟ ήϳήγ ΔلϭΎρ
ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ x ́4 νήϋ ر ̀̂0 βΑلϣ ΔϧاΰΧ 900.991.67 ϕέίأ
νήϋ ر 4̂5 ΝاέΩأ 3 ـΑ ΔϧاΰΧ 800.991.63 ϕέίأfحΗΎϓ ϕέίأ .Ϣγ1́6
900.991.S3 ϕέίأfحΗΎϓ ϕέίأ .Ϣγ̀3 ωΎϔΗέ· ،45 ϖϤϋ x ̀̀
لΎــϔρلا ΎــيϜϳ· ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل 251 250
ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا .ً ΎϔيϔΧ ϲϠτϣ ΐϠλ ϥاί ΔϋϮϤΠϣ ϚيϔδϨيϫ HENSVIK
ϦيϋΎϔΗέ· ϰϠϋ ήϳήδلا ΓΪϋΎق ϞϳΪόΗ ϦϜϤϳ ر 545 ΪϬϣ .ξيΑأ .βΠϨيΑ
ϪϨϜϤϳ ًاήϤϋ Ϟϔτلا ώϠΒϳ ΎϣΪϨϋ ήϳήδلا ΐϧاϮΟ ΪΣأ Δلاί· ϦϜϤϳ .ϦيϔϠΘΨϣ
νήϋ .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُ Η ήϳήδلا تΎοΎيΑϭ ΔΒΗήϤلا .ήϳήδلا ϰلاϭ Ϧϣ ϖϠδΘلا
701.160.02 .Ϣγ120[60 αΎيق ΔΒΗήϤل ϊδϳ .Ϣγ́5 ωΎϔΗέ· ،123 لϮρ x 66
100.7+7.07 .Ϣγ165 ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋ x 60 νήϋ ر 3̂5 ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
901.113.91 .Ϣγ16̂ ωΎϔΗέ· ،4́ ϖϤϋ x ̀5 νήϋ ر 5̂5 βΑلϣ ΔϧاΰΧ
.Ϣγ161 ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋ x ̀5 νήϋ ر 3̂5 ϒϓέأ ΓΪΣϭ ϊϣ ΔϧاΰΧ
S00.772.+7
.ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϣ، ύϮΒμϣ ΐϠλ ΐθΧ ΔϋϮϤΠϣ ϚيϔδϜيل LEKSVIK
ΓΪϋΎق ϞϳΪόΗ ϦϜϤϳ ر 5̂0 ΪϬϣ .ϖيΘόΗ ύΎΒλ .βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا
ώϠΒϳ ΎϣΪϨϋ ήϳήδلا ΐϧاϮΟ ΪΣأ Δلاί· ϦϜϤϳ .ϦيϔϠΘΨϣ ϦيϋΎϔΗέ· ϲϓ ήϳήδلا
تΎοΎيΑϭ ΔΒΗήϤلا .ήϳήδلا ϰلاϭ Ϧϣ ϖϠδΘلا ϪϨϜϤϳ ήϤόلا Ϧϣ ًاΪΣ Ϟϔτلا
ΔΒΗήϤل ϊδϳ .Ϣγ́3 ωΎϔΗέ· ،123 لϮρ x 66 νήϋ .ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒُ Η ήϳήδلا
ϖϤϋ x 42 νήϋ ر ̀45 ΔيلΎϋ ΔϧاΰΧ 801.086.62 .Ϣγ120[60 αΎيق
́0 νήϋ ر 1150 βΑلϣ ΔϧاΰΧ 001.086.61 .Ϣγ1́4 ωΎϔΗέ· ،42
νήϋ ر 645 ϦيΟέ ُ ΪΑ ΔϧاΰΧ 201.086.36 .Ϣγ1́4 ωΎϔΗέ· ،50 ϖϤϋ x
101.086.S1 .Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،41 ϖϤϋ x ́̂
fΏϭήΘδϠيΠك م :ϥΎϤϤμϤلا .ϚيΘγلΑϭ ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ تϮّ ϣΎϣ MAMMUT
Γήيϐμلا ءΎيηلل تلΎϤόΘγلا ΩΪόΘϣ ϦϳΰΨΗ ر 445 ϒϓέأ ΓΪΣϭ .ϕέίأ .ΩέΎΠΘγϭأ آ
ωΎϔΗέ· ،34 ϖϤϋ x ̀̀ νήϋ .ΏΎόللا ،ϱΩ ϲδلا ،ΐΘϜلا ،ΐόُ Ϡلا ϞΜϣ ΓήيΒϜلاϭ
601.17S.68 .Ϣγ̂̂
،21 ϖϤϋ x 33 νήϋ .Γήيϐμلا ءΎيηلل ϲϠϤϋ ϦϳΰΨΗ ΪΣاϮلار 25 ϲτئΎΣ ϑέ
800.991.77 ϕέίأ .Ϣγ33 ωΎϔΗέ·
ήϳήγ ΔلϭΎρ تϮّ ϣΎϣ
ΔيΒϧΎΟ

ر
̂5
ΓΪΣϭ ϚيϔδϨيϫ
ϦϳΰΨΗ
ر
3̂5
ΔϧاΰΧ ϚيϔδϜيل
ΔيلΎϋ
ر
̀45
ϒϓέأ ΓΪΣϭ تϮّ ϣΎϣ
ر
445
CF: 91000-mcch07c
6
5
4
3
2
CF: 91000-mcch07c VERSION:1 TF: 91000-saa252
لΎــϔρلا ΎــيϜϳ· 253 252 لΎــϔρلا ΎــيϜϳ·
،ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ ΖγΎϓϭήΗ
Ϣγ10 ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î 20 لϮρ
ر
ΪΣاϮلا
5
،44 ϖϤϋ î 100 νήϋ ،έΎρ· ΖγΎϓϭήΗ
Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ·
ر
245
1
ΐـ َ όـُ Ϡلا αέΎΣ - ΖγΎϓϭήΗ
اάϬΑ مΎيقلا ΔيلϮΌδϤل حηήϤلا Ϯϫ Ϧϣ ًاΫ· .ΎϬΑ ϲϨΘόϳ ϦϤل ΐόّ Ϡلا Ϧϣ ΪϳΪόلا ΝΎΘΤΗ
αϮϠΠϠل ωϮϨμϤلاϭ ϥήϤلا ΐόϠلا ϦϳΰΨΗ مΎψϧ - ΖγΎϓϭήΗ ـΑ ϲλϮϧ ϦΤϧ ؟ϞϤόلا
ϚϨϜϤϳ .Ϫόϣ ΎϬΒϠΠϳ ϥأ ϚϠϔτل ϦϜϤϳ ϥاϮللا ΔϔϠΘΨϣ ϖϳΩΎϨλ ϊϣ ،ϪΑ ΐόϠلاϭ ϪيϠϋ
ZZZ.,.($.FRP.VD ϊقϮϤلا للΧ Ϧϣ ΐΜك Ϧϋ ΖγΎϓϭήΗ ϰϠϋ ϑήόΘلا
ΓϮδϜϣ تاέΎρ· ΔϋϮϤΠϣ ΖγΎϓϭήΗ TROFAST
ϖϳΩΎϨλ .ϑΎϔη ءلτΑ ΐϠλ ήΑϮϨλ ϭأ ϞϳϮϔلΎΑ
.ϚيΘγلΒلا Ϧϣ ϦϳΰΨΗ
.ΩέΎΠϠيϣΎΟ Ύيϣ fϦΟΎϬϨΑϮك ϮϳΩϮΘγ :ϢيϤμΘلا
ωΎϔΗέ· ،30 ϖϤϋ î 44 νήϋ ر 1̂5 έΎρ· 1
000.636.72 ήΑϮϨλ .Ϣγ̂1
42 لϮρ ΪΣاϮلار 10 ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ
800.892.39 ξيΑأ .Ϣγ10 ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î
42 لϮρ ΪΣاϮلار 15 ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ
S01.1SS.79 ήϤΣأ .Ϣγ23 ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î
42 لϮρ ΪΣاϮلار 25 ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ
200.892.+2 ξيΑأ .Ϣγ36 ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î
ωΎϔΗέ· ،30 ϖϤϋ î 44 νήϋ ر 325 έΎρ· 2
ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ 200.636.66 ήΑϮϨλ .Ϣγ1̀6
ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î 42 لϮρ ΪΣاϮلار 10
800.892.39 ξيΑأ 600.9+0.72 ήπΧأ .Ϣγ10
42 لϮρ ΪΣاϮلار 15 ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ
S01.1S8.62 ϱήϫί .Ϣγ23 ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î
9S6.8S1.00 ξيΑأ S01.1SS.79 ήϤΣأ
.Ϣγ30 νήϋ î 42 لϮρ 2 ΩΪϋر 45 ϑέ
46 νήϋ ر 1̀5 έΎρ· 3 700.63S.8+ ήΑϮϨλ
300.91+.S ξيΑأ .Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،30 ϖϤϋ î
42 لϮρ ΪΣاϮلار 10 ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ
800.892.39 ξيΑأ .Ϣγ10 ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î
42 لϮρ ΪΣاϮلار 25 ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ
+00.S6S.37 ϕέίأ .Ϣγ36 ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î
ωΎϔΗέ· ،44 ϖϤϋ î ̂̂ νήϋ ر 2̂5 έΎρ· 4
ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ 801.S38.00 ξيΑأ .Ϣγ56
ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î 42 لϮρ ΪΣاϮلار 25
+00.S6S.37 ϕέίأ 200.892.+2 ξيΑأ .Ϣγ36
ωΎϔΗέ· ،30 ϖϤϋ î 46 νήϋ ر 225 έΎρ· 5
2 ΩΪϋر 45 ϑέ 001.002.S0 ξيΑأ .Ϣγ1̀̂
900.91+.S+ ξيΑأ .Ϣγ30 νήϋ î 42 لϮρ
42 لϮρ ΪΣاϮلار 10 ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ
600.9+0.72 ήπΧأ .Ϣγ10 ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î
800.892.39 ξيΑأ
42 لϮρ ΪΣاϮلار 25 ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ
200.892.+2 ξيΑأ .Ϣγ36 ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î
100 νήϋ ر 245 έΎρ· 6 +00.S6S.37 ϕέίأ
100.91+.S3 ξيΑأ .Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،44 ϖϤϋ î
42 لϮρ ΪΣاϮلار 10 ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ
600.9+0.72 ήπΧأ .Ϣγ10 ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î
42 لϮρ ΪΣاϮلار 15 ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ
9S6.8S1.00 ξيΑأ .Ϣγ23 ωΎϔΗέ· ،30 νήϋ î
S01.1SS.79 ήϤΣأ S01.1S8.62 ϱήϫί
CF: 91000-mcch08d
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
CF: 91000-mcch08d VERSION:0 TF: 91000-saa254
1 2
3 4
لΎــϔρلا ΎــيϜϳ· 255 254
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϲΑ ΎيϜϳ· ,.($ 36 /g06.
ر 345 έاّ ϭΩ ϲγήك ϚδϣϮل
.ϚيΘγلΑϭ ήΘδيلϮΑ ̃100
5̂ νήϋ .έΪϠ ُ ϣ ΎϜϧϮϣ :ΔϤϤμϤلا
fξيΑأ .Ϣγ ̀5 ωΎϔΗέ·,62 ϖϤϋ î
+01.002.S3 ϕέίأ
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ήيّ Θϳήك KRITTER ΪϳΪΟ 1
ΐϠλ ρΎτϣ ΐθΧ ΔϋϮϤΠϣ
لΎϔρأ ϲγήك .ϚيΘγلΑϭ ύϮΒμϣ
ϖϤϋ î 2̀ νήϋ ΪΣاϮلار ́5
001.S37.00 ϕέίأ .Ϣγ53 ωΎϔΗέ· ،2̂
+01.S36.99 ξيΑأ
5̂ لϮρ ر 145 لΎϔρأ ΔلϭΎρ
ϕέίأ .Ϣγ50 ωΎϔΗέ· ،50 νήϋ î
+01.S37.03
ϖّ Ϡό ُ ϣ Ϊόقϣ ϱّ έϮك· EKORRE 2
ΔγΎΣ έϮτϳ حΟέ΄Θلا ر 1̂5
.ϢδΠϠل ϲδΤلا كاέΩلاϭ ϥίاϮΘلا
ΓΩΎόδلΎΑ έϮόθلا Ϛلάك حϨϤϳϭ
3 Ϧϣ έΎϤϋل ϪΑ ϰλϮϳ .ءΎΧήΘγلاϭ
ϦيΘγϮΟΎγ ϊϣ ϞϤϜΘδϳ .تاϮϨγ
.ϑΎτΧ ϱّ έ Ϯك· ϭ ϲئاϮϬلا ءΰΠلا
:ϥΎϤϤμϤلا .̃100 ήΘδيلϮΑ
لϮρ .ϥϮγΎيل· ϲΟfήΠϧاέΩ ϲΟ
198.093.S1 ϲπϓ ϥϮل .ϥاήΘϣ ϞΒΤلا
ίاّ ΰϫ Ϊόقϣ Ξيγُ έ 586,* 3
.ϲϋΎϨλ ρΎτϣϭ ϚيΘγلΑ ر 45
̀̂ νήϋ .ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤ ّ μ Ϥلا
.Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î
801.316.29 ΩϮγأ
ΔϋϮϤΠϣ ϚيϔδϜيل /(.69,. 4
.ύϮΒμϣ ΐϠλ ρΎτϣ ΐθΧ
.βΠϨيΑ ΎϨϳέΎك :ΔϤϤμϤلا
،̀0 ήτق ر 245 لΎϔρأ ΔلϭΎρ
+01.391.61 ξيΑأ .Ϣγ50 ωΎϔΗέ·
ΪΣاϮلار 6̂ لΎϔρأ Ϊόقϣ
ωΎϔΗέ· ،25 ϖϤϋ î 25 νήϋ
801.392.77 ξيΑأ .Ϣγ30
ΪΣاϮلار ̂5 لΎϔρأ ϲγήك
ωΎϔΗέ· ,2̂ ϖϤϋ î 2̂ νήϋ
601.+77.06 ήϤΣأ .Ϣγ 5̂
ϲـϓ ϦϳήΧلا ωΩ ϭ ءΎτϐلا لΰϧأ
Δόئاέϭ ΔΣήϣ Δقϳήρ ΎϬϧ· - ΝέΎΨلا
ϊـ ـϣϭ .لΎـϔρلا ΎϬΑ ϲـΧήΘδϳ
لΎϔρلا αέΎϤϳ έاّ ϭΪلا ϲγήϜلا
ϥίاϮΘلا ϰϠϋ Ϣـ ϬΗέΪق ً Ύـπϳأ
.ϲكήΤلا ϖيδϨΘلاϭ
ΔــϳΪΠلا ώــلΎΑ ٌ ήـϣأ ΐــόّ Ϡلا
ϥϮϧϮϜϳϭ ،ϥϭέϮτΘϳ ،لΎϔρلا ϢϠόΘϳ ϒيك ϲϨόϳ ΐόϠلا .ΏΎـόلأϭ Ρήـϣ ςقϓ βيل Ϫϧ·
ΔـϨيΘϣ ،ΔـϨϣآ ΎϨΒόل ΎϨϠόΟ Ϛلάل ،ً ΎΒϳήقΗ Ίη ϞϜΑ ϥϮΒόϠϳ لΎϔρلا ϥ· .ϢϬΗΎيμΨη
ϊـϣ ϚϠϔρ ϮـϤϧ ΔـΒقاήϣ ϚϨϜϤϳ ϚلάΑ .ωاΪـΑلاϭ έΎϜΘΑلا ϰϠϋ ΚΤΗ ϲك ΔـϤϤμϣϭ
.لΎΒلا ΔΣاέϭ ΔϨيϧ΄Ϥτلا Ϧϣ Ίη
ϖّ Ϡό ُ ϣ Ϊόقϣ ϱّ έϮك·
ر
1̂5
ίاّ ΰϫ Ϊόقϣ Ξيγُ έ
ί͠υر
˦˧
CF: 91000-mcch09c
ΪـϳΪΟ
CF: 91000-mcch09c VERSION:0 TF: 91000-saa256
1
T
T
L
A
o
̀
لΎــϔρلا ΎــيϜϳ· 2010/́/31 ϰΘΣ لϮـόϔϤلا ΔــϳέΎγϭ ϰــμقلا ΪـΤلا έΎـόγأ ϲـϫ ΝϮــلΎΘϜلا έΎــόγأ ϊـيϤΟ Tò ToA لΎــϔρلا ΎــيϜϳ·
ϞيΘγ βيϠϨΘγ ΔϋϮϤΠϣ ΞيΘكϭΩ DUKTIG .1
لΎϔρلا έϮτϳ ؛έاϭΩلا لΩΎΒΗ ϊϣ ΐόلا ϰϠϋ ϊيΠθΗ
έϭΩ ϢϫΪيϠقΗ ΔτγاϮΑ ΔيϋΎϤΘΟلا ϢϬΗاέΎϬϣ
ϢϫέاϭΩأ ϥϮϋΪΘΒϳϭ ϦيϐلΎΒلا
Γήيϐλ تاϭΩأ ر T̂ مΎότلا لϭΎϨΗ تاϭΩأ
ΓέϭΪϣ ϑاϮΣ ϊϣ ϞيΘγ βيϠϨΘγ ؛ΐόϠلا νήϐل
601.301.69
Γήيϐλ ΏήθϠل αϭΆك ́ ΩΪϋJر To αϭΆك
401.301.70 Ϟّ ϤΤΘلا ΪϳΪη ϚيΘγلΑ Ϧϣ ϢΠΤلا
ϥϮΤλ 1T ΩΪϋJر L̂ ΔيϧΎτϠγJϦΤλ
ΔϋϮϨμϣ ؛ΐόϠل ΔقيϤϋ ϥϮΤλ ϊϣ Γήيϐλ مΎόρ
701.301.64 ϑΰΨلا Ϧϣ
Ϣقρ ،ΓϮϬقJϱΎη Ϣقρ ΞيΘكϭΩ DUKTIG .T
تاϮϨγ 3 ήϤϋ Ϧϣ ϪΑ ϰλϮϳ ر ô ϊτق 1-
901.301.63 ϥاϮللا ΩΪόΘϣ
ر 1To Ϣγέ ΡϮل ϞϣΎΣ لΎϣ MÅLA .T
لΎϤόΘγلا مΪϋ ΪϨϋ ϥΎϜϤلا ήϓϮϳ ؛ً ΎΤτδϣ ϯϮτϳ
ϊϣ ςقϓ مΪΨΘδϳ تاϮϨγ 3 Ϧϣ έΎϤϋل ϪΑ ϰλϮϳ
ϪلΎϤϜΘγا ϦϜϤϳ ΔΑΎΘϜلا ΡϮϠل ΔμμΨϤلا ملقلا
ءلτΑ ΐϠλ ήΑϮϨλ Ϣγήلا ϕέϭ ΔϓΎϔل لΎϣ ϊϣ
Ϣγ11́ ωΎϔΗέ· ،62 νήϋ î 43 لϮρ ϑΎϔη
500.210.76 ξيΑأ
ر To Δϳήρ ΔΒόُ ل Ϯك ήيϠΑΎϓ FABLER KO .L
ϰϠϋ Γϭلϋ ϦπΤϠل ΓΪيΟ Δϳήτلا ΐόϠلا ϊيϤΟ
Ϧϣ έΎϤϋل ΎϬΑ ϰλϮϳ ϥΎϣلا ΏέΎΠΘل ΖόπΧ ΎϬϧأ
ϪϜϠيγ ΔϤϤμϤلا ̃100 ήΘδيلϮΑ لϭلا مϮيلا
101.327.45 ξيΑأΩϮγأ Ϣγ40 لϮρ ήيϠϔيل
ϊτق ̀ ΰΒΨϠل Ϣقρ ΞيΘكϭΩ DUKTIG ΪϳΪΟ .o
ΐϠλ ΐθΧϭ ΫلϮϓ ،مϮيϨϣϮلأ ر L̂
201.301.66
ϢΘΧJϦϳϮϠΗ ΓΩΎΒل - ϢϠق لΎϣ MÅLA .A
ϲϓ ϢΘΧϭ ϦϳϮϠΘϠل ΓΩΎΒل ϢϠق A ΩΪϋJر o
لϮρ تاϮϨγ 3 Ϧϣ έΎϤϋل ϪΑ ϰλϮϳ ΪΣاϭ
200.848.62 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ Ϣγ1́
ر T̂ تΎτيτΨΗJمϮγέ ϦϳΰΨΗ لΎϣ MÅLA
،ύΎΒλلاϭ ملقلا ،ϕέϮلا ΔϓΎϔϠل كήΘθϣ ϞϣΎΣ
ءلτΑ ΐϠλ ήΑϮϨλ حτδلا ϯϮΘδϤΑ ϥΎϜϣ
Ϣγ21 ωΎϔΗέ· ،1́ νήϋ î 52 لϮρ ϑΎϔη
101.493.50
ΔΒόُ ل ΞيϠδϧέΎΑ تϮγ SÖT BARNSLIG .̀
Ϧϣ έΎϤϋل ΎϬΑ ϰλϮϳ ΓΪΣاϮلاJر T Δϳήρ
ΔϤϤμϤلا ̃100 ήΘδيلϮΑ لϭلا مϮيلا
301.162.78 ΔقγΎϨΘϣ ϢيϣΎμΗ ϦϳήΟΪϧϮل Ύϔϳ·
Δϳήρ ΔΒόُ ل ΞيϠδϧέΎΑ تϮγ
ر
ΓΪΣاϮلاT
JϦϳϮϠΗ ΓΩΎΒل - ϢϠق لΎϣ
A ΩΪϋ ،ϢΘΧ
ί͠υر
˧
Ϣγέ ΡϮل ϞϣΎΣ لΎϣ
ر
1To
CF: 91000-mcch10o CF: 91000-mcch10o VERSION:1 TF: 91000-saa258
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
لΎــϔρلا ΎــيϜϳ· 25́
1
2
3
6
̀
.ϞϳϭϮك ΎΑήيγ :ΔϤϤμϤلا .̃1--
ΓΩΪόΘϣ .Ϣγ1́- لϮρ × 1Y- νήϋ
901.613.2+ ϥاϮللا
اΩϭήΟ ήيϠΑΎϓ )$%/(5 *52'$ 5
.̃1-- ήΘδيلϮΑ ر 25 Δϳήρ ΔΒόُ ل
لϮρ .ήيϠϔيل ϪϜϠيγ:ΔϤϤμϤلا
201.+1+.00 ήπΧأ .ϢγÝ
ήϨيϣΎΘيϓ 9,7$0,1(5 +-b57$ 6
ϥϮϠϳΎϧ ر 2̂ ΓΩΎΠγ ΎΗέΎΠϫ
.ϞϳϭϮك ΎΑήيγ :ΔϤϤμϤلا .̃1--
ϱήϫί .Ϣγ¯í لϮρ × ¯̀ νήϋ
101.626.00
ΔϋϮϤΠϣ ήϨيϣΎΘيϓ VITAMINER ̀
.ϞϳϭϮك ΎΑήيγ :ΔϤϤμϤلا .̃1-- Ϧτق
.ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ
ήϨيϣΎΘيϓ 9,7$0,1(5 75800$
ΓΩΎγϭ βيكϑΎΤل ءΎτغ Ύ ّ ϣϭήΗ
11- νήϋ ϑΎΤل ءΎτغ ر 35 ΪϬϤل
لϮρ ΓΩΎγϭ βيك .Ϣγ1Yo لϮρ ×
001.613.28 .Ϣγ\o νήϋ × oo
ήϨيϣΎΘيϓ 9,7$0,1(5 9,03(/
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ ϞΒϤيϓ
1o-νήϋ ϑΎΤل ءΎτغ ر̀5
لϮρ ΓΩΎγϭ βيك .ϢγY-- لϮρ ×
201.613.08 .Ϣγ¯- νήϋ × o-
ϞيΑ ήϨيϣΎΘيϓ 9,7$0,1(5 %,/
ΓΩΎγϭ βيكϭ ϑΎΤل ءΎτغ
1o- νήϋ ϑΎΤل ءΎτغ ر ̀5
لϮρ ΓΩΎγϭ βيك .ϢγY-- لϮρ ×
301.613.03 .Ϣγ¯- νήϋ × o-
ήيϠΑΎϓ )$%/(5 .52.2',/ 1
ر 45 Δϳήρ ΔΒόُ ل ϞϳΩϮكϭήك
ϪϜϠيγ :ΔϤϤμϤلا .̃1-- ήΘδيلϮΑ
001.++2.06 .Ϣγ¯- لϮρ .ήيϠϔيل
ϞيΑ ήϨيϣΎΘيϓ 9,7$0,1(5 %,/ 2
.̃1-- ϥϮϠϳΎϧ ر 1̂ ΓΩΎΠγ
o- νήϋ .ϞϳϭϮك ΎΑήيγ :ΔϤϤμϤلا
ήπΧأfϕέίأ .Ϣγ̂- لϮρ ×
701.62S.98
ΞيϠδϧέΎΑ %$516/,* '-85 3
ΓΪΣاϮلار 3̂ ΓΩΎγϭ έϮΟΩ
Ύϔϳ· :ΔϤϤμϤلا .̃1-- ήΘδيلϮΑ
.Ϣγí\ νήϋ × í\ لϮρ .ϦϳήΟΪϧϮل
+01.097.10 ήϤΣأ 201.097.11 ϕέίأ
ήϨيϣΎΘيϓ 9,7$0,1(5 9,03(/ 4
ήΘδيلϮΑ ر̀5 ΔيϧΎτΑ ϞΒϤيϓ
5
4
ϞيΑ ήϨيϣΎΘيϓ
ΓΩΎΠγ
ί͠υر
ˣ9
ΓΩΎΠγ ΎΗέΎΠϫ ήϨيϣΎΘيϓ
ر

ر

ϦيΘϣ ،ϚيΘγلΑ لΎϔρأ ϲγήك تϮ ّ ϣΎϣ 0$0087
آ fΏϭήΘδϠΠك م :ϥΎϤϤμϤلا .ϒيψϨΘلا ϞϬγϭ
200.99+.96 .Ϣγ¯̀ ωΎϔΗέ· ،Y¯ ϖϤϋ × νήϋ .ΩέΎΟήΘγϭأ
CF: 91000-mcwo01h CF: 91000-mcwo01h VERSION:0
ΫلϮϓ ،ύϮΒμϣ ر 245 ήيϐμلا ΐΘϜϤϠل ϲγήك βلϮΟ JULES
Ϣγ50 - 3́ ωΎϔΗέا ،32 ϖϤϋ î 35 ΪόقϤلا νήϋ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
ϥϮϣآ ΎϜيϓ 9,.$ $0219,.$ $/(; 298.568.65 ϲπϓ ϥϮلξيΑأ
ΔϤϤμϤلا ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر ̂00 ΔلϭΎρ ΔϠيϜθΗ βϜيلأ ΎϜيϓ
ξيΑأ Ϣγ60 ωΎϔΗέا ،̀3 ϖϤϋ î 200 νήϋ ϑϮϬγآ ΎϧΎϫϮΟ
حτγ ر ̀5 لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϤك ΓΪϋΎق اΩاήΑ BRÄDA 498.652.70
Ϣγ́ ωΎϔΗέا ،3́ ϖϤϋ î 51 νήϋ Ϧτق ̃100 ءΎτغ ϚيΘγلΑ
100.866.54 ϱΩΎϣέΩϮγأ ϲϤلَأ
260
ϭأ ΖϧήΘــϧلا حــϔμΗ ،Ϟـــ َ Ϥϋ·
حــϳήــϣ ϮـــΟ ϦـϤـο ΐــــόلا
ΐـΤΗ ΎــϤϨϳأϭ
ΪـϳΪΟ
TF: 91000-saa260
ΪـϳΪΟ
لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϤك ΓΪϋΎق اΩاήΑ
ر
̀5
Ϟ
ـ
ـ
Ϥ
ό
ل
ا
 
Ϧ
ك
Ύ
ـ
ϣ
أ
CF: 91000-mcwo02b CF: 91000-mcwo02b VERSION:1 TF: 91000-saa262
ξيΑأ ϲΠϨϜيϠΑ fξيΑأ .Ϣγ53–42
601.363.+S
:έΎδيلا ΔΤϔμلا
ήΗϮيΒϤك ΔلϭΎρ ϲϔلأ ALVE ΪϳΪΟ
حτγ ϊϣ ΔلϭΎρ ر 3̂0 لϮϤΤϣ
φϔΤل ϞΧاΪلا ϲϓ ϥΎϜϣϭ ϞϤόϠل
ϱأ لّ ϮΤΗ ؛لϮϤΤϤلا ήΗϮيΒϤϜلا
ϞϤϋ ϥΎϜϣ ϰل· Γήيϐλ ΔΣΎδϣ
ϰΘΣ لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϤك ϊδΗ .لΎّ όϓ
ΐϠλ ρΎτϣ ΐθΧ .ΔλϮΑ 1̀
.ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
:ϢϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
ϲϨΑ - ΩϮγأ .لΎϔلΎϣ لέΎك
901.+86.29
ϑϮل Ϧيϔلأ ALVINE LÖV ΪϳΪΟ
ءΎτϐلا ؛έاέί΄Α ر ̂5 ΓΩΎγϭ
.Ϧτق ̃100 .ϞيδϐϠل ωΰϨلا ϞϬγ
fϱΩΎϣέ .Ϣγ60 νήϋ î 50 لϮρ
601.S99.83 ήπΧأ
EKBY JÄRPEN/EKBY STILIG
ϑέ ΞيϠيΘγ ϲΒك·ϦيΑέΎΟ ϲΒك·
11̂ νήϋ .ϲϠτϣ ر 12̂ ςئΎΣ
.Ϣγ34 ωΎϔΗέا ،2́ ϖϤϋ î
198.703.+8 ξيΑأ
ϞϤϋ ΡΎΒμϣ ΎγέϮϓ FORSÅ
.مϭήϜلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر ̂5
ΡΎΒμϤلا ءΎτغ ،ρاϭ 40 ϰμقأ ΪΣ
101.+67.66 Ϣγ50 ωΎϔΗέا ،12 ήτقΑ
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ر 1̀̂0 ΐΘϜϣ ϲϔلأ ALVE
،Γέ΄ϔلاϭ حيΗΎϔϤلا ΔΣϮϠل ΝέΩ ϦϤπΘϳ
حτγ ϰϠϋ ΔΣΎδϤلا ήϓϮϳ Ύϣ
ϲϠτϣ ύϮΒμϣ ΐϠλ ήΑϮϨλ .ϚΒΘϜϣ
ϖϤϋ î 152 νήϋ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ
ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̀4 ωΎϔΗέا ،65
+01.36S.96
έاϭΩ ϲγήك έϮΠϳήΟ GREGOR
ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ωΎϔΗέ· ر 4̂5
ήيغ ϕέϭ .αϮϠΟ Δيόοϭ Ϟπϓل
ΫلϮϓ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣ ξيΒϣ
̃100 ءΎτغ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
νήϋ .ϑϮη ϭέΪϧأ :ϢϤμϤلا .Ϧτق
ωΎϔΗέا ،4̀ ϖϤϋ î 45 ΪόقϤلا
؟Ϫــيϓ ϞــϤـόΘل
ً
ΎـϧΎـϜـϣ ΪــΠΗ ل
؟Ϊــّ ك΄ــΘϣ Ζـϧأ Ϟــϫ
ϞــϤόلا ϦـكΎـϣأ 263 262
لϮϤΤϤلا ήΗϮيΒϤϜلا ΔلϭΎρ ϊΘϤΘΗ
ΪϨϋ ϪلΎϤόΘγا ϦϜϤϳ كّ ήΤΘϣ حτδΑ
ΎϤك .ϊγϭأ ϞϤϋ حτδك ΔΟΎΤلا
ΔلϭΎτك ΎϬلΎϤόΘγل ΎϬيρ ϦϜϤϳ
.ΔيΒϧΎΟ
ΪـϳΪΟ
ΐΘϜϣ ϲϔلأ
ر
1̀̂0
ϞϤϋ ΡΎΒμϣ ϮγέϮϓ
ر
̂5
CF: 91000-mcwo03b CF: 91000-mcwo03b VERSION:1 TF: 91000-saa264
2
4
ϞــϤόلا ϦـكΎـϣأ 265 264
ΖϳΪيΒδك· EXPEDIT ΪϳΪΟ 1
:Ϧϣ ϥϮϜΘΗ ر ̀45 ΐΘϜϣ ΔϠيϜθΗ
ΐΘϜϠل ϑέ ΖϳΪيΒδك· ،ΐΘϜϣ ΖϳΪيΒδك·
ΔϋϮΒτϣ .ϲϓΎο· ΏΎΑ ΖϳΪيΒδك· ϭ
.ΪϧϮϠكέϮΠΑ ΩέϮΗ :ϢϤμϤلا .ΓήϓΎϧ εϮقϨΑ
.Ϣγ14̂ ωΎϔΗέا ،̀̂ ϖϤϋ î 154 νήϋ
298.703.+3 ίϮΠلا ΐθΧ ϞϜη
έاّ ϭΩ ϲγήك ϲϠيϨγ SNILLE 2
ΔيόοϮل ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ωΎϔΗέلا ر 11̂
ΪϤΘόϣϭ ήΒΘΨϣ ϲγήϜلا .ΔΤϳήϣ αϮϠΟ
ΫلϮϓ .ϚيΘγلΑ .ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلل
46 νήόΑ ΪόقϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
ξيΑأ .Ϣγ51-3̂ ωΎϔΗέا ،3̂ ϖϤϋ î
698.166.+1
Ϣقρ ΖϨيϣϮكϭΩ DOKUMENT 3
ΐΤδΗ ΝاέΩلا ر 35 ϞئΎγέ ΔيϨيλ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ .لϮλϮلا ϞيϬδΘل ΝέΎΨϠل
fΝήيΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ
،35 ϖϤϋ î 2̂ νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ م
801.S32.+9 ϲلΎقΗήΑ .Ϣγ2̀ ωΎϔΗέا
،ΐΘϜϣ Ϣقρ ΖϜϳήΘγ STRIKT 4
ϕϭΪϨλ 1 :Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ر 35 ϊτق 4
ϕϭΪϨλϭ ملقلل ϕϭΪϨλ 1 ،ϕέϮϠل
.Ϧτقϭ ϯϮقϣ ϕέϭ .تاήكάϤϠل
.ΝήيΒΟΎϫ م fΝήيΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا
201.666.+S ϲϧΎق ήϤΣأ
ر 5̂ ϞϤϋ ΡΎΒμϣ Ϟيϣ MIL 5
ΔيϓΎοلا تΎΒϤϠلا ؛ϦيΟϮلΎϫ ΔΒϤل ϦϤπΘϳ
ΔϓΎδϣ ϰϠϋ ΔΒϤϠلا ϊοϭ ΐΠϳ .ΓήϓϮΘϣ
،ϯήΧلا ءΎيηلا Ϧϣ Ϟقلا ϰϠϋ Ϣγ20
.ًاΪΟ ϦΨδΗ ϦيΟϮلΎϬلا ΔΒϤل ϥأ ΚيΣ
25 ϰμقأ ΪΣ .ϚيΘγلΑϭ ϲϠτϣ ΫلϮϓ
ωΎϔΗέا ،̂ ήτقΑ ΡΎΒμϤلا ءΎτغ ،ρاϭ
201.338.10 ξيΑأ .Ϣγ40
Ϟ
ـϣΎك Ϟ
ـϤ
ϋ
ϥ
ΎϜـϣ
Ϧ
ـϣ Ϟ
ــق΄ـΑ
ر
1
0
0
0
ΪـϳΪΟ
3
5 ر̂̂3
1
CF: 91000-mcwo04b CF: 91000-mcwo04b VERSION:0 TF: 91000-saa266
1
4
̀
2
5
́
3
6
̂
ϮδϜϣ fΩϮγأ .Ϣγ̂0-60 ωΎϔΗέا ،́0 ϖϤϋ î
398.628.S6 مϭήϜلΎـΑ
Γήθق ،ύϮΒμϣ ر 1150 έΎδϳ Δϳϭاί ΐΘϜϣ ̀
ΫلϮϓ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ ΐϠλ ϥاίfέاΩέΩ
ωΎϔΗέا ،120 νήϋ î 160 لϮρ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
198.369.67 ϲπϓ ϥϮلfϲϨΑ ± ΩϮγأ .Ϣγ́2-60
ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ر 5̂0 ΐΘϜϣ ́
ωΎϔΗέا ،́0 ϖϤϋ î 160 νήϋ .ϕϮΤδϤΑ
698.S77.6+ ξيΑأ Ϣγ̂0-60
ϥاί fέاΩέΩ Γήθق ،ύϮΒμϣ ر ̀̀5 ΐΘϜϣ ̂
νήϋ î 160 لϮρ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ ΐϠλ
ϲπϓ ϥϮلfϲϨΑ ± ΩϮγأ .Ϣγ́2-60 ωΎϔΗέا ،́0
398.370.13
34̀ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΖϧلΎΟ ءاήη ϞيلΩ
ZZZ.,.($.FRP.VD ϊقϮϤلا ϰϠϋϭ
i
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ
.Ϣγ̂0-60 ωΎϔΗέا ، 110 ϖϤϋ î 1̂5 νήϋ
S98.628.60 ϲπϓ ϥϮلfلϮΘΑ Γήθق
لϮΘΑ Γήθق ر 1150 ϦيϤϳ Δϳϭاί ΐΘϜϣ 3
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ
.Ϣγ́2-60 ωΎϔΗέا ،120 νήϋ î 160 لϮρ
298.070.3S ϲπϓ ϥϮلfلϮΘΑ Γήθق
لϮΘΑ Γήθق ر 1440 έΎδϳ ΐΘϜϣ ΔϠيϜθΗ 4
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ
.Ϣγ́2-60 ωΎϔΗέا ،160 νήϋ î 200 لϮρ
398.07+.69 ϲπϓ ϥϮلfلϮΘΑ Γήθق
Γήθق ،ΔغϮΒμϣ ر 3200 ΐΘϜϣ ΔϠيϜθΗ 5
ΫلϮϓ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ ΐϠλ ϥاίfέاΩέΩ
.Ϣγ 200 νήϋ î 300 لϮρ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
298.612.06 ϲπϓ ϥϮلfϲϨΑ ± ΩϮγأ
ر 1105 ΝاέΩأ ϊϣ ΐΘϜϣ ΔϠيϜθΗ 6
160 νήϋ .مϭήϜلΎـΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϰ ّ δقـϣ ΝΎΟί
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ΔلϭΎρ ΔϠيϜθΗ ΖϧلΎΟ GALANT ΪϳΪΟ
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ر ́40
،̂1 ϖϤϋ î 160 νήϋ .ΝήΑΪϧϮل ϲϠلϭأ :ϢϤμϤلا
998.692.18 ξيΑأ .Ϣγ̂0-60 ωΎϔΗέا
تلΠόΑ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ΖϧلΎΟ GALANT
.ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ر 6̂0
ξيΑأ .Ϣγ63 ωΎϔΗέا ،62 ϖϤϋ î 46 νήϋ
301.379.21
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
مΎψϧ ΖϧلΎΟ GALANT ̂-1
ϮδϜϣ ر 1050 έΎδϳ Δϳϭاί ΐΘϜϣ 1
160 لϮρ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϞϳϮϔلΎΑ
.Ϣγ́2-60 ωΎϔΗέا ،120 νήϋ î
698.S21.1S ϲπϓ ϥϮلfξيΑأ
لϮΘΑ Γήθق ر 1125 تΎϋΎϤΘΟا ΔلϭΎρ 2
ΔــيΗاΫ تاήيــϓϮـΗ ...ϲــΗاΫ ΐيكήΗ ،ϲــΗاΫ Ϟـقϧ ،ΔــيΗاΫ ΔــϣΪΧ ϞــϤόلا ϦـكΎـϣأ ϞــϤόلا ϦـكΎـϣأ 26̀ 266
Δل ّ ΪΒΘ
ُ
Ϥلا لΎϜηلا تاΫ ΐΗΎϜϤلا ΔϋϮϤΠϣ ± ΖϧلΎΟ
ϞــϤόلا ωϮــϧ ΐـγΎϨΘل ΎـϬϣΎΠΣأ ή
ُ
ـΒϜΗ ϲΘّلا
Δقϳήρ ϊϣ ϪϠϜη ΐγΎϨΘϳ ΐΘϜϣ ϰϠϋ لϮμΤلΎΑ أΪΑ· ،ΔϓήΘΤϣ ΔيϋϮϧ ϭΫ ΐΘϜϣ ϰϠϋ ϞμΤΘل
ءΎيηلا ΐيοϮΘل ϥΎϜϣϭ ،ϚΒγΎϨϳ ϱάلا ωΎϔΗέلا ΐδΤΑ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎقلا ϞΟέلا ϒοأ .ϚϠϤϋ
.تΎΟΎΤلا ϚϠΘل ΔΒكاϮϤلا ءاΰΟلا ΔϓΎοΈΑ Ϟِ Ϥكأ ،ΔيϠϤόلا ϚΗΎΟΎΣ ΩΎϳΩίا ϊϣϭ .ϚΑήقΑ ΎϬΟΎΘΤΗ ϲΘلا
10 ϪΗΪϣ ϥΎϤπΑ لϮϤθϣ ΖϧلΎΟ
ϰϠϋ تΎϣϮϠόϤلا Ϧϣ Ϊϳΰϣ .تاϮϨγ
366 ΔΤϔμلا
ΪـϳΪΟ
έΎδϳ Δϳϭاί ΐΘϜϣ ΖϧلΎΟ
ر
1050
ΐΘϜϣ ΖϧلΎΟ
ر
5̂0
CF: 91000-mcwo05c
ΪـϳΪΟ
CF: 91000-mcwo05c VERSION:0 TF: 91000-saa268
έاΩέΩ Γήθق ر 2035 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ̀
́5 νήϋ .مϮيϨϣϮلأ .ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
مϮيϨϣϮلأfϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ ×
098.6+7.+8
ر 15̂0 ΝΎΟί ΏاϮΑأ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ́
.مϮيϨϣϮلأ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί .ϒيϔΧ ءلτΑ ϥاί Γήθق
.Ϣγ1̀4 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ × ́5 νήϋ
698.6+7.S0
ر 2035 ΔϓΎϔل ΔϬΟاϭϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ̂
× ́5 νήϋ .مϮيϨϣϮلأ .ϑΎϔη ءلτΑ لϮΘΑ Γήθق
898.6+7.+9 .Ϣγ134 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ
.346 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϒيΘϜيϓ· ءاήη ϞيلΩ
ZZZ.,.($.FRP.VD ϊقϮϤلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلاϭ
i
998.628.63 ϲϨΑ - ΩϮγأ
ر 1125 تΎϧاΰΧ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ 2
ϖϤϋ × ́5 νήϋ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
998.629.38 ΝΎΟίfξيΑأ .Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،43
ΓϮδϜϣ ر 550 ΏاϮΑأ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ 3
.Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ × ́5 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ
398.S0+.86 ξيΑأ
ΔϤϋاΩ ϞΟέأ ϊϣ ΔϳΪϋΎقϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ 4
́5 νήϋ .ϑΎϔη ءلτΑ لϮΘΑ Γήθق ر 1́45
898.371.62 .Ϣγ134 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ ×
ر 1415 ϞΟέأ ϰϠϋ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ 5
́5 νήϋ .ϚيΘγلΑ .ϒيϔΧ ءلτΑ ϥاί Γήθق
S98.S20.93 .Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ ×
έاΩέΩ Γήθق ر 1165 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ 6
αΎيق .مϮيϨϣϮلأ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
198.310.93 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̂4×43×́5
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
έاΩέΩ Γήθق ΔϋϮϤΠϣ ϒيΘϜيϓ· EFFEKTIV
ξΑΎقϤلا ωΎΒΗ .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
.ΓΪΣ ϰϠϋ
× ́5 νήϋ ΓΪΣاϮلار ̂̂0 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ
098.666.29 ϲϨΑ - ΩϮγأ .Ϣγ̂4 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ
ΝΎΟί ر 4̀20 ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ΪϳΪΟ
.Ϣγ1̀4 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ × 1̀0 νήϋ .ϰ ّ δقϣ
098.707.68 ϲϨΑ - ΩϮγأ
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ξΑΎقϤلا ωΎΒُ Η ΔϋϮϤΠϣ ϒيΘϜيϓ· EFFEKTIV
.ΓΪΣ ϰϠϋ
ر 4560 ΝΎΟί ΏاϮΑأ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ 1
ΝΎΟί .ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ έاΩέΩ Γήθق
.Ϣγ1̀4 ωΎϔΗέ· ،43 ϖϤϋ × 1̀0 νήϋ .ϰ ّ δقϣ
ϞــϤόلا ϦـكΎـϣأ ϞــϤόلا ϦـكΎـϣأ 26̂ 26́
مΎـψϨلا ϰϠϋ υΎـϔΤلا ϲـϓ ϥΎـϤπلا - ϒيΘϜيϓ·
ϪΘϠيϜθΘΑ .ϚϠϤϋ ΓήηΎΒϣ Ϧϣ ϚϨϜϤϳ ϱάلا ήϣلا ،Ίη ϞϜل
ً
ΎϧΎϜϣ ϦϳΰΨΘϠل ϒيΘϜيϓ· مΎψϧ Ϛل ήϓϮϳ
έΎϜΘΑ· ϚϨϜϤϳ ،ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلاϭ ،ϞΟέلا ،ΏاϮΑلا ،تΎϬΟاϮلا ،ήρلا ،ΔϳΪϋΎقلا تاΪΣϮلا Ϧϣ ΔόγاϮلا
ϪϨϣ ϞόΠΗ ΔقγΎϨΘϤلا ϪϧاϮلأϭ ϩΩاϮϣ ϥ· .ϚϳΪل ήϓϮΘϤلا ϥΎϜϤلا ΐγΎϨϳϭ ϚΗΎΟΎيΘΣا Ϣئلϳ ϦϳΰΨΗ مΎψϧ
.ΖϧلΎΟ ΐΗΎϜϤلا ΔϋϮϤΠϤل
ً
ΎيلΎΜϣ
ً
ΎϜϳήη
ϥΎϤπΑ لϮϤθϣ ϒيΘϜيϓ·
.تاϮϨγ 10 ϪΗΪϣ
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΪϳΰϤلا
1
4
̀
2
5
́
3
6
̂
ΪـϳΪΟ
ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ϒيΘϜيϓ·
ر
1165
ΏاϮΑأ ϊϣ ϦϳΰΨΗ ΔϠيϜθΗ ϒيΘϜيϓ·
ر
550
CF: 91000-mcwo07c CF: 91000-mcwo07c VERSION:0 TF: 91000-saa270
1
2
3
4
6
5
̀ ́
ϞــϤόلا ϦـكΎـϣأ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل 2̀1 2̀0
ϰقΒΗ ϲـك ΔـϠϬγ ٌ ϕήـ ُ ρ
لΎـμـΗ· ϰـϠϋ
ϦΤη ΔτΤϣ مϮϨϐيγ SIGNUMΪϳΪΟ 1
،تلΑΎϜلا ΐيοϮΘل ΔيϠΧاΩ ΓήيΠΣ ر 5̂
.Ϊيلا لϭΎϨΘϣ ϲϓ ϦϜلϭ ًاΪيόΑ βΑΎقϤلاϭ ϦΣاϮθلا
36 νήϋ .ϥΎϧϮϓέآ αϮكέΎϣ :ϢϤμϤلا .ϚيΘγلΑ
S01.382.98 ξيΑأ Ϣγ25 ωΎϔΗέا ،2́ ϖϤϋ î
لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϤك ΔلϭΎρ ϒϳاΩ DAVE 2
ϥلΑΎق ήΗϮيΒϤϜلا ϥليϣ Δϳϭاίϭ ωΎϔΗέلا ر 11̂
ΓϮδϜϣ .ΔΟΎΤلا ΐδΤΑ ΎϤϬلΪϋ :ϞϳΪόΘϠل
ΔلϮϤΤلا .لΎϔϤلΎϣ لέΎك :ϢϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ
ωΎϔΗέا ،50 ϖϤϋ î 60 νήϋ .Ϣϐك 6 ϯϮμقلا
001.208.18 ΩϮγأ .Ϣγ̀2 - 60
ΔϋϮϤΠϣ αέϮΑ ΎΘδيΑ %(67c %856 3
ΪϳΪΟ .ή
ّ
ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ
ωΎϔΗέا ،40 ϖϤϋ î 1́0 νήϋ ر 12̂0 ΐΘϜϣ
ر 6̂5 ςئΎΣ ϑέ 201.+73.SS ήϤΣأ .Ϣγ̀4
،26 ϖϤϋ î 1́0 νήϋ .Ϣϐك 35 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
6.58967$ 701.037.S9 ήϤΣأ .Ϣγ26 ωΎϔΗέا
.56 ι ήψϧأ ر 4̂5 έاّ ϭΩ ϲγήك ΎΘδϓϭήϜγ
ΔϬΟاϮΑ ήΗϮيΒϤك ΔϧاΰΧ ϚيϔΒγأ ASPVIK 4
حτδك ϞϤόΘδϳ ،ΐΤδ
ُ
ϳ ϑέ ر 12̀5 ΔϓΎϔل
ϰϠϋ φϔΣ ϥΎϜϤك ϭأ Γέ΄ϔلاϭ حيΗΎϔϤلا ΔΣϮϠل ϞϤϋ
ϖϤϋ î 60 νήϋ .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ϒϠΘΨϣ ωΎϔΗέا
S01.S+0.+7 ξيΑأ .Ϣγ1̀5 ωΎϔΗέا ،60
لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϤك ΔلϭΎρϑΎΘγϮΟ GUSTAV 5
ΐΤδϠل ϞΑΎق ϞϤϋ حτγ ϊϣ ΔلϭΎρ ر ̀̀5
ΔΣΎδϣ ϱأ ل
ّ
ϮΤΗ ؛لϮϤΤϤلا ήΗϮيΒϤϜϠل φϔΣϭ
ءلτΑ لϮΘΑ Γήθق .لΎ
ّ
όϓ ϞϤϋ ϥΎϜϣ ϰل· Γήيϐλ
αا fϥϮγέΎϨϳ· Ώ :ϢϤμϤلا .ΐϠλ لϮΘΑfϑΎϔη
S01.1SS.98 Ϣγ43 νήϋ î 12́ لϮρ .ϥϮγέل
ήΗϮيΒϤϜل ϞϤϋ ΰكήϣ αأ ϲΑ ΎيϜϳ· ,.($ 36 6
ήΗϮيΒϤك ϢئلΗ ϦϳΰΨΘلا ΓήيΠΣ ر 2̂5 لϮϤΤϣ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΔλϮΑ 1̀ αΎيق ΔηΎθΑ لϮϤΤϣ
ϯϮμق ΔلϮϤΣ .ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ
،20 ϖϤϋ î ̀0 νήϋ .Ϣϐك 25 ΔΣϮΘϔϣ ΔϬΟاϭ f
101.391.3+ ξيΑأ .Ϣγ5́ ωΎϔΗέا
ήΗϮيΒϤϜل ϞϤϋ ΰكήϣ ϚيϓΩϮل LUDVIK ΪϳΪΟ ̀
:ϥΎϤϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ ر4̂5 لϮϤΤϣ
ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ΩέΎΠδلاΩ .ζΗا fϑϮϜδلΎϫ .α
،1̂ ϖϤϋ î 60 νήϋ .Ϣϐك 10 ΔΣϮΘϔϣ ΔϬΟاϭ f
+01.+61.71 ξيΑأ .Ϣγ11̀ ωΎϔΗέا
لϮϤΤϣ ήΗϮيΒϤك ΔϣΎϋΩ اΩاήΑ %5b'$ ΪϳΪΟ ́
.ϪϧΎϜϣ ϲϓ ήΗϮيΒϤϜلا φϔΤΗ ΔΘΑΎΜلا ϑاϮΤلا ر 1̂
42 νήϋ .لΎϔϧϭήΟ ϩέΎγ :ΔϤϤμϤلا .ϚيΘγلΑ
601.S01.76 ΩϮγأ .Ϣγ̂ ωΎϔΗέا ،31 ϖϤϋ î
ϞــϤόلا ϦـكΎـϣأ
ΪـϳΪΟ
ήΗϮيΒϤك ΔϧاΰΧ ϚيϔΒγأ
ΔϓΎϔل ΔϬΟاϮΑ
ر
12̀5
ΔτΤϣ مϮϨΠيγ
ϦΤη
ر

ήΗϮيΒϤك ΔϣΎϋΩ اΩاήΑ
لϮϤΤϣ
ί͠υر
ˣ9
CF: 91000-mcwo08b CF: 91000-mcwo08b VERSION:0 TF: 91000-saa272
2̀2
.Γήϣ Ϟك ϲϓ ΔϠيϠق تΎϋΎδل ΎϬيϠϋ αϮϠΠϠلϭ ΔيγΎγأ ΔΣاήل ΔϤϤμϣ ΎϬϋΎϔΗέا لّ Ϊόُ ϳ ϲΘلا ϲγاήϜلا ϩάϫ ΔيγΎγأ
.لΰϨϤلا ϲϓ ήΜكأ ϲΤλ ϞϤϋ ϥΎϜϣ ϞΟأ Ϧϣ ήΜكأ ϞϳΪόΗ ΎϳاΰϤΑ ϊΘϤΘΗ ϲγاήϜلا ϩάϫ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق
.ϲΒΘϜϤلا لΎϤόΘγلل ΎϬيϠϋ ϕΩΎμϣϭ ϞϳΪόΘلا Ύϳاΰϣ Ϧϣ ΪϳΪόلا ϚϠΘϤΗ ϢδΠϠل ΔϤئلϤلا ϱϮΘδϤلا Δόيϓήلا ϲγاήϜلا ϩάϫ ΐΘϜϤϠل ΓΪϤَ Θόϣ
ϞــϤόلا ϦـكΎـϣأ .\¯̂ ΔــΤϔλ ،ΎــϬل ϞــيΜϣل ωΎــΟέ· ΔــγΎـيγ ήــϬη 1 2̀5
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
1 3 2 5 4
6 ́ ̀ 10 ̂
11 13 12 14
ΓΪ َ ϤΘόϤلا ϲγاήϜلا ϊيϤΟ
ΔلϮϤθϣ ΐΗΎϜϤϠل
ΪϳΰϤϠل .تاϮϨγ 1- ϥΎϤπΑ
.\¯¯ ΔΤϔμلا ΔόΟاήϣ ϰΟήϳ
έاّ ϭΩ ϲγήك ϲϠϠيϨγ
ر
11̂
ϲγήك ΩέΎϜϳέ
έاّ ϭΩ
ί͠υر

:ΔΤϔμلا ϩάϫ
έا ّ ϭΩ ϲγήك αϮكέΎϣ MARKUS
ϲϋΎϨλ ΪϠΟ :ءΎτغ ر ̂50
o\ νήϋ ΪόقϤلا .̃1-- ήΘδيلϮΑϭ
.Ϣγo1-í- ωΎϔΗέ· ،í̀ ϖϤϋ ×
401.031.00 ΩϮγأ
:έΎδيلا ΔΤϔμلا
ϥέϮΠΑέϮΗ TORBJÖRN ΪϳΪΟ 1
ءΎτغ ر 13̂ έا ّ ϭΩ ϲγήك
:ήϬψلا ءΎτغ .Ϧτق ̃1-- :ΪόقϤلا
í- νήـόΑ ΪόقϤلا .ήΘδيلϮΑ ̃1--
.Ϣγo--íY ωΎϔΗέ· ،í\ ϖϤϋ ×
ΪϳΪΟ 2 101.451.92 ήϤΣأ ϲϤلآ
έا ّ ϭΩ ϲγήك ϲϠϠيϨγ SNILLE
νήόΑ ΪόقϤلا .ϚيΘγلΑ ر 11̂
.Ϣγo1-\̂ ωΎϔΗέ· ،\̂ ϖϤϋ × í¯
598.590.99 ήϔλأ
ήΠΗϭέ RUTGER/JULES 3
ر 2̂5 έا ّ ϭΩ ϲγήك βيلϮΟ
.ϥΎΜϳέϮيلϮΑ ̃1-- :ΪόقϤلا ءΎτغ
ΪόقϤلا .Ϧτق ̃1-- :ήϬψلا ءΎτغ
ωΎϔΗέ· ،í1 ϖϤϋ × í1 νήόΑ
ϲπϓ ϥϮلfΩϮγأ .Ϣγoí-íY
βيلϮΟ JULES .4 698.425.03
ϥاί ΐθΧ ر 2̀5 έا ّ ϭΩ ϲγήك
íí νήόΑ ΪόقϤلا .ύϮΒμϣ βكΎόϣ
.Ϣγo\-í1 ωΎϔΗέ· ،íY ϖϤϋ ×
598.483.17 ϲπϓ ϥϮلfϕέίأ
ΩέΎϜϳέ RICKARD ΪϳΪΟ .5
̃1-- ءΎτغ ر ̂5 έا ّ ϭΩ ϲγήك
ΪόقϤلا .ϯّ Ϯقϣ ϚيΘγلΑ .Ϧτق
ωΎϔΗέ· ،\́ ϖϤϋ × íY νήόΑ
ϦكاΩ ϱΩΎϣέ ΎΘδϧاέ .Ϣγó-í\
NOMINELL .6 301.426.92
ر 645 έا ّ ϭΩ ϲγήك ّ ϞيϨϣϮϧ
í\ νήόΑ ΪόقϤلا .Ϧτق ̃1-- ءΎτغ
.Ϣγo1-í1 ωΎϔΗέ· ،íí ϖϤϋ ×
200.748.39 ΩϮγأ ΖلϮϫ
ϲγήك ϦΘγέΎك KARSTEN .̀
ٌ ήـــϣأ ϞـϤόلا ϲـγήك έΎـيΘΧ· ϥا
έϮــμΘΗ ΎـϤϣ ϞـϬγأ
تΎρΎθϨلا ϲـϫ ΎـϤΑ ήيϜϔΘلا .ήيϜϔΘلا Ϧـϣ ϞيϠقلا ϚلΫ ΐϠτΘϳ Ϊــق
Ϛلάكϭ - Φلا ،Ϣـγήلا ،ϞـϤόلا - ϲـγήϜلا
ً
لϤόΘδϣ ΎــϬγέΎϤΗ ϲـΘلا
ϲΘلا تΎقϭلا ΖϧΎك اΫΈϓ .ϲγήϜلا ϰϠϋ
ً
ΎδلΎΟ ϪيπقΘγ ϱάلا ΖقϮلا
،νήϐلا ϲΒϠϳ لّ Ϊό
ُ
ϳ ωΎϔΗέ· ϭΫ ϲγΎγأ ϲγήϜϓ ،Γήيμق ΎϬيπقΗ
ϰلا ΝΎΘΤΗ Ζϧ΄ϓ ϞϣΎك ϲϣϮϳ ϞϤϋ ماϭΪل ϲγήك ϑΪϬلا ϥΎك اΫا Ύϣأ
Ϧـϣ ϚΘΟΎΤل
ً
ΎـϣΎϤΗ ϢئلϤلا ϲγήϜلا ήΘΧ· .αϮϠΠلا ϊοϭ ήييϐΗ
www.IKEA.com.sa ΎϨόقϮϣ ΓέΎϳΰΑ Ϣـق ϭأ νήόϤلا
ءΎτغ .ϲϋΎϨλ ΪϠΟ ر 325 έا ّ ϭΩ
νήόΑ ΪόقϤلا .Ϧτقلا Ϧϣ ΪόقϤلا
.ϢγoY-í- ωΎϔΗέ· ،í̀ ϖϤϋ × o1
101.224.97 ΩϮγأfΩϮγأ ϥΎϨيϫ
βϨيϤيϠك KLEMENS ΪϳΪΟ .́
ءΎτغ ر 2̂5 έا ّ ϭΩ ϲγήك
ío νήόΑ ΪόقϤلا .Ϧτق ̃1--
.Ϣγô-ío ωΎϔΗέ· ،í̀ ϖϤϋ ×
501.455.00 ήϤΣأ ϲϤلآ
ΎΘδϓϭήϜγ SKRUVSTA .̂
ΪϠΟ ءΎτغ ر 4̂5 έا ّ ϭΩ ϲγήك
νήόΑ ΪόقϤلا .̃1-- Ϧτق ،ϲϋΎϨλ
.Ϣγoo-í̀ ωΎϔΗέ· ،ío ϖϤϋ × í́
301.638.92 ξيΑأ ΖلϮϫΪϳ·
έا ّ ϭΩ ϲγήك ήϧήيϓ VERNER .10
.ϲϋΎϨλ ΪϠΟ ءΎτغ ر 2̂5
،í̀ ϖϤϋ × oY νήόΑ ΪόقϤلا
ξيΑأ .Ϣγoí-í\ ωΎϔΗέ·
ϲΑلك KLÄPPE .11 301.638.92
ΪόقϤلا ر 1́̂5 έا ّ ϭΩ ϲγήك
ωΎϔΗέلا ήييϐΘل ϥلΑΎق ήϬψلا ΪϨδϣϭ
ϥίϭ Ϧϋ ήψϨلا ξϐΑ ϢϋΩ ϰμقل
.ϲϋΎϨλ ΪϠΟ :ءΎτغ .ϢδΠلا
،oí-\̀ ϖϤϋ × íí νήόΑ ΪόقϤلا
ϲπϓ ϥϮلfΩϮγأ .ϢγoY-í- ωΎϔΗέ·
200.703.65
έا ّ ϭΩ ϲγήك Ϛϳّ ήيΟ JERRIK .12
.̃1-- ϑϮλ ءΎτغ ر 1450
،í̀ ϖϤϋ × í́ νήόΑ ΪόقϤلا
201.426.83 .Ϣγo1-\̂ ωΎϔΗέ·
مΎδكήيϓ VERKSAM .13
ϑϮλ ءΎτغ ر ̂̀5 έا ّ ϭΩ ϲγήك
ϖϤϋ × ío νήόΑ ΪόقϤلا .̃1--
ΎϧϮΘلϭأ .Ϣγo1-\̂ ωΎϔΗέ· ،o\-í-
700.748.51 ϦكاΩ ϕέίأ
ϲγήك αϮكέΎϣ MARKUS .14
ϲϋΎϨλ ΪϠΟ :ءΎτغ ر ̂50 έا ّ ϭΩ
o\ νήόΑ ΪόقϤلا .̃1-- ήΘδيلϮΑϭ
.Ϣγo1-í- ωΎϔΗέ· ،í̀ ϖϤϋ ×
401.031.00 ΩϮγأ
CF: 91000-mcwo06b CF: 91000-mcwo06b VERSION:1 TF: 91000-saa274
2̀5 2̀4 ϞــϤόلا ϦـكΎـϣأ
1 3 2
4
ϢϜΑ ΔλΎΧ ΔلϭΎρ اϮϤϤλ – ΎϜيϓ
.ΔόϔΗήϤلا ΎϜيϓ ΔلϭΎρ لΎϤόΘγΈΑ ϢΘϜيϧاΰيϣϭ ϢϜقϭΫ ،ϢϜΗΎΟΎيΘΣا Ϣئلϳ ϞϤϋ ϥΎϜϣ اϭήϜΘΑ·
Ϧϣ ϦϳΰΨΗ تاΪΣϭϭ ϞΟέ΄Α ϩϮϠϤϜΘγا ϢΛ ϥϮϠπϔΗ ϱάلا ΔلϭΎτلا حτγ έΎيΘΧ· ϯϮγ ϢϜيϠϋΎϣ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ΓΪϳΪόلا ΎϨΗليϜθΗ ϦيΑ Ϧϣ ϪϧϮϠπϔΗ Ύϣ ϰϠϋ اϭήΜϋا .ΔόγاϮلا ΎϨΘϠيϜθΗ
ZZZ.,.($.FRP.VD
ΎϜيϓ 9,.$ $0219,.$ $11()256 5
ر 465 ΔلϭΎρ ΔϠيϜθΗ αέϮϔيϧآ ΎϜيϓϥϮϣآ
ك :ϥΎϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΔغϮΒμϣ
،60 ϖϤϋ î 200 νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ
798.71+.01 ΩϮγأfξيΑأ .Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ·
ϥϮϣآ ΎϜيϓ 9,.$ $0219,.$ &855< 6
ΏϮقΛ ر 125 ΔلϭΎρ ΔϠيϜθΗ ϱ
ّ
ή ُ ك ΎϜيϓ
.ΔغϮΒμϣ .ΐيكήΘلا ϞيϬδΘل ήيπΤΘلا ΔقΒδϣ
،60 ϖϤϋ î 100 νήϋ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
798.316.22 ξيΑأ .Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ·
ΖيϜϠΑ ΎϜيϓ 9,.$ %/(&.(79,.$ $5785 2
ϲϓ لΪόُ Η ر ̀50 ΔلϭΎρ ΔϠيϜθΗ έϮΗέأ ΎϜيϓ
تΎϨيϣل .ϞئΎϣ ϭأ
ِ
ϮΘδϣ حτδل ΔϔϠΘΨϣ ωΎοϭأ
:ϢϤμϤلا .ΐϠλ لϮΘΑ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί .Ϧيϣليϣ
ωΎϔΗέ· ،̀5 ϖϤϋ î 150 νήϋ .ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ
998.629.S7 لϮΘΑfξيΑأ .Ϣγ̂3-̀1
ΎϜيϓ 9,.$ $0219,.$ $11()256 3
ر 625 ΔلϭΎρΔϠيϜθΗ αέϮϔيϧآ ΎϜيϓϥϮϣآ
،̀5 ϖϤϋ î 150 νήϋ .ίέΎΑϭ ωϮΒτϣ حτγ
398.713.99 ξيΑأfϲϨΑ - ΩϮγآ .Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ·
ΪϳΪΟ 9,.$ )8586.2*9,.$ )858681' 4
ΔϠيϜθΗ ΪϧϮγϭέϮϓ ΎϜيϓΞكϮγϭέϮϓ ΎϜيϓ
ϦϜϤϳ ؛ΞلΎόϣ ήيغ ΐθΧ ر ̀40 ΔلϭΎρ
ήΑϮϨλ .Ϟيقμلا ύΎΒμلا ϭأ ϊϤθلا ،ΖϳΰلΎΑ ϪΘΠلΎόϣ
.Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ،60 ϖϤϋ î 120 νήϋ .ΐϠλ
898.709.0S
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ΎϜيϓ 9,.$ */$6+2/09,.$ /,1'9(' ΪϳΪΟ
ΔلϭΎρ ΔϠيϜθΗ ΪيϓΪϨيل ΎϜيϓϢلϮϬγلΟ
Ϧϣ Δيοέلا ϲϤΤΗ ؛ΔيϜيΘγلΑ ماΪقأ ر 3̂5
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί .εΪΨلا
.لΎ̔ϤلΎϣ لέΎكfϦيδϨΟ ΪϠيΑآ ϦيلϭέΎك :ϥΎϤϤμϤلا
.Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ،́0 ϖϤϋ î 150 νήϋ
798.6S6.31 ΩϮγأfΝΎΟί
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΎϜيϓ 9,.$ *589$19,.$ )$*(5/,' 1
ΔلϭΎρ ΔϠيϜθΗ ΪيلήΟΎϓ ΎϜيϓϥΎϓϭήΟ
ΓϮδϜϣϭ ΔغϮΒμϣ .ϰ ّ δقϣ ΝΎΟί ر ́40
νήϋ .ϲΗϮϳΎك βيδϧاήϓ :ϢϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ
ξيΑأfΝΎΟί .Ϣγ̀2 ωΎϔΗέ· ،̀0 ϖϤϋ î 140
+98.S21.3S
5 6
ΪـϳΪΟ
ΎϜيϓ ϊيϤΠΗϭ ΐيكήΗ Δيϔيك
ΪـϳΪΟ
ΪيϓΪϨيل ΎϜيϓϢلϮϬγلΟ ΎϜيϓ
ΔلϭΎρ ΔϠيϜθΗ
ر
3̂5
έϮΗέأ ΎϜيϓΖيϜϠΑ ΎϜيϓ
ΔلϭΎρ ΔϠيϜθΗ
ر
̀50
ϱّ ή ُ ك ΎϜيϓ ϥϮϣآ ΎϜيϓ
ΔلϭΎρ
ί͠υر
ˣˤ˧
= + +
CF: 91000-mcwo10b CF: 91000-mcwo10b VERSION:0 TF: 91000-saa276
1
2
3
4
2̀̀ 2̀6
ϑέ ϦيΑέΎΟ ϲΒكأ
ر
65
ϒϓέلا Ϧϣ ήيΜϜلا
ϞϣاϮΤلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا
تليϜθΘلا Ϧϣ ΪϳΪόلاϭ
έΎيΘΧلا ϯϮγ ϚيϠϋ Ύϣ
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϚϳΪل Ϟπϔϣ ϮϫΎϣ ϰϠϋ ήΜϋأ
تήΑϭέ ϲΒكأ EKBY ROBERT
ΐγΎϨϳ ΪΣاϮلار 2̂ ϞϣΎΣ
Ϣγ2́ϭ Ϣγ1̂ ϖϤόΑ ϒϓέأ
ϢϤμϤلا ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ مϮيϨϣϮلأ
،20 ϖϤϋ î 3 νήϋ ΰΗϭήΑ ϚΑήϨϫ
301.400.04 مϮيϨϣϮلأ Ϣγ25 ωΎϔΗέا
ϲΒكأ EKBY LEKSVIK .3
ωΎΒΗ ر ́5 ϑέ ϚيϔδϜيل
ΐϠλ ήΑϮϨλ ΓΪΣ ϰϠϋ ϞϣاϮΤلا
ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϣϭ ύϮΒμϣ
11̂ νήϋ βΠϨΑ ΎϨϳέΎك ϢϤμϤلا
ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا Ϣγ2́ ϖϤϋ î
201.405.04 ϖيΘόΗ ύΎΒλ Ϣϐك30
ϞϣΎΣ لΎϫ ϲΒكأ EKBY HÅLL
ΐγΎϨϳ ؛ΐϠقُ ϳ ΪΣاϮلار 12
ΫلϮϓ Ϣγ2́ϭ 1̂ ϖϤόΑ ϒϓέأ
ΩέϮΗ ϢϤμϤلا ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
،1́ ϖϤϋ î 3 νήϋ ΪϧϮϠكέϮΠΑ
567.027.80 ΩϮγأ Ϣγ24 ωΎϔΗέا
ϲΒكأ EKBY HENSVIK .4
ύϮΒμϣ ر ̀̂ ϑέ ϚيϔδϨيϫ
11̂ νήϋ Ϣϐك30 ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا
701.406.86 ξيΑأ Ϣγ2́ ϖϤϋ î
ήΘلΎϓ ϲΒكأ EKBY VALTER ΪϳΪΟ
ΐϠλ لϮΘΑ ΪΣاϮلار 12 ϞϣΎΣ
Ϣγ2́ ϖϤόΑ ϒϓέأ ΐγΎϨϳ ύϮΒμϣ
Ϣγ31 ωΎϔΗέا ،2́ ϖϤϋ î 3 νήϋ
801.674.73 ΩϮγأ
ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ϑέ ϦيΑέΎΟ ϲΒكأ EKBY JÄRPEN
ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا ύϮΒμϣ ر 65
Ϣγ2́ ϖϤϋ î 11̂ νήϋ Ϣϐك30
900.250.44 ξيΑأ
ϦيΑέΎΟ ϲΒكأ EKBY JÄRPEN
مϮيϨϣϮلأ 2 ΩΪϋر 65 ϞϣΎΣ
ΔϓΎΣ ϲτϐϳ ϞϣΎΤلا ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ
ϰلا Ϫμق ϥΎϜϣلΎΑ ϞόΠϳ اάϫϭ ؛ϑήلا
ΔϓΎΣ ءΎϔΧا ϊϣ ΏϮϠτϤلا νήόلا
Ϣγ2́ ϖϤόΑ ϒϓέأ ΐγΎϨϳ κقلا
Ϣγ12 ωΎϔΗέا ،2́ ϖϤϋ î 3 νήϋ
101.361.35 مϮيϨϣϮلأ
ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΞيϠΗΎΘγ ϲΒكأ EKBY STÅTLIG .1
ϦϜϤϳ ،ΐϠλ ΐθΧ ر ́5 ϑέ
ϞϣاϮΤلا ωΎΒΗ ΏϮϠτϤلا νήόϠل Ϫμق
νήϋ Ζّϳΰ ُ ϣ ΐϠλ لϮΘΑ ΓΪΣ ϰϠϋ
ΔلϮϤΤلا Ϣγ1̂ ϖϤϋ î ̀̂
000.941.88 لϮΘΑ Ϣϐك15 ϯϮμقلا
ΞيϠيΘγ ϲΒكأ EKBY STILIG
ΐγΎϨϳ ΪΣاϮلار 1̂ ϞϣΎΣ
ΐϠλ ΐθΧ Ϣγ1̂ ϖϤόΑ ϒϓέأ
έΎّ ϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ ϢϤμϤلا ύϮΒμϣ
ωΎϔΗέا ،1̀ ϖϤϋ î 2̄5 νήϋ
101.432.11 ξيΑأ Ϣγ23
ϦيΑέΎΟ ϲΒكأ EKBY JÄRPEN .2
ΔلϮϤΤلا ύϮΒμϣ ر 45 ϑέ
ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ Ϣϐك15 ϯϮμقلا
900.569.88 ξيΑأ Ϣγ1̂
ΪـϳΪΟ
ϞϣΎΣ ΞيϠيΘγ ϲΒكأ

ر
ΪΣاϮلا
CF: 91000-mcwo09q CF: 91000-mcwo09q VERSION:2 TF: 91000-saa278
تلΠϋ ϰϠϋ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ βϜيلأ ALEX
ΖϤϤλ .تلΠόلا ϞπϔΑ ϞقϨΘلا ΔلϮϬγ ر 5̀5
.ύϮΒμϣ ϞϳϮϓ .A2 αΎيق ϕاέϭل ΝاέΩلا
،4́ ϖϤϋ î 6̀ νήϋ .ϑϮϬγآ ΎϧاϮΟ :ΔϤϤμϤلا
301.0+3.22 ξيΑأ .Ϣγ66 ωΎϔΗέا
تلΠϋ ϰϠϋ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ϱΪϧأ ANDY
.ΎϬϧΎϜϣ ΎϬψϔΤϳ حΑΎك ϊϣ ΝاέΩأ ر ́̂
.ΫلϮϓ .$+ αΎيق ϕاέϭل ΝاέΩلا ΖϤϤλ
.Ϣγ5̂ ωΎϔΗέا ،3̀ ϖϤϋ î 3̀ νήϋ
800.913.98 ϲπϓ ϥϮل
ϊϣ ر 4̂5 ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ϚΒϔΒγآ ASPVIK
Ϧϣآ φϔΤل ϚΗήϔيη έΎيΘΧا ΔلϮϬδΑ ϚϨϜϤϳ ،Ϟϔق
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ΐΘϜϤلا تاέاϮδδكاϭ ϕاέϭل
.Ϣγ56 ωΎϔΗέا ،50 ϖϤϋ î 45 νήϋ
701.382.02 ΩϮγأ
ΝاέΩأ ̂ ϊϣ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ βϜيلأ ALEX ΪϳΪΟ
ΎϤϣ ΝاέΩلا Ϧϣ ήيΜϜلا ϊϣ ΔيلΎϋ ΓΪΣϭ ر 6̀5
Ϧϣ ΔΣΎδϣ Ϟقأ ϲϓ ϦϳΰΨΘلا Ϧϣ ήيΜϜلا ϲϨόϳ
ΎϧاϮΟ :ΔϤϤμϤلا .ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .Δيοέلا
.Ϣγ115 ωΎϔΗέا ،4́ ϖϤϋ î 36 νήϋ .ϑϮϬγآ
+01.+67.60 ξيΑأ
تلΠϋ ϰϠϋ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ϞϜϳΎϣ MIKAEL
ωΎق ϥϭΪΑ ϪΒيكήΗ ϦϜϤϳ ϲϠϔδلا ΝέΪلا ر 2̂5
.ΓήϓΎϧ εϮقϨΑ ΔϋϮΒτϣ .ΔقϠόϤلا تΎϔϠϤلا ϦϳΰΨΘل
.Ϣγ6̂ ωΎϔΗέا ،50 ϖϤϋ î 3̀ νήϋ
200.866.63 ξيΑأ fϲϨΑ ± ΩϮγأ
تلΠϋ ϰϠϋ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ΖϧلΎΟ GALANT
ΝέΪلا ϲϓ ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق تΎϔϠϣ έΎρ· ر ̀50
αΎيق ϭأ $+ ϕέϮل ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق .ϲϠϔδلا
ϑΎϔη ζيϧέϮΑ ΔيϠτϣ لϮΘΑ Γήθق .ϞئΎγήلا
νήϋ .ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا .ΐϠλ لϮΘΑf
301.169.66 Ϣγ63 ωΎϔΗέا ،62 ϖϤϋ î 46
3 ـΑ تلΠϋ ϰϠϋ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ Ϛϳέ· ERIK
ΔλΎΨلا ϚئΎيηأ φϔΤΘل Ϟϔقُ Η ر 345 ΝاέΩأ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΡΎΘϔϤلاϭ Ϟϔقلا ϦϤπΘΗ .ϥΎϣ΄Α
ωΎϔΗέا ،50 ϖϤϋ î 41 νήϋ .ϕϮΤδϤΑ
001.0+3.33 ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ5̀
تلΠϋ ϰϠϋ ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ήϤϠيϫ HELMER
،تΎϣϮϠόϤلا Δόقήل ΝέΩ Ϟك ϰϠϋ ϖη ر 15̂
ΔϤψϨϣ تΎϳϮΘΤϤلا φϔΣ ϰϠϋ ΪϋΎδϳ ΎϤϣ
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΎϬيϠϋ έϮΜόلا ϞϬδϳϭ
.Ϣγ6̂ ωΎϔΗέا ،43 ϖϤϋ î 2́ νήϋ
201.078.73 ϲπϓ ϥϮل
ϞــϤόلا ϦـكΎـϣأ 2̀́
ΪϳΰϤلا كΎϨϫ ήψΘϧ·
،ΎϨϫ ϪϨϋ ΚΤΒΗ Ύϣ ΪΠΗ Ϣل اΫ·
νήόϤلا ϲϓ كήψΘϨϳ حΟέلا ϰϠϋ ϮϬϓ
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϭأ
ΪـϳΪΟ
Design and Quality IKEA of Sweden
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
ر
1̀5
ΎϜيϓ ϥϮϣآ ΎϜيϓ 9,.$ $0219,.$ /(5%(5*
νήϋ .ΔηϮقϨϣϭ ΔϋϮΒτϣ ΔلϭΎρ ΔϠيϜθΗ ΝήيΑήيل
ϱΩΎϣέfلϮΘΒلا ϞϜη .Ϣγ̀0 ωΎϔΗέا ،120 ϖϤϋ î 60
fϲϨΑ ± ΩϮγأ 198.+92.67 ϱΩΎϣέfξيΑأ 698.S90.89
298.S90.91 ϱΩΎϣέ
± ΩϮγأ
fϲϨΑ
ϱΩΎϣέ
:ϥاϮللΎΑ ً Ύπϳأ ΓήϓϮΘϣ
fξيΑأ
ϱΩΎϣέ
ΝاέΩأ ΓΪΣϭ ήϤϠيϫ
تلΠϋ ϰϠϋ
ر
15̂
CF: 91000-mcsi05d CF: 91000-mcsi05d VERSION:0 TF: 91000-saa280
ϞــــϤόلا !ΔـــϨδلا έاΪـــϣ ϰـϠϋ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϞــμΗ ΓΪــϳΪΟ تΎــΠΘϨϣ 2́1 2́0
.ΫلϮϓ ر 125 ΔϋΎγ αأ ϲΑ ΎيϜϳ· IKEA PS
.Ϣγí́ ωΎϔΗέ· .ϥϮδϜϳέأ αΎϣϮΗ :ϢϤμϤلا
601.161.S+
ر 35 ΓΩΎγϭ ءΎτغ ΩاήΗ ΎδϳΎك KAJSA TRÄD
ϲΑ ΎيϜϳ· IKEA PS STOFF .Y\- ι ϱήψϧأ 401.516.81
.اέϮϣϮϧ ϮϳϭΎك :ϢϤμϤلا ر ̂5 ءΎτغ ΖϓϮγ αأ
.Y\- ι ϱήψϧأ 701.445.33
Ϧϣ ΪΣاϮلار 2 ΏϮك ϚϳήΟέΎϓ FÄRGRIK
+01.+39.93 ΩϮγأ .ϞΘϨγ \- .ϑΰΨلا
ϊτق 4 ،ΐΘϜϣ Ϣقρ ΖϜϳήΘγ STRIKT
.Ŷo ι ϱήψϧأ 201.666.45 ر 35
ΝلϮك ίاϭήΑ βΑϭέΩ DROPS
.ϚيΘγلΑ ر 2̂ έϮλ ̀ ـل
νήϋ .ΪϨُ لήيϓأ Ύّϧأ :ϢϤμϤلا
ΩϮγأ .Ϣγ1o ωΎϔΗέ· × 1-
300.6S6.79
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ اήΟل LAGRA
101.463.37 ر 1̂
.\Y1 ι ϱήψϧأ
Ϧϣ Ϣقρ ،تΎϔϠϣ ΔψϓΎΣ ΖϜϳήΘγ STRIKT
ϦكاΩ ήϤΣأ .ϯّ Ϯقϣ ϕέϭϭ Ϧτق ر 3̂ ϦيϨΛا
+01.666.+9
مϮϨΠيγ SIGNUM
Ϣقρ ،كلγأ ΔΒيقΣ
ر 45 ϦيϨΛا Ϧϣ
.ϚيΘγلΑϭ ήΘδيلϮΑ
αϮكέΎϣ :ϢϤμϤلا
ΩϮγأ .ϦيϧϮϓέآ
801.383.10
ΔΑΎΘϜلا ΩاϮϣ ϦϳΰΨΘل ϑέ αϮϨك KNÖS
،1- ϖϤϋ × \Y νήϋ .ϚيΘγلΑ ر 55
101.299.60 ΩϮγأ .ϢγY- ωΎϔΗέ·
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ΖكϭήϔΒϳήΟ GRAPEFRUKT
.\\í ι ϱήψϧأ 201.666.45 ر 35
لϮρ × 1\\ νήϋ .ϦيϠΑϭήΒيلϮΑ ر 1̂5 ϦيΒϣΎϫ HAMPEN
801.22+.32 ήϤΣأ .Ϣγ1̂o
ϞϤϋ ΔμϨϣ αأ ϲΑ ΎيϜϳ· IKEA PS
:ϢϤμϤلا ر 2̂5 لΎ ّ قϨلا ήΗϮيΒϣϮϜϠل
.Ỳ\ ι ϱήψϧأ .ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
لΎ ّ قϧ ήΗϮيΒϣϮك ΔلϭΎρ ϲϓاΩ DAVE
:ϢϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ΓϮδϜϣ ر 11̂
ωΎϔΗέ· ،ϖϤϋ × ¯- νήϋ .لΎϔϤلΎϣ لέΎك
101.S18.1+ ήϤΣأ .Ϣγ́1 - o1
اϮϔيοأ ςقϓ
ϲϜϠγللا
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ اήΟل
ί͠υر
ˣ9
لΎ ّ قϧ ήΗϮيΒϣϮϜϠل ϞϤϋ ΔμϨϣ αأ ϲΑ ΎيϜϳ·
ر
2̂5
،كلγأ ΔΒيقΣ مϮϨΠيγ
2 Ϧϣ Ϣقρ
ر
45
ΔϋΎγ αأ ϲΑ ΎيϜϳ·
ر
125
لΎ ّ قϧ ήΗϮيΒϣϮك ΔلϭΎρ ϲϓاΩ
ر
11̂
ΝلϮك ίاϭήΑ βΑϭέΩ
έϮλ ̀ ـل
ر

CF: 91000-mcib07a CF: 91000-mcib07a VERSION:0 TF: 91000-saa282
ΓήيΒك ٌ έΎϜϓأ ،Γήيϐλ ٌ لΎϤϋأ
Ϧـϣ حΒμϳ ،ΎـϬϨϣ اϭέΎΘΨΘل ΔـόγاϮلا ΔـϠيϜθΘلا ϩάـϫ ΩϮـΟϮـΑ ϢϜΗΎيϧاΰيϣϭ ϢϜلΎϤϋأ ΔــόيΒρ ϢـئلـΗ ΔـيϠϤϋ
ً
لϮـϠΣ اϭήϜΘΑ·
ϢϜلΰϨـϣ ϢـψϨُ Ηϭ Ϧ
ّ
ϳΰُ Η ϲΘلا لϮـϠΤلا βϔϧ ماΪΨΘγΈΑ ΔـيلΎόϓ ήΜكأ ϢϜϠϤϋ ϞόΟ ϢϜيϠϋ ϞـϬδلا

ϞيـλϮΘلا ،ςيτΨΘلا تΎـϣΪΧ Ϊيلا لϭΎϨΘϣ ϲϓ ϒيلΎϜΘΑϭ
ً
Ύπϳأ ήϓϮϧ ΎـϤك مϮـيلا تاΫ ϲϓ ΎـϬلΎϤόΘγ·ϭ ΎـϫάΧل ΓΰـϫΎΟ ΎϬόيϤΟϭ
ϊيϤΠΘلاϭ
CF: 91000-mcho01e CF: 91000-mcho01e VERSION:0 TF: 91000-saa284
ΐϠλ ϱϮق ΐθΧ ΔϋϮϤΠϣ ΞيγϮΠΗ TJUSIG ΪϳΪΟ
ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ ϢϤμϤلا ϞيΘγ βϠϨΘγ ύϮΒμϣ
،32 ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ ΪΣاϮلار 165 تΎόΒقϠل ϑέ
401.526.3 ξيΑأ Ϣγ25 ωΎϔΗέ·
ϕϮϓ Ϧيϓέ ϊοϭ ϦϜϤϳ ΪΣاϮلار 1̂5 ΔϳάΣأ ϑέ
،32 ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ ςΑήلا تΎقΤϠϣ ϦϤπΘϳ ؛ΎϤϬπόΑ
301.526.38 ξيΑأ Ϣγ3̀ ωΎϔΗέ·
ΔيϨΤϣ βΑلϣ Δقّ لϋ ΞϧاήيϤُ ϠΑ BUMERANG
ϊϣ ύϮΒμϤلا ΐϠμلا ΎϤيθلا ΐθΧ ́ ΩΪϋر 25
501.600.48 ξيΑأ Ϣγ43 νήϋ ΫلϮϓ ϑΎ ّ τΧ
2́4

ل
ΰ
Ϩ
Ϥ
ل
ا

Ϣ
ي
ψ
Ϩ
Η
ΩϮـΟϮϤلا ϥΎϜـϤلا ϞϳϮΤΘل
ΔــΣΎδϤلا Ϟك ϰل· ϚϳΪل
ϦيΟΎΘΤΗ ϲΘلا
ΪـϳΪΟ
ΔϳάΣأ ϑέ ΞيγϮΠΗ
ر
ΪΣاϮلا1̂5
CF: 91000-mcho02c CF: 91000-mcho02c VERSION:0 TF: 91000-saa286
،ΐئΎقΤلا ،تاίΎϔقلا ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ
ϕΎϓέª Ϣϫ ΔΤηϭلاϭ حيΗΎϔϤلا
ϲϓ ϞΧΪϤلا ϭΪΒϳ Ϊــق ،©Δــϓήϐلا
ϱϮΘΤΗ .ΐΗήϣ Ϫϧأ Ϣغέ ϰοϮϓ
16 ϰϠϋ ΎϬϠΧاΪΑ ΔـϧاΰΨلا ϩάـϫ
لك ϱΩΆΗ ΎϬϧ· ،ΓآήϤΑ ΏΎΑϭ ً ΎϓΎτΧ
ءΎيηلا ءΎϔΧ·ϭ ϢيψϨΘلا Ϧϣ
.ًاΪيόΑ
ΩϮΟϮΑ ΔϋϮϤΠϣ έΎϜγ SKÄR
ϥأ ΔϧاΰΨϠل ϦϜϤϳ ΔϬΟاϮلا ϲϓ ϞΟέلا
ΓήηΎΒϣ ςئΎΤلا ϰل· ΔقμΘϠϣ ϒقΗ
.ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ .ΔϓΎΤلا ςϳήη ϕϮϓ
.ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا
53 νήϋ ر 465 Γآήϣ ϊϣ ΔϧاΰΧ
ΩϮγأ .Ϣγ1́̀ ωΎϔΗέ· ،1̂ ϖϤϋ î
301.+S3.27
تاήيΠΣ 3 ـΑ ΔϳάΣأ ΔϧاΰΧ
.ΔϳάΣلا Ϧϣ Νاϭίأ 6 ϊδΗ ر 335
.Ϣγ153 ωΎϔΗέ· ،ϖϤϋ î 4̂ νήϋ
S01.+S3.26 ΩϮγأ
ϑέ ϦيΑέΎΟ ϲΒك· EKBY JÄRPEN
ϰϠϋ ϞϣاϮΤلا ωΎΒΗ ΪΣاϮلار 45
ΔيϠτϣϭ ΔغϮΒμϣ έاΩاέΪلا Γήθق .ΓΪΣ
15 ϯϮμق ΔلϮϤΣ .ϑΎϔη ءلτΑ
.Ϣγ1̂ ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ .Ϣϐك
000.9+3.+8 ϲϨΑ - ΩϮγأ
Ϣُ ϧέΎΠΑ ϲΒك· EKBY BJÄRNUM
ϲτϐϳ 2 ΩΪϋر 45 ϞϣΎΣ
κق حيΘϳ ΎϤϣ ؛ϑήلا ΔϓΎΣ ϞϣΎΤلا
ϰقΒΗϭ ΏϮϠτϤلا νήόلا ϰلا ϑήلا
ϑήل Ϣئلϣ .ΔيϔΨϣ ΔλϮμقϤلا ΔϓΎΤلا
ϮδϜϣ مϮيϨϣϮلأ .Ϣγ1̂ ϖϤόΑ
.Ϣγ12 ωΎϔΗέ· ،1̂ ϖϤϋ .ϞϜيϨلΎΑ
901.361.36
ϲγ ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT
2 ΩΪϋر 2̂ ءΎτغ ϊϣ ϱΩ
ϯّ Ϯقϣ ϕέϭ .ϱΩ ϲγ 22 ϊδϳ
.ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢϤμϤلا .ύϮΒμϣ
ωΎϔΗέ· ،26 ϖϤϋ î 16 νήϋ
301.S32.37 ΩϮγأ .Ϣγ15
4 ΩΪϋر 12 ϑΎτΧ Ύّ Βيϓ VIPPA
.ΩέΎΒϣΎك αΎϧϮΟ :ϢϤμϤلا .مϮϳϮϨϣϮلأ
066.837.8+ .Ϣγ10 ωΎϔΗέ·
ΔΒقήΑ ءاάΣ Δقّ لϋ LYCKA ΪϳΪΟ
ΔΒقήΑ ءاάΣ Δقّ لϋ ΓΪΣاϮلار 1̂
φϓΎΤΗϭ Δيοέلا ϥΎϜϣ ήϓϮΗ ؛ϑΎτΧ ϊϣ
ΪϨϋ ϑϮقϮلا ϊοϭ ϲϓ ءاάΤلا ϰϠϋ
ύϮΒμϣ ΐϠλ ϮΠϧΎϣ .لΎϤόΘγلا مΪϋ
:ϥΎϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓϭ
ωΎϔΗέ· .ΩέΎΠيل كfϦيδϨΘγήك ت
901.+78.61 ΩϮγأ .Ϣγ5́
ϲϔيοأ ΝΎΟί ΏΎΑ ΎΘδيΑ BESTÅ
έϮλ لΎΧΩΈΑ ϚلΰϨϤل ΔيμΨη ΔΤδُ ϣ
.6́ ι ϱήψϧأ .ΝΎΟΰلاϭ ΡϮϠلا ϦيΑ
ϲــلΰϨـϤلا ϢــيψϨΘلا 2́̀ 2́6
ΪـϳΪΟ
تاήيΠΣ 3 ϊϣ ΔϳάΣأ ΔϧاΰΧ έΎϜγ
ر
335
CF: 91000-mcho03d CF: 91000-mcho03d VERSION:0 TF: 91000-saa288
ϲــلΰϨـϤلا ϢــيψϨΘلا مϮـيلا ΎـــϬΑ ωΎــΘϤΘـγلا ϲئΪΑ·ϭ لΰϨـϤلا ϰــلا ΎـــϬϳάـΧ 2́̂ 2́́
ςقϓ ϞΟέلا ΩϮΟϮΑ ΓΪΣاϮلار 545 تاήيΠΣ 4 ϊϣ ΔϳάΣأ ΔϧاΰΧ βيϨϤيϫ HEMNES ΪϳΪΟ
́ ـل ϊδΘΗ .ΔϓΎΤلا ςϳήη ϕϮϓ ΓήηΎΒϣ ςئΎΤلا ϰل· ΔقμΘϠϣ ϒقΗ ϥأ ΔϧاΰΨϠل ϦϜϤϳ ΔϬΟاϮلا ϲϓ
ωΎϔΗέ· ،22 ϖϤϋ î 10̀ νήϋ .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا .ΔغϮΒμϣ .ΔϳάΣلا Ϧϣ Νاϭίأ
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 115 تΎόΒقϭ ϒρΎόϣ ϞϣΎΣ βيΗϭήΑ PORTIS 601.S61.21 ξيΑأ .Ϣγ101
000.997.89 ΩϮγأ .Ϣγ1̂1 ωΎϔΗέ· ،60 νήϋ .ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ
βϠϨΘγ .ύϮΒμϣ ΐϠλ ϱϮق ΐθΧ ΔϋϮϤΠϣ ΞيγϮΠΗ TJUSIG ΪϳΪΟ
،32 ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ ر 165 تΎόΒق ϑέ .ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا .ϞيΘγ
Ϧϣ Νاϭίأ 6 ـل ϊδΘϳ ر 1̂5 ΔϳάΣأ ϑέ 201.S26.3+ ΩϮγأ .Ϣγ25 ωΎϔΗέ·
ϞϣΎΣ 101.S26.39 ΩϮγأ .Ϣγ3̀ ωΎϔΗέ· ،32 ϖϤϋ î ̀̂ νήϋ .ΔϳάΣلا
ΩϮγأ .Ϣγ1̂1 ωΎϔΗέ· ،45 ϖϤϋ î 45 νήϋ ر 235 تΎόΒقϭ ϒρΎόϣ
701.S96.66
.لΎϔϧϭήΟ ϩέΎγ :ΔϤϤμϤلا ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ ΔϋϮϤΠϣ Ύ ّ δيΑ BISSA
.Ϣγ1́1 ωΎϔΗέ· ،40,5 ϖϤϋ î 36,5 νήϋ ر 1̀5 ϞΧΪϣ ΓΪΣϭ
Ϧϣ Νاϭίأ 4 ϊδϳ Νέ ُ Ω Ϟك ر 14̂ ϦيΗήيΠΤΑ ΔϳάΣأ ΔϧاΰΧ 001.+78.S1
001.+8S.63 .Ϣγ̂3 ωΎϔΗέ· ،2́ ϖϤϋ î 4̂ νήϋ .ΔϳάΣلا
ωΎϔΗέ· ،3́ ϖϤϋ î νήϋ .̃100 ήΘδيلϮΑ ر 25 ϕϭΪϨλ ΎϧϭέΩ DRÖNA
+01.33S.+S ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ .Ϣγ33
ϩέΎγ :ΔϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΔϋϮϤΠϣ ΎΠϨيϠΑ PLINGA ΪϳΪΟ
ξيΑأ .Ϣγ21 ωΎϔΗέ· ،31 ϖϤϋ î ̀5 νήϋ ر ̀5 تΎόΒق ϑέ .لΎϔϧϭήΟ
̀5 νήϋ .ΔϳάΣلا Ϧϣ Νاϭίأ 6 ـل ϊδϳ ر ̂5 ΔϳάΣأ ϑέ 001.S2S.93
ΔϧاΰΧ βيϧϭήΗ TRONES 801.S2S.9+ ξيΑأ .Ϣγ36 ωΎϔΗέ· ،3̂ ϖϤϋ î
51 νήϋ .ϚيΘγلΑ .ΔϳάΣلا Ϧϣ Νاϭίأ 6 ـل ϊδΗ 3 ΩΪϋر 165 ΔϳάΣأ
301.108.32 ΩϮγأ .Ϣγ3̂ ωΎϔΗέ· ،1́ ϖϤϋ î
.ϞيΘγ βϠϨΘγ .ϑΎϔη ءلτΑ ΐϠλ لϮΘΑ ΔϋϮϤΠϣ ّ لΎΘγ STÄLL ΪϳΪΟ
،33 ϖϤϋ î ̀5 νήϋ ر 2̀5 تΎόΒق ϑέ .لΎϔϧϭήΟ ϩέΎγ :ΔϤϤμϤلا
.ΔϳάΣلا Ϧϣ Νاϭίأ 6 ϊδϳ ر 2̂5 ΔϳάΣأ ϑέ +01.S26.66 .Ϣγ22 ωΎϔΗέ·
βيϧΪϧΎγ SANDNES 201.S26.67 .Ϣγ34 ωΎϔΗέ· ،35 ϖϤϋ î ̀5 νήϋ
لϮΘΑ Γήθق .ΔϳάΣلا Ϧϣ Νϭί 12 ϊδΗ ر 4̂5 تاήيΠΣ 4 ـΑ ΔϳάΣأ ΔϧاΰΧ
901.118.9S .Ϣγ165 ωΎϔΗέ· ،1̀ ϖϤϋ î 6̂ νήϋ .ϑΎϔη ءلτΑ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΔϳάΣأ ϑέ ΞيγϮΠΗ
ر
1̂5
تΎόΒقϭ ϒρΎόϣ ϞϣΎΣ βيΗϭήΑ
ر
115
ΔϳάΣأ ΔϧاΰΧ Ύ ّ δϳ
ί͠υر
ˣ˦9
CF: 91000-mcho04c CF: 91000-mcho04c VERSION:0 TF: 91000-saa290
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
ήيغ ΐθΧ ΔϋϮϤΠϣ مέϮΟ GORM
ϭأ ΖϳΰلΎΑ ϪΘΠلΎόϣ ϦϜϤϳ ؛ΞلΎόϣ
ΔΤδϣ ϪئΎτϋل Ϟيقμلا ύΎΒμلا
ΐθΧ .ً لϤΤΗ ήΜكأ حτγϭ ΔيμΨη
.ΐϠλ
4 ϦϤπΘΗ ر 115 ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ϞλΎϔلا ύاήϔلا ϞϳΪόΗ ϚϨϜϤϳ ؛ϒϓέأ
ϑέfϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا .ΔΟΎΤلا ΐδΣ
،35 ϖϤϋ î ̀́ νήϋ .Ϣϐك50
300.S8S.08 .Ϣγ1̀4 ωΎϔΗέ·
تΎΟΎΟί ϑέΔϳϭاίمΎδقأ 3
ϑέfϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا ر 660
،35 ϖϤϋ î ̀6f206 νήϋ .Ϣϐك50
298.69S.S6 .Ϣγ233f110 ωΎϔΗέ·
.ϚيΘγلΒلا Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ لϣΎγ
.ΩέΎΠϠيϣΎΟ Ύيϣ :ΔϤϤμϤلا
ϖϤϋ î 2́ νήϋ ر ̀ ϕϭΪϨλ
ϑΎϔη .ήΘل 5 .Ϣγ14 ωΎϔΗέ· ،20
701.029.72
لϮρ ر 5 ήΘل 5 ϕϭΪϨμل ءΎτغ
ϑΎϔη .Ϣγ20 νήϋ î 2́
101.103.00
ϖϤϋ î 3̂ νήϋ ر 12 ϕϭΪϨλ
ϑΎϔη .ήΘل 11 .Ϣγ14 ωΎϔΗέ· ،2́
+01.029.78
ر ̀ ήΘل 2211 ϕϭΪϨμل ءΎτغ
ϑΎϔη .Ϣγ2́ νήϋ î 3̂ لϮρ
S01.102.99
ϊϣ ϕϭΪϨλ اήيΗέϮγ SORTERA
ϱϮτϨϣ ءΎτغ ر 55 ءΎτغ
ϲϓ تΎϳϮΘΤϤϠل لϮλϮلا ΔلϮϬδل
؟ήــΒــكأ ً لΰـϨــϣ ϦـيـΠΗΎΤΗ
ϚـΗΎΣΎδϣ ϞـόΠΗ ϒـϓέلا ϩάـϫ
ً ΔــϠϋΎϓ ΔـϠَ ϐΘδُ ϣ ήـيϐلا
Ϣئلϣ ήيغ .ΔγΪϜϤلا ϖϳΩΎϨμلا
.ϚيΘγلΑ .لΰϨϤلا ΝέΎΧ لΎϤόΘγلل
ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î 3̂ νήϋ
900.763.6+ ξيΑأ .ήΘل 3̀ .Ϣγ2́
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϖيϠόΗ ΔϠγ مέϮΟ GORM .1
؛ϑήلا ϰϠϋ ϖّ Ϡόُ Η ΓΪΣاϮلار 12
.ΫلϮϓ .ΐϠτلا ϖϓϭ ΎϬϜϳήΤΗ ϞϬδϳ
ωΎϔΗέ· ،2̀ ϖϤϋ î 2̂ νήϋ
700.933.07 ΩϮγأ .Ϣγ15
ءΎτغ ϊϣ ϕϭΪϨλ SAMLA .2
ΓΪϫΎθϣ ϞϬδيل ϑΎϔη ر 22
،2́ ϖϤϋ î 3̂ νήϋ .ϪΗΎϳϮΘΤϣ
798.S08.7S .ήΘل 22 .Ϣγ2́ ωΎϔΗέ·
1
2
ϲلΰــϨϤلا ϢــيψϨΘلا  ΔــيΗاΫ تاήيــϓϮـΗ ...ϲــΗاΫ ΐيكήΗ ،ϲــΗاΫ Ϟـقϧ ،ΔــيΗاΫ ΔــϣΪΧ 2̂1 2̂0
ϒϓέأ ΓΪΣϭ مέϮΟ
ر
ΓΪΣاϮلا115
ءΎτغ ϊϣ ϕϭΪϨλ لϣΎγ
ر
22
CF: 91000-mcho05c CF: 91000-mcho05c TF: 91000-saa292
،ΔـϠئΎϤلا ϑϮقδلا ϭأ ،Ϣـللδلا ΖΤΗ
ΎϨϣΎψϧ ϥΈϓ ϢϬϳ ل ΔΒόλ ϦكΎϣأ ϲϓ
ϥΎϜــϣ ϱأ Ϣــئلϳ έΩϭήΑ ϦـϳΰΨΘϠل
ΓΪــϤϋأ ϰـل· ΩϮــόϳ Ϟـπϔلاϭ ،ϦϳΪϳήΗ
ΓΩΪــόΘϤلا تΎـϋΎـϔΗέلا تاΫ ΪϳΪϤΘلا
ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎقلا
ΪϨδϣ ΪΣاϭ Ϣδق έΩϭήΑ BRODER .1
ΐϠλ ΐθΧϭ ϦϔϠΠϣ ΫلϮϓ ر 30̀ ϱΩϮϤϋ
αΰيلϮΗϮك αلϮϜيϧϦϳήΟΪϧϮل للϭأ ϥΎϤϤμϤلا
،41 ϖϤϋ î ́5 νήϋ Ϣϐك30 ϑέϯϮμق ΔلϮϤΣ
298.655.39 Ϣγ21̀ ωΎϔΗέ·
T ϞϜθΑ ϞΟέ ΪΣاϭ Ϣδق έΩϭήΑ BRODER .2
للϭأ ϥΎϤϤμϤلا ϦϔϠΠϣ ΫلϮϓ ر ̀6̂
ϑέϯϮμق ΔلϮϤΣ αΰيلϮΗϮك αلϮϜيϧϦϳήΟΪϧϮل
ωΎϔΗέ· ،60 ϖϤϋ î 126 νήϋ Ϣϐك100
298.563.75 Ϣγ20̂
ϒϓέأ ΓΪΣϭ βيّ Ϡيϫ HYLLIS .3
ϚيΘγلΑ ϞΟέأ ϦϤπΘΗ ΓΪΣاϮلار 5̂
Ϧϣ ϚΘيοέأ ΔϳΎϤΤل ΔيϠϔδلا ΔϬΠلΎΑ لΎϤόΘγلل
ΔτγاϮΑ ςئΎΤϠل ΙΎΛلا Δότق ΖيΒΜΗ ΐΠϳ εΪΨلا
60 νήϋ ϦϔϠΠϣ ΫلϮϓ ΔقϓήϤلا ΖيΒΜΘلا ϞئΎγϭ
401.037.27 Ϣγ140 ωΎϔΗέ· ،2̀ ϖϤϋ î
ΔϳϮϠϋ ΔϓΎοا ΩϮϣΎϋ έΩϭήΑ BRODER .4
ΩϮϣΎϋ ΖيΒΜΗ ΐΠϳ ر 456 ΪΣاϭ Ϣδقل
ϦϜϤϳ ؛ϲغاήΑ ΔτγاϮΑ ϒقδϠل ΔϳϮϠόلا ΔϓΎοلا
ϞئΎϤلا ϒقδلΎΑ ΎϬϠλϭϭ ϒقδلا تΎΒيكήΗ ΐϠق
للϭأ ϥΎϤϤμϤلا ΐϠλ ΐθΧ ،ϦϔϠΠϣ ΫلϮϓ
ϑέϯϮμق ΔلϮϤΣ αΰيلϮΗϮك αلϮϜيϧϦϳήΟΪϧϮل
ωΎϔΗέ· ،365 ϖϤϋ î ́́ νήϋ Ϣϐك2̂
698.714.73 Ϣγ31̂140
ر ́41 مΎδقأ 3 αϮيϧϮΘϧأ ANTONIUS .5
νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΔيδϜΗϭ ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
198.629.80 Ϣγ1̀2 ωΎϔΗέ· ،54 ϖϤϋ î 16́
ΔϳΪϋΎق ΓΪΣϭ αϮيϧϮΘϧأ ANTONIUS .6
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 163 تلΠϋحτγ
ϖϤϋ î 44 νήϋ ϞϳϮϔلΎΑ ΔيδϜΗϭ ϕϮΤδϤΑ
298.629.51 ξيΑأϲπϓ ϥϮل Ϣγ̀4 ωΎϔΗέ· ،54
ϲـلΰϨـϤلا ϢــيψϨΘلا ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϲــϓ ϚلΰϨــϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎــϨϳΪل 2̂3 ϲلΰــϨϤلا ϢــيψϨΘلا 2̂2
VERSION:0
1
2
4
5
6
ΪΣاϭ Ϣδق έΩϭήΑ
ϱΩϮϤϋ ςئΎΣ ΪϨδϣ
ر
30̀
ϒϓέأ ΓΪΣϭ βيّ Ϡيϫ
ί͠υر
ةد͵اπαا˧9
تلΠϋΐΘϜϣ حτγΔϳΪϋΎق ΓΪΣϭ αϮيϧϮΘϧأ
ر
163
CF: 91000-mcho06b
2 ΩΪϋر 35 ءΎτغ ϊϣ ϱΩ ϲϓ
ύϮΒμϣ ϯّ Ϯقϣ ϕέϭ ϲّ ϠيΑ ΔΒΘϜϣ Ϣئلϳ
Ϣγ15 ωΎϔΗέ· ،26 ϖϤϋî21 νήϋ
301.532.42 ΩϮγأ
ر 2̂ ΔϠγ αΎϧاήΑ BRANÄS .10
ΓΪϳήϓ ΓΪΣاϭ Ϟك ؛ΔϳϮϳΪϳ ΔϋΎϨλ
ωΎϔΗέ· ،35 لϮρ î 32 νήϋ ϥاέΰيΧ
900.280.66 Ϣγ16
ϚδيΠلΎΘγϮϧ NOSTALGISK .11
ءΎτغ ϊϣ ϕέϮϠل ϕϭΪϨλ
ΎΘδيΑ ΔΒΘϜϣ Ϣئلϳ 2 ΩΪϋر 55
ϥϮΟ ϢϤμϤلا ύϮΒμϣ ϯّ Ϯقϣ ϕέϭ
،35ϖϤϋî2́ νήϋ ϥϮδلέΎك
701.194.87 ξيΑأ Ϣγ1́ ωΎϔΗέ·
ϚδيΠلΎΘγϮϧ NOSTALGISK .12
ر 5̂ ءΎτغ ϊϣ βΑلϣ ϕϭΪϨλ
ϕέϭ βكΎΑ βΑلϤلا ΔϧاΰΧ Ϣئلϳ
ϥϮΟ ϢϤμϤلا ύϮΒμϣ ϯّ Ϯقϣ
،55 ϖϤϋ î 43 νήϋ ϥϮδلέΎك
701.195.19 ξيΑأ Ϣγ1́ ωΎϔΗέ·
ϕϭΪϨλ للΎϣ MÄLLA ΪϳΪΟ 13
Ϣئلϳ ر 6̂ ءΎτغ ϊϣ βΑلϣ
ϚδيΠلΎΘγϮϧ NOSTALGISK1
ΔΛلΛ Ϧϣ Ϣقρ ،ءΎτغ ϊϣ ϕϭΪϨλ
،16 ήτق ΪΣاϭ مΎΠΣلا ر 55
ωΎϔΗέ· ،21 ήτق ΪΣاϭ ،Ϣγ̂ ωΎϔΗέ·
ωΎϔΗέ· ،26 ήτق ΪΣاϭ ،Ϣγ11
ϢϤμϤلا ύϮΒμϣ ϯّ Ϯقϣ ϕέϭ Ϣγ13
001.507.54 ήϤΣأ ϥϮδلέΎك ϥϮΟ
ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT .2
2 ΩΪϋر 4̂ ءΎτغ ϊϣ ϕέϮϠل
ϯّ Ϯقϣ ϕέϭ ΎΘδيΑ ΔΒΘϜϣ Ϣئلϳ
ωΎϔΗέ· ،35 ϖϤϋ î 2́ νήϋ ύϮΒμϣ
ξيΑأ 501.505.15 ϲلΎقΗήΑ Ϣγ1́
901.154.88
ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT .3
2 ΩΪϋر 2̂ ءΎτغ ϊϣ ϱΩ ϲγ
ϯّ Ϯقϣ ϕέϭ ϲّ ϠيΑ ΔΒΘϜϣ Ϣئلϳ
ωΎϔΗέ· ،26 ϖϤϋ î 16 νήϋ ύϮΒμϣ
001.154.5 ήπΧأ Ϣγ15
ΔϋϮϤΠϣΖϜϳήΘγSTRIKT .5-4
ϕέϭ ،Ϧτق̃100 ΎΘδيΑ ΔΒΘϜϣ ϢئلΗ
م ΝήيΒΟΎϫ ك ϥΎϤϤμϤلا ϯّ Ϯقϣ
ΝήيΒΟΎϫ
ر 35 ϊτق 4 ΐΘϜϣ Ϣقρ .4
ملقلل ΪΣاϭ ،ϕέϮϠل ΪΣاϭ ϦϤπΘϳ
ϦكاΩ ήϤΣأ تاήكάϤϠل ϦيقϭΪϨλϭ
ϊϣ ϕέϮϠل ϕϭΪϨλ 5 201.666.4
،35 ϖϤϋ î 2́ νήϋ ر3̂ ءΎτغ
801.666.52 ϦكاΩ ήϤΣأ Ϣγ1́ ωΎϔΗέ·
ϚδيΠلΎΘγϮϧ NOSTALGISK .6
ΔΛلΛ Ϧϣ Ϣقρ ،ءΎτغ ϊϣ ϕϭΪϨλ
ωΎϔΗέ· ،16 ήτق ΪΣاϭ ϦϤπΘϳ ر55
،Ϣγ11 ωΎϔΗέ· ،21 ήτق ΪΣاϭ ،Ϣγ̂
ϕέϭ Ϣγ13 ωΎϔΗέ· ،26 ήτق ΪΣاϭ
ϥϮΟ ϢϤμϤلا ύϮΒμϣ ϯّ Ϯقϣ
001.302.66 ξيΑأ ϥϮδلέΎك
ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT .̀
Ϣئلϳ ر 55 ءΎτغ ϊϣ βΑلϣ
ϯّ Ϯقϣ ϕέϭ βكΎΑ βΑلϤلا ΔϧاΰΧ
ωΎϔΗέ· ،55 ϖϤϋ î 43 νήϋ ύϮΒμϣ
ΪϳΪΟ.́ 901.155.01 ξيΑأ Ϣγ1́
ر1̂5 ϕϭΪϨλ مϮγΎϧ NÄSUM
،35 ϖϤϋ î 54 νήϋ ίϮϤلا ϑΎيلأ
101.572.98 Ϣγ2́ ωΎϔΗέ·
ϱΩ ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT .̂
،ήΘδيلϮΑ ̃65 βكΎΑ βΑلϤلا ΔϧاΰΧ
ήΒϳΎϔلا ΐθΧ Ϧϣ ήόق ϊϣ Ϧτق ̃35
Ϣγ30 ωΎϔΗέ· ،56 ϖϤϋ î 42 νήϋ
101.545.63 ξيΑأΩϮγأ ϥϮϠΑ Ωϭέϭ
ر4̂ ΔϠγαΎϧاήΑ BRANÄS .14
ΓΪϳήϓ ΓΪΣاϭ Ϟك ؛ΔϳϭΪϳ ΔϋΎϨλ
ωΎϔΗέ· ،35 لϮρ î 32 νήϋ ϥاέΰيΧ
774.392.12 Ϣγ32
ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT .15
2ΩΪϋر ̀5 ءΎτغ ϊϣ تلΠϤϠل
ΖϳΪΒδك·ϭ ϱΪϧϮΑ تΎΒΘϜϣ Ϣئلϳ
νήϋ ύϮΒμϣ ϯّ Ϯقϣ ϕέϭ ϚيΘγلΑ
ΩϮγأ Ϣγ30 ωΎϔΗέ· ،33 ϖϤϋ î 3́
مϮγΎϧ NÄSUM .16 901.532.39
î 32 νήϋ ίϮϣ ϑΎيلأ ر́5 ΔϠγ
201.454.79 Ϣγ32 ωΎϔΗέ· ،35 ϖϤϋ
ϕϭΪϨλ ϥΎϤϜيل LEKMAN .1̀
ϱΪϧϮΑ تΎΒΘϜϣ Ϣئلϳ ر 5̂
ΩέϮΗ ϢϤμϤلا ϚيΘγلΑ ΖϳΪΒδك·ϭ
،3̀ ϖϤϋ î33 νήϋ ΪϨُ ϠكέϮΠΑ
900.596.18 Ϣγ33 ωΎϔΗέ·
Ϧϣ Ϣقρ ،ΝέΩ ΎδΟΎك KAJSA .1́
ήτق ΪΣاϭ مΎΠΣلا ر̀5 ΔΛلΛ
،2́ ήτق ΪΣاϭ ،Ϣγ́ ωΎϔΗέ· ،1́
ωΎϔΗέ· ،3́ ήτق ΪΣاϭ ،Ϣγ12 ωΎϔΗέ·
ϥاϮللا ΩΪόΘϣ Ϧτق ̃100 Ϣγ16
Ϣّ Ϡقϣ
ϞئΎγήلا ϦϳΰΨΘل Δόئاέ ϖϳΩΎϨλ αΎϧاήΑ ً ΎλΎΧ ً ΎϧΎϜϣ ϖΤΘδΗ ΔيμΨθلا ίϮϨϜلا
Ϧϣ ΪϳΪόلا ΎϤكϭ ϚلΎϔρأ تΎϣϮγέ ΎϤΑέ ϭأ ΔϠπϔϤلا تلΠϤلا ،ΔيμΨθلا
ΓΩΎϔΘγلا ϥϮϜΗ ϚلάΑ ،ΖϳΪيΒδك· ΎϨΘΒΘϜϣ ً ΎϣΎϤΗ ϢئلΗ ً Ύπϳأ ϲϬϓ ΎϨقϳΩΎϨλ
ΎϬΗϭέΫ ΖϐϠΑ Ϊق ϦϳΰΨΘلا ΔΣΎδϣ Ϧϣ
CF: 91000-mcho06b VERSION:0 TF: 91000-saa294
2̂5 2̂4
12
11
2
1̀ 16

̂
3
15
5
4
2
10
14
13
6
1
ΪـϳΪΟ
2
́
̀
ΪـϳΪΟ
ϕέϮϠل ϕϭΪϨλ ΖيγΎك
2 ΩΪϋ ،ءΎτغ ϊϣ
ر

تلΠϤϠل ϕϭΪϨλ ΖيγΎك
2 ΩΪϋ ،ءΎτغ ϊϣ
ر
̀5
CF: 91000-mcho07s CF: 91000-mcho07s VERSION:0 TF: 91000-saa296
ΪـϳΪΟ
2̂6 ϲــلΰϨـϤلا ϢــيψϨΘلا
1
2
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΖϨيϤُ كϭΩ DOKUMENT ΪϳΪΟ 1
ϦيϨΛا Ϧϣ Ϣقρ ،تلΠϣ ΔϳϭΎΣ
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 35
ωΎϔΗέ· ،26 ϖϤϋ î 10 νήϋ
301S32S6 ϲπϓ ϥϮل Ϣγ32
ϚيΘγلΑ ΔϋϮϤΠϣ αϮϨك KNÖS
αϮكέΎϣ :ϢϤμϤلا ϯّ Ϯقϣ ϕέϭϭ
ϦيϧϮϓέآ
ΔΑΎΘϜلا ΩاϮϤل ϦϳΰΨΗ ΔϳϭΎΣ
،10 ϖϤϋ î 32 νήϋ ر 55
10129960 ΩϮγأ Ϣγ20 ωΎϔΗέ·
ϱΩ ϲδϠل ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ
،26 ϖϤϋ î 15 νήϋ ر 35
20129969 ΩϮγأ Ϣγ15 ωΎϔΗέ·
ΖϨيϤُ كϭΩ DOKUMENT 2
ΝήيΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا ΔϋϮϤΠϣ
ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ΝήيΒΟΎϫ م
ر 35 ϞئΎγέ ΔيϨيλ Ϣقρ
لϮλϮلا ϞيϬδΘل ΐΤδُ Η تاήيΠΣ
،35 ϖϤϋ î 2̂ νήϋ ءΎيηلل
101++932 ξيΑأ Ϣγ2̀ ωΎϔΗέ·
ϦيϨΛا Ϧϣ Ϣقρ ،تلΠϣ ΔϳϭΎΣ
،26 ϖϤϋ î 10 νήϋ ر 35
S01S32SS ϲلΎقΗήΑ Ϣγ32 ωΎϔΗέ·
ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT
ءΎτغ ϊϣ ϱΩ ϲδϠل
ϞϣΎΣϭ ϕέϭ ϦϤπΘϳ 2 ΩΪϋر 2̂
ϞيϬδΘل تΎϳϮΘΤϤلا ϦيΒُ ϳ ؛تΎقμϠϤلا
ϕέϭ ϱΩ ϲγ 22 ϊδϳ ωلρلا
ϥϮΟ :ϢϤμϤلا ύϮΒμϣ ϯّ Ϯقϣ
،26 ϖϤϋ î 16 νήϋ ϥϮδلέΎك
801S0S1+ ϲلΎقΗήΑ Ϣγ15 ωΎϔΗέ·
8011S+60 ξيΑأ
ΪـϳΪΟ
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
ϦϳΰΨΗ ϕϭΪϨλ αϮϨك
ϱΩ ϲδϠل
ر
35
2 Ϧϣ Ϣقρ ،تلΠϣ ΔϳϭΎΣ ΖϨيϤُ كϭΩ
ر
w35
ر
2 ΩΪϋ4̂
2 ΩΪϋ ،ءΎτغ ϊϣ ϕέϮϠل ϕϭΪϨλ ΖيγΎك KASSETT
2́ νήϋ ϥϮδلέΎك ϥϮΟ :ϢϤμϤلا ύϮΒμϣ ϯّ Ϯقϣ ϕέϭ
ΩϮγأ S01S0S1S ϲلΎقΗήΑ Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· ،35 ϖϤϋ î
9011S+88 ξيΑأ 1011S+87 ήπΧأ 101S3238
CF: 91000-mcce01e CF: 91000-mcce01e VERSION:1 TF: 91000-saa298
2̂́
،ϱΰΒΧا ،ϲΟΰϣا ،ϲقϔΧا ،ϲό ّ τق
!ϲόΘϤΘγا ϭ ... ΔلϭΎτلا ϲϤψϧ
ΔϋϮϤΠϣ ϚϳήΟέΎϓ FÄRGRIK ΪϳΪΟ
.ΎϜϨيϓ ΎϳέΎϣ :ΔϤϤμϤلا .Ϟيقμلا ϑΰΨلا Ϧϣ
.ΔϔϠΘΨϣ ϥاϮل΄Α ً Ύπϳأ ήϓϮΘΗ
ξيΑأ .ϞΘϨγ \- ر 2 ΏϮك
601.+39.92
ξيΑأ .ϢγỲ ήτق ر 15 ϦΤλ
201.316.70
ξيΑأ .Ϣγ1¯ ήτق ر ̀ ΔيϧΎτϠγ
301.316.SS
ءΎτغ ϊϣ έΪق ΞلاΪيϣ MEDALJ
.ήΘل o ،ϞيΘγβيϠϨΘγر 145
901.00+.++
α΄ك ΎϜلΎϔγ SVALKA
100.1S1.2+ ΝΎΟί 6 ΩΪϋر 25
ϲ
ـ
Ϭ
τ
ل
ا
م
Ύ
ـ
ό
τ
ل
ا

ل
ُ
ϭ
Ύ
Ϩ
Η
ϭ
ΪـϳΪΟ
ΏϮك ϚϳήΠϳέΎϓ
2
ءΎτغ ϊϣ έΪق ΞلاΪيϣ
ر
145
ر
ΪΣاϮلا
CF: 91000-mcce02d CF: 91000-mcce02d VERSION:0 TF: 91000-saa300
T 1
L T
T
1
T
ϦيكΎϜδلا ϒّ ϠϜُ Η ϥأ ً Ύـϳέϭήο βـيل
ΔـψϫΎΑ ώـلΎΒϣ ΓΪـيΠلا
مϮϳΩΎϧΎϓfمϮϨϳΪΒيلϮϤلا ϞيΘγ βيϠϨΘγ Ϧϣ ϦيكΎϜδلا لΎμϧأ
لϮρ ϰϠϋ ΪΘϤيل ϥΪόϤلا ϞΧΪϳ - لϮτلا ϞϣΎك ΩاΪΘϣ· ϊϣ ϕϭήτϤلا
ً ΎμيμΧ Γّ Ϊόُ ϣ .مϭΪΗ ΔϧΎΘϣϭ Ϟπϓأ ϥίاϮΗ ϞΟأ Ϧϣ ϚلΫ Ϟك - ξΒقϤلا
ΔϳϮقϭ ΔϨيΘϣ ξΑΎقϣ .ήيθقΘلا ϭأ ήϔΤلا ،حئاήθلا ϊيτقΗ ϞΜϣ νاήغل
ϞϜθΑ ϚΘπΒق ϲϓ ήقΘδΘل ΔϤϤμϣϭ ϲϣϮيلا لΎϤόΘγلل ϲϔϜϳ ΎϤΑ
تΎϋϮϤΠϣ ϲϓ ΎϬϨϳΪΠΘγ ϲΘلا ΎϳاΰϤلا ξόΑ ςقϓ ϩάϫ .حϳήϣ
ΔيϋϮϨلا تاΫ ϦيكΎϜδلا ϩάϬل ΔγϭέΪϣ έΎόγأ ϊϣϭ .ΎيϜϳ· ϦيكΎϜγ
ϊϠδلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا ءاήθل ΩϮقϨلا Ϧϣ ٌ Ϊϳΰϣ ϚϳΪل ϰقΒيγ ΔيϓاήΘΣلا
ΖكέΎϣήΑϮδلا Ϧϣ
مΎــότلا لϭΎــϨΗϭ ϲــϬτلا T-- T-1
ΪـϳΪΟ
ϦيكΎϜδϠل ΔμϨϣ ϲكΎϫ
ϦيكΎϜγ L ϊϣ
ί͠υر
9
ΰΒΨϠل ϦيϜγ اήΘδيϨΟ +TAo ΎيϜϳ·
ر

:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΎيϜϳ· IKEA 365+ GNISTRA .1
ΰΒΨلا ϦيϜγ اήΘδيϨΟ +TAo
ϞيΘγ βيϠϨΘγ ر T̂
ϚيΘγلΑ ،مϮϳΩΎϧΎϓfمϮϨϳΪΒيلϮϤلا
:ϢϤμϤلا .ϲϋΎϨλ ρΎτϣϭ
.Ϣγ23 لϮρ .ϥϮδلϭأ ϥΎكΎϫ
+01.+93.20 ΩϮγأ
ϦيϜγ έΎΒϠيΘγ SLITBAR .T
؛ϦيΘϣ Ϟμϧ ر ̂o ϲϫΎτلا
ϢΤϠل ϞϬγا ϊيτقΗϭ ϢيδقΘل
ϞيΘγ βيϠϨΘγ .ΔϳέάΠلا تاϭήπΨلاϭ
.Ύّ كΎΑ ΐθΧ ،مϮϳΩΎϧΎϓfمϮϨϳΪΒيلϮϤلا
لϮρ .Ϧϳήيγ ϦΗέΎϣ :ϢϤμϤلا
301.310.71 .ϦكاΩ ϲϨΑ .Ϣγ21
ϦيϜγ مΎδّ ϨيΟ GYNNSAM .T
Ϧϣ ؛ΔيϠϤϋϭ Γήيϐλ ر T̂ ήيθقΗ
ϪكاϮϔϠل ϞϬγ ϊيτقΗϭ ήيθقΗ ϞΟأ
ϞيΘγ βيϠϨΘγ .تاϭήπΨلاϭ
.ϚيΘγلΑ ،مϮϳΩΎϧΎϓfمϮϨϳΪΒيلϮϤلا
لϮρ .ϥϮδلϭأ ϥΎكΎϫ :ϢϤμϤلا
S01.3+9.S0 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ .Ϣγ́
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
IKEA 365+ GNISTRA ΪϳΪΟ .1
ϦيϜγ اήΘδيϨΟ +TAo ΎيϜϳ·
ϞيΘγ βيϠϨΘγ ر T̀ ϲϫΎτلا
ϚيΘγلΑ ،مϮϳΩΎϧΎϓfمϮϨϳΪΒيلϮϤلا
ϥΎكΎϫ :ϢϤμϤلا .ϲϋΎϨλ ρΎτϣϭ
601.+93.2+ .Ϣγ20 لϮρ .ϥϮδلϭأ
.ΔϋϮϤΠϣ έΎΒϠيΘγ SLITBAR .T
fمϮϨϳΪΒيلϮϤلا ϞيΘγ βيϠϨΘγ
:ϢϤμϤلا .Ύّ كΎΑ ΐθΧ ،مϮϳΩΎϧΎϓ
.Ϧϳήيγ ϦΗέΎϣ
.Ϣγ21 لϮρ ر ̂o ΰΒΨلا ϦيϜγ
101.310.67 ϦكاΩ ϲϨΑ
لϮρ ر ̂o ϲϫΎτلا ϦيϜγ
301.310.71 ϦكاΩ ϲϨΑ .Ϣγ21
لϮρ ر ̂o ϲϫΎτلا ϦيϜγ
301.310.66 ϦكاΩ ϲϨΑ .Ϣγ16
تلΎϤόΘγلا ΩΪόΘϣ ϦيϜγ
ϦكاΩ ϲϨΑ .Ϣγ12 لϮρ ر ̀o
001.310.63
لϮρ ر ́̂ άΤθϠل ΫلϮϓ
701.+89.89 ϦكاΩ ϲϨΑ .Ϣγ25
ϦيكΎϜγ ΔμϨϣ ϲكΎϫ HAKE .T
ر ̂ ϦيكΎϜγ L ϊϣ
،Ϣγ1́ لϮρ ΰΒΧ ϦيϜγ :Ϧϣ ϥϮϜΘΗ
،Ϣγ10 تلΎϤόΘγلا ΩΪόΘϣ ϦيϜγ
ϦيϜγϭ Ϣγ13 ϲϫΎτلا ϦيϜγ
ءلτΑ ΐϠλ ήΑϮϨλ .Ϣγ1̂ ϲϫΎτلا
.ϚيΘγلΑ ،ϞيΘγ βيϠϨΘγ ،ϑΎϔη
11 لϮρ .ϲقلΧ لُ ΩέϮΑ :ϢϤμϤلا
.Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،10 νήϋ î
600.SS8.67
ϦيϜγ مΎδّ ϨيΟ GYNNSAM .L
ϞيΘγ βيϠϨΘγ ر oo حئاήθϠل
.ϚيΘγلΑ ،مϮϳΩΎϧΎϓfمϮϨϳΪΒيلϮϤلا
لϮρ .ϥϮδلϭأ ϥΎكΎϫ :ϢϤμϤلا
701.3+9.+9 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ .Ϣγ16
έΎΒϠيΘγ ΔϋϮϤΠϣ ϦيكΎϜγ ϊيϤΟ
Ύϣأ .ΔϨγ 25 ΓΪϤل ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ
+TAo ΎيϜϳ·ϭ مΎδّ ϨيΟ ΔϋϮϤΠϣ
ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ ϲϬϓ اήΘδϨيΟ
Ϧϋ ΪϳΰϤلا ϲئήقا .ΔϨγ 15 ΓΪϤل
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎϨΗΎϧΎϤο
CF: 91000-mcce03e CF: 91000-mcce03e VERSION:0 TF: 91000-saa302
303 302
ϲϬρ ϲϧاϭأ Ϣقρ +365 ΎيϜϳ· IKEA 365+
ϊϣ έΪق :ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ر 225 ϊτق ̀ Ϧϣ
ήΘل ءΎτغ ϊϣ έΪق ،ήΘل 3 ءΎτغ ϊϣ έΪق ،ήΘل 5 ءΎτغ
،ϥΪόϤلا Ϧϣ ΎϬόيϤΟ .Ϣγ2́ ήτقΑ Γلقϣϭ ΪΣاϭ
ΓϮδϜϣ ΓلقϤلا ،ϞيΘγ βيϠϨΘγ .ϥήϔϠل ΔϨϣآ
301.011.68 .مϮϨيΗلΑ ϥϮϠϔيΘلا ΓΩΎϤΑ
ΎϤΑ ،ΪقاϮϤلا ωاϮϧأ ϊيϤΟ ϊϣ ًاΪيΟ ϞϤόΗ ΔϋϮϤΠϣ +365 ΎيϜϳ· IKEA 365+
ϲϓ لΎϤόΘγلل ΔϨϣآϭ ،ϥΪόϤلا Ϧϣ ΎϬόيϤΟ .ϱέاήΤلا ΚΤلا ΪقاϮϣ ϚلΫ ϲϓ
.ϞيΘγ βϠϨΘγ .ϥήϔلا
ر 6̂ ءΎτغ ϊϣ έΪق 801.011.S6 .ήΘل 0,6 ر 4̂ ءΎτغ ϊϣ έΪق
801.131.S9 .ΪΣاϭ ήΘل .مϮϨيΗلΑ ϥϮϠϔيΘلΎΑ ϮδϜϣ ϞيΘγ βيϠϨΘγ
.ϖλل ήيغ مϮϨيΗلΑ ϥϮϠϔيΘΑ ϮδϜϣ ϞيΘγ βيϠϨΘγ ر 6̂ ءΎτغ ϊϣ έΪق
ϲϓ ΎϤΑ ،ΪقاϮϤلا ωاϮϧأ ϊيϤΟ ϊϣ ًاΪيΟ ϞϤόΗ ΔϋϮϤΠϣ ΖϳέϮϓΎϓ FAVORIT
.ϥήϔϠل ϲϓ لΎϤόΘγلل ΔϨϣآϭ ،ϥΪόϤلا Ϧϣ ΎϬόيϤΟ .ϱέاήΤلا ΚΤلا ΪقاϮϣ ϚلΫ
ΙلΛ Ϧϣ ΔϋϮϨμϣ (ءاϮθلا Γلقϣϭ ΖϳΰلΎΑ ήيϤΤΘلا Γلقϣ اΪϋΎϣ) ΪϋاϮقلا ϊيϤΟ
ϱάلا ήϣلا ؛مϮيϨϣϮللا Ϧϣ ΔيϨيΑ ΔقΒρϭ ϞيΘγ βيϠϨΘδلا Ϧϣ ϦيΘقΒρ :تΎقΒρ
.ϪϤيψϨΗ ϞϬδϳ ً ΎϳϭΎδΘϣϭ ً Ύόϳήγ ً ΎϨيΨδΗ حϨϤΗϭ ΔϨيΘϣ ΓلقϤلا ϞόΠϳ
.ΩέΎΠδلاΩfϑϮϜδلΎϫ :ϥΎϤϤμϤلا
ر 165 ءΎτغ ϊϣ έΪق 200.83+.62 .ΪΣاϭ ήΘل ر ̂̂ ءΎτغ ϊϣ έΪق
ΔϋήδΑ ΓέاήΤلا ήθϨΗ ؛مϮيϨϣϮللا Ϧϣ ΔϋϮϨμϣ ΔϋϮϤΠϣ ΎϜϧΎϜγ SKÄNKA
مϮيϨϣϮلأ .ΓلقϤلΎΑ ϖμΘϠϳϭ مΎότلا ϕήΘΤϳل ϚلάΑϭ ΔلϮϬδΑ ϢψΘϨΗ ΎϬϠόΠΗϭ
.ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا .ϖλللا ήيغ ΖϜيϠγ ®ϥϮϠϔيΘلΎΑ ϮδϜϣ
601.29+.S8 ϱΩΎϣέ .ήΘل 3 ر ̂5 ءΎτغ ϊϣ έΪق
ر ́̂ ءاϮη Γلقϣ +01.29+.S9 ϱΩΎϣέ .ήΘل 5 ر 115 ءΎτغ ϊϣ έΪق
801.29+.S7 ϱΩΎϣέ .Ϣγ4 ωΎϔΗέ· ،2́ νήϋ î 2́ لϮρ
601.29+.63 ϱΩΎϣέ .Ϣγ́ ωΎϔΗέ· ،2́ ήτق ر 115 ءΎτغ ϊϣ كϭϭ Γلقϣ
:Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ر 245 ϊτق 6 ϲϬρ ϲϧاϭأ Ϣقρ ΎϜϧΎϜγ SKÄNKA ΪϳΪΟ
ϱΩΎϣέ .Ϣγ2́ ήτقΑ Γلقϣϭ ΪΣاϭ ήΘل έΪق ،ήΘل 5ϭ ήΘل 3 ءΎτغ ϊϣ έΪق
601.+9S.31
100.877.00 .ήΘل ́ ر 265 ءΎτغ ϊϣ έΪق 800.83+.6+ .ήΘل 4
23 لϮρ .ϞϨيθϓϭήΑ ®ϥϮϠϔيΘلΎΑ ϮδϜϣ مϮيϨϣϮلأ ر 1́5 ήيϤΤΗ Γلقϣ
ΐλ ΪϳΪΣ ر 1́5 ءاϮη Γلقϣ 000.83+.S8 .Ϣγ5 ωΎϔΗέ· ،33 νήϋ î
ϊϣ έΪق +00.83+.61 .Ϣγ4,5 ωΎϔΗέ· ،2́ νήϋ î 2́ لϮρ .ΎϨيϤلΎΑ ϲϠτϣ
.ήΘل 3 .ϞϨيθϓϭήΑ ®ϥϮϠϔيΘلΎΑ ϮδϜϣ ϞيΘγ βيϠϨΘγ ر 1̂5 ءΎτغ
600.83S.S+ .ήΘل 2,5 ر 1̀5 ءΎτغ ϊϣ ΔقيϤϋ Γلقϣ 200.83+.S7
001.011.SS .ήΘل 5 ر ́̂ ءΎτغ ϊϣ έΪق 001.131.S8 .ήΘل 3
.ϖλل ήيغ مϮϨيΗلΑ ®ϥϮϠϔيΘΑ ϮδϜϣ ϞيΘγ βيϠϨΘγ ر ̂5 ήيϤΤΗ Γلقϣ
Ϧϣآ ΝΎΟί ر 1̂5 ءΎτغ ϊϣ Ϫلϭήδك 101.012.06 .Ϣγ5 ωΎϔΗέ· ،2́ ήτق
701.011.66 .ήΘل 5 .ϥήϔلا ϲϓ لΎϤόΘγلل ً Ύπϳأ ΔϤئلϣ ،ϥήϔϠل
.Ϣγ̀ ωΎϔΗέ· ،24 ήτق ر ̂5 ءΎτغ ϊϣ έΪق
ΪـϳΪΟ
مΎــότلا لϭΎــϨΗϭ ϲــϬτلا .36̂ ΔــΤϔλ ،ΎــϬل ϞــيΜϣل ωΎــΟέ· ΔــγΎـيγ ήــϬη 1
ًاΪــΟ ϞـϬδلا Ϧϣ
كέϭΪق ϱέΎΘΨΗ ϥأ
ϚيلΎقϣϭ
،ήيϤΤΗ Γلقϣ ،كϭϭمΎϬ َ Ϥلا ϱέΎΘΧا .1
.ϪيϬρ ϦϳΪϳήُ Η ϱάلΎΑ ϖϠόΘϳ ϪϠك ήϣلا ؟έΪق
βϠϨΘγ ،مϮيϨϣϮلأΩاϮϤلا ϱέΎΘΧا 2
ΩاϮϤلا Ϧϣ ωϮϧ Ϟك ؟ήϫί ΪϳΪΣ ϭأ ϞيΘγ
.ً ΎϨيόϣ ً Ύοήغ ϲΒϠϳ
Ϧϣ ϭأ ςيδΑ ήيπΤΗمΎΠΣلا ϱέΎΘΧا 2
ιΎΨηلا ΩΪϋ Ωاί ΎϤϠك ؟ϲϠئΎόلا ϢΠΤلا
έϭΪقلا ϢΠΣ ήΒك ΎϤϠك ϢϬل ϦيϬτΗ Ϧϳάلا
.ΎϬل ϦيΟΎΘΤΗ ϲΘلا ϲلΎقϤلاϭ
ΖϧήΘϧلا ϊقϮϣ ϰϠϋ ΎϨϠيلΩ ΓΪϋΎδϤΑ
ϲΘلا ϲلΎقϤلاϭ έϭΪقلا ϱΪΠΗ ϥأ ϚϨϜϤϳ
ςقϓ تΎδΒك ΔόπΒΑ ϦϳΪϳήُ Η
ZZZ.,.($.FRP.VD
ϲϬτلا ϲϧاϭأ ΔϋϮϤΠϣ ϲلΎقϣϭ έϭΪق ϊيϤΟ
تاϮϨγ 5 Ύϣ· ϥΎϤπΑ ϲΗ΄Η +365 ΎيϜϳا
ϲϬϓ ΖϳέϮϓΎϓ ΔϋϮϤΠϣ Ύϣأ .ΔϨγ 15 ϭأ
.ΔϨγ 25 ϭأ تاϮϨγ 10 ϥΎϤπΑ ΔلϮϤθϣ
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎϨΗΎϧΎϤο Ϧϋ ΪϳΰϤلا ϲئήقا
+365 ΎيϜϳ·
ήيϤΤΗ Γلقϣ
ر
̂5
ءاϮη Γلقϣ ΖϳέϮϓΎϓ
ر
1́5
έΪق ΎϜϧΎϜγ
ήΘل 5 ءΎτغ ϊϣ
ر
115
ϊτق ̀ +365 ΎيϜϳ·
ϲϬρ ϲϧاϭأ Ϣقρ
ر
225
CF: 91000-mcce10a CF: 91000-mcce10a VERSION:0 TF: 91000-saa304
Design and Quality IKEA of Sweden
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
5 ϲϬρ ϲϧاϭأ Ϣقρ βϧϮّϧأ ANNONS .1
ϊϣ έΪق ،ήΘل 0́ έΪق Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ر 35 ϊτق
ًاΪيΟ ϞϤόΗ ήΘل 24 ءΎτغ ϊϣ έΪقϭ ήΘل 14 ءΎτغ
ΚΤلا ΪقاϮϣ ϚلΫ ϲϓ ΎϤΑ ،ΪقاϮϤلا ωاϮϧأ ϊيϤΟ ϊϣ
700.823.37 ϞيΘγ βϠϨΘγ ϱέاήΤلا
̀ ϲϬρ ϲϧاϭأ Ϣقρ ΞيδΘϨγ SNITSIG .2
،ήΘل 5 ءΎτغ ϊϣ έΪق Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ر 155 ϊτق
Γلقϣϭ ΪΣاϭ ήΘل ءΎτغ ϊϣ έΪق ،ήΘل 3 ءΎτغ ϊϣ έΪق
،ΪقاϮϤلا ωاϮϧأ ϊيϤΟ ϊϣ ًاΪيΟ ϞϤόΗ Ϣγ24 ήτقΑ
βϠϨΘγ ϱέاήΤلا ΚΤلا ΪقاϮϣ ϚلΫ ϲϓ ΎϤΑ
ΔقΒτΑ ϮδϜϣ ϞيΘγ βϠϨΘδلا Ϧϣ Γلقϣ ϞيΘγ
ϦيϧϮϓέآ αϮكέΎϣ ϢϤμϤلا Δقλل ήيغ
601.393.63
ر ́5 ءاϮη Γلقϣ لϠϳήΟ GRILLA .3
ΔلϮϬδΑ مΎότلا ϕاήΘΣا ϊϨϤΗ ΔϜيϤδلا ΓΪϋΎقلا
®ϥϮϠϔΘلΎΑ ϮδϜϣ مϮيϨϣϮلأ ΓلقϤلΎΑ ϕΎμΘللاϭ
Ϣγ5 ωΎϔΗέ· ،26 νήϋ î 36 لϮρ Ϛيγلك
500.550.85 ΩϮγأ
ًاΪيΟ ϞϤόΗ ر 1̂ كϭϭ Γلقϣ اήيΑ PYRA .4
ΚΤلا ΪقاϮϣ ϚلΫ ϲϓ ΎϤΑ ،ΪقاϮϤلا ωاϮϧأ ϊيϤΟ ϊϣ
،35 ήτق Δقλل ήيغ ΔقΒτΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ϱέاήΤلا
101.123.75 ΩϮγأ Ϣγ10 ωΎϔΗέ·
ϥίϮلا ر 2̂ Γلقϣ ΩΎϜلΎϓΎك KAVALKAD .5
ΎϣΪϨϋ ϰΘΣ ΓلقϤلا ϊϣ ϞϣΎόΘلا Ϟّ Ϭδُ ϳ ϒيϔΨلا
®ϥϮϠϔΘلΎΑ ϮδϜϣ مϮيϨϣϮلأ مΎότلΎΑ ΔΌيϠϣ ϥϮϜΗ
ΩϮγأ Ϣγ4 ωΎϔΗέ· ،2́ ήτق Ϛيγلك
601.393.20
ر 15 Δθρήτلا Ϊμϣ ϞيΑΎΘγ STABIL
Ϣγ32 ήτق ϰΘΣ تΎϳلقϤلا Ϣψόϣ ϊϣ ϖΑΎτΘϳ
ήτق ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ ϢϤμϤلا ϞيΘγ βϠϨΘγ
101.125.30 Ϣγ33
2
4 5
304
3
مΎــότلا لϭΎــϨΗϭ ϲــϬτلا
1
ϲϧاϭأ Ϣقρ βϧϮّϧأ
ϊτق 5 ϲϬρ
ί͠υر
˥˧

Ϧϣ ϥϮϜΘϳ Δότق 1̀ Ϣقρ ،مΎόρ تΎψϓΎΣ ΎΗϭήΑ PRUTA
ϰل· Ϣγ4 ωΎϔΗέ· ،̂ νήϋ î ήΘل ̂ ϦيΑΎϣ مΎΠΣ΄Α مΎόρ ΔψϓΎΣ 1̀
ήπΧأϑΎϔη Ϣγ́ ωΎϔΗέ· ،16 νήϋ î ήΘل 23
601.496.73
ر
Δότق 1̀
Γلقϣ ΩΎϜلΎϓΎك
ر

CF: 91000-mcce05c CF: 91000-mcce05c VERSION:0 TF: 91000-saa306
،تاίϮΒΨϤϠل ΐلΎق έللϮΑ BULLAR ΪϳΪΟ .1
ήيπΤΘل ΐلΎق :Ϧϣ ϥϮϜΘϳ ر T̂ ϦيϨΛا Ϧϣ Ϣقρ
ϢγYY ήτق ،ϪΘلاίا ϦϜϤϳ ήόق ϊϣ تاίϮΒΨϤلا
ΔقΒτΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ϢγÝ ήτق ،ήئΎτϓ ϦΤλϭ
ϲϨΑ .ϦيϧϮϓέآ αϮكέΎϣ :ϢϤμϤلا .Δقλل ήيغ
301.330.S1
ήئΎτϓ ϦΤλ έΎ ّ ϣϭέΩ DRÖMMAR ΪϳΪΟ .T
Γήيτϔلا ΐϠق ϞόΠϳ كϮϜϔϤلا ήόقلا ر To
ΎϤϳήΑ ®ϥϮϠϔيΘΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ً لϬγ ًاήϣأ ΝέΎΨϠل
.ϦيϧϮϓέآ αϮكέΎϣ :ϢϤμϤلا .ϖλللا ήيغ
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϲϓ ϥΎϨΛ· ξΑΎϧ ϊϣ ΐلΎق έΎ ّ ϣϭέΩ DRÖMMAR ΪϳΪΟ
Δόδلا .ϦϳήόقΑ تاίϮΒΨϤلا ήيπΤΘل ΐلΎق ر oo ΪΣاϭ
ήيغ ΎϤϳήΑ ®ϥϮϠϔيΘΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ήΘل Y,¯ ϭ ήΘل Y,\
101.330.+7 ήϤΣأ .ϦيϧϮϓέآ αϮكέΎϣ :ϢϤμϤلا .ϖλللا
L ΩΪϋJر ̂ ΔϜόك-Δيϣُ Ω έΎ ّ ϣϭέΩ DRÖMMAR ΪϳΪΟ
:ΔϤϤμϤلا .ϚيΘγلΑ .ΎϬلΎϤόΘγا ΓΩΎϋ·ϭ ΎϬϠδغ ϦϜϤϳ
801.330.++ ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ .Ϣγ1́ ήτق .ϲϨيΗήيΒُ Η ليϣΎك
.ϚيΘγلΑ ر o ϖϳήΑ· Ξيكلϓ FLÄCKIG ΪϳΪΟ
.ΪΣاϭ ήΘل .ΩέΎΠδلاΩ ζΗأfϑϮϜδلΎϫ ϲγ :ϥΎϤϤμϤلا
701.3+9.68 ξيΑأ
601.330.3S ήϤΣأ .Ϣγ\ ωΎϔΗέ· ،\1 ήτق
ϲϓ Δότق 1L έΎ ّ ϣϭέΩ DRÖMMAR ΪϳΪΟ .T
تاίϮΒΨϤلا ϊيτقΗ ΐلاϮق Ϣقρ ،ϕϭΪϨλ
ϞϤόك ،Ίη ϞϜل ΓΪϳΪϋ لΎϜηأϭ مΎΠΣأ ر To
ϊيτقΗ ϰل· ϥΎΒηέΎϤلا ΔϨيΠϋ Ϧϣ ΔϨϳί لΎϜηأ
.ϲϨيΗήيΒُ Η ليϣΎك :ΔϤϤμϤلا .ϚيΘγلΑ .ΖϳϮϜδΒلا
801.330.39 حΗΎϓ ϕέίأ .Ϣγí ωΎϔΗέ· ،Y\ ήτق
ر Lo Νΰϣ ءΎϋϭ ΞيلΪϳ· IDELIG ΪϳΪΟ .L
،Y- ήτق .ΩέΎΠϠيϣΎΟ Ύيϣ :ΔϤϤμϤلا .Ϧيϣليϣ
801.297.11 ήϤΣأfξيΑأ .ήΘل Y,o .Ϣγ1o ωΎϔΗέ·
،تاίϮΒΨϣ ήيπΤΗ ΐلΎق DRÖMMAR ΪϳΪΟ .o
:مΎΠΣلا ر To ϥΎμΣ ϞϜη ،T Ϧϣ Ϣقρ
ΎϤϳήΑ ®ϥϮϠϔيΘΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ήΘل -,̀ ϭ ήΘل -,̀o
ήϤΣأ .έΪϠ ُ ϣ ΎϜϧϮϣ :ΔϤϤμϤلا .ϖλللا ήيغ
S01.330.+S
T
L o
1
T
ήيـπΤΗ ϞـόΠϳ ϱάـلا Ύـϣ
ΪϳΪόلا ؟
ً
ΎΣήϣ ήΜكأ تاίϮΒΨϤلا
έΎϐμلا ϦϳΪϋΎδϤلا Ϧϣ
مΎــότلا لϭΎــϨΗϭ ϲــϬτلا T-A مΎــότلا لϭΎــϨΗϭ ϲــϬτلا !ΔـــϨδلا έاΪـــϣ ϰـϠϋ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϞــμΗ ΓΪــϳΪΟ تΎــΠΘϨϣ T-̀
ΪـϳΪΟ
ήئΎτϔϠل ϦΤλέΎ ّ ϣϭέΩ

ر
To
،ΐلاϮق έللϮΑ
T Ϧϣ Ϣقρ
ر

ΪΣاϭ ϲϓ ϥΎϨΛ· έΎ ّ ϣϭέΩ ΪϳΪΟ
ξΑΎϧ ϊϣ ΐلΎق
ر
oo
CF: 91000-mcce06f CF: 91000-mcce06f VERSION:0 TF: 91000-saa308
1 T
T L
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ΔϋϮϤΠϣ έΎّΑϭέΩ DROPPAR .1
Ϟّ Ϭδُ ϳ ϱάلا ήϣلا ً ΎيئΰΟ ΔϓΎϔη
ξϐΑ ،ϦيΜΤΒΗ Ύ ّ Ϥϋ έϮΜόلا ϚيϠϋ
ϊϣ ΝΎΟί .ϥΎϤρήΒلا ϥΎϜϣ Ϧϋ ήψϨلا
:ΔϤϤμϤلا .ϞيΘγ βϠϨΘγ ءΎτغ
.تήΑϭέ ΎϳΎϣ
ΪΣاϮلاJر ̂ ءΎτغ ϊϣ ϥΎϤρήΑ
001.12S.+0 .ήΘل 0,4
ΪΣاϮلاJر 1- ءΎτغ ϊϣ ϥΎϤρήΑ
801.12S.+1 .ήΘل 0,̂
:έΎδيلا ΔΤϔμلا
+TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ .1
ΓΪΣاϮلاJر 1- مΎόρ ΔψϓΎΣ
:ϢϤμϤلا .ϲϋΎϨλ ρΎτϣϭ ϚيΘγلΑ
νήϋ î 1̀ لϮρ .ϥϮδلϭأ ϥΎكΎϫ
ήϤΣأfξيΑأ .Ϣγ6 ωΎϔΗέ· ،1̀
900.667.13
ϊϣ ϥΎϤρήΑ έΎϓέϮϓ FÖRVAR .T
ءΎτغ ϊϣ ΝΎΟί ر ̂ ءΎτغ
.مΎΘγήΟϭأ لέΎك :ϢϤμϤلا .ϚيΘγلΑ
000.302.62 .ήΘل 1,́ .Ϣγ1́ ωΎϔΗέ·
βϧΎΘδϳΩ DISTANS ΪϳΪΟ .T
ΓΪϋ βϳΪϜΗ ϦϜϤϳ ΔϋϮϤΠϣ
ήيϓϮΘل ΎϬπόΑ ϞΧاΩ مΎόρ تΎψϓΎΣ
.ϚيΘγلΑ .ϦϳΰΨΘلا ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا
.ϕέίأfξيΑأ .ΝέϮΒϠϬيϓ لϭأ :ϢϤμϤلا
T ΩΪϋJر ̂ مΎόρ ΔψϓΎΣ
.Ϣγ̀ ωΎϔΗέ· ،14 νήϋ î 14 لϮρ
T ΩΪϋJر ̀ مΎόρ ΔψϓΎΣ
.ήΘل 0,4 .Ϣγ́ ωΎϔΗέ· ،11 ήτق
601.+96.68
ΖيΘϳέاέ RARITET ΪϳΪΟ .4
ϱάلا ήϣلا ؛ΔϓΎϔη ΔϋϮϤΠϣ
ϦيΜΤΒΗ Ύ ّ Ϥϋ έϮΜόلا ϚيϠϋ Ϟّ Ϭδُ ϳ
.ϞيδϨϳϮك ϒلϭأ :ϢϤμϤلا .ϪϨϋ
لϮρ .ϚيΘγلΑ ر T̂ ϥΎϤρήΑ
.Ϣγ15 ωΎϔΗέ· ،11 νήϋ î 21
901.667.36
ΎϬϧϮل ήيϐΘϳل ر 1̂ مΎόρ ΔψϓΎΣ
،ϚيΘγلΑ .Φلا ϢρΎϤτلا ΔμϠλ Ϧϣ
νήϋ î 1̂ لϮρ .ϲϋΎϨλ ρΎτϣ
001.667.31 .Ϣγ̀ ωΎϔΗέ· ،14
ϰل· έΰϳήϔلا Ϧϣ ΓήηΎΒϣ ΎϬϳάΧ
حΘϔُ ϳ ϱάلا مΎϤμلا .ϒϳϭϭήϜϳΎϤلا
ΔΟΎΤلا ϥϭΩ έΎΨΒلا Ώήδϳ ϰϠϋلل
ϊϧΎϣ ءΎτϐلا ϥأ ΎϤΑϭ .ءΎτϐلا حΘϔل
ϰϠϋ ءΎδΤلا ϥϮϜϳ ϑϮδϓ ΏήδΘϠل
ϚΘΒيقΣ ΦτϠيل ϕاήُ ϳلϭ كءاΪغ ΔلϭΎρ
.ΎϬϠك ΔيηΎϤقلا
T-̂ T-́ مΎــότلا لϭΎــϨΗϭ ϲــϬτلا
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
مΎόρ ΔψϓΎΣ +TAo ΎيϜϳ·
ر
ΓΪΣاϮلا1-
ءΎτغ ϊϣ ϥΎϤρήΑ έΎϓέϮϓ
ί͠υر
9
ήΘل -,̂ ،ءΎτغ ϊϣ ϥΎϤρήΑ έΎّΑϭέΩ
1-
ر
ΪΣاϮلا
CF: 91000-mcce07c
Ϣγ31 ήτق ،ϦΤλ ϚϳήΟέΎϓ
ر

ϦΤλ ΞيϠϓϮΠل
ر
̂
ΔيϧΎτϠγ ϦΟϮل
ί͠υر
ˤ
CF: 91000-mcce07c VERSION:0 TF: 91000-saa310
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
ϦΤλ ϚϳήΟέΎϓ FÄRGRIK ΪϳΪΟ
ΎϳέΎϣ :ΔϤϤμϤلا έΎ ّ Ψϓ ر 1̂
ΩϮγأ Ϣγ31 ήτق ΎϜϨيϓ
+01316S0
ϚϳήΟέΎϓ FÄRGRIK ΪϳΪΟ
έΎ ّ Ψϓ ر 12 ΔيϧΎτϠγ
fϢلϮϫΪϳ· αاfΎϜϨيϓ م :ϥϮϤϤμϤلا
Ϣγ̀ ωΎϔΗέ· ،16 ήτق αϮيϨيلϭأ ل
6016++80 ϦكاΩ ϲϜϠيلfξيΑأ
:έΎδيلا ΔΤϔμلا
ΔϋϮϤΠϣ ΞيϠϓϮΠل LJUVLIG .1
ΞϨيلΪϨ ُ γ Ύ ّ δيγ :ΔϤϤμϤلا ΝΎΟί
ϲϜϠيل Ϣγ2̀ ήτق ر ̂ ϦΤλ
10131736 ϦكاΩ
Ϣγ11 ήτق ر ̀ ΔيϧΎτϠγ
101317SS ϲϜϠيل
لϭΎϨΗ تاϭΩأ Ϣقρ ΎΗاΩ DATA
ϥϮϜΘϳ ر 115 Δότق 24 مΎότلا
ΔقόϠϣϭ ΔقόϠϣ ،ΔϨيϜγ ،ΔكϮη :Ϧϣ
βϠϨΘγ ΓΪΣاϭ Ϟك Ϧϣ 6 ،ϱΎη
ϑΎΘγϮΟ لέΎك :ϢϤμϤلا ϞيΘγ
8009176S ϥϮδϧΎϫϮϳ
ΝΎΟί ر ̂ α΄ك ΩϮϳΩ DIOD
ϞΘϨγ 25 ϥϮδϠيϧ ϲّϧأ :ϢϤμϤلا
20091928 ξيΑأ
+365 ΎيϜϳ· IKEA 365+ .2
Ϟيقλ ϦيϠγέϮΑ ΔϋϮϤΠϣ
ϲϜϳήΑ ϥاίϮγ :ΔϤϤμϤلا
νήϋ î 25 لϮρ ر 2̂ ϦΤλ
90133+92 ΞيΑ Ϣγ25
1́ لϮρ ر 12 ϲΒϧΎΟ ϦΤλ
ϦكاΩ ϱΩΎϣέ Ϣγ1́ νήϋ î
لϭΎϨΗ تاϭΩأ Ϣقρ 10133+86
ϥϮϜΘϳ ر 145 Δότق 24 مΎότلا
ΔقόϠϣϭ ΔقόϠϣ ،ΔϨيϜγ ،ΔكϮη :Ϧϣ
βϠϨΘγ ΓΪΣاϭ Ϟك Ϧϣ 6 ،ϱΎη
90116218 ϞيΘγ
α΄ك 365 ΎيϜϳ· IKEA 365+
ϞΘϨγ 4́ ر 15 ήيμϋ
S0133069
ΔϋϮϤΠϣ مΎδϔϳήΗ TRIVSAM .3
:ϢϤμϤلا ΔلϮقμϣ ΔϳέΎΨϓ ϲϧاϭأ
ϥϮγΎيلأ ϥϮΟ
Ϣγ32 ήτق ر 2̂ ϖيϤϋ ϦΤλ
90132628 ήϔλأ
ήτق ر 55 ϢϳΪقΗ ΔيϧΎτϠγ
201+7082 ήϔλأ Ϣγ32
تاϭΩأ Ϣقρ ϥϮΟاέΩ DRAGON
ر ̂5 Δότق 24 مΎότلا لϭΎϨΗ
ΔقόϠϣ ،ΔϨيϜγ ،ΔكϮη :Ϧϣ ϥϮϜΘϳ
ΓΪΣاϭ Ϟك Ϧϣ 6 ،ϱΎη ΔقόϠϣϭ
لέΎك :ϢϤμϤلا ϞيΘγ βϠϨΘγ
90091760 ϥϮδϧΎϫϮϳ ϑΎΘγϮΟ
ήيμϋ α΄ك ϚيϔΗاέ RÄTTVIK
Ϟك ؛ϢϔلΎΑ ΦϔϨلΎΑ ϞϜθُ ϣ ر 12
ϥϮΟ :ϢϤμϤلا ΝΎΟί ΓΰيϤΘϣ Δότق
S0030212 ϞΘϨγ 35 ϥϮγΎيلأ
ϲϧاϭأ ΔϋϮϤΠϣ ϦΟϮل LUGN .4
ΎϳέΎϣ :ΔϤϤμϤلا ΔϠيقλ ΔϳέΎΨϓ
ΎϜϨيϓ
ΞيΑ Ϣγ23 ήτق ر 2 ϦΤλ
00133123
ΞيΑ Ϣγ14 ήτق ر 2 ΔيϧΎτϠγ
8013312+
لϭΎϨΗ تاϭΩأ Ϣقρ βُ ϧϮΑ BONUS
ϥϮϜΘϳ ر 13 Δότق 16 مΎότلا
ΔقόϠϣϭ ΔقόϠϣ ،ΔϨيϜγ ،ΔكϮη :Ϧϣ
βϠϨΘγ ΓΪΣاϭ Ϟك Ϧϣ 4 ،ϱΎη
ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ :ϢϤμϤلا ϞيΘγ
S008718S
6 ΩΪϋر 5 α΄ك ϮϜϳέ REKO
ϥΎϜϤلا ήϓϮϳ ϚلάΑ ؛βϳΪϜΘϠل ϞΑΎق
:ϥΎϤϤμϤلا ΝΎΟί φϔΤلا ΪϨϋ
ϞΘϨγ 1̀ ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك
8009+01+
2 1
4 3
ϚلΰــϨϣ تΎــϣΰϠΘδϣ Ϟك ΎـيϜـϳ· νήــόϣ ϲــϓ ΎــϨϳΪل مΎــότلا لϭΎــϨΗϭ ϲــϬτلا 310 311
ΪـϳΪΟ
ιΎΨلا ϚΑϮϠγا ϱέΎΘΧا
ΔقγΎϨΘϣ ΓΪئΎϣ ϲϧاϭأ
Ζϧأ Ϛقϭάل ΔϋϮϨμϣ
CF: 91000-mcce08c CF: 91000-mcce08c VERSION:0 TF: 91000-saa312
ΔيϓΰΧ ϲϧاϭأ ΔϋϮϤΠϣ اήيϨϳΩ DINERA
ر 1T ϖيϤϋ ϦΤλ ϲϜϳήΑ ϥاίϮγ ΔϤϤμϤلا
ήτق ر 1T ϦΤλ 900.919.20 ΞيΑ Ϣγ22 ήτق
30 لϮρ ر 1o ϦΤλ 100.570.67 ΞيΑ Ϣγ26
ΞيϠϧΎϓ VÄNLIG 500.919.22 ΞيΑ Ϣγ20 νήϋ î
ΪϨϋ ϥΎϜϤلا ήϓϮϳ ϚلάΑ ؛βϳΪϜΘϠل ϞΑΎق ر ̀ ϖϳήΑ·
ΪΣاϭ ήΘل ΰΗϭήΑ ϚϳήϨϫ ϢϤμϤلا ΝΎΟί ϦϳΰΨΘلا
101.316.99
α΄ك Ξϳήϔϳ· +TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ IVRIG
Ϟك ؛ϢϔلΎΑ ΦϔϨلΎΑ ϞϜθُ ϣ ΪΣاϮلاJر 1o ήيμϋ
ΝέϮΒϠϬيϓ لϭأ ϢϤμϤلا ΝΎΟί ΓΪϳήϓ Δότق
Ϣقρ ΞيϣέΎη CHARMIG 501.330.69 ϞΘϨγ 4́
ϥϮϜΘϳ ر 1oo Δότق TL مΎότلا لϭΎϨΗ تاϭΩأ
Ϧϣ 6 ،ϱΎη ΔقόϠϣϭ ΔقόϠϣ ،ΔϨيϜγ ،ΔكϮη Ϧϣ
ϚيΘγلΑϭ ϞيΘγ βيϠϨΘγ ΓΪΣاϭ Ϟك
201.290.02 ΩϮγأ ϦيϧϮϓέآ αϮكέΎϣ ϢϤμϤلا
ΔϔϠΘΨϣ εϮقϧϥاϮل΄Α ϲΗ΄Η تΎΠΘϨϣ ΔϋϮϤΠϣ +TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+
ΔϤϤμϤلا Ϟيقλ ϦيϠγέϮΑ ϥϮΤμلا ΔلΎδغϭ ϒϳϭϭήϜϳΎϤلا ϲϓ ΔϨϣآ
ϲϜϳήΑ ϥاίϮγ
ر 1o ΔيϧΎτϠγ 201.324.48 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ ϞΘϨγ 30 ر 1o ΏϮك
901.334.73 ΞيΑ Ϣγ16 ήτق
16 لϮρ ر 1̂ ΔيϧΎτϠγ مϭέΩ +TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ DRÖM
ر 1̂ ϖيϤϋ ϦΤλ 301.324.24 ϥاϮللا ΓΩΪόΘϣ Ϣγ16 νήϋ î
763.201.10 ξيΑأ Ϣγ25 ήτق
101.334.91 حΗΎϓ ίاϮكήΗ Ϣγ1́ νήϋ î 1́ لϮρ ر 1T ϲΒϧΎΟ ϦΤλ
601.334.79 ϦكاΩ ϱΩΎϣέξيΑأ Ϣγ32 ήτق ر T̂ ϦΤλ
T1T T1T
ΔϨϣآ ΔϔϠΘΨϣ εϮقϧϥاϮل΄Α ϲΗ΄Η تΎΠΘϨϣ ΔϋϮϤΠϣ ϚϳήΠϳέΎϓ FÄRGRIK
ϥϮΤμلا ΔلΎδغϭ ϒϳϭϭήϜϳΎϤلا ϲϓ
FÄRGRIK MELLAN 601.317.67 ήπΧأ ϞΘϨγ 30 ϑΰΧ ر T ΏϮك
ΩϮγأξيΑأ Ϣγ16 ήτق ϑΰΧ ر 1T ΔيϧΎτϠγ ϥّ ليϣ ϚϳήΠϳέΎϓ
ϑΰΧ ر 1T ϖيϤϋ ϦΤλ ϚϳήΠϳέΎϓ FÄRGRIK 201.644.39
201.316.6 ξيΑأ Ϣγ 24 ήτق
ϑΰΧ ر 1T ϲΒϧΎΟ ϦΤλ ϥّ ليϣ ϚϳήΠϳέΎϓ FÄRGRIK mellan ΪϳΪΟ
001.644.35 ΩϮγأξيΑأ Ϣγ 21 ήτق
ΩϮγأ Ϣγ 2̀ ήτق ϑΰΧ ر 1o ϦΤλ ϚϳήΠϳέΎϓ FÄRGRIK
201.462.85
ήτق ϑΰΧ ر To ϦΤλ ΎΘδΟϮϫ ϚϳήΠϳέΎϓ FÄRGRIK HÖGST
001.644.78 ξيΑأϦكاΩ ϲϜϠيل Ϣγ31
،ϑΰΧ ΔϔϠΘΨϣ εϮقϧϥاϮل΄Α ϲΗ΄Η تΎΠΘϨϣ ΔϋϮϤΠϣ مΎδϔϳήΗ TRIVSAM
ϊϣ ϮδϳήΒγا ΓϮϬق ϥΎΠϨϓ ϥϮΤμلا ΔلΎδغϭ ϒϳϭϭήϜϳΎϤلا ϲϓ ΔϨϣآ
301.333.91 ήϔλأ ϞΘϨγ 12 ر 1T ήيϐλ ϦΤλ
501.333.90 ήπΧأ ϞΘϨγ 40 ر 1o ήيϐλ ϦΤλ ϊϣ ΓϮϬق ϥΎΠϨϓ
001.326.42 ήπΧأ Ϣγ1̀ ήτق ر 1T ΔيϧΎτϠγ
901.326.33 ήπΧأ Ϣγ24 ήτق ر 1̀ ϖيϤϋ ϦΤλ
601.326.39 ήϔλأ Ϣγ23 ήτق ر 1̀ ϲΒϧΎΟ ϦΤλ
401.326.35 ήπΧأ Ϣγ32 ήτق ر To ϦΤλ
WWW. I KEA. COM. SA ϰـϠϋ ΔــقγΎϨΘϤلا ΓΪـــئΎـϤلا ϲـϧاϭأ Ϧـϣ ΪــϳΰϤلا ϱΪــϫΎη مΎــότلا لϭΎــϨΗϭ ϲــϬτلا
ΪـϳΪΟ
ϖيϤϋ ϦΤλ اήيϧΩ
ر
1T
ϲΒϧΎΟ ϦΤλ +TAo ΎيϜϳ·

ر
1T
ΏϮك ϚϳήΟέΎϓ

ر
T
ϲΒϧΎΟ ϦΤλ مΎδϔϳήΗ

ر

CF: 91000-mcce09o CF: 91000-mcce09o VERSION:0 TF: 91000-saa314
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
1o
ήϓϮϳ ϚلάΑ ؛βϳΪϜΘϠل ϞΑΎق A ΩΪϋ ،α΄ك ΞيϠϧΎϓ VÄNLIG
601.317.05 ϞΘϨγ 33 ΝΎΟί φϔΤلا ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا
T
L o
T1L
1
T
مΎــότلا لϭΎــϨΗϭ ϲــϬτلا
ΝΎΟί ر ̂ ϢϳΪقΗ ΔيϧΎτϠγ ّ ΞϳήΗ TRYGG .1
Ϣγ2́ ήτق ΝήيΒΟΎϫ مΝήيΒΟΎϫ ك ϥΎϤϤμϤلا
201.324.53
ر To Γέا ّ ϭΩ ΔيϨيλ ا ّ Ϊُ Ϩγ SNUDDA .T
ΎϬϨϣ ϢϳΪقΘلا ϞϬδΗ ،ΓΪϋΎقلا ϲϓ ήϳϭΪΗ Δϔيυϭ
ϯϮμقلا ΔلϮϤΤلا ϑΎϔη ءلτΑ ΐϠλ لϮΘΑ
900.744.83 Ϣγ3̂ ήτق Ϣϐك 12
ΔيϧΎτϠγ ϚϧلΑ اΪϧلΑ BLANDA BLANK .T
؛ϦϳΰΨΘلا ΪϨϋ ΔΣΎδϤلا ήϓϮΗ ر T̂ ϢϳΪقΗ
βϔϧ Ϧϣ ΓήيΒϜلا ϞΧاΩ αΪϜُ Η Γήيϐμلا مΎΠΣلا
ϲّϧأ ΔϤϤμϤلا ϞيΘγ βϠϨΘγ ΔϋϮϤΠϤلا
500.572.54 Ϣγ2́ ήτق ϥϮδϠيϧ
ϢϳΪقΗ ΔيϧΎτϠγ ّ Ζϣ اΪϧلΑ BLANDA MATT
ΔϤϤμϤلا ϑΎϔη ءلτΑ ΐϠλ لϮΘΑ ر Lo
600.572.58 Ϣγ20 ήτق ϥϮδϠيϧ ϲّϧأ
ϢϳΪقΗ ΔيϨيλ +TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ .L
ϚϨϜϤϳ ؛ϚϔϠل ΔϠΑΎق ϥϮΤλ ر oo έاϭΩأ ΙلΜΑ
،ΝΎΟί ϚΘΒغέ ϖϓϭ ωΎϔΗέلا ήييϐΗϭ ΎϬϠيϜθΗ
لϮρ ϥΎϤΗاϭ ΎδيϓϮل ΔϤϤμϤلا ϞيΘγ βϠϨΘγ
401.017.33 Ϣγ34 ωΎϔΗέ· ،2̀ νήϋ î 31
ϲϧاϭأ ΔϋϮϤΠϣ ΎΗέΎϤγ SMARTA ΪϳΪΟ .o
ξيΑأ كΎΒيل· αϮϨΟΎϣ ϢϤμϤلا .ΔيϓΰΧ
ήτق ϥήϔلا ϲϓ Ϧϣآ ر ̂ ϥήϓJϢϳΪقΗ ϦΤλ
001.329.15 Ϣγ̂
601.445.38 Ϣγ30 ήτق ر T̂ ϢϳΪقΗ ϦΤλ
ΪـϳΪΟ
ΞϳήΗ
ϢϳΪقΗ ΔيϧΎτϠγ
ί͠υر
9
ϢϳΪقΗ ΔيϨيλ +TAo ΎيϜϳ·
έاϭΩأ ΙلΛ

ر
oo
ر
A ΩΪϋ
CF: 91000-mclg01c CF: 91000-mclg01c VERSION:0 TF: 91000-saa316
ΡΎΒμϣ ϮΒلΎγ αΎγϮΠل LJUSÅS SALBO
ΪΣ .Ϧτق ̃1--ϭ ΝΎΟί ر 14̂ ΔلϭΎρ
ωΎϔΗέ· ،1¯̄o ήτق ءΎτغ .ρاϭ 1-- ϰμقأ
IKEA 365+ 201.230.+3 ξيΑأ .Ϣγ¯1
ϖّ Ϡόϣ ΡΎΒμϣ ΎγاήΑ +365 ΎيϜϳ· BRASA
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ر 245
.ϥϮγΎيل· ت fΰΗϭήΑ ـϫ fϥϮδϠيϧ أ :ϥϮϤϤμϤلا
ωΎϔΗέ· ،ío ήτق ءΎτغ .ρاϭ 1-- ϰμقأ ΪΣ
IKEA +365 S01.38+.1S ΩϮγأ .ϢγYY
مϮيϨϤلأ ΔϣϮψϨϣ اΪϧΎγ 365 SÄNDA
fϥϮδϠيϧ أ :ϥϮϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
ϲϬيΟϮΗ ΡΎΒμϣ ϥϮγΎيل· ت fΰΗϭήΑ ـϫ
ΡΎΒμϣ 901.316.9S .Ϣγ1- ήτق ر 155
+01.316.93 Ϣγ̀ ήτق ر 155 ϲϬيΟϮΗ
ر ́5 ر ςئΎΣ ΡΎΒμϣ ϦيϠيΟ GYLLEN
ΎϜϳήϳ· :ϢϤ ّ μϤلا .ρاϭ í- ϰμقأ ΪΣ .ΝΎΟί
fΩϮγأ .Ϣγ o¯ ωΎϔΗέ· ،Y- νήϋ .ϱέΎϜيΑ
298.611.26 ξيΑأ
316
Γ
ء
Ύ
ـ
ـ
ـ
ο
ل
ا
ϰϠϋ ΔϳϮيΤلا ϲــϔπΗ
ϚـــΘيΑ ϲϓ ϥΎϜـϣ Ϟك
ΪـϳΪΟ
ςئΎΣ ΡΎΒμϣ ϦيϠيΟ
ر
́5
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ϮΒلΎγ αΎγϮΠل
ر
14̂
CF: 91000-mclg03d CF: 91000-mclg03d VERSION:0 TF: 91000-saa318
31̂ 31́
+365 ΎيϜϳ· IKEA 365+ LUNTA ΪϳΪΟ .1
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 455 ϲοέأ ΡΎΒμϣ ΎΘϧϮل
fΰΗϭήΑ ـϫ fϥϮδϠيϧ أ :ϥϮϤϤμϤلا .مϭήϜلΎΑ
ήτق .ήΘδيلϮΑ ̃65 ،Ϧτق ̃35 .ϥϮγΎيل· ت
801.+88.+2 .Ϣγ 164 ωΎϔΗέ· .Ϣγ30
ϲοέأ ΡΎΒμϣ ήΘيϣϭέΎΑ BAROMETER .2
ΪΣ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 1̂5 Γءاήق
.Ϣγ146 ωΎϔΗέ· ،16 ήτق ءΎτغ .ρاϭ̀5 ϰμقأ
201.+87.17 ήϤΣأ
ر 135 ΡΎΒμϣ ءΎτغ ΎΘδϔيك KIVSTA .3
ϲلΎقΗήΑ .Ϣγ25 ωΎϔΗέا ،40 ήτق .̃100 Ϧτق
ΓΪϋΎق ϱέاϮيϧΎΟ JANUARI 901.S27.20
.ΓΪΣ ϰϠϋ ءΎτϐلا ωΎΒϳ ر 115 ϲοέأ ΡΎΒμϣ
ωΎϔΗέ· .ρاϭ 100 ϰμقأ ΪΣ .ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
901.32S.3+ .Ϣγ135
ر 225 ϲοέأ ΡΎΒμϣ ϮΠδϧΎΟ JANSJÖ .4
fΪϨلήϓأ أ :ϥΎϤϤμϤلا .ύϮΒμϣ ΫلϮϓϭ مϮيϨϤلأ
901.287.2S .ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ131 ωΎϔΗέ· .ϚيϨيϠيΟ
ر 1̂5 ϲοέأ ΡΎΒμϣ ϮΒΗϭέ RUTBO .5
.ΔΟΎΤلا ΐδΣ ءϮπلا ΔΟέΩ ςΒπΗ ،ϢϜΤΗ Δϔيυϭ
ΪΣ .ΝέϮΒϠϳϭ ϭ fΪϨلήϓأ أ :ϥΎϤϤμϤلا .ϊϤθϣ ϕέϭ
.Ϣγ25̄5 ϖϤϋ î 30 νήϋ .ρاϭ ̀5 ϰμقأ
101.173.06 ξيΑأ .Ϣγ114 ωΎϔΗέ·
ر 65 ϲοέأ ΡΎΒμϣ تέΎϔك KVART .6
fΝήΒΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا .ύϮΒμϣ ΫلϮϓ
،́̄5 ήτق ءΎτغ .ρاϭ 40 ϰμقأ ΪΣ .ΝήيΒΟΎϫ م
701.207.11 .ϲπϓ .Ϣγ120 ωΎϔΗέ·
ΡΎΒμϣ ءΎτغ Ωϭήيγήϳ· ERSERUD .̀
.ϦيϠيϓ ϲϠيϫ :ϢϤμϤلا .̃100 Ϧτق ر 135
S01.23S.17 ΓΩΪόΘϣ ϥاϮلأ .Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ،34 ήτق
ΡΎΒμϣ ΓΪϋΎق ϱέاϮيϧΎΟ JANUARI ΪϳΪΟ
ΫلϮϓ .ΓΪΣ ϰϠϋ ءΎτϐلا ωΎΒϳ ر 115 ϲοέأ
.Ϣγ 135 ωΎϔΗέ· .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
S01.S68.62 ξيΑأ
ϲοέأ ΡΎΒμϣ ΪيΘϣΎγ SAMTID ΪϳΪΟ .́
ήτق ءΎτغ .ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 1̂5 Γءاήق
201.S21.1S ξيΑأ .Ϣγ152 ωΎϔΗέ· ،25
ΎϓέΎϔγ αا ϲΑ ΎيϜϳ· IKEA PS SVARVA .̂
Ϧτق .ύϮΒμϣ ΐϠλ ϥاί ر 4̂5 ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ
.ΎيϓϮλ fΎيΗΎك fتϮلέΎη fϰϧآ :ϥϮϤϤμϤلا .̃100
.Ϣγ̀0 ωΎϔΗέ· ،43 ήτق ءΎτغ .ρاϭ ̀5 ϰμقأ ΪΣ
201.+7+.78 ξيΑأ
ر 55 ϲοέأ ΡΎΒμϣ ϭήϳΩϭΩ DUDERÖ .10
ωΎϔΗέ· ،30 ήτق ءΎτغ .ύϮΒμϣ ϕέϭϭ ΫلϮϓ
+01.+83.S+ ΩϮγأfξيΑأ .Ϣγ13̀
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
1
3
4
5
6
̀
̂
́
2
10
ϲοέأ ΡΎΒμϣ تέΎϔك
ر
65
ϲοέأ ΡΎΒμϣ ϭήϳΩϭΩ
ί͠υر
˧˧
CF: 91000-mclg02i CF: 91000-mclg02i VERSION:0 TF: 91000-saa320
ΓءΎــــــοلا !ΔـــϨδلا έاΪـــϣ ϰـϠϋ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϞــμΗ ΓΪــϳΪΟ تΎــΠΘϨϣ TT1 TT-
ΡΎΒμϣ ίΎϓϭأ αΎγϮΠل LJUSÂS UVÂS .1
لّ Ϊόُ Η ءϮπلا ΓΪθΑ ϢϜΤΗ Δϔيυϭ ر 1Ao ΔلϭΎρ
.̃1-- Ϧτقϭ ΝΎΟί .ΔΟΎΤلا ΐδΤΑ ءϮπلا ΔϓΎΜك
ωΎϔΗέ· ،Yí̄o ήτق ءΎτغ .ρاϭ 1-- ϰμقأ ΪΣ
301.230.+7 ΩϮγأ .ϢγíY
ωاέΫ ر ̂o ϞϤϋ ΡΎΒμϣ ΎγέϮϓ FORSÅ .T
ςيϠδΗ ϞيϬδΗ ϞΟأ Ϧϣ ϞϳΪόΘϠل ϥلΑΎق αأέϭ
.ρاϭ í- ϰμقأ ΪΣ .ϞϜيϨلΎΑ حϔμϣ ΫلϮϓ .ءϮπلا
101.+67.66 .Ϣγo- ωΎϔΗέ· ،1Y ήτق ءΎτغ
+TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ BRASA ΪϳΪΟ .T
ϢϜΤΗ Δϔيυϭ ر TAo ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ΎγاήΑ
.ΔΟΎΤلا ΐδΤΑ ءϮπلا ΔϓΎΜك لّ Ϊόُ Η ءϮπلا ΓΪθΑ
fϥϮδϠيϧ أ :ϥϮϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
ήτق .ρاϭ 1-- ϰμقأ ΪΣ .ϥϮγΎيل· تfΰΗϭήΑ ζΗأ
901.+S0.+6 ξيΑأ .Ϣγ¯̂ ωΎϔΗέ· ،ío
Ϧτق ر 1̂ ءΎτغ اήϤيϜγ SKIMRA ΪϳΪΟ .L
ωΎϔΗέ· ،1¯ ήτق .ϦيϠيϓ ϲϠϠيϫ :ΔϤϤμϤلا .̃1--
601.S+1.36 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ .ϢγŶ
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ΓΪϋΎق ϱέϮϧΎΟ JANUARI
̀o ϰμقأ ΪΣ .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر ̀o
901.S68.8+ ξيΑأ .Ϣγío ωΎϔΗέ· .ρاϭ
ر L̂ ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ΎΘϜيل LYKTA ΪϳΪΟ .o
.ϪϋϮϧ Ϧϣ Ϊϳήϓ ΡΎΒμϣ Ϟك ؛ϢϔلΎΑ ΥϮϔϨϣ ΝΎΟί
،1í ήτقΑ ءΎτغ .ρاϭ í- ϰμقأ ΪΣ .ύϮΒμϣ ΝΎΟί
+01.S69.71 ΓήΨΒϣ .ϢγYí̄o ωΎϔΗέ·
αأέ ر 1̂ ϞϤϋ ΡΎΒμϣ اήΟل LAGRA .A
ΫلϮϓ .ءϮπلا ςيϠδΗ ϞيϬδΘل ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق
ΪΣ .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا .ύϮΒμϣ
ΩϮγأ .ϢγíY ωΎϔΗέ· ،̂ ήτق ءΎτغ .ρاϭ Yo ϰμقأ
101.+63.37
ر 1To ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ΪيΘγέآ ÅRSTID .̀
.Ϧτق ̃\- ،ήΘδيلϮΑ ̃̀- .ϞϜيϨلΎΑ حϔμϣ ΫلϮϓ
.Ϣγo¯ ωΎϔΗέ· ،YY ήτق ءΎτغ .ρاϭ ̀o ϰμقأ ΪΣ
200.138.60 Ϣϳήك ξيΑأ
ر ̀o ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ΞيّΑϮϨك KNUBBIG .́
.ϪΗاάΑ Ϊϳήϓ ΡΎΒμϣ Ϟك ؛ϢϔلΎΑ ΥϮϔϨϣ ΝΎΟί
.ρاϭ í- ϰμقأ ΪΣ .ΎΗΎكΎϧ ϮϜيθيϣ :ΔϤϤμϤلا
ΐΒΤϣ ξيΑأfίήϜلا ήϫί .ϢγY1 ωΎϔΗέ· ،Y- ήτق
001.30S.01
ΔπϔΨϨϣ ΔΒϤل مΎγέΎΒγ SPARSAM .̂
.ρاϭ 11 ،T ΩΪϋJر T̂ E27 ΔقΎτلا
901.31+.07
ΎيϜϳ· ϊيΒΗ ،ءϮπلΎΑ ϢϜΤΘلا Δϔيυϭ تاΫ حيΑΎμϤϠل
.ΔيϨيΟϮلΎϫ تΎΒϤل
ΓءΎــــــοلا
1
T
T
L
̀
o
́ ̂
ΪـϳΪΟ
A
ΪـϳΪΟ
ϥΎϤπΑ ϰτϐϣ مΎγέΎΒγ
.تاϮϨγ \
\¯¯ ΔΤϔμلا ΔόΟاήϣ ΪϳΰϤϠل
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ΞيّΑϮϨك
ر
̀o
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ اήΟل
ر

ίΎϓϭأ αΎγϮΤل
ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ
ر
1Ao
ΔΒϤل مΎγέΎΒγ
E27 ΔقΎτلا ΔπϔΨϨϣ
ί͠υر
ˤ9 ˤ ددΝ
CF: 91000-mclg04d
CF: 91000-mclg04d VERSION:0 TF: 91000-saa322
TTT TTT
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ءΎτغ ر ́o ϖّ Ϡό ُ ϣ ΡΎΒμϣ ϭΩΎϓ FADO .1
.ϪϋϮϧ Ϧϣ Ϊϳήϓ ءΎτغ Ϟك ،ϢϔلΎΑ ΥϮϔϨϣ ΝΎΟί
.Ϣγ\- ήτق .ρاϭ ̀o ϰμقأ ΪΣ .ΫلϮϓ
703.788.00 ξيΑأ
ΎΘϧϮل +TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ LUNTA .T
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر 1̂o ϖّ Ϡό ُ ϣ ΡΎΒμϣ
fΰΗϭήΑ ـϫ fϥϮδϠيϧ أ :ϥϮϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ
.ϢγY- ήτق .ρاϭ 1-- ϰμقأ ΪΣ .ϥϮγΎيل· ت
101.384.22 ξيΑأ
ΎΘϧϮل +TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ LUNTA .̀
:ϥϮϤϤμϤلا .ΝΎΟί ر 1To ϖّ Ϡό ُ ϣ ΡΎΒμϣ
í- ϰμقأ ΪΣ .ϥϮγΎيل· ت fΰΗϭήΑ ـϫ fϥϮδϠيϧ أ
901.316.62 ξيΑأ .Ϣγ11 ήτق ،ρاϭ
ر 1Lo ϖّ Ϡό ُ ϣ ΡΎΒμϣ ϥاήيل LERAN .́
.ϪϋϮϧ Ϧϣ Ϊϳήϓ ءΎτغ Ϟك ،ً ΎϳϭΪϳ لϮϐθϣ ءΎτغ
:ϢϤμϤلا .ϑΎϔη ءلτΑ ϮΒϣΎΑϭ ϥاέΰيΧ
.ρاϭ 1-- ϰμقأ ΪΣ .βϳΰيلϮΗέϮك لϮϜيϧ
201.155.52 ϲόيΒρ ϥϮل .ϢγŶ ήτق
TـΑ ϥاΪόϤη ήيلΎΘδϳήك KRISTALLER .T
ήτق .ΝΎΟί .έΪμقϣ ΫلϮϓ ر TLo ωέΫأ
800.894.61 ϲπϓ ϥϮل .Ϣγ\Y
ΎγاήΑ +TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ BRASA .L
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ر TLo ϖّ Ϡό ُ ϣ ΡΎΒμϣ
fΰΗϭήΑ ـϫ fϥϮδϠيϧ أ :ϥϮϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ
.Ϣγío ήτق .ρاϭ 1-- ϰμقأ ΪΣ .ϥϮγΎيل· ت
801.316.72 ξيΑأ
ر TLo ϖّ Ϡό ُ ϣ ΡΎΒμϣ للϮك KULLA .o
ΡΎΒμϣ ءΎτغ ΎΘδ̗لك KLAVSTA ΪϳΪΟ .̂
،Y\ ήτق .̃\o Ϧτق ،̃¯o ήΘδيلϮΑ ر To
801.536.40 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ .ϢγYí ωΎϔΗέ·
ϖّ Ϡό ُ ϣ ΡΎΒμϣ ϱΩϮϠيϣ MELODI .1-
.έΪلϮϣ ΎϜيϧϮϣ :ΔϤϤμϤلا .ϚيΘγلΑ ر T̂
000.379.80 ϢγÝ ήτق .ρاϭ ̀o ϰμقأ ΪΣ
:ϥΎϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ
.ρاϭ1-- ϰμقأ ΪΣ .ΩέΎϐلاΩ ـϫ fϑϮϜδلΎϫ α
001.465.40 ΩϮγأ .Ϣγo- ήτق
+TAo ΎيϜϳ· IKEA 365+ LUNTA ΪϳΪΟ .A
ΔΒϤل ϦϤπΘϳ ر 1To ϖّ Ϡό ُ ϣ ΡΎΒμϣ ΎΘϧϮل
ΫلϮϓ .ΓήϓϮΘϣ ΔيρΎيΘΣا حيΑΎμϣ .ϦيΟϮلΎϫ
fϥϮδϠيϧ أ :ϥϮϤϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ
.ρاϭ \o ϰμقأ ΪΣ .ϥϮγΎيل· ت fΰΗϭήΑ ـϫ
101.407.69 ήϔλأ .Ϣγ11 ήτق
1
L
T
T
o
A
̀
́
1-
̂
ΎγاήΑ +TAo ΎيϜϳ·
ϖϠόϣ ΡΎΒμϣ
ر
TLo
ΎΘϧϮل +TAo ΎيϜϳ·
ϖϠόϣ ΡΎΒμϣ
ر
1To
ϖϠόϣ ΡΎΒμϣ ϱΩϮϠيϣ
ί͠υر
ˤ9
CF: 91000-mclg05d CF: 91000-mclg05d VERSION:1 TF: 91000-saa324
ΓءΎــــــοلا مϮـيلا ΎـــϬΑ ωΎــΘϤΘـγلا ϱήـηΎΑϭ لΰϨـϤلا ϰــلا ΎـــϬϳάـΧ 325 324
ر ̂5 ΔϧاΰΧ ΓءΎο· لΎΗΪϧ ُ ήΟ GRUNDTAL 1
ΔيρΎيΘΣلا تΎΒϤϠلا .ϦيΟϮلΎϫ ΔΒϤل ϦϤπΘΗ
:ϢϤμϤلا .ϞϜيϨلΎΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΓήϓϮΘϣ
001.298.71 .ρاϭ 20 ϰμقأ ΪΣ .έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ
ΔيϬيΟϮΗ ΓءΎο· لΎΗΪϧ ُ ήΟ GRUNDTAL 2
.ϦيΟϮلΎϫ تΎΒϤل 3 ϦϤπΘΗ 3 ΩΪϋر 145
ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΓήϓϮΘϣ ΔيρΎيΘΣلا تΎΒϤϠلا
.έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا .ϕϮΤδϤΑ
001.283.86 ξيΑأ .ρاϭ 10 ϰμقأ ΪΣ
،ϞϤόلا حτγ ءϮο لΎΗΪϧ ُ ήΟ GRUNDTAL 3
.ϦيΟϮلΎϫ تΎΒϤل 3 ϦϤπΘϳ ر 1̂5 ϦيΟϮلΎϫ
.ϚيΘγلΑϭ ΫلϮϓ .ΓήϓϮΘϣ ΔيρΎيΘΣلا تΎΒϤϠلا
.ρاϭ 10 ϰμقأ ΪΣ .έΎϣΎϬϧέاϭ ϞϜϳΎϣ :ϢϤμϤلا
.Ϣγ2̄5 ωΎϔΗέ· ،́ ϖϤϋ î 55̄5 νήϋ
201.2S0.18 ξيΑأ
ΔϧاΰΧ ΓءΎο· تΎϣέϮϓ ΪϳΪΟ FORMAT 4
تΎΒϤϠلا .ϦيΟϮلΎϫ ΔΒϤل ϦϤπΘΗ ر ̂5
.ϕϮΤδϤΑ ϮδϜϣ ΫلϮϓ .ΓήϓϮΘϣ ΔيρΎيΘΣلا
001.+9S.S3 ΩϮγأ .ρاϭ 20 ϰμقأ ΪـΣ
ϦيΟϮلΎϫ ،ϞϤόلا حτγ ءϮο ΎΘϧاέ RÄNTA 5
تΎΒϤϠلا .ϦيΟϮلΎϫ ϦيΘΒϤل ϦϤπΘϳ ر 45
:ϢϤμϤلا .ϚيΘγلΑ .ΓήϓϮΘϣ ΔيρΎيΘΣلا
701.++6.9+ .ρاϭ 25 ϰμقأ ΪΣ .مΎΘγήيΟϭأ لέΎك
ΓءΎــــــοلا
4
2
5
3
ΪـϳΪΟ
1
ملــψلا ϲـϓ ϲـϬτϠل ϲـϋاΩ ل
،ϦδΤΘΘγ ϲϬτلا ϲـϓ ϚΗاέΎϬϣ ϥأ ϲـϨόϳل ΔـΤيΤλ ΦΒτϣ ΓءΎـο· ϚϳΪل ϥϮϜϳ ْ ϥأ
ϪϠόϔΗ ϥأ ϦϜϤϳΎϣ ϱΪϫΎη .
ً
ΎـϧΎϣأϭ ΔـόΘϣ ήΜكأ حΒμيγ ΦΒτϤلا ϲϓ كΩϮΟϭ ϥأ ΪيΑ
ZZZ.,.($.FRP.VD ϊقϮϤلا ϰϠϋ ΓءΎοلا
ϞϤόلا حτγ ΓءΎο· لΎΗΪϧ ُ ήΟ
ϦيΟϮلΎϫ
ر
1̂5
ϊـϣ ΔـيΟΎΟΰلا ΏاϮـΑلا تاΫ تΎـϧاΰΨلا
ΔــيϠΧاΪـلا ΓءΎــοلاϭ ΔــيΟΎـΟΰلا ϒϓέلا
ϲـϔπΗ ϞـΑ ،ΓΪـيΟ Δـϳ΅έ ςقϓ ϚـΤϨϤΗل
.ϪϠك ΦـΒτϤلا ϰϠϋ
ً
ΎόΘϤϣ
ً
اϮΟ
ΓήـηΎΒϣ ΓέΎـϧ· Ϛل ήــϓϮـΗ ΔــϧاΰـΧ ΓءΎـο·
Δـόئاέ .ΓΩΪΤϣ ΔقτϨϣ ϰϠϋ ΔτϠδϣ
.ϚΨΒτϣ تΎϧاΰΧ ΓέΎـϧل

ً
اΪيΟ
ً
اءϮο ϞϤόلا حτγأ ΓءΎـο· ϲτـόُ Η
،ϲϬτلا ،ϊيτقΘلا ΪϨϋ
ً
ΎيلΎΜϣϭ
ً
ΎϳϭΎδΘϣ
.Ϟيδϐلاϭ
،ϞϤόلا حτγΓءΎο· ΎΘϧاέ
ϦيΟϮلΎϫ
ί͠υر
˦˧
CF: 91000-mclg06i CF: 91000-mclg06i VERSION:0 TF: 91000-saa326
ΓءΎــــــοلا 326
ΔϧاΰΧ ΓءΎο· اΪϳήϧ· INREDA .1
حيΑΎμϣ ،ϦيΟϮلΎϫ ΔΒϤل ϦϤπΘΗ ΓΪΣاϮلار ̀5
ϰϠϋ ΡΎΒμϤلا ϊοϮϳ ϥأ ΐΠϳ .ΓήϓϮΘϣ ΔيρΎيΘΣا
ϥأ ΚيΣ ءΎيηلا Ϧϣ Ϟقلا ϰϠϋ Ϣγ \- ΪόΑ
ϰμقأ ΪΣ ،مϮيϨϤلأ .ΓέاήΤلا ΪϳΪη حΒμϳ βكΎόلا
ΓءΎο· اΪϳήϧ· INREDA 001.193.82 ρاϭ Y-
مΎψϧ ϊϣ لΎϤόΘγلل ΓΪΣاϮلار 1̂5 ΔϧاΰΧ
ΎϤϬϠλϭ ϦϜϤϳ ،ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒϳ ،ΎΗϮϠδϧأ كلγلا
ΪΣ .مϮيϨϤلأ .تاΪΣϭ 1- ϰΘΣ ϦϤπΘϳ مΎψϨΑ Ύ ً όϣ
701.1S7.76 ξيΑأ .Ϣγo¯ لϮρ ،ρاϭ 1\ ϰμقأ
ءاϮοأ ςϳήη έΩϮϳΩ DIODER .2
مϭΪΗ ،ءϮπلا تاΩϮϳΩ ϦϤπΘΗ 4 ΩΪϋر 1̀5
ΔقΎρ ϚϠϬΘδΗ ،ΔϳΩΎόلا ΔΒϤϠلا Ϧϣ ήΜكأ Γήϣ \-
.ϚيΘγلΑ .ًاΪΑأ ΎϬلاΪΒΘγا ϚيϠϋ βيلϭ Ϟقأ
001.19+.19 ξيΑأ .ϢγYo لϮρ
ر 15 ϲϬيΟϮΗ ΡΎΒμϣ اήΟل LAGRA .3
.ءϮπلΎΑ ϢϜΤΘلا ΔلϮϬδل ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق αأέ
.ΝήيΒΟΎϫ م fΝήيΒΟΎϫ ك :ϥΎϤϤμϤلا .ϚيΘγلΑ
.Ϣγ ̂ ήτق ءΎτغ .ρاϭ Yo ϰμقأ ΪΣ
001.+63.33 ΩϮγأ
1
2
3
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
ΪϫΎθϧ ϲΘلا ϲلΎيϠلا ϥϮϜـΗ Ύϣ ً ΎϤئاΩ
ΓΪϫΎθϣ ّ ϥأ ل· ،ΔϠيϤΟ ملϓلا ΎϬيϓ
ΪـϬΠΗ Ϊـق ΔـϤΘόϣ Δـϓήغ ϲـϓ ίΎϔϠΘلا
ϊـοϮΑ حμϨϧ ΩΎϬΟلا ΐّ ϨΠΘل .ϦيϨيόلا
.ϪϔϠΧϭ ίΎϔϠΘلا ϕϮϓ ءϮο έΪμϣ
.έΩϮϳΩ ءاϮοأ ςϳήθΑ ϚΤμϨϧ
ر
ΪΣاϮلا3̂
Ϟك ،ϢϔلΎΑ ΥϮϔϨϣ ΝΎΟί ΔلϭΎρ ΡΎΒμϣ ώيΑϮϨك KNUBBIG
ωΎϔΗέ· ،1Y ήτق .ρاϭ Yo ϰμقأ ΪΣ .ϪϋϮϧ Ϧϣ Ϊϳήϓ ΡΎΒμϣ
ΩϮγأ S01.29S.9S ϞغήΒϣ ξيΑأ fίήϜلا ήϫί .Ϣγ11
601.S9+.07
ϲϬيΟϮΗ ΡΎΒμϣ اήΟل
ί͠υر
ˣ˧
ΔϧاΰΧ ΓءΎο· اΪϳήϧ·
ر
ΓΪΣاϮلا
̀5
CF: 91000-mcoa01c CF: 91000-mcoa01c VERSION:0 TF: 91000-saa328
32́
έ
Ϯ
Ϝ
ϳ
Ϊ
ل
ا
ϭ
 
Δ
Ϩ
ϳ
ΰ
ل
ا
؛Γήيϐμلا ϊτقلاϭ ءΎيηلا ΎϬϧ·
ϲـϓ Ϛـϧأ كήΒــΨُ Η ϲΘلا ϲϬϓ
Ζϧأ ϚــΘـيΑ
ΔϋϮϤΠϣ اّ έΎΠيΑ BIGARRÅ ΪϳΪΟ
ϦϳΩϮΠγ Ύϔϳ· ΔϤϤμϤلا ΔيϓΰΧ ϲϧاϭأ
ΩϮγأ
Ϣγ12 ωΎϔΗέ· ر 45 Δϳήϫΰϣ
701.517.31
Ϣγ5 ωΎϔΗέ· ر 15 ωϮϤη ϞϣΎΣ
901.520.89
Δϳήϫΰϣ ΞϧϮلΎλ SALONG ΪϳΪΟ
ΔϤϤμϤلا ΝΎΟί ر 2̂
Ϣγ20 ωΎϔΗέ· ϚϨيϠيΟ ΎّϧΎϫϮΟ
301.531.38 ίاϮكήΗ
ΔϠόΘθϤلا ωϮϤθلا ًاΪΑأ اϮكήΘΗل اϭήكάΗ
ΔΒقاήϣ ϥϭΩ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
Δϳήϫΰϣ ا
ّ
έΎΠيΑ
ر
45
CF: 91000-mcoa02c
ήـ ِ ϫΰـ
ُ
ϣ
ٌ
Ίــη
ً
ΎــϤئاΩ كΎـϨϫ
ΎــيϜـϳا νήــόϣ ϲـϓ
CF: 91000-mcoa02c VERSION:0 TF: 91000-saa330
έϮϜـــϳΪـلاϭ ΔــϨϳΰـلا ΔـــϨδلا έاΪـــϣ ϰـϠϋ ΎــيϜϳ· νήــόϣ ϞــμΗ ΓΪــϳΪΟ تΎــΠΘϨϣ 331 330
Δϳήϫΰϣ ΞيΗέΎϨγ SNÄRTIG 1
βϨϓاΩ Ύ ّ Ϥϳأ ΔϤϤμϤلا ΝΎΟί ΓΪΣاϮلار 3
401.131.80 Ϣγ1́ ωΎϔΗέ·
ΓέΎΑήΟ ،ΔيϋΎϨτλا Γήϫί ΞيΗέΎϨγ SNÄRTIG
ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ Ϣγ33 ωΎϔΗέ· ΓΪΣاϮلار 3
101.391.91
ر 155 Δϳήϫΰϣ اέΎΠيΑ BIGARRÅ ΪϳΪΟ 2
Ϣγ40 ωΎϔΗέ· ϦϳΩϮΠγ Ύϔϳ· ΔϤϤμϤلا ϑΰΧ
801.413.41 ΩϮγأ
Δϳήϫΰϣ ϚلΎΠΘγ STJÄLK ΪϳΪΟ 3
Ϟك ؛ϢϔلΎΑ ΦϔϨلΎΑ ΔϠϜθϣ ΓΪΣاϮلار 4̂
ΝΎΟί ήϫΎϣ ϲϓήΣ ϞΒق Ϧϣ ΎϬيϠϜθΗ ϢΗ Δϳήϫΰϣ
،14 νήϋ î 14 لϮρ ϥϮδϠيϧ ϲّϧأ ΔϤϤμϤلا
401.528.45 Ϣγ16 ωΎϔΗέ·
Δϳήϫΰϣ ήΘδϣϮϠΑ BLOMSTER 4
Ϟك ؛ϢϔلΎΑ ΦϔϨلΎΑ ΔϠϜθϣ ΓΪΣاϮلار 2̂
ήϫΎϣ ϲϓήΣ ϞΒق Ϧϣ ΎϬيϠϜθΗ ϢΗ Δـϳήϫΰϣ
έΪϧلδيϓ ϲΑ ّ Ϟيδϣأ ϲΑ ϥΎϤϤμϤلا ΝΎΟί
301.136.18 Ϣγ24 ωΎـϔΗέ·
Δϳήϫΰϣ ΞϳήϣϮγ SOMRIG ΪϳΪΟ 5
ϊϣ تΎϳήϫΰϣ ΓΪϋ ϊοϭ ϦϜϤϳ ΓΪΣاϮلار ̂
ΝΎΟί ΝϮϤΘϣ ςΧ ϭأ ΓήئاΩ ً لΜϣ ϞϜθΘل ΎϬπόΑ
Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· ΞϧاΪيل έΎϔϳ· ήيΑ ϢϤμϤلا ύϮΒμϣ
801.510.52 ϲϜϠيل ϕέίأΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ
Δϳήϫΰϣ تέاήϜγ SOCKERÄRT ΪϳΪΟ 6
ϮδϜϣ ΫلϮϓ ϖϳήΑ΄ك ΎϬلΎϤόΘγا ϦϜϤϳ ر 65
βيϤّ يϫ Ύ ّ Πيγ ϢϤμϤلا ΎϨيϤلΎΑ
801.484.65 ξـيΑأ Ϣγ22 ωΎϔΗέ·
ر 65 Δϳήϫΰϣ ΖϳΩلΑ BLADET ΪϳΪΟ ̀
Ϣγ30 ωΎϔΗέ· ϥϮδϠيϧ ϲّϧأ ΔϤϤμϤلا ΝΎΟί
601.505.53
ر ̀ Δϳήϫΰϣ ΞيϠΘيلΎΑ PÅLITLIG ΪϳΪΟ ́
مΪϋ ΪϨϋ ϥΎϜϤلا ήيϓϮΗ ϞΟأ Ϧϣ αΪϜُ Η
مΝήيΒΟΎϫ ك ϥΎϤϤμϤلا ΝΎΟί لΎϤόΘγلا
401.510.92 Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· ΝήيΒΟΎϫ
1
2
3
4
6
5
̀ ́
έϮϜـــϳΪـلاϭ ΔــϨϳΰـلا
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
ΪـϳΪΟ
Δϳήϫΰϣ ΞϳήϣϮγ
̂
Δϳήϫΰϣ ΞيΗέΎϨγ
3
Δϳήϫΰϣ ΞيϠΘيلΎΑ

ί͠υر
˩
ر
ΓΪΣاϮلا
ر
ΓΪΣاϮلا
CF: 91000-mcoa03c
:ϦيϤيلا ΔΤϔμلا
αΎϧϮΠϣ MJÖNÄS ΪϳΪΟ 1
Γήيϐλ ωϮϤη ϞϣΎΣ
:ϢϤμϤلا .ΝΎΟί ΪΣاϮلار 15
.Ϣγ̂ ωΎϔΗέ· .مϭήΘδΟέϮΑ ΰΗΎϣ
101.S21.11
αϮϧΎϓ ϲΑّ έϮΑ BORRBY ΪϳΪΟ 2
ًاΪΟ Ϣئلϣ ر 35 ϊϤθلا ϞΘϜل
.ϲϠΧاΪلاϭ ϲΟέΎΨلا لΎϤόΘγلل
،15 νήϋ î 15 لϮρ .ΝΎΟίϭ ΫلϮϓ
301.S61.08 .Ϣγ2́ ωΎϔΗέ·
Ϧيϓ اήϳέϮϠϓ FLORERA FIN ΪϳΪΟ
ΓΪϣ ΓΪΣاϮلار ̀ ϊϤη ΔϠΘك
fϦيϓاέΎΑ .ΔϋΎγ 30 ϲلاϮΣ ϕاήΘΣلا
.Ϣγ10 ωΎϔΗέ· ،̀ ήτق .ϲΗΎΒϧ ϊϤη
201.S19.60 ϲϜϠيل ϥϮل
ϞϣΎΣ ϮΠ ّ γΎϧ NÄSSJÖ ΪϳΪΟ 3
ΪΣاϮلار 45 ϱήئاΩ ،ϊϤη
تΎϬΠلا ϯΪΣ· ،ΔΟϭΩΰϣ Δϔيυϭ
ϯήΧلاϭ ϊϤθلا ϞΘϜل ΔϤئلϣ
.مϮيϨϣϮلأ .Γήيϐμلا ωϮϤθϠل
ήτق .ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫأ :ΔϤϤμϤلا
+01.S20.77 .Ϣγ11 ωΎϔΗέ· ،14
ΔϠΘك ϦيϣϮϨϓ FENOMEN ΪϳΪΟ
ΓΪϣ ΓΪΣاϮلار ̂ ϊϤη
fϦيϓاέΎΑ .ΔϋΎγ 45 ϲلاϮΣ ϕاήΘΣلا
.Ϣγ15 ωΎϔΗέ· ،̀ ήτق .ϲΗΎΒϧ ϊϤη
001.032.8 ϲόيΒρ ϥϮل
ϲΠϨيϠΠيϧ NEGLINGE ΪϳΪΟ 4
Γήيϐλ ΔόϤηΔόϤη ϞϣΎΣ
؛ΔΟϭΩΰϣ Δϔيυϭ ΪΣاϮلار 3
ωϮϤθϠل ΔϤئلϣ تΎϬΠلا ϯΪΣ·
ωϮϤθϠل ϯήΧلا ΔϬΠلاϭ ΔيلΰϨϤلا
:ϥΎϤϤμϤلا .ΝΎΟί .Γήيϐμلا
ωΎϔΗέ· .ΝήيΒΟΎϫ مfΝήيΒΟΎϫ ك
901.S20.9+ .Ϣγ5
ωϮϤη ΖϠ ُ ϬΟΎϓ VÄGHULT ΪϳΪΟ
ϕاήΘΣلا ΓΪϣ ́ ΩΪϋر 12
ϊϤηfϦيϓاέΎΑ .تΎϋΎγ 6 ϲلاϮΣ
fϲϜϠيلfήπΧأ .Ϣγ1̂ ωΎϔΗέ· .ϲΗΎΒϧ
601.S19.+ ϲلΎقΗήΑ
Γήيϐλ ωϮϤη اέΪϨيΗ TINDRA
ΓΪϣ 36 ΩΪϋر 15 Γήτό ُ ϣ
ήτق .تΎϋΎγ 3̄5 ϲلاϮΣ ϕاήΘΣلا
901.3S3.2S ήπΧأ .ϢϠϣ3́
:ΔΤϔμلا ϩάϫ
αΎϧϭέ RÖNÅS ΪϳΪΟ 3–1
ΔϤϋΎϧ ΔΤϳήη ωϮϤη ϞϣاϮΣ
έاήοلا ϊϨϤΗ ؛Ϟϔγلا Ϧϣ ΔيϣΎΣ
ϞϣΎΣ φϔΤΗϭ ΎϬϠϔγأ حτδلا ΩاϮϤΑ
.مϮيϨϣϮلأ .ϪϧΎϜϣ ϲϓ ً ΎΘΑΎΛ ϊϤθلا
.ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫأ :ΔϤϤμϤلا
ΪΣاϮلار 1̂ Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· 1
101.S20.7+
ΪΣاϮلار 2̂ Ϣγ23 ωΎϔΗέ· 2
S01.S20.72
ΪΣاϮلار 3̂ Ϣγ2́ ωΎϔΗέ· 3
601.S20.76
ωϮϤη لΑϮΟ JUBLA
ϕاήΘΣلا ΓΪϣ 20 ΩΪϋر 2̂
.̃100 ϦϳέΎيΘγ· .تΎϋΎγ 6 ϲلاϮΣ
ϲόيΒρ ϥϮل .Ϣγ1̂ ωΎϔΗέ·
801.228.99
ϥΎϜϣلΎΑ ϥأ ϲϨόϳ ϕاήΘΣا تΎϋΎγ 6
،ϑϮيπلا لϮλϭ ϞΒق ωϮϤθلا لΎόη·
ωϮϤθلا اϮϋΪΗ لأ اϭήكάΗ ςقϓ
Ϧϣ ΪϳΰϤل .ΔΒقاήϣ ϥϭΩ ΔϠόΘθϣ
لΎϤόΘγا Δيϔيك Ϧϋ ΔϓήόϤلا
ΓέΎϳί ً Ύϔτل ،Ϧϣآ ϞϜθΑ ωϮϤθلا
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا
1 2
3 4
έϮϜـــϳΪـلاϭ ΔــϨϳΰـلا
ΪـϳΪΟ
2
1
3
ΪـϳΪΟ
ϊϤθلا ϞΘϜل αϮϧΎϓ ϲΑّ έϮΑ
ر
35
ϊϤηϞϣΎΣ ϲΠϨيϠΠيϧ
ί͠υر
د͵اπαا˥

CF: 91000-mcoa03c VERSION:3 TF: 91000-saa332
333 332
CF: 91000-mcoa04b CF: 91000-mcoa04b VERSION:0 TF: 91000-saa334
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ Ύ ّ ϣϮϤϳΩέΎك KARDEMUMMA 1
ϰΘΣ ήτقΑ έϮϫί κيλأ ϢئلΗ ΓΪΣاϮلار ̂
fϢلϮϫΪϳأ α :ϥΎϤϤμϤلا .έΎΨϓ .Ϣγ11
.Ϣγ1- ωΎϔΗέ· ،1Y ϲϠΧاΪلا ήτقلا .αϮيϨيلϭأ ل
901.130.88 ΔقγΎϨΘϣ εϮقϧfξيΑأ
ϊϣ تΎΗΎΒϧ Δيϧآ اّ έΎΠيΑ BIGARRÅ ΪϳΪΟ 2
Δيϧآ ήόق ϲϓ ϒϳήμΘϠل ΐقΛ ر 55 ϦΤλ
.ϑΰΧ .ϒϳήμΘϠل ءΎϤلا έϭήϤΑ حϤδϳ ؛تΎΗΎΒϨلا
،Y\ ήτق ϞΧاΪلا Ϧϣ .ϦϳΩϮΠγ Ύϔϳأ :ΔϤϤμϤلا
201.+13.39 ΩϮγأ .Ϣγ1¯ ωΎϔـΗέ·
Δيϧآ ΖكϭήϔΒϳήΟ GRAPEFRUKT ΪϳΪΟ 3
ϰΘΣ ήτقΑ έϮϫί κيλأ ϢئلΗ ر 35 تΎΗΎΒϧ
ϞΧاΪلا Ϧϣ .έΪلϮϣ ΎϜيϧϮϣ :ΔϤϤμϤلا .Ϣγ1í
601.S38.++ ήϤΣأ .Ϣγ1̀ ωΎϔΗέ· ،1í ήτق
ήϤΣأ Ϧيρ ΔϋϮϤΠϣ ϞϳΪϧΎϣ MANDEL 4
.ϥϮδϠيϧ ϲّϧآ :ΔϤϤμϤلا .ϥϮϜϠيδلΎΑ ΞلΎόϣ
ϞϜη ΓΪΣاϮلار ̂ تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ΪϳΪΟ
.ً لΜϣ اΪيكέϭلل ΔΒγΎϨϣ ΎϬϠόΠϳ Δيϧلا ωΎϔΗέ·ϭ
έϮϜـــϳΪـلاϭ ΔــϨϳΰـلا Y-1-/́/\1 ϰΘΣ لϮـόϔϤلا ΔــϳέΎγϭ ϰــμقلا ΪـΤلا έΎـόγأ ϲـϫ ΝϮــلΎΘϜلا έΎــόγأ ϊـيϤΟ 335 334
Ϧϣ .Ϣγ1Y ϰΘΣ ήτقΑ έϮϫί κيλأ ϢئلΗ
ϲϨΑ - ϱΩΎϣέ .Ϣγ1̀ ωΎϔΗέ· ،1Y ήτقΑ ϞΧاΪلا
ήτقلا Ϧϣ ر 3 ήيϐλ ϦΤλ 701.188.S0
ϲϨΑ - ϱΩΎϣέ .Ϣγ1̄o ωΎϔΗέ· ،1Y ϲΟέΎΨلا
601.310.+1
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ϦϳέΎΘϜيϧ NEKTARIN ΪϳΪΟ 5
Δيلآ ΩϭΰΗ ΓΪΣاϮلار 1̂ ϲقδلا ΔيΗاΫ
.ΓήϤΘδϣ ΔΑϮρήΑ تΎΗΎΒϨلا ϲΗاάلا ϲقδلا
.ϦϳΩϮΠγ Ύϔϳأ :ΔϤϤμϤلا .ϚيΘγلΑ
.ϢγY\ ωΎϔΗέ· ،Y\ νήϋ x Y\ لϮρ
701.S38.+8 ϦكاΩ ϱΩΎϣέ 101.S38.+6 ξيΑأ
.ήϤΣأ Ϧيρ ΔϋϮϤΠϣ έΎΒّϧϭέ RÖNNBÄR 6
Δيϧآ ήόق ϲϓ ϒϳήμΘϠل ΐقΛ ر 22 تΎΗΎΒϧ Δيϧآ
ϢئلΗ .ϒϳήμΘϠل ءΎϤلا έϭήϤΑ حϤδϳ ؛تΎΗΎΒϨلا
ϞΧاΪلا Ϧϣ .Ϣγ\1 ϰΘΣ ήτقΑ έϮϫί κيλأ
501.188.46 .Ϣγ\Y ωΎϔΗέ· ،\o ήτقΑ
،\̀ ήτقΑ ΝέΎΨلا Ϧϣ ر 15 ήيϐλ ϦΤλ
101.199.99 .Ϣγ¯ ωΎϔΗέ·
ϯΪل ήيΜϜΑ ΎϬϨϣ ήΜكأϭ تΎΗΎΒϨلا ϩάϫ ϦϳΪΠΘγ
Ϛيل· Ώήقلا ΎيϜϳ· νήόϣ
1
2
3
5
6
4
ΪـϳΪΟ
έϮϜـــϳΪـلاϭ ΔــϨϳΰـلا
.ً Ύπϳأ ϦΤϧϭ ؟اΪيكέϭلΎΑ ϦيόلϮϤلا Ϧϣ
ΔΣΎδϣ كήΘΗ Δيϧآ έΎϜΘΑΈΑ ΎϨϤق اάϬل
έϭάΠلا ϦيΑ ϦيΠδكϭلا Ϧϣ Δϔيτل
اΪيكέϭلا ΪϋΎδΘل Δيϧلا ΓΪϋΎقϭ
ΔيϓΎόΑϭ Γήπϧ ءΎقΒلا ϰϠϋ ϚΘλΎΧ
.لϮρأ ΓήΘϔل
ϦΤλϭ تΎΗΎΒϧ Δيϧآ έΎΒّϧϭέ
ήيϐλ
ί͠υر
˥˩
تΎΗΎΒϧ Δيϧآ ϞϳΪϧΎϣ
ر
ΪΣاϮلا
̂
CF: 91000-mcoa05c CF: 91000-mcoa05c VERSION:0 TF: 91000-saa336
ΖϠ ُ ϬΗلγ SLÄTTHULT .15
ر 55 ϦيϳΰΗ تΎقμϠϣ
ϰϠϋ ΐيكήΘلا ΔϠϬγ ،ϖμϠلا ΔيΗاΫ
ΔϓΎΠلاϭ ΔϔيψϨلاϭ ΔϤϋΎϨلا حτγلا
ϥΎϤϤμϤلا ϕέϭ ،ϚيΘγلΑ
αϮيϨيϠلϭأ لϢلϮϫΪϳ· α
501.509.97 ήπΧأ
ΔϋϮϤΠϣ Ύّ Βϳέ RIBBA .14–1
ϞϳϮϔلΎΑ ΓϮδϜϣ تΎΒيكήΘلا ϦϤπΘΗ
ΝΎΟί ΡϮل ΔϬΟاϭ ϊϣ
ωΎϔΗέ· î 50 νήϋ ر ́5 ίاϭήΑ 1
201.325.23 ΩϮγأ Ϣγ̀0
ωΎϔΗέ· î 13 νήϋ ر 2̂ ίاϭήΑ 2
201.010.36 مϮيϨϣϮلأ ϥϮل Ϣγ1́
ωΎϔΗέ· î 23 νήϋ ر 3̂ ίاϭήΑ 3
ξيΑأ Ϣγ45 ϖϤϋ ،23
000.780.32
ωΎϔΗέ· î 50 νήϋ ر 3̂ ίاϭήΑ 4
400.783.32 ξيΑأ Ϣγ23
21 νήϋ ر 45 ίاϭήΑ ΪϳΪΟ 5
مϮيϨϣϮلا ϥϮل Ϣγ30 ωΎϔΗέ· î
201.531.53
21 νήϋ ر 3̂ ίاϭήΑ ΪϳΪΟ 6
701.531.55 ξيΑأ Ϣγ30 ωΎϔΗέ· î
ωΎϔΗέ· î 30 νήϋ ر 55 ίاϭήΑ ̀
801.010.43 مϮيϨϣϮلأ ϥϮل Ϣγ40
ωΎϔΗέ· î 50 νήϋ ر ́5 ίاϭήΑ ́
300.783.37 ξيΑأ Ϣγ̀0
ωΎϔΗέ· î 50 νήϋ ر 3̂ ίاϭήΑ ̂
501.325.26 ΩϮγأ Ϣγ23
30 νήϋ ر 45 ίاϭήΑ 10
601.010.44 ξيΑأ Ϣγ40 ωΎϔΗέ· î
40 νήϋ ر 4̂ ίاϭήΑ 11
200.783.33 ξيΑأ Ϣγ50 ωΎϔΗέ· î
13 νήϋ ر 25 ίاϭήΑ 12
001.325.24 ΩϮγأ Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· î
1́ νήϋ ر 35 ίاϭήΑ 13
001.010.37 مϮيϨϣϮلأ Ϣγ24 ωΎϔΗέ· î
13 νήϋ ر 25 ίاϭήΑ 14
700.783.35 ξيΑأ Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· î
ϲـّ ـ Ϩϓ νήـόϤΑ ϲـόΘϤΘγا Ύــ
ّ
ـΒϳέ
ً ΎــϧΎـΠϣ ϭ
ΔΒϫϮϣ ϦيϜϠϤΗل ΖϨك Ϯل ϰΘΣ ωاΪΑلا ΔϳήΣ Ϧϣ ήيΜϜلا ϚΤϨϤΘγ ΎϬϧ·
ΔϔϠϜΑ ϦϜلϭ ΔيϓاήΘΣلا Δللρلا ϚϠΗ ϚيτόΘγ ϲϬϓ ϑήΘΤϤلا ϥΎϨϔلا
ϞόΠΗ ΔϔϠΘΨϣ تΎΒيτθΗϭ مΎΠΣ΄Α ΰϳϭاήΒلا Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ Ύّ Βϳέ ΓاϮϬلا
،ΓΪϋΎδϤϠل ΔΟΎΤΑ ΖϨك اΫ· ً ΎόΘϤϣϭ ϞΑ ً لϬγ ًاήϣأ ΎϬقيδϨΗ ΔيϠϤϋ
ϲόΟاέ ً Ύϔτل ؛ΎϬΑ ءΪΒلا ϚϨϜϤϳ ϲΘلا έΎϜϓلا Ϧϣ ً ΎπόΑ ΎϨόϤΟ Ϊقϓ
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا
έϮϜـــϳΪـلاϭ ΔــϨϳΰـلا 336 336
ΪـϳΪΟ
11
́
1
2 3
5
6
13
12 14
5
5
̂
10
̀
11
6
2
4
6
15
ίاϭήΑ ΎΒϳέ
Ϣγ50 ωΎϔΗέ· î 40 νήϋ
ر

Ϣγ23 ωΎϔΗέ· î 50 νήϋ ίاϭήΑ Ύّ Βϳέ
ر

CF: 91000-mcoa06q CF: 91000-mcoa06q VERSION:1 TF: 91000-saa338
ϦϜϤϳ 2 ΩΪϋر 12 ίاϭήΑ ΎΠّ Θيϧ NYTTJA .1
ϚلάΑ ،Ύيقϓأ ϭأ ΎϳΩϮϤϋ ،ً Ύϔقاϭ ϭأ ً ΎقϠόϣ ϪلΎϤόΘγا
ϮδϜϣ .ϚϳΪل ΓήϓϮΘϤلا ΔΣΎδϤϠل ً ΎϤئلϣ ϥϮϜϳ
ωΎϔΗέ· x 1̀ νήϋ .ΔيϜيΘγلΑ ΔϬΟاϭ .ϞϳϮϔلΎΑ
101.170.33 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ .ϢγYY
ر 2̂ ίاϭήΑ ΎΘδّلΎΠϓ FJÄLLSTA .2
ύϮΒμϣ ΐϠλ لϮΘΑ .ΐيكήΘلا تΎقΤϠϣ ϦϤπΘϳ
νήϋ .ΔيΟΎΟί ΔϬΟاϭ .ϑΎϔη ءلτΑ ϲϠτϣϭ
001.126.1S ϦكاΩ ϲϨΑ .Ϣγ1́ ωΎϔΗέ· x 1\
ϦϜϤϳ ر 3̂ ίاϭήΑ Ύّ Βϳέ RIBBA ΪϳΪΟ 3
ً ΎϤئلϣ ϥϮϜϳ ϚلάΑ ،Ύيقϓأ ϭأ ΎϳΩϮϤϋ ϪقيϠόΗ
تΎقΤϠϣ ϦϤπΘϳ .ϚϳΪل ΓήϓϮΘϤلا ΔΣΎδϤϠل
.ΔيΟΎΟί ΔϬΟاϭ .ϞϳϮϔلΎΑ ϮδϜϣ .ΐيكήΘلا
ΐθΧ ϞϜη .ϢγYo ωΎϔΗέ· x oY νήϋ
901.618.S2 ίϮΠلا
Δيقاϭ ΔϬΟاϭ ΪΣاϮلار ̀ ίاϭήΑ ماέ RAM .4
ϑήغ ϲϓ لΎϤόΘγلل Ϧϣآ ؛ϦيΘϤلا ϚيΘγلΒلا Ϧϣ
ϪΘΠلΎόϣ ϦϜϤϳ - ϮδϜϣ ήيغ ΐθΧ .ً لΜϣ لΎϔρلا
ΔΤδϣ ϪئΎτϋل ύΎΒμلا ϭأ ϊϤθلا ،ΖϳΰلΎΑ
ωΎϔΗέ· x Yí νήϋ .ΐϠλ ήΑϮϨλ .ΔيμΨη
300.288.+2 .Ϣγ\\
1 2
3 4
؟ΪϳΰϤلا ϊϓΩ اΫΎϤل
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ίΎΘϤϣ ءاΩأϭ ΓΪيΟ ΔيϋϮϧ
ΪـϳΪΟ
2 ΩΪϋ ίاϭήΑ ΎΠّ Θيϧ
ر
12
ίاϭήΑ ماέ
˩
ί͠υر
د͵اπαا ر
15
تاΫ Γήيϐμلا ωϮϤθϠل αϮϧΎϓ اΩϮΑاέΎك KÅRABODA
ϲϠΧاΪلا ϦيلΎϤόΘγلل Ϣئلϣ ΔيϧΪόϤلا ΔϔϠغلا
:ΔϤϤμϤلا .ΓέاήΤϠل Ϧϣآ ΝΎΟίϭ ϦϔϠΠϣ ΫلϮϓ .ϲΟέΎΨلاϭ
001.388.61 .ϢγÝ ωΎϔΗέ· .ϥϮδϧΎϫϮΟ ϦيϠϫ·
33́
CF: 91000-mcse01d CF: 91000-mcse01d VERSION:0 TF: 91000-saa340
Ϫيϓ ϢΘϬϧ ٌ ϢلΎـϋ ΩΎـΠϳ· ϲϓ ΓΪϋΎδϤلا ϰـϠϋ مΰόلا ΎϧΪـقϋϭ Ύϧέήق Ϊقل
ξـόΒلا ΎϨـπόΒΑϭ Δـيοέلا ΓήϜـلا ΩέاϮـϤΑ ،ΔΌـيΒلΎΑ Ϟπـϓأ ϮـΤϧ ϰϠϋ
ΎϨϧΈϓ اάل ،ΔϠϜθϤلا Ϧـϣ ً ءΰΟ ϥϮϜϧ ϥΎيΣلا ξόΑ ϲـϓ ΎϨϧأ ϢـϠόϧ ϦΤϧ
تΎيΑΎΠϳلا ϥίϮΑ έاήϤΘγΈΑ مϮقϧ ϞΤلا Ϧϣ ً ءΰΟ ϥϮϜϧ ϲك ΪϬΠΑ ϞϤόϧ
تاϮـτΨلا ϩάـϫ Ϟـك Ϛلάل ً ΎـــόΒΗ ءΎيηلا ήّ يـϐϧϭ ήΒـΘΨϧϭ تΎيـΒϠδلاϭ
ϰـلا ϑΎπΗ ،تلΎـΠϤلاϭ ϲΣاϮϨلا Ϧـϣ ΪـϳΪόلاϭ ΪـϳΪόلا ϲـϓ ΎϬΑ مϮقϧ
ϞϤόلا Ϧϣ ωϮϨلا ϚلΫ Ϯϫϭ ϞϤόلا ϖϠτϧ· Ϊـقل υϮـΤϠϣϭ ήيΒك Ίη
Ϫل ΔϳΎϬϧل ϱάلا
اάϬل تΎϳΎϔϨلا ϩήϜϧ ΎيϜϳ· ϲϓ ϦΤϧ
ϞϳϮΤΘل ΎϬϠϐΘδϧϭ ل· Δλήϓ ωΪϧ ل
مΎـΧ ΩاϮـϣ ϰـلا ΝΎـΘϧلا تΎϔـϠΨϣ
ϲγϮل ΓΩΎγϮلا ϯήـΧأ تΎΠΘـϨϤل
ϚلΫ ϰϠϋ ΪـيΟ لΎـΜϣ ϲـϫ مϮـϠΑ
ΔϔΤلأ تΎΠΘϨϣ ΎϳΎقΒΑ ΓϮθΤϣ ΎϬϧ·
ϥأ Ϧـϣ ϦϳΪك΄Θϣ ϥϮϜϧ ϚلάΑ ،ΎيϜϳ·
ϲــϓϭ ΔــيΤλϭ ΔــϨϣآ تΎـϳϮـΘΤϤلا
ΩاϮـϤلا Ϟك ϞـϤόΘδϧ ϪــΗاΫ ΖقϮـلا
ϰϣήΘγ ΖϧΎك ϲΘلا
ϊϣ ϲΗ΄Η تΎـيϔϨΣ έΎϜδΠϨϳέ
ϖــϓΪـΘلΎΑ ϢـــϜΤΘلا Δـــϔيυϭ
ϲϓ ءΎϤلا ϖـϓΪΗ ϞـϳΪόΗ ϦϜϤϳ
ωاέΫ ϖــϳήـρ Ϧــϋ ϦيـΗϮــτΧ
ΐϨـΠΗ ϦϜـϤϳ ϚلάـΑ ،ΔـيϔϨΤلا
ϱέϭήـــπلا ήيــغ كلــϬΘـγلا
ΎيϜـϳ· تΎيϔϨΣ Ϣــψόϣ ءΎــϤϠل
ءاϮــϬلا ςـϐο تاΪـόϤΑ ΓΩϭΰـϣ
ءΎϤلا ΔـيϤك Ϧـϣ ξϔΨΗ ϲـΘلا
̃30 ϲلاϮΤΑ ϞϤόΘδϤلا
تلـΠـϤـلا ΔـψـϓΎـΣ ΖيـγΎك
ϕέϭ Ϧϣ ̃́0 ΔΒδϨΑ ΔϋϮϨμϣ
مϮـيلا ϢϜϠμΗϭ ϪـόيϨμΗ ΩΎـόϣ
ϲـϨόϳ اάـϫ ،ΐيϠόΘلا ΔΤτδϣ
ϲϓ تΎψϓΎΤلا Ϧϣ ήـΒكأ ًاΩΪـϋ
ϒـϔΨϳ ϱάـلا ήـϣلا ΔـϨΣΎθلا
ήـόγϭ ΔΌيΒلا ϰϠϋ ήيـΛ΄Θلا Ϧϣ
ϞيϤΤΗ ΔμϨϣ Ϟك ϊδΗ Ϟπϓأ
ΩΪـόـلا ϑΎـόـοأ ΔδـϤΧ ϥلا
ίΎـغ Ύϣأ ΖيγΎك Ϧϣ ϖـΑΎδلا
ΚόΒϨϤلا ϥϮـΑήϜلا Ϊيـδكأ ϲϧΎΛ
̃̀5 ΔΒδϨΑ ξϔΨϧ· Ϊقϓ
Ϧϣ ΔـϋϮϨμϣ لΎ̗Ω ήϳήδلا تΎοΎيΑ ϥ·
ΚـيΣ ©Ϟـπϓأ Ϧـτقª ϰـϤδϳ Ϧـτق
،ΔΒγΎϨϤلا ϕήτلا Ϟπϓ΄Α ϪΘϋاέί ΖـϤΗ
ءΎــϤلا Ϧـϣ Ϟــقأ تΎـيϤك ϦيϣΪΨΘδϣ
βيل تاΪيΒϤلاϭ ΔϳϭΎيϤيϜلا ΓΪϤγلاϭ
Ϧϣ ΝϮδϨϣ εΎـϤقلا ϥ· ϞΑ ςقϓ اάϫ
لاίΎϣ Ϫـϧأ ΪـيΑ ̃15 Ϟـقأ Ϧـτق ΔـيϤك
ΎــϤك ΪــيΟ βـϤϠϣ ϰــϠϋ ً ΎψــϓΎـΤϣ
ΔϬΑΎθϤلا تΎοΎيΒلا
ήΜــكأ Ϧـϣ ΓΪــΣاϭ ϲــϫ ،ΎــϓϮــλ ϥΎ̢يϠك
،ΎـϬϤΨοأ Ϧϣ ً Ύπϳأ ϲϫϭ ،ΔيΒόη ΎϨΗΎΠΘϨϣ
Ϧـϣ ϞــقϨلا ΔــΒόλ ΎــϬϠόΠϳ ϱάـلا ήــϣلا
άـϨϣ ΔــΌيΒلاϭ ΔـϔϠϜΘلا ΔيـلΎـّ όϓ ήψϧ ΔـϬΟϭ
Δότق ϥΎـّ ̢يϠك ΖΤΒλأ Ζπϣ تاϮϨγ ϊـπΑ
ϖـلΰϨΗ ήـϬψلاϭ ωέΫلا ΪــϧΎδϤϓ ± ΔـئΰΠϣ
± ΪόقϤلا ΓΪـϋΎـق ϲـϓ ϖـη ϞـΧاΩ ϰـلا
ΩΪόلا ϒόο ϞيϤΤΗ ΔμϨϣ Ϟك ϊδΗ ϚلάΑϭ
νΎϔΨϧ· ϰـلا اάـϫ ϯΩأ Ϊقل تΎϓϮμلا Ϧـϣ
ξϔΧ ϪϨϋ ΞΘϧ ΎϤϣ ،تلقϨلا ΩΪϋ ϲϓ ΩΎΣ
ΔΜόΒϨϤلا تاίΎϐلاϭ ϒيلΎϜΘلا Ϧϣ ً لك
έΎيΧ ،ΔـقΎτـلا ΔπϔΨϨϣ تΎـΒϤل مΎـγέΎ̢γ
،ΔـΠϫϮـΘϤلا ΔـϳΪيϠقΘلا تΎΒϤϠل ϞـϳΪـΒك ϊـئاέ
ϥا ΎـϤك لϮـρأ ϑΎـόοأ Γήـθϋ مϭΪــΗ ϲϬϓ
ϰϠϋ ̃́0 ϰـلا ξـϔΨϨϳ ΔـقΎτلا كلـϬΘγ·
ΓϮـقΑ ΔΒϤل ήـϓϮΗϭ ΔΒϤϠلا ءΎـقΑ ΓΪـϣ ΩاΪـΘϣ·
ΔـقΎτΑ ΔΠϫϮΘϣ ΔـΒϤل لΩΎـόΗ ΓءΎـο· ρاϭ 20
ΔـϧϮـΨγ ϲـϓ ΐـΒδـΘـΗ ϥأ ϥϭΩ ،ρاϭ 100
ξـيόـΘδΗ ϑϮـγ ΎـϬϨϣ ΔـΒـϳήقلا ءΎـيηلا
تΎـΒϤϠلΎΑ ΔـΠϫϮΘϤلا تΎـΒϤϠلا
ً
ΎيΠϳέΪΗ ΎـيϜϳ·
.2010 ήΒϤΘΒγ 1 ϞΒق ϚلΫϭ ΔΌيΒلΎΑ Δقيϓήلا
تΎـΒϤϠـلا اϮـϤϠδϳ ϥأ ΎـيϜϳ· ءلـϤـόل ϦـϜϤϳ
Ϧـϣ ΎيϜϳ· νέΎόϣ ΐϠغل ΔـقΎτلا ΔπϔΨϨϤلا
ΎϬόيϨμΗ ΓΩΎϋ· ϞΟأ
ΔـــيϨقΗ ϦيـΑ ϊـــϤΠϳ ϞـϤόلا ΡΎΒμϣ ϥΎّϧϮγ
كلϬΘγلا ξϔΨϨϤلا ءϮـπϠل ΚϋΎΒلا ΩϮϳاΪلا
ΔـيδϤθلا ΔـقΎـτـلا ΡاϮــلأϭ ΔــقΎτـϠل
ϦϜϤϳ اάل ،ΔـيئΎΑήϬϜلا ΔقΎτϠل ΝΎΘΤϳل ϪـϧϮـكϭ
ϢϜيϠϋ Ύϣ ϥΎϜϣ ϱأ ϲـϓϭ ΓήΜϜΑ ϪــلΎـϤόΘγ·
βϤθلا ϲϓ ΔـيئϮـπلا ΎϳلΨلا ϦΤη ϯϮγ
ϊـΑέأ ϰـϠϋ ϥϮϠμΤΘγϭ ΔϋΎـγ 12-̂ ΓΪـϤل
ΔϠϣΎك ΓءΎـο· تΎϋΎγ
ΩήΠϣ αΎϨلا Ϣـψόϣ ϩήΒΘόϳ ϱάلا Ίـθلا Ϧـϣ ΔـϋϮϨμϣ ΔϠγ مϮγΎϧ
ϑΎτقلا ϢγϮϣ ΪόΑ ίϮـϤلا έΎΠηأ Ϧϣ ϰقΒΗΎϣ ؛تΎϔϠΨϣ
ΎـϤϧ·ϭ ήΜكأ ϊـيـΒϨل حـτδϤلا ΐيϠόΘلا ϢϤμϧ ل ϦΤϨϓ ΎϨΗΎϳϮلϭأ αأέ ϰϠϋ ϲΗ΄ϳ ل ϚلΫ ϥأ ΔقيقΤلΎϓ ،ΎيϜϳ· تΎϔϠϐϣϭ ΐϠϋ ϢϤμϧ ΎϣΪϨϋ
ϥأ ΎـϤك تاίΎϐϠل Ϟقأ ΙΎόΒϧ· ϲلΎΘلΎΑϭ ϞقϨلا تΎيϠϤϋ Ϧـϣ ϞـϠقϳ ΎϤϣ ϦϜϤϣ ϞـيϤΤΗ Ϟπϓأ ϲـϨόϳ حـτδϤلا ΐيϠόΘلا ϥأ Ϋ· ήــΜكأ ήـϓϮϨل
Ϫϧ· ΎϨئΎقΪλأ Ϟπϓأ Ϧϣ Ϯϫ ϲϨΒلا ϯّ ϮقϤلا ϕέϮلا ϥأ ϯήϧ ϦΤϧ مΎΨلا ΩاϮϤلا Ϧϣ Ϟـقأ ΔيϤك ΐϠτΘϳ ϪόيϨμΗ ΩΎـόϤلا ϒيϠϐΘϠل ΎϨلΎϤόΘγ·
ΔـΌيΒلا ϲϠϋ φϓΎΤϳϭ ϒيلΎϜΘلا ήـϓϮϳ
ϢΗ لϮΘΒلا Ϧـϣ ΔـلϭΎρ ϥΩέϮϧ
،1̂̂́ مΎــόلا ϲــϓ ΎـــϬΣήـρ
ϲΘلا ϰلϭلا ΓήϤلا ΖϧΎك ΎϤΑέϭ
ϊــϨμΑ Ύϣ κـΨـη ΎـϬيϓ ήϜϔϳ
ϱϮـϠόلا ءΰΠلا Ϧـϣ ΙΎΛأ Δـότق
ΪقόلΎΑ ΊϠϤلا لϮـΘΒلا ΓήـΠθل
ϭأ ΩϮــقϮـك ΎــϬقήـΣ Ϧـϣ ً لΪــΑ
ΔيΒθΨلا ΡاϮللا ΝΎΘϧل ΎϬϨΤρ
Δقيقήلا
ϱάلا ϞϤόلا
Ϫـل ΔϳΎϬϧ ل
CF: 91000-mcbg01b CF: 91000-mcbg01b VERSION:0 TF: 91000-saa342
ءاήـــθلا ϞـــيلΩ 342 343 ءاήـــθلا ϞـــيلΩ
ءاήθلا ϞـيلΩ
ΎϧΩέϮϧأ
34̂ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎϧΩέϮϧأϦΠϧليل اϭΪϫΎη
αϮيϧϮΘϧأ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
Ϣγ̀0î54î44 ...................................... ϞϜيϫ
لΎϳέ 42 901.200.22
Ϣγ102î54î44 .................................... ϞϜيϫ
لΎϳέ 65 701.200.23
Ϣγ15î53î42 ............................ ΔيϜϠγΔϠγ
لΎϳέ 1̂ 101.200.21
Ϣγ14î53î42 ......................................... Νέ ُ Ω
لΎϳέ 2̂ 301.200.20 ξيΑأ εΎϤق
Ϣγ16î55î42 ............................... ήΘل 25 Νέ ُ Ω
لΎϳέ 25 501.012.33 ϑΎϔη ϚيΘγلΑ
Ϣγ32î55î42 ............................... ήΘل 50 Νέ ُ Ω
لΎϳέ 35 301.012.34 ϑΎϔη ϚيΘγلΑ
Ϣγ55î44 .................................. ΔلϭΎρ حτγ
لΎϳέ 35 601.048.20 ξيΑأ
Ϣγ60î11̂ ................................ ΔلϭΎρ حτγ
لΎϳέ 65 001.048.18 ξيΑأ
Ϣγ́̂-60î52 ..................... 2 ΩΪϋ ،لّ Ϊόُ Η ϞΟέأ
Ϣγ́̂ ϰμقأ ،Ϣγ60 ϰϧΩأ ΪΣ
لΎϳέ 55 301.012.29
.................................... ϱΩϮϤϋ ϲτئΎΣ ϢئΎق

لΎϳέ 12 300.130.20 Ϣγ̂0 لϮρ
لΎϳέ 1̂ 500.130.19 Ϣγ1́0 لϮρ
............................................... 2 ΩΪϋ ،ϞϣاϮΣ
لΎϳέ 22 100.584.44 Ϣγ52 لϮρ
Ϣγ51 ϖϤϋ ϲϜϠγ ϑέ ΐγΎϨΗ
............................................... 2 ΩΪϋ ،ϞϣاϮΣ
لΎϳέ 12 900.130.17 Ϣγ24 لϮρ
Ϣγ2́ ϖϤϋ ϒϓέأ ΐγΎϨΗ
لΎϳέ 15 200.943.52 Ϣγ35 لϮρ
Ϣγ36̄5 ϖϤϋ ϒϓέأ ΐγΎϨΗ
Ϣγ2́î̀̂ ............................................... ϑέ
لΎϳέ 25 101.048.13 ξيΑأ
Ϣγ36̄5î̀̂ ............................................ ϑέ
لΎϳέ 35 401.048.16 ξيΑأ
Ϣγ51î̀̂ ................................... ϲϜϠγϑέ
لΎϳέ 3̂ 801.012.36
Ϣγ51î̀̂ ................................ ϒيϔΠΗ ήθϨϣ
لΎϳέ 4̂ 500.943.60
Ϣγ̀̂ لϮρ ..................... βΑلϣ ϖيϠόΗ ΔϜγ
لΎϳέ 1̂ 601.012.37
................................................ Ϟيδϐلا ΔϠγ
لΎϳέ 2̂ 101.012.30 ξيΑأ
لΎϳέ 2̂ 501.037.84 ΩϮγأ
Ϣγ6̀î35î3́ ................ Ϟيδϐلا ΔϠγϞϣΎΣ
لΎϳέ 35 101.038.04
Ϣγ6̂î25î52 ............. ϞϣΎΣ ϊϣ Ϟيδغ ΔϠγ
لΎϳέ ̂5 601.190.44 ξيΑأϲπϓ ϥϮل
Ϣγ60î120 .................... ϰϠϋل ϯϮτϳ ήθϨϣ
لΎϳέ ́5 001.190.42 ϲπϓ ϥϮل
Ϣγ160î̀0 .................... ϯϮτϳ ϒيϔΠΗ ήθϨϣ
لΎϳέ 165 801.190.43 ϲπϓ ϥϮل
Ϣγ̀î3̀î24 ................ ΔϠδل ΔيϠΧاΩ تΎϓΎοا
لΎϳέ 5 500.435.73 ϑΎϔη
Ϣγ5̄5 ωΎϔΗέا ،4̄̂ ήτق .............. 4 ΩΪϋ ،تلΠϋ
لΎϳέ 10 143.689.80
Ϣγ36̄5î̀̂ ............................... ΔϳάΣلل ϑέ
لΎϳέ 4̂ 600.943.50 ϲπϓ ϥϮل
Ϣγ15î52 ...................... تΎϜδϣ 6 ϊϣ Δقلϋ
لΎϳέ ̂ 400.584.47 ϲπϓ ϥϮل
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ αϮيϧϮΘϧأ
ήيϐμلا ϞϜيϬلا ϰϠϋ ϲغاήΒلا ΔτγاϮΑ ϪϧΎϜϣ ϲϓ ΐΘϜϤلا حτγ Ϊη ϊϣ ΔϳاΪΒلا ϥϮϜΗ ϥأ ϲϐΒϨϳ
Δيοέلا ϰϠϋ ΎΘΑΎΛϭ ً ΎϤيقΘδϣ ϞϜيϬلا ϒقϳ ΚيΤΑ ΎϫϮل ّ Ϊϋϭ ήيΒϜلا ϞϜيϬلا ϰلا ϞΟέلا اϭΪη
ΖيΒΜΘلا ϚΑΎθϣ اϮϠϤόΘγا ήيΒϜلا ϞϜيϬلا ϕϮϓ ήيϐμلا ϞϜيϬلا Ϊη ΔτγاϮΑ ءΎϨΒلاϭ ΐيكήΘلا اϮϠϤϜΘγا
ΎϤϬπόΒΑ ϦيϠϜيϬلا ςΑήل ΔقϓήϤلا
ϥϮΟΎΘΤΗ ϲΘلا ΔيηΎϤقلا ΝاέΩلاϭ ΔيϜϠδلا للδلا ΔϓΎοΈΑ ϚلΫ اϮϬϧأ
ϰϠϋ ϭأ 2̂3 ΔΤϔμلا ϰϠϋ αϮيϧϮΘϧأ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا
i
Ϣγ1̂2î20î30 ................ ϒϓέأ 4 ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 200 201.021.06 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 200 501.371.90 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 200 801.021.08 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 200 401.340.45 ξيΑأ
Ϣγ1̂2î20î60 ................ ϒϓέأ 4 ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 250 901.021.03 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 250 301.371.91 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 250 401.021.05 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 250 201.340.46 ξيΑأ
Ϣγ1̂2î40î60 ................ ϒϓέأ 4 ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 3̀5 801.021.27 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 3̀5 901.371.93 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 3̀5 401.021.29 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 3̀5 801.340.48 ξيΑأ
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ اΪϳήϧ·ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ
لϮϠΣ ϞόΟϭ ϢϜΒΠόΗ ϲΘلا ΔقϳήτلΎΑ ΎΘδيΑ مΎψϧ ϞيϜθΗ ϢϜϨϜϤϳ
مΎψϧ ΎΘδϣاήϓ ϊϣ ϩϮϠϤكا ϢϜΘΟΎيΘΣ· ϢئلΗ ϥϮϳΰϔϠΘلاϭ ϦϳΰΨΘلا
ϖيϠόΗ حΒμيγϭ ،ΎΘδيΑ ϊϣ لΎϤόΘγلل ً ΎμيμΧ ϢϤμϤلا ΡاϮللا
ًاήϣأ ΔيΟΎΟΰلا ΎΘδϣاήϓ ϒϓέأ ϊοϭ ϭأ ΔηΎθلا حτδϣ ϥϮϳΰϔϠΗ
.اήϳΪϧا ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلاϭ ϖϳΩΎϨμلا اϮϔيοأ ً لϬγ
ΓءΎοلاϭ تΎϜδϤلاϭ ξΑΎقϤلا ϰϠϋ ً Ύπϳأ ΎϨΗليϜθΗ ϱϮΘΤΗ
Ϣγ1̂2î40î120 .............. ϒϓέأ ́ ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 5̀5 201.021.30 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 5̀5 701.371.89 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 5̀5 801.021.32 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 5̀5 701.340.44 ξيΑأ
Ϣγ12́î40î60 ................ ϒϓέأ 3 ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 300 601.021.33 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 300 101.371.92 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 300 101.021.35 ΩϮγأ -brown
لΎϳέ 300 001.340.47 ξيΑأ
Ϣγ12́î40î120 .............. ϒϓέأ 6 ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 525 901.021.36 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 525 901.371.88 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 525 501.021.38 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 525 901.340.43 ξيΑأ
Ϣγ64î40î60 ...................... ϥΎϓέ ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ΔϳϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 225 901.021.55 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 225 001.371.97 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 225 501.021.57 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 225 001.340.52 ξيΑأ
Ϣγ64î40î120 ................ ϒϓέأ 4 ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ΔϳϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 3̀5 601.021.52 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 3̀5 401.371.95 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 3̀5 201.021.54 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 3̀5 401.340.50 ξيΑأ
Ϣγ3́î40î60 ................ ΪΣاϭ ϑέ ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ΔϳϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 1̀5 801.021.46 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 1̀5 201.371.96 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 1̀5 401.021.48 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 1̀5 201.340.51 ξيΑأ
Ϣγ3́î40î120 .................... ϥΎϓέ ،ϒϓέأ ΓΪΣϭ
ΔϳϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 2̀5 201.021.49 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 2̀5 701.371.94 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 2̀5 801.021.51 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 2̀5 601.340.49 ξيΑأ
Ϣγ64î20î120 ................. ϒϓέأ 4 ،ςئΎΣ ϒϓέأ
ΔϳϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 250 001.021.45 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 250 801.371.98 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 250 501.021.43 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 250 801.340.53 ξيΑأ
Ϣγ26î4̂î120 ..................................... ΔμϨϣ
لΎϳέ 2̀5 101.021.97 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 2̀5 101.371.87 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 2̀5 501.021.95 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 2̀5 101.340.42 ξيΑأ
Ϣγ12́î40î120 .. ϥϮΑΰϔϠΘل ΓΪΣϭ αاϮΑ BOÅS
لΎϳέ ̀̂0 701.447.31 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ ̀̂0 301.447.33 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ ̀̂0 801.447.35 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ ̀̂0 101.447.34 ξيΑأ
Ϣγ54î60î120 ... ϥϮΑΰϔϠΗ ΔμϨϣ اήΟΎΟ JÄGRA
لΎϳέ 6̀5 601.057.06 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 6̀5 401.057.07 ϲϨΑ ΩϮγأ
Ϣγ55î40î120 ....... ϥϮΑΰϔϠΗ ΔμϨϣ لاΩآ ÅDAL
لΎϳέ 645 201.447.38 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 645 401.447.42 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 645 801.447.40 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 645 001.447.39 ξيΑأ
Ϣγ4̂î41î1́0 .... ϥϮΑΰϔϠΗ ΔμϨϣ αέϮΑ BURS
لΎϳέ 14̀5 301.160.80 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ
لΎϳέ 14̀5 901.037.58 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ
لΎϳέ 14̀5 801.339.30 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ
Ϣγ26î26î1́0 ............ ςئΎΣ ϑέ αέϮΑ BURS
لΎϳέ 6̂5 101.160.81 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ
لΎϳέ 6̂5 701.037.59 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ
لΎϳέ 6̂5 601.339.31 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ
Δيقلΰϧا ΏاϮΑل ΔϜγ
2 ΩΪϋ .................................................. مϮيϨϣϮلأ
.ΏΎΒلا تاϭΩأ ϦϤπΘΗ
لΎϳέ 60 101.058.36 ΏΎΑ 1 ،Ϣγ120 لϮρ
لΎϳέ ́0 901.058.37 ϦيΑΎΑ ،Ϣγ1́0 لϮρ
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϲϨΑ .............ΏΎΑ ϮΒϤلϮϫ HOLMBO
لΎϳέ 1̀5 501.166.54 Ϣγ3́î60
لΎϳέ 200 201.166.55 Ϣγ64î60
لΎϳέ 400 801.166.57 Ϣγ12́î60
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ϲϨΑ .. ΝέΩ ΔϬΟاϭ ϮΒϤلϮϫ HOLMBO
لΎϳέ ̀5 001.166.56 îFP
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ ............... ΏΎΑ مϭέϮϧ NORUM
لΎϳέ 125 501.035.57 Ϣγ3́î60
لΎϳέ 150 301.035.58 Ϣγ64î60
لΎϳέ 300 501.166.68 Ϣγ12́î60
مϭέϮϧ NORUM
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ ............................ΝέΩ ΔϬΟاϭ
لΎϳέ ̀5 901.035.55 Ϣγ26î60
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ ................... ΏΎΑ ΎΘϓϮΗ TOFTA
لΎϳέ 125 801.035.65 Ϣγ3́î60
لΎϳέ 150 601.035.66 Ϣγ64î60
لΎϳέ 300 101.166.65 Ϣγ12́î60
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ .................. ΏΎΑ ΎΘϓϮΗ TOFTA
لΎϳέ 125 201.339.14 Ϣγ3́î60
لΎϳέ 150 901.339.15 Ϣγ64î60
لΎϳέ 300 401.339.13 Ϣγ12́î60
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ήϤΣأ .........ΝέΩ ΔϬΟاϭ ΎΘϓϮΗ TOFTA
لΎϳέ ̀5 801.044.47 Ϣγ26î60
ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ ........ΝέΩ ΔϬΟاϭ ΎΘϓϮΗ TOFTA
لΎϳέ ̀5 701.339.16 Ϣγ26î60
مϮيϨϣϮلا ،ϑΎϔη ΝΎΟί .. ΝέΩ ΔϬΟاϭ ϮΒϣϮΗ TOMBO
لΎϳέ 200 501.342.38 Ϣγ1̂2î30
لΎϳέ 100 401.035.53 Ϣγ3́î60
لΎϳέ 125 201.035.54 Ϣγ64î60
ϮΒϣϮΗ TOMBO
مϮيϨϣϮلا ،ϑΎϔη ΝΎΟί ......................... ΝέΩ ΔϬΟاϭ
لΎϳέ 100 301.342.39 Ϣγ26î60
Ϣγ3́î60 ................................ ΏΎΑ اέΎϓ VARA
لΎϳέ 45 401.034.78 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 45 101.372.05 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 45 601.034.77 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 45 001.344.29 ξيΑأ
Ϣγ64î60 ................................ ΏΎΑ اέΎϓ VARA
لΎϳέ 60 001.058.32 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 60 901.372.06 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 60 801.058.33 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 60 801.344.30 ξيΑأ
Ϣγ12́î60 .............................. ΏΎΑ اέΎϓ VARA
لΎϳέ 125 801.034.81 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 125 401.372.04 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 125 001.034.80 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 125 201.344.28 ξيΑأ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϭأ 6́ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎΘδيΑ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa
i
Ϣγ26î60 .................... Νέ ُ Ω ΔϬΟاϭ اέΎϓ VARA
لΎϳέ 30 101.034.65 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 30 701.372.07 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 30 701.034.67 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 30 601.344.31 ξيΑأ
Ϣγ3́î60 ............... ΝΎΟί ΏΎΑ ϲΒΠيϓ VEGBY
لΎϳέ ̂5 201.078.68 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ ̂5 101.372.10 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ ̂5 001.035.26 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ ̂5 601.035.28 ξيΑأ
Ϣγ64î60 ............... ΝΎΟί ΏΎΑ ϲΒΠيϓ VEGBY
لΎϳέ 100 001.078.69 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 100 901.372.11 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 100 401.035.29 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 100 801.035.27 ξيΑأ
Ϣγ12́î60 ............. ΝΎΟί ΏΎΑ ϲΒΠيϓ VEGBY
لΎϳέ 1̀5 601.166.63 ϥاΰلا ϞϜη
لΎϳέ 1̀5 301.372.09 ίϮΠلا ϞϜη
لΎϳέ 1̀5 801.166.62 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 1̀5 401.166.64 ξيΑأ
Ϣγ̀̄5 ............................................... تلΠϋ
لΎϳέ 50 401.341.87 مϭήك
Ϣγ̀̄5 ............................................... تلΠϋ
لΎϳέ 35 001.432.16 ϱΩΎϣέ
2 ΩΪϋ ................................ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ،ϞΟέأ
لΎϳέ ̀0 501.341.82 مϮيϨϤلأ
2 ΩΪϋ ................................ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ،ϞΟέأ
لΎϳέ 45 801.341.90 مϭήك
2 ΩΪϋ ................................ ϞϳΪόΘϠل ΔϠΑΎق ،ϞΟέأ
لΎϳέ 25 801.432.17 ϱΩΎϣέ
2 ΩΪϋ .................................. ςϐπلΎΑ حΘϓ Δيلآ
لΎϳέ 25 701.342.42
مϭήك ........................................... ϲϠϔγέΎρا

لΎϳέ 150 201.341.88 Ϣγ40î60
لΎϳέ 2̀5 001.314.89 Ϣγ40î120
ΎΘδيΑ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
CF: 91000-mcbg02b CF: 91000-mcbg02b VERSION:0 TF: 91000-saa344
ءاήـــθلا ϞـــيلΩ 344 345 ءاήـــθلا ϞـــيلΩ
ΎΘδϣاήϓ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
Ϣγ32î120 .............................. ΔϳΪϋΎق ΓΪΣϭ
لΎϳέ 1̀5 901.+61.78 مϮيϨϣϮلأ
Ϣγ32î120 ................................ ΔϓΎοا ΓΪΣϭ
لΎϳέ 125 301.+61.81 مϮيϨϣϮلأ
Ϣγ32î120 ......................... 2 ΩΪϋ ،ΔΌΒόΗ ΡϮل
لΎϳέ 45 201.+61.91
ϞϜηfϥاΰلا ϞϜη
ίϮΠلا
لΎϳέ 45 801.+61.93
fέاΩέΪلا ϞϜη
حΗΎϓ ΞيΑ
لΎϳέ 45 801.+61.88
ξيΑأf
ϲϨΑ - ΩϮγأ
Ϣγ32î120 ......................... 2 ΩΪϋ ،ΔΌΒόΗ ΡϮل
لΎϳέ ̀5 +01.+61.90 ΩϮγأ ،ΝΎΟί
لΎϳέ ̀5 101.+98.3S ϱΩΎϣέ ،ΝΎΟί
..................................................ΝΎΟί ϑέ
لΎϳέ ̀5 +01.+98.3+ Ϣγ21î120
لΎϳέ 50 701.+61.79 Ϣγ21î60
........ ΔηΎθلا حτδϣ ϥϮϳΰϔϠΘل ςئΎΣ ΪϨδϣ
لΎϳέ 125 +01.+61.8S ϦϔϠΠϣ
3 ΩΪϋ ........................................ Δϳϭاί ΔϠλϭ
لΎϳέ 25 S01.+61.80 ϦϔϠΠϣ
3 ΩΪϋ ........................... ΔϤيقΘδϣ ΔϠλϭ
لΎϳέ 15 201.461.86 ϦϔϠΠϣ
اΪϳήϧ·
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
Ϣγ1̀î̀ .................. 2 ΩΪϋ ،ΐΘϜϠل Δيϓήρ ΔϳΎϬϧ
لΎϳέ 15 801.0+9.99 ϲπϓ ϥϮل
Ϣγ1̀î̀ .................. 2 ΩΪϋ ،ΐΘϜϠل Δيϓήρ ΔϳΎϬϧ
لΎϳέ 12 801.339.S+ ϲϧΎΧΩ
Ϣγ24î̀ .............. 2 ΩΪϋ ،تلΠϤϠل Δيϓήρ ΔϳΎϬϧ
لΎϳέ 25 S01.0S0.28 ϲπϓ ϥϮل
Ϣγ24î̀ .............. 2 ΩΪϋ ،تلΠϤϠل Δيϓήρ ΔϳΎϬϧ
لΎϳέ 25 901.339.S8 ϲϧΎΧΩ
Ϣγ56î44 .....................................تلΠϤϠل ϑέ
لΎϳέ 35 +01.0S0.2+ ϲπϓ ϥϮل
لΎϳέ 50 S01.339.SS ϲϧΎΧΩ
Ϣγ60î40 ................................................. Νέ ُ Ω
لΎϳέ ́5 701.0S0.27 ϲπϓ ϥϮل
Ϣγ60î40 .............................. ΔϬΟاϭ ϥϭΪΑ Νέ ُ Ω
لΎϳέ 50 901.0S7.19 ϱΩΎϣέ
Ϣγ60î4̂ .............................. ΔϬΟاϭ ϥϭΪΑ Νέ ُ Ω
لΎϳέ ̀5 901.069.69 ϱΩΎϣέ
ϦكاΩ ϱΩΎϣέ ............................. ΪϳΪϤΘلا ϞϣΎك Νέ ُ Ω
لΎϳέ 1̀5 201.17S.6S Ϣγ60î40
لΎϳέ 1̂5 +01.18S.97 Ϣγ60î4̂
Ϣγ33î51 ..................................... ϱΪي̔ϳΩ ϑέ
لΎϳέ 30 101.0S3.70 ϱΩΎϣέ
Ϣγ33î51 ................................... ϱΩ ϲγϑέ
لΎϳέ 30 301.0S3.69 ϱΩΎϣέ
ϊτق 4 .................................................. ϕϭΪϨλ
لΎϳέ ̀5 101.339.S7 ϲϧΎΧΩ
Ϣγ36î56 ...................................... ϲϓΎοا ϑέ
لΎϳέ 25 301.03+.7+ ΝΎΟί
. .................................... ΝέΎΨϠل ΐΤδϳ έΎρا
لΎϳέ 150 S01.+++.97 ϲπϓ ϥϮل
Ϣγ36î50 ............................ ΔيϠΧاΩ ϑέ ΔΒيكήΗ
لΎϳέ 45 001.19S.08 ξيΑأfΩϮγأ
Ϣγ35î52 ............................................ ΔيϨيλ
لΎϳέ 45 001.339.S3 ϲϧΎΧΩ
Ϣγ35î56 ..................................... ϲϜϠγϑέ
لΎϳέ 45 +01.339.S1 ϲϧΎΧΩ
Ϣγ220 لϮρ î 3̂ νήϋ ........................... Ϣّ Ϡγ
لΎϳέ 145 001.0++.6S ϲπϓ ϥϮل
Ϣγ12î33î56 ............................ ϦΤηΔτΤϣ
لΎϳέ ̀5 701.167.71 ϱΩΎϣέ
Ϣγ̀3î51 .................................... Νέ ُ Ω ΓήيμΣ
لΎϳέ 25 901.167.70 ϱΩΎϣέ
Ϣγ33î51 .................. ϦيΗήيΠΤΑ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ
لΎϳέ 50 S01.167.72 ϱΩΎϣέ
Ϣγ33î51 .............. تاήيΠΣ 4 ـΑ ΔيϠΧاΩ ΔΒيكήΗ
لΎϳέ 60 101.167.7+ ϱΩΎϣέ
...................................... ΓέϮλΔϧاΰΧ ΓءΎο·
لΎϳέ ̀5 001.193.82 ϲπϓ ϥϮل
Ϣγ56 لϮρ .................................. ΔϧاΰΧ ΓءΎο·
لΎϳέ 1̂5 701.1S7.76 ξيΑأfمϮيϨϣϮلأ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϭأ ̀0 ΔΤϔμلا ϰϠϋ اΪϳήϧ· Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ.,.($.FRP.VD
i
ϰϠϋ ϭأ 6́ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎΘδϣاήϓ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ.,.($.FRP.VD ϊقϮϤلا
i
Ϣγ35î2́î40 ........................... ΔϳϮϠϋ ΔϓΎοا
لΎϳέ ̀5 900.9+6.07 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ ̀5 600.9+6.0+ لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ ̀5 300.9+6.0S ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ ̀5 100.9+6.06 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ 65 800.9+6.03 ξيΑأ
Ϣγ35î2́î́0 ........................... ΔϳϮϠϋ ΔϓΎοا
لΎϳέ ̂5 300.9+0.+0 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ ̂5 736.908.07 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ ̂5 +00.772.76 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ ̂5 100.773.+8 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ ̀5 S36.893.10 ξيΑأ
Ϣγ35î40 .................... ΝΎΟί ΏΎΑ مϮيΑ BYOM
لΎϳέ ̂5 101.166.70 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ ̂5 001.166.7S لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ ̂5 301.166.7+ ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ ̂5 901.166.71 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ ̀5 S01.166.73 ξيΑأ
Ϣγ̂́î40 .................... ΝΎΟί ΏΎΑ مϮيΑ BYOM
لΎϳέ 125 +01.339.6S ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 125 201.339.66 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 125 001.339.67 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ 125 601.339.69 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ ̂5 +01.339.70 ξيΑأ
Ϣγ1̂4î40 .................. ΝΎΟί ΏΎΑ مϮيΑ BYOM
لΎϳέ 1̀5 001.0+0.88 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 1̀5 901.0+0.8+ لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 1̀5 101.0+0.78 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ 1̀5 701.0+0.80 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ 145 601.0+0.8S ξيΑأ
Ϣγ̂́î40 ............................ ΏΎΑ مϮيΑ BYOM
لΎϳέ 145 201.0+0.87 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 145 S01.0+0.81 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 145 S01.0+0.76 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ 145 301.0+0.77 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ ̂5 301.0+0.82 ξيΑأ
مϮيϨϣϮلا ................. ΝΎΟί ΏΎΑ ϮΒϳέϮϣ MOREBO
لΎϳέ 145 +01.0+0.91 Ϣγ̂6î40
لΎϳέ 245 201.0+0.92 Ϣγ1̂3î40
Ωϭέϭ ζقϧ .......... ΝΎΟί ΏΎΑ ϲΒϠيϜϧ NYCKELBY
لΎϳέ 145 801.0+0.89 Ϣγ̂6î40
لΎϳέ 245 601.0+0.90 Ϣγ1̂3î40
مϮيϨϣϮلا .............................. تلΠϣΐΘك ΔϜγ
لΎϳέ 15 901.+63.+3 Ϣγ36
لΎϳέ 1̂ 701.+63.++ Ϣγ̀6
2 ΩΪϋ ،Δϳϭاί تΎΒيكήΗ
لΎϳέ 15 +01.0+1.09 ϦϔϠΠϣ
ΔϧاΰΧ ϮΒδΟήيΑ BERGSBO
لΎϳέ 1245 101.366.87 ήϤΣأ
لΎϳέ 1245 901.366.88 ξيΑأ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϭأ ̀6 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϲّ ϠيΑ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ.,.($.FRP.VD
i
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ Ϯّ ϨيΑ BENNO
Ϣγ51 ωΎϔΗέا î11́ νήϋ .............. تلΠϋ ϰϠϋ
Ϣγ42 ϖϤϋ ϰμقأ ،Ϣγ3́ ϖϤϋ ϰϧΩأ
لΎϳέ 2̀5 S01.0++.77 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 2̀5 301.0++.78 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 2̀5 101.0++.79 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ 2̀5 701.0++.81 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ 225 901.0++.80 ξيΑأ
ϥϮϳΰϔϠΗ ΔμϨϣ Ϯّ ϨيΑ BENNO
Ϣγ134î40î120 ............................... ΡϮل ϊϣ
لΎϳέ 6̂5 301.339.+2 ϥاί
لΎϳέ 6̂5 101.339.+3 لϮΘΑ
لΎϳέ 6̂5 S01.339.+1 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ 6̂5 701.339.+0 Oak
لΎϳέ 645 901.339.39 ξيΑأ
Ϣγ202î1̀î20 ....... ϱΪي̔ϳΩ ΝήΑ Ϯّ ϨيΑ BENNO
لΎϳέ 225 100.9+1.3S ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 225 873.0S2.07 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 225 000.713.18 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ 145 201.+77.S1 ϕέίأ
لΎϳέ 225 S00.666.+9 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ 145 073.0S3.10 ξيΑأ
لΎϳέ 145 +01.181.68 ήϤΣأ
لΎϳέ 145 801.0+0.9+ ΩϮγأ
ϲّ ϠيΑ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
Ϣγ106î2́î40 ............................ ΐΘك ΔϧاΰΧ
لΎϳέ 1̀5 400.964.30 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 1̀5 900.857.02 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 1̀5 200.857.05 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ 1̀5 700.857.03 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ 125 800.857.07 ξيΑأ
Ϣγ202î2́î40 ............................ ΐΘك ΔϧاΰΧ
لΎϳέ 225 200.964.31 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 225 400.857.09 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 225 000.857.11 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ 225 600.857.13 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ 1̂5 400.857.14 ξيΑأ
Ϣγ106î2́î́0 ............................ ΐΘك ΔϧاΰΧ
لΎϳέ 1̂5 400.940.30 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 1̂5 936.907.07 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 1̂5 600.717.87 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ 1̂5 100.666.46 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ 145 636.883.10 ξيΑأ
Ϣγ202î2́î́0 ............................ ΐΘك ΔϧاΰΧ
لΎϳέ 2̂5 200.940.31 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 2̂5 136.906.07 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 2̀5 801.473.38 ϕέίأ
لΎϳέ 2̂5 400.717.88 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ 2̂5 900.666.47 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ 2̀5 836.882.10 ξيΑأ
لΎϳέ 2̀5 001.181.70 ήϤΣأ
لΎϳέ 2̀5 701.040.99 ΩϮγأ
Ϣγ26î36 ................................... ϲϓΎοا ϑέ
لΎϳέ 25 801.041.07 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 25 701.041.03 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 25 501.041.04 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ 25 001.041.06 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ 25 201.041.05 ξيΑأ
لΎϳέ 20 701.100.38 ΝΎΟί
Ϣγ26î̀6 ................................... ϲϓΎοا ϑέ
لΎϳέ 45 900.940.37 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 45 536.909.07 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 45 900.772.74 ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ 45 500.773.46 ϥΎϳΪϨδلا Γήθق
لΎϳέ 35 936.891.10 ξيΑأ
لΎϳέ 30 036.909.00 ΝΎΟί
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ έΩϭήΑ
ΎϤلΎΣ .ϢϜϳΪل ΓήϓϮΘϤلا ΔΣΎδϤلا ϲϫΎϣϭ ΎϬϨϳΰΨΗ ϥϭΪϳήΗ ϲΘلا ءΎيηلΎΑ اϭήϜϔΗ ϥأ ΔϳاΪΒلا ϦϜΘل
ϲΘلا ΔيγΎγلا ΔϠيϜθΘلا έΎيΘΧا ΎϬϨيΣ ϞϬδلا Ϧϣ ϥϮϜϳ ΓήϓϮΘϣ ΔϠΌγلا ϩάϫ ΔΑϮΟأ ϥϮϜΗ
.έΩϭήΑ ϦϳΰΨΘلا مΎψϧ ϲϓ ϥϮΟΎΘΤΗ
έΩϭήΑ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
ϦϔϠΠϣ ................................................. ΩϮϣΎϋ
لΎϳέ 45 101.171.27 Ϣγ̂̂ ωΎϔΗέا
لΎϳέ 65 301.171.26 Ϣγ204 ωΎϔΗέا
ϦϔϠΠϣ ...................... ΪϨδϣ ϊϣ L ϞϜθΑ ϞΟέأ
لΎϳέ 65 001.171.23 Ϣγ41
لΎϳέ ̀5 201.171.22 Ϣγ64
ϦϔϠΠϣ ...................... ΪϨδϣ ϊϣ T ϞϜθΑ ϞΟέأ
لΎϳέ ̀5 +01.171.21 Ϣγ60
ϱϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΩϮϣΎϋ
ϦϔϠΠϣ ............................................ ΓΪϋΎق ϊϣ
لΎϳέ 55 001.201.2S
ϦϔϠΠϣ ........................................ ϖيϠόΗ ΔϜγ
لΎϳέ 25 901.171.28 Ϣγ̂0
لΎϳέ 35 301.201.2+ Ϣγ130
ϦϔϠΠϣ ........................... ϱΩϮϤϋ ϲτئΎΣ ϢئΎق
لΎϳέ 2̂ S01.171.2S Ϣγ̂̀ ωΎϔΗέا
لΎϳέ 45 801.171.2+ Ϣγ21̀ ωΎϔΗέا
.............................. 2 ΩΪϋ ،لّ Ϊόُ ϳΰكήϣ ϞϣΎΣ
لΎϳέ 25 901.171.33 Ϣγ2̀
لΎϳέ 35 101.171.32 Ϣγ5́
ϦϔϠΠϣ ................. 2 ΩΪϋ ،ΔϬΟاϭ Ϣγ2̀ ϞϣΎΣ
لΎϳέ 1̂ +01.171.3S Ϣγ2̀
ϦϔϠΠϣ ................. 2 ΩΪϋ ،ΔϬΟاϭ Ϣγ5́ ϞϣΎΣ
لΎϳέ 2̂ 001.171.37 Ϣγ5́
ϦϔϠΠϣ ..................................................... ϑέ
ϚΒηfΔيϧΪόϣ ΔΤيϔλ
لΎϳέ 65 901.201.+0 Ϣγ36̄5î̀̂
لΎϳέ ̂5 301.171.31 Ϣγ60î̀̂
لΎϳέ ̂5 101.201.39 Ϣγ36̄5î11̂
لΎϳέ 125 301.201.38 Ϣγ60î11̂
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϭأ 2̂2 ΔΤϔμلا ϰϠϋ έΩϭήΑ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ.,.($.FRP.VD
i
ϢϋΎϧ ΐθΧ ............................................... ϑέ
لΎϳέ 2̂ +01.S+3.16 Ϣγ36̄5î̀̂
لΎϳέ 45 901.S+3.1+ Ϣγ36̄5î11̂
ϦϔϠΠϣ ........................................ ΔϬΟاϭ ΔϓΎΣ
لΎϳέ 12 801.189.1S Ϣγ3̂̄5
ϦϔϠΠϣ .................... ΰكήϣ βΑلϣ ϖيϠόΗ ΔϜγ
لΎϳέ 2̂ 300.923.2+ Ϣγ120 - ̀̂
ϦϔϠΠϣ ................................................ ϑΎτΧ
لΎϳέ ̂ 901.201.3S Ϣγ26î22
اΪϳήϧ·ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ
CF: 91000-mcbg03b CF: 91000-mcbg03b VERSION:0 TF: 91000-saa346
ءاήـــθلا ϞـــيلΩ TLA TL̀ ءاήـــθلا ϞـــيلΩ
:ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ϒيΘϜيϓ·
ΔيγΎγلا تاΪΣϮلا ϲϫΎϣ ΩΪΤΗ ϥϭέΎΘΨΗ ϲΘلا ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلΎϓ ϪϨϳΰΨΗ ϥϭΪϳήΗ ΎϤΑ ً ΎيϠϣ اϭήϜϓ
ΔΘΑΎΛ ϭأ ΔكήΤΘϣ ΓΪϋΎقΑ Ϟϔγلا Ϧϣ ΐيكήΘلاϭ ءΎϨΒلا اϭءΪΑا ϥϮΟΎΘΤΗ ϲΘلا ΔϓΎοلا تاΪΣϭ ϲϫΎϣϭ
ϭأ تΎϔϠϤلا تاέΎρ· ،ΝاέΩلا اϮϔيοأ ϦيϔϠΘΨϣ ϦيϋΎϔΗέΎΑ ϲΗ΄Η ΔϓΎοلا تاΪΣϮϓ ϰϠϋلا ϮΤϧ اϮϠλاϭ
ΩاϮϤلا Ϧϣ ΩΪϋ كΎϨϫ ً Ύπϳأ ϢϜقϭΫ ϊΒτلΎΑϭ ϢϜΗΎΟΎيΘΣا ϢئلΗ ϲΘلا ΏاϮΑلاϭ تΎϬΟاϮلا اϭέΎΘΧاϭ ϒϓέلا
ϭأ ξΑΎقϤلا اϭέΎΘΧاϭ تاέاϮδδكلا ϊϣ اϮϠϤϜΘγا ΎϬϨϣ έΎيΘΧلا ϦϜϤϳ ϲΘلا ϥاϮللاϭ ΔϔϠΘΨϤلا
ΔόγاϮلا ΎϨΘϠيϜθΗ Ϧϣ تΎϜδϤلا
ϒيΘϜيϓ·
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
ΓΪΣ ϰϠϋ ξΑΎقϤلا ωΎΒΗ
Ϣγ14î50î́5 ......................... تلΠόΑ ΓΪϋΎق
لΎϳέ T-- 200.440.17 ϱΩΎϣέ
ΔϤϋاΩ ϞΟέأ ϊϣ ΓΪϋΎق
Ϣγ14î50î́5 ..............................................
لΎϳέ 1o- 700.440.10 ϱΩΎϣέ
Ϣγ14î43î́5 ....................... ϞΟέأ ϊϣ ΓΪϋΎق
لΎϳέ T-- 700.718.95 ϲπϓ ϥϮل
Ϣγ14î43î́5 ...................................... Γΰيكέ
لΎϳέ 1̀o 500.611.09 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 1̀o 601.052.35 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 1̀o 001.052.38 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 1o- 901.378.81 ξيΑأ
Ϣγ40î43î́5 .............. ΔπϔΨϨϣ ،ΔϓΎοا ΓΪΣϭ
لΎϳέ TTo 200.432.30 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ TTo 901.051.87 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ TTo 300.725.28 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 1̀o 101.378.75 ξيΑأ
Ϣγ́0î43î́5 ................ ΔόϔΗήϣ ،ΔϓΎοا ΓΪΣϭ
لΎϳέ To- 200.747.78 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ To- 101.053.51 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ To- 600.725.17 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ T̀o 501.378.78 ξيΑأ
Ϣγ42î36î́5 ................... ςئΎΣ ΔϧاΰΧ ϞϜيϫ
لΎϳέ TTo 300.501.40 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ TTo 401.052.41 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ TTo 900.723.37 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 1o- 701.378.82 ξيΑأ
Ϣγ3́î40 .................................. ξϔΨϨϣ ،ΏΎΑ
ΔϧاΰΧ ϞϜيϫϭ Ϣγ40î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
2 ΩΪϋ Ϣγ42î́5 ςئΎΣ
لΎϳέ 1Lo 501.051.89 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 1Lo 701.051.88 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 1Lo 101.051.91 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ ̂o 901.378.76 ξيΑأ
لΎϳέ T̀o 701.511.75 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ
لΎϳέ 1̂o 901.208.14 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ
لΎϳέ TTo 601.094.55 ΝΎΟί مϮيϨϣϮلا
لΎϳέ T̀o 001.519.42
ΝΎΟί مϮيϨϣϮلا
εϮقϨϣ
Ϣγ̀́î40 ..................................... ϊϔΗήϣ ،ΏΎΑ
2 ΩΪϋ Ϣγ́0î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
لΎϳέ TTo 901.053.85 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ TTo 201.053.84 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ TTo 701.053.86 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 1To 701.378.77 ξيΑأ
لΎϳέ TLo 001.511.88 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ
لΎϳέ T̀o 601.208.15 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ
لΎϳέ TTo 901.094.54 ΝΎΟί مϮيϨϣϮلا
لΎϳέ TLo 801.519.43
ΝΎΟί مϮيϨϣϮلا
εϮقϨϣ
Ϣγ́5 νήϋ ............................... ΔϓΎϔل ΔϬΟاϭ
ΔϧاΰΧ ϞϜيϫϭ Ϣγ40î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
ςئΎΣ
لΎϳέ T̂o 000.725.39 مϮيϨϣϮلا
Ϣγ́5 νήϋ ............................... تΎϔϠϣ έΎρ·
Ϣγ40î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
245 لΎϳέ 300.439.51 ϲπϓ ϥϮل
Ϣγ́5 νήϋ ..................... تΎϔϠϣ έΎρ· ΔϬΟاϭ
Ϣγ40î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
لΎϳέ ̂o 601.053.58 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ ̂o 001.053.56 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ ̂o 401.053.59 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 1̀o 701.512.03 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ
لΎϳέ 1̀o 101.378.80 ξيΑأ
لΎϳέ 1̀o 201.208.17 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ
Ϣγ36î́0 ........................... ϲϓΎοا ΝΎΟί ϑέ
ςقϓ ΔϓΎοلا ΓΪΣϭ ϊϣ ϞϤόΘδϳ
لΎϳέ L- 201.055.34
Ϣγ́5 νήϋ ........................ ΔϬΟاϭ ϥϭΪΑ Νέ ُ Ω
لΎϳέ L̂o 801.383.53 2 Ϧϣ Ϣقρ
Ϣγ́5 νήϋ ....................... 2 ΩΪϋ ،Νέ ُ Ω ΔϬΟاϭ
Ϣγ40î́5 ΔϓΎοا ΓΪΣϮل
لΎϳέ 1To 401.052.17 لϮΘΒلا Γήθق
لΎϳέ 1To 601.052.16 ϥاΰلا Γήθق
لΎϳέ 1To 201.052.18 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ TTo 701.512.22 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ΩϮγأ
لΎϳέ ̂o 301.378.79 ξيΑأ
لΎϳέ 1o- 401.208.16 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ
.......................... تاήيΠΣ T ϊϣ Νέ ُ Ϊل ΔϓΎοا
لΎϳέ ̀o 001.181.65 ΖكاήΜϧاΩΎΒل
.......................... تاήيΠΣ o ϊϣ Νέ ُ Ϊل ΔϓΎοا
لΎϳέ ̂o 301.181.64 ΖكاήΜϧاΩΎΒل
16 ΩΪϋ ........................ تΎϔϠϣ ΔϳϭΎΣ اήيϣϮγ
لΎϳέ Lo 100.647.08 ΔقγΎϨΘϣ ϥاϮلأ
ϰϠϋ ϭأ 26́ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϒيΘϜيϓا Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا i
ΎΠϠϳ·
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
ΓΪΣ ϰϠϋ ξΑΎقϤلا ωΎΒΗ
Ϣγ203î5́î145 ........................ ΔϧاΰΧ ϞϜيϫ
βΑلϤلا ϖيϠόΘل ϥΎΘϜγ ϦϤπΘΗ
لΎϳέ 1-o- 601.603.40 ϱΩΎϣέ
لΎϳέ ́o- 201.603.42 ξيΑأ
Ϣγ203î5́î21̀ ........................ ΔϧاΰΧ ϞϜيϫ
βΑلϤلا ϖيϠόΘل ϚϜγ 3 ϦϤπΘΗ
لΎϳέ 1L-- 801.603.39 ϱΩΎϣέ
لΎϳέ 1To- 201.603.37 ξيΑأ
ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϭأ 1̀3 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎΠϠϳ· Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa i
Ϣγ1̂6î̀3 ..... ϲقلΰϧا ΏΎΑ اΩϮΒيϧ· ANEBODA
لΎϳέ 1o- 401.603.17 ξيΑأ ϑΎϔη
Ϣγ1̂6î̀3 ......... ϲقلΰϧا ΏΎΑ ϥΎΠϨϳ· ENGAN
لΎϳέ 1̀o 601.603.16 ίϮΠلا ϞϜη
:ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ΎΠϠϳ·
ΎϬϋΎΒΗا ϲϐΒϨϳ ΔτيδΑ تاϮτΧ 3 كΎϨϫ
تاΫ ΏاϮΑلا ϊϣ ΎϫϮΟΰϣا Δيقلΰϧلا ΏاϮΑلا Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ ωاϮϧأ 3 ϦيΑ Ϧϣ اϭέΎΘΧا ϢϜϤيϤμΗ اϭΩΪΣ 1
ϊγϭأ ϥΎϜϤلا ϥ΄Α ًاέϮόη اϮϔπΗϭ ϒئΎυϭ ΎϬل اϮϔيπΘل ΎϳاήϤلا
ϦيϔϠΘΨϣ ϦيϧϮل Ϛلάكϭ ϦيϔϠΘΨϣ Ϧيοήϋ كΎϨϫ ϞكΎيϬلا اϭέΎΘΧا 2
ϦϳΰΨΘϠل ϢϜΘΟΎΣ Ϧϣ ً Ύقلτϧا ΔيϜϠδلا للδلاϭ ϒϓέلا ΩΪϋ اϭέήق ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا اϭέΎΘΧا 3
ΎϬϨϤο Ϧϣ ΔϠΧاΩ βΑلϤلا ϖيϠόΗ ϚϜγ
Ϣγ1̂6î̀3 ... ϲقلΰϧا ΏΎΑ ΩΎΘδϨيϓ FENSTAD
لΎϳέ TTo 201.603.18 Ύϳاήϣ ΝΎΟί
2 ΩΪϋ ..........................................ΝΎΟί ϑέ
لΎϳέ ̀o 601.603.59 ϱΩΎϣέ
لΎϳέ ̀o 401.603.60 ξيΑأ
2 ΩΪϋ ........................................ ΔيϜϠγΔϠγ
لΎϳέ 1-- 201.603.61 ϱΩΎϣέ
مϮΘكΎϓ
354 ΔΤϔμلا ϰϠϋ مϮΘكΎϓ اϭΪϫΎη
ΎΘδϣاήϓ
342 ΔΤϔμلا ϰϠϋ اΪϳήϧ·ΎΘδϣاήϓΎΘδيΑ اϭΪϫΎη
:ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ΖϧلΎΟ
تΎΟΎيΘΣلاϭ ϞϤόلا ϥΎϜϤل ϢϜϓاΪϫا Ϧϣ ً Ύقلτϧا ΐγΎϨϤلا αΎيقلا Ϧϣ έΎρا ϊϣ ΔلϭΎρ حτγ اϭέΎΘΧا
ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ϞϳΪόΘϠل ϞΑΎق ϮϠϋ تاΫ T ϭ A ϦيϋϮϨلا Ϧϣ ϞΟέلا ϊيϤΟ ϞΟέلا ً Ύπϳأ اϭέΎΘΧا ΎϬيΒϠϳ ϲΘلا
ήϓϮΘΗ ΚيΣ έΎρا ϊϣ ϲϓΎοا حτγ ΔϓΎοΎΑ ϞϤόلا حτγ ΔΣΎδϣ ΓΩΎϳί ϢϜϨϜϤϳ ،ϊγϮΘϠل ΔΟΎΣ كΎϨϫ
ωلρلا ϢϜϨϜϤϳ تاήϤΗΆϤلا تلϭΎρ حτγاϭ ΔيΟΎΟΰلا حτγلا اΪϋΎϣ ΔϔϠΘΨϣ لΎϜηاϭ تΎγΎيقΑ
ϲΘلا ϞΟέلاϭ ήρلاϭ ΐΗΎϜϤلا حτγأ Ϧϣ ϱأ Ϧϋ اάϫ ءاήθلا ϞيلΩ ϲϓ تΎϣϮϠόϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤلا ϰϠϋ
ΎϬπόΑ ϊϣ ΎϬόϤΟ ϦϜϤϳ
ΖϧلΎΟ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ

1
0
0

1́0
60

2
0
0

200
160
60

1
2
0

160

́
0

ΎϬΘΨδϨΑ ً Ύπϳأ ΓήϓϮΘϣ
ϯήδيلا Ϊيلا ΔϬΟ Ϧϣ
ΎϬΘΨδϨΑ ً Ύπϳأ ΓήϓϮΘϣ
ϦيϤيلا Ϊيلا ΔϬΟ Ϧϣ
60î120 ϭ ́0î120 αΎيقΑ ً Ύπϳأ ΓήϓϮΘϣ
ΝΎΟΰلا اΪϋΎϣ ϥاϮللا ϊيϤΠΑ
تلϭΎρ حτγأ
ήρلا ϦϤπΘΗ
ϱήδϳ ήόδلا
Δيπϓ ϞΟέأ ϊϣ
ϥϮϠلا
́462 ϮϠϋ T ϞΟέأ ̂262 ϮϠϋ A ϞΟέأ ́462 ϮϠϋ T ϞΟέأ ̂262 ϮϠϋ A ϞΟέأ ̂262 ϮϠϋ A ϞΟέأ ́462 ϮϠϋ T ϞΟέأ ́462 ϮϠϋ T ϞΟέأ ̂262 ϮϠϋ A ϞΟέأ
– – لΎϳέ 1AAo لΎϳέ 1o-- لΎϳέ 11oo لΎϳέ ̂L- لΎϳέ ́̂- لΎϳέ AAo ϥاΰلا Γήθق
498.359.28 698.359.27 398.359.24 898.359.26 298.359.29 598.316.99
– – لΎϳέ 1AAo لΎϳέ 1o-- لΎϳέ 11oo لΎϳέ ̂L- لΎϳέ ́̂- لΎϳέ AAo لϮΘΒلا Γήθق
798.075.61 998.075.60 998.069.47 198.069.46 698.068.16 298.068.18
– – لΎϳέ 1oTo لΎϳέ 1TA- لΎϳέ 1-oo لΎϳέ ́L- لΎϳέ ́1o لΎϳέ ô- ξيΑأ
298.521.17 498.521.16 998.521.14 698.521.15 198.521.13 198.495.16
– – لΎϳέ 1AAo لΎϳέ 1o-- لΎϳέ 11oo لΎϳέ ̂L- لΎϳέ ́̂- لΎϳέ AAo ϲϨΑ ΩϮγأ
398.373.48 198.373.49 798.369.69 198.369.67 398.370.13 898.363.32
لΎϳέ ́́o لΎϳέ ̀̀o – – – – لΎϳέ ́̀o لΎϳέ ̀Ao ΝΎΟί
998.429.88 198.429.87 598.429.90 398.429.86
– – – – – – لΎϳέ ́̀o لΎϳέ ̀Ao ξيΑأ ،ΝΎΟί
998.708.44 698.708.45
– – – – – – لΎϳέ ́̀o لΎϳέ ̀Ao ΩϮγأ ،ΝΎΟί
198.708.43 498.708.46
ΝέΩ ΓΪΣϭ حτγأ
ϯήΧأ تلϭΎρ
ΎϬΗاΪϳΪϤΗϭ
ήρلا ϦϤπΘΗ
ΔلϭΎρ حτγ تاήϤΗΆϣ ΔلϭΎρ حτγ ΔϳήئاΩ ϊΑέ ΔϠيτΘδϣ ΔϳήئاΩ ϒμϧ ΔϳήئاΩ ϒμϧ
63î62î46 ̂1î160 110î1̂5 ́0î40 60î́0 ́0î40 60î30
لΎϳέ ̀o- – لΎϳέ ̂To لΎϳέ To- لΎϳέ T̂- لΎϳέ TT- لΎϳέ T-- ϥاΰلا Γήθق
101.169.67 098.703.58 998.437.56 098.374.77 298.374.76 898.437.47
لΎϳέ ̀o- – لΎϳέ ̂To لΎϳέ To- لΎϳέ T̂- لΎϳέ TT- لΎϳέ T-- لϮΘΒلا Γήθق
301.169.66 298.703.62 198.437.60 898.215.47 098.218.91 798.233.87
لΎϳέ Â- – لΎϳέ ́To لΎϳέ T-- لΎϳέ T̀- لΎϳέ T-- لΎϳέ 1̀- ξيΑأ
301.379.21 898.703.59 498.521.21 698.521.20 898.521.19 098.521.18
لΎϳέ ̀o- – لΎϳέ ̂To لΎϳέ To- لΎϳέ T̂- لΎϳέ TT- لΎϳέ T-- ϲϨΑ ΩϮγأ
501.169.65 498.703.61 398.437.59 698.374.79 498.374.75 098.437.46
– لΎϳέ AL- – – – – – ξيΑأ ،ΝΎΟί
698.704.40
Ϣγ13 νήϋ î ̀̂ لϮρ ................. تلΑΎك ΔϳϭΎΣ
لΎϳέ ̀o 101.460.78 ΩΎΒل
Ϣγ55 ϖϤϋ î 43 νήϋ .............................. Νέ ُ Ω
لΎϳέ TLo 701.464.95 ϱΩΎϣέ
̂060 ωΎϔΗέا ........................................ A ϞΟέأ
لΎϳέ o- 400.574.57 ϲπϓ ϥϮل
لΎϳέ ̀o 001.055.54 مϭήϜلΎΑ ΓϮδϜϣ
́260 ωΎϔΗέا ........................................ T ϞΟέأ
لΎϳέ 1oo 200.569.15 ϲπϓ ϥϮل
ϰϠϋ ϭأ 266 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΖϧلΎΟ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا i
CF: 91000-mcbg04b CF: 91000-mcbg04b VERSION:0 TF: 91000-saa348
ءاήـــθلا ϞـــيلΩ 34́ 34̂ ءاήـــθلا ϞـــيلΩ
ϰϠϋ ϭأ 2̂0 ΔΤϔμلا ϰϠϋ مέϮΟ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا i
مέϮΟ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
Ϣγ1̀4î31î̀̀ .............................ϒϓέأ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 115 300.585.08 ϢϋΎϧ ΐθΧ
Ϣγ1̀4î51î̀̀ .............................ϒϓέأ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 165 000.585.19 ϢϋΎϧ ΐθΧ
. ............................................... 2 ΩΪϋ ،ΩϮϣΎϋ

لΎϳέ 1̂ 200.585.23 Ϣγ110 ωΎϔΗέا
لΎϳέ 25 000.585.24 Ϣγ1̀4 ωΎϔΗέا
. ............................ 2 ΩΪϋ ،ϱϮϠϋ ΪϳΪϤΗ ΩϮϣΎϋ
لΎϳέ 12 700.585.06 Ϣγ5̂ ωΎϔΗέا
. ... ϊρΎقΘϣ Ϛ ِ γΎϣ έϮΗΎϓήϳΰΑϭأ OBSERVATÖR
لΎϳέ 10 877.496.00 Ϣγ100 لϮρ
. .....................................................Δϳϭاί ϑέ
لΎϳέ 4̂ 100.585.09 Ϣγ31 ϖϤϋ
Ϣγ̀6 Δϳϭاΰلا Ϧϣ لϮτلا
. .....................................................Δϳϭاί ϑέ
لΎϳέ 6̂ 600.585.16 Ϣγ51 ϖϤϋ
Ϣγ̀6 Δϳϭاΰلا Ϧϣ لϮτلا
. ............................................................. ϑέ
لΎϳέ 1̂ 500.585.12 Ϣγ50 νήϋ 31 ϖϤϋ
لΎϳέ 25 500.585.07 Ϣγ̀̀ νήϋ 31 ϖϤϋ
. ............................................................. ϑέ
لΎϳέ 25 400.585.22 Ϣγ50 νήϋ 51 ϖϤϋ
لΎϳέ 35 400.585.17 Ϣγ̀̀ νήϋ 51 ϖϤϋ
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ مέϮΟ
ϢδقϠل ϥϮΟΎΘΤΗ ϢϜϳΪل ήϓϮΘϤلا ϥΎϜϤلاϭ ϪϨϳΰΨΗ ϥϭΪϳήΗ ΎϤΑ ήيϜϔΘلا اϭءΪΑا
ϊρΎقΘϣ Ϛ ِ γΎϣϭ ϢكءΎيηأ ϢئلΗ ϒϓέأ ،ΔΒγΎϨϣ تΎϋΎϔΗέΈΑ ΓΪϤϋأ لϭلا
ΐϧاϮΠلا ϩΎΠΗΎΑ ΩاΪΘϣلا ϦϜϤϳ ϚلΫ ΪόΑ ΔϠيϜθΘلا ΖΒΜيل
. .......................... تΎΟΎΟί ́ ϊδϳ ،تΎΟΎΟί ϑέ
لΎϳέ 35 100.585.14 Ϣγ̀̀ νήϋ 31 ϖϤϋ
... ................................. ΖيΒΜΗ ςقϠϣ ϊϣ ΔϠγ
لΎϳέ 12 700.933.07
. .................................... 2 ΩΪϋ ،ϲϓήρ ءΎτغ
لΎϳέ ̀ 900.933.06 ϚيΘγلΑ
ΖϨيϤيϠΒϣϮك
350 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΖϨيϤيϠΒϣϮكβكΎΑ اϭΪϫΎη
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ΎϧΩέϮϧأϦΠϧليل
ϪϧϮك ،Ϟيδϐلا νϮΤل ΓήϓϮΘϤلا Δيقϓلا ΔΣΎδϤلا έΎΒΘϋلا ϦيόΑ άΧلا ϢϜيϠϋ ϢϜϣΎ ّ ϤΣ اϮττΨΗ ΎϣΪϨϋ
Ϟيδغ νاϮΣأ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ΔϋϮϤΠϣ ϦيΠϧلϠيل مΎ ّ ϤΤلا ϲϓ ϱήΠΗ ϲΘلا تΎρΎθϨلا Ϣψόϣ ΰكήϣ
ΔيϔϨΤلا اϭέΎΘΧا νϮΤلا ϢكέΎيΘΧا ΪϨϋ ًاήيΧأϭ Ϣγ́0 ،Ϣγ60 ،Ϣγ40 νϭήόϠل تΎγΎيق ΙلΜΑ
لΎϤόΘγا ϥϮόيτΘδΗ تΎϣΎ ّ ϤΤϠل ΔيϠϤόلا ΎϨΗΎϤψϨϣ ϊϣ ϥϮΒغήΗ ϱάلا ϢيϤμΘلاϭ ΔϔيυϮلا Ϧϣ ً Ύقلτϧ·
ϪيϠϋ Ϯϫ ΎϤϣ ήΒكأ ϭΪΒϳ مΎ ّ ϤΤلا ϦيϠϋΎΟ مΎ ّ ϤΤلا ϲϓ ήϓϮΘϤلا ϥΎϜϤلا ϞϣΎك
Ϟيδغ νϮΣ
ξيΑأ ΪΣاϭ νϮΣ ................. تاέاϮδδكلا ϦϤπΘϳ
لΎϳέ 3̂0 001.354.19 Ϣγ40î41
لΎϳέ 4̂0 301.354.32 Ϣγ60î41
لΎϳέ 5̂0 101.354.33 Ϣγ́0î41
ϦϜيϔّلϮϫ HÖLLVIKEN
ξيΑأ ...........................................Ϟيδغ νϮΣ
لΎϳέ 350 300.744.00 Ϣγ60î41
έΎϜδلاΩ DALSKÄR
νϮΤϠل ϑήμϣ ϊϣ ............................ ρلΧ ΔيϔϨΣ
لΎϳέ 3̀5 901.350.33 مϭήϜلΎΑ ΔΤϔμϣ
لΎΗΪϧ ُ ήΟ GRUNDTAL
νϮΤϠل ϑήμϣ ϊϣ ............................ ρلΧ ΔيϔϨΣ
لΎϳέ 4̀5 801.426.42 ϞيΘγ βϠϨΘγ
έΎϜδّΗΎك KATTSKÄR
νϮΤϠل ϑήμϣ ϊϣ ............................ ρلΧ ΔيϔϨΣ
لΎϳέ 3̀5 401.350.35 مϭήϜلΎΑ ΔΤϔμϣ
έΎϜδΠϧل LÅNGSKÄR
νϮΤϠل ϑήμϣ ϊϣ ............................ ρلΧ ΔيϔϨΣ
لΎϳέ 5̀5 701.350.34 مϭήϜلΎΑ ΔΤϔμϣ
Ϟيδغ νϮΣ ΔϧاΰΧ
Ϣγ64î3́î40 ..............................ΪΣاϭ ΏΎΑ ϊϣ
لΎϳέ 245 701.376.98 ξيΑأ
لΎϳέ 2̂5 701.377.02 مϮيϨϣϮلأξيΑأ
Ϣγ64î3́î60 ................................... ϦيΑΎΑ ϊϣ
لΎϳέ 345 501.376.99 ξيΑأ
لΎϳέ 3̂5 501.377.03 مϮيϨϣϮلأξيΑأ
Ϣγ64î3́î́0 ................................... ϦيΑΎΑ ϊϣ
لΎϳέ 3̂5 401.376.66 ξيΑأ
لΎϳέ 450 001.376.68 مϮيϨϣϮلأξيΑأ
ΝاέΩأ ΓΪΣϭ
Ϣγ64î3̂î40 ................................ ΝاέΩأ 3 ϊϣ
لΎϳέ 3̂5 701.378.39 ξيΑأ
لΎϳέ 450 901.378.43 مϮيϨϣϮلأξيΑأ
Ϣγ64î1̂î1̂ ................................ϲϓήρ ϑέ
لΎϳέ 115 501.380.76 ξيΑأ
ϦΠϧليل
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
ΓΪΣ ϰϠϋ تΎϜδϤلاϭ ξΑΎقϤلا ΐϠτΗ
ϰϠϋ ϭأ 1̂́ ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا i
ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
ΓΪΣ ϰϠϋ تΎϜδϤلاϭ ξΑΎقϤلا ΐϠτΗ
νϮΣ ..........Ϟيδغ νϮΣ ϦϜيϓاήΑ BRÅVIKEN
لΎϳέ ̂̂0 301.354.46 Ϣγ10î4́î100
ϥΎοϮΣ ........Ϟيδغ νϮΣ ϦϜيϓاήΑ BRÅVIKEN
لΎϳέ 11̂0 101.354.47 Ϣγ10î4́î120
ϥΎοϮΣ ........Ϟيδغ νϮΣ ϦϜيϓاήΑ BRÅVIKEN
لΎϳέ 12̂0 901.354.48 Ϣγ10î4́î140
νϮΣ ...... Ϟيδغ νϮΣ ϦϜيϓّ έϮϧ NORRVIKEN
لΎϳέ ́̂5 801.356.08 Ϣγ2î4́î100
لΎϳέ ̂̂5 601.356.09 Ϣγ2î4́î120
لΎϳέ 10̂5 201.356.11 Ϣγ2î4́î140
ϥΎοϮΣ .... Ϟيδغ νϮΣ ϦϜيϓّ έϮϧ NORRVIKEN
لΎϳέ ̂̂0 901.461.97 Ϣγ2î4́î100
لΎϳέ 1150 701.461.98 Ϣγ2î4́î120
لΎϳέ 1250 501.461.99 Ϣγ2î4́î140
ϚيϔδϧΩϭأ ODENSVIK
ϥΎοϮΣ .......................................Ϟيδغ νϮΣ
لΎϳέ ́̀5 001.356.12 Ϣγ2î4́î100
لΎϳέ ̂̀5 801.356.13 Ϣγ2î4́î120
لΎϳέ 1125 601.356.14 Ϣγ2î4́î140
έΎϜδلاΩ DALSKÄR
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ ........................... ρلΧ ΔيϔϨΣ
لΎϳέ 3̀5 901.350.33 مϭήϜلΎΑ ΓϮδϜϣ
لΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ ........................... ρلΧ ΔيϔϨΣ
لΎϳέ 4̀5 801.426.42 ϞيΘγ βϠϨΘγ
έΎϜδّΗΎك KATTSKÄR
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ ........................... ρلΧ ΔيϔϨΣ
لΎϳέ 3̀5 401.350.35 مϭήϜلΎΑ ΓϮδϜϣ
έΎϜδΠϧل LÅNGSKÄR
νϮΤلا ϑήμϣ ϊϣ ........................... ρلΧ ΔيϔϨΣ
لΎϳέ 5̀5 701.350.34 مϭήϜلΎΑ ΓϮδϜϣ
Ϣγ3̂î4̀î100 .......................... νϮΣ ΔμϨϣ
لΎϳέ ̀50 901.476.15 لϮΘΑ Γήθق
لΎϳέ 6̂0 401.475.28 ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ ̂̂0 101.475.20 ξيΑأ
Ϣγ5́î4̀î100 .......................... νϮΣ ΔμϨϣ
لΎϳέ ̂̂0 401.476.13 لϮΘΑ Γήθق
لΎϳέ ́̂0 201.475.29 ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 11̂0 301.475.19 ξيΑأ
Ϣγ3̂î4̀î120 .......................... νϮΣ ΔμϨϣ
لΎϳέ ̂̂0 701.476.16 لϮΘΑ Γήθق
لΎϳέ ́̂0 801.475.31 ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 11̂0 701.475.22 ξيΑأ
Ϣγ5́î4̀î120 .......................... νϮΣ ΔμϨϣ
لΎϳέ 15̂0 601.476.12 لϮΘΑ Γήθق
لΎϳέ 14̂0 001.475.30 ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 1̀̂0 501.475.18 ξيΑأ
Ϣγ3̂î4̀î140 .......................... νϮΣ ΔμϨϣ
لΎϳέ 11̂0 801.476.11 لϮΘΑ Γήθق
لΎϳέ 10̂0 601.475.32 ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 13̂0 901.475.21 ξيΑأ
Ϣγ5́î4̀î140 .......................... νϮΣ ΔμϨϣ
لΎϳέ 1̀̂0 201.476.14 لϮΘΑ Γήθق
لΎϳέ 15̂0 601.475.27 ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 1̂̂0 701.475.17 ξيΑأ
لΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL
.................................................2 ΩΪϋ ،ϞΟέأ
لΎϳέ ́5 401.485.75 Ϣγ45î22
لΎϳέ ́5 201.485.76 Ϣγ45î25
لΎϳέ ̂̂ 101.485.72 Ϣγ45î41
لΎϳέ ̂̂ 701.485.74 Ϣγ45î44
لΎΗΪϧϭήΟ GRUNDTAL
ϞيΘγ βϠϨΘγΔόΑήϣ ......................2 ΩΪϋ ،ϞΟέأ
لΎϳέ ́5 501.519.30 Ϣγ45î22
لΎϳέ ́5 301.519.31 Ϣγ45î25
لΎϳέ ̂̂ 101.519.32 Ϣγ45î41
لΎϳέ ̂̂ 901.519.33 Ϣγ45î44
لϮΘΑ ................... 2 ΩΪϋ ،ϞΟέأ ήΠلϮϣ MOLGER
لΎϳέ ́5 201.505.45 Ϣγ45î22
لΎϳέ ́5 001.505.46 Ϣγ45î25
لΎϳέ ̂̂ 801.505.47 Ϣγ45î41
لΎϳέ ̂̂ 601.505.48 Ϣγ45î44
ςئΎΣ ΔϧاΰΧ
Ϣγ̂6î14î40 ............................ ΪΣاϭ ΏΎΑ ϊϣ
لΎϳέ 3̀5 301.475.62 لϮΘΑ Γήθق
لΎϳέ 3̂5 801.475.26 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 425 601.475.13 ξيΑأ
ςئΎΣ ΔϧاΰΧ
Ϣγ̂6î14î60 .................................. ϦيΑΎΑ ϊϣ
لΎϳέ 4̀5 101.475.63 لϮΘΑ Γήθق
لΎϳέ 4̂5 001.475.25 ϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ 525 801.475.12 ξيΑأ
Ϣγ160î3̀î40 ........................... ΔيلΎϋ ΔϧاΰΧ
لΎϳέ ́50 401.475.33 لϮΘΑ Γήθق
لΎϳέ ̀50 301.475.24 ξيΑأϲϨΑ ΩϮγأ
لΎϳέ ̂50 901.475.16 ξيΑأ
. ................................................ ΎϳاήϤΑ ΔϧاΰΧ
لΎϳέ ̀50 201.489.96 Ϣγ̂6î14î40
لΎϳέ 10̂5 401.476.46 Ϣγ̂6î14î60
لΎϳέ 11̂5 901.476.44 Ϣγ̂6î14î̀0
لΎϳέ 1550 601.476.45 Ϣγ̂6î14î100
. ........................................................... Γآήϣ
لΎϳέ 65 101.491.28 Ϣγ̂6î40
لΎϳέ ́5 301.491.32 Ϣγ̂6î60
لΎϳέ ̂̂ 301.501.11 Ϣγ̂6î̀0
لΎϳέ 13̂ 901.491.29 Ϣγ̂6î100
لΎϳέ 16̂ 501.491.31 Ϣγ̂6î120
لΎϳέ 1̂̂ 701.491.30 Ϣγ̂6î140
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
Ϟيδغ νϮΤل ً Ύيقϓأ ΔΣΎΘϤلا ΔΣΎδϤلا έΎΒΘϋلا ϦيόΑ άΧلا ً لϭأ ϢϜيϠϋ ،ϢϜϣΎ ّ ϤΤل ϥϮττΨΗ ΎϣΪϨϋ
ΙلΜΑ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ ΔϋϮϤΠϣ ϲΗ΄Η مΎ ّ ϤΤلا ϲϓ تΎρΎθϨلا Ϣψόϣ ΰكήϣ νϮΤلا ήΒΘόϳ Ϋا ،ϱΪϳلا
ϢكέΎيΘΧا ΪόΑ ًاήيΧأ ϦيοϮΣ ϭأ ΪΣاϭ νϮΤΑϭ Ϣγ140ϭ Ϣγ120ϭ Ϣγ100 νήόϠل ΔϔϠΘΨϣ تΎγΎيق
ϞϣΎك للϐΘγا ϢϜϨϜϤϳ ϥϭΪϳήΗ ϱάلا ϢيϤμΘلاϭ ϒئΎυϮلا Ϧϣ ً Ύقلτϧ· تΎيϔϨΤلا έΎيΘΧΈΑ اϮϣϮق νϮΤϠل
ήΒكأ مΎ ّ ϤΤلا ϥϮϠόΠΗ ϚلάΑϭ تΎϣΎ ّ ϤΤϠل ΔيϠϤόلا ΎϨΗΎϤψϨϣ ماΪΨΘγΎΑ مΎ ّ ϤΤلا ϲϓ ΓήϓϮΘϤلا ΔΣΎδϤلا
CF: 91000-mcbg05b CF: 91000-mcbg05b VERSION:2 TF: 91000-saa350
ءاήـــθلا ϞـــيلΩ 350 351 ءاήـــθلا ϞـــيلΩ
Ϣγ15×36×40 ................................ ϞΟέأ έΎρ·
لΎϳέ ̀5 201.378.65 ϞيΘγ βϠϨΘγ
Ϣγ15×36×60 ................................ ϞΟέأ έΎρ·
لΎϳέ ́5 501.378.64 ϞيΘγ βϠϨΘγ
Ϣγ15×36×́0 ................................ ϞΟέأ έΎρ·
لΎϳέ ̂5 701.378.63 ϞيΘγ βϠϨΘγ
Ϣγ64×21×40 .............................. ΎϳاήϤΑ ΔϧاΰΧ
لΎϳέ 225 301.377.23 ξيΑأ
Ϣγ64×21×60 .............................. ΎϳاήϤΑ ΔϧاΰΧ
لΎϳέ 325 601.378.06 ξيΑأ
Ϣγ64×21×́0 .............................. ΎϳاήϤΑ ΔϧاΰΧ
لΎϳέ 3̀5 201.378.08 ξيΑأ
Ϣγ40×21×60 ........................... ΔيτئΎΣ ΔϧاΰΧ
لΎϳέ 1̂̂ 101.378.23 ξيΑأ
لΎϳέ 2̂5 001.378.33 مϮيϨϣϮلأξيΑأ
Ϣγ40×21×́0 ........................... ΔيτئΎΣ ΔϧاΰΧ
لΎϳέ 2̀5 401.378.26 ξيΑأ
لΎϳέ 2̂5 801.378.29 مϮيϨϣϮلأξيΑأ
Ϣγ1̀̂×3́×40 ............................ ΔيلΎϋ ΔϧاΰΧ
لΎϳέ 425 001.378.14 ξيΑأ
لΎϳέ 4̂5 101.378.18 مϮيϨϣϮلأξيΑأ
Ϣγ3̀×40 .................................... 2 ΩΪϋ ،ϑέ
لΎϳέ 4̂ 801.546.49 ξيΑأ
....................................................... ΝΎΟί ϑέ
لΎϳέ 15 101.572.03 1̂×30
لΎϳέ 20 301.572.02 1̂×40
ΎϧΩέϮϧأ
Ϣγ ωΎϔΗέ· î ϖϤϋ î νήϋ
βϜيل ΎϧΩέϮϧأ $125'1$ /<;
ξيΑأ ............... 3 Ϧϣ Ϣقρ ،ΐΤδُ Η ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
لΎϳέ 4̂ 600.980.27 1̂×30
لΎϳέ 6̂ 900.980.35 1̂×40
βϜيل ΎϧΩέϮϧأ $125'1$ /<;
ξيΑأ ............... 3 Ϧϣ Ϣقρ ،ΐΤδُ Η ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
لΎϳέ ̂̂ 900.980.40 3̀×40
Ζδيϣ ΎϧΩέϮϧأ $125'1$ 0(67
ξيΑأ ................3 Ϧϣ Ϣقρ ،ΐΤδُ Η ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ
لΎϳέ ̀5 300.980.38 3̀×40
Ζδيϣ ΎϧΩέϮϧأ $125'1$ 0(67
ξيΑأ ............................................. 3 Ϧϣ Ϣقρ
لΎϳέ 25 800.980.26 1̂×30
لΎϳέ 35 200.980.34 1̂×40
ϰϠϋ ϭأ 1̂6 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΎϧΩέϮϧأ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا i
ϰϠϋ ϭأ 200 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϦيΠϧلϠيل Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا i
ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا ϖيϠόΘلا ϞλΎϔϣϭ ΏاϮΑأϭ ،لϮΘΑ ϭأ ϖّ Θόُ ϣ ϭأ ϥΎϳΪϨγ ϭأ ξيΑأ ϥΎك ϱأ ϢϠϣ1́ ΔكΎϤδΑ ϦيϣليϤلا Ϧϣ ϞϜيϫ έΎόγلا ϦϤπΘΗ Ϣγ100 ϭ 50 νϭήόΑ تليϜθΘلا ϰϠϋ ΔϠΜϣأ ϩلϋأ
Ϣγ23̀ ϭأ 202 Ϟقلا ϰϠϋ ϒقγ ωΎϔΗέا ΐϠτΘΗ ήΒكأ لϮϠΣ ϞϤόل ΎϬπόΑ ϊϣ تليϜθΘلا ϩάϫ لΎϤόΘγا ϦϜϤϳ ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ ξΑΎقϤلاϭ تΎϜδϤلاϭ
ΎϬϋΎΒΗا ϲϐΒϨϳ ΔτيδΑ تاϮτΧ 3 كΎϨϫ
ΔϔϠΘΨϣ ϥاϮل΄Α ΓήϓϮΘϤلا Δيقلΰϧلا ϭأ ΔقϠόϤلا ΏاϮΑلا Ϧϣ ΔόγاϮلا ΎϨΘϠيϜθΗ Ϧϣ ϢϜϤيϤμΗ اϭέΎΘΧا 1
مΎ ّ ϤΤلا ϲϓ ϢϜϳΪل ΓήϓϮΘϤلا ΔΣΎδϤلا έΎΒΘϋلا ϦيόΑ اϭάΧ ϞكΎيϬلا اϭέΎΘΧا 2
.ΖϨيϤيϠΒϣϮك ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ اϭέΎΘΧاϭ مϮϳ ϰلا مϮϳ Ϧϣ ϢϜΗΎΟΎيΘΣΎΑ ًاΪيΟ اϭήϜϓ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا اϭέΎΘΧا 3
ϢϜقϭΫ ϖϓϭ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلΎΑ ΎϫϮΌϠϣاϭ ϥϭΪϳήΗ ϱάلا ϥϮϠلاϭ ϢΠΤلا ،ϢيϤμΘلا تاΫ βΑلϤلا ΔϧاΰΧ Ϧϋ اϮΜΤΑا ΔρΎδΑ ϞϜΑ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا ϥϭΪΑ تليϜθΘلا Ϧϣ تΎΣاήΘقلا ξόΑ ϲϫ ϩΎϧΩأ ΩήϳΎϣ
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ تلμϔϣ تاΫ ΏاϮΑأ ϊϣ ΖϨيϤϳwzϞΒϣϮكβكΎΑ
βكΎΑ
ΔيϠμϔϣ ΏاϮΑأ
60×100 60×50 Ϣγ ϖϤϋ î νήϋ
236 201 236 201 Ϣγ ωΎϔΗέ·
لΎϳέ 610 لΎϳέ 510 لΎϳέ 440 لΎϳέ 350 ξيΑأ ΏΎΑ ΩΎΘδّلΎΑ %$//67$'
ξيΑأ ϥϮϠΑ έΎρ· 998.418.80 598.418.82 498.416.70 598.418.77
لΎϳέ 10̀0

لΎϳέ 6̀0

ΐΒπϣ ξيΑأ ΏΎΑ ϮΒδΟήيΑ %(5*6%2
ξيΑأ ϥϮϠΑ έΎρ· – 198.627.82
لΎϳέ ́̀0

لΎϳέ 5̀0

ΏΎΑ ϮΒδΟήيΑ %(5*6%2
ξيΑأ ϥϮϠΑ έΎρ· – –
لΎϳέ 10̀0 لΎϳέ ̂10 لΎϳέ 6̀0 لΎϳέ 550 ξيΑأ ΏΎΑ ΪϧليكήيΑ %,5.(/$1'
ξيΑأ ϥϮϠΑ έΎρ· 298.265.62 498.265.61 898.264.89 098.264.88
لΎϳέ 1220

لΎϳέ ̀65

ϱΩΎϣέ ΏΎΑ ΪϧليكήيΑ %,5.(/$1'
ϱΩΎϣέ ϥϮϠΑ έΎρ· – –
لΎϳέ ̂̀0 لΎϳέ ́10 لΎϳέ 620 لΎϳέ 500 مϮيϨϣϮلأΝΎΟί ΏΎΑ Ϧي ّ ϣاέΩ '5$00(1
ξيΑأ ϥϮϠΑ έΎρ· 798.265.74 998.265.73 598.265.08 798.265.07
لΎϳέ 1060

لΎϳέ 6́5

ΐΒπϣ ΝΎΟί ϲϨΑ ΩϮγأ ،ΏΎΑ Ϛيϔيϓ )(9,.
ϲϨΒلا ΩϮγلΎΑ έΎρ· 598.492.46 798.492.45
لΎϳέ 1160 لΎϳέ ̂́5 لΎϳέ ̀35 لΎϳέ 615 ϲϨΑ ΩϮγأ ،ΏΎΑ βيϨϤيϫ +(01(6
ϲϨΒلا ΩϮγلΎΑ έΎρ· 898.420.12 198.507.60 798.416.64 798.507.57
لΎϳέ 1210 لΎϳέ 1050 لΎϳέ ̀40 لΎϳέ 620 ϥΎόϤϠلا ΪϳΪη ξيΑأ ،ΏΎΑ ϦيϣϮل /20(1
ξيΑأ ϥϮϠΑ έΎρ· 898.276.67 098.276.66 698.274.99 898.274.98
لΎϳέ 1060 لΎϳέ ́́5 لΎϳέ 6́5 لΎϳέ 615 لϮΘΑ ،ΏΎΑ αϮδϜيϧ 1(;86
لϮΘΒلΎΑ έΎρ· 998.265.92 198.265.91 598.265.32 798.265.31
لΎϳέ 1060 لΎϳέ ́́5 لΎϳέ 6́5 لΎϳέ 615 ϲϨΑ ΩϮγأ αϮδϜيϧ 1(;86
ϲϨΑ ΩϮγأ ϥϮϠΑ έΎρ· – – – –
βكΎΑ
Δيقلΰϧا ΏاϮΑأ
66×300 66×200 66×300 66×200 Ϣγ ϖϤϋ î νήϋ
236 236 201 201 Ϣγ ωΎϔΗέ·
لΎϳέ 4250 لΎϳέ 3020 لΎϳέ 3620 لΎϳέ 2620 ξيΑأ ΪϧليكήيΑ βكΎΑ 3$î %,5.(/$1'
ξيΑأ ϥϮϠΑ έΎρ· 898.507.09 498.507.06 198.507.03 798.507.00

لΎϳέ 3220
– –
ϥΎϳΪϨγ لاΪδيϜϳأ βكΎΑ 3$î (,.(6'$/
ϥΎϳΪϨδلΎΑ έΎρ· 998.417.00

لΎϳέ 3220

لΎϳέ 2́̂0 لϮΘΑ لاΩΎكΎϫ βكΎΑ 3$î +$.$'$/
لϮΘΒلΎΑ έΎρ· 898.267.38 098.267.37
لΎϳέ 3́50 لΎϳέ 3́20 لΎϳέ 3320 لΎϳέ 2420 مϮيϨϣϮلأ ΝΎΟί لاΪΠϨيل βكΎΑ 3$; /<1*'$/
ξيΑأ ϥϮϠΑ έΎρ· 998.503.94 498.503.96 498.503.39 –
لΎϳέ 4040 لΎϳέ 3̂20 لΎϳέ 34́0 لΎϳέ 24̂0 مϮيϨϣϮلأ ΝΎΟί لاΪΠϨيل βكΎΑ 3$; /<1*'$/
ϲϨΑ ΩϮγأ έΎρ· 298.504.20 698.504.18 498.578.64 898.578.57
لΎϳέ 4450 لΎϳέ 3120
– –
ΝΎΟίξيΑأ βيّϧϮΗ βكΎΑ 3$; 7211(6
ξيΑأ ϥϮϠΑ έΎρ· 898.627.50 198.627.44

لΎϳέ 3020 –

مϮيϨϣϮلأϱΩΎϣέ لاΪ ّ Οϭأ βكΎΑ 3$; 8**'$/
ξيΑأ ϥϮϠΑ έΎρ· 298.695.23

لΎϳέ 3120 –

مϮيϨϣϮلأϱΩΎϣέ لاΪ ّ Οϭأ βكΎΑ 3$; 8**'$/
لϮΘΒلΎΑ έΎρ· 798.695.68

لΎϳέ 3120
– –
مϮيϨϣϮلأϱΩΎϣέ لاΪ ّ Οϭأ βكΎΑ 3$; 8**'$/
ϲϨΑ ΩϮγأ έΎρ· 698.695.78
ϰϠϋ ϭأ 16́ ΔΤϔμلا ϰϠϋ βكΎΑ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.IKEA.com.sa ϊقϮϤلا i
ΓΪΣ ϰϠϋ ωΎΒΗ ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا ΏاϮΑلاϭ لϮΘΑ ،ϖّ Θόُ ϣ ،ϥΎϳΪϨγ ،ξيΑأ ϥΎك ϱأ ϢϠϣ 1́ ΔكΎϤδΑ ϦيϣليϤلا Ϧϣ ϞϜيϫ ήόδلا ϦϤπΘϳ
ήΒكأ ϞΣ ϞϤόل ΎϬπόΑ ϊϣ ΎϬلΎϤόΘγا ϦϜϤϳ ϩلϋأ تليϜθΘلا Ϣγ240 ϭأ 205 ϒقδلا ωΎϔΗέل ΏϮϠτϤلا ϰϧΩلا ΪΤلا
ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ Δيقلΰϧ· ΏاϮΑأ ϊϣ ΖϨيϤيϠΒϣϮكβكΎΑ
ΎϧΩέϮϧأϦΠϧليل ΎϧΩέϮϧأϦΠϧليل
+ + + + = + + +
CF: 91000-mcbg06b CF: 91000-mcbg06b VERSION:0 TF: 91000-saa352
ءاήـــθلا ϞـــيلΩ ToT ToT ءاήـــθلا ϞـــيلΩ
(Ϣγ) ωΎϔΗέ· x ϖϤϋ x νήϋ
Ϣγó×o- ................. Y ΩΪϋ ،ϒϓέأ βكΎΑ PAX
لΎϳέ oo +00.1+8.73 لϮΘΑ
لΎϳέ oo 701.216.3S ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ oo 201.6S9.19 ϱΩΎϣέ
لΎϳέ oo S01.21S.37 ϥΎϳΪϨδلا ϞϜη
لΎϳέ Lo 800.1+8.71 ξيΑأ
Ϣγó×1-- ............... Y ΩΪϋ ،ϒϓέأ βكΎΑ PAX
لΎϳέ ́o 001.216.3+ ϲϨΑ - ΩϮγأ
لΎϳέ ́o 700.1+8.76 لϮΘΑ
لΎϳέ ́o 901.6S9.30 ϱΩΎϣέ
لΎϳέ ́o 601.21S.27 ϥΎϳΪϨδلا ϞϜη
لΎϳέ ̀o 200.1+8.7+ ξيΑأ
ϱΩΎϣέfΝΎΟί ............................................. ϒϓέأ
لΎϳέ o- 801.+66.6+ Ϣγó×o-
لΎϳέ ̂- 101.+66.S3 Ϣγó×1--
ΞيΑ ............................................ ΔيϜϠγΔϠγ
لΎϳέ To 901.067.90 Ϣγ1¯×ó×o-
لΎϳέ o- 301.067.88 Ϣγ1¯×ó×1--
ΐϠλ لϮΘΑ ................................................ ΝέΩ
لΎϳέ 1To 001.033.81 Ϣγ1¯×ó×o-
لΎϳέ 1̀o 201.033.80 Ϣγ1¯×ó×1--
ϲϨΑ - ΩϮγأ .............................................. ΝέΩ
لΎϳέ 1To 101.216.76 Ϣγ1¯×ó×o-
لΎϳέ 1̀o 901.216.77 Ϣγ1¯×ó×1--
ϱΩΎϣέ ..................................................... ΝέΩ
لΎϳέ 1To 701.6S9.31 Ϣγ1¯×ó×o-
لΎϳέ 1̀o 701.6S9.26 Ϣγ1¯×ó×1--
ϥΎϳΪϨγ ................................................... ΝέΩ
لΎϳέ 1To 101.21+.+S Ϣγ1¯×ó×o-
لΎϳέ 1̀o 901.21+.+6 Ϣγ1¯×ó×1--
ξيΑأ ....................................................... ΝέΩ
لΎϳέ 1To 001.21+.SS Ϣγ1¯×ó×o-
لΎϳέ 1̀o 001.21+.60 Ϣγ1¯×ó×1--
تاήيΠΣ ϊϣ ϦϳΰΨΗ
ϑΎϔηfϱΩΎϣέ ...................................................
لΎϳέ 1Lo 001.+73.99 Ϣγ1¯×ó×o-
لΎϳέ TTo +01.+73.97 Ϣγ1¯×ó×1--
تاήيΠΣ ̂ ϊϣ ϦϳΰΨΗ
ΩΎΒلfϱΩΎϣέ .......................................................
لΎϳέ 1To 901.393.33 Ϣγó×o-
ΓήيΠΣ 1́ ϊϣ ϦϳΰΨΗ
ΩΎΒلfϱΩΎϣέ .......................................................
لΎϳέ 1̀o 901.+6S.26 Ϣγó×1--
تاήيΠΣ ϊϣ ϦϳΰΨΗ
ξيΑأfεΎϤق .....................................................
لΎϳέ ̀o 801.079.7+ Ϣγó×o-
ξيΑأfεΎϤق ................................. \ ΩΪϋ ،ΔϠγ
لΎϳέ 1̀o S01.079.7S Ϣγ\Y×\í×\-
¯ Ϧϣ Ϣقρ ......................................... ϕϭΪϨλ
لΎϳέ T̂ 900.S0S.90 ξيΑأ
لΎϳέ T̂ 901.22S.87 ΩϮγأ
ΞيΑ .................................. βΑلϣ ϖيϠόΗ ΔϜγ
لΎϳέ 1- +01.+11.6+ Ϣγo-
لΎϳέ 1o 601.+11.63 Ϣγ1--
ξيΑأ ..................................................... ءΎτغ
لΎϳέ 1o S00.19+.17 Ϣγó×o-
لΎϳέ To 900.19+.1S Ϣγó×1--
ξيΑأ .................................... ϚيΘγلΑ ϕϭΪϨλ
لΎϳέ T- 700.19+.21 Ϣγó×o-
لΎϳέ ̀o S00.19+.22 Ϣγó×1--
ـ ............................................. Y ΩΪــϋ ،ΔــϜγ
لΎϳέ 1o 600.19+.26
ΞيΑ .......................................... ϥϮϠτϨΑ Δقلϋ
لΎϳέ 1̂o +01.+11.+0 Ϣγó×1--
ϰϠϋ ϭأ 1̀- ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΖϨيϤيϠΒϣϮك Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.!KEA.com.sa ϊقϮϤلا i
ΞيΑ .............................................. ΔϳάΣلل ϑέ
لΎϳέ T- 001.+11.61 Ϣγo-
لΎϳέ L- 801.+11.S7 Ϣγ1--
ΞيΑ ............................................. ΔϳάΣأ ϢψϨ ُ ϣ
لΎϳέ TTo 201.079.72 Ϣγó×1--
ΞيΑ ..................................... ϑΎτΧ 1A ϊϣ ϑέ
لΎϳέ To 601.+98.+7
مϮيϨϣϮلأ ................................................ ΩϮϣΎϋ
لΎϳέ 1̀o 700.602.8+ \\- - Y1-
ξيΑأ ........................................................ ϑέ
لΎϳέ ̂- 900.602.83 Ϣγo-×oo
لΎϳέ 1To 100.602.82 Ϣγo-×11-
ξيΑأ .......................................... ΝاέΩ΄Α ΔϧاΰΧ
لΎϳέ TLo 700.61S.S6 Ϣγío×o-×oo
لΎϳέ LLo 000.62+.70 Ϣγío×o-×11-
ΫلϮϓ ................................ βΑلϣ ϖيϠόΗ ΔϜγ
لΎϳέ 1o 100.602.77 oo
لΎϳέ T- 300.602.76 11-
ΫلϮϓ ........................................ ϥϮϠτϨΑ Δقلϋ
لΎϳέ ́o 200.624.69 11-
ΫلϮϓ ............................................ ΔϳάΣلل ϑέ
لΎϳέ oo 400.624.73 oo
لΎϳέ ́o 600.624.72 11-
ΫلϮϓ ................................................... ϑΎ ّ τΧ
لΎϳέ o 700.602.79
مϮيϨϣϮلأ ................................ ΐيكήΘلا تΎقΤϠϣ
لΎϳέ 1o 600.762.85 ϱΩήϓ
لΎϳέ A- 100.896.62 ¯ ΩΪϋ
مϮيϨϣϮلأ .............. Y ΩΪϋ ،Δيϓήρ ΐيكήΗ تΎقΤϠϣ
لΎϳέ T- 701.066.06
...................................... ϦϳΰΨΗ ΓΪΣϭ ϊϣ Γآήϣ

لΎϳέ T̀o 401.067.35
Ϧϣ ΔϠيϜθΗ اϭέΎΘΧا
،ϖيϠόΘلا تاΪόϣ ،ΓΪϤϋلا
،βΑلϤلا ϖيϠόΗ ϚϜγ
،تΎϧϮϠτϨΒلا تΎقلϋ ،ϒϓέأ
ΎϬϠك .Φلاϭ ،ΝاέΩلا تاΪΣϭ
Ϧϣ ϢϜΗΎΟΎيΘΣا ϞΤΘل
.ϦϳΰΨΘلا
:ΐيكήΘلاϭ ϊيϤΠΘلا Δقϳήρ ϦيϤلϮΘγ
ϦيϤلϮΘγ
ϦϳΰΨΘلا لϮϠΣ
(Ϣγ) ωΎϔΗέ· x ϖϤϋ x νήϋ
ϰϠϋ ϭأ 1̀Y ΔΤϔμلا ϰϠϋ ϦيϤلϮΘγ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
www.!KEA.com.sa ϊقϮϤلا i
ϦيϋاέάΑ ϲγήك

ίاّ ΰϫ ،έاّ ϭΩ ϲγήك
ΔϜϳέأ
ϦϳΪόقϣ ϭأ ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ
ϒμϧϭ
ΪϋΎقϣ T،o ϭأ T ـ Α ΎϓϮλ
ΪϋΎقϣ o ϭأ L ـ Α Δϳϭاί ΎϓϮλ



ΪϋΎقϣ T ϭأ ϦϳΪόقϤΑ ΎϓϮλ
ϦيϤيلا ϰϠϋ ωاέΫ ΪϨδϣ ϊϣ
έΎδيلا ϭأ


ϭأ ϦيϤيϠل ΔϠϳϮρΔϜϳέأ
ΪϨδϣ ϥϭΪΑ ϭأ ϊϣ έΎδيلا
ωاέΫ


مΪق ΪϨδϣ
،ήϳήγ- ΎϓϮλ ،ήϳήγ- ϲγήك
Δϳϭاί ήϳήγ- ΎϓϮλ



ΪئΎγϮلا تاέΎيΧ

ϞΟέأ
Δيτغلا تاέΎيΧ
ΎϬϋΰϧ ϦϜϤϳ Δيτغأ
ϲόيΒρ ΪϠΟ
ΎϬيγاήكϭ ΎيϜϳ· تΎϓϮλ ϞϤΤΗ
Δϣلϋ Ϫـϧ· - ΰϣήلا اάϫ ΔϳΪϠΠلا
.ϲόيΒτلا ΪϠΠلا
،Ϟيδϐلا تΎϤيϠόΗ
ϑΎΟ ϒيψϨΗ

مϮيلا لΰϨϤلا ϰلا ΎϫϭάΧ
ΔقτϨϣ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ ϢϜΘϓϮλ ϥأ ΰϣήلا اάϫ ϲϨόϳ
لΰϨϤلا ϰلا ϢϜόϣ ΎϫϭάΧ΄Θل ΔيΗاάلا ΔϣΪΨلا
.مϮيلا
تΎϓϮμلا ίϮϣέ ϞيلΩ ΖϨيϤيϠΒϣϮكJβكΎΑ
ΖϨيϤيϠΒϣϮك
βكΎΒل ΔيϠΧاΪلا تΎΒيكήΘلا
CF: 91000-mcbg07b CF: 91000-mcbg07b VERSION:0 TF: 91000-saa354
ءاήـــθلا ϞـــيلΩ 354 355 ءاήـــθلا ϞـــيلΩ
ΔϳΪϋΎق تΎϧاΰΧ
ΎϬيϓΎϤΑ Ϣγ́6 ωΎϔΗέ· .ΏΎΒلا ΎϬيϓΎϤΑ Ϣγ60 ϖϤϋ ،̀0 ωΎϔΗέ·
.Γΰيكήلا
ΎϤك ΝاέΩلاϭ ϒϓέلا ،ΏاϮΑلا ،(έΎρلا) ϞϜيϬلا ϦϤπΘΗ έΎόγلا
تليϜθΘلا ϊيϤΟ ϲϓ ΔϨϤπΘϣ ΝاέΩلاϭ ΏاϮΑلا حΑΎϜϣ .ϦيΒϣ
fξΑΎقϤلاϭ ΰئΎكήلا ،ϞΟέلا ωΎΒُ Η .ΞيلέΎϫ ΔϋϮϤΠϣ اΪϋΎϣ
.ΓΪΣ ϰϠϋ تΎϜδϤلا
ϥήــϔل
ΪΣاϭ ΝέΩ
νϮΣ ΓΪΣϮل ΝاέΩأ 5 ϊϣ ΝاέΩأ 3 ϊϣ ΔϧاΰΧ ϊϣ
ΔϤόρأ
ΐΤδΗ
ΝέΎΨϠل
ϒϓέأ ϊϣ
60 ́0 60 60 40 ́0 60 40 60 60 50 40 :ήΘϤيΘϨδلΎΑ ΔϧاΰΨلا νήϋ
FA 122 FA 109 FA 107 FA 115 FA 114 FA 113 FA 112 FA 111 FA 119 FA 103 FA 102 FA 101 :ΐϠτلا ΰϣέ
لΎϳέ 405 لΎϳέ 2̀5 لΎϳέ 225 لΎϳέ ́55 لΎϳέ ̀20 لΎϳέ ́45 لΎϳέ ̀35 لΎϳέ 645 لΎϳέ 235 لΎϳέ 2̂0 لΎϳέ 2̀5 لΎϳέ 240 ξيΑأ ΞيلέΎϫ HÄRLIG
لΎϳέ 420 لΎϳέ 435 لΎϳέ 315 لΎϳέ 1135 لΎϳέ ̂̂0 لΎϳέ 10́5 لΎϳέ ̂60 لΎϳέ ́45 لΎϳέ ́́0 لΎϳέ 360 لΎϳέ 335 لΎϳέ 300 ξيΑأ ،ΩϮγأ ΩلΑأ APPLÅD
- لΎϳέ 445 لΎϳέ 345 - - - - - لΎϳέ ̂10 لΎϳέ 3̂0 - لΎϳέ 305 ϲلΎقΗήΑ ،ήϔλأ ΩلΑأ ϚϳήΑ ُ έ 58%5,. $33/c'
لΎϳέ 420 لΎϳέ 435 لΎϳέ 310 لΎϳέ 1215 لΎϳέ 1040 لΎϳέ 1105 لΎϳέ ̂60 لΎϳέ ́45 لΎϳέ ́̀5 لΎϳέ 355 لΎϳέ 350 لΎϳέ 300 ϲϨΑ - ήϔλأ ،ΩϮγأ - ϲϨΑ ،لϮΘΑ αϮδϜيϧ NEXUS
لΎϳέ 425 لΎϳέ 425 لΎϳέ 310 لΎϳέ 10́5 لΎϳέ ̂40 لΎϳέ 1045 لΎϳέ ̂15 لΎϳέ ́15 لΎϳέ ́̀5 لΎϳέ 355 لΎϳέ 345 لΎϳέ 2̂5 ξيΑأ تΎΘγSTÅT
لΎϳέ 405 لΎϳέ 455 لΎϳέ 310 - لΎϳέ ̂̀5 لΎϳέ 10̂0 لΎϳέ ̂60 - لΎϳέ ́̀5 لΎϳέ 355 - لΎϳέ 310 ϞيΘγ βϠϨΘγ ϚϳήΑ ُ έ RUBRIK
- لΎϳέ ̀05 لΎϳέ 4̀5 - - - - - - لΎϳέ 520 - لΎϳέ 435 مϮيϨϣϮلأfξيΑأ ϭأ ήπΧأ ΝΎΟί ϚϳήΑ ُ έ RUBRIK
لΎϳέ 420 لΎϳέ 4̂5 لΎϳέ 335 لΎϳέ 11̂0 لΎϳέ 1030 لΎϳέ 1205 لΎϳέ 1035 لΎϳέ ̂20 لΎϳέ ̂05 لΎϳέ 3́5 لΎϳέ 3́0 لΎϳέ 335 ϖيΘόΗ ύΎΒλ ΪϧلήيΟΎϓ FAGERLAND
لΎϳέ 425 لΎϳέ 535 لΎϳέ 360 لΎϳέ 1245 لΎϳέ 1055 لΎϳέ 1225 لΎϳέ 10̀0 لΎϳέ ̂55 لΎϳέ ̂25 لΎϳέ 405 لΎϳέ 405 لΎϳέ 350 ςγϮΘϣ ϲϨΑ ϞϳΩآ ÄDEL
لΎϳέ 420 لΎϳέ 455 لΎϳέ 330 لΎϳέ 11̀5 لΎϳέ 1020 لΎϳέ 1115 لΎϳέ ̂́0 لΎϳέ ́̀0 لΎϳέ ́̂5 لΎϳέ 3̀5 لΎϳέ 355 لΎϳέ 310 ξيΑأ ϮΠϨϳΪيل LIDINGÖ
لΎϳέ 425 لΎϳέ 505 لΎϳέ 3̀0 لΎϳέ 1230 لΎϳέ 1035 لΎϳέ 11̀0 لΎϳέ 1020 لΎϳέ ̂10 لΎϳέ ́̂0 لΎϳέ 415 لΎϳέ 3̂5 لΎϳέ 335 ϱΩΎϣέ ،ξيΑأ ،ήϤΣأ ΖكاήΘδΑآ ABSTRAKT
لΎϳέ 435 لΎϳέ 5̀5 لΎϳέ 400 لΎϳέ 1335 لΎϳέ 1110 لΎϳέ 1310 لΎϳέ 1145 لΎϳέ 1000 لΎϳέ ̂25 لΎϳέ 445 لΎϳέ 425 لΎϳέ 3̀0 ξيΑأ ،ϥاί έلϮγSOLÄR
لΎϳέ 445 لΎϳέ 635 لΎϳέ 445 لΎϳέ 1335 لΎϳέ 1110 لΎϳέ 1365 لΎϳέ 1205 لΎϳέ 1060 لΎϳέ ̂55 لΎϳέ 4̂0 لΎϳέ 435 لΎϳέ 400 ϥΎϳΪϨγ ϢلϮϫاΪيΗ TIDAHOLM
لΎϳέ 430 لΎϳέ 625 لΎϳέ 435 لΎϳέ 1335 لΎϳέ 1110 لΎϳέ 1265 لΎϳέ 10́5 لΎϳέ ̂60 لΎϳέ ̂50 لΎϳέ 4́5 لΎϳέ 460 لΎϳέ 3̂5 ϦكاΩ ϲϨΑ ΩΎΘδيΠϠيل LILJESTAD
لΎϳέ 1̂0 لΎϳέ 1̀0 لΎϳέ 150 لΎϳέ 150 لΎϳέ 120 لΎϳέ 1̀0 لΎϳέ 140 لΎϳέ 120 لΎϳέ 150 لΎϳέ 150 لΎϳέ 140 لΎϳέ 120 ςقϓ έΎρ·
مϮΘكΎϓ
(Ϣγ) ωΎϔΗέ· x ϖϤϋ x νήϋ
Ϣγ1́̄5 - 14̄5 :ωΎϔΗέلا ..................... مϮΘكΎϓ
،Γΰيكήلا ϊϣ ϞϤόΘδΗ .Ϣγ16 ϰلا ً ΎقΒδϣ ΔلΪόϣ
ΔلϮϤΣ ϞϤΤΘΗ ϞΟέ Ϟك .ΐيكήΘلا تΎقΤϠϣ ϦϤπΘΗ
.Ϣϐك125 ΎϫέاΪقϣ ϯϮμق
لΎϳέ 20 S00.763.18 4 ΩΪϋ
Ϣγ16 ωΎϔΗέا î 220 لϮρ ....................... Γΰيكέ
ϰلا ΎϬμق ϦϜϤϳ .ΔيδϜΘلا Ϧϣ تاέΎيΨΑ ΓήϓϮΘϣ
ΔΤϳήη ϦϤπΘΗ ΐيكήΘلا νاήغل .ΏϮϠτϤلا لϮτلا
.ΔيϓΎοا ΔϓΎΣ ΔΤϳήηϭ ςئΎΣ
لΎϳέ 45
ϞيΘγ βϠϨΘγ .... 4 ΩΪϋ ،ϞΟέأ ΎΘيΑΎك CAPITA
لΎϳέ 20 200.S+S.63 Ϣγ12 - 11 ωΎϔΗέ·
لΎϳέ 30 000.S+S.6+ Ϣγ1̀ - 16 ωΎϔΗέ·
ϞيΘγ βϠϨΘγ .......... 2 ΩΪϋ ،ϞΟέأ ϲΒΗأ UTBY
ϊϣ ΎϬلΎϤόΘγا ΪϨϋ Δيοέلا ϰلا ϞΟήلا ΖيΒΜΗ ΐΠϳ
ϲϓ ΖيΒΜΘلا تΎقΤϠϣ ϦϤπΘΗ .ΦΒτϤلا ΓήΑΰΟ
.ΓΪΣ ϰϠϋ ϲغاήΒلا ωΎΒΗ .Δيοέلا
لΎϳέ ̂5 901.289.71 Ϣγ16 ωΎϔΗέ·
ϰϠϋ ϭأ 12́ ΔΤϔμلا ϰϠϋ مϮΘكΎϓ Ϧϋ ΪϳΰϤلا
ZZZ.,.($.FRP.VD ϊقϮϤلا i
ϊϣ Δϳϭاί ΔϧاΰΧ
έاّ ϭΩ ϑέ
ΔϳϮϬΘلا Ρاϭήϣ تΎϧاΰΧ
تΎϧاΰΧ .ΏΎΒلا ΎϬϨϤο Ϧϣ Ϣγ3̀ ϖϤϋ :ΔϳϮϬΘلا Ρϭاήϣ تΎϧاΰΧ
،ϞϜيϬلا έΎόγلا ϦϤπΘΗ .ΏΎΒلا ΎϬϨϤο Ϧϣ Ϣγ52 ϖϤϋ :Δϳϭاί
ωΎΒُ Η .ΔϨيΒϣ ΎϤك Γέاّ ϭΪلا ϒϓέلاϭ ϖيϠόΘلا تلμϔϣ ،ΏاϮΑلا
.ΓΪΣ ϰϠϋ ξΑΎقϤلاfتΎϜδϤلا
̂2î60/60 ̀0î60/60 5̀î60 35î60 :ήΘϤيΘϨδلΎΑ ΔϧاΰΨلا ωΎϔΗέ· x νήϋ
FA 347 )$ 3+6 FA 337 )$ 336 :ΐϠτلا ΰϣέ
لΎϳέ 5́5 لΎϳέ 4̀5 لΎϳέ 1́0 لΎϳέ 155 ξيΑأ ΞيلέΎϫ HÄRLIG
لΎϳέ 650 لΎϳέ 530 لΎϳέ 260 لΎϳέ 230 ξيΑأ ،ΩϮγأ ΩلΑأ APPLÅD
لΎϳέ 635 لΎϳέ 520 لΎϳέ 255 لΎϳέ 225 ϲϨΑ - ήϔλأ ،ΩϮγأ - ϲϨΑ ،لϮΘΑ αϮδϜيϧ NEXUS
لΎϳέ 635 لΎϳέ 515 لΎϳέ 255 لΎϳέ 215 ξيΑأ تΎΘγSTÅT
لΎϳέ 6́5 لΎϳέ 5̀0 لΎϳέ 2̂0 لΎϳέ 240 ϖيΘόΗ ύΎΒλ ΪϧلήيΟΎϓ FAGERLAND
لΎϳέ 6̂0 لΎϳέ 5̀5 لΎϳέ 300 لΎϳέ 2̀5 ςγϮΘϣ ϲϨΑ ϞϳΩآ ÄDEL
لΎϳέ 6̀0 لΎϳέ 545 لΎϳέ 2́5 لΎϳέ 240 ξيΑأ ϮΠϨϳΪيل LIDINGÖ
لΎϳέ 660 لΎϳέ 555 لΎϳέ 2̂0 لΎϳέ 240 ξيΑأ ،ήϤΣأ ΖكاήΘδΑآ ABSTRAKT
لΎϳέ ̀15 لΎϳέ 5́5 لΎϳέ 350 لΎϳέ 300 ξيΑأ ،ϥاί έلϮγSOLÄR
لΎϳέ ̀65 لΎϳέ 630 لΎϳέ 3́5 لΎϳέ 315 ϥΎϳΪϨγ ϢلϮϫاΪيΗ TIDAHOLM
لΎϳέ ̀10 لΎϳέ 5́0 لΎϳέ 3́5 لΎϳέ 315 ϦكاΩ ϲϨΑ ΩΎΘδيΠϠيل LILJESTAD
لΎϳέ 250 لΎϳέ 1̂0 لΎϳέ 110 لΎϳέ ̂0 ςقϓ έΎρ·
،ΔيδϜΘلا ΡاϮلأ ϞΜϣ اάϫ ءاήθلا ϞيلΩ ϲϓ Δοϭήόϣ ήيغ ءΎيηأ كΎϨϫ
حτγأ ،ξΑΎقϤلاϭ تΎϜδϤلا ،έϮϜϳΪلا ΡاϮلأ ،ΔΒلϮقϤلا تاΪΣϮلا
ϒϓέلا ϞΜϣ ϯήΧأ تاέاϮδكاϭ ΔρلΨلا تΎيϔϨΤلا ،νاϮΣلا ،ϞϤόلا
تليϜθΗ ϞϤΠϣϭ ءΎيηلا ϩάϫ ΓΪϫΎθϤل .ΔيϜϠδلا ϒϓέلاϭ
ϰϠϋ ΔϳΩϮόδلا ΎيϜϳ· ϊقϮϣ ΓέΎϳί ϢكϮΟήϧ ،ΓήϓϮΘϤلا تΎϧاΰΨلا
ήيΜϜلاϭ ΦΑΎτϤلا Ϧϣ ΔϠϣΎϜلا ΎϨΘيϠϜθΗ ΎϨϫ ϥϭΪϫΎθΘγ .ΖϧήΘϧلا
ήيπΤΘلاϭ ςيτΨΘلا ϲϓ ءΪΒلا ً Ύπϳأ ϚϨϜϤϳ .ΔϤϬϠϤلا έΎϜϓلا Ϧϣ
ΦΒτϤلا ςيτΨΘل ϲϧΎΠϤلا ΎϨΠϣΎϧήΑ ϞϳΰϨΗ ϖϳήρ Ϧϋ νήόϤلا ΓέΎϳΰل
ΔϤϬϠϤلا έΎϜϓلا Ϧϣ ΪϳΰϤϠل . 3-' ,.($ KRPH SODQQHU
.ϢϜϨϣ ΐϳήقلا ΎيϜϳ· νήόϣ ΓέΎϳί ϰΟήϳ حئΎμϨلاϭ ΓΪϋΎδϤلاϭ
ΔΠϣΪϣΔيلΎϋ تΎϧاΰΧ Δϳϭاί ΓΪϋΎق تΎϧاΰΧ ωΎϔΗέ· .ΏΎΒلا ΎϬϨϤο Ϧϣ Ϣγ60 ϖϤϋ ،̀0 ωΎϔΗέ· :ΓΪϋΎق تΎϧاΰΧ
Γΰيكήلا ϦϤπΘϳ ΔϧاΰΨلا ωΎϔΗέ· :ΔيلΎϋ تΎϧاΰΧ .Γΰيكήلا ΎϬيϓ ΎϤΑ Ϣγ́6
،ΏاϮΑأ ،ϞϜيϫ έΎόγلا ϦϤπΘΗ .ΏΎΒلا ΎϬيϓΎϤΑ Ϣγ60 ϖϤϋ .Ϣγ16
ΝاέΩلا ،ΝέΎΨϠل ΐΤδلا تΎΒيكήΗ ،Γέاّ ϭΩ ϒϓέأ ،ϒϓέأ ،ϖيϠόΗ تلμϔϣ
تليϜθΘلا ϊϤΟ ϲϓ ΔϨϤπΘϣ ΝاέΩلاϭ ΏاϮΑلا حΑΎϜϣ .ΔϨيΒϣ ΎϤك
ϒϓέأ ϊϣ ΔΠϣΪϤلا ΓΰϬΟلا تΎϧاΰΧ ϲΗ΄Η .ΞيلέΎϫ ΔϋϮϤΠϣ اΪϋΎϣ
.ΓΪΣ ϰϠϋ ξΑΎقϤلاfتΎϜδϤلا ωΎΒُ Η .Γίΰόϣ ΰئΎكέϭ ϞΟέأϭ
ϥήϓ ΔϠيϜθΘل ΞϣΪϣ ̖ϳϭϭήϜϳΎϣ ϥήϓfΞϣΪϣ ϥήϔل ΔΠϣΪϣ ΔΟلΜل
ΞϣΪϣ έΰϳήϓf
ΔϧاΰΧ ϊϣ
ΐΤδΗ ΔϤόρأ
ΝέΎΨϠل
للγfΝاέΩأ ϊϣ
ΔيϜϠγ
ϑέ ϊϣ
έاّ ϭΩ
تΎقΤϠϣ ϊϣ
ΝέΎΨϠل ΐΤδلا
233î60 233î60 211î60 141î60 211î60 211î60 211î40 ̂0î̂0 120 :ήΘϤيΘϨδلΎΑ ΔϧاΰΨلا νήϋ
FA 740 FA 721 FA 712 FA 710* FA 701 FA 529 FA 524 FA 159 FA 157 :ΐϠτلا ΰϣέ
لΎϳέ 1030 لΎϳέ ̂25 لΎϳέ ̂05 لΎϳέ ̀30 لΎϳέ 465 لΎϳέ 1310 لΎϳέ 1320 لΎϳέ ̀̂5 لΎϳέ ́́0 ξيΑأ ΞيلέΎϫ HÄRLIG
لΎϳέ 11́0 لΎϳέ 1155 لΎϳέ 1145 لΎϳέ ̂00 لΎϳέ 650 لΎϳέ 16̀5 لΎϳέ 16́0 لΎϳέ ́60 لΎϳέ ̂̀0 ξيΑأ ،ΩϮγأ ΩلΑأ APPLÅD
- - - - - - لΎϳέ 16́0 - لΎϳέ 1000 ϲلΎقΗήΑ ،ήϔλأ ΩلΑأ ϚϳήΑ ُ έ 58%5,. $33/c'
لΎϳέ 11́0 لΎϳέ 1140 لΎϳέ 1130 لΎϳέ ́̂0 لΎϳέ 650 لΎϳέ 16̀5 لΎϳέ 1655 لΎϳέ ́60 لΎϳέ ̂65 ϲϨΑ - ήϔλأ ،ΩϮγأ - ϲϨΑ ،لϮΘΑ αϮδϜيϧ NEXUS
لΎϳέ 1155 لΎϳέ 1110 لΎϳέ 1100 لΎϳέ ́60 لΎϳέ 625 لΎϳέ 1650 لΎϳέ 1635 لΎϳέ ́55 لΎϳέ ̂65 ξيΑأ تΎΘγSTÅT
- - لΎϳέ 1135 لΎϳέ ́̂5 - - - - لΎϳέ ̂65 ϞيΘγ βϠϨΘγ ϚϳήΑ ُ έ RUBRIK
- - - - - - لΎϳέ 1̂50 - لΎϳέ 1130 مϮيϨϣϮلأfξيΑأ ϭأ ήπΧأ ΝΎΟί ϚϳήΑ ُ έ RUBRIK
لΎϳέ 1305 لΎϳέ 1255 لΎϳέ 1240 لΎϳέ ̂̀0 لΎϳέ ̀55 لΎϳέ 1̀́0 لΎϳέ 1̀40 لΎϳέ ̂35 لΎϳέ ̂̂5 ϖيΘόΗ ύΎΒλ ΪϧلήيΟΎϓ FAGERLAND
لΎϳέ 1330 لΎϳέ 12̀0 لΎϳέ 1265 لΎϳέ ̂̀5 لΎϳέ ̀̂0 لΎϳέ 1́15 لΎϳέ 1̀60 لΎϳέ ̂̂5 لΎϳέ 1015 ςγϮΘϣ ϲϨΑ ϞϳΩآ ÄDEL
لΎϳέ 1235 لΎϳέ 1210 لΎϳέ 11̂0 لΎϳέ ̂30 لΎϳέ ̀̂0 لΎϳέ 1́15 لΎϳέ 1̀̀5 لΎϳέ ̂10 لΎϳέ ̂́5 ξيΑأ ϮΠϨϳΪيل LIDINGÖ
لΎϳέ 1300 لΎϳέ 1240 لΎϳέ 1255 لΎϳέ ̂55 لΎϳέ ́40 لΎϳέ 1́65 لΎϳέ 1̀35 لΎϳέ ̂35 لΎϳέ 1025 ϱΩΎϣέ ،ξيΑأ ،ήϤΣأ ΖكاήΘδΑآ ABSTRAKT
لΎϳέ 14́0 لΎϳέ 1425 لΎϳέ 1410 لΎϳέ 10́0 لΎϳέ ̂35 لΎϳέ 1̂60 - لΎϳέ ̂̀5 لΎϳέ 1055 ξيΑأ ،ϥاί έلϮγSOLÄR
لΎϳέ 1525 لΎϳέ 1525 لΎϳέ 1520 لΎϳέ 1145 لΎϳέ 1010 لΎϳέ 2035 لΎϳέ 1́50 لΎϳέ 10̀5 لΎϳέ 1100 ϥΎϳΪϨγ ϢلϮϫاΪيΗ TIDAHOLM
لΎϳέ 1445 لΎϳέ 1325 لΎϳέ 13́5 لΎϳέ 1015 لΎϳέ ̂̀5 لΎϳέ 2000 لΎϳέ 1̂00 لΎϳέ 1020 لΎϳέ 10̂5 ϦكاΩ ϲϨΑ ΩΎΘδيΠϠيل LILJESTAD
لΎϳέ 325 لΎϳέ 325 لΎϳέ 300 لΎϳέ 2̀5 لΎϳέ 300 لΎϳέ 2̂5 لΎϳέ 2̀5 لΎϳέ 325 لΎϳέ 325 ςقϓ έΎρ·
ΔيτئΎΣ تΎϧاΰΧ ،ϞϜيϬلا έΎόγلا ϦϤπΘΗ .ΏΎΒلا ΎϬيϓΎϤΑ Ϣγ3̀ ϖϤϋ
.ΔϨيΒϣ ϲϫ ΎϤك ϒϓέلاϭ ϖيϠόΘلا تلμϔϣ ،ΏاϮΑلا
تΎϧاΰΨلا ϱϮΘΤΗ .ΓΪΣ ϰϠϋ ξΑΎقϤلاfتΎϜδϤلا ωΎΒُ Η
ΝΎΟΰلا Ϧϣ ϒϓέأ ϰϠϋ ΔيΟΎΟΰلا ΏاϮΑلا تاΫ
.ϰ ّ δقϤلا

40î̂2 40î̀0 ̂2î́0 ̂2î60 ̂2î50 ̂2î40 ̀0î́0 ̀0î60 ̀0î50 ̀0î40 :ήΘϤيΘϨδلΎΑ ΔϧاΰΨلا ωΎϔΗέ· x νήϋ
FA 325 FA 324 FA 313 FA 311 FA 310 FA 309 FA 305 FA 303 FA 302 FA 301 :ΏاϮΑأfΏΎΒΑ ΔϧاΰΧ ΐϠρ ΰϣέ
FA 327 )$ 326 FA 333 FA 331 FA 330 FA 329 FA 321 FA 319 )$ 318 FA 317 :ΝΎΟί ΏاϮΑأfΏΎΒΑ ΔϧاΰΧ ΐϠρ ΰϣέ
لΎϳέ 345 لΎϳέ 315 لΎϳέ 340 لΎϳέ 2̀0 لΎϳέ 245 لΎϳέ 225 لΎϳέ 2̂5 لΎϳέ 245 لΎϳέ 225 لΎϳέ 210 ξيΑأ ΞيلέΎϫ HÄRLIG
لΎϳέ 400 لΎϳέ 3́0 لΎϳέ 450 لΎϳέ 335 لΎϳέ 305 لΎϳέ 2́0 لΎϳέ 415 لΎϳέ 315 لΎϳέ 2́5 لΎϳέ 2̀0 ξيΑأ ،ΩϮγأ ΩلΑأ APPLÅD
لΎϳέ 425 لΎϳέ 3́5 لΎϳέ 500 لΎϳέ 3̂0 - لΎϳέ 355 لΎϳέ 425 لΎϳέ 345 - لΎϳέ 2̀5 ϲلΎقΗήΑ ،ήϔλأ ΩلΑأ ϚϳήΑ ُ έ 58%5,. $33/c'
لΎϳέ 410 لΎϳέ 3́0 لΎϳέ 4̀0 لΎϳέ 350 لΎϳέ 315 لΎϳέ 2̂0 لΎϳέ 415 لΎϳέ 310 لΎϳέ 300 لΎϳέ 2̀5 ϲϨΑ - ήϔλأ ،ΩϮγأ - ϲϨΑ ،لϮΘΑ αϮδϜيϧ NEXUS
لΎϳέ 410 لΎϳέ 3́0 لΎϳέ 4̀0 لΎϳέ 350 لΎϳέ 315 لΎϳέ 2̂0 لΎϳέ 415 لΎϳέ 310 لΎϳέ 2̂5 لΎϳέ 265 ξيΑأ تΎΘγSTÅT
لΎϳέ 460 لΎϳέ 430 لΎϳέ 565 - - لΎϳέ 335 لΎϳέ 510 - - لΎϳέ 315 ΝΎΟί ΏΎΑ تΎΘγSTÅT
- - لΎϳέ 505 لΎϳέ 360 - لΎϳέ 305 لΎϳέ 4̀0 لΎϳέ 335 - لΎϳέ 2̂5 مϮيϨϣϮلأfΐΒΤϣ ΝΎΟί ΖϜδϓأ AVSIKT
لΎϳέ 4̂5 لΎϳέ 465 لΎϳέ 645 لΎϳέ 460 - لΎϳέ 425 لΎϳέ 3́5 لΎϳέ 425 - لΎϳέ 355 αΎΤϨلا ϞϜηϚϳήΑ ُ έ RUBRIK
- لΎϳέ 3̂0 - - - - لΎϳέ 455 لΎϳέ 310 - لΎϳέ 2́5 ϞيΘγ βϠϨΘγ ϚϳήΑ ُ έ RUBRIK
لΎϳέ 545 لΎϳέ 515 لΎϳέ ̀45 لΎϳέ 510 - لΎϳέ 425 لΎϳέ ̀́5 لΎϳέ 4̀5 - لΎϳέ 405 مϮيϨϣϮلأfξيΑأ ϭأ ήπΧأ ΝΎΟί ϚϳήΑ ُ έ RUBRIK
لΎϳέ 445 لΎϳέ 410 لΎϳέ 545 لΎϳέ 3̂5 لΎϳέ 360 لΎϳέ 325 لΎϳέ 4̀5 لΎϳέ 335 لΎϳέ 315 لΎϳέ 305 ϖيΘόΗ ύΎΒλ ΪϧلήيΟΎϓ FAGERLAND
لΎϳέ 4́5 لΎϳέ 465 لΎϳέ 620 - - لΎϳέ 360 لΎϳέ 5́0 - - لΎϳέ 350 ΝΎΟί ΏΎΑ ΪϧلήيΟΎϓ FAGERLAND
لΎϳέ 4̀0 لΎϳέ 430 لΎϳέ 5̂0 لΎϳέ 415 لΎϳέ 3̂5 لΎϳέ 345 لΎϳέ 515 لΎϳέ 360 لΎϳέ 355 لΎϳέ 320 ςγϮΘϣ ϲϨΑ ϞϳΩآ ÄDEL
لΎϳέ 545 لΎϳέ 515 لΎϳέ ̀35 - - لΎϳέ 420 لΎϳέ 6́0 - - لΎϳέ 400 ςγϮΘϣ ϲϨΑ ،ϥاί ،لϮΘΑ ،ΝΎΟί ΏΎΑ ϞϳΩآ ÄDEL
لΎϳέ 430 لΎϳέ 3̂0 لΎϳέ 510 لΎϳέ 365 لΎϳέ 335 لΎϳέ 310 لΎϳέ 435 لΎϳέ 310 لΎϳέ 310 لΎϳέ 2́0 ξيΑأ ϮΠϨϳΪيل LIDINGÖ
لΎϳέ 4̂0 لΎϳέ 460 لΎϳέ 625 - - لΎϳέ 365 لΎϳέ 5̀0 - - لΎϳέ 345 ΝΎΟί ΏΎΑ ϮΠϨϳΪيل LIDINGÖ
لΎϳέ 450 لΎϳέ 415 لΎϳέ 550 لΎϳέ 415 لΎϳέ 365 لΎϳέ 325 لΎϳέ 4́5 لΎϳέ 3̀0 لΎϳέ 345 لΎϳέ 305 ϱΩΎϣέ ،ξيΑأ ،ήϤΣأ ΖكاήΘδΑآ ABSTRAKT
لΎϳέ 4̂5 لΎϳέ 465 لΎϳέ 600 لΎϳέ 450 لΎϳέ 3̂5 لΎϳέ 355 لΎϳέ 555 لΎϳέ 400 لΎϳέ 3̀5 لΎϳέ 340 ξيΑأ ،ϥاί έلϮγSOLÄR
لΎϳέ 500 لΎϳέ 4́0 لΎϳέ 650 لΎϳέ 510 لΎϳέ 405 لΎϳέ 3́0 لΎϳέ 615 لΎϳέ 445 لΎϳέ 3́5 لΎϳέ 3̀0 ϥΎϳΪϨγ ϢلϮϫاΪيΗ TIDAHOLM
لΎϳέ 545 لΎϳέ 515 لΎϳέ ̀35 - - لΎϳέ 420 لΎϳέ 6́0 - - لΎϳέ 400 ΝΎΟί ΏΎΑ ϢلϮϫاΪيΗ TIDAHOLM
لΎϳέ 525 لΎϳέ 4̀5 لΎϳέ ̀00 لΎϳέ 4̂0 لΎϳέ 445 لΎϳέ 405 لΎϳέ 605 لΎϳέ 435 لΎϳέ 410 لΎϳέ 365 ϦكاΩ ϲϨΑ ΩΎΘδيΠϠيل LILJESTAD
لΎϳέ 625 لΎϳέ 565 لΎϳέ ́̂5 - - لΎϳέ 500 لΎϳέ ̀́0 - - لΎϳέ 450 ΝΎΟί ΏΎΑ ΩΎΘδيΠϠيل LILJESTAD
لΎϳέ 300 لΎϳέ 2̂0 لΎϳέ 160 لΎϳέ 145 لΎϳέ 130 لΎϳέ 120 لΎϳέ 145 لΎϳέ 130 لΎϳέ 120 لΎϳέ 115 ςقϓ έΎρ·
CF: 91000-mcin01c CF: 91000-mcin01c VERSION:0 TF: 91000-saa356
35̀ 356
ΎيϜــϳا νήـόϣ Ύـϧΰـ
ّ
ϬΟϭ Ύϧ
ّ
ΩΪϋأ Ϊـقل

ϢـϜـδـϔϧ΄Α ϪـϨـ
ِ
ϣ اϮــقϮδΘـΗ ϲـك
 تΎـΠΘϨϤلا ϥϮτقΘϠΗ Ϧϳأ ϥϭήΘـγ أ
 ΔيΗاάلا ΔϣΪΨلا تΎηϭήϔϣ ΔقτϨϣ Ϧϣ
ϕّ ϮδΘلا ΔلΎλ Ϧϣ ϭأ
 ϥΎϜϣϭ تΎΠΘϨϤلا Ϧϣ ϢϜΗέΎيΘΧ· اϮΒΘكأ
νήόϤلا ϲϓ ΎϫΪΟاϮΗ
ϢϜδϔϧ΄Α ءΎيηلا اϮτقΘϠΗ ϥأ ϢϜϨϜϤϳ
 ،ΔΤτδϣ ΔقϳήτΑ Γ΄Βόϣ ΎيϜϳ· تΎΠΘϨϣ Ϣψόϣ
ϢϜόϣ ΎϫάΧأ ϢϜيϠϋ ϞϬδϳ Ϛلάل
ϢϜϳأέ ϢΗή
ّ
يغ اΫ·
؟̃100 Ϧيοاέ ϢΘδل
 ϊϣ ΞΘϨϤلا ΓΩΎϋا ϯϮγ ϢϜيϠϋΎϣ
 ϦييϠλلا ϑلϐلاϭ ءاήθلا لΎμϳ·
 ϢϜيلا ΪيόϨγϭ 
ً
ΎϣϮϳ 30 للΧ
ϢكΩϮقϧ
 ϢϜΗاϭήΘθϣ ϢϜδϔϧ΄Α اϮϠقϧا
لΰϨϤلا ϰل·
ϢϜδϔϧ΄Α اϮόϤΟاϭ اϮΒ ّ كέ

ً
اέϮϓ ΎϬΑ اϮόّ ΘϤΘγاϭ تΎΠΘϨϤلا
ϦيϔυϮϤلا ϊϣ اϮΛΪΤΗ ϭأ Ώ
ϩءاήη ϥϭΪϳήΗ ϱάلا ΞΘϨϤلا Ϧϋ ϢϫϭήΒΧأϭ
ϰϠϋ ϲـ ِ قـΒُ ϧ
ً
Ύـόϣ
ΔπϔΨϨϣ ΎيϜϳا έΎόγأ
 اϭήΒـΘΧاϭ اϮـϧέΎق ،اϭέΎـΘΧ·
νήόلا ΔلΎλ ϲϓ Ίη Ϟك
ήόδلا ΔــقΎτΑ ϰـل· اϭήــψϧأ
ΞΘϨϤلا Ϧϋ Ίη ϞϜΑ ϢكήΒΨΗ ΎϬϧ·
،ήόδلا ΔقΎτΑ ϰل· اϭήψϧأ
ϥϮϬΟϮΘΗ Ϧϳأ ϰلا ϢكΪηήΘγ
ملقلاϭ تΎψΣلϤلا ήΗΎϓΩ اϮϣΪΨΘγ·
νήόϤلا ϲϓ ΎϬϧϭΪΠΗ ϲΘلا
Ϊـ ّ ك΄ـΘϠل ϕϭΪـϨμلا ϰـϠϋ Δـϣلـόلا Ϧـϣ اϮقّ قΤΗ
ΔΤيΤλ تΎϳϮΘΤϤلا ϥأ Ϧـϣ
ϞيλϮΘلا ΔϣΪΧ اϮΒϠρا ϭأ
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ϲلΰϨϤلا
Δّ قΪΑ ϊيϤΠΘلا تΎϤيϠόΗ اϮόΒّΗ·
أ
Ώ
1
2
3
4
5
6
Ύ
ي
Ϝ
ـ
ـ
ϳ
·

ϰ
ـ
ـ
ل
·

Ϣ
ـ
ـ
Ϝ
Ϡ
ي
ل

CF: 91000-mcin02c CF: 91000-mcin02c VERSION:0 TF: 91000-saa358
Ϣـ
ِ
ϬϠ
ُ
ϣ
ٌ
ϕّ ϮـδΗ

Ωήــϓ ϞϜـل
νήόلا تلΎλ ϲϓ Ίη Ϟك اϮΑ
ّ
ήΟ
اϭΪΠΗ ϥأ ϢϜϨϜϤϳ ΚيΣ ،ΔيلΰϨϤلا تΎηϭήϔϤϠل ΔϤΨο νήϋ تلΎλ ΎيϜϳ· νέΎόϣ ήΒΘόΗ
ϥΎـϜϤلا ΎϨϫ Δـيόقاϭ تلـيϜθΗ ϲϓ تΎηϭήϔϤلاϭ ΔـϤϬϠϤلا έΎـϜϓلا Ϧϣ ήيΜϜلا ϭ ήيΜϜلا
ϢϜلΎϔρل έΎيΨلا اϮكήΘΗ ϭأ ΎϓϮλ ϰϠϋ اϭΩّ ΪϤΘΗ ،ήϳήγ ϕϮϓ ϮϔϐΗϭ ΎϨΛΎΛأ اϮΑ
ّ
ήΠΘل ΐγΎϨϤلا
ϊيτقΗ ΓاΩأ Ϧϣ Ίη Ϟك ϥϭΪΠΗ ϕّ ϮδΘلا ΔلΎλ ϲϓϭ ϢϬϓήغ تΎηϭήϔϤΑ ϖّ ϠόΘϳ Ύϣ ϲϓ
ءΎيηلا ϊيϤΟϭ ΓءΎοلا ωاϮϧأ Ϟكϭ ،اήΒϳΰلا έΎϤΤك ΔττΨϤلا ΓΩΎγϮلا ϰل·
ً
لϮλϭ ΡΎϔΘلا
ϪΨΒτϤل ءήϤلا ΎϬΟΎΘΤϳ ϲΘلا Γήيϐμلا
ϥϮقϮδΘΗ ϢΘϧأ ΎϤϨيΑ ϥϮΒόϠϳ لΎϔρلا اϮϋΩ
ءΎيηلا Ϧϣ ήيΜϜلا ϢϬϳΪϠϓ ϕّ ϮδΘلا ΔقيقΤلا ϲϓ ϥϮΒΤϳ ل لΎϔρلا ± ήϣلا ϪΟاϮϨϠϓ
ϦيϔυϮϣ ϑاήη· ΖΤΗ ΐόϠل κμΨϣ ٌ ϥΎϜϣ ΪϧلΎ ُ Ϥγ
ً
لΜϣ ΐόϠلΎك ،ΎϫϮϠόϔيل ΓήيΜϤلا
ملδΑ ϥϮقϮδΘΗ ϢΘϧأϭ ΔϨيϣأ Ϊϳ΄Α ϢϜلΎϔρ· كήΗ ϢϜϨϜϤϳ ΚيΣ ،ϦيϠϫΆϣ
ϢότϤلا ϲϓ ΔΣاήΘγΎΑ اϮόّ ΘϤΗ
ΔΌيϠϣ مΎόρ ΔϤئΎق ϥϭΪΠΘγ ϢότϤلا ϲϔϓ ± ΔϳϭΎΧ ΓΪόϤΑ ϕϮδΘلا ϢϜيϠϋ βيل
ϢότϤلاϭ
ً
ا ّ ΪΟ ΔπϔΨϨϣ έΎόγ΄Α ΓΩϮΠلا ΔيلΎϋ ΔيΤμلا ΔϳΪϳϮδلاϭ ΔيϠΤϤلا ϕΎΒρلΎΑ
ΐόϠل ΔμμΨϤلا ϦكΎϣلاϭ تΎοΎϔΤلا ήييϐΗ ϦكΎϣأ ،ΔيلΎόلا ϪيγاήϜΑ لΎϔρلΎΑ ϖيϓέ
ϱΪϳϮδلا ϕاάϤلا Ϧϣ
ً
ΎπόΑ ϢϜلΰϨϤل اϭήπΣأ
Ϧϣ ΐϳΎρلا ϩάϫ ξόΑ اϭήπΤΗ ϥأ اϮδϨΗ ل ؟ΎϨΘλΎΧ ΓήيϬθلا ϢΤϠلا تΎϳήك ϢΘقّ ϭάΗ Ϟϫ
ήμΒلا حϤϠΑ ± ϞϣΎك ϲϠئΎϋ ءΎθόل ϪΟΎΘΤΗ Ύϣ Ϟك ϱΪϳϮδلا مΎότلا ήΠΘϣ
ΎيϜϳ· νήـόϣ ϲـϓ ϕϭΫϭ ήـϤϋ ϞϜل ϲϓΎـο· Ίيη
ً
ΎـϤئاΩ كΎϨϫ
ϭأ ϚـلΎϔρل ΓήـيΜϣ تاήـϣΎϐϣ ،ϚـلΰϨϤل ΓΪـϳΪـΟ ΚـيΛ΄Η έΎـϜـϓ΄ك
ΪΣاϭ ϒـقγ ΖـΤΗ اάϫ Ϟك ΎϨϤϋΎτϣ ϲϓ Γάϳάل مΎόρ تΎΒΟϭ
ΐόϠϧ اااااللΎϳ
ΔϳϭΎΧ ϚΗΪόϣϭ ϕϮδΘϠل ωاΩ ل
ϱΪϳϮδلا مΎότلا ήΠΘϣ ϲϓ ΐϳΎρلا Ϧϣ ήيΜϜلا
νήόلا تلΎλ ϲϓ Ίη Ϟك اϮΑ
ّ
ήΟ
مΎـϬللل ΓήـيΜϤلاϭ ΔـيόقاϮلا ΓήيΜϜلا
35̂ 35́
Ύ
ي
Ϝ
ـ
ـ
ϳ
·

ϰ
ـ
ـ
ل
·

Ϣ
ـ
ـ
Ϝ
Ϡ
ي
ل

CF: 91000-mcss77a
Ϣ
ُ
Ϝ
ِ
δ
ُ
ϔϧ΄Α ϢϜϣلΣأ اϮτ
ّ
τΧ
ϢϜلίΎϨϤل ΚيΛ΄Θلا ءاήΒΧ اϮϧϮك
ΎϬϧϮΟΎΘΤΗ ϲΘلا تاϭΩلا ΔϓΎك ϢϜل ήϓϮϧ ϦΤϧϭ ±
CF: 91000-mcss77a VERSION:0 TF: 91000-saa360
ςيτΨΘلا تاϭΩأ
ςيτΨΘلا تاϭΩأ ϞπϔΑ ΔϳΎϐϠل ϞϬγ ϢϜδΑلϣ ΔϧاΰΧϢϜΒΘϜϣϢϜΨΒτϣ ϢيϤμΗϭ ςيτΨΗ ϥ·
Ϧϳάّلا ءاήΒΨلا Ύπϳأ ϥϭΪΠΗ ΚيΣ νήόϤلا ϲϓ ϞϤόلا تΎτΤϣ اϮϠϤόΘγ· ΎيϜϳΈΑ ΔλΎΨلا
ΎϬل ϢΘΠΘΣا ϰΘϣ ΔيϧΎΠϤلا حئΎμϨلاϭ έΎϜϓلΎΑ ϢϜϧϭΩّ ϭΰيγ
ϲلΰϨϤلا ΚيΛ΄Θلا حئΎμϧ
،ΓήΒΨلا ϱϭΫ ΎϨϳΪل ϲلΰϨϤلا ΚيΛ΄Θلا ϲϔυϮϤΑ اϮϠμΗا
ً
لπϓ ،ΎيϜϳا Ϧϣ ϢϜلΰϨϣ ΚيΛ΄Η ϢΗΩέأ ϥ·
ϰϠϋ ϢϜΒΘϜϣ ϭأ ϢϜلΰϨϣ ΚيΛ΄Η Δيϔيك Ϧϋ ΔϠϣΎηϭ ΔيϠيμϔΗ حئΎμϧ Ϣك΅Ύτϋ· ϢϫΪόδيγ ΚيΣ
تΎقΤϠϤلاϭ ϢϜΛΎΛأ έΎيΘΧ· ΪϨϋ ϢϜΘيϧاΰيϣϭ ιΎΨلا ϢϜقϭΫ ϥΎΒδΤلا ϲϓ ϦϳάΧآ ،ΎيϜϳا Δقϳήρ
ΎيϜϳا Ϧϣ ϯήΧلا
ϢϜل Ώήقلا ΎيϜϳا νήόϤΑ لΎμΗلا
ً
لπϓ ،ΔϣΪΨلا ϩάϫ Ϧϋ تΎϣϮϠόلا Ϧϣ ΪϳΰϤل
αΎيقلا تΎϣΪΧ
ϲϓ ϢϜΗΪϋΎδϣ ΎϨϨϜϤϳ ΪϳΪΟ ΦΒτϤل ςيτΨΘلا ΪϨϋ ϱϮيΣ Ίيη Ϯϫ ΔقيقΪلا تΎγΎيقلا άΧأ

ً
ΎϣΎϤΗ ΔقΑΎτϣ ϥϮϜΗ ϲك ϞيμϔΘلΎΑ تΎγΎقϤلا άΧأ
ΪϋϮϣ ΪϳΪΤΗϭ ϞيλΎϔΘϠل ϢϜل Ώήقلا ΎيϜϳا νήόϤΑ اϮϠμΗ·
ً
لπϓ
ΖϧήΘϧلا ϰϠϋ
νέΎόϤلا ϦكΎϣأ ،ΎϨΗΎΠΘϨϣ ΔϠيϜθΗ Ϧϋ ΪϳΰϤلا اϮϓήόΘل ΖϧήΘϧلا ϰϠϋ ΎϨόقϮϣ ΓέΎϳΰΑ اϮϠπϔΗ
νήόϤلΎΑ ΪϳΪΟ Ϟك ϰϠϋ ωلρللϭ ΎϬيل· ΔϳΩΆϤلا ϕήτلاϭ
ϢϜلΰϨϤل ΔϤϬϠϤلا لϮϠΤلاϭ ΓΪيϔϤلا έΎϜϓلا Ϧϣ ήيΜϜلا
ً
Ύπϳأ ϥϭΪΠΘγ
www.IKEA.com.sa
361 360
Ύ
ي
Ϝ
ـ
ـ
ϳ
·

ϰ
ـ
ـ
ل
·

Ϣ
ـ
ـ
Ϝ
Ϡ
ي
ل

CF: 91000-mcss78a
؟ΔيϓΎο· ΓΪϋΎδϤل ΔΟΎΤΑ ϢΘϧأ Ϟϫ
ϰϠϋ ΎϨϧϭΪΠΘγ ،ϢϜϣلΣأ ϖيقΤΘل ϢϋΩ ϰل· ϢΘΠΘΣ· ϰΘϣ
ϢϜΗΪϋΎδϤل ΩاΪόΘγلا ΔΒϫأ
CF: 91000-mcss78a VERSION:0 TF: 91000-saa362
ϞيλϮΘلا ΔϣΪΧ
έΎόγ΄Α ϊϳήγ ϞيλϮΗ ؟لΰϨϤلا ϰل· ϢϜΗΎϳήΘθϣ ϞيλϮΗ ϲϓ ΓΪϋΎδϣ ϥϮΟΎΘΤΗ Ϟϫ

ً
اΪΑأ ϞيλϮΘلا ΔϣΪΧ ϒيلΎϜΗ ϞΧΪΗل ΎيϜϳ· νέΎόϣ ϲϓ ϩήيΑΪΗ ΎϨϨϜϤϳ ήϣأ ،ΔلϮقόϣ
ϞϬل ϢϜΘΟΎΣ ΪϨϋ ΓήϓϮΘϣ ΔϣΪΨلا ϩάϫ ϦϜلϭ ،ϢϜΗΎηϭήϔϣ ήόγ ϦϤο
ϞيλϮΘلا تΎقϭأϭ έϮΟلا Ϧϋ νήόϤلا ϲϓ اϮل΄γ·
ϊيϤΠΘلا ΔϣΪΧ
ΎϬΒيكήΗ اϮόيτΘδΗ ϲك تΎϤيϠόΗ ΎϬΑ ϖϓήϣϭ ΐيϠόΘلا ΔΤτδϣ ΎيϜϳ· تΎΠΘϨϣ Ϣψόϣ
لΰϨϤلا ϲϓ ΐيكήΘلا تΎϣΪΧ ϰϠϋ ϢϜلΪϧ ϥأ ΎϨϨϜϤϳ ،ϥϮϠπϔΗ ϢΘϨك اΫ· لΰϨϤلا ϲϓ
Ϊيلا لϭΎϨΘϣ ϲϓ ήΟ΄Α
ϚلΫ Ϧϋ ΎϨلاΆγ ϢϜϨϜϤϳ ϞيλΎϔΘلا Ϧϣ ΪϳΰϤل
ΐيكήΘلا ΔϣΪΧ
ϢϜيϠϋ ήϓϮΗ ϥأ ΎϬϨϜϤϳ ΐيكήΘلا ϲϓ κμΨΘϤلا ϲϨϔلا ΎϬϣΪقϳ ϲΘلا ΓΪϋΎδϤلا
Φل· تلλϮلا ϞΜϣ Γή
ّ
يΤ
ُ
Ϥلا ءاΰΟلا ϚϠΘΑ ήϣلا ϖϠόΘϳ ΎϣΪϨϋ
ً
ΎλϮμΧ ،لΎϤلاϭ ΖقϮلا
Ϊيلا لϭΎϨΘϣ ϲϓ ήΟ΄Α ΐيكήΘلا تΎϣΪΧ ϰϠϋ ϢϜلΪϧ ϥأ ΎϨϨϜϤϳ ،ΔϧϭΎόϣ ϲϓ ϢΘΒغέ ϥ·
ϢϜΗΪϋΎδϤل
تΎϣϮϠόϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤل νήόϤلΎΑ ءلϤόلا ΔϣΪΧ ϲϔυϮϣ ΪΣأ ϰل· ΚϳΪΤلΎΑ اϮϠπϔΗ
363 362
Ύ
ي
Ϝ
ـ
ـ
ϳ
·

ϰ
ـ
ـ
ل
·

Ϣ
ـ
ـ
Ϝ
Ϡ
ي
ل

CF: 91000-mcfa16b CF: 91000-mcfa16b VERSION:0 TF: 91000-saa364
ϥΎϳΩΆϳ ϥΎقϳήρ
ϚــــΑΎـΑ ϰل·
ϢΘϧأ ϪΑ ϥϮϣϮقΗ
ϢــϜΗΎـϳήΘـθϣ اϮـϠقϨΗ ϥأ
ΪϳΰϤلا ήيϓϮΗ ϲϨόϳ ϢϜδϔϧ΄Α
Δλήϔلا ΔΣΎΗ·ϭ ΩϮقϨلا Ϧϣ
ΎϤΑ ωΎΘϤΘγلل ϢϜϣΎϣأ
مϮيلا βϔϧ ϲϓ ϢΘϳήΘηا
حτδϤلا ΎϨΒيϠόΗ ϥأ ΎϤك
ϞيϤΤΘلا ΔيϠϤϋ Ϧϣ ϞόΠϳ

ً
لϬγ
ً
اήϣأ ΓέΎيδلا ϲϓ
ϦΤϧ ϪΑ مϮقϧ
؟ΓΪϋΎδϣ ϥϮΟΎـΘΤΗ Ϟϫ
ΐيΗήΘΑ مϮـقϧ ϥأ ΎـϨϨϜϤϳ
ΔـϔϠϜΗ ϞـΑΎقϣ ϞـقϨلا ΔـϣΪΧ
تΎΠΘϨϤلا اϭήΘـηا ΔτيــδΑ
νήـόϤلا Ϧϣ ϥϭΪـϳήΗ ϲـΘلا
ϰل· ΎϬلΎμϳ· ϢΘيγ ϚلΫ ΪόΑϭ
ϢϜلΰϨϣ ΏΎΑ
ϥϭΪϳήΗ
؟ΪــــϳΰϤلا
تΎϣϮϠόϣ
ϕ
ّ
ϮــــــδΘلا
تاϭΩأ
ςيـــτـΨΗ
لΰϨـϤلا
حئΎμϧ
έΎϜϓأϭ
Ϯϫ Ύϣ
ΪــϳΪـΠلا
ΎـϨΗΎـϣΪـΧ
تΎρΎθϧ
νήـــόـϤلا
WWW.IKEA.COM.SA
365 364
Ύ
ي
Ϝ
ـ
ـ
ϳ
·

ϰ
ـ
ـ
ل
·

Ϣ
ـ
ـ
Ϝ
Ϡ
ي
ل

CF: 91000-mcin03b CF: 91000-mcin03b VERSION:0 TF: 91000-saa366
تΎϧΎϤـــπلا ϊــــيϤΠل ΔـــϣΎόلا ρϭήــθلا
ΔيϣϮيلا ΓΩϮΠلا تΎϧΎϤο
ϒيΘϜيϔϳ· ،ΖϧلΎΟ
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّτϐϳ اΫΎϣ
ّ Ϟك ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
.ϦϳΰΨΘϠل ϒيΘϜϔϳ· ΔϋϮϤΠϣϭ ΖϧلΎΟ مΎψϧ ϊτق
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
تΎϤψϨϣ ΖϧلΎΟ ϰϠϋ ϥΎϤπلا اάϫ ϖΒτϨϳ ل
ϊϣ ΔيϠΧاΩ Νέ ُ Ω تΎΒيكήΗ ϒيΘϜϔϳ· ،كلγلا تΎϳϭΎΣ ΖϧلΎΟ ،كلγلا
ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل .تاήيΠΣ 5 ϊϣ ΔيϠΧاΩ Νέ ُ Ω تΎΒيكήΗ ϒيΘϜϔϳ·ϭ تاήيΠΣ 3
.ΔΤϔμلا ϩάϫ ϰϠϋ ϥΎϤπلا ρϭήη
مΎδكήيϓ ،αϮكέΎϣ ،ϲّΑلك ،Ϛϳ
ّ
ήيΟ
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّτϐϳ اΫΎϣ
ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲّ τϐϳ
:ΔيلΎΘلا ءاΰΟلل
ً Ύϔτل .ΔكήΤΘϤلا ءاΰΟلا • ϲγΎγلا ϞϜيϬلا •
.ΔΤϔμلا ϩάϫ ϰϠϋ ϥΎϤπلا ρϭήη ΔόΟاήϣ
اέΪϨُ Η
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّτϐϳ اΫΎϣ
ΐΒδΘϳ Ϧل ϲόيΒτلا ماΪΨΘγلا ّ ϥأ ϦϤπϧ ϦΤϧ
βϤθلا Δόηأ Ϧϣ ΎϬϧϮل لاϭίϭ Δيοέلا ءاήΘϫΈΑ
ϊϣ اέΪϨُ Η تΎيοέأ ϖϓاϮΘΗ .ϢئاΩ ϞϜθΑ ΎϬΨّ τϠΗϭ
ΎϬّϧأ ϲϨόϳ ΎϤϣ (1 13329 Ϧϣ 8VHU &ODVV 31 ρϭήη
ϑήϐلا ϚلΫ Ϧϣ ϰϨΜΘδُ ϳ لΰϨϤلا ϑήغ ϊيϤΟ ϲϓ لΎϤόΘγلل حϠμΗ
ϲΘلا ϑήϐلاϭ ،ΔيΘΤΘلا έاϭΩلاϭ ،ΔΒρήلا ΔيΒقلاϭ ،تΎϣΎ ّ ϤΤلΎك ϯήΧلا
ً Ύπϳأ ΔΒγΎϨϣ ΎϬّϧأ ΎϤك ،ΎϬΘيοέأ ϲϓ ϒϳήμΗ ΔϤψϧا ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ
ΔϠيϠق تΎيοέ΄ك ΔϔيϔΨلا ΔكήΤلا تاΫ ΔϳέΎΠΘلا ϦكΎϣلا ϲϓ ماΪΨΘγلل
.ήΟΎΘϤلا ϲϓ βيلϭ تΎϋΎϤΘΟلا تΎϋΎقϭ Γήيϐμلا ΐΗΎϜϤلا ϲϓ ϰϠΒلا
.ΔΤϔμلا ϩάϫ ϲϓ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل
،ΪϠϳέأ ،ΩΎΘδلέΎك ،αέϮϔϣاήك ،ΏέϮΘϜϳ·
αϭή̔لآ
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّτϐϳ اΫΎϣ
ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
fΔيϨτقلا ΓΪϋΎقلا • έΎρلا • :ΔيلΎΘلا تΎϧϮϜϤلا
ΪϧΎδϣ • ΐيكήΘلا مίاϮل • ϞΟέلا • ϢϋاΪلا εΎϤقلا
.ΩΎΘδلέΎك ΔϜϳέلا Δيلآ • Ζي̗Ύϫ ϮΒδϜيΑ ΔΒΗήϣ • ΓϮθΤلا• ωέΫلا
.ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا ΪϨϋ حلΎλ ϥΎϤπلا اάϫ ϥ·
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيّτϐϳل ϲΘلا تΎϧϮϜϤلاتΎΠΘϨϤلا
ΩΎΘδلέΎك • ΖΑΎΛ ϱΪϠΟ ءΎτغ Ϊيلέآ • :ϰϠϋ ϥΎϤπلا اάϫ ϖΒτϨϳ ل
ωΎΒΗ ϲΘلا ΔΣاήلا ΪئΎγϭ ϭأ ΔيηΎϤقلا Δيτغلا ،ΔΘΑΎΛ ΔϳΪϠΟ Δيτغأ
ΓΪΣ ϰϠϋ ΔϋΎΒϤلا لاΰُ Η ϲΘلا εΎϤقلا Δيτغأ αέϮϔϣاήك • ΓΪΣ ϰϠϋ
Δيτغأ αϭή̔لآ • ΔΘΑΎΛ ΔϳΪϠΟ Δيτغأ ΎΘϳή̗ • ΔΘΑΎΜلا ΔϳΪϠΠلا Δيτغلا ϭأ
،ΓΪΣ ϰϠϋ ΔϋΎΒϤلا Δيτغلاϭ ΔΣاήلا ΪئΎγϭ ΏέϮΘϜϳ· • ΔΘΑΎΛ ΔϳΪϠΟ
.Ύّ ϣϭήΑ ΏέϮΘϜϳ·ϭ ϦϳέϮϣ ΏέϮΘϜϳ· ،ΪϧϮيّ ϨيΟ ΏέϮΘϜϳ· ،ΎΘδϠلϮΗ ΏέϮΘϜϳ·
.ΔΤϔμلا ϩάϫ ϲϓ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل
؟ϥΎϤπلا ϞϤθϳ اΫΎϣ
.ϩΎϧΩأ تΎΠΘϨϤلا Ϧϣ ّ Ϟك έاϮΟ ϰل· Δٌ Ϩ
ّ
يΒϣ ΞΘϨϣ ّ Ϟك ϰϠϋ ϥΎϤπلا ΓΪϣ ّ ϥ·
ϥΎϤπلا Γّ Ϊϣ
،ϩΎϧΩأ ΞΘϨϣ ّ Ϟك έاϮΟ ϰل· Ϧ
ّ
يΒϤلا تاϮϨδلا ΩΪϋ ϥΎϤο ّ Ϟك Γّ Ϊϣ ϱϭΎδΗ
.ءاήθلا ΦϳέΎΗ Ϧϣ ً ءاΪΘΑا ϚلΫϭ
؟ΔϠϜθϤلا ّ ϞΤل ΎيϜϳ· ΎϬόΒΘΗ ϲΘلا تاءاήΟلا ϲϫ Ύϣ
ً لϮϤθϣ ΄τΨلا ϥΎك اΫ· .Ϫي ّ τϐϳ ϥΎϤπلا ϥΎك ϥ· έ
ّ
ήقΗϭ ΞΘϨϤلا ΎيϜϳ· ϦϳΎόΗ
ΡلλΈΑ Ύϣ· ΎϬϳΪل ΔϧΎيμلا تΎيϠϤϋ للΧ Ϧϣ ΎيϜϳ· مϮقΘγ ،ϥΎϤπلا ϲϓ
ϚلΫϭ Ϫل ϪΑΎθϣ ϭأ ωϮϨلا βϔϧ Ϧϣ ΞΘϨϤΑ ϪلاΪΒΘγ· ϭأ ΞΘϨϤلا ϲϓ ΄τΨلا
Ϧϋ ΔلϭΆδϣ ΎيϜϳ· ϥϮϜΗ ،تلΎΤلا ϩάϫ ϲϓϭ . ً ΓΩήϔϨϣ ϲϫ ΎϬϤييقΗ ϖϓϭ
ΎϬϳήΠΗ ϲΘلا ϢϬϠقّ ϨΗϭ حيϠμΘلا لΎ ّ Ϥϋ έϮΟاϭ έΎيϐلا ϊτقϭ حيϠμΘلا ϒيلΎϜΗ
ΎيϜϳ· ϞϤΤΘΗ ϥأ ϥϭΩ ϪΤيϠμΗ ϦϜϤϳϭ ًاήϓϮΘϣ ΞΘϨϤلا ϥϮϜϳ ϥأ ϰϠϋ ΎيϜϳ·
ΎيϜϳ· ΎϬΑ حϤδΗ Ϣل ϲΘلا تلΎΤلا ϲϓ ϚلΫ ϖΒτϨϳلϭ .ΔيϓΎο· ϒيلΎϜΗ
ΔيϠϤϋ للΧ ΎϬϋاΰΘϧا ّ ϢΘϳ ΔϠ ّ τόϣ Δότق ϱأ حΒμΗϭ .حيϠμΘلا لΎϤϋأ ϲϓ
ΎيϜϳ· ήّ ϓϮΗ ،ΎيϜϳ· ϞΒق Ϧϣ ωΎΒϳ ΞΘϨϤلا Ϊόϳ Ϣل ϥ·ϭ .ΎيϜϳ· ΔيϜϠϣ حيϠμΘلا
ϞϳΪΒلا Δ
ّ
يϫΎϣ ρήη ϭأ ٍ Ϊيق ήيغ Ϧϣ ΎيϜϳ· έήقΗϭ .Ϫل ΐγΎϨϤلا ϞϳΪΒلا
.ΐγΎϨϤلا
تΎϧΎϤπلا ρϭήη
.ΞΘϨϤϠل ϲϠλلا ءاήθلا ΦϳέΎΗ Ϧϣ ً ءاΪΘΑ· لϮόϔϤلا ΔϳέΎγ تΎϧΎϤπلا ّ ϥ·
.ءاήθلا Ϧϋ تΎΒΛ· ϢϳΪقΗ ΐΠϳ ،ϥΎϤπلا اάϫ Ϧϣ ΓΩΎϔΘγللϭ
تاءΎϨΜΘγلا
،ΔΌρΎΧ ΔقϳήτΑ ΎϬΒيكήΗ ϭأ ΎϬψϔΣ ّ ϢΗ ϲΘلا تΎΠΘϨϤلا تΎϧΎϤπلا ϞϤθΗل
ΎϬϔيψϨΗ ϭأ ،ΎϬϠϳΪόΗϭأ ،ΎϬلΎϤόΘγا ΓءΎγ· ϭأ ،ΎϬΘϔيυϭ ήيϐΑ ΎϬϣاΪΨΘγا ϭأ
ϰϠΒلا تΎϧΎϤπلا ϲّ τϐΗ لϭ .ΔΌρΎΨلا تΎΠΘϨϤلا ϭا ΔΌρΎΨلا ϕήτلΎΑ
تΎϣΎτΗέلا Ϧϋ ΞΗΎϨلا έήπلا ،εϭΪΨلا ،ϕϮقθلا ،ϲόيΒτلا ϕّ ΰϤΘلاϭ
ϭأ لΰϨϤلا ΝέΎΧ تΎΠΘϨϤلا ϊοϭ ّ ϢΗ ϥ· تΎϧΎϤπلΎΑ ϞϤόُ ϳ لϭ .ΙΩاϮΤلا ϭأ
ϥأ ّل·) ΔيلΰϨϣ ήيغ νاήغل تΎΠΘϨϤلا ماΪΨΘγا ّ ϢΗ ϥ· ϭأ ،ΐρέ ّ ϮΟ ϲϓ
Ϯϫϭ ΞΘϨϤϠل ϲϠλلا ϱήΘθϤلا حلΎμل ϥΎϤπلا اάϫ .(ϚلΫ ήيϐΑ حϤ ُ γ
Ϫϔλϭϭ ϥΎϤπلا ρϭήη اϮόΟاέ ،تΎϣϮϠόϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤل .ϞقϨϠل ϞΑΎق ήيغ
.ΞΘϨϣ ّ Ϟك ϰل· ΔΒδϨلΎΑ
ΔϳΎϨόلا تΎϤيϠόΗ
ΓΩّ ΪΤϤلا ΔϳΎϨόلا تΎϤيϠόΗ ωΎΒΗ· ΐΠϳ ،ϥΎϤπلا اάϫ Ϧϣ ΓΩΎϔΘγلل
ϊقϮϤلا ϰϠϋϭ ΎيϜϳ· νέΎόϣ ϲϓ ΔϳΎϨόلا تΎϤيϠόΗ ّ Ϟك ήϓϮΘΗϭ .ΞΘϨϣ ّ ϞϜل
ZZZ.,.($.FRP.VD :ϲϧϭήΘϜللا
ΔϣΎόلا ΔيϧϮϧΎقلا ϕϮقΤلا
ϱ΄Α ،ϥΎϤπلا اάϫ ήّΛΆϳ لϭ .ΔϨ
ّ
يόϣ ً ΔيϧϮϧΎق ً ΎقϮقΣ ϥΎϤπلا اάϫ ϚΤϨϤϳ
.ϥϮϧΎقلا ϞΒق Ϧϣ Ϛل ΔΣϮϨϤϤلا ϕϮقΤلا ϰϠϋ ،لΎϜηلا Ϧϣ ϞϜη
ΔϣΪΨϠل ϢϜΘΟΎΣ ΪϨϋ ΎϨΑ اϮϠμΘΗ ϒيك
ϲϓ ϥاΩϮΟϮϣ ϒΗΎϬلا Ϣقέϭ ϥاϮϨόلا .ϲϠΤϤلا ΎيϜϳ· νήόϤΑ لΎμΗلا ً لπϓ
.ZZZ.,.($.FRP.VD ϲϧϭήΘϜللا ϊقϮϤلا ϰϠϋ ϭأ ΎيϜϳ· ΝϮلΎΘك
ϲك ΏϮϠτϣ ءاήθلا تΎΒΛ· .ءاήθϠل ٍ تΎΒΛΈك ءاήθلا لΎμϳΈΑ υΎϔΘΣلا ً لπϓ
.ً ΎΤلΎλ ϥΎϤπلا حΒμϳ
ΓΩϮــΠلا تΎϤيϠόΗ ϰϠϋ لϮμΤلا
ً
لπϓ ،تΎϣϮϠόϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤل
Ϛيل· Ώήـقلا ΎيϜϳ· νήـόϣ Ϧـϣ Δـــّ يϣϮـيلا
ΖϨϤيϠΒϣϮكβكΎΑ
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّτϐϳ اΫΎϣ
ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
ΔيϠΧاΪلا مίاϮϠلاϭ βΑلϤلا تΎϧاΰΧ Ϧϣ ΔيلΎΘلا تΎϧϮϜϤلا
• ΏاϮΑلا • تاέΎρلا • :ΔϨ
ّ
يΒϤلا ΖϨϤيϠΒϣϮك fβكΎΑ
ϒϓέلا • ΝاέΩلا ϖلاΰϣ • Δيقلΰϧلا ΏاϮΑلا Δيلآ • تلμϔϤلا
.ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا ΪϨϋ حلΎλ ϥΎϤπلا اάϫ .βΑلϤلا ϖيϠόΗ ϚϜγϭ
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
،ΖϨϤيϠΒϣϮك ϲηΎϤقلاϭ ϲϜيΘγلΒلا ϕϭΪϨμلاϭ ،ΖϨϤيϠΒϣϮك ΔيϜϠδلا Δّ Ϡδلا
تΎقّ لϋϭ ،ΖϨϤيϠΒϣϮك ϑΎϔθلا ϚيΘγلΒلا Ϧϣ ΐΤδϠل ΔϠΑΎقلا ϒϓέلاϭ
ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل .ΖϨϤيϠΒϣϮك ΔϳάΣلا Ϣّ ψϨϣϭ ،ΖϨϤيϠΒϣϮك تΎϧϮϠτϨΒلا
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا
ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّτϐϳ اΫΎϣ
ΙΎΛلا ϊτق ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
تΎΒيكήΘلا ،ΔρلΨلا تΎيϔϨΤلا ،Ϟδϐلا νاϮΣأ ،ΔيلΎΘلا
ϞΟέأ • ϥϮΟέϮϣΩϮΟ ΙΎΛأ • :ϩΎيϤلا ϑέΎμϣϭ ΔيϠΧاΪلا
Ϛي̔δϨϳΩϭأ ΔيϓΰΨلا Ϟδϐلا νاϮΣأ • ήيΠلϮϣϭ لΎΗΪϧϭήΟ
مΎΧήلا Ϧϣ ϦϜي̗ΪϳήΑϭ ϦϜي̗έϮϧ ،ϦϜي̗اήΑ νاϮΣأ • ءΎϤلا ϑέΎμϣ ΎϬيϓ ΎϤΑ
،έΎϜγΪيل ϞγΎϐϤϠل ΔρلΨلا تΎيϔϨΤلا • ءΎϤلا ϑέΎμϣ ΎϬϨϤο Ϧϣ εϭήΠϤلا
لΎϤόΘγلا ΪϨϋ حلΎλ ϥΎϤπلا اάϫ .έΎϜδلاΩϭ لΎΗΪϧϭήΟ ،έΎϜδΗΎك ،έΎϜδΠϧϮل
.ςقϓ ϲلΰϨϤلا
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
.ΔρلΨلا ϞγΎϐϤلا تΎيϔϨΣ ϲϓ ΔيϓΎο· ءΎيηأ - ءاϮϬلا ςϐο تاΪόϣ
مΎγέΎ̢γ
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّτϐϳ اΫΎϣ
تΎΒϤϠلا ϊيϤΟ ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلاϭ ΔϔيυϮلا ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
.مΎγέΎ̢γ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ ΔπϔΨϨϤلا ΔقΎτلا تاΫ ΐيΑΎϧلاϭ
ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيτϐϳ ل ϱάلا Ύϣ
ΔΟέΩ ϲϓ ϊοϭ Ϊق ΞΘϨϤلا ϥΎك اΫ· ϱήδϳل ϥΎϤπلا اάϫ
اΫ· .ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ 40 Ϊئاί Ϧϣ ϰϠϋأ ϭأ ΔϳϮΌϣ تΎΟέΩ 10 κقΎϧ Ϧϋ ϞقΗ ΓέاήΣ
ϲϐΒϨϳ ،ΔيΟΎΟΰلا تΎΘΒϨΘδϤلا ϭأ تΎϣΎ ّ ϤΤلا ϞΜϣ ΔΒρέ ΔΌيΑ ϲϓ ΖϠϤόΘγ·
.ΔΒρήلا ϦكΎϣلا ϲϓ ΎϬيϠϋ ϕΩΎμϣ ΓءΎο· έΩΎμϣ ϊϣ مΎγέΎ̢γ لΎϤόΘγ·
ΞϧاϮΑ
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّτϐϳ اΫΎϣ
تΎϧϮϜϤلا ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
:ΞϧاϮΑ ϦيϣΪقلا ΪϨδϣ έΎρ·ϭ ΞϧاϮΑ ϲγήك έΎρ· Ϧϣ ΔيلΎΘلا
ϢϋاΩ εΎϤق • مίاϮϠلا • ΔϐϤμϣ تΎقΒτΑ έΎρ· •
.ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا ΪϨϋ حلΎλ ϥΎϤπلا اάϫ ϥ·
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
ΞϧاϮΑ ϲγاήكϭ ΞϧاϮΑ Δيτغأϭ ،ΞϧاϮΑ تاΩΎγϭ ϰϠϋ ϥΎϤπلا اάϫ ϖΒτϨϳ ل
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل .لΎϔρلل
ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳا
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّτϐϳ اΫΎϣ
تΎϧϮϜϤلا ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
3 ـΑ ΔϳΪϠΟ ΎϓϮλ ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ· تΎΠΘϨϣ Ϧϣ ΔيلΎΘلا
ϲγήϜلا تاέΎρ·ϭ ΪϋΎقϣ 3̄5 ـΑ εΎϤقلا ΎϓϮμلا ϭ ،ΪϋΎقϣ
ΐيكήΘلا مίاϮل • έΎρلا • :تاΩΎγϮلاϭ ϒμϧϭ ΪόقϤΑ ϦيϋاέάΑ
ϥ· .ΓϮθΤلا • ϢϋاΪلا εΎϤقلاfΔϳΪϋΎقلا ΔϧΎτΒلا • ωέΫلا ΪϧΎδϣ • ϞΟέلا •
.ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا ΪϨϋ حلΎλ ϥΎϤπلا اάϫ
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎϧϮϜϣتΎΠΘϨϣ
ΎيϜϳ· تΎϓϮμل ΔΘΑΎΜلا ΔϳΪϠΠلاϭ ΔيηΎϤقلا Δيτغلا ϞϤθϳل ϥΎϤπلا اάϫ
اάϫ ϞϤθΗلϭ .ϒμϧϭ ΪόقϤΑ ϦيϋاέάΑ ϲγήϜلاϭ ϒμϧϭ ΪϋΎقϣ 3 ـΑ ϢلϮϬكϮΘγ
ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل .ϢلϮϬكϮΘγ ΎيϜϳ· ΔϠيϜθΗ Ϧϣ ϯήΧلا تΎΠΘϨϤلا ϥΎϤπلا
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا
ϥΎτϠγ
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲّτϐϳ اΫΎϣ
تΎϧϮϜϤلا ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
:ϩلϋأ ΔϨ
ّ
يΒϤلا ϥΎτϠγ Γ
ّ
ήγلا ΪϋاϮق ϭأfϭ ΐΗاήϣ Ϧϣ ΔيلΎΘلا
ξΑاϮϨلا تاΫ ΐΗاήϤلا ϲϓ ξΑاϮϨلاϭ ϲΒθΨلا έΎρلا •
ϲΘلا ξΑاϮϨلا ΐΗاήϣ ϲϓ ξΑاϮϨلا • ΔيΒθΨلا ΓΪϋΎقلا تاΫ
βϜΗللا ΓϮθΣ • ΔيΠϨϔγلا ΐΗاήϤلا ϲϓ ΔيΠϨϔγلا ΓϮθΤلا • ΎϬΒϠق ϦϜϤϳ
تاΫ Γ
ّ
ήγلا ϲϓ ΔيΒθΨلا حئاήθلاϭ ϲΒθΨلا έΎρلا • βϜΗللا ΐΗاήϣ ϲϓ
ΔϠّ ϐθϤلا Γ
ّ
ήγلا ϲϓ ϲئΎΑήϬϜلا ك
ّ
ήΤϤلا • ΔΣ
ّ
ήθϤلا ΔيΒθΨلا ΓΪϋΎقلا
.ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا ΪϨϋ حلΎλ ϥΎϤπلا اάϫ .(تاϮϨγ 5 ϥΎϤο) ً ΎيئΎΑήϬك
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
ϥΎτϠγϭ ،ϦϳΪϧΎγ ϥΎτϠγ :ΔيلΎΘلا ΐΗاήϤلا تاΩΎΒل ّ Ϟك ϞϤθϳل ϥΎϤπلا اάϫ
،Ζيي̔Η ϥΎτϠγϭ ،ϲϣϮΠΗ ϥΎτϠγϭ ،ΩΎΘγέΎΗ ϥΎτϠγϭ ،لاΪϧاήΗ ϥΎτϠγϭ ،ΞلϮΗ
لΎϔρلا ΐΗاήϣϭ ؛ϱΩل ϥΎτϠγ ΔΣ
ّ
ήθϤلا Γ
ّ
ήγلا ΪϋاϮقϭ ؛ΩέϮΠϓΎΗ ϥΎτϠγϭ
ϥΎτϠγϭ ،ΎγϮγ ϥΎτϠγϭ ،اΪϧϮϠΑ ϥΎτϠγϭ ،ΎكέΎϨγ ϥΎτϠγϭ ،ΎϣϭέΩ ϥΎτϠγ
.اήϣϮϠγ ϥΎτϠγ لΎϔρلا ΔΒΗήϣ ΓΩΎΒلϭ ؛Ύ̗Ϯγ
.366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل

366
Ύ
ي
Ϝ
ـ
ـ
ϳ
·

ϰ
ـ
ـ
ل
·

Ϣ
ـ
ـ
Ϝ
Ϡ
ي
ل

36̀
CF: 91000-mcin04b CF: 91000-mcin04b VERSION:0 TF: 91000-saa368

؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيτϐϳ ϱάلا Ύϣ
ϲϧاϭلا ϊيϤΠل ϊيϨμΘلاϭ ،ΩاϮϤلاϭ ،ϒئΎυϮلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲτϐϳ
ϲϠϳ Ύϣ ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳϭ ϩلϋأ ΔΟέΪϤلا تΎϋϮϤΠϤلا ϲϓ ΔيΨΒτϤلا
تΎΠΘϨϤلا اΪϋ Ύϣ ΔيلΰϨϣ ϥϮΤλ ΔلΎδغ ϲϓ Ϟδϐلا • ΓΪϋΎقلا تΎΒΛ •
ΪϳΪΤلا Ϧϣ ΔϋϮϨμϤلا تΎΠΘϨϤلا ϭأ ϕΎμΘللل ΔόϧΎϣ ΔقΒτΑ ΓΎτϐϤلا
ϲϓ ϕΎμΘللل ΔόϧΎϤلا تΎϔλاϮϤلا • ً ΎϳϭΪϳ ΎϬϠδϐΑ حμϨϧ ϲΘلا ήϫΰلا
ϕΎμΘللل ΔόϧΎϤلا ©ϲلΎقϤلاª
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيτϐϳ ل ϱάلا Ύϣ
لΎΣ ϲϓ ّل· ϲϬτلا ϲϧاϭأ ΔΌيϫ ϲϓ تاή
ّ
يϐΘلا ϲτϐϳل ϥΎϤπلا اάϫ
ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل ΞΘϨϤلا ϒئΎυϭ ϰϠϋ υϮΤϠϣ
ٍ
ϞϜθΑ ΎϫήيΛ΄Η
366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا
ϞيϧϮηاέمϮΘكΎϓ
؟ϥΎϤπلا اάϫ ϲ ّ τϐϳ اΫΎϣ
ϲϓ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا ϲّ τϐϳ
لΎϤόΘγلا ΪϨϋ حلΎλ ϥΎϤπلا اάϫ ΔيلΎΘلا ΦΑΎτϤلا
ςقϓ ϲلΰϨϤلا
مϮϜΗΎϓ ΦΒτϣ
؟ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ϲΘلا تΎΠΘϨϤلا ϲϫΎϣ
تاέΎρ· • مϮϜΗΎϓ ΦΒτϣ Ϧϣ ΔيلΎΘلا ءاΰΟلا ّ Ϟك ϥΎϤπلا اάϫ ϲّ τϐϳ
ً Ύيّ Ϡك ΪΘϤΗ ϲΘلا ΝاέΩلا • لاήΠيΘϧا ϞλΎϔϣ • تΎϬΟاϮلا • تΎϧاΰΨلا
للδلا • ϞيϧϮηاέ ϦيϣليϤلاϭ ϰ ّ δقϤلا ΝΎΟΰلا Ϧϣ ϒϓέلا • ϞيϧϮηاέ
ΐلاϮقςئاήη • ΔيδϜΘلا ΡاϮلأ • ϞΟέلا • ΰئΎكήلا • ϞيϧϮηاέ ΔيϜϠδلا
• Ϟقلا ϰϠϋ Ϣγ 3̄́ ΎϬΘكΎϤγ ώϠΒΗ ϲΘلا ϞϤόلا حτγأ • έϮϜϳΪلا
ΔيϠϔγ ϲϧاϮλ ϞيϧϮηاέ • ΖϜيϓήيΑ ϒϓέأϭ تΎΟΎΟΰلا ϒϓέأ • νاϮΣلا
ϯϮΘδϤΑ ΝاέΩلا • ϞيϧϮηاέ ϥήϔلا ΖΤΗ ΝاέΩلا • ΔϳΪϋΎقلا تΎϧاΰΨϠل
ΔϳέاΪΠلا ϦئاΰΨلΎΑ ΔλΎΨلا ϥϮΤμلا ϒيϔΠΗ ϒϓέأ • ϞيϧϮηاέ Δيοέلا
ϞيϧϮηاέ
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
Ϧϋ ΎϬΘكΎϤγ ّ ϞقΗ ϲΘلا ϞϤόلا حτγأϭ ،تΎϜδϤلاϭ ،ξΑΎقϤلا
Ϣγ 3̄́
366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل

ΎϬΗاάΑ ΔϤئΎقلا ΦΑΎτϤلا
؟ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬي ّ τϐϳ ϲΘلا تΎΠΘϨϤلا ϲϫΎϣ
ϲϓ ءاΰΟلا ϊيϤΟ ϰϠϋ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ έاήοلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲّ τϐϳ
ϞقΘδϤلا ϱΩέΎ̗ ΦΒτϣ ΔϋϮϤΠϣ
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳ ل تΎΠΘϨϣ
تΎρلΧ ،ΓΰϬΟلا ،ϱΩέΎ̗ تΎϜδϣϭ ξΑΎقϣ ϥΎϤπلا اάϫ ϲّ τϐϳل
ΐϠμلا ΐθΨلا Ϧϣ ςئΎΤلا ϒϓέأϭ ϒϓέلا ،تΎيϔϨΤلا
366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل
ϥΎΟل ΦΒτϤلا مΎψϧ
ϕلρلا ϰϠϋ ϥΎϤο ϱ΄Α ϰτϐϣ ήيغ ϥΎΟل
ΦΑΎτϤϠل ΔρلΧ تΎيϔϨΣ
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيτϐϳ ϱάلا Ύϣ
ϊيϤΟ ϰϠϋ اάϫ تاϮϨγ βϤΨلا ϥΎϤο ϱήδϳ
تΎيϔϨΤلا اΪϋΎϣ ΎيϜϳ· ϯΪل ΔρلΨلا تΎيϔϨΤلا
έاήοلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲτϐϳ ϥΎΟل ΦΒτϤل ΔρلΨلا
ΪϨϋ حلΎλ ϥΎϤπلا اάϫ ϊيϨμΘلاϭ ΩاϮϤلا ϲϓ
ςقϓ ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيτϐϳ ل ϱάلا Ύϣ
ΐΒδΗ ΔΌيΑ ϲϓ تΎΠΘϨϤلا لΎϤόΘγ· لΎΣ ϲϓ ϥΎϤπلا اάϫ ϖΒτϨϳل
366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل أΪμلا
έΎΒΘيϠγ
365 ΎيϜϳا
حτδΑ ΓϮδϜϤلا ϲلΎقϤلاϭ έϭΪقلا ϰϠϋ ϱήδΗ
ϖλل ήيغ
ΎϬل ϞيΜϣ ل ωΎΟέ· ΔγΎيγ
اϭΪيϋأ ΔρΎδΒΑ ،ΎيϜϳا Ϧϣ ϢϜΗΎϳήΘθϣ Ϧϋ Ύοήلا مΎϤΗ Ϧيοاέ اϮϧϮϜΗ Ϣل ϥ·
ϩήييϐΘل ءاήθلا ΦϳέΎΗ Ϧϣ ً ΎϣϮϳ 30 للΧ Ϟَ ϤόΘδϣ ήيϐلا ،ΐّ كή ُ ϣ ήيϐلا ΞΘϨϤلا
ً ΎيϠك ϪϋΎΟέ· ϭأ
ً Ύϔτلϭ ،ϢϜΗίϮΤΑ ϲϠλلا ءاήθلا لΎμϳ· ΩϮΟϭ ϰϠϋ ϦيμϳήΣ اϮϧϮك ً لπϓ
ϲϠλلا Ϫϓلغ ϲϓ ΞΘϨϤلا اϭΪيϋأ
ΓاήΘθϤلا تΎΠΘϨϤلا ϭ ιϮμقϤلا εΎϤقلا ΓΩΎόΘγ· ΎϨΘϋΎτΘγ· مΪόل ϒγ΄ϧ
ϲϫΎϤك Δϳϭاί Ϧϣ
ϢϜقϮقΤل ΔيϓΎο· ΔϣΪΧ ϲϫ ΎيϜϳΈΑ ΔλΎΨلا ©ϱأήلا ήييϐΗ ΔγΎيγª ϥ·
ΎϬيϠϋ ήΛΆΗ لϭ ΔيϧϮϧΎقلا
έΎόγلا ϥΎϤο
2010 مΎόل ΎيϜϳا ΝϮلΎΘك ϲϓ ΔοϭήόϤلا تΎΠΘϨϤلا έΎόγأ
2010 βτδغأ 31 ϰΘΣ لϮόϔϤلا ΔϳέΎγ
تاήيϐΘϣ ΙϭΪΣ لΎΣ ϲϓ Ϫϧأ ،ΔψΣلϣ ΐΠϳ لΎΣ ϱأ ϰϠϋ
ϞϳΪόΗ ϖΤΑ ΎϬδϔϨل φϔΘΤΗ ΎيϜϳا ϥΈϓ ΎϨΗΩاέ· Ϧϋ ΔΟέΎΧ
Ϛلάل ً Ύقϓϭ έΎόγلا
ΎϬϔيلΎϜΗ ΏΎδΘΣ· ϢΘϳ ΐيكήΘلاϭ ϞيλϮΘلا تΎϣΪΧ ΔϓΎك
ΔϨϠόϤلا έΎόγلا ϲϓ ΎϬϨيϤπΗ ϢΘϳ Ϣلϭ ϞμϔϨϣ ϞϜθΑ
ΝϮلΎΘϜلΎΑ
؟ϥΎϤπلا اάϫ Ϫيτϐϳ ϱάلا Ύϣ
تΎϋϮϤΠϤلا ϲϓ ϦيكΎϜδلا ϊيϤΠل ϊيϨμΘلاϭ ،ΩاϮϤلاϭ ،ϒئΎυϮلا ϥΎϤπلا اάϫ ϲτϐϳ
ϱΩΎόلا ϲلΰϨϤلا لΎϤόΘγلا ϲϓ ΎϬϣاΪΨΘγ· ΪϨϋ ϲϨόϳ اάϫ ϩلϋأ ΔΟέΪϤلا
Ϯل ΎϤك ϞϤόΗ ϦيكΎϜδلا ϰقΒΗ ϑϮγ ،ΎϬόϣ ΔقΤϠϤلا ΎϨΗΎϤيϠόΗ ϖϓϭ ΎϬΑ ΔϳΎϨόلاϭ
ϊيτقΗ ϱΩΎόلا لΎϤόΘγلا ϒϳήόΗ ϢΗ ϥΎϤπلا ΓΪϣ ءΎϬΘϧ· ΪόΑ ϰΘΣ ΓΪϳΪΟ ΖϧΎك
ΔϧΎϤπلا ϲّ τϐΗ ϢψΘϨϤلا άΤθلاϭ مϮيلا ϲϓ Γήϣ ً ΎϳϭΪϳ ϦيϜδلا ϒيψϨΗϭ مΎότلا
ΓΩΎΣϭ ΓΫϮΤθϣ ΎϬϧϭΪΠΘγ ϦيكΎϜδلا ءاήη ΪϨϋ ϦيكΎϜδلا άΤη • ϲϠϳ Ύϣ
ϦيϜδلا Ϟμϧ ϥ· مϮϳ Ϟك ،ϪΟϭ Ϟπϓأ ϰϠϋ ϞϤόΘل ΓΩΎΣ ΎϬيϠϋ υΎϔΤلا ϢϜϨϜϤϳϭ
ΔيϠλلا ΎϬΘلΎΣ ϰلا ΩϮόΘل ϦيϜδلا άΤη ϦϜϤϳ ϲك ϰ ّ δقϤلا ΫلϮϔلا Ϧϣ ωϮϨμϣ
ξΑΎقϣ ήδϜΘΗ لأ ΐΠϳ ΔϨيΘϣ ξΑΎقϣ • ϥΎϤπلا ΓήΘϓ للΧ ϥΎك Ζقϭ ϱأ ϲϓ
ΔΤلΎλ ήيغ ϦيϜδلا حΒμΗ ϚلάΑϭ ϞμϨلا Ϧϣ ϲΨΗήΗ ϭأ ϖقθΘΗ ϭأ ϦيكΎϜδلا
ϦيϜδلا Ϟμϧ ϰϠϋ أΪλ ϱأ كΎϨϫ ϥϮϜϳل ϥا ΐΠϳ • لΎϤόΘγلل
ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳل ϲΘلا تΎΠΘϨϤلا
ΔكϮη έΎΒΘيϠγ • ϥΎϤπلا اάϫ ΎϬيτϐϳل έΎΒΘيϠγ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ ΔيلΎΘلا تΎΠΘϨϤلا
ϦيكΎϜδلا ΔϠΘك έΎΒΘيϠγ • ήϔΤلا ΔϨيϜγϭ ήϔΤلا ΔكϮη Ϣقρ Ϧϣ ءΰΟ ήϔΤلا
αΎϤل΄Α ϮδϜϣ άΤθϠل ΩήΒϣ έΎΒΘيϠγ • ϞيΘγ βϠϨΘγϦكاΪلا ϲϨΒلا ϥϮϠلΎΑ
366 ΔΤϔμلا ϰϠϋ ΔϣΎόلا ρϭήθلا ΔόΟاήϣ ً Ύϔτل ϦكاΩ ϲϨΑ ϞيΘγ βϠϨΘγ25
Ϧــϣ α΄ــΑ ل
ϢـϜϳأέ ήـيـ
ّ
يـϐΗ
ΖϳέϮϓΎϓ
ΓϮδϜϣ ήيϐلا ϲلΎقϤلاϭ έϭΪقلا ϰϠϋ ϱήδΗ
ΪϳΪΤلا ϲلΎقϣϭ έϭΪق ΎϬيϓΎϤΑ ϖλل ήيغ حτδΑ
ήϫΰلا
ΖϳέϮϓΎϓ
حτδΑ ΓϮδϜϤلا ϲلΎقϤلاϭ έϭΪقلا ϰϠϋ ϱήδΗ
ϖλل ήيغ
365 ΎيϜϳا
ΓϮδϜϣ ήيϐلا ϲلΎقϤلاϭ έϭΪقلا ϰϠϋ ϱήδΗ
ϖλل ήيغ حτδΑ
اήΘδيϨΟ ،365 ΎيϜϳا ،مΎδّ ϨيΟ
36̂ 36́
Ύ
ي
Ϝ
ـ
ـ
ϳ
·

ϰ
ـ
ـ
ل
·

Ϣ
ـ
ـ
Ϝ
Ϡ
ي
ل

CF: 91000-mcma38a CF: 91000-mcma38a VERSION:0 TF: 91000-saa370
νήόϤلا ΓέΎϳί ϞΒق ΎϬΘϓήόϣ ΪيΠلا Ϧϣ 
ٌ
έϮϣأ
ϲϧΎΠϣ ϒقϮϣ

ً
ΎيϧΎΠϣ
ً
ΎϔقϮϣ ́50 Ϧϣ ήΜكأ ΎϨϳΪل ΪΟϮϳ Ϋ· ΎيϜϳ· νήόϣ ΓέΎϳί ΪϨϋ ϢϜΗέΎيδل
ً
ΎϔقϮϣ اϭΪΠΗ ϥأ
ً
اΪΟ ϞϬδلا Ϧϣ
ϢϜΘΣاέϭ ϢϜΘϣΪΨل ΔΌيϬϣ
ΔλΎΨلا تΎΟΎيΘΣلا ϱϭάل تليϬδΗ
ΔΟΎΤلا ΪϨϋ ΎϬΗέΎόΘγا ϢϜϨϜϤϳ تلΠόΑ ϲγاήك ΎيϜϳ· νέΎόϣ ΔϓΎك ϯΪل ήϓϮΘΗ
لΎϔρلا ΎيϜϳ·
Ύـϧήّ ϓϭ ،Ωلϭلا ΩϮΟϭ ϊϣ ϞϬγأ ϕ
ّ
ϮδΘلا ϥϮϜϳ ϲك
تلئΎόϠل ΔμμΨϣ νήόϤلا Ϧϣ ΔΒϳήق ΔλΎΧ ϒقاϮϣ
لϮΧΪلا ρϭήθΑ ΔλΎΨلا ρϭήθلا Ϧϋ νήόϤلا ϲϓ اϮل΄γ· ΐόϠل ΔμμΨϣ ΔΒَ قاήϣ ΔقτϨϣ
νήόϤلا ءΎΟέأ ϲϓ ΓήθΘϨϣ ΐόϠل ϦكΎϣأ
لΎϔρلا تΎϋΎοέ ϦيΨδΗ ΔيϧΎϜϣ· ،ϊ ّ ο
ُ
ήلا لΎϔρلل تΎϳέΪλ ،ϊ ّ ο
ُ
ήلا لΎϔρلل مΎόρ ،لΎϔρلل مΎόρ تΎΒΟϭ
ΔϓΎοلΎΑ ϚلΫ Ϟك تΎϣΎ
ّ
ϤΤلا ΔϓΎك ϲϓ تΎοΎϔΤلا ήييϐΘل تليϬδΗ ϢότϤلا ϲϓ لΎϔρلل ΔيلΎϋ ϲγاήكϭ
ϊ ّ οήلا لΎϔρلΎΑ ΔϳΎϨόϠل ΔλΎΧ Δϓήغ ϰل·
www.IKEA.com.sa
ϢϜϧΎϜϣΈΑ ΖϧήΘϧلا ΔϜΒη ϰϠϋ ΎϨόقϮϣ ΓέΎϳί ϢϜيϠϋ ΡήΘقϧ ،ϢϜل Ώήقلا ΎيϜϳا νήόϣ ΓέΎϳΰΑ ϢϜϣΎيق ϞΒق
ΔϋέΎΒلا ςيτΨΘلا تاϭΩأ ماΪΨΘγاϭ ϢϜΒγΎϨϳ ϱάلا ΖقϮلا ϲϓ حϔμΘلا ،ΎϨΗΎΠΘϨϣ ΔϠيϜθΗ ϲϓ ΚΤΒلا
لΰϨϤϠل ϩέΎπΣ· ϞΒق ءϲη Ϟك ΔϤئلϣ Ϧϣ ϖقΤΘϠل

ً
ΎϳέϭΩ ΎϬيل· ΪϳΰϤلا ΔϓΎο·ϭ ΎϬΜϳΪΤΗ ϢΘϳ ϲΘلا ΔيϠϤόلا حئΎμϨلاϭ Δقا
ّ
ήΒلا έΎϜϓلا Ϧϣ ήيΜϜلا
ً
Ύπϳأ كΎϨϫ
مΎϳأ لاϮρϭ ΔϋΎδلا έاΪϣ ϰϠϋ ΎϨόقϮϣ ϢϜΗέΎϳΰل ϊّ ϠτΘϧ ϦΤϧ ϢϜلΰϨϤΑ Δϓήغ Ϟك ΚيΛ΄Η ϲϓ ϢϜΗΪϋΎδϤل
ϢϜلίΎϨϣ ϲϓ ΔΣاήلΎΑ ϥϮϤόϨΗ ΎϤϨيΑ ωϮΒγلا
11633 νΎϳήلا ،̂12́5 Ώι
ΔϳΩϮόδلا ΔيΑήόلا ΔϜϠϤϤلا
+̂66 1 2442233 ϒΗΎϬلا
INFORYD@IKEA.COM.SA ϲϧϭήΘϜل· ΪϳήΑ
ΎϬيϓ ΎϤΑ ΔϳΩΎόلا مΎϳلا ϲϓ ϞϤόلا تΎقϭأ
Ϊيόلا
24̄00 ± 10̄00 ΖΒδلا
24̄00 ± 10̄00 ΪΣلا
24̄00 ± 10̄00 ϦيϨΛلا
24̄00 ± 10̄00 ءΎΛلΜلا
24̄00 ± 10̄00 ءΎόΑέلا
24̄00 ± 10̄00 βيϤΨلا
24̄00 ± 16̄00 ΔόϤΠلا
كέΎΒϤلا ϥΎπϣέ ήϬη للΧ ΔλΎΧ ϞϤϋ تΎقϭأ
ΔλΎΧ تΎϣϮϠόϣ
έΎθُ ϣ Ϯϫ ΎϤك ،مΎϋ ΓΪϤل ΔϳέΎγ ΝϮلΎΘϜلا έΎόγأ
ΩاΪϋ· ϲϓ ً ΎقئΎϓ ًاΪϬΟ ΎϨلάΑ Ϊق ϑلϐلا ϰϠϋ Ϫيل·
،ΎـϬΘΤλϭ έΎـόγلا ΔــقΩ ϥΎϤπلϭ ΝϮلΎΘϜلا اάـϫ
ϭأ تاϮϔϬلا حيΤμΗ ϲϓ ΎϬقΤΑ φϔΘΤΗ ΎيϜϳ· ϦϜل
ϑϭήυ ΐΒδΑ έΎόγلا ϞϳΪόΗϭ ΔيόΒτϤلا ءΎτΧلا
ΎϨΗΩاέ· Ϧϋ ΔΟέΎΧ ΔئέΎρ
214́2 ΓΪــΟ ،́054 Ώι
ΔϳΩϮόδلا ΔيΑήόلا ΔϜϠϤϤلا
+̂66 2 6633000 ϒΗΎϬلا
INFOJED@IKEA.COM.SA ϲϧϭήΘϜل· ΪϳήΑ
ΎϬيϓ ΎϤΑ ΔϳΩΎόلا مΎϳلا ϲϓ ϞϤόلا تΎقϭأ
Ϊيόلا
24̄00 ± 10̄00 ΖΒδلا
24̄00 ± 10̄00 ΪΣلا
24̄00 ± 10̄00 ϦيϨΛلا
24̄00 ± 10̄00 ءΎΛلΜلا
24̄00 ± 10̄00 ءΎόΑέلا
24̄00 ± 10̄00 βيϤΨلا
24̄00 ± 1̀̄00 ΔόϤΠلا
كέΎΒϤلا ϥΎπϣέ ήϬη للΧ ΔλΎΧ ϞϤϋ تΎقϭأ
ΔλΎΧ تΎϣϮϠόϣ
تΎϔλاϮϤلا ήييϐΗ ϖΤΑ ΎϬδϔϨل ΎيϜϳ· φϔΘΤΗ
ΎϬϧأ ΪقΘόُ ϳ ΔϠϳΪΑ ΩاϮϣ لΎϤόΘγ· ϭأ ϢيϤμΘلاϭ
ϞϳΪΒΘلا ϭأ ήييϐΘلا ءΎθΗ ΎϤΘقϭ ΔΑϮϠτϣ ϭأ Δϳέϭήο
ϭأ ءاΩلا ،ΓΩϮΠلا ϰϠϋ ήيΛ΄Θلا ϰل· ϥΎϓΪϬϳ ل
ήϬψϤلا
31̂42 ϥاήϬψلا ،3̂6́́ Ώι
ΔϳΩϮόδلا ΔيΑήόلا ΔϜϠϤϤلا
+̂66 ̂2000 4532 ϒΗΎϬلا
INFODHA@IKEA.COM.SA ϲϧϭήΘϜل· ΪϳήΑ
ΎϬيϓ ΎϤΑ ΔϳΩΎόلا مΎϳلا ϲϓ ϞϤόلا تΎقϭأ
Ϊيόلا
24̄00 ± 10̄00 ΖΒδلا
24̄00 ± 10̄00 ΪΣلا
24̄00 ± 10̄00 ϦيϨΛلا
24̄00 ± 10̄00 ءΎΛلΜلا
24̄00 ± 10̄00 ءΎόΑέلا
24̄00 ± 10̄00 βيϤΨلا
24̄00 ± 16̄00 ΔόϤΠلا
كέΎΒϤلا ϥΎπϣέ ήϬη للΧ ΔλΎΧ ϞϤϋ تΎقϭأ
ΔλΎΧ تΎϣϮϠόϣ
ήϓاϮΗ Ϧϣ Ϊك΄ΘϠل ΔϨϜϤϤلا ΩϮϬΠلا ϯέΎμق لάΒϨγ
Ϊق ϦϜل ،ΝϮلΎΘϜلΎΑ ΔοϭήόϤلا تΎΠΘϨϤلا ΔϓΎك
ΩاΪϣلا ϲϓ ήيΧ΄Θلا ϭأ تΎقϮόϤلا ξόΑ ً ΎϧΎيΣأ ΙΪΤΗ
ΩέϮϤلا Ϧϣ
νΎــــϳήـلا ΓΪــــــــــΟ ϥاήـϬــψلا
ΎـϨـ
ُ
ϫ ΎϧϭΪـΠΘγ
3̀1 3̀0
ΎـϨΗέΎϳί ϞـΒق ،ΎـϨΗέΎϳΰΑ اϮـϠ
ّ
πϔΗ
Ύ
ي
Ϝ
ـ
ـ
ϳ
·

ϰ
ـ
ـ
ل
·

Ϣ
ـ
ـ
Ϝ
Ϡ
ي
ل

CF: 91000-mcfo01f CF: 91000-mcfo01f VERSION:0 TF: 91000-saa372
ήΒϤΘΒγ 1T - βτδغأ TL
ήΑϮΘكأ To - ήΑϮΘكأ o
ήΒϤδϳΩ A - ήΒϤϓϮϧ 1A
مΎόلا έاΪϣ ϰϠϋ
ήΒϤϓϮϧ 1o - ήΑϮΘكأ TA
ήΒϤδϳΩ T̀ - ήΒϤδϳΩ ̀
νήϋ
ϦΧΎδلا έΎτϓلا
،ϰΑήϣ ،ϖϧΎقϧ ،ϕϮϔΨϣ ξيΑ
ΓϮϬقϭ ΰΒΧ حئاήη ،Δقيقέ ϒيΑ حئاήη
ϥΎـيΑϭήلا ϒـئΎϔل
1 ϊـϓΩ· ،T لَ ϭΎϨΗ
ليΗέϮΘلا ϊϣ ϥΎيΑϭήلا ϒئΎϔل
ωϮقϨϣ ϥϮـϤلΎγ
1 ϊـϓΩ· ،T لَ ϭΎϨΗ
ΰيϧϮϳΎϤلاϭ βρΎτΒلا ϊϣ ωϮقϨϣ ϥϮϤلΎγ
مϮيلا Ϛيك
ΓϮϬقلا ϊϣ
ر
A
ϢρΎϤτلا ΔμϠλ ϊϣ ΎΘγΎΑ
ر
̂
ϱΪϳϮδلا مΎότلا ήΠΘϣ νήϋ
ώϠك 1 :ϢΤϠلا تΎϳήك
ر
To
،βρΎτΒلا ϊϣ ϢΤل تΎϳήك 1-
ϱήΒلا تϮΘلا ϰΑήϣϭ ΎϤϳήϜلا ΔμϠλ
ر
́
ΎيϜϳ· ϯΪل ً ΎيϣϮϳ
ً
ΎΣΎΒλ 10 ϰل· ̂ Ϧϣ ،ΡΎΒμلا ϲϓ
ً
ΎϧΎΠϣ ΓϮϬق
تΎΒρήϤلا ϭأ ϱΎθلا ϭأ ΓϮϬقلا ϥΎΠϨϔل ΔيϧΎΠϣ ΔΌΒόΗ ΓΩΎϋ· ΔϳϮπϋ تΎΠΘϨϣ Ϧϣ تΎΒΟϭ
ً
ΎϤئاΩ
ϦييΗΎΒϨϠل تΎΒΟϭ
ً
ΎϤئاΩ
ΪϳϮδلا Ϧϣ
ً
Ύقاάϣ ϦϤπΘΗ ،ϕΎΒρلا Ϧϣ ΔϋϮϨΘϣ ΔϠيϜθΗ
لΎϔρلل ΐόل ΔقτϨϣ
ξϔΨϨϣ ήόδΑ ΓΰيϤϣ ΓΩϮΟ
www.ikea.com.sa ΓέΎϳΰΑ اϮϠπϔΗ ،ΎϨοϭήϋ Ϧϋ تΎϣϮϠόϤلا Ϧϣ ΪϳΰϤϠل
ر
L
ر
1-
ر
1L
ωϮΒγأ Ϟك Ϧϣ ϦيϨΛلا مϮϳ
ΓΪـيΟ Δقϔλ
l
ً
Ύπϳأ Γάϳάلϭ
CF: 91000-mcci52a CF: 91000-mcci52a TF: 91000-saa002
ϕΎ˰Βρပ΍ Ϧ˰ϣ Ϊ˰ϳΪόϟ΍ ϦဒΑ Ϧ˰ϣ ϩϮ˰ϬΘθΗΎϣ ΍ϭέΎΘΧ·
ϝΎϔρပ΍ ϡΎόρ ΔϤ΋Ύϗ ΎϬϤπΗ ϲΘϟ΍ ΔဒΤμϟ΍ ΓάϳάϠϟ΍
ϝΎϔρပ΍ ΔΒΟϭ

́
ΐδΣ ϒϠΘΨΗ Ε΍ϭήπΨϟ΍ϭ ΔϳϮπόϟ΍ ΔΑέϮθϟ΍ ΕΎϧϮϜϣ
ϢγϮϤϟ΍
ϢγϮϤϟ΍ ΔΑέϮη
ΔϳϮπϋ ΕΎϧϮϜϣ
ί͠υͿ
˨ ͥͼ͵͟πα͟
Ϛဒϛ βဒδϧή̡

́
ϲΠϨϔγ· Ϛဒϛ Ϧϣ ΔϋϮϨμϣ ˱ ΎဒϣϮϳ ήဒϐΘΗ ΕΎϳϮϠΤϟ΍ ϑΎϨλ΃
ήπΧပ΍ ϥΎΑίήϤϟ΍ϭ ΔϗϮϔΨϤϟ΍ ΎϤϳήϜϟ΍ ˬϖဒϠόϟ΍ ΕϮΗ ϰΑήϣϭ
ˬϱΪϳϮδϟ΍ ϢဒϤμΘϟ΍ ϥϮΒΤΗ ϢΘϨϛ ϥ·
˱ Ύπϳ΃ ϡΎότϟ΍ ϥϮΒΤΘδϓ
έΎπΨϟ΍ ι΍ήϗ΃ ϊϣ ϥϮϤϠδϟ΍ ϚϤγ

˻˾
ι΍ήϗ΃ ϊϣ ˬ˼ ΎϐဒϣϭပΎΑ ϲϨϐϟ΍ ˬϲθΤϤϟ΍ ϥϮϤϠδϟ΍ ϚϤγ
ΖΒθϟ΍ϭ Ι΍ήϜϟ΍ ΔμϠλ ˬΕ΍ϭήπΨϟ΍ ΔϧϮΤτϣ ΎဒϜϳ· ϲϓ ϡΪϘΗϭ ωΎΒ˵ Η ϲΘϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ϊဒϤΟ
ΔΌဒΒϟ΍ϭ ήθΒϟ΍ ΔΤμϟ ΔλΎΧ ΔϳΎϨϋ ϊϣ ΔΠΘϨϣ ˱ ΎΟίΎρ
ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ
˱ ΎΟίΎρ

˾
VERSION:0
αήϬϔϟ΍
˼̀˽
˺́˼˺́˹ Ϊϋ΍Ϯϗ ˬΓ˷ ήγပ΍ ΃
˺˿˿ Ε΍έΎρ· ˬΓ˷ ήγပ΍
˻́˼˻̀˾ ΕΎΟϮδϨϣ ˬΓ˷ ήγပ΍
˻́˻ Γήဒϐμϟ΍ ϝΎϤϋပ΍
˺˻́ ΦΒτϣ ΕΎϧ΍ΰΧ Ώ΍ϮΑ΃
˼˺˼˼˺˹ ϡΎότϟ΍ ϝϭΎϨΗ Ε΍ϭΩ΃
ΕဠϣΎΣϱΪϳပ΍ ϞဒδϏ ν΍ϮΣ΃
˻˹˼˺̂˽
˻˹˼˺̂́ ϡΎ ˷ ϤΤϟ΍ ν΍ϮΣ΃
˼˻́ Ε΍έ΍Ϯδδϛ·
˻̂˿ ΐΗΎϜϤϟ΍ Ε΍έ΍Ϯδδϛ·
˻˺˺˻˹˿ Ε΍ΩΎγϭ αΎဒϛ΃
˻˿˹ ϲϟΰϨϤϟ΍ ΐΘϜϤϟ΍ ΙΎΛ΃
˻˿̂˻˿˿ ΐΘϜϤϟ΍ ΙΎΛ΃
̀˾˿́ Δဒϣဠϋမ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ΙΎΛ΃
˻˾˽ ˬ˻˽˹ ΐόϠϟ΍ ΙΎΛ΃
˺˼˽ ΕΎဒοέ΃
˻̀˿ ˬ́˹ ς΋ΎΤϟ΍ ϒϓέ΃
˻̀˿ ΕဠϣΎΣϒϓέ΃
˻́̂˻́˽ ΔϳάΣ΃ ΕΎϧ΍ΰΧϒϓέ΃
ΕΎόΒϗϭ ϒρΎόϣ ΕဠϣΎΣϒϓέ΃
˻́̂˻́˽
˻˺˽ ΔϔΤϟ΃
˺́˻ ήϳήδϠϟ Ρ΍Ϯϟ΃
˻˿́ ϦϳΰΨΗ ϒဒΘϜϔϳ·
˽˽ ΕΎϓϮλ ΔϋϮϤΠϣ ΏέϮΘϜϳ·
˻˽˹ ϝΎϔρပ΍ ΎဒϜϳ·
˼˺˼˼˺˹ ΓΪ΋Ύϣ Ε΍ϭΩ΃ ˼˿˾ ΎဒϜϳ·
˼˹˻ ϲϬρ ϲϧ΍ϭ΃ ˼˿˾ ΎဒϜϳ·
˼˺˿ Γ˯Ύο·
˼˻˿ ΐΘϜϟ΍ ΕΎϧ΍ΰΧ Γ˯Ύο·
˻˼˹ ΔϔဒϔΧ ΔဒτϏ΃
˼˻˹ ΢ဒΑΎμϣ ΔဒτϏ΃
˻˻˽ άϓ΍Ϯϧ ΔဒτϏ΃
˻˺˺˻˹˿ ΓϮθΤϣ ΔဒτϏ΃
˻˺˺˻˹˿ ΔϔΤϟ΃ ΔဒτϏ΃
˻˻˺˻˺́ ϚϜγ ΔϤψϧ΃
˻̀˽ ΕမϭΎρ ΢τγ΃
˼˺˾˼˺˹ ˬ˻̂́ ΓΪ΋Ύϣ ϲϧ΍ϭ΃
˼˺˾˻̂́ ΦΒτϤϟ΍ ϲϧ΍ϭ΃
˺˿́ βΑဠϣ Δϧ΍ΰΧ βϛΎΑ Ώ
˿˻ ήϳήγΎϓϮλ ϲΠϨϳ ˷ ΪဒΑ
˿́ ϦϳΰΨΗ ΎΘδဒΑ
̀˿ ΐΘϛ ΕΎϧ΍ΰΧ ϲ˷ ϠဒΑ
˼˼́˼˼˿ έϮμϟ΍ ΰϳϭ΍ήΑ
˻̂˻ ϦϳΰΨΗ έΩϭήΑ
̂˿ ϪဒϓϮΑ
˺˹˹ ΕမϭΎρ ΎΘγέϮΠΑ
˻˼˹ ΕΎဒϧΎτΑ
˽́ Ϧဒϋ΍έάΑ ϲγ΍ήϛ Ξϧ΍ϮΑ
˼˹́ ϡΎότϟ΍ ϦϳΰΨΗ Ε
˻̂˼˻̂˹ Ν΍ήΠϟ΍ϮΒϘϟ΍ ϦϳΰΨΗ
ΔϤψϧ΃ϱΩ ϲ̗ ϱΩ ϦϳΰΨΗ
̀˹ ΕϮμϟ΍
ΕϮμϟ΍ ΔϤψϧ΃ϮϳΪဒϓ ϦϳΰΨΗ
̀˾˿́
˻˾˻ ΐό˵ Ϡϟ΍ ϦϳΰΨΗ
˻̂˼˻̂˹ ϝΎϤόΘγမ΍ ΩΪόΘϣ ϦϳΰΨΗ
˻˾˻ ϦϳΰΨΗ ΖγΎϓϭήΗ
́́ ϡΎότϟ΍ ϝϭΎϨΗ
˻́˽ ϝΰϨϤϟ΍ ϢဒψϨΗ
˻̂˼˻̂˹ ϞϤΤΘϟ΍ ΪϳΪη ϦϳΰΨΗ
̂˿ ϡΎότϟ΍ ΔϓήϏ ΕဠဒϜθΗ
̀˾˿́ ϲϟΰϨϣ ϪဒϓήΗ
˻˺˻ Ε΍ΩΎγϭ ΎγϮΟ Ν
˻˿˿ ΐΗΎϜϣ ΖϧမΎΟ
˻̀˿ ϒϓέ΃ΕဠϣΎΣ
˿˾˽˽ αϮϠΠϟ΍
˼˼˻ ωϮϤη ϞϣΎΣ Ρ
˺̂˽ ϡΎ ˷ ϤΤϟ΍
̀˾˿́ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ϝϮϠΣ
˺˹˹ ˬ́˻ ΔဒΟΎΟί Ώ΍ϮΑ΄Α ΕΎϧ΍ΰΧ Υ
̂˿ ΔဒΒϧΎΟ ΕΎϧ΍ΰΧ
˺̀˻ ˬ˺˿́ βΑဠϣ ΕΎϧ΍ΰΧ
́˽̀˿ ΐΘϛ ΕΎϧ΍ΰΧ
˺̀˽ Ν΍έΩ΄Α ΕΎϧ΍ΰΧ
˼˿˽ ΦΒτϤϟ΍ ΕΎϣΪΧ
˺˻˻ ΔဒϠΧ΍Ω ΕΎϘΤϠϣ ϞဒϧϮη΍έ έ
ΕΎόΒϗϭ ϒρΎόϣ ϞϣΎΣϑέ
˻́̂˻́˽
˼˻́ ΔϨϳΰϟ΍ ί
˼˼̂˼˼˿ ς΋ΎΤϟ΍ ΔϨϳί
˻˻˾˻˺́ ή΋ΎΘγ α
˻˻˽ ΔϤΗΎϋ ή΋ΎΘγ
˻˼̂˻˼˻ Ε΍ΩΎΠγ
˺́́˺́˽ ϦဒϘΑΎτΑ ήϳήγ
˻˺̂˻˺˽ ΪϳΪϤΘϠϟ ϞΑΎϗ ήϳήγ
˼˹˹ ϦဒϛΎϜγ
˺́˼˺̀́ ΐΗ΍ήϣ ϥΎτϠγ
˼˼˻ ωϮϤη ε
˼˼˿ ΔϨϳΰϟ΍ ς΋΍ήη
˼˺˼˼˺˹ ϥϮΤλ ι
˼˺˽ ϢϳΪϘΗ ϥϮΤλ
˾̂˾˹ ˬ˽̀˽˽ ΕΎϓϮλ
˿˽˿˹ ήϳήγΎϓϮλ
˿˾˿˹ Γ˷ ήγ΃ΕΎϓϮλ
˾́ ΔϳΪϠΟ ϲγ΍ήϛΕΎϓϮλ
˼˼́˼˼˿ ΰϳϭ΍ήΑέϮλ
˻˼˽ ϖϳΩΎϨλ
˺˽̂ ήϳήδϟ΍ ΖΤΗ ϖϳΩΎϨλ
˺˹˻ ΕမϭΎρ ρ
˿˿ ΓϮϬϗ ΕမϭΎρ
˻˿̀˻˿˹ ήΗϮဒΒϣϮϛ ΕမϭΎρ
̂́ ϯϮτΗ ΔΤϨΟ΄Α ΕမϭΎρ
˿˿ ΔဒΒϧΎΟ ΕမϭΎρ
̂˾̂˻ ΕΎΒγΎϨϤϟ΍ ΕမϭΎρ
Ν΍έΩ΃ ΕΎϧ΍ΰΧΔဒΒϧΎΟ Γ˷ ήγ΃ ΕမϭΎρ
˺˿˼˺˾˽
˻̂́ ϡΎότϟ΍ ϝϭΎϨΗϭ ϲϬτϟ΍
˻˿˹ ϦϛΎϣ΃ϞϤόϟ΍ ω
ΕΎηϭήϔϣϞϔτϟΎΑ ΔϳΎϨόϟ΍
˻˾˺˻˽˽
˺˼˹ ΦΒτϤϟ΍ ΕΎΑήϋ
˺˿ αϮϠΠϟ΍ ϑήϏ ύ
˺˼˿ ϡϮϨϟ΍ ϑήϏ
˺˾˽ ΕဠဒϜθΗ ˬϡϮϨϟ΍ ϑήϏ
˺́˽ ΏΎΒθϟ΍ ϑήϏ
˼˺˾˼˺˹ ˬ˻̂́ ΕΎϳέΎΨϓ ϑ
˺˻́ ˬ˺˻˺˺˺˹ ΦΑΎτϣ ϡϮΘϛΎϓ
˻̀˽ ΕမϭΎρ ΢τγ΃ ΎϜဒϓ
˼˹˾˼˹˻ έϭΪϗ ϕ
˼˼˾˼˼˻ ϲϟΎϘϣϭ έϭΪϗ
˽́ Ϧဒϋ΍έάΑ ϲγ΍ήϛ ϙ
˺˹˽ ϡΎότϟ΍ ϑήϏ ϲγ΍ήϛ
˻̀˻ ΐΘϜϣ ϲγ΍ήϛ
˽́ Ϧဒϋ΍έάΑ ϲγ΍ήϛ
˻˽̂ ΔဒϟΎϋ ϲγ΍ήϛ
˻̀˻ ϞϤόϟ΍ Γέ΍˷ ϭΩ ϲγ΍ήϛ
˻̀˻ ϞϤόϟ΍ ϲγ΍ήϛ
˺˹˾ αΪϜ˵ Η ΪϋΎϘϣϲγ΍ήϛ
˽˾ ˯ΎϘϠΘγ΍ ϲγ΍ήϛ
˽˿ ΕΎϓϮλ ΔϋϮϤΠϣ ΩΎΘδϟέΎϛ
˺̀˹ ϡί΍Ϯϟ ΖϨဒϤဒϠΒϣϮϛ
ή΋ΎΘδϟ΍ ϖဒϠόΗ ϡΎψϧ ϝΎΗέΎϔϛ
˻˻˺˻˺́
˻̂˽ ϖϳΩΎϨλ ˬΖဒγΎϛ
˼˺˼˼˺˹ αϭΆϛ
˻˾˿ ˬ˻˽́ ΐό˵ ϟ ϝ
˻˾́ Δϳήρ ΐό˵ ϟ
˻̂˼ ˬ˺̀˹ βΑဠϤϟ΍ ΕΎϤψϨϣ ϡ
˻˿̀˻˿˹ ΐΗΎϜϣ
˼˻˹ ΐΘϜϤϟ΍ ΢ဒΑΎμϣ
ΕΎηϭήϔϣ ήϤϤϟ΍ϞΧΪϤϟ΍
˻́̂˻́˽
˼˺́ Δဒοέ΃ ΢ဒΑΎμϣ
˺˹˽ ΔဒϟΎϋ ΪϋΎϘϣ
˻˹˽ ϡΎ ˷ ϤΤϟ΍ ΕΎϤψϨϣ
˼˻˻ ΔဒϔϘγ ΢ဒΑΎμϣ
˾˿˾˹ ϡ΍Ϊϗပ΍ ΪϧΎδϣ
˺˻˽ ΎϬΗ΍άΑ ΔϤ΋Ύϗ ΦΑΎτϣ
˺˺˹ ΦΒτϤϟ΍
˼˻˹ ΔဒτϏ΃΢ဒΑΎμϣ
˺̀́ Ε΍ΩΎΒϟΐΗ΍ήϣ
˺˾˿ ϡϮϨϟ΍ ΔϓήϏ ΕΎηϭήϔϣ ϢϟΎϣ
˺˿˽ Ύϳ΍ήϣ
˻˺˽ ΔϔΤϟ΃ Ύδဒϣ
˼˻˻ ΔϘϠό˵ ϣ ΢ဒΑΎμϣ
˼˺́ Γ˯΍ήϗ ΢ဒΑΎμϣ
˻̂˿ Γήဒϐλ ΕΎϤψϨϣ
˼˻˽ ΔဒϬဒΟϮΗ ΢ဒΑΎμϣ
˺˹˾ ΪϋΎϘϣ
˼˻˹ ΕမϭΎρ ΢ဒΑΎμϣ
˻˹˿ ΕΎΟϮδϨϣ
˼˼˺˼˻́ ΕΎϳήϫΰϣ
˻̀˹ ϞϤόϟ΍ ΰϛ΍ήϣ
˻˾˹ Ϟϔρ ΪϬϣ
˼˼˽ ϲϧϭ΃ϭ ΕΎΗΎΒϧ ϥ
ϡϮϨϟ΍ ϑήϏ ΕΎηϭήϔϣ βဒϨϤဒϫ ˰ϫ
˺˾˽
˻̀́ Ν΍έΩ΃ Ε΍ΪΣϭ ϭ
́˾̀́ ϦϳΰΨΗ Ε΍ΪΣϭ
́˾̀́ ϒϓέ΃ Ε΍ΪΣϭ
˻˺˻ Ε΍ΩΎγϭ
ΎဒϜϳ· ΕΎϣϮϠόϣ
˼˽˹ ΔΌဒΒϟ΍ ΔγΎဒγ
˻́˻ ϝΎϤϋပ΍ ΎဒϜϳ·
˼˿˾ ΖϧήΘϧမ΍ ϰϠϋ ΎဒϜϳ· ϊϗϮϣ
˼̀˹ ϡ΍ϭΪϟ΍ ΕΎϗϭ΃ϭ ς΋΍ήΨϟ΍
˼˿̂˼˿˿ ΓΩϮΠϟ΍ ΕΎϧΎϤο
˼˿˼˼˿˹ ΕΎϣΪΨϟ΍
˼˾̂˼˾˿ νήόϤϟ΍ ϲϓ ϕ˷ ϮδΘϟ΍
˻ ΔλΎΧ νϭήϋ
˼̀˾ ϢότϤϟ΍
˯΍ήθϟ΍ ΔϟΩ΃
˼˽˻ ϦϳΰΨΗ ΎΠϧ΃
˼˽̂ ΔဒϠΧ΍Ω ϡί΍Ϯϟ ΎϧΩέϮϧ΃
˼˽˻ αϮဒϧϮΘϧ΃
˼˽˻ ϦϳΰΨΗ ΎΘδဒΑ
˼˽˽ ΐΘϛ ΕΎϧ΍ΰΧ ϲ˷ ϠဒΑ
˼˽˾ ϦϳΰΨΗ έΩϭήΑ
˼˽˿ ϦϳΰΨΗ ˬϒဒΘϜϔϳ·
˼˽˾ ΦΑΎτϣ ϡϮΘϛΎϓ
˼˽̀ ΐΗΎϜϣ ΖϧမΎΟ
˼˽̂ ϦϳΰΨΗ ϡέϮΟ
˼˽˻ ϡί΍Ϯϟ ΍Ϊϳήϧ·
˼˾˻ ϡί΍Ϯϟ ΖϨဒϤဒϠΒϣϮϛ
˼˾˹ βΑဠϣ Δϧ΍ΰΧ βϛΎΑ
˼˾˻ ϦϳΰΨΗ ϦဒϤϟϮΘγ
˼˽˿ βΑဠϣ Δϧ΍ΰΧ ΎΠϟ·
˼˽̂ ΕΎϣΎϤΣ ϥϮΟέϮϣΩϮΟ
˼˽̂ ΕΎϣΎϤΣ ϦဒΠϧဠဒϟ
VERSION:0
©

I
n
t
e
r

I
K
E
A

S
y
s
t
e
m
s

B
.
V
.

2
0
0
9
.


9
1
3
0
0
ϞϤόϟ΍ ΕΎϗϭ΃
˱ ˯Ύδϣ ˺˻ –
˱
΍ήμϋ ˾ ΓΪΟ ˬ˱ ˯Ύδϣ ˺˻ –
˱
΍ήμϋ ˽ ϥ΍ήϬψϟ΍ϭ νΎϳήϟ΍ :ΔόϤΠϟ΍ .˱ ˯Ύδϣ ˺˻ –
˱
ΎΣΎΒλ ˺˹ :βဒϤΨϟ΍ – ΖΒδϟ΍
˻˹˺˹ β˰˰τ˰δϏ΃ ˼˺ ϰ˰˰ΘΣ Δ˰˰˰ϳέΎ˰γϭ ϰ˰˰μϗပ΍ Ϊ˰˰˰Τϟ΍ ϲ˰˰ϫ ΝϮ˰˰˰ϟΎ˰ΘϜϟ΍ έΎ˰˰˰όγ΃ Δ˰˰˰ϓΎϛ
www.IKEA.com.sa

ΓΪΣ΍Ϯϟ΍˽̂
.ϞϳϮϔϟΎΑ ΓϮδϜϣϭ ΔϏϮΒμϣ ΔဒΒϧΎΟ ΔϟϭΎρ ϙမ LACK
  200.11+.13 ξဒΑ΃ .Ϣγ˽˾ ωΎϔΗέ· ˬ˾˾ νήϋ × ˾˾ ϝϮρ
  801.S13.11 ήϔλ΃ 701.0+2.6+ ήϤΣ΃ 200.11+.08 ΩϮγ΃
  601.S13.12 ΢ΗΎϓ ϕέί΃

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->