You are on page 1of 868

20122013

D
INHALTSVERZEICHNIS

124

124

124

F
SOMMAIRE

I
INDICE

Contents

The spark plugs, glow plugs, and


caps listed in our Catalogue can
be used in the engines which we
recommend in our catalogue.
Recognizable mistakes, such as
printing errors are subject to
careful scrutiny by the user. NGK
safeguards for accuracy and the
mentioned characteristics in
accordance with the current state
of the art technology.Basic
condition for this is the proper use
of the NGK product.The sellers
warranty period for faults in
material or unsatisfactory
performance is 24 months from
the date of purchase, provided
the prescribed interval changes
from the vehicle manufacturer are
adhered to.Excluded from this is
normal wear and tear and any
form of racing activities.

OE worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYP
2
Tightening torques for spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . CYP
3
Tightening torques for glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYP
3
CYP
Symbols used on spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Symbols used on glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYP
67
Spark plug comparison table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYP
8
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYP 9 13
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYP 14 17
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYP
18
Ceramic glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYP
19
D-Power overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYP
20
Racing spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYP 21 23
Location of engine numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYP
24

Spark plug series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11


Glow plug series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Spark and glow plugs for automobiles from 1990 . . . . . . 33 253
Comparison table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Comments
1. This application list is only valid
for type identification.
2. This catalogue supersedes all
previous catalogues.
3. We do not accept any
responsibility in respect of legal
claims arising out of the
contents of this list.
4. Spark Plug recommendations
regarding FAA guidelines for
aeroplane power units are not
included in this edition.

Deadline 01.06.2012
Subject to change
2012 2013

CYP

CYP

NGK spark and glow plugs OEM worldwide


Manufacturer

Spark plugs

Glow plugs

Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Manufacturer
Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

CYP

Spark plugs

Glow plugs

Tightening torques for spark plugs


Torques
A torque wrench is required for
the professional installation of a
spark plug. Even for professionals
the estimation of the tightening
torque is nearly impossible.
That is because a torque can be
calculated from two sizes which
are multiplied by one another: the
force which is applied to the
respective centre of rotation and
the length of the handle.

Most spark plug failures can be


traced back to an incorrect
tightening torque. If it is set too
low, there is a risk of compression
losses and overheating. A break
of the insulator or middle
electrode as a result of vibrations
is also feasible.

If the tightening torque is set too


high, the spark plug can snap off.
The casing can also expand or
warp. Heat dissipation zones are
disrupted, overheating and
melting of the electrodes or even
engine damage can occur.

Spark plug with flat seat


(with gasket)

Spark plug with


conical seat

Thread diameter

Cylinder head
material

18 mm

14 mm

Thread diameter

12 mm

18 mm

14 mm

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Aluminium head 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

Cast iron head

10 mm

The torques depend on the cylinder head material and the thread diameter.

Tightening torques for spark plugs


The correct torque
For the professional installation of
a glow plug, the use of a torque
wrench is recommended. Even for
professionals the estimation of
the tightening torque is nearly
impossible.
That is because a torque can be
calculated from two sizes which
are multiplied by one another: the
force which is applied to the
respective centre of rotation and
the length of the handle.
If the incorrect torque is applied to

a glow plug, a compression loss


can result. Based on the
vibrations, it is also possible in the
case of ceramic glow plugs that
the ceramic will break.

Tightening torque for


glow plugs
Thread
diameter

Tightening
torque

The application of a tightening


torque which is too great, in
particular, can lead to the
contraction of the annular gap
between the metal case and glow
tube. In this case the glow plug
overheats and fails.
Tightening torque for
the connecting nuts
Thread
diameter

Tightening
torque

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Glow plugs will only function faultlessly when they are screwed in with the correct torques.

CYP

Symbols used on spark plugs


The standard symbols are shown here. In addition, several special designations are used.
Thread dimensions /
Hex. size

Structur

Resistor

Heat Rating

18mm / 25.4

Projecting insulator type

Resistor

14mm / 20.8

Small spark plug

Inductive resistor type

10mm / 16.0

12mm / 18.0

Surface gap,Semi-surface discharge


gap or Supplementary gap

8mm / 13.0

Hot type

5
6
7

AB 18mm / 20.8

BC 14mm / 16.0

BK 14mm / 16.0

10

Cold type

DC 12mm / 16.0

B P R 5 E S - 11
Thread length

Design features

Spark gap

19.0 mm

Integral terminal CR8EB

None

motorcycle:0.7-0.8 mm car:0.8-0.9 mm

EH

19.0 mm,
half-thread

CM

Oblique ground electrode


Compact type (insulator length:18.5 mm)

-8

0.8 mm

12.7 mm

CS

Oblique ground electrode


Compact type (insulator length:18.5 mm)

11.2 mm

G,GV Racing spark plug

-9

0.9mm

-10

1.0mm

Tapered-seat type

Iridium spark plug

-11

1.1mm

A-F---10.9 mm

IX

Iridium IX spark plug

-13

1.3mm

B-F---11.2 mm

2-projecting-electrode

-14

1.4mm

B-EF--17.5 mm

2-ground-electrode

-15

1.5mm

BM-F --7.8 mm

-L

Medium heat rating

-LM

Compact type (insulator length:14.5mm)

None Bantam type


BM---9.5 mm

Special ground electrode

-S

Special gasket

BPM--9.5 mm

Platinum spark plug

-E

Special resistance

CM---9.5 mm

4-ground-electrode

Standard type

3-ground-electrode

Semi-surface discharge gap

VX

VX spark plug

V-grooved center electrode

Special design

CYP

Symbols used on spark plugs


The standard symbols are shown here. In addition, several special designations are used.
Thread dimensions /
Hex. size

Plug Type
D

High ignitability plug :


Double fine electrodes

KA

12.0

19.0mm

Dichtring

14,0

Iridium spark plug

KB

12.0

19.0 mm

Gasket

Bi-Hex 14.0

Long thread reach plug

MA

10.0

19.0 mm

Gasket

14,0

Platinum spark plug

NA

12.0

17.5 mm

Tapered-seat

14,0

High ignitability plug :


Square tip type

14.0

19.0 mm

Gasket

16,0

Extended Gap

14.0

19.0 mm

Gasket

20,8

Above alphabets are occasionally

12.0

19.0 mm

Gasket

18,0

used in combination.

12.0

19.0 mm

Gasket

16,0

Ex. ILFR, PLZFR

10.0

12.7 mm

Gasket

16,0

"L", long thread reach, is prior to other

10.0

19.0 mm

Gasket

16,0

letters which stand for

14.0

17.5 mm

Tapered-seat

16,0

thread reach.

14.0

11.2 mm

Tapered-seat

16,0

Ex.

18.0

10.9 mm

Tapered-seat

20,8

Gasket type

14.0

9.5 mm

Gasket

20,8

14.0

11.2 mm

Tapered-seat

16,0

FR5AP-11;reach 19.0mm
LFR5AP-11;reach 26.5mm
Tapered-seat type
PTR5C-13;reach 17.5mm
PLTR6A-10G;reach 25.0mm

P F R 5 A - 11
Resistor
R

Resistor

Heat Rating
2

Design

Hot type

A,B,C
Suffix code

Spark gap
None

motorcycle:0.7-0.8mm
car:0.8-0.9mm

- 7

0.7mm

- 9

0.9mm

One-side Iridium spark plug

-10

1.0mm

P One-side Platinum spark plug

-11

1.1mm

-13

1.3mm

-14

1.4mm

-15

1.5mm

-A

Non gasket

-D

Metal shell plating spec change

-E

Special resistance

-G

Copper core ground electrode

-H

Special thread type

-J

2-ground-electrode

-K

Vibration-resistant ground electrode

8
9
10

Cold type

CYP

-N

Special ground electrode

-Q

4-ground-electrode

-S

Special gasket

-T

3-ground-electrode

Symbols used on metal glow plugs

Y-2 0 4 T S 1
Model /
Type

Tread Size

Battery
Voltage

Serial
Number
this figure is
the serial
number

Heating Characteristics

Y/YS Sheathed Type

10 mm

0-4 12 V

YD

10 mm

5-9 24 V

10 mm

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

No
Letter

10 mm

18 mm

12 mm

Sheathed with
non-body
earth type

AQGS type

SRM type

R, M, U

QGS type

Special Modification
Tube
or
Material
Revision
Special
Tube
Material

If there are no
symbol after
serial number,
put "-" before
modification
number.

Special
Tube
Material

Modification
or
Revision

Spezial

If there are no
symbol after
serial number,
put "-" before
modification
number.

Fast Heat or Rapid Glow type

Standard type

Declaration

*Y-109, Y-159, Y-171


for Caterpillar
3/8" (ca. 9.5mm)

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System

SRM

Self Regulating metal


Glow Plug

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
Model /
Type
Sheathed Type

Thread
Size

Serial Number /
Battery
Voltage

Heating Characteristics

10 mm

001-899

12 V

AQGS type

12 mm

901-999

24 V

SRM type

14 mm

R, M, U

8 mm

T, V

9 mm

No
Letter

QGS type
Fast Heat or Rapid Glow type

Standard type

Declaration

CYP

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System

SRM

Self Regulating metal


Glow Plug

QGS

Quick Glow System

Symbols used on metal glow plugs

Y A 01
Sheathed Type
(Thread size: 8mm or 9mm)

Serial Number

Standard type

Sheathed Type
A

Standard type

QGS type or SRM type

Serial Number

DG 183F
Serial Number

Type
Coil type

Symbols used on ceramic glow plugs

C Y 01
Model / Type
Ceramic

Heating Characteristics
X
Y
Z

Serial Number

Non-body earth type


SRC Type Self Regulating ceramic
Glow Plug Self Regulating Type
QGS Type
Quick Glow System
Body earth type

Notes about the table


 = only for automobiles with immobilizer
 = only for automobiles without immobilizer

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


CYP

Serial Number

Spark plug comparison table


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+

Nr.15

BKR6E-11
ZGR5A

14-8LUR

BCP5E

Nr.17

BCP6E

+21
+11

WR8LC+
WR9LC

Nr.16

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

14F-8DU

+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

Nr.18

BP6H

14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

CYP

+50
+53

V-Line a sales concept


with many benefits

2. Attractive packaging:
Spontaneous buying, that
increases sales.

5. Special trade distribution:


No competition with
department stores and
supermarkets.

7. Protection of environment:
Higher ignition safety.
Reduction in fuel consumption,
exhaust emission and longer
life for catalizer. More customer
acceptance. Environmental
carton packaging without
blisterpack.

3. Compact:
Less space demand by
compact measurements.

6. Less costs:
Less costs for storingmore
profit for you.

8. End consumer advertising:


NGK provides for increase in
demand of your customers.

1. Numbering system:
Numbers from 1 to 39 make it
easy to quickly find the right
spark plug.

4. High stock turnover:


39 types for 97% of all vehicles.
This improves your profit.

The complete assortment can be


clearly represented in a floor
display. An integrated application
list makes it easy to quickly find
the right spark plug.

CYP

V-Line
spark plugs offer benefits down the line
NGK V-line spark plugs offer perfect ignition of the fuel/air mixture. Especially in modern low
emission lean-burn engines, even under extreme operating conditions.
Technical Advantages
NGK Spark Plugs have a very wide heat range because they utilise superior insulator matgerials and a copper
cored centre electrode. This ensures better cold starting and perfect ignition even under extreme engine
operating conditions.

V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29


3 Ground Electrode Spark
Plugs for VW/Audi
NGK manufacture this type of
spark plug specially for
Volkswagen and Audi cars. Nearly
all new models can be fitted with it
(see NGK catalogue for full
listing). They satisfy the service
interval specified by the car
manufacturer.
V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-Line No. 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
NGKs patented V-grooved
spark plugs
The principle is technically simple
but very effective. A V-groove is
situated in the centre electrode of
these V-Line spark plugs. This
forces the spark to occur at the
outer edge of the centre electrode
where it is easier to ignite the
fuel/air mixture.
V-Line No. 2-12, 14-19, 28, 32,
33, 35, 36, 38, 39
V-Line No. 20, 23
The principle of the spark plug for
BMW is to catch the current
which is leaking away over the
deposits and create a spark.
Spark discharge occurs between
insulator and ground electrode.
The carbon deposits are removed
and the fuel/air mixture will be
ignited.

V-Line No. 20, 23


CYP

10

In addition, the voltage required to


produce a spark is reduced.
These two features give the
benefit of improved ignitability.

V-Line
V-Line No. 25
NGK has developed the double
platinum spark plug PTR5A-13 for
FORD models powered by ZETEC
engines. The benefit of the
platinum electrodes is to lower the
required ignition voltage. As a
result it is possible to increase the
gap between the electrodes to
improve combustion and give
good idle stability. Better

combustion also results in


improved acceleration and lower
emissions.

V-Line No. 25
The V-Line No. 26
Together with FIAT, NGK has
developed the spark plug
BKR6EKC. The "C identifies it as
a special spark plug for engines
from the FIAT Corporation. The
BKR6EKC works perfectly even
under the most adverse
conditions from stop, start city
driving with low combustion
temperatures to maximum
cylinder temperature experienced

at full load. Test results show the


specially designed double ground
electrode plug guarantees superb
ignition and satisfies Fiats service
life requirements..

V-Line No. 26

CYP

11

V-Line

V-Line No. 30

V-line No. 30
This is the long-life spark plug
BKR6EQUP developed in close
cooperation between BMW and
NGK, which is equipped with a
platinum middle electrode and
4 earth electrodes together with
state-of-the-art semi-surface gap
spark plug.
The semi-surface gap spark plug
requires a special design of the
insulator tip. This ensures that the
ignition spark always only jumps
between the electrodes which
offer the most favourable
conditions for reliable ignition of
the fuel/air mixture.
In view of the fact that the ignition
spark slides over the insulator tip
first before it can jump over the air
gap between insulator tip and
earth electrode, any deposits

The V-Line No. 31, 34, 37


NGK has developed the double
platinum spark plug PTR5D-10 for
FORD models powered by
ENDURA engines (V-Line No. 31).
The benefit of the platinum
electrodes is to lower the required
ignition voltage. As a result it is
possible to increase the gap
between the electrodes to
improve combustion and give

accumulated here are removed


immediately, reliably preventing
any misfiring. This therefore
guarantees optimum cold start
behaviour at very low
temperatures and greatest ignition
reliability even when the vehicle is
only driven for extremely short
distances.
This new type of NGK spark plug is
fitted in BMW engines from model
year 1997. Retrospective approval
has also been given for certain
older BMW vehicles from model
year 1987.

good idle stability. Better


combustion also results in
improved acceleration and lower
emissions.

V-Line No. 31, 34, 37


NGK V grooved Spark Plug

Conventional NGK Spark Plug

Masseelektrode
Ground
electrode

V-groove

Centre electrode

CYP

Masseelektrode
Ground
electrode

12

Spark

Centre electrode

V-Line overview
V-Line

Type

Automobile manufacturer

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW
10
11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,

13

BPR6ES-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU

14

BKR6E-11

LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO
CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI
15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,

21

BUR5ET-10

AUDI, SAAB, SEAT, VW

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN

MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW
29

BKUR5ET

30

BKR6EQUP

MERCEDES-BENZ, VW
ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

CYP

13

LPG LaserLine
A product line like no other
Until now, the market has lacked a special line
of spark plugs for gas engines. NGK Spark
Plug Europe has filled the gap.

For gas operated engines: LPG/CNG


Double precious metal design: laser welded
Special coating protects and facilitates removal
Easy installation: present spark gap
95% market coverage with only 8 part numbers

CYP

14

LPG LaserLine
the best for gas operated engines
LPG LaserLine gives retailers
and repair shops a product line
with spark plugs developed
especially for gas operated
engines. For both retailers and
repair shops this makes
conversion and servicing not
only easier, but also more
reliable.
Drivers throughout Europe who
convert their cars to gas operation
benefit from substantially lower
fuel prices, due to the lower taxes
on gas. The number of
conversions is increasing from
year to year. Retailers and repair
shops can profit from this
development.

Choosing the right spark plug in


the past involved many factors,
which often meant extra work.
Because the combustion of gas
is very different from the
combustion of gasoline: the
gas/air mixture is
more difficult to ignite. The
required ignition voltage
increases (see graph), together
with the risk of failure for the
ignition coils. Also, the gas/air
mixture burns at a higher
temperature.
Conventional electrode and
housing materials corrode more
quickly in this environment, and
the spark plug also has to
dissipate more heat. Until now,
the best solution was to change

Required ignition voltage increases in gas operated engines


Required ignition voltage (kV)

35
Conventional platinum spark plug
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Engine speed (RPM)

Super gasoline:
Liquid gas (LPG):

Spark gap 0.80 mm


Spark gap 0.80 mm

CYP

15

from standard spark plugs to


precious metal spark plugs with a
different heat range and to adjust
the spark gap, in some cases.
But now there is a better
alternative:
special LPG LaserLine spark
plugs. The product line covers
more than 90 percent of
conversion-capable automobiles
in Europe and as many as
97 percent in some countries.
Therefore, LPG LaserLine is the
ideal spark plug for practically
every European car
that is converted.

LPG LaserLine
Top technology for gas operated engines

1. High-tech electrodes
LPG LaserLine spark plugs have
an iridium-tipped centre electrode
and a shell electrode with a
platinum chip. These precious
metal chips are attached in a
specially developed laser welding
process patented by NGK. The
advantage: the precious metals
are resistant to the unfavorable
conditions in gas operated
engines. The spark gap remains
virtually
the same throughout the entire
performance range.
2. Individual spark gap
The ideal gap between the center
electrode and shell electrode
of every LPG LaserLine type is
preset for gas operated engines.
Manual adjustment is no longer
necessary.

4. Heat shield for the housing


A special alloy coating covers the
housing of every LPG LaserLine
spark plug, protecting it from the
higher temperatures and the
increased risk of corrosion. No
other manufacturer currently
offers a similar coating.
5. Relief for the ignition coils
Studies conducted by NGK show
that the required ignition voltage
in gas operated engines increases
by as much as 7,000 volts an
acid test for the ignition coils. The
iridium center electrode of an LPG
LaserLine
spark plug, only 0.6 mm in
diameter, provides a counter
measure, since
it requires very low ignition
voltage. The shape of the
electrode also facilitates optimum
advance of the flame front.

3. Optimum thermal properties


A copper core in the shell
electrode of every LPG LaserLine
spark plug improves the
temperature discharge, which
helps to regulate the higher
temperatures in gas operated
engines. Design properties
protect these spark plugs even
better against fouling.

CYP

16

Platinum
Iridium

The iridium-tipped center electrode and


the platinum chip in the shell electrode
both laser-welded provide for maximum
resistance and reliable ignition throughout the
entire performance range.

LPG LaserLine
Optimum market coverage
LPG LaserLine 8 special
spark plugs for the ignition of
gas/air mixtures. For more
than 90 percent of all
conversion-capable
automobiles on the European
market.
The table shows 8 sample
applications for LPG LaserLine
spark plug types. All applications
are listed in the NGK spark plug

catalogue, in TecDoc and in the


online product finder at
www.ngk-europe.com
Sample applications
LPG-type

Automobile

Engine

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

How a gaspowered
engine functions
Gas distributor

Ignition cable

Spark plug
Petrol
fuel
injector

Evaporator

Exhaust gas sensor

CYP

17

D-Power: Current diesel technology


in one assortment
The D-Power glow plug
assortment comprises 62 glow
plugs and always offers the ideal
solution for nearly every vehicle
application. In the process,
around 90 % of the European
diesel vehicle population is
covered.
D-Power glow plugs ensure a fast
and environmentally-friendly cold
start even at the lowest outside
temperatures. This is also
because they provide the knowhow of a leading glow plug
supplier: In addition to standard
metal rod glow plugs and ceramic

glow plugs, the assortment


includes the NHTC glow plug with
fully ceramic heating element,
which is used by VW, Mercedes
and Mitsubishi in series
production. Glow plugs with
Advanced Quick Glow System
(AQGS) are also a part of the
D-Power range. This technology
is used in series production by
manufacturers such as Fiat.
The time-tested short numbering
system of NGK ensures that an
optimal glow plug for every
vehicle can be found quickly and
re-ordered as needed.

CYP

18

The assortment at a glance:


Market coverage of
around 90 %
For nearly all vehicle models
in TecDoc
Quick location of the right glow
plug thanks to the NGK short
numbering system
Easy stockkeeping and
updating
Ceramic and metal rod glow
plugs in one assortment
Many original equipment
glow plugs

Ceramic glow plugs


As opposed to a metal rod glow
plug, the heating coil of a ceramic
glow plug has an especially high
melting point. It is also sheathed
in silicon nitrite, an extremely
rugged ceramic material. The
combination of the heating coil
and ceramic sheath enable higher
temperatures and extremely
short preheating times due to
excellent thermal conductivity.
Also, ceramic glow plugs have
a more compact design. This
is important, because there
is very little free space in
todays engines. In an SRC
(Self Regulating Ceramic) glow
plug the heating element is
made of ceramic with a sintered
metal heating coil. An HTC
(High Temperature Ceramic) or
NHTC (New High Temperature
Ceramic) glow plug has a heating
element and a heater made
of ceramic.

The NHTC ceramic glow plug was


specially developed by NGK to
enable automobile manufacturers
to comply with the Euro 4 and
Euro 5 emissions standards. One
of the goals of these standards is
to reduce the compression ratio in
diesel engines. NHTC glow plugs
reach a temperature of 1,000 C
in less than two seconds and
can after-glow for more than
ten minutes at temperatures
of up to 1,350 C. Optimal
combustion is assured even
with low compression ratios. In
addition, the NHTC glow plug
can glow intermediately to
prevent cooling of the particle
filter in deceleration phases.
Ceramic glow plugs:
the technical optimum
For more than 20 years
automobile manufacturers have
been using NGK glow plugs as
standard equipment. But can
these glow plugs be replaced with
comparatively less expensive
metal glow plugs?

CYP

19

The answer: many things can be


done, of course. The question is,
what risk is involved. In cars that
have NGK ceramic glow plugs
installed at the factory, only NGK
ceramic glow plugs should be
used when it comes time to
replace the glow plugs.
The reason: These glow plugs
were developed in-house for the
respective engines. Ceramic glow
plugs from NGK guarantee a long
service life and ensure a reliable
and fast ignition, even at the
lowest outside temperatures.
At the same time, they reduce
harmful emissions. Although they
at first appear to be somewhat
more expensive than metal glow
plugs, one should consider the
following: Metal glow plugs can
make it difficult to start a car at
extremely cold sub-zero
temperatures.
Tip!
When changing to metal glow
plugs, all of the glow plugs have
to be replaced, including those
that are intact.

D-Power overview
D-Power Type
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Automobile manufacturer
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

CYP

20

2012-2013
NGK
racing spark plugs

CYP

21

CYP

22

CYP

23

Placing of motor identification numbers:


This information applies only to OE installations of the automobile manufacturer
Alfa

identicifation plate, engine block

Audi

service manual, engine block and


A2, A3, A4, A5, A6, A8

spare wheel pan, right

100/200

plate back side, inside left

Avant

bottom back in the middle

80/90, Audi V8

inside luggage space flap

Audi Coup

luggage space right under insert of tray

BMW

engine block

Citron

on the engine block

Daihatsu

operating instructions, engine block

Fiat

identification plate, engine block

Ford

engine block, identification plate

Honda

engine block at passing to transmission

Hyundai

engine block

Jaguar

engine block, identification plate

Kia

engine block, transmission side

Lada

engine block, left side

Lancia

engine block, identification plate

Mazda

engine block (place see operating instructions)

Mercedes

engine block

Mitsubishi

engine block, identification plate at the engine hood and service manual

Nissan

engine block

Opel

engine block in high of transmission

Peugeot

engine block (aluminium plate)

Renault

engine block (middle), resp. aluminium plate

Rover

engine block in front of right, high of cylinder head

Saab

engine block, below

Seat

engine block, from model 93 like VW

Skoda

engine block near ignition distributor

Subaru

engine block near toothed-belt plate

Suzuki

engine block at passing to transmission

Toyota

label at the toothed belt plate

VW

in service manual, engine block and

F = iron block G = aluminium block

Kfer:

front plate, left

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

back plate, inside left

Golf Cabrio:

cross-tie behind rear seat bench, left

Passat Variant:

spare wheel pan, back-side left

Transporter:

cross member gear shift pattern

LT:

B-column, left down

Iltis:

bottom plate left beside first-aid box

Taro:

cabin wall, inside left

300, 700, 900, C, S


and V serie:

label on the front face cover

all other models:

label on valve cover

CYP

24

Obsah

apalovac, havic svky a svkov


fajfky uveden v naem katalogu
doporuujeme pout vhradn pro
motory uveden v katalogu.
NGK nenese zodpovdnost za
rozpoznateln chyby, jako napklad
tiskov chyby. Za bezchybnost a
pislben vlastnosti ru NGK v
souladu se stvajcm stavem
techniky. Zkladnm pedpokladem
pro toto je odborn zachzen s
produkty NGK. Zruka na vady
materilu, i nedostaten vkon je
24 msc od data prodeje, pokud
byl dodren interval vmny
pedepsan vrobcem vozidla.
Zruka se nevztahuje na vady
vznikl bnm pouitm a na
jakkoliv uit pi sportovnch
aktivitch.

OE na celm svt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utahovac momenty zapalovacch svek . . . . . . . . . . . .
Utahovac momenty havicch svek . . . . . . . . . . . . . . .
Oznaen zapalovacch svek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oznaen havicch svek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Srovnvac seznam zapalovacch svek . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keramick havic svky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pehled D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zvodn zapalovac svky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umstn sel motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Srie zapalovacch svek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11


Srie havicch svek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Zapalovac a havic svky os. voz od 1990 . . . . . . . . . . 33 253
Srovnvac seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Upozornn:
1. Aplikan tabulka slou pouze
pro vbr svky
2. Zveejnnm tohoto vydn
ztrcej dve vydan aplikan
tabulky platnost
3. Na daje obsaen v katalogu
nelze uplatovat prvn nrok
4. V tomto vydn nejsou obsaeny
doporuen podle smrnic FAA
pro leteck pohony

Lhta 01.06.2012
Zmny vyhrazeny
2012 2013

CZ

CZ

Zapalovac a havic svky NGK OEM na celm svt


Vrobce
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Zapalovac svky

havic svky

Vrobce
Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

CZ

Zapalovac svky

havic svky

Utahovac momenty zapalovacch svek


Sprvn utahovac moment pro
zapalovac svky
Pro sprvnou mont zapalovac
svky je potebn momentov
kl. Dokonce i pro profesionla ze
servisu je toti tm nemon
"odhad" utahovacho momentu.
To je dno tm, e utahovac
moment se vypot ze dvou
veliin, kter se vzjemn nsob:
sly, kter v danm bodu oten
psob, a dlky pky.

Vtina vpadk zapalovacch


svek m pinu ve patnm
utahovacm momentu. Pokud je
pli mal, hroz ztrty komprese
a peht. V dsledku vibrac
me dojt i k prasknut izoltoru
nebo stedn elektrody.

Pokud je utahovac moment pli


velk, me dojt k vytren
zapalovac svky. Tak me dojt
k protaen nebo deformaci tla.
Negativn jsou ovlivnny zny
odvodu tepla, hroz peht a
roztaven elektrod a pokozen
motoru.

Zapalovac svka s plochm sedlem


(s tsnnm)
Materil
hlavy vlce

Prmr zvitu
18 mm

14 mm

Zapalovac svka s
knickm sedlem
Prmr zvitu

12 mm

10 mm

18 mm

14 mm

Litinov hlava

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Hlinkov hlava

35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

Utahovac momenty jsou zvisl na materilu hlavy vlce a prmru zvitu

Utahovac momenty havicch svek


Sprvn utahovac moment pro
mont havicch svek
Pro sprvnou mont havic
svky se doporuuje pouit
momentovho kle. Dokonce i
pro profesionla ze servisu je toti
tm nemon odhad
utahovacho momentu.
To je dno tm, e utahovac
moment se vypot ze dvou
veliin, kter se vzjemn nsob:
sly, kter v danm bodu oten
psob, a dlky pky.

Pokud se u havic svky pouije


patn utahovac moment, me
to vst ke ztrt komprese.
Kvli vibracm je u keramickch
havicch svek navc riziko
prasknut keramiky.

Utahovac momenty
havicch svek
Prmr
zvitu

Utahovac
moment

Zvlt tak vynaloen pli


velkho utahovacho momentu
vede ke staen kruhov mezery
mezi kovovm tlesem a havic
trubkou. V takovm ppad se
havic svka pehv a dojde
k jejmu vpadku.
Utahovac momenty
ppojnch matic
Prmr
zvitu

Utahovac
moment

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Pouze havic svky zaroubovan se sprvnm utahovacm momentem funguj


bezchybn

CZ

Oznaen zapalovacch svek


Zde je uvedeno standardn oznaen typu. Krom toho existuj nkter speciln oznaen.
Prmr /
estihran

Struktura

Odruovac odpor

Tepeln hodnota

18 mm / 25,4

pedsunut pika izoltoru

Odpor

14 mm / 20,8

Kompaktn svka

Induktivn odpor

10 mm / 16,0

12 mm / 18,0

Typ s klouzavou jiskrou nebo


pdavnou drhou jiskry

8 mm / 13,0

AB 18 mm / 20,8

tepl typy

5
6

BC 14 mm / 16,0

BK 14 mm / 16,0

10

studen typy

DC 12 mm / 16,0

B P R 5 E S - 11
Konstrukn
vlastnosti

Dlka zvitu

Vzdlenost elektrod

19,0 mm

pevn ppojn matice SAE (CR8EB)

przdn Motocykl: 0,7-0,8mm, Auto: 0,8-0,9mm

EH

19,0 mm,
proveden do poloviny

CM

ikm proveden zemnc elektrody


Kompaktn typy (dlka izoltoru: 18,5mm)

-8

0,8 mm

12,7 mm

CS

ikm proveden zemnc elektrody


Kompaktn typy (dlka izoltoru: 18,5mm)

-9

0,9 mm

11,2 mm

G,GV Zvodn zapalovac svka

-10

1,0 mm

Kuelov tsnic sedlo

Iridiov elektroda

-11

1,1 mm

A-F---10,9 mm

IX

Iridiov zapalovac svka

-13

1,3 mm

B-F---11,2 mm

2 zemnc elektrody (speciln tvar)

-14

1,4 mm

-15

1,5 mm

B-EF--17,5 mm

2 zemnc elektrody

BM-F --7,8 mm

-L

snen tepeln hodnota

-LM

Kompaktn typy (dlka izoltoru: 14,5mm)

przdn Kompaktn svka


BM---9,5 mm

speciln zemnc elektroda

-S

speciln tsnic krouek

BPM--9,5 mm

Platinov elektroda

-E

speciln odpor

CM---9,5 mm

4 zemnc elektrody

Standardn typy

3 zemnc elektrody

Typ s polovin klouzavou jiskrou

VX

Platinov zapalovac svka

Stedn elektroda se zezem V

speciln konstrukce

CZ

Oznaen zapalovacch svek


Zde je uvedeno standardn oznaen typu. Krom toho existuj nkter speciln oznaen.
Rozmry zvit a
estihrannch kl

Zapalovac typ
D

mimodn vysok schopnost zaplen,


dvojit proveden, jemn elektrody

KA

12,0

19,0mm

Tsnic krouek

14,0

Iridiov svka

KB

12,0

19,0 mm

Tsnic krouek

Bi-Hex 14,0

mimodn dlouh zvit

MA

10,0

19,0 mm

Tsnic krouek

14,0

Platinov svka

NA

12,0

17,5 mm

Kuelov tsnic sedlo

14,0

mimodn vysok schopnost zaplen,


tvercov platinov ip

14,0

19,0 mm

Tsnic krouek

16,0

pedsunut poloha jiskry

14,0

19,0 mm

Tsnic krouek

20,8

Ve uveden oznaen se mohou

12,0

19,0 mm

Tsnic krouek

18,0

vyskytovat kombinovan,

12,0

19,0 mm

Tsnic krouek

16,0

nap. ILFR, PLZFR

10,0

12,7 mm

Tsnic krouek

16,0

"L", pro mimodn dlouh zvit

10,0

19,0 mm

Tsnic krouek

16,0

stoj ped vemi ostatnmi

14,0

17,5 mm

Kuelov tsnic sedlo

16,0

psmeny dlkovho oznaen.

14,0

11,2 mm

Kuelov tsnic sedlo

16,0

nap.

18,0

10,9 mm

Kuelov tsnic sedlo

20,8

svka s tsnicm kroukem

14,0

9,5 mm

Tsnic krouek

20,8

14,0

11,2 mm

Kuelov tsnic sedlo

16,0

FR5AP-11; dlka zvitu 19,0mm


LFR5AP-11; dlka zvitu 26,5mm
svka s kuelovm tsnicm sedlem
PTR5C-13; dlka zvitu 17,5mm
PLTR6A-10G; dlka zvitu 25,0mm

P F R 5 A - 11
Odruovac
odpor
R

Odpor

Tepeln hodnota
2

Konstrukce

tepl typy

A,B,C
speciln
kd ppony vlastnosti

Vzdlenost elektrod
przdn Motocykl: 0,7-0,8 mm
Auto: 0,8-0,9 mm

- 7

0,7 mm

- 9

0,9 mm

Iridiov svka

-10

1,0 mm

P Platinov svka

-11

1,1 mm

-13

1,3 mm

8
9
10

studen typy

CZ

-14

1,4 mm

-15

1,5 mm

-A

bez tsnicho krouku

-D

speciln zulechtn kovovho tla

-E

speciln odpor

-G

Zemnc elektroda s mdnm jdrem

-H

speciln zvit

-J

2 zemnc elektrody

-K

zemnc elektroda chrnn proti vibracm

-N

speciln zemnc elektroda

-Q

4 zemnc elektrody

-S

speciln tsnic krouek

-T

3 zemnc elektrody

Oznaen kovovch havicch svek

Y-2 0 4 T S 1
Prmr
zvitu

Napt
Sriov
akumultoru
slo

Y/YS Tyov havic svka 1

10 mm

0-4 12 V

10 mm

5-9 24 V

10 mm

14 mm

T, V

Typ rychl start

10 mm

10 mm

Standardn typ

10 mm

K nebo
dn
psmeno

18 mm

12 mm

Proveden /
typ

YD

Tyov havic
svka s dvojitm
izoltorem

Toto slo
je sriov
slo

Charakteristika haven
A

AQGS typ

SRM typ

R, M, U

QGS typ

Materil
havic
tyky

slo
modifikace

Speciln

Vysvtlen

*Y-109, Y-159, Y-171


pro Caterpillar/
Mitsubishi maj
prmr zvitu
3/8" (cca 9,5mm)

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
Proveden /
typ
Tyov havic svka

Prmr
zvitu

Sriov slo /
Napt
akumultoru

Charakteristika haven

10 mm

001-899

12 V

AQGS typ

12 mm

901-999

24 V

SRM typ

14 mm

R, M, U

QGS typ

8 mm

T, V

Typ rychl start

9 mm

K nebo
dn
psmeno

Standardn typ

Vysvtlen

CZ

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Materil
havic
tyky
Speciln

slo
modifikace

Oznaen kovovch havicch svek

Y A 01
Prmr zvitu:
8 mm nebo 9 mm

Sriov slo

Standardn typ

Tyov havic svka


A

Standardn typ

QGS typ nebo


SRM typ

Sriov slo

DG 183F
Sriov slo

Typ
Typ s volnou havic spirlou

Oznaen keramickch havicch svek

C Y 01
Proveden / typ

Charakteristika haven

Keramick havic svka

Sriov slo
X

havic svka s dvojitm izoltorem

SRC typ
Self Regulating Type

QGS typ
Quick Glow System

Poznmky k tabulce
 = pouze pro vozidla s imobilizrem
 = pouze pro vozidla bez imobilizru

Sriov slo

4.0 mm

5.0 mm

Y-925R


Y-930U


CZ

Srovnvac seznam zapalovacch svek


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

Nr. 9

BPR5EY

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+
WR8LC+

BKR6E-11

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

Nr.17

BCP6E

WR9LC

Nr.18

BP6H

Nr.19

BPR7E

Nr.20

BKR6EK

Nr.21

+10

14KR-7DU

Nr.10

Nr.14

Bosch +

+21
+11
+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

14-7BU

W7BC

14R-5DU

WR5DC+

+15

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

FR7LDC+

+7

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

BKUR5ET

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29
Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

FR8KCU

14FR8KU0U

CZ

+50
+53

V-Line koncepce prodeje


s mnoha vhodami
1. seln systm:
sla od 1 do 39 umouj rychl
vyhledn t sprvn svky
2. mal prostorov nroky:
vce prostoru pro ostatn
produkty

5. prodej ve specializovanch
obchodech:
dn konkurence ze strany
supermarket nebo obchodnch
dom
6. nzk nklady na skladovn:
optimalizuj V zisk

3. atraktivn balen:
upoutv zkaznky a zvyuje
prodej

7. ochrana ivotnho prosted:


dky vy spolehlivosti
zapalovn se sniuje spoteba
paliva a emise vfukovch
kodlivin, prodluuje se
ivotnost katalyztoru. Svky
jsou baleny v ekologickm
kartonu dn blistr, kter
zatuje ivotn prosted.
8.Reklama pro koncov
zkaznky:
NGK zajiuje vzestup poptvky
u Vaich zkaznk.

4. vysok obrtkovost:
jen 39 typ pro pouit na 97 %
vech evropskch a japonskch
vozidel

Kompletn sortiment 39 typ


svek lze pehledn a
reprezentativn nabzet ve
stojanu. Volba t sprvn svky z
vestavn aplikan tabulky je
dtskou hrou!

CZ

Zapalovac svky
V-Line nabzej vestrann vhody
ZVLT U MODERNCH MOTOR, U NICH JE SMS PALIVA SE VZDUCHEM Z DVODU SNIOVN
KODLIVCH EMIS VELMI CHUD, ZAJITUJE KONSTRUKCE NGK KDYKOLIV SPOLEHLIV
ZAPLEN SMSI, A TO I ZA EXTRMNCH PROVOZNCH PODMNEK!
Technick vhody:
Pouit specilnho izoltorovho materilu umouje prodlouit hrot izoltoru. Krom toho bylo
optimalizovno mdn jdro uvnit stedov elektrody. Ob tato opaten vedla k dalmu zlepen odvodu
tepla. Zvten tepeln oblast tm zajiuje bezpen start a spolehlivost zapalovn i za extrmnch
podmnek motoru a provozu.

V-Line . 1, 21, 22, 24, 27, 29


Zapalovac svky se temi
zemnicmi elektrodami pro
skupinu VW
Speciln pro vozidla skupiny VW
pedstavuje NGK tento typ
zapalovacch svek. Mohou bt
jimi vybaveny tm vechny
nov modely (viz seznam pouit).
Odpovdaj intervalm vmny
vrobce vozidel.
V-Line . 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-Line . 212, 1418, 28, 32, 33,
35, 36, 38, 39
Technologicky je tento princip
geniln jednoduch ale nadmru
inn: Ve stedov elektrod
zapalovac svky V-Line je
proveden zez ve tvaru psmene
V. Zapalovac jiskra tm peskakuje
na vnj stran stedov
elektrody. Na tomto mst se
nachz vce zpaln smsi paliva
V-Line . 2-12, 14-19, 28, 32, 33,
35, 36, 38, 39
V-Line . 20, 23
Princip tto zapalovac svky pro
BMW: V ppad vodivch
usazenin na hrotu izoltoru se
"zachyt" odvdn zapalovac
napt a vznikne zapalovac jiskra
mezi izoltorem a zemnic
elektrodou. Usazeniny sho a
dojde k bezpenmu zaplen
smsi paliva se vzduchem.

V-Line . 20, 23

CZ

10

se vzduchem ne v prostoru mezi


elektrodami. A dle: Potebn
peskokov napt je ni.
Tm se zvyuje spolehlivost
zapalovn.

V-Line
V-Line . 25
Pro modely FORD, kter jsou
vybaveny motory ZETEC, vyvinul
NGK dvojitou platinovou
zapalovac svku PTR5A-13.
Vhody platinovch elektrod se
projevuj nim potebnm
zapalovacm naptm. Proto bylo
mon zvtit vzdlenost elektrod
a doshnout stabilnho spalovn a
dobr kvality chodu naprzdno.
Zlepenmi zapalovacmi

vlastnostmi bylo mon


optimalizovat jak surov emise,
tak i kroutic moment.

V-Line . 25
V-Line . 26
Ve spoluprci s FIATEM vyvinul
NGK zapalovac svku BKR6EKC.
"C" oznauje speciln zapalovac
svku pro motory koncernu FIAT.
Svka BKR6EKC pracuje i za
nejobtnjch provoznch
podmnek bezvadn od provozu
stop start pi nzkch teplotch
spalovn a po nejvy teploty
motoru pi plnm zaten.

Vsledky zkouek ukazuj, e


zvltn konstrukce dvou
zemnicch elektrod zaruuje
maximln zapalovac schopnost
souasn s poadovanou
ivotnost zapalovacch svek ve
Fiatem doporuovanm intervalu
vmny svek.

V-Line . 26

CZ

11

V-Line

V-Line . 30

V-line slo. 30
Zapalovac svka s dlouhou
ivotnost BKR6EQUP vyvinut v
zk spoluprci mezi BMW a NGK
je vybavena stedovou platinovou
elektrodou a 4 vnjmi
elektrodami a konstrukc
polopovrchovho vboje.
Zapalovac svka s takovotuto
konstrukc vyaduje speciln
design izoltorovho.
Zapalovac svka s poloplnmi
otvory vyaduje speciln design
izoltorovho hrotu. To zaruuje,
e zapalovac jiskra vdy pesko
mezi elektrodami, kter nabzej
nejpznivj podmnky pro
spolehliv zeh smsi paliva a
vzduchu.
Vzhledem ke skutenosti, e

V-Line . 31, 34, 37


Pro modely FORD, kter jsou
vybaveny motory ENDURA,
vyvinul NGK dvojitou platinovou
zapalovac svku PTR5D-10
(V-Line 31). Vhody platinovch
elektrod se projevuj nim
potebnm zapalovacm naptm.
Proto bylo mon zvtit
vzdlenost elektrod a doshnout
stabilnho spalovn a dobr

zapalovac jiskra dve kloue pes


izoltorov hrot, ne me
peskoit pes vzduchovou mezeru
mezi hrotem izoltoru a vnjmi
elektrodami, jsou jakkoliv
usazeniny odstranny okamit,
m se spolehliv pedchz
jakkoliv porue zapalovn.
Tmto je zarueno optimln
chovn pi startovn za studena
pi velmi nzkch teplotch a
nejlep zapalovac spolehlivost
dokonce pi zen vozidla na
extrmn krtk vzdlenosti.
Tento nov typ zapalovac svky
NGK je uren pro BMW motory v
modelech od roku 1997.
Zptn schvleno bylo pouit pro
urit star modely vozidel
produkce BMW od roku 1987.

kvality chodu naprzdno.


Zlepenmi zapalovacmi
vlastnostmi bylo mon
optimalizovat jak surov emise,
tak i kroutic moment.

V-Line . 31, 34, 37


zez ve tvaru V

klasick zapalovac svka NGK

Masseelektrode
zemnic
elektroda

tvaru V

stedov elektroda

CZ

Masseelektrode
zemnic
elektroda

12

zapalovac
jiskra

stedov elektroda

Pehled V-Line
V-Line

Typ

Vrobci vozidel

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

10

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,

13

BPR6ES-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU

14

BKR6E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,

15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,
PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW

LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO

ROVER, SUBARU, SUZUKI

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

30

BKR6EQUP

MERCEDES-BENZ, VW
ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

CZ

13

LPG LaserLine
sortiment jako dn druh
Speciln sortiment zapalovacch svek pro
motory na plyn (LPG/CNG) byl na trhu
doposud hledn marn. NGK Spark Plug
Europe tuto mezeru vypluje.

Pro motory na plyn: LPG a CNG


Dvojit proveden z ulechtilch kov: Svaeno laserem
Speciln vrstva: Chrn a usnaduje demont
Bezproblmov mont: Vzdlenost elektrod je pesn nastavena
S pouze 8 typy: 95% pokryt trhu

CZ

14

LPG LaserLine
to nejlep pro motory na plyn
S LPG LaserLine maj prodejci a
opravny poprv k dispozici
sortiment, jeho svky byly
vyvinuty speciln pro provoz
na plyn. Pro prodejce a opravny
to znamen: Pestavba a servis
jsou citeln usnadnny a jsou
bezpenj.
Kdo sv auto nech pestavt na
plyn, profituje v cel Evrop z
vrazn pznivjch cen paliva
dky nimu zdann plynu. Poet
pestaveb se tak rok od roku
zvyuje. Z tohoto vvoje mohou
profitovat i prodejci a opravny.
Pi volb sprvn zapalovac
svky bylo doposud nutn

vnovat pozornost mnoha


faktorm co bylo asto
spojeno s vceprc. Spalovn
plynu se toti znan li od
spalovn benznu: sms plynu a
vzduchu se zapaluje obtnji.
Zvyuje se potebn zapalovac
napt (viz graf) a tm i riziko
vpadku zapalovacch cvek. K
tomu se pidv, e sms plynu a
vzduchu ho pi vych
teplotch.
Bn materily elektrod a tlesa
svky v tomto prosted rychleji
koroduj, krom toho mus
zapalovac svka odvdt vce
tepla. Za nejlep een byl
doposud pokldn pechod od

Potebn zapalovac napt (kV)

Potebn zapalovac napt se pi provozu na plyn zvyuje


35
Bn platinov zapalovac svka
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Otky motoru (1/min.)

Benzn Super:
Kapaln plyn (LPG):

Vzdlenost elektrod 0,80 mm


Vzdlenost elektrod 0,80 mm

CZ

15

standardnch zapalovacch svek


na svky z ulechtilho kovu s
jinou tepelnou hodnotou a v
jednotlivch ppadech prava
vzdlenosti elektrod.
Nyn vak existuje lep
alternativa: speciln zapalovac
svky ze sortimentu LPG
LaserLine. Tento sortiment
pokrv vce ne 90 procent
vozidel v Evrop schopnch
pestavby, v jednotlivch zemch
dokonce a 97 procent. LPG
LaserLine tak poskytuje ideln
zapalovac svku pro tm kad
evropsk auto, kter bylo
pestavno.

LPG LaserLine
pikov technika pro provoz na plyn

1. Hi-tech elektrody
Zapalovac svky LPG LaserLine
maj stedn elektrodu s iridiovou
pikou a zemn elektrodu s
platinovm ipem. Tyto ipy z
ulechtilch kov jsou pivaeny
pomoc nronho a firmou NGK
patentovanho postupu pomoc
laseru. Vhoda: Tyto ulechtil
kovy odolvaj nepznivm
podmnkm pi provozu na plyn.
Vzdlenost elektrod zstv
bhem cel ivotnosti tm
stejn.
2. Individuln vzdlenost
elektrod
U kadho typu LPG LaserLine
byla pro provoz na plyn pedem
nastavena ideln vzdlenost mezi
stedn a zemn elektrodou. Run
pizpsobovn tedy odpad.
3. Optimln tepeln vlastnosti
Mdn jdro v zemn elektrod
kad zapalovac svky LPG
LaserLine zlepuje odvdn
tepla a pomh tak optimln
regulovat zvenou rove teplot
pi provozu na plyn. Konstrukn
vlastnosti chrn tyto zapalovac
svky jet lpe ped zanenm
sazemi

4. Tepeln tt pro tlo svky


Vrstva speciln slitiny pokrv
tlo kad zapalovac svky
LPG LaserLine. Ta je tak
chrnna ped vymi teplotami
poppad ped zvenm
ohroenm koroz. Podobnou
vrstvu v souasnosti nenabz
dn jin vrobce na trhu.
5. Ulehen zapalovacm
cvkm
Testy NGK prokzaly: Pi provozu
na plyn se potebn zapalovac
napt zvyuje a o 7000 volt to
je tvrd test zapalovacch cvek.
Pouze 0,6 mm siln iridiov
stedn elektroda zapalovacch
svek LPG LaserLine psob
proti tomu. Vysta si s mimodn
malm zapalovacm naptm.
Krom toho jej tvar pzniv
ovlivuje optimln en ela
jiskry

CZ

16

Platina
Iridium

Stedn elektroda s iridiovou pikou a platinov


ip v zemn elektrod oboj pivaeno laserem
zajiuj maximln odolnost a jistotu zaplen
po celou dobu ivotnosti.

LPG LaserLine
optimln pokryt trhu
LPG LaserLine 8 specilnch
zapalovacch svek pro
zaplen smsi plynu a
vzduchu. Pro vce ne 90
procent vozidel schopnch
pestavby na evropskm trhu.
Tabulka ukazuje 8 pklad pouit
zapalovacch svek ady LPG
LaserLine. Vechna pouit
naleznete katalogu zapalovacch
svek NGK, v TecDoc nebo v

online vyhledvai produkt na


www.ngk-europe.com.

Pklady pouit
Typ LPG

Vozidlo

Motor

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Funkce motoru na plyn


Rozdlova plynu

Kabel zapalovn

Zapalovac svka
Vstikovac
tryska
benznu

Vparnk

Lambda sonda

CZ

17

D-Power: Aktuln dieselov technologie


v jednom sortimentu
Sortiment havicch svek DPower zahrnuje 62 havicch
svek a nabz pro tm vechna
vozidla vdy ideln een. Tm je
pokryto piblin 90 %
evropskho vozovho parku
vozidel se vzntovm motorem.
havic svky D-Power zajiuj
rychl a ekologick studen start
dokonce i pi nejnich
venkovnch teplotch. Tak proto,
e nabz know-how pednho
dodavatele havicch svek: V
sortimentu se tak vedle

standardnch metalickch a
keramickch havicch svek
nachzej napklad havic svky
NHTC s pln keramickm topnm
prvkem, kter standardn
pouvaj VW, Mercedes a
Mitsubishi. Tak havic svky
Advanced Quick Glow System
(AQGS) jsou st ady D-Power.
Tuto techniku standardn pouv
napklad automobilka Fiat.
Osvden systm krtkch sel
NGK pitom zajiuje, e pro
kad vozidlo bude rychle
nalezena optimln havic svka
a v ppad poteby objednna.

CZ

18

Sortiment strun:
Pokryt piblin 90 % trhu
Pro tm vechny modely
vozidel v TecDoc
Rychl nalezen vhodn havic
svky dky systmu krtkch
sel NGK
Jednoduch pedzsoben
a skladov pe
havic svky s keramickho
i metalickho typu v jednom
sortimentu
Mnoho tchto havcch svek
dodvno do prvovroby

Keramick havic svky


Na rozdl od havic svky s
kovovou tykou m topn spirla
keramick havic svky
mimodn vysokou teplotu tn.
Krom toho je opltna silikonnitritem, extrmn odolnm
keramickm materilem. Souhra
topn spirly a keramickho
plt umouje vy teploty a
extrmn krtk doby
pedhaven dky vynikajc
tepeln vodivosti. Krom toho
mohou bt keramick havic
svky v um proveden. To je
dleit, protoe v modernch
motorech je k dispozici velmi mlo
msta.
U havic svky SRC (Self
Regulating Ceramic) se topn
prvek skld z keramiky se
sintrovanou kovovou topnou
spirlou. havic svka HTC (High
Temperature Ceramic) pop.
NHTC (New High Temperature
Ceramic) disponuje topnm
prvkem a topnm tlesem z
keramiky.

Keramickou havic svku NHTC


vyvinula firma NGK zvlt k tomu,
aby vrobcm automobil
umonila dodren emisnch
norem Euro 4 a Euro 5. Jednm z
cl tto normy je snen
kompresnho pomru u
vzntovch motor. havic svky
NHTC dosahuj bhem mn ne
2 vtein 1000 C a mohou
dohavovat dle ne 10 minut pi
teplotch a 1350 C. Dokonce i
pi nzkch kompresnch
pomrech je tak zarueno
optimln zaplen. havic svka
NHTC navc me clen
pechodn havit, aby se ve fzch
brzdn motorem pedelo
ochlazen sticovho filtru.
eramick havic svky:
technick optimum
Automobilov vrobci ji vce ne
20 let standardn pouvaj
keramick havic svky NGK. Je
ale mon tyto havic svky
nahradit relativn cenov
vhodnjmi kovovmi havicmi
svkami?

CZ

19

Odpov: Pirozen je "mon"


leccos. Otzkou je jen, jak riziko
lovk podstupuje. Tam, kde jsou
z vroby pouity keramick havic
svky NGK, by mly bt v ppad
opravy opt pouity pouze
keramick havic svky NGK.
Dvod: Tyto havic svky byly
vyvinuty speciln pro pslun
motory. Keramick havic svky
NGK zaruuj dlouhou ivotnost a
zajiuj spolehliv a rychl
zaplen dokonce i pi nejnich
venkovnch teplotch. Souasn
se staraj o mn kodliv
vfukov plyny. Pi prvnm
pohledu jsou sice o nco dra
ne kovov havic svky, ale:
Kovov havic svky v
pslunch motorech mohou vst
k problmm pi startovn v
extrmn nzkch teplotch.
Upozornn
Pi pechodu na kovov proveden
mus bt vymnny vechny
havic svky - i bezvadn.

Pehled D-Power
D-Power Typ
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Vrobci vozidel
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

CZ

20

2012-2013
Zvodn zapalovac svky
NGK

CZ

21

CZ

22

CZ

23

Umstn sel motoru


Tyto informace se vztahuj pouze na standardn agregty od vrobc vozidel.
Alfa

typov ttek, blok motoru

Audi

v servisnm seit, blok motoru; u model:


A2, A3, A4, A5, A6, A8

drk rezervnho kola vpravo

100/200

zadn koncov plech, vnitn lev


podlaha vzadu ve stedu

Avant
80/90, Audi V8

vnitn strana vka zavazadlovho prostorue

Audi Coup

zavazadlov prostor vpravo pod vlokou odkldac plochy

BMW

blok motoru

Citron

blok motoru

Daihatsu

servisn seit, blok motoru

Fiat

typov ttek, blok motoru

Ford

blok motoru, typov ttek

Honda

blok motoru, pechod k pevodovce

Hyundai

blok motoru

Jaguar

blok motoru, typov ttek

Kia

blok motoru na stran pevodovky

Lada

blok motoru vlevo

Lancia

blok motoru, typov ttek

Mazda

blok motoru (umstn viz servisn seit)

Mercedes

blok motoru

Mitsubishi

blok motoru, typov ttek na kapot motoru a v servisnm seitu

Nissan

blok motoru

Opel

blok motoru ve vyi pevodovky

Peugeot

blok motoru (hlinkov ttek)

Renault

blok motoru (ve stedu), ppadn hlinkov ttek

Rover

blok motoru vpravo vpedu, ve vce hlavy vlc

Saab

blok motoru dole

Seat

blok motoru; u model od r.v. 93- jako u VW

Skoda

blok motoru vedle rozdlovae

Subaru

blok motoru vedle krytu rozvodovho emenu

Suzuki

blok motoru, pechod k pevodovce


F = litinov blok G = hlinkov blok

Toyota

nlepka na krytu rozvodovho emenu nebo na krytu ventil

VW

v servisnm seitu, blok motoru; u model:


Brouk:

koncov plech pedn lev

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,
Corrado, Vento, Bora:

Volvo

zadn koncov plech, uvnit vlevo

Golf Cabrio:

pnk vlevo vzadu za zadn sedakou

Passat Variant:

drk rezervnho kola vlevo

Transporter:

rameno adc skn vlevo

LT:

sloupek vlevo dole

Iltis:

plech podlahy vlevo

Taro:

zadn stna kabiny, uvnit vlevo

300, 700, 900, C, S and


a modely srie V:

nlepka na elnm krytu

vechny ostatn modely:

nlepka na krytu ventil

CZ

24

Inhaltsverzeichnis

Die im Katalog aufgefhrten


Zndkerzen und Glhkerzen,
knnen in den Motoren entsprechend unserer Katalogempfehlung verwendet werden.
Erkennbarer Irrtum sowie offensichtliche Druckfehler unterliegen der Sorgfaltspflicht des
Anwenders.
Fr die Fehlerfreiheit und die
zugesagten Eigenschaften leistet
NGK Gewhr entsprechend dem
jeweiligen Stand der Technik.
Grundvoraussetzung dafr ist
die sachgeme Handhabung
der NGK-Produkte.
Die Gewhrleistungsfrist fr
Materialfehler oder mangelhafte
Ausfhrung betrgt 24 Monate ab
Kaufdatum, sofern die vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen
Wechselintervalle nicht betroffen
sind. Ausgenommen davon ist
der normale Verschlei sowie
jeglicher Racingeinsatz.

OE weltweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drehmomente Zndkerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drehmomente Glhkerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markierungszeichen Zndkerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markierungszeichen Glhkerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vergleichsliste Zndkerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keramikglhkerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rennzndkerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Platzierung Motornummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Zndkerzenserien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11
Glhkerzenserien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Znd- und Glhkerzen fr PKW 1990 2010 . . . . . . . . . . 33 253
Vergleichsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Anmerkungen
1. Diese Anwendungsliste dient
nur der Typenauswahl.
2. Mit Verffentlichung dieser
Ausgabe verlieren alle vorhergehenden Anwendungslisten
ihre Gltigkeit.
3. Ein Rechtsanspruch kann aus
dem Inhalt nicht begrndet
werden.
4. Empfehlungen gem der
FAA-Richtlinien fr Luftfahrttriebwerke sind in dieser
Ausgabe nicht enthalten.

Redaktionsschluss 01.06.2012
nderungen vorbehalten
2012 2013

NGK Znd- und Glhkerzen OEM weltweit


Hersteller
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Zndkerzen

Glhkerzen

Hersteller
Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

Zndkerzen

Glhkerzen

Drehmomente Zndkerzen
Das richtige Drehmoment fr
Zndkerzen
Fr die fachgerechte Montage
einer Zndkerze ist ein Drehmomentschlssel erforderlich.
Denn selbst fr Werkstattprofis ist
das "Schtzen" des Anzugsdrehmomentes nahezu unmglich.
Das liegt daran, dass sich ein
Drehmoment aus zwei Gren
errechnet, die miteinander multipliziert werden: der Kraft, die auf
den jeweiligen Drehpunkt einwirkt,
und der Lnge des Hebels.

Die meisten Zndkerzenausflle


gehen auf ein falsches Anzugsdrehmoment zurck. Wird es zu
niedrig gewhlt, drohen Kompressionsverluste und berhitzung.
Auch ein Bruch von Isolator oder
Mittelelektrode infolge von
Vibrationen ist denkbar.

Wird das Drehmoment zu hoch


gewhlt, kann es zum Abreien
der Zndkerze fhren. Auch kann
das Gehuse sich dehnen oder
verdrehen. Die Wrmeabflusszonen werden gestrt, es drohen
berhitzung und Verschmelzung
der Elektroden bis hin zum Motorschaden.

Zndkerze mit flachem Sitz


(mit Dichtung)
ZylinderkopfMaterial

Zndkerze mit
konischem Sitz

Gewindedurchmesser
18 mm

14 mm

12 mm

Gewindedurchmesser
18 mm

14 mm

Gusseisenkopf 35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Aluminiumkopf 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

10 mm

Die Drehmomente sind vom Zylinderkopfmaterial und dem Gewindedurchmesser abhngig.

Drehmomente Glhkerzen
Das richtige Drehmoment fr
den Einbau von Glhkerzen
Fr die fachgerechte Montage
einer Glhkerze empfiehlt sich die
Verwendung eines Drehmomentschlssels. Denn selbst fr Werkstattprofis ist das Schtzen des
Anzugsdrehmomentes nahezu
unmglich.
Das liegt daran, dass sich ein
Drehmoment aus zwei Gren
errechnet, die miteinander
multipliziert werden: der Kraft,
die auf den jeweiligen Drehpunkt
einwirkt, und der Lnge des
Hebels.

Wird bei einer Glhkerze ein


falsches Drehmoment angewendet, kann es zu Kompressionsverlusten kommen. Aufgrund von
Vibrationen ist bei keramischen
Glhkerzen auerdem ein Bruch
der Keramik mglich.
Anzugsdrehmomente von
Glhkerzen
Gewindedurchmesser

Auch kann insbesondere die


Verwendung eines zu groen
Zusammenziehen des Ringspalts
zwischen Metallgehuse und
Glhrohr fhren. In diesem Fall
berhitzt die Glhkerze und fllt
aus.
Anzugsdrehmomente von
Anschlussmuttern

Anzugsdrehmoment

Gewindedurchmesser

Anzugsdrehmoment

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Nur wenn Glhkerzen mit den richtigen Drehmomenten eingeschraubt werden


funktionieren diese einwandfrei

Markierungszeichen Zndkerzen
Die Standard-Typenaufschrift ist hier aufgefhrt. Es gibt auerdem noch einige besondere Bezeichnungen.
Gewindedurchmesser/
Sechskant

Struktur

Entstrwiderstand

Wrmewert

18 mm / 25,4

vorgeschobene Isolatorspitze

Widerstand

14 mm / 20,8

Kompaktkerze

induktiver Widerstand

Gleitfunkentyp oder
Zusatzfunkenstrecke

10 mm / 16,0

12 mm / 18,0

8 mm / 13,0

AB 18 mm / 20,8

warme Type

5
6

BC 14 mm / 16,0

BK 14 mm / 16,0

10

kalte Type

DC 12 mm / 16,0

B P R 5 E S - 11
Konstruktionsmerkmale

Gewindelnge

Elektrodenabstand

19,0 mm

feste SAE-Anschlussmutter (CR8EB)

leer

Motorrad: 0,7-0,8mm Auto: 0,8-0,9 mm

EH

19,0 mm,
zur Hlfte ausgefhrt

CM

schrg ausgefhrte Massen-Elektrode


Kompakt-Type (Isolatorlnge:18.5 mm)

-8

0,8 mm

12,7 mm

CS

schrg ausgefhrte Massen-Elektrode


Kompakt-Type (Isolatorlnge:18.5 mm)

-9

0,9 mm

11,2 mm

G,GV Rennzndkerze

-10

1,0 mm

leer

Kegeldichtsitz

Iridiumelektrode

-11

1,1 mm

A-F---10,9 mm

IX

Iridium-Zndkerze

-13

1,3 mm

B-F---11,2 mm

2 Massen-Elektroden (Spezialform)

-14

1,4 mm

B-EF--17,5 mm

2 Massen-Elektroden

-15

1,5 mm

BM-F --7,8 mm

-L

verringerter Wrmewert

Kompaktkerze

-LM

Kompakt-Type (Isolatorlnge: 14.5 mm)

BM---9,5 mm

spezielle Masse-Elektrode

-S

spezieller Dichtring

BPM--9,5 mm

Platinelektrode

-E

spezieller Widerstand

CM---9,5 mm

4 Massen-Elektroden

Standard Type

3 Massen-Elektroden

Halbgleitfunkentyp

VX

Platin-Zndkerze

Mittelelektrode mit V-Einkerbung

spezielle Konstruktion

Markierungszeichen Zndkerzen
Die Standard-Typenaufschrift ist hier aufgefhrt. Es gibt auerdem noch einige besondere Bezeichnungen.
Gewindedurchmesser /
Sechskant

Zndkerzentyp
D

besonders hohe Zndfhigkeit,


doppelt ausgefhrte, feine Elektroden

KA

12.0

19,0mm

Dichtring

14,0

Iridiumkerze

KB

12.0

19,0 mm

Dichtring

Bi-Hex 14.0

besonders langes Gewinde

MA

10.0

19,0 mm

Dichtring

14,0

Platinkerze

NA

12.0

17,5 mm

Kegeldichtsitz

14,0

besonders hohe Zndfhigkeit,


quadratischer Platinchip

14.0

19,0 mm

Dichtring

16,0

14.0

19,0 mm

Dichtring

20,8

Oben angefhrte Kennzeichen knnen

vorgezogene Funkenlage

12.0

19,0 mm

Dichtring

18,0

kombiniert auftreten,

12.0

19,0 mm

Dichtring

16,0

z.B. ILFR, PLZFR

10.0

12,7 mm

Dichtring

16,0

"L", fr besonders langes Gewinde, steht vor

10.0

19,0 mm

Dichtring

16,0

allen anderen Buchstaben der

14.0

17,5 mm

Kegeldichtsitz

16,0

Lngenkennzeichnung.

14.0

11,2 mm

Kegeldichtsitz

16,0

z.B.

18.0

10,9 mm

Kegeldichtsitz

20,8

Kerze mit Dichtring

14.0

9,5 mm

Dichtring

20,8

14.0

11,2 mm

Kegeldichtsitz

16,0

FR5AP-11; Gewindelnge 19.0mm


LFR5AP-11; Gewindelnge 26.5mm
Kerze mit Kegeldichtsitz
PTR5C-13; Gewindelnge 17.5mm
PLTR6A-10G; Gewindelnge 25.0mm

P F R 5 A - 11
Entstrwiderstand
R

Widerstand

Wrmewert
2

Konstruktion

warme Type

A,B,C
Suffix code

leer

Motorrad: 0.7-0.8 mm
Auto: 0.8-0.9 mm

- 7

0,7 mm

- 9

0,9 mm

P Platinkerze

Iridiumkerze

8
9
10

kalte Type

spezielle
Merkmale

Elektrodenabstand

-10

1,0 mm

-11

1,1 mm

-13

1,3 mm

-14

1,4 mm

-15

1,5 mm

-A

kein Dichtring

-D

spezielle Metallgehusevergtung

-E

spezieller Widerstand

-G

Masse-Elektrode mit Kupferkern

-H

spezielles Gewinde

-J

2 Massen-Elektroden

-K

vibrationsgeschtzte Massen-Elektrode

-N

spezielle Massen-Elektrode

-Q

4 Massen-Elektrode

-S

spezieller Dichtring

-T

3 Massen-Elektrode

Markierungszeichen Metallglhkerzen

Y-2 0 4 T S 1
Gewindedurchmesser

Ausfhrung /
Type

Batteriespannung

Y/YS Stabglhkerze

10 mm

0-4 12 V

YD

10 mm

5-9 24 V

10 mm

14 mm

10 mm

10 mm

10 mm

18 mm

12 mm

Stabglhkerze
mit doppeltem
Isolato

Serien-

Glhcharakteristik

nummer
Diese Ziffer
ist die
Seriennummer

AQGS Type

SRM Type

R, M, U

QGS Type

T, V

Glhstabmaterial

Modifikationsnummer

Spezial

Schnellstart Type

K oder
kein
Standard Type
Buchstabe
Erklrung

*Y-109, Y-159, Y-171


fr Caterpillar/
Mitsubishi haben
einen Gewindedurchmesser von
3/8" (ca. 9.5 mm)

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System (Weiterentwickelte
Schnellstartglhkerze)

SRM

Self Regulating metal


Glow Plug (selbstregulierende Metall-Glhkerze)

QGS

Quick Glow System


(Schnellstartglhkerze)

Y 1 001 A S 1
Ausfhrung /
Type
Stabglhkerze

Gewindedurchmesser

Seriennummer /
Batteriespannung

Glhcharakteristik

10 mm

001-899

12 V

AQGS Type

12 mm

901-999

24 V

SRM Type

14 mm

R, M, U

QGS Type

8 mm

T, V

9 mm

Schnellstart Type

K oder
kein
Standard Type
Buchstabe
Erklrung

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System (Weiterentwickelte
Schnellstartglhkerze)

SRM

Self Regulating metal


Glow Plug (selbstregulierende Metall-Glhkerze)

QGS

Quick Glow System


(Schnellstartglhkerze)

Glhstabmaterial
Spezial

Modifikationsnummer

Markierungszeichen Metallglhkerzen

Y A 01
Stabglhkerze

Standard Type

Seriennummer

Standard Type

Seriennummer

A
Gewindedurchmesser:
8 mm oder 9 mm

QGS Type (Schnellstartglhkerze)


oder SRM Type
(selbstregulierende Metall-Glhkerze)

DG 183F
Seriennummer

Type
Type mit freiliegender Glhwendel

Markierungszeichen Keramikglhkerzen

C Y 01
Ausfhrung / Type

Glhcharakteristik

Keramikglhkerze

Seriennummer
X

Glhkerze mit doppeltem Isolator

SRC Type Self Regulating ceramic Glow Plug


(selbst regulierende Keramik-Glhkerze)

QGS Type
Quick Glow System (Schnellstartglhkerze)

Anmerkungen zur Tabelle


 = nur fr Fahrzeuge mit Wegfahrsperre
 = nur fr Fahrzeuge ohne Wegfahrsperre

Seriennummer

4.0 mm

5.0 mm

Y-925R


Y-930U


Vergleichsliste Zndkerzen
V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

14KR-6DU

HR6DC+

+18

14KR-7DU

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

Nr. 9

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

Nr.14

BKR6E-11

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

WR8LC+

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

F8DC

Nr.17

BCP6E

WR9LC

Nr.18

BP6H

Nr.19

BPR7E

Nr.20

BKR6EK

Bosch +

+10

+21
+11
+34

F6DC
14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

14-7BU

W7BC

14R-5DU

WR5DC+

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

+50
+53

V-Line ein Verkaufskonzept


mit vielen Vorteilen
1. Nummernsystem
Zahlen von 1 bis 39 ermglichen das schnelle Auffinden
der richtigen Zndkerze.

4.Hohe UmschlagGeschwindigkeit
Abdeckung fr 95 % aller Pkw.
Das verbessert Ihre Rendite.

2. Kompakt
Weniger Platzbedarf durch
kompakte Abmessungen.
Dadurch mehr Raum fr zustzliche Produkte.

5. Fachhandelsvertrieb
Kein Wettbewerb mit Kaufhusern und Supermrkten.

3. Attraktive Verpackung
Signalcharakter fhrt zu
Spontankufen und
forciert den Abverkauf.

6. Kostendmpfend
Geringe Lagerhaltungskosten
optimieren Ihren Gewinn.

Das gesamte V-Line-Sortiment


kann im Bodenaufsteller
reprsentativ und bersichtlich
angeboten werden.
Eine integrierte Zuordnungsliste
macht die Wahl der richtigen
Zndkerze zum Kinderspiel!

7. Umweltfaktor
Hhere Zndsicherheit.
Dadurch Reduzierung von
Kraftstoffverbrauch,
Schadstoffaussto und lngere
Lebensdauer fr Katalysator.
Dadurch hohe Kundenakzeptanz. Umweltfreundliche
Kartonverpackung ohne Blister.
8.Endverbraucherwerbung
NGK sorgt fr Nachfragesteigerung bei Ihren Kunden.

V-Line Zndkerzen
bieten Vorteile auf der ganzen Linie
Besonders bei modernen Motoren, deren Luft-/Kraftstoffgemisch aus Grnden der SchadstoffReduzierung sehr mager eingestellt wird, ist durch die NGK-Konstruktion eine absolut zuverlssige
Gemischentflammung jederzeit gewhrleistet, auch unter extremen Betriebsbedingungen!
Technische Vorteile
Die Verwendung von speziellem Isolatormaterial ermglicht es, die Isolatorspitze zu verlngern. Auerdem
wurde der Kupferkern im Innern der Mittelelektrode optimiert. Beide Manahmen fhren zu noch besserer
Wrmeableitung. Der dadurch vergrerte Wrmebereich gewhrleistet sicheren Start und zuverlssiges
Zndverhalten auch unter extremen Motor- und Betriebsbedingungen.

V-Line Nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29


Zndkerze mit 3 MasseElektroden fr die VW Gruppe
Speziell fr die Fahrzeuge der VW
Gruppe stellt NGK diesen Zndkerzentyp her.

V-Line Nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29


V-Line Nr. 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
Technologisch ist das Prinzip
genial einfach aber beraus
wirksam: In der Mittelelektrode
der V-Line-Zndkerze ist eine
V-Einkerbung eingebracht.
Patent-Nr. DE 2922 305 C2
Dadurch springt der Zndfunke an
der Auenkante der Mittelelektrode
ber. An dieser Stelle befindet
V-Line Nr. 2-12, 14-19, 28, 32, 33,
35, 36, 38, 39
Die V-Line Nr. 20, 23
Das Prinzip dieser Zndkerzen
fr BMW: Im Falle von leitenden
Ablagerungen auf der Isolatorspitze wird die abflieende Zndspannung abgefangen und es
entsteht ein Zndfunke zwischen
Isolator und Masse-Elektrode.
Hierbei werden die russartigen
Ablagerungen abgetragen und es
kommt zur sicheren Entflammung
des Kraftstoff-Luft-Gemisches.
V-Line Nr. 20, 23

10

sich mehr zndfhiges Kraftstoff-/Luftgemisch als direkt


zwischen den Elektroden. Und:
Der Zndspannungsbedarf ist
geringer. Somit erhht sich die
Zndsicherheit!

V-Line
Die V-Line Nr. 25
Fr FORD-Modelle die mit ZETEC
Motoren ausgerstet sind, wurde
von NGK die Doppel-Platin-Zndkerze PTR5A-13 entwickelt. Die
Vorteile der Platin-Elektroden
zeichnen sich durch einen geringeren Zndspannungsbedarf aus.
Daher konnte der Elektrodenabstand vergrert werden, um eine
stabile Verbrennung und gute
Leerlaufqualitt zu erreichen.

Durch die verbesserten Entflammungseigenschaften knnen


sowohl die Roh-Emissionen als
auch das Drehmoment optimiert
werden.

V-Line Nr. 25
Die V-Line Nr. 26
In Zusammenarbeit mit FIAT
wurde von NGK die Zndkerze
BKR6EKC entwickelt. Das C
weist auf eine Spezial-Zndkerze
fr Motoren aus dem FIAT
Konzern hin.
Die BKR6EKC arbeitet auch unter
schwierigsten Betriebsbedingungen einwandfrei Stop and Go
bei niedrigen Verbrennungstemperaturen bis hin zu hchster

Temperaturbelastung des Motors


bei Vollast. Die Testergebnisse
zeigen, dass das besondere Design der Zwei-Masse-Elektroden
hchste Zndfhigkeit sowie die
geforderte Lebensdauer der
Zndkerzen innerhalb des von Fiat
empfohlenen ZndkerzenWechselintervalls garantiert.

V-Line Nr. 26

11

V-Line

V-Line Nr. 30

Die V-Line Nr. 30


Hierbei handelt es sich um die in
enger Zusammenarbeit zwischen
BMW und NGK entwickelte Langzeitzndkerze BKR6EQUP, ausgestattet mit einer Platinmittelelektrode und 4-Masseelektroden
sowie modernster Halbgleitfunkentechnik.
Die Anwendung der Halbgleitfunkentechnik erfordert ein
spezielles Design der Isolatorspitze. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Zndfunke
immer nur zwischen den Elektroden berspringt, an denen die
fr eine sichere Entflammung des
Kraftstoff-Luftgemisches gnstigsten Bedingungen herrschen.
Da jeder Zndfunke zunchst ber
die Isolatorspitze gleitet, bevor er
den Luftspalt zwischen Isolatorspitze und Masseelektrode berspringen kann, werden eventuell
dort angesammelte Ablagerungen

Die V-Line Nr. 31, 34, 37


Fr FORD-Modelle die mit
ENDURA Motoren ausgerstet
sind, wurde von NGK die DoppelPlatin-Zndkerze PTR5D-10 entwickelt (V-Line Nr. 31). Die
Vorteile der Platin-Elektroden
zeichnen sich durch einen geringeren Zndspannungsbedarf aus.
Daher konnte der Elektrodenabstand vergrert werden, um eine

sofort beseitigt und Zndaussetzer


sicher verhindert. Ein optimales
Kaltstartverhalten bei Tiefsttemperaturen und grte Zndsicherheit
auch bei extremem Kurzstreckenverkehr sind daher garantiert. Die
hervorragenden, optimierten Entflammungseigenschaften der
neuen Zndkerze sichern ein
stabiles Leerlauf- und Beschleunigungsverhalten des Motors. Durch
sicheres Entflammen, selbst unter
kritischen Betriebspunkten, ist ein
zustzlicher Schutz fr den Katalysator vorhanden, so dass eine
hohe Langzeitstabilitt der
Emissionen sichergestellt ist.
Dieser neue Zndkerzentyp wird
ab dem Modelljahr 1997 in BMWMotoren Verwendung verbaut.
Eine rckwirkende Freigabe fr
bestimmte ltere BMW Fahrzeuge
ab Baujahr 1987 wurde ebenfalls
erteilt.

stabile Verbrennung und gute


Laufqualitt zu erreichen.
Durch die verbesserten Entflammungseigenschaften knnen
sowohl die Roh-Emissionen als
auch das Drehmoment optimiert
werden.

V-Line Nr. 31, 34, 37


Zndkerze mit V-Einkerbung

Konventionelle Zndkerze

Masseelektrode
Masseelektrode

Zndfunke

V-Einkerbung

Mittelelektrode

Masseelektrode
Masseelektrode

12

Mittelelektrode

V-Line bersicht
V-Line

Type

Fahrzeughersteller

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

10

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,
LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO

13

BPR6ES-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU

14

BKR6E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,

15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,

ROVER, SUBARU, SUZUKI

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW
29

BKUR5ET

MERCEDES-BENZ, VW

30

BKR6EQUP

ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

13

LPG LaserLine
Ein Sortiment wie kein zweites.
Ein spezielles Zndkerzensortiment fr
gasbetriebene Motoren (LPG/CNG)
suchte man im Markt bislang vergebens.
NGK Spark Plug Europe hat die Lcke gefllt.

Fr gasbetriebene Motoren: LPG und CNG


Doppel-Edelmetallausfhrung: Lasergeschweisst
Spezielle Beschichtung: Schtzt und erleichtert Ausbau
Problemloser Einbau: Elektrodenabstand korrekt voreingestellt
Mit nur 8 Typen: 95% Marktabdeckung

14

LPG LaserLine
das Beste fr gasbetriebene Motoren
Mit LPG LaserLine steht Handel
und Werkstatt erstmals ein
Sortiment zur Verfgung,
dessen Zndkerzen eigens fr
den Gasbetrieb entwickelt
wurden. Fr Handel und Werkstatt bedeutet das: Umrstung
und Service werden sprbar
erleichtert und sicherer.
Wer sein Auto auf den Betrieb mit
Gas umrsten lsst, profitiert
europaweit von erheblich gnstigeren Kraftstoffpreisen aufgrund
der niedrigeren Besteuerung von
Gas. Die Anzahl der Umrstungen
steigt daher von Jahr zu Jahr.
Handel und Werkstatt knnen von
dieser Entwicklung profitieren.

Bei der Wahl der richtigen Zndkerze galt es bislang allerdings,


viele Faktoren im Auge zu behalten was oft mit Mehrarbeit
verbunden war. Denn die Verbrennung von Gas unterscheidet
sich erheblich von der Verbrennung von Benzin: das Gas-LuftGemisch ist schwerer zu entflammen.
Der Zndspannungsbedarf steigt
(siehe Grafik) und damit das
Ausfallrisiko der Zndspulen.
Hinzu kommt, dass das Gas-LuftGemisch heier verbrennt.
Herkmmliche Elektroden- und
Gehusematerialien korrodieren
in dieser Umgebung schneller,
auerdem muss die Zndkerze
mehr Hitze ableiten. Als beste

Zndspannungsbedarf steigt im Gasbetrieb

Zndspannungsbedarf (kV)

35
Herkmmliche Platinkerze
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Motordrehzahl (1/min.)

Super Benzin:
Flssiggas (LPG):

Elektrodenabstand 0,80 mm
Elektrodenabstand 0,80 mm

15

Lsung galt bislang, von


Standard-Zndkerzen auf Edelmetall- Zndkerzen mit anderem
Wrmewert umzustellen und in
Einzelfllen den Elektrodenabstand anzupassen.
Doch nun gibt es eine bessere
Alternative:
die Spezial-Zndkerzen des LPG
LaserLine Sortiments. Das
Sortiment deckt mehr als 90 Prozent der umrstfhigen Fahrzeuge in Europa ab, in einzelnen
Lndern sogar bis zu 97 Prozent.
Somit bietet LPG LaserLine eine
ideale Zndkerze fr annhernd
jedes europisches Auto, das
umgerstet wird.

LPG LaserLine
Spitzentechnik fr den Gasbetrieb

1. Hightech-Elektroden
LPG LaserLine Zndkerzen verfgen ber eine Mittelelektrode
mit Iridiumspitze und eine Masseelektrode mit Platin-Chip. Diese
Edelmetall-Chips werden in einem
aufwendigen und eigens von NGK
patentierten Verfahren mittels
Laser eingearbeitet. Der Vorteil:
Die Edelmetalle widerstehen den
ungnstigeren Bedingungen im
Gasbetrieb. Der Elektrodenabstand bleibt ber die gesamte
Laufleistung annhernd gleich.
2. Individueller Elektrodenabstand
Bei jeder LPG LaserLine Type
wurde der fr den Gasbetrieb
ideale Abstand zwischen Mittelund Masseelektrode voreingestellt. Das manuelle Anpassen
entfllt also.
3. Optimales Wrmeverhalten
Ein Kupferkern in der Masseelektrode jeder LPG LaserLine Zndkerze verbessert den
Temperaturabfluss und hilft so,
das hhere Temperatur-niveau bei
der Gasverbrennung optimal zu
regulieren. Konstruktive Eigenschaften schtzen diese Zndkerzen noch besser vor einer
Verruung.

4. Hitzeschild frs Gehuse


Eine Beschichtung aus einer
speziellen Legierung bedeckt
das Gehuse jeder LPG LaserLine Zndkerze. So ist es vor
den hheren Temperaturen
beziehungsweise der hheren
Korrosionsgefahr geschtzt.
Eine hnliche Beschichtung
kann derzeit kein anderer
Hersteller auf dem Markt bieten.
5. Entlastung der Zndspulen
Untersuchungen von NGK haben
bewiesen: Im Gasbetrieb steigt
der Zndspannungsbedarf um bis
zu 7.000 Volt an ein Hrtetest
fr die Zndspulen. Die lediglich
0,6 mm starke Iridium-Mittelelektrode einer LPG LaserLine
Zndkerze wirkt dem entgegen.
Sie kommt mit besonders wenig
Zndspannung aus. Auerdem
begnstigt ihre Form die
optimale Ausbreitung der
Flammenfront.

16

Platin
Iridium

Die Mittelelektrode mit Iridium-Spitze und der


Platinchip in der Masseelektrode beide
lasergeschweit sorgen fr hchste Widerstandsfhigkeit und Zndsicherheit ber die
gesamte Laufleistung.

LPG LaserLine
Optimale Marktabdeckung
LPG LaserLine acht Spezialzndkerzen fr die Entzndung
von Gas-Luft-Gemischen.
Fr mehr als 90 Prozent aller
umrstfhigen Fahrzeuge im
europischen Markt.
Die Tabelle zeigt Ihnen beispielhafte Anwendungsmglichkeiten
von LPG LaserLine ZndkerzenTypen. Alle Anwendungen finden

Sie im NGK Zndkerzenkatalog, in


TecDoc oder im Online-Produktfinder unter www.ngk.de
Anwendungsbeispiele
LPG-Type

Fahrzeug

Motor

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Funktionsweise
eines gasbetriebenen Motors
Gas Verteiler

Zndkabel

Zndkerze
Benzin
Einspritzdse

Verdampfer

Lambdasonde

17

D-Power: Aktuelle Dieseltechnologie


in einem Sortiment
Das Glhkerzen-Sortiment bietet
fr nahezu alle Fahrzeuganwendungen stets eine ideale Lsung.
Damit werden rund 90 % des
europischen DieselfahrzeugBestandes abgedeckt.
D-Power Glhkerzen sorgen fr
einen schnellen und umweltfreundlichen Kaltstart selbst bei
niedrigsten Auentemperaturen.
Dies auch, weil sie das Know-how
eines fhrenden GlhkerzenLieferanten bieten:

So findet sich im Sortiment neben


Standard-Metallstabglhkerzen
und Keramikglhkerzen beispielsweise die NHTC-Glhkerze mit
vollkeramischem Heizelement, die
von VW, Mercedes und Mitsubishi
in Serie genutzt wird. Auch Glhkerzen mit Advanced Quick Glow
System (AQGS) sind Teil der
D-Power Range. Diese Technik
wird etwa von Fiat in Serie eingesetzt.
Das bewhrte Kurznummernsystem von NGK sorgt dabei
dafr, dass fr jedes Fahrzeug
schnell eine optimale Glhkerze
gefunden und bei Bedarf nachbestellt ist.

18

Das Sortiment in Krze:


Marktabdeckung von
rund 90 %
Fr nahezu alle Fahrzeugmodelle in TecDoc
Schnelles Auffinden der
passenden Glhkerze dank
NGK Kurznummernsystem
Einfache Bevorratung und
Lagerpflege
Keramik- und Metallstabglh
kerzen in einem Sortiment
Viele Glhkerzen aus
der Erstausrstung

Keramikglhkerzen
Im Gegensatz zu einer Metallstabglhkerze besitzt die Heizwendel
einer Keramikglhkerze einen
besonders hohen Schmelzpunkt.
Sie ist auerdem von Silikon-Nitrit
umschlossen, einem extrem
widerstandsfhigen, keramischen
Werkstoff. Das Zusammenspiel
von Heizwendel und Keramikmantel ermglicht hhere
Temperaturen und extrem kurze
Vorglhzeiten dank hervorragender Wrmeleitfhigkeit. Auerdem
knnen Keramikglhkerzen
schmaler ausgelegt werden. Das
ist wichtig, weil in modernen
Motoren besonders wenig Platz
zur Verfgung steht.
Bei einer SRC (Self Regulating
Ceramic) Glhkerze besteht das
Heizelement aus Keramik mit
einer eingesinterten metallischen
Heizwendel. Eine HTC (High
Temperature Ceramic) bzw. NHTC
(New High Temperature Ceramic)
Glhkerze verfgt ber ein
Heizelement und einen Heizer aus
Keramik.

Die NHTC-Keramikglhkerze hat


NGK eigens entwickelt, um Automobilherstellern die Einhaltung
der Euro 4 und Euro 5 Abgasnormen zu ermglichen. Eines der
Ziele der Norm ist, das Verdichtungsverhltnis bei Dieselmotoren
herabzusetzen. NHTC-Glhkerzen
erreichen in weniger als 2 Sekunden 1.000 C und knnen mehr als
10 Minuten bei Temperaturen von
bis zu 1.350 C nachglhen.
Selbst bei niedrigen Kompressionsverhltnissen ist eine optimale
Entflammung gewhrleistet.
Darber hinaus kann die NHTCGlhkerze gezielt zwischenglhen,
um in Schubphasen ein Auskhlen
des Partikelfilters zu verhindern.
Keramische Glhkerzen:
Das technische Optimum
Seit mehr als 20 Jahren setzen
Autohersteller keramische Glhkerzen von NGK in Serie ein. Doch
kann man diese Glhkerzen
gegen vergleichsweise gnstigere
Metallglhkerzen austauschen?
Die Antwort: Natrlich kann man
vieles machen. Die Frage ist nur,
welches Risiko man eingeht.

19

Wo ab Werk keramische Glhkerzen von NGK zu finden sind,


sollten diese im Servicefall auch
nur gegen keramische Glhkerzen von NGK ausgetauscht
werden.
Der Grund: Diese Glhkerzen
wurden eigens fr die entsprechenden Motoren entwickelt.
Keramische Glhkerzen von NGK
garantieren eine lange Lebensdauer und stellen eine zuverlssige und schnelle Entflammung
selbst bei niedrigsten Auentemperaturen sicher. Gleichzeitig
sorgen sie fr weniger schdliche
Abgase. Zwar sind sie vordergrndig betrachtet etwas teurer
als Metallglhkerzen, aber:
Metallglhkerzen knnen in den
entsprechenden Motoren bei
extremen Minusgraden zu Startproblemen fhren.
Hinweis!
Bei einem Umstieg auf Metall
mssen alle Glhkerzen ausgetauscht werden auch intakte.

D-Power bersicht
D-Power Type
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Fahrzeughersteller
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

20

2012-2013
NGK
RACING SPARK PLUGS

21

22

23

Platzierung Motornummern
Diese Informationen beziehen sich nur auf Erstausstattungsaggregate vom Fahrzeughersteller.
Alfa

Typenschild, Motorblock

Audi

Im Serviceheft, Motorblock, sowie:


A2, A3, A4, A5, A6, A8

Reserveradmulde rechts

100/200

Abschlublech hinten, innen links

Avant

Boden hinten in der Mitte

80/90, Audi V8

Innenseite Gepckraumklappe

Audi Coup

Gepckraum rechts unter dem Einsatz der Ablagemulde

BMW

Motorblock

Citron

auf dem Motorblock

Daihatsu

Betriebsanleitung, Motorblock

Fiat

Typenschild, Motorblock

Ford

Motorblock, Typenschild

Honda

Motorblock am bergang zum Getriebe

Hyundai

Motorblock

Jaguar

Motorblock, Typenschild

Kia

Motorblock, Getriebeseite

Lada

Motorblock links

Lancia

Motorblock, Typenschild

Mazda

Motorblock (Lage siehe Betriebsanleitung), Tr rechts, Federbeindom

Mercedes

Motorblock

Mitsubishi

Motorblock, Typenschild an der Motorhaube und Serviceheft

Nissan

Motorblock

Opel

Motorblock in Hhe Getriebe

Peugeot

Motorblock (Aluschild)

Renault

Motorblock (Mitte), bzw. Aluschild

Rover

Motorblock vorne rechts, in Hhe vom Zylinderkopf

Saab

Motorblock unten

Seat

Motorblock, ab 93er Modell wie VW

Skoda

Motorblock neben dem Verteiler

Subaru

Motorblock neben der Zahnriehmenabdeckung

Suzuki

Motorblock am bergang zum Getriebe


F = Gublock G = Alublock

Toyota

Aufkleber an der Zahnriemenabdeckung oder Ventildeckel/Stirnblech/Tr vorn links

VW

im Serviceheft, Motorblock, sowie:


Kfer:

Abschlublech vorn links

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

Abschlublech hinten, innen links

Golf Cabrio:

Querholm hinter der Rcksitzbank, links

Passat Variant:

Reserveradmulden, hinten links

Transporter:

Quertrger Schalttafel links

LT:

B-Sule, links unten

Iltis:

Bodenblech links neben dem Verbandskasten

Taro:

Kabinenrckwand, innen links

300, 700, 900, C, S


und V Serie

Aufkleber auf dem Stirndeckel

alle anderen Modelle

Aufkleber auf dem Ventildeckel

24

Indholdsfortegnelse

De tndrr, glderr og
tndrrshtter, der er anfrt i
vort katalog, kan monteres i de
motorer, som anbefales i kataloget.
Tydelige fejl som f.eks. trykfejl br
nje undersges af brugeren.
NGK garanterer for njagtighed,
og at de nvnte egenskaber er i
overensstemmelse med den
nyeste, teknologiske udvikling.
Den grundlggende
forudstning herfor er korrekt
brug af NGKs produkter
Garantien for fejl i materialer eller
for utilfredstillende udfrelse
glder i 24 mneder fra
kbsdato, forudsat at
producentens foreskrevne
udskiftningsintervaller er
overholdt. Undtaget er normal
slitage og enhver form for racing
aktiviteter.

OE globalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Omdrejningsmomenter tndrr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Omdrejningsmomenter startglderr
........
Markeringstegn tndrr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markeringstegn startglderr
...........
Sammenligningsliste tndrr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keramikstartglderr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Racertndrr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Placering motornumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Tndrrsseriern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11
Startglderrsserier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Tnd- og startglderr til personbiler fra 1990 . . . . . . . 33 252
Sammenligningsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Kommentarer:
1. Denne anvendelsesliste kan
kun bruges til
type-identifikation.
2. Kun denne anvendelsesliste er
gldende.
3. Der kan ikke gres juridiske
krav gldende p baggrund af
denne liste.
4. Anbefalinger af tndrr til
flymotorer i henhol til FAA
retningsliner er ikke indeholdt i
denne udgave.
Deadline 01.06.2012
Med forbehold for ndringer
2012 2013

DK

DK

NGK Tnd- og startglderr OEM globalt


Producent
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Tndrr

Startglderr

Producent

Tndrr

Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

DK

Startglderr

Omdrejningsmomenter tndrr
Det rigtige moment for tndrr
For den fagligt korrekte montage
af et tndrr krves en
momentngle. For selv for
vrkstedsproffer er det nsten
umuligt at ansl tilspndingsmomentet.
Det skyldes, at et moment
bestemmes ud fra to strrelser,
som multipliceres med hinanden:
den kraft, som virker p det
pgldende omdrejningspunkt,
og vgtstangens lngde.

De fleste tndrrsudfald kan


fres tilbage til et forkert
tilspndingsmoment. Hvis det
bliver valgt for lavt, truer
kompressionstab og
overophedning. Ogs et brud p
isolator eller midterelektrode som
flge af vibrationer er tnkelig.

Hvis momentet bliver valgt for hjt,


kan det medfre, at tndrret
rives af. Huset kan ogs udvide
sig eller fordreje sig. Fejl p
varmeafstrmningszonerne kan
medfre overophedning og
elektrodernes sammensmeltning
frem til motorskader.

Tndrr med fladt sde


(med pakning)

Tndrr med
konisk sde

Gevinddiameter

Cylinderhovedmateriale

18 mm

14 mm

Gevinddiameter

12 mm

18 mm

14 mm

Stbejernshoved 35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Aluminiumshoved 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

10 mm

Momenterne afhnger af cylinderhovedets materiale og gevinddiameteren

Omdrejningsmomenter startglderr
Det rigtige moment for
indbygning af glderr
For den fagligt korrekte montage
af et glderr anbefales det at
bruge en momentngle.
For selv for vrkstedsproffer er
det nsten umuligt at ansl
tilspndingsmomentet.
Det skyldes, at et moment
bestemmes ud fra to strrelser,
som multipliceres med hinanden:
den kraft, som virker p det
pgldende omdrejningspunkt,
og vgtstangens lngde.

Hvis der bliver brugt et forkert


moment ved et glderr, kan det
medfre kompressionstab.
P grund af vibrationer kan der
ved keramiske glderr ogs
forekomme brud p keramikken.

Glderrs
tilspndingsmomenter
Gevinddiameter

Tilspndingsmoment

Desuden kan isr brugen af et for


stort tilspndingsmoment fre til
ringspaltens sammentrkning
mellem metalhus og glderr.
I det tilflde overopheder
glderret og falder ud.

Tilslutningsmtrikkers
tilspndingsmomenter
Gevinddiameter

Tilspndingsmoment

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Kun nr glderr bliver skruet i med rigtige momenter fungerer de uden problemer.

DK

Markeringstegn tndrr
Standard-typepskriften er anfrt her. Yderligere er der endnu nogle srlige betegnelser.
Gevinddiameter /
Sekskant

Struktur

Stjdmpningsmodstand

Varmevrdi

18 mm / 25,4

fremskudt isolatorspids

Modstand

14 mm / 20,8

Kompakttndr

induktiv modstand

Gnistgabtype elle
ekstra gnistgab

10 mm / 16,0

12 mm / 18,0

8 mm / 13,0

AB 18 mm / 20,8

varme type

5
6

BC 14 mm / 16,0

BK 14 mm / 16,0

10

kold type

DC 12 mm / 16,0

B P R 5 E S - 11
Konstruktionskendetegns

Gevindlngde

Elektrodeafstand

19,0 mm

fast SAE-tilslutningsmtrik (CR8EB)

tom

Motorhjul:0.7-0.8mm Auto: 0.8-0.9mm

EH

19,0 mm,
halvvejs udfrt

CM

skrt udfrt masseelektrode


Compact type (insulator lngde:18.5mm)

-8

0,8 mm

12,7 mm

CS

skrt udfrt masseelektrode


Compact type (insulator lngde:18.5mm)

-9

0,9mm

11,2 mm

G,GV Rendetndrr ?????

-10

1,0mm
1,1mm

tom

Keglepakningssde

Iridiumelektrode

-11

A-F---10.9 mm

IX

Iridiumtndrr

-13

1,3mm

B-F---11.2 mm

2 masseelektroder (Specialform)

-14

1,4mm

B-EF--17.5 mm

2 masseelektroder

-15

1,5mm

BM-F --7.8 mm

-L

forringet varmevrdi

Kompakttndrr

-LM

Kompakt-type (Isolatorlngde: 14,5mm

BM---9.5 mm

speciel masse-elektrode

-S

speciel pakring

BPM--9.5 mm

Platinelektrode

-E

speciel modstand

CM---9.5 mm

4 masseelektroder

Standard Type

3 masseelektroder

Halvglidegnisttype

VX

Platintndrr

Middelelektrode med V-krv

speciel konstruktion

DK

Markeringstegn tndrr
Standard-typepskriften er anfrt her. Yderligere er der endnu nogle srlige betegnelser.
Gevinddimensioner
og 6-kant nglevidde

Tndrrstype
D

srdeles hj tndingsegenskab,
dobbelt udfrte, fine elektroder

KA

12.0

19,0 mm

Pakningsring

14,0

Iridiumtndrr

KB

12.0

19,0 mm

Pakningsring

Bi-Hex 14.0

srdeles langt gevind

MA

10.0

19,0 mm

Pakningsring

14,0

Platintndrr

NA

12.0

17,5 mm

Keglepakningssde

14,0

srdeles hj tndingsegenskab,
kvadratisk platinchip

14.0

19,0 mm

Pakningsring

16,0

foretrukken gnistposition

14.0

19,0 mm

Pakningsring

20,8

De ovenfor anfrte kendetegn

12.0

19,0 mm

Pakningsring

18,0

kan forekomme kombineret,

12.0

19,0 mm

Pakningsring

16,0

fx ILFR, PLZFR

10.0

12,7 mm

Pakningsring

16,0

"L", for srlig lange gevind, str foran

10.0

19,0 mm

Pakningsring

16,0

alle andre af

14.0

17,5 mm

Keglepakningssde

16,0

lngdekendetegningsbogstaverne.

14.0

11,2 mm

Keglepakningssde

16,0

fx

18.0

10,9 mm

Keglepakningssde

20,8

Tndrr med pakningsring

14.0

9,5 mm

Pakningsring

20,8

14.0

11,2 mm

Keglepakningssde

16,0

FR5AP-11; gevindlngde 19,0 mm


LFR5AP-11; gevindlngde 26,5 mm
Tndrr med keglepakningssde
PTR5C-13; gevindlngde 17,5 mm
PLTR6A-10G; gevindlngde 25,0 mm

P F R 5 A - 11
Stjdmpningsmodstand
R

Modstand

Varmevrdi
2

Konstruktion

varme type

A,B,C
Suffix code

specielle
karakteristika

Elektrodeafstand
tom

Motorhjul: 0,7-0,8mmAuto: 0.8-0.9mm


Auto: 0.8-0.9mm

- 7

0,7mm

- 9

0,9mm

P Platintndrr

Iridiumtndrr

8
9
10

kold type

DK

-10

1,0mm

-11

1,1mm

-13

1,3mm

-14

1,4mm

-15

1,5mm

-A

ingen pakningsring

-D

speciel metalhusfordling

-E

speciel modstand

-G

Masseelektrode med kobberkerne

-H

specielt gevind

-J

2 masseelektroder

-K

vibrationsbeskyttet masseelektrode

-N

speciel masseelektrode

-Q

4 masseelektroder

-S

speciel pakningsring

-T

3 masseelektroder

Markeringstegn metalstartglderr

Y-2 0 4 T S 1
Gevinddiameter

Udfrelse /
Type

Batterisp
Seriendimg nummer
Dette ciffer
er serienummeret

Gldekarakteristik

Y/YS Stangglderr

10 mm

0-4 12 V

YD

10 mm

5-9 24 V

10 mm

14 mm

T, V

Standard Type

10 mm

10 mm

Standard Type

10 mm

K eller
ingen
bogstav

18 mm

12 mm

Stangglderr
med dobbelt
isolators

AQGS Type

SRM Type

R, M, U

QGS Type

Gldestan
Modigfikationsnum
materiale
mer
Special

Erklring

*Y-109, Y-159, Y-171


for Caterpillar/
Mitsubishi har en
gevinddiameter
p 3/8" (ca. 9.5mm)

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
Udfrelse /
Type
Stangglderr

Gevinddiameter

Serienummer /
Batterispnding

Gldekarakteristik

10 mm

001-899

12 V

AQGS Type

12 mm

901-999

24 V

SRM Type

14 mm

R, M, U

QGS Type

8 mm

T, V

Standard Type

9 mm

K eller
ingen
bogstav

Standard Type

Erklring

DK

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

ModiGldestan
fikationsnum
gmer
materiale
Special

Markeringstegn metalstartglderr

Y A 01
Stangglderr
A
Gevinddiameter:
8 mm eller 9 mm

Standard Type

Serienummer

Standard Type

Serienummer

QGS Type eller


SRM Type

DG 183F
Serienummer

Type
Type med fritliggende gldespiral

Markeringstegn keramikstartglderr

C Y 01
Udfrelse / Type

Gldekarakteristik

Keramiske glder
X

Glderr med dobbelt isolator

SRC Type
Self Regulating Type

QGS Type
Quick Glow System

Anmrkninger til tabellen


 = kun for kretjer med startsprre
 = kun for kretjer uden startsprre

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


DK

Serienummer
Serienummer

Sammenligningsliste tndrr
V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+

Nr.15

BKR6E-11
ZGR5A

14-8LUR

BCP5E

Nr.17

BCP6E

+21
+11

WR8LC+
WR9LC

Nr.16

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

14F-8DU

+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

Nr.18

BP6H

14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

DK

+50
+53

V-Line et salgskoncept
med mange fordele.
1. Nummersystem:
Numre fra 1 til 39 gr det let og
hurtigt at finde det rette
tndrr.

5.Speciel branchedistribution:
Ingen konkurrence med
stormagasiner og
supermarkeder.

2. Attraktiv indpakning:
Impulskb, som styrker salget.

6.Lavere omkostninger:
Lavere lageromkostninger,
hvilket forhjer Deres
fortjeneste.

3. Kompakt:
Krver mindre plads pga.
kompakte ml.

7. Miljbeskyttelse:
Hjere tndingssikkerhed.
Reducerer forbruget af
brndstof, giver mindre
forurening og forlnger
levetiden for katalysatoren.
Mere kundevenlig. Miljvenligt
karton uden blisteremballage.
8.Slutforbrugerreklame:
NGK srger for en stigning
i eftersprgslen blandt dine
kunder.

4. Hj lagerhastighed:
39 typer dkker 97% af alle
vogne, hvilket forhjer Deres
fortjeneste.

Det komplette program kan


tilbydes reprsentativt og klart i
et gulvdisplay. En komplet
anvendelsesliste gr det let og
hurtigt at finde det rette tndrr.

DK

V-Line
Tndrr byder p fordele over hele linjen
NGK V-Line tndrr giver en perfekt tnding af brndstof-/luftblandingen - isr i moderne
motorer med katalysatorer ogselv under ekstreme driftsforhold.
Tekniske fordele:
Anvendelse af et specielt elektrodemateriale gr det muligt at forlnge elektrodespidsen. Desuden er
kobberkernen inde i midterelektroden blevet optimeret. Begge tiltag har frt til endnu bedre varmeafledning
og dermed endnu bedre koldstart selv under ekstreme betingelser.

V-Line Nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29


Tndrr med 3 stelelektroder
til VW-gruppen
Specielt til kretjer i VW-gruppen
fremstiller NGK denne
tndrrstype, som passer til
nsten alle nye modeller (se
anvendelseslisten), og de lever op
til de af kretjs-producenten
anbefalede serviceintervaller.

V-Line Nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29


V-Line Nr. 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
Princippet er teknisk simpelt, men
meget effektivt. Et V-spor er
placeret i midterelektroden p
disse V-Line tndrr. Dette
tvinger tndingen til at opst
i den ydre kant p
midterelektroden, hvor det er
lettere at antnde brndstof-/
luftblandingen.

Derudover reduceres
strmforbruget til at danne
gnisten. Disse to ting tilsammen
giver den fordel, at
antndingsevnnen forbedres.

V-Line Nr. 2-12, 14-19, 28, 32, 33,


35, 36, 38, 39
V-Line Nr. 20, 23
Korte kreture kan forvrre
tilsodningen af tndrr.
Kulaflejringerne p isolatoren
danner en overgang mellem
midterelektroden og metalhuset.
Dette medfrer kortslutning og
derfor fejltnding, som giver
ujvn tomgang. Resultat:
uforbrndt kul kan n
katalysatoren og overophede den,
hvilket giver varig skade.
V-Line Nr. 20, 23
DK

10

Princippet ved det nye tndrr er


at fange den strm, der
forsvinder hen over aflejringerne
og skaber en gnist.
Gnistudladningen opstr fra
isolatoren til sideelektroden (som
brnder aflejringerne af), og
brndstof-/luftblandingen
antndes.

V-Line
V-Line Nr. 25
Til Ford-modellerne med ZETEC
motor har NGK udviklet dobbeltplatin-tndrret PTR5A-13.
Fordelene ved platinelektroderne
er, at kravet til gnistspndingen
er lavere. Derfor er elektrodeafstanden blevet get, hvorved
man opnr en stabil forbrnding
og en jvn tomgang. Med den
forbedrede antndingsevne kan
drejningsmomentet optimeres.
V-Line Nr. 25
V-Line Nr. 26
I samarbejde med Fiat har NGK
udviklet tndrret BKR6EKC.
Cet henviser til et specielt
tndrr til motorer fra Fiat
koncernen. BKR6EKC fungerer
upklageligt selv under de
strengeste betingelser fra de
laveste til de hjeste
driftstemperaturer.

Testresultaterne viser, at tndrr


med to sideelektroder garanterer
strst mulig antndingsevne.

V-Line Nr. 26

DK

11

V-Line

V-Line Nr. 30

V-Line Nr. 30
Her drejer det sig om Longlife
tndrret BKR6EQUP, som er
udviklet i samarbejde mellem
BMW og NGK. Tndrret er
konstrueret med platinmidterelektrode og
4 sideelektroder samt den
moderne halvglidegnist-teknik.
Anvendelse af halvglidegnistteknikken krver et specielt
design for isolatorspidsen. Herved
sikres det, at gnisten altid springer
mellem elektroderne, som dermed
giver optimal udnyttelse af
benzin-luftblandingen.

V-Line Nr. 31, 34, 37


Til Ford-modellerne med ENDURA
motor har NGK udviklet dobbeltplatin-tndrret PTR5D-10
(V-Line Nr. 31). Fordelene ved
platinelektroderne er, at kravet til
gnistspndingen er lavere. Derfor
er elektrode-afstanden blevet
get, hvorved man opnr en stabil
forbrnding og en jvn

Gnisten glider som det frste hen


over isolatorspidsen, inden den
springer mellem midter- og
sideelektroden, hvilket gr, at
eventuelle belgninger straks
fjernes, s tndingsudsttere
forhindres. Herved sikres en
optimal koldstart selv ved lave
temperaturer - samt sikker
tnding - ogs ved ekstremt
mange, korte kreture.
Dette nye NGK tndrr benyttes i
BMW-motorer fra og med rgang
1997, og med tilbagevirkende kraft
er det ligeledes blevet godkendt til
visse ldre BMW-motorer fra og
med rgang 1987.

tomgang. Med den forbedrede


antndingsevne kan
drejningsmomentet optimeres.

V-Line Nr. 31, 34, 37


Traditionel NGK-tndrr

Tndrr med V-spor


Masseelektrode
Sideelektrode

V-spor

Midterelektrode

DK

Masseelektrode
Sideelektrode

12

Gnist

Midterelektrode

V-Line Oversigt
V-Line

Type

Kretjsproducent

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW
10
11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,

13

BPR6ES-11

14

BKR6E-11

LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO
HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU
CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI
15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

30

BKR6EQUP

MERCEDES-BENZ, VW
ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

DK

13

LPG LaserLine
Et sortiment uden lige.
Hidtil har man p markedet forgves
efterspurgt et specielt tndrrssortiment til
gasdrevne motorer (LPG/CNG). NGK Spark
Plug Europe har lsningen.

Til gasdrevne motorer: LPG og CNG


Udfrelse i dobbelt delmetal: Lasersvejset
Speciel belgning: Beskytter og letter demontering
Problemls istning: Elektrodeafstand korrekt forudindstillet
Dkker 95% af markedet med blot 8 typer.

DK

14

NY: LPG LaserLine det bedste


til gasdrevne motorer
Med LPG LaserLine fr
forretninger og vrksteder for
frste gang mulighed for at
tilbyde et sortiment af tndrr
specielt udviklet til gasdrift.
Det betyder, at ombygning og
service bliver vsentlig
nemmere og mere sikkert.
Hvis man vlger at f sit kretj
ombygget til gasdrift, opnr man
vsentlig lavere brndstofpriser
som flge af den lavere beskatning
af gas overalt i Europa. Derfor
stiger antallet af ombygninger fra
r til r. Forretninger og
vrksteder har mulighed for at f
fordel af denne udvikling.

Ved valget af det rigtige tndrr


har man ganske vist hidtil skullet
tage hensyn til mange faktorer
og det kostede ofte merarbejde.
Forbrndingen af gas adskiller
sig vsentligt fra forbrndingen
af benzin: Blandingen gas-luft er
vanskeligere at tnde.
Tndspndingsbehovet stiger
(se grafik) og dermed ogs
risikoen for tndspolernes
udfald. Hertil kommer, at gas-luft
blandingen forbrnder ved en
hjere temperatur.
Almindelige elektrode- og
tndrrsmaterialer korroderer
hurtigere under disse forhold.
Desuden afgiver tndrret mere
varme. Hidtil har den bedste
lsning vret i stedet for
standard tndrr at bruge

Tndspndingsbehovet stiger ved gasdrift

Tndspndingsbehov (kV)

35
Almindelige platinrr
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Motoromdrejningstal (1/min.)

Super benzin:
Flydende gas (LPG):

Elektrodeafstand 0,80 mm
Elektrodeafstand 0,80 mm

DK

15

tndrr af delmetal med en


anden varmevrdi og i enkelte
tilflde at tilpasse elektrodeafstanden.
Nu findes der imidlertid et bedre
alternativ:Specialtndrrene i
LPG LaserLine sortimentet.
Sortimentet dkker mere end
90 % i visse lande endda op til
97 % af de kretjer i Europa,
der kan ombygges. Det betyder,
at man i LPG LaserLine
sortimentet kan finde et tndrr,
som er ideelt til nsten
ethvert europisk kretj, som
ombygges.

LPG LaserLine
Frsteklasses teknik til gasdrift

1. Hightech-elektroder
LPG LaserLine tndrr har en
midterelektrode med iridiumspids
og en masseelektrode med platin
chip. Disse chips af delt metal
indarbejdes ved hjlp af laser i en
kostbar proces, som er patenteret
af NGK. Fordelen: delmetallerne
kan modst de ugunstige
betingelser ved gasdriften.
Elektrodeafstanden forbliver
tilnrmelsesvis den samme over
hele den krte strkning.
2. Individuel elektrodeafstand
Den ideelle afstand mellem
midter- og sideelektroden ved
gasdrift er forudindstillet for alle
typer LPG LaserLine tndrr.
Der skal sledes ikke foretages
nogen manuel tilpasning.
3. Optimale varmeforhold
En kobberkerne i masseelektroden
p alle LPG LaserLine tndrr
forbedrer varmeafledningen og
hjlper sledes med til at
regulere de hjere temperaturer
ved gasforbrndingen.
Konstruktive egenskaber
beskytter disse tndrr endnu
bedre mod tilsodning.

4. Beskyttelse af
tndrrshuset
LPG LaserLine tndrrshuset
har en belgning bestende af en
speciel legering, som gr, at det
er beskyttet dels mod de hjere
temperaturer dels mod den strre
korrosionsrisiko. Ingen andre
producenter p markedet kan p.t.
tilbyde en sdan belgning.
5. Aflastning af tndspolerne
NGK har foretaget test og bevist,
at tndspndingsbehovet ved
gasdrift stiger med ca. 7.000 volt,
hvilket er en stor belastning for
tndspolerne. Dette modvirkes
af LPG LaserLine tndrrets
kun 0,6 mm tykke iridium
midterelektrode, som kun krver
srdeles lav tndspnding.
I vrigt giver tndrrets
udformning en optimal flamme.

DK

16

Platin
Iridium

Midterelektroden med iridium spids


og platinchip i sideelektroden begge
lasersvejsede srger for hjeste
modstandsevne og tndsikkerhed under
hele krslen.

LPG LaserLine
Optimal dkning af markedet
LPG LaserLine 8
specialtndrr til tnding af
gas-luft blandinger dkker
mere end 90 % af alle
kretjer, som kan ombygges,
p det europiske marked.
Tabellen viser 8 eksempler p
anvendelsesmuligheder for LPG
LaserLine tndrrstyperne.
Alle anvendelsesmuligheder

findes i NGK tndrrskatalog, i


TecDoc og p:
www.ngk-europe.com.
Muligheder for anvendelse
LPG-type

Kretj

Motor

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

En gasdrevet motors
funktionsmde
Gasfordeler

Tndingskabel

Tndrr

Benzin
indsprjtningsdyse

Fordamper

Lambdasonde

DK

17

D-Power: Aktuelle dieselteknologi


i et sortiment
Glderrsortimentet D-Power
omfatter 62 glderr, hvilket er en
ideel lsning, da sortimentet kan
anvendes i nsten alle kretjer
Sortimentet afdkker ca. 90 % af
de europiske dieselkretjers
bestand.
D-Power glderr srger for en
hurtig og miljvenlig koldstart, selv
ved de laveste temperaturer. Det
er ogs sdan fordi det byder p
en frende glderrsleverandrs
know-how: Sortimentet rummer
sledes ved siden af standardmetalstangglderr og

keramikglderr fx NHTCglderr med fuldkeramisk


varmeelement, som bruges af VW,
Mercedes og
Mitsubishi. Glderr med
Advanced Quick Glow System
(AQGS) er ogs del af D-Power
Range. Denne teknik bliver evt.
brugt af Fiat.
Det velkendte kortnummersystem
fra NGK srger for, at det for hvert
kretj er hurtigt at finde et
optimalt glderr og efterbestille
ved behov.

DK

18

Sortimentet i korthed:
Markedsdkning p rundt
regnet 90 %
Til nsten alle kretjsmodeller
i TecDoc
Hurtigt at finde det passende
glderr takket vre NGK
Kortnummersystem
Nem lagerstyring og
opbevaring
Keramik- og metalstangglderr i et sortiment
Mange glderr fra den frste
udrustning

Keramiske glderr
Modsat et metalstangglderr har
gldespiralen i et keramisk
glderr et srdeles hjt
smeltepunkt. Den er desuden
omgivet af silikone-nitrit, et
srdeles
modstandsdygtigt, keramisk
materiale. Samspillet mellem
gldespiral og keramikkappe gr
hjere temperaturer mulig og
giver ekstremt korte forgldetider
takket vre fremragende
varmeledeevne. Desuden kan
keramiske glderr konstrueres
smallere. Det er vigtigt, fordi der
er ikke srlig meget plads til
rdighed i moderne motorer.
Ved et SRC (Self Regulating
Ceramic) glderr bestr
varmeelementet af keramik med
en sintret metallisk varmespiral. Et
HTC (High Temperature Ceramic)
hhv. NHTC (New High
Temperature Ceramic) glderr
har et

varmeelement og en gldetrd af
keramik.
NHTC-keramikglderrene har
NGK selv udviklet, for at
bilfabrikkerne kan overholde Euro
4 og Euro 5 udstdningsnormerne.
Et af mlene med normen er at
stte komprimeringsforholdet
ned ved dieselmotorer. NHTCglderr nr 1.000 C p mindre
end 2 sekunder og kan efterglde
mere end 10 minutter ved
temperaturer p indtil 1.350 C .
Selv ved lave
kompressionsforhold er
man sikret en optimal flamme. Ud
over det kan NHTC-glderr
mellemglde mlrettet for at
forhindre partikelfilterets afkling
i decelerationsfasen.
Keramiske glderr:
Det tekniske optimum
Bilfabrikkerne har i mere end
20 r standard brugt keramiske
glderr fra NGK. Kan man

DK

19

udskifte dise glderr med


sammenlignelige, billigere
metalglderr?
Svaret: Naturligvis kan man gre
mange ting. Sprgsmlet er kun,
hvilken risiko man lber. Hvor man
fra fabrikken kan finde keramiske
glderr fra NGK, skal de ved
service ogs kun udskiftes med
keramiske glderr fra NGK.
Grunden: Disse glderr blev
udviklet udelukkende for de
tilsvarende motorer. Keramiske
glderr fra NGK garanterer lang
levetid og sikrer en plidelig og
hurtig flamme selv ved de laveste
udendrs temperaturer. Samtidig
srger de for frre skadelige
udstdninger. De kan ganske vist
betragtes som noget dyrere end
metalglderr, men: Metalglderr
kan i de respektive motorer fre
til startproblemer ved ekstreme
minusgrader.
Henvisning
Ved skifte til metal, skal alle
glderr udskiftes - ogs intakte.

D-Power Oversigt
D-Power Type
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Kretjsproducent
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

DK

20

2012-2013
NGK
Racertndrr

DK

21

DK

22

DK

23

Placering of motoridentifikationsnumre
Disse informationer relaterer sig kun til frsteudstyrsaggregater fra kretjsproducenten.
Alfa

Identifikationsplade, motorblok

Audi

Servicebog, motorblok og
A2, A3, A4, A5, A6, A8

Reservedelsbakke til hjre

100/200

Plade bagside, indeni til venstre

Avant

Nederst bagest i midten

80/90, Audi V8

Indeni bagagerumsklappen

Audi Coup

Bagagerum til hjre under lamellen

BMW

Identifikationsplade, motorblok

Citron

P motorblokken

Daihatsu

Betjeningsvejledning, motorblok

Fiat

Identifikationsplade, motorblok

Ford

Motorblok, identifikationsplade

Honda

Motorblok ved overgang til gearkasse

Hyundai

Motorblok

Jaguar

Motorblok, identifikationsplade

Kia

Motorblok, transmissionside

Lada

Motorblok til venstre

Lancia

Motorblok, identifikationsplade

Mazda

Motorblok (se betjeningsforskrift)

Mercedes

Motorblok

Mitsubishi

Motorblok, identifikationsplade ved motorhjelm og service manual

Nissan

Motorblok

Opel

Motorblok ved gearkasse

Peugeot

Motorblok (aluminiumsplade))

Renault

Motorblok (midten) alternativ aluminiumsplade

Rover

Motorblok foran til hjre, i hjde med cylinderhoved

Saab

Motorblok forneden

Seat

Motorblok, fra 93er modeller som VW

Skoda

Motorblock neben dem Verteiler

Subaru

Motorblok nr tndingsfordeler

Suzuki

Motorblok ved gearkasse

Toyota

Label ved tandremsdksel eller ventildksel

VW

I servicemanualen, motorblok og ellers:

F = jernblok G = aluminiumsblok

Kfer:

Frontplade, til venstre

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

Bageste plade, inden i til venstre

Golf Cabrio:

Tvrsvelle bag bageste sde til venstre

Passat Variant:

Reservedelsbakke, p bagsiden til venstre

Transporter:

Tvrstiver gearskift venstre

LT:

Stativ til venstre nederst

Iltis:

Bundplade til venstre ved siden af frstehjlpskassen

Taro:

Kabinevg, indvendigt til venstre

Serie 300, 700, 900 C,


S og V:
Alle andre modeller:

Label p frontdkslet
Etikette p ventildkslet

DK

24

ndice

Los errores reconocibles, como


los de impresin, estn sujetos a
un reconocimiento exhaustivo por
parte del usuario.
NGK vela por la precisin y las
caractersticas mencionadas de
acuerdo con la tecnologa de
ltima generacin. Una condicin
bsica para ello es la correcta
utilizacin del producto NGK.
El perodo de garanta del
vendedor en relacin con defectos
de material o rendimiento
insatisfactorio es de 24 meses
a partir de la fecha de compra,
siempre y cuando se observen los
intervalos de cambio prescritos
por parte del fabricante del
vehculo. Quedan excluidos de
este punto el desgaste normal y
cualquier forma de actividad
deportiva.

Equipos originales mundialmente . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Pares de apriete Bujas de encendido . . . . . . . . . . . . . .
Pares de apriete Bujas de incandescencia . . . . . . . . . .
Smbolos de diseo Bujas de encendido . . . . . . . . . . . .
Smbolos de diseo Bujas de incandescencia . . . . . . .
Lista de comparacin Bujas de encendido . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bujas de incandescencia de cermica . . . . . . . . . . . . .
Visin de conjunto D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bujas de competicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ubicacin nmeros de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Series de bujas de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11


Series de bujas de incandescencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Bujas de encendido y de incandescencia
para turismos a partir de 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 253
Lista de comparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Comentarios:
1. Esta lista de aplicaciones es
solamente vlida para la
identificacin de las
referencias y debe ser usada
como una gua. Consulte
siempre la ltima lista de
aplicaciones.
2. No nos responsabilizamos de
casos de aplicaciones que no
estn incluidas en esta lista.
3. En esta edicin no estn
incluidas las aplicaciones de
bujas para motores FAA de
aviacin.
4. Las bujas de encendido,
calentadores diesel y pipas de
buja que aparecen en nuestro
Catlogo pueden utilizarse en
aquellos motores que
recomendamos en el mismo.

Plazo 01.06.2012
Sujetas a cambios
2012 2013

NGK Bujas de encendido y de incandescencia: OEM mundialmente


Fabricante
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Bujas de
encendido

Bujas de
incandescencia

Fabricante

Bujas de
encendido

Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

Bujas de
incandescencia

Pares de apriete Bujas de encendido


Pares de apriete
Para montar correctamente una
buja se necesita una llave
dinamomtrica, puesto que
incluso para los tcnicos
profesionales de los talleres
resulta casi imposible calcular el
par de apriete correcto.
Esto se debe a que los pares de
apriete se calculan multiplicando
dos dimensiones: la fuerza que se
aplica sobre el punto de giro
correspondiente y la longitud de
la palanca.

La mayora de los fallos que se


producen en las bujas se deben a
que el par de apriete es incorrecto.
Si es demasiado bajo, las prdidas
de compresin podran provocar
un sobrecalentamiento. Tambin
se podra romper el aislador o el
electrodo central a consecuencia
de las vibraciones.

Si el par de apriete es demasiado


alto, la buja se podra romper.
Tambin la caja podra expandirse
o torcerse. Las zonas de salida del
calor se estropearan, los
electrodos podran sufrir
sobrecalentamiento o fundirse y
provocar una avera en el motor.

Buja de encendido con base plana


(con junta)
Material
de la culatal
Culata de
fundicin
Culata de
aluminio

Dimetro de la rosca
18 mm

14 mm

12 mm

Buja de encendido con


base cnica
Dimetro de la rosca
18 mm

14 mm

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

10 mm

Los pares de apriete dependen del material de la culata y del dimetro de la rosca

Pares de apriete Bujas de incandescencia


El par de apriete correctoa
Para garantizar el montaje
correcto de un calentador se
recomienda utilizar una llave
dinamomtrica, puesto que
incluso para los tcnicos
profesionales de los talleres
resulta casi imposible calcular el
par de apriete correcto.
Esto se debe a que los pares de
apriete se calculan a partir de dos
valores que se multiplican entre
s: la fuerza que se aplica sobre el
punto de giro correspondiente y la
longitud de la palanca.

Si se aplica un par de apriete


incorrecto a una buja se pueden
producir prdidas de la
compresin. La parte cermica de
los calentadores de cermica
adems podra romperse por
efecto de las vibraciones.

Sobre todo, si se aplica un par de


apriete demasiado grande podra
reducirse el espacio anular entre la
caja metlica y el tubo de
incandescencia, provocando el
sobrecalentamiento del calentador,
que dejara de funcionar.

Par de apriete de los


calentadores

Pares de apriete de las


tuercas de conexin

Dimetro
de la rosca

Par de
apriete

Dimetro
de la rosca

Par de
apriete

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Slo cuando los calentadores estn atornillados con el par de apriete correcto pueden
funcionar correctamente

Smbolos de diseo Bujas de encendido


Aqu est especificada la etiqueta estndar de tipo. Adems existen algunos smbolos especiales.
Dimetro de la rosca /
Tamao del Hexgono

Construccin /
Caractersticas

Estructura

Grado trmico

18 mm / 25,4

Tipo aislador proyectado

Tipo Resistencia

14 mm / 20,8

Tipo Compacto (Bantam)

Tipo Resistencia inductiva

10 mm / 16,0

12 mm / 18,0

Tipo descarga superficial

o semi-superficial

8 mm / 13,0

6
7

AB 18 mm / 20,8

BC 14 mm / 16,0

Calient

9
10

BK 14 mm / 16,0 (Ejecucin ISO de BCP)

Fro

DC 12 mm / 16,0

B P R 5 E S - 11
Caractersticas
constructivas

Longitud de la rosca
B

Galga (mm),
Nada: Galga convencional

19,0 mm

Tuerca terminal SAE fija (CR8EB)

EH

Media rosca, Total:


CM
19,00 mm, Rosca I: 12,7 mm

Electrodo de masa oblicuo


Tipo compacto (longitud del aislante: 18,5 mm) -8

0,8 mm

12,7 mm

CS

Electrodo de masa oblicuo


Tipo compacto (longitud del aislante: 18,5 mm) -9

0,9mm

11,2 mm

G,GV Buja de competicin

Asiento cnico

Electrodo de Iridio

-11

1,1mm

Tipo A-F---10,9 mm

IX

Electrodo de iridio IX

-13

1,3mm

Tipo B-F---11,2 mm

2 electrodos de masa proyectados

-14

1,4mm

-15

1,5mm

-10

Tipo A-EF---17,5 mm

2 electrodos de masa

Tipo BM-F --7,8 mm

-L

Grado trmico intermedio

-LM

Tipo compacto (longitud del aislante: 14,5 mm

vaco Buja compacta

vaco Motocicleta: 0,7 - 0,8 mm Automvil: 0,8 - 0,9 mm

1,0mm

BM---9,5 mm

Electrodo especial de masa

-S

Junta especial

BPM--9.5 mm

Electrodo de platino

-E

Resistencia especial

CM---9,5 mm

4 electrodos de masa

Tipo estndar

3 electrodos de masa

Tipo descarga semi superficial

VX

Electrodo de platino VX

Electrodo central con ranurado en V

Fabricacin especial

Smbolos de diseo Bujas de encendido


Aqu est especificada la etiqueta estndar de tipo. Adems existen algunos smbolos especiales.
Tamao de la rosca /
Dimensin del hexgono

Tipo de buja
D

Gran apacidad de inflamacin


:electrodo extra fino

KA

12.0

19,0 mm

Con Junta

14,0

Punta de iridio

KB

12.0

19,0 mm

Con Junta

Bi-Hex 14.0

Rosca extralarga

MA

10.0

19,0 mm

Con Junta

14,0

Buja de platino

NA

12.0

17,5 mm

Asiento cnico

14,0

Gran capacidad de inflamacin,


: tipo punta en arista

14.0

19,0 mm

Con Junta

16,0
20,8

Aislador ultra proyectado

14.0

19,0 mm

Con Junta

Las caractersticas arriba nombrada

12.0

19,0 mm

Con Junta

18,0

ipueden aparecer combinadas,

12.0

19,0 mm

Con Junta

16,0

p. ej., ILFR, PLZFR

10.0

12,7 mm

Con Junta

16,0

"L", para una rosca especialmente larga,

10.0

19,0 mm

Con Junta

16,0

determina entre todas las dems letras

14.0

17,5 mm

Asiento cnico

16,0
16,0

el cdigo de longitud.

14.0

11,2 mm

Asiento cnico

p. ej.:

18.0

10,9 mm

Asiento cnicoa

20,8

Buja con junta

14.0

9,5 mm

Con Junta

20,8

14.0

11,2 mm

Asiento cnico

16,0

FR5AP-11; longitud de rosca 19,0 mm


LFR5AP-11; longitud de rosca 26,5 mm
Buja con asiento cnico
PTR5C-13; longitud de rosca 17,5 mm
PLTR6A-10G; longitud de rosca 25,0 mm

P F R 5 A - 11
Resistencia
R

Resistencia

Grado trmico
2

Construccin

Caliente

A,B,C
Cdigo
de sufijo

codigo
sufijo

Galga (mm), Nada: Galga convenciona


vaco

Motocicleta: 0,7 - 0,8 mm


Automvil: 0,8 - 0,9 mm

- 7

0,7mm

- 9

0,9mm

Buja de iridio

-10

1,0mm

P Buja de platino

-11

1,1mm

-13

1,3mm

-14

1,4mm

-15

1,5mm

-A

Sin junta

-D

Casquillo metlico con tratamiento especial

-E

Resistencia especial

-G

Electrodo de masa con ncleo de cobre

-H

Rosca especial

-J

2 electrodos de masa

8
9
10

Fro

-K

Electrodos de masa resistentes a la vibracin

-N

Electrodo de masa especial

-Q

4 electrodos de masa

-S

Junta especial

-T

3 electrodos de masa

Marca de seguridad Bujas de incandescencia metlicas

Y-2 0 4 T S 1
Modelo /
Tipo

Dimetro
de la rosca

Tensin de Nmero
la batera de serie

Caractersticas
de incandescencia

Y/YS Calentador Metlico

10 mm

0-4

YD

10 mm

5-9

10 mm

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

10 mm

Ko
ninguna
letra

18 mm

12 mm

Calentador
con doble
aislador

12 V
24 V

Esta cifra
indica el
nmero de
serie

Tipo AQGS

Tipo SRM

R, M, U

Tipo QGS

Material
Nmero de
de la
modificacin
varilla
Especial

Tipo de arranque rpido


Tipo estndar

Explicacin
AQGS =>

*Y-109, Y-159, Y-171


para Caterpillar/
Mitsubishi tienen un
dimetro de rosca de
3/8" (aprox. 9.5 mm)

Calentamiento
inmediato, sistema
avanzado

SRM

Metlico auto regulado

QGS

Calentamiento
inmediato

Y 1 001 A S 1
Modelo /
Tipo
Calentador metlico

Dimetro
de la rosca

Nmero de serie /
Tensin
de la batera

Caractersticas
de incandescencia
A

10 mm

001-899

12 V

12 mm

901-999

24 V

Tipo SRM

14 mm

R, M, U

Tipo QGS

8 mm

T, V

9 mm

Ko
ninguna
letra

Tipo AQGS

Tipo de arranque rpido


Tipo estndar

Explicacin
AQGS => Calentamiento
inmediato, sistema
avanzado

SRM

Metlico auto regulado

QGS

Calentamiento
inmediato

Material de Nmero de
la varilla modificacin
Especial

Marca de seguridad Bujas de incandescencia metlicas

Y A 01
Nmero de serie

Tipo estndar

Calentador
A

Tipo estndar

Tipo QGS otipo SRM

Nmero de serie

Dimetro de la rosca:
8 mm o 9 mm

DG 183F
Nmero de serie

Tipo
Tipo con resistencia al descubierto

Marca de seguridad Bujas de incandescencia cermicas

C Y 01
Modelo / Tipo
Candeletta con bulbo ceramico

Caractersticas de incandescencia
X

Calentador con aislante doble

Tipo SRC
Auto regulado cermico

Tipo QGS
Calentamiento inmediato

Notas respecto a la tabla


 = solo para vehculos con inmovilizador
 = solo para vehculos sin inmovilizador

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


Nmero de serie
Nmero de serie

Lista de comparacin Bujas de encendido


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+

BKR6E-11

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

WR8LC+

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

F8DC

Nr.17

BCP6E

WR9LC

+21
+11
+34

F6DC
14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

Nr.18

BP6H

14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

FR7LDC+

+7

WR8LTC+

+4

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+
-

+15

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

+50
+53

V-Line: un concepto de venta


con muchas ventajas
1. Sistema de numeracin:
Claro sistema de numeracin,
del 1 al 39, para facilitar y
agilizar la localizacin de la
buja adecuada
2.Atractivo embalaje:
Autosugestiona al comprador y
consolida las ventas.

5.Distribucin comercial
profesional:
Sin competencia en grandes
superficies o supermercados.
6.Menores costos:
Menor coste de almacenaje
mayor margen.

3. Compacto:
Sus reducidas dimensiones
hacen que requiera menor
espacio de almacenaje.

7. Proteccin del medio


ambiente:
Encendido ms fiable. Reduce
el consumo de combustible y
la emisin de gases, alargando
Por lo que se obtiene una
mayor satisfaccin del cliente.
El embalaje est realizado en
material reciclable, evitndose
el uso de cajas plsticas tipo
blister.
8.Publicidad para
consumidores finales:
NGK se ocupa del aumento de
demanda de sus clientes.

4.Mayor rotacin del stock:


39 referencias cubren el 97 %
de los vehculos actuales. Este
hecho incrementa su margen.

La gama completa puede ser


ofrecida de un modo claro y
representativo en el expositor
vertical. Adems lleva
incorporado una lista de
aplicaciones que facilita y agiliza
la localizacin de la buja de
encendido adecuada.

Las bujas de encendido V-Line


ofrecen ventajas en toda la lnea
La construccin de las bujas NGK, garantiza siempre una quema absolutamente eficaz de la
mezcla, especialmente en los motores modernos en los cuales la mezcla aire/combustible ha sido
ajustada al mximo para conseguir una reduccin en la emisin de los gases de escape. Este hecho
tambin ocurre bajo condiciones extremas de funcionamiento
Ventajas tcnicas
La utilizacin de materiales especiales en el aislador permite dar una mayor proyeccin al mismo.
Adicionalmente, el ncleo de cobre del electrodo central ha sido mejorado. Ambas cualidades permiten una
mejor disipacin del calor. Este grado trmico mejorado, garantiza un arranque seguro y un encendido fiable,
incluso funcionando en condiciones extremas.

V-Line N 1, 21, 22, 24, 27, 29


Buja con tres electrodos de
masa para VW/Audi
NGK produce este tipo de buja,
especialmente para coches
Volkswagen y Audi. Casi todos los
nuevos modelos de estas marcas
pueden utilizarla. (Ver catlogo).

V-Line N 1, 21, 22, 24, 27, 29


V-Line N 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
Bujas con corte en V en el
electrodo central
El principio es tecnolgicamente
simple pero muy eficaz: en el
centro del electrodo central de una
buja V-Line, encontramos una
ranura en V. Debido a ello, la
chispa salta desde los extremos
del electrodo central consiguiendo
una mejor quema de la mezcla
V-Line N 2-12, 14-19, 28, 32, 33,
35, 36, 38, 39
V-Line N 20, 23
El principio de la nueva buja para
BMW es coger la corriente que
escapa por los depsitos de
carbn y de este modo, hacer que
la chispa salte entre el aislador y
el electrodo de masa, eliminando
estos depsitos de carbn. Como
consecuencia de esta limpieza,
el encendido de la mezcla
aire/combustible vuelve a
producirse con toda normalidad.
V-Line N 20, 23

10

aire/combustible. El resultado es
mejor si lo comparamos con la
chispa que se produce entre los
dos electrodos standard (sin
ranura), de una buja convencional.
Adems, se requiere un menor
voltaje para la ignicin, por lo que
se produce una mejor combustin.

V-Line
V-Line N 25
NGK desarroll la buja de doble
platino ref. PTR5A-13 para los
motores ZETEC de FORD. La
cualidad principal de los
electrodos de platino, es que
durante el proceso de encendido
requieren menor intensidad de
corriente elctrica. Gracias a ello,
pudo reducirse la distancia entre

electrodos consiguiendo as una


combustin ms estable,
mejorando la capacidad de
marcha. Estas mejoras se
traducen en una mejor quema del
combustible, reduciendo las
emisiones de gases y el par de
giro.

V-Line N 25
V-Line N 26
En cooperacin con FIAT, NGK
desarrollo la buja BKR6EKC.
Con la "C" se identifica una buja
especialmente concebida para los
motores del consorcio FIAT.
La buja BKR6EKC rinde al mximo
incluso bajo las ms severas
condiciones como las continuas
paradas y puestas en marcha a
muy bajas temperaturas, o en
elevadas cargas trmicas a pleno
rendimiento.

Los resultados de los ensayos


efectuados, muestran que el
diseo especial de los dos
electrodos de masa, garantizan
un encendido fiable y tambin
cumplen a la perfeccin con los
intervalos de sustitucin
recomendados por FIAT.

V-Line N 26

11

V-Line

V-Line N 30

V-Line N 30
La buja de larga duracin
BKR6EQUP ha sido desarrollada
conjuntamente por los ingenieros
de BMW y NGK. Esta buja de
descarga semi-superficial, equipa
un electrodo central de platino
y 4 electrodos de masa.
La buja de descarga semisuperficial requiere un diseo
especial de la punta del aislador,
lo que asegura que la chispa
siempre salte entre los electrodos
que ofrecen las mejores
condiciones para inflamar la
mezcla de aire/combustible.

V-Line N 31, 34, 37


NGK desarroll la buja de doble
platino ref. PTR5D-10 para los
motores ENDURA de FORD (VLine N 31). La cualidad principal
de los electrodos de platino, es
que durante el proceso de
encendido requieren menor
intensidad de corriente elctrica.
Gracias a ello, pudo reducirse la
distancia entre electrodos

La chispa de encendido se
desplaza por la punta del aislador
antes de saltar hacia el electrodo
de masa, por lo que los depsitos
acumulados en el aislador se
eliminan inmediatamente,
evitando posibles fallos de
encendido. Este hecho tambin
asegura un perfecto encendido en
fro y una mxima fiabilidad en el
funcionamiento a bajas
temperaturas, aunque slo se
realicen distancias cortas.
Esta nueva buja de NGK viene
equipada de serie en los modelos
BMW desde el ao 1997, aunque
tambin se ha aprobado su uso en
algunos modelos ms antiguos,
desde el ao 1987.

consiguiendo as una combustin


ms estable, mejorando la
capacidad de marcha. Estas
mejoras se traducen en una mejor
quema del combustible,
reduciendo las emisiones de
gases y el par de giro.

V-Line N 31, 34, 37


Buja de encendido con corte en V

Buja NGK convencional

Masseelektrode
Electrodo
de masa

Ranura en V

Electrodo central

Masseelektrode
Electrodo
de masa

12

Chispa

Electrodo central

Visin de conjunto V-Line


V-Line

Tipo

Fabricantes de vehculos

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ

BP6EF

BPR5E

ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,
TALBOT, TRIUMPH, VOLVO
ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,
PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

TRIUMPH, VW
10
11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,

13

BPR6ES-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU

14

BKR6E-11

LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO
CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI
15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,
TRABANT, VOLVO, WARTBURG

19

BPR7E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO


ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

MERCEDES-BENZ, VW

30

BKR6EQUP

ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

13

LPG LaserLine
Una gama de bujas sin igual
Hasta hoy, el mercado ha echado en falta una
gama de bujas para motores propulsados por
gas. NGK Spark Plug Europe ha llenado el
vaco.

Para motores propulsado por gas (LPG/CNG).


Diseadas y fabricadas con dos materiales preciosos: soldados con laser.
Revestimiento especial: protege la buja y facilita su desmontaje.
Fciles de montar: distancia entre electrodos predefinida.
Con slo 8 referencias: se cubre el 95% del mercado.

14

LPG LaserLine la mejor solucin para


vehculos propulsados por gas.
LPG LaserLine ofrece a los
recambistas y a los talleres
mecnicos una gama de bujas
desarrolladas especialmente
para motores que funcionan
con gas. Lo que significa una
localizacin ms sencilla de la
buja apropiada y un
funcionamiento ms fiable.
Los conductores de toda Europa
que adaptan sus vehculos para
que puedan funcionar con gas, se
benefician del bajo precio de este
combustible, debido a la reducida
carga de impuestos que soportan
estos combustibles. El nmero de
vehculos propulsados por gas
incrementa cada ao y los
recambistas y talleres mecnicos
pueden beneficiarse de este
hecho.

Escoger la buja adecuada en el


pasado implicaba varios factores
que significaban tiempo y trabajo.
La combustin por gas es muy
diferente a la combustin de la
gasolina: la mezcla de aire/gas es
ms difcil de prender.
El voltaje requerido incrementa
(ver el grfico), juntamente con el
riesgo de fallos en el encendido.
Del mismo modo, la mezcla de
aire/gas quema a una
temperatura ms elevada.
Los materiales de la punta de la
buja se corroen ms rpidamente
trabajando bajo estas condiciones
y la buja tambin tiene que estar
preparada para disipar ms calor.

El voltaje requerido incrementa


en los motores que funcionan con gas
Voltaje requerido para la ignicin.

35
Buja convencional de platino
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Funcionamiento del motor (RPM)

Gasolina Super
Gas licuado (LPG)

Galga entre electrodos 0,80 mm


Galga entre electrodos 0,80 mm

15

Hasta ahora, la solucin era


cambiar la buja estndar por otra
de materiales preciosos, diferente
rango trmico y ajustando
manualmente la galga entre
electrodos.
Pero ahora existe una
alternativa mejor: las bujas
LPG LaserLine de NGK. Esta
gama de bujas cubre ms del
90 % del mercado de vehculos
adaptados para ser propulsados
por gas en Europa, llegando en
algunos pases a cubrir el 97% del
mercado.

LPG LaserLine Tecnologa de vanguardia


para motores que funcionan con gas

1. Electrodos de ltima
generacin
La gama de bujas LPG LaserLine
tiene un electrodo central con
insercin de iridio y un electrodo
de masa con insercin de platino
Estos dos materiales preciosos
estn soldados siguiendo un
novedoso proceso de soldado por
laser patentado por NGK. La
ventaja de estos materiales
preciosos es su resistencia para
poder ofrecer la mejor ignicin y
mxima durabilidad en las
agresivas condiciones del
funcionamiento de los motores de
gas. Por lo que la distancia entre
electrodos contina siendo la
misma durante toda la vida til de
la buja.
2. Galga personalizada
La distancia entre electrodos de
cada buja LPG LaserLine est
diseada y optimizada para el
funcionamiento en motores de
gas. Por lo que el ajuste manual
ya no es necesario.
3. ptimas propiedades
trmicas
El ncleo de cobre del electrodo
de masa de cada buja LPG
LaserLine mejora la disipacin de
calor, lo que ayuda a regular las

altas temperaturas de
funcionamiento de los motores de
gas. Adems, estas bujas estn
diseadas para evitar la
acumulacin de sedimentos y los
fallos de encendido.
4. Revestimiento especial de la
carcasa metlica.
Una aleacin especial recubre la
carcasa metlica de las bujas
LPG LaserLine, protegindolas
de las altas temperaturas y las
agresivas condiciones del
funcionamiento con gas.
Actualmente no existe ninguna
otra buja para automviles que
presente un revestimiento similar.
5. Una ayuda para las bobinas
de encendido
Diversos estudios llevados a cabo
por NGK han demostrado que el
voltaje requerido en motores de
gas incrementa en unos 7.000
voltios una prueba de fuego
para las bobinas de encendido.
El electrodo central de Iridio de
las bujas LPG LaserLine (de tan
solo 0.6mm) y su diseo especial,
facilitan el trabajo a la bobina de
encendido, ya que requieren
bajos voltajes de encendido.

16

Platino
Iridio

El electrodo central con insercin de iridio y el


electrodo de masa con insercin de platino ambos soldados con laser - ofrecen la mejor
ignicin y mxima durabilidad en motores de
gas, a lo largo de toda la vida til de la buja

LPG LaserLine
La mejor cobertura del mercado
LPG LaserLine 8 bujas
especiales para vehculos
propulsados por gas. Cubriendo
ms del 90% de los automviles
adaptados en Europa.
En la tabla podemos ver 8
ejemplos de las aplicaciones de
los diferentes tipos de bujas
LPG LaserLine. La totalidad de las
aplicaciones estn listadas en el

nuevo catlogo de NGK, en


TecDoc y en el catlogo de
referencias de www.ngk.es.
Ejemplos de las aplicaciones
Buja LPG

Automvil

Motor

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Funcionamiento
de un motor de gas.
Cable de Ignicin

Distribuidor de gas

Buja
Inyector
de
Gasolina

Vaporizador

Sonda Lambda

17

D-Power: Tecnologa disel actual en


una lnea de productos
La serie de calentadores D-Power
est compuesta por 62 calentadores y ofrece una solucin ideal
para prcticamente todas las
aplicaciones de vehculos. De
esta forma, se cubre alrededor
del 90 % del stock de vehculos
disel de Europa.
Los calentadores D-Power
garantizan un arranque en fro
rpido y respetuoso con el medio
ambiente incluso cuando la
temperatura exterior es muy baja,
entre otras cosas, desde luego,

porque incorporan el know-how


de una empresa proveedora de
calentadores lder del mercado.
As, la gama de productos incluye
adems de calentadores de varilla
metlica estndar y calentadores
cermicos, por ejemplo, los
calentadores NHTC con el
elemento calefactor totalmente
cermico montado de serie por
VW, Mercedes y Mitsubishi.
Tambin los calentadores con
Advanced Quick Glow System
(AQGS) forman parte de la gama
D-Power. Fiat incorpora de serie
esta tecnologa.

18

Con el probado sistema de


numeracin breve de NGK se
puede encontrar rpidamente el
calentador ptimo para cada
vehculo y, si es necesario,
pedirla.
Aspectos generales de la lnea
Cobertura del mercado
alrededor del 90 %
Para prcticamente todos
los modelos de vehculos en
TecDoc
Gracias al sistema de
numeracin breve de NGK se
puede encontrar rpidamente
la buja adecuada
Sencillo almacenamiento y
mantenimiento del stock
Bujas de incandescencia
metlicas y cermicas en una
misma gama
Muchas bujas de
incandescencia del
equipamiento original

Calentadores de cermica
Al contrario de un calentador de
varilla metlica el filamento
calefactor de un calentador de
cermica posee un punto de
fusin particularmente elevado.
Adems, est recubierta de nitrito
de silicona, un material cermico
extremadamente resistente. La
combinacin de la espiral
calentadora y el recubrimiento
cermico permite alcanzar
temperaturas ms elevadas y
tiempos de precalentamiento
extremadamente cortos gracias a
la extraordinaria conductividad
trmica. Adems, los calentadores
de cermica son ms finas, lo cual
es importante, ya que en los
motores modernos se dispone de
poco espacio.
Un calentador SRC (Self
Regulating Ceramic) se compone
de un elemento calefactor de
cermica con una espiral
calentadora metlica sinterizada.
Los calentadores HTC (High
Temperature Ceramic) o los
calentadores NHTC (New High
Temperature Ceramic) contienen
un elemento calefactor y un
calentador de cermica.

El calentador de cermica NHTC


ha sido especialmente
desarrollada por NGK para facilitar
al fabricante de automviles el
cumplimiento de las normas de
gases de escape Euro 4 y Euro 5
Uno de los objetivos de la norma
es reducir el grado de compresin
en los motores disel. Los
calentadores NHTC alcanzan 1000
C en menos de 2 segundos y
pueden permanecer encendidas
durante ms de 10 minutos a
temperaturas de hasta 1350 C.
Incluso en niveles de compresin
bajos se garantiza un encendido
ptimo. Adems, el calentadores
NHTC puede realizar un
calentamiento intermedio en
forma controlada para evitar un
enfriamiento del filtro de partculas
en las fases de empuje.
Calentadores de cermica: el
grado tcnico ptimo
Los fabricantes de automviles
llevan ms de 20 aos utilizando
bujas de incandescencia de
cermica NGK en serie. Pero, se
pueden sustituir estos
calentadores por calentadores
metlicos que, en comparacin,
son ms baratas?

19

La respuesta: por supuesto, se


"puede" hacer mucho, pero hay
que preguntarse cul es el riesgo.
En caso de asistencia, cuando se
hayan montado calentadores de
cermica NGK de fbrica debern
intercambiarse solamente por
calentadores de cermica NGK.
La razn: Estas bujas de
incandescencia se fabricaron en
su momento especficamente
para los correspondientes
motores. El calentadores de
cermica NGK garantizan una
larga vida til y un encendido
seguro y rpido incluso a las
temperaturas muy bajas. Al mismo
tiempo, contribuyen a reducir los
gases nocivos emitidos. Son
evidentemente un poco ms caras
que los calentadores de metal,
pero los calentadores metlicas
pueden ocasionar problemas de
arranque en los motores
correspondientes a temperaturas
extremadamente bajas.
Observacin
En caso de cambiar a metal,
deben cambiarse todas los
calentadores, incluso las que
estn intactas.

Visin de conjunto D-Power


D-Power Tipo
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Fabricantes de vehculos
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

20

2012-2013
Bujas de competicin
NGK

21

22

23

Ubicacin nmeros de motor


Estas informaciones solo hacen referencia a grupos de primer equipamiento del fabricante de vehculos.

Alfa

chapa de identificacin, bloque del motor

Audi

Manual de mantenimiento, bloque del motor y en los modelos:


A2, A3, A4, A5, A6, A8:

en el alojamiento de la rueda de repuesto, lado derecho

100/200:

cara posterior, lado interior izquierdo

Avant:

lado inferior posterior en el medio

80/90, Audi V8:

en la tapa dentro del maletero

Audi Coup:

lado derecho del maletero bajo la entrada de la bandeja

BMW

bloque del motor

Citron

sobre el bloque del motor

Daihatsu

libro de instrucciones de operaciones, bloque del motor

Fiat

chapa de identificacin, bloque del motor

Ford

bloque del motor, chapa de identificacin

Honda

bloque del motor en el paso de la transmisin

Hyundai

bloque del motor

Jaguar

bloque del motor, chapa de identificacin

Kia

bloque del motor, lado de la transmisin

Lada

bloque del motor, lado izquierdo

Lancia

bloque del motor, chapa de identificacin

Mazda

bloque del motor (ver libro de instrucciones)

Mercedes

bloque del motor

Mitsubishi

bloque del motor, chapa de identificacin en la tapa del motor y en el manual de mantenimiento

Nissan

bloque del motor

Opel

bloque del motor a la altura de la transmisin

Peugeot

bloque del motor (chapa de aluminio)

Renault

bloque del motor (en el medio), chapa de aluminio

Rover

bloque del motor en la parte delantera derecha, a la altura de la culata del motor

Saab

bloque del motor, inferior

Seat

bloque del motor, a partir del 1993 mismo sitio que VW, bloque del motor en el lado derecho bajo el colector de escape

Skoda

bloque del motor prximo al distribuidor de encendido

Subaru

bloque del motor prximo a la tapa de la correa dentada

Suzuki

bloque del motor en el paso de la transmisin

Toyota

etiqueta en la tapa de la correa dentada

VW

manual de mantenimiento, bloque del motor

F = bloque de hierro fundido G = bloque de aluminio

Kfer:

cara frontal, lado izquierdo

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta,
Passat Limousine,
Corrado, Vento, Bora:

Volvo

cara posterior, lado interior izquierdo

Golf Cabrio:

travesao detrs del asiento posterior

Passat Variant:

alojamiento de la rueda de repuesto, lado inferior izquierdo

Transporter:

transversal a la estructura de la caja de engranajes del cambio de marchas

LT:

columna, lado izquierdo inferior

Iltis:

cara inferior, lado izquierdo, detrs de la caja de primeros auxilios

Taro:

pared de la cabina, interior izquierdo

serie 300, 700,


900, C, S, y V :

etiqueta sobre la tapa de la cara frontal

todos los dems modelos:

etiqueta sobre la tapa de vlvulas

24

Sisukord

Kesolevast kataloogist leiate


steknalde, eelsteknalde
ja knlapiipude sobivuse, mis on
ranges koosklas vastava mootori
tootja nuetega. Kuna NGK on
paljudele suurtele autotootjatele
steknalde esmavalmistaja on
tagatud toote krge kvaliteet ja
valmistamise tpsus. Mja
poolne garantiiperiood
materjalivigade vi mitterahuldava
ttamise osas on 24 kuud toote
ostmise hetkest, eeldusel et
tpselt on jrgitud tootjapoolset
steknla soovitustabelit ja
vahetusintervalli. Arusaadavalt ei
kuulu garantii alla steknla
normaalne kulumine, mis on
otseses seoses siduki
kasutamise aktiivsusega.

Thelepanu:
1. Kesolev kataloog on ette
nhtud ainult knla tbi
mramiseks.
2. Kataloogis antud knalde
sobivused ei ole siduvad /
kohustuslikud.
3. Samas ei vastuta tootja
vimalike kahjude eest juhul,
kui ei ole arvestatud kesoleva
kataloogi soovitusi.
4. Kataloogis antud soovitused ei
kehti lennukitele paigaltatud,
FAA poolt heaks kiidetud
mootoritele.

OE kogu maailmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steknalde prdemomendid
...............
Hgknalde prdemomendid . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steknalde mrgistused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hgknalde mrgistused
................
Steknalde vrdlusnimekiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keraamilised hgknlad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power levaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vidusidu-steknlad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mootorinumbrite asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EST
EST
EST
EST
EST
EST
EST
EST
EST
EST
EST
EST
EST

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Steknalde seeriad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11
Hgknalde seeriad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Ste- ja hgknlad siduautodele,
mis on toodetud alates 1990. aastast . . . . . . . . . . . . . . . . 33 253
Vrdlusnimekiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Thtaeg 01.06.2012
igus teha muudatusi
2012 2013

EST

EST

NGK ste- ja hgknlad OEM kogu maailmas


tootja
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

steknlad

hgknlad

tootja
Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

EST

steknlad

hgknlad

Steknalde prdemomendid
Steknla nuetekohane
paigaldamine eeldab
momentvtme kasutamist. Sest
isegi professionaalses tkojas
on pingutusmomendi
abivahenditeta "hindamine"
praktiliselt vimatu.
See tuleneb sellest, et
pingutusmoment on kahe erineva
vrtuse omavaheline korrutis:
vastavale punktile mjuv jud ja
hoova pikkus.

Liiga krge pingutusmomendi


korral vib steknal puruneda.
Ka korpus vib deformeeruda.
Soojalekandetsoonid on valed,
hvardab lekuumenemine ja
elektroodide sulamine, isegi
mootorikahjustused.

Suurema osa steknalde


rikete phjuseks on vale
pingutusmoment. Liiga madala
momendi korral hvardab
survekadu ja lekuumenemine.
Ka vibratsioonist tulenev isolaatori
vi keskelektroodi purunemine on
vimalik.

Lameda phjaga steknal


(tihendiga)

Koonilise phjaga
steknal

Keerme lbimt

Plokikaane
materjal

18 mm

14 mm

Keerme lbimt

12 mm

18 mm

14 mm

Malmsulam plokikaas 35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Alumiiniumsulam plokikaas 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

10 mm

Pingutusmomendid sltuvad plokikaane materjalist ja keerme lbimdust

Hgknalde prdemomendid
ige pingutusmoment
hgknalde paigaldamiseks
Hgknla ige paigaldamise
jaoks tuleks kasutada
momentvtit. Sest isegi
professionaalses tkojas on
pingutusmomendi abivahenditeta
hindamine praktiliselt vimatu.
See tuleneb sellest, et
pingutusmoment on kahe erineva
vrtuse omavaheline korrutis:
vastavale punktile mjuv jud ja
hoova pikkus.

Kui hgknla puhul kasutada


valet pingutusmomenti, vivad
tagajrjeks olla survekaod.
Vibratsiooni tttu on vimalik ka
keraamiliste hgknalde
keraamikadetailide purunemine.

Hgknalde
pingutusmomendid
Keerme
lbimt

Pingutusmoment

Kui kasutada liiga suurt


pingutusmomenti, vib rngaspilu
metallkorpuse ja hgtoru vahel
kokku tmbuda. Selle tagajrjeks
oleks hgknla lekuumenemine
ja rikkiminek.

hendusmutrite
pingutusmomendid
Keerme
lbimt

Pingutusmoment

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Ainult ige pingutusmomendiga sissekeeratud hgknlad ttavad veatult

EST

Steknalde mrgistused
Siin on nha tavalist tbithist. On olemas ka mningaid eritpi thiseid.
Keerme lbimt /
kuuskant

Struktuur

Hiresummutustakistus

Soojusvrtus

18 mm / 25,4

Ettelkatud isolaatoriteravik

Takistus

14 mm / 20,8

Kompaktknal

Induktiivne takistus

10 mm / 16,0

Liugsdeme tp vi tiendav

12 mm / 18,0

sdemerada

8 mm / 13,0

AB 18 mm / 20,8

BC 14 mm / 16,0

BK 14 mm / 16,0

10

Sooja tpi

Klma tpi

DC 12 mm / 16,0

B P R 5 E S - 11
Konstruktsiooni
omadused

Keerme pikkus

Elektroodide kaugus

19,0 mm

Fikseeritud SAE hendusmutter (CR8EB

Thi

Mootorratas: 0,7-0,8 mm Auto: 0,8 - 0,9 mm

EH

19,0 mm,
poolenisti teostatud

CM

Viltuselt teostatud massielektrood


Compact tpi (isolaatori pikkus: 18,5 mm)

-8

0,8 mm

12,7 mm

CS

Oblique ground electrode


Compact type (insulator length:18.5 mm)

-9

0,9 mm

11,2 mm

G,GV Rallisteknal

-10

1,0 mm

Koonus-tihendpesa

Iriidiumelektrood

-11

1,1 mm

A-F---10,9 mm

IX

Iriidium-steknal

-13

1,3 mm

B-F---11,2 mm

2 massielektroodi (erikuju)

-14

1,4 mm

B-EF--17,5 mm

2 massielektroodi

-15

1,5 mm

BM-F --7,8 mm

-L

Vhendatud soojusvrtus

-LM

Kompaktset tpi (Isolaatori pikkus: 14,5 mm)

None Bantam type


BM---9,5 mm

Eriline massielektrood

-S

Eriline rngastihend

BPM--9,5 mm

Plaatinaelektrood

-E

Eritakistus

CM---9,5 mm

4 massielektroodi

Standardtpi

3 massielektroodi

Poolliugsdeme tp

VX

Plaatina-steknal

V-svendiga keskelektrood

Erikonstruktsioon

EST

Steknalde mrgistused
Siin on nha tavalist tbithist. On olemas ka mningaid eritpi thiseid.
Keerme mtmed ja
kuuskantvtme laiused

Knlatp
D

Eriti hea stevime,Rngastihend


topeltteostusega peened elektroodid

KA

12.0

19,0mm

Rngastihend

14,0

Iriidiumknal

KB

12.0

19,0 mm

Rngastihend

Bi-Hex 14.0

Eriti pikk keere

MA

10.0

19,0 mm

Rngastihend

14,0

Plaatinaknal

NA

12.0

17,5 mm

Koonus-tihendpesa

14,0

Eriti hea stevime,


ruudukujuline plaatinast kiip

14.0

19,0 mm

Rngastihend

16,0

Eespoolasetsev sdemeasend

14.0

19,0 mm

Rngastihend

20,8

lal loetletud omadused vivad

12.0

19,0 mm

Rngastihend

18,0

esineda kombineeritult,

12.0

19,0 mm

Rngastihend

16,0

nt ILFR, PLZFR

10.0

12,7 mm

Rngastihend

16,0

"L", eriti pika keerme jaoks,

10.0

19,0 mm

Rngastihend

16,0

on eespool kiki teisi pikkusthise thti.

14.0

17,5 mm

Koonus-tihendpesa

16,0

thread reach.

14.0

11,2 mm

Koonus-tihendpesa

16,0

nt

18.0

10,9 mm

Koonus-tihendpesa

20,8

Rngastihendiga knal

14.0

9,5 mm

Rngastihend

20,8

14.0

11,2 mm

Koonus-tihendpesa

16,0

FR5AP-11; keerme pikkus 19,0 mm


LFR5AP-11; keerme pikkus 26,5 mm
Knal koonus-tihendpesaga
PTR5C-13; keerme pikkus 17,5 mm
PLTR6A-10G; keerme pikkus 25,0 mm

P F R 5 A - 11
Hiresummutustakistus
R

Takistus

Soojusvrtus
2

Konstruktsioon

Sooja tpi

A,B,C
Suffix code

Eriomadused

Elektroodide kaugus
thi

Mootorratas: 0,7 - 0,8 mm


Auto: 0,8 - 0,9 mm

- 7

0,7 mm

- 9

0,9 mm
1,0 mm

Iriidiumknal

-10

P Plaatinaknal

-11

1,1 mm

-13

1,3 mm

-14

1,4 mm

-15

1,5 mm

-A

Rngastihendita

-D

Eriline metallkorpuse vanandamine

-E

Eritakistus

-G

Vasksdamikuga massielektrood

-H

Erikeere

-J

2 massielektroodi

-K

Vibratsiooni eest kaitstud massielektrood

-N

Eriline massielektrood

-Q

4 massielektroodi

-S

Eriline rngastihend

-T

3 massielektroodi

8
9
10

Klma tpi

EST

Metallist hgknalde mrgistused

Y-2 0 4 T S 1
Mudel /
tp

Keerme lbimt

Aku
pinge

Seerianumber
See number
on seerianumber

Hgumiskarakteristika

Y/YS Metall hgknal

10 mm

0-4 12 V

YD

10 mm

5-9 24 V

10 mm

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

10 mm

K vi
tht
puudub

18 mm

12 mm

Kahekordse
isolaatoriga metall
hgknal

AQGS tpi

SRM tpi

R, M, U

QGS tpi

Hgvarda Modifitseerimismaterjal
number
Eritpi

Kiirkivituse tpi

Standardtpi

Selgitus

*Y-109, Y-159, Y-171


Caterpillar/
Mitsubishi jaoks
keermelbimduga 3/8"
(u 9,5 mm)

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
Mudel / tp
Metall hgknal

Keerme
lbimt

Seerianumber /
aku pinge

Hgumiskarakteristika

10 mm

001-899

12 V

AQGS tpi

12 mm

901-999

24 V

SRM tpi

14 mm

R, M, U

8 mm

T, V

Kiirkivitustpi

9 mm

K
vi tht
puudub

Standardtpi

QGS tpi

Selgitus

EST

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Hgvarda Modifitseerimismaterjal
number
Eritpi

Metallist hgknalde mrgistused

Y A 01
A
Keerme lbimt:
8 mm oder 9 mm

Seerianumber

Standardtpi

Metallist hgknalde

Seerianumber

Standardtpi
QGS tpi vi SRM tpi

DG 183F
Seerianumber

Tp
Tp vaba hgelemendiga

Keraamikast hgknalde mrgistused

C Y 01
Mudel / tp
Keraamilised
hgknlad

Hgumiskarakteristika
X

Hgknal kahekordse isolaatoriga

SRC tpi
Self Regulating Type

QGS tpi
Quick Glow System

Mrkused tabeli kohta


 = ainult immobilisaatoriga sidukitele
 = ainult immobilisaatorita sidukitele

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


EST

Seerianumber
Seerianumber

Steknalde vrdlusnimekiri
V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+
WR8LC+

BKR6E-11

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

Nr.17

BCP6E

WR9LC

Nr.18

BP6H

Nr.19

BPR7E

Nr.20

BKR6EK

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

+21
+11
+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

14-7BU

W7BC

14R-5DU

WR5DC+

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

EST

+50
+53

V-Line mitme eelisega


mgikontseptsioon
1. Numeratsioon:
Numeratsioon 1-39 lihtsustab
igete knalde leidmist.
2. Pakend:
Ngus, vrvikas, pilkupdev
pakend tekitab kliendis
ostusoovi.

5. Mgikohad autovaruosade poed:


Ei vistle kaubamajade ja
supermarketitega.
6. Vhem kulutusi:
Viksem laopinna vajadus suurem vit Sinule.

7. Keskkonnasbralikkus:
Parem stevime. Vhendab
ktusekulu ja heitgaaside
mrgisust, pikendab
katalsaatori eluiga. Ilma
plastiktoruta pakend on
keskkonnasbralikum.
8. Reklaam lppkasutajale:
NGK vastab meelsasti kikidele
ksimustele, millised vivad
tekkida Teie klientidel.

3. Vikesed mtmed:
Pakendi vikeste mtmete
tttu vajatakse vhem
laopinda.
4. Suur lao prlemiskiirus/
Pidev kauba liikuvus laos:
39 tbiga on kaetud 97%
liiklusvahenditest.

Kogu valikut vib pakkuda ka


prandastendilt. Stendil
on soovitustabel, mille abil leiad
kiiresti ja mugavalt ige knla.

EST

V-Line
steknlad pakuvad arvukaid eeliseid
ERITI MOODSATE MOOTORITE PUHUL, MILLEDE KTUSESEGU ON KAHJULIKE AINETE OSAKAALU
REDUTSEERIMISE EESMRGIL REGULEERITUD VGA LAHJAKS, TAGAB NGK-KONSTRUKTSIOON
IGAL AJAL ABSOLUUTSELT KINDLAT KTTESEGU STTIMIST, SEDA KA EKSTREEMSETES
MOOTORI TTINGIMUSTES.
Tehnilised eelised:
Spetsiaalne isolaatorimaterjal vimaldas pikendada isolaatori otsa. Lisaks sellele optimeeriti keskelektroodi
vaskdamikku. Tulemuseks on veelgi efektiivsem soojuse rajuhtimine ning seejuures suurenenud
soojus-sfr tagab kindla stardi ning stekindluse ka ektreemsetes mootori t- ja ekspluatatsioonilistes
tingimustes.

V-Line nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29


KOLME
KLGMAANDUSELEKTROODIG
A STEKNLAD VW-GRUPI
MOOTORSIDUKITELE
Neid steknlaid toodab NGK
spetsiaalselt VW-grupi
mootorsidukitele. Need steknlad sobivad peaaegu kigile
uutele mudelitele
(vt.rhmitusnimistut).

Nimetatud ste-knlad on
koosklas autotootja poolt
ettekirjutatud
hooldusintervallidele.

V-Line nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29


V-Line nr. 212, 1419, 28, 32,
33, 35, 36, 38, 39
Tehnoloogilisest kljest vaadatuna
on nende steknalde
tphimte otse geniaalselt
liht-ne, kuid samaaegselt
erakordselt efektiivne:
V-Line-steknla
keskelektroodil paiknev
V-kujuline slk juhib stesdeme
keskelektroodi vliskljele s.t. just
sinna, kuhu koguneb enam

ktusesegu kui seda on otseselt


elektroodide vahel. Steks
vajalik pinge on tavalisest
madalam, millega suureneb
stekindlus!

V-Line nr. 2-12, 14-19, 28, 32, 33,


35, 36, 38, 39
V-Line nr.20, 23
Selle BMW-steknla
tphimte on jrgnev: Juhul,
kui isolaarori tipule peaks olema
kogunenud juhtivaid ladestusi,
"ptakse" ravoolav stepinge
kinni ning sdelahendus tekib
isolaatori ja klgelektroodi vahel.
Siinjuures eemaldatakse

V-Line nr. 20, 23


EST

10

tahmataolised ladestused, millega


tagatakse ktusesegu kindel
sttimine.

V-Line
V-Line nr. 25
Fordi mudelitele mis on
varustatud ZETEC-mootoriga
ttas NGK vlja topelt-plaatinasteknla PTR5A-13. Plaatinaelektroodide suureks eeliseks on,
et nad ttavad madala
stepingega. See lubas
suurendada elektroodidevahelist
kaugust, millega saavutati
stabiilne plemine ning thikigu

kvaliteet. Parandatud
stamiskindlus vimaldas
optimeerida nii tooremissioone
kui ka prdemomenti.

V-Line nr. 25
V-Line nr.26
Koosts Fiatiga ttas NGK
vlja steknla BKR6EKC.
Tht "C" thistab siinjuures
spetsiaalset steknalt FIATkontserni mootorite jaoks.
BKLR6EKC ttab laitmatult ka
kige raskemates mootori
ttingimustes madalatest stop
and go-ttemperatuuridest kuni
kige krgemate tiskoormusest
tingitud ttemperatuurideni

vlja. Katseatulemused nitavad,


et kahe klgelektroodiga
steknalde eriline disain
kindlustab parima kttesegu
stamise ning nutava
steknalde krge eluea, FIATi
poolt soovitatava steknalde
vahetuseks ettenhtud aja kestel.

V-Line nr. 26

EST

11

V-Line

V-Line nr. 30

V-line nr. 30
See on pika teaga steknal
BKR6EQUP mis on vlja ttatud
autotootja BMW ja maailma
juhtivaima steknlatootja NGK
vahel. Steknal on varustatud
plaatina keskelektroodi ja nelja
klgelektroodiga.
Tnu spetsiaalehitusega
keskelektroodile ja neljale
klgelektroodile on tagatud
kttesegu stamine igasugustel
tingimustel kuna sdemel on
vimalik liikuda keskelektroodi ja
klgelektroodide vahel.
V-Line 30 annab oma eriehitusega
suurimat efekti just klmkivitusel
ja nn.linnaautodel.
Kuna linnasidul lbitavad
vahemaad on reeglina sna
lhikesed ei jua mootor
saavutada normaalset
ttemperatuuri mille juures
hakkab tle steknla
isepuhastumine. Klm mootor

V-Line nr. 31, 34, 37


Fordi mudelitele mis on
varustatud ENDURA-mootoriga
ttas NGK vlja topelt-plaatinasteknla PTR5D-10 (V-Line nr.
31). Plaatina-elektroodide
suureks eeliseks on, et nad
ttavad madala stepingega.
See lubas suurendada
elektroodidevahelist kaugust,
millega saavutati stabiilne

ttab rikkama ktteseguga


mistttu steknlad tahmuvad
ja nende t on hiritud, siit ka
phjus miks on BKR6EQUP
varustatud nelja
klgelektroodiga.Tahmumisel
tekkib sde keskelekroodi ja he
neljast klgelektroodi vahel sellega
tagatakse auto kivitumine ka
kige eksteemseimates oludes.
NGK on BMW sidukitele
steknalde esmavalmistajaks
juba aastast 1987 Uut tpi
steknal on vlja ttad
spetsiaalselt BMW mootoritele mis
on valmistatud alates 1997
aastast.

plemine ning thikigu kvaliteet.


Parandatud stamiskindlus
vimaldas optimeerida nii
tooremissioone kui ka
prdemomenti.

V-Line nr. 31, 34, 37


Steknal V-soont

Tavaline NGK steknal

Masseelektrode
Maanduselektroodi

V-soont

Keskelektrood

EST

Masseelektrode
Maanduselektroodi

12

Sde

Keskelektrood

V-Line levaade
V-Line

Tp

Sidukitootja

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW
10

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,
LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO

13

BPR6ES-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU

14

BKR6E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,

15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

ROVER, SUBARU, SUZUKI

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

30

BKR6EQUP

MERCEDES-BENZ, VW
ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

EST

13

LPG LaserLine
Klass omaette
Siiani puudus mgilt spetsiaalne steknal
gaasiktusega (veeldatud maagaas ja
naftagaas) mootoritele. NGK Spark Plug
Europe on selle lnga titnud.

Gaasiktusega mootoritele (veeldatud maagaas ja naftagaas)


Kahekordne vrismetallkonstruktsioon, kasutatud laserkeevitust
Spetsiaalne kaitsekiht: kaitseb ja lihtsustab vljakeeramist
Lihtne paigaldamine: elektroodide vahemik eelnevalt seatud
Ainult 8 tpi: turuosa 95%

EST

14

LPG LaserLine
parim knal gaasiktusega mootoritele
LPG LaserLine-seeria on
esimene steknal, mis on
loodud spetsiaalselt
gaasiktusega mootoritele.
Kaupluste ja
remonditkodade jaoks
muudab see uuendus
mberehituse ning hoolduse
oluliselt lihtsamaks ja
kindlamaks.
Kui lasete oma auto mber
ehitada gaasiktusele, vidate
sellest oluliselt, sest Euroopas on
gaasiktuse hinnad viksema
maksustamise tttu madalamad.
Seetttu suureneb mberehitatud
autode arv iga aastaga. See areng
on kasulik ka autoosade
mjatele ja remonditkodadele.

ige steknla valikul tuli siiani


ktuse tbi muutmise puhul
arvestada mitmete asjaoludega,
mis tihti ti kaasa tlikat lisatd.
Gaasi plemine erineb oluliselt
bensiini plemisest gaasi ja hu
segu on raskemini sttiv.
Gaasi stamiseks on vajalik
tsta stamispinget (vt
diagrammi), millega kaasneb
stepooli lbilgioht. Sellele
lisandub veel gaasi ja hu segu
krgem plemistemperatuur.
Tavalised elektroodi- ja
knlamaterjalid korrodeeruvad
selles keskkonnas kiiremini,
lisaks sellele on steknla
kaudu vaja rohkem soojust
eemale juhtida. Siiani oli

Gaasiktuse puhul on stepinge krgem


35
Vajalik stepinge (kV)

Tavalised plaatinaknlad
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Mootori prlemiskiirus (p/min)

Bensiin Super:
Vedelgaas (LPG):

Elektroodide vahekaugus 0,80 mm


Elektroodide vahekaugus 0,80 mm

EST

15

parimaks lahenduseks asendada


tavalised steknlad
vrismetallist knaldega, millel
on suurem soojusjuhtivus, ning
ksikjuhtudel muuta ka
elektroodidevahelist kaugust.
Nd on selle asemel vimalik
kasutada spetsiaalseid
knlaid LPG LaserLineseeriast.
Need steknlad sobivad
rohkem kui 90 protsendile
mberehitatavatest autodest
Euroopas; mnedes riikides
ulatub see osa koguni 97
protsendini. See thendab, et
LPG LaserLine-seeriast vib leida
sobiva knla praktiliselt kigi
gaasiktusele mberehitatavate
Euroopa autode jaoks.

LPG LaserLine
Tipptehnika gaasiktusele

1. Krgtehnoloogilised
elektroodid
LPG LaserLine-seeria
steknaldel on iriidiumotsaga
keskelektrood ja plaatinakettaga
massielektrood. Massielektrood
on keevitatud knla klge laseri
abil, kasutades NGK
patenteeritud meetodit. Eeliseks
on vrismetalli suurem
vastupidavus gaasiktuse
plemise rasketes tingimustes.
Elektroodide vahekaugus on kogu
vimsuspiirkonnas
enamvhem hesugune.
2. Elektroodide vahekauguse
individuaalne seadistus
Iga LPG LaserLine-seeria
knlatbi puhul on vahekaugus
kesk- ja massielektroodi vahel
juba eelnevalt igeks seatud.
Tiendav seadistamine on seega
learune.

4. Korpuse kaitsekate
Spetsiaalse koostisega kattekiht
kaitseb kiki LPG LaserLineseeria steknlaid. See
vhendab knalde
korrodeerumist krgel
temperatuuril. Praegusel ajal pole
sellist kaitsekihti hegi teise
tootja steknaldel.
5. Stepooli koormuse
vhendamine
NGK uuringud on kindlaks teinud,
et gaasiktuse kasutamisel
tuseb stepinge kuni 7000
voldini, mis on stepooli
jaoks teline katsumus.
LPG LaserLine-seeria knalde
ainult 0,6 mm lbimduga
iriidium-keskelektroodi puhul pole
nii krge stepinge vajalik.
Lisaks sellele soodustab
elektroodi kuju leegifrondi
optimaalset levimist.

3. Optimaalne soojusjuhtivus
Kikide LPG LaserLine-seeria
steknalde massielektroodis
peituv vasksdamik parandab
soojuse rajuhtimist ning aitab
sellega alandada gaasi plemisel
tekkivat krgemat temperatuuri.
Nende knalde konstruktsiooni
eripra kaitseb neid tahmumise
eest.

EST

16

Plaatina
Iriidium

Nii keskelektroodi iriidiumots kui ka


massielektroodi plaatinaketas on kinnitatud
laserkeevituse abil. Need tagavad
vastupanuvime ja kindla stamise knla
kogu tea vltel.

LPG LaserLine
turuvajaduste optimaalne rahuldamine
LGP LaserLine-seeriasse
kuulub 8 spetsiaalknalt
gaasi ja hu segude
stamiseks. Nende abil saab
varustada 90% kogu Euroopa
mberehitamisklblikest
autodest.
Tabelis on esitatud 8 nidet LPG
LaserLine-seeria steknalde
tpide kasutamise kohta.
Kik need kasutusalad leiab NGK
steknalde kataloogis,

TecDoc-is, vi veebilehel
www.ngk-europe.com asuvas
on-line tooteotsingus.
Kasutusnited
LPG tp

Siduk

Mootor

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Gaasikttega mootori
toimimisviis
Gaasijaotur

Stejuhe

Steknal
Bensiini
sisseprits
eds

Aurusti

Lambdaandur

EST

17

D-Power: ajakohane diiseltehnoloogia


hes kaubavalikus
Hgknalde sortimendis
D-Power on 62 hgknalt ja
seelbi on peaaegu kikidele
sidukitele olemas ideaalne
lahendus. Sellega kaetakse umbes
90 % Euroopa diiselsidukitest.
D-Power hgknlad tagavad
kiire ja keskkonnasbraliku
klmkivitamise isegi madalaimatel
vlistemperatuuridel. Seda ka
seeprast et neil on olemas juhtiva
hgknlatarnija oskused ja
teadmised: Niteks on valikus
tavaliste metall hgknalde ja

keraamiliste hgknalde krval


olemas ka tiskeraamilise
ktteelemendiga NHTC
hgknal, mida kasutavad VW,
Mercedes ja Mitsubishi. Ka
Advanced Quick Glow System
(AQGS) hgknlad kuuluvad
D-Power kaubavalikusse. Seda
tehnoloogiat kasutab nt Fiat oma
seeriatootmises.
NGK lhinumbrite ssteem aitab
iga siduki jaoks kiirelt optimaalse
hgknla leida ja vajadusel
juurde tellida.

EST

18

Valik lhidalt:
Turg kaetud umbes 90 %
Peaaegu kikidele TecDoci
sidukimudelitele
Sobiva hgknla leiab kiirelt
tnu NGK lhinumbrite
ssteemile
Lihtne varumine ja laovarude
hooldamine
Keraamilised ja metall
hgknlad hes valikus
Paljud esmavarustuse
hgknlad

Keraamilised hgknlad
Erinevalt metall hgknlast on
keraamilise hgknla
kttespiraalil lisuur
sulamispunkt. Lisaks mbritseb
seda rninitriid, litugev
keraamiline materjal. Kttespiraali
ja keraamilise mbrise koosmju
tulemuseks on krgemad
temperatuurid ja suureprasest
soojusjuhtivusest tulenevad
lilhikesed eelsoojendusajad.
Lisaks ei pea keraamilised
hgknlad oma mtmetelt
olema nii suured. See on oluline,
kuna moodsates mootorites on
vga vhe ruumi.
SRC (Self Regulating Ceramic)
hgknla puhul koosneb
ktteelement keraamikast, mille
sisse on kuumpressimise
meetodil pandud metallist
kttespiraal. HTC (High
Temperature Ceramic) vi NHTC
(New High Temperature Ceramic)
hgknlal on keraamikast
ktteelement ja kuumuti.

NGK leiutas NHTC keraamilise


hgknla, et autode tootjad
saaksid kinni pidada Euro 4 ja
Euro 5 heitgaasinuetest. Nude
heks eesmrgiks on
diiselmootorite surveastme
vhendamine. NHTC hgknlad
saavutavad vhem kui 2
sekundiga temperatuuri 1000 C ja
suudavad le 10 minuti hguda
temperatuuril kuni 1350 C. See
tagab isegi madala surveastme
korral optimaalse stamise.
Lisaks vib NHTC hgknal
vajadusel ka vahepeal
kuumeneda, et vltida
osakestefiltri jahtumist.
Keraamilised hgknlad:
tehniliselt optimaalsed
Autotootjad kasutavad
saritootmises juba le 20 aasta
NGK keraamilisi hgknlaid.
Kuid kas neid hgknlaid vib
vahetada odavamate metall
hgknalde vastu?
Vastus: Loomulikult "vib" ju nii
mndagi teha. Iseasi, kas tasub
riskida. Seal, kus juba tehases on
kasutatud NGK keraamilisi
hgknlaid, tuleks hooldamise

EST

19

ajal neid ka ainult NGK


keraamiliste hgknalde vastu
vahetada.
Phjus: Need hgknlad loodi
just vastavate mootorite jaoks.
NGK keraamilised hgknlad
garanteerivad pika tea ja
tagavad usaldusvrse ning kiire
stamise isegi madalate
keskkonnatemperatuuride puhul.
Samal ajal vhendavad nad
kahjulikke heitgaase. Otse
vrreldes on nad kll metallist
hgknaldest veidi kallimad,
kuid: metallist hgknlad
vivad sellistes mootorites
tugevate miinuskraadide puhul
phjustada probleeme
kivitamisega.
Vihje!
Vttes kasutusele metall
hgknlad, tuleb kik
hgknlad vlja vahetada - ka
tkorras olevad.

D-Power levaade
D-Power Tp
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Sidukitootja
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

EST

20

2012-2013
NGK
vidusidu-steknlad

EST

21

EST

22

EST

23

Mootori numbri asukoht


See info puudutab ainult sidukitootja poolt paigaldatud varustust ja seadmeid.
Alfa

tunnuste plaadil ja mootoriplokil

Audi

kasutusjuhendis ja mootoriplokil
A2, A3, A4, A5, A6, A8

varuratta svendis taga, svendis

100/200

pakkiruumi luugi sisekljel, vasakul

Avant

phjal, keskel

80/90; Audi V8

pakiruumi luugi sisekljel, vasakul

Audi Coup

pakiruumis paremal, svendis

BMW

mootoriplokil

Citron

mootorploki peal

Daihatsu

kasutusjuhendis ja mootoriplokil

Fiat

tunnuste plaadil ja mootoriplokil

Ford

tunnuste plaadil ja mootoriplokil

Honda

mootoriplokil, kigukasti pool

Hyundai

mootoriplokil

Jaguar

tunnuste plaadil ja mootoriplokil

Kia

mootoriplokil, kigukasti pool

Lada

Mootori plokk, vasak

Lancia

tunnuste plaadil ja mootoriplokil

Mazda

mootoriplokil, vaata kasutusjuhendist

Mercedes

mootoriplokil

Mitsubishi

mootoriplokil, tunnuste plaadil, kasutusjuhendis

Nissan

mootoriplokil

Opel

hooratta karteril

Peugeot

mootoriplokil

Renault

mootoriplokil keskel vi alumiiniumplaadil

Rover

mootoriplokil ees paremal vi plokikaane krgendusel

Saab

Mootori ploki allpool

Seat

mootoriplokil, alates 1993.a. sama kui VW

Skoda

mootoriplokil jagaja juures

Subaru

mootoriplokil hammasrihma kaitse juures

Suzuki

mootoriplokil kigukasti kohal

Toyota

kleeps hammasrihma kaitsel vi klapikambri kaanel

VW

kasutusjuhendis, mootoriplokil

F = Raud blokeerida G = Alumiinium blokeerida

vi:

Prnikas mootoriplokil generaatori jala juures, pakiruumi luugil ees vasakul

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

mootoriplokil, kleeps hammasrihma kaitsel, kleeps pakiruumis vasakul

Golf Cabrio:

rist-tie taga tagaiste pink, vasak

Passat Variant:

varuratta svendis taga vasakul

Transporter:

kleeps armatuuri all vasakul, bensiinimootoril kiilrihmaratta taga, diiselmootoril krgsurvepumba krval

LT:

talal, vasakul all

Iltis:

phjaplekil vasakul esmaabi paki juures

Taro:

kabiini tagaseinal, seespool vasakul

300, 700, 900, C, S ja


V seeria:

kleeps nukkvlli kaanel

kik muud mudelid

kleeps klapikambri kaanel

EST

24

Sisllysluettelo

Luettelossa mainittuja
sytytystulppia, hehkutulppia ja
tulpan liittimi voidaan kytt
vain moottoreissa, joita luettelon
suositukset koskevat. Luettelon
kyttjn tulee noudattaa
huolellisuutta ja kiinnitt
huomiota havaittavissa oleviin,
mahdollisiin virheisiin kuten
painovirheisiin.
NGK takaa tarkkuuden ja
mainittujen ominaisuuksien
yhdenmukaisuuden nykyisen,
ajanmukaisen tuotantoteknologian
mahdollistamalla tavalla.
Perusedellytyksen tlle on NGKtuotteen oikea kytt. Valmistajan
takuuaika tuotteen materiaali- ja
toimintavirheille on 24 kuukautta
tuotteen ostopivst lukien.
Takuun edellytyksen on, ett
noudatetaan ajoneuvon
valmistajan mrittelem
tuotteen vaihtovli.
Takuu ei korvaa normaalista
kulumisesta eik mistn
kilpailukytst johtuvaa vauriota.

OE (ensiasennus) ympri maailman


........
Sytytystulppien kiristysmomentit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hehkutulppien kiristysmomentit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sytytystulppien merkinnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hehkutulppien merkinnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sytytystulppien vertailuluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keraamiset hehkutulpat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power, yleistiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kilpasytytystulpat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moottorinumeroiden paikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN
FIN

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Sytytystulppasarjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11
Hehkutulppasarjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Henkilautojen sytytysja hehkutulpat vuodesta 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 253
Vertailuluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Huomioitavaa:
1. Tmn luettelon suositukset
koskevat vain tyypiltn
tunnistettavia moottoreita.
2. Tm luettelo kumoaa ja korvaa
kaikki aikaisemmat luettelot.
3. Emme vastaa minknlaisista
tmn luettelon julkaisemisesta
johtuvistakorvausvaatimuksista.
4. Tss luettelossa olevat
sytytystulppasuositukset eivt
koske lentokoneisiin
asennettuja FAA:n hyvksymi
lentokonemoottoreita.

Mraika 01.06.2012
Oikeudet muutoksiin pidtetn
2012 2013

FIN

FIN

NGK sytytys- ja hehkutulpat OEM ympri maailman


Valmistaja
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Sytytystulpat

Hehkutulpat

Valmistaja

Sytytystulpat

Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

FIN

Hehkutulpat

Sytytystulppien kiristysmomentit
Kiristysmomentit
Sytytystulpan oikeaa asennusta
varten tarvitaan momenttiavain.
Jopa korjaamoammattilaisen on
lhes mahdotonta arvioida
kiristysmomentti.
Syyn on se, ett vntmomentti
perustuu kahteen suureeseen,
jotka kerrotaan keskenn:
kiertopisteeseen vaikuttava voima
ja vivun pituus.

Useimmat sytytystulpan
toimintahirit johtuvat vrst
kiristysmomentista. Jos momentti
on liian pieni, vaarana ovat
puristuspaineen hvit ja
ylikuumeneminen. Eristin tai
keskielektrodi voi mys rikkoutua
trinn vaikutuksesta.

Jos kiristysmomentti on liian


suuri, sytytystulppa voi katketa.
Runko voi mys paisua tai kierty.
Lmmnpoistovyhykkeiden
toiminta hiriytyy, jolloin vaarana
on ylikuumeneminen ja
elektrodien sulaminen tai jopa
moottorivaurio.

Litteistukkainen sytytystulppa
(tiivisteineen)

Kartioistukkainen
sytytystulppa

Kierteen lpimitta

Sylinterinkannen
materiaali

18 mm

14 mm

Kierteen lpimitta

12 mm

10 mm

18 mm

14 mm

Valurautakansi

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Alumiinikansi

35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

Kiristysmomentit riippuvat sylinterinkannen materiaalista ja kierteen halkaisasta

Hehkutulppien kiristysmomentit
Oikea kiristysmomentti
Kyt momenttiavainta, jotta saisit
asennettua hehkutulpan oikein.
Jopa korjaamoammattilaisen on
lhes mahdotonta arvioida oikea
kiristysmomentti.
Syyn on se, ett vntmomentti
perustuu kahteen suureeseen,
jotka kerrotaan keskenn:
kiertopisteeseen vaikuttava voima
ja vivun pituus.

Hehkutulpan vr
kiristysmomentti voi johtaa
puristuspaineen hviihin. T'rin
saattaa lisksi rikkoa keraamisten
hehkutulpan keramiikan.

Hehkutulppien
kiristysmomentti
Kierteen
lpimitta

Kiristysmomentti

Jos kiristysmomentti on liian


suuri, metallipesn ja sauvan
vlinen rengasrako saattaa
puristua kokoon. Tllin
hehkutulppa kuumenee liikaa ja
vaurioituu toimimattomaksi.

Liitntmutterien
kiristysmomentti
Kierteen
lpimitta

Kiristysmomentti

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Vain oikeaan momenttiin kiristetyt hehkutulpat toimivat moitteettomasti

FIN

Sytytystulppien merkinnt
Kytss on standardisoitu merkinttapa. Lisksi kytetn muutamia erikoismerkintj
Kierteen koko /
kuusikulmion koko

Hirinpoistovastus
Resistori

Kokoonpano

Lmparvo

18 mm / 25.4

Ulkoneva eriste

Vastus

14 mm / 20.8

Kompakti tulppa

induktiivinen vastus

10 mm / 16.0

12 mm / 18.0

Pinta- tai
puolipintapurkaus tulppa

8 mm / 13.0

AB 18 mm / 20.8

lmmin

5
6

BC 14 mm / 16.0

BK 14 mm / 16.0

10

kylm

DC 12 mm / 16.0

B P R 5 E S - 11
Rakenneominaisuudet

Kierteen pituus

Elektrodien krkivli

19.0 mm

kiinte SAE-liitinmutteri (nippa) (CR8EB

tyhj

Moottoripyr:0.7-0.8mm Auto: 0.8-0.9mm

EH

19.0 mm,
puolikierre

CM

vino maaelektrodi
Kompakti malli (eristimen pituus:18.5mm)

-8

0.8 mm

12.7 mm

CS

vino maaelektrodi
Kompakti malli (eristimen pituus:18.5mm)

-9

0.9 mm

11.2 mm

G,GV Kilpasytytystulppa

-10

1.0 mm

Kartiotiiviste

Iridiumelektrodi

-11

1.1 mm

A-F---10.9 mm

IX

Iridiumsytytystulppa

-13

1.3 mm

B-F---11.2 mm

2 maaelektrodia (erikoismuoto)

-14

1.4 mm

B-EF--17.5 mm

2 maaelektrodia

-15

1.5 mm

BM-F --7.8 mm

-L

Puolitettu lmparvoalue

-LM

Kompakti tyyppi (eristimen pituus: 14.5mm)

tyhj Kompakti tulppa


BM---9.5 mm

Erikois maaelektrodi

-S

Erikois tiivistrengas

BPM--9.5 mm

Platinaelektrodi

-E

Erikois vastus

CM---9.5 mm

4 maaelektrodia

Vakiotyyppi

3 maaelektrodia

Puolipintapurkaustulppa

VX

Platinasytytystulppa

Keskielektrodissa V-loveus

Erikois rakenne

FIN

Sytytystulppien merkinnt
Kytss on standardisoitu merkinttapa. Lisksi kytetn muutamia erikoismerkintj
Kierteen mitat ja
kuusion kitavli

Tulpan tyyppi
D

erittin hyv sytytys,


hienot kaksoiselektrodit

KA

12.0

19.0mm

Tiivisterenga

14,0

Iridiumtulppa

KB

12.0

19.0 mm

Tiivisterenga

Bi-Hex 14.0

erikoispitk kierre

MA

10.0

19.0 mm

Tiivisterenga

14,0

Platinatulppa

NA

12.0

17.5 mm

Kartiotiivistepinta

14,0

erittin hyv sytytys,


nelikulmainen platinasiru

14.0

19.0 mm

Tiivisterenga

16,0

14.0

19.0 mm

Tiivisterenga

20,8

Edell lueteltuja

eteen vedetty kipin

12.0

19.0 mm

Tiivisterenga

18,0

tunnuksia voidaan yhdist,

12.0

19.0 mm

Tiivisterenga

16,0

esim. ILFR, PLZFR

10.0

12.7 mm

Tiivisterenga

16,0

"L", erikoispitk kierre,

10.0

19.0 mm

Tiivisterenga

16,0

kaikkien muiden pituuden

14.0

17.5 mm

Kartiotiivistepinta

16,0

tunnuskirjainten edess.

14.0

11.2 mm

Kartiotiivistepinta

16,0

esim.

18.0

10.9 mm

Kartiotiivistepinta

20,8

tiivisterenkaallinen tulppa

14.0

9.5 mm

Tiivisterenga

20,8

14.0

11.2 mm

Kartiotiivistepinta

16,0

FR5AP-11; kierteen pituus 19.0 mm


LFR5AP-11; kierteen pituus 26.5 mm
kartiotiivisteellinen tulppa
PTR5C-13; kierteen pituus 17.5mm
PLTR6A-10G; kierteen pituus 25.0mm

P F R 5 A - 11
Hirinpoistovastus
R

Vastus

Lmparvo
2

Rakenne

kuuma

A,B,C
liskoodi

erityiset
ominaisuudet

Elektrodien krkivli
tyhj

Moottoripyr: 0.7-0.8 mm
Auto: 0.8-0.9 mm

- 7

0.7 mm

- 9

0.9 mm

Iridiumtulppa

-10

1.0 mm

P Platinatulppa

-11

1.1 mm

-13

1.3 mm

-14

1.4 mm

-15

1.5 mm

-A

ei tiivisterengasta

-D

erityinen metallipinnoite

-E

erityinen vastus

-G

Kupariytiminen maaelektrodi

-H

erikoiskierre

-J

2 maaelektrodia

-K

trinlt suojattu maaelektrod

-N

erityinen maaelektrodi

-Q

4 maaelektrodia

-S

erityinen tiivistrengas

-T

3 maaelektrodia

8
9
10

kylm

FIN

Metallisten hehkutulppien merkinnt

Y-2 0 4 T S 1
Malli /
tyyppi

Akun
jnnite

Sarjanumero
Tm luku
on
sarjanumero

Hehkutusominaisuudet

10 mm

0-4 12 V

Sauvahehkutulppa, 2
eristetty
3
rungosta
4

10 mm

5-9 24 V

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

10 mm

K tai
ei
kirjainta

18 mm

12 mm

Y/YS Sauvahehkutulppa
YD

Kierteen
lpimitta

10 mm

Tyyppi AQGS

Tyyppi SRM

R, M, U

Tyyppi QGS
Pikakynnistystyyppi

Hehkusauvan
materiaali

Modifikaationumero

Erikois
materiaali
hekusauvassa

Muutos- tai
tarkastusnumero

Vakiotyyppi

Selity

*Y-109, Y-159, Y-171


Caterpillar/
Mitsubishi
kierteen lpimitta
on 3/8" (n. 9.5mm)

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Mikli sarjanumeron
jlkeen ei ole
merkint, laita
vliviiva ( - )
ennen
modifikaationumeroa

Y 1 001 A S 1
Malli /
tyyppi
Sauvahehkutulppa

Kierteen
lpimitta

Sarjanumero /
Akun
jnnite

Hehkutusominaisuudet

10 mm

001-899

12 V

Tyyppi AQGS

12 mm

901-999

24 V

Tyyppi SRM

14 mm

R, M, U

Tyyppi QGS

8 mm

T, V

9 mm

K tai
ei
kirjainta

Pikakynnistystyyppi
Vakiotyyppi

Selitys

FIN

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Hehkusauvan
materiaali

Modifikaationumero

Erikois
materiaali
hekusauvassa

Muutos- tai
tarkastusnumero
Mikli sarjanumeron
jlkeen ei ole
merkint, laita
vliviiva ( - )
ennen
modifikaationumeroa

Metallisten hehkutulppien merkinnt

Y A 01
Kierteen lpimitta:
8 mm tai 9 mm

sarjanumero

Vakiotyypp

Sauvahehkutulppai

sarjanumero

Vakiotyypp

Tyyppi QGS tai


Tyyppi SRM

DG 183F
Sarjanumero

Tyyppi
Suojaamaton hehkuvastus

Keraamisten hehkutulppien merkinnt

C Y 01
Malli / tyyppi
Keraaminen hehkutulppa

Hehkutusominaisuudet
X

Hehkutulppa eristetty rungosta

Tyyppi SRC
Self Regulating Type

Tyyppi QGS
Quick Glow System

Huomautukset taulukkoon
 = vain ajoneuvoille, joissa on ajonestolaite
 = vain ajoneuvoille, joissa ei ole
ajonestolaitta

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


FIN

Sarjanumero
Sarjanumero

Sytytystulppien vertailuluettelo
V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

14KR-6DU

HR6DC+

+18

14KR-7DU

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

BKR6E-11

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

WR8LC+

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

F8DC

Nr.17

BCP6E

WR9LC

Nr.18

BP6H

Nr.19

BPR7E

Nr.20

BKR6EK

Nr.21

+10

14K-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

+21
+11
+34

F6DC
14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

14-7BU

W7BC

14R-5DU

WR5DC+

14FR-6LDU

FR6LDC

+15

14FR-7LDU

FR7LDC+

+7

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+48

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

FIN

+50
+53

V-Line menestysresepti
sislt monia etuja
1. Numerointijrjestelm:
Numerointi 139 tekee
oikeiden tulppien nopean
lytmisen helpoksi.

5. Myyntikanavana
autotarvikeliikkeet:
Hyv saatavuus ja tuotemerkin
nkyvyys.

2. Miellyttv pakkaus:
Houkutteleva pakkaus
kannustaa herteostoon ja on
helppo myyd
.
3. Pieni koko:
Pienen koon vuoksi tarvitsee
vhemmn varastotilaa.

6. Vhemmn kustannuksia:
Pienet varastointikustannukset
enemmn voittoa Sinulle.

7. Ympristystvllinen:
Suurempi sytytysvarmuus.
Pienent polttoaineen
kulutusta ja pakokaasujen
pstj, pident
katalysaattorin
kyttik. On sen vuoksi
asiakkaiden suosima.Ilman
muovikuplaa oleva
pahvipakkaus on
ymprstystvllinen.
8. Loppukyttjmainonta:
NGK:n ansiosta kysynt kasvaa
asiakkaiden keskuudessa.

4. Suuri varaston
kiertonopeus:
39:lla tyypill katetaan 97%
ajoneuvoista. Tm parantaa
tuottoasi.

Koko lajitelma voidaan mys


tarjota edustavasti ja nyttvsti
lattialla seosovasta telineest.
Telineess on flppilehtinen
suosittelutaulukko, jonka avulla
lyt helposti ja nopeasti oikean
tulpan.

FIN

V-Line
hehkutulpat tarjoavat etuja kautta linjan
ERITYISESTI UUSIEN MOOTTORIEN KOHDALLA, JOIDEN POLTTOAINE-/ILMASEOS SDETN
PSTJEN VHENTMISEKSI HYVIN MATALAKSI, ON NGK:N TULPPIEN RAKENTEEN ANSIOSTA
SEOKSEN SYTTYMINEN AINA TYSIN VARMA, MYS RIMMISISS KYTTOLOSUHTEISSA!
Tekniset edut
Erityisen eristysmateriaalin ansiosta eristjn pt voidaan pident. Lisksi keskell olevan elektrodin
kuparisen keskiosan laatua on parannettu. Tmn johdosta tulppien lmmnjohto on tullut paremmaksi.
Nin laajentunut lmpalue takaa turvallisen sytytyksen mys rimmisiss kyttolosuhteissa.

V-LINE NROT 1, 21, 22, 24, 27,


29
VW-RYHMN KOLMELLA
MASSAELEKTRODILLA
VARUSTETTU SYTYTYSTULPPA
NGK valmistaa tt
sytytystulppatyyppi erityisesti
VW-ryhmn ajoneuvoihin. Melkein
kaikki uudet mallit voidaan
varustaa sill (katso listaa). Ne
vastaavat ajoneuvon valmistajan
mrittelemi huoltovlej.
V-linja No. 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-LINEN NROT 2 - 12, 14 - 19,
28, 32, 33, 35, 36, 38, 39
Teknisesti periaate on hyvin
yksinkertainen, joskin erittin
tehokas: V-Linen sytytystulpan
keskimmisess elektrodissa on
V:n muotoinen lovi. Sen ansiosta
sytytys tapahtuu keskimmisen
elektrodin ulkoreunassa,
miss on enemmn hyvin syttyv
polttoaine-/ilmasekoitusta kuin
V-linja No. 2-12, 14-19, 28, 32, 33,
35, 36, 38, 39
V-LINE NROT 20, 23
BMW:n sytytystulpan periaate:
Johtavat kerrostumat eristeen
pss "vangitsevat" poisvirtaavan
sytytysjnnitteen ja sytytys
tapahtuu eristeen ja
massaelektrodin vliss.
Nin nokimaiset kerrostumat
poistuvat ja polttoaine-/ilmaseos
syttyy varmasti.

V-linja No. 20, 23


FIN

10

suoraan elektrodien vliss.


Ja: sytytysjnnitteen tarve on
vhisempi. Nin sytytyksest
tulee varmempi!

V-Line
V-LINE NRO 25
FORDIN malleihin, joissa on
ZETEC-moottori, NGK kehitti
kaksoisplatinasytytystulpan
PTR5A-13. Platinaelektrodin etuna
on, ett se ei tarvitse paljon
sytytysjnnitett. Nin elektrodien
vli voitiin suurentaa, mill saatiin
aikaan vakaa palaminen ja hyv
tyhjkyntilaatu. Parantuneet

sytytysominaisuudet parantavat
sek raakapstj ett
vntmomenttia.

V-linja No. 25
V-LINE NRO 26
Yhdess FIATIN kanssa NGK
kehitti sytytystulpan BKR6EKC.
"C" viittaa erityisesti FIAT-yhtin
valmistamiin moottoreihin.
BKR6EKC toimii mys mit
vaikeimmissa kyttolosuhteissa
kaupunkiajon matalista
polttolmptiloista moottorin
rimmisiin lmptilarasituksiin
sen kydess tysill.
Testitulokset osoittavat, ett

kaksoismassaelektrodien
erityinen muotoilu takaa mit
parhaimman sytytyskyvyn sek
sytytystulppien vaaditun kestoin
Fiatin sytytystulpille suositteleman
vaihtovlin aikana.

V-linja No. 26

FIN

11

V-Line

V-linja No. 30

V-LINE NRO 30
Tm pitkn vaihtovlin
sytytystulppa BKR6EQUP on
BMW:n ja NGK:n lheisen
yhteistyn tulos. Se on varustettu
platinasta
valmistetulla keskielektrodilla,
siin on nelj sivuelektrodia ja
se toimii nykyaikaisella
puolipintapurkausperiaatteella.
Puolipintapurkaustyyppisess
sytytystulpassa eristimen krjelt
vaaditaan erikoisrakennetta, joka
varmistaa, ett kipin syntyy aina
siin krkivliss, jossa on
parhaat olosuhteet luotettavalle
ilma-polttoaineseoksen
sytyttmiselle.
Sytytyskipinn liukuminen
eristimen krjen ylitse ennen sen
siirtymist eristimen krjen ja
sivuelektrodin vliseen tyhjn

V-LINE NRO 31, 34, 37


FORDIN malleihin, joissa on
ENDURA-moottori, NGK kehitti
kaksoisplatinasytytystulpan
PTR5D-10 (V-Line No. 31).
Platinaelektrodin etuna on, ett se
ei tarvitse paljon sytytysjnnitett.
Nin elektrodien vli voitiin
suurentaa, mill saatiin aikaan
vakaa palaminen ja hyv
tyhjkyntilaatu. Parantuneet

tilaan saa aikaan eppuhtauksien


nopean puhdistumisen ja est
siten virhesytytykset erittin
luotettavasti. Tm takaa
erinomaisen kylmkynnistyvyyden
mys erittin alhaisissa
lmptiloissa ja korkean
sytytysvarmuuden mys silloin,
kun ajoneuvolla ajetaan erittin
lyhyit matkoja.
Tt uutta NGK-sytytystulppaa on
asennettu BMW-moottoreihin
mallivuodesta 1997 alkaen.
akautuva hyvksynt
alkuperistulpaksi on annettu
mys vanhemmille BMW-tyypeille
mallivuodesta 1987 eteenpin.

sytytysominaisuudet parantavat
sek raakapstj ett
vntmomenttia.

V-linja No. 31, 34, 37


Tavanomainen NGK sytytystulppa

Sytytystulppa V-lovi
Masseelektrode
Sivuelektrodi

V-lovi

Keskielektrodi

FIN

Masseelektrode
Sivuelektrodi

12

Kipin

Keskielektrodi

V-Line, yleistiedot
V-Line

Tyyppi

Ajoneuvovalmistaja

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

10

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,
LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO

13

BPR6ES-11

14

BKR6E-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU


CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI

15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW
29

BKUR5ET

MERCEDES-BENZ, VW

30

BKR6EQUP

ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

FIN

13

LPG LaserLine
Ainutlaatuinen valikoima
Kaasukyttisten moottorien (LPG/CNG)
sytytystulppavalikoimaa on thn asti saanut
turhaan etsi markkinoilta. NGK Spark Plug
Europe on ratkaissut ongelman.

Kaasukyttisiin moottoreihin: LPG ja CNG


Kaksoisjalometallirakenne: laserhitsattu
Erikoispinnoite: suojaa ja helpottaa irrottamista
Ongelmaton asennus: krkivli sdetty valmiiksi oikein
Vain 8 tyyppi: kattaa 95 % markkinoista

FIN

14

UUSI: LPG LaserLine paras


kaasukyttisiin moottoreihin
LPG LaserLine on ensimminen
sytytystulppamallisto, joka
kehitettiin nimenomaan
kaasukyttisi moottoreita
varten. Jlleenmyyjille ja
korjaamoille tm merkitsee
selvsti helpompaa
polttoaineen laadun
vaihtamista ja huoltamista.
Auton muuttamisesta
kaasukyttiseksi hytyy
kaikkialla Euroopassa, sill
vhemmn verotettu polttoaine on
huomattavasti halvempaa. Tmn
johdosta muutosten mr kasvaa
vuosi vuodelta. Jlleenmyyjt
ja korjaamot voivat hyty tst
kehityksest.

Oikeaa sytytystulppaa valittaessa


on thn asti jouduttu
kiinnittmn huomiota moniin
tekijihin mik on usein teettnyt
lis tyt. Kaasun palaminen
eroaa nimittin huomattavasti
bensiinin palamisesta: kaasuilmaseos syttyy huonommin.
Tarvitaan suurempi sytytysjnnite
(katso grafiikka), jolloin
sytytyspuolien vaurioitumisvaara
kasvaa. Lisksi kaasu-ilmaseoksen
palamislmptila on suurempi.
Tavalliset elektrodi- ja
runkomateriaalit sypyvt tss
ympristss nopeammin ja
sytytystulpan on lisksi
johdettava pois enemmn
lmp. Thn asti paras ratkaisu
on ollut vakiotulppien

Kaasua kytettess
tarvitaan suurempi sytytysjnnite
Tarvittava sytytysjnnite (kV)

35
Tavallinen platinatulppa
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Moottorin kyntinopeus (1/min)

Bensiini:
Nestekaasu (LPG):

krkivli 0,80 mm
krkivli 0,80 mm

FIN

15

korvaaminen
jalometallisytytystulpilla, joiden
lmparvo on toinen, ja
yksittisiss tapauksissa kr
kivli on muutettu.
Nyt on tarjolla parempi vaihtoehto:
LPG LaserLine
-erikoissytytystulpat. Mallisto
kattaa yli 90 prosenttia
eurooppalaisista autoista, jotka
voidaan muuttaa, joissakin maissa
jopa 97 prosenttia. LPG
LaserLine tarjoaa siten
ihanteellisen
sytytystulpan lhes jokaiseen
eurooppalaiseen autoon, joka
muutetaan kaasukyttiseksi.

LPG LaserLine
huipputekniikkaa kaasumoottoreihin

1. Hightech-elektrodit
LPG LaserLine -sytytystulppien
keskielektrodissa on iridiumkrki
ja sivuelektrodissa on platinasiru.
Jalometallisirut kiinnitetn
monimutkaisella lasertekniikalla,
jonka NGK on itse patentoinut.
Etu: Jalometallit kestvt
kaasumoottorin epedullisempia
oloja. Krkivli pysyy koko
kyttin lhes samana.
2. Yksilllinen krkivli
Jokaisen LPG LaserLine -tyypin
keski- ja sivuelektrodin
ihanteellinen krkivli sdetn
valmiiksi. Manuaalista stmist
ei siis tarvita.
3. Optimaaliset
lmpominaisuudet
LPG LaserLine -sytytystulppien
sivuelektrodin kuparisydn
parantaa lmmn poistumista ja
auttaa siten stmn
tarkemmin kohonnutta lmptilaa
kytettess kaasua.
Rakenteelliset ominaisuudet
suojaavat nit sytytystulppia
nokeentumiselta viel paremmin

4. Rungon lmpsuoja
Erikoisseoksesta valmistettu
pinnoite peitt jokaisen
LPG LaserLine -sytytystulpan
rungon. Se on siten suojattu
suuremmilta lmptiloilta tai
korroosiolta. Muilla valmistajilla
ei ole vastaavaa pinnoitetta.
5. Sytytyspuolat kuormittuvat
vhemmn
NGK:n tutkimukset ovat
osoittaneet, ett kaasua
kytettess tarvittava
sytytysjnnite on jopa 7 000 volttia
suurempi sytytyspuolien
kestotesti. LPG LaserLine
-sytytystulpan vain 0,6 mm
lpimittaisen iridiumkeskielektrodin
vaikutus on pinvastainen, se
vaatii erityisen pienen
sytytysjnnitteen. Sen muoto
edist mys liekkirintaman
optimaalista levimist.

FIN

16

Platina
Iridium

Keskielektrodin iridiumkrki ja sivuelektrodin


platinasiru kumpikin laserhitsattu ovat erittin
kestvi ja varmasti sytyttvi koko
kyttikns ajan.

LPG LaserLine
Optimaaliset soveltuvuudet
LPG LaserLine 8
erikoissytytystulppaa kaasuilmaseosten sytyttmiseen, yli
90 prosenttiin Euroopan
markkinoiden autoista, jotka
voidaan muuttaa
kaasukyttiseksi.
Taulukossa on 8 esimerkki LPG
LaserLine -sytytystulppien
kyttmahdollisuuksista. Kaikki
soveltuvuudet ovat NGK
sytytystulppaluettelossa ,

TecDocissa tai Onlinetuotehaussa osoitteessa


www.ngk.fi.
Esimerkkej kyttkohteista
LPG-tyyppi

Auto

Moottori

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Kaasukyttisen
moottorin toimintaperiaate
Kaasunjakaja

Sytytyskaapeli

Sytytystulppa
Bensiinin
suihkutuss
uutin

Hyrystin

Lambdatunnistin

FIN

17

D-Power: ajankohtaista dieseltekniikkaa


samassa mallistossa
Hehkutulppamallisto ksitt 62
hehkutulppaa ja tarjoaa
ihanteellisen ratkaisun lhes
kaikkiin ajoneuvoihin. Valikoima
kattaa runsaat 90 % eurooppalaisesta
dieselajoneuvokannasta.
D-Power -hehkutulpat varmistavat
nopean ja vhn saastuttavan
kylmkynnistyksen erittin
kylmllkin sll. Tm siksi,
ett tarjoat yhden johtavan
hehkutulppien toimittajan
osaamista. Mallistoon sisltyvt

vakiosauvahehkutulppien ja
keraamisten hehkutulppien
lisksi esimerkiksi NHTChehkutulppa tyskeraamisine
lmmityselementteineen, jota VW,
Mercedes ja Mitsubishi kyttvt
sarjatuotannossa. Advanced
Quick Glow System (AQGS)
sisltyvt mys D-Power
-mallistoon. Fiat kytt tt
tekniikkaa sarjatuotannossa.
NGK:n hyvksi havaittu
lyhytnumerojrjestelm nopeuttaa
optimaalisen sytytystulpan
lytymist ja tarvittaessa
jlkitilausta.

FIN

18

VaValikoima lyhyesti:
markkinoiden peitto yli 90 %
Lhes kaikkiin TecDocin auto
malleihin
NKG:n lyhytnumerojrjestelm
nopeuttaa sopivan hehkutulpan
lytymist
Helppo varastointi ja varaston
yllpito
Keraamisia ja
sauvahehkutulppia samassa
mallistossa
Monia hehkutulppia kytetn
ensiasennusosina

Keraamiset hehkutulpat
Toisin kuin sauvahehkutulppa
keraaminen hehkutulppa sislt
lmmitysvastuksen, jonka
sulamispiste on erittin korkea.
Sit ympri rimmisen kestv
keraaminen materiaali
silikoninitriitti. Lmmitysvastuksen
ja keraamivaipan yhteistoiminta
mahdollistaa korkeammat
lmptilat ja erittin lyhyet
hehkutusajat, koska
lmmnjohtavuus on
erinomainen. Keraamiset
hehkutulpat voidaan lisksi
suunnitella pienemmiksi. Tm on
trke, koska moderneissa
moottoreissa on erityisen vhn
tilaa.
SRC (Self Regulating Ceramic)
hehkutulpassa on keraaminen
lmmityselementti ja siihen
sintrattu metallinen
lmmitysvastus. HTC (High
Temperature Ceramic) tai NHTC
(New High Temperature Ceramic)
-hehkutulpan lmmittvt osat on
valmistettu keraamisesta
materiaalista.

NGK on kehittnyt keraamisen


NHTC-hehkutulpan, jotta
autonvalmistajat voisivat
noudattaa Euro 4- ja Euro 5 pakokaasunormej. Ers normin
tavoitteista on dieselmoottorien
puristussuhteen pienentminen.
NHTC-hehkutulpat saavuttavat
1.000 C alle 2 sekunnissa ja
voivat jlkihehkuttaa yli 10
minuuttia, jopa 1.350 C
lmptiloissa. Optimaalinen
palaminen on taattu mys silloin,
kun puristussuhde on pieni.
NHTC-hehkutulppa voi lisksi
vlihehkuttaa hallitusti, jotta
hiukkassuodatin ei
jhtyisimoottorilla jarrutettaessa.
Keraamiset hehkutulpat:
Tekninen optimi
Autonvalmistajat ovat kyttneet
NGK:n hehkutulppia
sarjatuotannossa jo yli 20 vuoden
ajan. Mutta voidaanko nm
hehkutulpat korvata suhteellisesti
edullisemmilla sauvahehkutulpilla?
Vastaus: Kaikenlaista "voidaan"
tietenkin tehd. On vain mietittv
mahdollisia riskej. Jos tehtaalla
asennetaan NGK:n keraamiset

FIN

19

hehkutulpat, on ne korvattava
huollossa vain NGK:n keraamisilla
hehkutulpilla.
Syy: Nm hehkutulpat on
kehitetty kyseisi moottoreita
varten. NGK:n keraamiset
hehkutulpat ovat pitkikisi ja
varmistavat luotettavan ja nopean
syttymisen mys erittin kylmll
sll. Samalla ne vhentvt
haitallisia pakokaasupstj. Ne
ovat toki hieman
sauvahehkutulppaa kalliimpia,
mutta: erittin kylmll sll
sauvahehkutulpat voivat johtaa
niden moottoreiden
kynnistysongelmiin.
Huomautus!
Vaihdettaessa sauvahehkutulppiin
kaikki hehkutulpat on vaihdettava
- mys ehjt.

D-Power, yleistiedot
D-Power Tyyppi
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Ajoneuvovalmistaja
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

FIN

20

2012-2013
NGK-kilpasytytystulpat

FIN

21

FIN

22

FIN

23

Moottorin numeron sijainti


Nm tiedot koskevat vain ajoneuvovalmistajan ensikalustokokoonpanoja.
Alfa

numerolevy, sylinteriryhmss

Audi

kyttohjekirja, sylinteriryhmss sek


A2, A3, A4, A5, A6, A8

SPARE WHEEL PAN RIGHT

100/200

tavaratilan kannessa takana sisll vasemmalla

Avant

pohjassa takana keskell

80/90, Audi V8

Tavaratilan sisll kannessa

Audi Coup

tavaratilassa oikealla syvennyksen alla

BMW

sylinteriryhmss

Citron

auf dem Motorblock

Daihatsu

kyttohjekirja, sylinteriryhmss

Fiat

Typenschild, Motorblock

Ford

sylinteriryhm, tyyppikilpi

Honda

sylinteriryhmss vaihteiston puolella

Hyundai

sylinteriryhmss

Jaguar

sylinteriryhm, tyyppikilpi

Kia

sylinteriryhm, vaihteiston puolella

Lada

sylinteriryhm vasemmalla puolella

Lancia

sylinteriryhm, tyyppikilpi

Mazda

Motorblock (Lage siehe Betriebsanleitung), Tr rechts, Federbeindom

Mercedes

sylinteriryhm (katso kyttohjekirjasta)

Mitsubishi

sylinteriryhm, tyyppikilpi konepellin kannessa, ohjekirja

Nissan

sylinteriryhm

Opel

sylinteriryhmss vauhtipyran kotelon pll

Peugeot

sylinteriryhm (alumiinikilpi)

Renault

sylinteriryhm (keskell) tai alumiinikilpi

Rover

sylinteriryhm, edess oikealla, sylinterikannen korkeudella

Saab

sylinteriryhm, alla

Seat

sylinteriryhm, vm. 93 alkaen kuten VW

Skoda

sylinteriryhm, virranjakajan vieress

Subaru

sylinteriryhm, jakohihnan kotelon vieress

Suzuki

sylinteriryhm, vaihteiston kohdalla


F = rautarunko G = alumiinirunko

Toyota

tarra jakohihnan kannessa tai venttiilikoneiston kannessa

VW

huoltokirjassa, sylinteriryhmss sek:


Kupla:

moottorissa laturin jalan juuressa, tavaratilan kannessa edess vasemmalla

Lupo, Polo, Derby,

Volvo

Golf, Scirocco, Jetta,

sylinteriryhmss jakopn puolella, tarra jakohihnan kotelon plla, tarra

Passat Limousine,

tavaratilassa vasemmalla

Corrado, Vento, Bora:

poikkipalkissa takaistuimen takana vasemmalla

Golf Cabrio:

varapyrn syvennyksess takana vasemmalla

Passat Variant:

Tarra kojelaudan allai poikkipalkissa vasemmalla moottoritilassa

Transporter:

bensiinimoottorit kiilahihnapyrn takana, dieselmoottorit ruiskutuspumpun vieress

LT:

palkissa vasemmalla alhaalla

Iltis:

pohjapelliss vasemmalla ensiapulaatikon vieress

Taro:

hytin takaseinss sispuolella vasemmalla

300, 700, 900, C, S


ja V-sarja

tarra edess konepellin kannessa

Kaikki muut mallit:

tarra venttiilikoneiston kannessa

FIN

24

Sommaire

Les bougies dallumage, bougies


de prchauffage, embouts,
mentionns dans notre catalogue
peuvent tre utiliss dans les
moteurs selon notre
recommandation.
Des erreurs reconnaissables,
ainsi que des erreurs videntes
dimpression sont sous la propre
responsabilit de lutilisateur.
NGK se porte garant quant au
soin dans lexcution ainsi que
pour les qualits effectives
correspondant ltat respectif
de la technique. La condition de
base requise est une manipulation
objective et correcte des produits
NGK. Le dlai de la garantie pour
les dfauts dusinage ou dusinage
imparfait est de 24 mois partir
de la date dachat, pour autant
que les intervalles de services
prescrits par le fabricant dautomobile ne soient pas mis en cause.
Est galement exclu de la garantie,
lusure normale, ainsi que toute
application dans le domaine de la
course automobile.

OE dans le monde entier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Couples de serrage Bougies dallumage
.........
Couples de serrage Bougies de prchauffage . . . . . . .
Repres Bougies dallumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repres Bougies de prchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste comparative Bougies dallumage
..........
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bougies de prchauffage en cramique . . . . . . . . . . . .
Rcapitulatif D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bougies d'allumage de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Positionnement Numros de moteurs
............

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Sries de bougies dallumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11


Sries de bougies de prchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Bougies dallumage et de prchauffage
pour automobiles partir de 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 253
Liste comparative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Informations:
1. Ce catalogue doit tre utilis en
tant que manuel de rfrence.
2. Des bougies dallumage plus
froides ou plus chaudes
devront tre utilises selon le
style de conduite et lusure du
moteur.
3. La dernire version du guide
NGK doit tre consulte tout
moment, tant donn quelle
contient les plus rcentes
caractristiques de bougies et
de moteurs.
4. Ce catalogue ne concerne pas
les moteurs qui quipent les
avions.

Date limite 01.06.2012


Sous rserve de modifications
2012 2013

Bougies dallumage et de prchauffage NGK OEM dans le monde entier


Fabricant
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Bougies
dallumage

Bougies de
prchauage

Fabricant
Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

Bougies
dallumage

Bougies de
prchauage

Couples de serrage Bougies dallumage


Couples de serrage
Une cl dynamomtrique est
obligatoire pour monter
correctement une bougie
d'allumage. Mme pour un
rparateur confirm, il est
pratiquement impossible d'estimer
prcisment un couple de serrage.
Le couple de serrage est deux
composantes : La force au point de
rotation et la longueur du levier. Ce
qui rend son estimation difficile.
La majorit des pannes lies aux
bougies d'allumage sont dues
un couple de serrage incorrect.

filetage de la bougie d'allumage.


Le culot peut galement se serrer
dans la culasse. Les zones
d'vacuation de chaleur peuvent
se dtruire, ce qui peut provoquer
une surchauffe et une fonte des
lectrodes voire mme une panne
du moteur.

S'il est choisi faible, la perte de


compression peut gnrer une
surchauffe et les vibrations
peuvent crer une rupture de
l'isolatant ou de l'lectrode
centrale.
A contrario, Sil est trop lev, il
peut rsulter un arrachage du

Bougie dallumage sige plat


(avec joint detanchit)
Diamtre de filet

Matriau de
culasse

18 mm

14 mm

Bougie dallumage
sige conique
Diamtre de filet

12 mm

18 mm

14 mm

Culasse en fonte de fer 35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Culasse en aluminium 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

10 mm

Le couple de serrage dpend du matriau de la culasse et du diamtre de letage du culot de la bougie.

Couples de serrage Bougies de prchauffage


Le bon couple de serrage
Pour monter correctement une
bougie de prchauffage, il est
recommand d'utiliser une cl
dynamomtrique. Car mme pour
les mcaniciens il est presque
impossible d'estimer le couple de
serrage.
Ceci vient du fait qu'un couple de
serrage est compos de deux
valeurs qui sont multiplier
ensemble : la force qui agit sur le
point de rotation respectif et la
longueur du levier.

Si on applique un couple de
serrage erron une bougie de
prchauffage, ceci peut entraner
des pertes de compression. Pour
les bougies de prchauffage en
cramique, une rupture de la
cramique est possible en raison
des vibrations.

De mme, l'application d'un


couple de serrage trop important
peut conduire une rtractation
de la fente du segment entre le
culot et le tube de prchauffage.
Dans ce cas de figure, la bougie
de prchauffage surchauffe et
grille.

Couple de serrage des


bougies d'allumage

Couples de serrage des


crous de raccord

Diamtre
de filet

Couple de
serrage

Diamtre
de filet

Couple de
serrage

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Pour que les bougies de prchauage fonctionnent parfaitement, elles doivent tre
visses avec le bon couple de serrage

Repres Bougies dallumage


La dsignation du type standard est indique ici. Il existe par ailleurs quelques autres dsignations particulires.
Diamtre de filetage /
Hexagone

Structure

Rsistance antiparasitage

Indice thermique

18 mm / 25,4

Isolant prominent

Rsistance

14 mm / 20,8

Bougie compacte

Inductance intgre

10 mm / 16,0

12 mm / 18,0

Dcharge superficielle ou

tincelle semi-surfacique

8 mm / 13,0

AB 18 mm / 20,8

BC 14 mm / 16,0

BK 14 mm / 16,0

10

Type chaud

Type froid

DC 12 mm / 16,0

B P R 5 E S - 11
Caractristiques
de conception

Longueur du filetage

Ecartement

19,0 mm

Olive SAE monbloque (CR8EB)

vide

Moto : 0.7-0.8 mm, Automobile : 0.8-0.9 mm

EH

19,0 mm, semi-filetage


Culot 19 mm Filetage 12,7

CM

Electrode de masse oblique


Type compact (longueur insulant : 18.5 mm)

-8

0,8 mm

12,7 mm

CS

Electrode de masse oblique


Type compact (longueur insulateur : 18.5 mm)

-9

0,9mm

11,2 mm

G,GV Bougie d'allumage de course

-10

1,0mm

vide

Sige conique

Electrode Iridium

-11

1,1mm

A-F---10,9 mm

IX

Gamme Iridium IX

-13

1,3mm

B-F---11,2 mm

2 lectrodes de masse

-14

1,4mm

B-EF--17,5 mm

2 lectrodes de masse effet semi-surfacique -15

1,5mm

BM-F --7,8 mm

-L

Semi indice thermique (+ chaud

Bougie compacte

-LM

Type compact (longueur isolant : 14,5 mm)

BM---9,5 mm

Electrode de masse spciale

-S

Joint spcifique

BPM--9,5 mm

Electrode centrale en Platine

-E

Rsistance spciale

CM---9,5 mm

4 lectrodes de masse

Electrode centrale en cuivre

3 lectrodes de masse

dcharge semi-surfacique

VX

Electrode centrale en Platine

Electrode centrale gorge en V - Prominence sup. 1mm

Conception spciale

Repres Bougies dallumage


La dsignation du type standard est indique ici. Il existe par ailleurs quelques autres dsignations particulires.
Dimensions du filetage /
Hexagone

Type
D

Haute capacit d'allumage :


technologie DFE

KA

12.0

19,0mm

Joint

14,0

Bougie Iridium

KB

12.0

19,0 mm

Joint

Bi-Hex 14.0

Filetage extra-long de 26,5mm

MA

10.0

19,0 mm

Joint

14,0

Bougie Platine

NA

12.0

17,5 mm

Sige conique

14,0

Haute capacit d'allumage :


insert platine

14.0

19,0 mm

Joint

16,0

Isolant prominent

14.0

19,0 mm

Joint

20,8

Les caractristiques cites ci-dessus

12.0

19,0 mm

Joint

18,0

peuvent tre combines,

12.0

19,0 mm

Joint

16,0
16,0

par ex. ILFR, PLZFR

10.0

12,7 mm

Joint

"L", pour filetage long, plac devant toutes

10.0

19,0 mm

Joint

16,0

les autres lettres de l'identification

14.0

17,5 mm

Sige conique

16,0

de longueur.

14.0

11,2 mm

Sige conique

16,0

ex.

18.0

10,9 mm

Sige conique

20,8

Bougie avec joint d'tanchit

14.0

9.5 mm

Joint

20,8

14.0

11,2 mm

Sige conique

16,0

FR5AP-11 ; longueur de filetage 19.0 mm


LFR5AP-11 ; longueur de filetage 26.5 mm
Bougie sige conique
PTR5C-13 ; longueur de filetage 17.5 mm
PLTR6A-10G ; longueur de filetage 25.0 mm

P F R 5 A - 11
Rsistance
antiparasitage
R

Rsistance

Indice thermique
2

Conception

Type chaud

A,B,C
Caractristique
code suffixe spciales

Distance entre les electrodes


vide

Moto : 0,7-0,8 mm
Automobile : 0,8-0,9 mm

- 7

0,7mm

- 9

0,9mm

Electrode centrale Iridium

-10

1,0mm

P Electrode centrale en Platine

-11

1,1mm

-13

1,3mm

8
9
10

Type froid

-14

1,4mm

-15

1,5mm

-A

Sans joint d'tanchit

-D

Traitement surface spcial du culot

-E

Rsistance spciale

-G

Electrode de masse noyau en cuivre

-H

Filetage spcial

-J

2 lectrodes de masse

-K

Electrode de masse rsistante aux vibrations

-N

Electrode de masse spciale

-Q

4 lectrodes de masse

-S

Joint spcifique

-T

3 lectrodes de masse

Repres Bougies de prchauffage mtalliques

Y-2 0 4 T S 1
Modle /
Type
Y/YS

Bougie de prchauffage
masse par le culot (Uniple)

YD

Bougie de
prchauffage
isole (diple)

Diamtre
de filetage

Tension de Numro
batterie de srie
Ce chiffre
est le
numro de
srie

Caractristique
thermique

10 mm

10 mm

10 mm

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

10 mm

K ou
pas de
lettre

18 mm

12 mm

0-4
5-9

12 V
24 V

Type AQGS

Type SRM

R, M, U

Type QGS

Type de
matriau

Indice
d'volution

Spcial

Type dmarrage rapide


Type standard

Explication
Advanced Quick Glow

AQGS =>

*Y-109, Y-159, Y-171


pour Caterpillar/
Mitsubishi ont un
diamtre de filetage
de 3/8"
(environ 9.5 mm)

System (systme de
prchauffage rapide avanc)
Self Regulating Type
(bougie de prchauffage

SRM

auto-rgulante)
Quick Glow System
(systme de prchauffage
rapide)

QGS

Y 1 001 A S 1
Modle /
Type
Bougie de prchauffage masse par le culot

Diamtre de
filetage

Numro de srie /
Tension
de batterie

Caractristique
thermique

10 mm

001-899

12 V

12 mm

901-999

24 V

14 mm

8 mm

T, V

9 mm

K ou
pas de
lettre

Type AQGS

Type SRM

R, M, U

Type QGS
Type dmarrage rapide
Type standard

Explication
Advanced Quick Glow

AQGS =>

SRM

System (systme de
prchauffage rapide avanc)
Self Regulating Type
(bougie de prchauffage

auto-rgulante)

QGS

Quick Glow System


(systme de prchauffage
rapide)

Type de
matriau
Spcial

Indice
d'volution

Repres Bougies de prchauffage mtalliques

Y A 01
A
Diamtre de filetage :
8 mm ou 9 mm

Numro de srie

Type standard

Bougie de prchauffage masse par le culot

Numro de srie

Type standard
Type QGS (Quick Glow System)
Type SRM (Self Regulating Metal)

DG 183F
Numro de srie

Type
Bougie de prchauffage
filament externe

Repres Bougies de prchauffage en cramique

C Y 01
Modle / Type
Bougie de prchauffage cramique

Caractristique thermique
X

Candeletta con doppio tipo QGS isolatore

Type SRC Self Regulating Type


(bougie auto-rgule cramique)

Type QGS Quick Glow System


(systme de prchauage rapide)

Remarques concernant le tableau


 = uniquement pour les vhicules avec anti-dmarrage
 = uniquement pour les vhicules sans
anti-dmarrage

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


Numro de srie
01 - 99
01 - 20, 51 - 70
21 - 49, 71 - 99 HTC
101 - 999 M10 NHTC (New High Temperature Ceramic)
201 - 999 M10 NHTC (New High Temperature Ceramic)
301 - 999 M8 NHTC (New High Temperature Ceramic)
401 - 999
M8 NHTC (New High Temperature Ceramic)

Liste comparative Bougies dallumage


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+
WR8LC+

BKR6E-11

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

Nr.17

BCP6E

WR9LC

Nr.18

BP6H

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

+21
+11
+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+
-

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

+50
+53

V-Line un concept de vente qui prsente


de nombreux avantages
1. Systme de numrotation:
Des nombres de 1 39 pour
permettre de trouver
rapidement la bonne bougie.
2. Emballage attrayant:
Achat spontan qui fait
remonter les ventes.

5. Couts moindres:
Moindres couts de stockage plus de profit pour vous.
6. Promotion des ventes:
PLV et prsentoirs vont
renforcer la demande des
clients.

3. Gamme compacte:
Besoin de moins despace
grce des dimensions
rduites.

7. Protection de
lenvironnement:
Allumage plus sur: Rduction
de la consommation dessence
et des missions polluantes.
Dure de vie plus grande
du catalyseur. Meilleure
acceptation du client.
Emballage carton respectant
lenvironnement, sans plastique.
8. Publicit consommateur
final:
NGK veille laugmentation des
demandes de vos clients.

4. Fort taux de rotation:


39 modles de bougies pour
97 % des vhicules;
augmentation de vos bnfices.

Prsentoir de sol NGK


avec 700 bougies
dallumage V-Line
(No. 1 39)

Les bougies dallumage V-Line


prsentent des avantages sur toute la ligne
Les bougies V-Line permettent lallumage parfait du melange air/essence, specialement dans le
cas des moteurs modernes a melange pauvre et emmissions polluantes reduites, meme dans des
conditions des fonctionnement extremes.
Advantages Techniques
Les bougies NGK ont une gamme thermique trs large de par lutilisation de matriaux isolants suprieurs, et
dune lektrode centrale en cuivre. Cela permet un meilleur dmarrage froid et un allumage parfait, mme
dans des conditions dutilisation extrmes.

V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29


Bougies a electrodes de masse
pour vw/audi
NGK produit ce modle de
bougies spcialement pour les
voitures AUDI et VOLKSWAGEN.
Quasiment tous les nouveaux
modles en sont quips
(voir le catalogue NGK pour la
liste complte). Elles permettent

de suivre les intervalles de


maintenance de spcifis par le
constructeur.

V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29


V-Line No. 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
Le principe technique est simple
mais trs efficace. Une rainure en
V est ralise dans llectrode
centrale de ces bougies V-LINE.
Cela force ltincelle se produire
sur le bord de llectrode
centrale, o linflammation du
mlange air/essence est plus
facile. De plus la tension
V-Line No. 2-12, 14-19, 28, 32,
33, 35, 36, 38, 39
V-Line No. 20, 23
Dans cette bougie pour BMW,
le courant qui se disperse au
travers des dpts de carbone
est capture afin de crer une
tincelle. Celle-ci clate alors
entre lisolant et llectrode de
masse. Les dpots de carbone
sont brls et le mlange
air/carburant enflamm.

V-Line No. 20, 23

10

ncessaire la production de
ltincelle est rduite. Ces deux
caractristiques procurent un
allumage amlior.

V-Line
Die V-Line No. 25
Pour les modles FORD quips
de moteurs ZETEC, NGK a
dvelopp une bougie avec une
pastille en platine sur les
lectrodes centrale et de masse:
rf. PTR5A-13. Les avantages de
ces lectrodes en platine se
caractrisent par un besoin en
tension d'allumage plus faible.

La distance entre les lectrodes a,


par consquent, pu tre
augmente afin davoir une
meilleure combustion et une
bonne qualit en fonctionnement.
Grce ces amliorations, il est
possible doptimiser lagrment
de conduite, ainsi que les rejets
de polluants.

V-Line No. 25
Die V-Line No. 26
Cest en collaboration avec les
motoristes du Groupe FIAT que
NGK a dvelopp la bougie
BKR6EKC. Le symbole C
signifie quil sagit dune bougie
spciale pour les moteurs des
vhicules du Groupe FIAT. La
BKR6EKC a t conue pour
travailler parfaitement dans toutes
les conditions, que ce soit sur
autoroute pleine charge ou en

ville avec de multiples arrts et


redmarrages, mme par temps
froid. Les nombreux tests
effectus dans toutes les
conditions montrent que le dessin
spcial des deux lectrodes de
masse assure une capacit
dallumage maximale, ainsi quune
dure de vie en adquation avec
les exigences du constructeur.

V-Line No. 26

11

V-Line

V-Line No. 30

Die V-Line No. 30


Il sagit l de la bougie dallumage
longue dure de vie BKR6EQUP,
qui a t dveloppe en troite
collaboration entre BMW und
NGK. Elle est quipe dun
lectrode central en platine et de
4 lectrodes de masses et elle est
base sur une technologie
moderne qui vise produire des
tincelles glissement semisquentiel.
Lusage de cette technologie
dtincelles glissement semisquentiel ncessite un design
spcial de la tte disolateur. Par
ce fait, il est assur, que ltincelle
glisse uniquement dlectrodes
en lectrodes, sur lesquels se fait
un allumage fiable du mlange
air/essence des conditions les
plus favorables.
Etant donn, que chaque tincelle
passe tout dabord par la tte

Die V-Line No. 31, 34, 37


Pour les modles FORD quips
de moteurs ENDURA, NGK a
dvelopp une bougie avec une
pastille en platine sur les
lectrodes centrale et de masse:
rf. PTR5D-10 (V-Line No. 31).
Les avantages de ces lectrodes
en platine se caractrisent par un
besoin en tension d'allumage plus
faible. La distance entre les

(pointe) de lisolateur avant de


pouvoir glisser du couloir dair
entre la tte disolateur et les
lectrodes de masses, les dpt
qui sy sont vtl. assembls sont
immdiatement limins et des
rts dallumages sont ainsi
srement vits. Une conduite
optimale lors de dmarrage froid
par tempratures extrmement
basses et un allumage trs fiable,
galement lors de trajets courts
sont dsormais garantis.
Ce nouveau type de bougie
dallumage NGK, est mont
partir de lanne 1997 dans les
modles de types BMW. Une
homologation rtroactive pour les
modles anciens de type BMW
ds lanne de construction 1987
a galement t faite.

lectrodes a, par consquent, pu


tre augmente afin davoir une
meilleure combustion et une
bonne qualit en fonctionnement.
Grce ces amliorations, il est
possible doptimiser lagrment
de conduite, ainsi que les rejets
de polluants.

V-Line No. 31, 34, 37


Bougie dallumage NGK
conventionnelle

Bougie dallumage gorge en V


Masseelektrode
lectrode
de masse

Gorge en V

Electrode centrale

Masseelektrode
lectrode
de masse

12

Etincelle

Electrode centrale

Rcapitulatif V-Line
V-Line

Type

Car-Manufacturer

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ

BP6EF

ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

10

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,
LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO

13

BPR6ES-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU

14

BKR6E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,

15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

ROVER, SUBARU, SUZUKI

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,
TRABANT, VOLVO, WARTBURG

19

BPR7E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,

20

BKR6EK

ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO


PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

30

BKR6EQUP

MERCEDES-BENZ, VW
ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

13

LPG LaserLine
Une gamme sans quivalence
Jusqu aujourdhui, le march manquait
dune gamme de bougies pour les
motorisations gaz, NGK Spark Plug
Europe a combl ce dficit.

Pour les motorisations Gaz : GPL/GNV


Conception double mtaux prcieux : Soud au laser
Traitement de surface spcial : facilitation pour le dmontage et haute protection contre la corrosion
Installation facile : prrglage de lcartement des lectrodes en usine
Compact : 8 rfrences couvrant 95 % du march

14

LPG LaserLine
Le top pour des motorisations gaz
LPG laserline offre aux
rparateurs et aux ateliers une
gamme de bougies dallumage
spcialement dveloppe pour
les moteurs fonctionnant au
gaz. Que ce soit pour le
rparateur ou pour latelier
cette gamme noffre pas
seulement une facilit de
gestion mais aussi une plus
grande fiabilit.
Les conducteurs Europens ayant
converti leur vhicule au gaz
bnficient de prix
substantiellement infrieurs
lessence, du fait dune fiscalit
plus favorable au gaz liquide.
Danne en anne les conversions
augmentent. Les rparateurs et
les ateliers peuvent bnficier de
ces volutions.

Dans le pass, slectionner la


bougie adquate ncessitait la
prise en compte de nombreux
facteurs, ce qui signifiait un travail
additionnel. Du fait, des
diffrences de combustion entre
le gaz et lessence : le mlange
air/essence est plus difficile
enflammer.
Le besoin en tension (Voltage)
augmente (voir graphique), en
mme temps que le risque de
dfaillance de la bobine
dallumage. De mme, le
mlange senflamme une
temprature plus leve.
Les lectrodes conventionnelles
et les matriaux habituels se
corrodent plus rapidement dans
cet environnement, et la bougie
doit dissiper plus de chaleur.

Besoin en tension requis 5(KV)

Le besoin en tension augmente avec lutilisation des


moteurs utilisant le gaz
35
Bougie dallumage platine conventionnelle

30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Vitesse moteur (T. /minutes)

Super 98 :
Gaz de petrole Liqufi (GPL)

Ecartement 0,80 mm
Ecartement 0,80 mm

15

Jusqu' maintenant, la meilleure


solution tait de remplacer les
bougies standard par des
bougies mtaux prcieux avec
diffrents indices thermiques et
dajuster lcartement des
lectrodes,dans certains cas.
Mais maintenant nous disposons
dune meilleure alternative :
Les nouvelles bougies dallumage
LPG LaserLine. La gamme
couvre plus de 90 % des vhicules
convertis en Europe et offre
jusqu' 97 %
de couverture dans certains pays.
Cest pourquoi, les bougies
LPG LaserLine reprsentent la
solution idale pour les vhicules
convertis au GPL ou au GNV en
Europe.

LPG LaserLine La meilleure


technologie pour les motorisations gaz

1. Des electrodes High-tech.


Les bougies LPG LaserLine ont
une lectrode centrale munie
dune pastille Iridium et une
lectrode centrale avec une
pastille de platine. Ces pastilles
de mtaux prcieux sont soudes
au Laser selon un process de
soudure spcialement dvelopp
par NGK. Avantage : les mtaux
prcieux rsistent mieux aux
conditions dfavorables lies au
fonctionnement des moteurs
gaz. Lcartement des lectrodes
reste pratiquement le mme pour
lensemble de la gamme.
2. Ecartement des lectrodes
Lcartement idal entre
llectrode centrale et llectrode
de masse de chaque rfrence de
la gamme LPG LaserLine est
pr-rgl en usine pour les
moteurs gaz. Un ajustement
manuel nest dsormais plus
ncessaire.
3. Proprits thermiques
optimales
Lme de llectrode centrale en
cuivre de chaque bougie LPG
LaserLine amliore la dispersion
calorifique, et participe la
rgulation des tempratures plus

leves lies au fonctionnement


des moteurs utilisant le gaz. La
conception de ces bougies les
protge mieux de lencrassement.
4. Bouclier thermique de
protection
Un traitement de surface en alliage
spcial est utilis pour chacune
des bougies LPG LaserLine. Ce
dernier les protge des hautes
tempratures et du risque accru
de corrosion. Actuellement,
aucun autre fabricant noffre de
traitement de surface identique.
5. Soulager les bobines
dallumage
Les tudes menes par NGK ont
montr que le besoin en tension
li aux moteurs utilisant le gaz
augmente denviron 7000 volts
une contrainte relle pour les
bobines dallumage. Llectrode
centrale en iridium dune bougie
LPG LaserLine est fine de
0,6 mm. Elle procure un soutien,
du car ncessite un besoin en
tension plus faible pour fournir
une tincelle. La forme des
lectrodes a t conue pour
optimiser la diffusion du front de
flamme.

16

Platine
Iridium

Linsert en iridium de llectrode centrale et


la pastille de platine de llectrode de masse
(toutes deux soudes au laser) garantissent un
allumage maximum et fiable tous les niveaux
de performance.

LPG LaserLine
Couverture optimum du march
LPG Laserline 8 rfrences
de bougies dallumage
spcialement conues pour
lallumage des motorisations
mlange air/ gaz et adaptes
plus de 90% de tous les types
de vhicules convertis en
GPL/GNV pour le march
Europen.
Le tableau montre 8 exemples
dapplications par type de bougie
LPG LaserLine. Toutes ces

applications ont t mises jour


dans le catalogue dapplications
NGK, dans TecDoc et dans le

catalogue lectronique en ligne sur


le site www.ngk-europe.com.

Exemples dapplications
LPG-Types

Automobile

Moteur

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Principe de fonctionnement
des motorisations GPL/GNV
Faisceau dallumage

Diffuseur de gaz

Bougie
dallumage
Tte
dinjecteur
essence

Evaporateur/ Vaporisateur

Sonde lambda

17

D-Power: la technologie Diesel actuelle


dans une gamme unique
La gamme de bougies de
prchauffage D-Power comprend
62 bougies de prchauffage et
offre toujours une solution idale
pour pratiquement tous les
vhicules. Elle couvre de l'ordre
de 90 % des vhicules Diesel
europens.
Les bougies de prchauffage
D-Power garantissent un
dmarrage froid rapide et
prservant l'environnement,
mme des tempratures trs
basses. Ceci galement parce

qu'elles constituent le savoir-faire


d'un fournisseur leader de bougies
de prchauffage. La gamme
comprend, outre les bougies de
prchauffage tige mtallique
standard et les bougies de
prchauffage en cramique, par
exemple la bougie de prchauffage
NHTC avec un lment chauffant
100 % en cramique qui sont
utiliss par VW, Mercedes et
Mitsubishi en srie. De mme les
bougies de prchauffage avec
Advanced Quick Glow System
(AQGS) font partie de la gamme
D-Power. Cette technique est
utilise par Fiat en srie.

18

Le systme de numros abrgs


de NGK permet de trouver
rapidement pour chaque vhicule
une bougie de prchauffage
optimale et de la commander en
cas de besoin.
La gamme en bref:
couverture du march de
l'ordre de 90 %
pour pratiquement tous les
modles de vhicules dans
TecDoc
une recherche rapide de la
bougie de prchauffage
adapte grce au systme de
numros abrgs NGK
stockage et gestion du stock
simplifis
es bougies de prchauffage en
cramique et tige mtallique
dans une seule gamme
de nombreuses bougies de
prchauffage issues de
l'quipement d'origine

Bougies de prchauffage en cramique


Contrairement une bougie de
prchauffage tige mtallique, le
serpentin chauffant d'une bougie
de prchauffage en cramique
possde un point de fusion
particulirement lev. Elle est en
outre enrobe de nitrite de
silicone, un matriau en cramique
extrmement rsistant.
L'interaction du serpentin
chauffant et du manteau en
cramique permet de rsister
des hautes tempratures et
d'obtenir des temps de
prchauffage trs brefs grce
une remarquable conductibilit de
chaleur. Par ailleurs, les bougies de
prchauffage en cramique sont
trs minces. Ceci est important
dans les moteurs modernes qui
n'offrent que trs peu de place.
Dans une bougie de prchauffage
SRC (Self Regulating Ceramic)
l'lment chauffant en cramique
dispose d'un serpentin chauffant
mtallique vitrifi. Une bougie de
prchauffage HTC (High
Temperature Ceramic) ou NHTC
(New High Temperature Ceramic)
dispose d'un lment chauffant et
d'un filament en cramique.
NGK a dvelopp la bougie de
prchauffage en cramique NHTC
pour permettre aux constructeurs
automobiles de respecter les

normes d'mission Euro 4 et Euro


5. Un des objectifs de la norme
est de rduire le rapport de
compression des moteurs Diesel.
Les bougies de prchauffage
NHTC atteignent en moins de
2 secondes une temprature de
1 000 C et peuvent post-chauffer
pendant plus de 10 minutes des
tempratures pouvant atteindre
1350 C. Mme de faibles
rapports de compression, une
inflammation optimale est
assure. Par ailleurs, la bougie de
prchauffage NHTC peut "entrechauffer" de faon cible pour
viter un refroidissement du filtre
particules durant les phases de
pousse.
Bougies de prchauffage en
cramique : l'optimisation
technique
Les constructeurs automobiles
utilisent depuis plus de 20 ans en
srie des bougies de prchauffage
en cramique de NGK. Peut-on
remplacer ces bougies de
prchauffage contre des bougies
de prchauffage mtalliques au
cot plus avantageux ?
Rponse : Naturellement on
"peut". La question est seulement
de savoir le risque que l'on prend.
L o les bougies de prchauffage

19

en cramique de NGK sont


utilises, celles-ci ne devraient
tre remplaces lors d'une
rvision que par des bougies de
prchauffage en cramique de
NGK.
La raison : ces bougies ont t
dveloppes en propre pour les
moteurs correspondants. Les
bougies de prchauffage en
cramique de NGK ont une
longue dure de vie et assurent
une inflammation fiable et rapide,
mme par basses tempratures.
Elles permettent galement moins
d'mission de gaz d'chappement.
Il est vrai qu'elles sont quelque
peu plus chres que les bougies
de prchauffage mtalliques,
mais: les bougies de prchauffage
mtalliques peuvent occasionner
des problmes de dmarrage
dans certains moteurs lorsque les
tempratures sont trs basses.
Remarque !
En cas de changement des
modles mtalliques, toutes les
bougies de prchauffage doivent
tre remplacesmme celles qui
sont intactes.

Rcapitulatif D-Power
D-Power Type
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Car-Manufacturer
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

20

2012-2013
Bougies d'allumage
de course NGK

21

22

23

Positionnement Numros de moteurs


Ces informations concernent uniquement les modules de lquipement dorigine du constructeur automobile.

Alfa

Plaque didentification sur le bloc moteur

Audi

Manuel, bloc moteu


A2, A3, A4, A5, A6, A8:

plateau de la roue de secours droite

100/200:

Plaque ct arrire, intrieur gauche

Avant:

arrire bas, au milleu

80/90, Audi V8:

dans le volet du compartiment bagage


Audi Coup: Compartiment bagage, juste sous le plateau

BMW

bloc moteur

Citron

sur le bloc moteur

Daihatsu

Mode demploi, bloc moteur

Fiat

plaque didentification, bloc moteur

Ford

bloc moteur, plaque didentification

Honda

bloc moteur au passage de transmission

Hyundai

bloc moteur

Jaguar

bloc moteur, plaque didentification

Kia

bloc moteur, ct transmission

Lada

bloc moteur gauche

Lancia

bloc moteur, plaque didentification

Mazda

bloc moteur (voir place sur le mode demploi)

Mercedes

bloc moteurbloc moteur

Mitsubishi

bloc moteur, plaque dindentification sur le capot moteur et le manuel de service

Nissan

bloc moteur

Opel

bloc moteur en haut de la transmission

Peugeot

bloc moteur (plaque aluminium)

Renault

bloc moteur (milieu), plaque aluminium

Rover

bloc moteur en face droite, haut de la culasse

Saab

bloc moteur en bas

Seat

bloc moteur, depuis 1993 comme VW

Skoda

bloc moteur, prt du distributeur dallumage

Subaru

bloc moteur sur la plaque prt de la courroie crante

Suzuki

bloc moteur, au passage de transmission

Toyota

tiquette sur la plaque prt de la courroie crante

VW

dans le mode demploi, bloc moteur

F = bloc moteur fonte G = bloc moteur aluminium

Kfer:

Plaque avant, gauche

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta,
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

Plaque arrire, intrieur gauche

Golf Cabrio:

Attache en croix derrire le sige arrire, gauche

Passat Variant:

plateau de la roue de secours, arrire gauche

Transporter:

dessin de la grille de bote de vitesse

LT:

B-colonne, gauche en bas

Iltis:

plateau bas, gauche ct de la boite de premire urgence

Taro:

cloison de cabine, intrieur gauche

sries 300, 700,


900, C, S, et V:

tiquette sur lavant du cache

autres modles:

tiquettes sur le cache culbuteur

24

Contents

The spark plugs, glow plugs, and


caps listed in our Catalogue can
be used in the engines which we
recommend in our catalogue.
Recognizable mistakes, such as
printing errors are subject to
careful scrutiny by the user. NGK
safeguards for accuracy and the
mentioned characteristics in
accordance with the current state
of the art technology.Basic
condition for this is the proper use
of the NGK product.The sellers
warranty period for faults in
material or unsatisfactory
performance is 24 months from
the date of purchase, provided
the prescribed interval changes
from the vehicle manufacturer are
adhered to.Excluded from this is
normal wear and tear and any
form of racing activities.

OE worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tightening torques for spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tightening torques for glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbols used on spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbols used on glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spark plug comparison table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceramic glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Racing spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Location of engine numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Spark plug series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11


Glow plug series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Spark and glow plugs for automobiles from 1990 . . . . . . 33 253
Comparison table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Comments
1. This application list is only valid
for type identification.
2. This catalogue supersedes all
previous catalogues.
3. We do not accept any
responsibility in respect of legal
claims arising out of the
contents of this list.
4. Spark Plug recommendations
regarding FAA guidelines for
aeroplane power units are not
included in this edition.

Deadline 01.06.2012
Subject to change
2012 2013

GB

GB

NGK spark and glow plugs OEM worldwide


Manufacturer

Spark plugs

Glow plugs

Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Manufacturer
Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

GB

Spark plugs

Glow plugs

Tightening torques for spark plugs


Torques
A torque wrench is required for
the professional installation of a
spark plug. Even for professionals
the estimation of the tightening
torque is nearly impossible.
That is because a torque can be
calculated from two sizes which
are multiplied by one another: the
force which is applied to the
respective centre of rotation and
the length of the handle.

Most spark plug failures can be


traced back to an incorrect
tightening torque. If it is set too
low, there is a risk of compression
losses and overheating. A break
of the insulator or middle
electrode as a result of vibrations
is also feasible.

If the tightening torque is set too


high, the spark plug can snap off.
The casing can also expand or
warp. Heat dissipation zones are
disrupted, overheating and
melting of the electrodes or even
engine damage can occur.

Spark plug with flat seat


(with gasket)

Spark plug with


conical seat

Thread diameter

Cylinder head
material

18 mm

14 mm

Thread diameter

12 mm

18 mm

14 mm

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Aluminium head 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

Cast iron head

10 mm

The torques depend on the cylinder head material and the thread diameter.

Tightening torques for spark plugs


The correct torque
For the professional installation of
a glow plug, the use of a torque
wrench is recommended. Even for
professionals the estimation of
the tightening torque is nearly
impossible.
That is because a torque can be
calculated from two sizes which
are multiplied by one another: the
force which is applied to the
respective centre of rotation and
the length of the handle.
If the incorrect torque is applied to

a glow plug, a compression loss


can result. Based on the
vibrations, it is also possible in the
case of ceramic glow plugs that
the ceramic will break.

Tightening torque for


glow plugs
Thread
diameter

Tightening
torque

The application of a tightening


torque which is too great, in
particular, can lead to the
contraction of the annular gap
between the metal case and glow
tube. In this case the glow plug
overheats and fails.
Tightening torque for
the connecting nuts
Thread
diameter

Tightening
torque

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Glow plugs will only function faultlessly when they are screwed in with the correct torques.

GB

Symbols used on spark plugs


The standard symbols are shown here. In addition, several special designations are used.
Thread dimensions /
Hex. size

Structur

Resistor

Heat Rating

18mm / 25.4

Projecting insulator type

Resistor

14mm / 20.8

Small spark plug

Inductive resistor type

10mm / 16.0

12mm / 18.0

Surface gap,Semi-surface discharge


gap or Supplementary gap

8mm / 13.0

Hot type

5
6
7

AB 18mm / 20.8

BC 14mm / 16.0

BK 14mm / 16.0

10

Cold type

DC 12mm / 16.0

B P R 5 E S - 11
Thread length

Design features

Spark gap

19.0 mm

Integral terminal CR8EB

None

motorcycle:0.7-0.8 mm car:0.8-0.9 mm

EH

19.0 mm,
half-thread

CM

Oblique ground electrode


Compact type (insulator length:18.5 mm)

-8

0.8 mm

12.7 mm

CS

Oblique ground electrode


Compact type (insulator length:18.5 mm)

11.2 mm

G,GV Racing spark plug

-9

0.9mm

-10

1.0mm

Tapered-seat type

Iridium spark plug

-11

1.1mm

A-F---10.9 mm

IX

Iridium IX spark plug

-13

1.3mm

B-F---11.2 mm

2-projecting-electrode

-14

1.4mm

B-EF--17.5 mm

2-ground-electrode

-15

1.5mm

BM-F --7.8 mm

-L

Medium heat rating

-LM

Compact type (insulator length:14.5mm)

None Bantam type


BM---9.5 mm

Special ground electrode

-S

Special gasket

BPM--9.5 mm

Platinum spark plug

-E

Special resistance

CM---9.5 mm

4-ground-electrode

Standard type

3-ground-electrode

Semi-surface discharge gap

VX

VX spark plug

V-grooved center electrode

Special design

GB

Symbols used on spark plugs


The standard symbols are shown here. In addition, several special designations are used.
Thread dimensions /
Hex. size

Plug Type
D

High ignitability plug :


Double fine electrodes

KA

12.0

19.0mm

Dichtring

14,0

Iridium spark plug

KB

12.0

19.0 mm

Gasket

Bi-Hex 14.0

Long thread reach plug

MA

10.0

19.0 mm

Gasket

14,0

Platinum spark plug

NA

12.0

17.5 mm

Tapered-seat

14,0

High ignitability plug :


Square tip type

14.0

19.0 mm

Gasket

16,0

Extended Gap

14.0

19.0 mm

Gasket

20,8

Above alphabets are occasionally

12.0

19.0 mm

Gasket

18,0

used in combination.

12.0

19.0 mm

Gasket

16,0

Ex. ILFR, PLZFR

10.0

12.7 mm

Gasket

16,0

"L", long thread reach, is prior to other

10.0

19.0 mm

Gasket

16,0

letters which stand for

14.0

17.5 mm

Tapered-seat

16,0

thread reach.

14.0

11.2 mm

Tapered-seat

16,0

Ex.

18.0

10.9 mm

Tapered-seat

20,8

Gasket type

14.0

9.5 mm

Gasket

20,8

14.0

11.2 mm

Tapered-seat

16,0

FR5AP-11;reach 19.0mm
LFR5AP-11;reach 26.5mm
Tapered-seat type
PTR5C-13;reach 17.5mm
PLTR6A-10G;reach 25.0mm

P F R 5 A - 11
Resistor
R

Resistor

Heat Rating
2

Design

Hot type

A,B,C
Suffix code

Spark gap
None

motorcycle:0.7-0.8mm
car:0.8-0.9mm

- 7

0.7mm

- 9

0.9mm

One-side Iridium spark plug

-10

1.0mm

P One-side Platinum spark plug

-11

1.1mm

-13

1.3mm

-14

1.4mm

-15

1.5mm

-A

Non gasket

-D

Metal shell plating spec change

-E

Special resistance

-G

Copper core ground electrode

-H

Special thread type

-J

2-ground-electrode

-K

Vibration-resistant ground electrode

8
9
10

Cold type

GB

-N

Special ground electrode

-Q

4-ground-electrode

-S

Special gasket

-T

3-ground-electrode

Symbols used on metal glow plugs

Y-2 0 4 T S 1
Model /
Type

Tread Size

Battery
Voltage

Serial
Number
this figure is
the serial
number

Heating Characteristics

Y/YS Sheathed Type

10 mm

0-4 12 V

YD

10 mm

5-9 24 V

10 mm

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

No
Letter

10 mm

18 mm

12 mm

Sheathed with
non-body
earth type

AQGS type

SRM type

R, M, U

QGS type

Special Modification
Tube
or
Material
Revision
Special
Tube
Material

If there are no
symbol after
serial number,
put "-" before
modification
number.

Special
Tube
Material

Modification
or
Revision

Spezial

If there are no
symbol after
serial number,
put "-" before
modification
number.

Fast Heat or Rapid Glow type

Standard type

Declaration

*Y-109, Y-159, Y-171


for Caterpillar
3/8" (ca. 9.5mm)

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System

SRM

Self Regulating metal


Glow Plug

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
Model /
Type
Sheathed Type

Thread
Size

Serial Number /
Battery
Voltage

Heating Characteristics

10 mm

001-899

12 V

AQGS type

12 mm

901-999

24 V

SRM type

14 mm

R, M, U

8 mm

T, V

9 mm

No
Letter

QGS type
Fast Heat or Rapid Glow type

Standard type

Declaration

GB

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System

SRM

Self Regulating metal


Glow Plug

QGS

Quick Glow System

Symbols used on metal glow plugs

Y A 01
Sheathed Type
(Thread size: 8mm or 9mm)

Serial Number

Standard type

Sheathed Type
A

Standard type

QGS type or SRM type

Serial Number

DG 183F
Serial Number

Type
Coil type

Symbols used on ceramic glow plugs

C Y 01
Model / Type
Ceramic

Heating Characteristics
X
Y
Z

Serial Number

Non-body earth type


SRC Type Self Regulating ceramic
Glow Plug Self Regulating Type
QGS Type
Quick Glow System
Body earth type

Notes about the table


 = only for automobiles with immobilizer
 = only for automobiles without immobilizer

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


GB

Serial Number

Spark plug comparison table


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

14KR-6DU

HR6DC+

+18

14KR-7DU

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

Nr. 9

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

Nr.14

BKR6E-11

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+
WR8LC+

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

Nr.17

BCP6E

WR9LC

Bosch +

+10

+21
+11
+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

Nr.18

BP6H

14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

BKUR5ET

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29
Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

GB

+50
+53

V-Line a sales concept


with many benefits
1. Numbering system:
Numbers from 1 to 39 make it
easy to quickly find the right
spark plug.
2. Attractive packaging:
Spontaneous buying, that
increases sales.

5. Special trade distribution:


No competition with
department stores and
supermarkets.

7. Protection of environment:
Higher ignition safety.
Reduction in fuel consumption,
exhaust emission and longer
life for catalizer. More customer
acceptance. Environmental
carton packaging without
blisterpack.

3. Compact:
Less space demand by
compact measurements.

6. Less costs:
Less costs for storingmore
profit for you.

8. End consumer advertising:


NGK provides for increase in
demand of your customers.

4. High stock turnover:


39 types for 97% of all vehicles.
This improves your profit.

The complete assortment can be


clearly represented in a floor
display. An integrated application
list makes it easy to quickly find
the right spark plug.

GB

V-Line
spark plugs offer benefits down the line
NGK V-line spark plugs offer perfect ignition of the fuel/air mixture. Especially in modern low
emission lean-burn engines, even under extreme operating conditions.
Technical Advantages
NGK Spark Plugs have a very wide heat range because they utilise superior insulator matgerials and a copper
cored centre electrode. This ensures better cold starting and perfect ignition even under extreme engine
operating conditions.

V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29


3 Ground Electrode Spark
Plugs for VW/Audi
NGK manufacture this type of
spark plug specially for
Volkswagen and Audi cars. Nearly
all new models can be fitted with it
(see NGK catalogue for full
listing). They satisfy the service
interval specified by the car
manufacturer.
V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-Line No. 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
NGKs patented V-grooved
spark plugs
The principle is technically simple
but very effective. A V-groove is
situated in the centre electrode of
these V-Line spark plugs. This
forces the spark to occur at the
outer edge of the centre electrode
where it is easier to ignite the
fuel/air mixture.
V-Line No. 2-12, 14-19, 28, 32,
33, 35, 36, 38, 39
V-Line No. 20, 23
The principle of the spark plug for
BMW is to catch the current
which is leaking away over the
deposits and create a spark.
Spark discharge occurs between
insulator and ground electrode.
The carbon deposits are removed
and the fuel/air mixture will be
ignited.

V-Line No. 20, 23


GB

10

In addition, the voltage required to


produce a spark is reduced.
These two features give the
benefit of improved ignitability.

V-Line
V-Line No. 25
NGK has developed the double
platinum spark plug PTR5A-13 for
FORD models powered by ZETEC
engines. The benefit of the
platinum electrodes is to lower the
required ignition voltage. As a
result it is possible to increase the
gap between the electrodes to
improve combustion and give
good idle stability. Better

combustion also results in


improved acceleration and lower
emissions.

V-Line No. 25
The V-Line No. 26
Together with FIAT, NGK has
developed the spark plug
BKR6EKC. The "C identifies it as
a special spark plug for engines
from the FIAT Corporation. The
BKR6EKC works perfectly even
under the most adverse
conditions from stop, start city
driving with low combustion
temperatures to maximum
cylinder temperature experienced

at full load. Test results show the


specially designed double ground
electrode plug guarantees superb
ignition and satisfies Fiats service
life requirements..

V-Line No. 26

GB

11

V-Line

V-Line No. 30

V-line No. 30
This is the long-life spark plug
BKR6EQUP developed in close
cooperation between BMW and
NGK, which is equipped with a
platinum middle electrode and
4 earth electrodes together with
state-of-the-art semi-surface gap
spark plug.
The semi-surface gap spark plug
requires a special design of the
insulator tip. This ensures that the
ignition spark always only jumps
between the electrodes which
offer the most favourable
conditions for reliable ignition of
the fuel/air mixture.
In view of the fact that the ignition
spark slides over the insulator tip
first before it can jump over the air
gap between insulator tip and
earth electrode, any deposits

The V-Line No. 31, 34, 37


NGK has developed the double
platinum spark plug PTR5D-10 for
FORD models powered by
ENDURA engines (V-Line No. 31).
The benefit of the platinum
electrodes is to lower the required
ignition voltage. As a result it is
possible to increase the gap
between the electrodes to
improve combustion and give

accumulated here are removed


immediately, reliably preventing
any misfiring. This therefore
guarantees optimum cold start
behaviour at very low
temperatures and greatest ignition
reliability even when the vehicle is
only driven for extremely short
distances.
This new type of NGK spark plug is
fitted in BMW engines from model
year 1997. Retrospective approval
has also been given for certain
older BMW vehicles from model
year 1987.

good idle stability. Better


combustion also results in
improved acceleration and lower
emissions.

V-Line No. 31, 34, 37


NGK V grooved Spark Plug

Conventional NGK Spark Plug

Masseelektrode
Ground
electrode

V-groove

Centre electrode

GB

Masseelektrode
Ground
electrode

12

Spark

Centre electrode

V-Line overview
V-Line

Type

Automobile manufacturer

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW
10
11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,

13

BPR6ES-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU

14

BKR6E-11

LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO
CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI
15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

MERCEDES-BENZ, VW

30

BKR6EQUP

ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

GB

13

LPG LaserLine
A product line like no other
Until now, the market has lacked a special line
of spark plugs for gas engines. NGK Spark
Plug Europe has filled the gap.

For gas operated engines: LPG/CNG


Double precious metal design: laser welded
Special coating protects and facilitates removal
Easy installation: present spark gap
95% market coverage with only 8 part numbers

GB

14

LPG LaserLine
the best for gas operated engines
LPG LaserLine gives retailers
and repair shops a product line
with spark plugs developed
especially for gas operated
engines. For both retailers and
repair shops this makes
conversion and servicing not
only easier, but also more
reliable.
Drivers throughout Europe who
convert their cars to gas operation
benefit from substantially lower
fuel prices, due to the lower taxes
on gas. The number of
conversions is increasing from
year to year. Retailers and repair
shops can profit from this
development.

Choosing the right spark plug in


the past involved many factors,
which often meant extra work.
Because the combustion of gas
is very different from the
combustion of gasoline: the
gas/air mixture is
more difficult to ignite. The
required ignition voltage
increases (see graph), together
with the risk of failure for the
ignition coils. Also, the gas/air
mixture burns at a higher
temperature.
Conventional electrode and
housing materials corrode more
quickly in this environment, and
the spark plug also has to
dissipate more heat. Until now,
the best solution was to change

Required ignition voltage increases in gas operated engines


Required ignition voltage (kV)

35
Conventional platinum spark plug
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Engine speed (RPM)

Super gasoline:
Liquid gas (LPG):

Spark gap 0.80 mm


Spark gap 0.80 mm

GB

15

from standard spark plugs to


precious metal spark plugs with a
different heat range and to adjust
the spark gap, in some cases.
But now there is a better
alternative:
special LPG LaserLine spark
plugs. The product line covers
more than 90 percent of
conversion-capable automobiles
in Europe and as many as
97 percent in some countries.
Therefore, LPG LaserLine is the
ideal spark plug for practically
every European car
that is converted.

LPG LaserLine
Top technology for gas operated engines

1. High-tech electrodes
LPG LaserLine spark plugs have
an iridium-tipped centre electrode
and a shell electrode with a
platinum chip. These precious
metal chips are attached in a
specially developed laser welding
process patented by NGK. The
advantage: the precious metals
are resistant to the unfavorable
conditions in gas operated
engines. The spark gap remains
virtually
the same throughout the entire
performance range.
2. Individual spark gap
The ideal gap between the center
electrode and shell electrode
of every LPG LaserLine type is
preset for gas operated engines.
Manual adjustment is no longer
necessary.

4. Heat shield for the housing


A special alloy coating covers the
housing of every LPG LaserLine
spark plug, protecting it from the
higher temperatures and the
increased risk of corrosion. No
other manufacturer currently
offers a similar coating.
5. Relief for the ignition coils
Studies conducted by NGK show
that the required ignition voltage
in gas operated engines increases
by as much as 7,000 volts an
acid test for the ignition coils. The
iridium center electrode of an LPG
LaserLine
spark plug, only 0.6 mm in
diameter, provides a counter
measure, since
it requires very low ignition
voltage. The shape of the
electrode also facilitates optimum
advance of the flame front.

3. Optimum thermal properties


A copper core in the shell
electrode of every LPG LaserLine
spark plug improves the
temperature discharge, which
helps to regulate the higher
temperatures in gas operated
engines. Design properties
protect these spark plugs even
better against fouling.

GB

16

Platinum
Iridium

The iridium-tipped center electrode and


the platinum chip in the shell electrode
both laser-welded provide for maximum
resistance and reliable ignition throughout the
entire performance range.

LPG LaserLine
Optimum market coverage
LPG LaserLine 8 special
spark plugs for the ignition of
gas/air mixtures. For more
than 90 percent of all
conversion-capable
automobiles on the European
market.
The table shows 8 sample
applications for LPG LaserLine
spark plug types. All applications
are listed in the NGK spark plug

catalogue, in TecDoc and in the


online product finder at
www.ngk-europe.com
Sample applications
LPG-type

Automobile

Engine

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

How a gaspowered
engine functions
Gas distributor

Ignition cable

Spark plug
Petrol
fuel
injector

Evaporator

Exhaust gas sensor

GB

17

D-Power: Current diesel technology


in one assortment
The D-Power glow plug
assortment comprises 62 glow
plugs and always offers the ideal
solution for nearly every vehicle
application. In the process,
around 90 % of the European
diesel vehicle population is
covered.
D-Power glow plugs ensure a fast
and environmentally-friendly cold
start even at the lowest outside
temperatures. This is also
because they provide the knowhow of a leading glow plug
supplier: In addition to standard
metal rod glow plugs and ceramic

glow plugs, the assortment


includes the NHTC glow plug with
fully ceramic heating element,
which is used by VW, Mercedes
and Mitsubishi in series
production. Glow plugs with
Advanced Quick Glow System
(AQGS) are also a part of the
D-Power range. This technology
is used in series production by
manufacturers such as Fiat.
The time-tested short numbering
system of NGK ensures that an
optimal glow plug for every
vehicle can be found quickly and
re-ordered as needed.

GB

18

The assortment at a glance:


Market coverage of
around 90 %
For nearly all vehicle models
in TecDoc
Quick location of the right glow
plug thanks to the NGK short
numbering system
Easy stockkeeping and
updating
Ceramic and metal rod glow
plugs in one assortment
Many original equipment
glow plugs

Ceramic glow plugs


As opposed to a metal rod glow
plug, the heating coil of a ceramic
glow plug has an especially high
melting point. It is also sheathed
in silicon nitrite, an extremely
rugged ceramic material. The
combination of the heating coil
and ceramic sheath enable higher
temperatures and extremely
short preheating times due to
excellent thermal conductivity.
Also, ceramic glow plugs have
a more compact design. This
is important, because there
is very little free space in
todays engines. In an SRC
(Self Regulating Ceramic) glow
plug the heating element is
made of ceramic with a sintered
metal heating coil. An HTC
(High Temperature Ceramic) or
NHTC (New High Temperature
Ceramic) glow plug has a heating
element and a heater made
of ceramic.

The NHTC ceramic glow plug was


specially developed by NGK to
enable automobile manufacturers
to comply with the Euro 4 and
Euro 5 emissions standards. One
of the goals of these standards is
to reduce the compression ratio in
diesel engines. NHTC glow plugs
reach a temperature of 1,000 C
in less than two seconds and
can after-glow for more than
ten minutes at temperatures
of up to 1,350 C. Optimal
combustion is assured even
with low compression ratios. In
addition, the NHTC glow plug
can glow intermediately to
prevent cooling of the particle
filter in deceleration phases.
Ceramic glow plugs:
the technical optimum
For more than 20 years
automobile manufacturers have
been using NGK glow plugs as
standard equipment. But can
these glow plugs be replaced with
comparatively less expensive
metal glow plugs?

GB

19

The answer: many things can be


done, of course. The question is,
what risk is involved. In cars that
have NGK ceramic glow plugs
installed at the factory, only NGK
ceramic glow plugs should be
used when it comes time to
replace the glow plugs.
The reason: These glow plugs
were developed in-house for the
respective engines. Ceramic glow
plugs from NGK guarantee a long
service life and ensure a reliable
and fast ignition, even at the
lowest outside temperatures.
At the same time, they reduce
harmful emissions. Although they
at first appear to be somewhat
more expensive than metal glow
plugs, one should consider the
following: Metal glow plugs can
make it difficult to start a car at
extremely cold sub-zero
temperatures.
Tip!
When changing to metal glow
plugs, all of the glow plugs have
to be replaced, including those
that are intact.

D-Power overview
D-Power Type
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Automobile manufacturer
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

GB

20

2012-2013
NGK
racing spark plugs

GB

21

GB

22

GB

23

Placing of motor identification numbers:


This information applies only to OE installations of the automobile manufacturer
Alfa

identicifation plate, engine block

Audi

service manual, engine block and


A2, A3, A4, A5, A6, A8

spare wheel pan, right

100/200

plate back side, inside left

Avant

bottom back in the middle

80/90, Audi V8

inside luggage space flap

Audi Coup

luggage space right under insert of tray

BMW

engine block

Citron

on the engine block

Daihatsu

operating instructions, engine block

Fiat

identification plate, engine block

Ford

engine block, identification plate

Honda

engine block at passing to transmission

Hyundai

engine block

Jaguar

engine block, identification plate

Kia

engine block, transmission side

Lada

engine block, left side

Lancia

engine block, identification plate

Mazda

engine block (place see operating instructions)

Mercedes

engine block

Mitsubishi

engine block, identification plate at the engine hood and service manual

Nissan

engine block

Opel

engine block in high of transmission

Peugeot

engine block (aluminium plate)

Renault

engine block (middle), resp. aluminium plate

Rover

engine block in front of right, high of cylinder head

Saab

engine block, below

Seat

engine block, from model 93 like VW

Skoda

engine block near ignition distributor

Subaru

engine block near toothed-belt plate

Suzuki

engine block at passing to transmission

Toyota

label at the toothed belt plate

VW

in service manual, engine block and

F = iron block G = aluminium block

Kfer:

front plate, left

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

back plate, inside left

Golf Cabrio:

cross-tie behind rear seat bench, left

Passat Variant:

spare wheel pan, back-side left

Transporter:

cross member gear shift pattern

LT:

B-column, left down

Iltis:

bottom plate left beside first-aid box

Taro:

cabin wall, inside left

300, 700, 900, C, S


and V serie:

label on the front face cover

all other models:

label on valve cover

GB

24

,




.
, 

 .
NGK


.


NGK.

 24
 ,
 


.
 


.

OE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
1990 . . . 33 253
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

:
1. 

.
2. 

.
3.



.
4.


.

01.06.2012

2012 2013

GR

GR

NGK OEM

Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

GR





,

.

""
.


,
: ,


.



.
,
.
,

, .


,
.
.

,

,
.


( )

18 mm

14 mm

12 mm

18 mm

14 mm

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

10 mm

,
.




.


.


,
:
,

.


,
.




.


.

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

GR


. .
/

18 mm / 25,4

14 mm / 20,8

10 mm / 16,0

12 mm / 18,0

8 mm / 13,0

AB 18 mm / 20,8

5
6

BC 14 mm / 16,0

BK 14 mm / 16,0

10

DC 12 mm / 16,0

B P R 5 E S - 11

19,0 mm

SAE (CR8EB

EH

19,0 mm,

CM

12,7 mm

CS


-9

0.9 mm

11,2 mm

G,GV

-10

1,0 mm

None

: 0,7-0,8 mm : 0,8-0,9 mm

-8

0,8 mm

-11

1,1 mm

A-F---10,9 mm

IX

-13

1,3 mm

B-F---11,2 mm

2 ( )

-14

1,4 mm

B-EF--17,5 mm

-15

1,5 mm

BM-F --7,8 mm

-L

-LM

( : 14,5 mm)

BM---9,5 mm

-S

BPM--9,5 mm

-E

CM---9,5 mm

VX

GR


. .

KA

12.0

19,0 mm

14,0

KB

12.0

19,0 mm

Bi-Hex 14.0

MA

10.0

19,0 mm

14,0

NA

12.0

17,5 mm

14,0

14.0

19,0 mm

16,0

14.0

19,0 mm

20,8

12.0

19,0 mm

18,0

12.0

19,0 mm

16,0

.. ILFR, PLZFR

10.0

12,7 mm

16,0

"L", ,

10.0

19,0 mm

16,0

14.0

17,5 mm

16,0

14.0

11,2 mm

16,0

..

18.0

10,9 mm

20,8

14.0

9,5 mm

20,8

14.0

11,2 mm

16,0

FR5AP-11; 19,0 mm
LFR5AP-11; 26,5 mm

PTR5C-13; 17,5 mm
PLTR6A-10G; 25,0 mm

P F R 5 A - 11

A,B,C
Suffix code

: 0,7-0,8 mm
: 0,8-0,9 mm

- 7

0,7 mm

- 9

0,9 mm

-10

1,0 mm

-11

1,1 mm

-13

1,3 mm

-14

1,4 mm

-15

1,5 mm

-A

-D

-E

-G

-H

-J

-K

-N

-Q

-S

-T

8
9
10

GR

Y-2 0 4 T S 1

Y/YS

10 mm

0-4 12 V

YD

10 mm

5-9 24 V

10 mm

14 mm

10 mm

10 mm

10 mm

18 mm

12 mm

AQGS

SRM

R, M, U

QGS

T, V

*Y-109, Y-159, Y-171


Caterpillar/
Mitsubishi


3/8" (. 9,5 mm)

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
/

10 mm

001-899

12 V

AQGS

12 mm

901-999

24 V

SRM

14 mm

R, M, U

QGS

8 mm

T, V

9 mm

GR

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Y A 01

A
:
8 mm 9 mm

QGS SRM

DG 183F
A

C Y 01
/

SRC
Self Regulating Type

QGS
Quick Glow System


 = Immobilizer
 = Immobilizer

4,0 mm

5,0 mm

Y-925J


Y-930U


GR


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+
WR8LC+

BKR6E-11

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

Nr.17

BCP6E

WR9LC

+21
+11
+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC
W6BC

Nr.18

BP6H

14-6BU
14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

GR

+50
+53

V-Line

1. :
1 39

.
2. :

.
3. :
 
.

5. :


.
6.  :
 

.

4.  :
39 
97%
. 
 .






.

39
, 700.

GR

7. :





8.
:
NGK

.

V-Line

,
, ,
NGK, .

. 
 .
 .   
   .

V-LINE NO. 1, 21, 22, 24, 27, 29


3
VW / AUDI

VW NGK
.
 
( ).


.
V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-LINE NO. 212, 1419, 28, 32, 33,
35, 36, 38, 39
- :

V-Line
V.

.
-.

 . 

:
.
!

V-Line No. 2-12, 14-19, 28, 32, 33,


35, 36, 38, 39
V-LINE NO. 20, 23
BMW:


,



.

V-Line No. 20, 23

GR

10

V-Line
V-Line No. 25
FORD
ZETEC
NGK
PTR5A-13.

 
.




.

 
.

V-Line No. 25
V-Line No. 26
FIAT
 NGK
BKR6EKC. C

FIAT. BKR6EKC
 
Stop and
Go
,
 .







FIAT.

V-Line No. 26

GR

11

V-Line

V-Line No. 30

V-Line No. 30

BKR6EQUP

BMW NGK.
 
4  .


.

,
 
.  

, 

()
- .
 

V-Line No. 31, 34, 37


FORD
ENDURA
NGK
PTR5D-10 (V-Line No. 31).


 
. 



,



,
. 
 ,



 
.
NGK
BMW
 1997. ,


BMW 
1987.


 .


 
.

V-Line No. 31, 34, 37


NGK  
V

 NGK

Masseelektrode


 

GR

Masseelektrode


12

 

V-Line
V-Line

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW
10
11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,

13

BPR6ES-11

14

BKR6E-11

LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO
HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU
CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI
15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

MERCEDES-BENZ, VW

30

BKR6EQUP

ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

GR

13

LPG LaserLine


,
(LPG/CNG). NGK Spark
Plug Europe .
: LPG CNG
:
:
:
8 : 95%

GR

14

LPG LaserLine

LPG LaserLine


,

.
, :
Service

.

,



.

.

.

,




.

:
-
.

( )

.

.


,

(kV)


35

30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
(1/min.)

:
(LPG):

0,80 mm
0,80 mm

GR

15

.






.

:
LPG LaserLine.
90

,
97 .
LPG LaserLine

, .

LPG LaserLine

1.
(Hightech)
LPG LaserLine


.


NGK
.
:

.

.
2.

LPG LaserLine



.
.
3.


LPG LaserLine



.


4.



LPG LaserLine.


.


.
5.
NGK :


7.000 Volt
. 0,6 mm

LPG LaserLine
.

.

.

GR

16

LPG LaserLine

LPG LaserLine 8

.
90


.

8
LPG LaserLine.

NGK,

TecDoc Online

www.ngk-europe.com.

T LPG

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

GR

17

D-Power: Diesel

D-Power,
62


.
90 %
.
D-Power


,
.
,

:

o



NHTC
,
VW,
Mercedes Mitsubishi
.
Advanced
Quick Glow System (AQGS)
D-Power Range.

Fiat .

NGK
,

.

GR

18

:

90 %

TecDoc



NGK










,

.
,

.

,


,
.


. ,

.
SRC (Self
Regulating Ceramic)


.
HTC (High
Temperature Ceramic) NHTC
(New High Temperature Ceramic),

.
NHTC

NGK,



NGK,
Service


NGK.
:

.
NGK


,

.

.


:
, :

,
20
,




NGK
. .


!


;
,
: ""

. -
.
.


Euro 4
Euro 5.

.
NHTC
2
1.000 C
10
1.350 C .

,
.
NHTC,

,

.

GR

19

D-Power
D-Power
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J


ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

GR

20

2012-2013

NGK

GR

21

GR

22

GR

23

:
.

Alfa

, 

Audi

, 
A2, A3, A4, A5, A6, A8 ,
100/200

, 

Avant

80/90, Audi V8

Audi Coup

BMW

Citron

Daihatsu

, 

Fiat

, 

Ford

 ,

Honda

Hyundai

Jaguar

 ,

Kia

Lada

Lancia

 ,

Mazda

 ( )

Mercedes

Mitsubishi

 , 

Nissan

Opel

Peugeot

 ( )

Renault

 ( )

Rover

 

Saab

Seat

  93  VW

Skoda

Subaru

 

Suzuki


F =  G =

Toyota

VW

, 
Kfer:

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

Golf Cabrio:

Passat Variant:

Transporter:

LT:

Iltis:

Taro:

300, 700, 900, C, S


V:

  :

GR

24

Tartalomjegyzk

A katalgusunkban felsorolt
gyjtgyertyk, izztgyertyk
s gyertyapipk csak a
katalgusban ajnlott motorokhoz
hasznlhatk. szlelhet
eltrsek, gymint nyomtatsi
hibk esetn a felhasznl
ktelessge krltekinten
eljrni. Az NGK garantlja a
termk minsgt s az
emltett jellemzket a mszaki
tudomnyok jelenlegi llsa
szerint. Ennek alapvet felttele
az NGK termk megfelel
hasznlata. A garancia anyag,
vagy gyrtsi hibra vonatkozan
24 hnap az eladstl szmtva,
felttelezve a jrmgyrt ltal
elrt csereintervallum betartst.
A garancia nem rvnyes norml
elhasznldsra s brminem
versenyzs esetn.

OE a vilgszerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gyjtgyertyk nyomatkai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Izztgyertyk nyomatkai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gyjtgyertyk jelzsei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Izztgyertyk jelzsei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gyjtgyertyk sszehasonlt listja . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kermia izztgyertyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power ttekints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versenygyertyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A motorszmok elhelyezkedse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Gyjtgyertya sorozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11
Izztgyertya sorozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
1990 utni szgk. gyjt- s izztgyertyk . . . . . . . . . . . . 33 253
sszehasonlt lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Megjegyzsek:
1. Ez a katalgus csak a tpusok
kivlasztsra szolgl.
2. Megjelensvel minden
korbbi kiads rvnyt veszti.
3. Tartalma nem ad alapot
jogigny benyjtsra.
4. Nem tartalmazza a replgp
hajtmvekre vonatkoz FAA
szerinti ajnlsokat. Fentiek all
kivtelt kpez a termszetes
elhasznlds, illetve a
sportcl felhasznls esete.

Zrva 01.06.2012
A vltoztats jogt fenntartjuk
2012 2013

NGK gyjt- s izztgyertyk - OEM vilgszerte


Gyrt
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

gyjtgyertyk

izztgyertyk

Gyrt
Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

gyjtgyertyk

izztgyertyk

Gyjtgyertyk nyomatkai
A gyjtgyertya szakszer
beszerelshez ajnlott a
nyomatkkulcs hasznlata.
A meghzsi nyomatk
megbecslse mg a profi
szerelk szmra is kzel
lehetetlen.
Ez abbl addik, hogy a
nyomatk kt mennyisg
szorzataknt addik: a
mindenkori forgsponton
hat er s az erkar hossza.

Ha tl magas, a gyertya
elszakadhat. A hz is
megnylhat ill. elcsavarodhat.
Zavar keletkezik a helvezets
tjaiban, tlmelegeds s az
elektrdk leolvadsa fenyeget,
ami motorhibt okozhat.

A legtbb gyjtgyertya
meghibsodst a hibs
meghzsi nyomatk okozza.
Ha tl alacsony, kompresszi
vesztesg s tlhevls lphet fel.
Elfordulhat a szigetel vagy a
kzpelektrda rezgs okozta
trse is.

Gyjtgyertya sk lkkel
(tmtssel)
Hengerfej
anyaga

Gyjtgyertya
kpos lkkel

Menet tmr
18 mm

14 mm

Menet tmr

12 mm

10 mm

18 mm

14 mm

ntttvas fej

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Alumnium fej

35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

A meghzsi nyomatk fgg a hengerfej anyagtl s a menet tmrjtl

Izztgyertyk nyomatkai
Az izztgyertya szakszer
beszerelshez ajnlott a
nyomatkkulcs hasznlata.
A meghzsi nyomatk
megbecslse mg a profi
szerelk szmra is kzel
lehetetlen.
Ez abbl addik, hogy a
nyomatk kt mennyisg
szorzataknt addik: a
mindenkori forgsponton
hat er s az erkar hossza.

A nem megfelel nyomatkkal


meghzott izztgyertynl
kompresszivesztesg lphet
fel. A fellp rezgsek miatt, a
kermia gyertyknl a trs
veszlye is fennll.

Az izztgyertyk
meghzsi nyomatka
Menet
tmr

A tl nagy nyomatkkal trtnt


meghzs esetn a fm hz s az
izztcs kztti, kr alak rsz is
sszehzdhat. Ez esetben a
gyertya tlmelegszik s
tnkremegy.

A csatlakoz anyk
meghzsi nyomatka

Meghzsi
nyomatk

Menet
tmr

Meghzsi
nyomatk

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Csak a megfelel meghzsi nyomatkkal szerelt izztgyertya mkdik kifogstalanul.

Gyjtgyertyk jelzsei
Itt lthat a norml tpusfelirat. Ezen kvl akadnak klnleges jellsek.
Menet tmr /
hatlap

Struktrar

Zavarszr ellenlls

Hrtk

18 mm / 25,4

elretolt szigetelcscs

Ellenlls

14 mm / 20,8

Kompakt gyertya

induktv ellenlls

10 mm / 16,0

Siklszikrs tpus vagy

12 mm / 18,0

kiegszt szikrat

8 mm / 13,0

AB 18 mm / 20,8

BC 14 mm / 16,0

BK 14 mm / 16,0

10

meleg tpus

hideg tpus

DC 12 mm / 16,0

B P R 5 E S - 11
Menethossz

Konstrukcis jellemzk

Elektrdahzag

19,0 mm

rgztett SAE csatlakoz anya (CR8EB)

res

Motorkerkpr: 0,7-0,8 mm Aut: 0,8-0,9 mm

EH

19,0 mm,
flig kivezetett

CM

ferdn kivezetett test elektrda


Compact type (insulator length:18,5 mm)

-8

0,8 mm

12,7 mm

CS

ferdn kivezetett test elektrda


Compact type (insulator length:18,5 mm)

-9

0,9 mm

11,2 mm

G,GV Versenygyertya

-10

1,0 mm

res

Kpos tmt lk

Irdium elektrda

-11

1,1 mm

A-F---10,9 mm

IX

irdium gyjtgyertya

-13

1,3 mm

B-F---11,2 mm

2 testelektrda (specilis kivitel)

-14

1,4 mm

B-EF--17,5 mm

2 testelektrda

-15

1,5 mm

BM-F --7,8 mm

-L

cskkentett hrtk

Kompakt gyertya

-LM

Kompakt tpus (szigetelhossz: 14,5 mm)

BM---9,5 mm

specilis testelektrda

-S

specilis tmtgyr

BPM--9,5 mm

platina elektrda

-E

specilis ellenlls

CM---9,5 mm

4 testelektrda

Norml tpus

3 testelektrda

Flig siklszikrs tpus

VX

platina gyjtgyertya

kzpelektrda V horonnyal

specilis kialakts

Gyjtgyertyk jelzsei
Itt lthat a norml tpusfelirat. Ezen kvl akadnak klnleges jellsek.
Menetmretek s
hatlap kulcsnyls

Gyertyatpus
D

klnsen magas gyjtkpessg,


dupln kivezetett, finom elektrdk

KA

12.0

19,0 mm

Tmts

14,0

Irdium gyertya

KB

12.0

19,0 mm

Tmts

Bi-Hex 14,0

klnsen hossz menet

MA

10.0

19,0 mm

Tmts

14,0

Platina gyertya

NA

12.0

17,5 mm

Kpos tmt lk

14,0

klnsen magas gyjtkpessg,


ngyzetes platina lapka

14.0

19,0 mm

Tmts

16,0

14.0

19,0 mm

Tmts

20,8

A fent felsorolt jellsek

elrehzott szikrahelyzet

12.0

19,0 mm

Tmts

18,0

kombinciknt is elfordulhatnak,

12.0

19,0 mm

Tmts

16,0

pl. ILFR, PLZFR

10.0

12,7 mm

Tmts

16,0

"L" a klnsen hossz menet az

10.0

19,0 mm

Tmts

16,0

sszes tbbi menethossz jells

14.0

17.5 mm

Kpos tmt lk

16,0
16,0

eltt ll.

14.0

11.2 mm

Kpos tmt lk

pl.

18.0

10,9 mm

Kpos tmt lk

20,8

gyertya tmtssel

14.0

9,5 mm

Tmts

20,8

14.0

11,2 mm

Kpos tmt lk

16,0

FR5AP-11; menethossz 19,0 mm


LFR5AP-11; menethossz 26,5 mm
gyertya kpos tmt lkkel
PTR5C-13; menethossz 17,5 mm
PLTR6A-10G; menethossz 25,0 mm

P F R 5 A - 11
Zavarszr ellenlls
R

Ellenlls

Hrtk
2

Konstrukci

meleg tpus

A,B,C
Suffix code

specilis
jellemzk

Elektrdahzag
res

Motorkerkpr: 0,7-0,8 mm
Aut: 0,8-0,9 mm

- 7

0,7 mm

- 9

0,9 mm

-10

1,0 mm

P Platina gyertya

Irdium gyertya

8
9
10

hideg tpus

-11

1,1 mm

-13

1,3 mm

-14

1,4 mm

-15

1,5 mm

-A

nincs tmtgyr

-D

specilis fmhz felletkezels

-E

specilis ellenlls

-G

rzmagos testelektrda

-H

specilis menet

-J

2 testelektrda

-K

rezgsvdett testelektrda

-N

specilis testelektrda

-Q

4 testelektrda

-S

specilis tmtgyr

-T

3 testelektrda

Fm gyjtgyertyk jelzsei

Y-2 0 4 T S 1
kivitel /
tpus

menet tmr

akku
sorozatszm
feszltsg
A szm a
sorozatszm

izztsi karakterisztika

izzrd
anyaga

AQGS tpus

specilis

SRM tpus
QGS tpus

Y/YS Rd izztgyertya

10 mm

0-4 12 V

YD

10 mm

5-9 24 V

10 mm

R, M, U

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

10 mm

18 mm

12 mm

Rd izztgyertya
ketts
szigetelvel

vltoztatsi

Gyorsindt tpus

K vagy bet
Norml tpus
nlkl
Magyarzat
AQGS => Advanced
Quick Glow System

*Y-109, Y-159, Y-171


Caterpillar/
Mitsubishi
tpusokhoz menetk
tmrje 3/8"
(kb. 9,5 mm)

SRM

Self Regulating tpus

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
kivitel /
tpus
Rd izztgyertya

menet
tmr

sorozatszm /
akku
feszltsg

izztsi karakterisztika

izzrd
anyaga
specilis

10 mm

001-899

12 V

AQGS tpus

12 mm

901-999

24 V

SRM tpus

14 mm

R, M, U

QGS tpus

8 mm

T, V

9 mm

Gyorsindt tpus

K vagy bet
Norml tpus
nlkl
Magyarzat
AQGS => Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating tpus

QGS

Quick Glow System

vltoztatsi
szm

Fm gyjtgyertyk jelzsei

Y A 01
sorozatszm

Norml tpus

Rd izztgyertya
A

sorozatszm

Norml tpus

Menet tmr:
E

8 vagy 9 mm

QGS tpus vagy SRM tpus

DG 183F
sorozatszm

tpus
Szabadon lev izzszlas tpus

Kermia gyjtgyertyk jelzsei

C Y 01
kivitel / tpus
Kermia izztgyertya

izztsi karakterisztika
A

Izztgyertya ketts szigetelvel

SRC tpus Self Regulating Type


Glow Plug Self Regulating Type

QGS tpus
Quick Glow System

Megjegyzsek a tblzathoz
 = csak immobiliseres autkhoz
 = csak immobiliser nlkli autkhoz

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


sorozatszm
sorozatszm

Gyjtgyertyk sszehasonlt listja


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+
WR8LC+

BKR6E-11

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

Nr.17

BCP6E

WR9LC

Nr.18

BP6H

Nr.19

BPR7E

Nr.20

BKR6EK

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

+21
+11
+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

14-7BU

W7BC

14R-5DU

WR5DC+

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

+50
+53

V-Line eladsi koncepci,


sok elnnyel
1. Cikkszmrendszer:
a szmok 1-tl 39-ig
megknnytik a megfelel
gyjtgyertya kivlasztst.

5. Csak szakzletekben
kaphat:
ruhzak, szupermarketek
nem jelentenek konkurrencit.

2. Kompakt:
helytakarkos, tbb raktrtr
marad ms termkekhez.

6. Kltsgcskkent:
alacsony raktrozsi kltsgek
nvelik a nyeresget.

3. Eszttikus csomagols:
elsegti a spontn vsrlst s
nveli a forgalmat.

7. Krnyezetvdelem:
a biztonsgos gyjts s
optimlis fogyaszts cskkenti
a krosanyag kibocstst s
meghosszabbtja a kataliztor
lettartamt. A
paprcsomagols a manyag
bliszterrel szemben
krnyezetkml. Mindezeket a
vsrlk is rtkelik.
8. Vgfelhasznli hirdets:
Az NGK gondoskodik arrl,
hogy gyfeleinl emelkedjen
a kereslet.

4. Nagy forgsi sebessg:


39 tpus az autk 97%-hoz.
Ez javtja a nyeresget.

A 39-es kszlet egy reprezentatv


s ttekinthet llvnyon a
padlra is helyezhet. A mellkelt
listbl gyerekjtk a megfelel
gyertya kivlasztsa!

A V-Line gyjtgyertyk egsz sorozata


elnyket knl
AZ NGK-KONSTRUKCI KLNSKPP AZ OLYAN MODERN MOTOROK ESETBEN SZAVATOLJA
MINDENKOR, MG SZLSSGES FELTTELEK ESETN IS AZ ABSZOLT MEGBZHAT GYJTST,
MELYEKNL A KROSANYAG-KIBOCSTS CSKKENTSE VGETT AZ ZEMANYAG- /
LEVEGELEGY SZEGNYRE LETT BELLTVA!
Mszaki elnyk:
A klnleges szigetelanyag alkalmazsnak ksznheten lehetv vlik a szigetelcscs meghosszabbtsa.
Ezen fell optimalizltuk a kzps elektrd belsejben lv rzmagot. Mindkett a mg jobb helvezetst
eredmnyezi. Az gy nvelt htartomny szlssges motor- s zemi felttelek mellett is biztonsgos indtst
s megbzhat gyjtst eredmnyez.

V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29


Gyjtgyertya 3
testelektrddal a VW-csoport
gpjrmveihez
E gyjtgyertya tpust az NGK
specilisan a VW csoport
jrmveihez gyrtja. Szinte
minden j modell felszerelhet
vele (lsd a besorolsi listt).
Megfelelnek a gpjrmgyrt
ltal javasolt karbantartsi
idkzknek.
V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-Line No. 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
Technolgiai szempontbl az elv
zsenilisan egyszer - de
rendkvl hatsos: A V-Line
gyjtgyertya kzps
elektrdjban egy
V-formj bemetszs tallhat.
Ezltal a gyjtszikra a kzps
elektrd kls peremn ugrik t.

E helyen tbb gyjtkpes


zemanyag- / levegelegy
tallhat, mint kzvetlenl az
elektrdok kztt. Ezenkvl:
alacsonyabb a gyjtfeszltsgigny. Ezltal n a
gyjtsbiztonsg!

V-Line No. 2-12, 14-19, 28, 32,


33, 35, 36, 38, 39
V-Line No. 20, 23
A BMW gpjrmveihez kszlt
gyjtgyertyk mkdsi elve:
A szigetelcscson lv vezet
lerakdsok esetben "felfogjuk"
a lefoly gyjtfeszltsget,
ezltal a szigetel s a
testelektrd kztt gyjtszikra
keletkezik. Ennek sorn
lehordsra kerlnek a

V-Line No. 20, 23


H

10

koromszer lerakdsok, ami az


zemanyag-levegelegy biztos
lobbanshoz vezet.

V-Line
V-Line No. 25
A ZETEC motorral szerelt
FORD-modellekhez az NGK
kifejlesztette a PTR5A-13
duplaplatina-gyjtgyertyt.
A platina-elektrdok elnye az
alacsonyabb gyjtfeszltsg
ignyben mutatkozik meg. gy a
stabil gs s a j minsg
resjrat elrse rdekben
nvelhet volt az
elektrdatvolsg.

A javtott lobbansi tulajdonsgok


ltal mind az emisszi, mind a
forgatnyomatk javult.

V-Line No. 25
V-Line No. 26
A FIAT cggel egyttmkdsben
az NGK kifejlesztette a BKR6EKC
tpus gyjtgyertyt. A "C" jel a
FIAT konszern motorjaihoz
gyrtott klnleges
gyjtgyertykra utal. A BKR6EKC
a legnehezebb zemi felttelek
mellett is tkletesen mkdik - a
Stop & Go forgalomnl fennll
alacsony gshmrskleteknl
ppgy, mint a motor teljes
terhelse esetn a legmagasabb
hmrskletterhels mellett. Az

elvgzett tesztek eredmnyei


tkrzik, hogy a kt testelektrda
klnleges kialaktsa a Fiat cg
ltal javasolt gyjtgyertya
csereintervallumok betartsa
mellett a legmagasabb
gyjtkpessget, s a
gyjtgyertyk kvnt
lettartamt szavatoljk.

V-Line No. 26

11

V-Line

V-Line No. 30

V-line No. 30
Ez a gyjtgyertya a BMW s az
NGK szoros egyttmkdsvel
kifejlesztett legmodernebb
fl-kszszikrs BKR6EQUP,
amely platina kzpelektrdval
s 4 testelektrdval rendelkezik.
A fl-kszszikrs technika
megkveteli a szigetelcscs
specilis kialaktst. Ez biztostja,
hogy gyjtszikra csak az
elektrdk kztt keletkezhet,
ahol a keverk biztos
meggyulladshoz a
legkedvezbbek a felttelek.

hmrsklet mellett a tkletes


hidegindts s a legnagyobb
gyjtsbiztonsg extrm rvid
utakkal jr vrosi kzlekedsben
is.
Ez az j NGK gyjtgyertya
a BMW motorokban az
1997-es modellvtl gyrilag
beptsre kerl. Az autgyr
visszamenlegesen a rgebbi,
1987 utni BMW autkba is
jvhagyta beszerelst.

Mivel minden szikra a


szigetelcscson kszik mieltt a
szigetelcscs s a testelektrda
kzti lgrsen tugrik, az
esetlegesen ott sszegylt
lerakdsok eltnnek. gy
elkerlhet a gyjtskimarads,
garantlt a legalacsonyabb

V-Line No. 31, 34, 37


A ZETEC motorral szerelt
ENDURA-modellekhez az NGK
kifejlesztette a PTR5D-10
duplaplatina-gyjtgyertyt
(V-Line No. 31). A platinaelektrdok elnye az alacsonyabb
gyjtfeszltsg ignyben
mutatkozik meg. gy a stabil gs
s a j minsg resjrat elrse
rdekben nvelhet volt az

elektrdatvolsg. A javtott
lobbansi tulajdonsgok ltal
mind az emisszi, mind a
forgatnyomatk javult.

V-Line No. 31, 34, 37


Gyjtgyertyk V-alak bevgs

hagyomnyos NGK gyjtgyertya

Masseelektrode
testelektrda

gyjtszikra

V-bevgs

kzpelektrdav

Masseelektrode
testelektrda

12

kzpelektrdav

V-Line ttekints
V-Line

Tpus

Jrmgyrt

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA
BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,
TRIUMPH, VW
BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

10

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,

13

BPR6ES-11

14

BKR6E-11

LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO
HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU
CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI
15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,
TRABANT, VOLVO, WARTBURG

19

BPR7E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,

20

BKR6EK

ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO


PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

MERCEDES-BENZ, VW

30

BKR6EQUP

ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

13

LPG LaserLine
Pratlan knlat
Eddig hiba keresett a piacon specilis gyertyt
gzzem (LPG/CNG) motorokhoz. Az NGK
Spark Plug Europe kitlttte ezt a piaci rst.

Gzzem motorokhoz: LPG s CNG


Ketts nemesfm kivitel: lzerrel hegesztve
Specilis bevonat: vd s megknnyti a kiszerelst
Problmamentes beszerels: gyrilag pontosan belltott elektrdahzag
Mindssze 8 tpus: lefedi a piac 95 %-t

14

LPG LaserLine a legjobb


a gzzem motorokhoz
Az LPG LaserLine sorozattal
elszr jut a kereskedelem
s a szervizhlzat olyan
gyertykhoz, amiket
kifejezetten gzzem
motorokhoz fejlesztettnk. A
kereskedelem s a szervizek
haszna: az tszerels s a
javts rzkelheten
knnyebb s biztosabb vlik.
Aki gpkocsijt gzzemre
szerelteti t, egsz Eurpban
olcsbban autzhat, az autgz
alacsonyabb adztatsa miatt. gy
ht vrl vre emelkedik az
tlltott gpkocsik szma. Ebbl
a fejldsbl hasznot hzhat a
kereskedelem s a szervizhlzat.

Eddig a megfelel gyjtgyertya


kivlasztsa sorn sok tnyezre
kellett figyelni ami gyakorta
tbbletmunkt jelentett. A gz
gse ugyanis jelentsen eltr a
benzintl: a gz-leveg keverk
ugyanis nehezebben gyjthat
meg.
E gyjtfeszltsg igny
emelkedik (lsd a grafikont) ami
emeli a gyjttraf
meghibsodsnak kockzatt
is. Ezen kvl a gz-leveg
keverk magasabb
hmrskleten g.
A hagyomnyos elektrda s
hzanyagok ilyen krlmnyek
kztt hamarabb korrodlnak,

Gzzemben n a gyjtfeszltsg igny

Gyjtfeszltsg igny (kV)

35
Hagyomnyos platina gyertya
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Motor fordulatszm (ford/perc)

Szuper benzin:
Cseppfolys gz (LPG):

Elektrdahzag 0,8 mm
Elektrdahzag 0,8 mm

15

radsul a gyertynak tbb ht


kell elvezetnie. Eddig a legjobb
megolds a norml gyertykrl a
magasabb hrtk nemesfm
gyertykra val tlls volt,
egyedileg belltva az
elektrdahzagot.
Most mr van jobb
megolds is:
a specilis LPG LaserLine
gyertyk vlasztsa. A knlat
lefedi az Eurpban elfordul,
gzzemre tllthat jrmvek
90 %-t, egyes orszgokban akr
a 97 %-t is. gy az LPG LaserLine
sorozat majd minden
tszerelhet eurpai authoz
idelis gyertyt knl.

LPG LaserLine
cscstechnika a gzzem motorokhoz

1. Hightech elektrdk
Az LPG LaserLine gyertykat
irdium hegy kzps
elektrdval szereljk, a
testelektrda hegyre pedig
platina pogcst helyeznk.
Ezeket a nemesfm pogcskat
bonyolult, az NGK ltal
szabadalmaztatott lzeres
hegesztsi eljrssal rgztjk.
Elnye: a nemesfmek
ellenllnak a gzzem
kedveztlenebb krlmnyeinek
is. Az elektrdahzag alig vltozik
a gyertya lettartama alatt.
2. Egyni gyertyahzag
Mindegyik LPG LaserLine
gyertynl gyrilag belltottuk
a gzzemhez idelis
elektrdahzagot. gy
elmarad a kzi hzagllts.

4. Hpajzs a hzon
Minden LPG LaserLine gyertya
hzt specilis fmtvzettel
vontuk be. Ez ltal vdett a
magasabb hmrsklet s
korrzis veszly ellen. Hasonl
bevonatot a piacon semelyik
msik gyrt sem knl.
5. A gyjttrafk terhelsnek
cskkentse
Az NGK vizsglatai
bebizonytottk: Gzzemben a
gyjtfeszltsg igny akr
7 000 V-tal is megnhet ami
kemny prba a gyjttraf
szmra. Az LPG LaserLine
gyertya 0,6 mm vastag irdium
hegy kzpelektrdja ez
ellen hat. Klnsen alacsony
gyjtfeszltsggel beri. Alakja
elsegti a lngfront optimlis
kiterjedst.

3. Optimlis termikus
viselkeds
Az LPG LaserLine gyertyk
testelektrdjnak rz magja
javtja a helvezetst, ezzel
optimlisan szablyozza a gz
getsekor kpzd magasabb
h elvezetst. A gyertyk
konstrukcija hatkonyan
akadlyozza meg az
elkormosodst.

16

platina
irdium

Az irdiumhegy kzpelektrda s a
platinapogcss testelektrda mindkett
lzerrel hegesztve a teljes lettartam alatt nagy
ellenllkpessget s biztos gyjtst nyjt.

LPG LaserLine
optimlis piaci feds
LPG LaserLine htfle
specilis gyjtgyertya a
gz-leveg keverk
begyjtshoz. Az tllthat
eurpai gpkocsik tbb,
mint 90 %-hoz.
A tblzat pldkat mutat az LPG
LaserLine gyertyk alkalmazsi
lehetsgeire. Az sszes
alkalmazst az NGK es
gyjtgyertya katalgusban

tallja, vagy az online


termkkeresben, a
www.ngk-europe.com weblapon.
Alkalmazsi pldk
LPG tpus

Gpkocsi tpus

Motor

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

A gzzem
motor mkdsi mdja
gzeloszt

gyertyakbel

gyjtgyertya

benzinbefecsken
dez fvka

elgzlgtet

Lambda-szonda

17

D-Power: A legjabb dzeltechnolgia


a vlasztkban
A D-Power izztgyertya vlasztk
62 tpust tartalmaz, amivel szinte
minden gpjrmhz idelis
megoldst nyjt. Ez lefedi az
eurpai dzeljrm llomny
90 %-t.
A D-Power izztgyertyk a
leghidegebb napokon is gyors,
krnyezetkml hidegindtst
tesznek lehetv. Ezt a vezet
izztgyertya-szllt know-how-ja
nyjtja: A vlasztkban megtallja
a norml fmrudas izztgyertyk
s kermia izztgyertyk mellett

az NHTC izztgyertyt amik teljes


fteleme kermibl kszlt, s
sorozatban kerlnek a VW,
Mercedes s Mitsubishi
motorjaiba. Az Advanced Quick
Glow System (AQGS) gyertyk
is szerepelnek a D-Power
vlasztkban. Ezt a technikt
a Fiat hasznlja sorozatban.
Az NGK bevlt, rvid szmjellsi
rendszere gondoskodik arrl,
hogy minden jrmhz gyorsan
meg lehessen tallni az optimlis
izztgyertyt az utnrendelsnl.

18

A vlasztk rviden:
90 %-os piaci feds
Szinte az sszes TecDoc-ban
szerepl gpkocsi tpushoz
Gyorsan megtallhat a
megfelel gyertya az NGK rvid
szmjellsi rendszerben
Egyszer kszletezs s
raktrgazdlkods
Kermia s fmrudas
izztgyertyk egy vlasztkban
Sok izztgyertya a gyrilag
hasznltakkal azonos

Kermia izztgyertyk
A fmrudas izztgyertya
ellenben a kermia izztgyertya
ftszla klnlegesen magas
olvadsponttal rendelkezik. Az
izzszlat szilcium-nitrit kpeny
veszi krl, ami egy rendkvl
ellenll kermia anyag. Az
izzszl s a kermia kpeny
egyttese magasabb hmrsklet
elrst teszi lehetv, s
a rendkvl j hvezet
kpessge miatta, rvid izztsi
idt. A kermia izztgyertyk
vkonyabbra kszthetk. Ez azrt
rendkvl fontos, mert a modern
motorokban klnsen kevs a
rendelkezsre ll hely.
Az SRC (Self Regulating Ceramic)
izztgyertyk fteleme a
kermia anyagba beszinterezett
fm ftszlbl ll. A HTC (High
Temperature Ceramic) ill. NHTC
(New High Temperature Ceramic)
izztgyertyk ftelembl s
kermia ftbl llnak.
Az NHTC kermia izztgyertyt az
NGK fejlesztette ki, hogy lehetv
tegye az autgyrtknak az

Euro 4 s Euro 5 kipufoggz


szabvnyok betartst.
A szabvny egyik clja a
dzelmotorok kompresszis
viszonynak cskkentse. Az
NHTC izztgyertyk 2 msodperc
alatt ftenek fel 1000 C-ra s
10 percen tl is utizzthatk
1350 C hmrskleten. gy
alacsony kompresszi mellett is
optimlis gyjts biztosthat.
Az NHTC izztgyertya clzottan
kzbeizzthat, gy a motorfk
zemben elkerlhet a
rszecskeszr kihlse.

Az ok: ezeket e gyertykat


kifejezetten az adott motorhoz
terveztk. Az NGK kermia
izztgyertyi hossz
lettartamak s rendkvl
alacsony krnyezeti hmrsklet
esetn is megbzhatan gyors
gyjtst garantlnak. Ezzel
kevesebb kros kipufoggz
szabadul ki. Els rnzsre
ugyan drgbbak a fm
izztgyertyknl, azonban: a
fm gyertykkal a motor, nagyobb
hidegben nem indthat el
problmamentesen.

Kermia izztgyertyk:
a mszaki optimum
Az autgyrtk mr tbb, mint
20 ve hasznljk sorozatban
az NGK kermia izztgyertyit.
Ki lehet ezeket az olcsbb fm
izztgyertykkal vltani?
A vlasz: termszetesen sok
mindent meg "lehet" csinlni.
A krds csak az, mekkora
kockzatot vllalunk? Ahova
gyrilag NGK kermia
izztgyertykat szereltek,
csere esetn is azonos NGK
tpust kell beszerelni.

Figyelem!
A fm gyertykra val tlls
esetn az sszes izztgyertyt
cserlni kell - az peket is.

19

D-Power ttekints
D-Power Tpus
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Jrmgyrt
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

20

2012-2013
NGK
versenygyertyk

21

22

23

A motorszmok elhelyezkedse
Ezek az adatok csak a jrmgyrtk els felszerelsre vonatkoznak
Alfa

tpustbla, motorblokk

Audi

szervizknyv, motorblokk, valamint:


A2, A3, A4, A5, A6, A8

ptkerktart, balra

100/200

htfal bell, balra

Avant

padllemez htul, kzpen

80/90, Audi V8

csomagtrfedl bell

Audi Coup

csomagtr jobbra, rakodhely bettje alatt

BMW

motorblokk

Citron

a motorblokk

Daihatsu

kezelsi utasts, motorblokk

Fiat

tpustbla, motorblokk

Ford

motorblokk, tpustbla

Honda

motorblokk tmenet vlthoz

Hyundai

motorblokk

Jaguar

motorblokk, tpustbla

Kia

motorblokk, Az tviteli hlzatok

Lada

motorblokk balra

Lancia

motorblokk, tpustbla

Mazda

motorblokk (lsd kezelsi utasts)

Mercedes

motorblokk

Mitsubishi

motorblokk, tpustbla gptetn, szervizknyv

Nissan

motorblokk

Opel

motorblokk vlt magassgban

Peugeot

motorblokk (alutbla)

Renault

motorblokk kzpen, ill. alutbla

Rover

motorblokk jobbra, ell, hengerfej magassgban

Saab

motorblokk alul

Seat

motorblokk, 93-tl lsd VW

Skoda

motorblokk eloszt mellett

Subaru

motorblokk vezrmszjfedl mellett

Suzuki

motorblokk tmenet vlthoz

Toyota

cmke vezrmszjfedlen, vagy szelepfedlen

VW

szervizknyv, motorblokk, valamint:

F = ntttvas blokk G = alublokk

Bogr:

zrhd balra

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,
Corrado, Vento, Bora:

Volvo

htfal bell, balra

Golf Cabrio:

kereszttart hts ls mgtt, balra

Passat Variant:

ptkerktart htul, balra

Transporter:

kereszttart vlt kapcsoltbla, balra

LT:

B-oszlop balra, lent

Iltis:

padllemez balra, seglycsomag mellett

Taro:

kabinhtfal bell, balra

300, 700, 900, C, S


s V-as sorozat:

cmke gptetn

minden ms modell:

cmke szelepfedlen

24

Contents

The spark plugs, glow plugs, and


caps listed in our Catalogue can
be used in the engines which we
recommend in our catalogue.
Recognizable mistakes, such as
printing errors are subject to
careful scrutiny by the user. NGK
safeguards for accuracy and the
mentioned characteristics in
accordance with the current state
of the art technology.Basic
condition for this is the proper use
of the NGK product.The sellers
warranty period for faults in
material or unsatisfactory
performance is 24 months from
the date of purchase, provided
the prescribed interval changes
from the vehicle manufacturer are
adhered to.Excluded from this is
normal wear and tear and any
form of racing activities.

OE worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tightening torques for spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tightening torques for glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbols used on spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbols used on glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spark plug comparison table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceramic glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Racing spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Location of engine numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IS
IS
IS
IS
IS
IS
IS
IS
IS
IS
IS
IS
IS

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Spark plug series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11


Glow plug series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Spark and glow plugs for automobiles from 1990 . . . . . . 33 253
Comparison table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Comments
1. This application list is only valid
for type identification.
2. This catalogue supersedes all
previous catalogues.
3. We do not accept any
responsibility in respect of legal
claims arising out of the
contents of this list.
4. Spark Plug recommendations
regarding FAA guidelines for
aeroplane power units are not
included in this edition.

Deadline 01.06.2012
Subject to change
2012 2013

IS

IS

NGK spark and glow plugs OEM worldwide


Manufacturer

Spark plugs

Glow plugs

Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Manufacturer
Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

IS

Spark plugs

Glow plugs

Tightening torques for spark plugs


Torques
A torque wrench is required for
the professional installation of a
spark plug. Even for professionals
the estimation of the tightening
torque is nearly impossible.
That is because a torque can be
calculated from two sizes which
are multiplied by one another: the
force which is applied to the
respective centre of rotation and
the length of the handle.

Most spark plug failures can be


traced back to an incorrect
tightening torque. If it is set too
low, there is a risk of compression
losses and overheating. A break
of the insulator or middle
electrode as a result of vibrations
is also feasible.

If the tightening torque is set too


high, the spark plug can snap off.
The casing can also expand or
warp. Heat dissipation zones are
disrupted, overheating and
melting of the electrodes or even
engine damage can occur.

Spark plug with flat seat


(with gasket)

Spark plug with


conical seat

Thread diameter

Cylinder head
material

18 mm

14 mm

Thread diameter

12 mm

18 mm

14 mm

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Aluminium head 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

Cast iron head

10 mm

The torques depend on the cylinder head material and the thread diameter.

Tightening torques for spark plugs


The correct torque
For the professional installation of
a glow plug, the use of a torque
wrench is recommended. Even for
professionals the estimation of
the tightening torque is nearly
impossible.
That is because a torque can be
calculated from two sizes which
are multiplied by one another: the
force which is applied to the
respective centre of rotation and
the length of the handle.
If the incorrect torque is applied to

a glow plug, a compression loss


can result. Based on the
vibrations, it is also possible in the
case of ceramic glow plugs that
the ceramic will break.

Tightening torque for


glow plugs
Thread
diameter

Tightening
torque

The application of a tightening


torque which is too great, in
particular, can lead to the
contraction of the annular gap
between the metal case and glow
tube. In this case the glow plug
overheats and fails.
Tightening torque for
the connecting nuts
Thread
diameter

Tightening
torque

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Glow plugs will only function faultlessly when they are screwed in with the correct torques.

IS

Symbols used on spark plugs


The standard symbols are shown here. In addition, several special designations are used.
Thread dimensions /
Hex. size

Structur

Resistor

Heat Rating

18mm / 25.4

Projecting insulator type

Resistor

14mm / 20.8

Small spark plug

Inductive resistor type

10mm / 16.0

12mm / 18.0

Surface gap,Semi-surface discharge


gap or Supplementary gap

8mm / 13.0

Hot type

5
6
7

AB 18mm / 20.8

BC 14mm / 16.0

BK 14mm / 16.0

10

Cold type

DC 12mm / 16.0

B P R 5 E S - 11
Thread length

Design features

Spark gap

19.0 mm

Integral terminal CR8EB

None

motorcycle:0.7-0.8 mm car:0.8-0.9 mm

EH

19.0 mm,
half-thread

CM

Oblique ground electrode


Compact type (insulator length:18.5 mm)

-8

0.8 mm

12.7 mm

CS

Oblique ground electrode


Compact type (insulator length:18.5 mm)

11.2 mm

G,GV Racing spark plug

-9

0.9mm

-10

1.0mm

Tapered-seat type

Iridium spark plug

-11

1.1mm

A-F---10.9 mm

IX

Iridium IX spark plug

-13

1.3mm

B-F---11.2 mm

2-projecting-electrode

-14

1.4mm

B-EF--17.5 mm

2-ground-electrode

-15

1.5mm

BM-F --7.8 mm

-L

Medium heat rating

-LM

Compact type (insulator length:14.5mm)

None Bantam type


BM---9.5 mm

Special ground electrode

-S

Special gasket

BPM--9.5 mm

Platinum spark plug

-E

Special resistance

CM---9.5 mm

4-ground-electrode

Standard type

3-ground-electrode

Semi-surface discharge gap

VX

VX spark plug

V-grooved center electrode

Special design

IS

Symbols used on spark plugs


The standard symbols are shown here. In addition, several special designations are used.
Thread dimensions /
Hex. size

Plug Type
D

High ignitability plug :


Double fine electrodes

KA

12.0

19.0mm

Dichtring

14,0

Iridium spark plug

KB

12.0

19.0 mm

Gasket

Bi-Hex 14.0

Long thread reach plug

MA

10.0

19.0 mm

Gasket

14,0

Platinum spark plug

NA

12.0

17.5 mm

Tapered-seat

14,0

High ignitability plug :


Square tip type

14.0

19.0 mm

Gasket

16,0

Extended Gap

14.0

19.0 mm

Gasket

20,8

Above alphabets are occasionally

12.0

19.0 mm

Gasket

18,0

used in combination.

12.0

19.0 mm

Gasket

16,0

Ex. ILFR, PLZFR

10.0

12.7 mm

Gasket

16,0

"L", long thread reach, is prior to other

10.0

19.0 mm

Gasket

16,0

letters which stand for

14.0

17.5 mm

Tapered-seat

16,0

thread reach.

14.0

11.2 mm

Tapered-seat

16,0

Ex.

18.0

10.9 mm

Tapered-seat

20,8

Gasket type

14.0

9.5 mm

Gasket

20,8

14.0

11.2 mm

Tapered-seat

16,0

FR5AP-11;reach 19.0mm
LFR5AP-11;reach 26.5mm
Tapered-seat type
PTR5C-13;reach 17.5mm
PLTR6A-10G;reach 25.0mm

P F R 5 A - 11
Resistor
R

Resistor

Heat Rating
2

Design

Hot type

A,B,C
Suffix code

Spark gap
None

motorcycle:0.7-0.8mm
car:0.8-0.9mm

- 7

0.7mm

- 9

0.9mm

One-side Iridium spark plug

-10

1.0mm

P One-side Platinum spark plug

-11

1.1mm

-13

1.3mm

-14

1.4mm

-15

1.5mm

-A

Non gasket

-D

Metal shell plating spec change

-E

Special resistance

-G

Copper core ground electrode

-H

Special thread type

-J

2-ground-electrode

-K

Vibration-resistant ground electrode

8
9
10

Cold type

IS

-N

Special ground electrode

-Q

4-ground-electrode

-S

Special gasket

-T

3-ground-electrode

Symbols used on metal glow plugs

Y-2 0 4 T S 1
Model /
Type

Tread Size

Battery
Voltage

Serial
Number
this figure is
the serial
number

Heating Characteristics

Y/YS Sheathed Type

10 mm

0-4 12 V

YD

10 mm

5-9 24 V

10 mm

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

No
Letter

10 mm

18 mm

12 mm

Sheathed with
non-body
earth type

AQGS type

SRM type

R, M, U

QGS type

Special Modification
Tube
or
Material
Revision
Special
Tube
Material

If there are no
symbol after
serial number,
put "-" before
modification
number.

Special
Tube
Material

Modification
or
Revision

Spezial

If there are no
symbol after
serial number,
put "-" before
modification
number.

Fast Heat or Rapid Glow type

Standard type

Declaration

*Y-109, Y-159, Y-171


for Caterpillar
3/8" (ca. 9.5mm)

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System

SRM

Self Regulating metal


Glow Plug

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
Model /
Type
Sheathed Type

Thread
Size

Serial Number /
Battery
Voltage

Heating Characteristics

10 mm

001-899

12 V

AQGS type

12 mm

901-999

24 V

SRM type

14 mm

R, M, U

8 mm

T, V

9 mm

No
Letter

QGS type
Fast Heat or Rapid Glow type

Standard type

Declaration

IS

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System

SRM

Self Regulating metal


Glow Plug

QGS

Quick Glow System

Symbols used on metal glow plugs

Y A 01
Sheathed Type
(Thread size: 8mm or 9mm)

Serial Number

Standard type

Sheathed Type
A

Standard type

QGS type or SRM type

Serial Number

DG 183F
Serial Number

Type
Coil type

Symbols used on ceramic glow plugs

C Y 01
Model / Type
Ceramic

Heating Characteristics
X
Y
Z

Serial Number

Non-body earth type


SRC Type Self Regulating ceramic
Glow Plug Self Regulating Type
QGS Type
Quick Glow System
Body earth type

Notes about the table


 = only for automobiles with immobilizer
 = only for automobiles without immobilizer

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


IS

Serial Number

Spark plug comparison table


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+

Nr.15

BKR6E-11
ZGR5A

14-8LUR

BCP5E

Nr.17

BCP6E

+21
+11

WR8LC+
WR9LC

Nr.16

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

14F-8DU

+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

Nr.18

BP6H

14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

IS

+50
+53

V-Line a sales concept


with many benefits

2. Attractive packaging:
Spontaneous buying, that
increases sales.

5. Special trade distribution:


No competition with
department stores and
supermarkets.

7. Protection of environment:
Higher ignition safety.
Reduction in fuel consumption,
exhaust emission and longer
life for catalizer. More customer
acceptance. Environmental
carton packaging without
blisterpack.

3. Compact:
Less space demand by
compact measurements.

6. Less costs:
Less costs for storingmore
profit for you.

8. End consumer advertising:


NGK provides for increase in
demand of your customers.

1. Numbering system:
Numbers from 1 to 39 make it
easy to quickly find the right
spark plug.

4. High stock turnover:


39 types for 97% of all vehicles.
This improves your profit.

The complete assortment can be


clearly represented in a floor
display. An integrated application
list makes it easy to quickly find
the right spark plug.

IS

V-Line
spark plugs offer benefits down the line
NGK V-line spark plugs offer perfect ignition of the fuel/air mixture. Especially in modern low
emission lean-burn engines, even under extreme operating conditions.
Technical Advantages
NGK Spark Plugs have a very wide heat range because they utilise superior insulator matgerials and a copper
cored centre electrode. This ensures better cold starting and perfect ignition even under extreme engine
operating conditions.

V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29


3 Ground Electrode Spark
Plugs for VW/Audi
NGK manufacture this type of
spark plug specially for
Volkswagen and Audi cars. Nearly
all new models can be fitted with it
(see NGK catalogue for full
listing). They satisfy the service
interval specified by the car
manufacturer.
V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-Line No. 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
NGKs patented V-grooved
spark plugs
The principle is technically simple
but very effective. A V-groove is
situated in the centre electrode of
these V-Line spark plugs. This
forces the spark to occur at the
outer edge of the centre electrode
where it is easier to ignite the
fuel/air mixture.
V-Line No. 2-12, 14-19, 28, 32,
33, 35, 36, 38, 39
V-Line No. 20, 23
The principle of the spark plug for
BMW is to catch the current
which is leaking away over the
deposits and create a spark.
Spark discharge occurs between
insulator and ground electrode.
The carbon deposits are removed
and the fuel/air mixture will be
ignited.

V-Line No. 20, 23


IS

10

In addition, the voltage required to


produce a spark is reduced.
These two features give the
benefit of improved ignitability.

V-Line
V-Line No. 25
NGK has developed the double
platinum spark plug PTR5A-13 for
FORD models powered by ZETEC
engines. The benefit of the
platinum electrodes is to lower the
required ignition voltage. As a
result it is possible to increase the
gap between the electrodes to
improve combustion and give
good idle stability. Better

combustion also results in


improved acceleration and lower
emissions.

V-Line No. 25
The V-Line No. 26
Together with FIAT, NGK has
developed the spark plug
BKR6EKC. The "C identifies it as
a special spark plug for engines
from the FIAT Corporation. The
BKR6EKC works perfectly even
under the most adverse
conditions from stop, start city
driving with low combustion
temperatures to maximum
cylinder temperature experienced

at full load. Test results show the


specially designed double ground
electrode plug guarantees superb
ignition and satisfies Fiats service
life requirements..

V-Line No. 26

IS

11

V-Line

V-Line No. 30

V-line No. 30
This is the long-life spark plug
BKR6EQUP developed in close
cooperation between BMW and
NGK, which is equipped with a
platinum middle electrode and
4 earth electrodes together with
state-of-the-art semi-surface gap
spark plug.
The semi-surface gap spark plug
requires a special design of the
insulator tip. This ensures that the
ignition spark always only jumps
between the electrodes which
offer the most favourable
conditions for reliable ignition of
the fuel/air mixture.
In view of the fact that the ignition
spark slides over the insulator tip
first before it can jump over the air
gap between insulator tip and
earth electrode, any deposits

The V-Line No. 31, 34, 37


NGK has developed the double
platinum spark plug PTR5D-10 for
FORD models powered by
ENDURA engines (V-Line No. 31).
The benefit of the platinum
electrodes is to lower the required
ignition voltage. As a result it is
possible to increase the gap
between the electrodes to
improve combustion and give

accumulated here are removed


immediately, reliably preventing
any misfiring. This therefore
guarantees optimum cold start
behaviour at very low
temperatures and greatest ignition
reliability even when the vehicle is
only driven for extremely short
distances.
This new type of NGK spark plug is
fitted in BMW engines from model
year 1997. Retrospective approval
has also been given for certain
older BMW vehicles from model
year 1987.

good idle stability. Better


combustion also results in
improved acceleration and lower
emissions.

V-Line No. 31, 34, 37


NGK V grooved Spark Plug

Conventional NGK Spark Plug

Masseelektrode
Ground
electrode

V-groove

Centre electrode

IS

Masseelektrode
Ground
electrode

12

Spark

Centre electrode

V-Line overview
V-Line

Type

Automobile manufacturer

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW
10
11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,

13

BPR6ES-11

14

BKR6E-11

LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO
HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU
CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI
15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

AUDI, SAAB, SEAT, VW

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

30

BKR6EQUP

MERCEDES-BENZ, VW
ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

IS

13

LPG LaserLine
A product line like no other
Until now, the market has lacked a special line
of spark plugs for gas engines. NGK Spark
Plug Europe has filled the gap.

For gas operated engines: LPG/CNG


Double precious metal design: laser welded
Special coating protects and facilitates removal
Easy installation: present spark gap
95% market coverage with only 8 part numbers

IS

14

LPG LaserLine
the best for gas operated engines
LPG LaserLine gives retailers
and repair shops a product line
with spark plugs developed
especially for gas operated
engines. For both retailers and
repair shops this makes
conversion and servicing not
only easier, but also more
reliable.
Drivers throughout Europe who
convert their cars to gas operation
benefit from substantially lower
fuel prices, due to the lower taxes
on gas. The number of
conversions is increasing from
year to year. Retailers and repair
shops can profit from this
development.

Choosing the right spark plug in


the past involved many factors,
which often meant extra work.
Because the combustion of gas
is very different from the
combustion of gasoline: the
gas/air mixture is
more difficult to ignite. The
required ignition voltage
increases (see graph), together
with the risk of failure for the
ignition coils. Also, the gas/air
mixture burns at a higher
temperature.
Conventional electrode and
housing materials corrode more
quickly in this environment, and
the spark plug also has to
dissipate more heat. Until now,
the best solution was to change

Required ignition voltage increases in gas operated engines


Required ignition voltage (kV)

35
Conventional platinum spark plug
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Engine speed (RPM)

Super gasoline:
Liquid gas (LPG):

Spark gap 0.80 mm


Spark gap 0.80 mm

IS

15

from standard spark plugs to


precious metal spark plugs with a
different heat range and to adjust
the spark gap, in some cases.
But now there is a better
alternative:
special LPG LaserLine spark
plugs. The product line covers
more than 90 percent of
conversion-capable automobiles
in Europe and as many as
97 percent in some countries.
Therefore, LPG LaserLine is the
ideal spark plug for practically
every European car
that is converted.

LPG LaserLine
Top technology for gas operated engines

1. High-tech electrodes
LPG LaserLine spark plugs have
an iridium-tipped centre electrode
and a shell electrode with a
platinum chip. These precious
metal chips are attached in a
specially developed laser welding
process patented by NGK. The
advantage: the precious metals
are resistant to the unfavorable
conditions in gas operated
engines. The spark gap remains
virtually
the same throughout the entire
performance range.
2. Individual spark gap
The ideal gap between the center
electrode and shell electrode
of every LPG LaserLine type is
preset for gas operated engines.
Manual adjustment is no longer
necessary.

4. Heat shield for the housing


A special alloy coating covers the
housing of every LPG LaserLine
spark plug, protecting it from the
higher temperatures and the
increased risk of corrosion. No
other manufacturer currently
offers a similar coating.
5. Relief for the ignition coils
Studies conducted by NGK show
that the required ignition voltage
in gas operated engines increases
by as much as 7,000 volts an
acid test for the ignition coils. The
iridium center electrode of an LPG
LaserLine
spark plug, only 0.6 mm in
diameter, provides a counter
measure, since
it requires very low ignition
voltage. The shape of the
electrode also facilitates optimum
advance of the flame front.

3. Optimum thermal properties


A copper core in the shell
electrode of every LPG LaserLine
spark plug improves the
temperature discharge, which
helps to regulate the higher
temperatures in gas operated
engines. Design properties
protect these spark plugs even
better against fouling.

IS

16

Platinum
Iridium

The iridium-tipped center electrode and


the platinum chip in the shell electrode
both laser-welded provide for maximum
resistance and reliable ignition throughout the
entire performance range.

LPG LaserLine
Optimum market coverage
LPG LaserLine 8 special
spark plugs for the ignition of
gas/air mixtures. For more
than 90 percent of all
conversion-capable
automobiles on the European
market.
The table shows 8 sample
applications for LPG LaserLine
spark plug types. All applications
are listed in the NGK spark plug

catalogue, in TecDoc and in the


online product finder at
www.ngk-europe.com
Sample applications
LPG-type

Automobile

Engine

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

How a gaspowered
engine functions
Gas distributor

Ignition cable

Spark plug
Petrol
fuel
injector

Evaporator

Exhaust gas sensor

IS

17

D-Power: Current diesel technology


in one assortment
The D-Power glow plug
assortment comprises 62 glow
plugs and always offers the ideal
solution for nearly every vehicle
application. In the process,
around 90 % of the European
diesel vehicle population is
covered.
D-Power glow plugs ensure a fast
and environmentally-friendly cold
start even at the lowest outside
temperatures. This is also
because they provide the knowhow of a leading glow plug
supplier: In addition to standard
metal rod glow plugs and ceramic

glow plugs, the assortment


includes the NHTC glow plug with
fully ceramic heating element,
which is used by VW, Mercedes
and Mitsubishi in series
production. Glow plugs with
Advanced Quick Glow System
(AQGS) are also a part of the
D-Power range. This technology
is used in series production by
manufacturers such as Fiat.
The time-tested short numbering
system of NGK ensures that an
optimal glow plug for every
vehicle can be found quickly and
re-ordered as needed.

IS

18

The assortment at a glance:


Market coverage of
around 90 %
For nearly all vehicle models
in TecDoc
Quick location of the right glow
plug thanks to the NGK short
numbering system
Easy stockkeeping and
updating
Ceramic and metal rod glow
plugs in one assortment
Many original equipment
glow plugs

Ceramic glow plugs


As opposed to a metal rod glow
plug, the heating coil of a ceramic
glow plug has an especially high
melting point. It is also sheathed
in silicon nitrite, an extremely
rugged ceramic material. The
combination of the heating coil
and ceramic sheath enable higher
temperatures and extremely
short preheating times due to
excellent thermal conductivity.
Also, ceramic glow plugs have
a more compact design. This
is important, because there
is very little free space in
todays engines. In an SRC
(Self Regulating Ceramic) glow
plug the heating element is
made of ceramic with a sintered
metal heating coil. An HTC
(High Temperature Ceramic) or
NHTC (New High Temperature
Ceramic) glow plug has a heating
element and a heater made
of ceramic.

The NHTC ceramic glow plug was


specially developed by NGK to
enable automobile manufacturers
to comply with the Euro 4 and
Euro 5 emissions standards. One
of the goals of these standards is
to reduce the compression ratio in
diesel engines. NHTC glow plugs
reach a temperature of 1,000 C
in less than two seconds and
can after-glow for more than
ten minutes at temperatures
of up to 1,350 C. Optimal
combustion is assured even
with low compression ratios. In
addition, the NHTC glow plug
can glow intermediately to
prevent cooling of the particle
filter in deceleration phases.
Ceramic glow plugs:
the technical optimum
For more than 20 years
automobile manufacturers have
been using NGK glow plugs as
standard equipment. But can
these glow plugs be replaced with
comparatively less expensive
metal glow plugs?

IS

19

The answer: many things can be


done, of course. The question is,
what risk is involved. In cars that
have NGK ceramic glow plugs
installed at the factory, only NGK
ceramic glow plugs should be
used when it comes time to
replace the glow plugs.
The reason: These glow plugs
were developed in-house for the
respective engines. Ceramic glow
plugs from NGK guarantee a long
service life and ensure a reliable
and fast ignition, even at the
lowest outside temperatures.
At the same time, they reduce
harmful emissions. Although they
at first appear to be somewhat
more expensive than metal glow
plugs, one should consider the
following: Metal glow plugs can
make it difficult to start a car at
extremely cold sub-zero
temperatures.
Tip!
When changing to metal glow
plugs, all of the glow plugs have
to be replaced, including those
that are intact.

D-Power overview
D-Power Type
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Automobile manufacturer
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

IS

20

2012-2013
NGK
racing spark plugs

IS

21

IS

22

IS

23

Placing of motor identification numbers:


This information applies only to OE installations of the automobile manufacturer
Alfa

identicifation plate, engine block

Audi

service manual, engine block and


A2, A3, A4, A5, A6, A8

spare wheel pan, right

100/200

plate back side, inside left

Avant

bottom back in the middle

80/90, Audi V8

inside luggage space flap

Audi Coup

luggage space right under insert of tray

BMW

engine block

Citron

on the engine block

Daihatsu

operating instructions, engine block

Fiat

identification plate, engine block

Ford

engine block, identification plate

Honda

engine block at passing to transmission

Hyundai

engine block

Jaguar

engine block, identification plate

Kia

engine block, transmission side

Lada

engine block, left side

Lancia

engine block, identification plate

Mazda

engine block (place see operating instructions)

Mercedes

engine block

Mitsubishi

engine block, identification plate at the engine hood and service manual

Nissan

engine block

Opel

engine block in high of transmission

Peugeot

engine block (aluminium plate)

Renault

engine block (middle), resp. aluminium plate

Rover

engine block in front of right, high of cylinder head

Saab

engine block, below

Seat

engine block, from model 93 like VW

Skoda

engine block near ignition distributor

Subaru

engine block near toothed-belt plate

Suzuki

engine block at passing to transmission

Toyota

label at the toothed belt plate

VW

in service manual, engine block and

F = iron block G = aluminium block

Kfer:

front plate, left

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

back plate, inside left

Golf Cabrio:

cross-tie behind rear seat bench, left

Passat Variant:

spare wheel pan, back-side left

Transporter:

cross member gear shift pattern

LT:

B-column, left down

Iltis:

bottom plate left beside first-aid box

Taro:

cabin wall, inside left

300, 700, 900, C, S


and V serie:

label on the front face cover

all other models:

label on valve cover

IS

24

Indice

Le candele di qualsiasi genere, ed


i cavi elettrici notati nel catalogo,
possono essere inseriti nei motori
da noi consigliati.
Errori evidenti, o errori nel
catalogo, devono essere
controllati da colui che fa uso di
questi pezzi.
Per la correttezza delle
informazioni ed attributi, la NGK
garantisce nello standard tecnico
di loro conoscenza. Requisito
unico, luso corretto delle
informazioni tecniche. Il periodo
di risarcimento di 24 mesi a
partire dallacquisto. Questo verr
eseguito per materiale errato,
fremo restando che i periodi
dintervallo non vengano toccati.
Esclusi sono il normale consumo
delle candele ed i kit Racing.

OE nel mondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coppie di serraggio candele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coppie di serraggio candelette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marcature delle candele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marcature delle candelette
...........
Lista comparativa candele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Candelette con bulbo ceramico
..........
Panoramica D-Power
...........
Candele Racing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posizionamento dei codici motore . . . . . . . . . . . . . . . . .

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Serie di candele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11
Serie di candelette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Candele e candelette per auto dal 1990 . . . . . . . . . . . . . . 33 253
Lista comparativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
Tabella di conversione CV/kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Importante:
1. Questo catalogo deve essere
utilizzato come indicazione
generica. Differenti
condizioni di guida possono
richiedere candele pi fredde.
2. Questa edizione annulla quelle
precedenti.
3. Non si assume alcuna
responsabilit causata o
derivata dal presente catalogo.
4. Le applicazioni di questo
catalogo non devono essere
riferite a motori installati su
velivoli.
Termine 01.06.2012
Con riserva di modifiche
2012 2013

Candele e candelette NGK OEM nel mondo


Produttore
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Candele

Candelette

Produttore

Candele

Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

Candelette

Coppie di serraggio candele


Coppie di serraggio
Per installarre a regola d'arte una
candela di accensione
necessario utilizzare una chiave
dinamometrica.
La coppia di serraggio data dal
prodotto tra la forza applicata
per il serraggio e la lunghezza del
braccio della chiave (leva).
Molti degli inconvenineti
riscontrabili sulle candele sono
riconducibili ad una coppia di
serraggio errata. Se la coppia
risulta troppo bassa potrebbero

verificarsi perdite di compressione


e surriscaldamenti. Si pu anche
incorrere ad una rottura
dell'isolatore o dell'elettrodo
centrale in conseguenza delle
vibrazioni.

della candela potrebbe subire


deformazioni a tal punto da
compromettere lefficienza dello
scambio termico della candela.
Naturale conseguenza sono
fenomeni di surriscaldamento e
danni al motore.

Se la coppia di serraggio risulta


troppo elevata, il corpo metallico
Candela con sede piatta
(con guarnizione)

Candele con
sede conica

Diametro filettatura

Materiale
testata

18 mm

14 mm

Diametro filettatura

12 mm

18 mm

14 mm

Testata in ghisa 35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Testata in alluminio 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

10 mm

Le coppie di serraggio dipendono dal materiale della testata e dal diametro della lettatura

Coppie di serraggio candelette


La coppia corretta
Per il montaggio a regola d'arte
di una candeletta si consiglia l'uso
di una chiave dinamometrica.
Persino per i professionisti
dell'officina, infatti,
praticamente impossibile valutare
la coppia di serraggio senza lo
strumento adatto.
La coppia data dal prodotto tra
la forza applicata per il serraggio
e la lunghezza del braccio della
chiave (leva).
Se ad una candeletta viene
applicata una coppia errata,

possono verificarsi perdite di


compressione. A causa delle
vibrazioni, inoltre, nelle candelette
con bulbo ceramico potrebbe
verificarsi una rottura della
ceramica.

Coppia di serraggio
delle candelette
Diametro
filettatura

Coppia di
serraggio

L'applicazione di una coppia di


serraggio eccessivo pu anche
causare una deformazione del
corpo metallico. In questo caso
la candeletta pu anche
surriscaldarsi e guastarsi.

Coppia di serraggio dei


dadi di collegamento
Diametro
filettatura

Coppia di
serraggio

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Le candelette funzionano correttamente solo se vengono avvitate con le coppie giuste

Marcature delle candele


Qui riportato il testo standard del modello. Inoltre sono presenti alcune designazioni particolari.
Diametro filettatura/
esagono

Struttura

Resistore

Grado termico

18mm / 25.4

punta isolatore prominente

Candela resistiva

14mm / 20.8

Candela compatta del tipo Bantam

resistenza induttiv

10mm / 16.0

12mm / 18.0

8mm / 13.0

Candela a scarica superficiale

o semisuperficiale

candela calda

AB 18mm / 20.8

BC 14mm / 16.0

BK 14mm / 16.0

10

candela fredda

DC 12mm / 16.0

B P R 5 E S - 11
Caratteristiche
costruttive

Lunghezza filettatura

Gap

19.0 mm

terminale SAE fisso (CR8EB)

vuoto Motociclo: 0,7-0,8 mm Auto: 0,8-0,9 mm

EH

19.0 mm,
parzialmente filettata

CM

candela compatta
Compact type (insulator length:18.5 mm)

-8

12.7 mm

CS

elettrodo di massa in esecuzione obliqua


Compact type (insulator length:18.5 mm)

11.2 mm

G,GV Candela Racing

0.8 mm

-9

0.9mm

-10

1.0mm

Sede conica

Elettrodo all'iridio

-11

1.1mm

A-F---10.9 mm

IX

Candela Iridium IX

-13

1.3mm

B-F---11.2 mm

2 elettrodi di massa estesi

-14

1.4mm

B-EF--17.5 mm

2 elettrodi di massa

-15

1.5mm

BM-F --7.8 mm

-L

mezzo grado termico

-LM

Tipi compatti (lunghezza isolatore: 14,5 mm)

vuoto Candela compatta


BM---9.5 mm

elettrodo di massa irrobustito

-S

guarnizione anulare speciale

BPM--9.5 mm

elettrodo al platino

-E

Resistenza speciale

CM---9.5 mm

4 elettrodi di massa

Tipo standard

3 elettrodi di massa

Tipo a scarica semi-superficiale

VX

Candela al platino VX

Elettrodo centrale scanalato a V - V grooved -

struttura speciale

Marcature delle candele


Qui riportato il testo standard del modello. Inoltre sono presenti alcune designazioni particolari.
Dimensioni filettatura e larghezza
di chiave dell'esagono

Tipo candela
D

candela ad elevatissima accendibilit


tipo DFE (Double Fine electrodes)

KA

12.0

19.0mm

Guarnizione anulare

14,0

candela all'Iridio

KB

12.0

19.0 mm

Guarnizione anulare

Bi-Hex 14.0

candela a filettatura estesa

MA

10.0

19.0 mm

Guarnizione anulare

14,0

Candela al platino

NA

12.0

17.5 mm

Sede conica

14,0

candela ad elevata accendibilit tipo SQE


(Squared Platinum Electrodes)

14.0

19.0 mm

Guarnizione anulare

16,0

candela prominente

14.0

19.0 mm

Guarnizione anulare

20,8

I codici sopraindicati possono presentarsi

12.0

19.0 mm

Guarnizione anulare

18,0

in varie combinazioni,

12.0

19.0 mm

Guarnizione anulare

16,0

ad es. ILFR, PLZFR

10.0

12.7 mm

Guarnizione anulare

16,0

la lettera "L", che indica le candele a filettatura

10.0

19.0 mm

Guarnizione anulare

16,0

estesa, si trova generalmente all'inizio del

14.0

17.5 mm

Sede conica

16,0
16,0

codice alfanumerico.

14.0

11.2 mm

Sede conica

ad es.

18.0

10.9 mm

Sede conica

20,8

Candela con guarnizione anulare

14.0

9.5 mm

Guarnizione anulare

20,8

14.0

11.2 mm

Sede conica

16,0

FR5AP-11; lunghezza filettatura 19,0 m


LFR5AP-11; lunghezza filettatura 26,5 mm
Candela consede conica
PTR5C-13; lunghezza filettatura 17,5 mm
PLTR6A-10G; lunghezza filettatura 25,0 mm

P F R 5 A - 11
Resistore
R

Resistenza

Grado termico
2

Costruzione

candela calda

A,B,C
Suffix code

caratteristiche
speciali

Gap
vuoto

Motociclo 0.7-0.8mm
Auto: 0.8-0.9mm

- 7

0.7mm

- 9

0.9mm

-10

1.0mm

-11

1.1mm

-13

1.3mm

-14

1.4mm

-15

1.5mm

-A

senza guarnizione anulare

-D

rivestimento speciale del corpo metallico

-E

resistenza speciale

-G

Elettrodo di massa con anima in rame

-H

Filettatura speciale

-J

2 elettrodi di massa

-K

Elettrodo di massa rinforzato per resistere alle vibrazioni

-N

Elettrodo di massa speciale

-Q

4 elettrodi di massa

-S

Guarnizione anulare speciale

-T

3 elettrodi di massa

P Candela con elettrodo centrale al platino

Candela con elettrodo centrale all'iridio

8
9
10

candela fredda

Marcature delle candelette con bulbo metallico

Y-2 0 4 T S 1
Versione /
Tipo

Diametro
filettatura

Voltaggio

Numero

Caratteristica
di temperatura

di serie

Y/YS

Candeletta a bulbo metallico

10 mm

0-4

YD

Candeletta a bulbo
metallico con
doppio isolatore

10 mm

5-9

10 mm

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

10 mm

Ko
nessuna
lettera

18 mm

12 mm

12 V Questa cifra
il numero
di serie

Tipo AQGS

Tipo SRM

R, M, U

Tipo QGS

24 V

Materiale
del bulbo

Codice
modifica

Speciale

Tipo ad riscaldamento rapido

Tipo standard

Spiegazione

*Y-109, Y-159, Y-171


per Caterpillar/
Mitsubishi hanno un
diametro della
filettatura di
3/8" (circa 9,5 mm)

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
Versione /
Tipo
Candeletta a spirale singola

Diametro
filettatura

Numero di serie
Tensione
batteria

Caratteristica
di temperatura

10 mm

001-899

12 V

Tipo AQGS

12 mm

901-999

24 V

Tipo SRM

14 mm

R, M, U

8 mm

T, V

9 mm

Ko
nessuna
lettera

Tipo QGS
Tipo ad riscaldamento rapido

Tipo standard

Spiegazione

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Materiale
del bulbo
Speciale

Codice
modifica

Marcature delle candelette con bulbo metallico

Y A 01
Candeletta a spirale singola
A

Tipo standard

Numero di serie

Tipo standard

Numero di serie

Diametro filettatura:
E

8 mm o 9 mm

Tipo QGS o tipo SRM

DG 183F
Numero di serie

Tipo
Tipi con spirale di riscaldamento scoperta

Marcature delle candelette con bulbo ceramico

C Y 01
Versione / Tipo
Candeletta con bulbo ceramico

Caratteristica di temperatur
X

Candeletta con doppio tipo QGS isolatore

Tipo SRC Autoregolante

Tipo QGS
Quick Glow System

Note sulla tabella

 = solo per veicoli con immobilizer


 = solo per veicoli senza immobilizer

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


Numero di serie
Numero di serie

Lista comparativa candele


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

14KR-6DU

HR6DC+

+18

14KR-7DU

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

Nr. 9

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

Nr.14

BKR6E-11

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+
WR8LC+

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

Nr.17

BCP6E

WR9LC

Bosch +

+10

+21
+11
+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

Nr.18

BP6H

14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

+50
+53

V-Line un concetto di vendita


con tanti vantaggi
1.Identificazione numerica:
I numeri da 1 a 39 facilitano il
ricordo e la scelta della corretta
candela.
2. Confezione attraente:
Stimola lacquisto spontaneo e
facilita la rivendita.

5. Riduzione dei costi:


Minori costi di
immagazzinamento.
6. Promozione sul punto di
vendita:
Appositi espositori valorizzano il
prodotto.

3. Dimensioni:
Il meglio nel minimo spazio.

7. Riduzione
dellinquinamento:
Accensioni pi sicure riducono
il consumo di carburante, le
emissioni nocive e prolungano
la vita del catalizzatore.
Anche limballo in cartone
viene prodotto per un maggior
rispetto dellambiente.
8. Pubblicit per il cliente
finale:
NGK vi assicura un aumento
della domanda da parte dei
vostri clienti.

4. Veloce rotazione dello stock:


39 tipi per il 97% del mercato.
Miglior ritorno
sullinvestimento.

La linea completa disponibile in


uno speciale display a pavimento,
corredato da una completa
tabella di applicazione.

Le candele V-Line
offrono vantaggi su tutta la linea
Le caratteristiche costruttive delle candele NGK assicurano sempre una corretta accensione della
miscela aria-carburante, anche nei motori pi moderni progettati molto magri per ridurre le
emissioni nocive.
Vantaggi tecnici
La speciale composizione della ceramica consente la produzione di un isolatore con la punta molto sottile,
mentre il nucleo dellelettrodo centrale, in rame, stato ottimizzato. Questi due fattori contribuiscono a
migliorare lo smaltimento del calore ed assicurano partenze immediate ed un affidabile funzionamento,
anche nelle condizioni operative pi severe.

V-Line N 1, 21, 22, 24, 27, 29


Candela con tre elettrodi di
massa per vw ed audi
La NGK produce questo tipo di
candela principalmente per motori
VW ed Audi e pu essere installata
sulla quasi totalit dei nuovi modelli
(vedi catalogo applicazioni).

V-Line N 1, 21, 22, 24, 27, 29


V-Line N 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
Candele con elettrodo centrale
scanalato a V
TIl principio semplice, ma molto
efficace: sulla punta dellelettrodo
centrale viene praticata con
precisione una scanalatura a V.
La scintilla viene quindi costretta a
scoccare dal bordo dellelettrodo,
in unarea in cui si trova una
V-Line N 2-12, 14-19, 28, 32, 33,
35, 36, 38, 39
V-Line N 20, 23
La nuova candela per la BMW
si basa sul principio di catturare la
scarica elettrica che scorre sulla
superficie dei depositi e creare
una scintilla. La scintilla avviene
tra lisolatore e lelettrodo di
massa favorendo lelimininazione
dei depositi carboniosi ed
innescando la miscela aria/
carburante.
V-Line N 20, 23

10

maggiore quantit di miscela aria


e carburante rispetto a quella tra
lo spazio fra due elettrodi
convenzionali. Ed in pi, in
questarea, la tensione richiesta
per la scintilla minore. Ci
significa migliore accendibilit.

V-Line
V-Line N 25
Per i modelli Ford equipaggiati
con motori ZETEC, la NGK ha
sviluppato le candele doppio
platino PTR5A-13. Gli elettrodi in
platino riducono il fabbisogno di
tensione consentendo un
aumento della distanza fra gli
elettrodi con un miglioramento
della combustione anche ai bassi

regimi (minimo pi stabile) ed


assicurano migliori accelerazioni e
minor livello di emissioni.

V-Line N 25
V-Line N 26
In collaborazione con la FIAT, la
NGK ha sviluppato la candela
BKR6EKC. La "C" della sigla
identifica una candela speciale
per i motori del gruppo FIAT. La
BKR6EKC funziona perfettamente
anche nelle condizioni pi difficili,
sia nella marcia in citt ai bassi
regimi che alle alte velocit. I
risultati dei tests dimostrano che il
disegno particolare dei due

elettrodi di massa garantisce


sicure accensioni ed una durata
che rientra nell'intervallo di
sostituzione richiesto dalla FIAT.

V-Line N 26

11

V-Line

V-Line N 30

V-Line N 30
Questa candela con elevato
intervallo di sostituzione il
risultato di una stretta
collaborazione tra i tecnici NGK e
quelli BMW. La candela BKR6EKUP
presenta un elettrodo centrale al
platino, quattro elettrodi di massa
ed lultima nata tra le candele a
scarica semi-superficiale.
Le candele a scarica semi-superficiale si basano sul principio per
cui la scintilla scorre sempre sulla
punta dellisolatore raggiungendo
l'elettrodo di massa. In tal modo
viene garantita la pulizia continua
della superficie dellisolatore dai
depositi incombusti, permettendo
in ogni condizione lo scoccare
della scintilla. Questo garantisce

V-Line N 31, 34, 37


Per i modelli Ford equipaggiati
con motori ENDURA, la NGK ha
sviluppato le candele doppio
platino PTR5D-10 (V-Line N 31).
Gli elettrodi in platino riducono il
fabbisogno di tensione
consentendo un aumento della
distanza fra gli elettrodi con un
miglioramento della combustione
anche ai bassi regimi (minimo pi

ottime partenze a freddo e ottima


accendibilit, anche quando la
vettura viene guidata solo per brevi
distanze.
Questo nuovo tipo di candela NGK
viene installato su motori BMW a
partire dallanno 1997 ed stata
ottenuta anche lomologazione
retroattiva per alcuni modelli pi
vecchi, a partire dallanno 1987.

stabile) ed assicura no migliori


accelerazioni e minor livello di
emissioni.

V-Line N 31, 34, 37


Candela con scanalatura a V

Candela NGK convenzionale

Masseelektrode
Elettrodo
di massa

Scanalatura a V

Elettrodo centrale

Masseelektrode
Elettrodo
di massa

12

Scintilla

Elettrodo centrale

Panoramica V-Line
V-Line

Tipi

Costruttori dei veicoli

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

10

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,
LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO

13

BPR6ES-11

14

BKR6E-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU


CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI

15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,
TRABANT, VOLVO, WARTBURG

19

BPR7E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,

20

BKR6EK

ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO


PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

30

BKR6EQUP

MERCEDES-BENZ, VW
ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

13

LPG LaserLine
una gamma esclusiva di candele.
Sino ad oggi non esisteva una linea di candele
destinata ai motori a gas: ora NGK ha
sviluppato LPG LaserLine.

Gamma per i motori alimentati a GPL e Metano.


Design degli elettrodi con riporti diPlatino ed Iridio saldati a laser.
Rivestimento speciale per il corpometallico: protegge la candela e ne facilita lo smontaggio
Installazione facile: il gap gi impostato correttamente.
Oltre il 95% di copertura del mercato consoli 8 codici.

14

LPG LaserLine
dedicate ai motori alimentati a gas.
LPG LaserLine la prima
gamma di candele
daccensione sviluppate
appositamente per i motori
alimentati a gas: ora
finalmente possibile trovare la
candela corretta ed affidabile.
In tutta Europa sono molti gli
automobilisti che decidono di
alimentare la propria vettura con il
gas, il loro numero aumenta in
maniera esponenziale di anno in
anno; ora anche voi potrete
cogliere questa nuova opportunit
di mercato.

sicuramente una bassa efficacia


del vostro lavoro. Laccensione
della miscela gas liquido pi
difficoltosa di quella della benzina,
la tensione richiesta maggiore
come si intuisce nel diagramma
sottostante insieme al rischio di
mancate accensioni, che come
sapete danneggiano il
catalizzatore. Inoltre la miscela
aria/gas brucia a temperature
molto pi elevate: gli elettrodi e il
rivestimento delle candele sono
soggetti ad una maggiore
erosione, e le candele devono
anche disperdere questo maggior
calore.

In passato la scelta della candela


corretta per questo tipo di
alimentazione era completamente
empirica ed implicava diversi
fattori: questo significava

La tensione richiesta per laccensione aumenta nei


motori alimentati a gas
35
Tensione richiesta (KV)

Candela al Platino
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Giri motore (RPM)

Benzina super:
Gas liquido (GP):

Distanza tra gli elettrodi (gap) 0,80 mm


Distanza tra gli elettrodi (gap) 0,80 mm

15

Per cercare di risolvere questi


problemi si preferiva scegliere,
anzich una candela standard,
unalternativa con metalli pregiati
pi resistenti ed un grado termico
differente, oltre a seguire
eventuali suggerimenti (pericolosi
e assolutamente sconsigliati da )
di aggiustamento del gap.
Maora c la soluzione: la gamma
LPG LaserLine.
Questa linea copre pi del 90 %
del mercato potenzialein Europa,
e in alcuni paesi arriva addirittura
al 97 %: in sostanza, LPG
LaserLine la gamma ideale per
la maggior parte delle vetture
circolanti.

LPG LaserLine
i vantaggi per i motori alimentati a gas.

1. Elettrodi high-tech
Le candele LPG LaserLine
presentano un elettrodo centrale
con riporto in lega allIridio e un
elettrodo di massa con riporto in
lega al Platino, entrambi saldati al
laser con una tecnologia
brevettata in esclusiva. Vantaggi: i
metalli pregiati sono resistenti alle
condizioni estreme presenti nei
motori alimentati a gas, e la
distanza tra gli elettrodi rimane
praticamente inalterata per tutta
la durata di esercizio della
candela.
2. Minore tensione richiesta
Studi condotti da dimostrano che
la tensione necessaria per
laccensione nei motori alimentati
a gas superiore fino a 7.000
volts rispetto ai motori alimantati a
benzina, quindi viene richiesta il
massimo della performance alle
candele. Lelettrodo centrale di
una candela LPG LaserLine
presenta un diametro di soli 0,6
mm e quindi richiede una tensione
ridotta.

calore notevolmente migliorata.


Inoltre il particolare design
dellelettrodo centrale fa s che il
nucleo di fiamma si espanda
rapidamente verso lesterno e
protegge la candela
da eventuali depositi carboniosi.
4. Il rivestimento fa la
differenza
Il corpo metallico di ogni candela
LPG LaserLine rivestito di una
speciale lega di cromo: questo
materiale in grado di sopportare
pi a lungo lerosione creata dalla
combustione della miscela di gas.
Attualmente non sono disponibili
sul mercato altre candele con
queste caratteristiche.
5. Il gap corretto
La distanza tra gli elettrodi (gap)
di ciascuna candela LPG
LaserLine stata gi impostata
correttamente per i motori
alimentati a gas.Non sono quindi
necessari eventuali aggiustamenti
del gap, che sono comunque
assolutamente sconsigliati.

3. Migliore accendibilit
Grazie alle dimensioni ridotte
degli elettrodi e allanima in rame
della candela la dissipazione del

16

Platin
Iridium

Elettrodo centale con riporto in lega allIridio ed


elettrodo di massa con riporto in lega al Platino,
entrambi saldati al laser: accensioni sicure e il
massimo della resistenza per tutta la durata di
esercizio.

LPG LaserLine
ottima copertura di mercato.
La gamma LPG LaserLine
comprende 8 codici per oltre il
90% delle vetture sulla quali
possibile installare un impianto
a gas in Europa.
La tabella mostra alcuni esempi di
applicazioni delle candele LPG
LaserLine: tutte queste vetture
sono presenti nel catalogo

candele, in TecDoc e online su:


www.ngk-europe.com.

Esempi di applicazioni
Codice LPG

Modello vettura

Codice Motore

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Funzionamento
di un motore alimentato a gas
Cavo di accensione

Erogatore

Candela
Iniettore
della
benzina

Evaporatore

Sonda lambda

17

D-Power: tecnologie allavanguardia


per i motori diesel in un unico assortimento
L'assortimento D-Power
comprende 62 candelette ed offre
sempre una soluzione ideale
praticamente per ogni veicolo.
Copre circa il 90% del parco
veicoli diesel europeo.
Le candelette D-Power
garantiscono un avviamento a
freddo rapido ed ecologico, anche
a temperature esterne molto
basse. Questo possibile anche
grazie al know-how di un leader
nella produzione di candelette:
nell'assortimento, accanto alle

candelette standard con bulbo


metallico ed alle candelette con
bulbo ceramico, si ritrova ad
esempio la candeletta NHTC con
elemento riscaldante interamente
ceramico, utilizzato di serie da VW,
Mercedes e Mitsubishi. Anche le
candelette con Advanced Quick
Glow System (AQGS) fanno parte
della gamma D-Power. Questa
tecnologia, ad esempio,
utilizzata di serie da Fiat.
Il comprovato sistema di codici
brevi di NGK permette di trovare
rapidamente una candeletta
ottimale per ogni veicolo e di
ordinarla velocemente in caso di
necessit.

18

L'assortimento in sintesi
Copertura del 95% del parco
circolante
Disponibilit per quasi tutti i
modelli di veicoli presenti in
TecDoc
Rapido reperimento della
candeletta adatta grazie al
sistema di codici brevi NGK
Facile approvvigionamento e
gestione del magazzino
Candelette con bulbo ceramico
e metallico in un unico
assortimento
Tantissime candelette di primo
equipaggiamento

Candelette con bulbo ceramico


Rispetto ai modelli di candelette
con bulbo metallico, la spirale di
riscaldamento di una candeletta
con bulbo ceramico ha un punto
di fusione particolarmente alto.
Inoltre circondata da nitruro di
silicio, un materiale ceramico
resistentissimo. Grazie
all'eccellente conduttivit termica,
la sinergia tra spirale di
riscaldamento e rivestimento
ceramico consente temperature
pi elevate e tempi di preriscaldo
estremamente brevi. Inoltre le
candelette di preriscaldo in
ceramica possono essere
progettate con ingombri ridotti: un
aspetto importante in quanto nei
motori moderni c' pochissimo
spazio a disposizione.
In una candeletta SRC (Self
Regulating Ceramic) l'elemento
riscaldante realizzato tramite un
bulbo ceramico con una spirale in
metallo sinterizzato. Le candelette
HTC (High Temperature Ceramic)
e NHTC (New High Temperature
Ceramic) dispongono di un
elemento riscaldante
completamente in ceramica.
La candeletta in ceramica NHTC
stata sviluppata da NGK per
permettere ai costruttori di

automobili di conformarsi alle


norme sui gas di scarico Euro 4 ed
Euro 5. Per rispettare le severe
normative una delle soluzioni pi
comunemente utilizzate prevede
dei motori Diesel un basso
rapporto di compressione.
Le candelette NHTC raggiungono
i 1000 C in meno di 2 secondi e
possono svolgere la funzione di
post riscaldo a temperature fino a
1350 C un massimo di 10 minuti.
Un'accensione ottimale quindi
garantita anche a bassi rapporti di
compressione. Inoltre la
candeletta NHTC pu anche
funzionare in maniera mirata nelle
fasi intermedie, ad esempio
agevolando la rigenerazione del
filtro antiparticolato.
Candelette di preriscaldamento
in ceramica: L'ideale a livello
tecnico
Da oltre 20 anni i costruttori di
automobili utilizzano di serie le
candelette con bulbo ceramico di
NGK. Ma possibile sostituire
queste candelette con altre a
bulbo metallico, che a confronto
sono pi economiche?
Risposta: Naturalmente si possono
fare tantissime cose. La questione
soltanto quali rischi si corrono.

19

Laddove il costruttore ha installato


candelette in ceramica NGK,
negli interventi di assistenza
queste dovrebbero essere
sostituite soltanto con candelette
in ceramica di NGK.
Il motivo? Queste candelette sono
state sviluppate appositamente
per i motori in cui sono installate.
Le candelette con bulbo ceramico
di NGK garantiscono una lunga
durata e una combustione rapida
e affidabile anche a temperature
esterne molto basse. Al contempo
garantiscono una minore quantit
di gas di scarico nocivi. Anche se
apparentemente sembrano pi
care delle candelette di
preriscaldo in metallo, queste
ultime possono comportare nei
rispettivi motori problemi di
avviamento e di qualit della
combustione a temperature molto
inferiori allo zero.
Attenzione!
Se si passa alla tipologia metallica
devono essere sostituite tutte le
candelette, anche quelle intatte.
In caso di problemi con le
candelette con bulbo metallico, si
deve acquistare un'intero kit di
nuove candelette ceramiche.

Panoramica D-Power
D-Power Tipi
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Costruttori dei veicoli


ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

20

2012-2013
Candele Racing
NGK

21

22

23

Posizione del codice del motore sulla vettura


Queste informazioni si riferiscono solo ai motori di primo impianto dei costruttori dei veicoli.
Alfa

targhetta su blocco motore

Audi

manuale di manutenzione targhetta su blocco motore


per A2, A3, A4, A5, A6, A8:

contenitore ruota a destra

per 100/200:

targhetta dietro a sinistra

per Avant:

targhetta in basso a met

per 80/90, Audi V8:

cofano bagagli interno


per Audi Coup: cofano bagagli a destra allinterno

BMW

su blocco motore

Citron

su blocco motore

Daihatsu

manuale di manutenzione targhetta su blocco motore

Fiat

targhetta su blocco motore

Ford

targhetta su blocco motore

Honda

su blocco motore, verso trasmissione

Hyundai

su blocco motore

Jaguar

targhetta su blocco motore

Kia

su blocco motore, verso trasmissione

Lada

Supporto motore

Lancia

targhetta su blocco motore

Mazda

su blocco motore vedi manuale di manutenzione

Mercedes

su blocco motore

Mitsubishi

su blocco motore targhetta sottocofano e manuale di manutenzione

Nissan

su blocco motore

Opel

su blocco motore lato trasmissione in alto

Peugeot

su blocco motore (targhetta in alluminio)

Renault

su blocco motore a met (targhetta in alluminio)

Rover

su blocco motore in avanti a destra in alto su testata

Saab

su blocco motore, gi

Seat

su blocco motore e dal 1993 come per VW

Skoda

su blocco motore vicino a distributore

Subaru

su blocco motore vicino a cinghia distribuzione

Suzuki

su blocco motore, verso trasmissione


F = blocco motore in acciaio G = blocco motore in alluminio

Toyota

etichetta su coperchio cinghia distribuzione

VW

manuale di manutenzione targhetta su blocco motore


per Maggiolino:

targhetta avanti a sinistra

per Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

targhetta dietro a sinistra

per Golf Cabrio:

dietro sedile posteriore a sinistra

per Passat Variant:

contenitore ruota di scorta

per Transporter:

paratia cruscotto a sinistra

per LT:

B-colonna, basso a sinistra

per Iltis:

Pannello per pavimento accanto al kit di pronto soccorso

per Taro:

parete della cabina, dentro a sinistra

serie 300, 700,


900, C, S e V :

coperchio albero a camme

tutti gli altri modelli:

etichetta su coperchio valvole

24

Contents

The spark plugs, glow plugs, and


caps listed in our Catalogue can
be used in the engines which we
recommend in our catalogue.
Recognizable mistakes, such as
printing errors are subject to
careful scrutiny by the user. NGK
safeguards for accuracy and the
mentioned characteristics in
accordance with the current state
of the art technology.Basic
condition for this is the proper use
of the NGK product.The sellers
warranty period for faults in
material or unsatisfactory
performance is 24 months from
the date of purchase, provided
the prescribed interval changes
from the vehicle manufacturer are
adhered to.Excluded from this is
normal wear and tear and any
form of racing activities.

OE worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tightening torques for spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tightening torques for glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbols used on spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbols used on glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spark plug comparison table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceramic glow plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Racing spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Location of engine numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Spark plug series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11


Glow plug series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Spark and glow plugs for automobiles from 1990 . . . . . . 33 253
Comparison table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Comments
1. This application list is only valid
for type identification.
2. This catalogue supersedes all
previous catalogues.
3. We do not accept any
responsibility in respect of legal
claims arising out of the
contents of this list.
4. Spark Plug recommendations
regarding FAA guidelines for
aeroplane power units are not
included in this edition.

Deadline 01.06.2012
Subject to change
2012 2013

NGK spark and glow plugs OEM worldwide


Manufacturer

Spark plugs

Glow plugs

Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Manufacturer
Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

Spark plugs

Glow plugs

Tightening torques for spark plugs


Torques
A torque wrench is required for
the professional installation of a
spark plug. Even for professionals
the estimation of the tightening
torque is nearly impossible.
That is because a torque can be
calculated from two sizes which
are multiplied by one another: the
force which is applied to the
respective centre of rotation and
the length of the handle.

Most spark plug failures can be


traced back to an incorrect
tightening torque. If it is set too
low, there is a risk of compression
losses and overheating. A break
of the insulator or middle
electrode as a result of vibrations
is also feasible.

If the tightening torque is set too


high, the spark plug can snap off.
The casing can also expand or
warp. Heat dissipation zones are
disrupted, overheating and
melting of the electrodes or even
engine damage can occur.

Spark plug with flat seat


(with gasket)

Spark plug with


conical seat

Thread diameter

Cylinder head
material

18 mm

14 mm

Thread diameter

12 mm

18 mm

14 mm

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Aluminium head 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

Cast iron head

10 mm

The torques depend on the cylinder head material and the thread diameter.

Tightening torques for spark plugs


The correct torque
For the professional installation of
a glow plug, the use of a torque
wrench is recommended. Even for
professionals the estimation of
the tightening torque is nearly
impossible.
That is because a torque can be
calculated from two sizes which
are multiplied by one another: the
force which is applied to the
respective centre of rotation and
the length of the handle.
If the incorrect torque is applied to

a glow plug, a compression loss


can result. Based on the
vibrations, it is also possible in the
case of ceramic glow plugs that
the ceramic will break.

Tightening torque for


glow plugs
Thread
diameter

Tightening
torque

The application of a tightening


torque which is too great, in
particular, can lead to the
contraction of the annular gap
between the metal case and glow
tube. In this case the glow plug
overheats and fails.
Tightening torque for
the connecting nuts
Thread
diameter

Tightening
torque

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Glow plugs will only function faultlessly when they are screwed in with the correct torques.

Symbols used on spark plugs


The standard symbols are shown here. In addition, several special designations are used.
Thread dimensions /
Hex. size

Structur

Resistor

Heat Rating

18mm / 25.4

Projecting insulator type

Resistor

14mm / 20.8

Small spark plug

Inductive resistor type

10mm / 16.0

12mm / 18.0

Surface gap,Semi-surface discharge


gap or Supplementary gap

8mm / 13.0

Hot type

5
6
7

AB 18mm / 20.8

BC 14mm / 16.0

BK 14mm / 16.0

10

Cold type

DC 12mm / 16.0

B P R 5 E S - 11
Thread length

Design features

Spark gap

19.0 mm

Integral terminal CR8EB

None

motorcycle:0.7-0.8 mm car:0.8-0.9 mm

EH

19.0 mm,
half-thread

CM

Oblique ground electrode


Compact type (insulator length:18.5 mm)

-8

0.8 mm

12.7 mm

CS

Oblique ground electrode


Compact type (insulator length:18.5 mm)

11.2 mm

G,GV Racing spark plug

-9

0.9mm

-10

1.0mm

Tapered-seat type

Iridium spark plug

-11

1.1mm

A-F---10.9 mm

IX

Iridium IX spark plug

-13

1.3mm

B-F---11.2 mm

2-projecting-electrode

-14

1.4mm

B-EF--17.5 mm

2-ground-electrode

-15

1.5mm

BM-F --7.8 mm

-L

Medium heat rating

-LM

Compact type (insulator length:14.5mm)

None Bantam type


BM---9.5 mm

Special ground electrode

-S

Special gasket

BPM--9.5 mm

Platinum spark plug

-E

Special resistance

CM---9.5 mm

4-ground-electrode

Standard type

3-ground-electrode

Semi-surface discharge gap

VX

VX spark plug

V-grooved center electrode

Special design

Symbols used on spark plugs


The standard symbols are shown here. In addition, several special designations are used.
Thread dimensions /
Hex. size

Plug Type
D

High ignitability plug :


Double fine electrodes

KA

12.0

19.0mm

Dichtring

14,0

Iridium spark plug

KB

12.0

19.0 mm

Gasket

Bi-Hex 14.0

Long thread reach plug

MA

10.0

19.0 mm

Gasket

14,0

Platinum spark plug

NA

12.0

17.5 mm

Tapered-seat

14,0

High ignitability plug :


Square tip type

14.0

19.0 mm

Gasket

16,0

Extended Gap

14.0

19.0 mm

Gasket

20,8

Above alphabets are occasionally

12.0

19.0 mm

Gasket

18,0

used in combination.

12.0

19.0 mm

Gasket

16,0

Ex. ILFR, PLZFR

10.0

12.7 mm

Gasket

16,0

"L", long thread reach, is prior to other

10.0

19.0 mm

Gasket

16,0

letters which stand for

14.0

17.5 mm

Tapered-seat

16,0

thread reach.

14.0

11.2 mm

Tapered-seat

16,0

Ex.

18.0

10.9 mm

Tapered-seat

20,8

Gasket type

14.0

9.5 mm

Gasket

20,8

14.0

11.2 mm

Tapered-seat

16,0

FR5AP-11;reach 19.0mm
LFR5AP-11;reach 26.5mm
Tapered-seat type
PTR5C-13;reach 17.5mm
PLTR6A-10G;reach 25.0mm

P F R 5 A - 11
Resistor
R

Resistor

Heat Rating
2

Design

Hot type

A,B,C
Suffix code

Spark gap
None

motorcycle:0.7-0.8mm
car:0.8-0.9mm

- 7

0.7mm

- 9

0.9mm

One-side Iridium spark plug

-10

1.0mm

P One-side Platinum spark plug

-11

1.1mm

-13

1.3mm

-14

1.4mm

-15

1.5mm

-A

Non gasket

-D

Metal shell plating spec change

-E

Special resistance

-G

Copper core ground electrode

-H

Special thread type

-J

2-ground-electrode

-K

Vibration-resistant ground electrode

8
9
10

Cold type

-N

Special ground electrode

-Q

4-ground-electrode

-S

Special gasket

-T

3-ground-electrode

Symbols used on metal glow plugs

Y-2 0 4 T S 1
Model /
Type

Tread Size

Battery
Voltage

Serial
Number
this figure is
the serial
number

Heating Characteristics

Y/YS Sheathed Type

10 mm

0-4 12 V

YD

10 mm

5-9 24 V

10 mm

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

No
Letter

10 mm

18 mm

12 mm

Sheathed with
non-body
earth type

AQGS type

SRM type

R, M, U

QGS type

Special Modification
Tube
or
Material
Revision
Special
Tube
Material

If there are no
symbol after
serial number,
put "-" before
modification
number.

Special
Tube
Material

Modification
or
Revision

Spezial

If there are no
symbol after
serial number,
put "-" before
modification
number.

Fast Heat or Rapid Glow type

Standard type

Declaration

*Y-109, Y-159, Y-171


for Caterpillar
3/8" (ca. 9.5mm)

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System

SRM

Self Regulating metal


Glow Plug

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
Model /
Type
Sheathed Type

Thread
Size

Serial Number /
Battery
Voltage

Heating Characteristics

10 mm

001-899

12 V

AQGS type

12 mm

901-999

24 V

SRM type

14 mm

R, M, U

8 mm

T, V

9 mm

No
Letter

QGS type
Fast Heat or Rapid Glow type

Standard type

Declaration

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System

SRM

Self Regulating metal


Glow Plug

QGS

Quick Glow System

Symbols used on metal glow plugs

Y A 01
Sheathed Type
(Thread size: 8mm or 9mm)

Serial Number

Standard type

Sheathed Type
A

Standard type

QGS type or SRM type

Serial Number

DG 183F
Serial Number

Type
Coil type

Symbols used on ceramic glow plugs

C Y 01
Model / Type
Ceramic

Heating Characteristics
X
Y
Z

Serial Number

Non-body earth type


SRC Type Self Regulating ceramic
Glow Plug Self Regulating Type
QGS Type
Quick Glow System
Body earth type

Notes about the table


 = only for automobiles with immobilizer
 = only for automobiles without immobilizer

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


Serial Number

Spark plug comparison table


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+

Nr.15

BKR6E-11
ZGR5A

14-8LUR

BCP5E

Nr.17

BCP6E

+21
+11

WR8LC+
WR9LC

Nr.16

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

14F-8DU

+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

Nr.18

BP6H

14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

+50
+53

V-Line a sales concept


with many benefits
1. Numbering system:
Numbers from 1 to 39 make it
easy to quickly find the right
spark plug.
2. Attractive packaging:
Spontaneous buying, that
increases sales.

5. Special trade distribution:


No competition with
department stores and
supermarkets.

7. Protection of environment:
Higher ignition safety.
Reduction in fuel consumption,
exhaust emission and longer
life for catalizer. More customer
acceptance. Environmental
carton packaging without
blisterpack.

3. Compact:
Less space demand by
compact measurements.

6. Less costs:
Less costs for storingmore
profit for you.

8. End consumer advertising:


NGK provides for increase in
demand of your customers.

4. High stock turnover:


39 types for 97% of all vehicles.
This improves your profit.

The complete assortment can be


clearly represented in a floor
display. An integrated application
list makes it easy to quickly find
the right spark plug.

V-Line
spark plugs offer benefits down the line
NGK V-line spark plugs offer perfect ignition of the fuel/air mixture. Especially in modern low
emission lean-burn engines, even under extreme operating conditions.
Technical Advantages
NGK Spark Plugs have a very wide heat range because they utilise superior insulator matgerials and a copper
cored centre electrode. This ensures better cold starting and perfect ignition even under extreme engine
operating conditions.

V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29


3 Ground Electrode Spark
Plugs for VW/Audi
NGK manufacture this type of
spark plug specially for
Volkswagen and Audi cars. Nearly
all new models can be fitted with it
(see NGK catalogue for full
listing). They satisfy the service
interval specified by the car
manufacturer.
V-Line No. 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-Line No. 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
NGKs patented V-grooved
spark plugs
The principle is technically simple
but very effective. A V-groove is
situated in the centre electrode of
these V-Line spark plugs. This
forces the spark to occur at the
outer edge of the centre electrode
where it is easier to ignite the
fuel/air mixture.
V-Line No. 2-12, 14-19, 28, 32,
33, 35, 36, 38, 39
V-Line No. 20, 23
The principle of the spark plug for
BMW is to catch the current
which is leaking away over the
deposits and create a spark.
Spark discharge occurs between
insulator and ground electrode.
The carbon deposits are removed
and the fuel/air mixture will be
ignited.

V-Line No. 20, 23


M

10

In addition, the voltage required to


produce a spark is reduced.
These two features give the
benefit of improved ignitability.

V-Line
V-Line No. 25
NGK has developed the double
platinum spark plug PTR5A-13 for
FORD models powered by ZETEC
engines. The benefit of the
platinum electrodes is to lower the
required ignition voltage. As a
result it is possible to increase the
gap between the electrodes to
improve combustion and give
good idle stability. Better

combustion also results in


improved acceleration and lower
emissions.

V-Line No. 25
The V-Line No. 26
Together with FIAT, NGK has
developed the spark plug
BKR6EKC. The "C identifies it as
a special spark plug for engines
from the FIAT Corporation. The
BKR6EKC works perfectly even
under the most adverse
conditions from stop, start city
driving with low combustion
temperatures to maximum
cylinder temperature experienced

at full load. Test results show the


specially designed double ground
electrode plug guarantees superb
ignition and satisfies Fiats service
life requirements..

V-Line No. 26

11

V-Line

V-Line No. 30

V-line No. 30
This is the long-life spark plug
BKR6EQUP developed in close
cooperation between BMW and
NGK, which is equipped with a
platinum middle electrode and
4 earth electrodes together with
state-of-the-art semi-surface gap
spark plug.
The semi-surface gap spark plug
requires a special design of the
insulator tip. This ensures that the
ignition spark always only jumps
between the electrodes which
offer the most favourable
conditions for reliable ignition of
the fuel/air mixture.
In view of the fact that the ignition
spark slides over the insulator tip
first before it can jump over the air
gap between insulator tip and
earth electrode, any deposits

The V-Line No. 31, 34, 37


NGK has developed the double
platinum spark plug PTR5D-10 for
FORD models powered by
ENDURA engines (V-Line No. 31).
The benefit of the platinum
electrodes is to lower the required
ignition voltage. As a result it is
possible to increase the gap
between the electrodes to
improve combustion and give

accumulated here are removed


immediately, reliably preventing
any misfiring. This therefore
guarantees optimum cold start
behaviour at very low
temperatures and greatest ignition
reliability even when the vehicle is
only driven for extremely short
distances.
This new type of NGK spark plug is
fitted in BMW engines from model
year 1997. Retrospective approval
has also been given for certain
older BMW vehicles from model
year 1987.

good idle stability. Better


combustion also results in
improved acceleration and lower
emissions.

V-Line No. 31, 34, 37


NGK V grooved Spark Plug

Conventional NGK Spark Plug

Masseelektrode
Ground
electrode

V-groove

Centre electrode

Masseelektrode
Ground
electrode

12

Spark

Centre electrode

V-Line overview
V-Line

Type

Automobile manufacturer

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW
10
11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,

13

BPR6ES-11

14

BKR6E-11

LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO
HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU
CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI
15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

AUDI, SAAB, SEAT, VW

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

30

BKR6EQUP

MERCEDES-BENZ, VW
ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

13

LPG LaserLine
A product line like no other
Until now, the market has lacked a special line
of spark plugs for gas engines. NGK Spark
Plug Europe has filled the gap.

For gas operated engines: LPG/CNG


Double precious metal design: laser welded
Special coating protects and facilitates removal
Easy installation: present spark gap
95% market coverage with only 8 part numbers

14

LPG LaserLine
the best for gas operated engines
LPG LaserLine gives retailers
and repair shops a product line
with spark plugs developed
especially for gas operated
engines. For both retailers and
repair shops this makes
conversion and servicing not
only easier, but also more
reliable.
Drivers throughout Europe who
convert their cars to gas operation
benefit from substantially lower
fuel prices, due to the lower taxes
on gas. The number of
conversions is increasing from
year to year. Retailers and repair
shops can profit from this
development.

Choosing the right spark plug in


the past involved many factors,
which often meant extra work.
Because the combustion of gas
is very different from the
combustion of gasoline: the
gas/air mixture is
more difficult to ignite. The
required ignition voltage
increases (see graph), together
with the risk of failure for the
ignition coils. Also, the gas/air
mixture burns at a higher
temperature.
Conventional electrode and
housing materials corrode more
quickly in this environment, and
the spark plug also has to
dissipate more heat. Until now,
the best solution was to change

Required ignition voltage increases in gas operated engines


Required ignition voltage (kV)

35
Conventional platinum spark plug
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Engine speed (RPM)

Super gasoline:
Liquid gas (LPG):

Spark gap 0.80 mm


Spark gap 0.80 mm

15

from standard spark plugs to


precious metal spark plugs with a
different heat range and to adjust
the spark gap, in some cases.
But now there is a better
alternative:
special LPG LaserLine spark
plugs. The product line covers
more than 90 percent of
conversion-capable automobiles
in Europe and as many as
97 percent in some countries.
Therefore, LPG LaserLine is the
ideal spark plug for practically
every European car
that is converted.

LPG LaserLine
Top technology for gas operated engines

1. High-tech electrodes
LPG LaserLine spark plugs have
an iridium-tipped centre electrode
and a shell electrode with a
platinum chip. These precious
metal chips are attached in a
specially developed laser welding
process patented by NGK. The
advantage: the precious metals
are resistant to the unfavorable
conditions in gas operated
engines. The spark gap remains
virtually
the same throughout the entire
performance range.
2. Individual spark gap
The ideal gap between the center
electrode and shell electrode
of every LPG LaserLine type is
preset for gas operated engines.
Manual adjustment is no longer
necessary.

4. Heat shield for the housing


A special alloy coating covers the
housing of every LPG LaserLine
spark plug, protecting it from the
higher temperatures and the
increased risk of corrosion. No
other manufacturer currently
offers a similar coating.
5. Relief for the ignition coils
Studies conducted by NGK show
that the required ignition voltage
in gas operated engines increases
by as much as 7,000 volts an
acid test for the ignition coils. The
iridium center electrode of an LPG
LaserLine
spark plug, only 0.6 mm in
diameter, provides a counter
measure, since
it requires very low ignition
voltage. The shape of the
electrode also facilitates optimum
advance of the flame front.

3. Optimum thermal properties


A copper core in the shell
electrode of every LPG LaserLine
spark plug improves the
temperature discharge, which
helps to regulate the higher
temperatures in gas operated
engines. Design properties
protect these spark plugs even
better against fouling.

16

Platinum
Iridium

The iridium-tipped center electrode and


the platinum chip in the shell electrode
both laser-welded provide for maximum
resistance and reliable ignition throughout the
entire performance range.

LPG LaserLine
Optimum market coverage
LPG LaserLine 8 special
spark plugs for the ignition of
gas/air mixtures. For more
than 90 percent of all
conversion-capable
automobiles on the European
market.
The table shows 8 sample
applications for LPG LaserLine
spark plug types. All applications
are listed in the NGK spark plug

catalogue, in TecDoc and in the


online product finder at
www.ngk-europe.com
Sample applications
LPG-type

Automobile

Engine

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

How a gaspowered
engine functions
Gas distributor

Ignition cable

Spark plug
Petrol
fuel
injector

Evaporator

Exhaust gas sensor

17

D-Power: Current diesel technology


in one assortment
The D-Power glow plug
assortment comprises 62 glow
plugs and always offers the ideal
solution for nearly every vehicle
application. In the process,
around 90 % of the European
diesel vehicle population is
covered.
D-Power glow plugs ensure a fast
and environmentally-friendly cold
start even at the lowest outside
temperatures. This is also
because they provide the knowhow of a leading glow plug
supplier: In addition to standard
metal rod glow plugs and ceramic

glow plugs, the assortment


includes the NHTC glow plug with
fully ceramic heating element,
which is used by VW, Mercedes
and Mitsubishi in series
production. Glow plugs with
Advanced Quick Glow System
(AQGS) are also a part of the
D-Power range. This technology
is used in series production by
manufacturers such as Fiat.
The time-tested short numbering
system of NGK ensures that an
optimal glow plug for every
vehicle can be found quickly and
re-ordered as needed.

18

The assortment at a glance:


Market coverage of
around 90 %
For nearly all vehicle models
in TecDoc
Quick location of the right glow
plug thanks to the NGK short
numbering system
Easy stockkeeping and
updating
Ceramic and metal rod glow
plugs in one assortment
Many original equipment
glow plugs

Ceramic glow plugs


As opposed to a metal rod glow
plug, the heating coil of a ceramic
glow plug has an especially high
melting point. It is also sheathed
in silicon nitrite, an extremely
rugged ceramic material. The
combination of the heating coil
and ceramic sheath enable higher
temperatures and extremely
short preheating times due to
excellent thermal conductivity.
Also, ceramic glow plugs have
a more compact design. This
is important, because there
is very little free space in
todays engines. In an SRC
(Self Regulating Ceramic) glow
plug the heating element is
made of ceramic with a sintered
metal heating coil. An HTC
(High Temperature Ceramic) or
NHTC (New High Temperature
Ceramic) glow plug has a heating
element and a heater made
of ceramic.

The NHTC ceramic glow plug was


specially developed by NGK to
enable automobile manufacturers
to comply with the Euro 4 and
Euro 5 emissions standards. One
of the goals of these standards is
to reduce the compression ratio in
diesel engines. NHTC glow plugs
reach a temperature of 1,000 C
in less than two seconds and
can after-glow for more than
ten minutes at temperatures
of up to 1,350 C. Optimal
combustion is assured even
with low compression ratios. In
addition, the NHTC glow plug
can glow intermediately to
prevent cooling of the particle
filter in deceleration phases.
Ceramic glow plugs:
the technical optimum
For more than 20 years
automobile manufacturers have
been using NGK glow plugs as
standard equipment. But can
these glow plugs be replaced with
comparatively less expensive
metal glow plugs?

19

The answer: many things can be


done, of course. The question is,
what risk is involved. In cars that
have NGK ceramic glow plugs
installed at the factory, only NGK
ceramic glow plugs should be
used when it comes time to
replace the glow plugs.
The reason: These glow plugs
were developed in-house for the
respective engines. Ceramic glow
plugs from NGK guarantee a long
service life and ensure a reliable
and fast ignition, even at the
lowest outside temperatures.
At the same time, they reduce
harmful emissions. Although they
at first appear to be somewhat
more expensive than metal glow
plugs, one should consider the
following: Metal glow plugs can
make it difficult to start a car at
extremely cold sub-zero
temperatures.
Tip!
When changing to metal glow
plugs, all of the glow plugs have
to be replaced, including those
that are intact.

D-Power overview
D-Power Type
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Automobile manufacturer
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

20

2012-2013
NGK
racing spark plugs

21

22

23

Placing of motor identification numbers:


This information applies only to OE installations of the automobile manufacturer
Alfa

identicifation plate, engine block

Audi

service manual, engine block and


A2, A3, A4, A5, A6, A8

spare wheel pan, right

100/200

plate back side, inside left

Avant

bottom back in the middle

80/90, Audi V8

inside luggage space flap

Audi Coup

luggage space right under insert of tray

BMW

engine block

Citron

on the engine block

Daihatsu

operating instructions, engine block

Fiat

identification plate, engine block

Ford

engine block, identification plate

Honda

engine block at passing to transmission

Hyundai

engine block

Jaguar

engine block, identification plate

Kia

engine block, transmission side

Lada

engine block, left side

Lancia

engine block, identification plate

Mazda

engine block (place see operating instructions)

Mercedes

engine block

Mitsubishi

engine block, identification plate at the engine hood and service manual

Nissan

engine block

Opel

engine block in high of transmission

Peugeot

engine block (aluminium plate)

Renault

engine block (middle), resp. aluminium plate

Rover

engine block in front of right, high of cylinder head

Saab

engine block, below

Seat

engine block, from model 93 like VW

Skoda

engine block near ignition distributor

Subaru

engine block near toothed-belt plate

Suzuki

engine block at passing to transmission

Toyota

label at the toothed belt plate

VW

in service manual, engine block and

F = iron block G = aluminium block

Kfer:

front plate, left

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

back plate, inside left

Golf Cabrio:

cross-tie behind rear seat bench, left

Passat Variant:

spare wheel pan, back-side left

Transporter:

cross member gear shift pattern

LT:

B-column, left down

Iltis:

bottom plate left beside first-aid box

Taro:

cabin wall, inside left

300, 700, 900, C, S


and V serie:

label on the front face cover

all other models:

label on valve cover

24

Inhoudsopgave

De bougies, gloeibougies en
bougiedoppen die in onze
catalogus staan, kunnen in de
motoren worden gebruikt die we
in onze catalogus aanbevelen.
Voor de gevolgen van druk- en
zetfouten wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. NGK
staat garant voor nauwkeurigheid
en de genoemde karakteristieken
overeenkomstig de huidige
ultra-moderne technologie.
Basisvoorwaarde hiervoor is het
juiste gebruik van het NGKproduct. De garantieperiode van
de fabrikant voor materiaalfouten
of onbevredigende prestaties is
24 maanden vanaf de aankoopdatum, vooropgesteld dat de door
de automobielfabrikant voorgeschreven intervallen worden
opgevolgd. Uitgezonderd hiervan
zijn normale slijtage en elke vorm
van raceactiviteiten.

OE wereldwijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aandraaimomenten bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aandraaimomenten gloeibougies . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markeringstekens bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markeringstekens gloeibougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vergelijkende lijst met bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keramische gloeibougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sportbougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plaatsing motornummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Bougie-series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11
Gloeibougie-series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Bougies en gloeibougies voor
personenwagens vanaf 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 253
Vergelijkende lijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Opmerkingen:
1. Deze catalogus geldt alleen
voor het uitzoeken van
bougiereferenties.
2. Bij publicatie van deze uitgave
komen alle vorige catalogi te
vervallen.
3. We aanvaarden geen enkele
verantwoordelijkheid voor
juridische claims als gevolg van
de inhoud van dit overzicht.
4. Wettige aanspraak volgens FAA
richtlijen voor vliegtuigmotoren
is in deze uitgave niet
opgenomen.

Termijn 01.06.2012
Onderhevig aan verandering
2012 2013

NL

NL

NGK Bougies en gloeibougies OEM wereldwijd


Fabrikant
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Bougies

Gloeibougies

Fabrikant
Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

NL

Bougies

Gloeibougies

Aandraaimomenten bougies
Aandraaimomenten
Voor de vakkundige montage van
een bougie is een
draaimomentsleutel noodzakelijk.
Want zelfs voor vakmensen uit een
garage is het vrijwel onmogelijk
om het aandraaimoment te
schatten.
Dat komt doordat een
aandraaimoment berekend wordt
door twee grootheden met elkaar
te vermenigvuldigen: de kracht,
die op het betreffende draaipunt
inwerkt en de lengte van de
hendel.

Als een bougie uitvalt, is een


verkeerd aandraaimoment meestal
de oorzaak hiervan. Als het
aandraaimoment te laag is, bestaat
gevaar voor compressieverlies en
oververhitting. Ook is een breuk
van de isolator of de middenelektrode denkbaar als gevolg van
trillingen.

Als het aandraaimoment te hoog


is, kan de bougie afbreken. Ook
kan de behuizing uitzetten of zich
verdraaien. De zones voor de
warmteafleiding worden vernield,
er bestaat gevaar voor
oververhitting, samensmelten van
de elektroden en zelfs
motorschade.

Bougie met vlakke zitting


(met dichting)
Cilinderkopmateriaal

Bougie met
conische zitting

Schroefdraaddiameter
18 mm

14 mm

12 mm

Schroefdraaddiameter
10 mm

18 mm

14 mm

Gietijzeren kop

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Aluminium kop

35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

De aandraaimomenten zijn afhankelijk van het cilinderkopmateriaal en de schroefdraaddiameter

Aandraaimomenten gloeibougies
Aandraaimomenten
Om een gloeibougie vakkundig te
kunnen monteren, is het
raadzaam om gebruik te maken
van een draaimomentsleutel.
Want zelfs voor vakmensen uit een
garage is het vrijwel onmogelijk
om het aandraaimoment te
schatten.
Das komt doordat een
aandraaimoment berekend wordt
door twee grootheden met elkaar
te vermenigvuldigen: de kracht,
die op het betreffende draaipunt
inwerkt en de lengte van de
hendel.
Als een gloeibougie met een

verkeerd aandraaimoment
vastgedraaid wordt, kan
compressieverlies ontstaan. Bij
keramische gloeibougies is het
bovendien ook mogelijk dat er
door trillingen een breuk in de
keramiek ontstaat.
Ook kan vooral het gebruik van
Aandraaimoment van
gloeibougies
Schroefdraaddiameter

Aandraaimoment

een te groot aandraaimoment


ertoe leiden dat de ringopening
tussen de metalen behuizing en
de gloeibuis samentrekt. In dit
geval raakt de gloeibougie
oververhit en valt uit.

Aandraaimoment van
de aansluitmoeren
Schroefdraaddiameter

Aandraaimoment

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Alleen als de gloeibougies met het juiste aandraaimoment ingeschroefd worden,


functioneren ze optimaal.

NL

Markeringstekens bougies
De standaard type-aanduiding is hier aangegeven. Bovendien zijn er nog enkele bijzondere aanduidingen.
Schroefdraaddiameter /
Zeskant

Structuur

Ontstoringsweerstand

Warmtewaarde

18 mm / 25,4

punta isolatore prominente

Weerstand

14 mm / 20,8

Candela compatta del tipo Bantam

Inductieve weerstand

10 mm / 16,0

12 mm / 18,0

Candela a scarica superficiale

o semisuperficiale

8 mm / 13,0

AB 18 mm / 20,8

BC 14 mm / 16,0

BK 14 mm / 16,0

10

Warm type

Koud type

DC 12 mm / 16,0

B P R 5 E S - 11
Constructiekenmerken

Schroefdraadlengte

Elektrodeafstand

19,0 mm

aste SAE-aansluitmoer (CR8EB)

Leeg

Motorrijwiel: 0.7-0.8mm Auto: 0,8 -0,9mm

EH

19,0 mm,
voor de helft uitgevoerd

CM

Schuin uitgevoerde massa-elektrode


Compact type (isolator lengte:18.5mm

-8

0,8 mm

12,7 mm

CS

Schuin uitgevoerde massa-elektrode


Compact type (isolator lengte:18.5mm)

-9

0,9 mm

11,2 mm

G,GV Racebougie

-10

1,0 mm

Leeg

Conische zitting

Iridium elektrode

-11

1,1 mm

A-F---10,9 mm

IX

Iridium bougie

-13

1,3 mm

B-F---11,2 mm

2 massa-elektroden (speciale vorm)

-14

1,4 mm

-15

1,5 mm

B-EF--17,5 mm

2 massa-elektrode

BM-F --7.,8 mm

-L

Verminderde warmtewaarde

Compacte bougie

-LM

Compact type (isolatorlengte: 14.5mm)

BM---9,5 mm

Speciale massa-elektrode

-S

Speciale dichtring

BPM--9,5 mm

Platina elektrode

-E

Speciale weerstand

CM---9,5 mm

4 massa-elektroden

Standaard type

3 massa-elektroden

Type halfglijvonk

VX

Platinum bougie

Middenelektrode met V-inkepin

Speciale constructie

NL

Markeringstekens bougies
De standaard type-aanduiding is hier aangegeven. Bovendien zijn er nog enkele bijzondere aanduidingen.
Schroefdraad-afmetingen
en zeskant-sleutelwijdte

Bougie Type
D

Extreme ontbrandbaarheid,
dubbel uitgevoerde, fijne elektroden

KA

12.0

19.0mm

Dichtring

14,0

Iridium bougie

KB

12.0

19.0 mm

Dichtring

Bi-Hex 14.0

Bijzonder lange schroefdraad

MA

10.0

19.0 mm

Dichtring

14,0

Platinum bougie

NA

12.0

17.5 mm

Conische zitting

14,0

Extreme ontbrandbaarheid,
vierkante platinum chip

14.0

19.0 mm

Dichtring

16,0

Verschoven vonkpositie

14.0

19.0 mm

Dichtring

20,8

Hierboven genoemde kenmerken kunnen

12.0

19.0 mm

Dichtring

18,0

gecombineerd optreden,

12.0

19.0 mm

Dichtring

16,0

bijv. ILFR, PLZFR

10.0

12.7 mm

Dichtring

16,0

"L", voor een zeer lange draadlengte,

10.0

19.0 mm

Dichtring

16,0

staat voor elke andere letter van een

14.0

17.5 mm

Conische zitting

16,0

14.0

11.2 mm

Conische zitting

16,0

bijv.

lengte-kenmerk.

18.0

10.9 mm

Conische zitting

20,8

Bougie met dichtring

14.0

9.5 mm

Dichtring

20,8

14.0

11.2 mm

Conische zitting

16,0

FR5AP-11; draadlengte 19.0 mm


LFR5AP-11; draadlengte 26.5 mm
Bougie met conische zitting
PTR5C-13; draadlengte 17,5 mm
PLTR6A-10G; draadlengte 25.0mm

P F R 5 A - 11
Ontstoringsweerstand
R

Weerstand

Warmtewaarde
2

Constructie

Warm type

A,B,C
Suffix code

Speciale
eigenschappen

Elektrodeafstand
Leeg

Motorrijwiel: 0,7 -0,8mm


Auto: 0,8 -0,9mm

- 7

0.7 mm

- 9

0.9 mm

Iridium bougie

-10

1.0 mm

P Platinum bougie

-11

1.1 mm

-13

1.3 mm

-14

1.4 mm

-15

1.5 mm

-A

Geen dichtring

-D

Speciale, veredelde metalen behuizing

-E

Speciale weerstand

8
9
10

Koud type

NL

-G

Massa-elektrode met koperen kern

-H

Speciale schroefdraad

-J

2 massa-elektroden

-K

Tegen trillingen beschermde massa-elektrode

-N

Speciale massa-elektrode

-Q

4 massa-elektroden

-S

Speciale dichtring

-T

3 massa-elektroden

Markeringsteken metalen gloeibougies

Y-2 0 4 T S 1
Schroefdraaddiameter

BatterijSeriespanning nummer

Y/YS Staafgloeibougie

10 mm

YD

10 mm

0-4 12 V
5-9 24 V

10 mm

Uitvoering /
Type

Staafgloeibougie
met dubbele
isolator

Dit getal is
het serienummer

Gloeikarakteristiek
A

AQGS type

SRM type

R, M, U

QGS type

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

10 mm

K oF
geen
letter

18 mm

12 mm

Gloeistaaf- Modificatienummer
materiaal
Speciaal

Snelstart type
Standaard type

Verklaring

*Y-109, Y-159, Y-171


voor Caterpillar/
Mitsubishi hebben
een schroefdraaddiameter van 3/8"
(ca. 9.5mm)

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
Uitvoering /
Type
Staafgloeibougie

Diametro
filettatura

Serienummer /

Gloeikarakteristiek

Batterijspanning

10 mm

001-899

12 V

AQGS type

12 mm

901-999

24 V

SRM type

14 mm

R, M, U

QGS type

8 mm

T, V

Standaard type

9 mm

K of
gee
letter

Standaard type

Verklaring

NL

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Gloeistaaf- Modificatienummer
materiaal
Speciaal

Markeringsteken metalen gloeibougies

Y A 01
Standaard type

Staafgloeibougie
A

Standaard type

QGS type of SRM type

Serienummer
Serienummer

Schroefdraaddiameter:
8 mm of 9 mm

DG 183F
Serienummer

Type
Type met vrijliggende gloeispiraal

Markeringsteken keramische gloeibougies

C Y 01
Uitvoering / Type
Keramische gloeibougies

Gloeikarakteristiek
X

Gloeibougie met dubbele isolatore

SRC type Self Regulating Type

QGS type
Quick Glow System

Opmerkingen bij de tabel


 = uitsluitend voor voertuigen met wegrijbeveiliging
 = uitsluitend voor voertuigen zonder
wegrijbeveiliging

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


NL

Serienummer
Serienummer

Vergelijkende lijst met bougies


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+

BKR6E-11

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

WR8LC+

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

F8DC

Nr.17

BCP6E

WR9LC

Nr.18

BP6H

Nr.19

BPR7E

Nr.20

BKR6EK

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

+21
+11
+34

F6DC
14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

14-7BU

W7BC

14R-5DU

WR5DC+

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+
-

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

NL

+50
+53

V-Line een verkoopconcept


met vele voordelen
1. Nummersysteem:
Getallen van 1 tot 39 maken het
snel vinden van de juiste bougie
mogelijk.
2. Compact:
Neemt weinig ruimte in beslag
door compacte afmetingen.
Daardoor is er meer ruimte
voor extra produkten.
3. Aantrekkelijke verpakking:
Signaalkleuren leiden tot
spontane aankopen en
bevorderen de verkoop.

4. Hoge omzetsnelheid:
39 types voor 97% van alle
personenwagens. Dat
verbetert uw rendement.
5. Verkoop via de vakhandel:
Geen concurrentie met
warenhuizen en supermarkten.
6. Kostenbesparend:
Geringe opslagkosten
optimaliseren uw winst.

7. Het milieu:
Een hogere
ontstekingsveiligheid.
Daardoor minder
brandstofverbruik, minder
uitstoot van schadelijke stoffen
en een langere levensduur van
de katalysator. Dit leidt tot een
hogere acceptatie bij de klant.
Milieuvriendelijke kartonnen
verpakking zonder folie.
8. Reclame voor
eindverbruikers:
NGK zorgt voor een stijgende
vraag bij uw klanten.

Het volledige 39-voudige


assortiment kan in een display
representatief en overzichtelijk
worden aangeboden. Een
gentegreerde overzichtslijst
maakt de keuze van de juiste
bougie eenvoudig!

NL

V-Line
bougies bieden voordelen over de hele lijn
NGK V-LINE BOUGIES GEVEN EEN PERFECTE ONTSTEKINGVAN HET BRANDSTOF/LUCHT MENGSEL.
SPECIAAL BIJ LEAN-BURN MOTOREN MET LAGE EMISIE WAARDEN ,ZELFS ONDER DE ZWAARSTE
OMSTANDIG HEDEN.
Vantaggi tecnici
NGK bougies hebben een zeer wijd hitte bereik omdat gebruik gemaakt word van superieure isolatie
materialen en een volledig koperen kern. Dit garandeert een betere koude start en een betere ontsteking
zelfs onder extreme omstandig heden.

V-Line 1, 21, 22, 24, 27, 29


3 massa elektrodes
voor VW/Audi
NGK produceert dit type bougie
speciaal voor Vw/Audi.Bijna alle
nieuwere modellen kunnen met
dit type uitgerust worden
(Zie NGK Catalogus) De bougies
voldoen aan de service interval
zoals vast gesteld door de
fabrikanten.
V-Line nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-Line 2 - 12, 14 - 19, 28, 32,
33, 35, 36, 38, 39
NGKs gepatenteerde V-groef
bougies
Het principe is technisch simpel
maar effectief.Een V-groef is
gecreerd in de midden elektrode
van deze V-line bougies.
Deze groef zorgt ervoor dat de
vonk aan de zijkant van de midden
elektrode plaats vind zo dicht
V-Line nr. 2-12, 14-19, 28, 32, 33,
35, 36, 38, 39
V-Line 20, 23
Het principe van deze bougie voor
BMW is het "vangen" van de
stroom die weg lekt via de roet
afzetting en daardoor een vonk
veroorzaakt. De vonkoverslag
vind plaats tussen de isolator en
de massa elektrode. Hier door
brand de roetaanslag weg en het
brandstof/lucht mengsel
ontbrand.
V-Line nr. 20, 23

NL

10

mogelijk bij het benzine lucht


mengsel.Een bij komend voordeel
is dat het benodigde voltage lager
is deze beide eigenschappen
geven een betere ontsteking.

V-Line
V-Line 25
NGK heeft een dubbel platina
bougie voor Ford ZETEC motoren
ontwikkeld de PTR5A-13.
Het voordeel van platina elektrode
bougies is dat de benodigde
voltage om een vonk te
produceren lager dan normaal
is.Het gevolg is dat de elektrode
afstand vergroot kan worden

waardoor er betere ontbranding


plaats vind ook bevorderd het de
stationaire eigenschappen.
De betere ontbranding resulteert
ook in betere acceleratie en
lagere emissies

V-Line nr. 25
V-Line 26
Samen met FIAT heeft NGK een
bougie ontwikkeld genaamd
BKR6EKC. De letter C geeft aan
dat het gaat om een speciaal voor
FIAT geproduceerde Bougie. De
BKR6EKC doet zijn werk perfect,
zelfs onder de moeilijkste
omstandigheden! Van
stadsverkeer met lage
ontbrandings temperaturen tot
maximale ontbrandings

temperaturen bij volle belasting.


Testresultaten tonen aan dat de
speciaal ontworpen dubbele
massa elektrode een perfecte
verbranding verzekert en voldoet
aan de door FIAT gestelde eisen
met betrekking tot de levensduur.

V-Line nr. 26

NL

11

V-Line

V-Line nr. 30

V-Line 30
Het gaat hier om de NGK-bougie
BKR6EQUP, die in nauwe
samenwerking met BMW is
ontwikkeld. De bougie beschikt
over een platina middenelektrode,
vier massa-elektroden en de
moderne glijvonkwegtechnologie.
Het gebruik van de
glijvonkwegtechnologie vraagt om
een bijzonder ontwerp van de
isolatorpunt. Het concept
garandeert dat de
ontstekingsvonk tussen de
elektroden altijd daar overspringt
waar zich de gunstigste condities
voor het ontvlammen van het
brandstof/luchtmengsel
bevinden.

V-Line 31, 34, 37


NGK heeft een dubbel platina
bougie voor Ford ENDURA
motoren ontwikkeld de PTR5D-10
(V-Line nr. 31). Het voordeel van
platina elektrode bougies is dat de
benodigde voltage om een vonk
te produceren lager dan normaal
is.Het gevolg is dat de elektrode
afstand vergroot kan worden
waardoor er betere ontbranding

Omdat iedere ontstekingsvonk


eerst over de isolatorpunt glijdt,
voordat deze de luchtspleet tussen
isolatorpunt en de massaelektrode overbrugt, worden
onregelmatige ontstekingsvonken
voorkomen en eventueel
verzamelde afzetting direct
verwijderd. Een optimale koude
start bij lage temperaturen en een
hogeontstekingsbetrouwbaarheid,
ook bij zeer korte ritten, zijn
daardoor gegarandeerd.
Dit nieuwe bougietype van NGK
wordt ingezet bij BMW-motoren
vanaf het modeljaar 1997. Met
terugwerkende kracht is ook
montagegoedkeuring verleend
voor bepaalde BMW-modellen
vanaf bouwjaar 1987.

plaats vind ook bevorderd het de


stationaire eigenschappen.
De betere ontbranding resulteert
ook in betere acceleratie en
lagere emissies

V-Line nr. 31, 34, 37


Bougie met V-inkeping
Masseelektrode
Massa-elektrode

Midden-elektrode

NL

Masseelektrode
Massa-elektrode

Ontstekings-
vonk

V-inkeping

Conventionele NGK bougie

12

Midden-elektrode

V-Line overzicht
V-Line

Type

Voertuigfabrikant

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

10

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,
LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO

13

BPR6ES-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU

14

BKR6E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,

15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

ROVER, SUBARU, SUZUKI

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,
TRABANT, VOLVO, WARTBURG

19

BPR7E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,

20

BKR6EK

ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,

21

BUR5ET-10

AUDI, SAAB, SEAT, VW

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO


PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

30

BKR6EQUP

MERCEDES-BENZ, VW
ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

NL

13

LPG LaserLine
Een uniek assortiment
Een specifiek bougieassortiment voor
autos die rijden op autogas (LPG/CNG) was
er tot voor kort niet. NGK Spark Plug Europe
biedt nu het passende antwoord.

Voor autos die rijden op autogas: LPG en CNG


Uitvoering met dubbel edelmetaal: lasergelast
Speciale laag: beschermt en vereenvoudigt demontage
Probleemloze montage: elektrodenafstand correct ingesteld
Met slechts 8 typen 95 % marktdekkin

NL

14

LPG LaserLine
het beste voor autos die rijden op autogas
Met LPG LaserLine beschikken
de vakhandel en het
autobedrijf over een
assortiment bougies dat
specifiek ontwikkeld is voor
autos die rijden op autogas.
Voor zowel de grossier als het
autobedrijf betekent dit:
beschikking over een
maatwerkproduct en een
uitstekende service.
Wie een autogasinstallatie laat
inbouwen, profiteert in heel
Europa van lagere
brandstofkosten. Autogas wordt
immers door de overheid lager
belast. Logisch dat het aantal
autogasrijders elk jaar groeit. De
vakhandel en het autobedrijf
kunnen van deze trend profiteren.

Na inbouw van een autogasinstallatie moet bij de keuze van


de juiste bougie rekening
gehouden worden met vele
factoren. Tot voor kort was dit
vaak een zeer tijdrovende
bezigheid. De verbanding van
autogas verschilt immers
behoorlijk met die van benzine:
het autogas/luchtmengsel is
moeilijker te ontvlammen.
De benodigde ontsteekspanning
wordt hoger (zie grafiek) en
daarmee het risico op uitval van
de bobine. Daarnaast verbrandt
het autogas/ luchtmengsel bij
een hogere temperatuur.
Traditionele elektroden- en
behuizingsmaterialen corroderen
in deze omstandigheden sneller.

Benodigde ontsteekspanning (kV)

Benodigde ontsteekspanning hoger met autogas


35
Traditionele platinabougie
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Toerental (t/min)

Super loodvrij
Autogas (LPG)

Elektrodenafstand 0,80 mm
Elektrodenafstand 0,80 mm

NL

15

Bovendien moet de bougie meer


warmte geleiden. Tot nu toe was
het de beste oplossing om de
standaard bougie te vervangen
door een edelmetaalbougie met
een andere warmtegraad.
In sommige gevallen moest
daarbij de elektrodenafstand
worden aangepast.
Nu is er echter een veel beter
alternatief: de speciale bougies
uit het LPG LaserLineassortiment. Deze unieke
verzameling bougies heeft een
marktdekking van ruim
90 procent, in sommige landen is
dit zelfs 97 procent. Hiermee biedt
LPG LaserLine een perfecte
bougieoplossing voor nagenoeg
elke auto met een
autogasinstallatie.

LPG LaserLine
Toptechniek voor rijden met autogas

1. Hightech elektroden
De LPG LaserLine-bougies
beschikken over een
middenelektrode met iridiumpunt
en een massa-elektrode met
platinachip. Deze chips van
edelmetaal worden door middel
van een ingenieus en door NGK
gepatenteerd systeem met laser
in de bougie verwerkt. Voordeel:
edelmetaal is beter bestand tegen
de ongunstige omstandigheden
tijdens het lopen op autogas. De
elektrodenafstand blijft
gedurende de gehele levensduur
nagenoeg gelijk.

verbranding optimaal gereguleerd


wordt. Constructieve
eigenschappen beschermen de
bougies nog beter tegen
roetvorming.

2. Specifieke
elektrodenafstand
Bij elk type LPG LaserLinebougie is de ideale afstand tussen
middenen massa-elektrode vooraf
ingesteld. Handmatig aanpassen
is dus niet meer nodig.

5. Ontlasting van de bobine


Uit onderzoek van NGK blijkt dat
tijdens het rijden met autogas de
benodigde ontsteekspanning
stijgt tot 7.000 Volt. De bobine
wordt daarmee danig op de proef
gesteld. De smalle
middenelektrode van iridium
(0,6 mm) van een LPG LaserLinebougie ontlast dit proces: de
bijzondere middenelektrode heeft
een lage ontsteekspanning nodig.
Bovendien zorgt de vormgeving
van de elektrode voor een
gunstige uitbreiding van het
vlamfront.

3. Optimale warmteverdeling
De koperen kern in de massaelektrode van de LPG LaserLinebougie verbetert de
warmteafvoer. Verder draagt de
koperen kern er toe bij dat het
hogere temperatuurniveau bij de

4. Hitteschild voor behuizing


Een bijzondere laag met een
speciale legering omsluit de
behuizing van de LPG LaserLinebougie. Op deze wijze wordt de
bougie beschermd tegen hogere
temperaturen en corrosie. Andere
fabrikanten kunnen een dergelijke
beschermingslaag nog niet
bieden.

NL

16

Platina
Iridium

De middenelektrode met iridiumpunt en


een massa-elektrode met platinachip zijn
lasergelast. Zij zorgen voor een hoog
weerstandsvermogen en goede ontsteking
gedurende de gehele levensduur.

LPG LaserLine
ottima copertura di mercato.
LPG LaserLine 8 speciale
bougies voor de ontsteking van
autogas/luchtmengsels.
Geschikt voor ruim 90 procent
van alle motorvoertuigen met
een autogasinstallatie.
De tabel toont 8 voorbeelden van
toepassingen van LPG LaserLine
bougies.Alle toepassingen zijn
terug te vinden in NGKs

bougiecatalogus, in TecDoc of
in de online-productfinder op
www.ngkntk.nl.
Toepassingsvoorbeelden
LPG-type

Voertuig

Motor

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Werking
van een motor met autogas
Bougiekabel

Autogasverdeler

Bougie
Benzineverstuiver

Verdamper

Lambdasensor

NL

17

D-Power: Actuele dieseltechnologie


in een assortiment
Het gloeibougie-assortiment
D-Power omvat 62 gloeibougies
en biedt voor vrijwel alle
voertuigtoepassingen steeds een
ideale oplossing. Hiermee worden
circa 90 % van het Europese
bestand aan dieselvoertuigen
afgedekt.
D-Power gloeibougies zorgen
voor een snelle en
milieuvriendelijke koude start,
zelfs bij de laagste
buitentemperaturen. Dit ook,
omdat ze de knowhow van een

toonaangevende fabrikant van


gloeibougies bieden: zo bevat het
assortiment naast standaard
metalen staafbougies en
keramische gloeibougies
bijvoorbeeld de NHTC gloeibougie
met een volledig keramisch
verwarmingselement, die door
VW, Mercedes en Mitsubishi
standaard gebruikt wordt. Ook
gloeibougies met Advanced Quick
Glow System (AQGS) maken deel
uit van de D-Power reeks. Deze
techniek wordt bijvoorbeeld door
Fiat standaard ingezet.

NL

18

Het beproefd systeem van korte


nummers zorgt er hierbij voor dat
voor elk voertuig snel de optimale
gloeibougie gevonden en zonodig
eenvoudig nabesteld kan worden.
Het assortiment in het kort:
Marktdekking van circa 90 %
Voor vrijwel alle
voertuigmodellen in TecDoc
Dankzij het eenvoudige NGK
systeem met korte nummers
kan de juiste gloeibougie snel
worden gevonden
Eenvoudige bevoorrading en
magazijnbeheer
Keramische- en metalen
staafgloeibougies in n
assortiment
Veel gloeibougies uit de eerste
uitrusting

Keramische gloeibougies
In tegenstelling tot een metalen
staafgloeibougie heeft de
verwarmingsspiraal van een
keramische gloeibougie een
bijzonder hoog smeltpunt.
Bovendien heeft deze bougie een
coating van siliconen-nitriet, een
extreem sterk, keramisch
materiaal. De combinatie van een
verwarmingsspiraal en
keramische mantel maakt dankzij
de uitstekende hittegeleiding
hogere temperaturen en extreem
korte voorgloeitijden mogelijk.
Bovendien kunnen keramische
gloeibougies smaller
geconstrueerd worden. Dat is
belangrijk, omdat in moderne
motoren bijzonder weinig plaats is.
Bij een SRC (Self Regulating
Ceramic) gloeibougie bestaat het
verwarmingselement uit keramiek
met een ingesinterde metalen
verwarmingsspiraal. Een HTC
(High Temperature Ceramic) resp.
NHTC (New High Temperature
Ceramic) gloeibougie beschikt
over een verwarmingselement en
een verwarmer van keramiek.
De NHTC keramische gloeibougie
is door NGK speciaal ontwikkeld,
om het de autofabrikanten

mogelijk te maken aan de Euro 4


en Euro 5 uitlaatgasnormen te
voldoen. Een van de
doelstellingen van de norm is, de
verdichtingsverhouding bij
dieselmotoren te verlagen. NHTC
gloeibougies bereiken in minder
dan 2 seconden een temperatuur
van 1.000 C en kunnen meer dan
10 minuten bij temperaturen van
wel 1.350 C nagloeien. Zelfs bij
lage verdichtingsverhoudingen is
een optimale ontbranding
gegarandeerd. Bovendien kan de
NHTC gloeibougie doelgericht
tussengloeien, om te voorkomen
dat de partikelfilter afkoelt in
fasen waarin de motor loopt
zonder brandstof de verbruiken.
Keramische gloeibougies:
Het technische optimum
Sinds meer dan 20 jaar zetten
autofabrikanten keramische
gloeibougies van NGK standaard
in. Maar kan men deze
gloeibougies vervangen door
metalen gloeibougies die naar
verhouding voordeliger zijn?
Het antwoord: Natuurlijk "kan"
men veel doen. De vraag is alleen,
welk risico men aangaat. Waar

NL

19

vanaf fabriek keramische


gloeibougies van NGK te vinden
zijn, moeten deze bij een
servicebeurt ook uitsluitend door
keramische gloeibougies van
NGK vervangen worden.
De reden: Deze gloeibougies
werden speciaal voor de
betreffende motoren ontwikkeld.
Keramische gloeibougies van
NGK garanderen een lange
levensduur en zorgen voor een
betrouwbare en snelle
ontbranding, zelfs bij de laagste
buitentemperaturen. Tegelijkertijd
zorgen ze ook voor minder
schadelijke uitlaatgassen.
Oppervlakkig gezien zijn ze
weliswaar iets duurder dan
metalen gloeibougies, maar:
metalen gloeibougies kunnen in
de betreffende motoren bij
extreme temperaturen onder nul
problemen veroorzaken.
Aanwijzing!
Als er op metaal overgestapt
wordt, moeten alle gloeibougies
vervangen worden - ook intacte.

D-Power overzicht
D-Power Type
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Voertuigfabrikant
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

NL

20

2012-2013
NGK
racebougies

NL

21

NL

22

NL

23

Plaatsing van motornummers:


Deze informatie heeft uitsluitend betrekking op OE-aggregaten van de voertuigfabrikant.

Alfa

Typeplaat, motorblok

Audi

In het serviceboek, motorblok en


A2, A3, A4, A5, A6, A8:

reservewielbak, rechts

100/200:

Afsluitklep achter, binnen links

Avant:

Bodem achter in het midden

80/90, Audi V8:

Binnenkant kofferdeksel

Audi Coup:

Kofferbak rechts onder opbergbak

BMW

Motorblok

Citron

Op het motorblok

Daihatsu

Serviceboek, motorblok

Fiat

ypeplaat, motorblok

Ford

Motorblok, typeplaat

Honda

Motorblok bij de overgang naar de aandrijving

Hyundai

Motorblok

Jaguar

Motorblok, typeplaat

Kia

Motorblok, aandrijfkant

Lada

Motorblok, links

Lancia

Motorblok, typeplaat

Mazda

Motorblok (positie, zie serviceboek)

Mercedes

Motorblok

Mitsubishi

Motorblok, typeplaat aan de motorkap en serviceboek

Nissan

Motorblok

Opel

Motorblok op aandrijfhoogte

Peugeot

Motorblok (aluminium plaat)

Renault

Motorblok (midden), b. v. aluminium plaat

Rover

Motorblok voor rechts, vlakbij cylinderkop

Saab

Motorblok onder

Seat

Motorblok, vanaf 93 model zelfde als VW

Skoda

Motorblok naast de verdeler

Subaru

Motorblok naast afdekplaat aandrijfriem

Suzuki

Motorblok, bij de overgang naar aandrijving

Toyota

Sticker op de afdekplaat bij aandrijfriem of kleppendeksel

VW

In het serviceboek, motorblok, of:

F = gietblok, G = aluminiumblok

Kever:

targhetta avanti a sinistra

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

afsluitdeksel achter, binnenin links

Golf Cabrio:

achter de achterbank, links

Passat Variant:

reservewielbak, links achter

Transporter:

dwarsdrager, dashboard links

LT:

links onder de zuil

Iltis:

bodemplaat links naast de verbandtrommel

Taro:

achterwand van de kabine, binnenkant links

300, 700, 900, C, S


en V serie:

sticker aan de voorzijde van deksel

op alle andere modellen:

sticker op het kleppendeksel

NL

24

Innholdsfortegnelse

De tennplugger, gldeplugger og
plugghetter som vises i katalogen,
kan benyttes i motorer i henhold til
de anbefalinger som gis i katalogen.
Gjenkjennelige feil, slik som penbare trykkfeil, er underlagt brukerens underskelsesplikt.
NGK garanterer for feilfrihet og de
egenskaper som beskrives i henhold til gjeldende teknologisk
standard. Forutsetningen for
dette er at NGK produktet benyttes p en korrekt mte. Garantiperioden for materialfeil eller
feilkonstruksjon lper i 24 mneder fra kjpsdato, s lenge dette
ikke kommer i konflikt med bytteintervallene som kjretysprodusenten opererer med.
Unntatt fra dette er normal slitasje
s vel som racingbruk.

OE i hele verden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dreiemomenter tennplugger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dreiemomenter gldeplugger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markeringstegn tennplugger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markeringstegn gldeplugger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sammenligningsliste tennplugger . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keramikkgldeplugger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Racetennplugger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plassering motornumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Tennpluggserier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11
Gldepluggserier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Tenn- og gldeplugger for personbiler etter 1990 . . . . . 33 253
Sammenligningsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Kommentarer:
1. Opplysningene i katalogen kan
bare brukes til typeidentifikasjon.
2. Denne katalogen erstatter alle
tidligere utgaver.
3. Innholdet i denne listen er ikke
juridisk bindende.
4. Tennplugganbefalinger i forbindelse med FAA-retningslinjer for
flymotorer er ikke tatt med i denne
utgaven.

Deadline 01.06.2012
Med forbehold om endringer
2012 2013

NGK tenn- og gldeplugger OEM i hele verden


Produsent
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Tennplugger

Gldeplugger

Produsent

Tennplugger

Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

Gldeplugger

Dreiemomenter tennplugger
Det riktige momentet for montering av tennplugger
For oppn en fagmessig god
montering av en tennplugg er det
ndvendig med en momentnkkel. Fordi det selv for profesjonelle
verkstedsansatte er nrmest
umulig ansl tiltrekningsmomentet.
Problemet ligger i at momentet
regnes ut fra to strrelser som
mulitpliseres med hverandre:
Kraften som virker p hvert dreiepunkt og lengden p armen.

De fleste tilfeller der tennpluggen


settes ut av drift gr tilbake til et
feil monterings moment. Er det for
lavt kan det fre til tap av kompresjon og til overoppheting.
Ogs brudd i isolator eller midtelektrode i forbindelse med vibrasjoner er mulig.

Er momentet valgt for hyt kan


det fre til at tennpluggen brytes i
stykker. Huset kan ogs strekke
eller fordreie seg. Varmeavlpssonene blir delagt, det kan fre
til overoppheting og at elektrodene smelter, og at motoren skades.

Tennplugg med flat flate


(med tetning)

Tennplugg med
konisk tetningsflate

Gjengediameter

Sylinderhodematerial

18 mm

14 mm

Gjengediameter

12 mm

18 mm

14 mm

Stpejernshode 35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Aluminiumshode 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

10 mm

momentet er avhengig av sylinderhodematerialet og gjengediameteren

Dreiemomenter gldeplugger
Det riktige momentet for montering av gldeplugger
For montere en gldeplugg fagmessig riktig lnner det seg
bruke en momentnkkel. Fordi
det selv for profesjonelle verkstedsansatte er nrmest umulig
ansl det nyaktige tiltrekningsmomentet.
Problemet ligger i at momentet
regnes ut fra to strrelser som
mulitpliseres med hverandre:
Kraften som virker p hvert dreiepunkt og lengden p armen.

Blir det brukt et feil moment p en


gldeplugg kan det fre til kompresjonstap. P grunn av vibrasjoner er det forvrig mulig med
brudd i keramikken i keramiske
gldeplugger.

Gldepluggens
tiltrekningsmoment
Gjengediameter

Tiltrekningmoment

Bruk av et alt for hyt moment kan


ogs fre til at overgangen mellom topplokket og glderret
trekker seg sammen. I slike tilfeller blir gldepluggen overopphetet og satt ut av drift.

Tilkoblingsmutternes
tiltrekningsmoment
Gjengediameter

Tiltrekningmoment

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Kun nr gldepluggen er skrudd inn med det riktige momentet funksjonerer den feilfritt.

Markeringstegn tennplugger
Her er standard-typemerkingen oppfrt. I tillegg finnes noen spesielle betegnelser.
Gjengediameter /
sechskant

Struktur

Stydempningsmotstand

Varmeverdi

18 mm / 25,4

fremskvet isolatorspiss

Motstand

14 mm / 20,8

Kompaktplugger

induktiv motstand

Glidegnisttype eller
tilleggsgnistgap

10 mm / 16,0

12 mm / 18,0

8 mm / 13,0

AB 18 mm / 20,8

varm type

5
6

BC 14 mm / 16,0

BK 14 mm / 16,0

10

kald type

DC 12 mm / 16,0

B P R 5 E S - 11
Konstruksjonskjennetegn-

Gjengelengde

Elektrodeavstand

19.0 mm

fast SAE-tilkoblingsmutter (CR8EB)

tom

Motorsykkel:0,7-0,8 mm, Auto: 0,8-0,9 mm

EH

19,0 mm,
halvparten utfrt

CM

skr utfrte gods-elektrode


Compact type (isolatorlengde:18,5 mm)

-8

0,8 mm

12,7 mm

CS

skr utfrte gods-elektrodee


Compact type (isolatorlengde:18,5 mm)

-9

0,9 mm

11,2 mm

G,GV Billpstennplugg

-10

1,0 mm

Kjegletetningsflate

Iridiumelektrode

-11

1,1 mm

A-F---10,9 mm

IX

Iridium-tennplugg

-13

1,3 mm

B-F---11,2 mm

2 Gods-elektroder (spesialform)

-14

1,4 mm

B-EF--17,5 mm

2 Gods-elektroder

-15

1,5 mm

BM-F --7,8 mm

-L

forminsket varmeverdi

Kompaktplugg

-LM

Kompakt-type (Isolatorlengde: 14,5 mm

tom

BM---9,5 mm

spesiell gods-elektrode

-S

spesiell tetningsring

BPM--9,5 mm

Platinaelektrode

-E

spesiell motstand

CM---9,5 mm

4 Gods-elektroder

Standard type

3 Gods-elektroder

Halvglidegnisttype

VX

Platina-tennplugg

Midtelektrode med V-skr

spesiell konstruksjon

Markeringstegn tennplugger
Her er standard-typemerkingen oppfrt. I tillegg finnes noen spesielle betegnelser.
Gjengemling og
sekskantnkkelbredde

Pluggtype
D

spesielt hy tenningsevne,
dobbelt utfrte, fine elektroder

KA

12.0

19,0mm

Tetningsring

14,0

Iridiumtennplugg

KB

12.0

19,0 mm

Tetningsring

Bi-Hex 14.0

spesielt lange gjenger

MA

10.0

19,0 mm

Tetningsring

14,0

Platinatennplugg

NA

12.0

17,5 mm

Konisk sete

14,0

spesielt hy tenningsevne,
kvadratisk platinachip

14.0

19,0 mm

Tetningsring

16,0

fremskyndet gnistposisjon

14.0

19,0 mm

Tetningsring

20,8

De ovenfor oppfrte kjennetegnen

12.0

19.0 mm

Tetningsring

18,0

kkan opptre kombinert,

12.0

19,0 mm

Tetningsring

16,0

f.eks. ILFR, PLZFR

10.0

12,7 mm

Tetningsring

16,0

"L" for spesielt lange gjenger, str foran

10.0

19,0 mm

Tetningsring

16,0

alle andre bokstaver

14.0

17,5 mm

Konisk sete

16,0

for lengdekjennetegn.

14.0

11,2 mm

Konisk sete

16,0

f. eks.

18.0

10,9 mm

Konisk sete

20,8

tennplugg med tetningsring

14.0

9,5 mm

Tetningsring

20,8

14.0

11,2 mm

Konisk sete

16,0

FR5AP-11; gjengelengde 19,0 mm


LFR5AP-11; gjengelengde 26,5 mm
tennplugg med konisk sete
PTR5P-13; gjengelengde 17,5 mm
PLTR6A-10G; gjengelengde 25,0 mm

P F R 5 A - 11
Stydempningsmotstand
R

Motstand

Varmeverdi
2

Konstruksjon

varm type

A,B,C
Suffix code

spesielle
kjennetegn

Elektrodeavstand
tom

motorsykkel: 0,7-0,8 mm
Auto: 0,8-0,9mm

- 7

0,7 mm

- 9

0,9 mm

Iridiumtennplugg

-10

1,0 mm

P Platinatennplugg

-11

1,1 mm

-13

1,3 mm

8
9
10

kald type

-14

1,4 mm

-15

1,5 mm

-A

ingen tetningsring

-D

spesiell metallhusherding

-E

spesiell motstand

-G

Gods-elektrode med kobberkjerne

-H

Spesielle gjenger

-J

2 Gods-elektroder

-K

vibrasjonsbeskyttet gods-elektrode

-N

spesiell gods-elektrode

-Q

4 Gods-elektrode

-S

spesiell tetningsring

-T

3 Gods-elektrode

Markeringstegn metallgldeplugger

Y-2 0 4 T S 1
Gjengediameter

Utfrelse /
type

Serien-

Gldekarakteristikk

nummer
Dette
tallet er
serienummeret

10 mm

0-4 12 V

2
Stavgldeplugger med
3
dobbelt isolator
4

10 mm

5-9 24 V

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

10 mm

K eller
ingen
bokstav

18 mm

12 mm

Y/YS Stavgldeplugger
YD

Batterispenning

10 mm

AQGS type

SRM type

R, M, U

QGS type

Gldestavmateriale

Modifikasjonsnummer

Spesial

Hurtigstart type
Standard type

Erklring

*Y-109, Y-159, Y-171


for Caterpillar/
Mitsubishi har en
gjengediameter
p 3/8" (ca. 9.5 mm)

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
Utfrelse /
type
Stavgldeplugger

Gjengediameterr

Serienummer /
Batterispenning

Gldekarakteristikk

10 mm

001-899

12 V

AQGS type

12 mm

901-999

24 V

SRM type

14 mm

R, M, U

QGS type

8 mm

T, V

9 mm

K eller
ingen
bokstav

Hurtigstart type
Standard type

Erklring

AQGS =>

Advanced
Quick Glow System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Gldestavmateriale
Spesial

Modifikasjonsnummer

Markeringstegn metallgldeplugger

Y A 01
Gjengediameter:
8 mm eller 9 mm

Serienummer

Standard type

Stavgldeplugger
A

Standard type

QGS type eller


SRM type

Serienummer

DG 183F
Serienummer

Type
Type med frittliggende gldespiral

Markeringstegn keramikkgldeplugger

C Y 01
Utfrelse / type
Keramikkgldeplugger

Gldekarakteristikk
X

Gldeplugger med dobbelt isolator

SRC Type
Self Regulating ceramic

QGS Type
Quick Glow System

Kommentarer til tabellen


 = kun til kjretyer med startsperre
 = kun til kjretyer uten startsperre

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


Serienummer
Serienummer

Sammenligningsliste tennplugger
V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+
WR8LC+

BKR6E-11

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

Nr.17

BCP6E

WR9LC

Nr.18

BP6H

Nr.19

BPR7E

Nr.20

BKR6EK

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

+21
+11
+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

14-7BU

W7BC

14R-5DU

WR5DC+

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+
-

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

+50
+53

V-Line et salgskonsept
med mange fordeler
1. Nummersystem:
Nummerering fra 1 til 39 gjr
det enkelt finne den riktige
tennpluggen.

5. Selges gjennom
spesialforhandlere:
Ingen konkurranse med
kjpesentre og supermarkeder.

2. Attraktiv innpakking:
Frer til spontankjp, som
styrker salget.

6. Lavere kostnader:
Lavere kostnader til
lagring-strre fortjeneste
for deg.

7. Miljvern:
Bedre tenning gir redusert
drivstofforbruk, lavere utslipp
og lengre levetid for
katalysatoren. Strre aksept
blant kundene. Miljvennlig
emballasje uten bruk av
blreplast.
8. Sluttforbrukerreklame:
NGK srger for en kt
ettersprsel hos deres kunder.

3. Kompakt:
Kompakte ml krever mindre
plass.
4. Kort lagringstid:
39 typer for 97 % av alle biler.
Dette gir hyere fortjeneste.

Hele utvalget kan vises


representativt og tydelig i et
gulvdisplay. En integrert
funksjonsliste gjr det enkelt
finne den rette tennpluggen raskt.

V-Line
tennplugger tilbyr bare fordeler
SPESIELT P MODERNE MOTORER, HVOR KRAFTSTOFF-/LUFTBLANDINGEN INNSTILLES VELDIG
SPARSOMT, FR MAN TAKKET VRE NGK-KONSTRUKSJONEN EN ABSOLUTT PLITELIG ANTENNELSE AVBLANDINGEN, SELV UNDER EKSTREME DRIFTSFORHOLD.
Tekniske fordeler
Bruken av spesielt isolatormateriale gjr det mulig forlenge isolatorspissen. Dessuten har man optimalisert
kobberkjernen inne i midtelektroden. Begge disse tiltakene frer til enda bedre avleding av varmen. Varmeomrdet, som p den mten blir strre, gir sikker start og sikker tenning selv under
ekstreme motor- og driftsforhold.

V-Line N 1, 21, 22, 24, 27, 29


TENNPLUGG MED 3 JORDELEKTRODER FOR VW-GRUPPEN
NGK produserer denne tennpluggtypen spesielt for kjretyene til VW-gruppen. Nesten
alle nye modeller kan utstyres
med denne tennpluggtypen (se
tilordningslisten). De samsvarer
med bilprodusentens vedlikeholdsintervaller.
V-Line N 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-Line N 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
Teknologisk sett er prinsippet genialt enkelt men utrolig effektivt:
I V-Line-tennpluggens midtelektrode er det laget et V-hakk.
Det frer til at tenningsgnisten
springer over ved midtelektrodens
ytterkant. Ved dette punktet befinner det seg mer tenningsdyktig
kraftstoff-/luftblanding enn like
V-Line N 2-12, 14-19, 28, 32, 33,
35, 36, 38, 39
V-Line N 20, 23
Prinsippet til tennpluggen for
BMW: Hvis det dannes ledende
avleiringer p isolatorspissen,
fanges den bortstrmmende
tennspenningen opp, og det oppstr en tenningsgnist mellom isolatoren og jordelektroden. I denne
forbindelse fres de sotaktige avleiringene bort, og man fr en sikker antennelse av
kraftstoff-/luftblandingen.
V-Line N 20, 23

10

mellom elektrodene. Og: Det kreves mindre tennspenning. P den


mten fr man en sikrere tenning!

V-Line
V-Line N 25
For FORD-modeller som er utstyrt
med ZETEC-motorer har NGK utviklet den dobbelte platina-tennpluggen PTRSA-13. Fordelene
med platina-elektroder er i frste
rekke at de krever mindre tennspenning. Derfor var det mulig
ke elektronavstanden for f en
stabil forbrenning og god kvalitet
p tomgang. Takket vre de bedrede antennelsesegenskapene

har man kunnet optimalisere bde


emisjon og dreiemoment.

V-Line N 25
V-Line N 26
I samarbeid med FIAT har NGKI
utviklet tennpluggen BKR6EKC.
Bokstaven "C" henviser til en spesial-tennplugg for motorer fra
FIAT-konsernet. BKR6EKC fungerer upklagelig selv under ekstremt vanskelige driftsforhold Stop and Go ved lave forbrenningstemperaturer opp til maks
temperaturbelastning av motoren
under full belastning. Testresulta-

tene viser at den dobbelte jordelektrodens design garanterer ypperlig tenning og pkrevd lang
levetid for tennpluggene i rammen
av den intervall for skifte av tennplugger som Fiat anbefaler.

V-Line N 26

11

V-Line

V-Line N 30

V-Line N 30
Dette er BKR6EQUP, en tennplugg med lang levetid, utviklet i
nrt samarbeid mellom BMW og
NGK. Den er utstyrt med platina
senterelektrode og fire jordelektroder i en hyteknologisk fleroverflateteknikk.
Fleroverflateteknikken krever en
spesiell designet isolatortupp.
Denne srger for at gnisten alltid
hopper over til den jordelektroden
som gir den beste gnisten for sikker antenning av luft/drivstoffblandingen. I lys av det faktum at
gnisten glir over isolatortuppen
fr den kan hoppe over fra senterelektroden til jordelektroden, gjr
at eventuelle avleiringer (sot) fjernes og at muligheten for at gnisten kan g direkte til jord via
avleiringene uten antenne
luft/drivstoffblandingen ikke oppstr. Denne teknikken srger for
optimale kaldstartegenskaper

V-Line N 31, 34, 37


For FORD-modeller som er utstyrt
med ENDURA-motorer har NGK
utviklet den dobbelte platinatennpluggen PTR5D-10 (V-Line N
31). Fordelene med platina-elektroder er i frste rekke at de krever mindre tennspenning. Derfor
var det mulig ke elektronavstanden for f en stabil forbrenning og god kvalitet p tomgang.

selv ved meget lave temperaturer


og sikker tenning selv i kjretyer
som brukes over korte avtander
(uten oppn normal driftstemperatur).
Denne nye typen av NGK tennplugger er montert i BMW motorer
fra 1997. De er ogs godkjent for
bruk i eldre BMW modeller fra 1987
og framover.

Takket vre de bedrede


antennelsesegenskapene har
man kunnet optimalisere bde
emisjon og dreiemoment.

V-Line N 31, 34, 37


Konvensjonell NGK Tennplugg

Tennplugger med V-spor


Masseelektrode
Godselektrode

V-spor

Midtelektrode

Masseelektrode
Godselektrode

12

Gnist

Midtelektrode

V-Line oversikt
V-Line

Type

Kjretyprodusent

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW
10
11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,

13

BPR6ES-11

14

BKR6E-11

LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO
HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU
CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI
15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

30

BKR6EQUP

MERCEDES-BENZ, VW
ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

13

LPG LaserLine
Et enestende sortiment
Helt til n var det ikke mulig finne et godt nok
utvalg av tennplugger for gassdrevne motorer
(LPG/CNG). NGK Spark Plug Europe fyller
dette tomrommet.

For gassdrevne motorer: LPG og CNG


Dobbel-edelmetallutfrelse: Lasersveiset
Spesielt belegg: Beskytter og forenkler demontering
Problemfri montering Korrekt forhndsinnstilt elektrodeavstand
Med kun 8 typer: 95 % markedsdekning

14

NY: LPG LaserLine det beste for gassdrevne motorer


Med LPG LaserLine disponerer
handel og verksted for frste
gang et utvalg tennplugger
som er utviklet spesielt for
gassdrift. For handel og verksted betyr det: Ombygging og
service blir merkbart enklere
og sikrere.
Den som srger for bygge om
bilen sin til gassdrift, tjener p
langt gunstigere drivstoffpriser i
hele Europa p grunn av lavere
skatt p gassen. Derfor ker antallet ombygginger fra r til r.
Handel og verksted kan tjene p
denne utviklingen.
Men for velge den riktige tenn-

pluggen var det viktig ta hensyn


til mange faktorer noe som ofte
medfrte ekstra arbeid. Fordi forbrenningen av gass er helt forskjellig fra forbrenningen av bensin:
Gass-luft-blandingen er tyngre
antennelig.
Tennspenningsbehovet ker (se
grafikk), og dermed ker faren for
at coilene ikke virker. I tillegg er
det slik at gass-luft-blandingen
har en hyere forbrennings temperatur.
Konvensjonelle elektrode materialer korroderer raskere i denne
omgivelsen. I tillegg m tennpluggen avlede mer varme. Hittil var
den beste lsningen bytte fra
standard-tennplugger til edelmetall-tennplugger, og i noen tilfeller

Tennspenningsbehovet stiger ved gassdrift


35
Tennspenningsbehov (kV)

Konvensjonell platinaplugg
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Motorturtall (rpm/min.)

Super bensin:
Flytende gass (LPG):

Elektrodeavstand 0,80 mm
Elektrodeavstand 0,80 mm

15

tilpasse elektrodeavstanden.
Men n finnes det et bedre alternativ: Spesial-tennpluggene fra
LPG LaserLine-sortimentet. Sortimentet dekker over 90 prosent
av kjretyene som bygges om i
Europa. I enkelte land til og med
opp til 97 prosent. Dermed tilbyr
LPG LaserLine en ideell tennplugg for nesten enhver europeisk
bil som ombygges.

LPG LaserLine
Spissteknikk for gassdrift

1. Hightech-elektroder
LPG LaserLine tennplugger er utstyrt med en midtelektrode med iridiumspiss og en gods elektrode med
platina-chip. I en kostbar og spesiell
prosess, patentert av NGK, blir disse
edelmetall-chipene innarbeidet ved
hjelp av laser. Fordelen: Edelmetallene tler mer med tanke p de ugunstige betingelsene ved gassdrift.
Elektrodeavstanden er omtrent den
samme under hele levetiden.
2. Individuell elektrodeavstand
For hver LPG LaserLine-type er den
ideelle avstanden mellom midt- og
gods elektroden forhndsinnstilt.
Dermed bortfaller den manuelle justeringen.

beskyttet mot de hyere temperaturene hhv. den kte faren for korrosjon.
Ingen annen produsent p markedet
kan for yeblikket tilby et lignende belegg.
5. Avlastning av tennpluggene
Underskelser utfrt av NGK har bevist: I gassdrift stiger behovet for
tennspenningen opp til 7.000 volt
en styrketest for coilene. Den tynne
iridium-midtelektroden p kun 0,6
mm i en LPG LaserLine-tennplugg
forhindrer dette. Denne trenger lav
tennspenning. I tillegg fremmer den
formen til den optimale flammefronten.

3. Optimal funksjonalitet ved


varme
Gods elektrodens kobberkjerne i
enhver LPG LaserLine-tennplugg
forbedrer temperaturavledningen. P
denne mten hjelper kobberkjernen til
regulere det hyere temperaturnivet ved gassforbrenningen. Mekaniske egenskaper beskytter denne
tennpluggen enda bedre mot tilsoting
4. Varmeskjold for tennpluggen
Et belegg av en spesiell legering beskytter til enhver tid LPG LaserLinetennpluggen. P denne mten er den

16

Platina
Iridium

Midtelektroden med iridiumspissen


og platinachipen i gods elektroden
begge lasersveiset srger for hyeste
tennings sikkerhet i hele levetiden.

LPG LaserLine
Optimal markedsdekning
LPG LaserLine 8 spesialtennplugger for tenning av gassluft-blandinger. For over 90
prosent av alle kjretyer som
kan ombygges i det europeiske
markedet.
Tabellen viser deg 8 eksemplariske anvendelsesmuligheter for
LPG LaserLine tennplugg-typer.
Alle muligheter for bruk av LPG
LaserLine finner du i NGK tenn-

pluggkataloge, eller i online-produktfinder under


www.ngk-europe.com.
Eksemplariske anvendelsesmuligheter
LPG-type

Kjrety

Motor

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Hvordan en
gassdreven motor fungerer
Gassfordeler

Tennkabel

Tennplugg
Bensininnsprytningsdyse

Fordamper

Lambdasonde

17

D-Power: Aktuell dieselteknologi i et sortiment


Gldeplugg-sortimentet D-power
omfatter 62 gldeplugger og tilbyr
alltid en ideell lsning for bruk i
nrmest alle typer kjrety. Med
dette dekkes ca. 90 % av alle europeiske dieselkjrety
D-Power gldeplugger srger for
en rask og miljvennlig kaldstart
selv ved de laveste utetemperaturene. Dette ogs fordi de tilbyr
kunnskapen til en ledende gldepluggleverandr: De finnes i sortimentet ved siden av
standard-metallstavgldeplugger

og keramikkgldeplugger for eksempel NHTC-gldepluggen med


et fullkeramisk varmeelement,
som brukes i serieproduksjon av
VW, Mercedes og Mitsubishi.
Ogs gldeplugger med Advanced Quick Glow System (AQGS)
er del av D-Power Range. Denne
teknikken blir benyttet av Fiat i serieproduksjon.
Det plitelige kortnummersystemet til NGK srger for at det til
hvert kjrety raskt kan finnes en
optimal gldeplugg og ved behov
raskt kan etterbestilles.
Sortimentet i kortform:
Markedsandel p ca 90 %
For tilnrmet alle kjretymodeller i TecDoc

18

Det er raskt finne en passende gldeplugg takket vre


NGK's kortnummersystem
Enkelt lagerhold og lagerpleie
Keramikk- og metallstavgldeplugger i et sortiment
Mange gldeplugger fra frstegangsutstyr

Keramikk gldeplugger
I motsetning til en metallstavgldeplugg har varmespiralen i en
keramikkgldeplugg et spesielt
hyt smeltepunkt. Den er i tillegg
omsluttet av silikon-nitritt, et ekstremt motstandsdyktig keramisk
materiale. Samarbeidet mellom
varmespiralen og keramikkmantelen tillater hyere temperaturer og
ekstremt korte forgldetider takket vre fremragende varmeledningsevne. I tillegg kan
keramikkgldepluggene konstrueres smalere. Det er viktig
fordi det i moderne motorer er lite
plass tilgjengelig.
I en SRC (Self Regulating Ceramic) gldeplugg bestr varmeelementet av keramikk med en sintret
metallisk varmespiral. En HTC
(High Temperature Ceramic) hhv.
NHTC (New High Temperature Ceramic) gldeplugg har et varmeelement og en glder av keramikk.

NHTC-gldepluggene er utviklet
av NGK selv for gjre det mulig for
kjretyprodusentene oppfylle
Euro 4 og Euro 5 avgassnormene.
Et ml av normen er at kompresjonsforholdet i dieselmoterer settes ned. NHTC-gldeplugger
oppnr p mindre enn 2 sekunder
1.000 C og kan etterglde i mer
enn 10 minutter ved en temperaturer opp til 1.350 C . Selv ved lavere kompresjonsforhold er en
optimal antennelse garantert. I tillegg kan NHTC-gldepluggene
mlrettet etterglde, for hindre
at partikkelfilteret kjles ned
under retardasjon.
Keramiske gldeplugger:
Det tekniske optimum
I mer enn 20 r har kjretyprodusenter brukt keramiske gldeplugger fra NGK iserieproduksjon.
Men kan man erstatte disse gldepluggene med forholdsvis gunstigere metallgldeplugger?
Svaret: Naturligvis kan man gjre
mye. Sprsmlet er bare hvilken
risiko man inngr. Der man fra fabrikken finner en keramisk gldeplugg fra NGK br man ogs ved
service kun bytte ut med en keramisk gldeplugg fra NGK.

19

rsaken: Disse tennpluggene ble


bare utviklet for tilsvarende motorer. Keramiske tennplugger fra
NGK garanterer en lang levetid og
srger for en plitelig og rask antennelse selv ved de laveste temperaturene. Samtidig srger de
for lavere utslipp av skadelige avgasser. Ved frste yekast kan de
vre noe dyrere enn metallgldeplugger, men: Metallgldeplugger
kan i tilsvarende motorer fre til
startproblemer ved ekstreme minusgrader.
Henvisning
Ved bytte til metallgldeplugger
m alle gldepluggene byttes ut ogs de som er intakt.

D-Power oversikt
D-Power Type
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Kjretyprodusent
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

20

2012-2013
NGK
racetennplugger

21

22

23

Plassering motornumre
Denne informasjonen er relevant kun for aggregater som er levert av produsenten ved frste gangs kjp.
Alfa

identifikasjonsplate, motorblokken

Audi

servicehndbok, motorblokk samt


A2, A3, A4, A5, A6, A8

reservehjulsbrnnen, rett

100/200

plate p venstre side bak, inne i bilen

Avant

gulvet bak i midten

80/90, Audi V8

bak klaff i bagasjerommet

Audi Coup
BMW

motorblokken

bagasjerommet, rett under hattehyllen

Citron

p motorblokken

Daihatsu

instruksjonsboken, motorblokken

Fiat

identifikasjonsplate, motorblokken

Ford

motorblokken, identifikasjonsplate

Honda

motorblokken ved overgangen til girkassen

Hyundai

motorblokken

Jaguar

motorblokken, identifikasjonsplate

Kia

motorblokken, girkassesiden

Lada

motorblokken, venstre side

Lancia

motorblokken, identifikasjonsplate

Mazda

motorblokken (se instruksjonsboken for plassering)

Mercedes

motorblokken

Mitsubishi

motorblokken, identifikasjonsplate p topplokket samt i servicehndboken

Nissan

motorblokken

Opel

motorblokken p hyde med girkassen

Peugeot

motorblokken (aluminumsplate)

Renault

motorblokken (midten), hhv. aluminumsplate

Rover

foran p hyre side av motorblokken, p hyde med topplokket

Saab

motorblokken, ....

Seat

motorblokken, fra modellr 93 som VW

Skoda

motorblokken nr fordeleren

Subaru

motorblokken nr kileremdeksel

Suzuki

motorblokken ved overgangen til girkassen

Toyota

merkelapp p kileremdeksel

VW

i servicehndboken, p motorblokken samt

F = jernblokk G = aluminumsblokk

Boble:

frontplate, venstre

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

bakplate, innvendig p venstre side

Golf Cabrio:

tverrstag bak baksetet, p venstre side

Passat Variant:

reservehjulsbrnnen, bak p venstre side

Transporter:

tverrstag med girskiftmnster

LT:

syle, nede til venstre

Iltis:

bunnplate til venstre ved frstehjelpsboks

Taro:

kupeveggen, innvendig p venstre side

300, 700, 900, C, S


und V Serie

merkelapp p radiatordekselet

alle andre modeller:

merkelapp p ventildekselet

24

Spis treci

wiece zaponowe, wiece arowe,


kocwki przewodw zaponowych
mog by zastosowane zgodnie
z przyporzdkowaniem w naszym
katalogu.
Widoczne pomyki i bdy w druku
podlegaj szczeglnej uwadze
uytkownikw. NGK gwarantuje
bezbdno oraz waciwoci
produktw odpowiadajce
obecnemu poziomowi techniki.
Gwarancja obowizuje tylko w
przypadku prawidowej eksploatacji
produktw NGK. Gwarancja na
bedy materiaowe wynosi 24
miesice od dnia zakupu, jeeli
okrelone przez producenta pojazdu
okresy wymiany nie zostay
przekroczone. Wyczone z tego s:
normalne zuycie oraz produkty
eksploatowane w sporcie
motorowym.

Wyposaenie oryginalne (OE) na wiecie . . . . . . . . . . .


Momenty dokrcenia wiec zaponowych . . . . . . . . . . .
Momenty dokrcenia wiec arowych . . . . . . . . . . . . . .
Oznakowania wiec zaponowych . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oznakowania wiec arowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista porwnawcza wiec zaponowych . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wiece arowe ceramiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Przegld D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wiece zaponowe sportowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lokalizacja numerw silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Serie wiec zaponowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11


Serie wiec arowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
wiece zaponowe i arowe dla
samochodw osobowych od 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 253
Lista porwnawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Uwagi:
1. Lista zastosowa suy wycznie
wyborowi typw.
2. Przez publikacj niniejszego
wydania wszystkie uprzednie listy
zastosowa trac wano.
3. Tre nie jest podstaw
jakichkolwiek roszcze prawnych.
Niniejsze wydanie nie zawiera
polece dla lotniczych zespow
napdowych wedug wytycznych
FAA.
4. Nie podlega gwarancji przy
normalnym zuyciu lub
wykorzystywaniu w sporcie.

Termin 01.06.2012
Zastrzega si moliwo zmian
2012 2013

PL

PL

wiece zaponowe i arowe NGK wiatowego producenta wyposaenia oryginalnego (OEM)


Producent
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

wiece zaponowe

wiece arowe

Producent

wiece zaponowe

Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

PL

wiece arowe

Momenty dokrcenia wiec zaponowych


Momenty dokrcenia
Do fachowego montau wiecy
zaponowej konieczny jest klucz
dynamometryczny. Poniewa
sami fachowcy warsztatowi nie s
w stanie dokadnie oceni
momentu dokrcenia.
Wynika to z tego, e moment
dokrcenia oblicza si na
podstawie dwch wielkoci, ktre
wzajemnie mnoy si: siy, ktra
dziaa w danym punkcie obrotu
oraz dugoci dwigni.

Wikszo awarii wiec


zaponowych spowodowanych
jest bdnym momentem
dokrcenia. Jeli moment
dokrcenia wybierze si za may,
moe nastpi utrata sprenia i
przegrzanie. Moliwe jest rwnie
pknicie izolatora lub elektrody
rodkowej na skutek drga.

Jeli moment dokrcenia


wybierze si za duy, moe doj
do zerwania wiecy zaponowej.
Take korpus nie bdzie mg si
rozcign ani przekrci. Strefy
odpywu ciepa bd zakcone,
istnieje niebezpieczestwo
przegrzania i stopienia elektrod a
do uszkodzenia silnika.

wieca zaponowa z paskim gniazdem


(z uszczelk)
Material
gowicy silnika

wieca zaponowa ze
stokowym gniazdem

rednica gwintu
18 mm

14 mm

12 mm

rednica gwintu
18 mm

14 mm

Gowica eliwna 35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

Gowica
aluminiowa

20-30 Nm

10-20 Nm

10 mm

35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

Momenty dokrcenia zale od materiau gowicy silnika i rednicy gwintu

Momenty dokrcenia wiec arowych


Waciwy moment obrotowy
Do fachowego montau wiecy
arowej zaleca si stosowanie
klucza dynamometrycznego.
Poniewa sami fachowcy
warsztatowi nie s w stanie
dokadnie oceni momentu
dokrcenia.
Wynika to z tego, e moment
dokrcenia oblicza si na
podstawie dwch wielkoci, ktre
wzajemnie mnoy si: siy, ktra
dziaa w danym punkcie obrotu
oraz dugoci dwigni.
Jeli wiec arow dokrci si
niewaciwym momentem
obrotowym, moe nastpi utrata

kompresji. Ze wzgldu na drgania


w przypadku ceramicznych wiec
arowych moliwe jest rwnie
pknicie ceramiki.
Take szczeglnie uycie zbyt
duego momentu dokrcenia
Moment dokrcenia
wiec arowych
rednica
gwintu

Moment
dokrcenia

moe spowodowa zmniejszenie


si szczeliny piercieniowej
pomidzy metalow obudow i
rurk arzenia. W takim przypadku
nastpi przegrzanie wiecy
arowej i jej uszkodzenie.

Moment dokrcenia
nakrtek
rednica
gwintu

Moment
dokrcenia

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Tylko wtedy, gdy wiece arowe dokrcone s waciwym momentem obrotowym,


dziaaj bez zarzutu.

PL

Oznakowania wiec zaponowych


Tutaj podano standardowe oznaczenie typu. Poza tym istniej jeszcze specjalne oznaczenia.
rednica gwintu / rozwarto
klucza szecioktnego

Opornik
przeciwzakceniowy

Struktura

Warto cieplna

18 mm / 25,4

Wysunita kocwka izolatora

Opornik

14 mm / 20,8

wieca kompaktowa

Oporno indukcyjna

10 mm / 16,0

12 mm / 18,0

Iskra lizgowa bd
plizgowa

8 mm / 13,0

AB 18 mm / 20,8

Ciepa

5
6

BC 14 mm / 16,0

BK 14 mm / 16,0

10

Zimna

DC 12 mm / 16,0

B P R 5 E S - 11
Waciwoci
konstrukcyjne

Dugo gwintu

Odstp elektrod

19,0 mm

Staa nakrtka SAE (CR8EB)

puste Motocykl:0.7-0.8mm, Samochd: 0.8-0.9mm

EH

19,0 mm,
wykonany w poowie

CM

Elektroda masowa wykonana skonie


Typu kompaktowego (dugo izolatora:18.5mm)

-8

0,8 mm

12,7 mm

CS

Elektroda masowa wykonana skonie


Typu kompaktowego (dugo izolatora:18.5mm)

-9

0,9mm

11,2 mm

G,GV wiece zaponowe wycigowe:

-10

1,0mm

puste

Szczelne gniazdo stokowe

Elektroda irydowa

-11

1,1mm

A-F---10,9 mm

IX

Elektroda irydowa - typ IX

-13

1,3mm

B-F---11,2 mm

2 elektrody masy (specjalnego ksztatu

-14

1,4mm

B-EF--17,5 mm

2 elektrody masy

-15

1,5mm

BM-F --7,8 mm

-L

zmniejszona warto cieplna

wieca kompaktowa

-LM

Typ kompaktowy (dugo izolatora: 14.5mm)

BM---9,5 mm

Specjalna elektroda masowa

-S

Specjalny piercie uszczelniajcy

BPM--9,5 mm

Elektroda platynowa

-E

Specjalny opornik

CM---9,5 mm

4 elektrody masy

Typ standardowy

3 elektrody masy

Iskra plizgowa

VX

Elektroda platynowa (typ VX)

Elektroda rodkowa z naciciem V

Specjalna konstrukcja

PL

Oznakowania wiec zaponowych


Tutaj podano standardowe oznaczenie typu. Poza tym istniej jeszcze specjalne oznaczenia.
Wymiary gwintw i rozwarto
klucza szecioktnego

Typ wiecy
D

Wysoka zdolno zaponu,


Podwjne, cienkie elektrody

KA

12.0

19,0mm

Piercie uszczelniajcy

14,0

wieca irydowa

KB

12.0

19,0 mm

Piercie uszczelniajcy

Bi-Hex 14.0

Dugi gwint

MA

10.0

19,0 mm

Piercie uszczelniajcy

14,0

wieca platynowa

NA

12.0

17,5 mm

Szczelne gniazdo stokowe

14,0

Wysoka zdolno zaponu,


kwadratowe kocwki elektrod

14.0

19,0 mm

Piercie uszczelniajcy

16,0

Zwikszony odstep elektrod

14.0

19,0 mm

Piercie uszczelniajcy

20,8

Powysze oznaczenia

12.0

19,0 mm

Piercie uszczelniajcy

18,0

mog by czone

12.0

19,0 mm

Piercie uszczelniajcy

16,0

np. ILFR, PLZFR

10.0

12,7 mm

Piercie uszczelniajcy

16,0

"L", oznacza szczeglnie dugi gwint i znajduje

10.0

19,0 mm

Piercie uszczelniajcy

16,0

si przed wszystkimi innymi

14.0

17,5 mm

Szczelne gniazdo stokowe

16,0

literami oznaczenia dugoci.

14.0

11,2 mm

Szczelne gniazdo stokowe

16,0

n.p.

18.0

10,9 mm

Szczelne gniazdo stokowe

20,8

wieca z piercieniem uszczelniajcym

14.0

9,5 mm

Piercie uszczelniajcy

20,8

14.0

11,.2 mm

Szczelne gniazdo stokowe

16,0

FR5AP-11; dugo gwintu 19.0mm


LFR5AP-11; dugo gwintu 26.5mm
wieca ze szczelnym gniazdem stokowym
PTR5C-13; dugo gwintu 17.5mm
PLTR6A-10G; dugo gwintu 25.0mm

P F R 5 A - 11
Opornik
przeciwzakceniowy
R

Opornik

Warto cieplna
2

Konstrukcja

Ciepa

A,B,C
kod
przyrostka

Cechy
specjalne

5
6

P wieca platynowa (jedna elektroda)

wieca irydowa (jedna elektroda)

8
9
10

Zimna

PL

Odstp elektrod
puste

Motocykl: 0,7-0,8mm
Samochd: 0.8-0.9mm

- 7

0,7 mm

- 9

0,9 mm

-10

1,0 mm

-11

1,1 mm

-13

1,3 mm

-14

1,4 mm

-15

1,5 mm

-A

brak piercienia uszczelniajcego

-D

specjalna obudowa ulepszana cieplnie

-E

Specjalny opornik

-G

Elektroda masy z rdzeniem miedzianym

-H

Gwint specjalny

-J

2 elektrody masy

-K

Elektroda masy zabezpieczona przed drganiami

-N

Specjalna elektroda masy

-Q

4 elektrody masowe

-S

Specjalny piercie uszczelniajcy

-T

3 elektrody masy

Oznakowanie wiec arowych metalowych

Y-2 0 4 T S 1
Wykonanie /
type

rednica
gwintu

Napicie
robocze

Numer
seryjny

Charakterystyka arzenia

arowa
Y/YS wieca
jednobiegunowa

10 mm

0-4 12 V

YD

10 mm

5-9 24 V

10 mm

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

10 mm

K lub
brak
litery

18 mm

12 mm

wiece
arowe
dwubiegunowe

Ta cyfra
oznacza
numer
seryjny

Typ AQGS

Typ SRM

R, M, U

Typ QGS

Materia
Numer
prtu
modyfikacji
grzewczego
Specjalne

Typ szybkiego rozruchu


Typ standardowy

Objanienia:

*Y-109, Y-159, Y-171


dla Caterpillar/
Mitsubishi posiadaj
rednic gwintu
3/8" (ok. 9,5mm)

AQGS =>

Zaawansowany system
szybkiego arzenia

SRM

Typ samoregulacyjny

QGS

System szybkiego
arzenia

Y 1 001 A S 1
Wykonanie /
type
Stabglhkerze

rednica
gwintu

Numer seryjny /
Napicie robocze

Charakterystyka arzenia

10 mm

001-899

12 V

Typ AQGS

12 mm

901-999

24 V

Typ SRM

14 mm

R, M, U

8 mm

T, V

9 mm

K lub
brak
litery

Typ QGS
Typ szybkiego rozruchu
Typ standardowy

Objanienia:

PL

AQGS =>

Zaawansowany system
szybkiego arzenia

SRM

Typ samoregulacyjny

QGS

System szybkiego
arzenia

Materia
Numer
prtu
modyfikacjir
grzewczego
Specjalne

Oznakowanie wiec arowych metalowych

Y A 01
Typ standardowy

wieca arowa jednobiegunowa


rednica gwintu:
8mm lub 9mm

Typ standardowy

Typ QGS lub


typ SRM

Numer seryjny
Numer seryjny

DG 183F
Numer seryjny

Typ
Typ z zewntrzn spiral grzewcz

Oznakowanie wiec arowych ceramicznych

C Y 01
Wykonanie / typ
wiece arowe ceramiczne

Charakterystyka arzenia
X

wiece arowe z podwjnym izolatorem

Typu SRC
Typu samoregulacyjnego

Typ QGS
System szybkiego arzenia

Uwagi do tabeli
 = tylko do pojazdw z blokad przeciwuruchomieniow
 = tylko do pojazdw bez blokady
przeciwuruchomieniowej

4.0 mm

5.0 mm

Y-925R


Y-930U


PL

Numer seryjny
Numer seryjny

Lista porwnawcza wiec zaponowych


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+
WR8LC+

BKR6E-11

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

Nr.17

BCP6E

WR9LC

+21
+11
+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC
W6BC

Nr.18

BP6H

14-6BU
14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

FR8KCU

14FR8KU0U

PL

+50
+53

V-Line koncepcja sprzeday


z wieloma zaletami
1. System numerowy:
Liczby od 1 do 39 umoliwiaj
szybkie znalezienie waciwej
wiecy zaponowej.

5. Dystrybucja w handlu
jednobranowym:
Brak konkurencji z domami
towarowymi i supermarketami.

2. Zwarto:
Mniejsze zopotrzebowanie
miejsca dziki zwartym
wymiarom. Przez to wicej
przestrzeni dla dodatkowych
produktw.

6. Obnienie kosztw:
Niskie koszty magazynowania
optymuj Pastwa zysk.

3. Atrakcyjne opakowanie:
Charakter sygnaowy prowadzi
do zakupw spontanicznych
oraz forsuje wysprzeda.

7. Faktor ekologiczny:
Wiksza pewno zaponu. Dziki
temu redukcja zuycia paliwa,
wydzielania substancji
szkodliwych oraz wiksza
trwao dla katalizatora. Przez to
wysoka akceptacja przez
klientw. Ekologiczne
opakowanie kartonowe bez
opakowania z tworzywa
sztucznego typu blister.
8.Reklama dla uytkownikw
kocowych:
Firma NGK dba o wzrost
zainteresowania swoich
klientw.

4. Wysoka szybko obrotu:


39 typw dla 97 % wszystkich
samochodw osobowych.
Polepsza to Pastwa zysk.

Cay asortyment 39 numerw


mona oferowa
reprezentacyjnie i przejrzycie w
stojaku. Zaczona lista
przyporzdkowania cakowicie
uatwia wybr waciwej wiecy
zaponowej!

PL

wiece zaponowe V-Line


oferuj zalety w caej linii
SZCZEGLNIE W NOWOCZESNYCH SILNIKACH, KTRYCH MIESZANKA PALIWOWO-POWIETRZNA
JEST BARDZO UBOGA ZE WZGLEDU NA KONIECZNO REDUKCJI EMISJI SUBSTANCJI
SZKODLIWYCH, KONSTRUKCJA NGK ZAPEWNIA ZAWSZE NIEZAWODNY ZAPON MIESZANKI, TAKE
W EKSTREMALNYCH WARUNKACH EKSPLOATACYJNYCH!
Zalety techniczne:
Zastosowanie specjalnego materiau izolacyjnego umoliwia wyduenie wierzchoka izolatora. Zoptymalizowany
zosta ponadto miedziany rdze we wntrzu elektrody rodkowej. Oba udoskonalenia zapewniy jeszcze lepsze
odprowadzanie ciepa. Zwikszony dziki temu zakres temperatury gwarantuje pewne uruchomienie i niezawodny
zapon, take w ekstremalnych warunkach pracy silnika.

V-Line Nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29


wieca zaponowa z 3-ma
elektrodami masowymi dla
grupy Volkswagen
NGK produkuje ten typ wiec
zaponowych specjalnie dla
pojazdw grupy VW. Mona je
stosowa prawie we wszystkich
nowych modelach (patrz tabela
przyporzdkowania). Odpowiadaj
one interwaom konserwacyjnym
producenta pojazdw.
V-Line Nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-Line Nr. 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
Technologicznie zasada jest
genialnie prosta i nader
skuteczna.
W elektrodzie rodkowej wiecy
zaponowej V-Line wykonane jest
nacicie typu V. Dziki temu iskra
przeskakuje na krawd
zewntrzn elektrody rodkowej.
W tym miejscu znajdu- je si

wicej mieszanki paliwowopowietrznej ni bezporednio


midzy elektrodami. Poza tym
mniejsze jest zapotrzebowanie na
napicie zaponowe, a wic
wzrasta niezawodno zaponu!

V-Line Nr. 2-12, 14-19, 28, 32, 33,


35, 36, 38, 39
V-Line Nr. 20, 23
Zasada dziaania wiecy
zaponowej do samochodw
BMW: W razie
wystpowania przewodzcych
nagarw na wierzchoku izolatora,
odpywajce napicie zaponowe
jest wyapywane i powstaje iskra
midzy izolatorem a elektrod
masow. Osady w rodzaju sadzy

V-Line Nr. 20, 23


PL

10

s przy tym usuwane i dochodzi


do niezakconego zaponu
mieszanki paliwowo-powietrznej.

V-Line
V-Line Nr. 25
Dla modeli FORDA wyposaonych
w silniki ZETEC zostaa
opracowana przez NGK wieca
zaponowa z podwjn elektrod
platynow PTR5A-13. Zalet
elektrod platynowych jest niskie
napicie zaponowe. W zwizku z
tym moliwe byo zwikszenie
odstpu elektrod pozwalajce na
uzyskanie stabilnego spalania
i rwnomiernoci pracy na biegu

jaowym. Dziki udos-konaleniu


wasnoci zaponu mona
zoptymalizowa zarwno emisj
spalin, jak i moment obrotowy.

V-Line Nr. 25
V-Line Nr. 26
We wsppracy z FIATEM zostaa
opracowana przez NGK wieca
zaponowa BKR6EKC. Litera C
oznacza specjaln wiec
zaponow do silnikw koncernu
FIATA. BKR6EKC pracuje bez
zarzutu take w najtrudniejszych
warunkach w ruchu stop and
go przy niskich temperaturach
spalania a po najwysze
obcienia termiczne silnika przy

penym obcieniu pojazdu.


Wyniki testw wykazuj, e
specjalna konstrukcja dwch
elektrod masowych gwarantuje
najwysz sprawno zaponu
oraz wymagan trwao wiec
w obrbie zalecanego przez Fiata
interwau wymiany.

V-Line Nr. 26

PL

11

V-Line

V-Line Nr. 30

V-Line Nr. 30
W tym przypadku chodzi o wiec
o wyduonej ywotnoci
BKR6EQUP, ktra powstaa w
wyniku cisej wsppracy
pomidzy BMW i NGK,
wyposaon w elektrod
platynow, 4 elektrody masy, jak
rwnie najnowoczeniejsz
technik iskry plizgowej.
Zastosowanie techniki iskry
plizgowej wymaga specjalnego
ksztatu stoka izolatora. Poprzez
to mamy pewno, e iskra
zaponowa zawsze przeskakuje
tylko pomidzy elektrodami, na
ktrych panuj najkorzystniejsze
warunki potrzebne do
bezpiecznego zaponu mieszanki
paliwowo-powietrznej.
Poniewa kada iskra zaponowa
lizga si po stoku izolatora

V-Line Nr. 31, 34, 37


Dla modeli FORDA wyposaonych
w silniki ENDURA zostaa
opracowana przez NGK wieca
zaponowa z podwjn elektrod
platynow PTR5D-10 (V-Line Nr.
31). Zalet elektrod platynowych
jest niskie napicie zaponowe.
W zwizku z tym moliwe byo
zwikszenie odstpu elektrod
pozwalajce na uzyskanie

przed tym, jak przeskakuje


przestrze powietrzn pomidzy
stokiem izolatora a elektrod
boczn, wszystkie ewentualnie
zgromadzone tam osady zostaj
natychmiast usunite,
zapobiegajc moliwoci
wypadania iskry. Poprzez to
gwarantowane jest optymalne
zachowanie podczas startu
zimnego silnika przy niskich
temperaturach oraz pewny zapon
rwnie na ekstremalnie krtkich
odcinkach.
Ten nowy typ wiecy zaponowej
NGK ma zastosowanie w silnikach
BMW od rocznika 1997. Rwnie
mona j stosowa w pewnych
starszych modelach BMW od
rocznika 1987.

stabilnego spalania i
rwnomiernoci pracy na biegu
jaowym.
Dziki udos konaleniu wasnoci
zaponu mona
zoptymalizowa zarwno emisj
spalin, jak i moment obrotowy.

V-Line Nr. 31, 34, 37


z naciciem w ksztacie V
Masseelektrode
masy
Elektrody

Elektroda rodkowa

PL

Masseelektrode
Elektrody
masy

konwencjonalna

ksztacie V

wieca zaponowa NGK

12

Elektroda rodkowa

Przegld V-Line
V-Line

Typ

Producent pojazdu

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

10

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,
LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO

13

BPR6ES-11

14

BKR6E-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU


CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI

15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW
29

BKUR5ET

MERCEDES-BENZ, VW

30

BKR6EQUP

ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

PL

13

LPG LaserLine
Asortyment jak aden inny
Specjalny asortyment wiec zaponowych
do silnikw zasilanych gazem LPG/CNG
stworzony przez NGK.

Dla silnikw zasilanych gazem LPG lub CNG


Elementy platynowe i irydowe na obu elektrodach: spawane laserowo
Specjalna warstwa ochronna pokrywajca korpus wiecy: chroni i uatwia demonta

Bezproblemowy monta
: optymalnie fabrycznie ustawiony odstp elektrod
Tylko 8 referencji a
95% pokrycie rynku

PL

14

LPG LaserLine najlepsze dla


silnikw zasilanych gazem
LPG LaserLine to asortyment,
w skad ktrego wchodz
wiece zaponowe stworzone
wycznie dla silnikw
zasilanych gazem. Dla
warsztatw i dystrybutorw
oznacza to atwiejszy dobr
odpowiedniego typu wiecy
zaponowej oraz pewniejszy
serwis.
Ze wzgldu na nisz cen gazu,
zmiana sposobu zasilania silnika
przynosi korzyci w caej Europie.
Dlatego ilo aut przerabianych
na zasilanie gazem zwiksza si z
roku na rok. Dystrybutor i warsztat
moe rwnie czerpa z tego
widoczne korzyci.

Do tej pory przy wyborze wiec


zaponowych do silnikw
zasilanych gazem trzeba byo
uwzgldni wiele czynnikw,
poniewa zapon gazu jest
trudniejszy ni zapon benzyny.
Wizao si to wic z dodatkow
prac.
Wraz ze wzrostem
zapotrzebowania na napicie
zaponowe (patrz wykres), ronie
rwnie ryzyko uszkodzenia cewki
zaponowej, poniewa mieszanka
gazowo-powietrzna spala si w
wyszej temperaturze.
Elektrody i korpusy wiec
wykonane ze standardowych
materiaw w tych warunkach o
wiele szybciej ulegaj korozji.

Zapotrzebowanie na napicie zaponowe (kV)

Zapotrzebowanie na napicie zaponowe wzrasta w


silnikach zasilanych gazem.
35
Zwyka wieca zaponowa z elektrodami platynowymi

30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Obr./min.

Benzyna 95 okt.
Gaz pynny (LPG):

Odstp elektrod 0,80 mm


Odstp elektrod 0,80 mm

PL

15

Ponadto wieca zaponowa musi


odprowadza wicej ciepa z
komory spalania. Najlepszym
rozwizaniem tego problemu byo
indywidualne dopasowanie
wartoci cieplnej oraz odstpu
elektrod wiecy zaponowej.
Teraz dostpne jest lepsze
rozwizanie: asortyment wiec
zaponowych LPG LaserLine. Ten
asortyment pokrywa 90%
zapotrzebowania na wiece
zaponowe do silnikw zasilanych
gazem LPG/CNG, w niektrych
krajach nawet do 97%. Tym
samym LPG LaserLine oferuje
idealn wiec zaponow dla
prawie kadego auta zasilanego
gazem LPG lub CNG.

LPG LaserLine
High-tech dla silnikw zasilanych gazem

1. Elektrody z wykorzystaniem
metali szlachetnych
wiece zaponowe LPG
LaserLine posiadaj elektrod
rodkow zakoczon stokiem
irydowym oraz elektrod masy
pokryt pytk platynow. Oba te
elementy zostay poczone z
korpusem wiecy przy
wykorzystaniu opatentowanego
przez NGK laserowego sposobu
spawania. Odstp elektrod
pozostaje niezmieniony w caym
zalecanym okresie eksploatacji
wiecy zaponowej.
2. Idealny odstp elektrod
W kadej referencji wiecy
zaponowej LPG LaserLine jest
ustawiany fabrycznie idealny
odstp elektrod. Manualna
zmiana nie jest potrzebna.
3. Optymalna warto cieplna
Miedziany rdze w elektrodzie
rodkowej kadej wiecy LPG
LaserLine usprawnia
odprowadzanie ciepa z komory
spalania i jednoczenie pomaga w
utrzymaniu waciwej temperatury
potrzebnej do optymalnego
spalania mieszanki gazowopowietrznej. Szczeglne
waciwoci konstrukcyjne

jeszcze lepiej chroni te wiece


zaponowe przed pokrywaniem
si nagarem lub zakopceniem.

Platyna
Iryd

4. Specjalna warstwa ochronna


korpusu wiecy
Specjalna warstwa ochronna
pokrywajca korpus kadej
wiecy
LPG LaserLine chroni j przed
dziaaniem wysokich temperatur
oraz redukuje ryzyko korozji. Tego
typu ochrony nie oferuje aden
inny producent.
5. Odcienie cewki
zaponowej
Badania prowadzone przez NGK
udowodniy, e w silnikach
zasilanych gazem wzrasta
zapotrzebowanie na napicie
zaponowe do 7000 V, a to
oznacza bardzo duy wzrost
obcienia cewki zaponowej.
Elektroda rodkowa wiecy
zaponowej o rednicy 0,6 mm
znacznie zmniejsza to obcienie
oraz uatwia kontakt mieszanki z
iskr zaponow.

PL

16

Elektroda rodkowa ze stokiem irydowym oraz


elektroda masy z pytk platynow zapewniaj
najwysz sprawno zaponu w caym okresie
eksploatacji wiecy zaponowej LPG LaserLine.

LPG LaserLine
optymalne pokrycie rynku
LPG LaserLine to 8 referencji
specjalnych wiec
zaponowych do silnikw
zasilanych gazem LPG/CNG,
idealnych dla 90% pojazdw
dostpnych na rynku
europejskim, w ktrych mona
zastosowa
ten rodzaj zasilania.
Tabela pokazuje 8 przykadw
zastosowania wiec zaponowych
LPG LaserLine.

Wszystkie zastosowania bd
dostpne w katalogu wiec
zaponowych NGK, w TecDoc oraz

w wyszukiwarce produktw NGK


na stronie internetowej:
www.ngkntk.pl.

Przykady zastosowa
Typ LPG

Pojazd

Silnik

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Zasada dziaania
silnika zasilanego gazem
Rozdzielacz gazu

Kabel zaponowy

wieca zaponowa
Wtryskiwac
z benzyny

Parownik

Sonda lambda

PL

17

D-Power: Aktualna technologia do silnikw


wysokoprnych w jednym asortymencie
Asortyment wiec arowych
D-Power obejmuje 62 wiec
arowych i stanowi idealne
rozwizanie dla prawie wszystkich
zastosowa w pojazdach.
Pokrywa przy tym okoo 90 %
stanu europejskich pojazdw z
silnikiem wysokoprnym.
wiece arowe D-Power
zapewniaj szybki i przyjazny dla
rodowiska rozruch zimnego
silnika nawet przy najniszych
temperaturach zewntrznych.

Take dlatego, e oferuj wiedz


czoowego dostawcy wiec
arowych: Asortyment obejmuje
oprcz standardowych wiec
arowych z prtem metalowym i
wiec arowych ceramicznych,
przykadowo wiece arowe NHTC
z ceramicznym elementem
grzejnym, ktre uywane s przez
VW, Mercedes i Mitsubishi w
produkcji seryjnej. Take wiece
arowe zaawansowanego
systemu szybkiego arzenia
(AQGS) stanowi cz
asortymentu D-Power. Ta technika
zostaa zastosowana na przykad
przez Fiata w produkcji seryjnej.

PL

18

Sprawdzony system skrconej


numeracji NGK umoliwia dla
kadego pojazdu szybkie
znalezienie optymalnej wiecy
arowej i w razie potrzeby
ponowne jej zamwienie.
Asortyment w skrcie:
Pokrycie rynku w okoo 90 %
Dla prawie wszystkich modeli
samochodw w TecDoc.
Szybkie wyszukanie pasujcej
wiecy arowej dziki
systemowi krtkiej numeracji
NGK.
Proste tworzenie zapasw i
zarzdzanie magazynem.
wiece arowe ceramiczne i z
prtem metalowym w jednym
asortymencie
Duo wiec arowych z
wyposaenia oryginalnego

wiece arowe ceramiczne


W przeciwiestwie do wiecy
arowej prtowej metalowej
spirala arowa wiecy arowej
ceramicznej posiada wyjtkowo
wysok temperatur topnienia.
Otoczona jest azotynem krzemu,
bardzo odpornym materiaem
ceramicznym. Wsppraca spirali
arowej i paszcza ceramicznego
umoliwia osignicie wyszych
temperatur i wyjtkowo krtkich
czasw wstpnego arzenia dziki
doskonaej przewodnoci ciepa.
Poza tym wiece arowe
ceramiczne mog by wsze.
Jest to wane, poniewa w
nowoczesnych silnikach do
dyspozycji jest niewiele miejsca.
W przypadku wiecy arowej SRC
(Self Regulating Ceramic ceramicznej samoregulujcej si)
Ceramiczne wiece arowe
samoregulujce sielement
grzejny skada si z ceramiki z
wpieczon metalow spiral
arow. wieca arowa HTC (ang.
High Temperature Ceramic ceramika wysoko temperaturowa)
lub NHTC (ang. New High
Temperature Ceramic - nowa
ceramika wysoko temperaturowa)
posiada element grzejny i grzejnik
ceramiczny.

Firma NGK opracowaa wiece


arowe ceramiczne NHTC
Ceramiczne wiece arowe
wysoko temperaturowespecjalnie
w celu umoliwienia producentom
samochodw zachowanie norm
spalin Euro 4 i Euro 5. Jednym z
celw normy jest obnienie
stopnia sprania silnikw
wysokoprnych. wiece arowe
NHTC osigaj w czasie krtszym
od 2 sekund temperatur 1.000 C
i mog arzy si ponad 10 minut
przy temperaturach do 1.350 C .
Nawet przy niskich stopniach
sprania zapewnia sie optymalny
zapon. Poza tym wiec arow
NHTC mona arzy porednio,
aby w fazie odcicia dopywu
paliwa zapobiec wychodzeniu
filtra czstek.
Ceramiczne wiece arowe:
Optymalne rozwizania
techniczne
Od ponad 20 lat producenci
samochodw uywaj wiec
arowych ceramicznych firmy
NGK. Jednake dlaczego tych
wiec arowych nie mona
zastpi porwnywalnie
korzystniejszymi wiecami
arowymi metalowymi?

PL

19

Odpowied: Naturalnie mona


duo zrobi. Pytaniem jest tylko,
jakie ryzyko mona ponie. Tam,
gdzie fabrycznie zamontowane s
ceramiczne wiece arowe NGK,
w razie uszkodzenia naley
wymieni je rwnie na
ceramiczne wiece arowe NGK.
Powd: Te wiece arowe zostay
specjalnie opracowane dla
odpowiednich silnikw.
Ceramiczne wiece arowe firmy
NGK gwarantuj dugi okres
uytkowania i zapewniaj
niezawodny i szybki zapon nawet
przy najniszych temperaturach
zewntrznych. Jednoczenie
dbaj o to, aby gazy spalinowe
byy mniej szkodliwe. Zasadniczo
s one troch drosze od
metalowych wiec arowych, ale:
metalowe wiece arowe w
niektrych silnikach mog
stwarza problemy z
uruchomieniem w skrajnie niskich
temperaturach otoczenia.
Wskazwka!
W przypadku przejcia na wersje
metalowe trzeba bdzie wymieni
wszystkie wiece arowe - take w
dobrym stanie.

D-Power bersicht
D-Power Typ
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Producent pojazdu
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

PL

20

2012-2013
wiece zaponowe sportowe
NGK

PL

21

PL

22

PL

23

Lokalizacja numerw silnika


Niniejsze informacje dotycz tylko kompleksowego, oryginalnego wyposaenia producenta pojazdu.
Alfa

tabliczka identyfikacyjna, blok silnikowy

Audi

w ksieczce serwicowej, blok silnikowy oraz:


A2, A3, A4, A5, A6, A8

miejsce na koo zapasowe, prawa strona

100/200

blacha kocowa z tyu, wewntrz po lewej stronie

Avant

podoga z tyu w rodku

80/90, Audi V8

strona wewntrzna pokrywy baganika

Audi Coup

baganik po prawej stronie pod wkadk niecki

BMW

blok silnikowy

Citron

na bloku silnikowym

Daihatsu

instrukcja obsugi, blok silnikowy

Fiat

tabliczka identyfikacyjna, blok silnikowy

Ford

blok silnikowy, tabliczka identyfikacyjna

Honda

blok silnikowy na przejciu do skrzyni biegw

Hyundai

blok silnikowy

Jaguar

blok silnikowy, tabliczka identyfikacyjna

Kia

blok silnikowy po stronie skrzyni biegw

Lada

blok silnikowy z lewej strony

Lancia

blok silnikowy, tabliczka identyfikacyjna

Mazda

blok silnikowy (pooenie wedug instrukcji obsugi)

Mercedes

blok silnikowy

Mitsubishi

blok silnikowy, tabliczka identyfikacyjna na pokrywie silnika oraz w zeszycie serwisowym

Nissan

blok silnikowy

Opel

blok silnikowy na wysokoci skrzyni biegw

Peugeot

blok silnikowy (tabliczka aluminiowa)

Renault

blok silnikowy (w rodku) wzgl. tabliczka aluminiowa

Rover

blok silnikowy z przodu, prawa strona, na wysokoci gowicy cylindrowej

Saab

blok silnikowy na dole

Seat

blok silnikowy, od modelu 93 jak u VW

Skoda

blok silnikowy obok rozdzielacza zaponu

Subaru

blok silnikowy obok osony pasa zbatego

Suzuki

blok silnikowy u przejcia do skrzyni biegw

Toyota

naklejka na osonie pasa zbatego albo pokrywie wlewu paliwa

VW

w ksieczce serwicowej, blok silnikowy, oraz

F = blok eliwny G = blok aluminiowy

Kfer/garbus:

blacha kocowa z przodu, lewa strona

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat limuzyna,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

blacha kocowa z przodu, lewa strona wewntrz

Golf Cabrio:

belka poprzeczna za tyln awk, lewa strona

Passat Variant:

niecka koa zapasowego, z tyu, lewa strona

Transporter:

belka poprzeczna deski rozdzielczej, lewa strona

LT:

kolumna z lewej stony na dole

Iltis:

blacha podogowa z lewej strony obok skrzynki apteczki

Taro:

tylna ciana kabiny, wewntrz z lewej strony

seria 300, 700, 900,


C, S i V

naklejka na pokrywce czoowej

wszystkie inne modele:

naklejka na pokrywce wlewu paliwa

PL

24

ndice

As velas de ignio, velas de


resistncia elctrica, e cachimbos
apresentados no nosso Catlogo
podem ser utilizados nos motores
recomendados no prprio
documento.
Erros reconhecveis, como
gralhas, devero estar sujeitos a
cuidadoso escrutnio pelo
utilizador.
NGK garante a exactido e as
caractersticas mencionadas de
acordo com a actual tecnologia
de ponta. Uma condio bsica
para isso a utilizao correcta
dos produtos NGK.
O perodo de garantia do
vendedor para defeitos no
material ou performance
insatisfatria de 24 meses a
contar da data de venda, sempre
que se tenham respeitado os
intervalos de mudana prescritos
pelo fabricante do veculo. Desta
garantia encontra-se excludo o
desgaste normal do produto e
qualquer forma de actividade
competitiva.

OE a nvel internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Binrios Velas de ignio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Binrios Velas de incandescncia . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smbolos de identificao
Velas de ignio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smbolos de identificao
Velas de incandescncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista comparativa Velas de ignio . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line (Linha V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Velas de incandescncia cermicas . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power em resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Velas de competio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posicionamento dos nmeros de motor . . . . . . . . . . . . .

2
3
3

P
P
P
P

45

P
P
P
P
P
P
P
P
P

67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Sries de velas de ignio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11


Sries de velas de incandescncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Velas de ignio e de incandescncia
para veculos a partir de 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 253
Lista comparativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Comentrios:
1. Esta lista de aplicaes vlida
apenas para a identificao de
tipos.
2. Este catlogo substitui todos
os anteriores catlogos.
3. No nos responsabilizamos
pelos casos de aplicaes que
no estejam contidos nesta
lista.
4. Nesta edio no esto
incluidas as aplicaes de
velas de ignio para motores
FAA de aviao.

Prazo 01.06.2012
Sujeito a alteraes
2012 2013

Velas de ignio e de incandescncia NGK OEM a nvel internacional


Fabricante
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Velas de ignio

Velas de
incandescncia

Fabricante

Velas de ignio

Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

Velas de
incandescncia

Binrios Velas de ignio


O torque de aperto correcto
para velas de ignio
Para a montagem correcta de
uma vela de ignio necessrio
usar uma chave dinamomtrica.
Porque mesmo o mecnico mais
experiente incapaz de "estimar"
o torque de aperto.
Isto se explica pelo facto de o
binrio ser calculado a partir de
dois valores que so multiplicados:
A fora, que actua no respectivo
ponto rotativo, e o comprimento
da alavanca.

A maior parte das falhas das velas


de ignio resultam de um torque
de aperto errado. Se este for
demasiado baixo, existe o risco de
perdas de compresso e de
sobreaquecimento. Tambm
possvel que acontea uma
quebra do isolador ou do elctrodo
central por causa das vibraes.

Por outro lado, ao escolher um


binrio demasiado alto, isto pode
levar ruptura da vela de ignio.
A carcaa alm disso pode ficar
dilatada ou distorcida. As zonas
de dissipao de calor ficam
danificadas, existe o risco de
fundio dos elctrodos e,
inclusive, de gripar o motor.

Vela de ignio com assento plano


(com junta)
Dimetro da rosca

Material
da colaa
Cabea de
ferro fundido
Cabea de
alumnio

Vela de ignio com


assento cnico

18 mm

14 mm

Dimetro da rosca

12 mm

18 mm

14 mm

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

10 mm

O torque de aperto depende do material da colaa e do dimetro da rosca

Binrios Velas de incandescncia


O torque de aperto correcto
para a montagem de velas
incandescentes
Para a montagem correcta de
uma vela incandescente
recomendvel usar uma chave
dinamomtrica. Porque mesmo o
mecnico mais experiente
incapaz de "estimar" o torque de
aperto.
Isto se explica pelo facto de o
binrio ser calculado a partir de
dois valores que so
multiplicados: A fora, que actua
no respectivo ponto rotativo, e o
comprimento da alavanca.

Se a vela de incandescncia for


apertada com um torque de
aperto errado podem surgir
perdas de compresso. Por causa
das vibraes ainda possvel
que acontea uma quebra da
cermica.

Um torque de aperto excessivo


ainda pode provocar a
compresso da folga do anel
entre a carcaa metlica e o tubo
incandescente. Neste caso, a vela
de incandescncia sobreaquece
e avaria.

Torque de aperto de velas


incandescentes

Torque de aperto
das porcas

Dimetro
da rosca

Torque de
aperto

Dimetro
da rosca

Torque de
aperto

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

As velas de incandescncia s funcionam impecavelmente se forem apertadas com o


torque de aperto correcto.

Smbolos de identificao Velas de ignio


A inscrio padro do modelo est referida aqui. Alm disso existem outras designaes especiais.
Tamanho da rosca /
Tamanho do hexgono

Estrutura

Nmero de
potncia trmica

Constru

18mm / 25,4

Isolador projetado

Resistncia

14mm / 20,8

Vela compacta (Bantam)

Resistncia indutiva

10mm / 16,0

Descarga superficial ou

12mm / 18,0

semi-surface

8mm / 13,0

Mais quente

AB 18mm / 20,8

BC 14mm / 16,0

BK 14mm / 16,0

10

Mais frio

DC 12mm / 16,0

B P R 5 E S - 11
Caractersticas
construtivas

Alcance da rosca

Espao da vela (mm)

19,0 mm

Porca SAE fixa (CR8EB

Vazio

Mota:0,7-0,8mm Carro: 0,8-0,9mm

EH

19,0 mm, executado


at metade

CM

Elctrodo de massa inclinado


Tipo compacto (comprimento isolador: 18,5mm) -8

0,8 mm

12,7 mm

CS

Elctrodo de massa inclinado


Tipo compacto (comprimento isolador: 18,5mm) -9

0,9mm

11,2 mm

G,GV Vela de competio

-10

1,0mm

Assento cnico

Elctrodo de irdio

-11

1,1mm

A-F---10,9 mm

IX

Vela de irdio

-13

1,3mm

B-F---11,2 mm

2 elctrodos de massa (forma especial)

-14

1,4mm

-15

1,5mm

B-EF--17,5 mm

2 elctrodos de massa

BM-F --7,8 mm

-L

Coeficiente trmico reduzido

-LM

Tipo compacto (Comprimento isolador: 14,5mm)

BM---9,5 mm

Elctrodo de massa especial

-S

Anel de vedao especial

BPM--9,5 mm

Elctrodo de platin

-E

Resistncia especial

CM---9,5 mm

4 elctrodos de mass

Tipo padro

3 elctrodos de massa

Tipo fasca semi-deslizante

VX

Vela de platina

Elctrodo central com corte em V

Construo especial

Vazio Vela compacta

Smbolos de identificao Velas de ignio


A inscrio padro do modelo est referida aqui. Alm disso existem outras designaes especiais.
Tamanho do envoltrio
de metal

Tipo de vela
D

Ignibilidade especialmente alta,


elctrodos finos de execuo dupla

KA

12,0

19,0mm

Junta circular

14,0

Vela de irdio

KB

12,0

19,0 mm

Junta circular

Bi-Hex 14.0

Rosca especialmente longa

MA

10,0

19,0 mm

Junta circular

14,0

Vela de platina

NA

12,0

17,5 mm

Assento cnico

14,0

Ignibilidade especialmente alta


chip de platina quadrado

14,0

19,0 mm

Junta circular

16,0

Posio avanada da fasca

14,0

19,0 mm

Junta circular

20,8

Os cdigos acima indicados podem aparecer

12,0

19,0 mm

Junta circular

18,0

em combinao,

12,0

19,0 mm

Junta circular

16,0

p.ex. ILFR, PLZFR

10,0

12,7 mm

Junta circular

16,0

"L" para rosca especialmente longa; esta letra

10,0

19,0 mm

Junta circular

16,0

fica frente das restantes letras que referem

14,0

17,5 mm

Assento cnico

16,0
16,0

14,0

11,2 mm

Assento cnico

P. ex.:.

ao comprimento.

18,0

10,9 mm

Assento cnico

20,8

Vela com junta circular

14,0

9,5 mm

Junta circular

20,8

14,0

11,2 mm

Assento cnico

16,0

FR5AP-11; comprimento da rosca 19,0mm


LFR5AP-11; comprimento da rosca 26,5mm
Vela com assento cnico
PTR5C-13; comprimento da rosca 17,5mm
PLTR6A-10G; comprimento da rosca 25,0mm

P F R 5 A - 11
Construo
R

Resistncia

Nmero de
potncia trmica
2

Mais quente

Construo
A,B,C
Caractersticas
Cdigo sufixo especiais

Espao da vela (mm)


Vazio

Mota: 0,7-0,8mm
Carro: 0,8-0,9mm

- 7

0,7mm

- 9

0,9mm

-10

1,0mm

-11

1,1mm

-13

1,3mm

-14

1,4mm

-15

1,5mm

-A

Sem junta circular

-D

Acabamento especial da carcaa metlica

-E

Resistncia especial

-G

Elctrodo de massa com ncleo de cobre

-H

Rosca especial

-J

2 elctrodos de massa

-K

Elctrodo de massa protegido contra vibraes

-N

Elctrodo de massa especial

-Q

4 elctrodos de massa

-S

Anel de vedao especial

-T

3 elctrodos de massa

P Vela de platina

Vela de irdio

8
9
10

Mais frio

Smbolos de identificao Velas de incandescncia metlicas

Y-2 0 4 T S 1
Tamanho
da rosca

Acabamento /
Tipo

Voltagem Nmero
da bateria de srie

Caracterstica
de incandescncia

Y/YS Vela incandescente 1


YD Vela incandes2
cente com
3
isolador duplo
4

10 mm

0-4

10 mm

5-9

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

10 mm

K ou
nenhum
letra

18 mm

12 mm

10 mm

12 V Esta cifra
o nmero
de srie

Tipo AQGS

Tipo SRM

R, M, U

Tipo QGS

24 V

Nmero de
Material
alterao do
do tubo
projecto
special

Tipo arranque rpido


Tipo padro

Explicao

*Y-109, Y-159, Y-171


para Caterpillar/
Mitsubishi possuem
dimetro de rosca
de 3/8"
(aprox. 9,5mm)

AQGS =>

Sistema avanado
de pr-aquecimento
rpido

SRM

Tipo autoregulado

QGS

Sistema de praquecimento rpido

Y 1 001 A S 1
Acabamento /
Tipo
Vela incandescente

Tamanho
da rosca

Nmero de srie /
Voltagem
da bateria

Caracterstica
de incandescncia

Materia
do tubo
Especial

10 mm

001-899

12 V

Tipo AQGS

12 mm

901-999

24 V

Tipo SRM

14 mm

R, M, U

8 mm

T, V

9 mm

Tipo QGS
Tipo arranque rpido

K ou
nenhuma Tipo standard
letra
Explicao

AQGS =>

Sistema avanado
de pr-aquecimento
rpido

SRM

Tipo autoregulado

QGS

Sistema de praquecimento rpido

Nmero de
alterao do
projecto

Smbolos de identificao Velas de incandescncia metlicas

Y A 01
Nmero de srie

Tipo padro

Vela incandescente
A

Tipo padro

Tipo QGS outipo SRM

Nmero de srie

Dimetro da rosca:
8mm ou 9mm

DG 183F
Nmero de srie

Tipo
Tipo com resistncia helicoidal exposta

Smbolos de identificao Velas de incandescncia cermicas

C Y 01
Acabamento / Tipo
Vela de incandescncia cermica

Caracterstica de incandescncia
X

Vela incandescente com isolador duplo

Tipo SRC
Tipo autoregulado

Tipo QGS
Sistema de pr-aquecimento rpido

Anotaes tabela
 = apenas para veculos com imobilizador
 = apenas para veculos sem imobilizador

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


Nmero de srie
Nmero de srie

Lista comparativa Velas de ignio


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

14KR-6DU

HR6DC+

+18

14KR-7DU

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

Nr. 9

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+

Nr.14
Nr.15

BKR6E-11
ZGR5A

14-8LUR

BCP5E

Nr.17

BCP6E

+10

+21
+11

WR8LC+
WR9LC

Nr.16

Bosch +

14F-8DU

+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

Nr.18

BP6H

14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

FR7LDC+

+7

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.21

BUR5ET-10

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+
-

+15

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+48

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

+50
+53

A linha V Um conceito comercial


com muitas vantagens
1. Sistema de numerao:
Uma numerao de 1 at 39
que facilita e agiliza a
localizao da vela de ignio
adequada.
2. Embalagem atrativa:
Auto-sugestiona o comprador e
melhora a venda.

5. Distribuio comercial
especial:
Sem concorrencias com
grandes armazns e
supermercados.
6. Menores custos:
Menor custo de
armazenamento maior
margem de lucro.

7. Proteo do meio ambiente:


Maior segurana na ignio.
Reduz o consumo de
combustvel, melhora a emisso
de gases e maior vida til do
catalizador. Maior satisfao do
cliente. Embalagem de papel
reciclvel evitando-se o uso da
caixa plstica tipo blister.
8. Publicidade dirigida ao
consumidor final:
A NGK promove o aumento da
procura entre os seus clientes.

3. Compacto:
Necessidade de pouco espao
devido as reduzidas dimenses.
4. Maior rotatividade dos
estoques:
39 referencias que cobrem
97% dos veculos atuais. Isto
aumento o seu lucro.

A srie completa pode ser


oferecida de um modo
simples e representativo
no mostrurio vertical padro.
Com uma lista de aplicaes que
vai incorporado para facilitar
e agilizar a localizao da vela
de ignio adequada.

As velas de ignio da linha V oferecem


vantagens em todos os domnios
A CONSTRUO NGK GARANTE UMA COMBUSTO DA MISTURA DE AR E COMBUSTVEL
ABSOLUTAMENTE FIVEL EM QUALQUER CIRCUNSTNCIA E MESMO AT EM CONDIES
EXTREMAS DE FUNCIONAMENTO, SOBRETUDO PARA OS MOTORES MODERNOS CUJA MISTURA
DE AR E COMBUSTVEL EST BAIXAMENTE AJUSTADA PARA REDUZIR A EMISSO DE GASES!
Vantagens tcnicas
Graas aplicao de um isolador especial, a ponta deste pode ser prolongada. Adicionalmente, o ncleo de
cobre no interior do electrodo central foi optimizado. Duas medidas que aumentam a derivao trmica.
A maior rea trmica assim obtida garante o arranque perfeito e a ignescncia fivel, mesmo em condies
extremas do motor e do funcionamento.

V-Line N 1, 21, 22, 24, 27, 29


VELAS DE IGNIO COM
3 ELECTRODOS DE MASSA
PARA O GRUPO VW.
Este tipo de velas de ignio
especialmente fabricado para o
grupo VW. Quase todos os novos
modelos podem ser equipados
com estas velas (veja lista de
correspondncias). Satisfazem os
intervalos de manuteno
recomendados pelo fabricante.
V-Line N 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-Line N 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
Um princpio tecnolgico
genialmente fcil, mas muito
eficiente: o electrodo central da
vela de ignio V-LINE tem um
entalhe em V. A chispa
conduzida ao outro extremo do
electrodo central. Aqui, a
concentrao da mistura de ar e

V-Line N 2-12, 14-19, 28, 32, 33,


35, 36, 38, 39
V-Line N 20, 23
Princpio desta vela de ignio
para BMW: em caso de depsitos
condutores na ponta do isolador,
a tenso de ignio descarregada
"captada", formando-se assim
uma chispa entre o isolador e o
electrodo de massa. Os depsitos
semelhantes a felugem so
desprendidos e o resultado a
combusto perfeita da mistura de
ar e combustvel.
V-Line N 20, 23

10

combustvel maior que entre os


electrodos. E: a tenso de ignio
necessria menor, o que
aumenta a perfeio da ignio!

V-Line
V-Line N 25
A NGK concebeu a dupla vela de
ignio em platina PTR5A-13 para
os modelos FORD equipados com
motores ZETEC. As vantagens
dos electrodos em platina desta
vela, so a pouca tenso de
ignio que necessita. Um facto
que permitiu aumentar a distncia
entre os electrodos a fim de se

conseguir uma combusto


estvel e um ralenti de boa
qualidade. Graas ao
aperfeioamento da combusto
alcanada, com esta vela
possvel optimizar a emisso
bruta de gases e o torque.

V-Line N 25
V-Line N 26
Em cooperao com a FIAT, a
NGK concebeu a vela de ignio
BKR6EKC. O "C" indica que se
trata de uma vela de ignio
especial para o grupo FIAT. Esta
vela de ignio BKR6EKC trabalha
incontestavelmente, mesmo em
situaes de condies
desfavorveis desde stop and
go a baixas temperaturas de
combusto at s temperaturas

mais elevadas com o motor a


plena carga. Os resultados dos
testes efectuados, comprovam
que o design especial dos
electrodos de duas massas desta
vela de ignio garantem elevada
ignescncia e uma vida til, que
satisfazem plenamente os
intervalos recomendados pela
FIAT, para a mudana das velas.

V-Line N 26

11

V-Line

V-Line N 30

V-Line N 30
A vela de longa durao
BKR6EQUP foi desenvolvida
conjuntamente pelos engenheiros
da BMW e da NGK. Esta vela de
descarga semi-superficial est
equipada com um elctrodo
central de platina e 4 elctrodos
de massa.
A vela de descarga semisuperficial requer um design
especial da ponta do isolador, o
que garante que a fasca salte
sempre entre os elctrodos que
oferecem as melhores condies
para inflamar a mistura de
ar/combustvel.

V-Line N 31, 34, 37


A NGK concebeu a dupla vela de
ignio em platina PTR5D-10 para
os modelos FORD equipados com
motores ENDURA (V-Line N 31).
As vantagens dos electrodos em
platina desta vela, so a pouca
tenso de ignio que necessita.
Um facto que permitiu aumentar a
distncia entre os electrodos a fim
de se conseguir uma combusto

A fasca de ignio desloca-se


pela ponta do isolador antes de
saltar para o elctrodo de massa,
pelo que os depsitos acumulados
no isolador so imediatamente
eliminados, evitando possveis
falhos de ignio. Esta
caracterstica tambm garante
uma ignio perfeita a frio e uma
mxima fiabilidade a baixas
temperaturas, mesmo que s se
percorram distncias curtas.
Esta nova vela da NGK
equipamento de srie dos
modelos BMW desde o ano 1997,
embora tambm se tenha
aprovado o seu uso nalguns
modelos mais antigos, desde o
ano 1987.

estvel e um ralenti de boa


qualidade. Graas ao
aperfeioamento da combusto
alcanada, com esta vela
possvel optimizar a emisso
bruta de gases e o torque.

V-Line N 31, 34, 37


Vela de ignio com corte em V

Vela de ignio NGK

Masseelektrode
Eletrodo
lateral

Corte em V

Eletrodo central

Masseelektrode
Eletrodo
lateral

12

Fasca

Eletrodo central

A Lina V em resumo
V-Line

Modelo

Fabricante do automvel

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA
BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,
TRIUMPH, VW
9
10

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,

13

BPR6ES-11

14

BKR6E-11

LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO
HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU
CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,
ROVER, SUBARU, SUZUKI
15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,
TRABANT, VOLVO, WARTBURG

19

BPR7E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,

RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO


ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW
29

BKUR5ET

MERCEDES-BENZ, VW

30

BKR6EQUP

ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

13

GPL LaserLine
Uma linha de produto sem paralelo
At agora, o mercado no dispunha de uma
linha especial de velas de ignio para
motores a gs. A NGK Spark Plug Europe veio
colmatar esse vazio.

Para motores alimentados a gs: GPL/CNG


Incorporao de dois metais preciosos: soldados a laser
Revestimento especial: protege e facilita a remoo
Fcil instalao: tolerncia de vela pr definida
Somente 8 referncias: 95% de cobertura do mercado

14

GLP LaserLine la mejor solucin


para vehculos propulsados por gas.
A LaserLine GPL proporciona
aos retalhistas e oficinas de
reparao uma linha de velas
de ignio especialmente
desenvolvida para motores
alimentados a gs. Para
os retalhistas e oficinas de
reparao isto torna a
converso e servio mais fcil
e mais fivel.
Os condutores em todo o mundo
que convertem os seus carros
para modo gs beneficiam de
preos de combustvel
substancialmente mais baixos,
em virtude de uma taxa fiscal
mais baixa sobre o gs liquefeito.
O nmero de converses
aumenta de ano para ano. Os
retalhistas e oficinas de reparao
podem beneficiar deste
desenvolvimento.

No passado a escolha da vela de


ignio certa envolvia muitos
factores, o que muitas vezes
significava trabalho extra. Devido
ao facto da combusto do gs
ser muito diferente da combusto
da gasolina, a mistura de gs/ar
tem uma inflamao mais difcil.
A voltagem de ignio necessria
aumenta (ver grfico), em
conjunto com o risco de falha das
bobinas de ignio. Tambm a
mistura de gs/ar queima a uma
temperatura mais elevada.
O elctrodo e os materiais de
alojamento convencionais
corroem mais rapidamente neste
ambiente, e a vela de ignio
tambm tem de dissipar mais
calor. At agora, a melhor

Voltagem de ignio necessria (kV)

A voltagem de ignio necessria aumenta


em motores alimentados a gs
35
Vela de ignio convencional de platina
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Velocidade do motor (RPM)

Gasolina Super
Gs Liquefeito (GPL):

Tolerncia da Vela 0.80 mm


Tolerncia da Vela 0.80 mm

15

soluo era a de mudar de velas


de ignio standard para velas de
ignio de metais preciosos com
um leque diferente de
temperaturas e ajustar a
tolerncia da vela em alguns
casos.
Mas agora existe uma alternativa
melhor: velas de ignio
LaserLine GPL especiais. A linha
de produto cobre mais de 90 por
cento dos veculos que podem ser
convertidos na Europa e at
mesmo 97 por cento em alguns
pases. Por isso, a LaserLine GPL
a vela de ignio ideal para
praticamente todos os carros
Europeus que podem ser
convertidos.

GPL LaserLine Tecnologia de topo para


motores alimentados a gs

1. Elctrodos de alta
tecnologia
As velas de ignio LaserLine
GPL possuem um elctrodo
central com irdio na ponta e um
elctrodo terra com fragmento de
platina. Esses metais preciosos
so juntos num processo
especialmente desenvolvido de
soldadura por laser patenteado
pela NGK. Vantagem: os metais
preciosos so resistentes s
condies desfavorveis nos
motores alimentados a gs. A vela
de ignio permanece
virtualmente a mesma ao longo
de todo o seu espectro de
performance.
2. Tolerncia individual da vela
A tolerncia ideal entre o
elctrodo central e o elctrodo
terra de todas as referncias
LaserLine GPL est pr definida
para motores alimentados a gs.
O ajustamento manual deixa de
ser necessrio.
3. Propriedades termais
optimizadas
O ncleo de cobre no elctrodo
terra de todas as velas LaserLine
GPL melhora a temperatura de
descarga, o que ajuda a regular

as temperaturas mais elevadas


em motores alimentados a gs.
As propriedades do desenho
protegem ainda mais estas velas
de ignio contra falhas.
4. Escudo de calor no
alojamento
Um revestimento de liga especial
cobre o alojamento de todas as
velas de ignio LaserLine GPL,
protegendo-as das temperaturas
mais elevadas e risco maior de
corroso. Nenhum outro
fabricante oferece um
revestimento idntico.
5. Alvio para as bobines de
ignio
Estudos conduzidos pela NGK
mostram que a voltagem de
ignio necessria em motores
alimentados a gs aumenta at
7,000 volts um teste severo para
as bobines de ignio. O
elctrodo central de irdio de uma
vela de ignio LaserLine GPL,
com uma espessura de apenas
0,6 mm, no se encontra sob
presso, j que necessita de uma
voltagem de ignio muito baixa.
A forma do elctrodo tambm
facilita a disseminao optimizada
da frente da chama.

16

Platina
Irdio

O elctrodo central com ponta de irdio e o


fragmento de platina no elctrodo terra ambos
soldados por laser providencia uma resistncia
maximizada e uma ignio fivel em todo o
espectro de performance.

GPL LaserLine
Uma cobertura optimizada do mercado
LaserLine GPL 8 velas e
ignio especiais para ignio
de misturas gs/ar. Para mais
de 90 por cento de todos
os automveis no mercado
europeu que podem ser
convertidos.
A tabela mostra 8 aplicaes
amostra para referncias de velas
de ignio LaserLine GPL. Todas
as aplicaes esto listadas no
catlogo de velas de ignio NGK,

no TecDoc e na pesquisa de
produto online em
www.ngk-europe.com.
Amostra para referncias
Tipo - GPL

automve

motor

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Princpio de funcionamento
de um motor alimentado a gs
Cabo de ignio

Distribuidor de gs

Vela de
ignio

Bico de
injeco
de
gasolina

Vaporizador

Sensor Lambda

17

D-Power: A actual tecnologia Diesel


num nico sortido
A gama de velas incandescentes
D-Power compreende 62 velas de
incandescncia e constitui, para
praticamente todos os veculos, a
soluo ideal. O sortido assim
cobre cerca de 90% do stock de
veculos a gasleo na Europa.
As velas incandescentes D-Power
asseguram um arranque a frio
rpido e amigo do ambiente,
mesmo a temperaturas muito
baixas no exterior. Isto tambm se
deve ao facto de poder tirar
partido do saber-fazer de um dos
fabricantes lder de velas

incandescentes: O sortido, para


alm de conter velas
incandescentes padro de vara
metlica e velas incandescentes
cermicas, ainda contm a velas
incandescentes NHTC com
elemento trmico integralmente
cermico, que so usadas na
produo em srie pela
Volkswagen, a Mercedes e a
Mitsubishi. Tambm as vela
incandescentes com o Sistema
avanado de pr-aquecimento
rpido (AQGS) fazem parte da
gama D-Power. Esta tcnica
usada, por exemplo, pela Fiat,
na produo em srie.

18

O conceituado sistema de
codificao da NGK permite
encontrar rapidamente a vela
incandescente ptima para cada
veiculo e fazer a respectiva
requisio se for necessrio.
O sortido em resumo:
Cobertura do mercado de
aprox. 90%
Para praticamente todos os
modelos de veculos em
TecDoc
Rpida identificao da vela
incandescente compatvel
graas codificao NGK
Fcil armazenagem e
actualizao de stocks
Velas de incandescncia
cermicas e de vara metlica
no mesmo sortido
Muitas das velas
incandescentes so usadas na
produo pelos fabricantes de
automveis

Velas de incandescncia cermicas


Ao contrrio da vela de
incandescncia de vara metlica, a
resistncia helicoidal da vela de
incandescncia cermica possui
um ponto de fuso
particularmente alto. Alm disso
coberta por nitrito de silicone, um
material cermico extremamente
resistente. A interaco entre a
resistncia trmica e a bainha
cermica permite, graas
excelente condutividade trmica,
temperaturas superiores e tempos
de aquecimento extremamente
curtos. As velas de incandescncia
cermicas alm disso podem ser
construdas com um corpo mais
estreito. Isto importante, porque
nos motores modernos existe
especialmente pouco espao.
Numa vela de incandescncia
SRC (cermica autoregulada), o
elemento de aquecimento feito
de cermica com uma resistncia
heliocoidal metlica sinterizada no
interior. As velas de
incandescncia HTC (cermica de
alta temperatura) e NHTC (nova
cermica de alta temperatura)
dispem de uma unidade trmica
e de um filamento trmico de
cermica.

A NGK desenvolveu as velas de


incandescncia NHTC
especialmente para permitir aos
fabricantes de automveis
cumprir as normas de emisses
Euro 4 e Euro 5. Um dos
objectivos da norma reduzir a
relao de compresso nos
motores a gasleo. As velas de
incandescncia NHTC atingem em
menos de 2 segundos 1.000 C e
so capazes de manter-se
incandescentes durante mais de
10 minutos, com temperaturas at
1.350 C. A inflamao ptima
est assegurada mesmo com uma
compresso baixa. A vela de
incandescncia NHTC ainda pode
aquecer de forma controlada
durante a deslocao, para evitar,
nas fases de impulso, um
arrefecimento do filtro de
partculas.
Velas de incandescncia
cermicas: O ptimo tcnico
Os fabricantes de automveis
utilizam desde h mais de 20 anos
velas de incandescncia
cermicas da NGK na produo
em srie. Mas: possvel
substituir estas velas de
incandescncia por velas de
incandescncia metlicas, que
so mais econmicas?

19

A resposta: Naturalmente
"podese" fazer muito. A questo
apenas o risco que corremos.
Onde foram instaladas de origem
velas de incandescncia
cermicas da NGK, tambm
devem instaladas velas de
incandescncia cermicas da
NGK durante revises e
reparaes.
A razo: Estas velas
incandescentes foram
desenvolvidos de propsito para
os respectivos motores. As velas
de incandescncia cermicas da
NGK garantem uma longa vida til
e asseguram a inflamao fivel e
rpida mesmo a temperaturas
muito baixas. Ao mesmo tempo
contribuem para uma reduo
das emisses poluentes. Numa
primeira abordagem aparecem
mais caras que as velas de
incandescncia metlicas, mas:
As velas de incandescncia
metlicas podem, nos
correspondentes motores,
provocar falhas de arranque a
temperaturas negativas extremas.
Aviso!
Em caso de uma mudana para
metal devem ser substitudas
todas as velas de incandescncia,
tambm as que funcionam.

D-Power em resumo
D-Power Modelo
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Fabricante do automvel
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

20

2012-2013
Velas de competio
NGK

21

22

23

Posicionamento dos nmeros de motor


As informaes referem apenas aos agregados de origem dos respectivos fabricantes de automvel.
Alfa

placa de identificao, bloco do motor

Audi

manual de manuteno, bloco do motor e


A2, A3, A4, A5, A6, A8:

alojamento da roda sobressalente, lado direito

100/200:

face posterior, lado interior esquerdo

Avant:

no meio do lado inferior traseiro

80/90, Audi V8:

na tampa dentro do porta malas


Audi Coup: lado direito do porta malas sob a entrada da bandeja

BMW

bloco do motor

Citron

sobre o bloco do moto

Daihatsu

livro de instrues das operaes, bloco do motor

Fiat

placa de identificao, bloco do motorr

Ford

bloco do motor, placa de identificao

Honda

bloco do motor na passagem da transmisso

Hyundai

bloco do motor

Jaguar

bloco do motor, placa de identificao

Kia

bloco do motor, lado da transmisso

Lada

bloco do motor, esquerdo

Lancia

bloco do motor, placa de identificao

Mazda

bloco do motor (ver livro de instrues)

Mercedes

bloco do motor

Mitsubishi

bloco do motor, placa de identificao na tampa do motor e no manual de manuteno

Nissan

bloco do motor

Opel

bloco do motor na altura da transmisso

Peugeot

bloco do motor (placa de aluminio)

Renault

bloco do motor (no meio), placa de aluminio

Rover

bloco do motor na parte dianteira direita, altura do cabeote do motor

Saab

bloco do motor, inferior

Seat

bloco do motor, apartir dos modelos 93 igual VW modelos anteriores, bloco do motor no lado direito sob o coletor de escape

Skoda

bloco do motor prximo ao distribuidor de ignio

Subaru

bloco do motor prximo tampa da correia dentada

Suzuki

bloco do motor na passagem da transmisso

Toyota

etiqueta na tampa da correia dentada

VW

manual de manuteno, bloco do motor e

F = bloco de ferro fundido G = bloco de aluminio

Kfer:

face frontal, esquerdo

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta,
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

face posterior, lado interior esquerdo

Golf Cabrio:

travessa atrs do assento do banco traseiro

Passat Variant:

alojamento da roda sobressalente, lado inferior esquerdo

Transporter:

tranversal estrutura da caixa de engrenagenes do cambio de marchas

LT:

B-coluna, lado inferior esquerdo

Iltis:

face inferior esquerdo atrs da caixa de primeiros socorros

Taro:

parede da cabina, interior esquerdo

srie 300, 700,


900, C, S, y V :

etiqueta sobre a tampa da face frontal

todos os modelos restantes: etiqueta sobre a tampa das vlvulas

24

    ,   


   ,    
,      
   
     
.
     
    
.
    
    NGK
    
  .   
   " 
   NGK.   
     
  
 24    
 ,    
  
 . #$    
       
     .
%  %%&
   VAZ, %&   
GAZ, %& UAZ  ( MOSKWICZ.
)    
   /     
LADA, VOLGA. *   
$   .

. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS
RUS

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32

1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 253
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

+  :
1.     
    
 .
2.     
 $"
    $
.
3.       
  
       .
4. 5   
  
FAA     
 $ .

01.06.2012

2012 2013

RUS

RUS

NGK

Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

RUS





.


.
,

,
: ,

.


-

.
,
. -


.


( )


,
.

.
,

,
.

18

14

12

18

14

35-45 25-35 15-25 10-15

20-30

15-25

35-40 25-30 15-20 10-12

20-30

10-20

10




.


.
,

,
: ,

.




,
. -


.





.


.

8-15

4 (M4)

0,8.1,5

10

15-20

5 (M5)

3,0-4,0

12

20-25

14

20-25

18

20-30

RUS


. , .
/

18 / 25.4

14 / 20,8

10 / 16,0

12 / 18,0

8 / 13,0

5
6
7

AB 18 / 20,8

BC 14 / 16,0

BK 14 / 16,0

10

DC 12 / 16,0

B P R 5 E S - 11

19.0

SAE (CR8EB) : 0.7-0.8 , : 0.8-0.9

EH

19.0 ,
, 12,7mm

CM

.
( : 18.5 ). -8

12,7

CS

.
( : 18.5 ). -9

11,2

G,GV

0,8
0,9

-10

1,0

-11

1,1

A-F---10.9

IX

(IX)

-13

1,3

B-F---11.2

2 ( )

-14

1,4

-15

1,5

B-EF--17.5

BM-F --7.8

-L

-LM ( : 14,5 )

BM---9.5

-S

BPM--9.5

-E

CM---9.5

VX

(VX)

V-

RUS


. , .

  
 
D

KA

12.0

19,0

14,0

KB

12.0

19,0

Bi-Hex 14.0

MA

10.0

19,0

14,0

NA

12.0

17,5

14,0

14.0

19,0

16,0

14.0

19,0

20,8

12.0

19,0

18,0

12.0

19,0

16,0

., ILFR, PLZFR

10.0

12,7

16,0

"L" (

10.0

19,0

16,0

),

14.0

17,5

16,0

, ..

14.0

11,2

16,0

.,

18.0

10,9

20,8

14.0

9,5

20,8

FR5AP-11; 19.0

14.0

11,2

16,0

LFR5AP-11; 26.5

R5-13; 17,5
PLTR6A-10G; 25.0

P F R 5 A - 11

A,B,C
Suffix


: 0,7-0.8
: 0.8-0.9

- 7

0,7

- 9

0,9

-10

1,0

-11

1,1

-13

1,3

8
9
10

-14

1,4

-15

1,5

-A

-D

-E

-G

-H

-J

-K

-N

-Q

-S

-T

RUS

Y-2 0 4 T S 1
/

Y/YS

10

0-4 12

YD

10

5-9 24

10

14

T, V

10

10

10

18

12 <

AQGS

SRM

R, M, U

QGS

Advanced Quick Glow System

AQGS => (
)

*Y-109, Y-159, Y-171


CATERPILLAR

3/8"
(. 9.5 )

SRM

Self Regulating Type


( ,
)

QGS

Quick Glow System (


)

Y 1 001 A S 1
/

10

001-899

12

AQGS

12

901-999

24

SRM

14

R, M, U

T, V

QGS

Advanced Quick Glow System

AQGS => (
)

RUS

SRM

Self Regulating Type


( ,
)

QGS

Quick Glow System (


)

Y A 01


:
8 9

QGS
SRM

DG 183F

C Y 01
/

QGS Quick Glow System (


),

SR Self Regulating Type


( , )

QGS Quick Glow System (


),


 =
 =

4.0 mm

5.0 mm

Y-925R


Y-930U


RUS


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

14KR-6DU

HR6DC+

+18

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

BKR6E-11

+10

14KR-7DU

Nr. 9

Nr.14

Bosch +

14R-7DUX

WR7DCX+

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+
WR8LC+

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

Nr.17

BCP6E

WR9LC

+21
+11
+34

F8DC
F6DC

14F-7DU

F7DC
W6BC

Nr.18

BP6H

14-6BU
14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

FR7LDC+

+7

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.21

BUR5ET-10

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

+15

+9

+3

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.29

BKUR5ET

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

RUS

+50
+53

V-Line

1.  
:
6 1 39
  $ 
.
2. :
)

. 7

 .
3.  :
8  
 
.

4. 
:
39     97 %
. *
  .
5.

:


.
6. :
)
$  .

 39



.


!

RUS

7.  :
.
7
,

, 

. * 
.
8.
:
NGK

.

V-Line

"## $ $%"&"##'( $*,"/(, *$$14#,/ &"5 %'( $*/
6"#5 "#7 ""#* #,'8"#*/ $ *#"%",( %,8"#*/ $'%$ $%"#'(
$"8"$, #%9*/ NGK $ :'( $*/( ""6*$," ,:# #,";#"
$,&"#"#*" &"*, $ & 6*" * $ %"&,5#'( $*/( ,,9**!
<  > :
             
 .  ,           =.  
$ "   .         
      "   $        =$
    =    .
V-Line  1, 21, 22, 24, 27, 29
   3-
   
  VW
 NGK  = 
    
 
  VW. #  "
    
(    ).
#     

   
  
 .

V-Line ; 1, 21, 22, 24, 27, 29

V-Line ; 2-12, 14-19, 28, 32, 33,


35, 36, 38, 39

V-Line  2 - 12, 14 - 19, 28,


32, 33, 35, 36, 38, 39
    
   
   , " 
 = $: 
   =  
  V-Line  V-
  .  =
 $"  
   $ 
  =.  =

V-Line  20, 23
+     
 BMW:    
   
$  "
   ,  $"
     
   " ", 
    
=   
 $" . + =
V-Line ; 20, 23
RUS

10

   
 
   
 , 
 
=.   
$:   
    
   . 7  
      !

      $
    
   .

V-Line
V-Line  25
 FORD, 
   ZETEC, 
NGK   $ 
 $    
PTR5A-13. +" 
  = $
$  ,  
     
    .
7   

   


 = , 
    
  .
   
    
  
=$ "  ,
   "  .

V-Line ; 25
V-Line  26
   FIAT 
NGK    
 BKR6EKC.  ""  
  $ 
   
   FIAT.
 BKR6EKC  
     
  = 
      "   "   
    

   


     .
5   
$,    
 =  
$  ,
     
     
   Fiat
      
 .
V-Line ; 26

RUS

11

V-Line

V-Line ; 30

V-Line  30
5 
   BMW 
NGK   
   BKR6EQUP 
 , " 
   =  
   4-  =
    
   .
+    
   
  
  
    
 . "$ =
   
    
 =,   
    
    
  -  .
7      ,

V-Line  31, 34, 37


 FORD, 
   ENDURA,
 NGK   $
 $    
PTR5D-10 (V-Line ; 31).
+"  
= $$  ,
    
       .
7   

     
 =, 
   
     ,
   
    ,  
 "$ 
   .  
   
    
     
   =   
=   
$ .
*    NGK
    
  BMW,   1997 
.    =
    
    BMW,
  1987  , 
   .

   


 = , 
    
  . 
   
   
  =$
"  ,  
 "  .

V-Line ; 31, 34, 37


V-

       NGK

Masseelektrode





  

V-  


 @



RUS

Masseelektrode




12

 @



V-Line
V-Line

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ

BP6EF

BPR5E

ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,
TALBOT, TRIUMPH, VOLVO
ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,
PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

TRIUMPH, VW
10

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,
LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO

13

BPR6ES-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU

14

BKR6E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,

15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

ROVER, SUBARU, SUZUKI

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,

19

BPR7E

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,

TRABANT, VOLVO, WARTBURG


ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO
ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW
29

BKUR5ET

30

BKR6EQUP

MERCEDES-BENZ, VW
ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

RUS

13

LPG LaserLine


,
(LPG/CNG),
. NGK Spark Plug Europe
.

, : LPG ( ) CNG ( )
:
:
: ,
8 : 95%

RUS

14

LPG LaserLine
,
LPG LaserLine

,

.

:


.
,
,

.

.

.


,
,
,


.

:
-
.

,

,
,

.


(.
),
.
,
-
.
,

,
.
, , ,
,
.


:
LPG
LaserLine.
90%
,

.
97%.
, LPG LaserLine


,

.



()

35

30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
(1/.)

-98
(LPG)

0,80
0,80

RUS

15

LPG LaserLine
,

1.

LPG LaserLine



.



,
NGK. :


.



.
2.


LPG LaserLine


.
,
.

3.


LPG LaserLine
,


.



.
4.


LPG LaserLine
,


.


.
5.

NGK
:


7.000

.

RUS

16


LPG LaserLine
0,6
.

.
,

.

LPG LaserLine


LPG LaserLine
8

.

90%


.

8

LPG LaserLine.



NGK,

TecDoc
www.ngkntk.ru -
.


LPG

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

RUS

17

D-Power:


D-Power
62


.
90 %

.
D-Power


,

. ,

-

: ,




, ,
NHTC

;


VW, Mercedes
Mitsubishi.

RUS

18

Advanced Quick
Glow System (AQGS)
D-Power.
Fiat
.

NGK


,
,
.

:
90 %

TecDoc



NGK









,


. ,
,

.




,
.
,
. ,

.
SRC (Self
Regulating Ceramic )

,

.
HTC (High Temperature Ceramic )
NHTC (New High Temperature
Ceramic -
)


.


NHTC
NGK ,


Euro 4 Euro 5.


.
NHTC
1000 C ,
2
10 , 1350
C
.


. ,
NHTC

,

.

:

20



NGK.


?
RUS

19

: , ""
.
, .
-

NGK,


NGK.
:

.

NGK

,

.


.
,
,
:


.
!


-
.

D-Power
D-Power
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J


ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

RUS

20

2012-2013

NGK

RUS

21

RUS

22

RUS

23


.
Alfa

Audi

, , :

BMW

A2, A3, A4, A5, A6, A8

SPARE WHEEL PAN RIGHT

100/200

$"   ,

Avant

80/90, Audi V8

Audi Coup

Citron

Daihatsu

Fiat

Ford

Honda

Hyundai

Jaguar

Kia

Lada

Lancia

Mazda

( . )

Mercedes

Mitsubishi

Nissan

Opel

Peugeot

( )

Renault

( )

Rover

Saab

Seat

, 1993 . - VW

Skoda

Subaru

Suzuki


F = ; G =

Toyota

VW

, ,
Kfer:

$"  

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

$"   c,

Golf Cabrio:

Passat Variant:

Transporter:

LT:

Iltis:

Taro:

300, 700,
900, C, S V:

RUS

24

Innehllsfrteckning

Alla tndstift, gldstift och


tndhattar som finns beskrivna i
vr katalog kan anvndas till de
motorer som vi rekommenderar i
katalogen. Anvndaren frutstts
upptcka uppenbara fel ssom
tryckfel men NGK gr i god fr
exakthet och fr att de
utmrkande egenskaperna r i
enlighet med gllande teknologisk
niv. Grundkravet r att produkten
anvnds p rtt stt. Sljarens
garantiperiod fr materialfel eller
otillfredsstllande prestation r
24 mnader frn inkpsdatum,
under frutsttning att
anvndaren fljder de frn
fordonstillverkaren freskrivna
bytesintervallerna. Uteslutna frn
detta r normalt slitage samt alla
former av racingaktiviteter.

Kommentarer:

OE ver hela vrlden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Vridmoment tndstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vridmoment gldstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markeringar tndstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markeringar gldstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jmfrelselista tndstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gldstift av keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power versikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Racertndstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Placering av motornummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Tndstiftsserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11
Gldstiftsserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
Tnd- och gldstift fr PKW from 1990 . . . . . . . . . . . . . . . 33 253
Jmfrelselista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

1. Denna rekommendationslista
gller endast fr
typidentifikation samt erstter
alla tidigare utgivna
rekommendationslistor.
2. Vi tar oss inget juridiskt ansvar
fr vad som kan uppst med
utgngspunkt frn innehllet i
denna publikation.
3. Inga rttsansprk p grund av
innehllet kan stllas.
4. Tndstifts rekommendationer
vgledda av FAA fr flygplans
relaterade enheter r inte
inkluderade i denna utgva.

Tidsfrist 01.06.2012
Med reservation fr ndringar
2012 2013

NGK tnd- och gldstift OEM ver hela vrlden


Tillverkare
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Tndstift

Gldstift

Tillverkare

Tndstift

Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

Gldstift

Vridmoment tndstift
Korrekt tdragningsmoment
fr montering av tndstift
Fr en fackmannamssig
montering av tndstift br en
momentnyckel anvndas. ven
fr den mest erfarne mekanikern
r det mycket svrt att uppskatta
korrekt tdragningsmoment.
Det beror p att vridmoment
berknas ur tv vrden som
multipliceras med varandra:
Kraften som pverkar
rotationscentrum samt
handtagets lngd.

De flesta tndstiftsproblem som


uppkommer beror p att fel
tdragningsmoment anvnts. Om
fr lgt tdragningsmoment
anvnds finns risk fr
kompressionsfrluster och
verhettning av tndstiftet. ven
brott p isolatorn eller
mittelektroden kan frekomma.

Om fr hgt tdragningsmoment
anvnds kan tndstiftet g av.
Hljet kan riskera att utvidgas eller
frvridas. Vrmeavledningszonerna strs vilket skapar
verhettning och kan leda till att
elektroder smlter samt i vrsta
fall motorskador.

Tndstift med plant ste


(med ttning)
Gngdiameter

Cylinderhuvudets
material
Topplock av
gjutjrn
Topplock av
aluminium

Tndstift med
koniskt ste

18 mm

14 mm

Gngdiameter

12 mm

18 mm

14 mm

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

10 mm

tdragningsmomenten skiljer beroende p cylinderhuvudets material och gngdiameter

Vridmoment gldstift
Korrekt tdragningsmoment
fr montering av gldstift
Fr en fackmannamssig
montering av gldstift br en
momentnyckel anvndas. ven
fr den mest erfarne mekanikern
r det mycket svrt att uppskatta
korrekt tdragningsmoment.
Det beror p att vridmoment
berknas ur tv vrden som
multipliceras med varandra:
Kraften som pverkar
rotationscentrum samt
handtagets lngd.

Om felaktigt tdragningsmoment
anvnds vid montering av gldstift
kan detta orsaka
kompressionsfrluster. P
keramiska gldstift kan detta
dessutom skapa vibrationer som i
vrsta fall bryter snder keramiken.
tdragningsmoment
fr gldstift
Gngdiameter

tdragningsmoment

Anvnds fr hgt
tdragningsmoment kan
ringspalten mellan metallhljet
och gldrret minskas vilket gr
att gldstiftet verhettas och gr
snder.

tdragningsmoment
fr anslutningsmuttrar
Gngdiameter

tdragningsmoment

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Fr att gldstift skall prestera bra mste de monteras med korrekt tdragningsmoment

Markeringar tndstift
Hr finns standard-typbeteckningen angiven. Dessutom finns ytterligare ngra srskilda beteckningar.
Gngdiameter /
Nyckelvidd

Struktur

Resistor

Vrmetal

18 mm / 25.4

Utskjutande isolatorfot

Resistor

14 mm / 20.8

Kompakttyp

Induktivt strningsskydd

10 mm / 16.0

12 mm / 18.0

Alternativa gnistgap,
yt- eller semi yt-gnistgap

8 mm / 13.0

AB 18 mm / 20.8

Varmt

5
6

BC 14 mm / 16.0

BK 14 mm / 16.0

10

Kallt

DC 12 mm / 16.0

B P R 5 E S - 11
Konstruktionsknnetecken

Gnglngd

Gnistgap

19.0 mm

Fast toppnippel (CR8EB

EH

19.0 mm,
halvgngad

CM

Lgvinklad jordelektrod. Kompakttyp med


lgvinklad jordelektrod (isolatorlngd:18.5 mm) -8

0.8 mm

12.7 mm

CS

Lgvinklad jordelektrod. Kompakttyp med


lgvinklad jordelektrod (isolatorlngd:18.5 mm) -9

0.9mm

11.2 mm

G,GV Racingstift

Typer med konisk ttning

Mittelektrod av Iridium

-11

1.1mm

A-F---10.9 mm

IX

Iridium

-13

1.3mm

B-F---11.2 mm

2 jordelektroder

-14

1.4mm

B-EF--17.5 mm

2 jordelektroder

-15

1.5mm

BM-F --7.8 mm

-L

1/2 vrmetal varmare / kallare

Kompakttyper

-LM

Kompakttyp (isolatorlngd:14.5 mm)

Inget

Inget

-10

Mc:0.7-0.8, Bil:0.8-0.9

1.0mm

BM---9.5 mm

Special jordelektrod, oftast kraftigare

-S

Specialpackning

BPM--9.5 mm

Platinum electrode

-E

Speciellt resistorvrde

CM---9.5 mm

4 jordelektroder

Standardtyp

3 jordelektroder

Semi ytgnistgap

VX

Mittelektrod av Platina

Jordelektrod som r spetsad

Specialdesign

Markeringar tndstift
Hr finns standard-typbeteckningen angiven. Dessutom finns ytterligare ngra srskilda beteckningar.
Gngdimensioner
Nyckelvidd

Plug Type
D

Hg tndskerhet: 2st tunna


elektroder av Iridium

KA

12.0

19.0mm

Packning

14.0

Iridium tndstift

KB

12.0

19.0 mm

Packning

Bi-Hex 14.0

Extra lng gnga

MA

10.0

19.0 mm

Packning

14.0

Platina tndstift

NA

12.0

17.5 mm

Konisk

14.0

Hg tndskerhet:
Platinachip p jordelektrod

14.0

19.0 mm

Packning

16.0

Utkat elektrodavstnd

14.0

19.0 mm

Packning

20.8

Ovanstende bokstver anvnds

12.0

19.0 mm

Packning

18.0

ibland i kombination.

12.0

19.0 mm

Packning

16.0

Ex. ILFR, PLZFR

10.0

12.7 mm

Packning

16.0

"L", Extra lng gnga, prioriteras

10.0

19.0 mm

Packning

16.0

gentemot andra bokstver som str

14.0

17.5 mm

Konisk

16.0

fr gnglngd.

14.0

11.2 mm

Konisk

16.0

Ex.

18.0

10.9 mm

Packningsttning

14.0

9.5 mm

14.0

11.2 mm

FR5AP 11: lngd 19.0 mm

Konisk

20.8

Packning

20.8

Konisk

16.0

LFR5AP 11: lngd 26.5 mm


Konisk ttning
PTR5C 13: lngd 17.5 mm
PLTR6A 10G: lngd 25.0 mm

P F R 5 A - 11
Resistor
R

Resistor

Vrmetal
2

Konstruktion

Varmt

A,B,C
Suffix-kod

spezielle
Merkmale

Elektrodavstnd
Inget

motorcyklar:0.7-0.8
bilar:0.8-0.9

- 7

0.7mm

- 9

0.9mm

-10

1.0mm

-11

1.1mm

Iridium mittelektrod

P Platina mittelektrod

-13

1.3mm

-14

1.4mm

-15

1.5mm

-A

Utan packning

-D

Metallsockel med speciallegering

-E

Speciellt resistorvrde

-G

Kopparkrna i jordelektroden

-H

Speciell gngtyp

10

Kallt

-J

2st jordelektroder

-K

Vibrationstlig jordelektrod

-N

Speciell jordelektrod

-Q

4st jordelektroder

-S

Specialpackning

-T

3st jordelektroder

Markeringar gldstift av metall

Y-2 0 4 T S 1
Gngdiameter

BatteriSeriespnning nummer

Y/YS Stavgldstift

10 mm*

0-4 12 V

YD

10 mm

5-9 24 V

10 mm

14 mm

T, V

Snabbstart

10 mm

10 mm

Standardtyp

10 mm

K eller
ingen
bokstav

18 mm

12 mm

Utfrande

Stavgldstift
med dubbel
isolator

Gldteknik

Denna
siffra r

AQGS

SRM

serienumret

R, M, U

QGS

Materialet i
gldstaven

Modifikations
nummer

Special

Frklaring

*Y-109, Y-159, Y-171


fr Caterpillar/
Mitsubishi har en
gngdiameter p
3/8" (ca 9,5 mm)

AQGS =>

Avancerat
snabbgldsystem

SRM

Sjlvreglerande typ

QGS

Snabbgldsystem

Y 1 001 A S 1
Utfrande
Stabglhkerze

Gngdiameter

Serienummer /
Batterispnning

Gldteknik

10 mm

001-899

12 V

AQGS

12 mm

901-999

24 V

SRM

14 mm

R, M, U

QGS

8 mm

T, V

Snabbstart

9 mm

K eller
ingen
bokstav

Standardtyp

Frklaring

AQGS =>

Avancerat
snabbgldsystem

SRM

Sjlvreglerande typ

QGS

Snabbgldsystem

Materialet i
gldstaven
Special

Modifikations
nummer

Markeringar gldstift av metall

Y A 01
Serienummer

Gldteknik

Utfrande
Stavgldstift

Serienummer

Standardtyp

QGS ellerSRM Gngdiameter:


8 eller 9 mm

DG 183F
Serienummer

Type
Friliggande gldspiral

Markeringar gldstift av keramik

C Y 01
Utfrande
Keramikgldstift

Gldteknik

Seriennummer

Gldstift med dubbel isolator

SRC
sjlvreglerande typ

QGS Type
Quick Glow System snabbgldsystem

Anmrkningar om tabellen i katalogen


 = endast fr fordon med startsprr
 = endast fr fordon utan startsprr

4.0 mm

5.0 mm

Y-925J


Y-930U


Seriennummer

Jmfrelselista tndstift
V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Bosch +

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

Nr. 5

BP6EF

Nr. 6
Nr. 7

BPR5E
BPR6EF

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

+10

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

14KR-6DU

HR6DC+

+18

14KR-7DU

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

Nr. 8

BP5E

14-9DU

W9DC

Nr. 9

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+
FR6DCX

Nr.14

BKR6E-11

14FR-6DUX
14FR-7DUX

FR7DCX+

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

WR8LC+
WR9LC

14F-8DU

+21
+11
+34

Nr.16

BCP5E

Nr.17

BCP6E

F8DC

Nr.18

BP6H

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

FR7LDC+

+7
+4

F6DC
14F-7DU

F7DC

14-6BU

W6BC

14-7BU

W7BC

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

Nr.29

BKUR5ET

+15

+9

+3

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

+48

Nr.32

BCPR5E

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

+50
+53

V-Line ett frsljningskoncept


med mnga frdelar
1. Nummersystemet:
Med en nummersttning frn
1 till 39 hittar du enkelt och
snabbt det rtta tndstiftet.
2. Sljande frpackning:
Frmjar impulskp som kar
frsljningen.
3. Kompakt:
Mindre utrymmeskrvande fr
kompakt exponering.

5. Utvecklat distributionsnt:
Genom KGKs vl utvecklade
distributions- och
leverantrsnt har du alltid nra
till frsljningsstllen fr NGK
produkter.

7. kat skydd fr miljn:


Hgre frbrnningsskerhet
ger lgre brnslekostnader,
miljvnligare utslpp och kad
livslngd fr katalysatorn.
Miljvnliga frpackningar.

6. Mindre kostnader:
Du fr mindre lagerkostnader
och hgre lnsamhet

8. Konsumentreklam:
NGK srjer fr kad
efterfrgan hos dina kunder.

4. Hg omsttningshastighet:
39 olika typer motsvarar 97%
av alla motortyper. Detta kar
lnsamheten.

Det kompletta V-Line


sortimentet kan p ett
tydligt stt exponeras i ett
exklusivt och praktiskt
flyttbart golvdisplay.

V-Line
tndstift har frdelar ver hela linjen
Dessa tv egenskaper ger stora frdelar till en frbttrad tndskerhet. NGK V-Line tndstift ger en
perfekt frbrnning speciellt i moderna lgemissions motorer och ven under mycket extrema
frhllanden.

Tekniska frdelar
NGK tndstift har ett mycket brett vrmetalsomrde grundat p det verlgsna isolationsmaterialet och den
massiva kopparelektroden. Detta skerstller bttre kallstartsegenskaper och en perfekt frbrnning ven
under mycket anstrngda frhllanden.

V-Line Nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29


Semi ytgnistgapstift med 3
sidoelektroder fr VW/Audi
NGK tillverkar denna typ av stift
endast fr Volkswagen och Audi
bilar. Nsta alla nya modeller
utrustas med detta stift (se NGK
applikationslista fr mer info.) och
fyller biltillverkarens krav p
perfekt funktion genom samtliga
serviceintervaller.
V-Line Nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29
V-Line Nr. 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
Principen fr den tekniska
lsningen p NGK V-Line r lika
genialisk som enkel.
Ett V-snitt i mittelektroden tvingar
gnistan att uppst i ytterkanten p
mittelektroden dr den har lttast
att tnda brnsle/luftblandningen.
Dessutom reduceras behovet av
den tillfrda tndspnningen.
V-Line Nr. 2-12, 14-19, 28, 32, 33,
35, 36, 38, 39
V-Line Nr. 20, 23
Principen fr detta tndstift till
BMW r att fnga upp
dentndspnning som lcker
ivg genom det sotskikt som kan
frekomma och skapa en
anvndbar gnista.
Gnisturladdningen bildas d
mellan isolatorn och jordgodset.
Sotskiktet brnns d bort och en
frbrnning blir fullstndig.
V-Line Nr. 20, 23

10

V-Line
V-Line Nr. 25
NGK har utvecklat ett
dubbelplatina stift PTR 5A 13 till
FORD modeller utrustade med
ZETEC motorer. Frdelen med
platina elektroder r att man kan
snka kravet p hg
tndspnning. Resultatet gr det
mjligt att ka elektrodavstndet
och p s stt stabilisera och
frbttra frbrnningen vilket

ven ger en stabil tomgng. En


bttre frbrnning resulterar i en
snabbare acceleration och ger
mindre skadliga utslpp i miljn.

V-Line Nr. 25
V-Line Nr. 26
Tillsammans med FIAT har NGK
utvecklat tndstiftet BKR 6EKC.
C identifierar att det r ett
specialstift fr motorer till FIAT
Corporaton. BKR 6EKC arbetar
perfekt ven under de mest
ogynnsamma frhllanden frn
korta stop and go under
stadskrning med lg frbrnnings
temperatur till maximall
cylindertemperatur vid hrd och

krvande motorvgskrning.
Testresultat visar att den speciella
designen p de dubbla
sidoelektroderna garanterar en
perfekt gnista som uppfyller Fiats
efterfrgade serviceintervaller.

V-Line Nr. 26

11

V-Line

V-Line Nr. 30

V-Line Nr. 30
Detta longlife tndstift
(BKR6EQUP) som utvecklats
i ett nra samarbete mellan BMW
och NGK r utrustad med
platina mittelektrod och fyra
sidoelektroder som tillsammans
bildar ett semi ytgnistgapstift.
Detta semi ytgnistgap stiftet
krver en speciell design p
isolatornosen som skerstller att
gnistan alltid verfrs mellan de
elektroder som har det bsta
frhllandet fr en frbrnning.
I de faktum att gnistan glider ver
isolatornosen frst innan den kan
hoppa ver luftgapet mellan
isolatornosen och sidoelektroden
gr att sotskitet mekaniskt brnns
bort. Detta garanterar en optimal
kallstarts egenskap vid mycket
lga temperaturer och en sker
frbrnning ven vid extremt korta
krstrckor.

V-Line Nr. 31, 34, 37


NGK har utvecklat ett
dubbelplatina stift PTR 5D 10 till
FORD modeller utrustade med
ENDURA motorer (V-Line Nr. 31).
Frdelen med platina elektroder
r att man kan snka kravet p
hg tndspnning. Resultatet gr
det mjligt att ka
elektrodavstndet och p s stt
stabilisera och frbttra

Det nya NGK tndstiftet passar i


BMW-motorer frn 1997 men BMW
har givit ett retroaktivt
godknnande att stiftet fr
anvndas ven fr bilar frn 1987.

frbrnningen vilket ven ger


en stabil tomgng. En bttre
frbrnning resulterar i en
snabbare acceleration och ger
mindre skadliga utslpp i miljn.

V-Line Nr. 31, 34, 37


Tndstiftet med
V-formade anvisninge

Konventionellt NGK tndstift

Masseelektrode
Sidoelektrod

V-Snitt

Mittelektrod

Masseelektrode
Sidoelektrod

12

Gnista

Mittelektrod

V-Line versikt
V-Line

Typ

Fordonstillverkare

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ

BP6EF

ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,
TALBOT, TRIUMPH, VOLVO

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,

BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

10

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA

TRIUMPH, VW

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,
LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO

13

BPR6ES-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU

14

BKR6E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,

15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

ROVER, SUBARU, SUZUKI

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,
TRABANT, VOLVO, WARTBURG

19

BPR7E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,
RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO

20

BKR6EK

ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,

21

BUR5ET-10

AUDI, SAAB, SEAT, VW

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,
MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW

29

BKUR5ET

MERCEDES-BENZ, VW

30

BKR6EQUP

ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

13

LPG LaserLine
Ett sortiment utan like
Hitintills har man frgves skt efter ett speciellt
tndstiftssortiment fr gasdrivna motorer
(LPG/CNG) p marknaden. NGK Spark Plug
Europe har lyckats fylla denna lucka.

Fr gasdrivna motorer: LPG och CNG


Utfrande i dubbla delmetaller: Lasersvetsat
Speciell belggning: Skyddar och underlttar demontering
Problemfri montering: Elektrodavstndet r korrekt frinstllt
Med endast 8 typer: Tcker 95 % av LPG/CNG marknaden

14

LPG LaserLine
bst fr gasdrivna motorer
Med LPG LaserLine har
handeln och verkstderna fr
frsta gngen ftt ett
sortiment till sitt frfogande,
vars tndstift har utvecklats
enkom fr gasdrift. Detta
innebr en ombyggnad och
service som blir avsevrt
lttare och skrare.
Genom att bygga om sin bil till
gasdrift, kommer man, p grund
av lgre skatt p gas, tjna pengar
genom avsevrt lgre
brnslepriser. Drfr stiger antalet
ombyggnader frn r till r. ven
handeln och verkstder drar
frdel av denna utveckling.

Vid valet av rtt tndstift var man


hittills tvungen att hlla koll p
mnga faktorer vilket ofta var
frbundet med merarbete.
Frbrnningen av gas skiljer sig
avsevrt frn frbrnningen av
bensin: Gas-luft-blandningen r
svrare att antnda.
Behovet av tndspnning kar
(se grafiken) och drmed ocks
risken fr haveri av tndspolarna.
Drtill kommer, att gas-luftblandningen har en hgre
frbrnningstemperatur.
Traditionella material i elektroder
och mantel korroderar snabbare
vid denna temperatur, och
dessutom mste tndstiftet

Behovet av tndspnning kar vid gasdrift

Behov av tndspnning (kV)

35
Traditionell platinatndstift
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Motorvarvtal (1/min)

Super bensin:
Flytande gas (LPG):

elektrodavstnd 0,80 mm
elektrodavstnd 0,80 mm

15

avleda mera vrme. Den bsta


lsningen var hitintills att frn
tndstift i standardutfrande g
ver till tndstift av delmetall
med ett annat vrmevrde och i
enskilda fall att ocks anpassa
elektrodavstndet.
Men nu finns ett bttre
alternativ:
Special-tndstiftet i sortimentet
LPG LaserLine. Sortimentet
tcker ver 90 procent av alla
ombyggbara fordon i Europa, i en
del lnder till och med upp till 97
procent. Drmed erbjuder LPG
LaserLine ett idealt tndstift fr
nstan varje europeisk bil, som
byggs om.

LPG LaserLine
Toppteknik fr gasdrift

1. Hightech-elektroder
Tndstiften LPG LaserLine har en
mittelektrod med iridiumspets och
en jordelektrod med platinachip.
Dessa chips av delmetall
inarbetas med laser i ett kostsamt
och av NGK speciellt utvecklat
och patenterat frfarande.
Frdelen r att delmetallerna
klarar av de hrdare villkoren vid
gasdrift. Elektrodavstndet frblir
i det nrmaste ofrndrat under
hela krtiden.
2. Individuellt elektrodavstnd
Vid varje typ av LPG LaserLine r
det fr gasdrift ideala avstndet
mellan mitt- och jordelektrod
frinstllt. Manuell anpassning
behvs allts inte.
3. Optimala vrmefunktioner
I ett LPG LaserLine tndstift finns
en kopparkrna i jordelektroden
och den frbttrar
vrmeavledningen samt bidrar
drmed till en optimal reglering av
den hgre temperaturnivn vid
gasfrbrnning. Dessa
konstruktiva egenskaper skyddar
tndstiften nnu bttre mot
nedsotning.

4. Vrmeskld fr manteln
En belggning bestende av en
speciell legering tcker manteln
p varje LPG LaserLine tndstift.
Drmed skyddas den mot den
hgre temperaturen respektive
hgre risken fr korrosion. Fr
nrvarande kan ingen annan
tillverkare p marknaden erbjuda
ngon liknande belggning.
5. Avlastning av tndspolarna
Underskningar hos NGK har
bevisat att vid gasdrift stiger
behovet av tndspnning med
upp till 7.000 Volt en verkligt
hrdhetstest fr tndspolarna.
Den endast 0,6 mm tunna
mittelektroden av iridium i ett
LPG LaserLine tndstift
motverkar detta. Den klarar sig
med extra lg tndspnning.
Dessutom ger dess form en
optimal spridning av flamfronten.

16

platina
iridium

Mittelektroden med iridiumspets och


platinachipset i jordelektroden bda r
lasersvetsade srjer fr bsta motstndskraft
och tndskerhet under hela krtiden.

LPG LaserLine
Optimal marknadstckning
LPG LaserLine 8
specialtndstift fr antndning
av gas-luft-blandningar.
Passar ver 90 procent av alla
ombyggbara fordon p den
europeiska marknaden.
Tabellen visar 8 exempel p
rekommendationer fr LPG
LaserLine tndstiftstyper. Du hittar
alla rekommendationerna i NGK

tndstiftskatalog eller i
Autokatalogen under
www.autokatalogen.se.
Exempel p anvndningsmjligheter
LPG-typ

Fordon

Motor

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Funktionsstt
p en gasdriven motor
gasfrdelare

tndkabel

tndstift
bensininsprutningsmunstycke

evaporator

lambdasensor

17

D-Power: Aktuell dieselteknik


i ett komplett sortiment
Gldstift-sortimentet D-Power
omfattar 62 gldstift och erbjuder
en ideal lsning fr anvndning i
nstan alla fordon. De tcker
omkring 90 % av det europeiska
dieselfordons-bestndet.
D-power gldstift srjer fr
snabba och miljvnliga
kallstarter ven vid lga
utetemperaturer. Sortimentet
inkluderar utver standard
gldstift av metall och keramiska
gldstift ven NHTC-gldstift med
vrmeelement helt i keramik, vilka

originalmonteras av VW,
Mercedes och Mitsubishi. ven
gldstift med Advanced Quick
Glow System (AQGS) r en del av
D-power sortimentet. Denna
teknik originalmonteras av bland
andra Fiat.
Det vl beprvade och
uppskattade
kortnummersystemet som
anvnds av NGK ger montren
mjlighet att enkelt hitta ett
gldstift som passar den aktuella
bilen och efterbestlla vid behov.

18

Sortimentet:
Tcker ca. 90 % av marknaden
Passar nstan alla bilmodeller i
TecDoc
Enkelt att hitta ett passande
gldstift tack vare
kortnummersystemet frn NGK
Bidrar till enklare lagerhllning
och frsljning
Gldstift av bade keramik och
metall i samma sortiment
Sortimentet innehller mnga
gldstift som originalmonteras

Keramiska gldstift
II motsats till ett stavgldstift av
metall har vrmespiralen i ett
keramiskt gldstift en extra hg
smltpunkt. Den omsluts
dessutom av silikon-nitrit, som r
ett extremt motstndskraftigt
keramiskt material. Samspelet
mellan vrmespiral och
keramikmantel mjliggr hgre
temperaturer och extremt
korta frgldningstider tack
vare en utomordentlig
vrmeledningsfrmga. Dessutom
kan keramiska gldstift gras
smalare. Det r viktigt, eftersom
det ofta r ont om utrymme i
moderna motorer.
P ett SRC (Self Regulating
Ceramic) gldstift bestr
vrmeelementet av keramik med
en sintrad vrmespiral av metall.
Ett HTC (High Temperature
Ceramic) eller NHTC (New High
Temperature Ceramic) gldstift
har ett vrmeelement och ett
reglerelement av keramik.
Vra NHTC-gldstift av keramik har
utvecklats hos NGK speciellt fr att
kunna uppfylla avgasstandarderna
Euro 4 och Euro 5 . Ett av
standardens ml r att reducera

kompressionsfrhllandet fr
dieselmotorer. NHTC-gldstift
kommer p mindre n 2 sekunder
upp i 1.000 C och kan efterglda
mer n 10 minuter vid
temperaturer upp till 1.350 C.
ven vid lga
kompressionsfrhllanden
garanteras optimal antndning.
Dessutom kan NHTC-gldstift
glda under frd fr att hindra
partikelfiltret frn att svalna under
lg motorbelastning.
Keramiska gldstift:
En optimal lsning
I mer n 20 r har biltillverkare
originalmonterat keramiska
gldstift frn NGK. Men kan dessa
bytas ut mot motsvarande
gldstift i metall?
Svaret r: Sjlvklart kan man rent
praktiskt byta ut de keramiska
gldstiften mot gldstift i metall,
men det finns stora risker med
detta. I bilar dr keramiska
gldstift frn NGK sitter
monterade frn fabrik, skall det
alltid anvndas NGK keramiska
gldstift nr dessa byts ut.

19

Anledningen: De keramiska
gldstiften har tillverkats specifikt
fr dessa motorer. Keramiska
gldstift frn NGK garanterar lng
livslngd och tillfrlitlig snabb
antndning ven vid lga
utetemperaturer, samtidigt som
de reducerar antalet skadliga
avgaser frn motorn.
Man br ocks tnka p att ett
gldstift av metall kan skapa
startproblem i extrema
minusgrader vid montering i en bil
anpassad fr keramiska gldstift.
Observera
Vid byte till gldstift av metall
mste alla gldstift bytas ut
ven de som inte r felaktiga.

D-Power versikt
D-Power Typ
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Fordonstillverkare
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

20

2012-2013
NGK
racertndstift

21

22

23

Placering av motornummer
Denna information gller endast fr fordonstillverkarens aggregat fr den frsta utrustningen.
Alfa

identification plate, engine block

Audi

service manual, engine block and


A2, A3, A4, A5, A6, A8

spare wheel pan, right

100/200

plate back side, inside left

Avant

bottom back in the middle

80/90, Audi V8

inside luggage space flap

Audi Coup:

luggage space right under insert of tray

BMW

engine block

Citron

on the engine block

Daihatsu

operating instructions, engine block

Fiat

identification plate, engine block

Ford

engine block, identification plat

Honda

engine block at passing to transmission

Hyundai

engine block

Jaguar

engine block, identification plate

Kia

engine block, transmission side

Lada

engine block, left side

Lancia

engine block, identification plate

Mazda

engine block (place see operating instructions)

Mercedes

engine block

Mitsubishi

engine block, identification plate at the engine hood and service manual

Nissan

engine block

Opel

engine block in high of transmission

Peugeot

engine block (aluminium plate)

Renault

engine block (middle), resp. aluminium plate

Rover

engine block in front of right, high of cylinder head

Saab

engine block, below

Seat

engine block, from model 93 like VW

Skoda

engine block near ignition distributor

Subaru

engine block near toothed-belt plate

Suzuki

engine block at passing to transmission

Toyota

label at the toothed belt plate

VW

in service manual, engine block and

F = iron block G = aluminium block

Kfer:

front plate, left

Lupo, Polo, Derby,


Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

back plate, inside left

Golf Cabrio:

cross-tie behind rear seat bench, left

Passat Variant:

spare wheel pan, back-side left

Transporter:

cross member gear shift pattern

LT:

B-column, left down

Iltis:

bottom plate left beside first-aid box

Taro:

cabin wall, inside left

300, 700, 900, C, S


and V serie:

label on the front face cover

all other models:

label on valve cover

24

indekiler

Katalogda belirtilen bujiler,


kzdrma bujileri ve baglant
elemanlar katalog tavsiyeleri
dogrultusunda motorlarda
kullanlabilir.
Yanls anlamalardan ve baskdan
kaynaklanan hatalarda sorumluluk
tamamen uygulaycya aittir.
rnn hatasz ve belirtilen
zelliklere sahip olusuyla ilgili
olarak NGK, ierisinde bulunulan
teknolojik gelismelerin
gncelligine bagl kalmak
kaydyla, sorumluluk tasr.
Bunun geerliligi iin temel kosul
NGK rnnn dogru uygulanms
olmasdr. Malzeme hatas yada
hatal rn kapsamndaki garanti
sresi, otomobil reticisinin
n grdg periyodik degistirme
sresi aslmadg taktirde,
satnalma tarihinden itibaren
24 aydr.
Dogal asnmaya bagl eskime ve
her trl modifikasyon uygulamas
(Racing, vb.) garanti kapsamnn
dsndadr.

OE dnya apnda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buji torklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akkor buji torklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buji iaretleme iaretleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akkor buji iaretleme iaretleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buji karlatrma listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LPG LaserLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seramik akkor bujiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D-Power Genel Bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yar bujileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor numaralar yerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR

2
3
3
45
67
8
9 13
14 17
18
19
20
21 23
24

Buji serileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11
Akkor buji serileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 32
1990 model itibariyle binek
otolar iin buji ve akkor bujiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 253
Karlatrma listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 356
PS (HP) MC KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Aklama
1. Bu liste sadece tiplerin
belirlenmesinde kullanlr.
2. Bu basknn yaynlanmasyla
nceden yaynlanan tm
listelerin hkmleri ortadan
kalkms olur.
3. Ierikten dolay hibir yasal hak
talep edilemez.
4. Havaclkta kullanlan motorlarla
ilgili FAAnn talimatlar
dogrultusundaki tavsiyeler bu
baskda mevcut degildir.

Son 01.06.2012

TR

Deiebilir
2012 2013

TR

NGK bujileri ve akkor bujileri OEM dnya apnda


retici
Alfa Romeo
AMG
Aston Martin
Audi
Bentley
BMW
Bugatti
Chrysler
Citron
Daewoo
Daihatsu
Ferrari
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Isuzu
Jaguar
Kia
Lancia
Land Rover

Bujiler

Akkor bujiler

retici
Lamborghini
Lotus
Maserati
Mazda
Mercedes
Mitsubishi
Nissan
Opel
Porsche
Peugeot
Renault
Saab
Seat
koda
Smart
Subaru
Suzuki
Toyota
Vauxhall
Volkswagen
Volvo

TR

Bujiler

Akkor bujiler

Buji torklar
Torklar
Bir bujinin usule uygun montaj
iin ayarl tork anahtar gereklidir.
nk usta oto servisiler iin bile
skma torkunu tahmin etmek
neredeyse imkanszdr.
Bunun nedeni, skma torkunun
birbiriyle arplan iki
parametreden hesaplanmasdr:
ilgili dndrme noktasna etki
eden kuvvet ve manivela kolunun
uzunluu.
Buji arzalarnn ou yanl skma
torkundan kaynaklanr. Skma

Skma torku fazla byk seilirse,


bu durum bujinin kopmasna yol
aabilir. Ayrca gvde genleebilir
ya da burulabilir. Is iletim blgeleri
zedelenir, ar hararet ve
elektrotlarn erimesi ve hatta
motorun hasar grmesi tehlikesi
vardr.

torku fazla kk seilirse skma


kayplar ve ar hararet tehlikesi
vardr. Ayrca titreimler
sonucunda izolatrn ya da orta
elektrodun krlmas da akla
gelebilecek ihtimallerdir.

Bask tabanl buji


(szdrmazlk elemanl)
Di ap

Silindir kapa
malzemesi
Dkme dernir
kapak
Alminyum
kapak

Konik
tabanl buji

14 mm

18 mm

Di ap

12 mm

18 mm

14 mm

35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm

20-30 Nm

15-25 Nm

35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm

20-30 Nm

10-20 Nm

10 mm

Skma torklar silindir kapann yapld malzemeye ve vida dii apna baldr

Akkor buji torklar


Doru skma torku
Bir kzdrma bujisinin usule uygun
montaj iin ayarl tork anahtar
kullanlmas tavsiye edilir. nk
usta oto servisiler iin bile skma
torkunu tahmin etmek neredeyse
imkanszdr.
Bunun nedeni, skma torkunun
birbiriyle arplan iki
parametreden hesaplanmasdr:
ilgili dndrme noktasna etki
eden kuvvet ve manivela kolunun
uzunluu.

Bir kzdrma bujisinde yanl skma


torku uygulanrsa, sktrma
kayplar meydana gelebilir.
Titreimler nedeniyle ayrca
seramik kzdrma bujilerinde
seramiin krlmas mmkndr.

Bujilerin skma
torku
Vida dii
dii ap

Skma
torku

Fazla byk bir skma torkunun


kullanlmas ayrca metal muhafaza
ile kzdrma borusu arasndaki
halka araln bzlmesine yol
aabilir. Bu durumda kzdrma
bujisi ar snr ve devre d kalr.

Balant somunlarnn
skma torklar
Vida dii
dii ap

Skma
torku

8 mm

8-15 Nm

4 mm (M4)

0,8.1,5 Nm

10 mm

15-20 Nm

5 mm (M5)

3,0-4,0 Nm

12 mm

20-25 Nm

14 mm

20-25 Nm

18 mm

20-30 Nm

Kzdrma bujileri yalnzca doru skma torklaryla vidalanrsa, sorunsuz alrlar

TR

Buji iaretleme iaretleri


Standart model yazs burada gsterilmitir. Ayrca baz zel iaretlemeler de vardr.
Di ap /
alt keli

Yap

Parazit giderme direnci

Is deeri

18 mm / 25,4

ne itilmi izolatr ucu

Diren

14 mm / 20,8

Kompakt buji

indktif diren

10 mm / 16,0

12 mm / 18,0

Kayar kvlcm tipi veya


ek kvlcm mesafesi

8 mm / 13,0

AB 18 mm / 20,8

s tipi

5
6

BC 14 mm / 16,0

BK 14 mm / 16,0

10

souk tip

DC 12 mm / 16,0

B P R 5 E S - 11
Konstrksiyon
zellikleri

Di uzunluu

Elektrot mesafesi

19,0 mm

sabit SAE-balant somunu (CR8EB)

bo

Motosiklet:0.7-0.8mm, Araba: 0.8-0.9mm

EH

19,0 mm,
yarm yaplm

CM

eik tasarlanm toprak elektrodu


kompakt tip (izolatr uzunluu:18.5mm)

-8

0,8 mm

12,7 mm

CS

eik tasarlanm toprak elektrodu


kompakt tip (izolatr uzunluu:18.5mm)

-9

0,9 mm

11,2 mm

G,GV Yar bujisi

-10

1,0 mm

Konik szdrmaz valf

iridyum elektrodu

-11

1,1 mm

A-F---10,9 mm

IX

ridyum buji

-13

1,3 mm

B-F---11,2 mm

2 toprak elektrodu (zel ekil)

-14

1,4 mm

B-EF--17,5 mm

2 toprak elektrodu

-15

1,5 mm

BM-F --7,8 mm

-L

drlm s deeri

Kompakt buji

-LM

Kompakt tip (zolatr uzunluu: 14.5mm)

bo

BM---9,5 mm

zel toprak elektrodu

-S

zel conta

BPM--9,5 mm

Platin elektrodu

-E

zel diren

CM---9,5 mm

4 toprak elektrodu

Standart tip

3 toprak elektrodu

Yarm kayar kvlcm tipi

VX

Platin bujisi

V-entikli orta elektrot

zel tasarm

TR

Buji iaretleme iaretleri


Standart model yazs burada gsterilmitir. Ayrca baz zel iaretlemeler de vardr.
Vidalama ebatlar ve alt ke
bal anahtar genilii

Buji tipi
D

daha yksek ateleme kapasitesi,


ift tasarml, ince elektrotlar

KA

12.0

19,0mm

Conta

14,0

ridyum buji

KB

12.0

19,0 mm

Conta

Bi-Hex 14.0

daha uzun vidalama

MA

10.0

19,0 mm

Conta

14,0

Platin bujisi

NA

12.0

17,5 mm

Konik szdrmaz

14,0

daha yksek ateleme kapasitesi,


karesel platin ipi

14.0

19,0 mm

Conta

16,0

ne alnm kvlcm konumu

14.0

19,0 mm

Conta

20,8

Yukarda belirtilen iaretler kombine

12.0

19,0 mm

Conta

18,0

ekilde grlebilirler,

12.0

19,0 mm

Conta

16,0

rnein ILFR, PLZFR

10.0

12,7 mm

Conta

16,0

"L", daha uzun vidalama iin,

10.0

19,0 mm

Conta

16,0

dier tm uzunluk ifade eden harflerin

14.0

17,5 mm

Konik szdrmaz

16,0

nnde yer alr.

14.0

11,2 mm

Konik szdrmaz

16,0

rnein

18.0

10,9 mm

Konik szdrmaz

20,8

Contal buji

14.0

9,5 mm

Conta

20,8

14.0

11,2 mm

Konik szdrmaz

16,0

FR5AP-11; vidalama uzunluu 19.0 mm


LFR5AP-11; vidalama uzunluu 26.5 mm
Konik szdrmaz valfli buji
PTR5C-13; vidalama uzunluu 17.5 mm
PLTR6A-10G; vidalama uzunluu 25.0 mm

P F R 5 A - 11
Grlt
direnci
R

Diren

Is deeri
2

Konstrksiyon

scak tip buji

A,B,C
Suffix code

zel durum
iaretler

Elektrot aral
bo

Motosiklet: 0,7-0,8 mm
Otomobil: 0.8-0.9 mm

- 7

0,7 mm

- 9

0,9 mm

ridyum buji

-10

1,0 mm

P Platin bujisi

-11

1,1 mm

-13

1,3 mm

8
9
10

souk tip buji

TR

-14

1,4 mm

-15

1,5 mm

-A

Contasz

-D

zel metal muhafaza kalitesi

-E

zel diren

-G

Bakr ekirdekli topraklama elektrodu

-H

zel vidalama di

-J

2'li topraklama elektrodu

-K

titreim korumal topraklama elektrodu

-N

zel topraklama elektrodu

-Q

4'l topraklama elektrodu

-S

zel conta

-T

3'l topraklama elektrodu

Metal akkor bujiler iaretleme iaretleri

Y-2 0 4 T S 1
Model /
Tip

Di ap

Ak
gerilimi

Seri
numaras

Kzdrma karakteristii

Y/YS ubuk tipi kzdrma bujisi

10 mm

0-4 12 V

Bu rakam

AQGS tipi

YD

10 mm

5-9 24 V

SRM tipi

10 mm

seri
numarasdr

R, M, U

QGS tipi

14 mm

T, V

10 mm

10 mm

10 mm

K
veya
harfsiz

18 mm

12 mm

ift izolatrl
ubuk tipi
kzdrma bujisi

Kzdrma
ubuk
materyali

Modifikasyon
numaras

zel

Hzl altrma tipi


Standart tip

Aklama

*Y-109, Y-159, Y-171


kzdrma bujilerin
di ap Caterpillar/
Mitsubishi iin 3/8"
(yaklak 9.5mm)

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Y 1 001 A S 1
Model /
Tip
ubuk tipi kzdrma bujisi

Di apr

Seri numaras /
Ak
gerilimi

Kzdrma karakteristii

10 mm

001-899

12 V

AQGS tipi

12 mm

901-999

24 V

SRM tipi

14 mm

R, M, U

QGS tipi

8 mm

T, V

9 mm

K
veya
harfsiz

Hzl altrma tipi


Standart tip

Aklama

TR

AQGS =>

Advanced Quick Glow


System

SRM

Self Regulating Type

QGS

Quick Glow System

Kzdrma
ubuk
materyali
zel

Modifikasyon
numaras

Metal akkor bujiler iaretleme iaretleri

Y A 01
A
Di ap:
8mm veya 9mm

Seri numaras

Standart tip

ubuk tipi kzdrma bujisi

Seri numaras

Standart tip
QGS tipi veya
SRM tipi

DG 183F
Seri numaras

Tip
Ak rezistans tipi kzdrma bujisi

Seramik akkor bujiler iaretleme iaretleri

C Y 01
Model / Tip
Seramik kzdrma bujisi

Akkor karakteristii
X

ift izolatrl kzdrma bujisi

SRC tipi
Self Regulating Type

QGS tipi
Quick Glow System

Tablo notu
 = sadece Immobilizerl aralar iin
 = sadece Immobilizer olmayan aralar iin

4.0 mm

5.0 mm

Y-925R


Y-930U


TR

Seri numaras
Seri numaras

Buji karlatrma listesi


V-LINE

NGK

BERU

BOSCH

Nr. 1

BUR6ET

14GH-7DTUR

WR7LTC+

+2

Nr. 2

BPR6E

14R-6DU

WR6DC+

+12

14R-7DU

WR7DC+

+1

Nr. 3

BPR6H

14R-6BU

WR6BC

14R-7BU

WR7BC+

Nr. 4

BP6E

14-6DU

W6DC

14-7DU

W7DC

14K-6DU

H6DC

14K-7DU

H7DC

14R-8DU

WR8DC+

+3

14R-9DU

WR9DC+

+16

Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

BP6EF
BPR5E
BPR6EF
BP5E

Bosch +

+10

14KR-6DU

HR6DC+

+18

14KR-7DU

HR7DC+

+5

14-8DU

W8DC

14-9DU

W9DC

Nr. 9

BPR5EY

Nr.10

BPR6EY-11

Nr.11

BCPR6E-11

Nr.12

BCPR6E

Nr.13

BPR6ES-11

14R-6DUX

WR6DCX

14R-7DUX

WR7DCX+

Nr.14

BKR6E-11

14FR-6DUX

FR6DCX

14FR-7DUX

FR7DCX+

Nr.15

ZGR5A

14-8LUR

WR8LC+

Nr.16

BCP5E

14F-8DU

F8DC

Nr.17

BCP6E

WR9LC

+21
+11
+34

F6DC
14F-7DU

F7DC
W6BC

Nr.18

BP6H

14-6BU
14-7BU

W7BC

Nr.19

BPR7E

14R-5DU

WR5DC+

Nr.20

BKR6EK

14FR-6LDU

FR6LDC

14FR-7LDU

+15

FR7LDC+

+7

Nr.21

BUR5ET-10

14GH-8DTURX

WR8LTC+

+4

Nr.22

BUR5ET

14GH-8DTUR

W8LTCR 0.8

Nr.23

BKR5EK

14FR-8LDUOX4

FLR8LDCU+

Nr.24

BKUR6ET-10

14FGH7DTURX

F7LTCR

Nr.25

PTR5A-13

14KR-8MPX

HR7MPP302

14KR-8MUV

HR8MCV+

Nr.26

BKR6EKC

14FR-6LDUW

Nr.27

BKUR6ET

14FGH-6DTUR

FR6KTC

Nr.28

BKR6E

Nr.29

BKUR5ET

+9

+3

14FR-6DU

FR6DC+

+13

14FR-7DU

FR7DC+

+8

14FGH-8DTURW

F8KTCR

Nr.30

BKR6EQUP

14FR-7DQUP7

FGR7DQP+

Nr.31

PTR5D-10

HR8DPP22U

Nr.32

BCPR5E

+48

Nr.33

BKR5E-11

14FR-8DUX

FR8DCX+

+19

Nr.34

PZFR5D-11

14F-7HPURX2

FR7HPP33+

+52

Nr.35

BKR5E

14FR-8DU

FR8DC+

+6

FR9DC
Nr.36

BKR5EZ

Nr.37

PFR6Q

14F-7 DPUR02

FR7KPP33+

Nr.38

BKR6EZ

FR7DE
FR6KDC+
FR7KDC

Nr.39

BKR5EYA-11

14FR8KU0U

FR8KCU

TR

+50
+53

V-Line ok avantajl sat konsepti


1. Numaralandrma Sistemi:
1 den 39 ye kadar olan
saylarla dogru bujinin en hzl
sekilde bulmanz
kolaylastrr.
2. Dar alanda tehir imkan:
En az yer isgal ederek en verimli
sunuma uygun llerde olusu
daha ok rn sergilenebilecek
alan yaratr.
3. Etkileyici ambalaj:
Dikkat ekici grnm
sayesinde ani satslar
gereklesmekte ve ciro arts
saglanmaktadr.

4. Stok devir hz art:


Piyasadaki otomobillerin %97
inin htiyalar bu 39 esit buji ile
karslanmaktadr. Kendisini
abuk amorti eder.
5. Uzmanlam datm a:
Degisik sats kanallarla sper
marketlerle rekaber ortam
yoktur.

6. Dk Fiyatlar:
Dsk depolama maliyetiyle kar
arts.
7. evre faktr:
Yksek atesleme gvencesi.
Bylece yakttan, atk gazdan
ve katalizatrn mrnden
tasarruf edilir. Buna bagl olarak
yksek msteri ilgisi. evre
dostu blistersiz karton ambalaj.
8. Nihai tketici reklam:
NGK, mterilerinizde talep
art salar.

39 numarayla esitin tamam


bir adet stand ile teshir
edilebilir. Entegre
edilmis basvuru klavuzuyla dogru
bujilerin hzl bir sekilde
bulunmas bir nevi ocuk oyunu
olmustur.

TR

V-Line bujiler tm hatlarda avantaj salarlar


zellikle de zararl maddeleri azaltmak amacyla hava-yakt karmnn son derece fakir bir orana
ayarland modern motorlarda karmn her zaman, en zor alma koullarnda bile, kesinlikle
gvenilir bir ekilde alevlenmesi NGK tasarm sayesinde gvence altna alnmtr.
Teknik Avantajlar
zel malzemeden imal edilmis olmas izolatr ucunun uzatlabilmesini saglamaktadr. Ayrca orta elektrotun
ierisinde bulunan bakr ekirdek gelistirilmistir. Her iki gelisme scaklgn daha da iyi iletilmesini
saglamaktadr. Bylece gelistirilmis olan scaklk zellikleri sayesinde zor alsma sartlarnda dahi gvenilir
ateslemeyi ve alsmay mmkn klar.

V-Line Nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29

V-Line Nr. 1, 21, 22, 24, 27, 29


VW grubunun otomobilleri icin
3 trnakl buji
NGK bu bujiyi zellikle
Volkswagen grubunun rettigi
otomobiller iin imal eder. Yaklask
yeni otomobil modellerinin
tamamnda bu buji
kullanlabilmektedir (Katalogda
bulunan tabloya baknz).
Otomobil reticilerinin
ngrdkleri bakm srelerine
uymaktadrlar.
V-Line Nr. 2 - 12, 14 - 19, 28,
32, 33, 35, 36, 38, 39
Teknolojik adan olduka basit
ancak etkisi bakmndan ok
basarl: Orta elektrotun zerinde
V tipi yiv bulunmaktadr. Bylece
atesleme esnasnda kvlcm
elektrotun ds kenarlarndan
iletilmis olur. Bu noktada
elektrotun orta noktasndan daha
fazla yakt karsm bulunmaktadr

V-Line Nr. 2-12, 14-19, 28, 32, 33,


35, 36, 38, 39
V-Line Nr. 20, 23
BMW iin tasarlanan bu bujinin
alsma prensibi izolatr ucun
olas kirlenmelerden dolay olusan
kaak akmn izolatr ve trnak
arasnda kamas nlenir ve
kvlcm olusumu istenen yerde
saglanr. Bylece buradaki
kirlenme giderilmis olur ve yakt
hava karsmnn gvenilir alev
almas saglanr.
V-Line Nr. 20, 23

TR

10

ve atesleme gerilimi daha


dsktr. Netice olarak daha
gvenilir atesleme saglanms olur.

V-Line
V-Line Nr. 25
FORD un ZETEC motorlu aralar
iin NGK ift platin bujisi olan
PTR5A-13 gelistirmistir. ift platin
bujinin baslca avantaj dsk
atesleme gerilimine ihtiya
duyulmasdr. Buna bagl olarak
elektrotlar aras mesafe
artrlmstr. Bylece istikrarl
yanma ve kaliteli rlanti alsmas
saglanms olur. Iyilestirilen yanma

sayesinde tketim ve devirsays


en uygun dzeye getirilmistir.

V-Line Nr. 25
V-Line Nr. 26
FIAT ile ortak alsmann
neticesinde NGK BKR6EKC
bujisini gelistirmistir. Tanmdaki
C ibaresi FIAT sirketinin zel
bujisini ifade etmektedir.
BKR6EKC en zor sartlarda, soguk
hava kosullarnda ve tam ykte
dur kalklarda sorunsuz
alsmaktadr. Test
sonularndanda anlasldg gibi
bujinin bu tasarm sayesinde

azami atesleme kalitesi elde


edilmekte ve artan dayankllk
sayesinde Fiat firmasnn
nermekte oldugu buji degistirme
ve bakm periyotlar kolaylkla
gereklestirilmektedir.

V-Line Nr. 26

TR

11

V-Line

V-Line Nr. 30

V-Line Nr. 30
Szkonusu buji BMW ile NGKnn
yakn isbirligi neticesinde
gelistirilen uzun mrl atesleme
bujisi BKR6EQUP olup platin orta
elektrot, 4-trnak ve gelistirilmis
atesleme teknolojisiyle
donatlmstr.
Gelistirilmis atesleme
teknolojisinin getirisi zel
tasarlanms izolatr u sayesinde
ateslemeyi saglayan kvlcmn
istenen elektrotlar arasnda ve
yakt hava karsmn en uygun
oldugu yerlerde olusmasn
saglamasdr.
Atesleme esnasnda elektrotlar
arasnda ark olusumu srasnda
akm ncelikle izolatr u
zerinden iletilir. Burada yanma

V-Line Nr. 31, 34, 37


FORD un ENDURA motorlu
aralar iin NGK ift platin bujisi
olan PTR5D-10 gelistirmistir (VLine Nr. 31). ift platin bujinin
baslca avantaj dsk atesleme
gerilimine ihtiya duyulmasdr.
Buna bagl olarak elektrotlar aras
mesafe artrlmstr. Bylece
istikrarl yanma ve kaliteli rlanti
alsmas saglanms olur.

sonucu izolatr uc muhtemel


birikintilerden etkili bir biimde
temizlenmis olur. En soguk hava
kosullarnda soguk alsma
sartlarnda ve ksa mesafeli
kullanmlarda dahi kesinlikle en iyi
alsma saglanms olur.
Bu yeni tip NGK atesleme bujisi
BMW motorlarnda 1997den
itibaren olan modellerde yer
almaktadr. 1987 model ylndan
itibaren olan daha eski baz
modeller iin ayrca onay alnmstr.

Iyilestirilen yanma sayesinde


tketim ve devirsays en uygun
dzeye getirilmistir.

V-Line Nr. 31, 34, 37


V-entik ile Buji

Standart NGK Bujileri

Masseelektrode
Zemin
elektrot

V-Yiv

Orta elektrot

TR

Masseelektrode
Zemin
elektrot

12

Atesleyici
kylcm

Orta elektrot

bujiler tm hatlarda avantaj salarlar


V-Line

Model

Ara reticisi

BUR6ET

AUDI, FIAT, LANCIA, SEAT, SKODA, VW

BPR6E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, CHEVROLET, CHRYSLER, DAEWOO, DAIHATSU, FIAT,
FORD, HONDA, INNOCENTI, ISUZU, KIA, LADA, LANCIA, LAND ROVER, LOTUS, MAZDA, MERCEDES-BENZ,
MG, MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PANTHER, PININFARINA, PORSCHE, PROTON, RENAULT,
ROVER, SEAT, SUBARU, SUZUKI, TALBOT, TVR, VAUXHALL, VOLVO, ZASTAVA

BPR6H

BEDFORD, FORD, OPE

BP6E

ALFA ROMEO, ASTON MARTIN, AUDI, AUSTIN, AUTOBIANCHI, BEDFORD, BMW, BOND, CITRON, FIAT,
FORD, FSO, GLAS, INNOCENTI, ISUZU, LADA, LANCIA, LAND ROVER, MASERATI, MERCEDES-BENZ, MG,
MITSUBISHI, MORGAN, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SAAB, SEAT, SUBARU, TALBOT,
TRABANT, TRIUMPH, VAUXHALL, VOLVO, VW, WARTBURG, ZASTAVA, ZAZ
ALPINE, AUSTIN, CITRON, LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER,

BP6EF

BPR5E

ASIA MOTORS, BEDFORD, DAIHATSU, FIAT, HONDA, MARUTI, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL,

BPR6EF

FORD, LANCIA, RENAULT, VOLVO

BP5E

TALBOT, TRIUMPH, VOLVO


PROTON, RENAULT, SEAT, SUZUKI, TOYOTA, TRIUMPH, VAUXHALL, ZASTAVA
BMW, DAIMLER, HYUNDAI, ISUZU, JAGUAR, LAND ROVER, MG, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,
TRIUMPH, VW
BPR5EY

DAIHATSU, HONDA, SUZUKI, TOYOTA, VW

10

BPR6EY-11

DAIHATSU, HONDA, TOYOTA

11

BCPR6E-11

ACURA, FORD, FORD USA, HONDA, LADA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, ROVER, SAAB, SUBARU

12

BCPR6E

ASTON MARTIN, AUTOBIANCHI, CHEVROLET, CHRYSLER, CITRON, DAIMLER, FIAT, FORD, FSO, JAGUAR,
LANCIA, MAZDA, MORGAN, NISSAN, PEUGEOT, PONTIAC, RENAULT, ROVER, SAAB, SKODA, TVR, VOLVO

13

BPR6ES-11

HYUNDAI, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, SUBARU

14

BKR6E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HONDA, ISUZU, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, PROTON,

15

ZGR5A

BERTONE, BMW

16

BCP5E

CITRON, DAEWOO, MERCEDES-BENZ, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SSANGYONG

17

BCP6E

ALFA ROMEO, CITRON, MERCEDES-BENZ, NISSAN, PEUGEOT, PUCH, RENAULT, ROVER

18

BP6H

ROVER, SUBARU, SUZUKI

CITRON, DACIA, DAF, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, PORSCHE, RENAULT, SEAT, SKODA, TALBOT,
TRABANT, VOLVO, WARTBURG

19

BPR7E

ALFA ROMEO, AUSTIN, AUTOBIANCHI, FIAT, FORD, LANCIA, LOTUS, MITSUBISHI, PININFARINA, PORSCHE,

20

BKR6EK

21

BUR5ET-10

22

BUR5ET

AUDI, SEAT, VW

23

BKR5EK

CHEVROLET, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, VAUXHALL

24

BKUR6ET-10

AUDI, MERCEDES-BENZ, SEAT, SKODA, VW

25

PTR5A-13

CHEVROLET, FORD, HUMMER, MAZDA, MORGAN

26

BKR6EKC

DAIHATSU, FIAT, LANCIA, LOTUS

27

BKUR6ET

FIAT, LANCIA, SEAT, VW

28

BKR6E

AUDI, AUSTIN, CATERHAM, CHRYSLER, CITRON, DACIA, FIAT, HYUNDAI, KIA, LADA, LAND ROVER, MAZDA,

RENAULT, SUBARU, TALBOT, VOLVO


ALPINA, BERTONE, BMW, CITRON, DAEWOO, FIAT, LANCIA, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT,
PORSCHE, SAAB, VAUXHALL, WIESMANN
AUDI, SAAB, SEAT, VW

MERCEDES-BENZ, NISSAN, OPEL, PANTHER, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, ROVER, SKODA, SUZUKI, VOLVO, VW
29

BKUR5ET

MERCEDES-BENZ, VW

30

BKR6EQUP

ALPINA, AUDI, BENTLEY, BMW, LAND ROVER, MINI, MORGAN, PORSCHE, ROLLS-ROYCE, VOLVO

31

PTR5D-10

FORD, MAZD

32

BCPR5E

CITRON, PEUGEOT, RENAULT, SKODA

33

BKR5E-11

CHEVROLET, DAEWOO, DAIHATSU, HYUNDAI, INFINITI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, SUBARU

34

PZFR5D-11

FORD, SEAT, SKODA, VW

35

BKR5E

KIA, MAZDA, NISSAN, VW

36

BKR5EZ

CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT

37

PFR6Q

AUDI, BENTLEY, SEAT, SKODA, VW

38

BKR6EZ

CITRON, DACIA, FIAT, LANCIA, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT

39

BKR5EYA-11

TOYOTA

TR

13

LPG LaserLine
Ei benzeri olmayan bir rn yelpazesi
Gaz (LPG/CNG) ile alan motorlara zg
bir buji rn yelpazesi bugne kadar piyasada
yoktu. Bu boluk imdi NGK Spark Plug
Europe irketi tarafndan dolduruldu.

Gazla alan motorlar iin: LPG ve CNG


ift asil metal tipi: Lazer kaynakl
zel kaplama: Bujiyi koruyor ve sklmesini kolaylatryor
Sorunsuz montaj: Elektrot aral nceden hassasiyetle ayarlanmtr
Sadece 8 buji tipi ile pazarn %95 orannda ihtiyacnn karlanmas

TR

14

LPG LaserLine
Gazla alan motorlar iin en iyisi
Yedek para bayilerine ve oto
servislerine ilk defa zel olarak
gazl altrma iin gelitirilen
bujilerden oluan bir rn
yelpazesi sunuluyor: LPG
LaserLine. Bu da bayilere ve
servislere hem dnm hem
de servis ilemlerinde byk
kolaylk ve gvence getiriyor.
Otomobillerini gazl altrmaya
dntrenler, tm Avrupada
otogazn vergi oran ve dolaysyla
fiyat daha dk olduundan
yakt giderlerinden nemli lde
tasarruf edebiliyor. Tam da bu
nedenle, dntrlen aralarn
says yldan yla art gsteriyor.
Gerek yedek para bayileri
gerekse oto servisleri bu
gelimeden fayda salayabilir.

Ancak, doru bujiyi seerken


imdiye kadar birok etkeni gz
nnde bulundurmak gerekiyordu
ve bu da sklkla i ykn
artryordu. Zira gazn yanma
sreciyle benzinin yanma sreci
arasnda belirgin bir fark var: Gazhava karmn tututurmak daha
zordur.
Ateleme voltaj gereksinimindeki
art (bkz. ekil) ile birlikte
ateleme bobinlerinin arza
yapma riski de artar.
Ayrca gaz-hava karm daha
yksek scaklkta yanar.
Elektrot ve gvde iin yaygn
olarak kullanlan malzemeler gazl
altrmadaki zorlu ortamda daha
hzl korozyona uruyor. Kald ki
bujinin daha fazla s iletmesi
gerekiyor. Eskiden, standart

Ateleme voltaj gereksinimi (kV)

Gazl altrmada ateleme voltaj gereksinimi artar


35
Yaygn olarak kullanlan platin buji
30
25
20
15
10
5
0
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Motor devri (dev/dak)

Sper benzin:
Sv gaz (LPG):

Elektrot aral 0,80 mm


Elektrot aral 0,80 mm

TR

15

bujiler yerine farkl bir s deerine


sahip asil metal bujileri kullanmak
ve belirli durumlarda elektrot
araln da deitirmek bu
problem iin en iyi zm olarak
grlyordu.
Fakat imdi, LPG LaserLine rn
yelpazesinin zel bujileri ile daha
iyi bir seenek var. Mevcut rn
eitleri, Avrupadaki gazl
altrmaya dntrlebilen
aralarn yzde 90ndan
fazlasna, hatta kimi lkelerde
97sine yakn bir blmne
uygundur. Sonuta LPG
LaserLine, Avrupa apnda
dntrlen otomobillerin
neredeyse tm iin ideal olan bir
buji tipi ieriyor.

LPG LaserLine
Gazl altrma iin stn teknoloji

1. leri teknoloji rn
elektrotlar
LPG LaserLine bujileri iridyum
ulu bir orta elektroda ve de bir
platin iple donatlm topraklama
elektroduna sahiptir. Sz konusu
asil metal komponentleri son
derece gelimi, patenti NGKya
ait olan zel bir ilemle lazer
vastasyla bujiye uygulanyor. Asil
metal malzemenin stnl,
gazl altrmadaki zorlu artlara
dayankllndan ileri geliyor.
Elektrot aral bujinin tm alma
mr boyunca hemen hemen
sabit kalyor.
2. htiyaca gre ayarlanm
elektrot aral
Tm LPG LaserLine tipi bujilerde,
orta elektrot ile topraklama
elektrodu arasndaki mesafe
fabrikadan gazl altrma iin
en uygun olan lye ayarldr.
Bu sayede manuel bir ayara gerek
kalmyor.
3. Optimum scaklk zellikleri
Tm LPG LaserLine bujilerinin
topraklama elektrotlar bakr bir
ekirdekle donatlmtr. Bu da
snn atlmasn kolaylatrarak
gazn yanmasnda oluan yksek
scakl en iyi ekilde kontrol

edilmesine yardmc oluyor.


Sz konusu bujiler ayrca kurum
oluumunu daha da zorlatran bir
tasarma sahiptir.
4. Buji gvdesi iin s kalkan
Tm LPG LaserLine bujilerinin
gvdeleri, bujiyi gazl altrmada
daha yksek olan scaklklardan ve
daha fazla olan korozyon riskinden
koruyan zel alaml bir malzeme
ile kapldr. Piyasada halen benzer
niteliklere sahip bir kaplamay
sunabilen baka bir retici yoktur.
5. Ateleme bobinlerine binen
ykn azaltlmas
NGK tarafndan yrtlen
aratrmalar, gazl altrmada
ihtiya duyulan ateleme voltajnn
7.000 Volta kadar kabildiini
gstermitir yani ateleme
bobinlerine ar bir yk biniyor.
LPG LaserLine bujilerinin sadece
0,6 mm kalnlndaki iridyum orta
elektrodunun ateleme voltaj
gereksiniminin son derece dk
olmas bu yk azaltyor. Orta
elektrodun ince tasarm ayrca
alev cephesinin her tarafa en iyi
ekilde yaylmasn salar.

TR

16

Platin
Iridium

Her ikisi lazer kaynakl olan orta elektrodun


iridyum ucu ve topraklama elektrodundaki platin
ipi, bujinin tm alma mr boyunca en
yksek dzeyde dayanklln ve ateleme
gvenliini garantiliyor.

LPG LaserLine
En yksek pazar ihtiyac karlama oran
LPG LaserLine zel olarak
gaz-hava karmlarnn
atelenmesi iin gelitirilmi
8 buji tipi. Avrupa pazarndaki
gazl altrmaya
dntrlebilen motorlu
tatlarn yzde 90ndan
fazlas iin uygundur.
Sadaki tabloda LPG LaserLine
buji tiplerinin 8 uygulama rneini
grebilirsiniz.

Uygulamalarn tmn NGK buji


katalounda, TecDoc listesinde
ya da www.ngkntk.tr

adresi altnda evrimii rn


bulma yardmcs zerinden
bulabilirsiniz.

Uygulama rnekleri
LPG tipi

Ara

Motor

LPG 1

Audi A6 2.4l V6

BDV

LPG 2

Volvo 940i 2.3l

B 230 FT

LPG 3

Saab 9-5 2.3l

B235L

LPG 4

Ford Focus 1.6l

FYDA Zetec SE

LPG 5

Ford Mondeo 2.0

CJBA Duratec HE

LPG 6

VW Multivan T5 2.8l

AXK

LPG 7

Peugeot 307 1.6l

TU5 JP4 NFU

LPG 8

Fiat Grande Punto 1.4

350A1000

Gazla alan bir


motorun alma emas
Gaz distribtr

Buji kablosu

Buji
Benzin
enjeksiyon
memesi

Evaporatr

Lambda sensr

TR

17

D-Power: Yeni dizel teknolojisi


tek bir rn serisinde
D-Power kzdrma bujisi serisi 62
kzdrma bujisi ieriyor ve hemen
hemen tm ara uygulamalar iin
daima ideal bir zm sunuyor.
Bylelikle Avrupa'daki mevcut
dizel aralarnn %90'nn ihtiyac
karlanyor.
D-Power kzdrma bujileri en
souk havalarda bile hzl ve evre
dostu bir souk altrma
salyor. Bunda, lider bir kzdrma
bujisi tedarikisinin bilgi birikimini

iermelerinin de pay var: rn


gamnda Standart ubuk tipi
metal kzdrma bujilerinin ve
seramik kzdrma bujilerinden
baka, ayrca rnein
Volkswagen, Mercedes ve
Mitsubishi tarafndan seri
retimlerinde orijinal ekipman
olarak monte edilen ful seramik
stc elemanl NHTC kzdrma
bujisi de yer alyor. Advanced
Quick Glow System (AQGS) (leri
Hzl Kzdrma Sistemi) tipi
kzdrma bujileri de D-Power
serisine dahil. Bu teknoloji,
rnein Fiat tarafndan seri
retimde orijinal ekipman olarak
monte ediliyor.

TR

18

NGK'nn baarsn kantlam


ksa numaral kod sistemi, her
ara iin optimum zelliklere
sahip kzdrma bujisinin abuk
bulunmasn ve ihtiya annda
abuk sipari edilebilmesini
salyor.
Seri hakknda ksa bilgiler:
Yaklak %90 piyasa ihtiyac
karlama oran
TecDoc'ta ad geen hemen
hemen tm ara modelleri iin
NGK ksa numaral kod sistemi
sayesinde uygun kzdrma
bujisini abuk bulma imkan
Kolay stoklama ve stok
gncelleme
Seramik ve ubuk tipi metal
kzdrma bujileri tek seri iinde
Kzdrma bujilerinin pek ou
orijinal ekipmandan

Seramik kzdrma bujileri


Bir ubuk tipi kzdrma bujisinin
aksine bir seramik kzdrma
bujisinin stma rezistans ok
yksek bir erime noktasna
sahiptir. ayrca, son derece
direnli bir seramik malzeme olan
silikon nitrit ile evrilidir. Istma
rezistans ile seramik muhafaza
arasndaki etkileim yksek
scaklklara ve olaanst yksek
s iletkenlii sayesinde son
derece ksa n kzdrma srelerine
imkan verir. Ayrca seramik
kzdrma bujileri daha ince
tasarlanabilir. Modern motorlarda
kullanlabilir yer ok az
olduundan bu ok nemlidir.
Bir SRC (Self Regulating Ceramic
- Kendinden Ayarl Seramik)
kzdrma bujisinde stc eleman,
metal bir stma rezistansnn iine
sinterlenmi olduu bir
seramikten oluur. Bir HTC (High
Temperature Ceramic - Yksek
Scaklk Seramii) veya NHTC
(New High Temperature Ceramic Yeni Yksek Scaklk Seramii)
kzdrma bujisinin bir stma
eleman ve seramikten bir stcs
vardr.

NHTC seramik kzdrma bujisini


NGK, otomobil reticilerinin Euro
4 ve Euro 5 egzoz gaz normlarna
uyum salamasna imkan vermek
amacyla zel olarak gelitirdi.
Normun hedeflerinden biri, dizel
motorlarda sktrma orann
azaltmaktr. NHTC kzdrma bujileri
2 saniyeden ksa srede
1.000C'ye ularlar ve 1.350C'ye
kadar scaklklarda 10 dakikadan
fazla sonradan kzdrma yapabilir.
Dk sktrma oranlarnda bile
en iyi alevlenme salanr. NHTC
ayrca gaz verme aamalarnda
parack filtresinin soumasn
nlemek zere kontroll bir
ekilde ara kzdrma da yapabilir.
Seramik kzdrma bujileri:
Teknolojinin en iyisi
Otomobil reticileri 20 yldan
fazladr NGK'nn seramik kzdrma
bujilerini seri retimlerinde fabrika
k kullanyorlar. Ancak bu
kzdrma bujilerini grece ucuz
metal kzdrma bujileriyle
deitirmek mmkn mdr?
Cevap: Tabii ki pek ok eyi
yaparsnz "olur". Ancak mesele,

TR

19

hangi riski gze aldnzdr.


Fabrika k olarak NGK seramik
kzdrma bujilerinin takl olduu
motorlarda, servis bakm
srasnda da bunlar yine sadece
NGK seramik kzdrma bujileriyle
deitirilmelidir.
Nedeni: Bu kzdrma bujileri sz
konusu motorlar iin zel olarak
gelitirilmitir. NGK seramik
kzdrma bujileri uzun bir mr
garantisi sunar ve en souk
havalarda bile gvenilir ve hzl
alevlenmeyi salar. Ayn zamanda
da zararl egzoz gazlarnn daha az
olmasn salarlar. Geri ilk
bakta metal kzdrma
bujilerinden daha pahaldrlar,
ancak: metal kzdrma bujileri sz
konusu motorlarda sfrn ok
altndaki scaklklarda altrma
problemlerine neden olabilirler.
Not!
Metal kzdrma bujilerine gei
halinde tm kzdrma bujileri salam olanlar dahil - birlikte
deitirmek zorundadr.

D-Power Genel Bak


D-Power Model
1
Y-924J
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
6
62

Y-918J
Y-910J
Y-732J
Y-937J
Y-916J
Y-506J
CY03

Y-503J
Y-745U
Y-516J
Y-733J
Y-748U
Y-913J
Y-925J
Y-730U

Y-927J
Y-741U
CY57
Y-740U

Y-504J
Y-933J
Y-747U
Y-524J
Y-711J
Y-928U
Y-930U
Y-501U
Y-507J

Y-729U
Y-525J
Y-534J
Y-523J
Y-746J
Y-701J
YE04
Y-929U
Y-541J
Y-939J
Y-531J
Y-542J
Y-543J
Y-547AS
YE14
Y-609AS
Y-607AS
Y8002AS
CZ104
CZ106
CZ303
CZ304
Y-1005J
Y-1002AS
Y-8001AS
Y-1007J
Y-603J
Y-519J
Y8003J

Ara reticisi
ALFA ROMEO, ARO, BMW, CHRYSLER, CITRON, FIAT, FORD, FSO, HYUNDAI, INNOCENTI, JEEP, LADA, LANCIA,
LAND ROVER, MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, SEAT, SUZUKI, TALBOT, VAUXHALL
AUDI, FSO, SEAT, SKODA, VOLVO, VW
CITRON, FIAT, FORD, MAZDA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER, VAUXHALL
AUDI, DACIA, FORD, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SEAT, SKODA, SUZUKI, VAUXHALL, VOLVO, VW
FORD
DAEWOO, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
OPEL, RENAULT, VAUXHALL
OPEL
CITRON, PEUGEOT, ROVER
CITRON, FIAT, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
CHRYSLER, JEEP, MERCEDES-BENZ, SSANGYONG
RENAULT
MITSUBISHI
KIA, OPEL, SAAB, VAUXHALL
RENAULT, VOLVO
MERCEDES-BENZ
HONDA, LAND ROVER, RENAULT, ROVER
DACIA, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, RENAULT, SUZUKI, VOLVO
RENAULT
AUDI, CHRYSLER, FORD, JEEP, OPEL, SEAT, SKODA, VAUXHALL, VW
HYUNDAI, MITSUBISHI
HONDA, RENAULT, VOLVO
FIAT, OPEL
CITRON, FIAT, LANCIA, PEUGEOT, SUZUKI
ARO, MITSUBISHI, RENAULT, VOLVO
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
FORD
ISUZU, OPEL, VAUXHALL
FIAT, LANCIA
MERCEDES-BENZ
AUDI, SKODA, VW
BMW, LAND ROVER, MG, ROVER
CITRON, PEUGEOT, ROVER
LAND ROVER
FORD, JAGUAR
ALFA ROMEO,FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI, VAUXHALL
OPEL, VAUXHALL
MERCEDES-BENZ
FORD, KIA, MAZDA, SUZUKI
CITRON, FORD, MAZDA, PEUGEOT, SUZUKI, VOLVO
DAEWOO, MERCEDES-BENZ
HONDA, OPEL, VAUXHALL
FIAT
TOYOTA
TOYOTA
FIAT, SMART
BMW
AUDI, MITSUBISHI, SEAT, SKODA, VW
AUDI, VW
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CHRYSLER, MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
AUDI, SEAT, SKODA, VW
CITRON, FIAT, FORD, LANCIA, PEUGEOT
AUDI, SKODA, VW
CITRON, PEUGEOT
MITSUBISHI
OPEL
NISSAN
ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA, OPEL, SUZUKI

TR

20

2012-2013
NGK
yar bujileri

TR

21

TR

22

TR

23

Motor numaralar yerleri


Bu bilgiler sadece ara reticisinin donanm agregalarna ilikindirler.
Alfa

Tip etiketinde, Motor blogunda

Audi

Servis kitapcgnda, Motor blogunda yada

BMW

A2, A3, A4, A5, A6, A8

Yedek lastik blm sag taraf

100/200

Sol arka bagaj ii

Avant: Ortada arka altta

Zeminin arka orta ksmnd

80/90, Audi V8

Bagaj kapag i ksmnda

Audi Coup

Bagaj ii sag zel blmenin altnda

Motor blogunda

Citron

Motor blogunda

Daihatsu

Kullanm klavuzunda, Motor blogunda

Fiat

Tip etiketinde, Motor blogunda

Ford

Motor blogunda, Tip etiketinde

Honda

Motor blogu transmisyon geisinde

Hyundai

Motor blogunda

Jaguar

Motor blogunda, Tip etiketinde

Kia

Motor blogu transmisyon tarafnda

Lada

Motor blogu sol tarafnda

Lancia

Motor blogunda, Tip etiketinde

Mazda

Motor blogu, Kullanm klavuzu, Sag kap, amortisr bas

Mercedes

Motor blogunda

Mitsubishi

Motor blogunda, motor kapagndaki tip etiketinde ve servis kitapgnda

Nissan

Motor blogunda

Opel

Motor blogunda, transmisyon seviyesinde

Peugeot

Motor blogunda (alminyum etiket)

Renault

Motor blogunun ortasnda, alminyum etiket

Rover

Motor blogunun sag ksm, silindir kafasnn seviyesinde

Saab

Motor blogunun alt ksmnda

Seat

Motor blogunda, '93 modelinden itibaren VW`de oldugu gibi

Skoda

Motor blogunda, tutusturma distribtrn yannda

Subaru

Motor blogunda, trigel kays koruyucusunun yannda

Suzuki

Motor blogu transmisyon tarafnda

Toyota

Trigel kays koruyucusunun yada motor kapagnn zerinde etiket

VW

Servis kitapgnda, motor blogunda, ayrca

F = Dkm G = Alminyum

Kfer (Tospa yada Vosvos): Kaportann sol n ksmnda


Lupo, Polo, Derby,
Golf, Scirocco, Jetta
Passat Limousine,

Volvo

Corrado, Vento, Bora:

Kaportann arka sol i ksmnda

Golf Cabrio:

Arka koltugun arka sol ksmnda

Passat Variant:

Yedek lastik blm arka sol tarafnda

Transporter:

Gsterge panosunun sol alt ksmnda

LT:

n ve arka kapnn birlesme noktas sol alt

Iltis:

Zemindeki ilk yardm kutusunun solunda

Taro:

Kabin arka duvarn sol i ksmnda

300, 700, 900, C, S


ve V serisi:

Motor n ksmndaki etikette

tm diger modellerde

Motor kapagnn zerindeki etikette

TR

24





72
17,5

72
17,5

19,5

19,5

69

70

68
17,5

17,5

68

78
18

Y-103-1

Y-103-2

Y-103-2A

Y-103 K

Y-103 V

M 10 x 1.25
12 Hex

M 10 x 1.25
12 Hex

M 10 x 1.25
12 Hex

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

85
22,5

22,5

87
22,5

22,5

84

75
16,5

16,5

75
25

87

Y-103
M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

91

Y-102
M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

Y-104

Y-106-1

Y-106 V

Y-107-1

Y-107 R

Y-107 T

Y-107 V

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
8,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

12

69

19,5

19,5

19,5

70

70

19,5

22,5

22,5

25,0

70

84

84

95

Y-110

Y-110 V

Y-112 M1

Y-112 R1

Y-112 T

Y-112 T1

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

91

91

25,0

25,0

Y-115 T1

Y-116 V

Y-117 RS

Y-117 SS

M 10 x 1.25
12 Hex
12 V

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 10 x 1
12 Hex
6,5 V

M 10 x 1
12 Hex
8,5 V

22,5

Y-115 R1
M 10 x 1.25
12 Hex
6V

22,5

Y-114 T
M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

22,5

Y-112 TS
M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

19,0

22,0

70

74

84

95

95

Y-108
M 10 x 1.25
12 Hex
8V

13

28,0

20,5

28,5

88

88

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

22,0

M 10 x 1.25
12 Hex
7V

Y-122

Y-128

Y-128 T

M 10 x 1.0
12 Hex
6,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex

M 10 x 1.25
12 Hex
8V

M 10 x 1.25
12 Hex
8,5 V

87

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

Y-120 RS

91

Y-119 V

22,5

25,0

17,5

28,0

28,0

72

78

24,5

22,0

10,5 V

100

100

105,5

19,0

32,0

Y-118 T1

103

100

124
97

96

32,0

Y-118 R

Y-142 T

Y-145 T

Y-146 R

Y-147 T

Y-149

Y-154

Y-157 R

M 10 x 1.25
12 Hex

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
7V

M 10 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
12,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
20,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
23 V

14

134

75

86

86

Y-172

Y-173

M 10 x 1.25
12 Hex
23 V

M 10 x 1.25
12 Hex
16 V

M 10 x 1.25
12 Hex
22,5

M 10 x 1.25
12 Hex
22,5 V

30,0

25,0

25,0

20,5

Y-168 R

Y-175-2

19,5

89

96

19,5

32,0

70

Y-162 R1

Y-176

Y-177-1

M 10 x 1.25
12 Hex
19 V

M 10 x 1.25
12 Hex
21 V

101
28,0

86
23,5

23,5

86
19,5

23,0

28,0

28,0

75

97

101

100

M 10 x 1.25
12 Hex
22,5 V

Y-178

Y-178 T

Y-180

Y-181 T

Y-182 T

Y-182 T1

Y-197 R

M 10 x 1.25
12 Hex
19 V

M 10 x 1.25
12 Hex
20,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
21 V

M 10 x 1.25

M 10 x 1.25
12 Hex
22 V

M 10 x 1.25
12 Hex
22 V

M 10 x 1.25
12 Hex
14 V

12 Hex
23 V
15

21,0

21,5

21,5

22,0

158

158

61

82

93

94

101
28,0

Y-202

Y-202-2

Y-204 RS

M 10 x 1.25
12 Hex
23 V

M 12 x 1.25
12 Hex
10,5 V

M 12 x 1.25
14 Hex
10 V

M 12 x 1.25
14 Hex

M 12 x 1.25
12 Hex
6,5 V

25,5

Y-201

25,5

Y-197 T

Y-203 V
M 12 x 1.25
14 Hex
10,5 V

21,5

25,0

58
21,0

21,0

21,0

61

62

75

93

Y-203
M 12 x 1.25
14 Hex
10,5 V

Y-204 SS

Y-204 TS1

Y-207 T

Y-208 T

Y-222 T

M 12 x 1.25
12 Hex
8,5 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
14 Hex
11 V

16

89

90

97

94

93

23,5

22,0

21,5

21,0

28,0

142

82
22,0

Y-252

Y-272 R1

Y-274

Y-302

Y-306 R

M 12 x 1.25
12 Hex
22,5 V

M 12 x 1.25
14 Hex
19 V

M 12 x 1.25
14 Hex
23 V

M 12 x 1.25
12 Hex
20,5 V

M 10 x 1
17 Hex
12 V

M 10 x 1.25
12 Hex
5V

25,5

Y-251

Y-271-2

30,0

29,0

75

78
29,0

19,0

29,0

18,5

77,5

84

92

102

M 12 x 1.25
12 Hex
20,5 V

Y-307 R

Y-401-3

Y-402-2

Y-403-1

Y-403 T

Y-404

M 10 x 1.25
12 Hex
5V

M 12 x 1.25
14 Hex
10,5 V

M 14 x 1.25
17 Hex
8V

M 14 x 1.25
14 Hex
8V

M 14 x 1.25
14 Hex
11 V

M 14 x 2
14 Hex
9,5 V

17

108

89
126

89

92

27,0

29,5

24,5

34,5

20,0

29,5

76

80
24,0

Y-503 R
M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

Y-405

Y-452-1

Y-502 R

Y-503 J

Y-504 J

M 14 x 1.25
17 Hex
9,5 V

M 14 x 1.25
17 Hex
19 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

DP 10

DP 24

Y-501-U
M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

153,5

105

24,0

89
31,0

32,0

32,0

24,0

24,0

27,0

93

93

105

108

DP 31

Y-504 R

Y-506 J

Y-506 R

Y-507 J

Y-507 R

Y-508 J

Y-515 J

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

DP 7

DP 32
18

DP 18

95,5
180

24,0

151

135

100
24,5

Y-524 J

Y-516 J
30,0

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
10 V

24,0

DP 12

Y-523 J
M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

Y-517 J

DP 37

122

147

21,0

Y-519 J

82,5

M 12 x 1.0
10 Hex
11 V

18,5

Y-525 J

Y-529 J

Y-530 J

M 10 x 1,0
10 Hex
11,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

DP 35
19

30,0

DP 61

35,0

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

DP 27

40,0

160

NGK Y541J
11V H5ZM

24,0

28,0

143,5

122,5

103

103
170

Y-532 J

Y-534 J

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

Y-543 J
36

24,2

DP 36

DP 46

36

Y-541 J
M 10 x 1.25
12 Hex

DP 42

127,0
28,5

18,0

32,5

106

DP 44

DP 45

87,5

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

Y-542 J
M 10 x 1.25
10 Hex
11 V

Y-531 J

Y-547 AS

Y-603 J

Y-604 J

M 10 x 1.0
10 Hex
5V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

DP 47

DP 60
20

M 10 x 1.25
10 Hex
11 V

85

85

85

85

22,5

22,0

Y-701 R

Y-701 RS

Y-701 U

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
10 V

24,0

30,0

22,5

22,5

127,7

107

101

Y-701 J

Y-607 AS
Y-605 J
M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

DP 39

24,0

M 10 x 1.0
10 Hex
5V

DP 50
Y-609 AS
M 10 x 1.0
10 Hex
4,4 V

Y-703 R

Y-702 R

Y-702 U

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
10 V

80

25,0

16,5

22,5

75
17,5

67

68
18,0

17,5

28,5

72

88

100

DP 49

Y-705 RS

Y-706 R

Y-707 RS

Y-709 R

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

21

85

84,3

96

18,0

30,5

30,0

32,0

85

85

18,0

19,5

83

90

24,5

Y-710 J

Y-711 J

Y-712 RS

Y-713 R

Y-715 R

Y-716 RS

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

Y-719 RS 1

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

78

25,0

78

24,6

22,0

21,5

18,0

Y-720 U1

Y-721 RS

Y-721 J

Y-722 J

Y-722 JS

Y-723 R

Y-723 U

M 12 x 1.25
12 Hex
10 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
8V

18,1

17,5

73

80

81

97,5

97,0

DP 28

22

86

18,5
24,0

24,0

29,0

120

91

91

89

83

24,0

125

26,0

Y-730 U

Y-731 U

Y-732 J

Y-732 U

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
12 V

M 10 x 1.0
10 Hex
12 V

DP 17

DP 9

DP 4

DP 4

DP 13
Y-738 U
M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

Y-729 U
M 10 x 1.0
10 Hex
11,5 V

18,5

Y-739 R

Y-740 U

Y-741 U

Y-742 U

Y-743 U

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 10 x 1
10 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

DP 22

DP 20

23

27,0

84
23,5

29,0

24,0

24,0

83

89

96

130

DP 34

79

33,5

Y-733 J
M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

Y-745 U
M 10 x 1.0
10 Hex
11,5 V

DP 11

133

17,5

18,0

29,5

28,5

24,0

30,0

68

72

94

112

129

129
30,0

Y-746 R

Y-747 U

Y-748 U

Y-749 J

Y-752 M

Y-755 RS

M 10 x 1.0
10 Hex
11,5 V

M 10 x 1
10 Hex
11 V

M 10 x 1
10 Hex
11 V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
23 V

M 10 x 1.25
12 Hex
24 V

DP 26

DP 14

Y-757 RS
M 10 x 1.25
12 Hex
24 V

90

90

Y-766 MS
M 10 x 1.25
12 Hex
23 V

Y-771 R
M 10 x 1.25
12 Hex
24 V

24,0

20,0

15,0

24,0

19,0

72

82

85
30,0

22,5

88

DP 38

90

Y-746 J
M 10 x 1.0
10 Hex
11,5 V

Y-810

Y-811

Y-874-1

Y-902 R

M 18 x 1.5
20.6 Hex
10,5 V

M 18 x 1.5
20.6 Hex
10,5 V

M 18 x 1.5
19 Hex
22,5 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

24

20,5

20,0

66

69

69

20,5

29,0

24,0

20,5

68

72

76

141

25,0

Y-908 R

Y-909 R

Y-910 J

Y-910 R

Y-911 J

M 12 x 1.25
12 Hex
11,5 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11,5 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11,5 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

72

Y-913 M

Y-914 U

Y-916 J

Y-916 R

Y-917 U

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11,5 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11,5 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

25

DP 6

DP 15

24,0

22,5

70

70

22,5

Y-913 J

24,0

Y-911 R

20,0

24,0

71

DP 33

24,0

66

69

DP 3

69

Y-904 M1
M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

Y-907 R

72

72

72

72

72

24,0

24,0

Y-920 R

Y-922 R

Y-923 U

Y-924 J

Y-924 U

M 12 x 1.25
12 Hex
12 V

M 12 x 1.25
12 Hex
12 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

DP 1

27,0

25,0

25,0

24,5

68

68

67
15,0

27,0

27,0

72

87

115

115

DP 2

24,0

20,0

Y-918 R

24,0

20,0

24,0

60

60

Y-918 J

Y-925 J

Y-925 R

Y-926 U

Y-927 J

Y-927 R

Y-928 U

Y-929 U

M 12 x 1.25
12 Hex
11,5 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11,5 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11,5 V

DP 29

DP 41

DP 16

DP 19
26

68
20,5

63
20,0

63
20,0

20,0

63

120
27,0

Y-932 R

Y-933 J

Y-933 R

Y-935 U

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

DP 25

DP 23

Y-930 U
M 12 x 1.25
12 Hex
11,5 V

20,0

21,5

25,0

20,0

24,0

17,5

17,5

63

63

72

76,5

94

97

142

DP 30

Y-937 J

Y-937 R

Y-938 R

Y-939 J

Y-954 M1

Y-955 RS

Y-971 M

M 12 x 1.25
12 Hex
10 V

M 12 x 1.25
12 Hex
10 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

M 12 x 1.25
12 Hex
23 V

M 12 x 1.25
14 Hex
24 V

M 12 x 1.25
12 Hex
23 V

DP 5

DP 43
27

114

86,3
118,4
130

28,0

27,0
27,5

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

170

17,5

150

Y1006 J

Y8001 AS

M 10 x 1.0
10 Hex
4,4 V

Y-8002 AS

DP 58

DP 56

DP 57

M 8 x 1.0
8 Hex
4,4 V

Y1007 J

119

DP 51

M 12 x 1.25
12 Hex
11 V

121

Y1002 AS

M 8 x 1.0
8 Hex
5V

M 10 x 1.0
10 Hex
11 V

35,0

26,5

Y1005 J

19,0

19,0

YA 01

YE 01

M 8 x 1.0
10 Hex
12,5 V

M 8 x 1.0
10 Hex
11 V

27,5

28,0

69

69

DP 59

YE 04

Y8003 J

M 8 x 1.0
8 Hex
11 V

M 8 x 1.0
8 Hex
11 V

DP 40

DP 62

28

75

117,2

28,0

153

150

25,5

126,7

99
126

29,5

YE 52

24,5

28,0

YE 08
M 8 x 1.0
8 Hex
11 V

YE 14
M 8 x 1.0
8 Hex
11 V

M 8 x 1.0
8 Hex
4,4 V

26,5

M 8 x 1.0
8 Hex
11 V

YE 12

30,0

YE 05

DP 48
YE 13

YE 07

M 8 x 1.0
8 Hex
11,5 V

20,0

84

78

88

M 9 x 1.0
9 Hex
11 V

YS 101

DG-211

DG-237

M 10 x 1.0
14 Hex
10,5 V

M 18 x 1.5
25 Hex

M 18 x 1.5
21 Hex
0,9 V

29

M 10 x 1.0
10 Hex
23 V

86

94

19,0

19,0

18,0

20,0

81

86

89

22,0

CX 51

CY 03

CY 51

CY 52

CY 55

M 10 x 1.25
10 Hex
6,5 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

27,0

29,3

30,0

22,0

84

16,0

18,0

82

84

97,0

132,8

148,9

DP 8

CY 57

CY 58

CZ 51

CZ 104

CZ 106

CZ 303

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

M 10 x 1.25
12 Hex
6,5 V

M 10 x 1.0
10 Hex
7V

M 10 x 1.0
10 Hex
7V

M 8 x 1.0
8 Hex
7V

DP 52

DP 53

DP 54

DP 21

30

221,3

30,0

117

CZ 304
M 8 x 1.0
8 Hex
7V

9,0

DP 55

CZ 71
M 10 x 1.25
12 Hex
11 V

31

32

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

ABARTH
500 1.4 T-Jet 16V
500 Abarth
Grande Punto 1,4 T-Jet 16V
Grande Punto 1.4 T-Jet 16V
Punto EVO Abarth

1.4
1,4
1,4
1.4
1,4

99
103
132
114
120

08.08 06.10 09.09 12.07 06.10 -

RSX
RSX
SLX
SLX

2.0 147
2.0
3.2
3.5

02 02 96 98 -

199A8000

4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8

5756
5756
5756
5756
5756

4
4
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1

IFR7G-11KS
IZFR6K11
PFR5G-11
PFR5G-11

7746
6994
2647
2647

IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8

ACURA
03 K20A2
02 K20A3
97 6VD1
6VE1

IFR7G-11KS
IZFR6K11
PFR6G-11
PFR6G-11

ALFA ROMEO
33
33 i.e
33 i.e Sport Wagon
33 - 1.3 L
33 i.e.
33 i.e.; Cat.
33 - 1.5 L
33 i.e. all 1.7 Ltr.cat.
33 i.e. - 1.7 L
33 i.e.- 1.7 Ltr.16V
33 TD
33 TD
33 TD
33 TD Sport Wagon

1.3
1.3
1.3
1.4
1.5
1.5
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8

65 02.94 - 10.94
65 02.94 - 10.94
87 - 01.94
66 01.92 - 12.93
74 12.90 - 93
77
84 - 93
77
90 - 93
85
88 - 93
95 01.88 - 12.93
55 09.86 - 03.94
62 09.86 - 03.94
62 02.90 - 03.94
62 01.90 - 03.94

AR307.32
AR307.32-301.68
AR305.02-86-87
AR307.53
AR307.51
AR307.34-305.88
AR307.46-47
AR305.50
AR307.36-37

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,9

VM HR-392
VM 82 A
VM 96 A

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4

BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
PFR6B
BP6ES
PFR6B
Y-909R
Y-909R
Y-909R
Y-909R

7811
7811
7811
7811
7811
7811
3500
7811
3500
4602
4602
4602
4602

VM 80 A
AR061.66 Cat.-062.24
VM 81 A
AR016.46-019.11 Cat.
AR061.20-061.24 Cat.
AR061.503

4
4
4
6
6
6

Q Y-909R
0,7 BCP6ES
Q Y-909R
0,8 BP7ES
0,7 BP6ES
0,7 PGR6A

4602
4930
4602
2412
7811
4984

0,7 BP6ES
BKR6EKPA +
PMR7A
0,7 BP6ES
BKR6EKPA +
PMR7A
0,9 PFR6B
BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A
Q Y-922R
Q Y-922R
Q Y-534J

7811
4 LPG 2
2513+
4259
7811
4 LPG 2
2513+
4259
3500
PFR7B
2513+
4259
2513+
4259
4356
1
4356
1
3413 36

75
75 TD
75 i.Twin Spark
75 TD
75 i. V6
75 i. V6
75 i. V6

2.0
2.0
2.4
2.5
3.0
3.0

70
106
81
110
133
139

05.85 - 02.92
01.87 - 02.92
10.88 - 02.92
09.85 - 02.92
01.87 - 02.92
02.90 - 02.92

Q
Q
Q
Q

4
4
4
4
4
4

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
PFR7B
4 LPG 2
PFR7B

17 LPG 3
BPR8EIX
4 LPG 2
PGR7A

145
145 i.e L
145 i. 16V Twin Spark

1.4
1.4

66 08.94 - 11.96 AR33.501


76 04.97 - 12.01 AR33.503

4
4

145 i.e L
145 i. 16V Twin Spark L

1.6
1.6

76 08.94 - 11.96 AR33.201


88 04.96 - 12.01 AR67.601

4
4

145 i.e 16V


145 i. Twin Spark 16V- L

1.7 95 08.94 - 11.96 AR33.401


1.8 103 12.96 - 03.98 AR67.106

4
4

145 i. 16V Twin Spark

1.8 106 03.98 - 12.01 AR32.201

145 TD
145 TD
145 JTD

1.9
1.9
1.9

4
4
4

66 04.94 - 09.96 AR67.501


66 10.96 - 09.97 AR33.601
77 11.99 - 01.01 AR32.302 dal n.
motore 1716459 >

33

ALFA ROMEO
145 JTD

1.9

145 i. 16V T.S. Quadrifoglio

77 02.99 - 10.99 AR32.302 fino a n.


motore >1716458
2.0 110 10.95 - 04.01 AR67.204

145 16V T.S. Brazil

2.0 110 12.96 - 04.01

145 i 2.0 16V T.S.

2.0 114 03.98 - 04.01 AR32.301

146 i.e.
146 i.e- L
146 T.S.

1.3
1.4
1.4

66 07.95 - 11.97 AR33.201


66 08.94 - 02.97 AR33.501
76 11.96 - 12.01 AR33.503

4
4
4

146 i Twin Spark 16V

1.4

76 02.97 - 03.98 AR33.503

146 1.4i 16V Twin Spark

1.4

76 04.98 - 12.01 AR33.503

146 i.e L
146 i 16V Twin Spark L

1.6
1.6

76 07.94 - 12.97 AR33.201


88 04.96 - 12.01 AR67.601

4
4

146

1.7

78 08.98 - 04.99 AR32.201

146 i.e 16V


146 i 16V Twin Spark L

1.7 95 08.94 - 02.97 AR33.401


1.8 103 02.97 - 12.01 AR67.106

4
4

146 i. 16V Twin Spark

1.8 106 12.96 - 04.01 AR32.201

146 TD
146 TD
146 JTD

1.9
1.9
1.9

Q Y-747U

BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A

4694

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

26

2513+
4259
2513+
4259
2513+
4259

146

4
4
4

0,7 BP6ES
0,7 BP6ES
BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A
0,7 BP6ES
BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A
0,9 PFR6B
BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A
Q Y-922R
Q Y-922R
Q Y-534J

7811
4
7811
4
2513+
4259
2513+
4259
2513+
4259
7811
4
2513+
4259
2513+
4259
3500
2513+
4259
2513+
4259
4356
1
4356
1
3413 36

Q Y-747U

4694

146 i. Twin Spark 16V- ti

66 02.95 - 09.96 AR67 501


66 10.96 - 09.97 AR33.601
77 11.99 - 01.01 AR32.302 dal n.
motore 1716459 >
1.9 77 02.99 - 10.99 AR32.302 fino a n.
motore >1716458
2.0 110 02.96 - 04.01 AR67.204

146 i 2.0 16V T.S.

2.0 114 03.98 - 12.01 AR32.301

147 1.6 T.S. 16V

1.6

76 10.00 -

AR37.203

147 1.6 T.S. 16V

1.6

88 10.00 -

AR32.104

147 1.9 JTD


147 1.9 JTD
147 1.9 JTDM
147 1.9 JTDM 8V
147 1.9 JTD 16V
147 1.9 JTD 16V
147 1.9 JTD 16V
147 1.9 JTD Mjet 16V

1.9 74 11.00 - 05.03


1.9 85 06.03 - 06.05
1.9 85 10.04 - 09.07
1.9 88 07.05 1.9 93 09.03 - 05.05
1.9 100 10.04 1.9 103 11.03 1.9 110 07.04 -

182B9000
937A2000
939A7000
937A3000
937A4000
192B1000
192A5000
937A5000

4
4
4
4
4
4
4
4

146 JTD

26

BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A

2513+
4259
2513+
4259

BKUR6ETB +
CR7EKC
BKR6EKPA +
PMR7A
Y-534J
Y-534J
Y1030J
Y1030J
YE07
YE07
YE07
YE07

6992+
7004
2513+
4259
3413 36
3413 36
90828 70
90828 70
6092
6092
6092
6092

147
Q

34

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

LPG 2
LPG 2

LPG 2

PFR7B

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

ALFA ROMEO
147 2.0 T.S. 16V

2.0 110 10.00 -

AR 32310

BKR6EKPA + 2513+
PMR7A
4259
0,9 PFR6B
3500

147 GTA

3.2 184 11.02 - 05.06 932A.000

155 i.16 V T.S.

1.6

155 i T.S.
155 i.T.S.
155 i.Twin Spark
155 i.T.S.
155 i.16 V T.S.

1.7 86
1.7 95
1.8 93
1.8 93
1.8 103

02.92 - 04.93
05.93 - 07.96
02.92 - 07.96
04.94 - 07.96
05.96 - 01.98

AR67.103
AR67.105
AR67.102
AR67.101-67.102
AR67.106

4
4
4
4
4

0,7
0,7
0,7
0,7

155 TD
155 TD
155 i.T.S.L
155 i.Twin Spark
155 i.16V T.S.

1.9 68 04.93 - 04.96


2.0 66 08.93 - 04.96
2.0 104 02.92 - 02.95
2.0 106 02.92 - 02.95
2.0 110 06.94 - 01.98

AR67.501
AR67.502
AR67.201-67.202
AR67.202
AR67.204

4
4
4
4
4

Q
Q

155 i Turbo 4x4


155 TD
155 TD
155 i.
155 i. V6
155 i. V6

2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

AR67.203
VM 425 CLIEA
VM 425 CLIEA
AR67.301
AR67.301
AR67.301

4
4
4
6
6
6

PFR7B

155
88 07.96 - 01.98 AR67.601

137
92
92
120
120
120

08.92 - 04.98
04.93 - 04.95
05.95 - 10.97
02.92 02.92 - 04.95
05.95 - 02.97

BKR6EKPA +
PMR7A
BCP6ES
BCP6ES
BCP6ES
BCP6ES
BKR6EKPA +
PMR7A
Y-924J
Y-922R
BCP6ES
BCP6ES
BKR6EKPA +
PMR7A
BP6ET
Y-922R
Y-741U
BPR7ES
BPR7ES
BP6ES

2513+
4259
4930
4930
4930
4930
2513+
4259
7906
4356
4930
4930
2513+
4259
1263
4356
6943
2023
2023
7811

BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A
Q Y-747U
Q Y-534J
Q Y-534J
Q YE07
Q YE07
BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA
Q Y-747U
Q Y-534J
Q Y-534J
Q YE07
0,9 PFR6B
0,9 PFR6B

2513+
4259
2513+
4259
4694
3413
3413
6092
6092
2513+
4259
2513+
4259
2513
4694
3413
3413
6092
3500
3500

0,6 ILKAR7D6G
Q Y1030J
Q Y1030J

93607
ILKAR7D6G
90828 70
90828 70

0,7
0,7

Q
Q
0,8
0,8
0,7

17
17
17
17

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

1
1
17 LPG 3
17 LPG 3

LPG 2
1
20
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX
4 LPG 2

156
156 16V T.S.

1.6

88 12.97 - 05.06 AR32.101

156 16V T.S.

1.8 106 12.97 - 05.06 AR32.201

156 JTD
156 JTD
156 JTD
156 1.9 JTD 16V
156 1.9 JTD 16V
156 16V T.S

1.9 77 10.97 - 09.00


1.9 81 10.00 - 05.01
1.9 85 05.01 - 05
1.9 103 11.02 - 09.05
1.9 110 07.04 - 09.05
2.0 114 12.97 - 12.02

AR32.302
AR37.101
937A2000
192A5000
937A5000
AR32.301

4
4
4
4
4
4

156 16V T.S. Selespeed

2.0 114 05.99 - 12.02 AR32.301

156 JTS
156 JTD
156 JTD
156 JTD
156 1.9 JTD 20V
156 24V
156 GTA

2.0
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
3.2

4
5
5
5
5
6
6

121
100
103
110
129
140
184

11.01 - 05.06
10.97 - 09.00
10.00 - 02.02
03.02 - 01.04
11.03 - 05.06
10.97 - 05.06
11.02 - 05.06

937A.1000
AR32.501
839A6000
841C000
841G000
AR32.401
932A.000

26
36
36

26
36
36
PFR7B
PFR7B

159
159 1750 TBi
159 1.9 JTDM 8V
159 1.9 JTDM 8V

1.8 147 05.09 1.9 85 09.05 1.9 88 09.05 -

939B1000
4
937A7000 / 939A7000 4
939A1000
4

35

ALFA ROMEO
159
159 1.9 JTDM 16V
159 1.9 JTDm 16V
159 1.9 JTS 16V
159 2.2 JTS 16V
159 2.4 JTDm 20V
159 2.4 JTDm 20V

1.9
1.9
1.9
2.2
2.4
2.4

100
110
118
136
147
154

09.05 - 12.10
07.05 07.05 07.05 12.05 - 04.07
05.07 -

937A8000 / 939A8000
939A2000
939A6000
939A5000
939A3000
939A9000

4
4
4
4
5
5

Q YE07
Q YE07

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0

102
106
126
148

06.87 - 09.92
07.94 - 10.98
01.88 - 09.92
03.91 - 10.98
03.91 06.87 - 08.92
09.92 - 04.95
05.95 - 10.98
01.96 01.90 - 10.98
01.87 - 92
92 - 10.98
07.94 - 10.98
- 10.98
01.90 - 10.98
06.87 - 09.93

AR064.16Cat-064.20
AR67.201-67202
AR064.76
AR64.102

4
4
4
6

0,7
0,7
0,8
0,8
0,8

VM 84 A
VM 425-SLIRA
VM 425 SLIRA

4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6

Q
Q
Q

Q
Q

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FR5CP
FR5CP
YE07
YE07

6092
6092
6368
6368
6092
6092

BCP6ES
BCP6ES
BPR7ES
BP7ES
BP7ES
Y-909R
Y-922R
Y-741U
PGR6A
BP6ES
PGR6A
PFR6B
PFR6B
PGR6A
PFR6B
B7ES

4930
4930
2023
2412
2412
4602
4356
6943
4984
7811
4984
3500
3500
4984
3500
1111

BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A
BP6E
PFR6B
Y-747U
Y-534J
Y-534J
YE07
YE07
YE07
PFR6B
PFR6B
PFR6B

2513+
4259
2513+
4259
5637
4 LPG 2
3500
PFR7B
4694 26
3413 36
3413 36
6092
6092
6092
3500
PFR7B
3500
PFR7B
3500
PFR7B

164
164 i.T.S.
164 i.T.S Super / Super L
164 i.e. Turbo
164 i. V6 Turbo Super
164 i.
164 TD
164 TD Super
164 TD
164 i. V6 Super
164 i. V6 12V
164 i. V6 24V CF2
164 i. V6 12V
164 i. V6 24V Super
164 i. V6 QV
164 i. Q.4
164 12V

85
92
92
132
138
155
155
155
169
171

AR64.305
AR64.301
AR66.301
AR64.304-64.308
AR16.102
AR64.304
06410, 06412

0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,7
0,9
0,7

17 LPG 3
17 LPG 3
19 BPR8EIX
BPR8EIX
BPR8EIX
1
20
PGR7A
4 LPG 2
PGR7A
PFR7B
PFR7B
PGR7A
PFR7B
BR8EIX

166
166 2.0 T.S. 16V

2.0 114 11.98 - 06.06 AR34.103

166 2.0 TS

2.0 125 11.03 - 06.06 AR36301

166 2.0 V6 Turbo Super


166 24V V6 Brazil
166 2.4 JTD
166 2.4 JTD
166 2.4 JTD
166 2.4 JTD
166 2.4 JTD Mjet 20V
166 2.4 JTD Mjet 20V
166 2.5 l V6 24V
166 3.0 l V6 24V
166 3.2 V6 24V

2.0
2.0
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
3.0
3.2

AR34.102

0,8
0,9

AR34.202
839A600
841C000
841G000 / 841H000
936B000 / 841M000
936B000 / 841M000
AR34.201
AR34.301
936A6000

5
5
5
5
5
5
6
6
6

Q
Q
Q
Q
Q
Q
0,9
0,9
0,9

1.8 147 03.09 2.2 136 09.05 2.4 147 01.06 -

939B1000
939A5000
939A3000

4
4
5

0,6 ILKAR7D6G
FR5CP
Q YE07

93607
6368
6092

ILKAR7D6G

1,4 88 03.10 1,4 125 03.10 1,8 173 03.10 -

198A4000
940A2000
940A1000

4
4
4

0,8 IKR9F8
0,8 IKR9F8
0,6 ILKAR7D6G

5756
5756
93607

IKR9F8
IKR9F8
ILKAR7D6G

151
151
100
103
110
129
132
136
140
162
176

11.98 - 06.06
10.98 - 06.06
10.98 - 10.00
11.00 - 03.02
04.02 - 10.03
10.03 - 06.08
07.06 - 06.08
07.05 - 06.08
11.98 - 06.06
11.98 - 06.06
11.03 - 06.06

BRERA
Brera 1750 TBi
Brera 2.2 JTS
Brera 2.4 JTDm 20V

GIULIETTA
Giulietta 1,4 TB
Giulietta 1.4 TB
Giulietta 1750 Tbi Quadrifoglio Verde

36

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

ALFA ROMEO
GT
GT 1.8 16V TS

1.8 103 12.03 -

AR32205

GT 1.9 JTDm 16V


GT 1.9 JTDM 16V
GT 2.0 JTS
GT

1.9
1.9
2.0
3.2

937A5000
937A6000
937A1000
936A.6000

4
4
4
6

110
125
121
176

12.03 05.08 12.03 12.03 - 12.04

BKR6EKPA +
PMR7A
Q YE07
Q YE07
BKR6EKPA
0,9 PFR6B

2513+
4259
6092
6092
2513
3500

PFR7B

GTV
GTV i 16V Twin Spark

1.8 106 06.98 - 06.02 AR32.201

GTV T.S. 16V

2.0 110 04.95 - 05.98 AR16.201

GTV 2.0 L Twin Spark -16V

2.0 110 06.98 -

AR32.301

GTV 2.0 JTS 16V


GTV V6 Turbo
GTV 2.0 L V6 turbo L
GTV V6 12V
GTV V6 24V- L
GTV V6 24V
GTV V6 24V

2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.2

937A.1000
AR16.202
AR16.202
AR16.102
AR67.601
936A.6000

4
6
6
6
6
6
6

0,8
0,9
0,8
0,9
0,9
0,9

199A3000
955A6000
955A2000
940A2000
955A1000
199A6000
198A4000
199A8000
955A8000

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,0
0,8
0,8
1,0
1,0
0,8
0,8
0,8

Spider 16V T.S.

1.8 106 05.98 - 03.01 AR32.201

Spider 1750 TBi


Spider i.
Spider 16V T.S.

1.8 147 03.09 939B1000


2.0 86 01.90 - 12.94 AR015.44-88-90 Cat.
2.0 110 04.95 - 05.98 AR16.201

4
4
4

Spider 16V T.S.

2.0 114 06.98 -

AR32.301

Spider 2.0 JTS 16V


Spider i V6 turbo
Spider 2.2 JTS
Spider 2.4 JTDm
Spider 2.4 JTDm
Spider i V6 12V
Spider 3.0 V6 24V
Spider 3.2 V6 24V

2.0
2.0
2.2
2.4
2.4
3.0
3.0
3.2

937A.1000
AR16.202
939A5000
939A3000
939A9000
AR16.101-16.199
AR16.102
936A6000

4
6
4
5
5
6
6
6

0,8
0,9
0,9

0,7 PGR6A

121
147
148
151
160
162
176

06.03 04.95 - 05.98


06.98 - 12.99
09.97 - 12.00
11.96 - 12.00
02.97 - 05.98
06.03 -

MITO
MITO 1.3 JTDM
MITO 1.4 Multiair
MITO 1,4 TB
MITO 1,4 TB
MITO 1.4
MITO 1.4
MITO 1.4 T-Jet
MITO 1.4 T-Jet
MITO 1,4 TB

1.3 66 10.08 1.4 77 10.09 1.4 99 08.09 1.4 125 12.09 1.4 58 09.08 1.4 70 09.08 1.4 88 09.08 1.4 114 09.08 1.4 120 10.09 -

BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA
BP7ES
BPR6E
BPR7ES
PFR6B
PFR6B
PFR6B

Q Y8003J

2513+
4259
2513+
4259
2513+
4259
2513
2412
BPR8EIX
6464
2 LPG 2
2023 19 BPR8EIX
3500
PFR7B
3500
PFR7B
3500
PFR7B

DCPR7E-N-10
IKR9F8
IKR9F8
ZKR7A-10
ZKR7A-10
IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8

97256 62
4983
LPG 8
5756
IKR9F8
5756
IKR9F8
1691
LPG 8
1691
LPG 8
5756
IKR9F8
5756
IKR9F8
5756
IKR9F8

BKR6EKPA +
PMR7A
ILKAR7D6G
BP6ES
BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA +
PMR7A
BKR6EKPA
BPR6E
FR5CP
YE07
YE07
BPR6ES
PFR6B
PFR6B

2513+
4259
93607
7811
2513+
4259
2513+
4259
2513
6464
6368
6092
6092
7822
3500
3500

SPIDER

121
147
136
147
154
140
165
176

06.03 06.98 - 12.99


01.06 02.06 03.08 04.95 - 05.98
06.98 - 04
06.03 -

0,6
0,7

0,9

Q
Q

ILKAR7D6G
4 ILKAR7D6G
ILKAR7D6G

2 LPG 2

2 LPG 2
PFR7B
PFR7B

SZ
SZ V6 / RZ V6

3.0 152 03.90 - 05.96 AR64.304

37

4984

PGR7A

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

ALPINA
B 3
B
B
B
B
B

3
3
3 3.2
3 3.3
3S

E36
E36
E36
E46
E46

3.0
3.2
3.2
3.3
3.3

E60
F10
E60

184
195
195
206
224

04.93 - 03.96
04.96 - 03.99
04.96 - 03.99
03.99 - 01.05
08.02 - 01.06

M50B30
S52B32
S52B32
S52B33
S52B33

6
6
6
6
6

BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EQUP

2288
2288
2288
3199
3199

20
20
20
30
30

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

4.4 368 03.05 4.4 373


10 4.4 390
07 -

S62B44 H1/2
M1
S62B44 H1/2

8
8
8

0,6 PFR7B
4853
0,8 SIZKBR8A8HS 1555
0,6 PFR7B
4853

PFR8B

E64
E64

4.4 368 10.05 4.4 390


07 -

S62B44 H1/2
S62B44 H1/2

8
8

0,6 PFR7B
0,6 PFR7B

4853
4853

PFR8B
PFR8B

E65
F01

4.4 368 03.05 4.4 373 05.09 -

S62B44 H1/2
M1

8
8

0,6 PFR7B
4853
0,8 SIZKBR8A8HS 1555

PFR8B

E36

4.6 245 01.95 - 11.98 M62B46

E39
E39
E34
E34
E34
E34
E39
E39
E39

3.2
3.3
3.5
3.5
4.0
4.6
4.6
4.6
4.8

S52B32
S52B33
B11/3
B7/5
F1
F2
M62B46
M62B46
M62B48

6
6
6
6
8
8
8
8
8

E38
E38

5.7 285 12.95 - 09.98 M73B57


6.0 316 06.99 - 07.01 M73B60

12
12

E90

2.0 147 02.07 -

E85
E52

3.4 221 07.03 - 12.05 E5/2


4.8 280 06.02 - 10.03 S62 B48

6
8

1.2

40

1.8
2.2

57 02.94 - 12.97 F8
03.94 - 12.97 R2

4
4

B 5
B 5
B 5 Biturbo
B 5S

PFR8B

B 6
B 6
B 6S

B 7
B 7
B 7 Biturbo

B 8
B 8

BKR6EK

2288

20 LPG 1

BKR6EK
BKR6EQUP
0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EQUP

2288
3199
7822
7822
3199
3199
2288
3199
3199

20
30
2
2
30
30
20
30
30

BKR6EK
BKR6EQUP

2288
3199

20 LPG 1
30 LPG 1

5968

47

3199
3199

30 LPG 1
30 LPG 1

0,9 BP5ESZ

4691

LPG 2

0,9 BPR5ES
Q Y-107R

7422
1229

6 LPG 2

B 10
B 10
B 10
B 10
B 10
B 10
B 10
B 10
B 10
B 10

3.2
3.3
3.5
3.5 Biturbo
4.0
4.6
V8
V8
V8S

191
206
187
265
232
250
250
255
276

08.97 - 12.98
02.99 - 10.03
04.88 - 12.92
08.89 - 03.94
04.93 - 08.95
03.94 - 04.96
12.96 - 10.98
10.98 - 08.00
01.02 - 12.03

LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

B 12
B 12 5.7 E-Kat
B 12 6.0 E-Kat

D 3
D 3

N47D20 L1

Q Y-547AS

ROADSTER
Roadster S
Roadster V8

BKR6EQUP
BKR6EQUP

ARO
Spartana

97 -

C3GD7

ASIA MOTORS
Rocsta
Rocsta

ASTON MARTIN
DB7
DB7

3.2 250 09.94 - 06.99 DOHC


5.9
07.99 - 11.00 DOHC

38

6 0,8 BCPR7ES
12 1,3 PTR6D-13

3330
5598

BCPR7EIX
LPG 5

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

ASTON MARTIN
DB7
Turbo 24V Coup, Cabriolet
48V V12
Vanquish
Vantage
Virage / Volante

5.9
11.00 3.2 246
95 6.0 420 04.00 5.9
06.01 5.3 410 08.93 5.3
02.90 - 01.98

DOHC

AM 702
10.2:1Comp(Zagato)
V8 32V

12
6
12
12
8
8

1,3
0,7
1,0
1,3
0,8
0,8

PTR5D-13
BCPR7ES
PTR5D-10
PTR6D-13
BCR8ES
BCPR6E

6644
3330
3784
5598
5430
1269

BCPR7EIX
31 LPG 5
LPG 5
12 LPG 3

AUDI
80
80 1.6
80 1.6
80 1.6
80 1.9 TD
80 1.9 TDI
80 2.0
80 2.0
80 2.0
80 2.0 E
80 2.0 E
80 2.0 E 16V
80 2.0 E 16V
80 2.2 Avant RS2
80 2.2 S2
80 2.3 E
80 2.6 E
80 2.8 E

1.6
1.6
1.6
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.3
2.6
2.8

52
74
75
55
66
66
74
79
85
85
101
103
232
169
98
110
128

01.92 - 06.94
06.93 - 07.95
08.90 - 05.93
09.91 - 07.95
09.91 - 07.95
09.91 - 06.95
12.90 - 10.94
11.93 - 07.95
08.90 - 12.91
09.91 - 07.95
03.90 - 07.92
08.92 - 07.95
03.94 - 07.95
02.93 - 07.95
09.91 - 11.94
07.92 - 07.95
09.91 - 07.95

ABM
ADA
ABB
AAZ
1Z
ABT
AAE
ADW
AAD
ABK
6A
ACE
ADU
ABY
NG
ABC
AAH

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6

BUR5ET
BUR6ET
BUR6ET
Q Y-918J
Q Y-732J
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BKUR7ET
BKUR7ET
0,6 PFR7B
0,6 PFR7B
BPR5EKU
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10

3377
3172
3172
6285
5605
3172
3172
3172
3172
3172
7873
7873
4853
4853
5685
2397
2397

22
1
1
2
4
1
1
1
1
1

LPG 2
LPG 2
LPG 2

1.6 75 03.92 - 07.93 ABB


2.0 74 12.90 - 07.94 AAE
2.0 79 12.93 - 07.94 ADW
2.0 85 12.90 - 12.92 AAD
2.0 85 01.93 - 07.94 ABK
2.0 103 01.92 - 07.94 ACE
2.3 98 12.90 - 07.94 AAR
2.4 60 05.91 - 07.94 AAS
2.5 85 08.91 - 07.94 AAT
2.5 85 04.91 - 07.92 ABP
2.8 128 12.90 - 07.94 AAH

4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6

BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BKUR7ET
BPR5EKU
Y-918J
Y-732J
Y-732J
BKUR6ET-10

3172
3172
3172
3172
3172
7873
5685
6285
5605
5605
2397

1
1
1
1
1

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
PFR7Q
LPG 2

8X1 / 8XA
8X1 / 8XA
8X1 / 8XA
8X1 / 8XA
8X1 / 8XA
8X1 / 8XA

1.2 63 05.10 1.4 90 05.10 1.6 66 11.10 1.6 77 05.10 2.0 100 05.12 2.0 105 08.11 -

CBZA
CAXA
CAYB
CAYC
CFHB
CFHD

4
4
4
4
4
4

0,7 IZFR6P7
0,9 PZFR6R
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS

8Z0
8Z0
8Z0
8Z0
8Z0

1.2
1.4
1.4
1.4
1.4

ANY
AUA
BBY
AMF
BHC

3
4
4
3
3

Q Y-741U

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
PFR7Q
PFR7Q
PFR8B
PFR8B
LPG 2
24 LPG 1
24 LPG 1

100
100 1.6
100 2.0
100 2.0
100 2.0 E
100 2.0 E
100 2.0 E 16V
100 2.3 E
100 2.4 D
100 2.5 TDI
100 2.5 TDI
100 2.8 E

Q
Q
Q

2
4
4
24 LPG 1

A 1
A1
A1
A1
A1
A1
A1

1.2 TFSI
1.4 TFSI
1.6 TDI
1.6 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI

A 2
A2
A2
A2
A2
A2

1.2 TDI
1.4
1.4
1.4 TDI
1.4 TDI

45
55
55
55
55

03.01 - 08.05
06.00 - 04.02
05.02 - 08.05
06.00 - 08.03
09.03 - 08.05

39

Q
Q

97153
5758
8888
8888
8888
8888

6943
BKUR6ET-10 2397
BKUR6ET-10 2397
Y-741U
6943
Y-741U
6943

IZFR6P7
PZFR6R
57
57
57
57

20
24 LPG 1
24 LPG 1
20
20

AUDI
A 2
A 2 1.4 TDI
A 2 1.6 FSI

8Z0
8Z0

1.4
1.6

66 11.03 - 08.05 ATL


81 05.02 - 08.05 BAD

8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1
8L1

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.8
1.8
1.8
1.8

8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1

1.2 77 03.10 1.4 92 09.07 1.4 92 05.10 1.6 75 05.03 - 05.05


1.6 75 06.05 1.6 75 06.05 1.6 75 07.08 1.6 75 05.10 1.6 85 08.03 - 05.04
1.6 85 06.04 - 12.04
1.6 85 01.05 - 05.07
1.6 66 05.09 1.6 77 05.09 1.8 118 01.07 - 05.07
1.8 118 06.07 - 05.08

3
4

Q Y-607AS

7560
6449

50

ZFR6S-Q

BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-741U
Y-741U
Y-741U
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q

2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
5605
5605
5605
5605
5605
5605
5605
6943
6943
6943
6458
6458
6458
6458

24
24
24
24
24
24
24
37
37
37
37
37
37
37
37
37
4
4
4
4
4
4
4
20
20
20
37
37
37
37

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

ZFR6S-Q

A 3 1
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
S3
S3
S3
S3

Fgst > 8L-2-037-877


Fgst > 8L-2-037-877
Fgst > 8L-2-037-877
Fgst 8L-2-037-878 >
Fgst 8L-2-037-878 >
Fgst 8L-2-037-878 >

74
74
74
75
75
92
92
110
110
110
110
110
132
132
132
132
66
66
81
81
74
74
96
74
74
96
154
154
154
165

09.96 - 06.01
08.97 - 06.03
06.99 - 08.00
05.00 - 04.02
05.02 - 06.03
09.96 - 08.00
11.99 - 06.03
12.96 - 06.03
08.98 - 04.01
07.99 - 04.00
09.00 - 06.03
05.00 - 06.03
11.98 - 08.00
07.99 - 05.00
09.00 - 06.03
05.00 - 06.03
09.96 - 08.00
08.97 - 06.01
01.97 - 04.02
09.99 - 06.01
01.01 - 06.03
11.01 - 06.03
05.00 - 06.03
01.01 - 06.03
11.01 - 06.03
05.00 - 06.03
11.98 - 08.00
09.99 - 04.01
09.00 - 04.02
08.01 - 06.03

AEH
AKL
APF
AVU
BFQ
AGN
APG
AGU
AQA
ARZ
ARX
AUM
AJQ
APP
ARY
AUQ
AGR
ALH
AHF
ASV
ATD
AXR
ASZ
ATD
AXR
ASZ
APY
AUL
AMK
BAM

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

CBZB
CAXC
CMSA
BGU
BSE
BSF
CCSA
CMXA
BAG
BLP
BLF
CAYB
CAYC
BYT
BZB

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
0,8
0,8
0,8
0,8

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

A 3 2
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

1.2 TFSI
1.4 TFSI
1.4 TFSI
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6 FSI
1.6 FSI
1.6 FSI
1.6 TDI
1.6 TDI
1.8 TFSI
1.8 TFSI

0,7 IZFR6P7
0,9 PZFR6R
0,9 PZFR6R
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
Q Y1002AS
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG

97153
5758
5758
2397
2397
2397
2397
2397
6449
6449
6449
8888
8888
1675
1675

24
24
24
24
24

IZFR6P7
PZFR6R
PZFR6R
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
ZFR6S-Q

57
57
PFR7S8EG
PFR7S8EG
Fgst = Chassis No.

40

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

AUDI
A 3 2
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

1.8 TFSI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
3.2 quattro
3.2 quattro
3.2 quattro
S3
S3
S3
S3

8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1
8P1

1.8
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.2
3.2
3.2
2.0
2.0
2.0
2.0

118
77
77
77
110
110
110
110
110
110
110
100
100
100
103
103
103
103
103
120
125
125
125
147
147
147
147
147
184
184
184
188
188
195
195

07.08 06.03 - 05.06


10.05 - 05.07
06.06 05.03 - 05.04
06.04 - 01.05
06.04 - 11.05
01.04 - 01.05
01.05 - 11.05
11.05 - 01.07
11.05 05.03 - 05.07
04.08 - 05.10
11.09 05.03 - 05.07
06.05 - 05.07
04.08 - 05.10
11.09 02.10 06.06 - 05.07
03.06 07.08 - 05.10
05.10 09.04 - 10.05
09.05 07.08 07.08 02.08 - 01.09
07.03 - 08.04
09.04 - 10.05
11.05 02.07 07.08 11.06 - 05.07
07.08 -

CDAA
BKC
BLS
BXE
AXW
BLX
BLY
BMB
BLR
BVY
BVZ
AZV
CBAA
CFFA
BKD
BMM
CBAB
CFFB
CLJA
BUY
BMN
CBBB
CFGB
AXX
BWA
CBFA
CCZA
CAWB
BDB
BMJ
BUB
BZC
CDLC
BHZ
CDLA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
4
4
4
4

0,8 PFR7S8EG
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q Y-607AS
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
0,9 BKR6E
0,9 BKR6E
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
0,9 BKR6E
Q YE14
Q Y-609AS
Q Y1002AS
Q YE14
Q CZ104
Q Y-609AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q CZ304
Q CZ304
Q Y-609AS
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,9 IZKR7B
0,9 IZKR7B
0,9 IZKR7B
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG

1675
7560
7560
7560
7742
7742
6962
6962
7742
7742
6962
7768
5849
8888
7768
9826
5849
8888
8888
9864
9864
5849
8888
1675
1675
1675
1675
1675
7563
7563
7563
1675
1675
1675
1675

PFR7S8EG

PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
28 LPG 1
28 LPG 1
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
28 LPG 1
48
49
57
48
52
49
57
57
55
55
49
57
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
IZKR7B
IZKR7B
IZKR7B
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

74
74
74
74
75
85
92
92
92
92
110
110
110
110
110

11.94 - 10.96
10.96 - 07.99
08.98 - 06.00
08.98 - 09.01
07.00 - 11.00
07.95 - 12.98
11.94 - 04.99
07.98 - 09.01
02.99 - 09.01
06.00 - 09.01
01.96 - 12.98
08.98 - 09.01
07.98 - 07.99
05.99 - 06.00
06.00 - 09.01

ADP
AHL
ANA
ARM
ALZ
AFY
ADR
ARG
APT
AVV
AEB
APU
ARK
ANB
AWT

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q

2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
6458
6458
6458
6458
6458

24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
37
37
37
37
37

50
50
50

A 4 1
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T

8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5

B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5

41

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

AUDI
A 4 1
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

1.8 T
1.8 T USA
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.4 V6
2.4 V6
2.4 V6
2.4 V6
2.4 V6
2.4 V6
2.4 V6
2.4 V6 China
2.4 V6 China
2.5 V6 TDI
2.5 V6 TDI
2.6 V6
2.6 V6 China / GUS
2.8 V6
2.8 V6
2.8 V6
2.8 V6
2.8 V6
2.8 V6
2.8 V6 China / USA
2.8 V6 USA
avant RS 4 quattro
avant RS 4 quattro
S 4 quattro
S 4 quattro
S 4 quattro
S 4 quattro

8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5
8D2/8D5

B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5

1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5
2.6
2.6
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7

132
110
55
66
66
66
81
81
85
85
120
120
120
121
121
121
121
110
121
110
110
110
102
128
142
142
142
142
142
140
128
280
280
169
184
195
195

08.97 - 09.01
08.99 - 05.00
03.96 - 06.00
11.94 - 07.96
08.96 - 06.00
04.97 - 09.01
02.96 - 07.99
08.99 - 06.00
08.98 - 09.01
01.00 - 09.01
08.97 - 07.98
08.97 - 11.00
08.98 - 06.00
08.97 - 07.98
08.97 - 07.98
08.98 - 09.01
08.98 - 06.00
07.95 - 07.97
08.98 - 09.01
11.97 - 06.00
07.98 - 09.01
11.94 - 07.97
06.94 - 10.97
11.94 - 07.97
03.96 - 07.98
05.97 - 07.98
07.98 - 09.01
08.98 - 06.00
08.98 - 06.00
03.99 - 09.01
08.94 - 07.98
06.00 - 10.00
11.00 - 09.01
07.98 - 08.00
07.98 - 12.98
10.97 - 09.01
11.00 - 09.01

AJL
ATW
AFF
1Z
AHU
AHH
AFN
AVG
AJM
ATJ
AJG
AMM
APZ
AGA
ALF
AML
ARJ
AFM
APS
AFB
AKN
ABC
ACZ
AAH
ACK
ALG
AMX
APR
AQD
ATX
AFC
ASJ
AZR
AJK
APB
AGB
AZB

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKUR6ET-10
BKR6EKUB
Q Y-501U
Q Y-501U
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKUR6ET-10
PFR7Q
PFR7Q
0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q

6458
6458
5605
5605
5605
5605
5605
5605
5605
5605
3584
3584
3584
3584
3584
3584
3584
2397
3584
3786
3786
2397
2397
2397
3584
3584
3584
3584
3584
3584
2397
7963
7963
6458
6458
6458
6458

37 LPG 1
37 LPG 1
4
4
4
4
4
4
4
4
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
24 LPG 1
LPG 1
31
31
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
24 LPG 1
PFR7Q
PFR7Q
37 LPG 1
37 LPG 1
37 LPG 1
37 LPG 1

8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5

B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6

1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0

75
110
120
120
140
85
74
96
96
74
96
96
96

11.00 - 11.04
12.00 - 06.02
07.02 - 11.04
07.02 - 12.04
11.02 - 12.04
06.04 - 12.05
04.01 - 05.04
11.00 - 12.04
12.00 - 06.03
04.01 - 05.04
11.00 - 12.04
12.00 - 06.03
12.00 - 11.04

ALZ
AVJ
BFB
BKB
BEX
BKE
AVB
AVF
AWX
AVB
AVF
AWX
ALT

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKUR6ET-10
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
Y-607AS
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-741U
Y-741U
Y-741U
BKUR5ET-10

2397
6458
6458
6458
6458
7560
5605
5605
5605
6943
6943
6943
7553

24
37
37
37
37
50
4
4
4
20
20
20

A 4 2
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

1.6
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0

Fgst 8E-5-070251 >


Fgst > 8E-2-148-697
Fgst > 8E-2-148-697
Fgst > 8E-2-148-697
Fgst 8E-2-148-698 >
Fgst 8E-2-148-698 >
Fgst 8E-2-148-698 >

0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
Fgst = Chassis No.

42

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

AUDI
A 4 2
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

2.0 FSI
2.4 V6
2.4 V6
2.5 V6 TDI
2.5 V6 TDI
2.5 V6 TDI
2.5 V6 TDI
2.5 V6 TDI
2.5 V6 TDI
2.5 V6 TDI
3.0 V6
3.0 V6
3.0 V6
S 4 quattro

8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5
8E2/8E5

B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6
B6

2.0
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
4.2

110
120
125
114
120
120
120
132
132
132
160
162
162
253

07.02 - 12.04
09.01 - 12.04
09.01 - 12.04
04.01 - 06.02
07.02 - 05.03
06.03 - 12.05
06.03 - 10.04
12.00 - 05.03
06.03 - 12.04
06.03 - 12.04
04.01 - 10.04
12.00 - 12.05
09.01 - 06.02
03.03 - 10.04

AWA
AMM
BDV
AYM
BFC
BCZ
BDG
AKE
BAU
BDH
BBJ
ASN
AVK
BBK

4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8

PZFR5N-11T
BKR6EKUB
BKR6EKUB
Q Y-501U
Q Y-501U
Q Y-501U
Q Y-501U
Q Y-501U
Q Y-501U
Q Y-501U
BKR6EKUB
BKR6EKUB
1,1 PFR6U-11G
BKR6EQUA

7742
3584
3584
3786
3786
3786
3786
3786
3786
3786
3584
3584
5874
6872

PZFR5N-11T
LPG 1
LPG 1

8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED
8EC/8ED

1.6
1.8
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.7
2.7
3.0
3.0
3.0
3.2
4.2
4.2
4.2

75
120
85
96
89
93
100
100
103
103
103
120
125
125
125
147
147
162
120
120
132
160
150
171
188
309
253
253

11.04 11.04 11.05 11.04 01.06 - 09.06


11.05 - 11.06
11.04 - 10.05
11.05 11.04 - 11.05
11.04 10.05 06.06 06.06 10.06 03.07 11.04 - 03.08
09.05 06.05 11.04 - 05.06
11.05 - 06.08
01.06 - 03.09
11.04 - 07.06
11.04 - 03.09
01.06 - 03.09
01.05 11.05 11.04 03.06 -

ALZ
BFB
BRB
ALT
BVG
BVF
BNA
BRF
BLB
BPW
BRE
BVA
BRD
BYK
BPJ
BGB
BWE
BUL
BDG
BSG
BPP
BBJ
BKN
ASB
AUK
BNS
BBK
BHF

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8

BKUR6ET-10
PFR6Q
CZ104
BKUR5ET-10
CZ304
CZ304
YE14
CZ304
YE14
CZ104
CZ304
CZ304
CZ304
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
Y-501U
Y-609AS
Y-609AS
BKR6EKUB
Y-609AS
Y-609AS
PFR7W-T
PFR7W-TG
BKR6EQUA
BKR6EQUA

2397
6458
9826
7553
9864
9864
7768
9864
7768
9826
9864
9864
9864
1675
1675
1675
1675
1675
3786
5849
5849
3584
5849
5849
6840
5592
6872
6872

24 LPG 1
37 LPG 1
52
LPG 1
55
55
48
55
48
52
55
55
55
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
31
49
49
LPG 1
49
49
PFR7W-T
PFR7W-TG
LPG 1
LPG 1

8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5

1.8 88 01.08 - 05.08


1.8 88 06.08 1.8 118 11.07 - 05.08
1.8 118 06.08 2.0 88 06.08 -

CABA
CDHA
CABB
CDHB
CAGC

4
4
4
4
4

PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
Y-609AS

1675
1675
1675
1675
5849

PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG

31
31
31
31
31
31
31
LPG 1
LPG 1
PFR6U-11G
LPG 1

A 4 3
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4

(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)

1.6
1.8 T
1.9 TDI
2.0
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.5 V6 TDI
2.7 V6 TDI
2.7 V6 TDI
3.0 V6
3.0 V6 TDI
3.0 V6 TDI
3.2 FSI
RS 4 quattro
S 4 quattro
S 4 quattro

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q

A 4 4
A4
A4
A4
A4
A4

(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

1.8 TFSI
1.8 TFSI
1.8 TFSI
1.8 TFSI
2.0 TDI

43

0,8
0,8
0,8
0,8

49

AUDI
A 4 4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4

(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI flexible fuel
2.7 V6 TDI
2.7 V6 TDI
3.0 V6 TDI
3.0 V6 TDI
3.0 V6 TDI
3.2 FSI
S 4 quattro
S 4 quattro

Q
Q
Q
Q
Q
Q

8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5
8K2/8K5

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.7
2.7
3.0
3.0
3.0
3.2
3.0
3.0

100
100
105
105
120
125
132
132
155
132
120
140
155
176
176
195
245
245

11.07 11.10 11.07 05.10 08.08 08.08 06.08 06.08 06.08 11.09 11.07 - 05.08
11.07 - 05.08
06.08 - 05.10
11.07 - 05.08
04.08 11.07 03.09 03.09 -

CAGB
CJCB
CAGA
CMEA
CAHB
CAHA
CAEA
CDNB
CDNC
CFKA
CAMB
CAMA
CCWB
CAPA
CCWA
CALA
CAKA
CCBA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6

1,1
0,8
0,8

8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8TA
8T3/8TA
8T3/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3/8F7/8TA
8T3
8T3

1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.7
2.7
2.7
2.7
3.0
3.0
3.0
3.2
3.0
4.2
4.2

118
125
100
105
105
120
125
132
132
155
155
120
120
140
140
155
176
177
195
245
260
331

05.09 10.07 - 11.08


09.09 09.09 05.10 08.08 08.08 09.08 03.09 06.08 06.08 09.07 - 05.08
05.08 07.07 - 05.08
05.08 03.08 - 05.10
03.08 06.07 - 05.08
06.07 05.09 06.07 03.10 -

CDHB
CABD
CAGB
CAGA
CMEA
CAHB
CAHA
CDNB
CAEA
CAEB
CDNC
CAMB
CGKB
CAMA
CGKA
CCWB
CCWA
CAPA
CALA
CCBA
CAUA
CFSA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8

0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
Q Y-609AS
Q Y-609AS
Q Y1002AS
Q Y-609AS
Q Y-609AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
Q Y-609AS
Q Y-609AS
Q Y-609AS
Q Y-609AS
Q Y-609AS
Q Y-609AS
Q Y-609AS
1,1 PFR6X-11
1,1 PFR6X-11
PFR6W-TG
0,8 PFR7S8EG

4A/C4
4A/C4
4A/C4
4A/C4
4A/C4
4A/C4
4A/C4

1.8 92 10.95 - 10.97


1.9 66 07.94 - 06.96
1.9 66 07.96 - 10.97
2.0 74 06.94 - 06.96
2.0 103 06.94 - 10.97
2.0 85 06.94 - 06.96
2.3 98 06.94 - 06.96

ADR
1Z
AHU
AAE
ACE
ABK
AAR

4
4
4
4
4
4
5

0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q

Y-609AS
Y1002AS
Y-609AS
Y1002AS
Y-609AS
Y-609AS
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
PFR6X-11
PFR8S8EG
PFR8S8EG

5849
8888
5849
8888
5849
5849
1675
1675
1675
1675
5849
5849
5849
5849
5849
5757
94460
94460

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

49
57
49
57
49
49
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
49
49
49
49
49
PFR6X-11
PFR8S8EG
PFR8S8EG

A 5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5

1.8 TFSI
1.8 TFSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.7 V6 TDI
2.7 V6 TDI
2.7 V6 TDI
2.7 V6 TDI
3.0 V6 TDI
3.0 V6 TDI
3.0 V6 TDI
3.2 FSI
S 5 3.0 FSI quattro
S 5 4.2 FSI quattro
RS 5 4.2 FSI quattro

1675
1675
5849
5849
8888
5849
5849
1675
1675
1675
1675
5849
5849
5849
5849
5849
5849
5849
5757
5757
5547
1675

PFR7S8EG
PFR7S8EG
49
49
57
49
49
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
49
49
49
49
49
49
49
PFR6X-11
PFR6X-11
PFR7S8EG

A 6 1
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

1.8
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0
2.0 16V
2.0 E
2.3 E

44

BKUR6ET-10 2397
5605
5605
BUR6ET
3172
BKUR7ET
7873
BUR6ET
3172
BPR5EKU
5685

Q Y-732J
Q Y-732J

24 LPG 1
4
4
1 LPG 2
PFR7Q
1 LPG 2
LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

AUDI
A 6 1
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

2.5 TDI
2.5 TDI
2.6 E
2.8 E
2.8 E
2.8 E
2.8 E GUS
S6
S 6 4.2
S 6 Plus

4A/C4
4A/C4
4A/C4
4A/C4
4A/C4
4A/C4
4A/C4
4A/C4
4A/C4
4A/C4

2.5
2.5
2.6
2.8
2.8
2.8
2.8
2.2
4.2
4.2

85
103
110
128
128
142
120
169
213
240

06.94 - 10.97
10.94 - 10.97
06.94 - 10.97
06.94 - 10.97
08.94 - 06.95
10.95 - 07.98
07.96 - 10.97
06.94 - 07.97
09.94 - 10.97
06.96 - 10.97

AAT
AEL
ABC
AAH
AFC
ACK
AEJ
AAN
AEC
AHK

5
5
6
6
6
6
6
5
8
8

4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5

1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.7

92
92
92
85
110
110
110
110
110
132
81
81
85
96
96
96
99
100
100
120
120
120
121
121
121
121
121
125
121
110
110
114
120
120
120
132
132
132
169

12.97 - 07.99
01.99 - 04.01
01.99 - 04.01
05.97 - 05.00
04.97 - 01.99
11.98 - 05.01
01.99 - 05.01
01.99 - 05.99
05.00 - 01.05
11.97 - 10.00
04.97 - 04.01
08.99 - 10.00
11.00 - 04.01
06.01 - 01.05
06.01 - 01.05
06.01 - 01.05
08.97 - 01.99
02.99 - 05.00
06.00 - 01.05
04.97 - 01.99
11.98 - 05.01
06.00 - 04.01
04.97 - 01.99
06.97 - 01.99
04.98 - 05.01
11.98 - 05.01
06.00 - 05.01
06.01 - 01.05
11.98 - 05.01
04.97 - 05.00
10.98 - 05.01
06.01 - 06.02
07.02 - 08.03
02.03 - 08.05
02.03 - 01.05
11.99 - 08.03
02.03 - 08.05
02.03 - 01.05
02.99 - 08.00

AJP
AQE
ARH
AFY
AEB
APU
ANB
ARK
AWT
AJL
AFN
AVG
AJM
AVF
AWX
ALT
ALW
ARN
ASM
AJG
APZ
AMM
AGA
ALF
APC
ARJ
AML
BDV
APS
AFB
AKN
AYM
BFC
BCZ
BDG
AKE
BAU
BDH
AJK

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Q Y-732J
Q Y-732J

5605
5605
BKUR6ET-10 2397
BKUR6ET-10 2397
BKUR6ET-10 2397
BKR6EKUB
3584
0,8 PFR5B
5341
0,6 PFR7B
4853
0,8 BUR6EFSZ
6837
0,8 BUR6EFSZ
6837

4
4
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
LPG 1
PFR6B
PFR8B

A 6 2
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

1.8
1.8
1.8
1.8 GUS
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4 China
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.7 T

45

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
0,8

BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
Y-732J
Y-732J
Y-741U
Y-732J
Y-741U
BKUR5ET-10
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
Y-501U
Y-501U
Y-501U
Y-501U
Y-501U
Y-501U
Y-501U
Y-501U
Y-501U
PFR6Q

2397
2397
2397
2397
6458
6458
6458
6458
6458
6458
5605
5605
6943
5605
6943
7553
3584
3584
3584
3584
3584
3584
3584
3584
3584
3584
3584
3584
3584
3786
3786
3786
3786
3786
3786
3786
3786
3786
6458

24
24
24
24
37
37
37
37
37
37
4
4
20
4
20

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
31
31
31
31
31
31
31
31
31
37 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

AUDI
A 6 2
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

2.7 T
2.7 T
2.7 T
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8 USA
3.0
4.2 allroad
RS 6 quattro
RS 6 plus quattro

4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5
4B/C5

2.7
2.7
2.7
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3.0
4.2
4.2
4.2

169
184
184
132
140
142
142
142
142
142
162
220
331
353

09.00 - 05.01
05.00 - 06.02
07.02 - 08.05
02.98 - 05.01
07.99 - 05.01
06.97 - 01.99
11.98 - 05.01
11.98 - 05.01
06.00 - 05.01
08.97 - 07.99
06.01 - 01.05
04.03 - 08.05
07.02 - 09.04
04.04 - 01.05

AZA
ARE
BES
AGE
ATX
ALG
APR
AQD
AMX
AHA
ASN
BAS
BCY
BRV

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8

0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EQUA
PFR7Q
PFR7Q

6458
6458
6458
3584
3584
3584
3584
3584
3584
3584
3584
6872
7963
7963

37 LPG 1
37 LPG 1
37 LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
PFR7Q
PFR7Q

4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5
4F2/4F5

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.4
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.8
2.8
2.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.2
3.2
4.2
4.2
5.2

89
100
100
100
103
103
120
125
125
130
120
120
120
132
140
140
140
154
162
160
155
155
165
171
176
176
213
220
188
188
257
246
320

09.05 - 06.06
07.04 - 11.05
09.05 10.08 07.04 - 11.05
09.05 - 10.08
04.09 11.08 06.05 04.04 - 10.08
06.05 10.08 10.08 11.04 - 10.08
10.08 10.08 10.08 11.06 10.08 06.01 - 05.06
03.05 - 10.08
10.08 04.04 - 05.06
05.06 - 10.08
10.08 10.08 10.08 10.08 04.04 10.08 05.06 04.04 - 05.06
06.06 -

BVG
BNA
BRF
CAGB
BLB
BRE
CAHB
CAHA
BPJ
BDW
BSG
CANB
CAND
BPP
CANA
CANC
CCDA
BDX
CCEA
BBJ
BNG
CDYB
BMK
ASB
CDYA
CDYC
CAJA
CCAA
AUK
BKH
BVJ
BAT
BXA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

9864
7768
9864
5849
7768
9864
5849
5849
1675
5757
5849
5849
5849
5849
5849
5849
5757
5757
5757
3584
5849
5849
5849
5849
5849
5849
94460
94460
6840
5757
5547
6872
5547

55
48
55
49
48
55
49
49

A 6 3
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6

(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)

2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TFSI
2.4
2.7 TDI
2.7 TDI
2.7 TDI
2.7 TDI
2.7 TDI
2.7 TDI quattro
2.8 FSI
2.8 FSI
2.8 FSI
3.0 quattro
3.0 TDI
3.0 TDI
3.0 TDI quattro
3.0 TDI quattro
3.0 TDI quattro
3.0 TDI quattro
3.0 TFSI
3.0 TFSI quattro
3.2 FSI
3.2 FSI
4.2 FSI quattro
4.2 quattro
S 6 quattro

46

0,8
1,1

Q
Q
Q
Q
Q
Q
1,1
1,1
1,1

Q
Q
Q
Q
Q
Q
0,8
0,8
1,1

CZ304
YE14
CZ304
Y-609AS
YE14
CZ304
Y-609AS
Y-609AS
PFR7S8EG
PFR6X-11
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
PFR6X-11
PFR6X-11
PFR6X-11
BKR6EKUB
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
PFR8S8EG
PFR8S8EG
PFR7W-T
PFR6X-11
PFR6W-TG
BKR6EQUA
PFR6W-TG

PFR7S8EG
PFR6X-11
49
49
49
49
49
49
PFR6X-11
PFR6X-11
PFR6X-11
LPG 1
49
49
49
49
49
49
PFR8S8EG
PFR8S8EG
PFR7W-T
PFR6X-11
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

AUDI
A 6 4
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6

(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

2.0 TDI
2.0 TDI
3.0 TFSI quattro
3.0 TFSI quattro
3.0 V6 TDI
3.0 V6 TDI
3.0 V6 TDI

130
130
220
228
150
150
180

Q Y1002AS
Q Y1002AS

4G2/4G5
4G2/4G5
4G2/4G5
4G2/4G5
4G2/4G5
4G2/4G5
4G2/4G5

2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0

04.11 04.11 04.11 03.11 04.11 04.11 04.11 -

CGLC
CMGB
CGWB
CGXB
CLAA
CLAB
CDUC

4
4
6
6
6
6
6

0,8 PFR8S8EG
0,8 PFR8S8EG
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS

8888
8888
94460
94460
8888
8888
8888

4GA
4GA

3.0 220 07.10 3.0 228 05.11 -

CGWB
CGXB

6
6

0,8 PFR8S8EG
0,8 PFR8S8EG

94460
94460

4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2
4D2

2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3.3
3.7
3.7
4.2
4.2
4.2
6.0
4.2
4.2

110
110
132
120
128
142
142
142
142
142
165
169
169
180
220
220
309
250
250

06.97 - 04.00
11.97 - 09.02
11.99 - 09.02
07.95 - 03.96
06.94 - 03.96
04.96 - 09.98
01.99 - 02.01
01.99 - 02.01
05.00 - 09.02
10.97 - 12.98
12.99 - 09.02
07.95 - 12.98
05.97 - 12.98
06.94 - 07.96
06.97 - 12.98
06.94 - 05.99
03.01 - 09.02
09.96 - 12.98
08.97 - 12.98

AFB
AKN
AKE
AEJ
AAH
ACK
APR
AQD
AMX
ALG
AKF
AEW
AKJ
AEM
AKG
ABZ
AZC
AHC
AKH

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
12
8
8

Q Y-501U
Q Y-501U
Q Y-501U

4E
4E
4E
4E
4E
4E
4E
4E
4E
4E
4E
4E
4E
4E

2.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.2
3.7
4.0
4.2
4.2
4.2
4.2
6.0
5.2

154
160
162
155
171
191
206
202
257
246
235
240
331
331

09.07 - 07.10
07.03 - 05.06
07.03 - 05.05
11.03 - 07.10
01.04 - 07.10
06.05 - 07.10
11.02 - 05.06
05.03 - 07.05
06.06 - 07.10
11.02 - 05.06
01.05 - 06.05
07.05 - 07.10
02.04 - 07.10
06.06 - 07.10

BDX
BBJ
ASN
BNG
ASB
BPK
BFL
ASE
BVJ
BFM
BMC
BVN
BHT
BSM

6 1,1 PFR6X-11
6
BKR6EKUB
6
BKR6EKUB
6 Q Y-609AS
6 Q Y-609AS
6
PFR7W-T
8
BKR6EQUA
8 Q Y-501U
8
PFR6W-TG
8
BKR6EQUA
8 Q Y-609AS
8 Q Y-609AS
12 1,1 PZFR6J-11
10
PFR6W-TG

4H
4H
4H

3.0 184 07.10 3.0 213 07.10 3.0 213 07.10 -

CDTA
CGWA
CGXA

6
6
6

57
57
PFR8S8EG
PFR8S8EG
57
57
57

A 7
A 7 3.0 TFSI Sportback
A 7 3.0 TFSI Sportback

A 8 1
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3.3 TDI
3.7
3.7
4.2 quattro
4.2 quattro
4.2 quattro
6.0 W12 quattro
S 8 4.2 quattro
S 8 4.2 quattro

3786
3786
3786
0,8 PFR5B
5341
BKUR6ET-10 2397
BKR6EKUB
3584
BKR6EKUB
3584
BKR6EKUB
3584
BKR6EKUB
3584
BKR6EKUB
3584
Q Y-501U
3786
0,8 BUR6EFSZ
6837
0,8 BUR6EFSZ
6837
0,8 BUR6EFSZ
6837
0,8 BUR6EFSZ
6837
0,8 BUR6EFSZ
6837
1,1 PZFR6J-11
3586
0,8 BUR6EFSZ
6837
0,8 BUR6EFSZ
6837

PFR8S8EG
PFR8S8EG

31
31
31
PFR6B
24 LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
31

LPG 6

A 8 2
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8
A8

(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

2.8 FSI
3.0
3.0
3.0 TDI Fgst 4E-5-003 301 >
3.0 TDI Fgst 4E-5-003 301 >
3.2 FSI
3.7 quattro
4.0 TDI quattro
4.2 FSI quattro
4.2 quattro
4.2 TDI quattro
4.2 TDI quattro
6.0 W12 quattro
S 8 5.2 quattro

A 8 3
A 8 (3) 3.0 TDI quattro
A 8 (3) 3.0 TFSI quattro
A 8 (3) 3.0 TFSI quattro

Q Y1002AS
0,8 PFR8S8EG
0,8 PFR8S8EG

5757
3584
3584
5849
5849
6840
6872
3786
5547
6872
5849
5849
3586
5547

PFR6X-11
LPG 1
LPG 1
49
49
PFR7W-T
LPG 1
31
LPG 1
49
49
LPG 6

8888 57
94460
PFR8S8EG
94460
PFR8S8EG
Fgst = Chassis No.

47

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

AUDI
A 8 3
A8
A8
A8
A8
A8

(3)
(3)
(3)
(3)
(3)

3.0 TFSI quattro


3.0 TFSI quattro
4.2 FSI quattro
4.2 TDI quattro
6.3 W12 quattro

4H
4H
4H
4H
4H

3.0
3.0
4.2
4.2
6.3

245
245
273
258
368

06.10 05.11 11.09 11.09 01.11 -

CMDA
CGXC
CDRA
CDSB
CEJA

6 0,8 PFR8S8EG
6 0,8 PFR8S8EG
8
PFR6W-TG
8 Q Y-609AS
12 0,8 ILZKR8A

94460
PFR8S8EG
94460
PFR8S8EG
5547
5849 49
94290
ILZKR8A

1.8
1.9
1.9
2.0
2.0
2.3
2.6
2.6
2.8

92
66
66
85
103
98
110
102
128

04.97 - 08.00
07.95 - 07.96
07.96 - 08.00
01.93 - 09.98
05.95 - 07.96
06.91 - 07.94
01.94 - 08.00
05.95 - 12.99
11.92 - 08.00

ADR
1Z
AHU
ABK
ACE
NG
ABC
ACZ
AAH

4
4
4
4
4
5
6
6
6

2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.6
2.8

85
85
101
103
162
169
110
128

08.90 - 07.91
08.91 - 12.95
03.90 - 07.92
08.92 - 12.95
09.90 - 09.92
10.92 - 12.95
08.92 - 12.95
08.91 - 12.95

AAD
ABK
6A
ACE
3B
ABY
ABC
AAH

4
4
4
4
5
5
6
6

BUR6ET
BUR6ET
BKUR7ET
BKUR7ET
0,6 PFR7B
0,6 PFR7B
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10

3172
3172
7873
7873
4853
4853
2397
2397

1 LPG 2
1 LPG 2
PFR7Q
PFR7Q
PFR8B
PFR8B
24 LPG 1
24 LPG 1

8UB
8UB
8UB
8UB
8UB
8UB
8UB

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

100
103
120
125
130
130
155

09.11 09.11 06.11 06.11 06.11 06.11 06.11 -

CFFA
CFFB
CFGD
CCZC
CFGC
CLLB
CPSA

4
4
4
4
4
4
4

Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS

8888
8888
8888
1675
8888
8888
1675

57
57
57

8R
8R
8R
8R
8R
8R
8R
8R
8R
8R
8R
8R
8R
8R
8R
8R

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.2

100
100
105
105
120
120
125
125
125
130
132
155
155
155
176
199

08.09 05.10 08.09 05.10 11.08 - 09.10


05.10 11.08 - 09.10
05.10 11.10 09.09 08.09 11.08 05.10 11.08 11.08 11.08 -

CAGB
CJCB
CAGA
CJCA
CAHB
CGLA
CAHA
CGLB
CMGA
CDNA
CDNB
CDNC
CAEB
CCWB
CCWA
CALB

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

5849
8888
5849
8888
5849
8888
5849
8888
8888
1675
1675
1675
1675
5849
5849
5757

49
57
49
57
49
57
49
57
57

CABRIO
Cabrio 1.8
Cabrio 1.9 TDI
Cabrio 1.9 TDI
Cabrio 2.0 E
Cabrio 2.0 E 16V
Cabrio 2,3 E
Cabrio 2.6 E
Cabrio 2.6 E China / GUS
Cabrio 2.8 E

BKUR6ET-10 2397
5605
5605
BUR6ET
3172
BKUR7ET
7873
BPR5EKU
5685
BKUR6ET-10 2397
BKUR6ET-10 2397
BKUR6ET-10 2397

Q Y-732J
Q Y-732J

24 LPG 1
4
4
1 LPG 2
PFR7Q
LPG 2
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1

COUP
Coup 2.0 E
Coup 2.0 E
Coup 2.0 E 16V
Coup 2.0 E 16V
Coup 2.2 S2
Coup 2.2 S2
Coup 2.6 E
Coup 2.8 E

Q 3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3

2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TFSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TFSI

Q 5
Q 5 2.0 TDI
Q 5 2.0 TDI
Q 5 2.0 TDI
Q 5 2.0 TDI
Q 5 2.0 TDI
Q 5 2.0 TDI
Q 5 2.0 TDI
Q 5 2.0 TDI
Q 5 2.0 TDI
Q 5 2.0 TFSI
Q 5 2.0 TFSI
Q 5 2.0 TFSI
Q 5 2.0 TFSI
Q 5 3.0 V6 TDI
Q 5 3.0 V6 TDI
Q 5 3.2 V6 FSI

48

0,8 PFR7S8EG
Q Y1002AS
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q
1,1

Y-609AS
Y1002AS
Y-609AS
Y1002AS
Y-609AS
Y1002AS
Y-609AS
Y1002AS
Y1002AS
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
Y-609AS
Y-609AS
PFR6X-11

PFR7S8EG
57
57
PFR7S8EG

PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
49
49
PFR6X-11

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

AUDI
Q 7
Q7
Q7
Q7
Q7
Q7
Q7
Q7
Q7
Q7
Q7
Q7
Q7
Q7
Q7

3.0 TDI
3.0 TDI
3.0 TDI
3.0 TDI
3.0 TFSI
3.0 TFSI
3.0 TFSI
3.0 TFSI
3.0 TFSI
3.6 FSI
4.2 FSI
4.2 TDI
4.2 TDI
6.0 TDI

4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L

Q
Q
Q
Q

3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.6
4.2
4.2
4.2
6.0

155
155
171
176
200
200
245
245
245
206
257
230
250
368

03.06 11.07 - 05.10


03.06 11.07 - 05.10
05.10 07.10 05.10 07.10 07.10 08.06 03.06 03.07 06.09 - 05.10
09.08 -

BUN
CASB
BUG
CASA
CJTC
CJWC
CJTB
CJWB
CNAA
BHK
BAR
BTR
CCFA
CCGA

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
12

4.2
5.2
5.2
5.2

309
386
386
412

04.07 04.09 - 09.10


09.10 11.10 -

BYH
BUJ
BUJ
CMPA

8
PFR7W-TG
10
PFR7W-TG
10 0,8 PFR7S8EG
10 0,8 PFR7S8EG

5592
5592
1675
1675

8N3/8N9
8N3/8N9
8N3/8N9
8N3/8N9
8N3/8N9
8N3/8N9
8N3/8N9
8N3/8N9
8N3/8N9
8N3/8N9
8N3/8N9
8N3/8N9
8N3/8N9

1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
3.2

110
120
132
132
132
132
132
165
140
165
165
180
184

01.01 - 06.06
09.05 - 06.06
10.98 - 08.00
09.99 - 09.00
09.00 - 05.05
09.00 - 06.06
09.00 - 06.06
03.00 - 08.02
09.05 - 06.06
10.98 - 08.01
09.00 - 05.05
03.05 - 05.05
07.03 - 06.06

AUM
BVP
AJQ
APP
ARY
AUQ
AWP
AMU
BVR
APX
BAM
BFV
BHE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9

6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
7563

8J3/8J9
8J3/8J9
8J3/8J9
8J3/8J9
8J3/8J9
8J3/8J9
8J3/8J9
8J3/8J9
8J3/8J9
8J3/8J9
8J3/8J9
8J3/8J9
8J3/8J9

1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
3.2

118
125
125
125
147
147
155
155
195
195
200
250
184

06.08 06.08 05.10 06.08 - 06.10


08.06 06.08 - 06.10
05.10 05.10 05.08 05.10 05.08 07.09 08.06 -

CDAA
CBBB
CFGB
CBBB
BWA
CCZA
CESA
CETA
CDLA
CDMA
CDLB
CEPA
BUB

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6

0,8 PFR7S8EG
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y-609AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG

1675
8888
8888
5849
1675
1675
1675
1675
1675
1675
1675

0,9 IZKR7B

7563

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9

Q
Q
Q

Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS
PFR8S8EG
PFR8S8EG
PFR8S8EG
PFR8S8EG
PFR8S8EG
ILZKR7A
PFR6W-TG
Y-609AS
Y-609AS
Y-609AS

5849
5849
5849
5849
94460
94460
94460
94460
94460
1961
5547
5849
5849
5849

49
49
49
49
PFR8S8EG
PFR8S8EG
PFR8S8EG
PFR8S8EG
PFR8S8EG
ILZKR7A
49
49
49

R 8
R8
R8
R8
R8

4.2
5.2
5.2
5.2 GT

PFR7W-TG
PFR7W-TG
PFR7S8EG
PFR7S8EG

TT 1
TT (1) 1.8T
TT (1) 1.8T
TT (1) 1.8T
TT (1) 1.8T
TT (1) 1.8T
TT (1) 1.8T
TT (1) 1.8T USA
TT (1) 1.8T USA
TT (1) 1.8T quattro
TT (1) 1.8T quattro
TT (1) 1.8T quattro
TT (1) 1.8T quattro
TT (1) 3.2 V6 quattro

PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
IZKR7B

37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
IZKR7B

TT 2
TT (2) 1.8TFSI
TT (2) 2.0 TDI quattro
TT (2) 2.0 TDI quattro
TT (2) 2.0 TDI quattro
TT (2) 2.0 TFSI
TT (2) 2.0 TFSI
TT (2) 2.0 TFSI
TT (2) 2.0 TFSI quattro
TT (2) 2.0 TFSI quattro
TT (2) 2.0 TFSI quattro
TT (2) 2.0 TFSI quattro
TT (2) 2.5 TFSI RS
TT (2) 3.2 V6 quattro

49

PFR7S8EG
57
57
49
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
IZKR7B

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

AUDI
V8
V 8 3.6
V 8 4.2

3.6 184 10.88 - 11.93 PT


4.2 206 08.91 - 11.93 ABH

8
8

0,8 BUR6EFSZ
0,8 BUR6EFSZ

6837
6837

4
4
4

Q Y-208T
0,7 BP6ES
0,8 BPR6ES

1250
7811
7822

4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

2330
2330
2330
2330
2330
2330
2330
2330
7822

Q Y-208T

1250

4
4
4

0,8 BPR6ES
0,9 BPR5ES
0,7 BP6ES

7822
7422
7811

Q Y-306R

6244

AUSTIN
Austin TAXI
Metro 310
Metro 310

08.83 09.89 - 04.92


09.89 - 04.92

1.0
1.3

4 LPG 2
2 LPG 2

AUTOBIANCHI
Y10 Fire
Y10 i.e Igloo
Y10 i.e Junior
Y10 i.e Mia
Y10 i.e 4WD
Y10 i.e Selectronic
Y10 i.e.
Y10 Fire IE alle Modelle
Y10 i.e GT/i.e GT Kat./Elite

1.0
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.3

32
37
37
37
37
37
40
41
53

10.87 - 09.92
03.94 - 10.96
03.94 - 10.96
01.94 - 10.96
03.94 - 10.96
03.94 - 01.95
03.95 01.89 - 10.96
11.87 - 09.92

156A2.100 Cat.
156C046
156C046
156C046
156C046
156C046
156C000
156C5.046

AVIA
A21.1 D

10.90 -

BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BPR6ES

12
12
12
12
12
12
12
12
2

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 2

AZLK (MOSKWITCZ)
Aleko
Aleko
Ish 2126

1.8
2.0
1.5

70 12.86 - 12.00
83 01.86 - 12.00 REN-F3R
09.87 -

BEDFORD
Brava Pickup 4x4

2.2

12.98 -

2 LPG 2
6 LPG 2
4 LPG 2

BENTLEY
Arnage
Arnage
Arnage Green Label V8 Biturbo
Arnage
Arnage Red Label V8 6.8 turbo
Arnage Le Mans
Azure
Azure Mulliner
Brooklands
Continental GT
Continental Flying Spur
Continental R
Continental R
Continental / Mulliner

4.4 210 04.98 - 08.98 BMW M62B44


4.4 210 08.98 BMW M62B44
4.4 260 08.99 - 12.01
4.4
09.99 - 01 BMW
6.8
09.99 RR
6.8
03.01 RR
6.8
03.95 6.8
03.99 6.8
09.92 - 09.99
6.0
03 - 07
6.0
05 6.8
12.91 6.8
03.92 L4101T Cat.
6.8
02.97 -

50

8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
8
8
8

0.9

0,8
0,8
1,0

BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR5EVX
BKR4EVX
BKR5EVX
BKR5EVX
BKR5EVX
PFR6Q
PFR6Q
BKR5EVX
BPR4EVX
BKR5EVX

2288
3199
3199
3199
2546
4870
2546
2546
2546
6458
6458
2546
3436
2546

20
30
30
30

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1
37 LPG 1
37 LPG 1
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

BENTLEY
Continental R Mulliner
Continental SC / Mulliner
Continental R Le Mans
Corniche 71>02
Corniche 71>02
Eight
Mulsanne / S / Eight
Mulsanne / S / Eight
Mulsanne S
Turbo R 85>96
Turbo R

6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8

Freeclimber 1.6i
Freeclimber 2.0i 4x4
Freeclimber 2.7i 4x4

1.6
2.0
2.7

03.99 03.99 - 09.00


03.01 07.93 - 08.95
09.95 89 L4101 Cat.
01.89 - 06.93
07.93 89 L4101 Cat.
01.89 - 09.96
89 L4101T Cat.

8
8
8
8
8
8
8

0.9
1,0
0.9
0.9
1,0

BKR5EVX
BKR5EVX
BKR5EVX
BKR4EVX
BKR5EVX
BPR4EVX
BPR4EVX
BKR4EVX
BPR4EVX
BKR5EVX
BPR4EVX

8
8

1,0

4
6
6

BKR6EK
0,8 ZGR5A
0,8 ZGR5A

2546
2546
2546
4870
2546
3436
3436
4870
3436
2546
3436

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1

BERTONE
74 02.92 95 01.91 95 01.91 -

M40 B16
M20 B20
M20 B27

2288
5839
5839

20 LPG 1
15
15

BMW
1ER
116i
116i
116i
116i
118 d
118 i
118 i
118 i
118 i
118 i
120 i
120 d
120 i
120 i
120 i
125 i
125 i
130 i
130 i

Cabrio

Cabrio
Cabrio
Coup

E87
E81
E87
E87
E87
E81
E81
E87
E87
E88
E87
E87
E81
E87
E88
E88
E82
E81
E87

1.6
1.6
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0

85
90
85
90
90
95
105
95
105
105
110
120
125
125
125
160
160
195
195

08.07 08.07 09.04 08.07 09.04 04.07 05.07 09.04 05.07 04.08 09.04 09.04 03.07 12.06 04.08 04.08 09.07 09.06 09.05 -

E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36

1.6 65 02.96 - 07.00


1.6 73 05.91 - 08.93
1.6 75 08.93 - 05.99
1.6 75 04.94 - 12.98
1.9 77 04.98 - 08.00
1.8 66 11.94 - 02.98
1.8 83 10.90 - 09.93
1.8 85 08.93 - 09.99
1.8 85 09.94 - 09.99
1.8 103 10.91 - 03.96
1.8 103 11.94 - 02.96

N45 B16
N43 B16
N45 B16
N43 B16
M47 N204D4
N46 B20
N43 B20
N46 B20
N43 B20
N43 B20
N46 B20
M47 N204D4
N43 B20
N43 B20
N43 B20
N52 B30
N52 B30
N52 B30
N52 B30

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

M43 B16
M40 B16
M43 B16
M43 B16
M43 B19
M41 D18
M40 B18
M43 B18
M43 B18
M42 B18
M42 B18

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q
1,1
1,1

1,1

1,1
1,1
1,1
1,1

BKR6EQU
ZKBR7A-HTU
BKR6EQU
ZKBR7A-HTU
Y-547AS
IZFR6H11
ZKBR7A-HTU
IZFR6H11
ZKBR7A-HTU
ZKBR7A-HTU
IZFR6H11
Y-547AS
ZKBR7A-HTU
ZKBR7A-HTU
ZKBR7A-HTU
PLZFR6A11S
PLZFR6A11S
ILZFR6D11
ILZFR6D11

6002
LPG 1
91785
ZKBR7A-HTU
6002
LPG 1
91785
ZKBR7A-HTU
5968 47
4294
IZFR6H11
91785
ZKBR7A-HTU
4294
IZFR6H11
91785
ZKBR7A-HTU
91785
ZKBR7A-HTU
4294
IZFR6H11
5968 47
91785
ZKBR7A-HTU
91785
ZKBR7A-HTU
91785
ZKBR7A-HTU
5987
5987
1208
ILZFR6D11
1208
ILZFR6D11

BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
Y-924J
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK

2288
2288
2288
2288
2288
7906
2288
2288
2288
2288
2288

3ER E36
316 g Compact
316 i
316 i
316 i Compact
316 i Compact
318 Tds
318 i
318 i
318 i Touring
318 iS
318 ti Compact

51

20
20
20
20
20
1
20
20
20
20
20

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

BMW
3ER E36
318 iS Coupe
318 ti Compact
320 i
320 i
320 i Touring
323 i
323 i Touring
323 ti Compact
325 i
325 Td
325 Tds
328 i
328 i Touring
M3

E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36
E36

1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
3.2

103
103
110
110
110
125
125
125
141
85
105
142
142
236

01.96 - 09.99
02.95 - 12.98
01.90 - 07.95
09.94 - 09.99
04.94 - 05.99
06.95 - 04.99
12.95 - 05.99
10.97 - 12.98
12.89 - 12.94
01.91 - 02.98
06.93 - 05.99
01.95 - 09.99
05.95 - 05.99
11.95 - 10.99

M44 B19
M44 B19
M50 B20
M52 B20
M52 B20
M52 B25
M52 B25
M52 B25
M50 B25
M51 D25
M51 D25
M52 B28
M52 B28
S50 B32

4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46

1.6
1.8
1.8
1.6
1.8
1.8
1.9
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
1.9
2.0
2.0
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.0
2.0
2.0

75
85
85
85
85
85
77
85
85
85
85
105
110
87
105
110
85
85
85
85
87
105
105
87
105
85
105
105
110
110
125
125
110
100
110

04.99 - 02.02
03.02 - 02.04
03.04 - 05.06
09.03 - 01.05
10.01 - 02.04
09.03 - 01.05
01.99 - 09.01
10.01 - 02.04
10.03 - 07.05
05.01 - 02.04
09.03 - 12.04
12.00 - 03.05
04.05 - 08.06
09.99 - 08.01
09.01 - 02.04
10.03 - 05.06
09.01 - 11.03
08.02 - 01.05
09.01 - 11.03
08.02 - 07.05
04.98 - 08.01
09.01 - 02.04
10.03 - 02.05
09.00 - 08.01
12.00 - 02.04
08.02 - 12.04
03.01 - 02.04
09.03 - 12.04
03.03 - 05.06
06.04 - 08.06
02.00 - 08.06
01.00 - 03.03
11.98 - 08.01
07.97 - 08.01
10.00 - 01.05

M43 B16
N40 B18
N45 B18
N45 B16
N42 B18
N46 B18
M43 B19
N42 B18
N46 B18
N42 B18
N46 B18
N42 B20
N46 B20
M43 B19
N42 B20
N46 B20
M47 D20
M47 N D20
M47 D20
M47 N D20
M43 B19
N42 B20
N46 B20
M43 B19
N42 B20
M47 N D20
N42 B20
N46 B20
M47 N D20
M47 N D20
M54 B22
M54 B22
M52 B20
M47 D20
M47 N D20

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
4
4

BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
Q Y-924J
Q Y-924J
BKR6EK
BKR6EK
0,7 PKR7A

2288
2288
2288
2288
2288
2288
2288
2288
2288
7906
7906
2288
2288
3641

20
20
20
20
20
20
20
20
20
1
1
20
20

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

3199
3199
4294
4294
3199
4294
3199
3199
4294
3199
4294
3199
4294
3199
3199
4294
2691
5968
2691
5968
3199
3199
4294
3199
3199
5968
3199
4294
5968
5968
3199
3199
3199
2691
5968

30 LPG 1
30 LPG 1
IZFR6H11
IZFR6H11
30 LPG 1
IZFR6H11
30 LPG 1
30 LPG 1
IZFR6H11
30 LPG 1
IZFR6H11
30 LPG 1
IZFR6H11
30 LPG 1
30 LPG 1
IZFR6H11
32
47
32
47
30 LPG 1
30 LPG 1
IZFR6H11
30 LPG 1
30 LPG 1
47
30 LPG 1
IZFR6H11
47
47
30 LPG 1
30 LPG 1
30 LPG 1
32
47

LPG 1
LPG 1
PKR7A

3ER E46
316 Ci Coup
316 Ci Coup
316 Ci Coup
316 i
316 i
316 i
316 i
316 i Touring
316 i Touring
316 ti Compact
316 ti Compact
318 Ci Cabrio
318 Ci Cabrio
318 Ci Coup
318 Ci Coup
318 Ci Coup
318 d
318 d
318 d Touring
318 d Touring
318 i
318 i
318 i
318 i Touring
318 i Touring
318 td Compact
318 ti Compact
318 ti Compact
320 Cd
320 Cd Cabrio
320 Ci Cabrio
320 Ci Coup
320 Ci Coup
320 d
320 d

52

1,1
1,1
1,1

1,1
1,1
1,1

1,1

Q
Q
Q
Q

1,1

Q
1,1

Q
Q

Q
Q

BKR6EQUP
BKR6EQUP
IZFR6H11
IZFR6H11
BKR6EQUP
IZFR6H11
BKR6EQUP
BKR6EQUP
IZFR6H11
BKR6EQUP
IZFR6H11
BKR6EQUP
IZFR6H11
BKR6EQUP
BKR6EQUP
IZFR6H11
Y-507J
Y-547AS
Y-507J
Y-547AS
BKR6EQUP
BKR6EQUP
IZFR6H11
BKR6EQUP
BKR6EQUP
Y-547AS
BKR6EQUP
IZFR6H11
Y-547AS
Y-547AS
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
Y-507J
Y-547AS

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

BMW
3ER E46
320 d Touring
320 d Touring
320 i
320 i
320 i Touring
320 i Touring
320 td Compact
323 Ci Cabrio
323 Ci Coup
323 i
325 Ci Cabrio
325 Ci Coup
325 i
325 i Touring
325 ti Compact
325 Xi
325 Xi Touring
328 Ci Coup
328 i
328 i Touring
330 Cd Cabrio
330 Cd Coup
330 Ci Cabrio
330 Ci Coup
330 d
330 d
330 d Touring
330 d Touring
330 i
330 i Touring
330 Xd
330 Xd
330 Xd Touring
330 Xd Touring
330 Xi
330 Xi Touring
M3
M3 CSL

E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46
E46

2.0
2.0
2.2
2.0
2.2
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
2.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.2
3.2

100
110
125
110
125
110
110
125
125
125
141
141
141
141
141
141
141
142
142
142
150
150
170
170
135
150
135
150
170
170
135
150
150
135
170
170
252
265

02.99 - 08.01
06.99 - 07.05
06.00 - 01.05
07.97 - 07.01
05.01 - 07.05
05.98 - 08.01
05.00 - 12.04
11.98 - 09.00
03.98 - 08.00
07.97 - 10.00
02.00 - 08.06
01.00 - 05.06
01.00 - 01.05
02.00 - 07.05
03.00 - 12.04
01.00 - 12.04
02.00 - 05.05
03.98 - 06.00
04.97 - 05.00
05.98 - 06.00
11.04 - 08.06
08.02 - 05.06
12.99 - 08.06
09.99 - 05.06
09.00 - 11.03
03.03 - 02.05
06.98 - 03.03
09.02 - 07.05
09.99 - 01.05
09.99 - 07.05
01.00 - 02.03
09.02 - 12.04
08.02 - 05.05
01.00 - 03.03
09.99 - 12.04
09.99 - 05.05
07.99 - 08.06
09.02 - 12.03

M47 D20
M47 N D20
M54 B22
M52 B20
M54 B22
M52 B20
M47 N D20
M52 B25
M52 B25
M52 B25
M54 B25
M54 B25
M54 B25
M54 B25
M54 B25
M54 B25
M54 B25
M52 B28
M52 B28
M52 B28
M57 N D30
M57 N D30
M54 B30
M54 B30
M57 D30
M57 N D30
M57 D30
M57 N D30
M54 B30
M54 B30
M57 D30
M57 N D30
M57 N D30
M57 D30
M54 B30
M54 B30
S54 B32
S54 B32

4
4
6
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Q Y-507J
Q Y-547AS

E90
E90
E90
E90
E90
E90
E90
E90
E90
E90
E90

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
2.5
3.0
3.0
3.0

90
95
105
120
110
125
145
160
160
170
190

09.05 - 09.07
09.04 07.07 03.05 - 05.07
03.05 05.07 03.06 03.05 09.07 01.06 03.05 -

M47 N204D4
N46 B20
N43 B20
M47 N204D4
N46 B20
N43 B20
M57 N2 D30
N52 B25
N53 B30
M57 N2 D30
N52 B30

4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6

Q Y-547AS
1,1 IZFR6H11
ZKBR7A-HTU
Q Y-547AS
1,1 IZFR6H11
ZKBR7A-HTU
Q Y-547AS
1,1 ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
Q Y-547AS
1,1 ILZFR6D11

3ER E90
318 d
318 i
318 i
320 d
320 i
320 i
325 d
325 i
325 i
330 d
330 i

53

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
Y-547AS
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
Y-547AS
Y-547AS
BKR6EQUP
BKR6EQUP
Y-507J
Y-547AS
Y-507J
Y-547AS
BKR6EQUP
BKR6EQUP
Y-507J
Y-547AS
Y-547AS
Y-507J
BKR6EQUP
BKR6EQUP
DCPR8EKP
DCPR8EKP

2691
5968
3199
3199
3199
3199
5968
3199
3199
3199
3199
3199
3199
3199
3199
3199
3199
3199
3199
3199
5968
5968
3199
3199
2691
5968
2691
5968
3199
3199
2691
5968
5968
2691
3199
3199
7415
7415

32
47
30
30
30
30
47
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
47
47
30
30
32
47
32
47
30
30
32
47
47
32
30
30

5968
4294
91785
5968
4294
91785
5968
1208
91785
5968
1208

47

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1

IZFR6H11
ZKBR7A-HTU
47
IZFR6H11
ZKBR7A-HTU
47
ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
47
ILZFR6D11

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

BMW
3ER E90
330 i
335 d
M3

E90
E90
E90

3.0 200 07.07 3.0 210 09.06 4.0 309 09.07 -

N53 B30
M57 N2 D30
S65 B40

6
6
8

E91
E91
E91
E91
E91
E91
E91
E91
E91
E91
E91
E91
E91

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0

90
105
95
120
110
125
145
160
160
170
190
200
210

09.05 - 09.07
09.07 03.06 09.05 - 11.07
10.05 09.07 03.06 09.05 09.07 09.05 09.05 09.07 09.06 -

M47 N204D4
N43 B20
N46 B20
M47 N204D4
N46 B20
N43 B20
M57 N2 D30
N52 B25
N53 B30
M57 N2 D30
N52 B30
N53 B30
M57 N2 D30

4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6

E92
E92
E92
E92
E92
E92
E92
E92
E92
E92
E92

2.0
2.0
2.0
3.0
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.0

90
115
125
145
160
160
170
200
200
210
309

08.07 10.06 03.07 03.06 09.06 09.07 09.06 09.06 09.07 09.06 03.07 -

N43 B16
N46 B20
N43 B20
M57 N2 D30
N52 B25
N53 B30
M57 N2 D30
N52 B30
N53 B30
M57 N2 D30
S65 B40

4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8

ZKBR7A-HTU
1,1 IZFR6H11
ZKBR7A-HTU
Q Y-547AS
1,1 ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
Q Y-547AS
1,1 ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
Q Y-547AS
LKR8AP

91785
ZKBR7A-HTU
4294
IZFR6H11
91785
ZKBR7A-HTU
5968 47
1208
ILZFR6D11
91785
ZKBR7A-HTU
5968 47
1208
ILZFR6D11
91785
ZKBR7A-HTU
5968 47
4471
LKR8AP

E93
E93
E93
E93
E93
E93
E93

2.0
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
4.0

125
160
160
170
200
200
309

04.07 04.07 09.07 04.07 04.07 09.07 09.07 -

N46 B20
N52 B25
N53 B30
M57 N2 D30
N52 B30
N53 B30
S65 B40

4
6
6
6
6
6
8

1,1 IZFR6H11
1,1 ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
Q Y-547AS
1,1 ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
LKR8AP

4294
IZFR6H11
1208
ILZFR6D11
91785
ZKBR7A-HTU
5968 47
1208
ILZFR6D11
91785
ZKBR7A-HTU
4471
LKR8AP

E34
E34
E34
E34
E34
E34
E34
E34
E34
E34
E34
E34
E34

1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0

75
83
85
95
110
85
85
105
125
141
141
138
155

11.95 - 06.96
09.89 - 04.94
05.94 - 06.96
01.88 - 08.91
03.89 - 06.96
03.88 - 08.91
06.92 - 06.96
01.90 - 06.96
01.88 - 08.91
01.89 - 06.96
01.92 - 09.95
01.88 - 08.91
04.92 - 06.96

M43 B18
M40 B18
M43 B18
M20 B20
M50 B20
M21 D24
M51 D25
M51 D25
M20 B25
M50 B25
M50 B25
M30 B30
M60 B30

4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8

BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
0,8 ZGR5A
BKR6EK
Q Y-924J
Q Y-924J
Q Y-924J
0,8 ZGR5A
BKR6EK
BKR6EK
0,8 ZGR5A
BKR6EK

2288
2288
2288
5839
2288
7906
7906
7906
5839
2288
2288
5839
2288

3ER E91
318 d Touring
318 i Touring
318 i Touring
320 d Touring
320 i Touring
320 i Touring
325 d Touring
325 i Touring
325 i Touring
330 d Touring
330 i Touring
330 i Touring
335 d Touring

ZKBR7A-HTU 91785
ZKBR7A-HTU
5968 47
LKR8AP
4471
LKR8AP

Q Y-547AS
Q Y-547AS
1,1

Q
1,1

Q
1,1

Q
1,1

ZKBR7A-HTU
IZFR6H11
Y-547AS
IZFR6H11
ZKBR7A-HTU
Y-547AS
ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
Y-547AS
ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
Y-547AS

5968
91785
4294
5968
4294
91785
5968
1208
91785
5968
1208
91785
5968

47
ZKBR7A-HTU
IZFR6H11
47
IZFR6H11
ZKBR7A-HTU
47
ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
47
ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
47

3ER E92
316 i Coup
320 i Coup
320 i Coup
325 d Coup
325 i Coup
325 i Coup
330 Cd
330 i Coup
330 i Coup
335 d Coup
M3

3ER E93
320 i Cabrio
325 i Cabrio
325 i Cabrio
330 d Cabrio
330 i Cabrio
330 i Cabrio
M3

5ER E34
518 g Touring
518 i
518 i
520 i
520 i
524 Td
525 Td
525 Tds
525 i
525 i
525 iX
530 i
530 i

54

20
20
20
15
20
1
1
1
15
20
20
15
20

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

BMW
5ER E34
535 i
540 i

E34
E34

3.5 155 01.88 - 08.92 M30 B35


4.0 210 03.92 - 06.96 M60 B40

6
8

0,8 ZGR5A
BKR6EK

5839
2288

15
20 LPG 1

E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39
E39

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
2.8
2.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
4.4
4.4
4.4
4.4
5.0

100
100
110
110
110
110
125
125
125
125
105
120
120
125
125
125
125
141
141
142
142
142
142
142
142
170
170
180
180
210
210
210
210
294

09.99 - 08.03
09.99 - 08.03
01.96 - 08.98
09.98 - 06.03
03.97 - 08.98
09.98 - 07.01
08.00 - 09.03
08.00 - 06.03
04.00 - 12.03
08.00 - 05.04
03.95 - 10.00
03.00 - 12.03
03.00 - 12.03
12.95 - 08.98
09.98 - 12.00
03.97 - 08.98
09.98 - 12.00
11.99 - 11.03
04.00 - 12.03
12.95 - 08.98
09.98 - 11.00
03.97 - 08.98
09.98 - 12.00
09.98 - 12.03
02.99 - 03.04
04.00 - 06.03
11.99 - 12.03
06.96 - 08.98
09.98 - 09.03
04.96 - 08.98
09.98 - 11.03
03.97 - 08.98
09.98 - 12.03
09.98 - 07.03

M47 D20
M47 D20
M52 B20
M52 B20
M52 B20
M52 B20
M54 B22
M54 B22
M54 B22
M54 B22
M51 D25
M57 D25
M57 D25
M52 B25
M52 B25
M52 B25
M52 B25
M54 B25
M54 B25
M52 B28
M52 B28
M52 B28
M52 B28
M57 D30
M57 D30
M54 B30
M54 B30
M62 B35
M62 B35
M62 B44
M62 B44
M62 B44
M62 B44
S62 B50

4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8

Q Y-507J
Q Y-507J

2691
2691
2288
3199
2288
3199
3199
3199
3199
3199
7906
2691
2691
2288
3199
2288
3199
3199
3199
2288
3199
2288
3199
2691
2691
3199
3199
2288
3199
2288
3199
2288
3199
3199

32
32
20
30
20
30
30
30
30
30
1
32
32
20
30
20
30
30
30
20
30
20
30
32
32
30
30
20
30
20
30
20
30
30

E60
E60
E60
E60
E60
E60
E60
E60
E60
E60
E60

2.0
2.0
2.2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.0

120
125
125
130
130
140
141
145
160
160
160

02.05 - 09.07
05.07 02.02 - 02.05
07.04 - 11.06
03.04 - 11.06
02.07 09.03 - 12.04
12.06 09.04 03.07 08.02 - 10.05

M47 N204D4
N43 B20
M54 B22
N52 B25
M57 N D25
N53 B25
M54 B25
M57 N2 D25
N52 B25
N53 B25
M57 N D30

4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Q Y-547AS

5968
91785
3199
1208
5968
91785
3199
5968
1208
91785
5968

47

5ER E39
520 d
520 d Touring
520 i
520 i
520 i Touring
520 i Touring
520 i
520 i
520 i Touring
520 i Touring
525 Tds
525 d
525 d Touring
523 i
523 i
523 i Touring
523 i Touring
525 i
525 i Touring
528 i
528 i
528 i Touring
528 i Touring
530 d
530 d Touring
530 i
530 i Touring
535 i
535 i
540 i
540 i
540 i Touring
540 i Touring
M5

5ER E60
520 d
520 i
520 i
523 i
525 d
523 i
525 i
525 d
525 i
525 i
530 d

55

Q
Q
Q

Q
Q

BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
Y-924J
Y-507J
Y-507J
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EK
BKR6EQUP
Y-507J
Y-507J
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EQUP

ZKBR7A-HTU
BKR6EQUP
1,1 ILZFR6D11
Q Y-547AS
ZKBR7A-HTU
BKR6EQUP
Q Y-547AS
1,1 ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
Q Y-547AS

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

ZKBR7A-HTU
30 LPG 1
ILZFR6D11
47
ZKBR7A-HTU
30 LPG 1
47
ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
47

BMW
5ER E60
530 Xd
530 d
530 i
530 i
530 i
535 d
535 d
540 i
545 i
550 i
M5

E60
E60
E60
E60
E60
E60
E60
E60
E60
E60
E60

3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.0
4.4
4.8
5.0

160
170
170
190
200
200
210
225
245
270
373

10.05 02.05 07.03 - 12.04


10.04 01.07 09.04 - 02.05
09.05 10.05 09.03 - 10.05
02.05 11.04 -

M57 N D30
M57 N2 D30
M54 B30
N52 B30
N53 B30
M57 N D30
M57 N2 D30
N62 B40
N62 B44
N62 B48
S85 B50

6 Q Y-547AS
5968
5968
6 Q Y-547AS
6
BKR6EQUP
3199
6 1,1 ILZFR6D11
1208
6
ZKBR7A-HTU 91785
6 Q Y-547AS
5968
6 Q Y-547AS
5968
8 1,1 IZFR6H11
4294
8
BKR6EQUP
3199
8 1,1 IZFR6H11
4294
10
LKR8AP
4471

E61
E61
E61
E61
E61
E61
E61
E61
E61
E61
E61
E61
E61
E61
E61

2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.4
4.8

120
130
130
140
141
160
160
160
173
180
190
200
200
245
270

11.05 03.05 05.04 03.07 05.04 - 12.04


09.04 03.07 11.02 - 10.05
02.05 02.10 10.05 01.07 09.04 05.04 - 08.05
02.05 -

M47 N204D4
N52 B25
M57 N D25
N53 B25
M54 B25
N52 B25
N53 B25
M57 N D30
M57 N2 D30
M57 N2 D30
N52 B30
N53 B30
M57 N D30
N62 B44
N62 B48

4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8

F10
F10

3.0 150 03.10 3.0 190 03.10 -

N53 B30
N53 B30

F11

3.0 150 08.10 -

E63
E63
E63
E63
E63
E63
E63

3.0
3.0
3.0
3.6
4.4
4.8
5.0

190
200
210
200
245
270
373

E64
E64
E64
E64

3.0
4.4
4.8
5.0

190
245
270
373

E32
E32
E32

3.0 136 09.86 - 08.92 M30 B30


3.0 160 04.92 - 09.94 M60 B30
3.4 155 09.86 - 07.92 M30 B35

5ER E61
520 d Touring
523 i Touring
525 d Touring
523 i Touring
525 i Touring
525 i Touring
525 i Touring
530 d Touring
530 d Touring
530 d Touring
530 i Touring
530 i Touring
535 d Touring
545 i Touring
550 i Touring

Q Y-547AS
1,1 ILZFR6D11
Q Y-547AS
ZKBR7A-HTU
BKR6EQUP
1,1 ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
Q Y-547AS
Q Y-547AS
Q Y-547AS
1,1 ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
Q Y-547AS
BKR6EQUP
1,1 IZFR6H11

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

47
47
30 LPG 1
ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
47
47
IZFR6H11
30 LPG 1
IZFR6H11
LKR8AP

5968
1208
5968
91785
3199
1208
91785
5968
5968
5968
1208
91785
5968
3199
4294

47

ZKBR7A-HTU
30 LPG 1
ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
47
47
47
ILZFR6D11
ZKBR7A-HTU
47
30 LPG 1
IZFR6H11

6
6

ZKBR7A-HTU 91785
ZKBR7A-HTU 91785

ZKBR7A-HTU
ZKBR7A-HTU

N53 B30

ZKBR7A-HTU 91785

ZKBR7A-HTU

02.04 04.06 05.06 09.04 09.02 - 08.05


10.05 09.04 -

N52 B30
N53 B30
M57 N2 D30
N62 B36
N62 B44
N62 B48
S85 B50

6 1,1 ILZFR6D11
1208
ILZFR6D11
6
ZKBR7A-HTU 91785
ZKBR7A-HTU
6 Q Y-547AS
5968 47
8
BKR6EQUP
3199 30 LPG 1
8
BKR6EQUP
3199 30 LPG 1
8 1,1 IZFR6H11
4294
IZFR6H11
10
LKR8AP
4471
LKR8AP

09.04 02.04 - 09.05


03.05 07.05 -

N52 B30
N62 B44
N62 B48
S85 B50

6 1,1 ILZFR6D11
8
BKR6EQUP
8 1,1 IZFR6H11
10
LKR8AP

1208
3199
4294
4471

ILZFR6D11
30 LPG 1
IZFR6H11
LKR8AP

6
8
6

5839
2288
5839

15
20 LPG 1
15

ILZFR6D11
47

5ER F10
523 i
528 i

5ER F11
523 i Touring

6ER E63
630 CI
630 CI
635 Cd
635 CI
645 CI
650 CI
M6

6ER E64
630 CI
645 CI
650 CI
M6

Cabrio
Cabrio
Cabrio
Cabrio

7ER E32
730 i
730 i
735 i

56

0,8 ZGR5A
BKR6EK
0,8 ZGR5A

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

BMW
7ER E32
740 i
750 i

E32
E32

4.0 210 04.92 - 09.94 M60 B40


5.0 220 09.87 - 09.94 M70 B50

8
BKR6EK
12 0,7 ZFR5F

2288
5165

20 LPG 1
LPG 6

E38
E38
E38
E38
E38
E38
E38
E38
E38
E38
E38

2.5
2.8
2.8
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.4
4.4
5.4

105
142
142
142
160
175
175
210
210
210
240

09.95 - 11.00
09.95 - 08.98
09.98 - 11.01
09.98 - 12.01
09.94 - 09.95
03.96 - 08.98
09.98 09.94 - 05.95
05.95 - 08.98
09.99 - 11.01
11.94 -

M51 D25
M52 B28
M52 B28
M57 D30
M60 B30
M62 B35
M62 B35
M60 B40
M62 B44
M62 B44
M73 B54

6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
12

BKR6EK
BKR6EQUP
Y-507J
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EQUP

7906
2288
3199
2691
2288
2288
3199
2288
2288
3199
3199

1
20
30
32
20
20
30
20
20
30
30

E65
E65
E65
E65
E65
E65
E65
E65
E65

3.0
3.0
3.0
3.0
3.6
4.0
4.4
4.8
6.0

150
170
170
190
200
225
245
270
327

11.01 - 02.05
07.04 10.02 - 02.05
03.05 07.01 - 02.05
01.05 07.01 - 02.05
01.05 01.03 -

M57 N D30
M57 N2 D30
M54 B30
N52 B30
N62 B36
N62 B40
N62 B44
N62 B48
N73 B60

6 Q Y-547AS
6 Q Y-547AS
6
BKR6EQUP
6 1,1 ILZFR6D11
8
BKR6EQUP
8 1,1 IZFR6H11
8
BKR6EQUP
8 1,1 IZFR6H11
12
BKR6EQUP

5968
5968
3199
1208
3199
4294
3199
4294
3199

47
47
30 LPG 1
ILZFR6D11
30 LPG 1
IZFR6H11
30 LPG 1
IZFR6H11
30 LPG 1

E31
E31
E31
E31
E31

4.0
4.4
5.0
5.4
5.6

210
210
220
240
280

12.93 - 02.96
03.96 - 05.99
05.89 - 10.94
10.94 - 05.99
02.93 - 11.96

M60 B40
M62 B44
M70 B50
M73 B54
S70 B56

8
BKR6EK
8
BKR6EK
12 0,7 ZFR5F
12
BKR6EQUP
12 0,7 ZFR5F

2288
2288
5165
3199
5165

20 LPG 1
20 LPG 1
LPG 6
30 LPG 1
LPG 6

E84
E84
E84

2.0 110 09.08 3.0 160 09.08 3.0 190 09.08 -

N46 B20
N52 B30
N52 B30

4
6
6

1,1 IZFR6H11
4294
1,1 PLZFR6A11S 5987
1,1 PLZFR6A11S 5987

E83
E83
E83
E83
E83
E83
E83
E83
E83

2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0

110
110
141
160
150
160
170
200
210

09.04 09.05 01.04 08.06 01.03 - 09.05


10.04 01.04 06.06 09.06 -

M47 N D20
N46 B20
M54 B25
N52 B25
M57 N D30
M57 N2 D30
M54 B30
N52 B30
M57 N2 D30

4
4
6
6
6
6
6
6
6

Q Y-547AS
1,1 IZFR6H11
BKR6EQUP
1,1 ILZFR6D11
Q Y-547AS
Q Y-547AS
BKR6EQUP
1,1 ILZFR6D11
Q Y-547AS

5968
4294
3199
1208
5968
5968
3199
1208
5968

IZFR6H11
30 LPG 1
ILZFR6D11
47
47
30 LPG 1
ILZFR6D11
47

E53
E53
E53
E53
E53

3.0
3.0
3.0
4.4
4.4

142
160
170
210
235

08.01 - 11.03
01.03 - 09.06
08.99 - 09.06
10.98 - 09.03
01.03 - 09.06

M57 D30
M57 N D30
M54 B30
M62 B44
N62 B44

6
6
6
8
8

Q Y-507J
Q Y-547AS

2691
5968
3199
3199
3199

32
47
30 LPG 1
30 LPG 1
30 LPG 1

7ER E38
725 Tds
728 i
728 i
730 d
730 i
735 i
735 i
740 i
740 i
740 i
750 i

7ER E65
730 d
730 d
730 i
730 i
735 i
740 i
745 i
750 i
760 i

Q Y-924J
Q

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

8ER E31
840 Ci
840 Ci
850 Ci
850 Ci
850 CSI

X1 E84
X 1 Xdrive18i
X 1 Xdrive25i
X 1 Xdrive28i

X3 E83
X 3 xDrive20d
X 3 xDrive20i
X 3 xDrive25i
X 3 xDrive25i
X 3 xDrive30d
X 3 xDrive30d
X 3 xDrive30i
X 3 xDrive30i
X 3 xDrive35d

4x4
4X4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4

X5 E53
X 5d
X 5d
X 5i
X 5i
X 5i

4x4
4x4
4x4
4x4
4x4

57

BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP

IZFR6H11

47

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

BMW
X5 E53
X 5 4.6 iS 4x4
X 5 4.8 iS 4x4

E53
E53

4.6 255 01.01 - 09.03 M62 B46


4.8 265 11.03 - 09.06 N62 B48

8
8

BKR6EQUP
1,1 IZFR6H11

3199
4294

30 LPG 1
IZFR6H11

E70
E70
E70
E70

3.0
3.0
3.0
4.8

173
07 200 02.07 210
07 261 02.07 -

M57 N2 D30
N52 B30
M57 N2 D30
N62 B48

6
6
6
8

Q Y-547AS
1,1 ILZFR6D11
Q Y-547AS
1,1 IZFR6H11

5968
1208
5968
4294

47

E36/7
E36/7
E36/7
E36/7
E36/7
E36/7
E36/7
E36/7
E36/7
E36/7
E36/7
E36/7
E36/7
E36/7
E36/7

1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.2
2.8
2.8
2.8
3.0
3.0
3.2
3.2
3.2
3.2

85
85
87
103
110
125
142
142
142
170
170
236
239
236
239

02.96 - 09.98
01.98 - 02.99
03.99 - 06.02
11.95 - 03.99
09.98 - 12.00
12.99 - 06.02
06.96 - 09.98
01.98 - 05.00
01.98 - 12.00
09.99 - 06.02
09.99 - 06.02
04.96 - 06.00
03.00 - 05.02
09.97 - 07.00
03.00 - 05.02

M43 B18
M43 B18
M43 B19
M44 B19
M52 B20
M54 B22
M52 B28
M52 B28
M52 B28
M54 B30
M54 B30
S50 B32
S54 B32
S50 B32
S54 B32

4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
0,7 PKR7A
DCPR8EKP
0,7 PKR7A
DCPR8EKP

2288
3199
3199
2288
3199
3199
2288
3199
3199
3199
3199
3641
7415
3641
7415

20
30
30
20
30
30
20
30
30
30
30

E85
E85
E85
E85
E85
E85
E85
E85

2.0
2.2
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.2

110
125
130
141
160
170
195
252

09.04 09.03 07 04.03 10.04 04.03 10.05 03.06 -

N46 B20
M54 B22
N52 B25
M54 B25
N52 B25
M54 B30
N52 B30
S54 B32

4
6
6
6
6
6
6
6

1,1 IZFR6H11
BKR6EQUP
1,1 ILZFR6D11
BKR6EQUP
1,1 ILZFR6D11
BKR6EQUP
1,1 ILZFR6D11
DCPR8EKP

4294
3199
1208
3199
1208
3199
1208
7415

IZFR6H11
30 LPG 1
ILZFR6D11
30 LPG 1
ILZFR6D11
30 LPG 1
ILZFR6D11

E86
E86

3.0 195 10.05 3.2 252 10.05 -

N52 B30
S54 B32

6
6

1,1 ILZFR6D11
DCPR8EKP

1208
7415

ILZFR6D11

E89
E89

2.5 150 05.09 3.0 190 05.09 -

N52 B25
N52 B30

6
6

1,1 PLZFR6A11S 5987


1,1 PLZFR6A11S 5987

E52

5.0 294 06.00 - 07.03 S62 B50

2.2
2.2
3.1
3.1

4
4
6
6

X5 E70
X 5d
4x4
X 5i 3.0 si 4x4
X 5 3.0 sd 4x4
X 5 4.8 iS 4x4

ILZFR6D11
47
IZFR6H11

Z3 E36/7
Z3
Z3
Z3
Z3
Z3
Z3
Z3
Z3
Z 3 Coup
Z3
Z 3 Coup
Z3M
Z3M
Z 3 M Coup
Z 3 M Coup

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
PKR7A
PKR7A

Z4 E85
Z4
Z4
Z4
Z4
Z 4si
Z4
Z 4 si
Z4M

Z4 E86
Z 4 si Coup
Z 4 M Coup

Z4 E89
Z 4 23i
Z 4 30i

Z8 E52
Z8

BKR6EQUP

3199

TR4
TR55-1
TR55IX
TR55IX

3754
2683
7164
7164

30 LPG 1

BUICK
Century
Century
Century
Century

93 95 94 00 -

94 4
96 4
99 M OHV V6
J OHV V6

58

1,0
1,5
1,3
1,3

LPG 5
TR55-1IX
LPG 5
LPG 5

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

BUICK
Lacrosse
Lacrosse
LeSabre
LeSabre
LeSabre
Park Avenue
Park Avenue
Park Avenue
Park Avenue
Regal
Regal
Rivera
Rivera

3.6
3.6
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8

05 05 92 96 02 91 92 02 02 96 96 96 96 -

Allante
BLS 1.9 D
Brougham
Brougham
Brougham
Catera
Concours
Concours
Concours
CTS-V
De Ville
De Ville
De Ville
De Ville
De Ville
DeVille
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Seville
Seville
SRX Sport Luxury
XLR

4.6
1.9
5.0
5.7
5.7
3.0
4.6
4.6
4.6
5.7
4.6
4.6
4.6
4.9
4.9
6.0
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
4.9
4.6
4.6
4.6
4.6

91 04.06 91 91 93 97 94 95 96 05 96 99 01 91 92 81 93 94 94 99 99 92 99 99 10.04 05 -

Super Seven
Super Seven HPC

85 2.0 110 07.91 -

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

1,5
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

98 Y MFI
Y MFI
9 MFI
91 B MFI
95 B MFI
9 EFI CID368
93 9 / Y MFI
98 9 MFI / SFI
98 Y MFI / SFI
V8 MFI 9
V8 MFI Y
93 B MFI
V8 MFI 9
V8 MFI Y
A V8 FI
A V8 FI

8
4
8
8
8
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

1,5 TR55
Q YE07
1,1 UR4
1,3 UR5
1,1 UR4
BKR5EK
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,2 GR45
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55

3951
6092
6630
2771
6630
7956
3951
3951
3951
3951
3951
3951
3951
3951
3951
2822
3951
3951
3951
3951
3951
3951
3951
3951
3951
3951

Opel 16V

4
4

0,6 B8ECS
0,8 BCPR7ES

2841
3330

95
01

97

97

V6 2 FI
V6 7 FI 217
L V6
K V6
K V6
K V6
1 V6 Super Charged
V6 1 FI Supercharged
V6 K FI
K V6 MFI
SC V6 MFI 1
K V6 MFI
SC V6 MFI 1

TR55
PLTR6A-10G
PTR4B-15
PTR4B-15
PTR4B-15
PTR4B-15
PTR4B-15
TR55
TR55
PTR4B-15
PTR4B-15
PTR4B-15
PTR4B-15

3951
3587
5146
5146
5146
5146
5146
3951
3951
5146
5146
5146
5146

LPG 5
PLTR6A-10G
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5

CADILLAC
110

298

239
239

94 8 / 9 MFI
Z19DTH
92 E TBI
92 7 TBI
7 TBI
01 R DOHC MFI
94 Y SFI
95 Y MFI
98 9 MFI

LPG 5
UR5IX
UR6IX
UR5IX
23 LPG 1
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
GR5IX
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5

CATERHAM
BCPR7EIX

CHEVROLET
ALERO
Alero

3.4

03.99 -

LA1

59

1,5 TR55

3951

LPG 5

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

CHEVROLET
AVEO
Aveo 1.2
Aveo 1.2
Aveo 1.4
Aveo 1.4 16V SX
Aveo 1.4

1.2
1.2
1.4
1.4
1.4

53 02.05 62
08 69 02.05 69 12.05 74
08 -

08

SOHC 8V

4
4
4
4
4

1,1
0,9
1,1
1,1
1,1

BPR5EY-11
DCPR8E
BKR6E-11
BKR6E-11
ZFR6F-11

3028
4339
2756
2756
4291

LPG 2
LPG 8
14 LPG 1
14 LPG 1
LPG 6

4.3
4.3
4.3
5.7
5.7
5.7
5.7

95 96 03 87 87 94 94 -

05
02
03
93
93
94

6
6
6
8
8
8
8

1,3
1,0
1,0
1,3
1,3
1,3
1,3

UR5
TR5
TR5
UR5
UR5
UR6
UR6

2771
2238
2238
2771
2771
7773
7773

UR6IX
LPG 5
LPG 5
UR6IX
UR6IX
UR6IX
UR6IX

2.8
3.1
3.4
3.8
3.8
5.0
5.0
5.0
5.0
5.7
5.7
5.7
5.7

82 90 93 96 01 82 83 85 88 87 87 93 98 -

1 2 bbl CID173
92 T V6 EFI
95 S V6 EFI
V6 MFI K

6
6
6
6
6
7 EFI CID305
8
S EFI CID305
8
F V8 EFI
8
E V8 EFI
8
V8 EFI Alu Heads
8
V8 EFI Cast Iron Heads 8
P V8 EFI
8
G V8 EFI
8

1,3
1,3
1,3
1,5
1,5
1,1
1,1
1,1
1,1
0,9
1,1
1,5
1,5

UR5
UR5
UR5
TR55
PTR4B-15
UR4
UR4
UR4
UR4
FR4
UR4
TR55
TR55

2771
2771
2771
3951
5146
6630
6630
6630
6630
5188
6630
3951
3951

UR6IX
UR6IX
UR6IX
LPG 5
LPG 5
UR5IX
UR5IX
UR5IX
UR5IX

Z24SED
Z32SED

4
6

BKR5EK
1,3 PTR5A-13

7956
2467

23 LPG 1
25 LPG 4

8
8
8

1,5 TR55
0,9 FR4
1,1 UR4

3951
5188
6630

LPG 5
UR5IX

8
8
8
8
8
8
8
8

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

3951
3951
3951
3951
3951
3951
7862
7862

LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
PZTR5A-15
PZTR5A-15

4
4
4

1,1 ZFR6F-11
1,1 ZFR6F-11
1,1 ZFR6F-11

4291
4291
4291

LPG 6
LPG 6
LPG 6

LMU
08
DOHC 16V
08 F14D3 DOHC
F14D4

BLAZER
Blazer
Blazer
Blazer
Blazer
Blazer
Blazer
Blazer

V6
V6
V6
V8
V8
V8
V8

W EFI
W EFI
X EFI
K EFI
K TBI
K EFI
K TBI

CAMARO
Camaro
Camaro
Camaro
Camaro
Camaro
Camaro
Camaro
Camaro
Camaro
Camaro
Camaro
Camaro
Camaro

92
92
92
92
97
02

UR5IX
LPG 5
LPG 5

CAPTIVA
Captiva 2.4
Captiva 3.2

2.4 100 09.06 3.2 169 09.06 -

CORVETTE
Corvette
Corvette
Corvette

5.7 294
5.7
5.7

97 86 88 -

Corvette
Corvette
Corvette
Corvette
Corvette
Corvette
Corvette
Corvette

5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
6.0

90 92 93 96 01 01 03 05 -

00 G V8 EFI
91 8 V8 EFI Alu Heads
91 8 V8 EFI
Cast Iron Heads
92 J V8 EFI ZR1
96 P V8 EFI
95 J V8 EFI
96 5 V8 EFI
03 G V8 EFI
01 S V8 EFI
04 V8
V8

TR55
TR55
TR55
TR55
TR55
TR55
PZTR5A-15
PZTR5A-15

CRUZE
Cruze 1.6
Cruze 1.6
Cruze 1.8

J300 / J3051.6 83 05.09 J300 / J3051.6 91 05.09 J300 / J3051.8 104 05.09 -

F16D4
F16D4
F18D4

60

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

CHEVROLET
EPICA
Epica
Epica

KL1
KL1

2.0 106 06.06 2.5 115 06.06 -

XK

6
6

2.0

96 02.05 -

T20SED DOHC 16v

1.2
1.4
1.4

53 02.05 61 02.05 69 02.05 -

B12S1
F14S3 SOHC
F14D3 DOHC

4
4
4

1.4
1.6
1.8
1.8

70
80
89
89

F14D3
F16D3
T18SED
F18D3

V6 MFI K

BKUR6ETB
1,1 IFR6E11

6992
6741

IFR6E11

EVANDA
Evanda

BKR5EK

7956

23 LPG 1

1,1 BPR5EY-11
0,8 BPR6ES
1,1 BKR6E-11

3028
7822
2756

LPG 2
2 LPG 2
14 LPG 1

4
4
4
4

1,1 BKR6E-11
1,1 BKR6E-11
BKR5EK
BKUR6ETB

2756
2756
7956
6992

14 LPG 1
14 LPG 1
23 LPG 1

1,5 PTR4B-15

5146

LPG 5

4
6
6

1,5 TR55
1,5 TR55
1,5 TR55

3951
3951
3951

LPG 5
LPG 5
LPG 5

F8CV
B10S

3
4

1,1 BCPR5EY-11 4120


1,1 BCPR5EY-11 4120

LPG 3
LPG 3

L3 TBI 6

1,1 BPR6ES-11

4824

13 LPG 2

A16DMS DOHC
T18SED
F18D3

4
4
4

1,1 BKR6E-11
BKR5EK
BKUR6ETB

2756
7956
6992

14 LPG 1
23 LPG 1

4
4

BKR5EKB-11 3967
1,1 IFR5T11
4996

4
4
4

1,1 BKR5E-11
0,9 BPR5ES
BKR5EK

6953
7422
7956

33 LPG 1
6 LPG 2
23 LPG 1

KALOS
Kalos 1.2
Kalos 1.4
Kalos 1.4 16V SX

LACETTI
Lacetti
Lacetti
Lacetti
Lacetti 1.8

02.05 02.05 02.05 08.05 -

LUMINA
Lumina

3.8

98 -

2.4
3.1
3.1

97 97 00 -

0.8
1.0

38 02.05 47 02.05 -

1.0

98 -

1.6
1.8
1.8

80 02.05 89 02.05 89 08.05 -

1.8
1.8

98 00 -

1.6
1.8
2.0

77 02.05 72
00 89 02.05 -

MALIBU
Malibu
Malibu
Malibu

99 T MFI DOHC
99 M V6 MFI
J V6 SFI

MATIZ
Matiz
Matiz

METRO
Metro

NUBIRA
Nubira 1.6
Nubira 1.8 CDX
Nubria 1.8

PRIZUM
Prizum
Prizum

99 L4 MPI 8 DOHC
L4 MPI 8 DOHC

IFR5T11

REZZO / TACUMA
Rezzo / Tacuma U100
Rezzo / Tacuma
Rezzo / Tacuma U100

A16DMS
F18S2
T20SED

SOHC

TAHOE
Tahoe
Tahoe
Tahoe
Tahoe
Tahoe
Tahoe
Tahoe

4.8
00 4.8
01 5.3 201
00 5.3
02 5.3
04 5.3
05 5.7 147 04.96 -

00 V FI V8
V FI V8
T FI V8
03 Z FLEX V8
Z FI V8
Z FLEX V8 323
00 R V8

8
8
8
8
8
8
8

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

TR55
TR55
TR55
TR55
TR55
TR55
TR55

3951
3951
3951
3951
3951
3951
3951

LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5

4.2 201
5.3

03 S EFI
V8 P EFI

6
8

1,3 PTR5A-13
1,5 TR55

2467
3951

25 LPG 4
LPG 5

TRAIL BLAZER
Trail Blazer 4.2 LTZ
Trail Blazer 5.3

02 03 -

61

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

CHRYSLER
300
300

2.7

05 -

V6 R FI Dir. Ign.

1,3 LZTR5A-13

4612

V6
M664
V6 G FI
V8 HEMI
W V

6
6
6
8
8

1,3 LZTR5A-13
Q Y8002AS
1,3 ZFR5LP-13G
1,1 LZTR4A-11
1,3 LZTR5A-13

4612
6287
7781
5444
4612

2.7 150 08.00 - 09.04 V6 EER


3.5 189 09.99 V6 G FI
3.5
03 V6 K FI Dir.Ign.

6
6
6

1,3 LZTR5A-13 4612


1,3 ZFR5LP-13G 7781
1,3 ZFR5LP-13G 7781

ZFR5LP-13G
ZFR5LP-13G

2.4
2.5

99 95 -

4
6

1,3 FR45
1,1 PFR5G-11

4636
2647

PFR6G-11

2.7
3.3
3.3
3.5

98 93 94 93 -

MPI R DOHC
MPI T
FF U
MPI F

6
6
6
6

1,3
1,2
1,2
0,9

2467
2822
2822
7252

25 LPG 4
GR5IX
GR5IX

3.2 160

03 -

engine Mercedes SLK

1,0 IFR6D10

5344

LPG 1

8.0

96 -

E MPI V10

10 0,9 FR5-1

7252

4
4

0,9 BKR6E
0,8 BCPR6ES

6962
2330

4
4
4
4
4
4

1,1 LZTR4A-11
Q Y-745U
Q Y-745U
1,1 LZTR4A-11
1,1 LZTR4A-11
1,1 LZTR4A-11

5444
6346
6346
5444
5444
5444

engine by VW
EC4
99 L4 MPI Y DOHC
98 L4 MPI X DOHC
4G64 SOHC
99 V6 MPI N DOHC

4
4
4
4
4
6

Q Y-607AS

7560
1,1 LZTR4A-11 5444
1,1 BKR6EVX-11 3540
1,1 FR45
4636
1,1 BKR5E-11
6953
1,1 PFR5G-11
2647

33 LPG 1
PFR6G-11

00 ECB 16V
EEB V6 MPI

4
4
6

0,9 BKR6E
0,8 BCPR6ES
1,1 PFR6B-11

28 LPG 1
12 LPG 3
PFR7B

300C
300 C
300 C 3.0 CRD
300 C
300 C (Twin Spark)
300 C SRT8 (Twin Spark)

2.7
3.0
3.5
5.7
6.1

142
160
183
250
316

01.05 09.05 - 12.10


07.04 07.04 06 -

51
ZFR5LP-13G

300M
300 M
300 M
300 M

CIRRUS
Cirrus
Cirrus

X DOHC
V6 MPI H DOHC

CONCORDE
Concorde
Concorde
Concorde
Concorde

V6
96 V6
94 V6
97 V6

PTR5A-13
GR45
GR45
FR5-1

CROSSFIRE
Crossfire

DODGE VIPER
Dodge Viper

NEON
Neon
Neon LE

1.8
2.0

03.98 - 10.99
98 01.95 ECB 16V

28 LPG 1
12 LPG 3

PT CRUISER
PT Cruiser 2.0
PT Cruiser 2.2 CRD
PT Cruiser 2.2 CRD
PT Cruiser 2.4
PT Cruiser 2.4
PT Cruiser GT 2.4

2.0
2.2
2.2
2.4
2.4
2.4

104
89
110
105
110
164

06.00 03.02 08.05 08.05 06.00 08.03 -

EDJ
EDZ
EDZ
EDV

SEBRING
Sebring 2.0 CRD
Sebring 2.0
Sebring 2.0
Sebring 2.4
Sebring 2.4
Sebring 2.5

2.0 103
07 2.0 104 06.01 2.0
95 2.4
96 2.4
01 2.5
95 -

11
11

50
LPG 1

STRATUS
Stratus 2.0
Stratus 2.0
Stratus 2.5

2.0 96
00 2.0 98
95 2.5 120 04.95 -

62

6962
2330
4014

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

CHRYSLER
VOYAGER 1
Voyager 1 3.0

3.0 100

88 -

91 EFA

1,1 BPR5ES-11

4424

LPG 2

4
4
4
4
4
4
6
6
6

0,9 BKR6E
1,1 ZFR5A-11
0,8 BPR6ES
Q Y-923U
Q Y-923U
Q Y-741U
0,9 GR4IX
1,3 GR4
0,9 GR4

6962
5084
7822
3380
3380
6943
7149
7038
7038

28 LPG 1
LPG 6
2 LPG 2
1
1
20
GR5IX
GR5IX
GR5IX

4
4
6

1,3 LZTR5A-13
1,3 FR45
1,3 LZTR5A-13

4612
4636
4612

4
4
4

Q Y1031J
Q Y1031J
Q Y1031J

95970 71
95970 71
95970 71

VOYAGER 2
Voyager
Voyager
Voyager
Voyager
Voyager
Voyager
Voyager
Voyager
Voyager

2
2
2
2
2
2
2
2
2

2.0
2.4
2.5
2.5 TD
2.5 TD
2.5 TD
3.3
3.3
3.8

2.0
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
3.3
3.3
3.8

98
97 - 01.01 ECB COO
110
96 - 01.01 EDZ BOO
72
91 - 95 EDM
88 04.92 - 04.95 VM 425 CLIRE
88 04.92 - 04.95 VM HR-492
88 05.95 - 01.01 VM HR425 CLIEE
116
96 - 01.01 EGA V6 MPI R
120
91 - 95 EGA V6 MPI R
122
96 - 01.01 EGH V6 MPI

VOYAGER 3
Voyager 3 2.4
Voyager 3 2.4
Voyager 3 23.3

2.4 108 03.01 2.4 112


00 3.3 128 03.01 -

EDZ
EGA

VOYAGER 4
Voyager 4 2.5 CRD
Voyager 4 2.5 CRD
Voyager 4 2.8 CRD

RG
RG
RG

2.5 88 08.05 - 05.07 EDK / ENJ


2.5 105 02.00 - 05.07 ENC
2.8 110 06.04 - 02.08 ENR

CITROEN
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX

1.0i
1.0i
1.0i
1.0i
1.0i
1.1
1.1i
1.1i
1.1i
1.3i Sport
D
1.4i
1.4i GT
1.4i
1.4
1.4 GT
1.4 Gti
1.4i Gti
1.4
1.4 Gti
1.4i
1.4i GT
1.4i
D

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
1.1
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5

30 10.86 37 07.92 37 03.95 09.86 - 06.92


07.92 - 02.95
44 07.92 - 06.95
09.86 - 06.92
07.92 - 06.95
07.95 69 02.87 - 12.92
39 09.88 - 09.94
55 07.92 55 07.92 55 07.94 09.86 - 12.92
10.87 - 12.92
09.91 - 12.92
09.91 - 12.92
07.92 07.92 07.92 - 06.95
07.92 - 06.95
07.95 40 10.94 - 12.99

TU9
TU9.M Cat.
TU9M CDZ
TU9 C1A
TU9M CDZ
TU1M HDZ Cat.
TU1 H1A
TU1M HDZ
TU1M HDZ
TU24 M4A
TUD 3 L
TU3MC Cat.
TU3FM Cat.
TU3FM
TU3 K1A, TU3A K1G
TU3S K2A
TU3J2 K6B
TU3FJ2Z
TU3M Cat.
TU3J2 KFZ
TU3MC KDX
TU3MC KDX
TU3MC KDX
TUD 5 VJZ

1.1
1.4
1.4

44 07.96 TU1M HDZ


55 07.96 - 12.99 TU3JP-KFX,KFW
55 01.00 TU3JP KFX

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7 BCP6ES
BKR5EK
BKR5EK
0,8 BCP5ES
0,8 BCPR5ES
0,8 BCPR5ES
0,8 BCP5ES
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
BKUR7ET
Q Y-910J
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
0,8 BCP5ES
0,7 BCP6ES
BKR6EK
BKR6EK
0,8 BCPR5ES
BKR6EK
0,8 BCPR5ES
0,8 BCPR5ES
BKR6EK
Q Y-503J

4930
7956
7956
7496
6130
6130
7496
6130
7956
7873
3617
2288
2288
2288
7496
4930
2288
2288
6130
2288
6130
6130
2288
1009

17
23
23
16
32
32
16
32
23

4
4
4

BKR6EK
BKR6EK
0,9 BKR6EZ

2288
2288
4619

20 LPG 1
20 LPG 1
38 LPG 1

3
20
20
20
16
17
20
20
32
20
32
32
20
10

LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 1
PFR7Q
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 1

BERLINGO
Berlingo 1.1i
Berlingo 1.4i
Berlingo 1.4i

63

CITROEN
BERLINGO
Berlingo Hdi
Berlingo 1.6 Hdi 75
Berlingo 1.6 Hdi
Berlingo 1.6 Hdi 90
Berlingo 1.6 95 Vti
Berlingo 1.6 Hdi 110
Berlingo 1.6i 16V
Berlingo 1.6 120 Vti
Berlingo
Berlingo
Berlingo
Berlingo 1.8i
Berlingo
Berlingo
Berlingo
Berlingo HDI
Berlingo 2.0 Hdi
Berlingo 2.0 Hdi
Berlingo 2.0 Hdi
Berlingo Multispace 1.4i
Berlingo Multispace 1.4i
Berlingo Multispace 1.6i
Berlingo Multispace 1.8i
Berlingo Multispace
Berlingo Multispace
Berlingo Multispace Hdi

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1.8
1.8
1.9
1.4
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9

44
66
51
47
59

XUD 7
XUD 7 TE
XUD 9 A/L
TU3.A
XU5.1C
XU5M BDY cat.
XU5.2C
XU9.J4
XU5MZ BDZ Cat.
XU9.J4 Cat.
XU9J2 D6A
XU9J4 D6C
XU9J4 DFW cat.
XU92C
XU92C D2E
XU9.J2
XU9.JA DKZ Cat.

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7
0,7
0,7
0,8

BCP5ES
BCP5ES
BCPR5ES
BCP6ES
BCP6ET
BCPR5ES
BCPR6ET
BCP6ES
BCP6ET
BCPR6ET
BCP6ES
BCP6ES
BCP6ES
BCPR5ES

7906
7906
7906
7496
7496
6130
4930
4563
6130
2197
4930
4563
2197
4930
4930
4930
6130

1.0
1.4
1.4

50 06.05 40 05.06 50 06.05 -

DV4
DV4TD

3
4
4

1,1 LFR6C-11
Q YE04
Q YE05

5788
1684
5207

BX
BX 17 D
BX 17 TD, TRD
BX 19 D, TD, TRD
BX 14
BX 15
BX 16i Image, Millsime
BX 16
BX 16 16V
BX 16
BX 16 16V
BX 19i Gti, Tri, Tzi / 4x4
BX 19i Gti 16S
BX 19i Gti 16S
BX 19
BX 19
BX 19i Gti
BX 19i

Q
Q
Q
Q

1.4 55 01.05 DV4TD


1.6 55 04.08 DV6BUTED4
1.6 66 07.06 DV6
1.6 66 04.08 DV6ATED4
1.6 72 07.10 EP6CDTR
1.6 80 04.08 DV6TED4
1.6 81 02.01 TU5JP4 NFU
1.6 88 11.09 EP6C
1.8 43 07.96 - 08.98 XUD7 A9A
1.8 43 09.98 - 03.99 XUD7 A9A
1.8 51 09.98 - 03.99 DW8 WJZ
1.8 66 07.96 XU7JB LFX
1.8 66 09.98 - 03.99 DW8TD
1.9 51 07.96 - 09.98 XUD9A D9B / DJY
1.9 52 09.98 - 12.02 XUD9A
2.0 66 10.99 DW10TD
2.0 81 05.02 - 10.06 DW10ATED4
2.0 88 11.06 DW10UTED4
2.0 100 11.06 DW10BTED4
1.4 55 01.97 - 12.99 TU3JP KFX, KFW
1.4 55 01.00 TU3JP KFX, KFW
1.6 81 02.01 TU5JP4 NFU
1.8 66 07.97 XU7JB LFX
1.9 51 01.97 - 09.98 XUD9A D9B / DJY
1.9 51 09.98 - 12.02 DW8 WJZ
2.0 66 10.99 DW10TD

07.85 - 01.93
03.88 - 01.93
03.87 07.88 07.87 - 06.92
07.92 68 04.88 - 06.92
07.87 - 06.92
07.92 07.92 07.86 - 06.92
07.87 - 06.92
07.92 77 07.89 - 06.92
77 07.89 - 06.92
07.88 - 06.92
07.92 -

0,8

Q
0,9
0,8

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
0,9
0,9

Q
Q
Q

YE04
YE05
YE04
YE05
PLZKBR7A-G
YE05
LFR6B
PLZKBR7A-G
Y-923U
Y-938R
Y-503R
BKR6EK
Y-503R
Y-923U
Y-938R
Y-504J
Y1005J
Y1005J
Y1005J
BKR6EK
BKR6EZ
LFR6B
BKR6EK
Y-923U
Y-503R
Y-504J

Q Y-924J
Q Y-924J
Q Y-924J
0,8
0,8
0,8
0,7
0,8
0,7

1684
5207
1684
5207
5843
5207
6677
5843
3380
5267
4279
2288
4279
3380
5267
1441
7957
7957
7957
2288
4619
6677
2288
3380
4279
1441

40
40
PLZKBR7A-G
LPG 7
PLZKBR7A-G
1
1
10
20 LPG 1
10
1
1
24
56
56
56
20 LPG 1
38 LPG 1
LPG 7
20 LPG 1
1
10
24

1
1
1
16
16
32
17
32
17

17
17
17
32

C1
C1
C1 Hdi
C1 Hdi

64

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

40

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

CITROEN
C15
C15 D
C15 D
C15 D
C15 E
C15 E
C15 E
C15 E
C15E

1.8
1.8
1.9
1.0
1.1
1.1
1.4
1.1

44
44
44
33
44

10.84 - 05.95
06.95 12.00 09.88 09.92 - 06.95
10.88 10.87 07.95 -

XUD7
XUD7
DW8
TU9 C1A
TU1.M HDZ Cat.
TU1 H1A
TU3A K1G
TU1M HDZ

4
4
4
4
4
4
4
4

1.1
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6

45
51
55
80
81
92

08.03 12.04 08.03 05.08 08.03 01.05 -

TU1JP
DV4TD
TU3JP
DV6TED4
TU5JP4
TU5JP4

4
4
4
4
4
4

1.1
1.1
1.1
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

44
44
44
51
52
55
55
55
66
68
68
68
72
66
81
81
81
82
88

04.02 04.02 11.09 12.04 03.02 - 12.04


04.02 04.02 03 10.03 03.02 - 12.04
12.04 - 08.05
04 - 12.04
11.09 10.05 04.02 03 03.06 11.09 11.09 -

TU1A-HFX
TU1JP-HFZ, HFY
TU1A
DV4TD
DV4TD
TU3A-KFV
TU3JP-KFX, KFV
TU3JP
ET3J4~KFU
DV4TED4
DV4TED4
DV4ETD4
EP3C
DV6TED4
TU5JP4-NFU
TU5JP4
DV4TED6
DV6CTED4
EP6C

1.4
1.6
1.6
1.6

70
66
80
88

12.08 12.08 12.08 02.09 -

11.04 12.04 12.04 - 06.06


11.04 06.08 10.10 06.08 -

Q Y-924J
Q Y-938R
Q Y-503R

7906
5267
4279
7496
6130
7496
7496
7956

1
1
10
16
32
16
16
23

0,9 BKR6EZ
Q YE05
0,9 BKR6EZ
Q YE05
0,9 LFR6B
0,9 LFR6B

4619
5207
4619
5207
6677
6677

38 LPG 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ
Q YE05
Q YE04
0,9 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ
0,8 LZKAR7A
Q YE04
Q YE05
Q YE04
0,8 PLZKBR7A-G
Q YE05
0,9 LFR6B
0,9 LFR6B
Q YE05
Q Y8001AS
0,8 PLZKBR7A-G

4619
4619
4619
5207
1684
4619
4619
4619
6799
1684
5207
1684
5843
5207
6677
6677
5207
8904
5843

38 LPG 1
38 LPG 1
38 LPG 1

EP3
DV6ATED4
DV6TED4
EP6

4
4
4
4

0,8 PLZKBR7A-G
Q YE05
Q YE05
0,8 PLZKBR7A-G

5843
5207
5207
5843

ET3J4~KFU

4
4
4
4
4
4
4

0,8 LZKAR7A
Q YE04
Q YE04
0,9 LFR6B
0,8 PLZKBR7A-G
0,8 PLZKBR7A-G
0,8 PLZKBR7A-G

6799
1684
1684
6677
5843
5843
5843

0,8
0,8
0,8
0,8

BCP5ES
BCPR5ES
BCP5ES
BCP5ES
BKR5EK

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 1

C2
C2
C2 Hdi
C2
C2 Phase 2
C2 16V
C2 16V

38 LPG 1
LPG 7
LPG 7

C3
C3
C3
C3 1.1
C3 Hdi
C3 Hdi
C3
C3 / Pluriel
C3 / Pluriel
C3
C3 Hdi 16V
C3 Hdi
C3 X-TR 16V
C3 1.4 Vti 95
C3
C3 /Pluriel
C3 / Pluriel 16V
C3 Hdi
C3 1.6 Hdi
C3 1.6 Vti 120

40
38 LPG 1
38 LPG 1
38 LPG 1
40
40
PLZKBR7A-G
LPG 7
LPG 7
58
PLZKBR7A-G

C3 PICASSO
C3 Picasso 1.4 Vti 95
C3 Picasso 1.6 Hdi 90
C3 Picasso 1.6 Hdi 110
C3 Picasso 1.6 Vti 120

PLZKBR7A-G

PLZKBR7A-G

C4
C4 16V
C4 Coup Hdi
C4 Coup Hdi
C4 16V
C4 1.6 Vti 120
C4 1.6 Vti 120
C4 1.6 16V

1.4 65
1.6 68
1.6 80
1.6 81
1.6 88
1.6 88
1.6 103

65

DV6TED4
TU5JP4~NFU
EP6
EP6C
EP6DT

40
40
LPG 7
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

CITROEN
C4
C4 1.6 16V
C4 1.6 THP 155
C4 16V
C4 Hdi
C4 16V
C4 2.0 Hdi
C4 2.0 Hdi
C4 2.0 16V

1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

110
115
100
100
103
103
110

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

80
88
103
110
115

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

81
81
88
103
110
115

1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

80
81
88
115
86
66
81
100
100
105

06.08 10.10 11.04 09.04 11.04 07.08 09.11 11.04 -

EP6DT
EP6CDT
EW10J4~RFN
DW10BTED4
EW10A
DW10BTED4
DW10CTED4
EW10A

4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 PLZKBR7A-G 5843


0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,9 LFR6B
6677
Q Y1005J
7957
0,9 LFR5B
7113
Q Y1005J
7957
Q Y8001AS
8904
0,9 LFR5B
7113

09.06 06.08 06.08 06.08 08.10 09.06 02.07 09.06 09.06 06.09 11.10 09.06 -

DV6TED4
EP6
EP6DT
EP6DT
EP6CDT
EW7A
DW10BTED4
DW10TD
EW10A
DW10CTED4
DW10CTED4
EW10A

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q YE05

03.07 02.07 06.08 06.08 06.08 08.10 12.08 12.08 02.07 10.06 02.07 02.07 06.09 11.10 02.07 -

DV6TED
DV6TED4
EP6
EP6DT
EP6DT
EP6CDT
DV6
DV6
EW7A
DW10BTED4
DW10TD
EW10A
DW10CTED4
DW10CTED4
EW10A

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

04.08 03.06 07.10 06.09 06.02 06.02 02.01 10.00 09.04 09.04 09.04 -

DV6TED4
DV6
EP6C
EP6CDT
EW7J4 6FZ
DW10ATD
DW10ATED
EW10J4-RFN
DW10BTED4
EW10A
EW10A

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

C4 GRAND PICASSO
C4 Grand Picasso 1.6 Hdi 110
C4 Grand Picasso 1.6 Vti 120
C4 Grand Picasso 1.6 16V
C4 Grand Picasso 1.6 16V
C4 Grand Picasso 1.6 THP 155
C4 Grand Picasso 1.8i 16V
C4 Grand Picasso 2.0 Hdi
C4 Grand Picasso 2.0 Hdi
C4 Grand Picasso 2.0
C4 Grand Picasso 2.0 Hdi 150
C4 Grand Picasso 2.0 Hdi 165
C4 Grand Picasso 2.0 16V

100
102
105
110
120

C4 PICASSO
C4 Picasso 1.6 Hdi
C4 Picasso 1.6 Hdi
C4 Picasso 1.6 Vti 120
C4 Picasso 1.6 16V
C4 Picasso 1.6 16V
C4 Picasso 1.6 THP 155
C4 Picasso 1.6 Hdi
C4 Picasso 1.6 Hdi
C4 Picasso 1.8i 16V
C4 Picasso 2.0 Hdi
C4 Picasso 2.0 Hdi
C4 Picasso 2.0
C4 Picasso 2.0 Hdi 150
C4 Picasso 2.0 Hdi 165
C4 Picasso 2.0 16V

100
102
105
110
120

C5
C5 Phase 2 1.6 Hdi
C5 Hdi
C5 1.6 Vti 120
C5 1.6 THP 155
C5
C5 Hdi
C5 Hdi
C5
C5 2.0 Hdi
C5
C5 2.0 16V

66

0,8
0,8
0,8
0,8
0,9

PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
LFR5B
Q Y1005J
Q Y-504J
0,9 LFR5B
Q Y8001AS
Q Y8001AS
0,9 LFR5B

Q YE05
Q YE05
0,8
0,8
0,8
0,8

PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
Q YE05
Q YE05
0,9 LFR5B
Q Y1005J
Q Y-504J
0,9 LFR5B
Q Y8001AS
Q Y8001AS
0,9 LFR5B

5207
5843
5843
5843
5843
7113
7957
1441
7113
8904
8904
7113

5207
5207
5843
5843
5843
5843
5207
5207
7113
7957
1441
7113
8904
8904
7113

PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
LPG 7
56
LPG 7
56
58
LPG 7

PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
LPG 7
56
24
LPG 7
58
58
LPG 7

PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G

LPG 7
56
24
LPG 7
58
58
LPG 7

Q YE05
Q YE05

5207
5207
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,9 LFR5B
7113
Q Y-504J
1441
Q Y-504J
1441
0,9 LFR5B
7113
Q Y1005J
7957
0,9 LFR5B
7113
0,9 LFR5B
7113

PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
LPG 7
24
24
LPG 7
56
LPG 7
LPG 7

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

CITROEN
C5
C5 Hdi
C5 Hdi
C5 Hdi 2.2
C5 2.2 Hdi
C5 Phase 2 Hdi 2.2
C5 2.7 V6 Hdi
C5

2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.7
3.0

98
100
100
125
126
150
154

09.04 - 08.05
10.00 - 08.04
02.01 05.06 04.08 02.08 10.00 -

4
4
4
4
4
6
6

Y1005J
Y1005J
Y-504J
YE08
YE08
YE12
1,1 PLFR5A-11

7957
7957
1441
4966
4966
7794
6240

2.2 125 11.06 2.7 150 12.05 -

DW12BTED4
DT17

4
6

Q YE08
Q YE12

4966
7794

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
3.0

DW10TED4/RHT
EW10J4-RFN
EW10A
EW10A
DW10BTED4
DW10ATED4
DW10UTED4
DW10ATED4
DW10UTED4
DW12TED4
DW12
EW12J4-3FZ
DW12BTED4
ES9J4S

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6

Q Y-504J
0,9 LFR5B
0,9 LFR5B
0,9 LFR5B
Q Y1005J
Q Y1005J
Q Y1005J
Q Y1005J
Q Y1005J
Q Y1005J
Q Y-504J
0,9 LFR5B
Q YE08
1,1 PLFR5A-11

1441
7113
7113
7113
7957
7957
7957
7957
7957
7957
1441
7113
4966
6240

2.2 115 06.07 2.4 125 09.07 -

DW12MTED4
VUSFZC/VUSFZF/
VVSFZC/VVSFZF

4
4

Q YE08
0,8 FR5EI

4966
1313

1.4 70
1.6 68
1.6 82
1.6 88
1.6 115

04.10 11.09 11.09 04.10 04.10 -

EP3C
DV6C
DV6CTED4
EP6C
EP6DT / EP6CDT

4
4
4
4
4

0,8 PLZKBR7A-G
Q Y8001AS
Q Y8001AS
0,8 PLZKBR7A-G
0,8 PLZKBR7A-G

5843
8904
8904
5843
5843

1.6 81 04.11 1.6 82 04.11 1.6 88 04.11 1.6 115 04.11 1.6 147 04.11 2.0 120 04.11 -

DV6C
DV6C
EP6C
EP6DT / EP6CDT
EP6CDTX
DW10CTED4

4
4
4
4
4
4

Q Y8001AS
Q Y8001AS

8904
8904
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 ILZKBR7A-8G 5992
Q Y8001AS
8904

58
58

1.8
1.9
1.9
2.0
2.0

XU7JP LFW
XUD9TF
XUD9TF, XUD9BTF
DW10ATED
XU10J2 RFU

4
4
4
4
4

BKR5EK
Q Y-923U
Q Y-938R
Q Y-504J
0,8 BCPR5ES

23 LPG 1
1
1
24
32 LPG 3

C6
C6 2.2 Hdi
C6 2.7 V6 Hdi

C8
C8 Hdi 16V
C8
C8
C8 2.0 16V
C8 Hdi
C8 Hdi
C8 Hdi
C8 Hdi
C8 Hdi
C8 Hdi
C8 Hdi
C8
C8 2.2 Hdi
C8 V6

80 07.02 102 06.02 104 09.05 09.05 100 03.06 79 04.02 - 08.07
80 10.02 - 02.07
81 04.02 88 03.07 94 04.02 - 07.06
96
02 118 06.02 125 06.06 150 10.02 -

C-CROSSER
C-Crosser Hdi
C-Crosser

Q
Q
Q
Q
Q
Q

DW12TED4
DW12TED4
DW12TED4
DW12BTED4
DW12BTED4
DT17TED4
ES9J4S XFX

56
56
24

LPG 7

24
LPG 7
LPG 7
LPG 7
56
56
56
56
56
56
24
LPG 7
LPG 7

FR6EI

DS3
DS3 1.4 Vti 95
DS3 1.6 Hdi 90
DS3 1.6 Hdi 110
DS3 1.6 Vti 120
DS3 1.6 THP 155

DS4
DS4 1.6 e-Hdi 110
DS4 1.6 Hdi 110
DS4 1.6 Vti 120
DS4 1.6 THP 155
DS4 1.6 THP 200
DS4 2.0 Hdi 160

PLZKBR7A-G
58
58
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G

PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
ILZKBR7A-8G
58

EVASION
Evasion
Evasion TD
Evasion
Evasion Hdi
Evasion

72
66
68
81
89

09.96 - 06.00
03.94 - 08.98
09.98 - 09.02
09.98 - 09.02
07.94 - 03.95

67

7956
3380
5267
1441
6130

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

CITROEN
EVASION
Evasion
Evasion
Evasion Turbo
Evasion TD
Evasion TD

2.0 90 04.95 - 05.00


2.0 101 06.00 2.0 110 09.94 - 05.00
2.1 80 05.96 - 04.97
2.1 80 05.97 - 12.98

XU10J2 RFU
EW10J4-RFR
XU10J2TE RGX
XUD11BTE
XUD11BTE

4
4
4
4
4

BKR5EK
0,9 LFR5B
BKR6EK
Q Y-924J
Q Y-924J

7956
7113
2288
7906
7906

23 LPG 1
LPG 7
20 LPG 1
1
1

1.9 52 03.94 - 05.95 XUD9AU


1.9 52 06.95 XUD9AU
1.9 68 03.94 - 08.98 XUD9TF
1.9 68 09.98 XUD9TF
2.0 66 09.98 DW10TD
2.0 81 04.95 XU10.J2U RFW
2.2 74 04.02 DW12TED
2.2 76 09.98 DW10TED4
2.2 100 09.98 DW12TED4
2.2 74 02.02 - 06.06 DW12UTED
2.2 74 04.06 4HV
2.2 88 04.06 4HU
2.5 63 03.94 DJ5
2.5 76 03.94 - 08.96 DJ5T
2.5 78 09.96 DJ5TED
2.8 93 09.00 - 04.02 4HY
3.0 107 07.10 F30DT
3.0 116 06.09 F30DT

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q

3380
5267
3380
5267
1441
2288
1441
1441
1441
7957
4090
4090
3380
3380
5390
3852
96853
96853

1
1
1
1
24
20 LPG 1
24
24
24
56
35
35
1
1

1.6
1.6
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

EW10A
DW10BTED4
DW10ATED4
DW10UTED4

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 BCPR7ES
Q YE05
Q Y-503R
Q Y-923U
Q Y-503R
Q Y-938R
Q Y-923U
Q Y-938R
Q Y-504J
Q Y-504J
Q Y-504J
Q Y-504J
Q YE05
0,9 LFR5B
Q YE05
0,9 LFR5B
Q Y1005J
Q Y1005J
Q Y1005J

3330
5207
4279
3380
4279
5267
3380
5267
1441
1441
1441
1441
5207
7113
5207
7113
7957
7957
7957

DV4TD

Q YE05

5207

JUMPER
Jumper D
Jumper
Jumper TD
Jumper
Jumper Hdi
Jumper
Jumper Hdi
Jumper Hdi
Jumper Hdi
Jumper 2.2 Hdi
Jumper 2.2 Hdi 100
Jumper 2.2 Hdi 120
Jumper D
Jumper TD
Jumper Tdi
Jumper Hdi
Jumper Hdi 145
Jumper Hdi 160

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

Y-923U
Y-938R
Y-923U
Y-938R
Y-504J
BKR6EK
Y-504J
Y-504J
Y-504J
Y1005J
Y-525J
Y-525J
Y-923U
Y-923U
Y-738U
Y-502R
Y8005J
Y8005J

64
64

JUMPY
Jumpy
Jumpy 1.6 Hdi
Jumpy D
Jumpy D
Jumpy D
Jumpy D
Jumpy TD
Jumpy TD
Jumpy Hdi
Jumpy Hdi
Jumpy Hdi
Jumpy Hdi
Jumpy Hdi
Jumpy
Jumpy Hdi
Jumpy 16V
Jumpy Hdi
Jumpy Hdi
Jumpy Hdi

59
66
51
51
51
51
68
68
70
70
81
81
90
102
102
105
100
81
88

10.95 02.07 09.98 01.96 - 08.98


09.98 09.98 01.96 - 08.98
09.96 02.00 02.00 02.00 02.00 02.07 06.01 02.07 12.06 11.06 05.02 - 10.06
11.06 -

1580 SPI 220.A2.000


DV6UTED4
DW8
XUD9A
DW8
XUD9A
XUD9TF/BTF
XUD9TF/BTF
DW10TED
DW10TED
DW10ATED
DW10ATED
EW10J4-RFN

NEMO
Nemo 1.4 Hdi

1.4

51 02.08 -

1.0
1.1
1.4

37 02.96 - 09.99 TU9M CDZ


44 02.96 - 08.99 TU1M+ HDZ
55 02.96 - 08.99 TU3JP KFW

BCPR7EIX
10
1
10
1
1
1
24
24
24
24
LPG 7
LPG 7
56
56
56

SAXO 1
Saxo 1
Saxo 1
Saxo 1

68

4
4
4

BKR5EK
BKR6EK
BKR6EK

7956
2288
2288

23 LPG 1
20 LPG 1
20 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

CITROEN
SAXO 1
Saxo 1
Saxo 1
Saxo 1

1.4
1.5
1.6

55 02.96 - 08.99 TU3JP+ KFX


43 05.96 - 08.99 TUD 5
66 07.98 - 08.99 TU5JP+ NFZ

4
4
4

1.0
1.1
1.1
1.1
1.4
1.4
1.5
1.6
1.6
1.6

37
44
44
44
55
55
43
66
66
88

TU9M CDZ
TU1M+ HDZ
TU1JP HFX
TU1JP HFX
TU3JP KFW
TU3JP+ KFX
TUD 5
TU5JP+ NFZ
TU5JP NFT
TU5JP NFX

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

XU5JP BFZ
XU5JP BFZ
XU7JB LFX
XU7JP LFZ
XU7JP LFZ
XU7JP4 LFY
XUD 9 A/L
XUD9A
XUD9A/L
XUD9TF
XUD9BTF, XUD9BSD
DW10TD
DW10ATED
XU10J2 RFX
XU10J2 RFX
XU10J4R RFV
XU10J2TE RGX
XU10J4D
XUD11BTE
XUD11BTF
ES9J4 XFZ

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

BKR6EK
BKR6EK

2288
1009
2288

20 LPG 1
10
20 LPG 1

BKR5EK
BKR6EK
BKR6EZ
BKR6EZ
BKR6EZ
BKR6EZ
Y-503J
BKR6EZ
BKR6EZ
BKR6EK

7956
2288
4619
4619
4619
4619
1009
4619
4619
2288

23
20
38
38
38
38
10
38
38
20

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

0,8 BCPR5ES
BKR5EK
BKR6EK
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
Q Y-924J
Q Y-938R
Q Y-938R
Q Y-923U
Q Y-938R
Q Y-504J
Q Y-504J
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
BKR6EK
0,8 BKR6ES
Q Y-923U
Q Y-938R
BKR6EK

6130
7956
2288
6130
7956
7956
7906
5267
5267
3380
5267
1441
1441
6130
7956
7956
2288
3783
3380
5267
2288

32
23
20
32
23
23
1
1
1
1
1
24
24
32
23
23
20
28
1
1
20

LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 1
LPG 1

BKR5EK
BKR6EK
BKR6EK
BCP6ES
BCPR6ES
BCPR5ES
BCPR6ES
Y-924J
Y-923U
Y-938R
Y-923U
BKR6EK
BCPR6ET

7956
2288
2288
4930
2330
6130
2330
7906
3380
5267
3380
2288
2197

23
20
20
17
12
32
12
1
1
1
1
20

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

Q Y-503J

SAXO 2
Saxo 2
Saxo 2
Saxo 2
Saxo 2
Saxo 2
Saxo 2
Saxo 2
Saxo 2
Saxo 2
Saxo 2

09.99 - 12.00
09.99 06.00 06.00 09.99 09.99 09.99 - 05.03
09.99 - 12.00
01.01 03.01 - 04.02

0,9
0,9
0,9
0,9

Q
0,9
0,9

LPG 1
LPG 1
LPG 1

XANTIA
Xantia
Xantia
Xantia
Xantia
Xantia
Xantia 16V
Xantia D
Xantia
Xantia
Xantia TD
Xantia
Xantia Hdi
Xantia Hdi
Xantia
Xantia
Xantia 16V
Xantia turbo
Xantia 16V
Xantia TD
Xantia
Xantia

1.6 66 06.93 - 05.95


1.6 66 06.95 1.8 66 01.98 1.8 76 07.93 - 03.95
1.8 76 04.95 1.8 82 07.95 1.9 51 03.93 - 01.96
1.9 55 05.94 1.9 55 09.98 1.9 68 06.93 - 08.98
1.9 68 09.98 - 12.00
2.0 66 10.98 2.0 81 10.98 - 12.01
2.0 90 03.93 - 05.95
2.0 90 06.95 2.0 99 06.95 2.0 110 07.96 2.0 112
93 2.1 80 06.95 - 08.98
2.1 80 09.98 3.0 142 03.97 -

LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1

XM
XM
XM Turbo
XM
XM
XM
XM
XM 16V
XM D 12 D
XM D 12 TD
XM
XM TD
XM V6 24V
XM

2.0 99 07.94 - 12.00 XU10J4R RFV


2.0 110 11.92 - 12.00 XU10J2TE RGX
2.0 110
96 XU10J2CTE
2.0
05.89 - 12.92 XU102C-R2A
2.0
05.89 - 12.92 XU10J2 R6A
2.0
05.92 - 12.00 XU10J2 RFZ Cat.
2.0
07.94 2.1 60 05.89 - 06.94 XUD11A/L
2.1 80 05.89 - 08.98 XUD11ATE/L/BTE
2.1 80 09.98 - 12.00 XUD11ATE/L/BTE
2.5 96 07.94 - 12.00 DK5ATE
3.0 140 01.97 - 12.00 ES9J4-XFZ
3.0
05.89 - 06.94 ZPJ-SFZ

69

0,7
0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q

LPG 1
LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

CITROEN
XM
XM
XM V6 24V

3.0
3.0

07.94 - 06.97 ZPJ-UFZ


07.94 - 07.97 ZPJ4-UKZ

6
6

BCPR6ET
BCPR7ET

2197
2164

BKR6EK

2288
1009
2288
5267
2288
7956
7956
5267
4279
5267
1441
2288
1684
5207
4619
1009
6677
7113
4279
1441
1441
7113
7642
4619
5207
1684
7113
1441
1441
7113

LPG 3
BCPR7EIX

XSARA
Xsara
Xsara
Xsara
Xsara
Xsara
Xsara 16V
Xsara 16V
Xsara
Xsara
Xsara TD
Xsara Hdi
Xsara 16V
Xsara 2 Hdi
Xsara 2 Hdi
Xsara 2
Xsara 2
Xsara 2 16V
Xsara 2 16V
Xsara 2
Xsara 2 Hdi
Xsara 2 Hdi
Xsara 2 16V
Xsara 2 2.0i 16V VTS
Xsara Picasso
Xsara Picasso 1.6 Hdi
Xsara Picasso 1.6 Hdi
Xsara Picasso 1.8i 16V
Xsara Picasso Hdi
Xsara Picasso Hdi
Xsara Picasso

1.4
1.5
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
1.4
1.4
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
1.6
1.6
1.6
1.8
2.0
2.0
2.0

55
43
66
43
66
75
82
50
51
66
66
120
51
51
55
43
81
86
52
66
81
101
123
66
66
81
86
66
81
101

09.97 - 08.00
09.97 - 08.00
09.97 - 08.00
10.97 - 09.00
09.97 - 08.00
09.97 - 08.00
09.97 - 08.00
09.97 - 09.00
06.99 - 08.00
10.97 - 09.00
04.99 - 08.00
09.97 - 08.00
02.03 - 12.04
12.04 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 - 12.02
05.01 09.00 09.00 12.99 09.05 05.04 - 06.06
12.99 01.00 - 07
01.00 - 07
09.00 -

TU3JP KFX
TUD5
TU5JP NFZ
XUD7
XU7JB LFX
XU7JP LFZ
XU7JP4 LFY
XUD9A DJY
DW8
XUD9TE DHY
DW10TD
XU10J4RS RFS
DV4TD
DV4TD
TU3JP KFW
TUD5
TU5JP4-NFU
EW7J4 6FZ
DW8 WJZ
DW10TD RHY
DW10ATED RHZ
EW10J4-RFN
XU10J4RS RFS
TU5JP NFZ, NFV
DV6
DV6
EW7J4-6FZ
DW10TD
DW10TD
EW10J4-RFM

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1.1
1.1
1.1
1.1
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8

40
44
44
44
55
55
55
55
55
65
66
66
66
66
44

03.91 - 06.92
07.92 - 03.96
04.96 04.96 03.91 - 12.92
03.91 - 06.97
07.92 - 06.97
07.97 07.97 03.91 - 06.93
07.93 - 06.95
07.93 - 06.95
07.95 - 07.98
07.95 - 07.98
03.91 -

TU1
TU1M HDZ
TU1M
TU1M HDZ
TU32 K2C
TU3MC KDX
TU3MC KDY Cat.
TU3JP KFX
TU3JP-KFX
XU5M BDY Cat.
XU5JP Cat.
XU5JP BFZ
TU5JP
XU5JP BFZ
XUD 7 A9A

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y-503J
BKR6EK

Q Y-938R

Q
Q
Q
Q
Q
Q
0,9

Q
0,9
0,9

Q
Q
Q
0,9
0,9
0,9

Q
Q
0,9

Q
Q
0,9

BKR6EK
BKR5EK
BKR5EK
Y-938R
Y-503R
Y-938R
Y-504J
BKR6EK
YE04
YE05
BKR6EZ
Y-503J
LFR6B
LFR5B
Y-503R
Y-504J
Y-504J
LFR5B
BKR5EZ
BKR6EZ
YE05
YE04
LFR5B
Y-504J
Y-504J
LFR5B

20
10
20
1
20
23
23
1
10
1
24
20
40

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1

38 LPG 1
10
LPG 7
LPG 7
10
24
24
LPG 7
36 LPG 1
38 LPG 1
40
LPG 7
24
24
LPG 7

ZX
ZX 1.1
ZX 1.1
ZX 1.1
ZX 1.1i
ZX 1.4
ZX 1.4
ZX 1.4
ZX 1.4
ZX 1.4
ZX 1.6
ZX 1.6
ZX 1.6i
ZX 1.6
ZX 1.6i
ZX 1.8 D

70

0,8 BCP5ES
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
0,8 BCP5ES
0,8 BCPR6ES
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
0,8 BCPR5ES
0,8 BCPR5ES
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
Q Y-924J

7496
6130
7956
7956
7496
2330
2288
2288
2288
6130
6130
6130
7956
7956
7906

16
32
23
23
16
12
20
20
20
32
32
32
23
23
1

LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

CITROEN
ZX
ZX 1.8 D
ZX 1.8 D
ZX 1.8
ZX 1.8
ZX 1.8i
ZX 1.8
ZX 1.9 D
ZX 1.9 D
ZX 1.9 TD
ZX 1.9 TD
ZX 1.9
ZX 1.9
ZX 2.0
ZX 2.0i
ZX 2.0
ZX 2.0i
ZX 2.0
ZX 2.0
ZX 2.0

1.8 44 03.91 - 04.94


1.8 44 05.94 - 07.98
1.8 76 07.92 - 06.95
1.8 76 07.95 1.8 76 07.95 1.8 82 07.97 1.9 38 05.94 - 07.98
1.9 47 03.91 - 04.94
1.9 68 09.92 - 04.94
1.9 68 05.94 - 07.98
1.9 88 07.92 1.9 96 03.91 - 06.92
2.0 90 07.92 - 03.96
2.0 90 07.92 - 03.96
2.0 90 04.96 2.0 90 04.96 2.0 110 11.92 - 06.96
2.0 110 07.94 - 06.96
2.0 110 07.96 -

XUD 7 A9A
XUD7
XU7JP LFZ
XU7JP Cat.
XU7JP LFZ
XU7JP4 LFY
XUD9A/L
XUD 9 A/L D9B
XUD 9 T/L D8A
XUD9T/L
XU9JA DKZ Cat.
XU9JA D6A
XU10J2C
XU10J2 RFX
XU10J2C Cat.
XU10J2 RFX
XU10J4D RFT Cat.
XU10J4D
XU10J4RS-RFS

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y-924J
Q Y-923U
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
Q Y-923U
Q Y-924J
Q Y-923U
Q Y-938R
0,8 BCPR5ES
0,7 BCP6ES
0,8 BCPR5ES
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
BKR6EK
0,8 BCPR6ES
0,9 BKR5EZ

7906
3380
6130
7956
7956
7956
3380
7906
3380
5267
6130
4930
6130
6130
7956
7956
2288
2330
7642

1
1
32
23
23
23
1
1
1
1
32
17
32
32
23
23
20
12
36

LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 1

DACIA
LOGAN
Logan 1.4 MPI
Logan 1.5 dCi
Logan 1.5 dCi
Logan 1.5 dCi
Logan 1.6 MPI

1.4
1.5
1.5
1.5
1.6

55
48
50
63
64

Logan 1.6 16V

1.6
1.2
1.4
1.5
1.6

09.04 09.05 01.06 09.07 09.04 -

4
4
4
4
4

0,9 BKR6E
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
0,9 BKR6E

6962
5605
5605
5605
6962

28 LPG 1
4
4
4
28 LPG 1

77 02.06 -

K7J 710
K9K 790
K9K 792
K9K 796
K7M 710 engine
by renault
K4MA6

0,9 BKR6EZ

4619

38 LPG 1

55
55
50
64

D4F 732
K7J 710
K9K 792
K7M 710

4
4
4
4

0,9 LZKAR7B
0,9 BKR6E
Q Y-732J
0,9 BKR6E

5942
6962
5605
6962

28 LPG 1
4
28 LPG 1

SANDERO
Sandero 1.2 16V
Sandero 1.4 Mpi
Sandero 1.5 dCi
Sandero 1.6 Mpi

11.08 06.08 11.08 06.08 -

DAEWOO
ESPERO
Espero
Espero
Espero

1.5
1.8
2.0

66
95 - 10.99 A15MF DOHC 16V
66 02.95 - 10.99 C18LE
77 02.95 - 10.99 C20LE

4
4
4

2.0

96

1.2
1.4
1.4
1.4

53
61
61
69

1,1 BKR6E-11
0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES

2756
7822
7822

14 LPG 1
2 LPG 2
2 LPG 2

BKR5EK

7956

23 LPG 1

BPR5EY-11
BPR6ES
BPR6ES
BKR6E-11

3028
7822
7822
2756

LPG 2
2 LPG 2
2 LPG 2
14 LPG 1

EVANDA
Evanda

03 - 02.05 T20SED

KALOS
Kalos 1.2 SE
Kalos 1.4 SE S100
Kalos 1.4 SE
Kalos 1.4 SX

04.03 - 02.05
09.02 - 02.05
04.03 - 02.05
04.03 - 02.05

71

B12S1
F14S3
F14S3 SOHC
F14D3 DOHC

4
4
4
4

1,1
0,8
0,8
1,1

DAEWOO
KORANDO
Korando TD
Korando TD, Cabriolet
Korando

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

2.3
2.9
2.9

74 04.00 88 04.00 04.00 -

4
5
4

Q Y-916J
Q Y-916J
Q Y-916J

5906
5906
5906

1.4
1.6
1.8

68 09.03 - 02.05 F14D3


80 09.03 - 02.05 F16D3
90 09.03 - 02.05 T18SED

4
4
4

1,1 BKR6E-11
1,1 BKR6E-11
BKR5EK

2756
2756
7956

14 LPG 1
14 LPG 1
23 LPG 1

1.4
1.5
1.6

55 05.97 - 02.05 A14SMS SOHC


63 05.97 - 02.05 A15SMS SOHC
78 05.97 - 02.05 A16DMS DOHC

4
4
4

0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES
1,1 BKR6E-11

7822
7822
2756

2 LPG 2
2 LPG 2
14 LPG 1

2.0 100 07.97 - 12.02 X20SED DOHC


2.2
07.97 - 12.02 T22SED DOHC

4
4

7956
2288

23 LPG 1
20 LPG 1

0.8
1.0

3
4

1,1 BCPR5EY-11 4120


1,1 BCPR5EY-11 4120

LPG 3
LPG 3

4
4
4
5
4
6

0,8 BCP5ES
Q Y-916J
0,8 BCP5ES
Q Y-916J
Q Y-916J
0,8 BCP5ES

7496
5906
7496
5906
5906
7496

16 LPG 3
6
16 LPG 3
6
6
16 LPG 3

2.0 85 01.96 - 02.97 SOHC


2.0 106 01.96 - 02.97 DOHC 16V
2.2 110 01.96 - 02.97 DOHC 16V

4
4
4

1,1 BPR5ES-11
BKR5EK
BKR5EK

4424
7956
7956

LPG 2
23 LPG 1
23 LPG 1

1.8 81 04.96 - 02.97


1.8 101 04.96 - 02.97
2.0 85 04.96 - 02.97
2.0 106 04.96 - 02.97

4
4
4
4

1,1 BPR5ES-11
BKR5EK
1,1 BPR5ES-11
BKR5EK

4424
7956
4424
7956

LPG 2
23 LPG 1
LPG 2
23 LPG 1

6
6
6

LACETTI
Lacetti 1.4
Lacetti 1.6
Lacetti 1.8

LANOS
Lanos 1.4
Lanos 1.5
Lanos 1.6

LEGANZA
Leganza 2.0
Leganza 2.2

BKR5EK
BKR6EK

MATIZ
Matiz 0.8
Matiz 1.0

38 06.98 - 02.05 F8CV


47 03.03 - 02.05 B10S

MUSSO
Musso 2.0
Musso 2.3 SLTD
Musso 2.3 16V
Musso 2.9 SELTD
Musso 2.9
Musso 3.2 E32

2.0 100 09.96 2.3 74 04.00 2.3 110 11.96 2.9 88 04.00 2.9
04.00 3.2 162 05.96 -

M 161.940
M 161.970

Mercedes M162990

NEW BROUGHAM
New Brougham
New Brougham
New Brougham

NEW PRINCE
New Prince
New Prince
New Prince
New Prince

SOHC
DOHC 16V
SOHC
DOHC 16V

NEXIA
Nexia 1.5
Nexia 1.5
Nexia 1.8

1.5
1.5
1.8

55 02.95 OHC
66 02.95 DOHC 16V
74 12.95 - 10.96 C18LE SOHC

4
4
4

0,8 BPR6ES
1,1 BKR6E-11
0,8 BPR6ES

7822
2756
7822

2 LPG 2
14 LPG 1
2 LPG 2

1.6
1.8
2.0

80 07.97 - 02.05 A16DMS DOHC


90
03 - 02.05 T18SED
99 07.97 - 02.05 X20SED DOHC

4
4
4

1,1 BKR6E-11
BKR5EK
BKR5EK

2756
7956
7956

14 LPG 1
23 LPG 1
23 LPG 1

77
89

4
4

1,1 BKR5E-11
BKR5EK

6953
7956

33 LPG 1
23 LPG 1

NUBIRA
Nubira 1.6
Nubira 1.8 CDX
Nubira 2.0

REZZO / TACUMA U100


Rezzo / Tacuma U100
Rezzo / Tacuma U100

1.6
2.0

01 - 02.05 A16DMS
01 - 02.05 T20SED

72

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

DAEWOO
TACUMA
Tacuma 1.6
Tacuma 1.8
Tacuma 2.0

1.6
1.8
2.0

01 01 01 -

L4 DOHC
L4 SOHC
L4 DOHC

400 Serie D
400 Serie TD

2.5
2.5

53 04.89 - 08.93
71 04.89 - 08.93

4
4
4

1,1 BKR6E-11
0,9 BPR5ES
BKR5EK

2756
7422
7956

4
4

Q Y-922R
Q Y-922R

4356
4356

14 LPG 1
6 LPG 2
23 LPG 1

DAF
1
1

DAIHATSU
CHARADE

CL10,60

Charade CL10,60
Charade G10
Charade G11
Charade GTti G100
Charade CL50
Charade G102
Charade G112 4WD

COPEN
Copen
Copen

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.3
1.3

27
86 38
81 38
83 74 03.87 86 66 07.91 66 02.97 -

Q Y-703R

CL
CB20
CB22
CB80
CL
HC-E
HC-E

4
3
3
3
4
4
4

0,8 BPR5EA-L
0,8 BPR5EA-L
0,8 BPR6EKN
Q Y-703R
1,1 BKR6E-11
1,1 BKR6E-11

3782
5823
5823
1128
3782
2756
2756

JB-DET
K3-VE

4
4

1,1 IFR6J11
1,1 BKR6EY-11

7658
4368

AB30
AD10
ED10
ED10
05.95 - 04.96 ED20
05.96 ED20
06.98 - 01 EJ-DE
07.01 EJ-VE
05.03 EJ-VE
09.07 1KR-FE

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,1
1,1

BPR6ES
BPR6ES
BPR6EY
BPR6EY
BPR6EY
BPR5EY-11
BKR5E-11
BKR5EKC
BKR5EKC
1,1 ILFR6T11

7822
7822
6427
6427
6427
3028
6953
5216
5216
4904

0.66
0.66

12.05 12.05 -

KF-VE
KF-VE

3
3

0,9 LKR7C
0,9 LKR7C

4472
4472

1.0
1.5
1.6

40 10.99 66 04.97 67 07.99 -

EJ-DE
HE-EG
HD-EP

3
4
4

BKUR6EK
1,1 BKR6E-11
1,1 BKR6E-11

2213
2756
2756

1.0
1.3

86 48 08.98 -

CB42
HC-ES

3
4

0,8 BPR5EY
BKUR6EK

2828
2213

9 LPG 2

1.3
1.5

67 12.06 76 12.06 -

K3-VE
3SZ-VE

4
4

4759
4759

IKR7D
IKR7D

LPG 2
LPG 2

14 LPG 1
14 LPG 1

L880K

L880K
L881

0.66 50 09.03 1.3 64 10.05 -

IFR6J11
LPG 1

CUORE
Cuore L55
Cuore L60
Cuore L201
Cuore L80
Cuore L501
Cuore L501
Cuore L701
Cuore L701
Cuore L251
Cuore 1.0 Top L276

0.54
0.61
0.85
0.85
0.85
0.85
1.0
1.0
1.0
1.0

21
22
30
32
32
32
40
43
43
52

2 LPG 2
2 LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
33 LPG 1
LPG 1
LPG 1
ILFR6T11

ESSE
Esse L235S
Esse L245S

LKR7C
LKR7C

GRAN MOVE
Gran Move L901
Gran Move G303
Gran Move G301

14 LPG 1
14 LPG 1

HIJET
Hijet
Hijet

MATERIA
Materia 1.3
Materia 1.5

73

IKR7D
IKR7D

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

DAIHATSU
MIRA
Mira L235S
Mira L245S
Mira

0.66
0.66
0.85

12.05 12.05 01.93 -

KF-VE
KF-VE
97 ED10 (K)

3
3
3

0,9 LKR7C
0,9 LKR7C
0.9 BPR6EY

4472
4472
6427

LKR7C
LKR7C
LPG 2

MOVE
Move L235S
Move L245S
Move L601
Move L901

0.66
12.05 0.66
12.05 0.85 31
97 - 10.00
1.0 40 10.99 - 09.02

KF-VE
KF-VE
ED20
EJ-DE

3
3
3
3

0,9 LKR7C
0,9 LKR7C
1,1 BPR5EY-11
BKUR6EK

4472
4472
3028
2213

LKR7C
LKR7C
LPG 2

2.0
2.0
2.8
2.8
2.8
2.8

3Y
3Y
DL51
DL 51
DL 52
DL 52

4
4
4
4
4
4

0,8 BP5EY
0,8 BP5EY
Q Y-146R
Q Y-146R
Q Y-146R
Q Y-146R

7327
7327
7492
7492
7492
7492

LPG 2
LPG 2

ROCKY
Rocky F80
Rocky F85
Rocky
Rocky TD
Rocky TD
Rocky TD

65
65
67
67
72
75

04.84 - 04.93
04.84 - 04.93
12.87 - 04.93
12.87 - 04.93
05.93 09.91 -

SIRION 1
Sirion 1 1.0
Sirion 1 1.0
Sirion 1 1.3

M100 / M110 1.0


M100 / M110 1.0
M101 / M111 1.3

40 06.98 43 05.00 75 09.01 -

00 EJ-DE
04 EJ-VE
04 K3-VE2

3
3
4

M300
M301 / M311
M301 / M311
M301 / M311
M303

1.0
1.3
1.3
1.3
1.5

51
64
64
67
76

J100
J102

1.3
1.3

61 09.97 - 00 HC-EJ Aluengien


63 05.00 - 12.05 K3-VE

4
4

63 11.05 K3-VE
77 01.06 - 12.07 3SZ-VE
77 01.08 3SZ-VE

4
4
4

43 09.06 43 09.06 -

EJ-VE
EJ-VE

4
4

43 08.00 - 07.05 EJ-VE


64 01.01 - 07.05 K3-VE
95 07.02 - 07.05 K3-VT

BKUR6EK
2213
BKR5EKC
5216
BKUR6ETB-10 5742

LPG 1

SIRION 2
Sirion 2
Sirion 2
Sirion 2
Sirion 2
Sirion 2

1.0
1.3
1.3
1.3
1.5

01.05 07.07 01.05 - 06.07


03.08 03.08 -

1KR-FE
K3-VE
K3-VE
K3-VE
3SZ-VE

3
4
4
4

1,1
0,9
1,1
0,9
0,9

ILFR6T11
DCPR7EA-9
BKR6EY-11
DCPR7EA-9
DCPR7EA-9

4904
6651
4368
6651
6651

ILFR6T11
LPG 1

TERIOS 1
Terios 1 1.3
Terios 1 1.3

BKUR6EK
2213
BKUR6ETB-10 5742

TERIOS 2
Terios 2 1.3
Terios 2 1.5
Terios 2 1.5

J211
1.3
J200 / J210 1.5
J200 / J210 1.5

1,1 BKR6EY-11
IKR7D
0,9 DCPR7EA-9

4368
4759
6651

LPG 1
IKR7D

2848
2213

26 LPG 1

4
4
4

BKR5EKC
5216
BKUR6ETB-10 5742
0,8 BKR6EP-8
2215

LPG 1

6
8
8
8
8
8

0,8
1,3
1,1
1,0
1,3
1,3

TREVIS
Trevis automatic
Trevis Schaltgetriebe / gearbox

1.0
1.0

BKR6EKC
BKUR6EK

YRV
YRV 1.0
YRV 1.3
YRV 1.3 GTti

M200
1.0
M201 / M211 1.3
M201
1.3

LPG 1

DAIMLER
4.0 Litre
4.0 Super V8
4.0 Super V8
4.0 Super V8
4.0 V8
4.0 V8

4.0 164 09.89 - 09.94 AJ6


4.0
09.97 - 03.00
4.0
03.00 - 03.02
4.0
03.02 4.0
09.97 - 09.98
4.0
09.98 - 03.00

74

BCPR6ES
2330
PFR6G-13E 2341
PFR5G-11E 3000
IFR5N10
7866
BKR5EVXA-13 1188
PFR5G-13E 2761

12 LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

DAIMLER
4.0 V8
4.0 V8
Century 4.0
Century 6.0
Double Six
Double Six
Double Six
Double Six
Double Six 6.0
Double six
Six 4.0
Sovereign 4.0
4.0 Super V8
4.0 V8
4.0 V8
4.0 Super V8
4.0 V8
4.2 Super V8
4.2 V8

4.0
03.00 - 03.02
4.0
03.02 4.0 180 10.95 - 09.96
6.0
10.95 - 09.96
86 - 09.91
10.91 - 93
5.3
90 6.0
02.93 - 09.94
6.0
93 6.0
09.94 - 09.97
4.0
09.94 - 09.97
4.0
89 4.0 267 09.97 - 03.00
4.0
09.97 - 09.98
4.0
09.98 - 03.00
4.0
03.00 - 03.02
4.0
03.00 - 03.02
4.2
03.02 4.2
03.02 -

AJ6
HE
HE
HE
V12 HE
HE
HE
HE
AJ6

8
8
6
12
12
12
12
12
12
12
6

V8
AJ26
AJ26
AJ26
AJ26
AJ26
AJ26

8
8
8
8
8
8
8

1,1
1,0
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,0
1,0

PFR5G-11E 3000
IFR5N10
7866
BCPR6ES
2330
BR6EF
3177
BR7EFS
1094
BR7EF
3346
BR7EFS
1094
BR7EFS
1094
BR7EF
3346
BR6EF
3177
BCPR6ES
2330
BCPR6ES
2330
PFR6G-13E 2341
BKR5EVXA-13 1188
PFR5G-13E 2761
PFR5G-11E 3000
PFR5G-11E 3000
IFR5N10
7866
IFR5N10
7866

12 LPG 3

12 LPG 3
12 LPG 3

DODGE
AVENGER
Avenger 2.0
Avenger 2.0
Avenger 2.5
Avenger 2.7

2.0 115 06.07 2.0


95 2.5
95 2.7 138 06.07 -

99 L4 MPI Y DOHC
V6 MPI N DOHC
V6

6
4
6
6

1,1
1,1
1,1
1,3

4
4
4

PZFR5F-11
BKR6EVX-11
PFR5G-11
LZTR5A-13

4363
3540
2647
4612

LPG 6
LPG 1
PFR6G-11

1,1 ZFR5F-11
1,1 ZFR5F-11
1,1 ZFR5F-11

2262
2262
2262

LPG 6
LPG 6
LPG 6

1,3 LZTR5A-13

4612

4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1

BPR5EIX-11
BKR5EVX-11
BPR5EIX-11
BKR6EVX-11

2115
5182
2115
3540

LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 1

6
6
6
6

1,3
1,2
1,2
0,9

LZTR5A-13
GR45
GR45
FR5-1

4612
2822
2822
7252

GR5IX
GR5IX

1,3 LZTR5A-13

4612

4
4

0,8 BKR6ES
0,8 BKR6ES

3783
3783

CALIBER
Caliber 1.8
Caliber 2.0
Caliber 2.4

1.8 110
2.0 115
2.4 125

06 06 06 -

6.1

06 -

1.5
1.8
2.4
2.4

93 92 92 93 -

94
94
92
94

2.7
3.3
3.3
3.5

98 93 94 93 -

V6 MPI R DOHC
97 V6 MPI T
95 V6 FF U
97 V6 MPI F

6.1

06 -

2.0
2.0

95 02 -

CHARGER
Charger SRT8 Twinspark

W V8 FI

COLT
Colt 1.5
Colt 1.8
Colt 2.4
Colt 2.4

L4
L4
L4
L4

MPI
MPI
MPI
MPI

A
C
W
G

INTREPID
Intrepid 2.7
Intrepid 3.3
Intrepid 3.3
Intrepid 3.5

MAGNUM
Magnum SRT8

W V8 FI

NEON
Neon 2.0
Neon 2.0

99 L4 MPI Y DOHC
L4 MPI C SOHC

75

28 LPG 1
28 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

DODGE
R1500-3500
R1500-3500
R1500-3500
R1500-3500
R1500-3500
R1500-3500
R1500-3500
R1500-3500
R1500-3500
R1500-3500
R1500-3500
R1500-3500
R1500-3500
R1500-3500

3.9
3.9
5.2
5.2
5.2
5.2
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
8.0
8.0

94 97 94 95 97 97 94 94 97 98 98 94 97 -

96
99
96
96
99
99
97
95
97
99
99
96
99

3.0
3.0
3.0
3.0
3.0

91 91 93 93 93 -

92
92
96
96
96

2.0
2.4
2.4
2.4
2.5

95 95 01 04 95 -

8.0
8.3
8.3

92 03 04 -

MPI X
MPI X
MPI Y
CNG T
CNG T
MPI Y
MPI Z
TBI 5
MPI 5
MPI 5
MPI Z
MPI W
MPI W

6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10

0,9
1,1
0,9
0,9
1,1
1,1
0,9
1,1
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1

FR4
FR5-1
FR4
FR4
FR5-1
FR5-1
FR4
WR5
FR4
FR5-1
FR5-1
PZFR5F-11
PZFR5F-11

5188
7252
5188
5188
7252
7252
5188
2438
5188
7252
7252
4363
4363

LPG 6
LPG 6

6
6
6
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

PFR6J-11
PFR6J-11
BPR5EIX-11
PFR6J-11
PFR6J-11

2743
2743
2115
2743
2743

PFR6J
PFR6J
LPG 2
PFR6J
PFR6J

L4 MPI C SOHC
00 L4 MPI X DOHC
03 L4 FI X,G DOHC/TURBO
L4 FI X,G
V6 MPI H DOHC

4
4
4
4
6

0,9
1,1
1,3
1,1
1,1

FR5
FR45
LZTR5A-13
LZTR4A-11
PFR5G-11

4876
4636
4612
5444
2647

PFR6G-11

02 E V10 MPI
03 Z V10
06 Z V10

10 0,9 FR5-1
10 0,8 ZFR5N
10 1,1 PZFR6F-11

7252
3459
3271

LPG 6

12
12
12
8
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

6436
6378
6436
6378
6378
2850
6436
6436
6436
5851
6487
5851
4259
4259
4259
5851
5851
6378
6378
7471

WR5IX

STEALTH
Stealth
Stealth Turbo
Stealth
Stealth
Stealth Turbo

V6
V6
V6
V6
V6

MPI
MPI
MPI
MPI
MPI

B
C
H
J
K

DOHC
DOHC
SOHC
DOHC
DOHC

STRATUS
Stratus 2.0
Stratus 2.4
Stratus 2.4
Stratus 2.4
Stratus 2.5

VIPER
Viper 8.0
Viper 8.3
Viper 8.3

FERRARI
575 M Maranello / F1
599 GTB FIORANO
612 Scaglietti
Challenge Stradale
Enzo
F348 TB; TS
348 GTB; GTS
348 GTB; GTS
F348 GTB; GTS / Spider
F355
F355 Berlinetta
F355GTS
F355 Spider
F355GTS
F355 F1 berlinetta; GTS; Spider
Modena 360 - 360 F1
360 Spider / F1
360 Spider / F1
Coup 360 Modena/F1
F40

5.7
6.0
5.7
3.6
6.0
3.4
3.4
3.4
3.9
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.6
3.6
3.6
3.6
2.9

379
456
397
313
485
221
221
236
221
280
280
280
280
280
280
294
294
294
294
353

02.02 - 06.06
05.06 09.04 01.04 02 09.89 - 04.94
04.90 - 03.93
03.93 - 06.94
07.94 - 07.95
05.94 - 01.96
07.94 05.94 - 01.96
07.95 02.96 11.97 05.99 - 11.03
09.00 - 11.03
12.03 12.03 01.88 - 05.92

76

F133E
F140C
F133F
F131B
F140B
F119D040 Cat.
F119F
F119H
F119
F129C
F129B
F129C
F129C
F131B
F131B
F131B
F131B
F120A

0,7 DCPR9EVX
PMR8B
0,7 DCPR9EVX
PMR8B
PMR8B
0,6 D8EVX
0,7 DCPR9EVX
0,7 DCPR9EVX
0,7 DCPR9EVX
0,7 PMR8A
0,6 CR8EVX
0,7 PMR8A
0,7 PMR7A
0,7 PMR7A
0,7 PMR7A
0,7 PMR8A
0,7 PMR8A
PMR8B
PMR8B
0,5 C8E

PMR9B
PMR9B
PMR9B

PMR8A
PMR8A
PMR8A
PMR8A
PMR8A
PMR8A
PMR8A
PMR9B
PMR9B

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FERRARI
F430 Coup / F430 Spider /
F430 Challenge
430 Scuderia
F456 GT
F456 GTA
456 M GTA
465 M GT
F50
512 TR
Mondial T/ T Cabriolet
Testarossa
F456 GT
F550 Maranello

4.3 360 01.05 -

F136E

4.3
5.5
5.5
5.5
5.5
4.7
5.0
3.4
4.9
5.5
5.5

F136ED
F116C
F116C.010
F116C.010
F116C
F130B
F113D
F119DL Cat
F113B000 Cat.
F116B
F133A

8
12
12
12
12
12
12
8
12
12
12

375
324
324
325
325
361
316
221
272
324
357

08 02.96 - 04.98
07.96 - 04.98
05.98 05.98 05.95 02.91 - 10.96
11.88 - 02.94
10.84 - 10.91
04.93 - 01.96
08.96 -

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7

PMR8B

6378

PMR9B

PMR8B
DCPR9EVX
DCPR9EVX
DCPR9EVX
DCPR9EVX
PMR7A
DCPR9EVX
D8EVX
D8EVX
DCPR9EVX
DCPR9EVX

6378
6436
6436
6436
6436
4259
6436
2850
2850
6436
6436

PMR9B

PMR8A

FIAT
126
126 (650)
126 BIS

0.65 22 01.83 - 06.96 141A.000


0.7 19 09.87 - 06.91 126 A2.000

0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES

7822
7822

312
312
312
312
312
312
312
312
312

0,9 63 07.10 1.2 51 07.07 1.2 51 01.09 1.3 56 07.07 1.4 74 07.07 1.4 99 08.08 1.4 102 05.08 1.4 132 08.08 1.4 140 08.08 -

183
183

Brava i.,80 16V Sx,Hsx


Brava ;80 16V; Trofeo,Steel Sx,Hsx
Brava i. 12V
Brava - 12V- S,SX
Brava 16V
Brava i. 16V EL; aut. EL; ELX
Brava i.,100 16V;Aut. Sx,Hsx,Elx
Brava 100 16V Sx,Hsx,Elx;Aut.
Brava 16V
Brava / o D
Brava / o D; TD
Brava / o 1.9 JTD
Brava / o 1,9 JTD

2 LPG 2
2 LPG 2

312A2000
169A4000
169A4000
169A1000
169A3000
312A1000
198A1000
312A3000
312A1000

2
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 LKR9CI-8
1,0 ZKR7A-10
0,8 ZKR7AI-8
Q Y8003J
1,0 DCPR7E-N-10
0,8 IKR9F8
0,8 IKR9F8
0,8 IKR9F8
0,8 IKR9F8

94786
LKR9CI-8
1691
LPG 8
92402
ZKR7AI-8
97256 62
4983
LPG 8
5756
IKR9F8
5756
IKR9F8
5756
IKR9F8
5756
IKR9F8

1.8
1.8

96 04.95 - 07.00 183A1.000


96 08.00 183A1.000

4
4

BKR6EKC
0,9 BKR6EZ

2848
4619

26 LPG 1
38 LPG 1

182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182
182

1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9

59
59
55
59
66
76
76
76
83
55
55
74
77

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

DCPR8EKC
0,9 DCPR8E-N
BKR6EKC
BKR6EKC
BKR6EKC
BKR6EKC
BKR6EKC
0,9 BKR5EZ
BKR6EKC
Q Y-920R
Q Y-928U
Q Y-534J
Q Y-747U

7168
5692
2848
2848
2848
2848
2848
7642
2848
3645
4389
3413
4694

26
26
26
26
26
36
26
1
29
36
26

LPG 8
LPG 8
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

Brava / o 1,9 JTD

182

1.9

Q Y-534J

3413

36

Brava / o D

182

2.0

Q Y-923U

3380

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500

0.9 Twin Air


1.2
1.2 Easypower LPG Euro V
1.3 D Mjet
1.4 16V
1.4 Abarth
1.4 Abarth
1.4 Abarth
1.4 Abarth

BARCHETTA
Barchetta
Barchetta

BRAVA
03.98 - 05.99
06.99 - 05.01
10.95 - 02.98
10.95 - 05.01
10.95 - 05.01
10.95 - 06.96
05.98 - 06.99
07.99 - 05.01
10.95 - 05.01
09.95 - 10.96
04.96 - 11.99
09.00 - 10.01
12.98 - 11.99

182B2.000
182B2.000
182A5.000
182A3.000
182A6.000
182A4.000
182A4.000
182A4.000
182A2.000
160A7.000

182B9000
182B4.000 fino a n.
motore >1716458
77 12.99 - 09.00 182B4.000 dal n.
motore 1716450 >
74 09.95 - 07.96

77

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FIAT
BRAVO 1
Bravo 1
Bravo 1
Bravo 1
Bravo 1
Bravo 1
Bravo 1
Bravo 1
Bravo 1
Bravo 1
Bravo 1

i.,80 16V Sx;Trofeo;Steel


80 16V Sx Trofeo; Steel
i. 12V
1.4i 12V S
i. 16V
100 16V EL;Aut.
100 16V El,Sx,GT,Steel; Aut.
1.8L - 16V GT
i. 20V, 155 HGT
155 20V

182
182
182
182
182
182
182
182
182
182

1.2 59 03.98 - 05.99


1.2 59 06.99 - 05.01
1.4 55 10.95 - 02.98
1.4 59 03.98 - 05.01
1.6 66 10.95 - 05.01
1.6 76 10.95 - 06.01
1.6 76 07.99 - 05.01
1.8 83 03.95 - 05.01
2.0 108 10.95 - 05.01
2.0 113 12.99 - 05.01

198
198
198
198
198
198
198
198

182B2.000
182B2.000
182A5.000
182A3.000
182A6.000
182A4.000
182A4.000
182A2.000
182A1.000
182A1.000

4
4
4
4
4
4
4
4
5
4

DCPR8EKC
0,9 DCPR8E-N
BKR6EKC
BKR6EKC
BKR6EKC
BKR6EKC
0,9 BKR5EZ
BKR6EKC
BKR6EKC
BKR6EKC

7168
5692
2848
2848
2848
2848
7642
2848
2848
2848

1.4 66 01.07 192B2000


1.4 88 09.07 198A4000
1.4 103 03.08 198A7000
1.4 110 04.07 198A1000
1.9 66 04.07 - 12.08 192B5000
1.9 85 04.07 - 06.08 192B4000 / 192A1000
1.9 88 04.07 192A8000
1.9 110 01.07 937A5000

4
4
4
4
4
4
4
4

1,0
0,8
0,8
0,8

4983
5756
5756
5756
90828 70
90828 70
90828 70
6092

LPG 8
IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8

Q
Q
Q
Q

DCPR7E-N-10
IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8
Y1030J
Y1030J
Y1030J
YE07

170
170
170
170
170
170
170
170
170

0.7
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.1
1.1
1.2

23
29
29
29
30
30
40
40
55

07.91 - 02.97
02.95 - 05.98
07.95 - 12.99
04.96 - 05.98
92 - 05.98
92 - 05.98
10.94 - 05.98
94 - 05.98
04.96 - 05.98

1170.1046
170A1.000
170A1.046 Cat.
176B2.000
176A6.000
176B2.000

2
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES

7822
7822
7822
7822
7822
7822
2330
2330
2330

2
2
2
2
2
2
12
12
12

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 3
LPG 3
LPG 3

FA/175
FA/175
FA/175
FA/175
FA/175
FA/175

1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

96
103
108
140
162
162

02.96 - 02.01
02.94 - 09.96
10.96 - 02.01
02.94 - 09.96
- 12.96
10.96 - 02.01

183A1.000
836A3.000
182A1.000
175A1.000
175A3.000
175A3.000

4
4
5
4
5
5

BKR6EKC
0,8 BPR7ES
BKR6EKC
BUR6ET
BKR6EKC
BKUR6ET

2848
2023
2848
3172
2848
6437

26
19
26
1
26
27

LPG 1
BPR8EIX
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 1

Q Y-739R

6639

4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023
2023

19
19
19
19
19
19
19
19
19

BPR8EIX
BPR8EIX
BPR8EIX
BPR8EIX
BPR8EIX
BPR8EIX
BPR8EIX
BPR8EIX
BPR8EIX

26
26
26
26
36
26
26
26

LPG 8
LPG 8
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

BRAVO 2
Bravo 2
Bravo 2
Bravo 2
Bravo 2
Bravo 2
Bravo 2
Bravo 2
Bravo 2

1.4 16V
1.4 T-Jet
1.4 T-Jet
1.4 T-Jet
1.9 D Mjet
1.9 D Mjet
1.9 D Mjet
1.9 D Mjet

CINQUECENTO
Cinquecento 700 ED
Cinquecento 900
Cinquecento i S,SX,SUITE
Cinquecento 900 -Van
Cinquecento
Cinquecento 900
Cinquecento
Cinquecento Sporting Fire
Cinquecento Sport

170A.000
1170 A1.046

COUP FIAT
Coup 1.8L 16V
Coup 2.0L 16V
Coup 2.0L 20 V
Coup 2.0L 16V Turbo
Coup 2.0L 20V Turbo
Coup 2.0L 20V Turbo

CROMA 1
Croma TD (TDid)

1.9

69 07.90 -

Croma 2.0L
Croma CHT- 2.0L
Croma 2.0L
Croma 2.0L
Croma 2.0L -.S
Croma I 2.0L
Croma 2.0L
Croma 16V- 2.0L
Croma 2.0L - 16V

2.0 66
2.0 72
2.0 84
2.0 85
2.0 85
2.0 86
2.0 89
2.0 101
2.0 101

98 154 C6.000;
154 D 1.000
86 - 91 154.C2.000
91 - 02.97 154.C5.000
86 - 02.97 834.B.146
07.91 - 02.97 154C3.046 Cat.
04.95 - 99
91 - 02.97 154.C3.000
86 - 91 154C.000
91 - 02.97 154E1.000
04.95 - 06.00

78

BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FIAT
CROMA 1
Croma Ti Turbo
Croma Ti Turbo
Croma Turbo
Croma Turbo 2.0L
Croma Turbo
Croma Td
Croma TD
Croma
Croma 2.5L
Croma V6- 2.5L
Croma V6- 2.5L

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

110
110
110
110
114
85
85
90
90
117
117

86 - 02.97
86 - 02.97
91 - 02.97
04.95 - 06.00
86 - 02.97
02.89 - 12.92
01.94 - 99
01.93 - 12.93
01.94 - 98
93 - 02.97
04.95 - 99

154.C4.000
834.C.146
154C4.046 /Cat.
154.A2.000
8144.97.200/.2200

834G.000

4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

BP6ET
BP6ET
BP6ET
BUR6ET
BP6ET
Q Y-908R
Q Y-926U
Q Y-914U
Q Y-914U
0,8 BPR7ES
0,8 BPR7ES

1263
1263
1263
3172
1263
4585
7119
2643
2643
2023
2023

CROMA 2
Croma 1.9 D Mjet
Croma 1.9 D Mjet
Croma 1.9 D Mjet
Croma 1.9 D Mjet
Croma 1.9 D Mjet
Croma 1.9 D Mjet 16V
Croma 2.4 D Mjet 20V

194
194
194
194
194
194
194

LPG 2
LPG 2
LPG 2
1 LPG 2
LPG 2
1
1
1
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX

1.9 85 06.05 - 08.06


1.9 85 09.06 1.9 88 06.05 - 08.06
1.9 88 09.06 1.9 100 10.05 - 10.07
1.9 110 06.05 2.4 147 06.05 -

939A7000
939A7000
939A1000
939A1000
939A8000
939A2000
939A3000

4
4
4
4
4
4
5

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

Y-534J
Y1030J
Y-534J
Y1030J
YE07
YE07
YE07

3413
90828
3413
90828
6092
6092
6092

36
70
36
70

1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.4
1.6
1.6
1.9
1.9
1.9
1.9
1.3
1.4
1.4

223A5.000
223A5.000
188A9000
199A2000
223A9000
350A1.000
182B6.000
182B6.000
223A6000
182B9000 / 223B2000
223A7000 / 223B1000
186A9000
199A3000 / 263A2000
843A1.000
198A4000

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9 BKR5EZ
1,0 DCPR7E-N-10
Q Y8003J
Q Y8003J
Q Y8003J
1,0 ZKR7A-10
0,9 BKR5EZ
BKR6EKC
Q Y-939J
Q Y-534J
Q Y-534J
Q Y1030J
Q Y8003J
1,0 DCPR7E-N-10
0,8 IKR9F8

7642
4983
97256
97256
97256
1691
7642
2848
5059
3413
3413
90828
97256
4983
5756

36 LPG 1
LPG 8
62
62
62
LPG 8
36 LPG 1
26 LPG 1
43
36
36
70
62
LPG 8
IKR9F8

0,7 BP6ES

7811

4 LPG 2

4
4
4
4

0,7 BP6ES
0,7 BP6ES
Q Y-525J
Q Y8005J

7811
4 LPG 2
7811
4 LPG 2
4090 35
96853 64

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

4585
1
3852
96853 64
2643
1
4356
1
2643
1
7906
1

DOBL
Dobl
Dobl
Dobl MJ
Dobl 1.3 D Mjet
Dobl 1.3 D Mjet
Dobl
Dobl 1.6
Dobl Natural Power
Dobl 1,9 D
Dobl 1.9 JTD
Dobl 1.9 JTD
Dobl 1.9 D Mjet
Dobl 1.3 D Mjet
Dobl 1.4
Dobl 1,4 T-Jet Natural Power

48
48
51
55
62
56
76
76
46
74
77
88
66
70
88

11.00 - 12.04
12.04 - 02.05
11.03 - 12.05
08.05 11.05 09.05 11.00 - 06.05
11.00 11.00 - 04.04
10.01 - 06.03
07.03 - 09.05
10.05 02.10 02.10 02.10 -

DUCATO
Ducato 14

2.0

Ducato 10
Ducato 10-14 Maxi
Ducato 100 Mjet 2.2 D
Ducato 120 Mjet 2.3 D

2.0
2.0
2.2
2.3

Ducato TD
Ducato (230) 2,8D
Ducato 160 Mjet 3.0 D
Ducato 10D D
Ducato 10TD
Ducato 10TD
Ducato 10 D

2.5
2.8
3.0
1.9
1.9
1.9
2.0

55 01.86 - 01.94 170BXN1T /


170DXN 1TA
62 06.88 170D XN 1TA
80 01.94 RFW
74 07.06 4HV
88 04.02 F1AE0481C /
F1AE0481D /
F1AE0481N
68 01.86 - 02.94
64 02.98 115
06 F1CE0481D
51 03.94 59 03.94 Kat.
60 03.94 52 02.87 149 B1.000

79

4
4
4
4
4

Y-908R
Y-502R
Y8005J
Y-914U
Y-922R
Y-914U
Y-924J

FIAT
DUCATO
Ducato 10 TD
Ducato 10 D
Ducato 14 TD
Ducato 14 TD
Ducato 14 D
Ducato 14 D
Ducato 14 D 4x4
Ducato 14 TD 4x4
Ducato 14 TDi
Ducato 18 Maxi D
Ducato 18 Maxi TD

2.0
2.5
1.9
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

60
53
60
68
55
55
68
81
55
68

01.90 - 02.94
01.86 - 02.94
01.90 - 02.94
01.86 - 02.94
01.86 - 02.94
01.86 - 02.94
01.89 - 02.94
01.89 - 02.94
03.94 01.86 - 02.94
01.86 - 02.94

1.3
1.3
1.4
1.5
1.7
1.7

33
55
51
55
42
43

06.90 - 08.93
10.07 01.93 01.90 - 08.93
01.88 12.87 -

4
4
4
4
4
4
4
4

8144.21.220

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
4 Q

Y-914U
Y-908R
Y-914U
Y-908R
Y-908R
Y-908R
Y-908R
Y-914U
Y-910J
Y-910J
Y-908R

146 B1.000
199A2000
160.A1.046
149C1.000 Cat.
149 B4.046
149 B3.000

4
4
4
4
4
4

Q Y-924J
Q Y8003J
0,9 BPR5ES
0,8 BPR6ES
Q Y-924J
Q Y-924J

7906
1
97256 62
7422
6 LPG 2
7822
2 LPG 2
7906
1
7906
1

1,0 ZKR7A-10
Q Y8003J
Q Y8003J
1,0 ZKR7A-10
1,0 ZKR7A-10
1,0 ZKR7A-10
1,0 ZKR7A-10
1,0 ZKR7A-10
0,8 IKR9F8
0,8 IKR9F8
0,8 IKR9F8
Q Y1030J
Q Y1030J
Q Y1030J

1691
97256
97256
1691
1691
1691
1691
1691
5756
5756
5756
90828
90828
90828

280 A1.000
8144.67
280 A 1.000
8144.21.220
8144.67.220
8144.67.220
8144.21.220
8140.47.2280 Kat.

FIORINO
Fiorino D
Fiorino 1.3 D Mjet
Fiorino
Fiorino
Fiorino D
Fiorino D

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

2643
4585
2643
4585
4585
4585
4585
2643
3617
3617
4585

1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1

GRANDE PUNTO
Grande Punto 1.2
Grande Punto 1.3 D Mjet
Grande Punto 1.3 D Mjet
Grande Punto 1.4
Grande Punto 1.4
Grande Punto 1.4 NATURAL POWER
Grande Punto 1.4 LPG
Grande Punto 1.4 16V
Grande Punto 1.4 T-Jet
Grande Punto 1.4 Abarth
Grande Punto 1.4 Abarth
Grande Punto 1.9 D Mjet
Grande Punto 1.9 D Mjet
Grande Punto 1.9 D Mjet

199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199

1.2 48 09.05 1.3 55 09.05 1.3 66 12.05 1.4 55 06.06 1.4 57 09.05 1.4 57 09.08 1.4 57 02.09 1.4 70 09.05 - 08
1.4 88 06.07 1.4 114 12.07 - 06.10
1.4 132 04.09 1.9 85 06.06 1.9 88 10.05 1.9 96 10.05 -

199A4000
199A2000
199A3000
199A7000
350A1000
350A1000
199A6000
198A4000
199A8000
199A8000
939A7000
939A1000
199A5000

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

LPG 8

350
350
350
350
350
350
350
350

1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.9

59
51
66
57
57
70
70
74

188A5.000
188A9000
199A3000
350A1000
350A1000
843A1.000
843A1.000
188B2000

4
4
4
4
4
4
4
4

1,0 DCPR7E-N-10
Q Y8003J
Q Y8003J
1,0 ZKR7A-10
1,0 ZKR7A-10
0,9 DCPR7E-N
1,0 DCPR7E-N-10
Q Y-534J

4983
LPG 8
97256 62
97256 62
1691
LPG 8
1691
LPG 8
4795
LPG 8
4983
LPG 8
3413 36

323
323
323

1.3
1,4
1,4

66 06.07 57 06.07 88 09.07 -

199A3000
350A1000
198A4000

4
4
4

Q Y8003J

97256 62
1691
LPG 8
5756
IKR9F8

62
62
LPG 8
LPG 8
LPG 8
LPG 8
LPG 8
IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8
70
70
70

IDEA
Idea 1.2 16V
Idea 1.3 D Mjet
Idea 1.3 D Mjet
Idea 1.4
Idea 1.4 LPG
Idea
Idea 1.4 16V
Idea 1.9 MJT

02.05 06.03 11.05 09.05 03.09 10.03 - 02.05


02.05 10.03 -

LINEA
Linea 1.3 D Mjet
Linea 1.4
Linea 1.4 T-Jet

80

1,0 ZKR7A-10
0,8 IKR9F8

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FIAT
MAREA
Marea i.;80 16V ,Weekend
Marea 80 16V Sx,Hsx; Weekend
Marea i. 12 V; Weekend
Marea i. 16V; Weekend
Marea i. 16V Sx Bipower
Marea 100 16V,Sx,Elx,Aut., Weekend
Marea 16V Sx,Elx,Aut., Weekend
Marea i. 16 V, Weekend
Marea 115 16V; Weekend
Marea
Marea
Marea JTD
Marea / Marengo JTD

185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185

1.2
1.2
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9

59
60
55
76
76
76
76
83
83
55
74
74
77

03.98 - 05.99
12.98 - 12.00
10.96 - 02.98
09.96 - 04.98
11.97 - 12.03
12.98 - 12.03
05.98 - 11.98
09.96 - 11.98
12.99 - 01.01
09.96 - 12.00
09.96 - 12.00
01.01 - 12.01
04.99 - 11.99

182B2.000
182B2.000
182A3.000
182A4.000
182A4.000
182A4.000
182A4.000
182A2.000
182A2.000
182 A8.000
182 A7.000
182B9000
182B4000 fino a n.
motore >1713819
182B4000 dal n.
motore 1713820 >
186A6000
182 A1.000
182 A1.000
185 A2.000
185A6000 dal n.
motore 1713820 >
185A6000 fino a n.
motore >1713819

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

DCPR8EKC
0,9 DCPR8E-N
BKR6EKC
BKR6EKC
BKR6EKC
0,9 BKR5EZ
0,9 BKR5EZ
BKR6EKC
BKR6EKC
Q Y-928U
Q Y-928U
Q Y-534J
Q Y-747U

7168
5692
2848
2848
2848
7642
7642
2848
2848
4389
4389
3413
4694

Marea JTD

185

1.9

77 12.99 - 01.01

Marea / Marengo JTD


Marea 20V
Marea i. 155 20 V Weekend
Marea
Marea JTD

185
185
185
185
185

1.9 81 01.02 2.0 108 09.96 - 11.98


2.0 108 10.96 - 12.03
2.4 91 09.96 - 12.00
2.4 100 12.99 - 09.02

26
26
26
36
36
26
26
29
29
36
26

Q Y-534J

3413

36

4
5
5
5
5

Q Y-534J

3413
2848
2848
4389
3413

36
26 LPG 1
26 LPG 1
29
36

Marea JTD

185

2.4 100 03.99 - 11.99

Q Y-747U

4694

26

Multipla 100 16V Bluepower


Multipla 100 16V Bipower
Multipla 100 16V Sx
Multipla 100 16V Sx
Multipla 1.6 16V
Multipla 1.6 16V NATURAL POWER
Multipla JTD

186
186
186
186
186
186
186

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.9

70
76
76
76
76
76
77

4
4
4
4
4
4
4

BKR6EKC
BKR6EKC
BKR6EKC
0,9 BKR5EZ
0,9 BKR5EZ
BKR6EKC
Q Y-747U

2848
2848
2848
7642
7642
2848
4694

26
26
26
36
36
26
26

Q Y-534J

3413

36

02.01 - 07.02
07.02 - 09.05
10.03 - 12.10
04.02 -

186.A3.000
186 A4.000
186 A4.000
186 A4.000
182B6.000
182B4.000
182B4000 fino a n.
motore >1692991
82B4000 dal n.
motore >1692992
186A6000
186A8000
186A8000
186A9000

Multipla JTD

186

1.9

77 12.99 - 02.01

Multipla JTD
Multipla 1.9 MJT EURO III
Multipla 1.9 D Mjet EURO IV
Multipla 1.9 D Mjet

186
186
186
186

1.9
1.9
1.9
1.9

81
85
85
88

4
4
4
4

Q
Q
Q
Q

3413
3413
90828
90828

36
36
70
70

178
178
178
178
178
178
178
178
178

1,9
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.6
1.6

46
44
50
54
59
59
51
74
76

01 01.01 01.00 - 12.00


11.97 - 12.00
09.01 - 11.02
12.02 09.97 96 - 06.99
11.97 - 06.99

223A6,000
188A4.000
178 E2.000
178B5.000
188 A5.000
188 A5.000
178 B2.000
182B6.000
178B3.000

4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y-939J
0,9 BKR5EZ
BKR6EKC
BKR6EKC
0,9 DCPR8E-N
0,9 DCPR7E-N
0,9 BKR5EZ
BKR6EKC
BKR6EKC

5059
7642
2848
2848
5692
4795
7642
2848
2848

43
36 LPG 1
26 LPG 1
26 LPG 1
LPG 8
LPG 8
36 LPG 1
26 LPG 1
26 LPG 1

Q
Q

BKR6EKC
BKR6EKC
Y-928U
Y-534J

LPG 8
LPG 8
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

MULTIPLA
01.99 - 12.04
01.99 - 12.04
01.99 - 06.99
07.99 - 12.04
09.04 09.04 11.98 - 11.99

PALIO
Palio 1,9 D
Palio 8V
Palio 65 1.2L
Palio 75 Weekend
Palio 16V
Palio 16V
Palio 1.4L
Palio 1.6L 16V
Palio 100 16V Weekend

81

Y-534J
Y-534J
Y1030J
Y1030J

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FIAT
PALIO
Palio 100 16V Weekend
Palio TD

178
178

1.6
1.7

76 07.99 51
97 -

178B3.000

4
4

0,9 BKR5EZ
Q Y-922R

7642
4356

36 LPG 1
1

0.75
0.75
0.9
0.9
0.9
0.9
1,1
1.0

24
25
29
29
29
33
40
32

01.86 - 12.96
01.86 - 12.96
- 12.96
01.96 - 01.01
01.97 - 01.01
- 12.96
09.00 01.86 - 04.96

156A...
141B000
1170A1.046

4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8

BCPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BKR5EZ
BPR6ES
BKR5EZ
BCPR6ES

2330
7822
7822
7822
7642
7822
7642
2330

12
2
2
2
36
2
36
12

LPG 3
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 3

4
4
4
4
4
4
4

0,8 BPR6ES
BKR6EKC
0,8 BCPR6ES
0,8 BCPR6ES
0,8 BCPR6ES
0,8 BCPR6ES
BKR6EKC

7822
2848
2330
2330
2330
2330
2848

2
26
12
12
12
12
26

LPG 2
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 1

0,9
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,8

BKR5EZ
DCPR7E-N-10
DCPR7E-N-10
DCPR7E-N-10
DCPR7E-N-10
ZKR7A-10
ZKR7AI-8
Q Y8003J
Q Y8003J
1,0 DCPR7E-N-10

7642 36 LPG 1
4983
LPG 8
4983
LPG 8
4983
LPG 8
4983
LPG 8
1691
LPG 8
92402
ZKR7AI-8
97256 62
97256 62
4983
LPG 8

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
1,0
0,9
1,0
0,8
0,9
0,9
1,0

2330
2330
2330
2330
2330
2330
2330
2330
2330
7642
4983
7642
4983
2330
5692
4795
4983

PANDA 1
Panda 1
Panda 1
Panda 1
Panda 1
Panda 1
Panda 1
Panda 1
Panda 1

750 CLX -CL-L- Fire


750 Young
900
i.
900- Jolly-Van
45 / 45 S / 4x4
1000

141
141
141
141
141
141
141
141

Panda 1
Panda 1
Panda 1
Panda 1
Panda 1
Panda 1
Panda 1

1.0 L- young-L- CLX


Van
1100 Selecta
1100
4x4
4X4
1100 Selecta Van

141
141
141
141
141
141
141

1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1

33
33
37
40
40
40
40

06.94 - 12.97
01.97 07.90 - 12.96
02.95 - 12.96
02.95 - 12.96
01.96 - 08.00
01.97 - 08.00

169
169
169
169
169
169
169
169
169
169

1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4

40
40
44
44
44
51
51
51
55
74

09.03 - 12.04
12.04 10.04 06.06 02.09 03.10 11.10 09.03 07.06 06.07 -

169A4000
169A4000
188A8000
169A1000
169A3000

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2

40
40
40
40
40
43
44
44
44
44
44
44
44
54
59
59
59

11.93 - 05.97
06.94 - 05.97
06.97 - 09.99
06.97 - 06.00
06.97 - 06.98
06.94 - 05.98
11.93 - 05.97
06.97 - 09.99
06.98 - 02.01
09.00 - 10.04
10.04 01.04 - 10.04
02.05 11.93 - 05.98
09.00 - 11.02
12.02 - 02.05
02.05 -

176A6.000
176A6.000
176B2.000
176B2.000
176 B2.000
176A7.000
176B1.000
176B4.000
176B4.000
188A4.000
188A4.000
188A4.000
188A4000
176A8.000
188A5.000
188A5.000
188A5.000

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1170 A1.046
146A..
187A1.000
156A2.048156A2.146/246
141C2.000
141C2.000
156C.046 Cat.
176B2.000
176B2.000
156CO46
176B2.000

PANDA 2
Panda 2
Panda 2
Panda 2
Panda 2
Panda 2
Panda 2
Panda 2
Panda 2
Panda 2
Panda 2

1.1
1.1 Eco
1.2 / 4x4
1.2 Natural Power
1.2 LPG
1.2
1.2 Easypower LPG Euro V
1.3 D Mjet
1.3 D Mjet
1.4 16V 100 HP

187A1.000
187A1.000
188A4.000
188A4.000

PUNTO
Punto 55
Punto 55 S
Punto 55 S; Sx; 6 Speed
Punto Van
Punto 60 Cabrio S
Punto 60 - SPI- Cabrio-Selecta
Punto SPI
Punto 60 S; Sx; Selecta
Punto Cabrio 1.2L
Punto 1.2L 8V
Punto Classic 1.2
Punto Natural Power
Punto Classic Natural Power
Punto 75
Punto 1.2L 16V
Punto 1.2L 16V
Punto 16V

82

BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BKR5EZ
DCPR7E-N-10
BKR5EZ
DCPR7E-N-10
BCPR6ES
DCPR8E-N
DCPR7E-N
DCPR7E-N-10

12
12
12
12
12
12
12
12
12
36

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 8
36 LPG 1
LPG 8
12 LPG 3
LPG 8
LPG 8
LPG 8

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FIAT
PUNTO
Punto 16V 1.2L Cabrio
Punto 85 16V 1.2L
Punto Cabrio 1.2L 16V
Punto Classic 1.3 D Mjet
Punto 1.4L 16V
Punto Turbo GT

1.2
1.2
1.2
1.3
1.4
1.4

63
63
63
51
70
96

06.97 - 06.01
05.97 - 09.01
06.98 - 02.01
12.03 06.03 06.93 - 09.99

Punto 90
Punto 90 Cabrio ELX
Punto Sporting
Punto D
Punto S, SX, ELX TD
Punto 70 TD
Punto S, SX,ELX TD
Punto 1,8 HGT
Punto 1,8 HGT
Punto 1.9 DS
Punto JTD
Punto 1.9 JTD
Punto 1.9 JTD
Punto 1.9 D Mjet

1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9

65
65
65
42
53
53
53
96
96
44
59
63
63
74

01.94 - 05.97
06.94 - 05.98
07.95 - 05.97
11.94 06.93 - 09.96
10.96 - 12.99
10.96 - 12.99
09.00 - 08.02
09.02 09.99 - 03
10.99 - 12.00
01.01 - 06.03
07.03 07.03 - 06.05

176 B9.000
176B9.000
176B9.000
188A9000
843A1.000
176 B6.000 /
176A4.000
176A9.000
176A9.000
176A9.000
176 A 3.000
176 TD, 1697 TT

188 A1.000
188 A1.000
188A3.000
188A2000
188A7000
188A7000
188B2000

4
4
4
4
4
4

0,9 DCPR8E
0,9 DCPR8E
0,9 DCPR8E
Q Y8003J
0,9 DCPR7E-N
BCPR6ET

4339
LPG 8
4339
LPG 8
4339
LPG 8
97256 62
4795
LPG 8
2197
LPG 3

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9 BCPR7ES
0,9 BCPR7ES
0,9 BCPR7ES
Q Y-924J
Q Y-922R
Q Y-928U
Q Y-928U
BKR6EKC
0,9 BKR6EZ
Q Y-939J
Q Y-534J
Q Y-534J
Q Y1030J
Q Y1030J

3330
3330
3330
7906
4356
4389
4389
2848
4619
5059
3413
3413
90828
90828

1,0 ZKR7A-10
1,0 ZKR7A-10
Q Y8003J
Q Y8003J
1,0 ZKR7A-10
1,0 ZKR7A-10
1,0 ZKR7A-10
1,0 DCPR7E-N-10
0,8 IKR9F8
0,8 IKR9F8

1691
LPG 8
1691
LPG 8
97256 62
97256 62
1691
LPG 8
1691
LPG 8
1691
LPG 8
4983
LPG 8
5756
IKR9F8
5756
IKR9F8

BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
1
1
29
29
26 LPG 1
38 LPG 1
43
36
36
70
70

PUNTO EVO
Punto EVO 1.2
Punto EVO 1.2
Punto EVO 1.3 D Mjet
Punto EVO 1.3 D Mjet
Punto EVO 1.4
Punto EVO 1.4
Punto EVO 1.4 NATURAL POWER
Punto EVO 1,4 MULTIAIR 16V
Punto EVO 1,4 MULTIAIR TURBO
Punto EVO 1.4 Abarth

199
199
199
199
199
199
199
199
199
199

1,2 48
1,2 51
1,3 55
1,3 66
1,4 55
1,4 57
1,4 57
1,4 77
1,4 99
1,4 120

09.09 10.09 09.09 09.09 07.09 09.09 09.09 09.09 09.09 10.09 -

199A4000
169A4000
199A2000
199A3000
199A7000
350A1000
350A1000
955A2000
955A8000

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

55 10.07 -

199A2000

Q Y8003J

97256 62

1.6 58 02.96 1.9 51 03.96 1.9 68 03.96 1.9


09.98 1.9
09.98 2.0 100 11.06 2.0 88 11.06 2.0 88 11.06 -

220A2.000

DW8, DW8TD, WJZ


XUD9TF
RHR
RHG
RHK

4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 BCPR7ES
Q Y-923U
Q Y-923U
Q Y-503R
Q Y-938R
Q Y1005J
Q Y1005J
Q Y1005J

3330
3380
3380
4279
5267
7957
7957
7957

1.6
1.6
1.9

M16A
M16A
D19AA

4
4
4

1,1 IFR6J11
1,1 IFR6J11
Q Y-534J

7658
7658
3413

QUBO
Qubo 1.3 D Mjet EURO IV

1.3

SCUDO
Scudo
Scudo D
Scudo TD
Scudo
Scudo
Scudo
Scudo
Scudo

BCPR7EIX
1
1
10
1
56
56
56

SEDICI
Sedici 1.6 16V
Sedici 1.6 16V
Sedici 1.9D Mjet

189
189
189

79 09.05 88 09.09 88 01.06 -

83

IFR6J11
IFR6J11
36

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FIAT
SEICENTO
Seicento 900 i.e. S; SX; Citymatic
Seicento Sporting
Seicento 1100
Seicento 1100
Seicento 1.1

187
187
187
187
187

0.9
1.1
1.1
1.1
1.1

29
40
40
40
40

178

1.4

05.98 - 12.00
03.98 - 09.00
05.98 - 09.00
10.00 - 10.04
10.04 -

1170A1.046
176B2.000
176B2.000
187A1000
187A1.000

4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,9
1,0

51 11.97 -

178 B2.000

192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192

1.2 59 09.01 - 11.02


1.2 59 12.02 - 06.04
1.4 70 01.04 - 02.05
1.4 70 02.05 1.6 76 09.01 - 05.06
1.6 76 09.02 1.8 96 09.01 1.8 98 09.02 1.9 59 09.01 - 08.04
1.9 66 09.04 - 12.10
1.9 74 09.04 - 07.05
1.9 85 10.01 - 12.07
1.9 85 07.05 - 12.07
1.9 88 09.05 1.9 103 01.04 - 09.05
1.9 110 09.05 - 10.07
2.4 125 09.01 -

188.A5000
188.A5000
843A1.000
843A1.000
182.B6000
182.B6000
192.A4000
192.A4000
192A3000
192B5000
192A9000
192A1000
937A7000
192A8000
192A5000
937A5000
192.A2000

178E
178E
178E
178E
178E
178E
178E
178E

1.2
1.2
1.2
1.3
1.6
1.7
1.9
1.9

48 10.04 54 05.99 - 05
01.99 - 10.05
63 05.06 10.99 - 10.04
51 06.99 46 12.00 - 03.03
59 04.03 - 06.05

159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159

1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0

51
56
55
55
66
74
77
48
59
66
68
83

BPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BKR5EZ
DCPR7E-N-10

7822
2330
2330
7642
4983

2
12
12
36

LPG 2
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 8

0,9 BKR5EZ

7642

36 LPG 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5

0,9
0,9
0,9
1,0
0,9
0,9
0,9
0,9

5692
4795
4795
4983
7642
7642
4619
4619
3413
90828
3413
3413
90828
90828
6092
6092
4619

178B7.045
178B5.000
188A4.000
223A9000
178D2011
176A3000
223A6000
188A2000

4
4
4
4
4
4
4
4

1,0 DCPR7E-N-10 4983


0,9 BKR5EZ
7642
0,9 BKR5EZ
7642
Q Y8003J
97256
0,9 BKR5EZ
7642
Q Y-924J
7906
Q Y-939J
5059
Q Y-534J
3413

LPG 8
36 LPG 1
36 LPG 1
62
36 LPG 1
1
43
36

836A4.000
159A2.000
159 A3.048
835C1.000

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
0,8
0,8

2 LPG 2
2 LPG 2
19 BPR8EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX
1
1
1
1
19 BPR8EIX

SIENA
Siena 1.4

STILO
Stilo 1.2 16V
Stilo 1.2 16V
Stilo 1.4 16V / SW
Stilo 1.4 16 V /SW
Stilo 1.6
Stilo 1.6 SW
Stilo 1.8 16V
Stilo 1.8 SW
Stilo 1.9 JTD
Stilo 1.9 JTD
Stilo 1.9 JTD
Stilo 1.9 JTD
Stilo 1.9 JTD
Stilo 1.9 D Mjet
Stilo 1.9 D Mjet 16V
Stilo 1.9 D Mjet 16V
Stilo 2.4 20V

DCPR8E-N
DCPR7E-N
DCPR7E-N
DCPR7E-N-10
BKR5EZ
BKR5EZ
BKR6EZ
BKR6EZ
Q Y-534J
Q Y1030J
Q Y-534J
Q Y-534J
Q Y1030J
Q Y1030J
Q YE07
Q YE07
0,9 BKR6EZ

36
36
38
38
36
70
36
36
70
70

LPG 8
LPG 8
LPG 8
LPG 8
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

38 LPG 1

STRADA
Strada
Strada 75
Strada
Strada 1.3 D Mjet
Strada
Strada 1.7 D
Strada 1.9 D
Strada 1.9 JTD

TEMPRA
Tempra 1.4- S.W- .S
Tempra / SX / Sta. Wagon
Tempra 1.6
Tempra 1.6
Tempra 1.6 90CV-Liberty S.W.
Tempra ie SX, S.W.
Tempra 1800 i.e/a.Modelle
Tempra D - SW
Tempra TD
Tempra TD /SW
Tempra TD
Tempra 2.0L

10.94 - 10.96
03.90 - 10.96
02.90 - 12.94
09.94 - 10.96
03.95 05.95 02.90 - 10.96
02.90 - 06.96
07.90 02.90 06.93 - 09.96
02.90 - 10.96

84

159A4.046
160 A7.000
160 B6.046
160 A6.000
160 D1.000
159A6.046

BPR6ES
BPR6ES
BPR7ES
BCPR7ES
BCPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
Q Y-924J
Q Y-924J
Q Y-924J
Q Y-922R
0,8 BPR7ES

7822
7822
2023
3330
3330
2023
2023
7906
7906
7906
4356
2023

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FIAT
TIPO
Tipo 1.1L
Tipo Selecta
Tipo
Tipo 1.6L
Tipo i.e.
Tipo i.e.
Tipo Selecta
Tipo
Tipo i.e.
Tipo D
Tipo IE SX / GT / SLX
Tipo i.e. GT
Tipo IE 16V
Tipo D
Tipo TD
Tipo TD
Tipo TD
Tipo 2.0 L
Tipo 2.0 L- GT / SLX
Tipo IE 16V
Tipo i.e. 16V

160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160

1.1 41 07.87 - 03.93 160A3.000


1.4 53 02.88 160A1.000
1.4 57 01.90 - 05.95 159A2.000
1.6 55 03.93 - 10.94 835C1.000
1.6 55 03.93 - 10.95 835C1.000
1.6 55 03.94 1.6 57 01.92 - 03.93 159A3.046
1.6 63 04.90 - 12.92 159A3.000 DOHC
1.6 66 03.93 - 10.95 159 A3.048
1.7 42 07.87 - 03.93 149 B 4.000
1.8 76 11.91 - 10.95 835C2.000
1.8 80 03.92 - 03.93 139A4.000
1.8 102 06.89 - 09.91 160A5.000
1.9 48 07.89 - 03.93 149 A1.000
1.9 66 07.87 160 D1.000
1.9 68 07.87 - 03.93 149 A 1.000
1.9 68 06.93 - 12.94
2.0 83 03.90 - 03.92 159A6.046
2.0 83 11.91 - 10.95 159A6.046 Cat.
2.0 102 05.91 - 10.95 836A3.000 Cat.
2.0 109 05.91 - 10.95 160A8.046

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8

Ulysse TD
Ulysse 2.0 JTD

1.9
2.0

4
4

Ulysse JTD
Ulysse i.S
Ulysse
Ulysse i.turbo
Ulysse
Ulysse
Ulysse
Ulysse
Ulysse TD
Ulysse JTD
Ulysse
Ulysse

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.2
2.2
2.2

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

ULYSSE
68 09.94 XUD 9 TU
80 09.02 - 05.03 RHW (DW10ATED4)
fino a ric. n. > 9666
80 09.02 DW10ATED4/RHT
89 07.94 RFU
100 09.00 - 08.02 RFN
108 07.94 - 12.98 RGX
100 05.06 RHR
80 06.03 RHM
81 06.02 - 07.06 RHW
88 05.06 RHK
80 07.96 XUD11ATE
94 09.02 DW12ATED4/4HW
96 06.02 - 07.07 4H01
96 06.02 - 07.07 4HW

2330
7822
7822
3330
2023
3330
2023
2023
2023
7906
2023
2023
1263
7906
7906
7906
4356
2023
2023
2023
2023

12 LPG 3
2 LPG 2
2 LPG 2
BCPR7EIX
19 BPR8EIX
BCPR7EIX
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX
1
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX
LPG 2
1
1
1
1
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX

Q Y-923U
Q Y-504J

3380
1441

1
24

Q Y-504J

1441
7956
7113
2288
7957
7957
7957
7957
3380
1441
7957
7957

24
23 LPG 1
LPG 7
20 BKR6EQUP
56
56
56
56
1
24
56
56

7822
2330
7422
7822
2330
2330
7822
7822
7906
7822
7906
2164
7822

2
12
6
2
12
12
2
2
1
2
1

Q
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
0,8
0,8
0,8
0,8

BCPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BCPR7ES
BPR7ES
BCPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
Y-924J
BPR7ES
BPR7ES
BP6ET
Y-924J
Y-924J
Y-924J
Y-922R
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES

BKR5EK
0,9 LFR5B
BKR6EK****
Q Y1005J
Q Y1005J
Q Y1005J
Q Y1005J
Q Y-923U
Q Y-504J
Q Y1005J
Q Y1005J

UNO
Uno 45 ES/S/Sting/Trend
Uno 45
Uno 1.0L- Start
Uno 1.0 L
Uno 60 IE / S
Uno 60 S / SX / Fire
Uno 60 SL / Trend
Uno 70 all models
Uno 60 TD
Uno i.e.
Uno TD
Uno Turbo IE/ Racing
Uno 75 I.E. SPi

146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146

0.9
1.0
1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5

33
32
33
35
37
41
41
51
51
51
52
82
55

01.83 - 10.95
06.85 - 10.95
08.94 - 10.95
08.94 07.91 - 10.95
05.85 - 10.95
09.89 - 09.92
83 - 10.95
03.86 - 09.92
08.94 09.89 - 12.95
09.89 - 12.93
12.87 - 10.95

85

146A...
156A2...
156A2.000-2.048
156C.046 Cat.
146A6.000
146A6.000
160A1.046
146 B
146 B3.000
146A8.046 Cat.
149C1.000

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

BPR6ES
BCPR6ES
BPR5ES
BPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
Q Y-924J
0,8 BPR6ES
Q Y-924J
BCPR7ET
0,8 BPR6ES

LPG 2
LPG 3
LPG 2
LPG 2
LPG 3
LPG 3
LPG 2
LPG 2
LPG 2

BCPR7EIX
2 LPG 2

FIAT
UNO
Uno 60 D
Uno D Van
Uno D
Uno D

146
146
146
146

1.7
1.7
1.7
1.7

40 09.89 - 09.92 146 B 2.000


42 09.89 - 03.96 146 B2.000
10.89 01.91 -

4
4
4
4

Q
Q
Q
Q

Y-924J
Y-924J
Y-924J
Y-924J

7906
7906
7906
7906

1
1
1
1

4
4
4
4
6
6
6
6
6

1,3
1,3
1,3
1,3
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10

2467
2467
2467
2467
3784
3784
3784
3784
3784

25
25
25
25
31
31
31
31
31

Q Y-910R

4751

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,1
1,1
1,1
0,8
1,3
1,3
1,3
0,8
0,8
1,1
1,1

3784
3784
3784
3784
3784
7121
7121
7121
2330
2467
2467
2467
2330
2330
7121
7121
4751
4751
4751
5148
4751
4751
5148
2467
2467
2467
7121
4853
5667
5558

31
31
31
31
31
11
11
11
12
25
25
25
12
12
11
11
3
3
3
5
3
3
5
25
25
25
11

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FORD
COUGAR
Cougar 2.0
Cougar 2.0
Cougar 2.0
Cougar 2.0
Cougar 2.5 V6
Cougar 2.5 V6
Cougar 2.5 V6
Cougar 2.5 V6
Cougar 2.5 V6

2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

96
96
96
96
125
125
125
125
151

08.98 - 01.01
08.98 - 01.01
08.98 - 01.01
08.98 - 01.01
08.98 - 01.01
08.98 - 01.01
08.98 - 01.01
08.98 - 01.01
08.98 - 01.01

EDBA ZETEC-E SEFI


EDBB ZETEC-E SEFI
EDBC ZETEC-E SEFI
EDBD ZETEC-E SEFI
LCBA Duratec VE SEFI
LCBB Duratec-VE SEFI
LCBC Duratec VE SEFI
LCBE Duratec-VE SEFI
MABB Duratec VE SEFI

COURIER
Courier 11.8 D

1.8

66 03.93 -

LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5

ESCORT 91
Escort 91 1.1
Escort 91 1.3
Escort 91 1.3
Escort 91 1.3
Escort 91 1.3
Escort 91 1.4
Escort 91 1.4
Escort 91 1.4
Escort 91 1.4
Escort 91 1.6
Escort 91 1.6
Escort 91 1.6
Escort 91 1.6
Escort 91 1.6
Escort 91 1.6
Escort 91 1.6
Escort 91 1.8 D
Escort 91 1.8 D
Escort 91 1.8 D
Escort 91 1.8 D
Escort 91 1.8 TD
Escort 91 1.8 TD
Escort 91 1.8 TD
Escort 91 1.8
Escort 91 1.8
Escort 91 1.8
Escort 91 2.0 RS 2000
Escort 91 Cosworth
Escort 91 Cosworth
Escort 91 Cosworth

1.1
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0

40
44
44
44
46
52
52
54
54
65
66
66
66
66
77
79
44
44
44
51
66
66
66
77
85
96
110
162
162
184

08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
08.90 - 09.01
92 -

86

GUF HCS 2V
J4B Endura-E SEFI
J6A HCS CFI
JBE HCS 2V
JBD HCS 2V
F6F CVH CFI
F6G CVH CFI
F4B PTE SEFI
FUH CVH 2V
L1H ZETEC-E SEFI
L1E ZETEC-E SEFI
L1K ZETEC-E SEFI
LUJ CVH 2V
LUK CVH 2V
LJF CVH EFI
LJE CVH EFI
RTE
RTF
RTH
RVA Endura-DE (TC)
RFD
RFK
RFS Endura-DE (TC)
RDA ZETEC SEFI
RKC ZETEC-E SEFI
RQB ZETEC SEFI
N7A DOHC 16V EFI
N5F DOHC COSWORTH
N5E DOHC COSWORTH
NC8 1711 COSWORTH 16V

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
1,3
1,3
1,3
1,1
0,6
1,1
0,8

PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
BCPR6ES
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
Y-910R
Y-910R
Y-910R
Y-937J
Y-910R
Y-910R
Y-937J
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
BCPR6ES-11
PFR7B
PFR7B-11
R7234-10

LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 3
PFR8B
PFR8B

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FORD
EXPLORER
Explorer 4.0
Explorer 4.0
Explorer 4.0
Explorer 5.0

4.0 115 01.93 4.0 121 01.93 4.0 152 01.93 5.0
01.97 -

03
03
03
01

V6 SEFI
V6 EFI
V6 SOHC SEFI
V8

6
6
6
8

1,5
1,5
1,5
1,5

TR55
TR55
TR55
TR55

3951
3951
3951
3951

LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5

FIESTA 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89
Fiesta 89

1.0
1.1
1.1
1.1
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6 XR2i
1.6 XR2i
1.6 Turbo
1.8 D
1.8 D
1.8 D
1.8 16V
1.8 XR2i

GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ
GFJ

1.0
1.1
1.1
1.1
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

33
37
40
40
44
44
52
54
54
54
55
66
66
76
81
96
44
44
44
77
96

03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96
03.89 - 06.96

TLB HCS 1V
G6A HCS CFI
GUD HCS 2V
GUE HCS 2V
J6B HCS CFI
JBC HCS 2V
F6E CVH CFI
F4A PTE SEFI
FUG CVH 2V
FUJ CVH 2V
FUF CVH 2V
L1G ZETEC SEFI
LUH CVH 2V
LJD CVH EFI
LJC CVH EFI
LHA CVH Turbo
RTC D
RTD D
RTG D
RDB ZETEC SEFI
RQC ZETEC SEFI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
1,3
0,8
1,1
1,1
0,8

BPR6EFS
BPR6EFS
BPR6EFS
BPR6EFS
BPR6EFS
BPR6EFS
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
BCPR6ES
BCPR6ES
PTR5A-13
BCPR6ES
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
BCR8ES
Q Y-910R
Q Y-910R
Q Y-910R
1,3 PTR5A-13
1,3 PTR5A-13

3623
3623
3623
3623
3623
3623
7121
7121
7121
2330
2330
2467
2330
7121
7121
5430
4751
4751
4751
2467
2467

7
7
7
7
7
7
11
11
11
12
12
25
12
11
11

JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB

1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.6
1.6

55
55
55
55
55
55
55
37
37
37
37
37
37
44
44
44
44
44
44
66
66
76
76

11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02

DHA ZETEC-SE SEFI


DHB ZETEC-SE SEFI
DHC ZETEC-SE SEFI
DHD ZETEC-SE SEFI
DHE ZETEC-SE SEFI
DHF ZETEC-SE SEFI
DHG ZETEC-SE SEFI
JJA Endura-E SEFI
JJC Endura-E SEFI
JJE Endura-E SEFI
JJJ Endura-E SEFI
JJK Endura-E SEFI
JJM Endura-E SEFI
J4C Endura-E SEFI
J4J Endura-E SEFI
J4L Endura-E SEFI
J4Q Endura-E SEFI
J4R Endura-E SEFI
J4T Endura-E SEFI
FHA ZETEC-SE SEFI
FHE ZETEC-SE SEFI
L1T ZETEC-SE SEFI
L1V ZETEC-SE SEFI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,3
1,3
1,3
1,3

2467
2467
2467
2467
2467
2467
2467
3784
3784
3784
3784
3784
3784
3784
3784
3784
3784
3784
3784
2467
2467
2467
2467

25
25
25
25
25
25
25
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
25
25
25
25

LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 4
LPG 3
LPG 3
LPG 3

3
3
3
25 LPG 4
25 LPG 4

FIESTA 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96

1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4 16V
1.4 16V
1.6 16V Sport
1.6 16V Sport

87

PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13

LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4

FORD
FIESTA 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96
Fiesta 96

1.8 D
1.8 D
1.8 DI
1.8 DI
1.8 DI

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB
JA / JB

1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

44
44
55
55
55

11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02
11.95 - 02.02

RTJ
RTK
RTN
RTP
RTQ

4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q

Y-937J
Y-937J
Y-524J
Y-524J
Y-524J

5148
5148
4520
4520
4520

5
5
27
27
27

JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD
JH / JD

1.25
1.25
1.25
1.25
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
2.0

51
51
55
55
44
51
51
50
50
50
50
59
59
66
66
74
74
110

11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 11.01 - 12.04


11.01 - 12.04
01.05 01.05 11.01 11.01 03.05 03.05 11.01 11.01 03.05 -

M7JA Duratec 16V SFI


M7JB Duratec 16V SFI
FUJA Duratec 16V SFI
FUJB Duratec 16V SFI
BAJA Duratec 8V SFI
A9JA Duratec 8V SFI
A9JB Duratec 8V SFI
F6JA DuraTorq-TDCi
F6JB DuraTorq-TDCi
F6JA DuraTorq-TDCi
F6JB DuraTorq-TDCi
FXJA Duratec 16V SFI
FXJB Duratec 16V SFI
HHJA DuraTorq-TDCi
HHJB DuraTorq-TDCi
FYJB Duratec 16V SFI
FYJA Duratec 16V SFI
N4JB Duratec-ST
(MI4) SFI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3

PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
TR5B-13
TR5B-13
TR5B-13
YE04
YE04
YE05
YE05
PTR5A-13
PTR5A-13
YE04
YE04
PTR5A-13
PTR5A-13
ITR6F13

2467
2467
2467
2467
4559
4559
4559
1684
1684
5207
5207
2467
2467
1684
1684
2467
2467
4477

25
25
25
25

JDG / JDJ
JDG / JDJ
JDG / JDJ
JDG / JDJ
JDG / JDJ
JDG / JDJ
JDG / JDJ
JDG / JDJ
JDG / JDJ

1.25
1.25
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6

44
60
50
68
71
55
66
70
88

08.08 08.08 08.08 01.09 10.08 08.08 08.08 03.10 10.08 -

STJA / STJB
SNJA / SNJB
F6JB
RTJA / RTJB
SPJA / SPJC
HHJF / UBJA
HHJC / HHJD
TZJA / TZJB
HXJA / HXJB

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,3 TR5B-13
1,3 TR5B-13
Q YE05
0,8 ILTR6H8G
1,3 TR5B-13
Q YE05
Q YE05
Q Y8001AS
1,3 TR5B-13

4559
LPG 4
4559
LPG 4
5207
96870
ILTR6H8G
4559
LPG 4
5207
5207
8904 58
4559
LPG 4

DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW

1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

55
55
55
55
72
74
74
74
74
74
55
55
66
66
66

08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04

FXDA ZETEC-SE SFI


FXDB ZETEC-SE SFI
FXDC ZETEC-SE SEFI
FXDD ZETEC-SE SFI
CDDA Duratec SFI
FYDA ZETEC-SE SFI
FYDB ZETEC-SE SFI
FYDC ZETEC-SE SFI
FYDD ZETEC-SE SFI
FYDH ZETEC-SE SFI
BHDA Endura-DI
BHDB Endura-DI
C9DA Endura-DI
C9DB Endura-DI
C9DC Endura-DI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3

2467
2467
2467
2467
4559
2467
2467
2467
2467
2467
4520
4520
4520
4520
4520

FIESTA 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01
Fiesta 01

1.25
1.25
1.25
1.25
1.3
1.3
1.3
1.4 TDCi
1.4 TDCi
1.4 TDCi
1.4 TDCi
1.4 16V
1.4 16V
1.6 TDCi
1.6 TDCi
1.6 16V
1.6 16V
2.0 ST 150

Q
Q
Q
Q
1,3
1,3

Q
Q
1,3
1,3
1,3

LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4

40
40

25
25
40
40
25
25

LPG 4
LPG 4

LPG 4
LPG 4
LPG 5

FIESTA 08
Fiesta 08
Fiesta 08
Fiesta 08
Fiesta 08
Fiesta 08
Fiesta 08
Fiesta 08
Fiesta 08
Fiesta 08

1.25
1.25
1.4 TDCi
1.4 LPG
1.4
1.6 TDCi
1.6 TDCi
1.6 TDCi Norm EU V
1.6 Ti

FOCUS 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98

1.4 16V
1.4 16V
1.4 16V
1.4 16V
1.6 16V
1.6 16V
1.6 16V
1.6 16V
1.6 16V
1.6 16V
1.8 DI
1.8 DI
1.8 Turbo DI
1.8 Turbo DI
1.8 Turbo DI

88

Q
Q
Q
Q
Q

PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
TR5B-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
Y-524J
Y-524J
Y-524J
Y-524J
Y-524J

25
25
25
25
25
25
25
25
25
27
27
27
27
27

LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FORD
FOCUS 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98
Focus 98

1.8 16V
1.8 16V
1.8 16V
1.8 16V
1.8 16V
1.8 16V
1.8 16V
1.8 16V
1.8 16V
1.8 16V
1.8 TDCi
1.8 16V RUS
1.8 TDCi
2.0 16V
2.0 16V
2.0 16V
2.0 16V
2.0 RS Turbo

DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW

1.8 74
1.8 85
1.8 85
1.8 85
1.8 85
1.8 85
1.8 85
1.8 85
1.8 85
1.8 85
1.8 85
1.8 85
1.8 85
2.0 96
2.0 96
2.0 96
2.0 96
2.0 158

08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
08.98 - 12.04
10.02 - 12.04

FFDA DuraTorq-TDCi
EYDB ZETEC-E SFI
EYDC ZETEC-E SFI
EYDD ZETEC-E SFI
EYDE ZETEC-E SFI
EYDF ZETEC-E SFI
EYDG ZETEC-E SFI
EYDI ZETEC-E SFI
EYDJ ZETEC-E SFI
EYDL ZETEC-E SFI
F9DB DuraTorq-TDCi
EYDK ZETEC-E EFI
F9DA DuraTorq-TDCi
EDDB ZETEC-E SFI
EDDC ZETEC-E SFI
EDDD ZETEC-E SFI
EDDF ZETEC-E SFI
HMDA Duratec RS SFI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 -

HHDA DuraTorq-TDCi
HHDB DuraTorq-TDCi
HWDA Duratec-16V SFI
HWDB Duratec-16V SFI
SHDA Duratec-HE SFI
SHDB Duratec-HE SFI
G8DA DuraTorq-TDCi
G8DB DuraTorq-TDCi
HXDA Duratec-16V
Ti-VCT
HXDB Duratec-HE SFI
CSDA Duratec-HE SFI
CSDB Duratec-HE SFI
QQDA Duratec-HE SFI
QQDB Duratec-HE SFI
QQDC Duratec-HE SFI
Q7DA Duratec-HE SFI
G6DC DuraTorq-TDCi
G6DE DuraTorq-TDCi
G6DF DuraTorq-TDCi
G6DA
G6DB
G6DD
AODA Duratec-HE SFI
AODB Duratec-HE SFI
SYDA Duratec-HE SFI
ALDA Duratec-ST

4
4
4
4
4
4
4
4
4

FOCUS 02
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus

/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max

1.6 TDCi
1.6 TDCi
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6 TDCi
1.6 TDCi
1.6 Ti

DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

66
66
74
74
74
74
80
80
85

Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus

/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
/ C-Max
ST 170

1.6 Ti
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8 Flexifuel
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0
2.0
2.0 LPG / CNG

DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW
DAW / DBW

1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

85
88
88
92
92
92
92
98
98
98
100
100
100
107
107
107
127

06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 06.03 04.04 - 03.07
04.04 - 03.07
04.04 - 03.07
03.02 - 11.04

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y-524J
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,0
1,0
1,0
1,0

Q
1,3

Q
1,3
1,3
1,3
1,3
1,0

PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
TR5A-10
TR5A-10
TR5A-10
TR5A-10
Y-524J
PTR5A-13
Y-524J
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PLTR6A-10G

Q YE04
Q YE04
1,3
1,3
1,3
1,3

TR5B-13
TR5B-13
TR5B-13
TR5B-13
Q YE04
Q YE04
1,3 TR5B-13
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3

Q
Q
Q
Q
Q
Q
1,3
1,3
1,3
1,0

TR5B-13
ITR6F13
ITR6F13
TR6AP-13
TR6AP-13
TR6AP-13
TR6AP-13
Y1005J
Y1005J
Y1005J
Y1005J
Y1005J
Y1005J
TR6AP-13
TR6AP-13
TR6AP-13
PLTR6A-10G

4520
2467
2467
2467
2467
2467
0005
0005
0005
0005
4520
2467
4520
2467
2467
2467
2467
3587

27
25
25
25
25
25

1684
1684
4559
4559
4559
4559
1684
1684
4559

40
40

4559
4477
4477
5809
5809
5809
5809
7957
7957
7957
7957
7957
7957
5809
5809
5809
3587

27
25
27
25
25
25
25

LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
PLTR6A-10G

LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
40
40
LPG 4
LPG 4
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
56
56
56
56
56
56
LPG 5
LPG 5
LPG 5
PLTR6A-10G

FOCUS 04
Focus 04 1.4
Focus 04 1.4
Focus 04 1.6 TDCi

DA / DAW 1.4
DA / DAW 1.4
DA / DAW 1.6

59 07.04 59 07.04 66 07.04 -

ASDA Duratec-16V SFI 4


ASDB Duratec-16V SFI 4
HHDA DuraTorq-TDCi 4

89

1,3 TR5B-13
1,3 TR5B-13
Q YE04

4559
4559
1684

LPG 4
LPG 4
40

FORD
FOCUS 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04

1.6 TDCi
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6 TDCi
1.6 TDCi
1.6 Ti

DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

66
74
74
74
74
80
80
85

07.04 07.04 07.04 07.04 07.04 07.04 07.04 07.04 -

HHDB DuraTorq-TDCi
HWDA Duratec-16V SFI
HWDB Duratec-16V SFI
SHDA Duratec-16V SFI
SHDB Duratec-16V SFI
G8DA DuraTorq-TDCi
G8DB DuraTorq-TDCi
HXDA Duratec-16V
Ti-VCT
HXDB Duratec-16V
Ti-VCT
KKDA / KKDB
Q7DA Duratec-HE SFI
QQDB Duratec-HE SFI
QQDA Duratec-HE SFI
QQDD Duratec-HE SFI
IXDA
Duratec-HE SFI
G6DC DuraTorq-TDCi
G6DE DuraTorq-TDCi
G6DF DuraTorq-TDCi
G6DA
G6DB
G6DD
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
AODA Duratec-HE SFI
AODB Duratec-HE SFI
SYDA Duratec-HE SFI
HYDA

TR5B-13
TR5B-13
TR5B-13
TR5B-13
Q YE04
Q YE04
1,3 TR5B-13

1684
4559
4559
4559
4559
1684
1684
4559

1,3 TR5B-13

4559

Q Y-524J

4520
5809
5809
5809
5809
7957
5809
7957
7957
7957
7957
7957
7957
5809
5809
5809
5809
5809
5472

Focus 04 1.6 Ti

DA / DAW 1.6

Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04
Focus 04

DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW
DA / DAW

1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5

DYM
DYM
DYM
DYM
DYM
DYM
DYM
DYM

1.6 70 04.11 1.6 77 04.11 1.6 85 04.11 1.6 88 04.11 1.6 92 04.11 2.0 85 04.11 2.0 103 04.11 2.0 120 04.11 -

4
4
4
4
4
4
4
4

1.6 70 12.10 1.6 77 12.10 1.6 85 12.10 1.6 92 12.10 2.0 85 02.11 2.0 103 02.11 2.0 120 12.10 -

4
4
4
4
4
4
4

1.8 TDCi
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0 TDCi
2.0 CNG
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 CNG
2.0 LPG
2.0
2.0
2.0
2.5 ST

85 07.04 85
92
92
92
96
81
93
98
98
98
100
100
100
107
107
107
107
107
166

07.04 07.04 07.04 06 06 02.08 03.09 07.04 07.04 07.04 07.04 07.04 07.04 03.09 03.09 07.04 07.04 06 12.05 -

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5

FOCUS 11
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus
Focus

11
11
11
11
11
11
11
11

1.6 TDCi Norm EU V


1.6 TI-VCT
1.6 TDCi Norm EU V
1.6 Flexifuel
1.6 TI-VCT
2.0 TDCi Norm EU V
2.0 TDCi Norm EU V
2.0 TDCi Norm EU V

FOCUS C-MAX 11
Focus C-Max
Focus C-Max
Focus C-Max
Focus C-Max
Focus C-Max
Focus C-Max
Focus C-Max

11
11
11
11
11
11
11

1.6 TDCi
1.6
1.6 TDCi
1.6
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi

Norm EU V
Norm EU V
Norm EU V
Norm EU V
Norm EU V

90

Q YE04

4
4
4
4
4
4
4
4

1,3
1,3
1,3
1,3

1,3
1,3
1,3
1,3

Q
1,3

Q
Q
Q
Q
Q
Q
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
0,8

TR6AP-13
TR6AP-13
TR6AP-13
TR6AP-13
Y1005J
TR6AP-13
Y1005J
Y1005J
Y1005J
Y1005J
Y1005J
Y1005J
TR6AP-13
TR6AP-13
TR6AP-13
TR6AP-13
TR6AP-13
PLFR6A

Q Y8001AS

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

40
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
40
40
LPG 4
LPG 4
27
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
56
LPG 5
56
56
56
56
56
56
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 7

58

1,3 TR5B-13
Q Y8001AS
1,3 TR5B-13
1,3 TR5B-13
Q Y8001AS
Q Y8001AS
Q Y8001AS

8904
4559
8904
4559
4559
8904
8904
8904

Q Y8001AS
1,3 TR5B-13
Q Y8001AS
1,3 TR5B-13
Q Y8001AS
Q Y8001AS
Q Y8001AS

8904
4559
8904
4559
8904
8904
8904

58

LPG 4
58
LPG 4
LPG 4
58
58
58

LPG 4
58
LPG 4
58
58
58

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FORD
FUSION
Fusion 1.25
Fusion 1.25
Fusion 1.4 TDCi
Fusion 1.4 TDCi
Fusion 1.4 TDCi
Fusion 1.4 TDCi
Fusion 1.4
Fusion 1.4
Fusion 1.6 TDCi
Fusion 1.6 TDCi
Fusion 1.6
Fusion 1.6

JU
JU
JU
JU
JU
JU
JU
JU
JU
JU
JU
JU

1.25
1.25
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6

WGR
WGR
WGR
WGR
WGR
WGR
WGR
WGR
WGR
WGR
WGR

55
55
50
50
50
50
59
59
66
66
74
74

06.02 06.02 06.02 - 12.04


06.02 - 12.04
01.05 01.05 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 -

FUJA Duratec 16V SFI


FUJB Duratec 16V SFI
F6JA DuraTorq-TDCi
F6JB DuraTorq-TDCi
F6JA DuraTorq-TDCi
F6JB DuraTorq-TDCi
FXJA Duratec 16V SFI
FXJB Duratec 16V SFI
HHJA DuraTorq-TDCi
HHJB DuraTorq-TDCi
FYJA Duratec 16V SFI
FYJB Duratec 16V SFI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,3 PTR5A-13
1,3 PTR5A-13
Q YE04
Q YE04
Q YE05
Q YE05
1,3 PTR5A-13
1,3 PTR5A-13
Q YE04
Q YE04
1,3 PTR5A-13
1,3 PTR5A-13

2467
2467
1684
1684
5207
5207
2467
2467
1684
1684
2467
2467

1.9 66 02.95 - 02.96


1.9 66 02.95 - 03.00
1.9 66 03.96 - 03.00
1.9 66 09.96 - 03.00
1.9 81 02.95 - 08.99
1.9 81 09.99 - 03.00
1.9
06.95 2.0 85 02.95 - 03.00
2.3 107 02.95 - 03.00
2.8 128 02.95 - 03.98
2.8 128 04.98 - 03.00

1Z
ANU
1Z
AHU
AFN
AVG
AJM
NSE DOHC SEFI
Y5B DOHC 16V SEFI
AAA CD V6 SEFI
AMY CD V6 SEFI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
1,1 BKR7EVX-11
1,1 BKR6EVX-11
BKR5EKUP
BKR5EKUP

5605
5605
5605
5605
5605
5605
5605
4685
3540
2890
2890

4
4
4
4
4
4
4

WGR
WGR
WGR
WGR
WGR
WGR
WGR
WGR

1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.3
2.3
2.8

66
85
96
110
85
103
107
150

04.00 - 02.06
04.00 - 02.06
04.00 - 02.06
04.00 - 02.06
04.00 - 02.06
04.00 - 02.06
04.00 - 02.06
04.00 - 02.06

ANU
AUY
ASZ
BTB
ZVSA DOHC SEFI
E5SB DOHC 16V SEFI
E5SA DOHC 16V SEFI
AYL CD V6 24V SEFI

4
4
4
4
4
4
4
6

Q
Q
Q
Q

5605
5605
5605
5605
4685
3540
3540
7968

4
4
4
4

SWG
SWG
SWG
SWG
SWG
SWG
SWG
SWG
SWG

1.6
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3

85
74
85
96
100
107
107
120
118

02.11 05.06 11.07 05.06 04.06 05.06 05.06 03.10 07.07 -

RB
RB
RB
RB
RB

1.3
1.3
1.3
1.3
1.3

36
36
36
36
36

09.96 09.96 09.96 09.96 09.96 -

GALAXY 95
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 2.0
Galaxy 2.3 16V
Galaxy 2.8 VR6 4x4
Galaxy 2.8 VR6 4x4

GALAXY 2000
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 1.9 TDI
Galaxy 2.0
Galaxy 2.3 16V
Galaxy 2.3 16V
Galaxy 2.8 24V

GALAXY 06
Galaxy 06
Galaxy 06
Galaxy 06
Galaxy 06
Galaxy 06
Galaxy 06
Galaxy 06
Galaxy 06
Galaxy 06

1.6 TDCi Norm EU V


1.8 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0
2.0 Flexifuel
2.0 TDCi Norm EU V
2.3

1,1
1,1
1,1
1,1

Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
BKR7EVX-11
BKR6EVX-11
BKR6EVX-11
PZFR5D-11

Q
Q
Q
Q
Q

25 LPG 4
25 LPG 4
40
40

25
25
40
40
25
25

LPG 4
LPG 4

BKR8EIX
LPG 1

BKR8EIX
LPG 1
LPG 1
34 LPG 6

Y8001AS
Y-524J
Y1005J
Y1005J
Y8001AS
1,3 TR6AP-13
1,3 TR6AP-13
Q Y8001AS
1,3 ILTR5A-13G

8904
4520
7957
7957
8904
5809
5809
8904
3811

58
27
56
56
58

SEWA

4
4
4
4
4
4
4
4
4

JJD Endura-E SEFI


JJF Endura-E SEFI
JJG Endura-E SEFI
JJH Endura-E SEFI
JJL Endura-E SEFI

4
4
4
4
4

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

3784
3784
3784
3784
3784

31
31
31
31
31

FFWA
KLWA / TYWA
AZWA
AZWC / UKWA
AOWA / AOWB
TBWA / TBWB

LPG 4
LPG 4

LPG 5
LPG 5
58
ILTR6A-13G

KA 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96

1.3
1.3
1.3
1.3
1.3

91

PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10

LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FORD
KA 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96
Ka 96

1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.6
1.6

RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB
RB

1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.6
1.6

37
44
44
44
44
44
44
44
51
51
70
70

09.96 09.96 09.96 09.96 09.96 09.96 09.96 09.96 09.96 09.96 09.96 09.96 -

JJB Endura-E SEFI


BAA Duratec 8V SFI
J4D Endura-E SEFI
J4K Endura-E SEFI
J4M Endura-E SEFI
J4N Endura-E SEFI
J4P Endura-E SEFI
J4S Endura-E SEFI
A9A Duratec 8V SFI
A9B Duratec 8V SFI
CDB Duratec 8V SFI
CDC Duratec 8V SFI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,0
1,3
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,3
1,3
1,3
1,3

JDU
JDU

1.2
1.3

51 02.09 FP4
55 02.09 - 10.10 FD4

RDR
RDR
RDR

2.0 100 03.08 2.0 103 03.10 2.0 120 03.10 -

UDS / UNS
UDS / UNS
UDS / UNS
UDS / UNS
UDS / UNS

2.4
2.4
2.4
2.7
2.7

PTR5D-10
TR5B-13
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
TR5B-13
TR5B-13
PTR5A-13
PTR5A-13

3784
4559
3784
3784
3784
3784
3784
3784
4559
4559
2467
2467

31 LPG 5
LPG 4
31 LPG 5
31 LPG 5
31 LPG 5
31 LPG 5
31 LPG 5
31 LPG 5
LPG 4
LPG 4
25 LPG 4
25 LPG 4

4
4

1,0 ZKR7A-10
Q Y8003J

1691
LPG 8
97256 62

G6DG / UKDA
UFDA
DuraTorq-TDCi

4
4
4

Q Y1005J
Q Y8001AS
Q Y1005J

7957
8904
7957

KA24 OHC 12V SEFI


KA24 OHC 12V SEFI
KA24 OHC 12V SEFI
TD27
TD27E

4
4
4
4
4

1,1 ZFR5E-11
1,1 ZFR5E-11
1,1 ZFR5E-11
Q Y-712RS
Q CY58

4435
4435
4435
6140
5486

2.0 91 12.00 - 11.03


2.3 110 12.03 3.0 145 12.00 - 11.03
3.0 149 12.03 -

YF
GZ
AJ
AJ

4
4
6
6

1,3
1,3
1,0
1,0

PTR5A-13
ITR6F13
TR5IX
TR5IX

2467
4477
7397
7397

25 LPG 4
LPG 5
LPG 5
LPG 5

1.6 65 01.93 - 07.96


1.6 66 01.93 - 07.96
1.8 65 01.93 - 07.96
1.8 65 01.93 - 07.96
1.8 82 01.93 - 07.96
1.8 85 01.93 - 07.96
2.0 100 01.93 - 07.96
2.5 125 01.93 - 07.96

L1J ZETEC-E SEFI


L1F ZETEC SEFI
RFM D TCI
RFN D TCI
RKB ZETEC-E SEFI
RKA ZETEC SEFI
NGA ZETEC SEFI
SEA Duratec-VE SEFI

4
4
4
4
4
4
4
6

1,3 PTR5A-13
1,3 PTR5A-13
Q Y-910J
Q Y-910J
1,3 PTR5A-13
1,3 PTR5A-13
1,3 PTR5A-13
1,0 PTR5D-10

2467
2467
3617
3617
2467
2467
2467
3784

25
25
3
3
25
25
25
31

1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8

L1J ZETEC-E SEFI


L1L ZETEC-E SEFI
L1N ZETEC-E SEFI
L1Q ZETEC-E SEFI
RFN Endura-De TCI
RKB ZETEC-E SEFI
RKF ZETEC-E SEFI

4
4
4
4
4
4
4

1,3
1,3
1,3
1,3

2467
2467
2467
2467
5148
2467
2467

25
25
25
25
5
25
25

KA 08
Ka 08 1.2
Ka 08 1.3 TDCi

KUGA
Kuga 2.0 TDCI
Kuga 2.0 TDCI Norm EU V
Kuga 2.0 TDCI

56
58
56

MAVERICK 93
Maverick 93
Maverick 93
Maverick 93
Maverick 93
Maverick 93

2.4
2.4
2.4
2.7
2.7

85
87
91
74
92

06.93 - 04.98
06.93 - 04.98
06.93 - 04.98
04.93 - 04.98
05.96 - 04.98

MAVERICK 01 16V
Maverick 01
Maverick 01
Maverick 01
Maverick 01

2.0 16V
2.3 16V
3.0
3.0

ZETEC-E SFI
Duratec-HE SFI
Duratec-VE SFI
Duratec-VE SFI

MONDEO 93
Mondeo 93
Mondeo 93
Mondeo 93
Mondeo 93
Mondeo 93
Mondeo 93
Mondeo 93
Mondeo 93

1.6
1.6
1.8 TD
1.8 TD
1.8
1.8
2.0
2.5 i 24V

LPG 4
LPG 4

LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 5

MONDEO 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97

1.6
1.6 16V
1.6 16V
1.6 16V
1.8 TD
1.8
1.8

65
70
70
70
66
85
85

08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00

92

PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
Q Y-937R
1,3 PTR5A-13
1,3 PTR5A-13

LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FORD
MONDEO 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97
Mondeo 97

1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5 24V
2.5 24V
2.5 24V
2.5 ST 200

1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5

85
85
85
96
96
96
96
125
125
125
151

08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00
08.96 - 09.00

RKH ZETEC-E SEFI


RKJ ZETEC-E SEFI
RKK ZETEC-E SEFI
NGA ZETEC-E SEFI
NGB ZETEC-E SEFI
NGC ZETEC-E SEFI
NGD ZETEC-E SEFI
SEA Duratec-VE SEFI
SEB Duratec-VE SEFI
SEC Duratec-VE SEFI
SGA Duratec-VE SEFI

4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6

1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,0
1,0
1,0
1,3

PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
PTR6D-13G

2467
2467
2467
2467
2467
2467
2467
3784
3784
3784
6989

25
25
25
25
25
25
25
31
31
31

1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
3.0
3.0

81
81
92
92
66
85
85
85
85
85
96
96
107
107
110
110
114
114
125
150
166

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 09.04 09.04 09.04 09.04 10.00 10.00 10.00 -

CGBA Duratec-HE SFI


CGBB Duratec-HE SFI
CHBA Duratec-HE SFI
CHBB Duratec-HE SFI
D5BA DuraTorq-DI
D6BA DuraTorq-DI
HJBA DuraTorq-TDCi
HJBB DuraTorq-TDCi
HJBC DuraTorq-TDCi
SDBA DuraTorq-TDCi
FMBA DuraTorq-TDCi
N7BA DuraTorq-TDCi
CJBA Duratec-HE SFI
CJBB Duratec-HE SFI
QJBC DuraTorq-TDCi
QJBD DuraTorq-TDCi
QJBA DuraTorq-TDCi
QJBB DuraTorq-TDCi
LCBD Duratec-VE SFI
REBA Duratec-ST SFI
MEBA Duratec-ST SFI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

1,3
1,3
1,3
1,3

1,3
1,3
1,3

PTR6F-13
PTR6F-13
PTR6F-13
PTR6F-13
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
PTR6F-13
PTR6F-13
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
PTR5D-13
PTR6D-13G
PTR6D-13G

7569
7569
7569
7569
4090
4090
4090
4090
4090
4090
4090
4090
7569
7569
4090
4090
4090
4090
6644
6989
6989

RHBA Duratec 16V Ti-VCT

1,3 TR5B-13

4559

4
4
4

Q Y8001AS
1,3 TR5B-13
1,3 TR5B-13

8904
4559
4559

58

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5

Q
Q
Q
Q
Q

4520
7957
7957
7957
7957
5809
5809
5809
8904
3811
5472

27
56
56
56
56

LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5

MONDEO 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo 01
Mondeo `01
Mondeo `01

1.8 16V
1.8 16V
1.8 16V
1.8 16V
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 16V
2.0 16V
2.2 TDCi
2.2 TDCi
2.2 TDCi
2.2 TDCi
2.5 V6 24V
3.0 V6 24V
2.5 ST 220

8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07
8.07

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
1,3
1,3

Q
Q
Q
Q

LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5
35
35
35
35
35
35
35
35
LPG 5
LPG 5
35
35
35
35
LPG 5
LPG 5
LPG 5

MONDEO 07
Mondeo 07 1.6 Ti

1.6

81 02.07 -

Mondeo 07 1.6 TDCi Norm EU V


Mondeo 07 1.6 Ti
Mondeo 07 1.6 Ti

1.6
1.6
1.6

85 11.10 88 07.10 92 02.07 -

Mondeo 07
Mondeo 07
Mondeo 07
Mondeo 07
Mondeo 07
Mondeo 07
Mondeo 07
Mondeo 07
Mondeo 07
Mondeo 07
Mondeo 07

1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.5

1.8 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0
2.0 Flexifuel
2.0 LPG
2.0 TDCi Norm EU V
2.3
2.5

74
85
96
100
103
107
107
107
120
118
162

PNBA Duratec 16V Ti-VCT


FFBA DuraTorq-TDCi
KLBA / LPBA / TYBA
AZBA
AZBC
QXBB / UFBA
AOBA / AOBC
TBBA / TBBB
TBBA

02.07 02.07 02.07 03.07 02.07 02.07 03.07 03.09 03.10 02.07 02.07 -

SEBA Duratec
HUBA

93

1,3
1,3
1,3

Q
1,3
0,8

Y-524J
Y1005J
Y1005J
Y1005J
Y1005J
TR6AP-13
TR6AP-13
TR6AP-13
Y8001AS
ILTR5A-13G
PLFR6A

LPG 4

LPG 4
LPG 4

LPG 5
LPG 5
LPG 5
58
ILTR6A-13G
LPG 7

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FORD
ORION 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91
Orion 91

1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.6 16V
1.6 16V
1.6 16V
1.6
1.6
1.8 D
1.8 D
1.8 D
1.8 TD
1.8 TD
1.8 16V
1.8 16V

1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

44
44
46
52
52
54
66
66
66
77
79
44
44
44
66
66
77
96

08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93
08.90 - 07.93

J6A HCS CFI


JBE HCS 2V
JBD HCS 2V
F6F CVH CFI
F6G CVH CFI
FUH CVH 2V
L1E ZETEC SEFI
LUJ CVH 2V
LUK CVH 2V
LJF CVH EFI
LJE CVH EFI
RTE
RTF
RTH
RFD
RFK
RDA ZETEC SEFI
RQB ZETEC SEFI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,0
1,0
1,0
1,1
1,1
0,8
1,3
0,8
0,8
1,1
1,1

PTR5D-10
PTR5D-10
PTR5D-10
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
BCPR6ES
PTR5A-13
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
Q Y-910R
Q Y-910R
Q Y-910R
Q Y-910R
Q Y-910R
1,3 PTR5A-13
1,3 PTR5A-13

3784
3784
3784
7121
7121
2330
2467
2330
2330
7121
7121
4751
4751
4751
4751
4751
2467
2467

31
31
31
11
11
12
25
12
12
11
11
3
3
3
3
3
25
25

LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 4
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

2.0 85 01.93 - 07.97 FS DOHC 16V SEFI


2.2 108 03.91 - 12.92 OHC EFI
2.5 120 01.93 - 07.97 KL V6 24V EFI

4
4
6

1,1 BCPR6ES-11 7121


1,1 ZFR6F-11
4291
1,1 ZFR6F-11
4291

11 LPG 3
LPG 6
LPG 6

1.4
1.4
1.6
1.7
1.7

25
25
25
25
25

LPG 4
LPG 4

PROBE
Probe 2.0
Probe 2.2 GT
Probe 2.5 V6 24V

PUMA 97
Puma 97
Puma 97
Puma 97
Puma 97
Puma 97

1.4 16V
1.4 16V
1.6 16V
1.7 16V
1.7 16V

EC
EC
EC
EC
EC

66
66
76
92
92

06.97 - 12.01
06.97 - 12.01
06.97 - 12.01
06.97 - 12.01
06.97 - 12.01

FHD ZETEC-SE SEFI


FHF ZETEC-SE SEFI
L1W ZETEC-SE SFI
MHA ZETEC-S VCT SFI
MHB ZETEC-S VCT SFI

4
4
4
4
4

1,3
1,3
1,3
1,3
1,3

PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13

2467
2467
2467
2467
2467

1.8 66
2.0 74
2.0 74
2.0 74
2.0 77
2.0 77
2.0 77
2.0 80
2.0 85
2.0 85
2.0 85
2.0 85
2.0 88
2.0 90
2.4 92
2.4 96
2.5 51
2.5 68
2.5 68
2.5
2.8 105

05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
11.94 - 07.98
05.85 - 10.94

REC OHC 2V
NE4 OHC 2V
NER OHC 2V
NRC OHC EFI
N8D DOHC 2V
NEL OHC 2V
NEL OHC 2V Cat.
N8B DOHC 2V
N9F DOHC EFI
NRA OHC EFI
NRA OHC EFI Cat.
NRI OHC EFI
N9D DOHC EFI
N9B DOHC EFI
ARD V6 EFI
ARC V6 EFI
STR D
SFA D TURBO
SFB D TURBO
SCB
PR4 V6 EFI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
6

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
0,8

APR6FS
APR6FS
APR6FS
APR6FS
BCPR6ES
APR6FS
APR6FS
BCPR6ES
BCPR6ES
APR6FS
APR6FS
APR6FS
BCPR6ES
BCPR6ES
BPR6EFS
BCPR6ES
Q Y-924J
Q Y-924J
Q Y-924J
Q Y-741U
0,8 BPR6ES

2922
2922
2922
2922
2330
2922
2922
2330
2330
2922
2922
2922
2330
2330
3623
2330
7906
7906
7906
6943
7822

LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4
LPG 4

SCORPIO 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85

1.8
2.0
2.0
2.0 i
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0 i
2.0 i
2.0 i
2.0 i
2.0 i
2.0 i
2.4 i
2.4 i
2.5 D
2.5 TD
2.5 TD
2.5 TD
2.8 i

94

12 LPG 3

12 LPG 3
12 LPG 3

12
12
7
12
1
1
1
20
2

LPG 3
LPG 3
LPG 5
LPG 3

LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FORD
SCORPIO 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85
Scorpio 85

2.8 i
2.8 i
2.9 i
2.9 i
2.9 i
2.9 i
2.9 i Cosworth

2.8
2.8
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9

107
110
107
107
107
110
143

05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94
05.85 - 10.94

PR3 V6 EFI
PRE V6 EFI
BRD V6 EFI
BRE V6 EFI
BRF V6 EFI
BRC V6 EFI
BOA V6 24V EFI

6
6
6
6
6
6
6

0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
0,8
1,1

BPR6ES
BPR6ES
BPR6EFS
BPR6EFS
BPR6EFS
BCPR6ES
BKR6EVX-11

7822
7822
3623
3623
3623
2330
3540

2.0
2.0
2.3
2.5
2.5
2.9
2.9

85
100
108
85
92
110
152

10.94 - 06.98
10.94 - 06.98
10.94 - 06.98
10.94 - 06.98
10.94 - 06.98
10.94 - 06.98
10.94 - 06.98

NSD DOHC 8V SEFI


N3A DOHC 16V SEFI
Y5A 16V SEFI
SCC TCI
SCD TCI
BRG V6 12V SEFI
BOB V6 24V SEFI

4
4
4
4
4
6
6

1,1 PFR6B-11
1,1 PFR6B-11
1,1 BKR6EVX-11
Q Y-741U
Q Y-741U
1,0 BPR6EFS
1,1 PFR6B-11

4014
4014
3540
6943
6943
3623
4014

1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.8
2.8
2.8
2.9
2.9

53
55
55
59
55
55
55
59
59
63
64
66
66
74
74
74
77
77
77
80
85
85
85
85
88
90
150
162
162
49
105
107
110
107
107

01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92
01.87 - 12.92

LSF OHC 2V
LSE OHC 2V
LSE OHC 2V Cat.
L6B CVH CFI
RFA
RFB
RFL
RED OHC 2V Cat.
REF OHC 2V
R6A CVH CFI
R2C CVH 2V
R2A CVH 2V
RED OHC 2V
N4B OHC EFI
NE5 OHC 2V
NEJ OHC 2V
N8C DOHC 2V
NES OHC 2V
NES OHC 2V Cat.
N8A DOHC 2V
N4A OHC EFI
N4A OHC EFI Cat.
N4I OHC EFI
N9E DOHC EFI
N9C DOHC EFI
N9A DOHC EFI
N5B DOHC COSWORTH
N5C DOHC COSWORTH
N5D DOHC COSWORTH
YTR
PR8 V6 EFI
PR7 V6 EFI
PRG V6 FI
B4B V6 EFI
B4C V6 EFI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6

0,8
0,8
0,8
1,1

2922
2922
2922
7121
4751
4751
4751
2922
2922
7121
7121
7121
2922
2922
2922
2922
2330
2922
2922
2330
2922
2922
2922
2330
2330
2330
5487
5667
5667
7906
7822
7822
7822
3623
3623

2
2
7
7
7
12

LPG 2
LPG 2
LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 3
LPG 1

SCORPIO 95
Scorpio 95
Scorpio 95
Scorpio 95
Scorpio 95
Scorpio 95
Scorpio 95
Scorpio 95

2.0 i
2.0 i
2.3
2.5 TD
2.5 TD
2.9 i
2.9 i Cosworth

PFR7B
PFR7B
LPG 1
20
20
7 LPG 5
PFR7B

SIERRA 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87
Sierra 87

1.6
1.6
1.6
1.6
1.8 TD
1.8 TD
1.8 TD
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0 i
2.0 i
2.0 i
2.0
2.0
2.0
2.0 i
2.0 i
2.0 i
2.0 i
2.0 i
2.0 i
2.0 i
2.0 RS Cosworth
2.0 16V Cosworth 4x4
2.0 16V Cosworth 4x4
2.3 D
2.8 i
2.8 i
2.8 i
2.9 i
2.9 i

95

Q
Q
Q
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
1,1
1,1

Q
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0

APR6FS
APR6FS
APR6FS
BCPR6ES-11
Y-910R
Y-910R
Y-910R
APR6FS
APR6FS
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
APR6FS
APR6FS
APR6FS
APR6FS
BCPR6ES
APR6FS
APR6FS
BCPR6ES
APR6FS
APR6FS
APR6FS
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
R7234-9
PFR7B-11
PFR7B-11
Y-924J
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6EFS
BPR6EFS

11 LPG 3
3
3
3

11 LPG 3
11 LPG 3
11 LPG 3

12 LPG 3

12 LPG 3

12 LPG 3
12 LPG 3
12 LPG 3
PFR8B
PFR8B
1
2
2
2
7
7

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 5
LPG 5

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FORD
SIERRA 87
Sierra 87 2.9 i

2.9 110 01.87 - 12.92 B4A V6 EFI

0,8 BCPR6ES

2330

12 LPG 3

1.6
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.5

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

8904
4520
4520
7957
4090
7957
4090
4090
5809
5809
7957
3811
5472

58
27
27
56
35
56
35
35

SEWA Duratec-HE
HUWA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5

Duratec Rocam

1,3 TR5B-13

4559

LPG 4

S-MAX
S-MAX
S-MAX
S-MAX
S-MAX
S-MAX
S-MAX
S-MAX
S-MAX
S-MAX
S-MAX
S-MAX
S-MAX
S-MAX

1.6 TDCi Norm EU V


1.8 TDCi
1.8 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0 TDCi
2.0
2.0 Flexifuel
2.0 TDCi
2.3
2.5 ST

85
74
92
85
96
100
103
103
107
107
120
118
162

02.11 03.06 03.06 11.07 03.06 05.06 03.06 03.06 03.06 05.06 03.10 08.07 03.06 -

FFWA
QYWA
KLWA / TYWA
AZWA
AZWC / UKWA
QXWA Duratorq-TDCi
QXWB ohne DPF
AOWA / AOWB
TBWA / TBWB

1,3
1,3

Q
1,3
0,8

Y8001AS
Y-524J
Y-524J
Y1005J
Y-525J
Y1005J
Y-525J
Y-525J
TR6AP-13
TR6AP-13
Y1005J
ILTR5A-13G
PLFR6A

LPG 5
LPG 5
56
ILTR6A-13G
LPG 7

SPORTKA
Sportka

1.6

05.03 -

STREETKA
Streetka
Streetka

1.6
1.6

70 01.03 - 07.05 CDRA Duratec 8V


70 01.03 - 07.05 CDRB Duratec 8V

4
4

1,3 TR5B-13
1,3 PTR5A-13

4559
2467

LPG 4
25 LPG 4

1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

55
66
66
81
85
85

BHPA Endura-DI
HCPA Duratorq-TDCi
HCPB Duratorq-TDCi
RWPA Duratorq-TDCi
EYPA ZETEC-E SFI
EYPC ZETEC-E SFI

4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q

Y-524J
Y-524J
Y-524J
Y-524J
1,3 PTR5A-13
1,0 TR5A-10

4520
4520
4520
4520
2467
0005

27
27
27
27
25 LPG 4
LPG 4

1.8 55 06.02 BHPA Endura-DI


1.8 66 06.02 HCPA Duratorq-TDCi
1.8 66 06.02 HCPB Duratorq-TDCi
1.8 81 06.02 RWPA Duratorq-TDCi
1.8 85 06.02 EYPA ZETEC-E SFI
1.8 85 06.02 EYPC ZETEC-E SFI
2.0 66 08.91 - 07.94 NBA OHC 2V
2.0 72 08.91 - 07.94 NCA OHC EFI
2.9 107 08.91 - 07.94 BRT V6 EFI
2.0 84 08.94 - 07.00 NSF DOHC 8V SEFI
2.0 84 08.94 - 07.00 NSG DOHC 8V SEFI
2.0 84 08.94 - 07.00 NSH DOHC-8V SEFI
2.0 55 08.00 - 05.06 D3FA
2.0 63 08.00 - 05.06 F3FA
2.0 74 08.00 - 05.06 ABFA
2.0 92 08.00 - 05.06 FIFA
2.3 107 01.00 - 05.06 E5FA
2.3 107 01.00 - 05.06 E5FC
2.4 55 01.00 - 05.06 F4FA
2.4 66 01.00 - 05.06 D2FA
2.4 66 01.00 - 05.06 D2FB

4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q

4520
4520
4520
4520
2467
0005
2922
2922
7121
4685
4685
4685
4090
4090
4090
4090
4014
4014
4090
4090
4090

27
27
27
27
25 LPG 4
LPG 4

TOURNEO CONNECT
Tourneo
Tourneo
Tourneo
Tourneo
Tourneo
Tourneo

Connect
Connect
Connect
Connect
Connect
Connect

06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 -

TRANSIT CONNECT
Transit Connect
Transit Connect
Transit Connect
Transit Connect
Transit Connect
Transit Connect
Transit 92
Transit 92
Transit 92
Transit 95
Transit 95
Transit 95
Transit 2000.5 ( Vorderradantrieb )
Transit 2000.5 ( Vorderradantrieb )
Transit 2000.5 ( Vorderradantrieb )
Transit 2000.5 ( Vorderradantrieb )
Transit 2000.5 ( Hinterradantrieb )
Transit 2000.5 ( Hinterradantrieb )
Transit 2000.5 ( Hinterradantrieb )
Transit 2000.5 ( Hinterradantrieb )
Transit 2000.5 ( Hinterradantrieb )

96

1,3
1,0
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1

Q
Q
Q
Q
1,1
1,1

Q
Q
Q

Y-524J
Y-524J
Y-524J
Y-524J
PTR5A-13
TR5A-10
APR6FS
APR6FS
BCPR6ES-11
BKR7EVX-11
BKR7EVX-11
BKR7EVX-11
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
PFR6B-11
PFR6B-11
Y-525J
Y-525J
Y-525J

11 LPG 3
BKR8EIX
BKR8EIX
BKR8EIX
35
35
35
35
PFR7B
PFR7B
35
35
35

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

FORD
TRANSIT CONNECT
Transit 2000.5
Transit 2000.5
Transit 2000.5
Transit 2000.5
Transit 2006.5
Transit 2006.5
Transit 2006.5
Transit 2006.5
Transit 2006.5
Transit 2006.5

( Hinterradantrieb )
( Hinterradantrieb )
( Hinterradantrieb )
( Hinterradantrieb )
( Vorderradantrieb )
( Vorderradantrieb )
( Vorderradantrieb )
( Hinterradantrieb )
( Hinterradantrieb )
( Hinterradantrieb )

2.4 85 01.00 - 05.06


2.4 88 01.00 - 05.06
2.4 92 01.00 - 05.06
2.4 101 01.00 - 05.06
2.2 63 04.06 2.2 81 04.06 2.2 96 04.06 2.4 74 04.06 2.4 85 04.06 2.4 103 04.06 -

FXFA
D4FA
DOFA
H9FA
P8FA
QVFA
QWFA
PHFA
JXFA
H9FB

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

3.0 109 10.94 -

V6 SEFI

1,0 TR5

Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J
Y-525J

4090
4090
4090
4090
4090
4090
4090
4090
4090
4090

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

WINDSTAR
Windstar

2238

LPG 5

FORD (USA)
BRONCO
Bronco
Bronco
Bronco
Bronco II

4.9
5.0
5.8
4.0

87 85 88 90 -

95 Y EFI
96 N EFI
95 H EFI
X EFI

6
8
8
6

1,1
1,1
1,3
1,5

WR4-1
UR4
UR5
TR55

4652
6630
2771
3951

UR5IX
UR6IX
LPG 5

1,0 TR6

4177

LPG 5

6
6
6
8

1,5
1,5
1,1
1,5

TR55
TR55
TR5-1
TR55

3951
3951
7060
3951

LPG 5
LPG 5
TR5-1IX
LPG 5

6
6
8
6
6

1,1
1,0
1,0
1,5
1,1

PFR5G-11
TR5
TR5
TR55
PFR5G-11

2647
2238
2238
3951
2647

PFR6G-11
LPG 5
LPG 5
LPG 5
PFR6G-11
TR55-1IX
TR55-1IX

GT
GT

5.4 368 09.06 -

MUSTANG
Mustang (Mexico)
Mustang
Mustang
Mustang

3.0
3.8
4.0
4.6

06 03 05 03 -

V6 24V DOHC
V6
V6
V8

3.0
3.0
3.0
3.0
3.2

89 92 96 96 93 -

95
99
99
99
95

Thunderbird
Thunderbird

3.8
3.8

88 89 -

6
6

1,5 TR55-1
1,5 TR55-1

2683
2683

Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird

3.9
3.9
4.6
5.0

03 94 91 -

97 4 EFI V6 EFI
95 R EFI V6 EFI
Supercharged
02 A EFI V8 DOHC
A EFI V8 DOHC
97 W EFI V8 SOHC
93 T EFI V8 H O

8
8
8
8

1,1
1,0
1,5
1,5

2382
5463
3951
6945

33 LPG 1

Polonez
Polonez
Polonez
Polonez Caro D

1.4
1.5
1.6
1.9

09.93 07.95 07.95 10.92 -

16DOHC Rover
Cat.
Cat.
XUD Kat.

4
4
4
4

0,8 BKR6ES
BP6ET
BP6ET
Q Y-924J

3783
1263
1263
7906

28 LPG 1
LPG 2
LPG 2
1

TAURUS
Taurus
Taurus
Taurus
Taurus
Taurus

Y
U
N
S
P

DOHC V6 SFI
OHV V6 SFI
SHO V8 SFI
DOHC V6 SFI
SHO V6 SFI

THUNDERBIRD

BKR5ES-11
FR5AP-11
TR55
UR45

LPG 5
UR5IX

FSO
75
60
64
51

97

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

GAZ (VOLGA)
Gazel
Gazel Euro3
Gazel
Gazel Euro3
Sobol
Sobol Euro3
Sobol
Sobol Euro3
Volga
Volga Euro3
Volga 31105-501
Volga 3111
Volga 3111

2.5
2.5
2.7
2.7
2.5
2.5
2.7
2.7
2.7
2.7
2.4
2.3
2.5

119
119
105
105
119
119
105
105
105
105
110
107
112

07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 06 00 00 -

3M3-4052
3M3-405.24
3M3-409
3M3-409.10
3M3-4052
3M3-405.24
3M3-409
3M3-409.10
3M3-409
3M3-409.10
DCC
3M3-4062.10
3M3-4052.10

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

2.0 123

98 -

XU10.J4RS

F18A3
F18B2
F20A2 Cat.
F20A6
Rover (L-Serie)
20TN2
F30Z2
F20Z1

1,1
1,1
1,1
1,1

F22Z2
H22A7
F23Z5
H23A3
K24A3
K24A3
K24Z3

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

A20A1 Cat. 5MT


A20A1 Cat. 4AT
A20A2

4
4
4

1,1 BPR6EY-11
1,1 BPR6EY-11
1,1 BPR6EY-11

4
4

0,9
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8
1,1
0,9
0,9

BPR5ES
BKR5ES
BPR5ES
BKR5ES
BPR5ES
BKR5ES
BPR5ES
BKR5ES
BPR5ES
BKR5ES
LZTR4A-11
BPR5ES
BPR5ES

7422
2460
7422
2460
7422
2460
7422
2460
7422
2460
5444
7422
7422

6
35
6
35
6
35
6
35
6
35

LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 1

BKR6EK

2288

20 LPG 1

ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
Y-730U
Y-730U
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
BCPR6E-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
BCPR6EY-N-11
ZFR6F-11
ZFR6K-11
ZFR6K-11
IZFR6K11NS
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
PZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
IZFR6K11
IZFR6K11
ILZKR7B11GS

4291
4291
4291
4291
6704
6704
4291
4291
4291
4291
3132
4291
4291
6262
4291
6711
6711
9329
4291
4291
4291
3271
4291
4291
6994
6994
7960

LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6

6 LPG 2
6 LPG 2

HOMMEL
Berlinette RS 16V

HONDA
ACCORD
Accord 1,8 i /iLS
Accord 1,8 iS
Accord 2,0
Accord 2,0
Accord TDi
Accord Tdi
Accord 2,0i
Accord 2,0 S,LS,ES
Accord 2,0i LS
Accord 2,0i LS/ES
Accord 2,0i 16V
Accord 2,0i
Accord 2,0i
Accord 2,0i 16V EX
Accord 2,0iLS / iES
Accord 2,0i
Accord 2.0 Sport
Accord 2.0
Accord 2,2i (4WS)
Accord 2,2i 16V
Accord 2,2i VTEC
Accord 2,2iR
Accord 2,3 ES
Accord 2,3 SR
Accord 2,4i
Accord 2.4 Sport
Accord 2.4

CE7
CG8
CB3
CB3

1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
CF1
2.0
CC7
2.0
CC7
2.0
CE8
2.0
CE8
2.0
CA5
2.0
CB3
2.0
CB3
2.0
CA
2.0
CG9
2.0
CL7
2.0
CL7
2.0
CU1 / CW1 2.0
CB7
2.2
CE9
2.2
CE9
2.2
CH1
2.2
CL3
2.3
CC7
2.3
CL9
2.4
CL9
2.4
CU2
2.4

85
100
66
66
77
77
85
96
96
96
98
98
98
101
108
114
114
115
110
110
110
156
113
116
140
140
148

CA-53700C 2.0
CA-54700C 2.0
CA-53300C 2.0

75
76
78

96 - 10.98
99 - 02.03
90 - 05.93
90 - 05.93
05.95 - 08.99
09.99 93 93 95 96 88 01.90 - 10.98
90 87 99 - 02.03
10.02 10.02 06.08 90 - 05.03
95 - 10.98
95 - 10.98
99 - 02.03
01 - 05.03
93 - 05.03
02.03 02.03 09 -

F20Z1
B20A8 Cat.
F20A4
F20A8
B20A2
F20B6
K20A6
K20A6
R20A3
F22A3

Q
Q
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

17
17
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
11 LPG 3
LPG 6
LPG 6
LPG 3
LPG 6

LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
IZFR6K11
IZFR6K11
ILZKR7B11GS

ACCORD AERO
Accord Aero 2,0 EX
Accord Aero 2,0 EX
Accord Aero 2,0 EX

87 87 86 -

98

4228
4228
4228

10 LPG 2
10 LPG 2
10 LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

HONDA
ACCORD AERO
Accord Aero 2,0 EX
Accord Aero 2,0i EX
Accord Aero 2,0i EX
Accord Aero 2,0 Exi
Accord Aero 2,0 Exi
Accord Aero 2,0i
Accord Aero 2,0i LS,ES
Accord Aero 2,2i
Accord Aero 2,2i LS,ES

CA-54300C 2.0 78
CA-53800C 2.0 85
CA-54800C 2.0 85
CA-53400C 2.0 90
CA-54400C 2.0 90
CC9
2.0 98
CE2
2.0 100
CB8
2.2 110
CE1
2.2 110

86 87 87 86 86 93 94 91 - 91
94 - 10.98

A20A2
A20A3 Cat.
A20A3 Cat.
A20A4
A20A4
F20Z3
F20B3
F22A7-F22A8
F22B5

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

BPR6EY-11
BPR6EY-11
BPR6EY-11
BPR6EY-11
BPR6EY-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11

4228
4228
4228
4228
4228
4291
4291
4291
4291

F20A7
F20B5
F22B5
J30A1
K20A6
K24A3
K24Z3

4
4
4
6
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR5F-11
ZFR6K-11
IZFR6K11
ILZKR7B11GS

4291
4291
4291
2262
6711
6994
7960

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,3
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

BCPR6E-11
BCPR6E-11
BKR6E-11
IFR5G-11K
IFR5G-11K
ILFR6J-11K
BKR6E-11
ZFR5J-11
IFR6G-11K
BCPR6E-11
BKR6E-11
ZFR5J-11
ZFR5J-11
IZFR6K13
ZFR5F-11
BCPR6E-11
BKR6E-11
ZFR6F-11
BPR6EY-11
ZFR6J-11
BKR6EN-11
ZFR5F-11
BCPR6E-11
BCPR6E-11
ZFR6J-11
ZFR6J-11
BKR6E-11
BKR6EN-11
BKR6E-11
BKR7EN-11
PFR7G-11S
ZFR5F-11
Y-541J

3132
3132
2756
3107
3107
4458
2756
5584
1314
3132
2756
5584
5584
6774
2262
3132
2756
4291
4228
5585
5724
2262
3132
3132
5585
5585
2756
5724
2756
6256
7772
2262
1983

10
10
10
10
10

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6

ACCORD COUPE
Accord Coupe 2,0
Accord Coupe 2,0i ES / iLS
Accord Coupe 2,2i
Accord Coupe 3,0i V6
Accord Tourer
Accord Tourer
Accord Tourer 2.4

CC1
CG4
CD7
CG2
CM1
CM2
CW2

2.0
2.0
2.2
3.0
2.0
2.4
2.4

98
92 108 01.98 110
94 - 10.98
147
98 114 04.03 140 04.03 148
09 -

EC8
EC8
EG3
ES9
ES9
FD3
EJ9
EJ9
FN / FK
EC9 / ED2
EJ9
EJ9
EU7
FN4

1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7

55
88 - 09.91 D13B1
55
90 - 95 D13B2 Cat.
55
92 - 95 D13B2
61
04 LDA1 Twinspark
66
03 85 11.05 LDA
55
96 - 02.01 D14A3
55
99 - 02.01 D14Z1
61
06 L13A7 Twinspark
66
88 D14A1
66
96 - 02.01 D14A4
66
99 - 12.05 D14Z2
66 03.01 - 09.05 D14Z6
74
09 L13Z1
01.97 PIJ (SOHC)
66
89 - 09.91 D15B2 Cat.
66
92 D15B2
66
92 D15Z1
74
85 EW3
84
96 D15Z6
97 VTi
01.97 - 02.01 D15Z8
80
88 D16A6 Cat.
81
90 - 01 D16Z2 Cat.
81 03.01 D16V1
84
96 D16Y5
92
92 D16Z6
110
90 B16A1
118
92 - 95 B16A2
118
96 B16A2
148
- 12.01 B16B
01.97 PIK(SOHC)
74
02 4EE2

LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
IZFR6K11
ILZKR7B11GS

CIVIC
Civic 1.3
Civic 1.3
Civic 1.3
Civic 1.3 IMA Hybrid
Civic 1.3i IMA Hybrid
Civic 1.3 Hybrid
Civic 1.4i
Civic 1.4i
Civic 1.4
Civic 1.4
Civic 1.4iS
Civic 1.4iS
Civic 1.4
Civic 1.4
Civic 1.4
Civic 1.5i
Civic 1.5 DXI/Lsi
Civic 1.5 VEI
Civic 1.5i GT
Civic 1.5i LS
Civic 1.5
Civic 1.5 VTEC
Civic 1.6
Civic 1.6
Civic 1.6
Civic 1.6i ES
Civic 1.6 ESI
Civic 1.6 VTEC
Civic 1.6 VTI
Civic 1.6 VTi
Civic Type R
Civic 1.6
Civic 1.7 CTDi

ED6 / ED3
EG4 / EG8
EG4
AH-5330S
EK3
P9L
ED4 / ED7
ED4 / ED7
EU8
EK1
EG5 / EG9
EE9
EG6 / EG9
EK4
EK9
EP4

99

11 LPG 3
11 LPG 3
14 LPG 1
IFR5G-11K
IFR5G-11K
ILFR6J-11K
14 LPG 1
LPG 6
11 LPG 3
14 LPG 1
LPG 6
LPG 6
IZFR6K11
LPG 6
11 LPG 3
14 LPG 1
LPG 6
10 LPG 2
LPG 6
LPG 6
11 LPG 3
11 LPG 3
LPG 6
LPG 6
14 LPG 1
14 LPG 1

LPG 6
42

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

HONDA
CIVIC
Civic 1.8 i-VTEC
Civic 1.8
Civic Type-R
Civic Type R
Civic 1.4i 5Door
Civic 1.4i 5Door
Civic 1.4i 5Door
Civic 1.4i 5Door
Civic 1.4 iS 5Door
Civic 1.4iS 5Door
Civic 1.4 5Door
Civic 1.4 5 Door
Civic 1.4 5 Door
Civic 1.5 VTEC-E 5Door
Civic 1.5 Vtec 5Door
Civic 1.6 Vtec 5Door
Civic 1.6LS 5Door
Civic 1.6 LS 5Door
Civic 1.6i/LS 5Door
Civic 1.6SR VTEC 5Door
Civic 1.6 5 Door
Civic 1.6 5 Door
Civic 1.8 VTI 5Door
Civic 2.0i Sport
Civic 1.4i Aerodeck
Civic 1.4iS Aerodeck
Civic 1.5i VTEC Aerodeck
Civic 1.6i SR Aerodeck
Civic 1.8i VTi Aerodeck

FD1
FK2
EP3
FN2
MA8
MB2
MB2
MA8
MB2
MB2
EU7
FK1

MB6
EV1
MB8
MB8
MB9
MC1
M18C4

1.8
1.8
2.0
2.0
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
2.0
1.4
1.4
1.5
1.6
1.8

EJ2
EJ6
EJ6
EJ6
EJ1
EJ8
EJ8
EJ8
EM2
EM2

1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7

74
77
77
77
92
92
92
92
88
92

94 96 96 99 94 96 96 99 01 01 -

EE
EE

1.6
1.6

80
81

88 88 -

HW
HW
HW
HW

1.5
1.6
1.6
1.8

66
90 - 95
82
90 - 95
90
90 - 95
64 10.94 - 12.95

MA9
MB3
EU8
MB1
MB4
MB4
MB1

103 09.05 R18A


103
06 R18A2
147 08.01 - 06 K20A2
148
07 K20ZA
55
96 D14A5
55
97 D14A7
55
99 D14Z3
66
95 D14A2
66
97 D14A8
66
99 D14Z4
66
01 - 09.05 D14Z6 SOHC
74
09 L13Z1
PIH
66
95 D15Z3
85
97 D15Z8
81
01 D16V1 SOHC
83
95 D16Y3
85
97 D16B2
85
99 D16W3
93
95 D16Y2
PIJ
DOHC
PIK
DOHC
124
97 B18C4
118
04 K20A3
55
98 D14A7
66
98 D14A8
85
98 D15Z8
85
98 D16B2
124
98 B18C4

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,3
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

IZFR6K-11S
IZFR6K-11S
IFR7G-11KS
IFR7G-11KS
BKR6E-11
ZFR5F-11
ZFR5F-11
BKR6E-11
ZFR5F-11
ZFR5F-11
ZFR5J-11
IZFR6K13
BKR6E-11
ZFR6F-11
ZFR5F-11
ZFR6J-11
BKR6E-11
ZFR5F-11
ZFR5F-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6EN-11
ZFR6K-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
BKR7EN-11

5266
5266
7746
7746
2756
2262
2262
2756
2262
2262
5584
6774
2756
4291
2262
5585
2756
2262
2262
2756
2756
2756
5724
6711
4291
4291
4291
4291
6256

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

ZFR6F-11
BKR6E-11
BKR6E-11
ZFR5F-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
ZFR5F-11
ZFR6J-11
ZFR6J-11

4291
2756
2756
2262
2756
2756
2756
2262
5585
5585

D16A6 Cat.
D16Z2 Cat.

4
4

1,1 BCPR6E-11
1,1 BCPR6E-11

3132
3132

11 LPG 3
11 LPG 3

D15B2 Cat.
D16Z2 SOHC Cat.
D16A8 DOHC
XUD 7 TE

4
4
4
4

1,1 BCPR6E-11
1,1 BCPR6E-11
1,1 BCPR6E-11
Q Y-924J

3132
3132
3132
7906

11 LPG 3
11 LPG 3
11 LPG 3
1

14

14

14

14

14
14
14

IFR7G-11KS
IFR7G-11KS
LPG 1
LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 6
LPG 6
LPG 6
IZFR6K11
LPG 1
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6

CIVIC COUP
Civic Coup 1,5i/Lsi
Civic Coup 1,6 LS
Civic Coup 1,6 LS
Civic Coup 1,6iLS
Civic Coup 1,6 Esi
Civic Coup 1,6i SR
Civic Coup 1,6i SR
Civic Coup 1,6 SR
Civic Coup 1,7 LS
Civic Coup 1,7 ES

D15B7
98 D16Y7
98 D16Y7
D16Y7
D16Z9
98 D16Y8
D16Y8
D16Y8
D17A8
D17A9

14
14
14
14
14

LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 6
LPG 6

CIVIC SHUTTLE
Civic Shuttle 1,6i
Civic Shuttle 1,6i

CONCERTO
Concerto 1,5i
Concerto 1,6i
Concerto 1,6-16V
Concerto TD

100

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

HONDA
CR-V
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 2.0
CR-V 2.0

RD1
RD1
RD8
RE5

2.0 94 05.97 2.0 108 03.99 2.0 110


02 2.0 110
07 -

B20B3
B20Z1
K20A4
R20A2

4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1

ZFR5F-11
ZFR6F-11
ZFR6K-11
IZFR6K-11S

2262
4291
6711
5266

LPG 6
LPG 6

ED9
EH6
ED9
EE8
EG2

1.6 91
1.6 92
1.6 96
1.6 110
1.6 118

D16Z5 Cat.
D16Z6
D16A9
B16A1
B16A2

4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

BCPR6E-11
BKR6E-11
BCPR6E-11
BKR6EN-11
BKR6EN-11

3132
2756
3132
5724
5724

11 LPG 3
14 LPG 1
11 LPG 3

BE1
BE3

1.7 92 01.05 2.0 110 01.05 -

D17A2 SOHC VTEC


K20A9 DOHC i-VTEC

4
4

1,1 ZFR6J-11
1,1 ZFR6K-11

5585
6711

LPG 6

GH2
GH2

1.6
1.6

77 02.99 91 10.99 -

D16W1
VTEC

4
4

1,1 ZFR5J-11
1,1 ZFR5J-11

5584
5584

LPG 6
LPG 6

ZE2

1.3

65 04.09 -

LDA3 L4

1,1 DILFR6J11

92491

DILFR6J11

DC2
DC2

2.0 162 02.02 1.8 140 10.97 1.8 140


99 -

4
4
4

1,1 IFR7G-11KS
1,1 PFR7G-11
1,1 PFR7G-11

7746
2380
2380

IFR7G-11KS
PFR7G
PFR7G

GD5
GE2
GE3
GD1
GE3
GE6

1.2
1.2
1.2
1.3
1.4
1.4
1.4

57
57
57
61
61
61
74

2.5
2.5
2.5
2.5
2.7
3.2
3.2
3.5
3.5
3.5
3.5
2.7

110
110
127
127
124
151
151
151
151
217
217
124

1.3

48

CRX
CRX 1.6i-16
CRX 1.6
CRX 1.6i-16
CRX 1.6 VTEC
CRX 1.6

89 92 88 90 92 -

FR-V
FR-V 1.7
FR-V 2.0

HR-V
HR-V 1.6
HR-V 1.6 VTEC

INSIGHT
Insight

INTEGRA
Integra Type-R 16V
Integra R
Integra R

K20A
99 B18C6
01 B18C6

JAZZ
Jazz 1,2 i-DSI
Jazz 1,2
Jazz 1,2 CHAC
Jazz 1,3 CHAC
Jazz 1,4
Jazz 1,4 CHAC
Jazz 1.4

02 03 06 06 02 06 09 -

TwinSpark
L12A1 TwinSpark
L12A4
L13A6
L13A1 TwinSpark
L13A6
L13Z1

4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,3

BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
IZFR6K13

2756
2756
2756
2756
2756
2756
6774

14
14
14
14
14
14

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
IZFR6K11

87 87 87 87 88 - 02.91
91 - 96
93 - 96
95 - 04
96 - 04
06 07 88 -

C25A1
C25A1
C25A1
C25A1
C27A1
C32A2
C32A2
C35A2
C35A5
J35A8
J35A8
C27A1

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

BCPR6E-11
BCPR6E-11
BCPR6E-11
BCPR6E-11
BCPR6E-11
PFR6G-11
PFR6G-11
PFR6G-11
PFR6G-11
IZFR6K11
IZFR6K11
BCPR6EY-N-11

3132
3132
3132
3132
3132
5555
5555
5555
5555
6994
6994
6262

11
11
11
11
11

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
PFR7G
PFR7G
PFR7G
PFR7G
IZFR6K11
IZFR6K11
LPG 3

1,1 ZFR5J-11

LEGEND
Legend V6 2,5i
Legend V6 2,5i
Legend V6 2,5i
Legend V6 2,5i
Legend 2,7i
Legend 3,2
Legend 3,2
Legend 3,5 V6
Legend 3,5 V6
Legend 3.5 SH-AWD
Legend 3,5 V6
Legend Coupe 2,7i

HS..N
HS..Y
HS..N
HS..Y
HS / KA4
KA7 / KA8
KA7 / KA8
KA9
KB1
KB1
KA3

Cat.
Cat.

Cat.

Cat.

LOGO
Logo 1,3 i

99 -

01 D13B7

101

5584

LPG 6

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

HONDA
NSX
NSX
NSX

NA1
NA2

3.0 188
91 - 01.05 C30A3/C30A4
3.2 206 01.97 - 09.05 C32B2

6
6

1,1 PFR6G-11
1,1 PFR6G-11

5555
5555

PFR7G
PFR7G

F20A4
BA20A1 DOHC
B20A5 Cat.
B20A9 Cat.
H22A2
H22A5
H22A5
H23A2

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
1,1
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

6427
4228
6427
6427
6262
6262
6262
4291
4291
4291
3132
6262
6262
3271
3271
3271
4291

F20C2

1,1 PFR7G-11S

7772

EW2
EW2
EW2
F22 RA1 (AT)
F23A7

4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

4228
4228
4228
4291
4291

10 LPG 2
10 LPG 2
10 LPG 2
LPG 6
LPG 6

D17A2
K20A1

4
4

1,1 ZFR6J-11
1,1 ZFR6K-11

5585
6711

LPG 6

5
8
8
8

1,3
1,3
1,0
1,5

PTR5A-13
UR5
TR5
PZTR5A-15

2467
2771
2238
7862

25 LPG 4
UR6IX

4
4
4
4
4
3
3
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

BKR5ES-11
BKR5ES-11
BKR5ES-11
BKR5ES-11
BKR5ES-11
Q Y-749J
Q Y-749J
1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5ES-11

2382
2382
2382
2382
2382
5013
5013
2382
2382

33
33
33
33
33

PRELUDE
Prelude 1,8
Prelude 1,8
Prelude 1,8
Prelude 1,8
Prelude 2,0
Prelude 2,0
Prelude 2,0
Prelude 2,0
Prelude 2,0
Prelude 2,0 i
Prelude 2,0i 16V
Prelude 2,0 16V 4WS
Prelude 2,0 16V 4WS
Prelude 2,2 VTEC
Prelude 2,2i
Prelude 2,2 Vti
Prelude 2,3

AB-7230C
AB-5240C
AB-5220C
AB-5230C
BA4
BA4
BA4
BB3

1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
BB9
2.0
BA2-1300C 2.0
BA4
2.0
BA4
2.0
BB1
2.2
2.2
BB6 / BB8 2.2
BB2
2.3

74
74
77
77
80
80
84
98
98
98
101
101
103
136
136
136
118

83 - 92
85 - 92
83 - 92
83 - 92
88 - 01.92
90 - 01.92
88 - 01.92
92 - 12.99
97 - 12.99
99 - 12.99
86 - 92
88 - 01.92
90 - 01.92
93 - 09.96
97 - 12.01
99 - 12.01
92 - 09.96

ET
ET2
ET
ET
B20A3 Cat.
B20A3 Cat.
B20A4
F20A4

BPR6EY
BPR6EY-11
BPR6EY
BPR6EY
BCPR6EY-N-11
BCPR6EY-N-11
BCPR6EY-N-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
BCPR6E-11
BCPR6EY-N-11
BCPR6EY-N-11
PZFR6F-11
PZFR6F-11
PZFR6F-11
ZFR6F-11

LPG 2
10 LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 6
LPG 6
LPG 6
11 LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6

S 2000
S 2000

AP1

2.0 177 06.00 -

SHUTTLE
Shuttle
Shuttle
Shuttle 4WD
Shuttle 2,2i ES
Shuttle 2,3

AN-3520S 1.5 63
AN-5520S 1.5 63
AR-6520C 1.5 63
2.2 110
RA3
2.3 110

84 84 85 95 - 12.97
98 - 05.01

BPR6EY-11
BPR6EY-11
BPR6EY-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11

STREAM
Stream
Stream

RN1
RN3

1.7 92 04.01 2.0 115 04.01 -

HUMMER-AM GENERAL
Hummer H 3
Hummer
Hummer H 2
Hummer

3.4 162
5.7
6.0
8.1

05 94 03 03 -

96 D EFI V8
06 N EFI V8
G EFI V8

PZTR5A-15

HYUNDAI
ACCENT
Accent
Accent
Accent
Accent
Accent 1.4
Accent TDI
Accent 12V CRDi
Accent
Accent

LC
LC

LC

1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5

44
55
55
64
71
55
60
65
66

10.94 - 99
10.94 - 99
99 - 03.06
99 - 03.06
06.06 04.02 04.02 10.94 - 07.99
01.00 - 06

G4EH
G4EH
G4EA
G4EA
G4EE
D3EA
G4EK
G4EB

102

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

33 LPG 1
33 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

HYUNDAI
ACCENT
Accent 16V
Accent III 1.5 CRDi
Accent GT 16V
Accent 1.6

LC
MC
MC

1.5
1.5
1.5
1.6

75
99 - 06
81 11.05 95 - 07.99
82 06.06 -

G4EA
D4FA
G4EK
G4ED

4
4
4
4

1,1 BKR5ES-11
Q Y-527J
1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5ES-11

2382
96187
2382
2382

33 LPG 1
67
33 LPG 1
33 LPG 1

MX
MX
MX
MX

0.8
1.0
1.0
1.1

40
99 40
99 46 03.04 -

02 LPG
02 G4HC
02 G4HC

4
4
4
4

0,8
1,1
1,1
1,1

BKR6ES
BKR5ES-11
BKR5ES-11
BKR5ES-11

3783
2382
2382
2382

28
33
33
33

RD
RD
RD
RD
GK
GK

1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.7

4
4
4
4
4
6

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

BKR5ES-11
BKR5ES-11
BKR5ES-11
BPR5ES-11
BKR5ES-11
PFR5J-11

2382
2382
2382
4424
2382
4642

33 LPG 1
33 LPG 1
33 LPG 1
LPG 2
33 LPG 1
PFR5J-11

XD
XD
XD
XD
XD
XD
XD
XD
XD

1.5
- 02.95
1.5
03.95 - 06.05
1.6 79
00 1.6 85 02.06 1.6
- 99
1.8
2.0 83
01 2.0 102
00 2.0 105
03 -

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1 BPR6ES-11
1,1 BKR5E-11
1,1 BKR5ES-11
Q Y-527J
1,1 BPR6ES-11
1,1 BPR6ES-11
Q Y-749J
1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5E-11

4824
6953
2382
96187
4824
4824
5013
2382
6953

13
33
33
67
13
13

Q Y-115T1
Q CY57
Q CY57*
1,1 BPR5ES-11
0,9 BPR5ES
1,1 BKR5ES-11

2189
4994
4994
4424
7422
2382

ATOS
Atos
Atos
Atos Prime
Atos

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

COUP
Coup
Coup 2.0
Coup
Coup 2.0
Coup
Coup

84
99
102
102
105
121

12.96 - 04.02
01 03.96 - 09.01
99 03.02 03.02 -

4G61
G4GF-EG
G4GF DOHC
G4GC
G4GC-G
G6BA-G
V6

ELANTRA
Elantra
Elantra
Elantra
Elantra 1.6 CRDi
Elantra
Elantra
Elantra CRDI
Elantra
Elantra

DOHC
G4ED-G DOHC
D4FB
DOHC
DOHC
D4EA
G4GC-G DOHC

GALLOPER
Galloper
Galloper TC,TCI
Galloper TD 3/5p GLS, Inovation
Galloper
Galloper
Galloper

2.5 57
- 01.94
2.5 65 11.95 2.5 74 01.99 3.0 104 08.98 - 08.01
3.0 104 08.98 3.0
98 - 08.01

4D55
4D56
G6AT Unleaded
Leaded+LPG
G6AT SOHC V6

4
4
4
6
6
6

TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB
TB

1.1
1.3
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6

G4HD
G4EA
G4EE
D3EA
D3EA
D4FA
D4FA
G4ED

4
4
4
3
3
4
4
4

1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5ES-11
Q Y-749J
Q Y-527J
Q Y-527J
Q Y-527J
1,1 BKR5ES-11

2382
2382
2382
5013
96187
96187
96187
2382

TG

3.3 173 08.05 -

G6DB

1,1 IFR5G11

7854

LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2

33 LPG 1
33 LPG 1

21
21
LPG 2
6 LPG 2
33 LPG 1

GETZ
Getz
Getz
Getz
Getz 1.5 CRDi
Getz 1.5 CRDi
Getz 1.5 CRDi
Getz 1.5 CRDi
Getz

46
60
71
60
60
65
81
78

09.02 - 08
09.02 - 08
05 - 08
02.03 - 07.05
08.05 - 10.06
11.06 11.06 09.02 -

GRANDEUR
Grandeur 3.3 V6

103

33 LPG 1
33 LPG 1
33 LPG 1
67
67
67
33 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

HYUNDAI
H 1
H1
H 1 Starex TD
H 1 TD
H 1 TD
H 1 Starex

2.4
2.5
2.5
2.5
2.4

85
59
59
73
82

2.5
2.5
2.5
2.4

PA
PA
PA

09.97 10.97 03.00 - 09.00


03.00 98 -

H100
D4BF
D4BF
D4BH
G4CS

4
4
4
4
4

1,1 BPR6ES-11
Q Y-722JS
Q Y-722JS
Q Y-722JS
1,1 BPR6ES-11

4824
9974
9974
9974
4824

13 LPG 2

57
- 96 4D56
57
- 96 D4BA 4D55
63 07.93 - 03.00 D4BF
84 01.97 -

4
4
4
4

Q CY57*
Q Y-115T1
Q Y-722JS

21

1,1 BP6EY-11

4994
2189
9974
4128

1.1
1.1
1.2

49 01.08 55 03.08 57 11.08 -

G4HG
D3FA
G4LA

4
3
4

1,1 BKR5ES-11
Q Y-527J
0,8 PLKR7A

2382 33 LPG 1
96187 67
4288
PLKR7A

PB
PB
PB
PB
PB
PB

1.2
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6

57
55
66
74
85
93

09.08 12.08 05.09 09.08 - 01.09


12.08 09.08 -

G4LA
D4FC
D4FC
G4FA
D4FB
G4FC

4
4
4
4
4
4

0,8 PLKR7A
Q Y-527J
Q Y-527J
1,1 ZFR5F-11
Q Y-527J
1,1 ZFR5F-11

4288
PLKR7A
96187 67
96187 67
2262
LPG 6
96187 67
2262
LPG 6

FD
FD
FD
FD
FD
FD
FD
FD
FD
FD
FD
FD
FD
FD
FD

1.4 77 10.07 - 01.09


1.4 77 02.09 1.4 80 06.07 - 01.09
1.4 80 02.09 1.6 66 10.07 1.6 85 10.07 - 01.09
1.6 85 10.07 1.6 85 02.09 1.6 90 06.07 - 01.09
1.6 90 02.09 1.6 93 02.08 - 01.09
1.6 93 02.09 1.6 94 02.08 2.0 103 07.07 2.0 105 07.07 -

G4FA
G4FA
G4FA
G4FA
D4FB
G4FC
D4FB
G4FC
G4FC
G4FC
G4FC
G4FC
D4FB
D4EA
G4GC

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,0
1,1
1,0

2262
1578
2262
1578
96187
2262
96187
1578
2262
1578
2262
1578
96187
5013
2382

1.4 80
1.6 85
1.6 85
1.6 90
1.6 90
1.6 93
1.6 93
1.6 94
2.0 105

G4FA
G4FC
G4FC
G4FC
G4FC
G4FC
G4FC
D4FB
G4GC

4
4
4
4
4
4
4
4
4

H 100
H 100 D
H 100 D
H 100 D intercooler
H 100 i

13 LPG 2

LPG 2

I10
i10 1.1
i10 1.1 CRDi
i10 1.2

I20
i20 1.2
i20 1.4 CRDi
i20 1.4 CRDi
i20 1.4 (PB)
i20 1.6 CRDi
i20 1.6

I30
i30 1.4
i30 1.4
i30 1.4
i30 1.4
i30 1.6 CRDi
i30 1.6
i30 1.6 CRDi
i30 1.6
i30 1.6
i30 1.6
i30 1.6
i30 1.6
i30 1.6 CRDi
i30 2.0 CRDi
i30 2.0

Q
1,1

Q
1,0
1,1
1,0
1,1
1,0

Q
Q
1,1

ZFR5F-11
LZKR6B-10E
ZFR5F-11
LZKR6B-10E
Y-527J
ZFR5F-11
Y-527J
LZKR6B-10E
ZFR5F-11
LZKR6B-10E
ZFR5F-11
LZKR6B-10E
Y-527J
Y-749J
BKR5ES-11

LPG 6
LPG 6
67
LPG 6
67
LPG 6
LPG 6
67
33 LPG 1

I30 CW
i30 CW 1.4
i30 CW 1.6
i30 CW 1.6
i30 CW 1.6
i30 CW 1.6
i30 CW 1.6
i30 CW 1.6
i30 CW 1.6 CRDi
i30 CW 2.0

06.09 02.08 - 01.09


02.09 02.08 - 01.09
02.09 02.08 - 01.09
02.09 02.08 02.08 -

104

1,0
1,1
1,0
1,1
1,0
1,1
1,0

LZKR6B-10E
ZFR5F-11
LZKR6B-10E
ZFR5F-11
LZKR6B-10E
ZFR5F-11
LZKR6B-10E
Q Y-527J
1,1 BKR5ES-11

1578
2262
LPG 6
1578
2262
LPG 6
1578
2262
LPG 6
1578
96187 67
2382 33 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

HYUNDAI
I40
1.7 85 06.11 1.7 100 06.11 -

D4FD
D4FD

4
4

Q CZ203
Q CZ203

95232 68
95232 68

JC
JC
JC
JC
JC

1.4
1.4
1.4
1.6
1.6

57
66
66
85
92

11.10 11.10 11.10 11.10 11.10 -

D4FC
G4FA
D4FC
D4FB
G4FC

4
4
4
4
4

Q Y-527J
1,0 LZKR6B-10E
Q Y-527J
Q Y-527J
1,0 LZKR6B-10E

96187 67
1578
96187 67
96187 67
1578

LM
LM
LM
LM
LM
LM

1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

85
120
100
100
135
135

09.10 08.09 08.09 08.09 08.09 08.09 -

D4FD
G4KD
D4HA
D4HA
D4HA
D4HA

4
4
4
4
4
4

Q CZ203

95232 68
6376
LPG 7
92283
90007
92283
90007

J-1
J-2
J-1

G4DJ
G4GR
G4CR
G4ED-G DOHC
G4GR
G4CN
G4GM
XUD9A
G4GC-G DOHC

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

J-2

1.5 63
92 - 04.95
1.6 66 09.95 - 09.00
1.6 78
92 - 04.95
1.6 79 09.00 1.6 84 09.95 - 09.00
1.8 93
92 - 04.95
1.8 94 09.95 - 09.00
1.9 50
98 2.0 101 09.00 2.0 102 02.97 - 00

BPR6ES-11
BKR5ES-11
BPR6ES-11
BKR5ES-11
BKR5ES-11
BPR6ES-11
BKR5ES-11
Q Y-938R
1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5ES-11

4824
2382
4824
2382
2382
4824
2382
5267
2382
2382

13
33
13
33
33
13
33
1
33
33

FC
FC
FC
FC
FC
FC

1.5
1.5
1.5
1.6
1.8
1.8

D3EA
D4FA
D4FA
G4ED
G4GB
G4GB

3
4
4
4
4
4

Q Y-527J
Q Y-527J
Q Y-527J
1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5ES-11

96187
96187
96187
2382
2382
2382

67
67
67
33 LPG 1
33 LPG 1
33 LPG 1

4
4
4

1,1 BPR6ES-11
1,1 BPR6ES-11
1,1 BPR6ES-11

4824
4824
4824

13 LPG 2
13 LPG 2
13 LPG 2

4
4
4

1,1 BKR5ES-11
0,8 BKR6ES
1,1 BKR5ES-11

2382
3783
2382

33 LPG 1
28 LPG 1
33 LPG 1

0,8 BKR6ES

3783

28 LPG 1

4
4
4

Q Y-749J
Q Y-749J
Q Y-749J

5013
5013
5013

i40 CW 1.7 CRDi


i40 CW 1.7 CRDi

IX20
ix20 1.4 CRDi
ix20 1.4
ix20 1.4 CRDi
ix20 1.6 CRDi
ix20 1.6

IX35 (LM)
iX35 1.7 CRDi
iX35 2.0
ix35 2.0 CRDi
ix35 2.0 CRDi
ix35 2.0 CRDi
ix35 2.0 CRDi

Euro III / Euro IV


Euro V
Euro III / Euro IV
Euro V

1,1 LFR5A-11
Q Y1003AS
Q CZ105
Q Y1003AS
Q CZ105

LANTRA
Lantra 1
Lantra 2
Lantra 1
Lantra 3
Lantra 2
Lantra 1
Lantra 2
Lantra D
Lantra 3
Lantra 2

J-2
J-1
J-2

MATRIX
Matrix 1.5 CRDi
Matrix 1.5 CRDi
Matrix 1.5 CRDi VGT
Matrix
Matrix
Matrix

60
75
81
76
90
98

10.01 - 02.05
12.04 08.05 08.01 08.01 07.01 -

LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1

PONY/EXEL
Pony/Exel
Pony/Exel
Pony/Exel

1.3
1.5
1.5

85 85 85 -

94 G13B/G4DG
94 G15B/G4DJ
94 G15B/G4DJ Cat.

S COUP
S Coup N/A
S Coup Turbo Charge
S Coup

SLC
SLC
SLC

1.5
1.5
1.5

65 04.92 - 05.96 G4EK


85 04.91 - 05.98 G4EK-TC
92 G15B

SLC

1.5

SM
SM
SM

2.0 83 04.01 2.0 92 08.03 2.2 102 03.06 -

S COUP
S Coupe Turbo

92 -

SANTA FE 1
Santa Fe CRDI
Santa Fe CRDi 4x4
Santa Fe CRDi

05 D4EA
D4EA
D4EB

105

HYUNDAI
SANTA FE 1
Santa Fe CRDI
Santa Fe CRDi
Santa Fe / SM
Santa Fe / SM

SM
SM
SM
SM

2.2
2.2
2.4
2.7

110
114
107
127

10.05 03.06 02.01 - 05


08.00 - 12.05

D4EB
D4EB
G4JS-G
G6BA-G

4
4
4
6

5013
5013
5760
5838

PGR5C-11
PFR5N-11

CM
CM
CM
CM
CM

2.0
2.0
2.4
2.7
2.7

110
110
128
125
139

12.10 12.10 11.10 03.06 - 09.09


11.05 - 09.09

D4HA
D4HA
G4KC / G4KE
G6BA / G6EA
G6BA / G6EA

4
4
4
6
6

1,1 LFR5A-11
1,1 ILFR5B11
1,1 ILFR5B11

92283
90007
6376
1637
1637

LPG 7
ILFR6B
ILFR6B

1,1 BP6ES-11

1212

LPG 2

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1

4824
4824
5428
4824
5013
4824
2382
4824
2382
6376
4642
2300
3573
7854
7854

13 LPG 2
13 LPG 2

4
4

1,1 BP6ES-11
Q Y-722JS

1212
9974

4
4
4

Q CY57
Q CY57
Q CY57

4994
4994
4994

21
21
21

4
4
4

1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5ES-11

2382
2382
2382

33 LPG 1
33 LPG 1
33 LPG 1

4
4
4
6

Q Y-749J
1,1 BPR6ES-11
1,1 BKR5ES-11
1,1 PFR5N-11

5013
4824
2382
5838

13 LPG 2
33 LPG 1
PFR5N-11

4
4
4

Q Y-749J
Q Y-749J

5013
5013
2382

33 LPG 1

SANTA FE 2
Santa Fe II 2.0 CRDi Euro IV
Santa Fe II 2.0 CRDi Euro V
Santa Fe II 2.4
Santa Fe II 2.7
Santa Fe II 2.7

Q Y-749J
Q Y-749J

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

1,1 PGR5C-11
1,1 PFR5N-11

Q Y1003AS
Q CZ105

SANTAMO
Santamo

2.0 101

99 - 12.02 G4CP DOHC / SOHC

SONATA
Sonata 1.8i
Sonata 2.0i
Sonata 2.0i
Sonata 2.0
Sonata 2.0 CRDI
Sonata 2.0i
Sonata 2.4i
Sonata 2.4i
Sonata 2.4i
Sonata VI 2.4
Sonata 2.5 V6
Sonata 2.7 V6
Sonata 3.0 V6
Sonata 3.3 V6
Sonata 3.3

EF

NF

YF

NF

1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
2.7
3.0
3.3
3.3

70
89 74
89 - 93
77 06.94 - 96
100 09.98 - 01
103 02.06 93 - 98
118
89 - 01
120
89 121
08 131 01.09 118 09.98 - 01
127 10.01 - 11.04
91 - 98
173 01.05 - 08
184

G62B
4G63 DOHC
G4CP-D SOHC
G4JP-G DOHC
D4EA
G4CP-D DOHC
G4KC
4G64
G4KC
G6BV-EG DOHC
G6BA-G
G6AT
G6DB

Q
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

BPR6ES-11
BPR6ES-11
BUR6EA-11
BPR6ES-11
Y-749J
BPR6ES-11
BKR5ES-11
BPR6ES-11
BKR5ES-11
LFR5A-11
PFR5J-11
PFR5B-11
PGR5A-11
IFR5G11
IFR5G11

13 LPG 2
13
33
13
33

LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 7
PFR5J-11
PFR6B
PGR6A

STAREX
Starex
Starex 2.5TD

H1
H1

2.4
2.5

82 02.98 59 06.97 -

HP
HP
HP

2.5 74 06.01 2.9 110 10.01 2.9 120 11.03 -

SOHC

TERRACAN
Terracan 2.5TD
Terracan CRDI
Terracan

D4BH
J3

LPG 2

TIBURON
Tiburon 1.6
Tiburon 1.8
Tiburon 2.0

1.6
1.8
2.0

00 00 00 -

DOHC
DOHC
DOHC

TRAJET
Trajet 2.0 CRDI
Trajet 2.0
Trajet 2.0
Trajet 2.7

FO
FO
FO
FO

2.0 83 04.01 2.0 100 05.00 2.0 103 01.04 2.7 127 07.00 -

JM
JM
JM

2.0 83 09.04 2.0 103 02.06 2.0 104 09.04 -

04 4DEA
G4JP-G DOHC
G6BA

DOHC

TUCSON
Tucson 2.0 D
Tucson 2.0 D
Tucson 2.0

D4EA
D4EA
G4GC

106

1,1 BKR5ES-11

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

HYUNDAI
TUCSON
Tucson 2.7 V6

JM

2.7 129 09.04 -

G6BA

1,1 PFR5N-11

5838

PFR5N-11

XG
XG

3.0 138
3.5 145

G6CT-EG DOHC

6
6

1,1 PFR5N-11
1,1 PFR5N-11

5838
5838

PFR5N-11
PFR5N-11

VQ37VHR
VQ35DE V6
VQ37VHR
VK45DE V8
SR20DE
SR20DE
SR20DE
VQ37VHR
VQ37VHR
VQ30DE V6
VG30DE V6
VG30E
VQ37VHR
VH41DE
VH45D
VH45DE
VK56DE FI
VG33E
VD33DE
VQ35DE

6
6
6
8
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
6
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,0
1,1

1305
6240
1305
6240
2300
2300
2647
1305
1305
2647
2647
4014
1305
2647
2300
2647
6376
2382
5463
6240

146C7.000
160A1.046
146A5.000
146 B 2.000
146C5.000
146C6.000
146C6.000
100GL 064
128A 064
146C7.000
146C7.000
Daihatsu E
Daihatsu CB

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3

0,9 BPR5ES
0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES
Q Y-924J
0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES
0,7 BP6ES
0,9 BPR5ES
0,9 BPR6EY
0,8 BPR5EY

7422
7822
7822
7906
7822
7822
7822
7822
7822
7811
7422
6427
2828

V DOHC
4ZD1
Cat.

6
4
4
4
4
4

1,1
1,1
0,8
0,8
1,1

2647
4824
7822
7822
4824
4334

XG
XG 300 V6
XG 350 V6

99 03 -

INFINITI
EX 37
FX 35
FX 37
FX 45
G 20
G 20
G 20
G 37
G 37
I 30
J 30
M 30
M 37
Q 45
Q 45
Q 45
QX 56
QX 4
QX 4
QX 4

3.7
3.5
3.7
4.5
2.0
2.0
2.0
3.7
3.7
3.0
3.0
3.0
3.7
4.1
4.5
4.5
5.6
3.3
3.3
3.5

235 09.10 206


05 235 10.08 233
04 91 95 99 235 10.08 243 10.08 96 93 90 235 03.10 97 90 94 08 97 99 01 -

Clip ie
Clip ie Super
Elba
Elba D
Elba ie
Elba ie
Elba ie Happy
Koral 45
Koral 55
Mille
Mille i.
Small 500 L / LS
Small 990 SE

1.0
1.4
1.3
1.7
1.4
1.6
1.6
0.9
1.1
1.0
1.0
0.6
1.0

Rodeo
Trooper
Trooper
Trooper
Trooper
Trooper TD

3.2 151
98 2.3 66 01.87 2.3
87 2.3
88 2.6 85 10.87 2.8 71 10.87 - 12.91

94
96

99
97
92
98
93
96
98

DF8H-11B
PLFR5A-11
DF8H-11B
PLFR5A-11
PFR5B-11
PFR5B-11
PFR5G-11
DF8H-11B
DF8H-11B
PFR5G-11
PFR5G-11
PFR6B-11
DF8H-11B
PFR5G-11
PFR5B-11
PFR5G-11
LFR5A-11
BKR5ES-11
FR5AP-10
PLFR5A-11

LPG 7
LPG 7
PFR6B
PFR6B
PFR6G-11

PFR6G-11
PFR6G-11
PFR7B
PFR6G-11
PFR6B
PFR6G-11
LPG 7
33 LPG 1
LPG 7

INNOCENTI
35
51
49
42
49
55
55
33
41
35
35
23
38

09.95 - 06.97
09.95 - 06.97
07.91 - 08.93
09.92 11.95 - 06.97
11.95 - 06.97
06.95 - 06.96
10.90 - 06.97
10.90 - 06.97
07.94 - 06.97
07.94 - 06.97
01.91 - 06.97
01.91 - 06.97

6
2
2
1
2
2
2
2
2
4
6

LPG 2
LPG 2
LPG 2

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
9* LPG 2

ISUZU

4ZD1
4ZE1
4JB1T

107

Cat.

PFR5G-11
BPR6ES-11
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES-11
Y-904M

13
2
2
13

PFR6G-11
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

ISUZU
Trooper TD
Trooper TD
Trooper
Vehicross 3.2 24V

2.8 78 10.88 - 12.91


3.1 83 06.92 3.5 158 04.00 3.2 158 03.97 -

4JB1TC
4JG2T
6VE1 V6
6VDI

1,1 PFR6B-11
1,1 BKR6E-11

4334
4467
4014
2756

Q Y-502R

3852

IVECO
Daily TDi

2.8

90 09.97 -

Q Y-904M
Q Y-711J

4
4
6
6

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

28
PFR7B
14 LPG 1

JAGUAR
Double Six
Sovereign 3.2
Sovereign 4.0

5.3
3.2
4.0

90 V 12 HE
07.90 - 07.97 AJ6
09.89 - 09.97 AJ6

12 0,6 BR7EF
6 0,8 BCPR6ES
6 0,8 BCPR6ES

3346
2330
2330

Q YE12

7794
7866
7866
7866
4968
4968
2761
3000

S-TYPE
S-Type 2.7 D
S-Type 4.2 V8
S-Type R
S-Type R
S-Type 2.5
S-Type 3.0
S-Type V8
S-Type V8

2.7
4.2
4.2
4.2
2.5
3.0
4.0
4.0

152 06.04 03.02 03.02 03.02 143 02.01 175 10.98 203 10.98 - 03.00
203 03.00 - 03.02

4.2
4.2
2.7
3.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0

219
306
152
175
283
375
283
346
375

AJ-V8
AJ28
AJ-V8
AJV6
FC AJ-V6
GC AJ-V8
GC AJ-V8

6
8
8
8
6
6
8
8

1,0
1,0
1.0
1,3
1,3
1,3
1,1

1,0 IFR5N10
1,0 IFR5N10
Q YE12
1,3 TR6AP-13E
1,0 ILKAR7C10
1,0 ILKAR7C10
1,0 ILKAR7C10
1,0 ILKAR7C10
1,0 ILKAR7C10

7866
7866
7794
4968
94940
94940
94940
94940
94940

IFR5N10
IFR5N10
IFR5N10
TR6AP-13E
TR6AP-13E
PFR5G-13E
PFR5G-11E

12 LPG 3
12 LPG 3

LPG 5
LPG 5

XF
XF 4.2
XF 4.2 Supercharged
XF 2.7 D
XF 3.0
XF 5.0
XFR 5.0 Supercharged
XJ 5.0
XJ 5.0 Supercharged
XJ 5.0 Supercharged

03.08 03.08 03.08 03.08 03.09 03.09 01.10 01.10 01.10 -

AJ33
AJ33
AJV6
AJ133
AJ133
AJ133
AJ133
AJ133

8
8
6
6
8
8
8
8
8

91 - 93
92 - 11.94
93 - 11.94
11.94 - 09.96
11.94 - 09.96

HE(V12)
V12
HE(V12)
HE(V12)
V12

12
12
12
12
12

0.6
0,6
0.6
0.6
0,6

BR7EF
BR7EF
BR7EF
BR6EF
BR6EF

3346
3346
3346
3177
3177

AJ6 Cat./ 9BPMNA


V12
AJ6 / 9DPANA

6
12
6
6
6
6

0,8 BCPR6ES
0,6 BR7EFS
0,8 BCPR6ES
Q YE12
1,3 TR6AP-13E
0,8 BCPR6ES

2330
1094
2330
7794
4968
2330

8
8
8

1,3 BKR6EVXA-13 2563


1.3 BKR6EVXA-13 2563
1,3 BKR5EVXA-13 1188

LPG 5
ILKAR7C10
ILKAR7C10
ILKAR7C10
ILKAR7C10
ILKAR7C10

XJ12
XJ12
XJ12
XJ12
XJ12
XJ12

5.3
6.0
6.0
6.0
6.0

XJ6
XJ6
XJ6 V12
XJ6
XJ6 2.7 TDVi
XJ6 3.0
XJ6

3.2
07.90 - 07.97
5.3
01.91 3.6 136 08.86 - 05.92
2.7 152 10.05 3.0
03.03 4.0
09.89 - 09.97

AJ-V6
AJ6

Cat.

XJ8
XJ8
XJ8
XJ8

3.2 174 09.97 - 09.98 V8


3.2 176 09.97 3.2
09.97 - 09.98 AJ26

108

12 LPG 3
12 LPG 3
LPG 5
12 LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

JAGUAR
XJ8
XJ8
XJ8
XJ8
XJ8
XJ8 Supercharged
XJ8
XJ8
XJ8
XJ8
XJ8
XJ8
XJ8
XJ8

3.2
3.2
3.2
4.2
4.2
4.2
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

1,3
1,1
1,0
1,0
1,0
1.0
1,0
1,0
1,3
1,3
1,3
1,1
1,0

PFR5G-13E 2761
PFR5G-11E 3000
IFR5N10
7866
IFR5N10
7866
IFR5N10
7866
IFR5N10
7866
IFR5N10
7866
IFR5N10
7866
BKR6EVXA-13 2563
BKR5EVXA-13 1188
PFR5G-13E 2761
PFR5G-11E 3000
IFR5N10
7866

4.2
03.02 4.0 272 09.97 - 03.00
4.0
09.97 - 02.00 AJ26
4.0
03.00 - 03.02 AJ26
4.0
03.02 AJ26
4.0 235 08.94 - 08.97 AJ16 Kompressor
4.0
09.89 - 09.94 AJ6
4.0 267 09.97 - 02.00 AJ26

8
8
8
8
8
6
6
8

1,0
1.3
1,3
1,1
1,0
0,9
0,8
1,3

IFR5N10
PFR6G-13E
PFR6G-13E
PFR5G-11E
IFR5N10
BKR7E
BCPR6ES
PFR6G-13E

7866
2341
2341
3000
7866
6097
2330
2341

5.3
3.6
4.0
6.0
6.0

91 - 93
08.86 - 05.91
04.91 - 09.96
05.93 - 11.94
11.94 - 05.95

V12 HE
AJ6
AJ6
V12
V12

12
6
6
12
12

0,6
0,8
0,8
0,6
0,6

BR7EF
BCPR6ES
BCPR6ES
BR7EF
BR6EF

3346
2330
2330
3346
3177

4.2
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
5.0

09.02 10.96 - 09.97


09.97 - 09.98
10.96 - 09.97
09.97 - 09.98
09.98 - 03.00
09.98 - 03.00
03.00 03.00 - 02.02
03.02 01.09 -

AJ34
AJ / V8
AJ26
AJ26
AJ27
AJ26
AJ27
AJ26
AJ27
AJ27
AJ133

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

1,0
1,1
1.3
1.1
1,3
1,3
1,3
1,1
1,1
1,0
1,0

IFR5N10
7866
BKR6EVXA-11 6838
BKR5EVXA-13 1188
BKR6EVXA-11 6838
BKR5EVXA-13 1188
PFR5G-13E 2761
PFR5G-13E 2761
PFR5G-11E 3000
PFR5G-11E 3000
IFR5N10
7866
ILKAR7C10 94940

ILKAR7C10

09.02 267 05.98 - 03.00


267 03.00 - 02.02
03.02 375 01.09 390 09.10 405 01.11 -

AJ34
AJ27
AJ27
AJ27
AJ133
AJ133
AJ133

8
8
8
8
8
8
8

1,0
1,3
1,1
1,0
1,0
1,0
1,0

IFR5N10
PFR6G-13E
PFR5G-11E
IFR5N10
ILKAR7C10
ILKAR7C10
ILKAR7C10

ILKAR7C10
ILKAR7C10
ILKAR7C10

219
291
190
209

09.98 - 03.00
03.00 - 03.02
03.02 03.03 - 06.06
03.03 - 09.09
03.02 03.03 - 06.06
03.02 09.97 09.97 - 09.98
09.98 - 03.00
03.00 - 03.02
03.02 -

AJ26
AJ26
AJ26
AJ33
AJ33
AJ26
AJ33
AJ26
V8
AJ26
AJ26
AJ26
AJ26

XJ8R
XJ8R 4.2
XJ8R
XJ8R Supercharged
XJ8R 4.0
XJ8R
XJR Supercharged X300
XJR 4.0
XJR V8 (X300)

BKR8EIX
12 LPG 3

XJS
XJS
XJS 3.6
XJS Coupe
XJS V12
XJS V12

12 LPG 3
12 LPG 3

XK8
XK8
XK8
XK8
XK8
XK8
XK8
XK8
XK8
XK8
XK8
XK8 5.0

213
213
389

283

XKR
XKR
XKR
XKR
XKR
XKR 5.0 Supercharged
XKR 5.0 Supercharged
XKR-S 5.0 Supercharged

4.2
4.0
4.0
4.0
5.0
5.0
5.0

109

7866
2341
3000
7866
94940
94940
94940

JAGUAR
X-TYPE
X-Type
X-Type
X-Type
X-Type
X-Type

2.2 D
2.5
2.0 D
2.0
3.0

2.2
2.5
2.0
2.0
3.0

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

114
140
96
117
173

10.05 02.01 07.03 - 10.05


12.01 02.01 -

L J46G
AJ-V6
R4-X404
AJ-V6
AJ-V6

4
6
4
6
6

Q YE08
1,3 TR6AP-13E
Q Y-525J
1,3 TR6AP-13E
1,3 TR6AP-13E

4966
4968
4090
4968
4968

108
105
110
120
155
59
65

90 - 98
08.01 09.01 - 10.02
09.02 - 09.04
11.04 - 04.08
10.01 01.88 01.87 - 01.91

L4 MPI P
ED1
ENJ
ENR
ENR
EKG

4
4
4
4
4
6
6
4

0,9 FR5-1
1,1 LZTR4A-11
Q Y1031J
Q Y1031J
Q Y1031J
1,1 ZFR5F-11
Q Y-908R
Q Y-908R

7252
5444
95970 71
95970 71
95970 71
2262
LPG 6
4585
1
4585
1

4
4

Q Y-913M
Q Y-741U

3965
6943

4
6

0,9 FR5-1
0,9 FR5-1

7252
7252

Q Y-745U

6346

11

Q CZ304

9864

55

4
4
4
5
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4
8
8
8

Q
Q
Q
Q

3380
3380
6943
6943
3271
7252
3459
3271
3271
6097
3271
5188
7252
5444
7252
4998
6943
5188
7038
5188

1
1
20
20

LPG 5
35
LPG 5
LPG 5

JEEP
CHEROKEE
Cherokee
Cherokee 2.4
Cherokee 2.5 CRD
Cherokee 2.8 CRD
Cherokee 2.8 CRD
Cherokee 3.7 V6
Cherokee TD
Cherokee TD

KJ
KJ
KJ
KJ
KJ

Cherokee TD
Cherokee TD

2.5
2.4
2.5
2.8
2.8
3.7
2.1
2.1
2.1
2.5

Renault J8S 814,


J8S 890
65 02.91 - 08.94 J8S 890
85 05.95 - 07.99 VM HR 425

15
20

COMMANCHE
Commanche
Commanche

2.5
4.0

91 91 -

3.0 160

06 -

2.0 103

06 -

92 L4 MPI P
92 L6 MPI S

COMMANDER
Commander 3.0 CRD

Mercedes

COMPASS
Compass CRD

GRAND CHEROKEE
Grand Cherokee TD
Grand Cherokee TD
Grand Cherokee TD
Grand Cherokee TD / Limited
Grand Cherokee
Grand Cherokee
Grand Cherokee
Grand Cherokee
Grand Cherokee
Grand Cherokee
Grand Cherokee
Grand Cherokee
Grand Cherokee
Grand Cheokee
Grand Cherokee
Grand Cherokee SRT-8
Grand Voyager 2.5 Td Le
Grand Wagoneer
Grand Wagoneer
Grand Wagoneer

2.5
2.5
2.5
3.1
3.7
4.0
4.0
4.7
4.7
4.7
4.7
5.2
5.2
5.7
5.9
6.1
2.5
5.2
5.9
5.9

88
88
110
103

173

240
313
88

01.93 01.93 04.99 04.98 05 91 03 02.99 00 02 05 93 97 05 98 08.06 05.95 93 89 97 -

98
04
99
04
04
96
98

VM HR 425 CLIRE
VM HR-492
ENC
EXA
V6 K FI
L6 S MPI
L6 S FI
V8 N MPI
V8 N FI SOHC
V8 J FI SOHC&H.O.
V8 N FI
V8 Y MPI
V8 Y MPI
V8 2 FI
V8 MPI Z

VM HR425 CLIEE
93 V8 MPI Y
91 V8 2Bbl 7
V8 MPI Z

110

1,1
0,9
0,8
1,1
1,1
0,9
1,1
0,9
0,9
1,1
1,0
1,3

Q
0,9
0,9
0,9

Y-923U
Y-923U
Y-741U
Y-741U
PZFR6F-11
FR5-1
ZFR5N
PZFR6F-11
PZFR6F-11
BKR7E
PZFR6F-11
FR4
FR5-1
LZTR4A-11
FR5-1
PLZTR5A-13
Y-741U
FR4
GR4
FR4

LPG 6

LPG 6
LPG 6
BKR8EIX
LPG 6

20
GR5IX

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

JEEP
LIBERTY
Liberty
Liberty

2.4
3.7

02 02 -

L4 1 FI
V6 K FI

4
6

1,1 LZTR4A-11
1,1 PZFR6F-11

5444
3271

2.5
4.0

91 91 -

92 L4 MPI P
92 L6 MPI S

4
6

0,9 FR5-1
0,9 FR5-1

7252
7252

4
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6

Q
Q
Q
Q

4585
4585
4585
4585
7252
4612
4612
5084
7252
7252
7252

LPG 6

WAGONEER
Wagoneer
Wagoneer

WRANGLER
Wrangler Laredo, Sahara, Texan TD
Wrangler
Wrangler,Laredo,Sahara
Wrangler,Texan D
Wrangler
Wrangler Rubicon 3.8
Wrangler Unlimited
Wrangler
Wrangler
Wrangler
Wrangler

2.1 65
2.5
2.5
2.5
2.5
3.8 146
3.8 151
4.0 135
4.0
4.0
4.0

07.88 07.88 07.88 07.88 91 - 01.01


07 07 91 91 - 95
96 - 97
98 - 02

L4 MPI P
V6
FI
L6
L6
L6
L6

MPI
MPI S
MPI V
MPI S

0,9
1,3
1,3
1,1
0,9
0,9
0,9

Y-908R
Y-908R
Y-908R
Y-908R
FR5-1
LZTR5A-13
LZTR5A-13
ZFR5A-11
FR5-1
FR5-1
FR5-1

1
1
1
1

LPG 6

KIA
BESTA
2.2
2.2
2.7

48 02.96 R2
52 03.90 - 07.99 HW
60 03.90 - 07.99 VN

4
4
4

Q Y-701J
Q Y-701J
Q Y-701J

1566
1566
1566

39
39
39

FC
FC
FC
FC

1.6
1.8
1.8
2.0

77 06.02 81
01 93 06.02 83
02 -

TB
D4EA

4
4
4
4

1,1 BKR6ES-11
0,9 BKR6E
0,8 BKR6ES
Q Y-749J

5553
6962
3783
5013

14 LPG 1
28 LPG 1
28 LPG 1

FJ

2.0 102 08.04 -

G4GC

1,1 BKR5ES-11

2382

33 LPG 1

UN
UN
UN
UN
UN
UN
UN
UN

1.6 85 06.10 1.6 93 06.09 1.6 94 07.10 1.6 97 08.09 2.0 85 05.06 2.0 103
06 2.0 106 09.06 2.0 136 05.06 -

D4FB
G4FC
D4FB
G4FC
D4EA
D4EA
G4KA
D4EA

4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y-527J
1,0 LZKR6B-10E
Q Y-527J
1,0 LZKR6B-10E
Q Y-749J
Q Y-749J
1,1 BKR5ES-11
Q Y-749J

96187 67
1578
96187 67
1578
5013
5013
2382 33 LPG 1
5013

UP
UP

2.5 121 12.98 2.5 129 12.98 -

01 K5
01 KV5 DOHC

6
6

1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11

3546
3546

LPG 1
LPG 1

GQ
GQ

2.5 110 10.01 2.7 139 06.06 -

6
6

1,1 PFR6N-11
1,1 ILFR5B11

3546
1637

LPG 1
ILFR6B

Besta
Besta 2.2
Besta1 2.7

CARENS 1
Carens 1.6
Carens 1.8
Carens 1.8
Carens 2.0 CRDI EX

S6D

CARENS 2
Carens II 2.0

CARENS 3
Carens III 1.6 CRDi
Carens III 1.6 CVVT
Carens III 1.6 CRDi
Carens III 1.6 CVVT
Carens III 2.0 CRDi
Carens III 2.0 CRDi
Carens III 2.0
Carens III 2.0 CRDi

CARNIVAL 1
Carnival 2.5
Carnival 2.5

CARNIVAL 2
Carnival II 2.5
Carnival II 2.7

G6EA V6

111

KIA
CARNIVAL 3
Carnival III 2.2 CRDi
Carnival III 2.2 CRDi
Carnival III 2.9 CRDi

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VQ
VQ
VQ

2.2 110 01.10 2.2 143 01.10 2.9 136 06.06 -

D4HB
D4HB
J3

4
4
4

Q CZ105
Q CZ105
Q Y-535J

ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED

1.4 66 07.09 1.4 80 01.07 - 12.08


1.4 80 01.09 1.6 66 12.06 - 10.10
1.6 66 11.10 1.6 85 12.06 - 10.10
1.6 85 11.10 1.6 85 09.07 1.6 90 12.06 - 12.08
1.6 90 01.09 1.6 92 10.10 1.6 93 09.07 - 12.08
1.6 93 01.09 1.6 94 06.10 - 10.10
1.6 94 11.10 2.0 103 01.07 2.0 105 01.07 -

G4FA
G4FA
G4FA
D4FB-L
D4FB-L
D4FB
D4FB
G4FC
G4FC
G4FC
G4FC
G4FC
G4FC
D4FB
D4FB
D4EA-F
G4GC

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,0 LZKR6B-10E 1578


1,1 ZFR5F-11
2262
1,0 LZKR6B-10E 1578
Q CZ203
95232
Q Y-527J
96187
Q CZ203
95232
Q Y-527J
96187
1,0 LZKR6B-10E 1578
1,1 ZFR5F-11
2262
1,0 LZKR6B-10E 1578
1,0 LZKR6B-10E 1578
1,1 ZFR5F-11
2262
1,0 LZKR6B-10E 1578
Q CZ203
95232
Q Y-527J
96187
Q Y-749J
5013
0,8 BKR5ES
2460

LD
LD
LD
LD
LD
LD

1.5 75
1.6 77
1.6 85
1.6 90
2.0 83
2.0 106

D4FA
G4ED
D4FB
G4FC
D4EA
G4GC

4
4
4
4
4
4

Q Y-527J
1,1 BKR5ES-11
Q Y-527J
1,1 ZFR5F-11
Q Y-749J
1,1 BKR5ES-11

96187
2382
96187
2262
5013
2382

67
33 LPG 1
67
LPG 6

K9A / GC
K9A / GC

1.8
2.0

01 T8 DOHC
01 FE DOHC

4
4

0,8 BKR5E
1,1 BK6E-11

7938
7340

35 LPG 1
LPG 1

03 G4CP

1,1 BPR6ES-11

4824

13 LPG 2

D4BH

Q Y-722JS

9974

90007
90007
91416

CEED (ED)
Ceed 1.4
Ceed 1.4
Ceed 1.4
Ceed 1.6 CRDi
Ceed 1.6 CRDi
Ceed 1.6 CRDi
Ceed 1.6 CRDi
Ceed 1.6
Ceed 1.6
Ceed 1.6
Ceed 1.6 CVVT
Ceed 1.6
Ceed 1.6
Ceed 1.6 CRDi
Ceed 1.6 CRDi
Ceed 2.0 CRDi
Ceed 2.0

CERATO
Cerato 1.5 CRDi
Cerato 1.6
Cerato 1.6 CRDi
Cerato 1.6
Cerato 2.0 CRDi
Cerato 2.0

08.04 - 08.06
05.04 06.05 - 06.08
05.06 04.04 05.04 -

LPG 6
68
67
68
67
LPG 6

LPG 6
68
67
35 LPG 1

33 LPG 1

CLARUS
Clarus 1.8
Clarus 2.0

85 06.96 98 09.96 -

JOICE
Joice

2.0 103 09.01 -

K 2500
K 2500

2.5

69

05 -

2.9

92 08.07 -

J3

Q Y-535J

91416

GD
GD
MG
GD
MG
MG
MG

2.5
2.5
2.7
2.0
2.0
2.0
2.0

118
01 124
03 138
06 100
01 103 04.06 106
06 121 07.09 -

G6BV
G6BV
09 G6EA
05
09 D4EA
09 G4KA
G4KD

6
6
6
4
4
4
4

0,8
0,8
1,1
0,8

BKR5ES
BKR5ES
ILFR5B11
BPR6ES
Q Y-749J
1,1 BKR5ES-11
1,1 LFR5A-11

2460
2460
1637
7822
5013
2382
6376

GH
GH

3.8
3.5 149

G6DA

6
6

1,1 IFR5G11
1,1 PFR5N-11

7854
5838

K 2900
K 2900 2.9 D

MAGENTIS
Magentis V6
Magentis V6
Magentis V6
Magentis
Magentis CRDi
Magentis
Magentis 2.0

35 LPG 1
35 LPG 1
ILFR6B
2 LPG 2
33 LPG 1
LPG 7

OPIRUS
Opirus
Opirus

07 03 -

06

112

PFR5N-11

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

KIA
PICANTO (BA)
Picanto
Picanto
Picanto
Picanto

1.0
1.0
1.1
1.1 CRDi

BA
BA
BA
BA

1.0
1.0
1.1
1.1

45
46
48
55

05.04 11.09 10.03 11.05 -

2.7
3.0

60 06.96 66 06.97 -

1.3
1.3

44 05.95 53 05.95 -

CE
CE

2.0
2.0

61 04.00 94
00 -

DC
DC
DC
DC

1.3
1.3
1.5
1.5

55
60
71
72

JB
JB
JB

1.4
1.5
1.6

71 06.05 81 06.05 82 06.05 -

UB
UB
UB

1.1
1.4
1.4

55 06.11 66 06.11 80 06.11 -

2.5

09.99 -

G4HE
G4HE
G4HG
D3FA

4
4
4
3

1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5ES-11
Q Y-527J

2382
2382
2382
96187

33 LPG 1
33 LPG 1
33 LPG 1
67

J2
W3 / NB9

4
4

Q Y-701J
Q Y-701J

1566
1566

39
39

4
4

1,1 BPR5ES-11
1,1 BPR5ES-11

4424
4424

LPG 2
LPG 2

4
4

Q Y-721J
1,1 BKR6E-11

6919
2756

14 LPG 1

4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
0,9

3028
4424
5553
6962

LPG 2
LPG 2
14 LPG 1
28 LPG 1

G4EE
D4FA
G4ED

4
4
4

1,1 BKR5ES-11
Q Y-527J
1,1 BKR5ES-11

D3FA
D4FC
G4FA

3
4
4

Q Y-527J
Q Y-527J

KV6

1,1 PFR6N-11

3546

PREGIO
Pregio
Pregio

PRIDE
Pride
Pride

01
01

RETONA
Retona
Retona 16V

FED

RIO 1
Rio 1.3
Rio 1.3
Rio 1.5
Rio 1.5

00 03 03 00 -

02

02

BPR5EY-11
BPR5ES-11
BKR6ES-11
BKR6E

RIO 2
Rio II 1.4 16V
Rio II 1.5 CRDi
Rio II 1.6 CVVT

RIO 3
Rio III 1.1 CRDi
Rio III 1.4 CRDi
Rio III 1.4 CVVT

2382 33 LPG 1
96187 67
2382 33 LPG 1

96187 67
96187 67
LZKR6B-10E 1578

SEDONA 1
Sedona 2.5

SEDONA 2
Sedona MkII 2.2 CRDi

LPG 1

VQ

2.2 143 01.10 -

D4HB

Q CZ105

90007

FA
FA
FB
FA

1.5
1.8
1.6
1.6

96 06.96 75 04.01 59 09.93 -

B5E MMO
OKAB5
B6 SOHC

4
4
4
4

1,1
0,8
0,9
1,1

4424
7938
6962
4824

LPG 2
35 LPG 1
28 LPG 1
13 LPG 2

FB
FB

1.5
1.8

65 05.98 82 05.98 -

BFD
TED

4
4

1,1 BKR6E-11
0,9 BKR6E

2756
6962

14 LPG 1
28 LPG 1

FB
FB

1.6
1.8

75 04.01 82
01 -

OKAB5
TED

4
4

0,9 BKR6E
0,9 BKR6E

6962
6962

28 LPG 1
28 LPG 1

SEPHIA
Sephia
Sephia
Sephia 2 FB522
Sephia GTX

59

BPR5ES-11
BKR5E
BKR6E
BPR6ES-11

SHUMA 1
Shuma 1 1.5
Shuma 1 1.8

SHUMA 2
Shuma 2 1.6 FB522,FB624
Shuma 2 1.8

113

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

KIA
SORENTO 1
Sorento 2.4
Sorento 2.5 CRDi
Sorento 3.3
Sorento 3.5
Sorento 3.8

JC
JC
JC
JC
JC

2.4 75
02 2.5 103 08.02 3.3 177
06 3.5 143
02 3.8
06 -

G4JF
G6DB
G6CU
G6DA

4
4
6
6
6

1,1 PGR5C-11
Q Y-508J
1,1 IFR5G11
1,1 PFR5N-11
1,1 IFR5G11

5760
3709
7854
5838
7854

XM
XM
XM
XM

2.0
2.2
2.2
2.4

110
145
145
128

07.09 11.09 11.09 11.09 -

D4HA
D4HB
D4HB
G4KE

4
4
4
4

Q Y1003AS
Q Y1003AS
Q CZ105
1,1 LFR5A-11

92283
92283
90007
6376

AM
AM
AM
AM

1.6
1.6
1.6
1.6

77
85
93
94

02.09 02.09 02.09 02.09 -

G4FC
D4FB
G4FC
D4FB

4
4
4
4

1,0 LZKR6B-10E
Q Y-527J
1,0 LZKR6B-10E
Q Y-527J

1578
96187 67
1578
96187 67

K00
K00
K00

2.0
2.0
2.0

61 07.96 - 08.99 Mazda engine


70
94 - 12.02 SOHC
94
94 - 08.04 DOHC 16V

4
4
4

Q Y-701J
0,8 BKR5E
1,1 BKR6E-11

1566
7938
2756

39
35 LPG 1
14 LPG 1

JE
JE
JE
JE
JE

2.0
2.0
2.0
2.5
2.7

83 11.04 103
06 104
06 129 09.04 129
06 -

D4EA
D4EA
G4GC

Q Y-749J
Q Y-749J

G6BA V6

4
4
4
6
6

5013
5013
2382
2382
5838

33 LPG 1
33 LPG 1
PFR5N-11

SL
SL
SL
SL

1.7 85 11.10 2.0 110 07.10 2.0 110 07.10 2.0 120 07.10 -

D4FD
D4HA
D4HA
G4KD

4
4
4
4

YN
YN
YN
YN
YN
YN
YN
YN
YN
YN
YN
YN

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

55
55
57
57
66
66
66
85
85
92
94
94

D4FC
D4FC
D4FC
D4FC
G4FA
D4FC
D4FC
D4FB
D4FB
G4FC
D4FB
D4FB

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Y-527J
CZ203
Y-527J
CZ203
1,0 LZKR6B-10E
Q Y-527J
Q CZ203
Q Y-527J
Q CZ203
1,0 LZKR6B-10E
Q Y-527J
Q CZ203

1.5
1.5

54 01.96 67
03 -

VAZ-2111
16V

4
4

0,8 BPR6ES
7822
1,1 BCPR6ES-11 7121

SORENTO 2
Sorento 2.0 CRDi
Sorento 2.2 CRDi Hot Climate Zone
Sorento 2.2 CRDi Cold Climate Zone
Sorento 2.4 CVVT

PGR5C-11

PFR5N-11

LPG 7

SOUL
Soul 1.6 CVVT
Soul 1.6 CRDI
Soul 1.6
Soul 1.6 CRDI

SPORTAGE 1
Sportage TD
Sportage
Sportage 16V

SPORTAGE 2
Sportage 2.0
Sportage 2.0 CRDi
Sportage 2.0
Sportage 2.5
Sportage 2.7

SPORTAGE 3
Sportage 1.7 CRDi
Sportage 2.0 CRDi 4x4 Automatik
Sportage 2.0 CRDi
Sportage 2.0 CVVT

VENGA
Venga 1.4 CRDi
Venga 1.4 CRDi
Venga 1.4 CRDi
Venga 1.4 CRDi
Venga 1.4
Venga 1.4 CRDi
Venga 1.4 CRDi
Venga 1.6 CRDi
Venga 1.6 CRDi
Venga 1.6
Venga 1.6 CRDi
Venga 1.6 CRDi

Euro III / Euro IV


Euro V
Euro IV
Euro V
Euro III / Euro IV
Euro V
Euro IV
Euro V
Euro IV
Euro V

02.10 02.10 02.10 02.10 10.09 02.10 02.10 02.10 02.10 10.09 02.10 02.10 -

1,1 BKR5ES-11
1,1 BKR5ES-11
1,1 PFR5N-11

Q CZ203
Q Y1003AS
Q CZ105
1,1 LFR5A-11

Q
Q
Q
Q

95232 68
92283
90007
6376
LPG 7

96187
95232
96187
95232
1578
96187
95232
96187
95232
1578
96187
95232

67
68
67
68
67
68
67
68
67
68

LADA (AVTOVAZ)
112 2112 16V
112 Gli

114

2 LPG 2
11 LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

LADA (AVTOVAZ)
1200
2101, 21011, 21012, 21013, 21014
1.2-1.5 ltr
2107 Lada 1300 L
2107 Lada 1500 L
2108 Samara / Fun 1100
2108 Samara / Fun 1300
2108 Samara / Fun 1500
210993 Samara 1.5
210993 Samara 1.5i
2110 1,5
2110
2110
2111
2115 1,5
2115 1,5i
2120 Nadeschda 1,7i
2120 Nadeschda 1,8
Aleko D
Forma
Forma
Forma 21099
Lada 2101/ 21011/ 21012/ 21013/ 21014
Lada 2102/ 21021/ 21022/ 21023/
21024/ 21026
Lada 2103/ 21033/ 21035
Lada 2104/ 21043/ 21046/ 21047
Lada 2105/ 21051/ 21053/ 21056/ 21057
Lada 2106/ 21061/ 21064/ 21065-01/
21066
Lada 2107/ 21072/ 21073/ 21074/
21076/ 21077/ 21078/ 210736-40
Lada 2108/ 21081/ 21083/ 21087/ 21088
Lada 21083i/ 21093i/ 21099i/ 21102/
211026/ 21110/ 2131i
Lada 2109/ 21091/ 21093
Lada 21099
Lada 2110/ 2111
Lada 21103/ 211036/ 21113/ 21109/
21108/ 21083-37/ 2112/ 2113/ 21103
Lada 2115-01/ 2115-03/ 21153-01
Lada 2115-20/ 2115-21/ 2115-23/
21153-21
Lada NIVA 4x4 2121
Lada NIVA 4x4 21211/ 21212
Lada NIVA 4x4 2131/ 2130/ 2129/
21217/ 21214/ 21213
Lada OKA 1111/ 1113
21102 i
21103 16V
Lada 110 21101 8V
Lada 110 21104

1.2
44
1.3
1.5
1.1
1.3
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.7
1.8
1.8
1.3
1.5
1.5

1.5
1.5
1.6
1.6

53
57
53
56
58
58
53
57
60
59
44

01.90 VAZ-2111
06.96 96 97 97 00.00 01.00 01.98 01.98 -

VAZ-2111
BA3-21214
BA3-2130
Ford RTE, RTS

09.91 50 09.91 56

57 01.96 67 01.96 59
04 66
04 -

BA3 2111
BA3 2112
BA3 21114
BA3 21124

115

4
4

0,8 BP5ES
0,7 BP6ES

6511
7811

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
1,1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,1
1,1
0,8

7811
7811
7811
7811
7811
7822
4824
7822
7822
7822
7822
7822
4824
4824
7822
4751
7822
7822
7822
7811
7811

4
4
4
4
4
2
13
2
2
2
2
2
13
13
2
3
2
2
2
4
4

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

0,8
0,8
0,8
0,7
0,7

BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6ES-11
BPR6ES
Y-910R
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BP6ES
BP6ES

4
4
4
4

0,7
0,7
0,7
0,7

BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES

7811
7811
7811
7811

4
4
4
4

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

0,7 BP6ES

7811

4 LPG 2

4
4

0,8 BPR6ES
1,1 BPR6ES-11

7822
4824

2 LPG 2
13 LPG 2

4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
1,1

7822
7822
7822
7121

2
2
2
11

4
4

0,8 BPR6ES
1,1 BPR6ES-11

7822
4824

2 LPG 2
13 LPG 2

4
4
4

0,7 BP6ES
0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES

7811
7822
7822

4 LPG 2
2 LPG 2
2 LPG 2

4
4
4
4
4

0,7
1,1
1,1
1,1
1,1

4930
4824
7121
4824
7121

BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BCPR6ES-11

BCP6ES
BPR6ES-11
BCPR6ES-11
BPR6ES-11
BCPR6ES-11

8 LPG 2
4 LPG 2

17
13
11
13
11

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 3

LPG 3
LPG 2
LPG 3
LPG 2
LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

LADA (AVTOVAZ)
2110 GTi 16V
110 2.0 GTI
21111
21110 i
21113 16V
Lada 111 21112 8V
Lada 111 21114 16V
21122 i
21120 16V
Lada 112
21121 8V
Lada 112 21124 16V
2102, 21021, 21022, 21023, 21024,
21026 Lada Kombi
2102, 21021, 21022, 21023, 21024,
21026 Lada Kombi
21043 / Nova Kombi
21050
21060
21063
21073
Lada Kalina 1117
Lada Kalina 1118
Lada Kalina 1119
Lada Kalina 1117 8V
Lada Kalina 1118 8V
Lada Kalina 1119 8V
Lada Kalina 1117 16V
Lada Kalina 1118 16V
Lada Kalina 1119 16V
Lada Niva 2129 1.7 Niva
2105 Nova Junior
2105 Nova 1300
2105 Nova Spezial
21091
21090
21099
21093
Lada Samara 2113 8V
21083 i
21093 i
2114 i
2107 Toscana
21213 Niva 1.7
21214 Niva 1.7i
Niva
21310 Niva 1.7i
21312 Niva 1.8
Niva D
Nova / Vaz 2104, 2105
Nova / Vaz 2107
Nova / Vaz 21051
Nova / Vaz 2102, 2105

2.0 110 01.96 2.0 110 01.00 1.5 53 01.98 1.5 57 01.98 1.5 67 01.98 1.6 59
04 1.6 66
04 1.5 57 01.00 1.5 67 01.00 1.6 59
04 1.6 66
04 1.2 43

C20XE Opel
C20XE
BA3 2120
BA3 2111
BA3 2112
BA3 21114
BA3 21124
VAZ-2111
VAZ-2112
BA3 21114
BA3 21124
BA3 2101

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9 BKR6E
BKR6EK
0,8 BPR6ES
1,1 BPR6ES-11
1,1 BCPR6ES-11
1,1 BPR6ES-11
1,1 BCPR6ES-11
1,1 BPR6ES-11
1,1 BCPR6ES-11
1,1 BPR6ES-11
1,1 BCPR6ES-11
0,7 BP6ES

6962
2288
7822
4824
7121
4824
7121
4824
7121
4824
7121
7811

1.3

47

BA3 21011

0,7 BP6ES

7811

1.5
1.5
1.3
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.2
1.3
1.5
1.1
1.3
1.3
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1,7
1,7
1.7
1.7
1.8
1.9

53
53
47
52
53
58
58
58
59
59
59
65
65
65
59

01.88 01.88 -

BA3-2103
BA3 21011
BA3 21011
BA3 2103
BA3 2103
BA3 11183
BA3 11183
BA3 11183
BA3 21114
BA3 21114
BA3 21114
BA3 21124
BA3 21124
BA3 21124
BA3 21213

39
48
48
53
56
57
57
57
55
55
60
59
60
59
47
55
57
44
48

01.87 01.87 01.90 01.87 04 -

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
0,7
0,8
1,1
0,8
1,1
0,8

7811
7811
7811
7811
7811
7121
7121
7121
4824
4824
4824
7121
7121
7121
7822
7811
7811
7811
7822
7822
7822
7822
4824
4824
4824
4824
7811
7822
4824
7822
4824
7822
7906
7822
7822
7822
7822

1.2
1.3

01.88 10.04 10.04 10.04 05 05 05 10.04 10.04 10.04 93 -

01.01 07.88 01.93 01.01 95 01.95 01.95 10.93 07.88 07.88 07.88 07.88 -

BA3 2108
BA3 2108
BA3 2103
BA3 2111
BA3 2111
BA3 2111
BA3 2111

BA3-21214
BA3-21214
BA3-2130
Peugeot XUD 9L

116

Q
0,8
0,8
0,8
0,8

BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
BPR6ES-11
BPR6ES-11
BPR6ES-11
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
BCPR6ES-11
BPR6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6ES-11
BPR6ES-11
BPR6ES-11
BP6ES
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6ES
Y-924J
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES

28
20
2
13
11
13
11
13
11
13
11
4

LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 3
LPG 2
LPG 3
LPG 2
LPG 3
LPG 2
LPG 3
LPG 2

4 LPG 2
4
4
4
4
4
11
11
11
13
13
13
11
11
11
2
4
4
4
2
2
2
2
13
13
13
13
4
2
13
2
13
2
1
2
2
2
2

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

LADA (AVTOVAZ)
Nova / Vaz 21043
Nova i
Nova i
1111 Oka / 640
Oka /640
1111 Oka 1.3
Oka 1.3 VAZ-1111
Sagona D
Sagona i
Sagona GLX
Samara Fun
Samara / Vaz 2108
Samara / Vaz 2108
Samara D
Samara 21093
Samara Sport

1.5
1.7
1.7
0.65
0.65
1.3
1.3
1.5
1.5
1.5
1.1
1.1
1.3
1.5
1.5
1.5

55
59
62
22
22
46
46
40

Gallardo Coup
Gallardo Spider
Gallardo Coup Superleggera
Murcilago Coup
Murcilago LP640 Coupe / Roadster

5.0
5.0
5.0
6.5
6.5

382
382
390
471
471

39
41
46
40
56
65

07.88 11.94 11.94 09.89 09.89 01.98 01.98 01.95 07.94 07.95 09.91 07.88 07.88 01.95 -

BA3 1111
Vaz 1111
A-Plus ROV
A-Plus ROV
TUD5

TUD 5

96 -

4
4
4
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,8
0,8

Q
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8

Q
0,8
0,8

BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BCP6ES
BCP6ES
BPR6ES
BPR6ES
Y-503J
BPR5ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
Y-503J
BPR6ES
BPR6ES

7822
7822
7822
4930
4930
7822
7822
1009
7422
7822
7822
7822
7822
1009
7822
7822

2
2
2
17
17
2
2
10
6
2
2
2
2
10
2
2

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 3
LPG 3
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

LAMBORGHINI
05.05 05.05 06.07 04.06 07 -

L140
L140
L140
L537
L537

10 0,8 PFR7G
10 0,8 PFR7G
10 0,8 PFR7G
12
KR8BI
12
KR8BI

4364
4364
4364
4347
4347

PFR7G
PFR7G
PFR7G
KR8BI
KR8BI

LANCIA
DEDRA
Dedra 1.6L i.e.
Dedra 1.6L - LE/S.W. LE
Dedra 1.6
Dedra 1.6i.e. S.W. 16V
Dedra 1.6i.e. 16V
Dedra 1.8L - LE-LS-SW
Dedra i.e./ LE
Dedra 1.8- 16V
Dedra TD
Dedra TD ds
Dedra Eco LE TD
Dedra i.e. / LS
Dedra i.e. automatica LS
Dedra 2.0L-16V- S.W.LX / integrale
Dedra 2000 Turbo
Dedra i.e. Turbo/Integr.

1.6 57 08.89 - 09.94


1.6 66 10.94 - 02.98
1.6 66 03.97 - 02.98
1.6 76 03.98 - 01.00
1.6 76 03.98 - 01.00
1.8 74 10.94 - 02.98
1.8 77 01.89 - 09.94
1.8 83 07.97 - 01.00
1.9 66 03.89 - 09.94
1.9 66 10.94 1.9 68 06.93 2.0 83 01.89 - 09.94
2.0 83 10.94 - 04.97
2.0 102 10.94 - 02.98
2.0 119 08.91 - 02.98
2.0 124 01.91 - 09.94

835A1.046 Cat.
159B9.000
159B9.000
182A4.000
182A4.000
835A2.046
835A2.046 Cat.
182A2.000
835 A 4.000
160 D 1.000
160 D 1.000
835A5.046 Cat.
835A5.046
836A3.000
835A8.046
835A7.046 Cat.

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8

BPR6ES
BCPR7ES
BCPR7ES
BKR5EZ
BKR5EZ
BCPR7ES
BPR7ES
BKR6EKC
Q Y-924J
Q Y-922R
Q Y-922R
0,8 BPR7ES
0,8 BPR7ES
0,8 BPR7ES
BP6ET
BP6ET

7822
3330
3330
7642
7642
3330
2023
2848
7906
4356
4356
2023
2023
2023
1263
1263

2 LPG 2
BCPR7EIX
BCPR7EIX
36 LPG 1
36 LPG 1
BCPR7EIX
19 BPR8EIX
26 LPG 1
1
1
1
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX
LPG 2
LPG 2

1.3 57
- 93
1.4 88
08 1.4 110
08 1.5 59
- 93
1.6 55 09.93 - 11.97
1.6 66 03.96 - 02.98
1.6 76 06.96 - 11.97

831A...- 831B.000
198A4000
198A1000
831A...- 831B.000
851C1.000
182A6.000
182A4.000

4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9

2023
5756
5756
2023
3330
3330
2848

19 BPR8EIX
IKR9F8
IKR9F8
19 BPR8EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
26 LPG 1

DELTA
Delta / LX
Delta 1.4 T-JET 120CV
Delta 1.4 T-JET 150CV
Delta / LX / Automatic
Delta
Delta (836)
Delta 16V - HPE

117

BPR7ES
IKR9F8
IKR9F8
BPR7ES
BCPR7ES
BCPR7ES
BKR6EKC

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

LANCIA
DELTA
Delta 1.6i.e. 16V HPE; LS
Delta
Delta GT
Delta i.e. GT
Delta i.e. / Turbo HF
Delta i.e. / LE
Delta 16V/ HPE
Delta 1.8- 16V- HPE/LS
Delta TD
Delta HPE TD
Delta TD ds
Delta TD- ds LE
Delta TD LS
Delta HPE Td
Delta i.e. I6V / LS
Delta i.e. 16V GT
Delta HPE ie
Delta i.e. HPE Turbo 16V
Delta Turbo
Delta HPE Turbo 16V HF
Delta i.e. HPE Turbo 16V HF
Delta i.e. Turbo HF 16V Inte
Delta HF Integrale Evo 3
Delta i.e. Turbo HF Integr.
Delta HF integrale Spec.ed.

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

76
76
77
77
95
66
96
96
59
66
66
66
66
66
102
102
102
137
137
137
142
144
144
144
155

12.97 - 02.98
03.98 - 01.00
- 93
- 93
- 93
09.93 - 11.97
06.96 - 11.97
12.97 - 01.00
06.86 - 06.91
10.94 10.94 10.94 10.94 10.96 09.93 - 11.97
10.94 - 11.97
06.95 01.93 - 09.96
09.93 - 11.97
06.95 12.97 - 01.00
10.87 - 11.97
07.92 - 11.97
07.92 - 11.97
02.94 - 11.97

182A4.000
182A4.000
831A4.000
182A4.000 Cat.
831A7.000 Cat.
835C4.000
183A1.000
183A1.000
831 D 1.000
160 D 1.000
160 D 1.000
160 D 1.000
160 D 1.000
836A3.000
836A3.000
836 A2.000
836 A2.000
175A4.000
831 C5.000
831C5.046
831C5.046
831E5.046

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9
0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q
Q
0,8
0,8
0,8
0,8

0,8
0,8

BKR6EKC
BKR5EZ
BPR7ES
BPR6ES
BPR7ES
BPR7ES
BKR6EKC
BKR6EKC
Y-924J
Y-922R
Y-922R
Y-922R
Y-922R
Y-928U
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BP6ET
BUR6ET
BCPR6ET
BPR7ES
BP6ET
BPR7ES
BUR6ET

2848
7642
2023
7822
2023
2023
2848
2848
7906
4356
4356
4356
4356
4389
2023
2023
2023
2023
1263
3172
2197
2023
1263
2023
3172

IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8
ILKAR7D6G

5756
5756
5756
5756
93607

26
36
19
2
19
19
26
26
1
1
1
1
1
29
19
19
19
19
1
19
19
1

LPG 1
LPG 1
BPR8EIX
LPG 2
BPR8EIX
BPR8EIX
LPG 1
LPG 1

BPR8EIX
BPR8EIX
BPR8EIX
BPR8EIX
LPG 2
LPG 2
LPG 3
BPR8EIX
LPG 2
BPR8EIX
LPG 2

DELTA III
Delta 3
Delta 3
Delta 3
Delta 3
Delta 3

1.4 T-Jet
1.4 T-Jet LPG
1.4 T-Jet
1.4 T-Jet
1.8 Di TURBO-JET

1,4 88 09.08 1,4 88 10.09 1,4 103 07.10 1,4 110 09.08 1.8 147 05.09 -

198A4000

K
K
K 20V LS; S.W.
K turbo
K Turbo 16V Coup
K i. 20V LS/LE/LX/SW
K i 20V Coup
K V6 - 24V-LX/LS/SW/coup
K i V6 24V aut. Coup
KAPPA 2000 20V 150CV
KAPPA 2000 16V TURBO
KAPPA 2000 TURBO 20V
KAPPA / SW / Coup 2,4 JTD

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.4
2.5
3.0
3.0
2.0
2.0
2.0
2.4

KAPPA / SW / Coup 2,4 JTD

2.4 100 11.99 -

KAPPA 2400 20V 175CV


KAPPA TD
KAPPA 3000 V6 24V

2.4 129 01.95 - 02.01


2.4
10.94 - 12.98
3.0 150 01.95 - 02.01

838 A6.000
838A6.000
838 A6.000
838A4.000
838A4.000
838A2.000
838A2.000
838B.000
838B.000
838A1.000
838A4.000
175 A3.000
838A8000 fino a n.
motore > 1713818
838A8000 dal n.
motore 1713819 >
838A2.000
838 A3.000
838B.000

198A7000
198A1000
939B1000

4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,6

IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8
IKR9F8
ILKAR7D6G

4
4
5
4
4
5
5
6
6
5
4
5
5

BKR6EKC
BCPR6ET
BKR6EKC
BP6ET
BP6ET
BKR6EKC
BKR6EKC
0,9 PFR6B
0,9 PFR6B
BKR6EKC
BP6ET
BKUR6ET
Q Y-747U

2848
2197
2848
1263
1263
2848
2848
3500
3500
2848
1263
6437
4694

26 LPG 1
LPG 3
26 LPG 1
LPG 2
LPG 2
26 LPG 1
26 LPG 1
PFR7B
PFR7B
26 LPG 1
LPG 2
27 LPG 1
26

Q Y-534J

3413

36

5
5
6

Q Y-910J

2848
3617
3500

26 LPG 1
3
PFR7B

KAPPA (K)
114
114
114
151
151
129
129
150
150
110
151
162
100

11.94 - 02.01
07.98 - 02.01
07.98 - 02.01
02.95 - 06.98
07.97 - 06.98
01.95 - 02.01
07.97 - 02.01
01.95 - 02.01
07.97 - 02.01
01.95 02.95 - 02.01
07.98 - 02.01
06.98 - 10.99
04

118

BKR6EKC
0,9 PFR6B

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

LANCIA
LYBRA
Lybra 16V;Lx;S.W.
Lybra 16V;Lx;S.W.
Lybra 16V;Lx;S.W.
Lybra 1.9 JTD

1.6
1.8
1.8
1.9

76
96
96
77

09.99 09.99 - 08.02


09.02 09.98 - 11.99

Lybra 1.9 JTD

1.9

77 12.99 - 09.00

Lybra 1.9 JTD


Lybra 1.9 JTD
Lybra 20V;Lx;S.W.;Aut.
Lybra 20V;Lx;S.W.;Aut.
Lybra 2.4 JTD

1.9 81 09.00 - 05.01


1.9 85 06.01 - 04
2.0 110 09.99 - 08.02
2.0 110 09.02 2.4 100 11.99 - 12.00

Lybra 2.4 JTD

2.4 100 09.99 - 11.99

Lybra 2.4 JTD


Lybra 2.4 JTD

2.4 103 09.00 - 05.02


2.4 110 05.02 - 04

182 A4.000
839 A4.000
839 A4.000
AR32302 fino a n.
motore > 1713818
AR32302 dal n.
motore 1713819 >
AR 37101
937A2000
182 B7.000
182 B7.000
AR 32501 dal n.
motore 1713819 >
AR 32501 fino a n.
motore > 1713818
839 A6.000
841C000

1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.9

188A9000
199A3000
350A1000
350A1000
350A1000
192B2.000
843A1.000
843A1.000
188B2000

4
4
4
4

0,9 BKR5EZ
BKR6EKC
0,9 BKR6EZ
Q Y-747U

7642
2848
4619
4694

36 LPG 1
26 LPG 1
38 LPG 1
26

Q Y-534J

3413

36

4
4
5
5
5

Q Y-534J
Q Y-534J
BKR6EKC
0,9 BKR6EZ
Q Y-534J

3413
3413
2848
4619
3413

36
36
26 LPG 1
38 LPG 1
36

Q Y-747U

4694

26

5
5

Q Y-534J
Q Y-534J

3413
3413

36
36

4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y8003J
Q Y8003J

97256 62
97256 62
1,0 ZKR7A-10
1691
LPG 8
1,0 ZKR7A-10
1691
LPG 8
0,8 ZKR7AI-8
92402
ZKR7AI-8
1,0 DCPR7E-N-10 4983
LPG 8
0,9 DCPR7E-N
4795
LPG 8
1,0 DCPR7E-N-10 4983
LPG 8
Q Y-534J
3413 36

Q Y-504J

1441

24

4
4

Q Y-504J
Q Y-504J

1441
1441

24
24

4
4

0,9 LFR5B
Q Y-504J

7113
1441

24

4
6

Q Y-504J
1,1 PLFR5A-11

1441
6240

24

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 BPR7ES
BP6ET
0,8 BPR7ES
0,8 BPR7ES
0,8 BPR7ES
0,8 BPR7ES
BP6ET
BP6ET
BP6ET
BUR6ET
Q Y-914U

2023
1263
2023
2023
2023
2023
1263
1263
1263
3172
2643

19 BPR8EIX
LPG 2
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX
LPG 2
LPG 2
LPG 2
1 LPG 2
1

MUSA
Musa 1.3 D Mjet EURO IV
Musa 1.3 D Mjet
Musa 1.4
Musa 1.4 LPG EURO IV
Musa 1.4 LPG EURO V
Musa 1.4 16V
Musa 1.4 16V
Musa 1.4 16V
Musa 1.9 D Mjet

51
66
57
57
57
66
70
70
73

09.04 02.05 09.05 04.09 11.10 10.04 09.04 - 02.05


03.05 10.04 -

PHEDRA
Phedra JTD

2.0

Phedra JTD
Phedra JTD

2.0
2.0

Phedra 2.0
Phedra 2.2 JTD

2.0
2.2

Phedra JTD
Phedra 3,0 V6

2.2
3.0

79 09.02 - 05.03 RHM (DW10ATED4)


fino a n. ric. > 9666
80 09.02 DW10ATED4/RHT, RHW
80 09.02 - 05.03 RHW (DW10ATED4)
fino a n. ric. > 9666
100 10.02 RFN
94 09.02 - 05.03 4HW (DW12ATED4)
fino a n. ric. > 9666
94 06.03 DW12ATED4/4HW
150 10.02 XFW

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.4

85
108
110
112
112
122
132
148
148
148
74

LPG 7

LPG 7

THEMA
Thema i.e. / Wagon
Thema i.e. 16V Tur. SW/LS/LX
Thema i.e. Turbo SW
Thema I6V / LE / LS
Thema i.e.16V S.W. Fairway
Thema i.e. Turbo
Thema Turbo 16V LS/LX
Thema i.e. Turbo 16V LX
Thema i.e. Turbo 16V
Thema i.e. Turbo 16V S.W.Fairway
Thema TD

- 01.95
- 01.95
- 01.95
- 01.95
04.94 - 01.95
- 01.95
- 01.95
10.91 - 01.95
04.94 04.94 - 01.95
01.93 -

834B.146 Cat.
834B2.000
834C146 Cat.
834F1.000 Cat.
834F1.000
834C146
834C1.000
834F2.000 Cat.
834C1.246

119

LANCIA
THEMA
Thema TD
Thema i.e. V6
Thema i.e. V6 LS / LX / SW
Thema 8.32

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

2.5 85 01.94 - 12.94


2.8 110
- 01.95 PRV834AB Cat.
3.0 126
92 - 01.95 834F.000
3.0 150
90 - 92 F105L Cat.

6
6
8

Q Y-926U
1,0 BPR6EFS
0,8 BPR7ES
0,7 DCPR9E

7119
3623
2023
2641

2.0
2.0
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
3.0
3.2

136
136
110
120
125
129
136
158
169

11.02 11.02 07.02 - 04.03


05.03 - 10.03
11.02 05.03 - 06.09
09.05 - 06.09
11.02 11.03 -

841E.000
841E.000
841C000
841M000 / 841N000
841D.000
841G000 / 841H000
841P000
841A.000
841A.000

5
5
5
5
5
5
5
6
6

BKUR6ETB
BKUR6ETB
Q Y-534J
Q YE07
0,9 BKR6EZ
Q YE07
Q YE07
0,9 PFR6B
0,9 PFR6B

6992
6992
3413
6092
4619
6092
6092
3500
3500

38 LPG 1

1,2
1,2
1,2
1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.4
1.4
1.4

44
59
59
33
33
37
37
40
40
44
44
44
59
63
63
63
53
55
55
59

10.00 - 12.03
10.00 - 11.02
12.02 - 12.03
85 - 10.96
85 - 10.96
- 10.96
09.86 - 10.96
05.97 - 04.00
05.97 - 09.00
01.96 - 03.97
01.96 - 10.99
10.99 - 09.03
10.00 - 11.02
04.97 - 03.00
04.97 - 04.00
02.98 - 09.00
11.87 - 10.96
01.96 - 12.97
01.96 - 01.98
01.96 - 01.98

188A4.000
188A5.000
188A5.000
156A2.246
156A2.000
156C.046 Cat.
156C.046
176B2.000
176B2.000
840.A3.000
840 A3.000
188A4.000
188A5.000
176B9.000
176B9.000
176B9.000
146A5.046

0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,6
0,9
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8

840 A2.000 - 4.000


840A4.000

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKR5EZ
DCPR8E-N
DCPR7E-N
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR7ES
BKR6E
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BKR5EZ
DCPR8E-N
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
BPR6ES
BCPR6ET
BKR6EKC
BKR6EKC

7642
5692
4795
2330
2330
2330
3330
6962
2330
2330
2330
7642
5692
4339
4339
4339
7822
2197
2848
2848

36 LPG 1
LPG 8
LPG 8
12 LPG 3
12 LPG 3
12 LPG 3
BCPR7EIX
28 LPG 1
12 LPG 3
12 LPG 3
12 LPG 3
36 LPG 1
LPG 8
LPG 8
LPG 8
LPG 8
2 LPG 2
LPG 3
26 LPG 1
26 LPG 1

1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4

44
44
51
57
57
51
55
66
77
57
57
70
70

09.03 - 10.04
10.04 09.10 09.03 - 02.05
02.05 10.03 - 06
09.06 09.06 09.07 09.06 04.09 09.03 - 02.05
02.05 -

188A4.000
188A4.000
169A5000
188A5.000
188A5.000
188A4000
199A2000
199A3000
199A3000
350A1000
350A1000
843A1.000
843A1.000

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9
1,0
1,0
0,9
1,0

BKR5EZ
DCPR7E-N-10
ZKR7A-10
DCPR7E-N
DCPR7E-N-10
Y8003J
Y8003J
Y8003J
Y8003J
ZKR7A-10
ZKR7A-10
DCPR7E-N
DCPR7E-N-10

7642
4983
1691
4795
4983
97256
97256
97256
97256
1691
1691
4795
4983

36 LPG 1
LPG 8
LPG 8
LPG 8
LPG 8
62
62
62
62
LPG 8
LPG 8
LPG 8
LPG 8

7 LPG 5
19 BPR8EIX

THESIS
Thesis 2.0 20 V TB
Thesis 2.0 TB cambio 6 marce
Thesis 2.4 JTD
Thesis 2.4 JTD 20V
Thesis 2.4 20V
Thesis 2.4 JTD 20V
Thesis 2.4 D Mjet 20V
Thesis 3.0 24V V6
Thesis 3.2 24V V6

36

PFR7B
PFR7B

Y
Y 1.2 8V: Vanity- LS-Unica
Y 1.2 16V- LS-LX-Unica
Y 1.2 16V- LS-LX-Unica
Y 10 4WD
Y 10 Fire
Y 10 Selectronic i.e.
Y 10 /4x4
Y Elefantino Blu
Y Elefantino Blu
Y 8V
Y 8 V LS,LE;ECVT
Y 8 V Elefantino Blu -unica
Y 16V elefantino Blu /Rosso
Y 16V
Y 16V,LE,LS,LX, Elefantino Rosso
Y 16V LE
Y 10 1300; G.T.
Y
Y i. 12V
Y i.e. 12V

YPSILON
Ypsilon 1.2 8V (843)
Ypsilon 1.2 (843)
Ypsilon 1.2 (843)
Ypsilon 16V (843)
Ypsilon 16V (843)
Ypsilon MJT (843)
Ypsilon 1.3 D Mjet (843) EURO IV
Ypsilon 1.3 D Mjet (843)
Ypsilon 1.3 D Mjet (843)
Ypsilon 1,4 (843)
Ypsilon 1.4 LPG (843)
Ypsilon 1.4 16V (843)
Ypsilon 1.4 16V (843)

120

Q
Q
Q
Q
1,0
1,0
0,9
1,0

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

LANCIA
ZETA
Zeta TD
Zeta i.e.
Zeta 2.0 16V
Zeta i.e. Turbo,LS
Zeta TD

1.9 68 04.95 2.0 89 04.99 - 12.01


2.0 100 07.00 - 09.02
2.0 108 10.94 - 03.99
2.1 80 07.96 -

XUD 9TE
RFV
RFN
RGX
XUD11ATE

4
4
4
4
4

Q Y-923U
BKR5EK
0,9 LFR5B
BKR6EK****
Q Y-923U

3380
7956
7113
2288
3380

1
23 LPG 1
LPG 7
20 BKR6EQUP
1

LAND ROVER
COUNTRY
Country TD

Q Y-909R

4602

2.5 83 11.89 - 10.98 200/300 Gemini 1


2.5 90 11.98 - 09.07 Td5
2.5 102 01.99 2.5
90 3.5
90 -

4
4
4
6
8

Q Y-729U
Q Y-605J
Q Y-924J

4119
4309
7906
7811
7422

34

2.5
2.5
2.5
2.5
3.5
3.9
2.0
4.0
4.0
4.4

4
4
4
4
8
8
4
8
8
8

4119
4119
4119
4309
7822
7822
6962
7822
3546
7866

34
34
34

0,8
0,8
0,9
0,8
1,1
1,0

Y-729U
Y-729U
Y-729U
Y-605J
BPR6ES
BPR6ES
BKR6E
BPR6ES
PFR6N-11
IFR5N10

1,1 PFR6N-11
Q Y-730U
Q Y-507J
1,1 PFR6N-11
Q Y-924J
1,1 PFR6N-11

3546
6704
2691
3546
7906
3546

2.5

83 01.89 -

DEFENDER
Defender TDI
Defender 2.5 Td5
Defender TDI 90 & 110
Defender 2.5
Defender 3.5 V8

DISCOVERY
Discovery TDi ES
Discovery TDI
Discovery TDi Vogue ES
Discovery 2.5 Td5
Discovery V8
Discovery V8
Discovery 2.0
Discovery
Discovery
Discovery 3 4.4

83
83
90
102
107
136
99

09.89 09.89 - 01.99


10.93 - 08.98
09.98 - 08.04
09.89 - 01.99
02.99 06.93 - 01.99
94 - 99
10.98 220 07.04 - 10.08

200/300 Gemini 1
Td5
V8 3.5
V8
Mpi

0,8 BP6ES
0,9 BPR5ES

Q
Q
Q
Q

1
4 LPG 2
6 LPG 2

2
2
28
2

LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 1

FREELANDER 1
Freelander 1.8
Freelander 2.0 TD
Freelander 2.0 TD4
Freelander 2.0
Freelander 2.5 Tdi
Freelander 2.5 V6

1.8 87
97 2.0 71 10.97 - 08.98
2.0 80 08.98 2.0
01 2.5 102 05.98 2.5 130 09.00 -

K SERIES
20 T2R
M47D20 (BMW)
KV6
KV6

4
4
4
6
5
6

2.2 110 08.10 -

DW12BTED4

Q YE08

4966

2.2 112 01.07 -

224DT

Q YE08

4966

2.2 118 10.06 -

224DT

Q YE08

4966

2.2 140 08.10 -

Q YE08

4966

4.2
10.92 - 12.94 V8
4.4 210 09.99 BMW M62 B44
2.5 66 04.86 - 10.92 VM UNIT
(NOT GEMINI ENG.)
2.5 83 01.86 - 12.94 ETC 9091 N

8
8
4

0,8 BPR6ES
BKR6EQUP
Q Y-909R

7822
3199
4602

2 LPG 2
30 LPG 1

Q Y-729U

4119

34

FREELANDER 2
Freelander 2 2.2 TD4
to chassis no. AH999999
Freelander 2 2.2 TD4
to chassis no. AH999999
Freelander 2 2.2 TD4
to chassis no. AH999999
Freelander 2 2.2 SD4
to chassis no. AH999999

LPG 1
17
32
LPG 1
1
LPG 1

RANGE ROVER
Range Rover
Range Rover
Range Rover
Range Rover TDI

121

LAND ROVER
RANGE ROVER
Range Rover Vogue TD
Range Rover Vogue TD
Range Rover
Range Rover
Range Rover
Range Rover
Range Rover
Range Rover 3
Range Rover 3
Range Rover
Range Rover

2.5
2.5
2.5
2.5
4.6
4.6
3.9
3.0
3.0
4.0
4.0

87 01.90 - 09.94
87 01.90 - 09.94
100 09.94 09.89 160 01.99 165 09.94 - 10.98
127 11.88 - 10.95
130 03.02 02 131 01.99 - 02
09.94 - 12.98

VM 425 SLIRR
VM HR-492
M51 D25 (BMW)
200/300 Gemini 1

4.2
4.4
5.0
5.0

291
225
276
375

05.05 05.05 09.09 09.09 -

4.2
4.4
5.0
5.0
5.0

287
220
276
372
375

02.05 02.05 07.09 01.10 09.09 -

Q
Q
Q
Q

4
4
6
4
8
8
8
6
6
8
8

1.1
0,8
0,8

AJ41
AJ41
AJ133
AJ133

AJ41
AJ41
AJ133
AJ133
AJ133

V8
V8
M57 D30 BMW
M57 D30 (BMW)

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

1,1
0,8

Y-923U
Y-923U
Y-924J
Y-729U
PFR6N-11
BPR6ES
BPR6ES
Y-507J
Y-507J
PFR6N-11
BPR6ES

3380
3380
7906
4119
3546
7822
7822
2691
2691
3546
7822

8
8
8
8

1,0
1,0
1,0
1,0

IFR5N10
IFR5N10
ILKAR7C10
ILKAR7C10

7866
7866
94940
94940

ILKAR7C10
ILKAR7C10

8
8
8
8
8

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

IFR5N10
IFR5N10
ILKAR7C10
ILKAR7C10
ILKAR7C10

7866
7866
94940
94940
94940

ILKAR7C10
ILKAR7C10
ILKAR7C10

Q
Q

1
1
1
34
LPG 1
2 LPG 2
2 LPG 2
32
32
LPG 1
2 LPG 2

RANGE ROVER 4
Range Rover 4
Range Rover 4
Range Rover 4
Range Rover 4

4.2 Supercharged
4.4
5.0
5.0 Supercharged

RANGE ROVER SPORT


Range Rover Sport 4.2 Supercharged
Range Rover Sport 4.4
Range Rover Sport 5.0
Range Rover Sport 5.0 Supercharged
Range Rover Sport 5.0 Supercharged

LEXUS
ES
ES 300
ES 300

MCV20
MCV30

3.0
3.0

01.00 01.04 -

03 2JZ-GE
1MZ-FE

6
6

BKR6EKPB-11 3452
1,1 IFR6T11
4589

IFR6T11

JZS147
JZS160 /
UZS161

3.0 156
93 3.0 161 01.02 -

99 2JZ-GE
2JZ-GE

6
6

1,1 BKR5EP-11
1,1 BKR6EP-11

LPG 1
LPG 1

GS
GS 300
GS 300
GS 300
GS 300
GS 300
GS 300
GS 430
GS 430
GS 430

UZS190 /
GRS190
JZS160
UZS190 /
GRS190
JZS160 /
UZS161
GRS190
UZS190

3440
2978

3.0 163
97 3.0 183 05.05 -

2TZ-GE
3GR-FSE

6
6

BKR6EKPB-11 3452
1,1 ILFR6T11
4904

ILFR6T11

3.0
3.0

1MZ-FE
3GR-FSE

6
6

BKR6EKPB-11 3452
1,1 IFR6T11
4589

IFR6T11

4.3 208 01.02 -

3UZ-FE

1,1 IFR6T11

4589

IFR6T11

4.3 208 08.05 4.3 208 08.05 -

3UZ-FE
3UZ-FE

8
8

1,1 IFR6T11
1,1 IFR6T11

4589
4589

IFR6T11
IFR6T11

1G-FE
1G-FE

6
6

1,1 IFR6T11
1,1 IFR6T11

4589
4589

IFR6T11
IFR6T11

2JZ-GE

1,1 BKR6EP-11

2978

LPG 1

01.00 05.05 -

IS
IS 200
IS 300
IS 300

GXE10
2.0 114 01.00 GXE10/
2.0 114 09.01 JCE10/15
GXE10/
3.0
01.02 JCE10/15

122

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

LEXUS
LS
LS 400
LS 400
LS 400
LS 400
LS 430
LS 430
LS 460

4.0 180
90 - 94
4.0 194 10.94 - 12.99
4.0
06.90 - 06.97
UCF20
4.0
01.00 UCF30
4.3 207 08.00 UCF30
4.3
08.00 USF40 / 41 4.6
09.06 -

1UZ-FE Cat.
1UZ-FE
1UAZ-FE
1UZ-FE
3UZ-FE with TWC
3UZ-FE without TWC
1UR-FE

8
8
8
8
8
8
8

1,1
0,8
1,1
1,1
1,1
0,8
1,1

UZJ100
UZJ100

2UZ-FE with TWC


2UZ-FE without TWC

8
8

1MZ-FE
1MZ-FE
1MZ-FE
3MZ-FE
1MZ-FE
3MZ-FE
3MZ-FE
3UZ-FE

BKR6EP-11
BKR6EP-8
BKR5EP-11
IFR6T11
IFR6T11
BKR6EYA
ILFR6T11

2978
2215
3440
4589
4589
2249
4904

LPG 1
LPG 1
LPG 1
IFR6T11
IFR6T11
LPG 1
ILFR6T11

1,1 IFR6T11
0,8 BKR6EYA

4589
2249

IFR6T11
LPG 1

6
6
6
6
6
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11

4589
4589
4589
4589
4589
4589
4589

IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11

1,1 IFR6T11

4589

IFR6T11

4
4
4

0,8 BKR6E
1,1 BKR6E-11
1,1 PFR6N-11

6962
2756
3546

28 LPG 1
14 LPG 1
LPG 1

4
4
4
4
4
4
4
8
4
4

1,1
0,8
0,6
0,8
0,6
0,6
0,8

PFR6N-11
BPR6EKN
BPR6EKN
BPR6ES
BPR6EKN
BPR6EKN
BPR6EKN
BKR6EKC
0,8 BPR7ES
0.8 BKR7E

3546
1128
1128
7822
1128
1128
1128
2848
2023
6097

LPG 1

XD 4.90
XD 4.90

4
4

Q Y-208T
Q Y-208T

1250
1250

AM 475
Bi Turbo Cat.
585

4
6
8
6
6
6
6
6

0,9
0,8
0,7
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8

4339
2912
5851
2912
4339
2912
2912
2912

LX
LX 470
LX 470

4.7
4.7

01.00 01.00 -

RX
RX 300
RX 300
RX 300
RX 300
RX 330
RX 330
RX 400 h

MCU10
3.0
MCU15
3.0
MCU35 / 383.0
MCU35 / 383.3
MCU35 / 383.0
MCU35 / 383.3
MHU38
3.3

148 01.98 - 02.03


150 07.00 - 06
01.04 - 06
01.04 - 06
01.04 171 04.03 - 01.06
155 03.05 -

SC 430
SC 430

UZZ40

4.3 210 05.01 -

LOTUS
Elan SE 16V Turbo
Elan 1.6 16V
Elise

1.6
1.6
1.8

Elise 111S
Esprit 2.0 Turbo 16V GT3
Esprit Turbo SE
Esprit Turbo
Esprit S4
Esprit Sport 300
Esprit SE 2.2
Esprit
Excel SA / SE
Exige 1.8 16V

1.8
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
3.5
2.2
1.8

CJ 340 Classic D
CJ 540 D

2.1
2.1

2.24 V
228 I
3200 GT
4.18 V
4.24 V / Spider 24V
420 / I / S / SI /
422
430

2.0
2.8
3.2
2.0
2.0
2.0
2.0
2.8

10.89 10.89 88
96 107
197

260
135
132

48
48

K- SERIES
(Including) VVC

99 10.96 89 910S
87 93 - 07.96
93 11.94 - 07.96
Cat.
96 918
85 - 91 912S
07.00 -

93 93 -

2 LPG 2

26 LPG 1
19 BPR8EIX
BKR8EIX

MAHINDRA

MASERATI
180
88 184 12.87 271 12.98 - 09.01
02.91 180
90 138 01.87 164
88 182 02.88 -

475
470
AM 471
473 Cat.

123

DCPR8E
BP8ES
PMR8A
BP8ES
DCPR8E
BP8ES
BP8ES
BP8ES

LPG 8
BPR9EIX
PMR8A
BPR9EIX
LPG 8
BPR9EIX
BPR9EIX
BPR9EIX

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MASERATI
Coup GT / Cambiocorsa
Coup GT / Cambiocorsa
Ghibli
Ghibli V6
GranSport
Karif
Quattroporte i. V6 24V
Quattroporte i. V6 24V
Quattroporte V6 Evoluzione
Quattroporte V8 Evoluzione
Quattroporte 4,2
Quattroporte 4,2
Racing
Shamal I Turbo 32V
Spyder
Spyder GT/Cambiocorsa
Spyder GT/Cambiocorsa

4.2
4.2
2.0
2.8
4.2
2.8
2.0
2.8
2.8
3.2
4.2
4.2
2.0
3.2
2.8
4.2
4.2

287
287
209
209
294
165
211
209
260
270
294
294
194
240
165
287
287

06.02 - 11.03
12.03 09.96 11.95 09.04 04.88 11.94 - 99
11.95 - 01.99
02.99 - 12.01
02.99 - 02
11.02 - 11.03
12.03 02.91 02.91 - 02.96
01.90 10.01 - 11.03
12.03 -

F136R
F136R
496

0,7 PMR8A
PMR8B
0,7 DCPR9E
0,8 DCPR9E
PMR8B
0,8 BP8ES
0,6 DCPR9E
0,8 DCPR9E
0,9 DCPR8E
0,7 PMR8A
0,7 PMR8A
PMR8B
0,7 DCPR9E
0,9 DCPR8E
0,8 BP8ES
0,7 PMR8A
PMR8B

5851
6378
2641
2641
6378
2912
2641
2641
4339
5851
5851
6378
2641
4339
2912
5851
6378

PMR8A
PMR9B

F136S
475
AM 479 Cat.
473 Cat.
F136R
F136R

8
8
6
6
8
6
6
6
6
8
8
8
6
8
6
8
8

5.5 404 09.02 6.0 450 09.05 -

M 285.950
M 285.980

12 0,8 IFR6Q-G
12 0,8 IFR6Q-G

5648
5648

IFR6Q-G
IFR6Q-G

1.1
1.25
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.8

40
55
37
39
40
44
53
55
44

- 03.91
00 - 02
03.96 - 96
- 96
03.96 - 96
03.96 03.96 -

B1
u.Cat.
DHB / DHC / DHD / DHF
JJA / JJC / JJE / J4C
B3 16V Cat.
B3
Cat.
B3
B3 16V Cat.
DHA Zetec (FORD)
RTJ / RTK

4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9
1,3
1,0
1,1
1,1
0,9
1,1
1,3

7422
2467
3784
2756
4824
7422
2756
2467
4751

6
25
31
14
13
6
14
25
3

1.25
1.25
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.6

55
55
55
59
63
50
50
76
74

03 03 10.07 03 10.07 04.03 07 10.07 03 -

07 MZI FUJA / F8JB


07 MZI FUJB / F8JA
ZJ-VE / FUJA
07 MZI DOHC FXJA / FXJB
ZJ-VEM / FXJA
07 MZ-CD-SOHC F6JA
F6JA
ZY-VE / FYJA
07 MZI DOHC FYJA

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,3
1,3
1,3
1,3
1,3

PTR5A-13
PTR5A-13
IFR5E13
PTR5A-13
IFR5E13
Q YE04
Q YE04
1,3 IFR5E13
1,3 PTR5A-13

2467
2467
6903
2467
6903
1684
1684
6903
2467

25 LPG 4
25 LPG 4

4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,3

6953
6953
6953
6953
6903
4664

F136S
437 Cat.
475
588
578

PMR9B
BPR9EIX

LPG 8
PMR8A
PMR8A
PMR9B
LPG 8
BPR9EIX
PMR8A
PMR9B

MAYBACH
Maybach 57/ 62
Maybach 62S

240
240

MAZDA
121
121 DA
121 16V
121 ZQ
121 DB
121 DA
121 DA
121 DB
121 ZQ
121

Fgst> 200000

Fgst> 400000
Fgst 200001>
Fgst> 200000
Fgst 400000>

BPR5ES
PTR5A-13
PTR5D-10
BKR6E-11
BPR6ES-11
BPR5ES
BKR6E-11
PTR5A-13
Y-910R

LPG 2
LPG 4
LPG 5
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 4

2
2 DY Fgst 3*00001>
2 DY Fgst 3*00001>
2 1.3 (DE)
2 DY Fgst 3*00001>
2 1.3 (DE)
2 Di Turbo DY Fgst 3*00001>
2 1.4 MZ-CD
2 1.5 (DE)
2 DY Fgst 3*00001>

25 LPG 4
40
40
25 LPG 4

3
3 1.4 (BK)
3 1.4 (BK)
3 1.6 (BK)
3 1.6 (BK)
3 1.6 MZR (BL)
3 (BK) MZR-CD

1.4 59
1.4 62
1.6 77
1.6 77
1.6 77
2.0 105

04 - 09
10.03 - 03.06
10.03 10.03 - 09
06.09 09.07 - 01.09

ZJ
ZJ07
CE
Z601 / Z627
Z668
RF7J

BKR5E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
IFR5E13
Y-529J

33
33
33
33

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
IFR6E11

Fgst = Chassis No.

124

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MAZDA
3
3 (BK)
3 (BL) 2.0 MZR DISI

2.0 110 10.03 - 01.09 LF17 / 50 / 72 /


LFN7 / LFN8
2.0 111 02.09 LF5H / LF5W / LFZ2

1,3 ILTR5A-13G

3811

ILTR6A-13G

1,3 ILTR5A-13G

3811

ILTR6A-13G

1.1
1.1
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
0,8
1,1
1,1
0,8

1,1
1,1
1,1
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

7822
7822
7822
7938
7822
4824
6953
2756
2756
2756
6953
7822
7822
7822
7822
7822
2756
6953
6953
4824
7822
4424
4824
4424
2756
7822
3132
3132
1269
6160
6160
6953
3540
2756
7938
2756
2756
2756
2756
6953
6953
2756
2756
2756
2262

Q Y-529J

323
323 (BD1) Fgst 800000 >
323 (BF)
Fgst> 400000
323 (BD1) Fgst 800000 >
323 (BG)
323 (BF)
Fgst 400001 >
323 (BG)
Fgst> 500000
323 (BJ)
Fgst 400001>
323 (BA)
Fgst 500001 >
323 (BG)
Fgst 500001 >
323 (BA)
Fgst 300001 >
323 (BJ)
Fgst 100001>
323 (BF)
Fgst 400001 >
323 (BW) Fgst400001500000
323 (BD1) Fgst 800000 >
323 (BF)
Fgst> 400000
323 (BW) Fgst> 400000
323 (BA)
Fgst 500001 >
323 (BA)
Fgst 100001>
323 (BJ ) Fgst 100001 >
323 (BG)
Fgst> 500000
323 (BF1) Fgst 400001 >
323 (BF1) Fgst> 400000
323 (BW)
Fgst 500001 >
323 (BW)
Fgst 400001-500000
323 (BG)
Fgst 500001 >
323 (BF1) Fgst> 400000
323 Turbo BF2 400001 >
323 (BF1) Fgst 400001 >
323 (BF2) Fgst> 400000
323 TD BF>Fgst 300001
323
323
323 GTR Turbo
323
323
323 Turbo
323 (BG) Fgst 500001 >
323 (BG) Fgst> 500000
323 (BA) Fgst 500001 >
323 (BA) Fgst 300001 >
323 (BJ) Fgst 100001 >
323 (BG) Fgst 500001 >
323 (BG) Fgst> 500000
323 (BG) Turbo 16V
323 (BJ) Fgst 400001>
323 F (BJ)

40
40
44
90 44
49
53
54
54
54
54
54
54
55
55
55
65
65
65
62
63
63
63
63
65
77
103
103
110
60

02 -

09.94 09.98 -

09.94 09.98 -

85 99 -

84 02.97 136
95 89 89 89 76
76
84
84 09.94 84 09.98 94
94
120
96
02 -

E1
E1
E3
B3 Vergaser
B3
u.Cat.
B3E
Cat.
B3 SOHC
B3 16V Cat.
B3 16V Cat.
B3
B3
B5
u.Cat.
B5
u.Cat.
E5
E5
E5
Z5 16V Cat.
Z5
Cat.
ZL
B6E
Cat.
B6
Cat.
B6
Cat.
B6
Cat.
B6
Cat.
B6 16V Cat.
B6
B6 DOHC Cat.
91 B6 DOHC Cat.
B6 DOHC
4EE1-T
B6D

BP DOHC Cat.
BP EGI Cat.
BP
BP SOHC 16V Cat.
BP SOHC 16V Cat.
BP 16V Cat.
BP 16V Cat.
FP
BP DOHC 16V Cat.
BP DOHC 16V Cat.
BP DOHC 16V Cat.
04 FS7G / FS7E
DOHC (High Power)
2.0 100 10.00 - 10.03 RF4F

Q
Q

BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BKR5E
BPR6ES
BPR6ES-11
BKR5E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR5E-11
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BKR6E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
BPR6ES-11
BPR6ES
BPR5ES-11
BPR6ES-11
BPR5ES-11
BKR6E-11
BPR6ES
BCPR6E-11
BCPR6E-11
BCPR6E
CY03
CY03
BKR5E-11
BKR6EVX-11
BKR6E-11
BKR5E
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
ZFR5F-11

2
2
2
35
2
13
33
14
14
14
33
2
2
2
2
2
14
33
33
13
2
13

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 3
LPG 3
LPG 3

14
2
11
11
12
8
8
33 LPG 1
LPG 1
14 LPG 1
35 LPG 1
14 LPG 1
14 LPG 1
14 LPG 1
14 LPG 1
33 LPG 1
33 LPG 1
14 LPG 1
14 LPG 1
14 LPG 1
LPG 6

4664
Fgst = Chassis No.

125

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MAZDA
323
323 (BA) Fgst 100001 >
323 (BA) Fgst 500001 >

2.0 106 09.94 - 10.98 KF DOHC V6


2.0 106 08.94 - 10.98 KF DOHC V6

6
6

1,1 BKR6E-11
1,1 BKR6E-11

2756
2756

14 LPG 1
14 LPG 1

1.8 85 06.05 2.0 81 02.05 - 05.10


2.0 105 02.05 - 05.10
2.0 107 06.05 2.3
05 -

L8
RF7J
RF7J
LFF7
L3-VE

4
4
4
4
4

1,3 ITR5F-13
Q Y-529J
Q Y-529J
1,3 ITR5F-13
1,3 ITR5F-13

6044
4664
4664
6044
6044

LPG 5

1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3

MZR-L8
DOHC
MZR-L8
DOHC
L823
RF5C
RF5C
MZR-LF17/18 DOHC
MZR-LF17/18 DOHC
RF7J

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,3 ITR6F13
1,3 ITR6F13
1,3 ITR5F-13
Q Y-529J
Q Y-529J
1,3 ITR6F13
1,3 ITR6F13
Q Y-529J
1,3 ITR6F13
1,3 ILTR5A-13G
1,3 ITR6F13

4477
4477
6044
4664
4664
4477
4477
4664
4477
3811
4477

LPG 5
LPG 5
LPG 5

4
4
4

1,3 ITR6F13
1,3 ITR6F13
1,3 ILTR5A-13G

4477
4477
3811

LPG 5
LPG 5
ILTR6A-13G

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
1,1
0,8
0,8
0,8
1,1
0,8
1,1
0,8
0,8
0,8

7550
7550
7550
2756
7550
7550
7550
2756
7822
4824
7822
7822
7822
4664
7822
7822
4664
4664
4664
1269
4664
7550
7550
6953
6953

LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

5
5
5
5
5
5

(CR19)
(CR19)
(CR19)
(CR19)
(CR19)

LPG 5
LPG 5

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

(GG) Fgst 100001>


Sport-Kombi (GY) Fgst 100001>
(GG) 2.0 DI
(GG) 2.0 DI
(GG) Fgst 100001>
Sport-Kombi (GY) Fgst 100001>
(GG) 2.0 DI

Sport-Kombi 4WD
(GY) Fgst 100001>
6 (GG) Fgst 100001>
6 Sport-Kombi (GY) Fgst 100001>
6

88
88
88
89
100
104
104
105
108

06.02 - 07
06.02 - 07
09.07 10.02 - 09.07
10.02 - 09.07
06.02 - 07
06.02 - 07
03.05 - 09.07
09.07 06.05 119 06.02 - 07

2.3 122 06.02 2.3 122 06.02 2.3 122 06.05 -

LF-VE
MZR-L3

07 MZR-L3
07 MZR-L3
L3-VE

DOHC
DOHC
DOHC

LPG 5
LPG 5
LPG 5
ILTR6A-13G
LPG 5

626
626 (GF)
Fgst 100001>
626 (GF)
Fgst.100001 >
626 (GW) Fgst 100001 >
626 (GE)
Fgst 434202 >
626 (GF)
626 (GF)
Fgst 400001>
626 (GW) Fgst 208843>
626 (GE)
Fgst 100001 >
626 (GD) Fgst 500001>
626 (GD) Fgst> 500000
626 (GD) Fgst> 500000
626 (GV)
Fgst 200001 >
626 (GV)
Fgst> 200000
626 (GF) 2.0 DITD
626 (GC) Fgst 700001>
626 (GC) Fgst> 700000
626 (GF) 2.0 Turbo DI
626 DIDT GF Fgst 186527>
626 DIDT Kombi GF Fgst 116329>
626 (GD) Fgst> 500000
626 (GF) 2.0 TD
626 (GF)
Fgst 100001>
626 (GW) Fgst 100001 >
626(USA)GE Fgst 803719>
626(USA)GE Fgst 802219>

1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

66
66
66
66
66
74
74
77
66
66
66
66
66
66
68
74
74
74
74
79
81
85
85
85
85

07.97 -

09.94 07.97 00 00 92 -

04.98 - 10.02

04.98 - 10.02
09.98 09.98 10.00 - 10.02

92 -

98

FP DOHC
FP DOHC
FP DOHC 16V
FP DOHC
FP
FP DOHC
FP DOHC
FP DOHC Cat.
FE
Cat.
FE
Cat.
FE
Cat.
FE
Cat.
FE
Cat.
RF3F
FE
Cat.
FE
RF2A
RF
RF
FE 12 Valve
RF4F
FS DOHC
FS DOHC 16V
FS DOHC
FS DOHC

Q
0,8
0,8

Q
Q
Q
0,8

Q
0,8
0,8
1,1
1,1

PZFR6F
PZFR6F
PZFR6F
BKR6E-11
PZFR6F
PZFR6F
PZFR6F
BKR6E-11
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
Y-529J
BPR6ES
BPR6ES
Y-529J
Y-529J
Y-529J
BCPR6E
Y-529J
PZFR6F
PZFR6F
BKR5E-11
BKR5E-11

14

14
2
13
2
2
2

2 LPG 2
2 LPG 2

12 LPG 3
LPG 6
LPG 6
33 LPG 1
33 LPG 1
Fgst = Chassis No.

126

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MAZDA
626
626
626
626
626
626
626
626
626
626
626
626
626
626
626
626
626
626

(GE)
(GF)
(GW)
(GC)
(GF)
(GW)
(GF)
(GF)
(GW)
(GD)
(GD)
(GD)
(GD)
(GV)
(GV)
(GE)
(GE)

Fgst 4343202>
Fgst 400001>
Fgst 200001>
Fgst 700001>
Fgst.100001 >
Fgst 100001 >
Fgst 400001>
Fgst 208843>
Fgst 500001>
Fgst> 500000
Fgst 500001>
Fgst> 500000
Fgst 200001>
Fgst> 200000
Fgst 434202 >
Fgst 100001>

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.5

85
94 85
00 85
00 88
100
100
100 07.97 100
00 100
00 103
103
85
85
85
85
120 09.94 121
92 -

FS DOHC Cat.
FS DOHC
FS DOHC
FE
FS DOHC
FS DOHC 16V
FS
FS DOHC High Power
FS DOHC High Power
FE 16V Cat.
FE 16V Cat.
F2 12 Valve Cat.
F2 12 Valve Cat.
F2 12 Valve Cat.
F2
KL DOHC V6
94 KL DOHC V6 Cat.

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

1,1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

BKR6E-11
PZFR6F
PZFR6F
BPR6ES
PZFR6F
PZFR6F
PZFR6F
PZFR6F
PZFR6F
BKR6E-11
BCPR6E-11
ZFR6F-11
ZFR6A-11
ZFR6F-11
ZFR6A-11
ZFR5F-11
ZFR6F-11

2756
7550
7550
7822
7550
7550
7550
7550
7550
2756
3132
4291
1041
4291
1041
2262
4291

14 LPG 1
LPG 6
LPG 6
2 LPG 2
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
14 LPG 1
11 LPG 3
LPG 6

4
4
4
4
4
4
4
4
6

0,9 BPR5ES
0,9 BPR5ES
0,9 BPR5ES
Q Y-107T
Q Y-107R
0,9 BPR5ES
1,1 BPR5ES-11
Q Y-701J
1,1 ZFR5F-11
Q Y-701J

7422
7422
7422
1253
1229
7422
4424
1566
2262
1566

6 LPG 2
6 LPG 2
6 LPG 2

WLAA
WEAT

4
4

Q Y-526J1
Q Y-526J1

93283 69
93283 69

B3 SOHC
B3 SOHC
B3 (High Power)
B5 SOHC

4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1

BKR6E-11
BKR5E-11
BKR6E-11
BKR6E-11

2756
6953
2756
2756

14
33
14
14

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

4
4
4
4
4
4
4
4

0,9
0,8
1,1
1,1
1,1

BPR5ES
BPR6ES
BKR5E-11
BKR6E-11
BKR5E-11
Y-107R
Y-107R
Y-107R
Y-721RS
Y-721RS
Y-721RS

7422
7822
6953
2756
6953
1229
1229
1229
3687
3687
3687

6
2
33
14
33

LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 6
LPG 6
LPG 6

B SERIE
B 1600
B 1800
B 2000
B 2200
B 2200
B 2200
B 2200
B 2500 UF
B 2600
B Serie

Fgst 702487>

1.6
1.8
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.6

S2
01.85 - 10.96 R 2
90 F2
90 F2 EGI
57
99 WL
90 G6
97 - 11.02 WLT

BT-50
BT-50 2.5 MRZ-CD (CD)
BT-50 3.0 CDVi
(CD)

2.5 105 08.06 3.0 115 10.06 -

6 LPG 2
LPG 2
39
LPG 6
39

DEMIO
Demio
Demio
Demio
Demio

DW
DW
DW
DW

Fgst 100.001 >


Fgst 300001>
Fgst 100.001 >
Fgst 300001>

1.4
1.4
1.4
1.5

46
98 46
00 53
98 55 05.00 -

03
03
03
03

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
3.0
3.0

60
63
70
70
70

FE
95 FE
FE 8V
FE
FE
RF
92 F2
96 R2
L4DE
VS
R2

E SERIE
E 2000
E 2000
E 2000
E 2000
E 2000
E 2000
E 2200
E 2200
E 3000
E 3000
E Serie

SR
SR
SR
SR
SR

Fgst 600001>
Fgst> 600000
Fgst 800001>
Fgst 700001>
Fgst X100001>

84 95 99 93 02.83 93 93 93 97 -

Q
Q
Q
Q
Q
Q

Fgst = Chassis No.

127

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MAZDA
MPV
MPV
MPV
MPV
MPV
MPV
MPV

LW

Fgst Y100001>

LW

Fgst 200001>

LV
Fgst 100001>
LV 52 Fgst 631983>

2.0
2.0
2.3
2.5
3.0
3.0

90 06.99 - 04.02
100
97 - 06.02
104 05.02 02 109 05.96 113 09.94 -

FS DOHC
WLT
MZR-L3 DOHC
AJ
JE 12V
JEE

4
4
4
6
6
6

1,1 ZFR5F-11
Q Y-701J
1,3 ITR6F13
1,0 TR5IX
1,1 BKR6E-11
1,1 ZFR6F-11

2262
1566
4477
7397
2756
4291

LPG 6
LPG 5
LPG 5
14 LPG 1
LPG 6

39

MX-3
MX-3
MX-3
MX-3
MX-3

EC
EC Fgst 208015>
EC Fgst 208015>
EC

1.6
1.6
1.8
1.8

65 08.91 79
94 95
95 98 08.91 -

B6
B6
K8
K8

SOHC Cat.
DOHC
DOHC
DOHC Cat.

4
4
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1

BKR5E-11
BKR6E-11
BKR5E-11
BKR5E-11

6953
2756
6953
6953

33
14
33
33

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0

66
66
95 81
98 85
90 93
06 96
96
94 102
01 103
98 103
00 107
01 118 01.06 -

B6
B6
B6
B6

DOHC
DOHC
DOHC
DOHC Cat.

1,1
1,1
1,1
1,1
1,3
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,3

BKR6E-11
BKR6E-11
BKR5E-11
BKR6E-11
ITR5F-13
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
ILTR6A-13G

2756
2756
6953
2756
6044
2756
2756
6953
6953
6953
6953
3789

14
14
33
14

BP DOHC
BP DOHC Cat.
BP DOHC
BP DOHC
BP DOHC
BP DOHC
LF-VE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 5
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
ILTR6A-13G

2.0 85
92 2.0 85 09.94 2.2
92 2.5 120 09.94 2.5 121
92 -

FS
FS
F2
KL
KL

DOHC V6
DOHC V6 Cat.

4
4
4
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

BKR6E-11
BKR5E-11
ZFR6F-11
ZFR5F-11
ZFR5F-11

2756
6953
4291
2262
2262

14 LPG 1
33 LPG 1
LPG 6
LPG 6
LPG 6

1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0

FP DOHC
FP DOHC
FP DOHC with VICS
RF3F
RF4F
FS DOHC

4
4
4
4
4
4

1,1 BKR5E-11
1,1 ZFR5F-11
1,1 ZFR5F-11
Q Y-529J
Q Y-529J
1,1 BKR5E-11

6953
2262
2262
4664
4664
6953

33 LPG 1
LPG 6
LPG 6

S2

Q Y-107T

1253

12 A
13 B
RE 13 B
RE 13 B
13B-REV

BR8ET
BR10ET
1,0 SD11A
BUR9EQ
BUR9EQP

4221
7480
1199
5483
5255

MX-5
MX-5
MX-5
MX-5
MX-5
MX-5
MX-5
MX-5
MX-5
MX-5
MX-5
MX-5
MX-5

NA
NA
NB
NA

Fgst 308212>
Fgst 200001>
Fgst 100001 >
Fgst 100001>

NA
NA
NB
NB
NB
NB

Fgst 308212>
Fgst 100000>
Fgst 300001> Automatic
Fgst 100001>
Fgst 121912> (Anniversary)
Fgst 200001>

14
14
33
33
33
33

MX-6
MX-6
MX-6
MX-6
MX-6
MX-6

GE Fgst 100001>
GE Fgst 400001>
GE Fgst 400001>
GE Fgst 100001>

DOHC Cat.
DOHC

PREMACY
Premacy
Premacy
Premacy
Premacy
Premacy
Premacy

(CP) Fgst 100001>151176


(CP) Fgst 151177>
(CP) Fgst 151177>
(CP) 2.0 TD
(CP) 2.0 TD
(CP) Fgst 300001>

74
74
85
66
74
96

06.99 06.99 03.99 - 03.00


07.00 - 06.05

RANGER
Ranger

33 LPG 1

RX-7
RX-7 FB Fgst 700001>
RX-7 FC Fgst> 200000
RX-7 Turbo FC Fgst>200000
RX-7 Turbo FC Fgst 200001>
RX-7 Turbo FD Fgst>100000

83
110
133
147
176

90 -

BR9EIX
BR10EIX

Fgst = Chassis No.

128

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MAZDA
RX-8
RX-8

2.6 141 09.03 - 12.10 13B-MSP


2+2sparkplug
2.6 170 09.03 - 12.10 13B-MSP(high power)
2+2sparkplug

RX-8 Sport

RE8C-L +
RE9B-T
RE8C-L +
RE9B-T

T SERIE
T 3000
T 3000
T Serie

3.0
3.0

93 93 97 -

HA
L4DE
VS

5745+
2809
5745+
2809

Q Y-771R
Q Y-771R
Q Y-771R

4262
4262
4262

TRIBUTE
Tribute EP Fgst M00001>
Tribute EP2 Fgst M00001>
Tribute
Tribute
Tribute V6 EP Fgst M00001>
Tribute V6 EP2 Fgst M00001>

2.0 91 04.00 2.0 91 04.00 2.0


03 2.3 110
03 3.0 145 04.00 3.0 145 04.00 -

Zetec 16V
Zetec 16V
Ford
MZR-L3 DOHC
Duratec 24V
Duratec 24V

4
4
4
4
6
6

1,3
1,3
1,3
1,3
1,0
1,0

PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
ITR6F13
TR5IX
TR5IX

2467
2467
2467
4477
7397
7397

25 LPG 4
25 LPG 4
25 LPG 4
LPG 5
LPG 5
LPG 5

1.6 79 09.94 2.0 103 09.94 2.0 106 06.92 -

B6 DOHC
KF DOHC V6

4
6
4

1,1 BKR5E-11
1,1 BKR6E-11
1,1 BKR6E-11

6953
2756
2756

33 LPG 1
14 LPG 1
14 LPG 1

2.0
2.3
2.5
2.5
2.5

KF V6 DOHC
KJ V6 DOHC Miller Mot
KL-V6 DOHC
KJD
KL-ZE V6

6
6
6
6
6

1,1
0,8
1,1
1,1
1,1

2756
3741
2262
6953
2262

14 LPG 1
LPG 6
LPG 6
33 LPG 1
LPG 6

XEDOS 6
Xedos 6 CA Fgst 210758>
Xedos 6 CA Fgst 210758>
Xedos 6 CA Fgst 100001>

XEDOS 9
Xedos 9 TA Fgst 200001>
Xedos 9 TA Fgst 200001>
Xedos 9 TA Fgst 400001>
Xedos 9 TA V6
Xedos 9 TA Fgst 200001>

105 10.93 155 02.95 120


120
01 128 10.93 -

BKR6E-11
PZFR5F
ZFR5F-11
BKR5E-11
ZFR5F-11

MERCEDES
190 W201
190 E 1.8
190 D
190 E
190 E 2.3
190 D
190 Turbo-D 2.5
190 Turbo-D 2.5
190 E 2.5 16V
190 E Evolution II 2.5 16V
190 E 2.6

201
201
201
201
201
201
201
201
201
201

1.8 80 05.90 - 05.93


2.0 53 02.89 - 05.93
2.0 87 09.85 - 08.93
2.3 97 09.86 - 05.93
2.5 66 02.89 - 05.93
2.5 90 02.89 - 05.93
2.5 90 02.89 - 05.93
2.5 143 09.88 - 05.93
2.5 173 05.90 - 05.93
2.6 118 09.86 - 05.93

M 102.910
OM 601.911
M 102.962
M 102.985
OM 602.911
OM 602.961
OM 602.961
M 102.990
M 102.992
M 103.942

4
4
4
4
5
5
5
4
4
6

168
168
168
168
168
168
168
168
168

1.4 60
1.6 60
1.6 75
1.7 44
1.7 55
1.7 66
1.7 70
1.9 92
2.0 103

M 166.940
M 166.960
M 166.960
OM 668.941
OM 668.940
OM 668.940
OM 668.942
M 166.990
M 166.995

4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 BP6EFS
Q Y-916J
0,8 BP6EFS
0,8 BP6EFS
Q Y-916J
Q Y-916J
Q Y-918J
0,8 BP6EFS
0,8 BP6EFS
0,8 BP6EFS

3812
5906
3812
3812
5906
5906
6285
3812
3812
3812

5
6
5
5
6
6
2
5
5
5

2789
2789
2789
4842
4842
4842
4842
2789
2789

29
29
29
38
38
38
38
29
29

LPG 5
LPG 5
LPG 5

LPG 5
LPG 5
LPG 5

A W168
A 140
A 140
A 160
A 160 CDI
A 160 CDI
A 170 CDI
A 170 CDI
A 190
A 210 Evolution

10.97 - 08.04
01.01 - 08.04
10.97 - 08.04
10.97 - 02.01
02.01 - 08.04
08.98 - 02.01
02.01 - 08.04
03.99 - 08.04
03.02 - 08.04

Q
Q
Q
Q

BKUR5ET
BKUR5ET
BKUR5ET
Y-746R
Y-746R
Y-746R
Y-746R
BKUR5ET
BKUR5ET

LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1

Fgst = Chassis No.

129

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MERCEDES
A W169
A 150
A 170
A 160 CDI
A 180 CDI
A 200
A 200 Turbo
A 200 CDI

169
169
169
169
169
169
169

1.5 70 09.04 1.7 85 09.04 2.0 60 09.04 2.0 80 09.04 2.0 100 09.04 2.0 142 09.05 2.0 103 09.04 -

M 266.920
M 266.940
OM 640.942
OM 640.940
M 266.960
M 266.980
OM 640.941

4
4
4
4
4
4
4

0,9 BKR6EZB
0,9 BKR6EZB
Q Y8002AS
Q Y8002AS
0,9 BKR6EZB
1,0 IFR6D10
Q Y8002AS

4293
4293
6287
6287
4293
5344
6287

245
245
245
245
245
245
245
245

1.5
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

M 266.920
M 266.940
OM 640.940
OM 640.940
M 266.960
OM 640.941
OM 640.941
M 266.980

4
4
4
4
4
4
4
4

0,9 BKR6EZB
0,9 BKR6EZB
Q Y8002AS
Q CZ303
0,9 BKR6EZB
Q Y8002AS
Q CZ303
1,0 IFR6D10

4293
4293
6287
7865
4293
6287
7865
5344

246
246

1.8 80 11.11 1.8 100 11.11 -

OM 651.901
OM 651.901

4
4

Q CZ303
Q CZ303

7865
7865

54
54

202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202

1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
2.6
2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
3.6
4.3

M 111.920
M 111.921
M 111.952
OM 601.913
OM 604.915
M 111.941
M 111.945
M 111.956
M 111.944
M 111.944
OM 604.910
OM 604.910
OM 611.960
OM 611.961
OM 611.960
M 111.961
M 111.974
M 111.975
M 112.910 Twin Spark
M 112.915 Twin Spark
OM 605.910
OM 605.910
OM 605.960
M 104.941
M 112.920 Twin Spark
M 104.941
M 113.944 Twin Spark

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
5
5
5
6
6
6
8

0,7 BCP6ES
BKUR5ET
1,0 IFR6D10
Q Y-916J
Q Y-925J
0,7 BCP6ES
BKUR5ET
1,0 IFR6D10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
Q Y-930U
Q Y-925J
Q Y-745U
Q Y-745U
Q Y-745U
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
BKUR6ET-10
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
Q Y-930U
Q Y-925J
Q Y-925J
0,7 BCP6ES
1,1 PFR5R-11
BKR5EKU
1,1 PFR5R-11

4930
2789
5344
5906
6848
4930
2789
5344
2397
2397
4275
6848
6346
6346
6346
4930
4930
2397
4292
4292
4275
6848
6848
4930
4292
3964
4292

17 LPG 3
29 LPG 1
LPG 1
6
16
17 LPG 3
29 LPG 1
LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
30
16
11
11
11
17 LPG 3
17 LPG 3
24 LPG 1
LPG 1
LPG 1
30
16
16
17 LPG 3
LPG 1

51
51
LPG 1
51

B W245
B 150
B 170
B 180 Cdi
B 180 Cdi
B 200
B 200 Cdi
B 200 Cdi
B 200 Turbo

70
85
80
80
100
103
103
142

04.05 - 11
04.05 - 11
04.05 - 10.07
11.07 - 11
04.05 - 11
04.05 - 11.07
12.07 - 11
04.05 - 11

B W246
B 180 CDI
B 200 CDI

51
54
51
54
LPG 1

C W/S 202
C 180
C 180
C 180
C 200 D
C 200 D
C 200
C 200
C 200
C 200 Kompressor
C 200 Kompressor
C 220 D
C 220 D
C 200 CDI
C 220 CDI
C 220 CDI
C 220
C 230
C 230 Kompressor
C 240 V6
C 240 V6
C 250 D
C 250 D
C 250 Turbo-D
C 280
C 280 V6
C 36 AMG
C 43 AMG

90
90
95
55
65
100
100
120
132
141
70
70
75
75
92
110
110
142
125
125
83
83
110
141
145
206
225

06.93 - 06.97
07.97 - 05.00
09.00 - 03.01
07.93 - 05.00
10.96 - 05.00
03.94 - 06.97
07.97 - 05.00
09.00 - 03.01
09.95 - 10.96
11.96 - 05.00
07.93 - 05.95
06.95 - 05.00
03.98 - 05.00
06.98 - 05.00
09.97 - 03.01
06.93 - 09.96
09.96 - 05.97
10.95 - 05.00
04.97 - 05.00
09.00 - 03.01
07.93 - 01.95
02.95 - 08.95
05.96 - 05.00
06.93 - 05.97
06.97 - 05.00
01.94 - 05.97
09.97 - 05.00

130

LPG 1

 siehe Seite 7/ see page 7

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MERCEDES
C W/S 203
C 180
C 180 Kompressor

203
203

C 180 Kompressor

203

C 180 Kompressor

203

C 180 Kompressor

203

C 200 CDI
C 200 CDI
C 200 CDI
C 200 CGI Kompressor

203
203
203
203

C 200 CGI Kompressor

203

C 200 Kompressor

203

C 200 Kompressor

203

C 200 Kompressor

203

C 200 Kompressor

203

C 200 Kompressor

203

C 200 Kompressor
C 220 CDI
C 220 CDI
C 230
C 230 Kompressor
C 230 Kompressor

203
203
203
203
203
203

C 230 Kompressor

203

C 240
C 240 4-Matic
C 270 CDI
C 280
C 280 4-Matic
C 32 AMG Kompressor
C 320
C 320 4-Matic
C 320 CDI
C 350
C 350 4-Matic
C 55 AMG

203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203

2.0 95 05.00 - 05.02 M 111.951


1.8 105 05.02 - 11.06 M 271.940 ->
30853899
1.8 105 12.06 M 271.940
30853900 ->
1.8 105 05.02 - 11.06 M 271.946 ->
30853899
1.8 105 12.06 M 271.946
30853900 ->
2.2 75 03.01 - 03.03 OM 646.962
2.2 85 05.00 - 03.04 OM 611.962
2.2 90 04.03 - 03.07 OM 646.962
1.8 125 02.03 - 11.06 M 271.942 ->
30853899
1.8 125 12.06 M 271.942
30853900 ->
1.8 105 02.03 - 11.06 M 271.942 ->
30853899
1.8 105 12.06 M 271.942
30853900 ->
1.8 120 02.03 - 11.06 M 271.940 ->
30853899
1.8 120 12.06 M 271.940 3
0853900 ->
1.8 135 12.06 M 271.957
30853900 ->
2.0 120 05.00 M 111.955
2.2 105 05.00 - 12.04 OM 611.962
2.2 110 04.03 - 10.07 OM 646.963
2.5 150 12.04 M 272.920
2.3 145 03.01 - 05.02 M 111.981
1.8 141 02.04 - 11.06 M 271.948 ->
30853899
1.8 141 12.06 M 271.948
30853900 ->
2.6 125 05.00 M 112.912 Twin Spark
2.6 125 07.02 M 112.916 Twin Spark
2.7 125 12.00 - 12.04 OM 612.962
3.0 170 11.04 M 272.940
3.0 170 02.05 M 272.941
3.2 260
00 M 112.961 Twin Spark
3.2 160 05.00 M 112.946 Twin Spark
3.2 160 07.02 M 112.953 Twin Spark
3.0 165 12.04 - 11.07 OM 642.910
3.5 200 12.04 M 272.960
3.5 200 12.04 M 272.970
5.4 270 02.04 M 113.988 Twin Spark

203

1.8 105 05.08 -

4
4

1,0 IFR6D10
0,8 ILFR6A

5344
3588

LPG 1
ILFR6A

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

0,8 ILFR6A

3588

ILFR6A

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

4
4
4
4

Q Y-745U
Q Y-745U
Q Y-745U
0,8 ILFR6A

6346
6346
6346
3588

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

0,8 ILFR6A

3588

ILFR6A

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

0,8 ILFR6A

3588

ILFR6A

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

4
4
4
6
4
4

1,0 IFR6D10
Q Y-745U
Q Y-745U
0,8 PLKR7A
1,0 IFR6D10
0,8 ILFR6A

5344
6346
6346
4288
5344
3588

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

6
6
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8

1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
Q Y-745U
0,8 PLKR7A
0,8 PLKR7A
1,0 IFR6D10
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
Q Y8002AS
0,8 PLKR7A
0,8 PLKR7A
1,0 IFR6D10

4292
4292
6346
4288
4288
5344
4292
4292
6287
4288
4288
5344

LPG 1
LPG 1

0,8 ILFR6A

3588

11
11
11
ILFR6A

LPG 1
11
11
PLKR7A
LPG 1
ILFR6A

11
PLKR7A
PLKR7A
LPG 1
LPG 1
LPG 1
51
PLKR7A
PLKR7A
LPG 1

C COUP C203
CLC 180 Kompressor

M 271.940 ->
30853899

131

ILFR6A

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MERCEDES
C COUP C203
CLC 180 Kompressor

203

1.8 105 05.08 -

CLC 180 Kompressor

203

1.8 105 05.08 -

CLC 180 Kompressor

203

1.8 105 05.08 -

CLC 200 CDI


CLC 200 Kompressor

203
203

2.2 90 05.08 1.8 135 05.08 -

CLC 220 CDI


CLC 230
CLC 350

203
203
203

2.2 110 05.08 2.5 150 05.08 3.5 200 05.08 -

C 180 CDI
C 180 CGI

204
204

2.2 88 01.10 1.8 115 01.07 -

C 180 Kompressor
C 200 CDI
C 200 CDI
C 200 CDI
C 200 CGI

204
204
204
204
204

C 220 CDI
C 220 CDI
C 220 CDI
C 230
C 230 4-matic
C 250 CDI
C 250 CGI
C 280
C 280 4-Matic
C 300
C 300 4-Matic
C 320 CDI
C 350
C 350 4-Matic
C 350 CGI
C 350 CDI
C 350 CDI
C 350 CDI 4-Matic
C 63 AMG

M 271.940
30853900 ->
M 271.946 ->
30853899
M 271.946
30853900 ->
OM 646.962
M 271.957
30853900 ->
OM 646.963
M 272.920
M 272.960

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

0,8 ILFR6A

3588

ILFR6A

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

4
4

Q Y-745U
0,8 PLKR7B8E

6346 11
94716
PLKR7B8E

4
6
6

Q Y-745U
0,8 PLKR7A
0,8 PLKR7A

6346
4288
4288

4
4

Q CZ303
0,8 PLKR7B8E

7865 54
94716
PLKR7B8E
4288
PLKR7A
9957 53
7865 54
9957 53
94716
PLKR7B8E

C W/S 204

4
4
4
4
4

0,8 PLKR7A
Q CZ106
Q CZ303
Q CZ106
0,8 PLKR7B8E

204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204

OM 651.913
M 271.952
30853900 ->
1.6 115 01.08 M 271.910
2.2 100 08.07 - 12.09 OM 646.811
2.2 100 01.10 OM 651.913
2.2
10.07 - 12.09 OM 646.812
1.8 135 05.07 M 271.950
30853900 ->
2.2 125 05.07 - 11.08 OM 646.811
2.2 125 12.08 OM 651.911
2.2 150 12.08 OM 651.911
2.5 150 08.07 M 272.921
2.5 150 01.07 M 272.911
2.2 150 01.08 OM 651.911
1.8 150 07.09 M 271.860
3.0 170 05.07 M 272.947
3.0 170 05.07 M 272.948
3.0 170 07.09 M 272.947
3.0 170 07.07 M 272.948
3.0 165 07.07 OM 642.960 / 961
3.5 200 05.07 M 272.961
3.5 200 05.07 M 272.971
3.5
08 M 272.982
3.0 165 07.09 OM 642.960 / 961
3.0 170 09.09 OM 642.830
3.0 170 04.09 OM 642.832
6.3 336 08.07 M 156.985

4
4
4
6
6
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8

Q CZ106
Q CZ303
Q CZ303

208
208
208
208
208
208
208

2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
3.2
4.3

4
4
4
4
4
6
8

0,8
0,8

Q
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Q
0,8
0,8
0,7

Q
Q
Q
1,0

9957
7865
7865
PLKR7A
4288
PLKR7A
4288
CZ303
7865
PLKR7B8E
94716
PLKR7A
4288
PLKR7A
4288
PLKR7A
4288
PLKR7A
4288
Y8002AS
6287
PLKR7A
4288
PLKR7A
4288
SILZKR7A-S 7718
Y8002AS
6287
CZ303
7865
CZ303
7865
ILZKAR7A10 6043

11
PLKR7A
PLKR7A

53
54
54
PLKR7A
PLKR7A
54
PLKR7B8E
PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
51
PLKR7A
PLKR7A
SILZKR7A-S
51
54
54
ILZKAR7A10

CLK C208
CLK 200
CLK 200 Kompressor
CLK 200 Kompressor
CLK 230 Kompressor
CLK 230 Kompressor
CLK 320 V6
CLK 430

100
120
135
142
145
160
205

06.97 - 02
06.00 - 06.02
07.97 - 02
06.97 - 02.00
03.00 - 06.02
06.97 - 02
06.98 - 02

M 111.945
M 111.956
M 111.944
M 111.975
M 111.982
M 112.940 Twin Spark
M 113.943 Twin Spark

132

BKUR5ET
1,0 IFR6D10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
1,0 IFR6D10
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11

2789
5344
2397
2397
5344
4292
4292

29 LPG 1
LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MERCEDES
CLK C208
CLK 55

208

5.5 255 08.99 -

03 M 113.984 Twin Spark 8

1,1 PFR5R-11

4292

LPG 1

CLK 200 CGI

209

CLK 200 CGI

209

CLK 200 Kompressor

209

CLK 200 Kompressor

209

CLK 200 Kompressor

209

CLK 220 CDI


CLK 220 CDI
CLK 240
CLK 270 CDI
CLK 270 CDI
CLK 280
CLK 320
CLK 320 CDI
CLK 350
CLK 500
CLK 500
CLK 55 AMG
CLK 63 AMG
CLK 63 AMG

209
209
209
209
209
209
209
209
209
209
209
209
209
209

1.8 125 02.03 - 11.06 M 271.942 ->


30853899
1.8 125 12.06 M 271.942
30853900 ->
1.8 120 09.02 - 11.06 M 271.940 ->
30853899
1.8 120 12.06 M 271.940
30853900 ->
1.8 120 10.06 M 271.955
30853900 ->
2.2 110 01.05 OM 646.963
2.2 110 01.05 OM 646.966
2.6 125 02.03 M 112.912 Twin Spark
2.7 125 10.02 - 07.05 OM 612.962
2.7 125 10.02 - 07.05 OM 612.967
3.0 170 01.05 M 272.940
3.2 160 03.03 M 112.955 Twin Spark
3.0 165 01.05 OM 642.910
3.5 200 01.05 M 272.960
5.5 286
06 M 273.967
5.0 225 06.02 M 113.968 Twin Spark
5.4 270 09.02 M 113.987 Twin Spark
6.3 354 04.06 M 156.982
6.3 373 05.07 M 156.982

0,8 ILFR6A

3588

ILFR6A

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

0,8 ILFR6A

3588

ILFR6A

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

4
4
6
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8

Q Y-745U
Q Y-745U

6346
6346
1,1 PFR5R-11
4292
Q Y-745U
6346
Q Y-745U
6346
0,8 PLKR7A
4288
1,1 PFR5R-11
4292
Q Y8002AS
6287
0,8 PLKR7A
4288
0,8 PLKR7A
4288
1,1 PFR5R-11
4292
1,0 IFR6D10
5344
1,0 ILZKAR7A10 6043
1,0 ILZKAR7A10 6043

218

2.2 150 10.10 -

OM 651.924

Q CZ303

7865

219
219
219
219
219
219
219
219
219
219
219
219

3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.0
3.0
3.5
5.5
5.0
5.5
6.3

M 272.943
M 272.943
OM 642.920
OM 642.920
M 272.964
OM 642.920
OM 642.920
M 272.985
M 273.960
M 113.967 Twin Spark
M 113.990 Twin Spark
M 156.983

6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8

0,8 PLKR7A
0,8 PLKR7A
Q Y8002AS
Q CZ303
0,8 PLKR7A
Q Y8002AS
Q CZ303
0,7 SILZKR7A-S
0,8 PLKR7A
1,1 PFR5R-11
0,8 ILFR6A
1,0 ILZKAR7A10

4288
4288
6287
7865
4288
6287
7865
7718
4288
4292
3588
6043

124
124
124
124
124
124
124

2.0 53 02.89 - 06.93 OM 601.912


2.0 87 12.88 - 09.92 M 102.963
2.0 100 10.92 - 06.93 M 111.940
2.2 110 10.92 - 06.93 M 111.960
2.3 90 12.84 - 09.92 M 102.982
2.5 66 02.89 - 06.93 OM 602.912
2.5 93 02.89 - 06.93 OM 602.962

Q Y-916J

5906
3812
4930
4930
3812
5906
5906

CLK C209

CLS C218
CLS 250 CDI

11
11
LPG 1
11
11
PLKR7A
LPG 1
51
PLKR7A
PLKR7A
LPG 1
LPG 1
ILZKAR7A10
ILZKAR7A10

54

CLS C219
CLS 280
CLS 300
CLS 320 CDI
CLS 320 CDI
CLS 350
CLS 350 CDI
CLS 350 CDI
CLS 350 CGI
CLS 500
CLS 500
CLS 55 AMG
CLS 63 AMG

nicht fr USA
nur fr USA
nicht fr USA
nur fr USA

170
170
165
165
200
165
165
215
286
225
350
378

07 04.09 01.05 01.05 10.04 04.09 04.09 04.06 04.06 10.04 01.05 05.06 -

E W/S 124
200 D
200 E
200 E
220 E
230 E
250 D
250 D Turbo

133

4
4
4
4
4
5
5

0,8
0,7
0,7
0,8

Q
Q

BP6EFS
BCP6ES
BCP6ES
BP6EFS
Y-916J
Y-916J

PLKR7A
PLKR7A
51
54
PLKR7A
51
54
SILZKR7A-S
PLKR7A
LPG 1
ILFR6A
ILZKAR7A10

6
5
17
17
5
6
6

LPG 5
LPG 3
LPG 3
LPG 5

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MERCEDES
E W/S 124
260 E
280 E
300 D
300 D 4-Matic
300 E
300 E 4-Matic
300 E-24V
300 TD
300 TD
300 TD 4Matic
320 E
400 E
500 E
E 200
E 200 D
E 220
E 250 D
E 250 D
E 250 D
E 250 Turbo-D
E 280
E 280
E 300 24V
E 300 4-Matic
E 300 D
E 300 D
E 300 Turbo-D
E 320
E 420
E 500

124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124

2.6
2.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.2
4.2
5.0
2.0
2.0
2.2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.2
4.2
5.0

118
142
80
80
132
132
162
92
108
105
162
205
235
100
53
110
66
83
83
93
142
142
162
132
100
100
108
162
205
235

09.85 - 09.92
- 06.95
02.89 - 06.93
02.89 - 06.93
09.85 - 09.92
09.86 - 06.93
09.89 - 06.93
02.89 - 06.93
02.89 - 06.93
02.89 - 06.93
10.92 - 06.93
10.92 - 06.93
06.91 - 06.93
06.93 - 06.97
07.93 - 05.95
06.93 - 06.95
07.93 07.93 - 05.95
07.93 - 04.96
07.93 - 05.95
07.93 - 02.97
06.93 - 06.95
06.93 - 06.97
09.86 - 06.93
07.93 - 05.95
06.95 - 06.96
07.93 06.93 - 06.95
06.93 - 06.95
06.93 - 06.95

M 103.940/943
M 104.942
OM 603.912
OM 603.913
M 103.983
M 103.985
M 104.980
OM 603.960
OM 603.960
OM 603.963
M 104.992
M 119.975
M 119.974
M 111.942
OM 601.912
M 111.960
OM 602.912/962
OM 605.911
OM 605.911/912
OM 602.962
M 104.942
M 104.945
M 104.980
M 103.985
OM 606.910
OM 606.910
OM 603.960
M 104.992
M 119.975
M 119.974

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8

0,8 BP6EFS
0,7 BCP6ES
Q Y-916J
Q Y-916J
0,8 BP6EFS
0,8 BP6EFS
0,7 BCP6ES
Q Y-916J
Q Y-916J
Q Y-916J
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
Q Y-916J
0,7 BCP6ES
Q Y-916J
Q Y-930U
Q Y-925J
Q Y-916J
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
0,8 BP6EFS
Q Y-930U
Q Y-925J
Q Y-916J
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES

210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210

2.0
2.2
2.2
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.3
2.6
2.4
2.5
2.5
2.7
2.8
2.8

65
75
85
100
100
120
137
55
70
92
105
110
125
125
83
110
105
142
150

01.96 - 03.02
06.98 - 06.99
07.99 - 03.03
06.95 - 06.97
07.97 - 08.00
06.00 - 03.03
09.96 - 03.03
05.96 - 03.02
03.95 - 03.02
06.98 - 06.99
07.99 - 03.03
06.95 - 06.97
06.00 - 03.03
04.97 - 06.99
03.95 - 07.99
06.97 - 07.99
07.99 - 03.03
01.96 - 06.99
03.97 - 03.03

OM 604.917
OM 611.961
OM 611.961
M 111.942
M 111.942
M 111.957
M 111.947
OM 611.913
OM 604.912
OM 611.961
OM 611.961
M 111.970
M 112.914 Twin Spark
M 112.911 Twin Spark
OM 605.912
OM 605.962
OM 612.961
M 104.945
M 112.921 Twin Spark

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
5
5
5
6
6

Q Y-925J
Q Y-745U
Q Y-745U

E W/S 210
E 200 D
E 200 CDI
E 200 CDI
E 200
E 200
E 200 Kompressor
E 200 Kompressor
E 220 D
E 220 D
E 220 CDI
E 220 CDI
E 230
E 240
E 240 V6
E 250 D
E 250 Turbo-D
E 270 CDI
E 280
E 280 V6

134

3812
4930
5906
5906
3812
3812
4930
5906
5906
5906
4930
4930
4930
4930
5906
4930
5906
4275
6848
5906
4930
4930
4930
3812
4275
6848
5906
4930
4930
4930

6848
6346
6346
0,8 BCP5ES
7496
BKUR5ET
2789
1,0 IFR6D10
5344
BKUR6ET-10 2397
Q Y-925J
6848
Q Y-925J
6848
Q Y-745U
6346
Q Y-745U
6346
0,8 BCP5ES
7496
1,1 PFR5R-11
4292
1,1 PFR5R-11
4292
Q Y-925J
6848
Q Y-925J
6848
Q Y-745U
6346
0,8 BCP5ES
7496
1,1 PFR5R-11
4292

5
17
6
6
5
5
17
6
6
6
17
17
17
17
6
17
6
30
16
6
17
17
17
5
30
16
6
17
17
17

LPG 5
LPG 3

LPG 5
LPG 5
LPG 3

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 5

LPG 3
LPG 3
LPG 3

16
11
11
16 LPG 3
29 LPG 1
LPG 1
24 LPG 1
16
16
11
11
16 LPG 3
LPG 1
LPG 1
16
16
11
16 LPG 3
LPG 1

 siehe Seite 7/ see page 7

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MERCEDES
E W/S 210
E 290 Turbo-D
E 300 D
E 300 Turbo-D
E 300 Turbo-D
E 320
E 320 V6
E 320 CDI
E 420 V8
E 430 V8
E 50 AMG
E 50 AMG USA
E 55 AMG

210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210

2.9
3.0
3.0
3.0
3.2
3.2
3.2
4.2
4.3
5.0
5.0
5.5

95
100
130
130
170
165
145
205
205
255
235
260

06.95 - 07.99
03.95 - 06.97
03.97 - 07.99
03.97 - 07.99
06.95 - 05.99
06.99 - 03.03
07.99 - 03.03
07.97 - 05.98
04.97 - 03.03
02.96 - 08.97
02.96 - 05.99
09.97 - 03.03

OM 602.982
OM 606.912
OM 606.962
OM 606.962
M 104.995
M 112.941 Twin Spark
OM 613.961
M 119.985
M 113.940 Twin Spark
M 119.985
M 119.980
M 113.980 Twin Spark

5
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8

E 200 CDI
E 200 CDI
E 200 Kompressor

211
211
211

4
4
4

E 200 Kompressor

211

E 200 Kompressor

211

E 200 Kompressor

211

E 200 NGT

211

E 200 NGT

211

E 220 CDI
E 220 CDI
E 230
E 240
E 240 4-matic
E 270 CDI
E 280
E 280 4-matic
E 280 4-Matic
E 280 CDI
E 280 CDI nicht fr USA
E 280 CDI nur fr USA
E 300 CDI Bluetec
E 320
E 320 4-matic
E 320 CDI
E 320 CDI nicht fr USA
E 320 CDI nur fr USA
E 320 CDI 4-matic nicht fr USA
E 320 CDI 4-matic nur fr USA
E 350
E 350 4-matic
E 350 CGI

211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211

2.2 90 07.02 - 07.09 OM 646.951


2.2 100 04.06 - 07.09 OM 646.820 / 821
1.8 120 11.02 - 11.06 M 271.941 ->
30853899
1.8 120 12.06 - 07.09 M 271.941
30853900 ->
1.8 135 04.06 - 11.06 M 271.956 ->
30853899
1.8 135 12.06 - 07.09 M 271.956
30853900 ->
1.8 120 03.04 - 11.06 M 271.941 ->
30853899
1.8 120 12.06 - 07.09 M 271.941
30853900 ->
2.2 110 03.03 - 07.09 OM 646.961
2.2 125 04.06 - 07.09 OM 646.821
2.5 150 09.07 - 07.09 M 272.922
2.6 130 03.02 - 07.09 M 112.913 Twin Spark
2.6 130 03.03 - 07.09 M 112.917 Twin Spark
2.7 130 03.03 - 07.09 OM 647.961
3.0 170 01.06 - 07.09 M 272.943
3.0 140 03.05 - 07.09 OM 642.921
3.0 170 01.06 - 07.09 M 272.944
3.2 130 05.04 - 07.09 OM 648.961
3.0 140 03.05 - 07.09 OM 642.920 / 921
3.0 140 03.05 - 07.09 OM 642.920 / 921
3.0 165
08 - 07.09 OM 642.920
3.2 165 03.02 - 07.09 M 112.949 Twin Spark
3.2 165 03.03 - 07.09 M 112.954 Twin Spark
3.2 150 03.03 - 07.09 OM 648.961
3.0 165 03.05 - 07.09 OM 642.920
3.0 165 03.05 - 07.09 OM 642.920
3.0 165 03.05 - 07.09 OM 642.921
3.0 165 03.05 - 07.09 OM 642.921
3.5 200 10.04 - 07.09 M 272.964
3.5 200 11.04 - 07.09 M 272.972
3.5 215
08 - 07.09 M 272.985

1749
6848
4275
6848
7496
4292
6346
2789
4292
3964
4930
4292

41
16
30
16
16 LPG 3
LPG 1
11
29 LPG 1
LPG 1

11
53

0,8 ILFR6A

6346
9957
3588

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

0,8 ILFR6A

3588

ILFR6A

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

0,8 ILFR6A

3588

ILFR6A

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

4
4
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Q Y-745U
Q CZ106

6346
9957
4288
4292
4292
6346
4288
7865
4288
6346
6287
7865
7865
4292
4292
6346
6287
7865
6287
7865
4288
4288
7718

E W/S 211

135

Q
Q
Q
Q
0,8
1,1

Q
1,1
0,7
1,1

Y-929U
Y-925J
Y-930U
Y-925J
BCP5ES
PFR5R-11
Y-745U
BKUR5ET
PFR5R-11
BKR5EKU
BCP6ES
PFR5R-11

Q Y-745U
Q CZ106

0,8 PLKR7A
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
Q Y-745U
0,8 PLKR7A
Q CZ303
0,8 PLKR7A
Q Y-745U
Q Y8002AS
Q CZ303
Q CZ303
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
Q Y-745U
Q Y8002AS
Q CZ303
Q Y8002AS
Q CZ303
0,8 PLKR7A
0,8 PLKR7A
0,7 SILZKR7A-S

17 LPG 3
LPG 1

ILFR6A

11
53
PLKR7A
LPG 1
LPG 1
11
PLKR7A
54
PLKR7A
11
51
54
54
LPG 1
LPG 1
11
51
54
51
54
PLKR7A
PLKR7A
SILZKR7A-S

 siehe Seite 7/ see page 7

MERCEDES
E W/S 211
E 400 CDI
E 420 CDI
E 420 CDI
E 500
E 500
E 500
E 500 4-matic
E 55 AMG
E 63 AMG

211
211
211
211
211
211
211
211
211

4.0
4.0
4.0
5.5
5.5
5.0
5.0
5.5
6.3

191
231
231
285
300
225
225
350
378

02.03 - 07.09
09.05 - 07.09
01.06 - 07.09
04.06 - 07.09
04.06 - 07.09
03.02 - 07.09
03.03 - 07.09
10.02 - 07.09
05.06 - 07.09

OM 628.961
OM 629.910
OM 629.910
M 273.960
M 273.962
M 113.967 Twin Spark
M 113.969 Twin Spark
M 113.990 Twin Spark
M 156.983

8
8
8
8
8
8
8
8
8

212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212

2.2
1.8
1.8
2.2
2.2
1.8
3.0
3.5
3.0
3.0
3.5
5.0
6.3

100
135
135
125
150
150
170
200
170
155
215
286
386

05.09 08.09 08.09 03.09 03.09 01.09 03.10 01.09 03.09 03.09 03.09 03.09 12.09 -

OM 651.925
M 271.820
M 271.860
OM 651.924
OM 651.924
M 271.860
OM 642.850
M 272.977
OM 642.850
OM 642.850
M 272.983
M 273.971
M 156.985

4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8

OM 651.911
OM 651.911
OM 642.836
M 271.860
M 271.860
OM 642.836
M 272.982
M 273.966

4
4
4
4
4
6
6
8

E W/S 212
E 200 CDI
E 200 CGI
E 200 CGI
E 220 CDI
E 250 CDI
E 250 CGI
E 300 CDI
E 350 4-matic
E 350 CDI BlueEfficiency
E 350 CDI BlueTec
E 350 CGI BlueEfficiency
E 500
E 63 AMG

E COUP/CABRIOLET C/A 207


E 220 CDI Coup / Cabriolet
E 250 CDI Coup / Cabriolet
E 350 CDI Coup / Cabriolet
E 200 CGI Coup / Cabriolet
E 250 CGI Coup / Cabriolet
E 350 CDI Coup / Cabriolet
E 350 CGI Coup / Cabriolet
E 500 Coup / Cabriolet

125
150
170
135
150
170
215
286

01.10 01.10 01.10 01.10 01.09 01.09 01.09 01.09 -

Q Y-745U
Q Y8002AS
Q Y8002AS
0,8
0,8
1,1
1,1
0,8
1,0

6346
6287
6287
PLKR7A
4288
PLKR7A
4288
PFR5R-11
4292
PFR5R-11
4292
ILFR6A
3588
ILZKAR7A10 6043

Q CZ303
0,8
0,8

Q
Q
0,8

Q
0,8

Q
Q
0,7
0,8
1,0

7865
PLKR7B8E
94716
PLKR7B8E
94716
CZ303
7865
CZ303
7865
PLKR7B8E
94716
CZ303
7865
PLKR7A
4288
CZ303
7865
CZ303
7865
SILZKR7A-S 7718
PLKR7A
4288
ILZKAR7A10 6043

Q CZ303
Q CZ303
Q CZ303

207
207
207
207
207
207
207
207

2.2
2.2
3.0
1.8
1.8
3.0
3.5
5.5

461
461
461
461
461
461
461
461
461

2.3 90 02.93 - 09.95


2.3 92 04.92 - 09.95
2.3 92 06.93 - 09.95
2.3 92 04.92 - 09.95
2.5 69 04.92 2.8 110 04.92 - 07.97
2.9 70 04.92 2.9 72 08.93 - 00.94
2.9 90 07.97 -

M 102.979
M 102.981
M 102.996
M 102.998
OM 602.939
M 110.994
OM 602.942
OM 602.942/947
OM 602.983

4
4
4
4
5
6
5
6
5

0,8
0,8
0,8
0,8

463
463
463
463
463
463
463

2.0 79 06.92 - 06.95


2.3 93 09.89 - 07.93
2.5 62 06.90 3.0 83 02.89 - 06.93
3.0 128 09.89 - 07.93
3.5 100 09.91 - 06.93
2.0 80 09.93 -

M 102.965
M 102.989
OM 602.931
OM 603.931
M 103.987
OM 603.972
M 102.965

4
4
5
6
6
6
4

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

11
51
51
PLKR7A
PLKR7A
LPG 1
LPG 1
ILFR6A
ILZKAR7A10
54
PLKR7B8E
PLKR7B8E
54
54
PLKR7B8E
54
PLKR7A
54
54
SILZKR7A-S
PLKR7A
ILZKAR7A10

7865
7865
7865
94716
94716
7865
7718
4288

54
54
54

BP6EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP6EFS
Q Y-916J
0,7 BP6ES
Q Y-916J
Q Y-916J
Q Y-929U

3812
3812
3812
3812
5906
7811
5906
5906
1749

5
5
5
5
6
4
6
6
41

LPG 5
LPG 5
LPG 5
LPG 5

0,8 BP6EFS
0,8 BP6EFS
Q Y-916J
Q Y-916J
0,8 BP6EFS
Q Y-916J
0,8 BP6EFS

3812
3812
5906
5906
3812
5906
3812

5
5
6
6
5
6
5

LPG 5
LPG 5

0,8 PLKR7B8E
0,8 PLKR7B8E
Q CZ303
0,7 SILZKR7A-S
0,8 PLKR7A

PLKR7B8E
PLKR7B8E
54
SILZKR7A-S
PLKR7A

G W461
230 GE
230 GE
230 GE
230 GE
250 GD
280 GE
290 GD
290 GD Turbo
290 GD Turbo

LPG 2

G W463
200 GE
230 GE
250 GD
300 GD
300 GE
350 GD
G 200

136

LPG 5
LPG 5

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MERCEDES
G W463
G 230
G 270 CDI
G 300
G 300 D
G 300 Turbo-D
G 320
G 320
G 320 CDI
G 36 AMG
G 400 CDI
G 500
G 500
G 55 AMG
G 55 AMG
G 55 AMG

463
463
463
463
463
463
463
463
463
463
463
463
463
463
463

2.3
2.7
3.0
3.0
3.0
3.2
3.2
3.0
3.2
4.0
5.0
5.0
5.5
5.5
5.0

93
115
126
83
130
155
158
165
155
184
195
218
260
350
218

08.93 - 10.94
10.01 08.93 - 10.94
08.93 08.96 09.93 - 12.97
07.97 09.06 01.95 12.00 08.93 - 10.94
00 04.99 06.04 04.99 -

M 102.989
OM 612.965
M 103.987
OM 603.931
OM 606.964
M 104.996
M 112.945 Twin Spark
OM 642.970
M 104.996
OM 628.962
M 117.965
M 113.962 Twin Spark
M 113.982 Twin Spark
M 113.993 Twin Spark
M 113.962 Twin Spark

4
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8

0,8 BP6EFS
Q Y-745U
0,8 BP6EFS
Q Y-916J
Q Y-925J
0,8 BCP5ES
1,1 PFR5R-11
Q CZ303
0,8 BCP5ES
Q Y-745U
0,7 BP6ES
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
0,8 ILFR6A
1,1 PFR5R-11

3812
6346
3812
5906
6848
7496
4292
7865
7496
6346
7811
4292
4292
3588
4292

5 LPG 5
11
5 LPG 5
6
16
16 LPG 3
LPG 1
54
16 LPG 3
11
4 LPG 2
LPG 1
LPG 1
ILFR6A
LPG 1

X164
X164
X164
X164
X164
X164
X164
X164
X164

3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.0
4.0
4.6
5.5

165
165
155
165
165
225
225
250
286

01.06 01.06 06.09 05.09 05.09 01.06 05.09 01.06 01.06 -

OM 642.940
OM 642.940
OM 642.820
OM 642.940
OM 642.940
OM 629.912
OM 629.912
M 273.923
M 273.963

6
6
6
6
6
8
8
8
8

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

Y8002AS
CZ303
CZ303
Y8002AS
CZ303
Y8002AS
Y8002AS
0,8 PLKR7A
0,8 PLKR7A

6287
7865
7865
6287
7865
6287
6287
4288
4288

51
54
54
51
54
51
51

X204
X204
X204
X204
X204
X204
X204
X204
X204
X204
X204
X204

2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5

105
120
120
125
125
150
170
170
165
165
200
200

07.10 06.08 06.08 08.08 06.08 10.08 06.08 - 06.09


07.09 08.08 06.09 06.08 08 -

OM 651.913
OM 651.912
OM 651.916
OM 651.916
OM 651.912
OM 651.912
M 272.948
M 272.948
OM 642.961
OM 642.832
M 272.961
M 272.971

4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6

Q
Q
Q
Q
Q
Q

54
54
54
54
54
54

0,8
0,8

7865
7865
7865
7865
7865
7865
4288
4288
6287
7865
4288
4288

OM 615.970
OM 616.963

4
4

Q Y-924J
Q Y-916J

M 111.977
OM 612.963
M 112.942 Twin Spark
M 112.970 Twin Spark
OM 628.963
M 113.942 Twin Spark
M 113.965 Twin Spark

4
5
6
6
8
8
8

GL X164
GL 320 CDI nicht fr USA
GL 320 CDI nur fr USA
GL 350 CDI Bluetec
GL 350 CDI nicht fr USA
GL 350 CDI nur fr USA
GL 420 CDI
GL 450 CDI
GL 450
GL 500

GLK X204
GLK 200 CDI
GLK 220 CDI
GLK 220 CDI
GLK 220 CDI
GLK 220 CDI
GLK 250 CDI
GLK 280
GLK 300
GLK 320 CDI
GLK 350 CDI
GLK 350
GLK 350

MB 100
MB 100
MB 100 D

2.4
2.4

43 02.89 56 02.89 -

0,8
0,8

Q
Q

CZ303
CZ303
CZ303
CZ303
CZ303
CZ303
PLKR7A
PLKR7A
Y8002AS
CZ303
PLKR7A
PLKR7A

7906
5906

PLKR7A
PLKR7A

PLKR7A
PLKR7A
51
54
PLKR7A
PLKR7A

1
6

M W163
ML 230
ML 270 CDI
ML 320
ML 350
ML 400 CDI
ML 430
ML 500

163
163
163
163
163
163
163

2.3
2.7
3.2
3.7
4.0
4.3
5.0

110
120
160
173
184
200
215

02.98 - 06.05
12.99 - 06.05
02.98 - 08.02
08.00 - 06.05
09.00 - 06.05
11.98 - 06.05
09.00 - 06.04

137

BKUR5ET

Q Y-745U
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
Q Y-745U
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11

2789
6346
4292
4292
6346
4292
4292

29 LPG 1
11
LPG 1
LPG 1
11
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MERCEDES
M W163
ML 55 AMG

163

5.5 255 11.99 - 06.05 M 113.981 Twin Spark 8

1,1 PFR5R-11

4292

164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164

3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
4.0
4.0
5.0
5.5
6.3

140
140
140
140
150
165
165
155
165
170
165
170
200
225
225
225
286
375

10.05 10.05 06.09 06.09 06.09 07.05 07.05 09.09 06.09 02.10 06.09 02.10 07.05 02.06 06.09 12.04 12.07 01.06 -

OM 642.940
OM 642.940
OM 642.940
OM 642.940
OM 642.820
OM 642.940
OM 642.940
OM 642.820
OM 642.940
OM 642.940
OM 642.940
OM 642.940
M 272.967
OM 629.912
OM 629.912
M 113.964 Twin Spark
M 273.963
M 156.980

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

6287
7865
6287
7865
7865
6287
7865
7865
6287
6287
7865
7865
4288
6287
6287
4292
4288
6043

51
54
51
54
54
51
54
54
51
51
54
54

251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251

3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
5.0
5.5
6.3

140
140
170
170
140
140
165
165
155
165
200
225
286
375

05.06 05.06 02.06 07.09 07.09 07.09 02.06 02.06 07.09 07.09 02.06 02.06 01.07 11.05 -

OM 642.950
OM 642.950
M 272.945
M 272.945
OM 642.950
OM 642.950
OM 642.950
OM 642.950
OM 642.950
OM 642.950
M 272.967
M 113.971 Twin Spark
M 273.963
M 156.980

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8

51
54

0,8
1,1
0,8
1,0

6287
7865
PLKR7A
4288
PLKR7A
4288
Y8002AS
6287
CZ303
7865
Y8002AS
6287
CZ303
7865
CZ303
7865
CZ303
7865
PLKR7A
4288
PFR5R-11
4292
PLKR7A
4288
ILZKAR7A10 6043

140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140

2.8
3.2
3.0
4.2
5.0
5.0
6.0
6.0
2.8
3.0
3.0
3.2
3.5

142
170
130
210
240
240
290
290
142
130
130
170
110

02.93 - 10.98
03.91 - 06.93
05.96 - 10.98
02.91 - 06.93
02.91 - 06.93
10.92 - 06.93
04.91 - 06.93
10.92 - 06.93
07.93 - 06.97
05.96 - 10.98
05.96 - 10.98
07.93 - 06.97
01.93 - 10.98

M 104.944
M 104.990
OM 606.961
M 119.971
M 119.970
M 119.970
M 120.980
M 120.980
M 104.944
OM 606.961
OM 606.961
M 104.994
OM 603.971

6
6
6
8
8
8
12
12
6
6
6
6
6

0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
Q Y-916J
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
Q Y-930U
Q Y-925J
0,7 BCP6ES
Q Y-916J

M W164
ML 280 CDI
ML 280 CDI
ML 300 CDI
ML 300 CDI
ML 300 CDI
ML 320 CDI
ML 320 CDI
ML 350 CDI
ML 350 CDI
ML 350 CDI
ML 350 CDI
ML 350 CDI
ML 350
ML 420 CDI
ML 450 CDI
ML 500
ML 500
ML 63 AMG

nicht fr USA
nur fr USA
nicht fr USA
nur fr USA
nicht fr USA
nur fr USA
nicht fr USA
nicht fr USA
nur fr USA
nur fr USA

R W251
R 280 CDI nicht fr USA
R 280 CDI nur fr USA
R 280
R 300
R 300 CDI nicht fr USA
R 300 CDI nur fr USA
R 320 CDI nicht fr USA
R 320 CDI nur fr USA
R 350 CDI Bluetec
R 350 CDI
R 350
R 500
R 500
R 63 AMG

0,8

Q
Q
1,1
0,8
1,0

Y8002AS
CZ303
Y8002AS
CZ303
CZ303
Y8002AS
CZ303
CZ303
Y8002AS
Y8002AS
CZ303
CZ303
PLKR7A
Y8002AS
Y8002AS
PFR5R-11
PLKR7A
ILZKAR7A10

Q Y8002AS
Q CZ303
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q
Q

LPG 1

PLKR7A
51
51
LPG 1
PLKR7A
ILZKAR7A10

PLKR7A
PLKR7A
51
54
51
54
54
54
PLKR7A
LPG 1
PLKR7A
ILZKAR7A10

S W140
300 SE 2.8
300 SE/SEL 3,2
S 300 Turbo-D
400 SE/SEL
500 SE/SEL
500 SEC
600 SE/SEL
600 SEC
S 280
S 300
S 300
S 320
S 350 Turbo-D

138

4930
4930
5906
4930
4930
4930
4930
4930
4930
4275
6848
4930
5906

17
17
6
17
17
17
17
17
17
30
16
17
6

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

LPG 3

 siehe Seite 7/ see page 7

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MERCEDES
S W140
S 420
S 420
S 500
S 600
S 600

140
140
140
140
140

4.2
4.2
5.0
6.0
6.0

205
205
235
290
290

07.93 - 06.97
06.93 - 06.97
07.93 - 06.97
07.93 - 06.97
06.93 - 06.97

M 119.971
M 119.981
M 119.970
M 120.980
M 120.982

8
8
8
12
12

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7

BCP6ES
BCP6ES
BCP6ES
BCP6ES
BCP6ES

4930
4930
4930
4930
4930

220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220

2.8
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.0
4.0
4.3
4.3
5.0
5.0
5.5
5.5
5.5
6.0
6.0
6.0

142
165
145
150
180
180
184
191
205
205
225
225
265
265
368
270
368
450

10.99 - 08.05
10.98 - 08.05
08.99 - 09.02
09.02 - 08.05
09.02 - 08.05
06.03 - 08.05
06.00 - 08.05
06.03 - 08.05
10.98 - 08.05
09.02 - 08.05
10.98 - 08.05
09.02 - 08.05
99 - 08.05
04.99 - 08.05
02 - 08.05
01.00 - 08.05
01 - 08.05
03 - 08.05

M 112.922 Twin Spark


M 112.944 Twin Spark
OM 613.960
OM 648.960
M 112.972 Twin Spark
M 112.975 Twin Spark
OM 628.960
OM 628.960
M 113.941 Twin Spark
M 113.948 Twin Spark
M 113.960 Twin Spark
M 113.966 Twin Spark
M 113.980 Twin Spark
M 113.986 Twin Spark
M 113.991 Twin Spark
M 137.970 Twin Spark
M 275.950 Twin Spark
M 275.980 Twin Spark

6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12

1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
Q Y-745U
Q Y-745U
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
Q Y-745U
Q Y-745U
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
1,1 PFR5R-11
0,8 ILFR6A
0,8 IFR6Q-G
0,8 IFR6Q-G
0,8 IFR6Q-G

4292
4292
6346
6346
4292
4292
6346
6346
4292
4292
4292
4292
4292
4292
3588
5648
5648
5648

221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221

2.2
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
3.5
4.0
4.6
4.6
5.5
5.5
6.0
6.3
6.0

150
170
173
173
200
200
205
235
250
250
285
285
380
386
450

01.11 05 03.06 10.06 10.05 06.07 01.09 10.06 07.05 12.05 07.05 10.05 03.06 10.06 12.05 -

OM 651.961
M 272.946
OM 642.930
OM 642.932
M 272.965
M 272.965
M 272.974
OM 629.911
M 273.922
M 273.924
M 273.961
M 273.968
M 275.953 Twin Spark
M 156.984
M 275.982 Twin Spark

4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
12
8
12

Q CZ303
0,8 PLKR7A
Q Y8002AS
Q Y8002AS
0,8 PLKR7A
0,8 PLKR7A
0,8 PLKR7A
Q Y8002AS
0,8 PLKR7A
0,8 PLKR7A
0,8 PLKR7A
0,8 PLKR7A
0,8 IFR6Q-G
1,0 ILZKAR7A10
0,8 IFR6Q-G

7865
4288
6287
6287
4288
4288
4288
6287
4288
4288
4288
4288
5648
6043
5648

140
140
140
140
140
140

4.2
4.2
5.0
5.0
6.0
6.0

205
205
235
235
290
290

06.96 - 06.97
07.97 - 10.98
09.96 - 06.97
07.97 - 10.98
06.96 - 05.97
06.97 - 10.98

M 119.981
M 119.981
M 119.980
M 119.980
M 120.982
M 120.982

8
8
8
8
12
12

0,7
1,1
1,1
1,1
0,7
1,1

4930
4292
4292
4292
4930
4292

17
17
17
17
17

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

S W220
S 280
S 320
S 320 CDI
S 320 CDI
S 350
S 350 4-matic
S 400 CDI
S 400 CDI
S 430
S 430 4-matic
S 500
S 500 4-matic
S 55 AMG
S 55 AMG
S 55 AMG Kompressor
S 600
S 600
S 65 AMG

S W221
S 250 CDI
S 280
S 320 CDI
S 320 CDI 4-Matic
S 350
S 350 4Matic
S 400 BlueHybrid
S 420 CDI
S 450
S 450 4-Matic
S 500
S 500 4-Matic
S 600
S 63 AMG
S 65 AMG

LPG 1
LPG 1
11
11
LPG 1
LPG 1
11
11
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
ILFR6A
IFR6Q-G
IFR6Q-G
IFR6Q-G

54
PLKR7A
51
51
PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
51
PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
IFR6Q-G
ILZKAR7A10
IFR6Q-G

S COUP C140
CL 420
CL 420
CL 500
CL 500
CL 600
CL 600

139

BCP6ES
PFR5R-11
PFR5R-11
PFR5R-11
BCP6ES
PFR5R-11

17 LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 1
17 LPG 3
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MERCEDES
S COUP C215
CL 500
CL 55 AMG
CL 55 AMG Kompressor
CL 600
CL 65 AMG

215
215
215
215
215

5.0
5.5
5.5
6.0
6.0

225
265
386
270
450

09.00 - 03.06
10.99 - 03.06
00 - 03.06
03.99 - 03.06
09.03 - 03.06

M 113.960
M 113.986
M 113.991
M 137.970
M 275.980

Twin Spark
Twin Spark
Twin Spark
Twin Spark
Twin Spark

8
8
8
12
12

1,1
1,1
0,8
0,8
0,8

PFR5R-11
PFR5R-11
ILFR6A
IFR6Q-G
IFR6Q-G

4292
4292
3588
5648
5648

LPG 1
LPG 1
ILFR6A
IFR6Q-G
IFR6Q-G

216
216
216
216
216
216

5.5
5.5
6.0
6.0
6.3
6.0

286
286
368
381
386
450

10.06 02.08 02 - 03.06


09.06 09.06 10.06 -

M 273.961
M 273.968
M 275.950 Twin Spark
M 275.953 Twin Spark
M 156.984
M 275.982 Twin Spark

8
8
12
12
8
12

0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
0,8

PLKR7A
PLKR7A
IFR6Q-G
IFR6Q-G
ILZKAR7A10
IFR6Q-G

4288
4288
5648
5648
6043
5648

PLKR7A
PLKR7A
IFR6Q-G
IFR6Q-G
ILZKAR7A10
IFR6Q-G

129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129

3.0
3.0
5.0
5.0
6.0
2.8
2.8
2.8
3.2
3.2
3.2
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
7.3

140
170
235
240
290
141
142
150
165
170
170
225
235
235
280
280
290
290
290
386

03.89 - 06.93
07.89 - 06.93
09.92 - 06.93
03.89 - 06.93
07.92 - 06.93
07.93 - 06.97
07.97 - 05.98
06.98 06.98 07.93 - 06.97
07.97 - 05.98
98 07.93 - 06.97
07.93 - 06.97
95 95 07.93 - 06.97
07.93 - 06.97
98 99 -

M 103.984
M 104.981
M 119.972
M 119.960
M 120.981
M 104.943
M 104.943
M 112.923 Twin Spark
M 112.943 Twin Spark
M 104.991
M 104.991
M 113.961 Twin Spark
M 119.972
M 119.982
M 119.E60
M 119.E60
M 120.981
M 120.983
M 120.983
M 120.E73

6
6
8
8
12
6
6
6
6
6
6
8
8
8
12
12
12
12
12
12

0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7

0,7
0,8
1,1
1,1

BP6EFS
BCP6ES
BCP6ES
BCP6ES
BCP6ES
BCP6ES
BKUR5ET
PFR5R-11
PFR5R-11
BCP6ES
BKUR5ET
PFR5R-11
BCP6ES
BCP6ES
BKR5EKU
BKR5EKU
BCP6ES
BCP5ES
PFR5R-11
PFR5R-11

3812
4930
4930
4930
4930
4930
2789
4292
4292
4930
2789
4292
4930
4930
3964
3964
4930
7496
4292
4292

230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230

3.0
3.0
3.5
3.5
3.7
5.5
5.0
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.3
6.0

170
170
200
233
180
286
225
350
368
380
368
381
386
450

03.08 04.09 05.05 04.08 03.03 03.06 10.01 10.01 - 06.02


06.02 03.06 04.03 03.06 03.08 03.04 -

M 272.949
M 272.949
M 272.966
M 272.968
M 112.973 Twin Spark
M 273.965
M 113.963 Twin Spark
M 113.992 Twin Spark
M 113.992 Twin Spark
M 113.995 Twin Spark
M 275.951 Twin Spark
M 275.954 Twin Spark
M 156.981
M 275.981 Twin Spark

6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
12
12
8
12

0,8
0,8
0,8
0,8
1,1
0,8
1,1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
0,8

PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
PFR5R-11
PLKR7A
PFR5R-11
ILFR6A
ILFR6A
ILFR6A
IFR6Q-G
IFR6Q-G
ILZKAR7A10
IFR6Q-G

4288
4288
4288
4288
4292
4288
4292
3588
3588
3588
5648
5648
6043
5648

S COUP C216
CL 500
CL 500 4matic
CL 600
CL 600
CL 63 AMG
CL 65 AMG

SL R129
300 SL
300 SL-24V
500 SL
500 SL
600 SL
SL 280
SL 280
SL 280
SL 320
SL 320
SL 320
SL 500
SL 500
SL 500
SL 60
SL 60 AMG
SL 600
SL 600
SL 600
SL 73 AMG

1,1
1,1
0,7
1,1
0,7
0,7

5
17
17
17
17
17
29

17
29
17
17

LPG 5
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 3

17 LPG 3
16 LPG 3
LPG 1
LPG 1

SL R230
SL 280
SL 300
SL 350
SL 350
SL 350
SL 500
SL 500
SL 55 AMG
SL 55 AMG
SL 55 AMG
SL 600
SL 600
SL 63 AMG
SL 65 AMG

140

PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
LPG 1
PLKR7A
LPG 1
ILFR6A
ILFR6A
ILFR6A
IFR6Q-G
IFR6Q-G
ILZKAR7A10
IFR6Q-G

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MERCEDES
SLK R170
SLK 200
SLK 200 Kompressor
SLK 200 Kompressor
SLK 230 Kompressor
SLK 230 Kompressor
SLK 32 AMG
SLK 32 AMG Kompressor
SLK 320

170
170
170
170
170
170
170
170

2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
3.2
3.2
3.2

100
120
141
142
145
260
260
160

09.96 03.00 09.96 - 02.00


09.96 - 02.00
03.00 01 11.00 03.00 -

M 111.946
M 111.958
M 111.943
M 111.973
M 111.983
M 112.960 Twin Spark
M 112.960 Twin Spark
M 112.947 Twin Spark

4
4
4
4
4
6
6
6

BKUR5ET
1,0 IFR6D10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
1,0 IFR6D10
1,0 IFR6D10
1,0 IFR6D10
1,1 PFR5R-11

2789
5344
2397
2397
5344
5344
5344
4292

29 LPG 1
LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

SLK 200 Kompressor

171

0,8 ILFR6A

3588

ILFR6A

SLK 200 Kompressor

171

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

SLK 200 Kompressor

171

0,8 PLKR7B8E

94716

PLKR7B8E

SLK 250
SLK 280
SLK 300
SLK 350
SLK 350
SLK 55 AMG

171
171
171
171
171
171

1.8 120 04.04 - 11.06 M 271.944 ->


30853899
1.8 120 12.06 - 12.10 M 271.944
30853900 ->
1.8 135 01.08 - 12.10 M 271.954
30853900 ->
1.8 150 02.11 M 271.861
3.0 170 01.05 M 272.942
3.0 170 04.09 M 272.942
3.5 200 06.04 M 272.963
3.5 224 01.08 M 272.969
5.5 265 04.04 M 113.989 Twin Spark

4
6
6
6
6
8

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0

94716
4288
4288
4288
4288
5344

PLKR7B8E
PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
LPG 1

199

5.4 460 04.04 - 01.10 M 155.980 Twin Spark 8

3588

ILFR6A

SLK R171

PLKR7B8E
PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
PLKR7A
IFR6D10

SLR
SLR Mc Laren

SPRINTER 901 / 902


Sprinter 208 CDI
Sprinter 208 D
Sprinter 211 CDI
Sprinter 212 D

901/902
901/902
901/902
901/902

2.2
2.3
2.2
2.9

60
58
80
90

04.00 04.95 04.00 04.95 -

Sprinter 212 D

901/902

2.9

90 04.95 -

Sprinter 212 D

901/902

2.9

90 04.95 -

Sprinter 212 D

901/902

2.9

90 04.95 -

Sprinter 213 CDI


Sprinter 214
Sprinter 216 CDI

901/902
901/902
901/902

2.1 95 04.00 2.3 105 04.95 2.7 115 04.00 -

Sprinter 308 CDI


Sprinter 308 D
Sprinter 311 CDI
Sprinter 312 D

903
903
903
903

2.2
2.3
2.1
2.9

Sprinter 312 D

903

2.9

Sprinter 312 D

903

2.9

OM 601....
OM 602.980.10
DELA ->9849
OM 602.980.10
DELA 9850->
OM 602.980.12
DELA ->136
OM 602.980.12
DELA 137 ->
M 111.979

Q
Q
Q
5 Q

Y-745U
Y-916J
Y-745U
Y-923U

6346
5906
6346
3380

11
6
11
1

Q Y-929U

1749

41

Q Y-923U

3380

Q Y-929U

1749

41

Q Y-745U
Q

BKUR5ET
Y-745U

6346
2789
6346

11
29 LPG 1
11

4
4
5

Q
Q
Q
Q

Y-745U
Y-916J
Y-745U
Y-923U

6346
5906
6346
3380

11
6
11
1

Q Y-929U

1749

41

Q Y-923U

3380

SPRINTER 903
60
58
80
90

04.00 04.95 - 00 OM 601.....


04.00 OM 611.981
04.95 - 04.00 OM 602.980.10
DELA ->9849
90 04.95 - 04.00 OM 602.980.10
DELA9850->
90 04.95 - 04.00 OM 602.980.12
DELA ->136

141

0,8 ILFR6A

MERCEDES
SPRINTER 903
Sprinter 312 D

903

2.9

Sprinter 313 CDI


Sprinter 314
Sprinter 316 CDI

903
903
903

90 04.95 - 04.00 OM 602.980.12


DELA 137 ->
2.1 95 04.00 2.3 105 04.95 M 111.979
2.7 115 04.00 -

Sprinter 412 D

904

2.9

90 04.95 -

Sprinter 412 D

904

2.9

90 04.95 -

Sprinter 412 D

904

2.9

90 04.95 -

Sprinter 412 D

904

2.9

90 04.95 -

906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906
906

2.2
2.2
3.0
3.0
2.2
2.2
1.8
2.2
3.0
3.0
3.5
2.2
1.8
2.2
3.0
3.0
3.5
2.2
2.2
3.0
3.5
2.2
1.8
2.2
3.0
3.0
3.5

65 06.06
80 06.06
135 06.06
06.06
70 03.09
95 03.09
115 09.08
120 03.09
135 06.06
140 03.09
190 06.06
70 03.09
115 09.08
120 03.09
135 06.06
140 03.09
190 06.06
95 06.06
120 03.09
140 03.09
190 06.06
70 03.09
115 09.08
120 03.09
135 06.06
140 03.09
190 06.06

41

Q Y-745U
Q Y-745U

6346
2789
6346

11
29 LPG 1
11

BKUR5ET

Q Y-923U

3380

Q Y-929U

1749

41

Q Y-923U

3380

Q Y-929U

1749

41

OM 646.984
OM 646.985
OM 642.992
OM 642.896
OM 651.955
OM 651.956
M 271.951
OM 651.957
OM 642.992
OM 642.992
M 272.979
OM 651.955
M 271.951
OM 651.957
OM 642.992
OM 642.992
M 272.979
OM 651.956
OM 651.957
OM 642.992
M 272.979
OM 651.955
M 271.951
OM 651.957
OM 642.992
OM 642.992
M 272.979

4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
4
4
4
6
6
6
4
4
6
6
4
4
4
6
6
6

Q
Q
Q
Q
Q
Q

11
11
54
54
54
54

0,8

6346
6346
7865
7865
7865
7865
94716
7865
6287
7865
4288
7865
94716
7865
6287
6287
4288
6287
7865
6287
4288
7865
94716
7865
6287
6287
4288

Q Y-916J
Q Y-924J
Q Y-916J

UNIMOG
Unimog 100 L
Unimog 600/650
Unimog U 90

1749

OM 602.980.10
DELA ->9849
OM 602.980.10
DELA 9850 ->
OM 602.980.12
DELA ->136
OM 602.980.12
DELA 137 ->

SPRINTER 906
Sprinter 209 CDI
Sprinter 209 CDI
Sprinter 209 CDI
Sprinter 209 CDI
Sprinter 210 CDI
Sprinter 213 CDI
Sprinter 216
Sprinter 216 CDI
Sprinter 218 CDI
Sprinter 219 CDI
Sprinter 224
Sprinter 310 CDI
Sprinter 316
Sprinter 316 CDI
Sprinter 318 CDI
Sprinter 319 CDI
Sprinter 324
Sprinter 413 CDI
Sprinter 416 CDI
Sprinter 419 CDI
Sprinter 424
Sprinter 510 CDI
Sprinter 516
Sprinter 516 CDI
Sprinter 518 CDI
Sprinter 519 CDI
Sprinter 524

Q Y-929U

SPRINTER 904

2.9
2.4
3.0

71 11.92 38 01.88 65 11.92 -

OM 602.948
OM 616.
OM 602.941

5
4
5

1.6
1.6
1.7

60 01.02 75 01.02 55 01.02 -

M 166.961
M 166.961
OM 668.914

4
4
4

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

0,8

Q
Q
Q
0,8

Q
0,8

Q
Q
Q
0,8

Q
Q
Q
0,8

Q
0,8

Q
Q
Q

Y-745U
Y-745U
CZ303
CZ303
CZ303
CZ303
PLKR7B8E
CZ303
Y8002AS
CZ303
PLKR7A
CZ303
PLKR7B8E
CZ303
Y8002AS
Y8002AS
PLKR7A
Y8002AS
CZ303
Y8002AS
PLKR7A
CZ303
PLKR7B8E
CZ303
Y8002AS
Y8002AS
PLKR7A

5906
7906
5906

54
51
54
54
54
51
51
51
54
51
54
54
51
51

6
1
6

VANEO 414
Vaneo
Vaneo
Vaneo CDI

414
414
414

142

BKUR5ET
BKUR5ET
Y-746R

2789
2789
4842

29 LPG 1
29 LPG 1
38

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MERCEDES
VANEO 414
Vaneo CDI
Vaneo

OM 668.914
M 166.991

4
4

Q Y-746R

07.03 07.10 09.03 07.10 09.03 08.05 07.10 09.05 09.07 01.05 -

OM 646.982
OM 651.940
OM 646.983
OM 651.940
M 112.951 Twin Spark
OM 642.990
OM 642.990
M 272.978
M 272.979
M 112.976 Twin Spark

4
4
4
4
6
6
6
6
6
6

Q
Q
Q
Q

2.0 95
2.3 60
2.3 72
2.3 105

03.96 02.96 02.96 03.96 - 07.03

M 111.948/950
OM 601.942
OM 601.970
M 111.978

4
4
4
4

639
639
639
639
639
639

2.2
2.2
2.2
3.0
3.0
3.5

09.10 07.10 09.10 03.06 09.10 09.07 -

OM 651.940
OM 651.940
OM 651.940
OM 642.990
OM 642.990
M 272.978

4
4
4
6
6
6

CZ303
CZ303
CZ303
Y8002AS
Y8002AS
0,8 PLKR7A

7865
7865
7865
6287
6287
4288

54
54
54
51
51

638
638
638
638
638

2.2 75 03.99 - 07.03


2.2 90 03.99 - 07.03
2.3 105 09.96 2.3 72 09.96 2.8 125
98 -

OM 611.980
OM 611.980
M 111.978
OM 601.970
M 104.900(AFS)

4
4
4
4
6

Q Y-745U
Q Y-745U
Q

BKR6EK
Y-916J
BKR5EKUP

6346
6346
2288
5906
2890

11
11
20 LPG 1
6

1.6
1.8
1.8
1.8
1.6
1.8
1.8
1.8
3.9
1.4
1.4
1.8
1.8
1.8

K Series
NPI
VV10
K Series VVC
K Series
K Series
K Series
K Series
Rover V8 Efi
K
K
K
K
K VVC

4
4
4
4
4
4
4
4
8
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
PRF6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
BPR6ES
PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11

3546
3546
3546
3546
3546
3546
3546
3546
7822
3546
3546
3546
3546
3546

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

414
414

1.7
1.9

639
639
639
639
639
639
639
639
639
639

2.2
2.2
2.2
2.2
3.2
3.0
3.0
3.2
3.5
3.7

638
638
638
638

67 01.02 92 01.02 -

VIANO 639
Viano 2.0l CDI
Viano 2.2l CDI
Viano 2.2l CDI
Viano 2.2l CDI
Viano 3.0l
Viano 3.0l CDI
Viano 3.0l CDI
Viano 3.2l
Viano 3.5l
Viano 3.5l

80
100
110
120
140
150
165
190
190
170

1,1

Q
Q
0,8
0,8
1,1

BKUR5ET

4842
2789

38
29 LPG 1

Y-745U
CZ303
Y-745U
CZ303
PFR5R-11
Y8002AS
Y8002AS
PLKR7A
PLKR7A
PFR5R-11

6346
7865
6346
7865
4292
6287
6287
4288
4288
4292

11
54
11
54

BKUR5ET-10
Y-916J
Y-916J
BKUR5ET-10

7553
5906
5906
7553

LPG 1
51
51
PLKR7A
PLKR7A
LPG 1

VITO 638
Vito 113
Vito 108 D
Vito 110 D
Vito 114

VITO 639
Vito 110 CDI
Vito 113 CDI
Vito 116 CDI
Vito 120 CDI
Vito 122 CDI
Vito 3.5l

70
100
120
150
165
190

V 638
V 200 CDI
V 220 CDI
V 230
V 230 TD
V 280 VR6

Q
Q

Q
Q
Q
Q
Q

LPG 1
6
6
LPG 1

PLKR7A

MG
MGF 1.6
MGF Roadster
MGF Roadster
MGF Trophy 160 SE
MGTF 1.6
MGTF 1.8
MGTF 1.8
MGTF 1.8
RV 8
ZR 105
ZR 105
ZR 120
ZR 120
ZR 160

81
88
106
116
85
88
99
118
140
74
74
85
85
116

02.00 11.95 11.95 02.95 03.02 03.02 03.02 03.02 10.92 - 10.95
06.01 06.01 06.01 06.01 06.01 -

143

LPG 1
LPG 1
2 LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

MG
ZR TD
ZR TD
ZS 110
ZS 120
ZS 120
ZS TD
ZS TD
ZS 180
ZT 160 Turbo
ZT-T 160 Turbo
ZT 120
ZT CDTi
ZT CDTi
ZT-T CDTi
ZT-T CDTi
ZT 160
ZT 160
ZT-T 160
ZT-T 160
ZT 190
ZT 190
ZT-T 190

2.0
2.0
1.6
1.8
1.8
2.0
2.0
2.5
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

116
116
116
116
138
138
138

06.01 12.02 07.03 06.01 06.01 08.02 12.02 06.01 10.02 10.02 07.03 07.02 10.02 07.02 10.02 06.01 06.01 06.01 06.01 06.01 06.01 06.01 -

KV6
K Series
K series
K Series
M47R (BMW)
M47R (BMW)
M47R (BMW)
M47R (BMW)
KV6
KV6
KV6
KV6
KV6
KV6
KV6

4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6

55
55
65
66
85
125
147
120
70
55
66
72
80
88
90
128
155
160

09.02 - 12.04
03.03 03.03 04.01 04.01 12.01 01.03 09.07 - 02.10
03.07 03.10 06.09 - 07.10
03.10 03.07 - 09.10
09.06 03.10 09.06 05.08 07.07 -

W10 B14
W17 D14
W17 D14
W10 B16
W10 B16
W11 B16
W11 B16
N14 B16
N12 B14
N16 B16
9HZ (DV6TED4)
N16 B16
W16 D16
N12 B16
N16 B16
N14 B16
N14 B16
N14 B16

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

4G63
00 6G72/T DOHC
00 6G72 MPI TC
6G7
4G63 MPI
4G63
4G64

85
88

132

K Series
K
K

Q Y-730U
Q Y-730U

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

6704
6704
3546
3546
3546
6704
6704
3546
3546
3546
3546
2691
2691
2691
2691
3546
3546
3546
3546
3546
3546
3546

17
17

30
45
45
30
30
30

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR7EQUP
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
YE05
PLZKBR7A-G
YE05
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
ILZKBR7A-8G
ILZKBR7A-8G

3199
5513
5513
3199
3199
3199
4285
5843
5843
5843
5207
5843
5207
5843
5843
5843
5992
5992

4
6
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1

BKR5E-11
PFR6J-11
PFR6J-11
PFR6J-11

6953
2743
2743
2743

33 LPG 1
PFR6J
PFR6J
PFR6J

4
4
4

1,1 BKR6E-11
0,7 PGR6A
1,1 BKR5E-11

2756
4984
6953

14 LPG 1
PGR7A
33 LPG 1

1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
Q Y-730U
Q Y-730U
1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
Q Y-507J
Q Y-507J
Q Y-507J
Q Y-507J
1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11

LPG 1
LPG 1
LPG 1
17
17
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
32
32
32
32
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

MINI
Mini One
Mini D
Mini D
Mini One
Mini Cooper
Mini Cooper S 16V
Mini Cooper S 16V JCW
Mini Clubman Cooper S
Mini One
Mini One
Mini One D
Mini One
Mini Cooper D
Mini Cooper
Mini Cooper
Mini Cooper S
Mini Cooper S 16V JCW
Mini Cooper S 16V JCW

1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

BKR6EQUP

Q Y-542J
Q Y-542J

0,8
0,8
0,8

Q
0,8

LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
ILZKBR7A-8G
ILZKBR7A-8G

MITSUBISHI
2000 GTX
3000 GT
3000 GT
3000 GT

2.0
94 3.0 210 09.92 3.0
95 3.0
97 -

AIRTREK
Airtrek
Airtrek
Airtrek

2.0
2.0
2.4

93

02 06.02 01.03 -

144

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MITSUBISHI
ASX
ASX 1.6 GA1W
ASX 2.0 GA2W

1.6 86 06.10 2.0 110 06.10 -

4A92
4B11

4
4

1,1 DILFR5A11
0,8 FR6EI

93759
2687

4D30
4D30
4M42-0AT
4M42-0AT

4
4

Q
Q
Q
Q

Y-971M
Y-971M
Y1007J
Y1007J

5035
5035
3040
3040

59
59

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
0,6
0,6
1,1
1,1

BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
IZFR6B
IZFR6B
BKR6E-11
BKR6E-11
Y-933J
Y-732J
Y-732J

2756
2756
2756
3116
3116
2756
2756
7947
5605
5605

14 LPG 1
14 LPG 1
14 LPG 1
IZFR6B
IZFR6B
14 LPG 1
14 LPG 1
25
4
4

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
3
4
4
4
4

0,8
1,1
0,8
1,1
0,8
1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR7ES
BPR6ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BP5ES
BPR6ES
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BPR5ES-11
BKR6E-11
BPR5ES-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
LFR6C-11
LFR6C-11
YE13
YE13
ILZFR6C-K
ILZFR6C-K
ILZFR6C-K
ILZFR6C-K

7822
4824
7822
4824
2023
4824
4424
4424
6511
7822
2756
2756
2756
2756
4424
2756
4424
2756
2756
2756
2756
5788
5788
8643
8643
6645
6645
6645
6645

2
13
2
13
19
13

CANTER
Canter (N-FE301, 311, 321, 331)
Canter (N-FE401)
Canter
Canter

3.0
3.0

10.85 - 10.03
10.85 - 10.03
92 09.01 - 02.05
92 09.01 - 02.05

DILFR5A11
FR6EI

CARISMA
Carisma 1600 DAO
Carisma
Carisma 1800 DAO
Carisma GDI
Carisma Elegance GDI
Carisma 1800 DAO
Carisma
Carisma TD
Carisma 1.9 DI-D(DA..)
Carisma 1.9 DI-D(DA..)

1.6 66 07.95 1.6


97 1.8 85 09.95 1.8 92 09.97 1.8 92
99 1.8 103 09.95 1.8
97 1.9 66 10.96 1.9 75 09.00 1.9 85 09.00 -

99 4G92
99 4G92 SOHC
4G93
4G93 GDI
4G93 GDI
4G93
00 4G93 SOHC
F8Q

Q
Q
Q

COLT
Colt 1600
(2)
Colt 1300
(3)
Colt 1500
(3)
Colt 1500
(3)
Colt 1800
(3)
Colt 1300
(4)
Colt 1300
(4)
Colt 1300
(4)
Colt 1500
(4)
Colt 1600 16V
(4)
Colt 1600
(4)
Colt 1600
(4)
Colt 1600
(4)
Colt 1800 GTI 16V (4)
Colt 1300 (5)
Colt 1300 (5)
Colt 1300 (5)
Colt
(5)
Colt 1600 (5)
Colt 1600 (5)
Colt 1600 (5)
Colt
(6) Z31A / Z32A
Colt
(6) Z33A / Z34A
Colt DID (6) Z38A
Colt DID (6) Z39A
Colt
(6) Z36A
Colt CZC (6) Z36A
Colt CZC (6) Z37A
Colt CZT (6) Z37A

1.6
- 92
1.3
89 - 92 4G13
1.5
- 12.93 4G15
1.5
91 4G15
Cat.
1.8
4G67
Cat.
1.3 55
93 - 94 4G13 / MPI Cat.
1.3
92 4G13 / MPI
1.3
95 4G13
1.5 69
94 4G15
1.6 83 12.91 4G92
1.6 83
94 - 95 4G92 MPI
1.6
92 - 93 4G92
1.6
95 - 96 4G92 MPI MVV
1.8 103
94 4G93 MPI
1.3 55 03.96 4G13
1.3 60 09.00 1.3
97 4G13
1.6 66 03.96 - 03 4G92
1.6 66 03.96 4G92
1.6
97 4G9 MVV
1.6
97 4G9(not MVV Magermix)
1.1 55 04.05 3A91 12V
1.3 70 04.05 4A90 16V
1.5 50 04.05 - 09.08 639 938
1.5 70 04.05 - 09.08 639 939
1.5 80 04.05 4A91 16V
1.5 80 04.05 - 07.08 4A91 16V
1.5 110 03.05 - 07.08 4G15T DOHC
1.5 110 03.05 4G15T DOHC

145

Q
Q
0,8
0,8
0,8
0,8

8
2
14
14
14
14
14
14
14
14
14

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
BPR8EIX
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

ILZFR6C-K
ILZFR6C-K
ILZFR6C-K
ILZFR6C-K

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MITSUBISHI
DIAMANTE
Diamante (F31A, F41A) 2500 GDI
Diamante 3000
Diamante 3000
Diamante (F36A, F46A) 3000 GDI

2.5
3.0
3.0
3.0

09.99 - 09.01
94 94 09.99 - 09.01

2.0
2.0
2.0
2.4
3.0

107 11.95 - 04.99


110
91 - 10.95
97 105 09.98 - 04.99
147 07.03 -

6G73
6G72 MPI DOHC
6G72 MPI SOHC
6G72

6
6
6

0,8
0,8
1,1
0,8

IZFR5C
BK6E
BPR6ES-11
IZFR5C

7748
3536
4824
7748

IZFR5C
LPG 1
13 LPG 2
IZFR5C

4G63
4G63 MPI DOHC
4G6
4G64
4G72 SOHC MPI

4
4
4
4
6

1,1
0,8
1,1
1,1
0,8

BPR6ES-11
BPR7ES
BPR6ES-11
BKR5E-11
FR6EI

4824
2023
4824
6953
2687

13
19
13
33

4
4

0,8 PFR6J
0,8 PFR6J

2645
2645

PFR6J
PFR6J

3200
3200
6687
3106
3106
5245

PGR7A
PGR7A
IGR7A
IGR7A-G
IGR7A-G
ILFR7H

ECLIPSE
Eclipse 2000 D30
Eclipse 2000
Eclipse
Eclipse 2400
Eclipse V6 24V

LPG 2
BPR8EIX
LPG 2
LPG 1
FR6EI

ETERNA
Eterna 2000 (E74A,E84A)
Eterna 2500 (EC5A)

2.0
2.5

05.92 - 10.94 6A12


08.96 6A13

EVOLUTION
Evolution-V
Evolution-VI
Evolution-VI Tommi Makinen Edit.
Evolution-VII
Evolution-VIII
Evolution-IX
Evolution-X
Evolution-X

CP9A
CP9A
CP9A
CT9A
CT9A
CT9A

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

206
206 02.98 - 05.99
250 01.99 206
01 195
04 195 03.05 -

4G63 Turbo
4G63 Turbo
4G63 Turbo
4G63 Turbo
4G63 Turbo
4G63 Turbo
D4(VVT)DOHC
2.0 217 04.08 - 09.10 4B11 FQ30
2.0 217 10.10 4B11 FQ30

4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6

PGR7A
PGR7A
IGR7A
IGR7A-G
IGR7A-G
ILFR7H

4
4

0,6 ILKR8E6
0,6 DILKR8B6

1422
91448

1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.0

4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
4
6
4

1,1
1,1
1,1
0,8

2756
4824
7226
3536
4994
4994
2756
2756
2743
2023
7822
7226
7226
7822
3536
2756
4080
4824
2756
2743
2743
2645
5555
4994

GALANT
Galant 1800
Galant 1800
Galant 1800
Galant 1800
Galant TD (E5..8)
Galant TD (EA)
Galant 2000
Galant 2000
Galant 2000 V6 (E74A,E84A)
Galant
Galant
Galant 2000
Galant 2000
Galant 2000
Galant 2000
Galant
Galant GDI
Galant 2400
Galant 2400
Galant 2500 V6
Galant V6 24V
Galant 2500 (EC5A)
Galant V6
Galant Wagon TD (EA)

85

66
66
100
101
110

110

125

66

93 - 94
90 - 91
92 - 96
94 - 96
11.92 - 10.96
10.96 - 02.00
96 - 03
94 - 03
05.92 - 10.94
88 - 93
91 - 91
92 92 - 92
92 - 92
93 - 96
97 - 03
10.98 94 94 93 - 03.97
95 - 00
08.96 - 03
03.97 - 03
10.96 - 02.00

4G93
MPI
4G37
Cat.
4G37
Cat.
4G93
4D68 SOHC
4D68
4G63
4G63 MPI
6A12 MPI 24V
4G63 GTi16
4G63
Cat.
4G63
4G63D
4G63
4G63
4G64 GDI
4G64 MPI DOHC
4G64 MPI SOHC
6G12 24V
6G73 MPI
6A13
6A13
4D68

146

Q
Q
1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
1,1
1,1
0,8
0,8
1,1
0,6
1,1
1,1
1,1
1,1
0,8
1,1

BKR6E-11
BPR6ES-11
BPR7ES-11
BK6E
CY57
CY57
BKR6E-11
BKR6E-11
PFR6J-11
BPR7ES
BPR6ES
BPR7ES-11
BPR7ES-11
BPR6ES
BK6E
BKR6E-11
IZFR5B
BPR6ES-11
BKR6E-11
PFR6J-11
PFR6J-11
PFR6J
PFR6G-11
CY57

14 LPG 1
13 LPG 2
BPR8EIX
LPG 1
21
21
14 LPG 1
14 LPG 1
PFR6J
19 BPR8EIX
2 LPG 2
BPR8EIX
BPR8EIX
2 LPG 2
LPG 1
14 LPG 1
IZFR6B
13 LPG 2
14 LPG 1
PFR6J
PFR6J
PFR6J
PFR7G
21

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MITSUBISHI
GALLOPER
Galloper Td
Galloper Td
Galloper

4
4
6

2.0 100 04.04 2.4 121 04.04 -

4
4

Q YE14

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,9
0,8
0,8
1,1
1,1

GRANDIS
Grandis DI-D
Grandis

Q CY57
Q CY57

2.5 65 02.99 - 01 D4BH


2.5 73 02.99 - 01 D4BH
3.0 104
98 - 12.01 G6AT
BSY ( VW engine)
4G69

4994
4994
4424

21
21

7768
3656

48

LZFR6AI

BPR6ES
BPR5ES
BPR7ES
BPR6ES
BCPR6ES-11
BPR6ES-11
Q Y-733J
Q CY57
Q Y-115T1
Q Y-733J
1,1 BPR6ES-11
1,1 BPR6ES-11
1,1 BUR6EA-11

7822
7422
2023
7822
7121
4824
6592
4994
2189
6592
4824
4824
5428

2
6
19
2
11
13
13
21

1,1 BPR5ES-11

LPG 2

LZFR6AI

L200
L200
L200
L200
L200
L200
L200
L200 (KOT-K3T) ohne Schnellstartanlage
L200 (KOT-K3T)
L200
L200
L200
L200
L200

1.6
1.6
2.0
2.0
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.6
2.6
2.6

82
97
51
51

76

4G32
Cat.
4G32
92 4G63
4G63
4G64 MPI

92 92 94 99 11.93 - 05.94
06.94 - 08.96
- 93
99 93 - 92
95 -

4D56 without QGS


4D56 SOHC
4D55
4D56
4G54/B
4G54
G54B

LPG 2
LPG 2
BPR8EIX
LPG 2
LPG 3
LPG 2

13
13 LPG 2
13 LPG 2

L300
L300
L300
L300
L300
L300
L300
L300
L300 TD (P)
L300
L300
L300 / 4WD QGS Type

1.4
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.4
2.5
2.5
2.5
2.3

94 66
92 85 07.94 10.94 95 82
92 64 06.93 97 -

4G33
4G63 Cat.
4G63
92 4G63
4G63 MPI
4G63 FBC
4G64 Cat.
96 4D56 SOHC
92 4D5
4D56
4D55

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7
0,8
0,9
0,8
1,1
1,1
1,1

BP6ES
BPR6ES
BPR5ES
BPR6ES
BKR5E-11
BKR5E-11
PGR6A-11
CY57
Y-115T1
Y-733J
Y-115R1

7811
7822
7422
7822
6953
6953
3738
4994
2189
6592
2161

4
2
6
2
33
33

2.0
2.4
2.5
2.5

95 95 95 73 12.94 98 -

97 4D56
4G63 MPI
4G64 MPI
4D56
4D56

4
4
4
4
4

Q CY57
1,1 BKR5E-11
1,1 BKR5E-11
Q CY57
Q Y-733J

4994
6953
6953
4994
6592

21
33 LPG 1
33 LPG 1
21
13

1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
1.5
1.5
1.5

55 10.92 - 01
55 03.96 - 01
60 09.03 - 09.92
89 - 92
10.92 - 01
97 69
93 - 00
80 06.08 80 06.08 08.84 - 92

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
0,8
1,1
0,8
1,1
1,1
0,8

4424
5428
2756
7822
7822
6511
4424
6511
4673
4673
7822

LPG 2

L400
L400
L400
L400
L400 TD
L400

Q
Q
Q
Q

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
PGR7A

21
13

LANCER
Lancer 1300
Lancer
Lancer
Lancer 1300
Lancer 1300
Lancer 1300
Lancer 1300
Lancer 1500
Lancer Sportback 1.5
Lancer Stufenheck 1.5
Lancer 1500

CX2A
CX2A

4G13 MPI
4G13
4G13 Cat.
4G13
4G13
4G1
4G15
4A91 MIVEC
4A91 MIVEC
4G15

147

BPR5ES-11
BUR6EA-11
BKR6E-11
BPR6ES
BPR6ES
BP5ES
BPR5ES-11
BP5ES
ILZFR6C-11K
ILZFR6C-11K
BPR6ES

14
2
2
8

LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
8 LPG 2
ILZFR6C-11K
ILZFR6C-11K
2 LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MITSUBISHI
LANCER
Lancer 1500
Lancer 1500
Lancer
Lancer 1600
Lancer 1.6
Lancer 1600 Twin Carb.
Lancer 1600
Lancer 1600
Lancer 1600
Lancer 1600
Lancer Sportback 1.8
Lancer Stufenheck 1.8
Lancer Stufenheck 1.8
Lancer 1800
Lancer 1800
Lancer
Lancer
Lancer
Lancer 1800 16V
Lancer (CB/CD)
Lancer
Lancer 2000

CY1A /
CX1A

CX3A
CY3A
CY3A

1.5
1.5
1.6
1.6
1.6

86 94 72 09.03 83 10.92 86 05.10 -

92 4G15 Cat.
96 4G91 MPI
4G18
00 4G92 MPI
4A92

4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

BPR6ES-11
BK6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
DILFR5A11

4824 13 LPG 2
7340
LPG 1
2756 14 LPG 1
2756 14 LPG 1
93759
DILFR5A11

1.6
1.6
90 - 09.92 4G61 DOHC
1.6
94 - 12.96 4G92 MVV
1.6
97 4G9 MVV
1.6
97 - 00 4G9 (not MVV Magermix)
1.8 105 06.08 4B10 MIVEC
1.8 105 02.08 - 03.09 4B10 MIVEC
1.8 105 04.09 4B10 MIVEC
1.8
86 - 92 4G37 Cat.
1.8
86 - 92 4G67
1.8
90 - 92 4G37 GLXi
1.8
90 - 92 4G37 GTi16
1.8
93 4G93 GTi16
1.8
93 4G93 MPI
2.0 50 12.93 - 06.96 4D68
2.0 99 09.03 4G63
2.0
01.05 4G94

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
1,1
1,1
0,8
1,1
0,8
1,1
0,8

BPR6ES
BPR6ES
BKR5E-11
BKR5E-11
BKR6E-11
FR6EI
FR6EI
DIFR5C11
BPR6ES-11
BPR7ES
BPR6ES-11
BPR6ES
BKR6E-11
BK6E
Q CY57
1,1 IGR6A11
1,1 BKR5E-11

7822
7822
6953
6953
2756
2687
2687
1311
4824
2023
4824
7822
2756
3536
4994
5743
6953

1.5
1.6
1.8

94 96 94 -

4
4
4

1,1 BPR5ES-11
1,1 BKR6E-11
1,1 BKR5E-11

4424
2756
6953

LPG 2
14 LPG 1
33 LPG 1

4
4
4
4
6

Q
Q
Q
Q

Y-115T1
CY57
Y-733J
Y-733J
1,1 BPR5ES-11

2189
4994
6592
6592
4424

21
13
13

3.0

92 94 96 97 91 -

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1 IGR6A11
1,1 IGR6A11
Q CZ304
1,1 IGR6A11
1,1 IGR6A11
Q YE08
LZFR6AI
LZFR6AI
0,8 FR5EI

5743
5743
9864
5743
5743
4966
3656
3656
1313

4
4
4
4
4
4

-onley OE
-onley OE
Q Y-115T1
-onley OE
1,1 BPR6ES-11
1,1 BPR6ES-11

2
2
33
33
14

13
19
13
2
14

LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
FR6EI
FR6EI
DIFR5C11
LPG 2
BPR8EIX
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1

21
IGR6A11
33 LPG 1

MIRAGE
Mirage
Mirage
Mirage

4G15 MPI
4G92
4G93 MPI

MONTERO
Montero
Montero
Montero
Montero Sport
Montero V6 3000

93 4D56
95 4D56
4D56
6G72

LPG 2

OUTLANDER
Outlander 2.0
Outlander 2.0
Outlander 2.0 DI-D
Outlander 2.0 Turbo
Outlander 2.0
Outlander 2.2 DI-D
Outlander 2.4
Outlander 2.4
Outlander 2.4

CW5W

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.4
2.4
2.4

93
100
103
148
177
115
102
118
125

05.03 05.03 4G63


11.06 - 06.10 BSY
05 4G63 Turbo Mpi
05.03 4HK / 4HN
05.03 05.03 4G69
06.07 4B12

IGR6A11
IGR6A11
55
IGR6A11
IGR6A11
LZFR6AI
LZFR6AI
FR6EI

PAJERO
Pajero
Pajero
Pajero
Pajero Sport
Pajero 2400
Pajero

2.4
2.4

85 92 97 03.91 97 -

4D56 S-QGS Type


4D55T
93 4D56
4D56-QGS
4G64
4G64

148

2189
4824
4824

13 LPG 2
13 LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

MITSUBISHI
PAJERO
Pajero TD not QGS Type

2.5

62 06.86 -

Pajero TD Intercooler (IV)


Pajero TD Intercooler (V)
Pajero 2600
Pajero 2600
Pajero 2600
Pajero (V4..)
Pajero
Pajero 3000 V6
Pajero
Pajero Sport
Pajero 3.2 DI-D
Pajero
Pajero GDI V60
Pajero 3500 V6
Pajero 3.8 V6
Pajero Classic
Pajero III
Pajero III

2.5
2.5
2.6
2.6
2.6
2.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.2
3.5
3.5
3.5
3.8
3.2
3.2
3.2

62
73

92
130

118
143
149
153
184
118
118
121

4D56 Turbo
not QGS Type
08.93 - 05.99 4D56 T
11.93 - 01.98 4D56 T
4G54
4G54 Cat.
92 06.94 - 04.00 4M40
97 6G72 24Ventiler
89 6G72
97 6G72 12Ventiler
99 6G72 24Ventiler
04.00 97 6G74
04.00 V6
04.94 - 97 6G74 DOHC
02.07 engine Eclipse USA
05.05 4M41
10.01 4M41
04.00 - 10.01 4M41

4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
4
6
6
6
6

Q Y-115T1

2189

Q Y-733J
Q CY57
0,9 BPR5ES
1,1 BPR5ES-11
1,1 BP6ES-11
Q CY55
1,1 PFR6J-11
1,1 BPR5ES-11
1,1 BPR5ES-11
1,1 PFR6J-11
Q Y-532J
1,1 PFR5J-11
0,6 IZFR5B
1,1 PFR6J-11
IFR6B-K
Q Y1007J
Q Y1007J
Q Y1007J

6592
4994
7422
4424
1212
3861
2743
4424
4424
2743
7782
4642
4080
2743
4867
3040
3040
3040

13
21
6 LPG 2
LPG 2
LPG 2
PFR6J
LPG 2
LPG 2
PFR6J
PFR5J-11
IZFR6B
PFR6J
IFR6B-K
59
59
59

PAJERO PININ
Pajero Pinin 1.8
Pajero Pinin 2.0

H66W/
H76W
H66W/
H76W

1.8

88

00 -

4G93 GDI

0,6 IZFR6B

3116

IZFR6B

2.0

95 09.00 -

4G94 GDI

0,6 IZFR5B

4080

IZFR6B

1,1 BP6ES-11

1212

LPG 2

Q CY57*
Q Y-733J
1,1
1,1
1,1
1,1
0.8
0.8
0.8

BPR5ES-11
BPR5ES-11
PFR6J-11
PFR5J-11
IZFR5B
IZFR6B
IZFR5B

4994
6592
4424
4424
2743
4642
4080
3116
4080

21
13

4G93 GDI
4G94 GDI

4
4
6
6
6
6
6
4
4

6G72 DOHC 24V


6G72 SOHC
6G72 MPI V6
6G72 MPI V6-24V

6
6
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1

PFR6J-11
BPR6ES-11
BPR6ES-11
PFR6J-11

2743
4824
4824
2743

PFR6J
13 LPG 2
13 LPG 2
PFR6J

4G63 MPI
4G69
4G64 MPI
4D56
4D56 Turbo

4
4
4
4
4

1,1 BKR5E-11
1,1 BKR5E-11
1,1 BKR5E-11
Q CY57
Q Y-733J

6953
6953
6953
4994
6592

33 LPG 1
33 LPG 1
33 LPG 1
21
13

SANTAMO
Santamo

2.0 102

99 -

DOHC / SOHC

SHOGUN
Shogun
Shogun
Shogun
Shogun
Shogun
Shogun
Shogun
Shogun PININ
Shogun PININ

2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
1.8
2.0

94 - 95
01.96 - 03.00
91 - 94
91 - 94
94 91 00 00 00 -

4D56
4D56
6G72
6G72
6G72
6G74

LPG 2
LPG 2

IZFR6B
IZFR6B
IZFR6B

SIGMA
Sigma V6
Sigma V6
Sigma 3000
Sigma 3000

3.0
3.0
3.0
3.0

91 91 93 94 -

93
93
96
96

2.0
2.0
2.4
2.5
2.5

83 04.95 - 01
97 - 01
97 04.95 - 01
73 12.94 73 06.94 - 05.95

SPACE GEAR
Space Gear
Space Gear
Space Gear
Space Gear
Space Gear

149

MITSUBISHI
SPACE GEAR
Space Gear

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

Q Y-733J

6592

13

1.8 90 09.91 - 92 4G93


1.8 90
91 - 99 4G93 MPI
1.8
94 - 99 4G93
1.8
97 - 99 4G93
2.0 60 06.93 4D68
2.0 100
99 - 08.02 4G63 MPI
2.4 110
99 4G64 GDI

4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
0,8
1,1

BKR6E-11
BKR6E-11
BK6E
BKR6E-11
Q CY57
1,1 BKR6E-11
0,6 IZFR5B

2756
2756
3536
2756
4994
2756
4080

14 LPG 1
14 LPG 1
LPG 1
14 LPG 1
21
14 LPG 1
IZFR6B

1.3
1.3
1.6
1.6
1.8
1.8
1.9
1.9

4G13
4G13
4G16
4G92
4G93
4G93 GDI
F9QT
DCI Renault

4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
0,6
0,6

6953
2756
6953
6953
3116
3116
5605
5605

33
14
33
33

4G93
4G93
4G93 MPI
4D68
4G63 MPI Cat.
4G94
4G63
4G64 GDI

4
4
4
4
4
4
4
4

1,1 BKR6E-11
0,8 BK6E
1,1 BKR6E-11
Q CY57
1,1 BKR6E-11
1,1 HB6BIX-11P
1,1 BKR5E-11
0,6 IZFR5B

2756
3536
2756
4994
2756
5705
6953
4080

14 LPG 1
LPG 1
14 LPG 1
21
14 LPG 1
HB6BIX-11P
33 LPG 1
IZFR6B

1,1 BKR6E-11

2756

14 LPG 1

0,8 BPR7ES

2023

19 BPR8EIX

4
4
4
4
8
4
4
8
8
8
8
8

0,8
0,7
1,3
1,0

2330
7811
2467
5055
3199
2330
2330
7811
7811
7822
3546
3546

12 LPG 3
4 LPG 2
25 LPG 4

2.5

98 -

4D56 Turbo

SPACE RUNNER
Space Runner 1800
Space Runner 1800
Space Runner 1800
Space Runner
Space Runner
Space Runner
Space Runner GDI

SPACE STAR
Space Star 1300
Space Star 1300
Space Star 1600
Space Star
Space Star 1800 GDI
Space Star GDI
Space Star
Space Star 1.9 DI-D

63 12.98 - 05.00
63 06.00 - 12.04
72 12.98 99 87 03.99 92
99 59
75 12.00 -

Q
Q

BKR5E-11
BKR6E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
IZFR6B
IZFR6B
Y-732J
Y-732J

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
IZFR6B
IZFR6B

4
4

SPACE WAGON
Space Wagon 1800
Space Wagon 1800
Space Wagon 1800
Space Wagon (N)
Space Wagon 2000
Space Wagon Gdi (N5.)
Space Wagon
Space Wagon GDI
Space Wagon 2400

N84W/
N94W

1.8
1.8
1.8
2.0 60
2.0 98
2.0 98
2.0
2.4 110
2.4

09.91 - 93
94 94 06.93 - 11.00
92 - 00
02.02 97 10.98 - 01.04
93 -

95 4G64 Cat.

STARION
Starion 2000

2.0

MORGAN
4/4
4/4
4/4
4/4
Aero 8
Plus 4
Plus 4
Plus 8
Plus 8
Plus 8
Plus 8
Plus 8

1.6
1.6
1.8
1.8
4.4
2.0
2.0
3.5
3.5
3.9
4.0
4.6

71 01.82 - 93
72 01.82 89 02.93 94 - 98
210
00 98 09.87 - 92
99 09.92 - 96
136 01.90 - 01
142 01.90 - 01
140 01.90 - 09.03
01 97 - 99

CVH Ford
132D.000
Zetec 16V
FORD ZETEC
BMW M62B44
M16i
T16
V8 Rover Cat.
V8 Rover
V8 Kat Rover
ROVER V8
ROVER V8

150

0,8
0,8
0,7
0,7
0,8
1,1
1,1

BCPR6ES
BP6ES
PTR5A-13
PTR5A-10
BKR6EQUP
BCPR6ES
BCPR6ES
BP6ES
BP6ES
BPR6ES
PFR6N-11
PFR6N-11

30
12
12
4
4
2

LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

NISSAN
100 NX
100 NX
100 NX
100 NX
100 NX

B13
B13
B13
B13

1.6 66
1.6 66
1.6 75
2.0 105

10.90 10.90 09.93 10.90 -

S13
S13
S13
S14

1.8
1.8
1.8
2.0

Z32
Z32
Z32

3.0
90 3.0 197
90 3.0 206 01.90 -

Z33
Z33
Z33
Z33

3.5
3.5
3.5
3.5

Z34
Z34

95
93
94
95

GA16DE
GA16DS
GA16DE
SR20DE

Cat.
Cat.
Cat.

4
4
4
4

0,9
0,9
0,8
0,9

BKR6E
BKR6E
BKR5E
BKR6EY

6962
6962
7938
3696

28 LPG 1
28 LPG 1
35 LPG 1
LPG 1

CA18DET
CA18DET Cat.
CA18DET
SR20DET

4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
0,9

PFR6A-11
PFR6A-11
BCPR6ES-11
PFR6B-9

4045
4045
7121
3100

PFR6A-11
PFR6A-11
11 LPG 3
PFR7B

96 VG30DE
95 VG30DETT
95 VG30DETT Cat.

6
6
6

1,1 PFR6B-11
1,1 PFR6B-11C
1,1 PFR6B-11C

4014
2684
2684

PFR7B

VQ35DE
VQ35DE
VQ35DE
VQ35DE

6
6
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1

6240
6240
6240
6240

LPG 7
LPG 7
LPG 7
LPG 7

3.7 241 06.09 3.7 243 06.09 -

VQ37VHR
VQ37VHR

6
6

1,1 DF8H-11B
1,1 DF8H-11B

1305
1305

N15
N15
N15
N15
N15

1.4 55 09.95 - 04.00


1.6 66 09.95 1.6 66
95 - 00
2.0 55 07.95 - 00
2.0 105
95 - 04.00

GA14DE
GA16DE
QG15DE
CD20E
SR20DE

4
4
4
4
4

0,8 BKR5E
0,8 BKR5E
1,1 BKR5E-11
Q CY52
1,1 BKR5EY-11

7938
7938
6953
3017
2355

35 LPG 1
35 LPG 1
33 LPG 1

N16
N16
N16
N16
N16
N16
N16

1.5 60
1.5 66
1.5 72
1.8 84
1.8 85
2.2 82
2.2 100

K9K
QG15DE
QG15DE
QG18DE
QG18DE
YD22DDTi
YD22DDTi

4
4
4
4
4
4
4

Q Y-732J

5605
6953
6376
6953
6376
93293
93293

4
33 LPG 1
LPG 7
33 LPG 1
LPG 7
61
61

V10
V10
V10
V10
V10

1.8 84
00 1.8 85
03 2.0 100
00 2.2 82 09.03 2.2 100 09.03 -

02 QG18DE
QG18DE
02 SR20DE
YD22DDTi
YD22DDTi

4
4
4
4
4

1,1 BKR5E-11
1,1 LFR5A-11
1,1 PFR6G-11
Q Y-519J
Q Y-519J

6953 33 LPG 1
6376
LPG 7
5555
PFR7G
93293 61
93293 61

U13
U13
U13

1.8
1.8
1.6
2.0
2.0

4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
1,1
0,7

7496
7496
7496
7121
4930

200 SX
200 SX Turbo
200 SX Turbo
200 SX Turbo
200 SX Turbo

124
89 - 93
124 09.88 - 93
129 09.88 - 93
147 08.94 - 12.99

300 ZX
300 ZX
300 ZXTT Biturbo
300 ZX Biturbo

350 Z
350 Z
350 Z Roadster
350 Z
350 Z Roadster

206 09.03 206 02.05 221


06 221
06 -

PLFR5A-11
PLFR5A-11
PLFR5A-11
PLFR5A-11

370 Z
370 Z
370 Z

ALMERA 1
Almera 1.4
Almera 1.6
Almera 1.6
Almera 2.0 D
Almera 2.0 Gti

ALMERA 2
Almera 1.5 dCi
Almera 1.5
Almera 1.5
Almera 1.8
Almera 1.8
Almera 2.2 dCi
Almera 2.2 dCi

01.03 02.00 - 09.02


10.02 02.00 - 09.02
10.02 09.03 09.03 -

1,1
1,1
1,1
1,1

Q
Q

BKR5E-11
LFR5A-11
BKR5E-11
LFR5A-11
Y-519J
Y-519J

LPG 1

ALMERA TINO
Almera Tino 1.8
Almera Tino 1.8
Almera Tino 2.0
Almera Tino 2.2 dCi
Almera Tino 2.2 dCi

BLUEBIRD
Bluebird 1.8
Bluebird 1.8
Bluebird 1.6
Bluebird 2.0
Bluebird 2.0

90 90 94 93 93 -

CA18NS
CA18S
CA16NS
CA20E
CA20S

151

BCP5ES
BCP5ES
BCP5ES
BCPR6ES-11
BCP6ES

16
16
16
11
17

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

NISSAN
CABSTER
Cabster 1.6
Cabster 2.0
Cabster 2.4

F23 / H41 1.6


F23 / H41 2.0
F23 / H41 2.4

93 93 93 -

Z16
Z20
Z24

4
4
6

0,8 BP5ES
0,8 BP5ES
0,7 BP6ES

6511
6511
7811

8 LPG 2
8 LPG 2
4 LPG 2

2.0 120 01.01 2.4


01.01 -

KA20DE (DOHC)
KA24DE (DOHC)

4
4

1,1 BKR5E-11
1,1 BKR5E-11

6953
6953

33 LPG 1
33 LPG 1

1.6

81 03.10 -

HR16DE

1,1 LZKAR6AP-11 6643

2.5
2.7
2.7

93 93 93 -

CARAVAN
Caravan 2.0
Caravan 2.4

CUBE
Cube 1.6 16V

Z12

D 21
D21
D21
D21

TD25
TD27
TD27T

Q Y-707RS
Q Y-707RS
Q Y-712RS

4937
4937
6140

LZKAR6AP-11

GLORIA
Gloria
Gloria

MY34

2.5
2.5

06.99 - 06.00 VQ25DD Ne-Di


06.00 VQ25DD

4
4

1,1 PFR5P-11
1,1 FR5BP-11

4341
6247

X70
X70
X70
X70
X70
X70

1.9 60
2.2 66
2.5 74
2.5 84
2.5 88
2.5 107

07.02 07.02 04.06 04.02 09.06 09.06 -

F9Q772
G9T722
G9U754
G9U720
G9U650
G9U632

4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q
Q

5605
3319
3319
3319
3319
3319

F15E

1.6

86 06.10 -

HR16DE

1,1 DILZKAR6A11 91691

X76
X76
X76
X76
X76

1.1
1.2
1.5
1.5
1.6

43
55
48
60
70

D7F
D4F-712
K9K
K9K
K4M-720 / 744 /
745 / 748

4
4
4
4
4

BKR5EK
0,8 LZKAR7A
Q Y-732J
Q Y-732J
0,9 BKR6E

7956
6799
5605
5605
6962

23 LPG 1
LZKAR7A
4
4
28 LPG 1

J30
J30

3.0 125 10.88 3.0

95 VG30E
VG30DE

6
6

1,1 BKR6ES-11
1,1 PFR5C-11

5553
2271

14 LPG 1
PFR5C-11

A32
A32
A33
A33

2.0
3.0
2.0
3.0

95 95 00 00 -

00 VQ20DE
00 VQ30DE
VQ20DE
VQ30DE

6
6
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1

PFR6G-11
PFR6G-11
PFR6G-11
PFR6G-11

5555
5555
5555
5555

PFR7G
PFR7G
PFR7G
PFR7G

K10
K10
K10
K10

1.0
1.0
1.2
1.3

37 12.82 40
93 40 01.86 55
93 -

92 MA10S
MA10
93 MA12
CG13DE

4
4
4
4

0,9
0,9
1,1
1,1

BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES-11
BKR5E-11

7422
7422
4424
6953

INTERSTAR
Interstar dCi 80
Interstar dCi 90
Interstar dCi 100
Interstar dCi 115
Interstar dCi 120
Interstar dCi 150

Y-732J
Y-517J
Y-517J
Y-517J
Y-517J
Y-517J

PFR5P-11

4
66
66
66
66
66

JUKE
Juke 1.6

KUBISTAR
Kubistar 1.2
Kubistar 1.2 16V
Kubistar Cdi
Kubistar Cdi
Kubistar 1.6 16V

03 04.06 08.03 08.03 09.03 -

MAXIMA
Maxima
Maxima

MAXIMA QX
Maxima
Maxima
Maxima
Maxima

QX
QX
QX
QX

103
141
103
147

MICRA 1
Micra 1.0
Micra 1.0
Micra 1.2
Micra 1.3 Super S

152

6 LPG 2
6 LPG 2
LPG 2
33 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

NISSAN
MICRA 2
Micra 1.0 16V
Micra 1.0
Micra 1.3 16V
Micra 1.3 16 V Sport
Micra 1.5 dCi
Micra 1.5 dCi

K11
K11
K11
K11
K11
K11

1.0
1.0
1.3
1.3
1.5
1.5

40
44
55
60
42
42

K12
K12
K12
K12
K12
K12
K12
K12
K12

1.0
1.2
1.2
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6

48
48
59
65
48
60
81
81
85

Z50
Z50

93 00 93 00 98 98 -

00
02
00
02
00
00

CG10DE
CG10DE
CG13DE
CGA3DE
VJX
VJZ

01.03 - 05.05
02.03 02.03 02.03 04.03 09.03 07.05 06 07 -

Cat.

4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1

BKR5E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
Y-503J
Y-503J

6953
6953
6953
6953
1009
1009

CG10DE
CR12DE
CR12DE
CR14DE
K9K
K9K
HR16DE
HR16DE
HR16DE

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1

LFR5E-11
LFR5E-11
LFR5E-11
LFR5E-11
Q Y-732J
Q Y-732J
1,1 PLZKAR6A-11
1,1 PLZKAR6A-11
1,1 PLZKAR6A-11

1669
1669
1669
1669
5605
5605
5118
5118
5118

2.5
09.04 3.5 172 12.02 -

QR25DE
VQ35DE

4
6

1,1 LFR5A-11
1,1 PLFR5A-11

6376
6240

2.5 128

YD25DDTI

Q Y-519J

93293 61

Q CY51

2696

4
4
4
4
4

1,1 LFR5E-11
Q Y-732J
Q Y-732J
1,1 PLZKAR6A-11
1,1 PLZKAR6A-11

1669
5605
5605
5118
5118

YD25DDTI
Z20S
KA24
Z24i
Z24S
93 TD25
93 TD27
93 TD27T
VG30i
92 VG30E
92 - 12.00 VG33E V6
97 - 00 VG33E V6
01.00 VQ35E V6
09.05 VQ40DE

4
4
6
6
6
4
4
4
6
6
6
6
6
6

Q Y-519J

93293 61
0,8 BPR6ES
7822
2 LPG 2
1,1 ZFR5E-11
4435
0,9 BPR5ES
7422
6 LPG 2
0,8 BPR6ES
7822
2 LPG 2
Q Y-707RS
4937
Q Y-707RS
4937
Q Y-712RS
6140
1,1 BCPR5ES-11 3524
LPG 3
0,9 BKR6EY
3696
LPG 1
1,1 BKR5E-11
6953 33 LPG 1
1,1 BKR5ES-11 2382 33 LPG 1
1,1 PLFR5A-11 6240
LPG 7
1,1 LFR5AIX-11 4469
LPG 7

04.89 02.93 -

4
6

0,9 BKR6E
Q Y-707RS

Cat.

Q
Q

33
33
33
33
10
10

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

MICRA 3
Micra
Micra
Micra
Micra
Micra
Micra
Micra
Micra
Micra

1.0
1.2
1.2
1.4
dCi
dCi
1.6
C+C
SR160

LPG 7
LPG 7
LPG 7
LPG 7
4
4
PLZKAR6A-11
PLZKAR6A-11
PLZKAR6A-11

MURANO
Murano 2.5
Murano 3.5

NAVARA
Navara 2.5 dCi d22

05 -

NOMAD
Nomad

2.0

LD20

LPG 7
LPG 7

NOTE
Note 1.4
Note 1.5 dCi
Note 1.5 dCi
Note 1.6
Note 1.6

E11
E11
E11
E11
E11

1.4
1.5
1.5
1.6
1.6

D21
D21
D21
D21
D21
D21
D21
D21
D21
R50
R50
R50
R51M

2.5
2.0
2.4
2.4
2.4
2.5
2.7
2.7
3.0
3.0
3.3
3.3
3.5
4.0

65
50
63
81
85

03.06 03.06 03.06 03.06 03.06 -

CR14DE
K9K 700
K9K
HR16DE

PATHFINDER
Pathfinder
Pathfinder
Pathfinder
Pathfinder
Pathfinder
Pathfinder
Pathfinder
Pathfinder
Pathfinder
Pathfinder
Pathfinder
Pathfinder
Pathfinder
Pathfinder

2.5 dCi

128 04.05 -

110
110
162
198

LPG 7
4
4
PLZKAR6A-11
PLZKAR6A-11

PATROL
Patrol
Patrol

Y60 / 260 2.0


2.7

RB30S
TD27

153

6962
4937

28 LPG 1

NISSAN
PATROL
Patrol (4,5,6 Cyl CX51.)(1,2,3 Cyl.CZ51) Y61

2.8

95 04.98 -

Patrol (4,5,6 Cyl CX51.)(1,2,3 Cyl.CZ51) Y60 / 160 2.8


Patrol 3.0 Di

Y61

Patrol 3.0 Di

Y61

Patrol
Patrol
Patrol
Patrol
Patrol
Patrol
Patrol
Patrol
Patrol
Patrol
Patrol
Patrol
Patrol

160
160
Y60
Y60
Y60

Q
Q
6 Q
Q
6 Q

RD28 only if NGK is OE 6


RD28T

3.0 116 05.00 -

06 ZD30DDTi only
if NGK is OE
3.0 116
06 - 09 ZD30DDTi only
if NGK is OE
3.3
11.84 SD33 12V
3.3
11.84 SD33 24V
3.3
11.84 SD33T 12V
3.3
11.84 SD33T 24V
4.2
- 92 TB42S
4.2
TD42 12V
4.2
TD42 24V
4.2
- 12.98 TD42 12V
4.2
- 12.98 TD42 24V
4.2
88 - 12.95 TB42S
4.2
93 - 94 RB42S
4.2
93 TB42E
4.5
98 TB45E

CX51+
CZ51
CX51+
CZ51
CZ71

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

2896+
3209
2896+
3209
6836

Q Y-522J

5939

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Q
Q
Q
Q

Y-705RS
Y-755RS
Y-705RS
Y-755RS
BP5ES
Y-707RS
Y-757RS
Y-707RS
Y-757RS
BP6ES
BPR5E
BPR5E
BPR5E-11

1249
7771
1249
7771
6511
4937
4018
4937
4018
7811
7281
7281
5638

BP5ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BP6ES
Y-705RS
BPR6ES
BPR6ES
ZFR5E-11
ZFR5E-11
BKR6E-11
Y-519J
Y-705RS
BCPR5ES-11
BKR6EY

6511
8 LPG 2
7822
2 LPG 2
7822
2 LPG 2
7822
2 LPG 2
7811
4 LPG 2
1249
7822
2 LPG 2
7822
2 LPG 2
4435
4435
2756 14 LPG 1
93293 61
1249
3524
LPG 3
3696
LPG 1

0,8

Q
Q
Q
Q
0,7
0,9
0,9
1,1

8 LPG 2

4 LPG 2
6 LPG 2
6 LPG 2
LPG 2

PICK UP
Pick-Up
Pick-Up
Pick-Up
Pick-Up
Pick-Up
Pick-Up
Pick-Up
Pick-Up
Pick-Up
Pick-Up
Pick-Up
Pick Up
Pick-Up
Pick Up
Pick Up

B120
D21
D21
D21
720
720
D21
D21
D21
MD21
D22
720

1.2
1.6
2.0
2.0
2.2
2.3
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5
3.0
3.0

71
74
76
88
93
98
98

93 09.85 09.85 - 04.92


04.92 03.86 - 04.93
87 09.85 - 04.92
10.88 - 04.92
98 - 01
94 - 98
02 12.01 87 90 93 -

A12
Z16
Z20
Z20S
Z22
SD23
Z24
Z24i
KA24E
KA24E
KA24E
YD25DDTi
SD25
VG30I
VG30E

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

0,8
0,8
0,8
0,8
0,7

K10B

1,1 IKR6G11

7980

CA20S
CA20S
KA24E
KA24E
CA20E Twin Spark Cat.

4
4

0,7
0,8
1,1
1,1
1,1

4930 17 LPG 3
2330 12 LPG 3
4435
4435
3524 +
7121
LPG 3 * 8 pcs
3524 +
7121
LPG 3 * 8 pcs
3524 +
7121
LPG 3 * 8 pcs

Q
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1

Q
Q
1,1
0,9

PIXO
Pixo

UA0

1.0

50 06.09 -

Prairie
Prairie
Prairie
Prairie
Prairie 4 x EX + 4 x IN

M11
M11
M11
M11
M11

2.0
2.0
2.4
3.0
2.0

98

93 90 98
94 98
92 72 10.88 -

95
92
95
95
92

Prairie 4 x EX + 4 x IN

M11

2.0

73 10.88 -

92 CA20E Twin Spark

Prairie 4 x EX + 4 x IN

M11

2.0

98

95 CA20E Twin Spark

IKR6G11

PRAIRIE

93 -

154

4
4

BCP6ES
BCPR6ES
ZFR5E-11
ZFR5E-11
BCPR5ES-11 +
BCPR6ES-11
1,1 BCPR5ES-11 +
BCPR6ES-11
1,1 BCPR5ES-11 +
BCPR6ES-11

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

NISSAN
PRIMASTAR
Primastar dCi 80
Primastar dCi 100
Primastar J4
Primastar dCi 140
Primastar dCi 150

Q Y-732J
Q Y-732J

X83
X83
X83
X83
X83

1.9 60
1.9 74
2.0 88
2.5 99
2.5 107

03.01 03.01 03 09.03 09.06 -

F4R
G9U730
G9U632

4
4
4
4
4

5605
5605
4619
3319
3319

4
4
38 LPG 1
66
66

P10
P10
P10
P10
P10
P10E
P10
P10E
P10
P10
P10
P10
P10E
P10
P10E
P10E

1.6 66
1.6 66
1.6 66
1.6 66
1.6 66
1.6 66
1.6 70
1.6 70
2.0 55
2.0 55
2.0 85
2.0 85
2.0 85
2.0 89
2.0 89
2.0 110

07.90 - 93
93 - 97
93 93 - 96
93 06.90 - 93
07.90 - 93
06.90 - 92
07.90 - 04.96
01.91 - 06.96
07.90 - 96
93 - 96
06.90 - 96
07.90 - 96
06.90 - 96
06.90 - 96

GA16DS Cat.
GA16DE
GA16DS
GA16DE
GA16DS
GA16DS Cat.
GA16DS
GA16DS
CD20
CD20
SR20Di
SR20DE
SR20Di
SR20Di SPI
SR20Di SPI
SR20DE EGI Cat.

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9
0,9
0,9
0,8
0,9
0,9
0,9
0,9

6962
7390
6962
7938
3696
6962
6962
6962
3017
3017
7390
7390
7390
7390
7390
3696

28 LPG 1
LPG 1
28 LPG 1
35 LPG 1
LPG 1
28 LPG 1
28 LPG 1
28 LPG 1

0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9

BKR6E
BKR5EY
BKR6E
BKR5E
BKR6EY
BKR6E
BKR6E
BKR6E
CY52
CY52
BKR5EY
BKR5EY
BKR5EY
BKR5EY
BKR5EY
BKR6EY

P11
P11
P11
P11
P11
P11
P11
P11
P11
P11
P11

1.6
1.6
1.6
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

96 09.96 - 00
02.00 - 07.02
02.00 - 02
09.96 - 99
96 - 99
09.96 - 99
00 - 02
96 - 99
06.97 - 99
04.97 -

GA16DE
GA16DE
QG16DE
QG18DE
SR20DE
SR20DE
SR20DE
SR20DE
SR20DE
SR20DE
SR20DE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9
0,8
1,1
1,1
1,1
0,9
1,1
1,1
0,9
0,9
1,1

BKR6E
BKR5E
BKR5E-11
BKR5E-11
BKR5EY-11
BKR5EY
BKR5EY-11
PFR6G-11
BKR5EY
BKR6EY
BKR5EY-11

6962
7938
6953
6953
2355
7390
2355
5555
7390
3696
2355

28
35
33
33

P12
P12
P12
P12
P12
P12
P12
P12
P12

1.6 78 01.02 1.8 85 03.02 1.8 85 03.02 1.9 88 09.03 2.0 103 03.02 2.0
08.01 - 06.03
2.0
08.01 - 06.03
2.2 93 03.02 2.2 102 04.03 -

QG16DE
QG18DE
QG18DE
F9Q...
QR20DE
SR20VE
SR20VE
YD22ET
YD22DDT

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1 LFR5A-11
1,1 LFR5A-11
1,1 LFR5A-11
Q Y-732J
1,1 LFR5A-11
0,9 PLFR6A-9
0,9 PLFR6A-9
Q Y-519J
Q Y-519J

J10
J10
J10
J10

1.5 76
1.5 78
1.6 84
2.0 104

K9K
K9K
HR16DE
MR20DE

4
4
4
4

Q Y-732J
Q Y-732J

0,9 BKR6EZ
Q Y-517J
Q Y-517J

PRIMERA 1
Primera 1.6
Primera 1.6
Primera 1.6
Primera 1.6
Primera 1.6
Primera 1.6
Primera 1.6
Primera 1.6
Primera 2.0
Primera 2.0
Primera 2.0
Primera 2.0
Primera 2.0
Primera 2.0
Primera 2.0
Primera 2.0

Q
Q

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

PRIMERA 2
Primera 1.6
Primera 1.6 16V
Primera 1.6
Primera 1.8
Primera 2.0 16V
Primera 2.0
Primera 2.0 16V
Primera 2.0
Primera 2.0
Primera 2.0
Primera 2.0 GT UK

66
74
78
83
85
91
96
103
109
110
110

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
PFR7G
LPG 1
LPG 1
LPG 1

PRIMERA 3
Primera 1.6
Primera 1.8
Primera 1.8 Traveller
Primera 1.9 dCi
Primera 2.0
Primera 2.0
Primera 2.0 Wagon
Primera 2.2 Di
Primera 2.2 dCi

QASHQAI
Qashqai 1.5 dCi
Qashqai 1.5 dCi
Qashqai 1.6
Qashqai 2.0

07.08 - 06.10
02.07 - 06.10
02.07 02.07 -

155

6376
6376
6376
5605
4
6376
4342
4342
93293 61
93293 61

5605
5605
1,1 PLZKAR6A-11 5118
1,1 PLZKAR6A-11 5118

LPG 7
LPG 7
LPG 7
LPG 7
LPG 7
LPG 7

4
4
PLZKAR6A-11
PLZKAR6A-11

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

NISSAN
SERENA
Serena 1.6
Serena 2.0 D
Serena 2.0
Serena 2.3 D
Serena 2.3 D
Serena 2.0

C23M
C23M
C23M
C23M
C23M
C25

1.6
2.0
2.0
2.3
2.3
2.0

71
49
93
55
55

07.93 07.92 - 01.96


01.92 01.95 - 02.98
03.98 05.05 -

Silvia RS12 4x EX + 4 x IN

1.8

90

Silvia Turbo 4x EX + 4 x IN S12(CH)

1.8

90 10.83 -

GA16DE Cat.
LD20
SR20DE Cat.
LD23
LD23
MR20DE

4
4
4
4
4
4

0,8 BKR5E
Q CY51
0,9 BKR5EY
Q Y-712RS
Q Y-530J
1,1 LZKAR6AP-11

7938
2696
7390
6140
6586
6643

1,1 BCPR5ES-11 +
BCPR6ES-11
1,1 BCPR5ES-11 +
BCPR6ES-11

3524 +
7121
3524 +
7121

35 LPG 1
LPG 1

LZKAR6AP-11

SILVIA
89 -

95 CA18E
95 CA18ET

Cat.

LPG 3 * 8 pcs
LPG 3 * 8 pcs

SKYLINE
Skyline V6 24V
Skyline
Skyline V6 24V
Skyline V6 24V

V35
V35
V35
V35

2.5 158
2.6
3.0 191
3.5 200

02 98 02 02 -

B13
B13
B13
B13
B13
B13
B13
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
N14
N14
N14
N14
N14
N14
N14
N14
N15
Y10
Y10
Y10
Y10
Y10
Y10L

1.0
93 1.3
93 1.4 55
93 1.6
1.6
1.7 40
93 2.0
91 1.3
95 1.3
95 1.4
95 1.6
95 1.8
95 1.8
95 2.0 55 10.90 2.0
2.0
95 1.4 55 10.90 1.4 55 10.92 1.6 66 10.90 1.6 66 10.92 1.6 75 10.92 1.7
91 2.0 55 10.90 2.0
95 2.0 55 10.90 1.6 66
94 1.6 67
94 1.7 40
93 2.0 55 10.90 2.0 105
93 1.6 66 10.90 -

VQ25DD
RB26DETT
VQ30DD
VQ35DE

6
6
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1

LFR5AIX-11
PFR7A-11
LFR5AIX-11
LFR5AIX-11

4469
4579
4469
4469

E10S
Cat.
GA13DS
GA14DS
GA16DE
GA16DS
CD17
SR20DE
GA13DE
GA13DS
GA14DE
GA16DE
GA18DE(A)
GA18DE(B)
CD20
CD20
SR20DE
GA14DS
GA14DE
GA16DS
GA16DE
GA16DE
CD17
CD20
SR20DET
CD20
GA16DS
SR16DE
CD17
CD20
GA20DE
GA16DS

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,9
0,9
0,9
0,9

BP5ES
BKR6E
BKR6E
BKR6E
BKR6E
CY51
BKR6EY
BKR6E-11
BKR6E
BKR6E
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E
CY52
CY51
BKR6EY
BKR5E
BKR5E
BKR6E
BKR5E
BKR5E
CY52
CY52
PFR7B
CY52
BKR6E
BKR5E
CY51
CY52
BKR6EY
BKR6E

6511
6962
6962
6962
6962
2696
3696
2756
6962
6962
2756
2756
6962
3017
2696
3696
7938
7938
6962
7938
7938
3017
3017
4853
3017
6962
7938
2696
3017
3696
6962

LPG 7
PFR7A-11
LPG 7
LPG 7

SUNNY
Sunny 1.0
Sunny 1.3
Sunny 1.4
Sunny 1.6
Sunny 1.6
Sunny 1.7 D
Sunny 2.0
Sunny 1.3
Sunny 1.3
Sunny 1.4
Sunny 1.6
Sunny 1.8
Sunny 1.8
Sunny 2.0 D
Sunny 2.0 D
Sunny 2.0
Sunny 1.4
Sunny 1.4
Sunny 1.6
Sunny 1.6
Sunny 1.6
Sunny 1.7 D
Sunny 2.0 D
Sunny 2.0
Sunny 2.0 D
Sunny 1.6
Sunny 1.6
Sunny 1.7 D
Sunny 2.0 D
Sunny 2.0
Sunny 1.6

95
95
95
96
95
96
96

93
95
93
95
95
91
95
95
00
00
96
00
00
93

156

Q
0,9
1,1
0,9
0,9
1,1
1,1
0,9

Q
Q
0,9
0,8
0,8
0,9
0,8
0,8

Q
Q
0,6

Q
0,9
0,8

Q
Q
0,9
0,9

8
28
28
28
28

LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

14
28
28
14
14
28

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

35
35
28
35
35

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

PFR8B
28 LPG 1
35 LPG 1

LPG 1
28 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

NISSAN
SUNNY
Sunny 1.6
Sunny 1.7 D
Sunny GTI
Sunny GTI-R

Y10L
Y11
N14
N14

1.6 66 10.92 - 00
1.7 40 05.92 - 04.98
2.0 105 10.90 - 05.95
2.0 162 10.93 - 95

GA16DE
CD17
SR20DE Cat.
SR20DET Cat.

4
4
4
4

0,8 BKR5E
Q CY51
0,9 BKR6EY
0,9 PFR7B-9

7938
2696
3696
4180

35 LPG 1

WD21
WD21
WD21
WD21
WD21
WD21

2.0
2.4 76 08.86 - 92
2.4 76 08.87 - 07.92
2.5
- 95
2.7
- 95
3.0 109 01.90 - 07.96

Z20S
Z24i Twin Spark
Z24i
Cat.
TD25
TD27
VG30E Cat.

4
4
6
4
4
6

0,8 BPR6ES
0,9 BPR5ES
0,9 BPR5ES
Q Y-707RS
Q Y-707RS
0,9 BKR6EY

7822
7422
7422
4937
4937
3696

R20
R20
R20
R20
R20
R20

2.4 86
2.4 87
2.4 91
2.7 92
2.7
3.0 113

KA24E
KA24E
KA24E
TD27T For EU
TD27T
ZD30DDTI only
if NGK is OE

6
6
6
4
4
6

1,1 ZFR5E-11
1,1 ZFR5E-11
1,1 ZFR5E-11
Q CY58
Q Y-712RS
Q CZ71

4435
4435
4435
5486
6140
6836

C11X
C11X

1.6
1.8

81 01.08 93 01.08 -

HR16DE
MR18DE

4
4

1,1 PLZKAR6A-11 5118


1,1 PLZKAR6A-11 5118

1.8
2.0
2.2

88
99 99
99 84 07.00 -

NEOQG18DE
SR20DE
YD22DT

4
4
4

1,1 BKR5E-11
1,1 PFR6G-11
Q Y-519J

6953 33 LPG 1
5555
PFR7G
93293 61

E23 / E24
E23 / E24
E23 / E24
E23 / E24
E23 / E24
E23 / E24
E23 / E24
E23 / E24
E23 / E24
E23 / E24
E23 / E24
E23 / E24
E23 / E24

2.0
2.0
2.4
2.4
2.4
2.5
2.0
2.3
2.3
2.3
2.7
2.0
2.3

64 11.86 95 74 02.87 74 05.89 95 93 05.82 05.82 05.82 87 05.82 05.82 -

Z20 OHC
NA20S
Z24S OHC
Z24i
Z24
TD25
LD20T
SD23
TD23
SD23
TD27
LD20T
SD23

4
4
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9
1,1
0,9
0,9
0,7

7422
4824
7422
7422
7811
4937
7629
2531
4937
2431
4937
4573
1032

M20

1.6
2.0
2.0
2.3
2.4
1.5
2.0

09 -

4
4
4
4
4
4
4

1,1 LZKAR6AP-11
Q CY52
0,9 BKR5EY
Q Y-530J
0,9 BPR5ES
0,9 BPR5ES
0,8 BPR6ES

LPG 1
PFR8B

TERRANO 1
Terrano 1
Terrano 1 4 x EX + 4 x IN
Terrano 1
Terrano 1
Terrano 1
Terrano 1

2 LPG 2
6 LPG 2 * 8 pcs
6 LPG 2

LPG 1

TERRANO 2
Terrano 2
Terrano 2
Terrano 2
Terrano 2 Tdi only Europa
Terrano 2 not Europe
Terrano 2

05.96 05.96 07.93 05.96 07.93 05.02 -

01
01
96
02
02

TIIDA
Tiida 1.6
Tiida 1.8

PLZKAR6A-11
PLZKAR6A-11

TINO
Tino 1.8 16V V10
Tino 2.0 16V V10
Tino 2.0 16V V10

URVAN
Urvan
Urvan
Urvan
Urvan
Urvan
Urvan
Urvan QGS Type 2
Urvan QGS Type 2
Urvan
Urvan
Urvan
Urvan QGS Type 1
Urvan QGS Type 1

97
97
97
96
97
97
98
97
97
97
97
97

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

BPR5ES
BPR6ES-11
BPR5ES
BPR5ES
BP6ES
Y-707RS
Y-204SS
Y-112M1
Y-707RS
Y-162R1
Y-707RS
Y-204RS
Y-112R1

6
13
6
6
4

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

VANETTE
Vanette
Vanette
Vanette
Vanette
Vanette
Vanette
Vanette

C22
C22
C22

55
74
51
64

93 05.98 09.86 09.86 09.86 -

HR16DE
CD20
SR20E
LD23
93 Z24i .
95 A15S
95 Z20S

157

6643
3017
7390
6586
7422
7422
7822

LZKAR6AP-11
LPG 1
6 LPG 2
6 LPG 2
2 LPG 2

NISSAN
VANETTE
Vanette
Vanette
Vanette
Vanette Cargo
Vanette Cargo (NL)
Vanette E (NL)

C22
C22
C22

2.0
2.0
2.0
2.0
1.6
1.6

44
47
47
49
71
71

04.87 - 11.94
01.91 - 11.94
09.86 - 03.93
07.92 - 09.94
03.95 03.95 -

LD20 II OHV
LD20 IIL
LD20 OHV
LD20 OHV

Q
Q
Q
Q

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

4
4
4
4
4
4

CY51
CY51
CY51
CY51
0,8 BKR5E
0,8 BKR5E

2696
2696
2696
2696
7938
7938

QR20DE
SR20VET
YD22DDTi
YD22DDTi
QR25DE
MR20DE
QR25DE

4
4
4
4
4
4
4

1,1 LFR5A-11
0,9 PLFR6A-9
Q Y-519J
Q Y-519J
1,1 LFR5A-11
1,1 PLZKAR6A-11
1,1 DILKAR6A11

6376
LPG 7
4342
LPG 7
93293 61
93293 61
6376
LPG 7
5118
PLZKAR6A-11
9029
DILKAR6A11

35 LPG 1
35 LPG 1

X-TRAIL
X-Trail 2.0
X-Trail 2.0
X-Trail 2.2 dCi
X-Trail 2.2 dCi
X-Trail 2.5
X-Trail 2.0
X-Trail 2.5

T30
T30
T30
T30
T30
T31
T31

2.0
2.0
2.2
2.2
2.5
2.0
2.5

103 06.01 02.01 84 09.01 - 10.03


100 11.03 121
03 104 06.07 124 06.07 -

H00
H00
H00
H00
H00

1.0
1.0
1.2
1.2
1.3

43
44
55
59
51

07.00 04 07.00 07.04 08.03 -

Z10XE
Z10XEP
Z12XE
Z12XEP
Z13DT

3
3
4
4
4

BKR5EK
1,1 ZFR5F-11
BKR5EK
1,1 ZFR5F-11
Q Y8003J

7956 23 LPG 1
2262
LPG 6
7956 23 LPG 1
2262
LPG 6
97256 62

H08 / F68
H08 / F68
H08 / F68
H08 / F68
H08 / F68

1.0
1.0
1.2
1.2
1.2

48
48
63
69
63

05.08 01.10 05.08 06.10 01.10 -

K10B
K10B
K12B
K12B
K12B

3
3
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

7980
7980
7980
7980
7980

Z24XED
Z32SE

4
6

BKR5EK
1,3 PTR5A-13

7956
2467

1.9
2.5

44 01.98 F8Q M6
55 07.98 - 02.01 S8U V7

4
4

Q Y-506R
Q Y-908R

4409
4585

7
1

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6

44
44
44
55
60
60
60
60
66
52
52
52
55

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9 BPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
0,9 BPR5ES
0,9 BPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
0,9 BPR5ES
0,9 BPR5ES
BKR5EK
0,9 BPR5ES

7422
7956
7956
7956
7422
7422
7956
7956
7956
7422
7422
7956
7422

6
23
23
23
6
6
23
23
23
6
6
23
6

OPEL
AGILA H00
Agila 12V
Agila 12V
Agila 16V
Agila 16V
Agila 1.3 CDTI

AGILA H08 / F68


Agila 1.0
Agila 1.0 LPG
Agila 1.2
Agila 1.2
Agila 1.2 LPG

IKR6G11
IKR6G11
IKR6G11
IKR6G11
IKR6G11

IKR6G11
IKR6G11
IKR6G11
IKR6G11
IKR6G11

ANTARA
Antara 2.4
Antara 3.2

2.4 103 09.06 3.2 167 09.06 -

ARENA
Arena 1.9D
Arena 2.5D

23 LPG 1
25 LPG 4

ASTRA F
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4 Si
1.4 Si
1.4 Si
1.4 Si
1.4 16V
1.6
1.6
1.6
1.6

09.91 - 07.95
08.95 - 02.98
08.96 - 02.98
09.91 - 03.93
09.91 - 07.95
03.93 - 07.95
08.95 - 02.98
08.95 - 02.98
02.96 - 02.98
03.93 - 03.94
04.94 - 12.94
01.95 - 02.96
09.91 - 07.95

C14NZ
C14NZ
X14NZ
14NV
C14SE
14SE
14SE
C14SE
X14XE
X16SZ
X16SZ
X16SZ
C16NZ

158

OHC
OHC
OHC I
OHC I
OHC
OHC
OHC
OHC
DOHC
OHC
OHC
OHC
OHC

LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

OPEL
ASTRA F
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7

55
55
55
55
74
74
74
42
44
50
60

Astra F 1.7 TD

1.7

60 04.96 - 02.98

Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra

1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

66
66
85
85
92
85
85
100
110
110
110
110

09.91 - 07.95
08.95 - 02.98
02.94 - 03.96
02.96 - 02.98
05.93 - 04.94
09.91 - 07.95
08.95 - 02.98
02.95 - 02.98
09.91 - 08.92
09.91 - 08.92
09.92 - 02.98
09.92 - 02.98

16LZ2 OHC
C16NZ OHC
X16SZR OHC
16NZR OHC
C16SE OHC I
X16XEL DOHC
C16SE OHC I
17 D
OHC II
17 DR
X17 DTL
17DT TC4 EE1 OHC
Isuzu Mot.956633>
X17DT TC4 EE1 OHC
Isuzu Mot.956633>
C18NZ OHC II
C18NZ OHC II
C18XEL DOHC
X18XE DOHC
C18XE DOHC II
C20NE OHC II
C20NE OHC II
X20XEV DOHC
C20XE DOHC
C20XE-LN DOHC I
C20XE DOHC
C20XE-LN DOHC I

1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0

48
55
66
66
55
62
71
74
74
74
50
55
59
85
85
92
60
60
74

03.98 - 00
08.00 08.00 03.98 03.98 - 08.00
08.00 09.02 - 06.04
03.98 03.03 08.00 02.98 02.00 - 01.05
04.03 - 01.05
03.98 08.00 08.00 02.98 08.00 08.00 -

X12XE
Z12XE
Z14XE
X14XE
X16SZR
Z16SE
Z16YNG
X16XEL
Z16XEP
Z16XE
X17DTL
Y17DT
Z17DTL
X18XE1
Z18XEL
Z18XE
X20DTL
Y20DTL
Y20DTH

2.0

74 08.00 -

2.0 100 03.98 -

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6 Si
1.6 16V
1.6 16V
1.7 D
1.7 D
1.7 TD Eco
1.7 TD

1.8
1.8
1.8 16V
1.8 16V
1.8 16V
2.0
2.0
2.0 16V
2.0 GSI 16V
2.0 GSI 16V
2.0 GSI 16V
2.0 GSI 16V

08.94 - 02.98
08.95 - 02.96
02.96 - 08.00
09.97 02.92 - 07.95
08.94 - 02.98
08.95 - 02.98
09.91 - 09.92
09.92 - 08.94
08.94 - 02.98
12.91 - 02.98

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
0,9 BPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
Q Y-924U
Q Y-924U
Q Y-924U
Q CY03

7956
7956
7956
7956
7422
7956
7956
4950
4950
4950
6160

23
23
23
23
6
23
23
1
1
1
8

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 1

Q CY03

6160

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9 BPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
0,9 BPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR5EK
BKR5EK

7422
7956
7956
7956
7956
7422
7956
7956
2288
2288
7956
7956

6
23
23
23
23
6
23
23
20
20
23
23

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
LPG 1
BKR5EK
1,1 ZFR5F-11
BKR5EK
Q Y-924U
Q Y-541J
Q Y-541J
BKR5EK
BKR5EQUPA
BKR5EK
Q Y-748U
Q Y-748U
Q Y-748U

7956
7956
7956
7956
7956
7956
1496
7956
2262
7956
4950
1983
1983
7956
3566
7956
6649
6649
6649

23
23
23
23
23
23

Y20DTH

Q Y-523J

6298

37

X20XEV

7956

23 LPG 1

LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

ASTRA G
Astra G 1.2 16V
Astra G 1.2 16V
Astra G 1.4
Astra G 1.4 16V
Astra G 1.6
Astra G 1.6
Astra G 1.6 CNG
Astra G 1.6 16V
Astra G 1.6 16V
Astra G 1.6 16V
Astra G 1.7 TD
Astra G 1.7 DTI 16V
Astra G 1.7 CDTI
Astra G 1.8 16V
Astra G 1.8 16V
Astra G 1.8 16V
Astra G 2.0 DI
Astra G 2.0 DI
Astra G 2.0 DTI II 16V to
chassis no. 2H999999
Astra G 2.0 DTI II 16V from
chassis no. 3H000001
Astra G 2.0 16V

159

DOHC
DOHC
DOHC

SOHC

BKR5EK

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
23 LPG 1
LPG 6
23 LPG 1
1
42
42
23 LPG 1
23 LPG 1
14
14
14

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

OPEL
ASTRA G
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra

G
G
G
G
G
G

2.0 16V
2.0 OPC Turbo
2.0 OPC Turbo
2.2 DTI
2.2 16V
2.2 16V

2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2

118
140
147
92
108
108

10.99 - 09.02
09.00 11.02 - 05.05
03 09.00 - 06
01.99 -

X20XER DOHC
Z20LET
Z20LER
Y22DTR
Z22SE
X22XE DOHC

4
4
4
4
4
4

BKR5EK
BKR5EK
0,7 ZFR5F
Q Y-523J
LTR6B-10T
BKR5EK

7956
7956
5165
6298
5948
7956

23 LPG 1
23 LPG 1
LPG 6
37
LTR6B-10T
23 LPG 1

1.3
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0

66
55
66
71
74
85
132
59
74
92
92
92
103
74
74
88
88
88
110
125
147
177

06.04 03.04 03.04 08.06 03.04 01.07 10.06 03.04 03.04 02.07 03.07 03.04 05.06 09.05 09.05 04.04 04.04 04.05 09.04 03.04 03.05 09.05 -

Z13DTH
Z14XEL
Z14XEP
Z16YNG
Z16XEP
Z16XER
Z16LET
Z17DTL
Z17DTH
A17DTR
Z17DTR
Z18XE
Z18XER
Z19DTL
Z19DTL
Z19DT
Z19DT
Z19DTJ
Z19DTH
Z20LEL
Z20LER
Z20LEH

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y8003J

62

1,1 ZFR5F-11
1,1 ZFR5F-11
LPG 1
1,1 ZFR5F-11
1,1 ZFR5F-11
0,9 ZFR6BP-G
Q Y-541J
Q Y-541J
Q Y-541J
Q Y-541J
1,1 ZFR5F-11
1,1 ZFR5F-11
Q Y-534J
Q Y1030J
Q Y-534J
Q Y1030J
Q YE07
Q YE07
0,7 ZFR5F
0,7 ZFR5F
PFR6T-G

97256
2262
2262
1496
2262
2262
1748
1983
1983
1983
1983
2262
2262
3413
90828
3413
90828
6092
6092
5165
5165
6314

1.4 64 10.09 1.4 74 10.09 1.4 88 07.10 1.4 103 10.09 1.6 85 10.09 1.6 132 10.09 -

A14XEL
A14XER
A14NEL
A14NET
A16XER
A16LET

4
4
4
4
4
4

0,9
0,9
0,7
0,7
0,9
0,9

8894
8894
91039
91039
8894
1748

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5

C20NE OHC II
C20NE OHC II
X20XEV DOHC
C20XE
C20XE-LN DOHC
C20XE
C20LET DOHC
C25XE DOHC
X25XE DOHC

4
4
4
4
4
4
4
6
6

0,9 BPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR5EK
1,1 ZFR6F-11
BKR5EK
BKR5EK

ASTRA H
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra

H 1.3 CDTI
H 1.4
H 1.4
H 1.6
H 1.6
H 1.6
H 1.6 Turbo
H 1.7 CDTI
H 1.7 CDTI
H 1.7 CDTI
H 1.7 CDTI
H 1.8
H 1.8
H 1.9 CDTI bis Fgst.-Nr. 72045139
H 1.9 CDTI ab Fgst.-Nr. 72045140
H 1.9 CDTI bis Fgst.-Nr. 72045139
H 1.9 CDTI ab Fgst.-Nr. 72045140
H 1.9 CDTI
H 1.9 CDTI 16V
H 2.0 Turbo
H 2.0 Turbo
H 2.0 Turbo OPC

LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 6
LPG 6
ZFR6BP-G
42
42
42
42
LPG 6
LPG 6
36
70
36
70

LPG 6
LPG 6
PFR6T-G

ASTRA J
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra
Astra

J
J
J
J
J
J

1.4
1.4
1.4 Turbo
1.4 Turbo
1.6
1.6 Turbo

ZFR6V-G
ZFR6V-G
IFR7X7G
IFR7X7G
ZFR6V-G
ZFR6BP-G

ZFR6V-G
ZFR6V-G
IFR7X7G
IFR7X7G
ZFR6V-G
ZFR6BP-G

CALIBRA
Calibra 2.0
Calibra 2.0
Calibra 2.0 16V
Calibra 2.0 16V
Calibra 2.0 16V
Calibra 2.0 16V
Calibra 2.0 Turbo
Calibra 2.5 V6
Calibra 2.5 V6

85
85
100
110
110
110
150
125
125

06.90 - 07.95
08.95 - 08.97
11.93 - 08.97
02.90 - 08.92
06.90 - 04.97
09.92 - 02.94
03.92 - 08.97
09.93 - 08.97
09.93 - 08.97

7422
7956
7956
2288
2288
7956
4291
7956
7956

6
23
23
20
20
23

LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
23 LPG 1
23 LPG 1

Fgst = Chassis No.

160

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

OPEL
CAMPO
Campo 2.3
Campo 2.5 TD
Campo 3.1 TD

2.3
2.5
3.1

72 08.94 - 08.95 4ZD1


56 07.94 4JA1T (25 DT)
80 09.92 4JG2T (31 TD/TDS)

4
4
4

0,8 BPR6ES
Q Y-904M1
Q Y-719RS1

7822
7995
6900

2 LPG 2

1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7

51
55
44
44
60
66
64
69
71
44
44
48
55
74

10.04 10.05 03.93 - 10.01


02.96 - 10.01
03.93 - 10.01
10.04 10.01 05 08.05 07.94 - 10.01
04.96 - 10.01
10.01 10.01 12.04 -

Y13DT
Y13DTJ
C14NZ OHC
X14SZ OHC
C14SE OHC
Z14XEP
Z16SE
Y16YNG
Z16YNG
17D 4EE1 OHC
X17D (4EE1)/OHC
Y17DTL
Y17DT
Z17DTH

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y8003J
Q Y8003J

97256
97256
7956
7956
7956
5165
7956
1496
1496
6160
6160
1983
1983
1983

62
62
23 LPG 1
23 LPG 1
23 LPG 1
LPG 6
23 LPG 1
LPG 1
LPG 1
8
8
42
42
42

1.0
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3 Sprint
1.4
1.4
1.4
1.5 D (Isuzu-Mot.)

1.0
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.5

33
33
33
37
37
40
51
61
44
53
60
37

09.82 - 09.92
02.90 - 03.93
09.90 - 03.93
09.82 - 03.93
09.86 - 03.93
09.84 - 03.93
09.82 - 03.93
04.85 - 03.93
10.89 - 03.93
10.89 - 09.92
09.91 - 03.93
09.87 - 03.93

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,8
0,9

Corsa A 1.5 D (Isuzu-Mot.)

1.5

37 09.87 - 03.93

Q Y-710J

7880

Corsa A 1.5 TD (Isuzu-Mot.)

1.5

49 02.88 - 03.93

Q Y-711J

4467

28

Corsa A
Corsa A
Corsa A
Corsa A

1.6
1.6
1.6
1.6

55
74
74
72

03.88 - 09.91
03.88 - 03.92
02.92 - 03.93
06.90 - 03.92

10S
OHV
12NV
OHC I
C12NZ OHC I
12S
OHC
A12ST OHC
S12ST OHC
13S
OHC
13E irmscher
C14NZ OHC
14NV
OHC I
C14SE OHC
15 D/4 EC1 AAD >
Motor 804 794
15 D/4 EC1 AAD
Motor 804795 >
15DT/T4 EC1-AADT OHC
804795>
C16NZ
E16SE OHC I
C16SE DOHC
C16SEI irmscher

4
4
4
4

0,9
0,8
0,9
0,8

BPR5ES
BPR6ES
BPR5ES
BPR6ES

7422
7822
7422
7822

6
2
6
2

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

1.0
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4

40
33
33
33
33
33
33
48
44

03.97 - 08.00
03.93 - 07.95
03.93 - 07.95
03.93 - 07.95
08.95 - 12.97
08.95 - 09.00
08.95 - 09.00
09.97 - 08.01
03.93 - 07.95

X10XE
12NZ
C12NZ
X12SZ
12NZ
C12NZ
X12SZ
X12XE
C14NZ

3
4
4
4
4
4
4
4
4

BKR5EK
0,9 BPR5ES
0,9 BPR5ES
0,9 BPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
0,9 BPR5ES

7956
7422
7422
7422
7956
7956
7956
7956
7422

23
6
6
6
23
23
23
23
6

LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2

COMBO
Combo 1.3 CDTI
Combo 1.3 CDTI
Combo 1.4
Combo 1.4
Combo 1.4
Combo 1.4
Combo 1.6
Combo 1.6 CNG
Combo 1.6 CNG
Combo 1.7 D
Combo 1.7 D
Combo 1.7 DI 16V
Combo 1.7 DTI 16V
Combo 1.7 CDTI 16V

BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
0,7 ZFR5F
BKR5EK
LPG 1
LPG 1
Q CY03
Q CY03
Q Y-541J
Q Y-541J
Q Y-541J

CORSA A
Corsa A
Corsa A
Corsa A
Corsa A
Corsa A
Corsa A
Corsa A
Corsa A
Corsa A
Corsa A
Corsa A
Corsa A

1.6
1.6
1.6
1.6 Irmscher

BPR6HS
BPR6ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR5ES
Y-306R

7022
7822
7422
7822
7822
7822
7822
7822
7422
7822
7422
6244

3
2
6
2
2
2
2
2
6
2
6

BPR7HIX
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

CORSA B
Corsa B
Corsa B
Corsa B
Corsa B
Corsa B
Corsa B
Corsa B
Corsa B
Corsa B

1.0 12V
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2 16V
1.4

161

DOHC
OHC I
OHC
OHC I
OHC
OHC

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

OPEL
CORSA B
Corsa B
Corsa B
Corsa B
Corsa B
Corsa B
Corsa B
Corsa B
Corsa B

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4 16V
1.4 16V
1.5 D

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.5

44
44
60
60
63
66
78
37

Corsa B 1.5 D
Corsa B 1.5 TD

1.5
1.5

49 04.96 - 08.01
49 03.93 - 08.00

Corsa B
Corsa B
Corsa B
Corsa B

1.6
1.6
1.7
1.7

74
80
44
44

1.0
1.0
1.2
1.2
1.3
1.4
1.4
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.0
1.0
1.2
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7

1.6
1.6
1.7 D
1.7 TD

08.95 - 08.98
03.96 - 07.00
03.93 - 07.95
08.95 - 07.97
06.98 - 10.00
11.94 - 08.00
08.94 - 08.01
03.93 - 08.00

06.98 - 10.00
03.93 - 08.94
04.96 - 08.01
03.93 - 08.00

C14NZ OHC
X14SZ
C14SE OHC
C14SE OHC
C14SEL OHC
X14XE DOHC
X16XE DOHC
15D (4EC1) OHC
Isuzu
X15DT 4EE1 OHC
X/15DT (T4EC1) OHC
Isuzu
C16SEL DOHC
C16XE DOHC I
X17D (4EE1)/OHC
17D (4EE1)/OHC

4
4
4
4
4
4
4
4

BKR5EK
BKR5EK
0,9 BPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
Q CY03

7956
7956
7422
7956
7956
7956
7956
6160

23
23
6
23
23
23
23
8

4
4

Q CY03
Q CY03

6160
6160

8
8

4
4
4
4

Q
Q

43
44
55
59
51
66
66
62
71
74
48
55
92

08.00 06.03 08.00 07.04 06.03 08.00 06.03 08.00 04 06.03 08.00 08.00 08.00 -

Z10XE
Z10XEP
Z12XE
Z12XEP
Z13DT
Z14XE
Z14XEP
Z16SE
Y16YNG
Z17DTH
Y17DTL
Y17DT
Z18XE

3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

48
44
59
51
63
66
55
64
66
74
110
110
141
141
92

01.10 07.06 07.06 06.10 06.10 07.05 07.06 01.10 07.06 01.10 05.07 02.07 11.06 11.06 07.06 -

A10XEP
Z10XEP
Z12XEP
A12XEL
A12XER
Z13XDTH
Z13DTJ
A14XEL
Z14XEP
A14XER
Z16LEL
Z16LEL
A16LER
Z16LER
Z17DTR

3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKR5EK
BKR5EK
CY03
CY03

LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

7956
7956
6160
6160

23 LPG 1
23 LPG 1
8
8

BKR5EK
1,1 ZFR5F-11
BKR5EK
1,1 ZFR5F-11
Q Y8003J
BKR5EK
1,1 ZFR5F-11
BKR5EK
LPG 1
Q Y-541J
Q Y-541J
Q Y-541J
BKR5EK

7956
2262
7956
2262
97256
7956
2262
7956
1496
1983
1983
1983
7956

23 LPG 1
LPG 6
23 LPG 1
LPG 6
62
23 LPG 1
LPG 6
23 LPG 1
LPG 1
42
42
42
23 LPG 1

0,9
1,1
1,1
0,9
0,9

ZFR6V-G
ZFR5F-11
ZFR5F-11
ZFR6V-G
ZFR6V-G
Y8003J
Y8003J
ZFR6V-G
ZFR5F-11
ZFR6V-G
ZFR6BP-G
ZFR6BP-G
ZFR6BP-G
ZFR6BP-G
Y-541J

8894
ZFR6V-G
2262
LPG 6
2262
LPG 6
8894
ZFR6V-G
8894
ZFR6V-G
97256 62
97256 62
8894
ZFR6V-G
2262
LPG 6
8894
ZFR6V-G
1748
ZFR6BP-G
1748
ZFR6BP-G
1748
ZFR6BP-G
1748
ZFR6BP-G
1983 42

BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK

7956
7956
7956

CORSA C
Corsa C
Corsa C
Corsa C
Corsa C
Corsa C
Corsa C
Corsa C
Corsa C
Corsa C
Corsa C
Corsa C
Corsa C
Corsa C

1.0 12V
1.0 12V
1.2
1.2
1.3 CDTI
1.4
1.4
1.6
1.6 CNG
1.7 CDTI
1.7 DI 16V
1.7 DTI 16V
1.8

CORSA D
Corsa D
Corsa D
Corsa D
Corsa D
Corsa D
Corsa D
Corsa D
Corsa D
Corsa D
Corsa D
Corsa D
Corsa D
Corsa D
Corsa D
Corsa D

1.0
1.012V
1.2
1.2
1.2
1.3 CDTI
1.3 DTI 16V
1.4
1.4
1.4
1.6 GSI
1.6 Turbo
1.6 Turbo
1.6 Turbo
1.7 CDTI

Q
Q
0,9
1,1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9

FRONTERA A
Frontera A 2.0
Frontera A 2.0
Frontera A 2.0

2.0
2.0
2.0

85 09.91 - 08.95 C20NE


85 02.95 - 06.98 X20SE
85 02.95 X20XE

162

OHC II
OHC II
OHC

4
4
4

23 LPG 1
23 LPG 1
23 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

OPEL
FRONTERA A
Frontera A
Frontera A
Frontera A
Frontera A
Frontera A
Frontera A
Frontera A

2.2 16V
2,3 TD Intercooler
2,3 TD Intercooler
2.4
2.5 TDS
2.5 TDS
2.8 TD

2.2 100 02.95 - 06.98 X22XE DOHC


2.3 74 09.91 - 02.95 23 DTR OHC
2.3 74 03.92 - 09.95 DTR OHC
2.4 92 09.91 - 02.95 C24NE CIH
2.5 85 06.96 - 08.98 25TD VM41B (25TDS)
2.5 85 09.96 - 10.98 25TD/TDS/OHC
2.8 83 02.95 - 11.98 28TD 4JB1T (28TDI)
Isuzu

4
4
4
4
4
4
4

2.2 100 10.98 - 12.00 X22SE


2.2 100 10.98 X22XE DOHC
2.2 85 10.98 - 09.02 X22DTH
2.2 85 10.98 - 09.02 Y22DTH
3.2 151 08.98 Y32NE 6VD1

BKR5EK

0,7 BPR6HS
Q Y-741U
Q Y-741U
Q Y-904M1

7956
4950
4950
7022
6943
6943
7995

23 LPG 1
1
1
3 BPR7HIX
20
20

4
4
4
4
6

BKR5EK
BKR5EK
Q Y-748U
Q Y-523J
1,1 PFR5G-11

7956
7956
6649
6298
2647

23 LPG 1
23 LPG 1
14
37
PFR6G-11

2.0 194 11.07 - 01.10 Z20LNF / Z20NHH

0,9 ILTR5D

5476

ILTR5D

1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.8
2.8

91039
2262
1748
2262
5476
97218
97218

IFR7X7G
LPG 6
ZFR6BP-G
LPG 6

Q Y-924U
Q Y-924U

FRONTERA B
Frontera B
Frontera B
Frontera B
Frontera B
Frontera B

2.2 16V
2.2 16V
2.2 DTI 16V
2.2 DTI 16V
3.2 V6

GT
GT Turbo

INSIGNIA
Insignia
Insignia
Insignia
Insignia
Insignia
Insignia
Insignia

1.4 Turbo
1.6
1.6 Turbo
1.8
2.0 Turbo
2.8 V6 Turbo 4x4
2.8 V6 Turbo 4x4 OPC

103
85
132
103
162
191
239

08.11 07.08 07.08 07.08 07.08 07.08 07.09 -

A14NET
A16XER
A16LET
A18XER
A20NHT
A28NET
A28NER

4
4
4
4
4
6
6

0,7
1,1
0,9
1,1
0,9
1,0
1,0

1.3 55 09.03 1.4 66 06.05 1.6 64 05.03 1.6 74 05.03 1.6 77 01.06 1.6 132 08.05 1.7 74 09.03 1.7 92 09.06 1.7 92 01.08 1.7 55 09.03 1.8 92 05.03 -

Z13DTJ
Z14XEP
Z16SE
Z16XE
Z16XEP
Z16LET
Z17DTH
Z17DTR
A17DTR
Y17DT
Z18XE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y8003J
1,1 ZFR5F-11
BKR5EK
BKR5EK
1,1 ZFR5F-11
0,9 ZFR6BP-G
Q Y-541J
Q Y-541J
Q Y-541J
Q Y-541J
BKR5EK

97256
2262
7956
7956
2262
1748
1983
1983
1983
1983
7956

1.4 74 03.10 1.4 88 03.10 1.4 103 03.10 1.7 74 03.10 -

A14XER
A14NEL
A14NET
A17DT

4
4
4
4

0,9 ZFR6V-G
0,7 IFR7X7G
0,7 IFR7X7G
Q Y-541J

8894
ZFR6V-G
91039
IFR7X7G
91039
IFR7X7G
1983 42

3.1 84 11.91 - 02.98 4JG2-TC (3.1 D)


3.2 130 04.92 - 12.98 6VDI SOHC
3.5 158 02.98 - 07.99 6VE1

4
6
6

Q Y-719RS1
6900
0,9 BKR6E
6962
1,1 BKR5EVX-11 5182

28 LPG 1
LPG 1

1.9
2.2
2.5

4
4
4

Q Y-732J
Q Y-517J
Q Y-517J

4
66
66

MERIVA A
Meriva A
Meriva A
Meriva A
Meriva A
Meriva A
Meriva A
Meriva A
Meriva A
Meriva A
Meriva A
Meriva A

1.3 CDTI
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6 Turbo OPC
1.7 CDTI
1.7 CDTI
1.7 CDTI
1.7 DTI
1.8

IFR7X7G
ZFR5F-11
ZFR6BP-G
ZFR5F-11
ILTR5D
DILFR7B10G
DILFR7B10G

DILFR7B10G
DILFR7B10G
62
LPG 6
23 LPG 1
23 LPG 1
LPG 6
ZFR6BP-G
42
42
42
42
23 LPG 1

MERIVA B
Meriva B
Meriva B
Meriva B
Meriva B

1.4
1.4
1.4
1.7 CDTI

MONTEREY
Monterey 3.1 TD
Monterey 3.2 24V
Monterey 3.5

MOVANO
Movano 1.9 DTI
Movano 2.2 DTI
Movano 2.5 CDTi

59 09.00 66 09.00 74 08.06 -

F9Q M7
G9T C7
G9U 650

163

5605
3319
3319

OPEL
MOVANO
Movano 2.5 CDTi
Movano 2.5 CDTi
Movano 2.5 D
Movano 2.5 DTi
Movano 2.5 DTi

2.5 88 08.06 2.5 107 08.06 2.5 59 10.98 - 10.00


2.5 73 10.03 2.5 84 10.01 -

G9U 650
G9U 650
S8U W7
G9U 754
G9U 720 / 724

4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q

Y-517J
Y-517J
Y-910J
Y-517J
Y-517J

3319
3319
3617
3319
3319

66
66
3
66
66

1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
2.4
2.6
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0

60
62
85
74
74
74
85
90
54
74
92
110
115
130
147
147
170

09.86 - 03.94
09.86 - 03.94
09.86 - 09.92
09.86 - 03.94
09.86 - 03.94
04.90 - 02.92
09.86 - 03.94
09.89 - 03.94
09.86 - 02.94
09.88 - 02.94
09.88 - 03.94
09.90 - 03.94
03.87 - 03.94
03.87 - 03.94
09.89 - 03.94
09.90 - 03.94
03.91 - 09.92

18NV
S18NV
18SEH
20NE
20NEJ
C20NEJ
C20NE
20SE
23 YD
23 DTR
C24NE
C26NE
C30NE
C30NE
C30SE
C30SEJ
C30XEI

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6

0,8
0,8
0,8
0,9

BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR5ES
BKR6EK
BKR6EK
BPR5ES
BKR6EK
Y-924U
Y-924U
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK

7822
7822
7822
7422
2288
2288
7422
2288
4950
4950
7022
7022
7022
7022
2288
2288
2288

2
2
2
6
20
20
6
20
1
1
3
3
3
3
20
20
20

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.5
2.5
2.6
3.0
3.2

74
74
74
85
85
100
88
88
106
108
96
96
125
132
155
160

09.99 10.98 - 09.00


09.97 01.94 - 09.99
01.94 - 09.00
01.94 - 09.00
08.01 05.01 09.99 - 09.00
08.00 02.94 - 02.96
08.96 - 10.01
01.94 - 09.00
08.00 - 07.03
09.94 - 10.01
05.01 - 07.03

Y20DTH
X20DTH OHC
X20DILC
20SE
OHC
X20SE OHC
X20XEV DOHC
Y22DTH
Y22DTR
Y22XE
Z22XE
U25TD (Mot. BMW)
X25DT OHC
X25XE DOHC
Y26SE
X30XE DOHC
Y32SE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6

Q Y-523J
Q Y-748U
Q Y-748U

6298
6649
6649
7956
7956
7956
6298
6298
7956
7956
7906
7906
7956
3566
7956
3566

37
14
14
23
23
23
37
37
23
23
1
1
23

2.6
3.0
3.6
3.6
4.0

110
150
145
145
200

09.90 - 09.93
09.89 - 06.93
08.89 - 09.93
08.89 - 09.93
01.91 - 09.93

C26NE CIH
C30SE DOHC
C3,6NE irmscher
C3,6NEI irmscher
C40SE irmscher

6
6
6
6
6

0,7 BPR6HS
BKR6EK
0,7 BPR6HS
0,7 BPR6HS
0,7 BPR6HS

7022
2288
7022
7022
7022

3
20
3
3
3

4
4
4

BKR5EQUPA
BKR5EQUPA
1,1 ZFR5F-11

3566
3566
2262

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

OMEGA A
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega
Omega

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1.8 N
1.8 N
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0 i
2.0
2.3 D
2.3 TD
2.4 i
2.6 i
3.0 3000
3.0 3000
3.0 24V 3000
3.0 24V 3000
3.0 24V Evo 500

OHC II
OHC II
OHC II

OHC
OHC
OHC II
OHC
OHC
CIH
CIH
CIH
CIH
DOHC
DOHC

OMEGA B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B
Omega B

2.0 DTI 16V


2.0 DTI 16V
2.0 DTI 16V
2.0
2.0
2.0 16V
2.2 DTI 16V
2.2 DTI 16V
2.2 16V
2.2 16V
2.5 TD
2.5 TD
2.5 V6
2.6 V6
3.0 V6 24V
3.2 V6

0,9

Q
Q
0,7
0,7
0,7
0,7

Q
Q
Q
Q

BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
Y-523J
Y-523J
BKR5EK
BKR5EK
Y-924J
Y-924J
BKR5EK
BKR5EQUPA
BKR5EK
BKR5EQUPA

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 1

BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1

LPG 1

23 LPG 1

SENATOR B
Senator
Senator
Senator
Senator
Senator

B
B
B
B
B

2.6 i
3.0
3.6
3.6
4.0 Irmscher

BPR7HIX
LPG 1
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX

SIGNUM
Signum 1.6
Signum 1.8
Signum 1.8

1.6 74
03 Z16XE DOHC
1.8 85 05.03 Z18XEL
1.8 103 09.05 - 03.07 Z18XER

164

LPG 6

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

OPEL
SIGNUM
Signum
Signum
Signum
Signum
Signum
Signum
Signum
Signum
Signum
Signum
Signum
Signum
Signum
Signum

1.8
1.9 CDTI bis Fgst.-Nr. 71021891
1.9 CDTI ab Fgst.-Nr. 71021892
1.9 CDTI bis Fgst.-Nr. 71021891
1.9 CDTI ab Fgst.-Nr. 71021892
1.9 CDTI 16V
2.0 DTI 16V
2.0 Turbo
2.2 DTI 16V
2.2
2.2 direct
2.8 V6 Turbo
2.8 V6 Turbo
3.2 V6

1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
3.2

90
74
74
88
88
110
74
129
92
108
114
169
184
155

05.03 - 07.05
08.05 - 02.08
08.05 - 02.08
04.04 - 10.08
04.04 - 10.08
04.04 - 02.08
05.03 - 04.04
05.03 - 12.08
05.03 - 04.04
05.03 05.03 - 09.08
09.05 - 12.08
01.06 - 12.08
05.03 - 07.05

Z18XE
Z19DTL
Z19DTL
Z19DT
Z19DT
Z19DTH
Y20DTH
Z20NET
Y22DTR
Z22SE
Z22YH
Z28NEL
Z28NET
Z32SE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

BKR5EQUPA
Y-534J
Y1030J
Y-534J
Y1030J
YE07
Y-523J
PFR6T-10G
Q Y-523J
LTR6B-10T
BKR5EQUPA
1,0 PLFR6C-10G
1,0 DILFR7B10G
BKR5EQUPA

3566
3413
90828
3413
90828
6092
6298
5542
6298
5948
3566
1959
97218
3566

2.2 104 09.96 - 09.99 X22XE DOHC


3.0 155 09.96 - 09.99 X30XE DOHC
2.2 85 01.98 X22DTH

4
6
4

BKR5EK
BKR5EK
Y-748U

7956
7956
6649

23 LPG 1
23 LPG 1
14

2.2 108 04.00 2.0 147


03 -

4
4

LTR6B-10T
BKR5EK

5948
7956

LTR6B-10T
23 LPG 1

4
4
4
4

BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK

7956
7956
7956
7956

23
23
23
23

Q Y8003J

Q
Q
Q
Q
Q
Q

36
70
36
70
37
PFR6T-10G
37
LTR6B-10T
PLFR6C-10G
DILFR7B10G

SINTRA
Sintra 2.2 16V
Sintra 3.0 V6 24V
Sintra 2.2 DTI

SPEEDSTER
Speedster
Speedster Turbo

06 Z22SE
Z20LET

TIGRA A
Tigra A
Tigra A
Tigra A
Tigra A

1.4 16V
1.4 16V
1.6 16V
1.6 16V

1.4
1.4
1.6
1.6

63
66
74
78

08.97 - 12.00
08.94 - 12.00
06.97 - 08.98
08.94 - 08.98

C14SEL
X14XE
C16SEL
X16XE

OHC
DOHC
DOHC
DOHC

1.3
1.4
1.8

52 06.04 66 06.04 92 06.04 -

Z13DT
Z14XEP
Z18XE

4
4
4

1,1 ZFR5F-11
1,1 ZFR5F-11

97256 62
2262
LPG 6
2262
LPG 6

14NV OHC I
X16SZ OHC
C16NZ
16SV OHC I
17D OHC II
Isuzu
TC4EC1 817253>
17DT Isuzu TC4EE1
X17DT Isuzu TC4EE1
E18NVR OHC II
E18NVR OHC II
18SV
C18SV OHC
C18NZ OHC II
18SV
C18SV OHC
20NE

4
4
4
4
4
4

0,8 BPR6ES
BKR5EK
0,9 BPR5ES
0,8 BPR6ES
Q Y-924U
Q Y-743U

7822
7956
7422
7822
4950
5642

2
23
6
2
1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q CY03
Q CY03

6160
6160
7822
7822
7822
7822
7956
7822
7822
7956

8
8
2
2
2
2
23
2
2
23

TIGRA B
Tigra B 1.3 CDTI
Tigra B 1.4
Tigra B 1.8

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

VECTRA A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A

1.4
1.6
1.6
1.6
1.7 D
1.7 TD

1.4
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7

55
52
55
60
42
60

09.88 - 09.92
09.93 - 08.95
09.88 - 08.94
09.88 - 09.92
02.88 - 09.92
03.90 -

Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A

1.7 TD
1.7 TD
1.8 S
1.8 S 4x4
1.8 i
1.8 i
1.8 i
1.8 i 4x4
1.8 i 4x4
2.0 i

1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0

60
60
65
65
66
66
66
66
66
85

10.92 - 08.95
10.92 - 08.95
09.88 - 08.95
01.89 - 08.95
09.89 - 08.95
09.89 - 08.95
03.90 - 08.95
09.89 - 08.95
09.89 - 08.95
09.89 - 08.95

0,8
0,8
0,8
0,8

BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BKR5EK
0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES
BKR5EK

LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 2

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 1

Fgst = Chassis No.

165

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

OPEL
VECTRA A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A
Vectra A

2.0 i
2.0 i 4x4
2.0 i 4x4
2.0 i
2.0 i 4x4
2.0 i 16V
2.0 i 16V
2.0 i 16V
2.0 i 16V
2.0 2000 16V
2.0 2000 16V
2.0 2000 16V 4x4
2.0 2000 16V 4x4
2.0 i Turbo 4x4
2.5 V6
2.5 V6

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5

85
85
85
95
95
100
100
100
100
110
110
110
110
150
125
125

09.89 - 08.95
01.89 - 08.95
01.89 - 08.95
09.88 - 09.92
01.89 - 09.92
08.92 - 08.95
08.92 - 08.95
08.92 - 08.95
12.94 - 08.95
09.89 - 08.92
09.89 - 08.92
09.89 - 08.92
09.89 - 08.92
09.92 - 08.95
02.93 - 08.95
03.93 - 08.95

C20NE OHC
20NE
C20NE OHC
20SEH OHC II
20SEH OHC II
20XE
C20XE
C20XE-LN
X20XEV DOHC
20XE
C20XE DOHC
20XE
C20XE DOHC
C20LET DOHC
25XE
C25XE DOHC

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.5
2.6
2.5

55
55
74
74
60
85
85
85
92
60
60
74
74
74
80
100
100
92
106
108
125
125
143

08.95 08.95 - 09.00


08.95 - 09.00
08.00 - 04.02
08.95 - 12.98
08.95 - 09.00
03.99 - 09.00
08.00 - 04.02
08.00 - 04.02
08.96 - 07.99
08.99 - 04.02
08.97 - 04.02
09.97 - 07.99
08.00 - 04.02
08.95 08.95 - 09.00
02.97 08.00 - 04.02
10.99 08.00 - 04.02
08.95 - 09.00
08.00 - 07.03
01.98 - 09.00

16LZ2 OHC
X16SZR OHC
X16XEL DOHC
Z16XE DOHC
X17TD / TC4 EE1 Isuzu
X18XE
X18XE1
Z18XEL
Z18XE
X20DTL SOHC
X20DTL SOHC
X20DTH OHC
X20DILC
Y20DTH
20NEJ OHC
X20XEV
C20SEL DOHC
Y22DTR
C22SEL DOHC
Z22SE
X25XE DOHC
Y26SE
X25XE DOHC

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
1,1 ZFR6F-11
BKR5EK
BKR5EK

7956
7956
7956
7822
7822
7956
7956
7956
7956
2288
2288
2288
2288
4291
7956
7956

23
23
23
2
2
23
23
23
23
20
20
20
20

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
23 LPG 1
23 LPG 1

7956
7956
7956
7956
6160
7956
7956
7956
7956
6157
6649
6649
6649
6298
7956
7956
7956
6298
7956
5948
7956
3566
7956

23
23
23
23
8
23
23
23
23

VECTRA B
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

1.6 i
1.6 i
1.6 i 16V
1.6 i 16V
1.7 TD
1.8 i 16V
1.8 i 16V
1.8 i 16V
1.8 i 16V
2.0 Di
2.0 Di
2.0 DTI 16V
2.0 DTI 16V
2.0 DTI 16V
2.0
2.0 i 16V
2.0 i 16V
2.2 DTI 16V
2.2 i 16V
2.2 i 16V
2.5 i V6
2.5 i V6
i500

Q
Q
Q
Q
Q

BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
CY03
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
Y-604J
Y-748U
Y-748U
Y-748U
Y-523J
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
Y-523J
BKR5EK
LTR6B-10T
BKR5EK
BKR5EQUPA
BKR5EK

14
14
14
37
23
23
23
37
23

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LTR6B-10T
23 LPG 1
23 LPG 1

VECTRA C
Vectra C 1.6
Vectra C 1.6
Vectra C 1.8
Vectra C 1.8
Vectra C 1.8
Vectra C 1.9 CDTI
Vectra C 1.9 CDTI
Vectra C 1.9 CDTI
Vectra C 1.9 CDTI

bis Fgst.-Nr. 71021891


ab Fgst.-Nr. 71021892
bis Fgst.-Nr. 71021891
ab Fgst.-Nr. 71021892

1.6 74 06.04 - 08.08 Z16XE DOHC


1.6 77 01.06 - 08.08 Z16XEP
1.8 81 04.02 - 07.03 Z18XEL
1.8 103 01.06 - 08.08 Z18XER
1.8 92 08.02 - 09.05 Z18XE
1.9 74 06.05 - 08.08 Z19DTL
1.9 74 06.05 - 08.08 Z19DTL
1.9 88 04.04 - 08.08 Z19DT
1.9 88 04.04 - 08.08 Z19DT

4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKR5EQUPA
1,1 ZFR5F-11
BKR5EQUPA
1,1 ZFR5F-11
BKR5EQUPA
Q Y-534J
Q Y1030J
Q Y-534J
Q Y1030J

3566
2262
3566
2262
3566
3413
90828
3413
90828

LPG 6
LPG 6
36
70
36
70
Fgst = Chassis No.

166

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

OPEL
VECTRA C
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra
Vectra

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

1.9 CDTI 16V


2.0 DTI 16V
2.0 16V Turbo
2.2 DTI 16V
2.2 16V
2.2 direct
2.8 V6 Turbo
2.8 V6 Turbo
2.8 V6 Turbo
3.2 V6

1.9
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
2.8
3.2

110
74
129
92
108
114
169
184
188
155

04.04 - 08.08
04.02 - 08.05
03.03 - 08.08
04.02 - 07.04
08.02 - 04.04
10.03 - 08.08
09.05 - 08.08
08.06 - 08.08
08.05 - 08.06
08.02 - 07.05

Q YE07
Q Y-523J

Z19DTH
Y20DTH
Z20NET
Y22DTR
Z22SE
Z22YH
Z28NEL
Z28NET
Z28NET
Z32SE

4
4
4
4
4
4
6
6
6
6

6092
6298
PFR6T-10G
5542
Q Y-523J
6298
LTR6B-10T
5948
BKR5EQUPA 3566
1,0 PLFR6C-10G 1959
1,0 PLFR6C-10G 1959
1,0 PLFR6C-10G 1959
BKR5EQUPA 3566

2.0 86 08.01 2.0 88 09.01 2.5 84 08.06 2.5 107 08.06 1.9 60 09.01 1.9 74 09.01 2.5 98 05.03 -

F4R 820
F4R 720
G9U 720 / 730
G9U 630
F9Q 760
G9U 730

4
4
4
4
4
4
4

0,9 PFR6G-9
0,9 PFR6G-9
Q Y-517J
Q Y-517J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-517J

1.6 74 03.99 1.6 74 08.00 1.6 71 09.01 1.8 85 03.99 - 09.00


1.8 85 04.99 - 09.00
1.8 92 09.00 2.0 60 09.99 - 11.00
2.0 74 04.99 2.0 74 08.99 2.0 74 08.00 2.0 141
01 2.2 108 08.00 - 06
2.2 92 01.02 - 06.05

X16XE DOHC
Z16XE
Z16YNG
X18XE DOHC
X18XE1
Z18XE
X20DTL
X20DILC
Y20DTL
Y20DTH
Z20LET
Z22SE
Y22DTR

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.2

Y16YNG
Z16XEP
Z16XER
A16XER
A17DTJ
A17DTR
Z18XER
Z19DTL
Z19DTL
Z19DT
Z19DT
Z19DTH
Z20LER
Z20LEH
Z22YH

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

37
PFR6T-10G
37
LTR6B-10T
PLFR6C-10G
PLFR6C-10G
PLFR6C-10G

VIVARO
Vivaro 2.0
Vivaro 12.0 6V
Vivaro 2.5 CDTI
Vivaro 2.5 CDTI
Vivaro 1.9 DI
Vivaro 1.9 DTI
Vivaro 2.5 DTI

4377
4377
3319
3319
5605
5605
3319

PFR7G
PFR7G
66
66
4
4
66

7956
7956
1496
7956
7956
7956
6649
6649
6649
6298
7956
5948
6298

23 LPG 1
23 LPG 1
LPG 1
23 LPG 1
23 LPG 1
23 LPG 1
14
14
14
37
23 LPG 1
LTR6B-10T
37

ZAFIRA A
Zafira
Zafira
Zafira
Zafira
Zafira
Zafira
Zafira
Zafira
Zafira
Zafira
Zafira
Zafira
Zafira

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

1.6 16V
1.6 16V
1.6 CNG
1.8 16V
1.8 16V
1.8 16V
2.0 DI
2.0 DTI
2.0 DTI
2.0 DTI
2.0 Turbo OPC
2.2
2.2 DTI

Q
Q
Q
Q
Q

BKR5EK
BKR5EK
LPG 1
BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
Y-748U
Y-748U
Y-748U
Y-523J
BKR5EK
LTR6B-10T
Y-523J

ZAFIRA B
Zafira B 1.6 CNG
Zafira B 1.6 16V
Zafira B 1.6 16V
Zafira B 1.6 16V
Zafira B 1.7 CDTI
Zafira B 1.7 CDTI
Zafira B 1.8 16V
Zafira B 1.9 CDTI bis Fgst.-Nr. 62999999
Zafira B 1.9 CDTI ab Fgst.-Nr. 72000001
Zafira B 1.9 CDTI bis Fgst.-Nr. 62999999
Zafira B 1.9 CDTI ab Fgst.-Nr. 72000001
Zafira B 1.9 CDTI
Zafira B 2.0 Turbo
Zafira B 2.0 Turbo OPC
Zafira B 2.2 DI

69
77
85
85
81
92
103
74
74
88
88
110
147
177
110

05 07.05 01.08 01.08 01.08 01.08 07.05 07.05 07.05 07.05 07.05 07.05 07.05 09.05 07.05 -

LPG 1
1,1 ZFR5F-11
1,1 ZFR5F-11
0,9 ZFR6V-G
Q Y-541J
Q Y-541J
1,1 ZFR5F-11
Q Y-534J
Q Y1030J
Q Y-534J
Q Y1030J
Q YE07
0,7 ZFR5F
PFR6T-G
BKR5EQUPA

1496
2262
2262
8894
1983
1983
2262
3413
90828
3413
90828
6092
5165
6314
3566

LPG 1
LPG 6
LPG 6
ZFR6V-G
42
42
LPG 6
36
70
36
70
LPG 6
PFR6T-G

Fgst = Chassis No.

167

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

OPEL
ZAFIRA TOURER
Zafira Tourer 1.4
Zafira Tourer 1.4
Zafira Tourer 1.8

1.4 88 10.11 1.4 103 10.11 1.8 103 12.11 -

A14NEL
A14NET
A18XER

4
4
4

0,7 IFR7X7G
0,7 IFR7X7G
0,9 ZFR6V-G

91039
91039
8894

IFR7X7G
IFR7X7G
ZFR6V-G

0.9
0.9
0.9
1.1
1.1
1.1
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6

37
37
37
38
44
44
74
37
51
55
55
55
55
42
42
66
74
74

08.91 - 12.92
07.92 - 06.95
07.95 - 03.96
08.91 - 12.92
07.92 - 06.95
07.95 - 03.96
11.93 - 03.96
08.91 - 06.94
08.91 - 12.92
08.91 - 12.92
07.92 - 03.96
07.92 - 06.95
07.95 - 03.96
07.94 - 03.96
04.96 - 10.03
07.94 - 03.96
12.93 - 06.95
07.95 - 05.96

TU9-C1A
TU9M-CDZ
TU9M-CDZ
TU1-H1A
TU1M-HDZ
TU1M-HDZ
TU2J2-MFZ
TUD3/L
TU3.2-K2D
TU3JP~KFX
TU3JP cat.~KFX
TU3MC~KDX
TU3MC~KDX
TUD5
TUD5
TU5JP~NFZ
TU5J2~NFW
TU5J2~NFW

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 BCP5ES
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
0,8 BCP5ES
0,8 BCPR5ES
BKR6EK
BKR6EK
Q Y-910J
0,7 BCP6ES
BKR6EK
BKR6EK
0,8 BCPR5ES
BKR6EK
Q Y-503J
Q Y-503J
BKR6EK
0,8 BKR6ES
BKR6EK

7496
6130
7956
7496
6130
2288
2288
3617
4930
2288
2288
6130
2288
1009
1009
2288
3783
2288

16
32
23
16
32
20
20
3
17
20
20
32
20
10
10
20
28
20

LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 1

1.0
1.1
1.1
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

37
44
44
55
55
66
66
74
88
88

04.96 04.96 05.00 04.96 - 12.99


01.00 04.96 - 12.99
01.00 06.96 06.96 - 12.99
01.00 -

TU9M~CDZ /Y
TU1M+ ~HDZ
TU1JP
TU3JP~KFX
TU3JP~KFX
TU5JP~NFZ
TU5JP~NFZ
TU5J2~NFW
TU5J4~NFX
TU5J4~NFX

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

7956
2288
4619
2288
4619
2288
4619
2288
2288
4619

23
20
38
20
38
20
38
20
20
38

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

1.0
1.4
1.4

50 06.05 51 01.05 51 01.05 -

DV4
DV4TD

3
4
4

1,1 LFR6C-11
Q YE05
Q YE04

5788
5207
1684

40

0.9
0.9
1.1
1.1
1.1
1.1
1.3
1.4
1.4

33
33
34
44
44
44
75
43
55

4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

7496
6130
7496
2330
6130
2288
7873
7496
6130

PEUGEOT
106 1.VERSION
106 XN
106i XN, XA, Kid
106i XN, XA, Kid
106 XN, XR
106i XN, XR, XT, Green
106i XN, XR, XT, Green
106 Rallye
106 D
106 XR, XT
106 Xsi
106 Xsi
106i XR, XS, XT
106i XR, XS, XT
106 D
106 D
106i XS, XT, Griffe
106 Xsi
106 Xsi

LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1

106 2.VERSION
106i
106i
106
106i
106i
106i
106i
106 Rallye
106 S16, Gti
106 S16, Gti

0,9
0,9
0,9

0,9

BKR5EK
BKR6EK
BKR6EZ
BKR6EK
BKR6EZ
BKR6EK
BKR6EZ
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EZ

107
107 12V
107 Hdi
107 Hdi

205
205 XE,GL,Junior
205 XE,GL,Junior
205 XR,XL,GL,GR
205
205 GR,Color Line
205 GR,Color,SacreNum
205 Rallye
205 XR,GR,SR,CJ
205 XR,GR,SR,CJ

07.87 - 12.92
07.92 07.87 - 12.92
- 06.92
07.92 - 06.95
03.95 03.88 - 06.92
07.87 - 12.92
07.92 -

TU9
TU9M
TU1

Cat.

TU1M Cat.
TU1.M Cat.
TU2.4
TU3 , TU3A
TU3FM Cat.

168

BCP5ES
BCPR5ES
BCP5ES
BCPR6ES
BCPR5ES
BKR6EK
BKUR7ET
0,8 BCP5ES
0,8 BCPR5ES

16
32
16
12
32
20

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 1
PFR7Q
16 LPG 3
32 LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

PEUGEOT
205
205 XR,XS
205 XR,GR,SR,SJ,Sacre N
205 XT,XS,GT,CT
205 Rallye
205 XS,GT,Auto
205 GTi / CTi
205 GR,XS,XT,Auto
205 D
205 D
205 TD
205
205 D
205
205 Gentry
205 GTi
205 GTi / Gentry

1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9

55 07.92 - 06.95
55 07.95 62 07.87 - 12.92
03.88 - 06.92
65 07.92 83 07.87 - 06.92
07.90 - 12.92
44 10.83 - 08.98
44 09.98 - 12.99
58 07.85 - 08.98
58 09.98 - 12.99
47 10.87 - 08.98
51 09.98 - 12.99
75 07.92 88 07.92 94
- 12.92

TU3MC Cat.
TU3.MC Cat.
TU3S
TU2.4
XU5.M Cat.
XU5JA
XU5.1C
XUD7
XUD7
XUD7T
XUD7T
XUD9
XUD9A
XU9.J1 Cat.
XU9.JA Cat.
XU9.JA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 BCPR6ES
BKR6EK
0,7 BCP6ES
BKUR7ET
0,8 BCPR5ES
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
Q Y-924J
Q Y-938R
Q Y-924J
Q Y-938R
Q Y-924J
Q Y-938R
0,8 BCPR5ES
0,8 BCPR5ES
0,7 BCP6ES

2330
2288
4930
7873
6130
4930
4930
7906
5267
7906
5267
7906
5267
6130
6130
4930

12 LPG 3
20 LPG 1
17 LPG 3
PFR7Q
32 LPG 3
17 LPG 3
17 LPG 3
1
1
1
1
1
1
32 LPG 3
32 LPG 3
17 LPG 3

206
206
206
206 & SW
206
206
206
206
206 16V CC
206 Coup 16V XS, XT
206 D
206 & SW Hdi
206 S16,GT,CC
206 Coup 16V
206 2.0 S16 RC
206 S16

1.1
1.1
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

44
44
51
55
55
66
66
81
81
51
66
101
102
132
132

09.98 - 12.99
01.00 12.04 09.98 - 12.99
01.00 09.98 - 08.00
01.00 03.01 03.01 09.98 10.99 04.99 04.99 10.02 10.02 -

TU1JP-HFZ,HFY
TU1JP-HFZ;HFY
DV4TD
TU3JP-KFX
TU3JP-KFX
TU5JP-NFZ
TU5JP-NFZ
TU5JP4-NFU
TU5JP4
DW8/ DW8B
DW10TD
EW10J4
EW10J4
EW10J4S- RFK
EW10J4S~RFK

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKR6EK
0,9 BKR6EZ
Q YE05
BKR6EK
0,9 BKR6EZ
BKR6EK
0,9 BKR6EZ
0,9 LFR6B
0,9 LFR6B
Q Y-503R
Q Y-504J
0,9 LFR5B
0,9 LFR5B
0,9 LFR6B
0,9 LFR6B

2288
4619
5207
2288
4619
2288
4619
6677
6677
4279
1441
7113
7113
6677
6677

20 LPG 1
38 LPG 1

1.1 44
1.1 44
1.4 51
1.4 55
1.4 55
1.4 66
1.6 66
1.6 66
1.6 81
1.6 81
2.0 101

09.98 - 12.99
01.00 09.01 - 12.04
09.98 - 12.99
01.00 04 09.98 - 12.99
01.00 03.01 04 - 06.06
04.99 -

TU1JP~HFZ, HFY
TU1JP~HFZ, HFY
DV4TD
TU3JP~KFX
TU3JP~KFX
ET3J4~KFU
TU5JP~NFZ
TU5JP~NFZ
TU5JP4~NFU
DV6TED4
EW10J4-RFR, RFN

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKR6EK
0,9 BKR6EZ
Q YE04
BKR6EK
0,9 BKR6EZ
0,8 LZKAR7A
BKR6EK
0,9 BKR6EZ
0,9 LFR6B
Q YE04
0,9 LFR5B

2288
4619
1684
2288
4619
6799
2288
4619
6677
1684
7113

20
38
40
20
38

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4

07.06 05.06 07 04.06 10.07 -

DV4TD
TU3A-KFV
EP3
ET3J4-KFU
EP3 / EP3C

4
4
4
4
4

Q YE04

20
38
20
38

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 7
LPG 7

10
24
LPG 7
LPG 7
LPG 7
LPG 7

206 SW
206 SW
206 SW
206 SW Hdi
206 SW
206 SW
206 SW
206 SW
206 SW
206 SW 16V
206 SW Hdi
206 SW S16

207
207 Hdi
207
207 16V
207 16V
207 1.4 Vti 95

51
55
55
66
70

169

1684
0,9 BKR6EZ
4619
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 LZKAR7A
6799
0,8 PLZKBR7A-G 5843

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

20 LPG 1
38 LPG 1
LPG 7
40
LPG 7
40
38 LPG 1
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G

PEUGEOT
207
207 Hdi
207 1.6 Hdi 90
207 16V
207 & SW
207 Hdi
207 Hdi 16V
207 1.6 Hdi 110
207 1.6 Vti 120
207 1.6 16V
207
207 1.6 THP 155
207
207 RC

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

66
66
75
80
81
81
82
88
110
110
115
129
129

07.06 06.07 04.06 06.07 07.06 07.06 08.09 02.07 06.06 07 10.09 11.06 04.07 -

Q YE04
Q YE05

DV6TD
DV6ATED4
EP6
DV6TED4
DV6
DV6TED4
DV6C
EP6 / EP6C
EP6DT
EP6DT
EP6DT / EP6CDT
EP6DTS
EP6DTS

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 PLZKBR7A-G
Q YE05
Q YE05
Q YE04
Q Y8001AS
0,8 PLZKBR7A-G
0,8 PLZKBR7A-G
0,8 PLZKBR7A-G
0,8 PLZKBR7A-G
0,8 PLZKBR7A-G
0,8 PLZKBR7A-G

1684
5207
5843
5207
5207
1684
8904
5843
5843
5843
5843
5843
5843

1.1 44 02.93 - 06.95


1.1 44 07.95 - 04.97
1.1
96 1.4 55 02.93 - 06.95
1.4 55 07.95 - 12.03
1.4 55 01.00 - 10.03
1.6 66 02.93 - 12.99
1.6 66 01.00 - 10.03
1.8 43 10.93 - 08.98
1.8 44 09.98 1.8 44 09.98 - 07.02
1.8 59 09.98 - 07.02
1.8 74 02.93 - 03.95
1.8 74 04.95 - 10.03
1.8 81 04.97 - 10.03
1.9 51 02.93 - 08.98
1.9 51 09.98 - 07.02
1.9 51 09.98 - 12.99
1.9 68 03.93 - 08.98
1.9 68 09.98 - 12.99
2.0 66 04.99 - 07.02
2.0 80 09.98 2.0 89
- 03.97
2.0 89 02.93 - 03.95
2.0 89 04.95 - 04.97
2.0 98 04.97 2.0 110 11.93 - 96
2.0 120 07.96 - 10.03
2.0
11.93 - 96

TU1M-HDZ
TU1M-HDZ
TU1.M+
TU3.MC-KDX
TU3JP-KFX
TU3JP-KFX
TU5JP-NFZ
TU5JP-NFZ
XUD7
XUD7
DW8
DW8TD
XU7JP-LFZ
XU7JP-LFZ
XU7JP4-LFY
XUD9A
DW8
XUD9A/XUD9BSD
XUD9TE
XUD9TE
DW10TD
DW10TD
XU10.J4-RFY
XU10.J2-RFX
XU10.J2-RFX
XU10J4R-RFV
XU10J4
XU10J4RS-RFS
XU10J4

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 BCPR5ES
BKR5EK
BKR6EK
0,8 BCPR5ES
BKR6EK
0,9 BKR6EZ
BKR6EK
0,9 BKR6EZ
Q Y-924J
Q Y-938R
Q Y-503R
Q Y-503R
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
Q Y-924J
Q Y-503R
Q Y-938R
Q Y-923U
Q Y-938R
Q Y-504J
Q Y-504J
0,8 BKR6ES
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
0,8 BKR6ES
0,9 BKR5EZ
0,8 BKR6ES

6130
7956
2288
6130
2288
4619
2288
4619
7906
5267
4279
4279
6130
7956
7956
7906
4279
5267
3380
5267
1441
1441
3783
6130
7956
7956
3783
7642
3783

32
23
20
32
20
38
20
38
1
1
10
10
32
23
23
1
10
1
1
1
24
24
28
32
23
23
28
36
28

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6

DV4TD
DV4TD
DV4TD
TU3JP-KFX
TU3JP~KFX
ET3J4 KFU
DV6ATED4

4
4
4
4
4
4
4

Q YE04
Q YE04
Q YE05

1684
1684
5207
4619
4619
6799
5207

40
40

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

40
PLZKBR7A-G

40
58
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G

306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306 D
306 TD
306
306
306 16V
306 D
306
306
306 D
306 D
306 Hdi
306 D
306
306
306
306
306 Le Mans
306
306 2.0 16V

307
307 Hdi
307 Hdi
307
307
307 XR
307 16V
307 1.6 Hdi

51
51
51
55
55
66
66

01.02 - 12.04
01.02 - 12.04
12.04 - 05.05
04.01 - 05.05
04.01 - 99
03.04 04.05 -

170

0,9 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ
0,8 LZKAR7A
Q YE05

LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 3
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

38 LPG 1
38 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

PEUGEOT
307
307 Hdi
307
307 16V
307 Hdi
307 Hdi
307 Hdi
307 Hdi
307 Hdi
307 Hdi
307 2.0 Hdi
307 CC 2.0 Hdi
307 SW 2.0 Hdi
307
307 16V
307 16V
307
307 2.0 16V

DV6
DW10TD
DW10ATED
DW10TED
DW10BTED4
DW10BTED4
DW10BTED4
EW10J4-RFN
EW10J4-RFN
EW10J4
EW10A
EW10A

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q YE04
0,9 LFR6B
0,9 LFR6B
Q YE04
Q YE05
Q YE05
Q Y-504J
Q Y-504J
Q Y-504J
Q Y1005J
Q Y1005J
Q Y1005J
0,9 LFR5B
0,9 LFR5B
0,9 LFR5B
0,9 LFR5B
0,9 LFR5B

EP3
EP3 / EP3C
EP3C
DV6TD
EP6
DV6TED4
DV6CTED4
EP6 / EP6C
EP6DT
EP6DT
EP6CDT
EP6DTS
EP6CDTX
DW10BTED
DW10BTED

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 PLZKBR7A-G 5843


0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 PLZKBR7A-G 5843
Q YE05
5207
0,8 PLZKBR7A-G 5843
Q YE05
5207
Q Y8001AS
8904
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 ILZKBR7A-8G 5992
Q Y1005J
7957
Q Y1005J
7957

1.6 105 03.09 1.6 110 03.09 1.6 147 10.10 -

EP6DT
EP6DT
EP6CDTX

4
4
4

0,8 PLZKBR7A-G 5843


0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 ILZKBR7A-8G 5992

1.1
1.1
1.1
1.1
1.3
1.4
1.4
1.5
1.6
1.6
1.8
1.8
1.9

E1A
E1A
TU1
TU1M Cat.
G1A
TU3
TU3M Cat.
TUD5
XU5M Cat.
XU5.2C
XUD7
XUD7T
XUD9 / XUD9Y

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

68
81
81
81
81
81
66
81
100
100
100
100
101
101
102
104
104

07.06 04.01 04.01 03.04 - 06.06


07.06 07.06 04.01 09.01 03.04 11.03 - 11.07
11.03 - 04.09
11.03 - 04.08
04.01 04.01 03 09.06 09.06 -

1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.0
2.0

55
70
72
66
80
80
82
88
103
110
115
130
147
100
103

09.07 09.07 12.09 09.07 09.07 09.07 12.09 09.07 09.07 09.07 07.09 09.07 07.10 09.07 07.10 -

DV6TD
TU5JP4-NFU
TU5JP4~NFU
DV6TED4

1684
6677
6677
1684
5207
5207
1441
1441
1441
7957
7957
7957
7113
7113
7113
7113
7113

40
LPG 7
LPG 7
40

24
24
24
56
56
56
LPG 7
LPG 7
LPG 7
LPG 7
LPG 7

308
308 1.4 16V
308 1.4 Vti 95
308 1.4 Vti 95
308 1.6 Hdi
308 1.6 16V
308 1.6 Hdi
308 1.6 Hdi 110
308 1.6 16V
308 1.6 16V
308 1.6 THP 150
308 1.6 THP 155
308 1.6 THP 175
308 1.6 GTi
308 2.0 Hdi
308 2.0 Hdi 140

PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
58
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
ILZKBR7A-8G
56
56

308CC
308 CC 1.6 THP 16V
308 CC 1.6 THP 16V
308 CC 1.6 THP 200

PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
ILZKBR7A-8G

309
309 GE,GL,GR
309 XA,XR,XL
309 XE,GE
309 Vital
309 GE, GL, GR, XE, XL, XR, XA
309 XL, GL
309 GRX
309
309 SR, GRX
309 GR, GRX, SR, SX, XS, XR
309 D
309 TD
309 D

40
40
40
40
47
44
55
42
65
68
44
58
47

- 12.92
- 12.92
- 12.92
07.92 10.86 - 12.93
10.86 - 12.93
10.86 - 12.93
03.94 - 12.95
07.92 07.89 - 12.92
06.86 - 12.93
11.89 - 12.93
06.86 - 12.93

171

BCP5ES
BCP5ES
BCP5ES
BCPR5ES
BCP5ES
BCP5ES
BCPR5ES
Q Y-503J
0,8 BCPR5ES
0,7 BCP6ES
Q Y-924J
Q Y-924J
Q Y-924J

7496
7496
7496
6130
7496
7496
6130
1009
6130
4930
7906
7906
7906

16
16
16
32
16
16
32
10
32
17
1
1
1

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

PEUGEOT
309
309 XS, SX
309 XS, SX
309 GTi
309 GTi
309 GTi 16V
309 GTi 16V

1.9 80
1.9 80
1.9 88
1.9 94
1.9 110
1.9 118

07.89 - 06.92
07.92 07.92 - 12.92
07.92 - 06.92

XU9.2C
XU9M Cat.
XU9.JA Cat.
XU9.JA
XU9.J4 Cat.
XU9.J4

4
4
4
4
4
4

0,7
0,8
0,8
0,7

BCP6ES
BCPR5ES
BCPR5ES
BCP6ES
BCPR6ET
BCP6ET

4930
6130
6130
4930
2197
4563

17
32
32
17

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

1.4 47 07.87 - 06.92


1.4 55 07.92 - 06.95
1.4 55 07.95 - 04.97
1.6 55 07.87 - 06.92
1.6 65 07.92 - 06.94
1.6 66 04.95 1.6
07.94 - 03.95
1.8 68 03.88 - 12.92
1.8 74 07.92 - 03.95
1.8
04.95 1.9 47 07.88 - 12.92
1.9 51 03.88 1.9 51 09.98 - 12.99
1.9 55 10.95 1.9 68 09.92 - 12.97
1.9
07.87 - 06.92
1.9
07.87 - 06.92
1.9
07.90 - 06.92
2.0 90 07.92 - 03.95
2.0 110 07.92 2.0 147 09.92 - 04.97
2.0
07.92 - 03.95

TU3
TU3M-KDX Cat.
TU3M-KDX Cat.
XU51C
XU5M-BDY Cat.
XU5JP-BFZ
XU5JP-BFZ Cat.
XUD7TE
XU7JP-LFZ Cat.
XU7JP-LFZ
XUD9Y
XUD9A
XUD9A
XUD9SD
XUD9TE / XUD9TF
XU92C
XU9J2-D6A
XU9J4-D6C
XU10J2-RFX Cat.
XU10J4-RFY Cat.
XU10J4TE-RGZ Cat.
XU10J2-RFX Cat.

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 BCP5ES
0,8 BCPR5ES
BKR6EK
0,8 BCP5ES
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
0,8 BCPR5ES
Q Y-924J
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
Q Y-924J
Q Y-924J
Q Y-938R
Q Y-923U
Q Y-923U
0,7 BCP6ES
0,7 BCP6ES
BCPR6ET
BKR5EK
0,8 BKR6ES
BKR6EK
0,8 BCPR5ES

7496
6130
2288
7496
6130
7956
6130
7906
6130
7956
7906
7906
5267
3380
3380
4930
4930
2197
7956
3783
2288
6130

16
32
20
16
32
23
32
1
32
23
1
1
1
1
1
17
17

LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 3

1.6
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
3.0
3.0
3.0

XU5JP-BFZ
XU7JP-L6A
XU7JP4-LFY
XUD9TE/TF/BTF
XUD9TE /TF/BTF
DW10ATED
XU10J4R-RFV
XU10J4R-RFV
EW10J4-RFR
XU10J2TE-RGX
XUD11BTE
XUD11BTE
DW12TED4
EW12J4-3FZ
ES9J4-XFZ
ES9J4-XFZ
ES9J4S-XFX

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

BKR5EK
BKR5EK
BKR5EK
Q Y-923U
Q Y-938R
Q Y-504J
BKR5EK
BKR5EK
0,9 LFR5B
BKR6EK
Q Y-923U
Q Y-938R
Q Y-504J
0,9 LFR5B
BKR6EK
BKR6EK
1,1 PLFR5A-11

7956
7956
7956
3380
5267
1441
7956
7956
7113
2288
3380
5267
1441
7113
2288
2288
6240

23
23
23
1
1
24
23
23

405
405 GL
405 GL
405
405 GL,GR,SR
405 GL,GR,SR
405
405 Sillage,Style
405 TD
405 Signa, Style
405
405 GLD
405 D
405
405
405 TD
405 GR,SR
405 GRi, SRi, Si, X4
405 MI16,X4
405 Signature, STI
405 Mi16
405 T16
405 Signature,STI

23
28
20
32

LPG 3
LPG 1

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 3

406
406
406
406
406 TD
406
406 Hdi
406
406 Coup 16V
406 Coup 16V
406
406 TD
406
406 Coup Hdi
406 Coup 16V
406 24V V6
406 Coup V6
406 Coup V6

66
66
81
68
68
81
97
97
101
107
80
80
100
118
140
143
154

10.95 - 06.04
10.95 - 06.04
10.95 - 06.04
10.95 - 08.98
09.98 - 12.99
12.98 - 04.04
10.95 - 06.04
06.97 - 03.99
04.99 - 02.05
07.96 - 03.99
10.95 - 08.98
09.98 - 12.99
03.01 05.00 - 02.05
10.96 - 02.05
06.97 - 02.05
06.00 - 11.04

172

LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 7
20 LPG 1
1
1
24
LPG 7
20 LPG 1
20 LPG 1
LPG 7

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

PEUGEOT
406 PHASE 2
406 Phase 2
406 Phase 2
406 Phase 2
406 TD Phase 2
406 TD Phase 2
406 2.2 Hdi
406 Coupe 2.2 Hdi
406 Phase 2
406 Hdi Phase 2
406 Phase 2
406 Phase 2
406 Phase 2

1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.2
2.2
2.0
2.2
2.2
3.0
3.0

66
81
86
66
81
98
98
101
100
117
140
154

1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.7
3.0
3.0

81
81
93
100
104

04.99 - 02.05
04.99 - 06.04
09.00 - 06.04
04.99 - 04.04
04.99 - 04.04
03.00 - 10.04
09.00 - 12.04
04.99 - 02.05
09.00 - 05.03
04.99 - 02.05
04.99 - 02.05
10.00 - 02.05

XU7JB-LFX
XU7JP4-LFY
EW7J4-6FZ
DW10TD
DW10ATED
DW12TED4
DW12TED4
EW10J4-RFR, RFN
DW12TED4
EW12J4-3FZ
ES9J4-XFZ
ES9J4S-XFX

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

DV6TED
DV6TED4
DW10TED
DW10BTED4
EW10A
EW10A
DW12BTED4
DT17TED4
ES9A~XFV
ES9A~XFV

4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

0,9
0,9

DW10CTED4

Q Y8001AS

8904

58

407
407 Hdi
407 Hdi
407 Hdi
407 2.0 Hdi
407 16V
407 2.0 16V
407 2.2 Hdi
407 2.7 V6 Hdi
407 V6
407 3.0 V6 24V

04.04 - 06.06
03.06 04.04 08.05 - 05.09
09.06 09.06 125 05.06 150 10.05 155 04.04 04.04 -

408
408 Hdi

2.0 110

10 -

0,9

Q
Q
Q
Q
0,9

Q
0,9
1,1

Q
Q
Q
Q
Q
Q
1,1
1,1

BKR6EK
BKR5EK
LFR5B
Y-504J
Y-504J
Y1005J
Y1005J
LFR5B
Y-504J
LFR5B
BKR6EK
PLFR5A-11

2288
7956
7113
1441
1441
7957
7957
7113
1441
7113
2288
6240

20 LPG 1
23 LPG 1
LPG 7
24
24
56
56
LPG 7
24
LPG 7
20 LPG 1
LPG 7

YE04
YE05
Y-504J
Y1005J
LFR5B
LFR5B
YE08
YE12
PLFR5A-11
PLFR5A-11

1684
5207
1441
7957
7113
7113
4966
7794
6240
6240

40
24
56
LPG 7
LPG 7

LPG 7
LPG 7

605
605 SL
605 SRi
605 SLI
605
605 SRTi Turbo
605 D
605 TD
605 TD
605 TD
605 SR, SV
605 3.0
605 SV 24V

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.1
2.5
3.0
3.0
3.0

79
89
89
99
104
60
80
80
96
125
140
147

07.89 - 06.92
09.89 - 12.92
07.92 - 07.94
08.94 - 05.99
12.92 - 05.99
09.89 - 06.94
09.89 - 06.94
09.98 - 07.00
07.94 - 05.99
07.89 - 06.97
07.97 - 05.99
07.89 - 06.97

XU102C-R2A
XU10J2-R6A
XU10J2-RFZ Cat.
XU10J4R-RFV
XU10J2TE-RGX
XUD11A/L
XUD11ATE/L, BTE
XUD11ATE/BTE
DK5ATE
ZPJ-SFZ Cat.
ES9J4-XFZ
ZPJ4-SKZ Cat.

4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

0,7 BCP6ES
0,8 BCPR6ES
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
BKR6EK
Q Y-924J
Q Y-923U
Q Y-938R
Q Y-923U
BCPR6ET
BKR6EK
BCPR6ET

4930
2330
6130
7956
2288
7906
3380
5267
3380
2197
2288
2197

17
12
32
23
20
1
1
1
1

2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.7
3.0

81
100
101
98
100
118
125
150
152

09.05 05.00 - 11.04


12.99 - 02.06
05.00 05.00 06.06 12.04 05.00 -

DW10TED
DW10BTED4
EW10J4-RFN
DW12TED4
DW12TED4
EW12J4-3FZ
DW12BTED4
DT17
ES9J4S-XFX

4
4
4
4
4
4
4
6
6

Q Y-504J
Q Y1005J

1441
7957
7113
7957
1441
7113
4966
7794
6240

24
56

607
607 Hdi
607 2.0 Hdi
607
607 2.2 Hdi
607 Hdi 16V
607
607 Hdi
607 2.7 V6 Hdi
607 3.0 V6

173

0,9 LFR5B
Q Y1005J
Q Y-504J
0,9 LFR5B
Q YE08
Q YE12
1,1 PLFR5A-11

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 1

LPG 3
20 LPG 1
LPG 3

LPG 7
56
24
LPG 7

LPG 7

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

PEUGEOT
806
806
806 TD
806 D
806 D
806 D
806 D Hdi
806 16V
806
806
806 Turbo
806 D
806 TD
806 D

1.8 74 10.96 - 06.00


1.9 68 06.94 - 08.98
1.9 68 09.98 1.9 68 09.98 - 01.01
2.0 80 09.98 2.0 81 09.99 2.0 89 06.94 - 03.95
2.0 90 04.95 - 05.00
2.0 101 06.00 2.0 110 06.94 - 05.00
2.1 80 06.96 - 08.98
2.1 80 07.96 2.1 80 09.98 - 01.01

XU7JP-LFW
XUD9TF
XUD9BTF
XUD9TF
DW10TED
DW10ATED
XU10J2-RFU
XU10J2-RFU
EW10J4-RFR
XU10J2TE-RGX
XUD11BTE
XUD11ATE
XUD11BTE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKR5EK
Y-923U
Y-938R
Y-938R
Y-504J
Y-504J
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
0,9 LFR5B
BKR6EK
Q Y-923U
Q Y-923U
Q Y-938R

7956
3380
5267
5267
1441
1441
6130
7956
7113
2288
3380
3380
5267

23 LPG 1
1
1
1
24
24
32 LPG 3
23 LPG 1
LPG 7
20 LPG 1
1
1
1

2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
3.0

DW10ATED4/RHT
EW10J4-RFR
EW10A
EW10A
DW12TED4/4HW
EW12J4-3FZ
ES9J4S-XFX

4
4
4
4
4
4
6

Q Y-504J
0,9 LFR5B
0,9 LFR5B
0,9 LFR5B
Q Y-504J
0,9 LFR5B
1,1 PLFR5A-11

1441
7113
7113
7113
1441
7113
6240

24

DV4TD

4
4
4
4
4
4

Q YE05
1,1 BKR6E-11
0,8 LZKAR7A
Q YE05
Q YE05
0,9 LFR6B

5207
2756
6799
5207
5207
6677

DV6TED4
DV6CTED4~9HZ
EP6
EP6DT
EP6CDT
DW10CTED4
DW10CTED4~
RHE, RHH
DW10CTED4
DW10CTED4

4
4
4
4
4
4
4

Q YE05
Q Y8001AS

5207
8904
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 PLZKBR7A-G 5843
Q Y8001AS
8904
Q Y8001AS
8904

4
4

Q Y8001AS
Q Y8001AS

8904
8904

2.2 115 07.07 2.4 125 02.07 -

DW12MTED4
VUSFZC/VUSFZF/
VVSFZC/VVSFZF

4
4

Q YE08
0,8 FR5EI

4966
1313

1.6 80 09.09 1.6 88 09.09 1.6 115 09.09 2.0 110 09.09 2.0 121 09.09 -

DV6CTED4
EP6
EP6CDT
DW10CTED4
DW10CTED4

4
4
4
4
4

Q Y8001AS

807
807 Hdi
807
807
807 2.0 16V
807 Hdi
807
807

80 06.02 102 06.02 - 09.05


104 10.05 10.05 94 06.02 118 06.02 154 06.02 -

1007
1007 Hdi
1007 1.4
1007 1.4 16V
1007 Hdi
1007 1.6 Hdi
1007 1.6

1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6

51
55
65
68
80
81

01.05 04.05 10.05 06.07 04.05 -

ET3J4
DV6TD
DV6TED4

3008
3008 1.6 HDI
3008 1.6 Hdi 110
3008 1.6 Vti 120
3008 THP
3008 1.6 THP 155
3008 Hdi
3008 2.0 Hdi 150

1.6 80 05.09 1.6 82 08.10 1.6 88 05.09 1.6 110 05.09 1.6 115 05.09 2.0 80 06.09 2.0 110 04.09 -

3008 2.0 HDI 165


3008 2.0 HDI Hybrid4

2.0 120 06.09 2.0 120 09.11 -

4007
4007 2.2 Hdi
4007 2.4

5008
5008
5008
5008
5008
5008

1.6 Hdi 110


1.6 Vti 120
1.6 THP 155
2.0 Hdi 150
2.0 Hdi 165

174

Q
Q
Q
Q
Q

8904
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 PLZKBR7A-G 5843
Q Y8001AS
8904
Q Y8001AS
8904

LPG 7
LPG 7
LPG 7
24
LPG 7
LPG 7

14 LPG 1

LPG 7

58
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
58
58
58
58

FR6EI

58
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
58
58

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

PEUGEOT
508
508
508
508
508
508

1.6 Hdi 110


1.6 Vti 120
1.6 THP 155
2.0 Hdi 140
2.0 Hdi 165

1.6 82 11.10 1.6 88 11.10 1.6 115 11.10 2.0 103 11.10 2.0 120 11.10 -

DV6C
EP6C
EP6CDT
DW10BTED4
DW10CTED4

4
4
4
4
4

Q Y8001AS
8904
0,8 PLZKBR7A-G 5843
0,8 PLZKBR7A-G 5843
Q Y1005J
7957
Q Y8001AS
8904

56
58

2.0 79 08.02 - 05.06


2.0 80 04.04 - 05.06
2.0 88 11.06 2.0 100 06.06 2.2 94 08.02 - 05.06

DW10ATED4
DW10ATED4
DW10UTED4
DW10BTED4
DW12TED4

4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q

56
56
56
56
56

1.4

DV4TD

Q YE05

5207

1.8 44 09.98 1.9 51 03.94 - 08.98


1.9 51 09.98 1.9 68 03.94 - 08.98
1.9 68 09.98 2.0 81
- 03.95
2.0 81 04.95 2.2 74 12.01 - 06.06
2.2 74 04.06 2.2 88 04.06 2.5 63 03.94 - 08.98
2.5 76 03.94 - 08.96
2.5 76 09.96 2.8 93 10.97 3.0 107 04.10 3.0 116 04.06 2.0 66 09.98 2.2 100 03.01 -

XUD7
XUD9A
XUD9AU
XUD9TF
XUD9TF
XU10J2U-RFW
XU10J2U-RFW
DW12UTED
4HV
4HU
DJ5
DJ5T
DJ5TED
Sofim
F30DT
F30DT
DW10TD
DW10TED4

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q

Y-938R
Y-923U
Y-938R
Y-923U
Y-938R
0,8 BCPR6ES
BKR6EK
Q Y1005J
Q Y-525J
Q Y-525J
Q Y-923U
Q Y-923U
Q Y-738U
Q Y-924U
Q Y8005J
Q Y8005J
Q Y-504J
Q Y-504J

5267
3380
5267
3380
5267
2330
2288
7957
4090
4090
3380
3380
5390
4950
96853
96853
1441
1441

1.6 59
95 1.6 66 01.07 1.8 44 09.98 1.8 59 09.98 1.8 74
96 1.9 51 01.96 - 08.98
1.9 51 09.98 1.9 66 09.95 - 08.98
1.9 68 01.96 - 08.98
1.9 68 01.96 - 08.98
1.9 68 09.98 1.9 68 09.98 2.0 70 02.00 2.0 81 02.00 2.0 101 06.00 2.0 104 01.07 2.0 105 01.07 -

1580 SPI 222A2.000


DV6UTED4
DW8
DW8TD
XU7JP
XUD9A
XUD9A
XUD 9TE
XUD9BTF
XUD9TF
XUD9BTF
XUD9TF
DW10TED
DW10ATED
EW10J4-RFN
EW10A
EW10A

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 BCPR7ES
Q YE05
Q Y-503R
Q Y-503R
BKR5EK
Q Y-923U
Q Y-938R
Q Y-923U
Q Y-923U
Q Y-923U
Q Y-938R
Q Y-938R
Q Y-504J
Q Y-504J
0,9 LFR5B
0,9 LFR5B
0,9 LFR5B

3330
5207
4279
4279
7956
3380
5267
3380
3380
3380
5267
5267
1441
1441
7113
7113
7113

807
807
807
807
807
807

2.0 Hdi
2.0 Hdi
2.0 Hdi
2.0 Hdi
2.2 Hdi

BIPPER
Bipper 1.4 Hdi

55 02.08 -

BOXER
Boxer D
Boxer D
Boxer D
Boxer TD
Boxer
Boxer
Boxer
Boxer 2.2 Hdi
Boxer 2.2 Hdi 100
Boxer 2.2 Hdi 120
Boxer
Boxer TD
Boxer Tdi
Boxer Hdi
Boxer 3.0 Hdi
Boxer 3.0 Hdi 160
Boxer 2 Hdi
Boxer 2 Hdi

Y1005J
Y1005J
Y1005J
Y1005J
Y1005J

7957
7957
7957
7957
7957

58
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G

1
1
1
1
1
12 LPG 3
20 LPG 1
56
35
35
1
1
1
64
64
24
24

EXPERT
Expert
Expert 1.6 Hdi
Expert
Expert TD
Expert
Expert
Expert
Expert TD
Expert
Expert
Expert TD
Expert TD
Expert Hdi
Expert Hdi
Expert
Expert
Expert 2.0 16V

175

BCPR7EIX
10
10
23 LPG 1
1
1
1
1
1
1
1
24
24
LPG 7
LPG 7
LPG 7

PEUGEOT
EXPERT
Expert Hdi
Expert Hdi
Expert

2.0 100 11.06 2.0 88 11.06 2.1 80 07.96 -

DW10BTED4
DW10UTED4
XUD11ATE

4
4
4

Q Y1005J
Q Y1005J
Q Y-923U

7957
7957
3380

56
56
1

1.9
1.9
2.5
2.5
2.5
2.5

51
51
54
54
70
70

11.87 - 01.94
11.87 09.81 - 06.91
07.91 - 03.94
07.87 - 06.91
07.91 - 03.94

XUD9A
XUD9A
CRD93
CRD93
CRD93LS
CRD93LS

4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q
Q

7906
7906
1250
7906
1250
7906

1
1

1.1
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
2.0
1.4
1.4
1.6
1.8
1.9
1.9
2.0

44
55
55
55
66
66
43
44
44
59
51
51
51
66
55
55
81
66
51
51
66

07.96 07.96 03.06 04.08 03.06 07.97 07.96 - 08.98


09.98 - 03.02
09.98 - 03.02
09.98 - 03.02
07.96 - 08.98
09.98 - 03.02
09.98 - 03.02
10.99 - 03.02
01.97 - 12.99
01.00 02.01 07.97 01.97 - 09.98
09.98 10.99 -

TU1M+HDZ
TU3JP-KFX/KFW
DV6
DV6BTED4
DV6
XU7JB-LFX
XUD7
XUD7
DW8
DW8TD
XUD9A
XUD9A
DW8 / DW8B
DW10TD
TU3JP-KFX/KFW
TU3JP-KFX/KFW
TU5JP4-NFU
XU7JB-LFX
XUD9A
DW8 / DW8B
DW10TD

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKR6EK
BKR6EK
Q YE05
Q YE05
Q YE05
BKR6EK
Q Y-923U
Q Y-938R
Q Y-503R
Q Y-503R
Q Y-923U
Q Y-938R
Q Y-503R
Q Y-504J
BKR6EK
0,9 BKR6EZ
0,9 LFR6B
BKR6EK
Q Y-923U
Q Y-503R
Q Y-504J

1.6 115 03.10 1.6 147 06.10 2.0 120 03.10 -

EP6CDT
EP6CDTX
DW10CTED4

4
4
4

0,8 PLZKBR7A-G 5843


0,8 ILZKBR7A-8G 5992
Q Y8001AS
8904

1.3

HC-ES

BKUR6EK

2213

M30.69
M30.69SL
M64.01
M64.02
M64.01
M64.01
M64.01

6
6
6
6
6
6
6

0,8 BPR8EIX
0,8 BPR8EIX
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET

6684
6684
2164
2164
2164
2164
2164

J5
J5
J5 D
J5 D
J5
J5 TD
J5

Y-924J
Y-924J
Y-208T
Y-924J
Y-208T
Y-924J

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

1
1

PARTNER
Partner
Partner
Partner 1.4 Hdi
Partner 1.6 Hdi
Partner 1.6 Hdi
Partner
Partner Combi
Partner Combi
Partner Combi
Partner Combi
Partner Combi
Partner Combi
Partner Combi
Partner Combi Hdi
Partner Multispace
Partner Multispace
Partner Multispace
Partner Multispace
Partner Multispace
Partner Multispace
Partner Multispace Hdi

2288
2288
5207
5207
5207
2288
3380
5267
4279
4279
3380
5267
4279
1441
2288
4619
6677
2288
3380
4279
1441

20 LPG 1
20 LPG 1

20 LPG 1
1
1
10
10
1
1
10
24
20 LPG 1
38 LPG 1
LPG 7
20 LPG 1
1
10
24

RCZ
RCZ 1.6 155 THP
RCZ 1.6 200 THP
RCZ 2.0 Hdi 165

PLZKBR7A-G
ILZKBR7A-8G
58

PIAGGIO
Porter 1.3i 16V

48 05.98 -

PORSCHE
911 SERIE 964
911 Turbo
911 Turbo S
911 Carrera 2
911 Carrera 2
911 Carrera 4
911 Carrera RS America
911 Turbo Look

964
964
964
964
964
964
964

3.3
3.3
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6

236
280
184
184
184
184
184

91 92 90 90 90 92 92 -

92
92
93
93
93
92
92

176

BPR9EIX
BPR9EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

PORSCHE
911 SERIE 964
911 Turbo Look
911 Carrera RS
911 Turbo 3,6

964
964
964

3.6 184
3.6 191
3.6 265

92 92 93 -

92 M64.02
92 M64.03
93 M64.50

6
6
6

BCPR7ET
BCPR7ET
BKR6EK

2164
2164
2288

BCPR7EIX
BCPR7EIX
20 LPG 1

993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993

3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.8
3.8
3.8
3.8

184
184
184
184
184
200
200
200
200
200
200
200
210
210
210
210
210
210
221
265
300
300
316
210
210
210
221

94 94 94 94 94 93 93 93 93 94 94 95 97 97 97 97 97 97 96 94 95 98 96 96 96 96 95 -

95
95
94
94
94
97
97
97
97
95
95
95
97
97
98
98
98
98
96
94
97
98
98
96
96
96
96

M64.01
M64.02
M64.01
M64.02
M64.01
M64.07
M64.08
M64.23
M64.24
M64.05
M64.06
M64.05
M64.21
M64.22
M64.21
M64.21
M64.21
M64.22
M64.21
M64.50
M64.60
M64.60
M64.60R
M64.05
M64.06
M64.05
M64.20

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ET

2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2164
2288
2288
2288
2288
2164
2164
2164
2164

BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX

996
996
996
996
996
996
996
996
996
996

3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6

221
221
221
221
221
235
265
280
309
340

98 99 99 01 01 01 00 01 01 01 -

98
00
00
04
00
03
00
04
06
04

M96.01
M96.01
M96.02
M96.04
M96.04
M96.03
M96.76
M96.76/ M 96.79
M96.70
M96.70S

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR7EQUP
BKR6EK
0,7 BKR7EIX
BCPR7ET
BKR7EKC

3199
3199
3199
3199
3199
4285
2288
2667
2164
7354

997
997

3.6 239
3.8 261

04 04 -

M96.05
M97.01

6
6

BKR7EQUP
BKR7EQUP

4285
4285

911 SERIE 993


911 Carrera 2
911 Carrera 2
911 Carrera 2 Speedster
911 Carrera 2 Speedster
911 Carrera 4 Turbo Look
911 Carrera
911 Carrera
911 Carrera
911 Carrera
911 Carrera
911 Carrera
911 Carrera 4
911 Carrera
911 Carrera
911 Carrera 4
911 Carrera 4 S
911 Carrera S
911 Carrera S
911 Carrera 4s
911 Turbo 3.6
911 Turbo Biturbo
911 Turbo 3.6 Biturbo
911 GT2
911 Carrera
911 Carrera
911 Carrera 4
911 Carrera RS America

20
20
20
20

911 SERIE 996


911 Carrera
911 Carrera 2
911 Carrera 4
911 Carrera 2
911 Carrera 4
911 Carrera
911 GT3
911 GT3
911 Turbo
911 GT2

30
30
30
30
30

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

20
BKR8EIX
BCPR7EIX

911 SERIE 997


911 Carrera
911 Carrera S

(997)

968
968
968 Turbo S

3.0 176 08.91 - 11.95 M 44.43/44


3.0 224 01.93 - 11.95

177

4
4

0,8 BPR6ES
0,8 BKR6ES

7822
3783

2 LPG 2
28 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

PORSCHE
BOXSTER SERIE 986
Boxster 2.5
Boxster 2.7
Boxster 2.7
Boxster S 3.2
Boxster S 3.2

986
986
986
986
986

2.5
2.7
2.7
3.2
3.2

150
162
168
185
191

09.96 - 08.99
09.99 - 07.02
07.02 09.99 - 07.02
07.02 -

M 96.20
M 96.22
M 96.23
M 96.21
M 96.24

6
6
6
6
6

BKR6EK
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP

2288
3199
3199
3199
3199

2.7
2.7
2.9
3.2
3.4
3.4
3.4

176
180
188
206
217
228
236

12.04 07.06 08 09.04 - 08.06


09.06 08 08 -

M 96.25
M 97.20
M 96.25 / 20
M 96.26
M 97.21
M 97.26 / 21
M 97.21

6
6
6
6
6
6
6

BKR7EQUP
BKR7EQUP
BKR7EQUP
BKR7EQUP
BKR7EQUP
BKR7EQUP
BKR7EQUP

4285
4285
4285
4285
4285
4285
4285

2.5
3.2
4.5
4.5

128
04 184 10.03 250 10.02 331 10.02 -

BAC
M 02.2Y BFD
M 48.00
M 48.50

5
6
8
8

Q Y-741U
0,9 IZKR7B
BKR6EQUP
PFR7Q

6943
7563
3199
7963

3.6 220 06.10 -

M55.02

0,8 ILZKR8A

94290

2.7
2.9
3.4
3.4

M 97.20
M 97.20
M 97.21
M 97.21

6
6
6
6

20
30
30
30
30

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

BOXSTER SERIE 987


Boxster 2.7
Boxster 2.7
Boxster 2.9
Boxster S 3.2
Boxster S 3.4
Boxster S 3.4
Boxster Spyder 3.4

987
987
987
987
987
987
987

CAYENNE SERIE 955


Cayenne
Cayenne 3.2
Cayenne S 4.5
Cayenne Turbo 4.5

955
955
955
955

20
IZKR7B
30 LPG 1
PFR7Q

CAYENNE
Cayenne 3.6

ILZKR8A

CAYMAN SERIE 987


Cayman 2.7
Cayman 2.9
Cayman S 3.4
Cayman S 3.4

987 Cayman
987 Cayman
987 Cayman
987 Cayman

180 09.06 195


08 217 11.05 236
08 -

BKR7EQUP
BKR7EQUP
BKR7EQUP
BKR7EQUP

4285
4285
4285
4285

BPR6ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR5ES
BPR5ES-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BPR6ES
BPR5ES
BKR6E-11
BKR6E-11
BPR5ES
BPR5ES-11
BKR6E-11
BKR6E-11

7822
7422
7822
7422
4424
2756
2756
4424
4424
2756
2756
2756
7822
7422
2756
2756
7422
4424
2756
2756

PROTON
1300
1300
1500
1500
313
315
318 GTI
413
415
416
418
418 LRS
Persona
Persona
Persona
Persona
Satria
Wira
Wira
Wira

1.3
- 10.92
1.3
10.92 1.5
- 10.92
1.5
10.92 1.3 55
96 1.5 64
96 1.9 100 09.99 1.3 55 05.96 1.5 66 03.95 1.6 85 03.95 1.8 85 05.96 1.8 99
98 1.3
1.5
11.93 1.6
11.93 1.8
09.96 1.3
03.00 1.5
03.00 1.6
05.00 1.8
05.00 -

Multipoint
Multipoint
(Mitsubishi)
(Mitsubishi)
C96
C97
C98
C99
4G13
4G15
4G92
4G92
4G15
4G92

178

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,9
0,8
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
0,8
0,9
1,1
1,1
0,9
1,1
1,1
1,1

2
6
2
6
14
14

14
14
14
2
6
14
14
6
14
14

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

RELIANT
Robin

09.96 -

0,8 BCPR5ES

6130

32 LPG 3

RENAULT
AVANTIME
Avantime 2.0i 16V Turbo
Avantime 16V Turbo
Avantime 2.2 dCi
Avantime 3.0 V6

2.0
2.0
2.2
3.0

121
121
110
154

04.02 - 05.03
04.02 - 05.03
06.02 - 05.03
02.02 - 05.03

F4RT 760/762
F4R 760/761
G9T 712
L7X 720/721

4
4
4
6

0,9 PFR6G-9
0,8 BKR6EIX
Q Y-517J
1,1 PLFR5A-11

4377
6418
3319
6240

PFR7G
LPG 1

1.1 35 06.90 - 03.96


1.2 40 06.90 - 02.98
1.2 40 06.90 - 02.98
1.2 40 06.90 - 02.98
1.2 40 11.94 - 03.96
1.2 44 01.96 - 06.97
1.2 44 07.97 - 02.98
1.4 55 06.90 - 02.98
1.4 55 06.90 1.4 55 04.96 1.4 58 06.90 - 02.98
1.7 66 06.90 - 03.96
1.8 65 06.90 - 04.96
1.8 65 06.96 - 02.98
1.8 66 06.90 - 02.98
1.8 79 08.94 1.8 79 08.95 1.8 81 02.91 - 04.96
1.8 100 03.91 - 03.96
1.9 47 05.90 - 02.91
1.9 48 05.90 - 09.98
1.9 48 03.91 - 08.98

C1E 700
E5F 710/716
E5F 710/716
E7F 706/700
C3G 720
D7F 730
D7F 730
E6J 712 / 713
E7J 718 / 719
E7J 754
E7J 710 / 711
F2N 770
F3P 710/714
F3P 755
F3P
F3P 758 Cat.
F3P R758
F3P 712
F7P 720/722

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9

BP5ES
BCP5ES
BCP5ES
BCP5ES
BP5ESZ
BK5ESZ
BKR5EK
BCP5ES
BCP5ES
BCP5ES
BCP5ES
BP7ES
BP6ESZ
BP6ESZ
BP6ESZ
BP7ES
BP6ES
BP6ESZ
BKR6EKUB
Y-908R
Y-913M
Y-927R

6511
7496
7496
7496
4691
5675
7956
7496
7496
7496
7496
2412
7639
7639
7639
2412
7811
7639
3584
4585
3965
5171

BKR6EKUB

3584

LPG 1

7956
4619
4619
6799
7642
7642
7642
4619
7956
7956
4619
4409
6416
4818
5605

23 LPG 1
38 LPG 1
38 LPG 1

66
LPG 7

CLIO 1
Clio
Clio
Clio
Clio
Clio
Clio
Clio
Clio
Clio
Clio
Clio
Clio
Clio
Clio
Clio
Clio RSi
Clio
Clio
Clio 16V
Clio
Clio
Clio
Clio Williams 2.0 16S

F8Q 714/730/732
F8Q 672/676/678/
692/696
2.0 110 12.93 - 01.96 F7R 700

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
0,7
0,8
0,7
0,7

Q
Q
Q

8
16
16
16

LPG 2
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 2

23
16
16
16
16

LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
BPR8EIX
LPG 2
LPG 2
LPG 2
BPR8EIX
4 LPG 2
LPG 2
LPG 1
1
15
19

CLIO 2
Clio 2
Clio 2
Clio 2
Clio 2 16V
Clio 2
Clio 2
Clio 2
Clio 2 16V
Clio 2
Clio 2 16V
Clio 2
Clio 2
Clio 2
Clio 2 Dti
Clio 2 Dti

1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.9
1.9
1.9
1.9

44
44
44
55
55
55
55
73
66
66
81
48
48
59
59

03.98 10.99 10.99 03.00 03.98 - 03.01


07.00 - 03
07.00 - 03
03.98 - 06.00
03.98 - 09.99
03.98 - 09.99
02.99 03.98 - 12.03
03.99 - 12.03
01.99 - 12.03
03.99 - 12.03

D7F 720/722
D7F 726
D7F 726
D4F 712 / 714
E7J 780
K7J 700/701
K7J 710
K4J 712/713
K7M 745
K7M 744
K4M 748
F8Q 630/ 662 BBOEOF
F8Q 632
F9Q 716
F9Q 780

179

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKR5EK
BKR6EZ
BKR6EZ
LZKAR7A
BKR5EZ
BKR5EZ
BKR5EZ
BKR6EZ
BKR5EK
BKR5EK
0,9 BKR6EZ
Q Y-506R
Q Y-516J
Q Y-740U
Q Y-732J
0,9
0,9
0,8
0,9
0,9
0,9
0,9

36
36
36
38
23
23
38
7
12
22
4

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

RENAULT
CLIO 2 PHASE 2
Clio 2 Dti
Clio 2 16V RS
Clio 2 Phase 2
Clio 2 Phase 2 8S
Clio 2 Phase 2 16S
Clio 2 Phase 2 16S
Clio 2 Phase 2 1.5 Dci
Clio 2 Phase 2 1.5 Dci
Clio 2 Phase 2 1.5 Dci
Clio 2 Phase 2 1.5 Dci
Clio 2 Phase 2 1.5 Dci
Clio 2 Phase 2 16S
Clio 2 Phase 2 16V RS
Clio 3 1.2 16V

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

1.9 59 01.99 - 06.01 F9Q 782


2.0 126 01.00 F4R 730
1.2 44 06.01 D7FGPL
1.2 44 06.01 D7F 726
1.2 55 01.02 D4F-712
1.4 72 06.01 K4J 710/711
1.5 48 06.01 K9K 700/704/710
1.5 50 08.04 K9K 714
1.5 59 11.01 K9K 702
1.5 60 11.03 - 04.05 K9K 702/710/716
1.5 74
04 K9K 712
1.6 81 06.01 K4M 744/745
2.0 126 06.01 F4R 730
1.2 55 06.05 - 05.07 D4F 740/764

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y-740U
1,0 PFR6E-10
BKR5EVX
0,9 BKR5EZ
0,8 LZKAR7A
0,9 BKR6EZ
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
0,9 BKR6EZ
1,0 PFR6E-10
0,8 LZKAR7A

4818
3688
2546
7642
6799
4619
5605
5605
5605
5605
5605
4619
3688
6799

1.2 55 05.07 1.2 55 07.08 1.2 74 05.07 1.4 70 06.05 1.5 47 06.05 1.5 48 05.05 - 10.06
1.5 50 06.05 1.5 63 06.05 1.5 76 06.05 1.5 78 06.05 1.6 81 06.05 1.6 94 11.07 2.0 103 04.06 2.0 145 02.06 2.0 148 09.08 -

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9
0,9
0,7
0,9

5942
5942
91432
ILKAR7A7
4619 38 LPG 1
5605
4
5605
4
5605
4
5605
4
5605
4
5605
4
4619 38 LPG 1
5768
5118
PLZKAR6A-11
5768
5768

2.0
04.91 - 10.96 J7R 768 Cat
2.2 81 04.91 - 10.96 J7T 772 CAT
2.2 85
91 - 10.96 G8T 714/716/760
2.8 113 04.91 - 10.96 Z7W 712/ 717 Cat

4
4
4
6

0,8 BP6EFS
0,7 BP7EFS
Q Y-740U
0,7 BP7EFS

3812
3526
4818
3526

5 LPG 5
BP7EFVX
22
BP7EFVX

2.0 103 09.00 F5R


1.9 74 02.99 - 12.02 F9Q 722
1.9 74 02.99 - 12.02 F9Q 716/730/734
1.9 74 01.00 F9Q 730/734
2.0 85 11.96 - 09.00 F3R 728 /729 /768 /769
2.0 103 10.98 - 10.02 F4R 700 /701
2.2 81 10.96 - 08.00 G8T 714/716
2.2 81 01.98 - 08.00 G8T 714/716
2.2 85 06.00 - 12.02 G9T 710
2.2 85 06.00 - 09.02 G9T 710
2.2 95 06.00 - 09.02 G9T 710
2.2 96 06.00 - 12.02
2.2 96 06.00 - 09.02

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1 LFR4AP-11
Q Y-732J
Q Y-740U
Q Y-740U
0,9 BPR5ES
0,9 BKR6EZ
Q Y-730U
Q Y-730U
Q Y-517J
Q Y-517J
Q Y-517J
Q Y-517J
Q Y-517J

5613
5605
4818
4818
7422
4619
6704
6704
3319
3319
3319
3319
3319

4
22
22
6 LPG 2
38 LPG 1
17
17
66
66
66
66
66

22
LPG 1
36 LPG 1
38 LPG 1
4
4
4
4
4
38 LPG 1

CLIO 3
Clio 3 1.2 16V
Clio 3 1.2 16V Hi-Flex
Clio 3 TCe 100
Clio 3 16V
Clio 3 1.5 Dci
Clio 3 1.5 Dci
Clio 3 1.5 Dci
Clio 3 1.5 Dci
Clio 3 1.5 Dci
Clio 3 1.5 Dci
Clio 3 16V
Clio 3 1.6 16V
Clio 3 2.0 16V
Clio 3 2.0 16V RS
Clio 3 2.0 16V RS

D4F 722/740/772
D4F 740/742
D4F 780 / 784
K4J 780
K9K 752
K9K 752
K9K 768
K9K 766
K9K 772
K9K 764
K4M 800/801/804
K4M 862
M4R Nissan
F4R 830 / 832
F4R 830

Q
Q
Q
Q
Q
Q
0,9
0,9
1,1
0,9
0,9

LZKAR7B
LZKAR7B
ILKAR7A7
BKR6EZ
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
BKR6EZ
PFR7Z-TG
PLZKAR6A-11
PFR7Z-TG
PFR7Z-TG

ESPACE 2
Espace 2
Espace 2
Espace 2
Espace 2

ESPACE 3
Espace 3
Espace 3 Dci
Espace 3 Dti
Grand Espace Dti
Espace 3
Espace 3
Espace 3 DT
Grand Espace DT
Espace 3 Dci
Grand Espace Dci 16S
Grand Espace 3 Dci 16S
Espace 3 Dci
Grand Espace Dci 16S

180

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

RENAULT
ESPACE 3
Espace 3 V6
Espace 3 V6 24 V

3.0 121 11.96 - 09.98 Z7X 775


3.0 140 10.98 L7X 727

6
6

BKR6EKUB
1,0 PFR6E-10

3584
3688

Espace 4 Dci
Grand Espace 4 Dci
Espace 4
Espace 4 Turbo
Grand Espace 4
Grand Espace Turbo
Espace 4 Turbo

1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

86
86
103
121
121
121
125

4
4
4
4
4
4
4

Q Y-732J
Q Y-732J

5605
5605
2288
4377
4377
4377
4377

4
4
20 LPG 1
PFR7G
PFR7G
PFR7G
PFR7G

Grand Espace 4 Dci


Espace 4 Dci
Grand Espace Dci
Espace 4
Grand Espace 4

2.2
2.2
2.2
3.5
3.5

110 10.02 110


03 110
03 180 10.02 180 10.02 -

66
66
66

ESPACE 4
10.02 10.02 10.02 10.02 03 03 03.05 -

F9Q
F9Q
F4Rt
F4R 760
F4R
F4R 760/762
F4R 794/795/796/
797/896/897

0,9
0,9
0,9
0,9

BKR6EK
PFR6G-9
PFR6G-9
PFR6G-9
PFR6G-9

Q Y-517J
Q Y-517J
Q Y-517J

LPG 1

4
4
4
6
6

1,1 PLFR5A-11
1,1 PLFR5A-11

3319
3319
3319
6240
6240

4
4

Q Y-913M
Q Y-913M

3965
3965

15
15

4
4
4
4
4

Q Y-927R
Q Y-927R
0,8 BP5ES
0,8 BP5ES
0,8 BP5ES

5171
5171
6511
6511
6511

19
19
8 LPG 2
8 LPG 2
8 LPG 2

C1C
C3G 710 Cat.
C1G
E7J Cat.
E6J
C3J 760 Cat.

4
4
4
4
4
4

0,8
0,9
0,8
0,8
0,8
0,9

6511
4691
6511
7496
7496
7422

8 LPG 2
LPG 2
8 LPG 2
16 LPG 3
16 LPG 3
6 LPG 2

K4M 838/839
M4R 714/751

4
4

0,9 BKR6EZ
4619
1,1 PLZKAR6A-11 5118

G9T
G9T
V4Y 711
V4Y 711

EXPRESS 1
Express
Express

1.6
1.9

Express
Express
Express
Express
Express

1.9
1.9
1.0
1.1
1.4

40 07.86 - 03.98 F8M 720/730/736/760


48 09.91 - 03.98 F8Q 684/722/724/
774/776
48 09.94 - 12.95 F8Q 640/644/646/648
48 01.96 - 03.98 F8Q 640/680/682
03.86 - 08.91 C1C 706/700
35 06.87 - 10.97 C1E
44 03.86 - 09.91 C1J / C2J

1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4

10.91 40 10.91 10.91 - 10.97


59 10.91 10.91 08.92 -

LPG 7
LPG 7

EXPRESS 2
Express
Express
Express
Express
Express
Express

BP5ES
BP5ESZ
BP5ES
BCP5ES
BCP5ES
BPR5ES

FLUENCE
Fluence 1.6 16V
Fluence 2.0 16V

1.6 81 02.10 2.0 103 02.10 -

38 LPG 1
PLZKAR6A-11

KANGOO
Kangoo (XCOA)

1.2

Kangoo

1.2

Kangoo
Kangoo
Kangoo 16V
Kangoo 16V
Kangoo (XCOC)
Kangoo
Kangoo 1.5 Dci

1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.5

44 08.97 - 05.00 D7F 710/720/722/


726/744/746
44 05.00 D7F 710/720/722/
726 / 744 Euro2000
44 05.00 D7F 726
44 05.00 D7FGPL
55 07.00 D4F 712/714
55
07 D4F 722/740/772
55 10.97 - 03.99 E7J 634/635/780
55 07.00 K7J 700/701
42 12.02 K9K 704

181

BKR5EK

7956

23 LPG 1

0,9 BKR6EZ

4619

38 LPG 1

4
4
4
4
4
4
4

0,9 BKR6EZ
BKR5EVX
0,8 LZKAR7A
0,9 LZKAR7B
0,9 BKR6EZ
0,9 BKR5EZ
Q Y-732J

4619
2546
6799
5942
4619
7642
5605

38 LPG 1
LPG 1

38 LPG 1
36 LPG 1
4

RENAULT
KANGOO
Kangoo 1.5 Dci
Kangoo 1.5 Dci
Kangoo 1.5 Dci
Kangoo 1.5 Dci
Kangoo 1.5 Dci
Kangoo 1.5 Dci
Kangoo
Kangoo 16V
Kangoo 2
4X4
Kangoo Express D
Kangoo Express D
Kangoo Express D
Kangoo Dti
Kangoo Dci 4X4
Kangoo Express Dci
Kangoo Express Dci
Kangoo Express Dci

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.5
1.5
1.9

48
50
50
60
62
63
70
70
70
40
48
48
59
59
48
59
62

06.01 06.05 02.08 07.02 06.05 02.08 07.01 07.01 03 03.98 03.98 03.99 03.98 11.01 07.03 04 04 -

K9K 700/704
K9K 714
K9K 840
K9K 702/710
K9K 718
K9K 800/802
K7M 746
K4M 708/750/752
K4M
F8Q 662
F8Q 630
F8Q 632
F9Q 780

Q
Q
Q
Q
Q
Q

K9K
K9K
F9Q

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
BKR5EK
0,9 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ
Q Y-506R
Q Y-506R
Q Y-516J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J

5605
5605
5605
5605
5605
5605
7956
4619
4619
4409
4409
6416
5605
5605
5605
5605
5605

2TR700/702/703

1,1 DILKAR6A11 9029

4
4
4
4
4
4
4
6
6

0,9 BP6ESZ
0,9 BP6ESZ
BKR5EK
0,9 BP6ESZ
Q Y-730U
Q Y-730U
Q Y-517J
BKR6EKUB
1,0 PFR6E-10

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

4
4
4
4
4
4
23 LPG 1
38 LPG 1
38 LPG 1
7
7
12
4
4
4
4
4

KOLEOS
Koleos 2.5

2.5 125 06.08 -

DILKAR6A11

LAGUNA 1
Laguna / Nevada
Laguna / Nevada
Laguna / Nevada
Laguna / Nevada
Laguna / Nevada D
Laguna / Nevada DT
Laguna 2
Laguna / Nevada
Laguna / Nevada

1.8
1.8
1.9
2.0
2.2
2.2
2.2
3.0
3.0

Laguna / Nevada

3.0

66
70
103
83
62
85
110
123
143

01.94 - 12.00
01.94 - 12.00
03.94 - 12.00
01.94 - 03.01
09.94 03.96 01.02 04.94 - 05.96
06.96 - 04.98

F3P 670/674/676/678
F3P 720/724
N7Q 700
F3R 722/723
G8T
G8T Turbo
G9T 702
Z7X 760/765/767
L7X 700/701
(980511>)
09.96 - 04.98 L7X 700/701
(>980511)

7639
7639
7956
7639
6704
6704
3319
3584
3688

LPG 2
LPG 2
23 LPG 1
LPG 2
17
17
66
LPG 1

BKR6EKC

2848

26 LPG 1

LAGUNA 1 PHASE 2
Laguna / Nevada Phase 2
Laguna / Nevada Phase 2
Laguna / Nevada Phase2 Dti
Laguna / Nevada Phase 2
Laguna / Nevada Phase 2
Laguna / Nevada Phase 2
Laguna / Nevada Phase 2
Laguna / Nevada Phase2 DT
Laguna / Nevada Phase 2

1.6 81 04.98 - 12.00


1.8 88 09.98 - 12.00
1.9 74 10.97 1.9 75 10.97 - 02.01
1.9 75 02.99 - 02.01
2.0 85 04.98 - 08.98
2.0 103 02.99 - 12.00
2.2 80 04.98 3.0 143 05.98 - 12.00

K4M 720/724
F4P 760
F9Q 716/730/734
F9Q 716
F9Q 710
F3R
F4R 780
G8T Turbo
L7X 700/701

4
4
4
4
4
4
4
4
6

BKR5EK
0,8 BKR6ES
Q Y-740U
Q Y-740U
Q Y-732J
0,8 BPR6ES
0,8 BKR6ES
Q Y-730U
1,0 PFR6E-10

7956
3783
4818
4818
5605
7822
3783
6704
3688

23
28
22
22
4
2
28
17

LPG 1
LPG 1

1.6
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9

K4M 720
K4M 720
F4P 760
F9Q 710/717/718
F9Q 752

4
4
4
4
4
4
4

0,9 BKR6EZ
0,8 BKR6ES
0,8 BKR6ES
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J

4619
3783
3783
5605
5605
5605
5605

38 LPG 1
28 LPG 1
28 LPG 1
4
4
4
4

LPG 2
LPG 1

LAGUNA 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2

1.6 16V
1.8 16V
1.8 16V
1.9 Dci
1.9 Dci
1.9 Dci
1.9 Dci

81
87
87
74
77
81
81

01.01 01.01 01.01 03.99 06.01 - 05.05


03.01 01.05 - 08.07

F9Q 758/674

182

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

RENAULT
LAGUNA 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2
Laguna 2

1.9 Dci
1.9 Dci
2.0 16 V
2.0 16V IDE
2.0 Turbo
2.0 Turbo
2.0 Turbo
2.0 Turbo
2.0 Turbo
2.0 Turbo
2.2 dCi 115
2.2 dCi 140
2.2 dCi 150
3.0 V6 24V
3.0 V6 24V

88
96
100
103
120
121
125
125
150
150
85
102
110
152
155

01.01 03.05 - 12.07


04 09.01 01.03 - 03.05
03 03.05 - 12.07
03.05 - 12.07
03.05 - 08.07
03.05 - 08.07
04.04 - 10.05
04.04 01.02 01.01 - 12.07
01.01 - 12.07

F9QC 750
F9Q 758/759
F4R atmo
F5R 700
F4R 764 / 765
F4RT 762
F4R 784
F4R 786 / 787
F4R 886
F4R 887
G9T 600
G9T 706 / 707
G9T 710
L7X 731
L7X

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

1.5
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

80
85
100
103
121
125
150

10.07 02.07 02.07 02.07 02.07 09.07 03.08 -

K9K 780
K4M
F4R
M4R 704 / 726
F4R 762
F4R 811 / 813
F4R 800

4
4
4
4
4
4
4

5605
0,9 BKR6EZ
4619
0,9 BKR6EZ
4619
1,1 PLZKAR6A-11 5118
0,9 PFR6G-9
4377
0,9 PFR6G-9
4377
0,9 PFR7Z-TG
5768

4
38 LPG 1
38 LPG 1
PLZKAR6A-11
PFR7G
PFR7G

1.4
1.6

55
66

05 05 -

K7J
K7M

4
4

0,9 BKR6E
0,9 BKR6E

6962
6962

28 LPG 1
28 LPG 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

Y-502R
Y-732J
Y-908R
Y-517J
Y-517J
Y-908R
Y-908R
Y-502R
Y-910J
Y-517J
Y-517J
Y-517J
Y-517J
Y-517J
Y-502R
Y-522J

3852
5605
4585
3319
3319
4585
4585
3852
3617
3319
3319
3319
3319
3319
3852
5939

4
4
4
4
4

1,1
0,8
0,8
0,8
0,8

BKR6E-11
BCP5ES
BCP5ES
BCPR5ES
BCPR5ES

2756
7496
7496
6130
6130

LAGUNA 3
Laguna 3
Laguna 3
Laguna 3
Laguna 3
Laguna 3
Laguna 3
Laguna 3

1.5 Dci
1.6 16V
2.0 16V
2.0 16V
2.0 Turbo
2.0 Turbo
2.0 GT Turbo

Q Y-732J
Q Y-732J

1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
3.0
3.0

0,9
1,1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9

BKR6EZ
LFR4AP-11
PFR6G-9
PFR6G-9
PFR7Z-TG
PFR6G-9
PFR6G-9
PFR7Z-TG
Q Y-517J
Q Y-517J
Q Y-517J
1,1 PLFR5A-11
1,1 PLFR5A-11

5605
5605
4619
5613
4377
4377
5768
4377
4377
5768
3319
3319
3319
6240
6240

Q Y-732J

4
4
38 LPG 1
PFR7G
PFR7G
PFR7G
PFR7G
66
66
66
LPG 7
LPG 7

LOGAN
Logan (X90)
Logan (X90)

MASTER
Master T28 , T33 , T35
Master Dci
Master D T30
Master Dci 16S
Master Dci
Master D T 30
Master Turbo D T35
Master D
Master D
Master 2.5 dCi 100 T28, T33, T35
Master 2.5 dCi 100 T28, T33, T35
Master 2.5 Dci 115 T28, T35, T39
Master 2.5 Dci 120 T28, T35, T39
Master 2.5 Dci 150 T28, T35, T39
Master Dti
Master Dci

07.98 1.9 59 06.00 2.1 45 11.81 2.2 66 05.01 2.2 85


00 2.4 52 06.82 2.5 55 06.82 2.5 59 07.98 2.5 69 09.97 2.5 73 10.03 2.5 74 08.06 2.5 84 10.01 2.5 88 08.06 2.5 107 08.06 2.8 85 09.97 3.0 96 01.07 -

F9Q 770
96 852
G9T 720 / 722 / 750
G9T 710
96 8140 / S8U
96 S9U
S8U 770/772
S8V 748
G9U 754
G9U 754
G9U 720 / 750
G9U 650
G9U 632
S9W 700/702
ZD30CDTi

4
1
66
66
1
1
3
66
66
66
66
66

MEGANE 1
Megane
Mgane / Classic
Mgane / Classic
Mgane / Classic
Mgane Coup / cabrio

1.8
1.4
1.4
1.6
1.6

88
51
55
66
66

10.00 - 09.03
10.95 - 03.99
10.95 - 03.99
10.95 - 10.98
10.95 - 10.98

F4P-720 / 722
E7J 624
E7J 764
K7M 702/703/720
K7M 702/703

183

14
16
16
32
32

LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

RENAULT
MEGANE 1
Mgane / Classic GPL
Mgane / Classic
Mgane Coup / cabrio
Mgane / Classic D
Mgane / Classic D
Mgane / Classic D
Mgane 1.9 Dti
Mgane / Classic Di
Mgane / Classic DT
Mgane / Classic Dti
Mgane / Classic Dci
Mgane / Classic

1.6
1.6
1.6
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0

K7M 702
K7M 702/703/720
K7M 702/703
F8Q 620/624
F8Q 788
F8Q 622
F9Q 744
F9Q 730/734
F8Q 784/786
F9Q 716/730/734
F9Q 731/732/736/740
F3R 750/751/791,
796, 797, 798
2.0 85 10.95 - 03.99 F3R 750/751/791,
796, 797, 798
2.0 110 10.95 - 03.99 F7R 710/714
2.0 110 10.95 - 03.99 F7R 710/714

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,6 BKR5EIX
0,9 BKR5EZ
0,9 BKR5EZ
Q Y-927R
Q Y-506R
Q Y-516J
Q Y-732J
Q Y-740U
Q Y-933J
Q Y-740U
Q Y-732J
0,9 BPR5ES

6341
7642
7642
5171
4409
6416
5605
4818
7947
4818
5605
7422

LPG 1
36 LPG 1
36 LPG 1
19
7
12
4
22
25
22
4
6 LPG 2

0,9 BPR5ES

7422

6 LPG 2

3584
3584

LPG 1
LPG 1

Mgane / Classic Phase 2


Mgane / Classic Phase 2
Mgane Coup / cab. phase 2
Mgane / Classic Phase 2
Mgane / Classic Phase 2

1.4
1.4
1.4
1.6
1.6

55
70
70
66
81

04.99 09.99 09.99 04.99 04.99 -

4
4
4
4
4

0,8 BKR6ES
0,9 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ
BKR5EK
0,9 BKR6EZ

3783
4619
4619
7956
4619

28
38
38
23
38

Mgane Coup / cab. phase 2


Mgane Coup / cab. phase 2
Mgane Phase 2 D
Mgane Phase 2 D
Mgane Phase 2 Dti
Mgane Phase 2 Dti
Mgane Phase 2 Dci

1.6
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9

81
87
48
48
59
74
77

04.99 05.01 09.99 03.99 04.01 01.96 03.99 -

4
4
4
4
4
4
4

0,9 BKR6EZ
0,8 BKR6ES
Q Y-927R
Q Y-516J
Q Y-732J
Q Y-740U
Q Y-732J

4619
3783
5171
6416
5605
4818
5605

38 LPG 1
28 LPG 1
19
12
4
22
4

Mgane IDE Coup


Cab. Phase 2 2.0 16V Ide

2.0 103 11.99 -

E7J 626
K4J 750
K4J 750
K7M 704
K4M 700/701/
704,706
K4M 700/701
F4P 760
F8Q 620/624
F8Q 622/790
F9QT 770
F9Q 716/730/734
F9Q 718/722/731/
736/780
F5R 740

1,1 LFR4AP-11

5412

1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.9
1.9
1.9

K4J 730
K4J
K9K 722
K9K 722
K9K 722
K9K 724
K9K
K9K 728
K9K 732/734
K4M
K4M 760
K4M
F9Q 803/804/818
F9Q 804/816/818
F9Q 800

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
1,0 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J

4619
4619
5605
5605
5605
5605
5605
5605
5605
4619
4619
4619
5605
5605
5605

Mgane Coup / cabrio


Mgane / Classic
Mgane Coup / cabrio

66
66
66
48
48
48
59
66
66
74
77
85

07.97 - 04.99
10.98 - 04.99
10.98 - 03.99
01.96 03.98 03.99 - 02.01
02.01 01.96 - 08.99
01.96 01.96 03.99 10.95 - 03.99

4
4

BKR6EKUB
BKR6EKUB

MEGANE 1 PHASE 2

MEGANE
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

Coup / cab 16 V
1.5 Dci
1.5 Dci Berline
1.5 Dci Break
1.5 Dci
Coup
1.5 Dci
1.5 Dci
1.6 Flex Fuel
Coup / cab 16V
1.9 Dci
1.9 Dci
Coupe Dci

70
72
59
59
59
63
74
76
78
77
85
85
81
85
88

03 03 09.02 09.03 09.03 05.05 - 02.08


04 05.05 - 07.09
05.05 - 07.09
02.08 - 07.09
03 03 05.05 11.02 - 03.09
09.02 -

184

38
38
4
4
4
4
4
4
4
38
38
38
4
4
4

LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

RENAULT
MEGANE
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Mgane 2
Megane 2
Megane 2
Megane 2

1.9 Dci
Coup / cab
2.0 Renault Sport
2.0 Renault Sport
RS
RS
RS

1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

96
100
100
121
165
169
147
165
169

05.05 03 03 05 05.04 - 10.09


08.06 - 02.08
06 03.04 - 07
07 -

F9Q 803/816
F4R
F4R
F4R 762/776
F4R 774
F4R 774
F4R 830
F4RT 774
F4RT 774

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1.4 96 06.09 1.6 74 11.08 1.6 81 11.08 2.0 103 02.09 2.0 132 11.08 -

H4J 700
K4M 812 / 848
K4M 858
M4R 711 / 713
F4R 870 / 872

1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9

48
48
48
66
66
74

10.96 - 08.99
03.98 03.99 01.96 10.96 - 08.99
01.96 -

1.2
1.2
1.2
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6

55
55
74
72
48
50
60
63
76
78
65
82

1.0
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7

30
40
43
44
44
49
49
50
77
55
66
69

Q Y-732J
BKR6EZ
BKR6EZ
PFR6G-9
PFR7Z-TG
PFR7Z-TG
PFR7Z-TG
0,9 PFR7G-9
PFR7Z-TG

5605
4619
4619
4377
5768
5768
5768
4371
5768

4
4
4
4
4

0,7
0,9
0,9
1,1
0,9

ILKAR7A7
BKR6EZ
BKR6EZ
PLZKAR6A-11
PFR6G-9

91432
ILKAR7A7
4619 38 LPG 1
4619 38 LPG 1
5118
PLZKAR6A-11
4377
PFR7G

F8Q 620/624
F8Q 788
F8Q 622/790
F8Q 784/786
F9Q 716/730/734
F9Q 716/730/734

4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q
Q

Y-927R
Y-506R
Y-516J
Y-933J
Y-740U
Y-740U

5171
4409
6416
7947
4818
4818

09.04 - 05.07
06.07 05.07 09.04 09.04 12.04 09.04 12.04 05.07 05.05 12.04 09.04 -

D4F
D4F 722/740/772
D4F 780/784
K4M
K9K
K9K 768
K9K 750
K9K 766
K9K 772
K9K 764
K4M 792/794
K4J

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,9
0,7
0,9

LZKAR7A
LZKAR7B
ILKAR7A7
BKR6EZ
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
0,9 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ

6799
5942
91432
ILKAR7A7
4619 38 LPG 1
5605
4
5605
4
5605
4
5605
4
5605
4
5605
4
4619 38 LPG 1
4619 38 LPG 1

10.84 - 12.96
10.86 - 12.96
10.84 - 12.96
10.84 - 12.96
06.87 - 12.96
10.84 - 12.96
10.84 - 12.96
06.87 - 12.96
10.84 - 12.96
10.86 - 12.96
06.87 - 12.96
10.86 - 12.96

C1C-700
C1G 720/722
C1J 768
C3J 700/702/760
C2J 784
C2J 780/781/782
C2J 788/789/798
C2J 700
C1J 782/784
F3N 716/717
F2N 740/742
F3N 702

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,8

7811
7811
7811
7422
7811
7811
7811
7811
7051
7822
7811
2412

0,9
0,9
0,9
0,9
0,9

4
38 LPG 1
38 LPG 1
PFR7G

MEGANE 3
Mgane 3
Mgane 3
Mgane 3
Mgane 3
Mgane 3

1.4 TCe 130


1.6 16V
1.6 16V
2.0 CVT
2.0 Tce 180

MEGANE SCENIC
Mgane Scenic
Mgane Scenic
Mgane Scenic
Mgane Scenic
Mgane Scenic Di
Mgane Scenic Dti

19
7
12
25
22
22

MODUS
Modus 16 V
Modus
Modus TCe 100
Modus 16 V
Modus 1.5 Dci
Modus 1.5 Dci
Modus 1.5 Dci
Modus 1.5 Dci
Modus 1.5 Dci
Modus 1.5 Dci
Modus 1.6
Modus 1.6

R 5
R5
R5
R5
R5
R5
R5
R5
R5
R 5 Turbo
R5
R5
R5

185

BP6ES
BP6ES
BP6ES
BPR5ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
B8EVX
BPR6ES
BP6ES
BP7ES

4
4
4
6
4
4
4
4

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
BR9EIX
2 LPG 2
4 LPG 2
BPR8EIX

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

RENAULT
R 19
R 19
R 19
R 19
R 19
R 19
R 19
R 19
R 19
R 19
R 19
R 19
R 19 16V
R 19 D
R 19 D
R 19 TD

1.2
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9

40
43
50
59
54
55
66
66
68
54
81

09.88 - 30.92
09.88 - 03.92
09.88 - 03.96
09.88 - 03.92
03.86 09.88 - 03.96
09.88 - 03.92
09.88 - 03.92
09.88 - 03.96
94 06.89 - 03.92
06.89 - 03.96
48 06.88 - 02.91
48 03.91 - 12.95
66 09.90 - 06.96

C1G 730
C1J 742, C2J 772
C2J 776
E6J...,E7J.... Cat.
F3N-740/741
F2N-724
F3N 746
F3N-742/743 Cat
F2N 720/721
F3N 740 / 741
F7P 700 Cat.
F7P 704 Cat.
F8Q
F8Q 706/742/764
F8Q 610/740/744/768

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

BP5ESZ
BP5ESZ
BP5ES
BCP5ES
BPR6ES
BP7ES
BPR6ES
BP7ES
BP7ES
BPR6ES
BKR6EKUB
0,7 BCP6ES
Q Y-908R
Q Y-913M
Q Y-933J

4691
4691
6511
7496
7822
2412
7822
2412
2412
7822
3584
4930
4585
3965
7947

1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

40
45
44
55
55

C1G 730
E7F 730 Cat
C3J 710 Cat.
E7J 706
E7J 745
C1J
E6J...,E7J.... Cat.
F3P 704/706 Cat.
F7P 704 Cat.
F3P 705
F3P 707
F7P 700 Cat.

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7

BP5ESZ
BCP5ES
BPR5ES
BCP5ES
BCP5ES
BP5ESZ
BCP5ES
BP6ES
BKR6EKUB
0,7 BP6ES
0,7 BP6ES
0,9 BP6ESZ

4691
7496
7422
7496
7496
4691
7496
7811
3584
7811
7811
7639

1.4 51 09.89 - 10.93 C2J


1.7 65 03.86 - 12.95 F2N 711
1.7 65 02.88 - 12.95 F2N 754
1.7
09.89 - 12.95 F3N 726
1.7
09.89 - 12.95 F3N 722/723
1.9 48 09.89 - 02.91 F8Q
1.9 48 03.91 - 95 F8Q 710
2.0 66 08.86 - 12.95 F2R 702
2.0 76 03.86 - 12.95 J6R
2.0 98 05.89 - 12.95 J7R 754
2.0 99 06.90 - 12.93 J7R 746/747
2.0 110 09.89 - 12.95 J7R 740
2.0 119 08.89 - 10.93 J7R 752
2.0 119 01.93 J7R 756
2.1 53 09.89 - 12.93 J8S
2.1 65 03.86 - 12.93 J8S
2.2 79 01.93 J7T 754/755

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7
0,8
0,8
0,8
0,8

7811
2412
2412
7822
2412
4585
4585
2412
3812
4563
3812
4563
3344
3344
4585
4585
3526

4 LPG 2
BPR8EIX
BPR8EIX
2 LPG 2
BPR8EIX
1
1
BPR8EIX
5 LPG 5
LPG 3
5 LPG 5
LPG 3

2.0
2.0
2.0

4
4
4

3812
3812
3526

5 LPG 5
5 LPG 5
BP7EFVX

8
16
2
2

2
17
1
15
25

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 3
LPG 2
BPR8EIX
LPG 2
BPR8EIX
BPR8EIX
LPG 2
LPG 1
LPG 3

R 19 PHASE 2
R 19 Phase 2
R 19 Phase 2
R 19 Phase 2
R 19 Phase 2
R 19 Phase 2
R 19 Phase 2
R 19 Phase 2
R 19 Phase 2
R 19 Phase 2
R 19 Phase 2
R 19 Phase 2
R 19 Phase 2

04.92 - 12.95
04.92 - 12.95
04.92 - 12.95
04.92 - 12.95
04.92 - 12.95
04.92 - 12.95
04.92 - 12.95
70 04.92 - 12.95
99 04.92 - 12.95
04.92 - 12.95
04.92 - 12.95
04.92 - 12.95

16
6
16
16
16
4
4
4

LPG 2
LPG 3
LPG 2
LPG 3
LPG 3
LPG 2
LPG 3
LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 2

R 21
R 21
R 21 Nevada
R 21 Nevada
R 21
R 21 Nevada
R 21 D / Nevada
R 21 D / Nevada
R 21
R 21
R 21 Nevada
R 21
R 21 Nevada
R 21 Nevada Turbo
R 21 Nevada Turbo
R 21 D / Nevada
R 21 TD / Nevada
R 21 Nevada

Q
Q
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q
0,9

BP6ES
BP7ES
BP7ES
BPR6ES
BP7ES
Y-908R
Y-908R
BP7ES
BP6EFS
BCP6ET
BP6EFS
BCP6ET
BP7EFVX
BP7EFVX
Y-908R
Y-908R
BP7EFS

1
1
BP7EFVX

R 25
R 25
R 25
R 25

74 01.84 - 12.92 J6R 706/707


74 01.84 - 12.92 J6R 762/763
88 06.87 - 12.92 J7R 722/723

186

0,8 BP6EFS
0,8 BP6EFS
0,9 BP7EFS

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

RENAULT
R 25
R 25
R 25 D
R 25 TD
R 25
R 25 V6 Turbo
R 25 V6
R 25 V6

2.0 103 10.88 - 12.92


2.1 47 01.84 - 12.92
2.1 63 01.84 - 12.92
2.2 79 10.86 - 12.92

J7R 720/721/726
J8S 736
J8S 708/738
J7T706/707/730/
731/732/733
2.5 147 05.89 - 12.92 Z7U700 Cat.
2.8 110 06.87 - 12.92 Z7W 700/701
2.8 110 06.87 - 12.92 Z7W 706/707 Cat.

4
4
4
4

BCP6ET

0,9 BP7EFS

4563
4585
4585
3526

6
6
6

0,8 BP7EFVX
0,9 BP7EFS
0,9 BP7EFS

3344
3526
3526

1.4
1.9

4
4

0,8 BCP5ES
Q Y-927R

7496
5171

16 LPG 3
19

BKR6EKUB
BKR6EKUB
0,8 BP6EFS
BCP6ET
Q Y-908R
BCP6ET
0,8 BP6EFS
Q Y-914U
BKR6EK
BKR6EKUB

3584
3584
3812
4563
4585
4563
3812
2643
2288
3584

LPG 1
LPG 1
5 LPG 5
LPG 3
1
LPG 3
5 LPG 5
1
20 LPG 1
LPG 1

Q Y-908R
Q Y-908R

LPG 3
1
1
BP7EFVX

BP7EFVX
BP7EFVX

RAPID
Rapid 1,4
Rapid Express

91 34 09.94 -

F8Q 640

SAFRANE
Safrane
Safrane
Safrane
Safrane
Safrane DT
Safrane
Safrane
Safrane DT
Safrane V6
Safrane V6

1.9
1.9
06.92 - 09.96
2.0 77 06.92 - 09.96
2.0 97 04.92 - 09.96
2.1 65 06.92 - 09.96
2.2 103 06.92 - 09.96
2.2
06.92 - 09.96
2.5 83 03.93 - 09.96
3.0 123 10.96 3.0 125 06.92 - 09.96

N7Q 716
N7Q 710/ 711
J7R 723/733
J7R 734/735/738/739
J8S 760
J7T 760/761
J7T 762
S8U 762/763
Z7X W755
Z7X 721/722/723/
753/755
94 - 09.96 Z7X 726

4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

Safrane Biturbo

3.0 194

BKUR7ET

7873

BKR5EK

PFR7Q

SAFRANE PHASE 2
Safrane Phase 2
Safrane Phase 2 DT
Safrane Phase 2
Safrane Phase 2 V6

N7Q 710/711
G8T 740
N7U 700/701
Z7X 721/722/723/
753/755
3.0 143 04.99 - 12.00 L7X 713

4
4
6
6

0,8 BCPR6ES
BKR6EKUB

7956
6704
2330
3584

1,0 PFR6E-10

3688

Scenic
Scenic
Scenic GPL
Scenic
Scenic D
Scenic D
Scenic D
Scenic Di
Scenic Dti
Scenic

1.4
1.6
1.6
1.6
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0

55
66
66
66
48
48
48
66
74
85

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 BCP5ES
0,8 BCPR5ES
BKR5EK
0,9 BKR5EZ
Q Y-927R
Q Y-506R
Q Y-516J
Q Y-740U
Q Y-740U
0,9 BPR5ES

7496
6130
7956
7642
5171
4409
6416
4818
4818
7422

16
32
23
36
19
7
12
22
22
6

Scenic DT
Scenic dci RX4

1.9
1.9

66 01.96 75
99 -

4
4

Q Y-933J
Q Y-732J

7947
5605

25
4

Safrane Phase 2 V6

1.9 100 10.96 - 12.00


2.2 85 10.96 - 11.00
2.5 121 10.96 - 12.00
3.0 125 10.96 - 03.99

Q Y-730U

23 LPG 1
17
12 LPG 3
LPG 1

SCENIC 1
10.95 - 03.99
10.95 - 09.98
07.97 - 03.99
10.98 - 03.99
10.96 - 08.99
03.98 03.99 10.96 - 08.99
01.96 10.95 - 03.99

E7J 764
K7M 702,703,720
K7M 702
K7M 702,703,720
F8Q 620/624
F8Q 788
F8Q 622/790
F9Q 716730/734
F9Q 716/730/734
F3R 750/751/791,
796,797,798
F8Q 784/786

187

LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 1

LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

RENAULT
SCENIC 1 PHASE 2
Scenic Phase 2
Scenic Phase 2
Scenic Phase 2
Scenic Phase 2 D
Scenic Phase 2 Dti
Scenic Phase 2 Dti
Scenic Phase 2 Dci
Scenic Phase 2 Dci RX4
Scenic Phase 2
Scenic Phase 2
Scenic Phase 2

1.4 70 09.99 1.6 81 09.99 1.8 87 07.00 1.9 48 09.99 1.9 59 06.01 1.9 74 09.99 1.9 77 03.99 1.9 77 09.00 2.0 103 08.99 2.0 103 03.00 2.0 120 03.04 - 11.08

K4J 750
K4M 708/709
F4P 760

4
4
4
4
F9Q T770
4
F9Q 730/734/744
4
F9Q 718/731/736/740 4
F9Q 740
4
F4R 740/741
4
F4R 744
4
F4R 776
4

0,9 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ
0,8 BKR6ES
Q Y-927R
Q Y-732J
Q Y-740U
Q Y-732J
Q Y-732J
0,8 BKR6ES
0,8 BKR6ES
0,9 PFR6G-9

4619
4619
3783
5171
5605
4818
5605
5605
3783
3783
4377

38
38
28
19
4
22
4
4
28
28

LPG 1
LPG 1
LPG 1

1.4 72
1.5 59
1.5 63
1.5 74
1.6 85
1.9 81
1.9 88
1.9 96
2.0 100

K4J
K9K
K9K 722/724
K9K 728/729
K4M
F9Q 803/812
F9Q 812
F9Q 803/804/816/818
F4R

4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9 BKR6EZ
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
0,9 BKR6EZ
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
0,9 BKR6EZ

4619
5605
5605
5605
4619
5605
5605
5605
4619

38 LPG 1
4
4
4
38 LPG 1
4
4
4
38 LPG 1

1.4 96 02.09 2.0 103 02.09 -

H4J 700
M4R 710 / 711

4
4

0,7 ILKAR7A7
91432
1,1 PLZKAR6A-11 5118

2.0 110 03.95 -

F7R 710/712/720
F7R 710/712/720

4
4

0,8 LZKAR7A
0,9 BKR5EZ
0,9 BKR6EZ
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
0,9 BKR6EZ
Q Y-506R
0,8 LZKAR7A
Q Y-732J
Q Y-732J
BKR6EZ

6799
7642
4619
5605
5605
5605
5605
4619
4409
6799
5605
5605
4619

Q Y-506R
Q Y-732J
Q Y-732J

4409
5605
5605
7811
4377
4377
4585

LPG 1
LPG 1
PFR7G

SCENIC 2
Scenic 2
Scnic 2
Scnic 2
Scnic 2
Scenic 2
Scnic 2
Scnic 2
Scnic 2
Scenic 2

1.4
1.5 Dci
1.5 Dci
1.5 Dci
1.6
1.9 Dci
1.9 Dci
1.9 Dci
2.0

03 03 05.05 - 11.08
04.04 03 05.05 04.04 05.05 - 02.08
03 -

SCENIC 3
Scenic 3 TCe 130
Scenic 3 2.0 16V

ILKAR7A7
PLZKAR6A-11

SPORT SPIDER
Spider
Sport Spider

BKR6EKUB
BKR6EKUB

3584
3584

LPG 1
LPG 1

THALIA / SYMBOL
Thalia / Symbol 1.2 16V
Thalia / Symbol 1.4
Thalia / Symbol 1.4 16V
Thalia / Symbol 1.5 dCi
Thalia / Symbol 1.5 dCi
Thalia / Symbol 1.5 dCi
Thalia / Symbol 1.5 dCi
Thalia / Symbol 1.6 16V
Thalia / Symbol 1.9 D
Thalia / Symbol II 1.2 16V
Thalia / Symbol II 1.5 dCi
Thalia / Symbol II 1.5 dCi
Thalia / Symbol II 1.6 16V

(LB0/1/2)
(LB0/1/2)
(LB0/1/2)
(LB0/1/2)
(LB0/1/2)
(LB0/1/2)
(LB0/1/2)
(LB0/1/2)
(LB0/1/2)

1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.9
1.2
1.5
1.5
1.6

55
55
72
47
48
50
60
79
48
55
47
62
77

04.02 08.00 - 10.05


08.00 06.05 04.02 - 10.05
02.03 06.01 04.02 - 10.05
02.98 - 05.01
09.08 09.08 09.08 09.08 -

D4F 712
K7J 700
K4J 712
K9K 740
K9K 700
K9K 702
K4M 734/740/745
F8Q 630
D4F 712
K9K 740
K9K 718
K4M 745

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.1

45
60
74
59
86
88
43

11.97 05.01 05.01 09.89 - 12.97


08.06 03.01 11.81 - 10.97

F8Q 600/606
F9Q 762
F9Q 760
J5R- 829
F4R 820
F4R 720 / 722
852/720/750

4
4
4
4
4
4
4

TRAFIC
Trafic D T 1000
Trafic Dci
Trafic 1.9 Dci
Trafic T1100 / P1400 / T1400 / V1000
Trafic 2.0 16V
Trafic 2.0
Trafic D P1000, P1200, 4x4

188

0,7 BP6ES
0,9 PFR6G-9
0,9 PFR6G-9
Q Y-908R

36 LPG 1
38 LPG 1
4
4
4
4
38 LPG 1
7
4
4
38 LPG 1
7
4
4
4 LPG 2
PFR7G
PFR7G
1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

RENAULT
TRAFIC
2.1 56
2.5 52
2.5 55
2.5 84
2.5 99
2.5 107

11.97 10.82 - 10.97


03.90 - 10.97
08.07 03.03 08.06 -

S8U 758/780/782
S8U
Sofim 8140
G9U 630
G9U 730
G9U 630

4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q
Q

Twingo
Twingo easy
Twingo
Twingo

1.2
1.2
1.2
1.2

40
40
44
44

03.93 - 06.97
09.94 - 96
04.94 - 06.97
07.97 - 07.98

4
4
4
4

0,9 BP5ESZ
0,9 BP5ESZ
0,8 BK5ESZ
BKR5EK

Twingo

1.2

44 04.00 -

C3G 700
C3G 702
D7F 730
D7F 700/701/702 /
703 / 704 / 706
D7F GPL

1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.6

44
44
44
44
55
55
74
47
62
98

08.98 04.00 06.07 08 11.00 06.07 06.07 06.07 04.08 05.08 -

D7F 702/703
D7F 726
D4F 764
D7F 800
D4F 702/703/704/740
D4F 722/740/772
D4F 780 / 782
K9K 740
K9K 718
K4M 854/862

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
3.5

108
120
125
147
85
85
110
180

04.05 - 08.09
03.02 - 08.09
04.04 - 08.09
06 03.02 03.02 - 12.03
03.02 - 12.03
02.02 -

F4R 867
F4R 760/762/763
F4R 766 / 767
F4R 830
G9T
G9T 702
V4Y 701

4
4
4
4
4
4
4
6

0,9 PFR6G-9
0,9 PFR6G-9
0,9 PFR6G-9
PFR7Z-TG
Q Y-517J
Q Y-517J
Q Y-517J
1,1 PLFR5A-11

4377
4377
4377
5768
3319
3319
3319
6240

D4F 780 / 782


K4M 854

4
4

0,7 ILKAR7A7
0,9 PFR7Z-TG

91432
5768

Trafic D T 1000
Trafic D
Trafic D
Trafic 2.5 dCi 115
Trafic 2.5 dCi 135
Trafic 2.5 dCi 150

Y-910J
Y-208T
Y-908R
Y-517J
Y-517J
Y-517J

3617
1250
4585
3319
3319
3319

3
1
66
66
66

TWINGO 1
4691
4691
5675
7956

LPG 2
LPG 2
23 LPG 1

BKR5EVX

2546

LPG 1

BKR5EK
BKR6EZ
LZKAR7B
BKR6EZ
LZKAR7A
LZKAR7B
ILKAR7A7
Y-732J
Y-732J
PFR7Z-TG

7956 23 LPG 1
4619 38 LPG 1
5942
4619 38 LPG 1
6799
5942
91432
ILKAR7A7
5605
4
5605
4
5768

TWINGO 2
Twingo 2
Twingo 2 Euro2000
Twingo 2
Twingo 2
Twingo 2 16V
Twingo 2
Twingo 2 Tce 100
Twingo 2 1.5 DCI
Twingo 2 1.5 DCI
Twingo 2 1.6 RS

0,9
0,9
0,9
0,8
0,9
0,7

Q
Q
0,9

VEL SATIS
Vel Satis 16V Turbo
Vel Satis 16V Turbo
Vel Satis 16V Turbo
Vel Satis
Vel Satis 2.2 Dci
Vel Satis 2.2 Dci
Vel Satis 2.2 Dci
Vel Satis 3.0 V6 24V

PFR7G
PFR7G
PFR7G
66
66
66
LPG 7

WIND
Wind 1.2 TCe 100
Wind 1.6 16V 130

1.2
1.6

74 07.10 98 07.10 -

Corniche 71>02
Corniche 71>02
Corniche 71>02
Flying Spur
Park Ward
Park Ward
Silver Dawn
Silver Seraph

6.75
6.75
6.75
6.75
5.4
6.8
6.75
5.4 240

ILKAR7A7

ROLLS ROYCE
01.89 - 06.93
07.93 - 08.95
09.95 08.94 - 07.95
10.00 V12 BMW
02.97 - 09.00
94 - 98
98 - 07.99 BMW M73B54

189

8 0.9 BPR4EVX
8 0.9 BKR4EVX
8
BKR5EVX
8
BKR5EVX
12
BKR6EQUP
8 0.9 BKR4EVX
8
BKR5EVX
12
BKR6EK

3436
4870
2546
2546
3199
4870
2546
2288

LPG 1
LPG 1
30 LPG 1
LPG 1
20 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

ROLLS ROYCE
Silver Seraph
Silver Spirit/ Spur
Silver Spirit/ Spur

5.4 240 08.99 BMW M73B54


6.75
01.89 - 06.93
6.75
07.93 -

12
BKR6EQUP
8 0.9 BPR4EVX
8 0.9 BKR4EVX

3199
3436
4870

30 LPG 1

1.1 44 11.99 1.1 55 01.04 1.4 62 11.99 1.6 80 11.99 1.8 85


99 1.8 86 05.01 1.8 107 02.00 2.0 74 11.99 -

K Series
K Series
K Series
K Series
K Series with VVC

4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
Y-730U

3546
3546
3546
3546
3546
3546
3546
6704

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

1.4 76 11.99 1.6 80 11.99 1.8 86


99 2.0 73 11.99 2.0 110
99 -

K Series
K Series
K Series
KV6

4
4
4
4
6

1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
Q Y-730U
1,1 PFR6N-11

3546
3546
3546
6704
3546

1.8 87 02.99 1.8


07.02 2.0 85
99 2.0 109 02.99 2.5 128 02.99 -

K Series
K Series
M47R (BMW)
K V6
K V6

4
4
4
6
6

1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11
Q Y-507J
1,1 PFR6N-11
1,1 PFR6N-11

3546
3546
2691
3546
3546

32

4
4
4
4

0,9 BKR6E
0,9 BKR6E
0,9 BKR6E
Q Y-503J

6962
6962
6962
1009

28 LPG 1
28 LPG 1
28 LPG 1
10

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,9
0,9
1,1
1,1
0,9

3783
6962
6962
3132
3132
6962
7906
7906
3546
7906
6704
6704
6962

28
28
28
11
11
28
1
1

ROVER
25
25 1.1
25 1.1 16V
25 1.4 16V
25 1.6 16V
25 1.8 16V
25 Steptronic
25 1.8 16V
25 2.0 iDT

K Series

17

45
45
45
45
45
45

1.4
1.6
1.8
2.0 TD
2.0 V6

LPG 1
LPG 1
LPG 1
17
LPG 1

75
75
75
75
75
75

1.8
1.8 Turbo
2.0 CDT
2.0 V6
2.5 V6

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

SERIE 100
111
114
114
115 SD/CSD

1.1
1.4
1.4
1.5

44
55

91 91 91 57 01.95 -

K8 8 VALVE
K8
K16
98 TUD 5

SERIE 200
211
214 Mk.2
214 Mk.3
216 Mk.2
216 Mk.2
216 Mk.3
217 SD, 218 SD/SLD
218 TD
218 Mk.3
218 D
220 SDi
220 SDi
220 Mk.2

1.1 43 01.98 - 04.99


1.4
10.89 1.4
11.95 1.6
10.89 1.6
09.90 1.6
11.95 1.9 49 09.91 1.8 65 09.91 1.8 107 01.96 1.9 49 09.91 2.0 63 10.95 2.0 77 10.95 2.0
06.91 -

K Series 8 V
K Series
SOHC
DOHC
XUD 9
XUD 7 TE
K Series with VVC
XUD 9
20 T2R
20T2N (Intercooled)
T16 TURBO

190

BKR6ES
BKR6E
BKR6E
BCPR6E-11
BCPR6E-11
BKR6E
Q Y-924J
Q Y-924J
1,1 PFR6N-11
Q Y-924J
Q Y-730U
Q Y-730U
0,9 BKR6E

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 1

LPG 1
1
17
17
28 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

ROVER
SERIE 400
400 D
414 Mk.1
414 Mk.2
Tourer 1.6
416 Mk.1
416 Mk.1
416 Mk.2
416 Mk.2
418 SLD/GSD TD
418
420 Mk.1
420 Turbo
420 Mk.2
420 SDi, SLDi TD

01.87 1.4
03.90 - 07.95
1.4
05.95 1.6 80 03.96 - 04.99
1.6
03.90 - 12.91
1.6
03.90 1.6
05.95 1.6
05.95 1.8 65 09.91 - 03.96
1.8 105 03.96 - 10.97
2.0
10.91 - 11.94
2.0
92 2.0
12.95 2.0
10.95 - 99

420 D / SD
420 Di / Sdi

2.0
2.0

63 07.95 77 07.95 -

618
620
620 Turbo
620 SDi, SLDi TD

1.8
2.0
2.0
2.0

02.96 85 04.93 94 10.95 -

623

2.3 116 04.94 -

Q Y-924J

K Series
DOHC
SOHC
Automatik
Schaltgetriebe
XUD 7 T
K Series
T16 TURBO
20 T2R, 20T2N
(Intercooled)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9
0,9
0,8
1,1
1,1
1,1
0,9

Q
1,1
0,9
0,9
0,7

BKR6E
BKR6E
BKR6ES
BCPR6E-11
BCPR6E-11
BKR6E-11
BKR6E
Y-924J
PFR6N-11
BKR6E
BKR6E
BCP6ES
Y-730U

7906
6962
6962
3783
3132
3132
2756
6962
7906
3546
6962
6962
4930
6704

1
28
28
28
11
11
14
28
1

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 1

LPG 1
28 LPG 1
28 LPG 1
17 LPG 3
17

4
4

Q Y-730U
Q Y-730U

6704
6704

17
17

4
4
4
4

1,1 ZFR6F-11
1,1 ZFR6F-11
0,9 BKR6E
Q Y-730U

4291
4291
6962
6704

LPG 6
LPG 6
28 LPG 1
17

1,1 ZFR6F-11

4291

LPG 6

SERIE 600
Honda
HONDA
T Series
99 20 T2R, 20T2N
(Intercooled)
HONDA

SERIE 800
820 Turbo
820
820
820
820 i
825 SD TD

2.0 132 10.92 2.0


07.86 - 10.91
2.0
03.91 - 10.91
2.0
11.91 2.0
91 2.5 87 01.93 -

4
4
4
4
4
4

0,9
0,9
0,9
0,9
0,9

BKR6E
BKR6E
BKR6E
BKR6E
BKR6E
Y-923U

6962
6962
6962
6962
6962
3380

28
28
28
28
28
1

825 D/SD/SLD
825
825 i
827

2.5
2.5
2.5
2.7

20T4 TURBO MPI


M16 Inj.
M16 Turbo Inj.
T16 / Turbo/ Inj.
20T4 MPI
VM HR-492/VM
425 SLIRR
90 - 03.96 VM
03.96 - 10.99 VM
01.96 KV6
02.88 - 01.96 C27A V6

4
4
6
6

Q Y-924J
Q Y-741U
0,9 BKR6E
1,1 BCPR6E-11

7906
6943
6962
3132

1
20
28 LPG 1
11 LPG 3

1.4

10.03 -

0,8 BK6E

3536

LPG 1

4
4
4
4

0,8 BPR6ES
0,8 BCPR6ES
Q Y-924J
Q Y-924J

7822
2330
7906
7906

2 LPG 2
12 LPG 3
1
1

4
4
4

0,9 BKR6E
Q Y-910J
0,9 BKR6E

6962
3617
6962

28 LPG 1
3
28 LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

CITY ROVER
City Rover 1.4

K Series

MAESTRO
Maestro
Maestro
Maestro Van TD
Maestro TD

1.3
1.6
2.0
2.0

51
63
60
60

03.89 - 12.94
07.89 - 04.92 S Series
01.86 07.89 Perkins-Prima 80 T

1.1
1.4
1.4

05.90 - 12.94 K8
39 01.92 - 01.95 Peugeot TUD 3
05.90 - 01.95 K8/K16/K16

METRO
Metro
Metro D
Metro /16V/16V GTI

191

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

ROVER
RV 8
MG RV8

3.9 140

94 -

V8i

0,8 BPR6ES

7822

2 LPG 2

MINI
Mini
Mini Cooper i
Mini

1.0
1.3
1.3

10.89 - 04.92
46
91 12A2EF77/SPI
10.89 not Turbo

4
4
4

0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES

7822
7822
7822

2 LPG 2
2 LPG 2
2 LPG 2

1.4
1.6
2.0
2.0

12.94 04.89 - 01.93


60 09.88 Perkins-Prima 80 T
04.89 - 12.94

4
4
4
4

0,7 BCP6ES
0,8 BCPR6ES
Q Y-924J
0,8 BPR6ES

4930
2330
7906
7822

17 LPG 3
12 LPG 3
1
2 LPG 2

4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1

PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
PFR6N-11
Y-730U

3546
3546
3546
3546
6704

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
17

MONTEGO
Montego 1.4
Montego 1.6
Montego 2.0 TD
Montego 2.0

STREETWISE
Streetwise 1.4
Streetwise 1.4
Streetwise 1.6
Streetwise 1.8
Streetwise 2.0 TD

1.4
1.4
1.6
1.8
2.0

07.03 07.03 07.03 07.03 07.03 -

K Series
K Series
K Series
K Series

SAAB
900
900
900
900
900
900
900 S/Cabrio.
900 Turbo 16V
900 Turbo 16V/S/SE/Cabrio.
900 Turbo
900
900
900

2.0 74
- 93
2.0 96 08.94 - 02.98
2.0 136 10.93 2.0
- 93
2.0
- 93
2.0
- 93
2.0
- 93
2.0
2.0
83 - 93
2.3 110 10.93 2.5 125
94 2.5
10.93 -

B201C
B204i
B204L
B202
B212
B202S
B202
B202L
B201 mit / with APC
B234I
B258 Motronic
B258i, B308i

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

0,7
0,7
1,1
0,7
0,7
0,6
0,8
0,6
0,8
0,7

BP6ES
BCP5EVX
BCPR7ES-11
BCP5EVX
BCP5EVX
BCP7EVX
BCP7EVX
BCP7EVX
BP7EVX
BCP6EVX
BKR5EK
BKR6EK

7811
5664
1095
5664
5664
7681
7681
7681
7270
6323
7956
2288

4 LPG 2
LPG 3
BCPR7EIX
LPG 3
LPG 3
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BPR8EIX
LPG 3
23 LPG 1
20 LPG 1

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3.0

B202L
B204i
B204 E
B202i ohne Di
B202 mit Di
B202S mit Di
B234I
B234I Cat.
B234 E
B234L
B234R
B308 V6

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6

1,1
1,1
1,1
0,7
0,8
0,8
0,7
1,1
1,1
1,1
1,1

BCPR7ES-11
BCPR6ES-11
BCPR7ES-11
BCP5EVX
BCPR7ES
BCPR7ES
BCP6EVX
BCPR6ES-11
BCPR7ES-11
BCPR7ES-11
BCPR7ES-11
BKR5EK

1095
7121
1095
5664
3330
3330
6323
7121
1095
1095
1095
7956

BCPR7EIX
11 LPG 3
BCPR7EIX
LPG 3
BCPR7EIX
BCPR7EIX
LPG 3
11 LPG 3
BCPR7EIX
BCPR7EIX

Z18XE
B207L

4
4
4

BKR5EQUPA 3566
PFR6T-10G
5542
1,1 BCPR7ES-11 1095

9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000 CS 2.3-16
9000
9000
9000 Aero
9000 V6

87 09.84 - 12.98
96
94 - 98
110
94 - 98
- 93
94 - 96
94 - 96
96
94 - 96
107 09.91 125
94 - 98
147
92 - 98
165
93 - 98
155 11.94 -

23 LPG 1

9-3
9-3
9-3 t
9-3 Turbo Bio Power

1.8 90 03.05 1.8 110 09.02 1.8 129 09.06 -

192

PFR6T-10G
BCPR7EIX

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SAAB
9-3
9-3 TiD
9-3 TiD
9-3 TTiD
9-3
9-3 16V Pack
9-3
9-3
9-3 Bio Power
9-3 Turbo
9-3
9-3
9-3
9-3 Turbo Bio Power
9-3
9-3 Turbo
9-3 TiD
9-3 TiD
9-3 TiD
9-3
9-3
9-3
9-3 Aero Turbo
9-3 2.8 Turbo V6
9-3 2.8 Turbo V6
9-3 2.8 Turbo V6
9-3 2.8 Turbo V6
9-3 2.8 Turbo V6
9-3 2.8 Turbo V6
9-3 2.8 Turbo V6

1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.5
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8

88
110
132
96
96
110
110
129
129
136
136
147
147
150
154
85
92
92
110
169
125
169
184
184
188
188
203
206
206

03.05 03.05 05 02.98 04.98 10.98 09.02 -

Z19DT Fiat
Z19DTH

09.02 98 - 99
00 08.98 - 99
07.07 00 09.02 09.98 09.02 03 02.98 - 12.98
10.99 - 09.01
98 04.05 03.05 - 12.07
01.08 09.07 - 12.07
01.08 02.09 09.07 - 12.07
01.08 -

1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.8
3.0

110
110
132
136
140
162
162
88
125
155
162
165
169
184
191
221
147

01.06 09.97 07.07 01.01 09.97 05.10 05.10 01.02 09.97 09.06 07.03 07.98 10.99 - 09.01
10.99 11.05 05.10 09.97 -

B204Ei
B204i
B204E
L 850
B207L
B207E
B204L
B205L
B204R
B207 / Z20NFL
B205R
B207R
X22DTH Opel
Motor aus Vectra DTI
D223L
B234I
B235R
B258 Motronic
B284E HFV6
B284E / B284L
B284E / B284L
B284L
B284L
B284R
B284R
B284R

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6

9-5
9-5 TiD
9-5
9-5 Bio Power
9-5 t SE
9-5
9-5 2.0T Bio Power
9-5 2.0T
9-5 TiD
9-5
9-5 Bio Power
9-5
9-5
9-5
9-5
9-5 Turbo
9-5 2.8 T V6 XWD
9-5 V6

Z19DTH
B205E
A20NHL
B205L
B205E Trim Kit
A20NFT
A20NHT
D223L
B235E
B235L
B235R
B235R
B235R
B235R
A28NER
B308E

193

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

Q Y-534J
Q YE07
Q Y-534J
0,7 BCP5EVX
0,7 BCP5EVX
1,1 BCPR7ES-11
PFR6T-10G
1,1 BKR7ESC-11
PFR6T-10G
1,1 BCPR7ES-11
1,0 PFR6H-10
1,1 BCPR7ES-11
1,1 BKR7ESC-11
1,0 PFR6H-10
PFR6T-10G
Q Y-748U
Q Y-523J
Q Y-523J
0,7 BCP6EVX
1,0 PFR6H-10
BKR5EK
1,0 PLFR6C-10G
1,0 PLFR6C-10G
1,0 DILFR7B10G
1,0 PLFR6C-10G
1,0 DILFR7B10G
1,0 DILFR7B10G
1,0 PLFR6C-10G
1,0 DILFR7B10G

Q YE07
1,1
1,1
1,0
1,0
0,9
0,9

Q
1,1
1,1
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,1

BCPR7ES-11
BKR7ESC-11
PFR6H-10
PFR6H-10
ILTR5D
ILTR5D
Y-748U
BCPR6ES-11
BCPR7ES-11
PFR6H-10
PFR6H-10
PFR6H-10
PFR6H-10
PFR6H-10
DILFR7B10G
BKR7ES-11

3413
6092
3413
5664
5664
1095
5542
6313
5542
1095
6290
1095
6313
6290
5542
6649
6298
6298
6323
6290
7956
1959
1959
97218
1959
97218
97218
1959
97218

36
36
LPG 3
LPG 3
BCPR7EIX
PFR6T-10G
PFR6T-10G
BCPR7EIX
PFR7H-10
BCPR7EIX
PFR7H-10
PFR6T-10G
14
37
37
LPG 3
PFR7H-10
23 LPG 1
PLFR6C-10G
PLFR6C-10G
DILFR7B10G
PLFR6C-10G
DILFR7B10G
DILFR7B10G
PLFR6C-10G
DILFR7B10G

6092
1095
BCPR7EIX
6313
6290
PFR7H-10
6290
PFR7H-10
5476
5476
6649 14
7121 11 LPG 3
1095
BCPR7EIX
6290
PFR7H-10
6290
PFR7H-10
6290
PFR7H-10
6290
PFR7H-10
6290
PFR7H-10
97218
DILFR7B10G
2387
BKR8EIX

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SEAT
ALHAMBRA 1
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra

1.8 T
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0
2.8 V6
1.8 T
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0 TDI
2.0
2.0 TDI
2.8 V6
2.8 V6

7V8 / 7V9
7V8 / 7V9
7V8 / 7V9
7V8 / 7V9
7V8 / 7V9
7V8 / 7V9
7V8 / 7V9
7V8 / 7V9
7V8 / 7V9
7V8 / 7V9
7V8 / 7V9
7V8 / 7V9
7V8 / 7V9
7V8 / 7V9

1.8
1.9
1.9
1.9
2.0
2.8
1.8
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.8
2.8

110
66
66
81
85
128
110
66
85
96
85
103
150
150

05.98 - 02.00
04.95 - 07.96
07.96 - 02.00
09.97 - 02.00
03.96 - 02.00
06.96 06.00 06.00 06.00 06.05 - 05.06
06.00 11.05 06.00 - 04.02
06.00 -

AJH
1Z
AHU
AFN
ADY
AAA
AWC
ANU
AUY
ASZ
ATM
BRT
AUE
AYL

4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
6
6

BKR6ETA-10 7998
5605
5605
5605
BKUR6ET
6437
BKR5EKUP
2890
0,8 PFR6Q
6458
Q Y-732J
5605
Q Y-732J
5605
Q Y-741U
6943
BKUR6ET-10 2397
CZ104
9826
1,1 PZFR5D-11 7968
1,1 PZFR5D-11 7968

710
710
710
710
710

1.4
2.0
2.0
2.0
2.0

110
85
103
125
147

06.10 06.11 06.10 06.10 11.10 -

CAVA
CFFE
CFFB
CFGB
CCZA

4
4
4
4
4

0,9 PZFR6R
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG

5758
8888
8888
8888
1675

5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P1
5P5

1.2
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

77
63
63
92
75
75
75
75
118
118
118
66
77
77
77
77
100
103
103
110
110
110
110
125
125
147
155

04.10 05.06 05.10 11.07 03.04 - 05.05


05.05 05.05 - 09
12.07 01.07 - 06.07
06.07 - 03.09
03.09 08.09 04.04 - 09.05
04.04 - 05.06
10.05 02.06 04.04 - 05.09
03.04 11.05 05.04 - 11.05
11.04 - 11.05
11.05 11.05 02.06 03.09 - 09.10
02.06 - 05.09
05.09 -

CBZB
BXW
CGGB
CAXC
BGU
BSE
BSF
CCSA
BYT
BZB
CDAA
BXF
BJB
BKC
BLS
BXE
AZV
BKD
BMM
BLR
BLY
BVY
BVZ
BMN
CEGA
BWA
CCZB

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7
1,1
1,1
0,9

97153
5960
5960
5758
2397
2397
2397
2397
1675
1675
1675
7560
7560
7560
9826
7560
7768
7768
7560
7742
6962
7742
6962
9864
5849
1675
1675

Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J

4
4
4
27 LPG 1
37
4
4
20
24
52
34
34

LPG 1

LPG 1
LPG 6
LPG 6

ALHAMBRA 2
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra
Alhambra

1.4 TSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TSI

PZFR6R
57
57
57
PFR7S8EG

ALTEA
Altea 1.2 TSI
Altea 1.4
Altea 1.4
Altea 1.4 FSI
Altea 1.6
Altea 1.6
Altea 1.6
Altea 1.6
Altea 1.8 TFSI
Altea 1.8 TFSI
Altea 1.8 TFSI
Altea 1.9 TDI
Altea 1.9 TDI
Altea 1.9 TDI
Altea 1.9 TDI
Altea 1.9 TDI
Altea 2.0 TDI 16V
Altea 2.0 TDI 16V
Altea 2.0 TDI
Altea 2.0 FSI
Altea 2.0 FSI
Altea 2.0 FSI
Altea 2.0 FSI
Altea 2.0 TDI
Altea 2.0 TDI
Altea 2.0 TFSI
Altea XL 2.0 TFSI 4x4

194

0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
0,9
0,9

Q
Q
0,8
0,8

IZFR6P7
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
PZFR6R
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
Y-607AS
Y-607AS
Y-607AS
CZ104
Y-607AS
YE14
YE14
Y-607AS
PZFR5N-11T
BKR6E
PZFR5N-11T
BKR6E
CZ304
Y-609AS
PFR7S8EG
PFR7S8EG

24
24
24
24

IZFR6P7
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
PZFR6R
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG

50
50
50
52
50
48
48
50
PZFR5N-11T
28 LPG 1
PZFR5N-11T
28 LPG 1
55
49
PFR7S8EG
PFR7S8EG

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SEAT
AROSA
Arosa 1.0
Arosa 1.0
Arosa 1.0
Arosa 1.0
Arosa 1.0
Arosa 1.0
Arosa 1.4
Arosa 1.4
Arosa 1.4
Arosa 1.4
Arosa 1.4
Arosa 1.4
Arosa 1.4
Arosa 1.4 TDI Fgst >6H-2-009 700
Arosa 1.4 TDI Fgst 6H-2-009 701>
Arosa 1.4 16V
Arosa 1.4 16V
Arosa 1.4 16V
Arosa 1.4 16V
Arosa 1.7 SDI

6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H
6H

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7

37
37
37
37
37
37
44
44
44
44
44
44
55
55
55
74
74
74
74
44

02.97 - 09.99
08.97 - 06.99
11.98 - 02.00
07.99 - 07.00
07.99 - 07.00
07.00 - 06.04
02.97 - 11.97
05.97 - 09.99
12.97 - 08.99
07.99 - 10.00
07.99 - 10.00
09.00 - 06.04
01.98 09.99 - 06.04
09.99 - 06.04
01.99 - 09.00
01.99 10.99 - 09.00
09.00 - 06.04
08.97 - 10.03

AER
ALL
AHT
ALD
ANV
AUC
AEX
AKV
APQ
AKK
ANW
AUD
AHW
AMF
AMF
AFK
ANM
AQQ
AUB
AKU

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4

37
37
37
37
51
47
40
40
40
44
44
44
44
44
44
44
51
55
55
55
55
55
55
58
59
63
74
74
74

09.96 08.99 - 08.02


08.99 - 07.00
07.00 05.00 05.05 - 06.06
02.93 - 08.94
02.93 - 08.94
01.98 09.93 - 12.95
09.95 - 12.97
09.97 12.97 - 05.98
08.99 - 08.02
05.99 - 08.00
06.00 05.05 05.99 - 06.00
06.00 09.02 - 04.04
10.02 - 04.04
05.04 05.04 05.05 06.06 - 12.06
05.06 06.97 09.99 - 07.00
07.00 -

AER
ALD
ANV
AUC
AVZ
BME
2G
AAV
ANX
ABD
AEX
AKV
APQ
AKK
ANW
AUD
BNM
APE
AUA
BBY
AMF
BKY
BKY
BNV
BMS
BXW
AFH
AQQ
AUB

4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1

1,1
1,1
1,1

Q
Q

BUR6ET
BUR6ET
BKR6ETA-10
PZFR5D-11
PZFR5D-11
PZFR5D-11
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
PZFR5D-11
PZFR5D-11
PZFR5D-11
BKUR6ET-10
Y-732J
Y-741U
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
Y-732J

3172
3172
7998
7968
7968
7968
3172
3172
3172
7968
7968
7968
2397
5605
6943
2397
2397
2397
2397
5605

1 LPG 2
1 LPG 2
34
34
34
1
1
1
34
34
34
24
4
20
24
24
24
24
4

LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 1

1
34
34
34

LPG 2
LPG 6
LPG 6
LPG 6

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

CORDOBA
Cordoba / Vario
Cordoba / Vario
Cordoba / Vario
Cordoba
Cordoba
Cordoba 12V
Cordoba
Cordoba
Cordoba
Cordoba
Cordoba / Vario
Cordoba / Vario
Cordoba / Vario
Cordoba / Vario
Cordoba / Vario
Cordoba / Vario
Cordoba TDI
Cordoba 16V
Cordoba 16V
Cordoba 16 V Automatic
Cordoba TDI
Cordoba 16 V
Cordoba 16 V Automatic
Cordoba TDI
Cordoba TDI PD
Cordoba
Cordoba / Vario 16V
Cordoba / Vario 16V
Cordoba / Vario 16V

BUR6ET
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
BKUR6ETB-10
0,9 ZFR5P-G
BUR6ET
BP5ET
BUR6ET
BP5ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
Q Y-741U
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
1,1 PZFR5D-11
Q Y-741U
BKUR6ET-10
1,1 PZFR5D-11
Q Y-741U
Q CZ104
1,1 ZFR6T-11G
BKUR6ET
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10

3172
7968
7968
7968
5742
6893
3172
2287
3172
2287
3172
3172
3172
7968
7968
7968
6943
2397
2397
7968
6943
2397
7968
6943
9826
5960
6437
2397
2397

1
1
1
1
1
34
34
34
20
24
24
34
20
24
34
20
52

LPG 6
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 1
LPG 6

ZFR6T-11G
27 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
Fgst = Chassis No.

195

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SEAT
CORDOBA
Cordoba 16 V
Cordoba
Cordoba
Cordoba / Vario
Cordoba / Vario
Cordoba / Vario
Cordoba
Cordoba / Vario
Cordoba
Cordoba
Cordoba / Vario
Cordoba / Vario
Cordoba / Vario
Cordoba
Cordoba
Cordoba
Cordoba / Vario
Cordoba
Cordoba
Cordoba 16 V
Cordoba 20V
Cordoba
Cordoba / Vario D
Cordoba / Vario SDI
Cordoba SDI
Cordoba SDI
Cordoba SDI
Cordoba / Vario TD
Cordoba / Vario TDI
Cordoba / Vario TDI
Cordoba TDI
Cordoba TDI
Cordoba TDI
Cordoba TDI
Cordoba TDI
Cordoba / Vario TDI
Cordoba TDI
Cordoba TDI
Cordoba TDI
Cordoba
Cordoba / Vario
Cordoba
Cordoba
Cordoba 16V

1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

74
52
55
55
55
55
74
74
74
74
74
74
74
77
55
66
66
66
95
100
115
115
47
47
47
50
50
55
66
66
66
66
74
74
74
81
81
96
96
85
85
85
85
110

05.05 11.93 02.93 - 07.94


09.94 - 09.97
05.97 - 12.98
09.97 - 08.02

BBZ
ABM
ABU
1F
AEE
ALM

09.95 - 05.98
01.96 05.99 - 08.02
05.99 - 08.02
03.00 - 10.00
05.00 11.06 08.91 02.93 - 08.94
07.94 07.96 02.94 - 06.96

AFT
AEK
AKL
AEH
APF
AUR
BTS
AAM
ABS
ADZ
ACC
ADL

12.99 09.00 02.93 07.96 09.02 - 04.04


04.99 - 08.02
06.99 - 08.02
02.93 - 08.97
07.95 - 12.96
12.96 04.99 - 08.02
10.99 - 05.01
09.02 - 04.04
05.05 09.06 - 12.06
03.97 03.99 - 08.02
10.02 - 04.04
05.05 02.93 - 06.96
04.96 09.02 04.03 07.96 -

BKUR6ET-10
BUR5ET
BUR6ET
BUR5ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR5ET
BKUR6ET-10
BKUR5ET
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
1,1 ZFR6T-11G
BUR5ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BKUR7ET
BUR6ET
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
Q Y-918J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-918J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-741U
Q Y-741U
Q CZ104
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-741U
Q Y-741U
BUR6ET
BUR6ET
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10

2397
3377
3172
3377
3172
3172
3377
2397
2789
2397
2397
2397
2397
5960
3377
3172
3172
3172
7873
3172
2397
2397
6285
5605
5605
5605
5605
6285
5605
5605
5605
5605
6943
6943
9826
5605
5605
6943
6943
3172
3172
2397
2397
2397

24
22
1
22
1
1
22
24
29
24
24
24
24

AQX
AYP
1Y
AEY
ASY
AGP
AQM
AAZ
1Z
AHU
AGR
ALH
ATD
AXR
BMT
AFN
ASV
ASZ
BLT
2E
AGG
AZL
BBX
ABF

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

ALZ
CDHA
CFMA
CDHB
CAGC

4
4
4
4
4

BKUR6ET-10
0,8 PFR7S8EG
BKUR6ET-10
0,8 PFR7S8EG
Q Y-609AS

2397
1675
2397
1675
5849

24 LPG 1
PFR7S8EG
24 LPG 1
PFR7S8EG
49

22
1
1
1
1
24
24
2
4
4
4
4
2
4
4
4
4
20
20
52
4
4
20
20
1
1
24
24
24

LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
ZFR6T-11G
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
PFR7Q
LPG 2
LPG 1
LPG 1

LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1

EXEO
Exeo
Exeo
Exeo
Exeo
Exeo

1.6
1.8 TSI
1.8 T
1.8 TSI
2.0 TDI

3R2 / 3R5
3R2 / 3R5
3R2 / 3R5
3R2 / 3R5
3R2 / 3R5

1.6 75 03.09 - 09.10


1.8 88 09.10 1.8 110 12.08 - 05.10
1.8 118 05.10 2.0 88 12.08 -

196

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SEAT
EXEO
Exeo
Exeo
Exeo
Exeo

2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TFSI
2.0 TFSI

3R2 / 3R5
3R2 / 3R5
3R2 / 3R5
3R2 / 3R5

2.0
2.0
2.0
2.0

105
125
147
155

12.08 02.09 03.09 05.10 -

CAGA
CAHA
BWE
CDND

4
4
4
4

021A
021A
021A
021A
021A
021A
021A

0.9
1.2
1.5
1.5
1.5
1.7
1.7

29
52
65
66
74
40
72

06.84 - 09.93
08.89 - 03.93
04.89 - 08.91
09.87 - 09.93
06.88 - 08.91
09.87 - 05.93
02.92 - 05.93

NCA
021-C-1000 Cat.
021-D-2000
021-C-2000 Cat.
021-B-2000
022A5000
021A3000

4
4
4
4
4
4
4

6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1

1.0 33
1.0 37
1.3 40
1.3 40
1.4 44
1.4 44
1.4 44
1.4 44
1.4 74
1.6 55
1.6 55
1.6 55
1.6 55
1.6 74
1.8 66
1.8 66
1.8 95
1.9 47
1.9 47
1.9 55
1.9 66
1.9 66
1.9 81
2.0 85
2.0 85
2.0 110

03.93 - 09.96
09.96 - 08.99
02.93 - 08.94
02.93 - 08.99
09.93 - 12.95
09.95 - 12.97
09.97 - 08.99
12.97 - 05.98
06.97 - 08.99
02.93 - 07.94
09.94 - 09.97
05.97 - 12.98
09.97 - 05.02
09.95 - 05.98
02.93 - 08.94
07.94 02.94 - 06.96
02.93 07.96 02.93 - 08.97
07.96 - 12.96
12.96 03.97 02.93 - 06.96
04.96 07.96 -

AAU
AER
2G
AAV
ABD
AEX
AKV
APQ
AFH
ABU
1F
AEE
ALM
AFT
ABS
ADZ
ADL
1Y
AEY
AAZ
1Z
AHU
AFN
2E
AGG
ABF

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1

1.0
1.0
1.0
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4

08.99 - 05.02
08.99 - 07.00
07.00 - 05.02
08.99 - 05.02
05.99 - 08.00
06.00 - 05.02
09.99 - 06.00
06.00 - 05.02
09.99 - 07.00

ALD
ANV
AUC
AKK
ANW
AUD
APE
AUA
AQQ

4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y-609AS
Q Y-609AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG

5849
5849
1675
1675

49
49
PFR7S8EG
PFR7S8EG

IBIZA 1
Ibiza 1
Ibiza 1
Ibiza 1
Ibiza 1
Ibiza 1
Ibiza 1
Ibiza 1

0.9
1,2i
1,5
1,5i
1,5i SXi
1.7 D
1.7

0,8
0,9
0,9
0,9
0,9

BPR6ES
BCP7ES
BCP7ES
BCP7ES
BCP7ES
Q Y-902R
0,9 BCP7ES

7822
5030
5030
5030
5030
2237
5030

2 LPG 2
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX

IBIZA 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2
Ibiza 2

1.0
1.0
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4 16V
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8 16V
1.9 D
1.9 SDI
1.9 TD
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0
2.0
2.0 16V

Q
Q
Q
Q
Q
Q

BP5ET
BUR6ET
BP6ET
BP5ET
BP5ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BKUR6ET
BUR6ET
BUR5ET
BUR6ET
BUR6ET
BKUR6ET-10
BUR6ET
BUR6ET
BKUR7ET
Y-918J
Y-732J
Y-918J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
BUR6ET
BUR6ET
BKUR6ET-10

2287
3172
1263
2287
2287
3172
3172
3172
6437
3172
3377
3172
3172
2397
3172
3172
7873
6285
5605
6285
5605
5605
5605
3172
3172
2397

LPG 2
1 LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
1 LPG 2
1 LPG 2
1 LPG 2
27 LPG 1
1 LPG 2
22 LPG 2
1 LPG 2
1 LPG 2
24 LPG 1
1 LPG 2
1 LPG 2
PFR7Q
2
4
2
4
4
4
1 LPG 2
1 LPG 2
24 LPG 1

PZFR5D-11
PZFR5D-11
PZFR5D-11
PZFR5D-11
PZFR5D-11
PZFR5D-11
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10

7968
7968
7968
7968
7968
7968
2397
2397
2397

34
34
34
34
34
34
24
24
24

IBIZA 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3

1.0
1.0
1.0
1.4
1.4
1.4
1.4 16V
1.4 16V
1.4 16V

37
37
37
44
44
44
55
55
74

197

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SEAT
IBIZA 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3
Ibiza 3

1.4 16V
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8T 20V Cupra
1.8T 20V Cupra
1.9 SDI
1.9 SDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI

6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1
6K1

1.4 74 07.00 - 05.02 AUB


1.6 74 05.99 - 05.02 AEH
1.6 74 06.99 - 05.02 AKL
1.6 74 03.00 APF
1.6 74 05.00 - 05.02 AUR
1.8 115 12.99 AQX
1.8 115 05.00 - 05.02 AYP
1.9 50 04.99 - 05.02 AGP
1.9 50 05.99 - 05.02 AQM
1.9 66 04.99 - 05.02 AGR
1.9 66 05.99 - 05.02 ALH
1.9 81 03.99 - 05.02 ASV

4
4
4
4
4
5
5
4
4
4
4
4

6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1
6L1

1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0

6J5
6J5
6J5
6J5
6J5
6J5
6J5
6J5
6J5

1.2 44
1.2 51
1.2 51
1.2 55
1.2 77
1.4 63
1.4 63
1.4 59
1.4 110

Q
Q
Q
Q
Q

BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J

2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
5605
5605
5605
5605
5605

ZFR5P-G
ZFR5P-G
ZFR5P-G
ZFR5P-G
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PZFR5D-11
PZFR5D-11
BKUR6ET-10
Y-741U
Y-741U
Y-741U
PZFR5D-11
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
Y-732J
CZ104
Y-741U
Y-741U
Y-741U
Y-741U
Y-741U
Y-741U
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10

6893
6893
6893
6893
2397
2397
7968
7968
2397
6943
6943
6943
7968
6458
6458
6458
5605
9826
6943
6943
6943
6943
6943
6943
2397
2397

24
24
24
24
24
24
24
4
4
4
4
4

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

IBIZA 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4
Ibiza 4

1.2
1.2
1.2
1.2 12V
1.4 12V
1.4 12V
1.4 12V Automatic
1.4 12V Automatic
1.4 16V
1.4 TDI
1.4 TDI
1.4 TDI
1.6
1.8T Cupra R
1.8T FR
1.8T FR
1.9 SDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI Fgst 6L-2-001 501>
1.9 TDI Fgst 6L-2-001 501>
1.9 TDI Cupra R
1.9 TDI Cupra R
2.0
2.0

44
47
47
51
55
55
55
55
74
51
55
58
74
132
110
110
47
74
74
96
74
96
118
118
85
85

06.07 01.02 05.05 - 06.06


05.06 01.02 - 04.04
05.04 - 06.06
01.02 - 04.04
05.04 - 06.06
04.02 05.05 05.05 - 12.05
05.05 01.07 05.04 12.03 12.03 05.05 - 12.05
09.06 05.05 05.05 05.05 - 05.05
05.05 - 09.05
03.04 11.05 07.02 - 04.04
04.03 -

BBM
AZQ
BME
BXV
BBY
BKY
BBY
BKY
BBZ
BNM
AMF
BNV
BAH
BBU
BJX
BKV
ASY
BMT
AXR
BLT
ATD
ASZ
BPX
BUK
AZL
BBX

4
3
3
4
4
4
4
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

07.09 03.08 05.09 05.10 09.10 05.06 07.08 07.08 06.09 -

CGPB
BZG
CGPA
CFWA
CBZB
BXW
CGGB
BMS
CAVF

3
3
3
3
4
4
4
3
4

0,9
0,9
0,9
0,9

1,1
1,1

Q
Q
Q
1,1
0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

24
24
34
34
24
20
20
20
34
37
37
37
4
52
20
20
20
20
20
20
24
24

LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 6
LPG 1

LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1

IBIZA 5
Ibiza 5
Ibiza 5
Ibiza 5
Ibiza 5
Ibiza 5
Ibiza 5
Ibiza 5
Ibiza 5
Ibiza 5

1.2
1.2
1.2
1.2 TDI
1.2 TSI
1.4
1.4
1.4 TDI
1.4 TSI

1,1 ZFR6T-11G
0,9 ZFR5P-G
0,9 ZFR6T-11G
Q Y1002AS
0,7 IZFR6P7
1,1 ZFR6T-11G
1,1 ZFR6T-11G
Q CZ104
0,9 PZFR6R

5960
ZFR6T-11G
6893
LPG 6
5960
ZFR6T-11G
8888 57
97153
IZFR6P7
5960
ZFR6T-11G
5960
ZFR6T-11G
9826 52
5758
PZFR6R
Fgst = Chassis No.

198

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SEAT
IBIZA 5
Ibiza 5
Ibiza 5
Ibiza 5
Ibiza 5
Ibiza 5
Ibiza 5
Ibiza 5

1.4 TSI
1.6
1.6 TDI
1.6 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0 TDI

6J5
6J5
6J5
6J5
6J5
6J5
6J5

1.4 132 05.09 1.6 77 11.06 1.6 66 05.09 1.6 77 05.09 1.9 66 06.08 1.9 77 02.08 2.0 105 01.10 -

CAVE
BTS
CAYB
CAYC / CLNA
BXJ
BLS
CFHD

4
4
4
4
4
4
4

0,9 PZFR6R
1,1 ZFR6T-11G
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q Y1002AS

5758
5960
8888
8888
7560
7560
8888

PZFR6R
ZFR6T-11G
57
57
50
50
57

6K9
6K9
6K9
6K9
6K9
6K9
6K9
6K9
6K9
6K9
6K9

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.7
1.9
1.9
1.9

44
44
44
44
55
55
55
42
47
47
47

11.95 - 12.97
12.97 - 09.00
12.97 - 06.03
09.00 - 06.03
09.00 - 06.03
11.95 - 05.97
06.97 - 09.00
07.96 - 09.00
11.95 - 06.03
11.95 - 09.00
09.00 - 06.03

AEX
AKV
APQ
AUD
AUA
1F
AEE
AHB
1Y
AEY
AYQ

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
1,1 PZFR5D-11
BKUR6ET-10
BUR5ET
BUR6ET
Q Y-918J
Q Y-918J
Q Y-732J
Q Y-732J

3172
3172
3172
7968
2397
3377
3172
6285
6285
5605
5605

1
1
1
34
24
22
1
2
2
4
4

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 6
LPG 1
LPG 2
LPG 2

1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1
1M1

1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.8

55
55
55
55
74
74
75
77
77
77
77
92
92
132
132
132
132
132
154
165
50
66
66
81
81
96
110
110
150

11.99 - 05.00
01.00 - 05.02
06.00 - 02.02
02.02 - 10.05
11.98 - 10.05
10.98 - 10.05
10.05 11.99 06.00 - 04.01
05.01 - 04.02
04.02 - 06.06
10.98 - 12.03
06.00 - 10.05
11.99 09.00 - 10.05
05.01 - 10.05
04.00 09.00 - 04.04
05.02 - 05.03
05.03 03.00 - 10.03
04.99 - 09.02
03.99 - 10.05
10.98 - 09.02
11.99 - 10.05
05.03 - 06.06
09.00 09.00 - 12.05
05.01 - 07.01

APE
AHW
AXP
BCA
AEH
AKL
BFQ
ATN
AUS
AZD
BCB
AGN
APG
APP
AUQ
AUQ
AJQ
ARY
AMK
BAM
AQM
AGR
ALH
AHF
ASV
ASZ
ARL
ARL
AUE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6

BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PZFR6J-11
PZFR6J-11
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-741U
Y-732J
Y-741U
PZFR5D-11

2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
3586
3586
2397
2397
6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
5605
5605
5605
5605
5605
6943
5605
6943
7968

24
24
24
24
24
24
24
24
24

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

INCA
Inca
Inca
Inca
Inca
Inca
Inca
Inca
Inca
Inca
Inca
Inca

16V

D
D
SDI
SDI

LEN 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1
Len 1

1.4 16V
1.4 16V
1.4 16V
1.4 16V
1.6
1.6
1.6
1.6 16V
1.6 16V
1.6 16V
1.6 16V
1.8 20V
1.8 20V
1.8 20V T
1.8 20V T
1.8 20V T
1.8 20V T4
1.8 20V T4
1.8T Cupra R
1.8T Cupra R
1.9 SDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI Fgst >1M-2-062000
1.9 TDI Fgst 1M-2-062001 >
2.8 Cupra 4

1,1
1,1

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
1,1

24
24
37
37
37
37
37
37
37
4
4
4
4
4
20
4
20
34 LPG 6

Fgst = Chassis No.

199

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SEAT
LEN 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2
Len 2

1.2 TSI
1.4 16V
1.4 TFSI
1.6
1.6
1.6
1.8 TFSI
1.8 TFSI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI 16V
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI
2.0 TFSI Cupra R

1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1
1P1

1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

77
63
92
75
75
75
118
118
66
77
77
77
110
110
110
110
100
103
125
125
103
136
147
155
177
195

02.10 06.06 11.07 07.05 07.05 10.09 05.07 - 03.09


03.09 06.07 07.05 - 02.06
11.05 02.06 07.05 - 11.05
07.05 - 11.05
11.05 - 03.09
11.05 07.05 - 03.09
10.05 05.06 - 03.09
03.09 - 09.10
07.05 10.05 - 05.06
05.05 - 03.09
06.09 11.06 - 05.09
09.09 -

CBZB
BXW
CAXC
BSE
BSF
CCSA
BZB
CDAA
BXF
BKC
BLS
BXE
BLR
BLY
BVY
BVZ
AZV
BMM
BMN
CEGA
BKD
BWA1
BWA
CCZB
BWJ
CDLA

0.9

30

0.9
1.4
1.4
1.4

29 08.91 - 05.98 09NCB


35 01.90 35 10.90 10.91 1W

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9

52
54
55
55
74
66
66
66
66
92
98
47
55
66
81

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7 IZFR6P7
1,1 ZFR6T-11G
0,9 PZFR6R
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q CZ104
Q Y-607AS
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
Q YE14
Q Y-607AS
Q CZ304
Q Y-609AS
Q YE14
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG

97153
5960
5758
2397
2397
2397
1675
1675
7560
7560
9826
7560
7742
7742
7742
7742
7768
7560
9864
5849
7768
1675
1675
1675
1675
1675

IZFR6P7
ZFR6T-11G
PZFR6R
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
PFR7S8EG
PFR7S8EG
50
50
52
50
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
48
50
55
49
48
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG

0,9 BPR5ES

7422

6 LPG 2

4
4
4
4

0,9 BPR5ES
Q Y-918J
Q Y-918J
Q Y-918J

7422
6285
6285
6285

6 LPG 2
2
2
2

MARBELLA
Marbella 0,9

92 - 05.98 09NCB Cat.

TERRA
Terra 0,9
Terra D
Terra D
Terra Kombi D

Cat.

TOLEDO 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8 16V
1.8 16V
1.9 D
1.9 TD
1.9 TDI
1.9 TDI

1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L
1L

11.93 - 10.99
08.91 - 10.99
11.93 - 03.99
03.93 04.96 - 03.99
05.91 - 07.94
08.91 - 12.92
11.94 - 05.99
01.95 08.91 - 05.94
08.91 03.91 - 03.99
03.91 - 04.97
08.93 - 12.96
12.96 - 03.99

ABN
EZ
1F
ABU
AFT
ABS
RP
ADZ
ACC
PL
KR
1Y
AAZ
1Z
AFN

200

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q

BUR5ET
BUR5ET-10
BUR5ET
BUR6ET
BKUR6ET-10
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BKUR7ET
BCPR7ET
Y-918J
Y-918J
Y-732J
Y-732J

3377
7264
3377
3172
2397
3172
3172
3172
3172
7873
2164
6285
6285
5605
5605

22
21
22
1
24
1
1
1
1

2
2
4
4

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
PFR7Q
BCPR7EIX

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SEAT
TOLEDO 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1
Toledo 1

2.0
2.0
2.0 16V
2.0 16V

1L
1L
1L
1L

2.0 85 05.91 2.0 85 07.95 - 03.99


2.0 100
2.0 110 05.94 - 03.99

2E
AGG
9A
ABF

4
4
4
4

BUR6ET
BUR6ET
BKUR7ET
BKUR6ET-10

3172
3172
7873
2397

1 LPG 2
1 LPG 2
PFR7Q
24 LPG 1

1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2
1M2

1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.3
2.3
2.8
2.8

APE
AHW
AXP
BCA
AEK
AEH
AKL
APF
BFQ
ATN
AUS
AZD
BCB
AGN
APG
AMK
BAM
APP
AJQ
ARY
AUQ
AQM
AGR
ALH
AHF
ASV
ARL
AQY
AGZ
AQN
AUE
BDE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6

BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR5ET
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PZFR6J-11
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
BKUR6ET-10
BKR5EKUP
PZFR5D-11
PZFR5D-11
PZFR5D-11

2397
2397
2397
2397
2789
2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
3586
2397
2397
6458
6458
6458
6458
6458
6458
5605
5605
5605
5605
5605
5605
2397
2890
7968
7968
7968

24
24
24
24
29
24
24
24
24
24
24
24

5P2
5P2
5P2
5P2
5P2
5P2
5P2
5P2
5P2
5P2
5P2

1.4 92 11.07 - 05.09 CAXC


1.6 75 09.04 - 05.05 BGU
1.6 75 05.05 BSE
1.6 75 05.05 - 05.07 BSF
1.6 75 12.07 CCSA
1.8 118 01.07 - 06.07 BYT
1.8 118 06.07 - 03.09 BZB
1.8 118 03.09 - 05.09 CDAA
1.9 77 09.04 - 09.05 BJB
1.9 77 09.04 - 02.06 BKC
1.9 77 10.05 - 05.09 BLS

0,9 PZFR6R
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q CZ104

5758
2397
2397
2397
2397
1675
1675
1675
7560
7560
9826

TOLEDO 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2
Toledo 2

1.4 16V
1.4 16V
1.4 16V
1.4 16V
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6 16V
1.6 16V
1.6 16V
1.8 20V
1.8 20V
1.8 20V Cupra R
1.8 20V Cupra R
1.8 20V T
1.8 20V T
1.8 20V T
1.8 20V T
1.9 SDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0
2.3 V5
2.3 V5 20V
2.8 V6
2.8 V6

55
55
55
55
74
74
74
74
75
77
77
77
77
92
92
154
165
132
132
132
132
50
66
66
81
81
110
85
110
125
150
150

11.99 01.00 - 05.02


06.00 02.02 - 10.05
01.96 - 03
11.98 - 10.05
02.99 - 10.05
09.99 10.05 11.99 06.00 09.00 - 04.02
04.02 - 05.06
10.98 - 12.03
09.00 - 10.05
05.02 - 05.03
05.03 11.99 03.00 - 01.01
05.01 - 04.04
05.01 - 10.05
05.01 - 10.03
05.99 - 09.02
03.99 - 10.05
05.99 - 09.02
10.99 - 10.05
10.00 - 12.05
06.99 10.98 - 11.00
09.00 - 11.03
05.01 05.02 - 04.04

1,1

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q
Q

1,1
1,1
1,1

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

24
24
37
37
37
37
37
37
4
4
4
4
4
4
24 LPG 1
34 LPG 6
34 LPG 6
34 LPG 6

TOLEDO 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3

1.4 TFSI
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8 TFSI
1.8 TFSI
1.8 TFSI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI

201

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

24
24
24
24

50
50
52

PZFR6R
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG

SEAT
TOLEDO 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3
Toledo 3

1.9 TDI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI 16V
2.0 TFSI

5P2
5P2
5P2
5P2
5P2
5P2
5P2
5P2
5P2
5P2
5P2

1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

77
110
110
110
110
100
103
125
125
103
147

02.06 - 05.09
09.04 - 11.05
11.04 - 11.05
11.05 - 03.09
11.05 - 03.09
09.04 - 05.09
11.05 - 05.09
01.06 - 05.09
03.09 - 05.09
04.04 - 05.09
11.05 - 05.09

BXE
BLR
BLY
BVY
BVZ
AZV
BMM
BMN
CEGA
BKD
BWA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y-607AS
PZFR5N-11T
0,9 BKR6E
PZFR5N-11T
0,9 BKR6E
Q YE14
Q Y-607AS
Q CZ304
Q Y-609AS
Q YE14
0,8 PFR7S8EG

7560
7742
6962
7742
6962
7768
7560
9864
5849
7768
1675

50

28
28
32
28
28
32
28
28
12

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

PZFR5N-11T
28 LPG 1
PZFR5N-11T
28 LPG 1
48
50
55
49
48
PFR7S8EG

SKODA
FAVORIT / FORMAN
135 LE / LSE
135 LX / GLX
135 Favorit L / LS
135 Favorit LE / LSE
135 Favorit LX / GLX
135 Forman L / LS
135 Forman LE / LSE
135 Forman LX / GLX
136 Favorit
136 Favorit
136 Favorit

1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3

08.89 - 08.92
01.93 - 96
04.88 - 95
08.89 - 95
01.93 - 95
08.90 - 95
02.91 - 95
01.93 - 95
90 - 92
93 - 95 mit Catalysator
93 - 95

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

BKR6ES
BKR6ES
BCPR5ES
BKR6ES
BKR6ES
BCPR5ES
BKR6ES
BKR6ES
BCPR6E
BCPR6ET
0,9 BKR6E

3783
3783
6130
3783
3783
6130
3783
3783
1269
2197
6962

LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 3
28 LPG 1

10.00 - 08.02
10.00 - 08.02
07.01 - 05.04
05.04 - 12.07

AQV
ARV
AWY
BMD

4
4
3
3

BKR6ETA-10
BKR6ETA-10
0,9 ZFR5P-G
0,9 ZFR5P-G

7998
7998
6893
6893

LPG 6
LPG 6

6Y2 / 6Y5 1.2

40 05.04 - 12.07 BMD

1,1 ZFR6T-11G

5960

ZFR6T-11G

6Y2 / 6Y5 1.2

47 11.04 - 12.07 BME

0,9 ZFR5P-G

6893

LPG 6

6Y2 / 6Y5 1.2

47 11.04 - 12.07 BME

1,1 ZFR6T-11G

5960

ZFR6T-11G

6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5

47
44
44
50
50
50
55
55
55
55
55
55
59
74

3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4

0,9 ZFR5P-G
0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
BKUR5ET-10
BKUR5ET-10
BKUR5ET-10
BKUR6ET-10
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
BKUR6ET-10
Q Y-741U
0,9 ZFR5P-G
1,1 ZFR6T-11G
BKUR6ET-10

6893
6458
6458
7553
7553
7553
2397
7968
7968
2397
6943
6893
5960
2397

LPG 6
37 LPG 1
37 LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
24 LPG 1
34 LPG 6
34 LPG 6
24 LPG 1
20
LPG 6
ZFR6T-11G
24 LPG 1

FABIA 1
Fabia 1 1.0
Fabia 1 1.0
Fabia 1 1.2
Fabia 1 1.2 Fgst > 6Y-8B451106*
Fgst > 6Y-84035536*
Fabia 1 1.2 Fgst 6Y-8B451107>*
Fgst 6Y-84035537>*
Fabia 1 1.2 Fgst > 6Y-8B451106*
Fgst > 6Y-84035536*
Fabia 1 1.2 Fgst 6Y-8B451107>*
Fgst 6Y-84035537>*
Fabia 1 1.2
Fabia 1 1.4
Fabia 1 1.4
Fabia 1 1.4
Fabia 1 1.4
Fabia 1 1.4
Fabia 1 1.4 16V
Fabia 1 1.4 16V Automatic
Fabia 1 1.4 16V Automatic
Fabia 1 1.4 16V Schaltgetriebe
Fabia 1 1.4 TDI
Fabia 1 1.4 16V
Fabia 1 1.4
Fabia 1 1.4 16V

6Y2
6Y2
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5

1.0
1.0
1.2
1.2

1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4

37
37
40
40

01.03 - 12.04
04.00 - 03.03
04.00 - 03.03
08.99 - 05.03
08.99 - 01.01
08.00 - 05.03
10.99 - 08.03
10.99 - 08.03
04.02 - 05.04
04.02 - 05.04
04.03 - 10.05
05.04 - 12.07
05.06 - 12.07
10.99 - 08.03

AZQ
AZE
AZF
AME
ATZ
AQW
AUA
AUA
BBY
BBY
AMF
BKY
BUD
AUB

Fgst = Chassis No.

202

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SKODA
FABIA 1
Fabia 1
Fabia 1
Fabia 1
Fabia 1
Fabia 1
Fabia 1
Fabia 1
Fabia 1

1.4 16V
1.9 SDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI RS
1.9 TDI RS
2.0

6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5
6Y2 / 6Y5

1.4
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0

74
47
74
74
74
96
96
85

05.02 - 12.07
11.99 - 03.08
01.00 - 10.05
01.00 - 10.05
10.05 - 12.07
06.03 - 10.05
10.05 - 04.07
12.99 - 12.07

BBZ
ASY
ATD >6Y-2-451087
ATD 6Y-2-451088 >
AXR
ASZ
BLT
AZL

4
4
4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q
Q

BKUR6ET-10
Y-732J
Y-732J
Y-741U
Y-741U
Y-741U
Y-741U
BKUR6ET-10

2397
5605
5605
6943
6943
6943
6943
2397

24 LPG 1
4
4
20
20
20
20
24 LPG 1

542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545

1.2
1.2
1.2
1.2

44
44
51
52

12.06 - 03.09
03.09 03.09 01.07 - 05.09

BBM
CHFA
CGPA
BZG

3
3
3
3

0,9
1,1
1,1
0,9

ZFR5P-G
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
ZFR5P-G

6893
5960
5960
6893

LPG 6
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
LPG 6

FABIA 2
Fabia 2 1.2
Fabia 2 1.2
Fabia 2 1.2
Fabia 2 1.2 Fgst > 5J-8B501225*
Fgst > 5J-83074394*
Fabia 2 1.2 Fgst 5J-8B501226 >*
Fgst 5J-83074395 >*
Fabia 2 1.2 Fgst 5J-8B501226 >*
Fgst 5J-83074395 >*
Fabia 2 1.2 TDI
Fabia 2 1.2 TSI
Fabia 2 1.2 TSI
Fabia 2 1.4 TDI
Fabia 2 1.4 TDI
Fabia 2 1.4 TDI
Fabia 2 1.4
Fabia 2 1.4
Fabia 2 1.4 TSI RS
Fabia 2 1.6 TDI
Fabia 2 1.6 TDI
Fabia 2 1.6
Fabia 2 1.6
Fabia 2 1.6 TDI
Fabia 2 1.9 TDI
Fabia 2 1.9 TDI

542 / 545 1.2

52 01.07 - 05.09 BZG

1,1 ZFR6T-11G

5960

ZFR6T-11G

542 / 545 1.2

52 01.08 - 09.10 CEVA

1,1 ZFR6T-11G

5960

ZFR6T-11G

1.2 55 03.10 CFWA


1.2 63 03.10 CBZA
1.2 77 03.10 CBZB
1.4 50 10.05 BNM
1.4 59 10.05 BNV
1.4 59 01.07 BMS
1.4 63 03.10 CGGB
1.4 63 01.07 BXW
1.4 132 05.10 - 02.11 CAVE
1.6 55 04.10 CAYA
1.6 66 03.10 CAYB
1.6 77 04.07 BTS
1.6 77 06.10 CFNA
1.6 77 03.10 CAYC
1.9 77 04.07 - 03.10 BLS
1.9 77 04.07 - 03.10 BSW

3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y1002AS

8888
97153
97153
6943
6943
9826
5960
5960
5758
8888
8888
5960
5960
8888
9826
6943

1.0
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.6
1.9
1.9

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545
542 / 545

0,7 IZFR6P7
0,7 IZFR6P7
Q Y-741U
Q Y-741U
Q CZ104
1,1 ZFR6T-11G
1,1 ZFR6T-11G
0,9 PZFR6R
Q Y1002AS
Q Y1002AS
1,1 ZFR6T-11G
1,1 ZFR6T-11G
Q Y1002AS
Q CZ104
Q Y-741U

57
IZFR6P7
IZFR6P7
20
20
52
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
PZFR6R
57
57
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
57
52
20

FELICIA
Felicia
Felicia 135i
Felicia
Felicia
Felicia 135i
Felicia 136i
Felicia 136i
Felicia
Felicia
Felicia
Felicia D
Felicia D

37
40
40
43
43
50
50
50
74
55
47
47

08.99 10.94 - 07.96


08.96 - 08.01
10.94 - 07.96
08.96 10.94 - 07.96
10.94 - 07.96
08.96 - 08.01
99 05.95 - 08.01
10.95 - 08.01
97 -

AHT
MPI
AMG
AMJ
136B
136M
AMH
AEE
AEF
AEY

0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q

BKR6ETA-10
BKUR5ET-10
BKUR5ET-10
BCPR5ES
BCPR5ES
BCPR6ES
BKR6ES
BKUR5ET-10
BKUR6ET-10
BUR6ET
Y-918J
Y-732J

7998
7553
7553
6130
6130
2330
3783
7553
2397
3172
6285
5605

32
32
12
28
24
1
2
4

LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2

Fgst = Chassis No.

203

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SKODA
OCTAVIA 1
Octavia 1 1.4
Octavia 1 1.4
Octavia 1 1.4
Octavia 1 1.4
Octavia 1 1.4 16V
Octavia 1 1.4 16V Automatik
Octavia 1 1.4 16V Schaltgetriebe
Octavia 1 1.6
Octavia 1 1.6
Octavia 1 1.6
Octavia 1 1.6
Octavia 1 1.6
Octavia 1 1.8 20V
Octavia 1 1.8 T
Octavia 1 1.8 T
Octavia 1 1.8 T
Octavia 1 1.8 T
Octavia 1 1.8 T RS
Octavia 1 1.9 SDI
Octavia 1 1.9 SDI
Octavia 1 1.9 TDI
Octavia 1 1.9 TDI
Octavia 1 1.9 TDI
Octavia 1 1.9 TDI
Octavia 1 1.9 TDI
Octavia 1 1.9 TDI 4x4
Octavia 1 1.9 TDI Fgst > 1U-22598796
Fgst > 1U-28558122
Octavia 1 1.9 TDI Fgst 1U-22598797>
Fgst 1U-28558123>
Octavia 1 2.0
Octavia 1 2.0
Octavia 1 2.0
Octavia 1 2.0
Octavia 1 2.0 4x4
Octavia 1 2.0 4x4

1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U5
1U2 / 1U5

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9

44
55
55
55
55
55
55
55
74
74
75
75
92
110
110
110
110
132
50
50
66
66
81
81
96
74
74

02.99 - 03.01
05.99 00 00 01.02 08.00 - 01.02
08.00 - 01.02
10.96 - 09.04
02.97 08.98 08.00 - 04.02
04.02 10.96 05.98 08.00 - 05.06
01.00 - 07.00
08.00 12.00 - 01.06
05.97 08.00 - 12.03
10.96 08.00 08.97 - 01.06
10.00 09.02 - 09.04
08.00 - 01.06
10.05 -

AMD
AHW
AKQ
APE
BCA
AXP
AXP
AEE
AEH
AKL
AVU
BFQ
AGN
AGU
ARX
ARZ
AUM
AUQ
AGP
AQM
AGR
ALH
AHF
ASV
ASZ
ATD
AXR

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PZFR5D-11
BKUR6ET-10
BUR6ET
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-741U
Y-732J
Y-732J

2397
2397
2397
2397
2397
7968
2397
3172
2397
2397
2397
2397
2397
6458
6458
6458
6458
6458
5605
5605
5605
5605
5605
5605
6943
5605
5605

24
24
24
24
24
34
24
1
24
24
24
24
24
37
37
37
37
37
4
4
4
4
4
4
20
4
4

1U2 / 1U5 1.9

74 10.05 -

AXR

Q Y-741U

6943

20

1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U2 / 1U5
1U5
1U5

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

85
85
85
85
85
88

05.99 - 05.07
05.99 - 03.02
11.99 09.00 - 01.05
03.02 - 01.06
11.99 -

APK
AQY
AZH
AEG
AZJ
ATF

4
4
4
4
4
4

BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11

2397
2397
2397
2397
7968
7968

24
24
24
24
34
34

1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5

1.2 77
1.4 55
1.4 59
1.4 90
1.6 75
1.6 75
1.6 75
1.6 75
1.6 75
1.6 85
1.6 75
1.6 77
1.8 118

02.10 05.04 - 05.06


05.06 11.08 05.04 - 05.05
05.05 05.05 11.07 - 05.10
05.10 02.04 - 10.08
08.09 06.09 06.07 - 10.08

CBZB
BCA
BUD
CAXA
BGU
BSE
BSF
CCSA
CMXA
BLF
CHGA
CAYC
BZB

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7 IZFR6P7
BKUR6ET-10
1,1 ZFR6T-11G
0,9 PZFR6R
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
ZFR6S-Q
BKUR6ET-10
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG

97153
2397
5960
5758
2397
2397
2397
2397
2397
6449
2397
8888
1675

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 1
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 6

OCTAVIA 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2

1.2 TSI
1.4
1.4
1.4 TSI
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6 FSI
1.6 LPG
1.6 TDI
1.8 TSI

24

24
24
24
24
24
24
57

IZFR6P7
LPG 1
ZFR6T-11G
PZFR6R
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
ZFR6S-Q
LPG 1
PFR7S8EG

Fgst = Chassis No.

204

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SKODA
OCTAVIA 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2
Octavia 2

1.8 TSI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI 4x4
2.0 FSI 4x4
2.0 RS
2.0 RS
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI 16V
2.0 TDI 16V
2.0 TDI 16V
2.0 TDI RS
2.0 TDI RS
2.0 TDI RS

1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z5
1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5
1Z3 / 1Z5

1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

118
77
77
77
77
110
110
110
110
110
110
147
147
81
100
103
100
103
103
125
125
125

11.08 05.04 05.04 - 02.06


05.06 03.06 11.04 - 11.05
11.04 - 11.05
11.05 - 10.08
11.05 - 10.08
11.04 - 11.05
11.05 - 10.08
10.05 - 10.08
11.08 03.10 05.04 - 10.08
11.05 05.04 03.10 02.10 04.06 - 05.08
06.08 04.06 -

CDAA
BJB
BKC
BLS
BXE
BLR
BLY
BVY
BVZ
BLX
BVX
BWA
CCZA
CLCA
AZV
BMM
BKD
CFHC
CLCB
BMN
BMN
CEGA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 PFR7S8EG
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q Y-607AS
PZFR5N-11T
0,9 BKR6E
PZFR5N-11T
0,9 BKR6E
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
Q Y1002AS
Q YE14
Q Y-607AS
Q YE14
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q CZ304
Q Y1002AS
Q Y1002AS

1675
7560
7560
7560
7560
7742
6962
7742
6962
7742
7742
1675
1675
8888
7768
7560
7768
8888
8888
9864
8888
8888

PFR7S8EG

PZFR5N-11T
28 LPG 1
PZFR5N-11T
28 LPG 1
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
PFR7S8EG
PFR7S8EG
57
48
50
48
57
57
55
57
57

4
4
4
4
4
4

0,8 BCPR5ES
0,8 BKR6ES
0,8 BKR6ES
Q Y-732J
BKUR5ET-10
BKUR5ET-10

6130
3783
3783
5605
7553
7553

32 LPG 3
28 LPG 1
28 LPG 1
4
LPG 1
LPG 1

50
50
50
50

PICKUP
Pickup 135 L
Pickup 135 LE
Pickup 135 LX
Pickup
Pick-up 135i
Pick-up 136i

1.3
1.3
1.3
1.9
1.3
1.3

06.90 10.91 01.93 47


97 40
96 50
96 -

96 u.Cat.
96
96
AEY
135M
136M

5J

1.2

47 05.06 - 01.07 BME

0,9 ZFR5P-G

6893

LPG 6

5J

1.2

47 05.06 - 01.07 BME

1,1 ZFR6T-11G

5960

ZFR6T-11G

5J
5J

1.2
1.2

51 03.09 CGPA
52 01.07 - 03.09 BZG

3
3

1,1 ZFR6T-11G
0,9 ZFR5P-G

5960
6893

ZFR6T-11G
LPG 6

5J

1.2

52 01.07 - 03.09 BZG

1,1 ZFR6T-11G

5960

ZFR6T-11G

5J
5J
5J
5J
5J
5J
5J
5J
5J
5J

1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6

55
63
77
51
59
59
63
63
66
77

3
4
4
3
3
3
4
4
4
4

Q Y1002AS

8888
97153
97153
6943
9826
6943
5960
5960
8888
5960

ROOMSTER
Roomster 1.2 Fgst > 5J-8B600480*
Fgst > 5J-85036340*
Roomster 1.2 Fgst 5J-8B600481 >*
Fgst 5J-85036341 >*
Roomster 1.2
Roomster 1.2 Fgst > 5J-8B600480*
Fgst > 5J-85036340*
Roomster 1.2 Fgst 5J-8B600481 >*
Fgst 5J-85036341 >*
Roomster 1.2 TDI
Roomster 1.2 TSI
Roomster 1.2 TSI
Roomster 1.4 TDI
Roomster 1.4 TDI
Roomster 1.4 TDI
Roomster 1.4
Roomster 1.4
Roomster 1.6 TDI
Roomster 1.6

03.10 03.10 03.10 07.06 07.06 05.06 05.06 03.10 03.10 05.06 -

CFWA
CBZA
CBZB
BNM
BMS
BNV
BXW
CGGB
CAYB
BTS

0,7 IZFR6P7
0,7 IZFR6P7
Q Y-741U
Q CZ104
Q Y-741U
1,1 ZFR6T-11G
1,1 ZFR6T-11G
Q Y1002AS
1,1 ZFR6T-11G

57
IZFR6P7
IZFR6P7
20
52
20
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
57
ZFR6T-11G
Fgst = Chassis No.

205

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SKODA
ROOMSTER
Roomster 1.6
Roomster 1.6 TDI
Roomster 1.9 TDI
Roomster 1.9 TDI
Roomster 1.9 TDI

5J
5J
5J
5J
5J

1.6
1.6
1.9
1.9
1.9

77
77
74
77
77

06.10 03.10 03.06 - 05.06


11.06 05.06 -

CFNA
CAYC
AXR
BLS
BSW

4
4
4
4
4

1,1 ZFR6T-11G
Q Y1002AS
Q Y-741U
Q CZ104
Q Y-741U

5960
8888
6943
9826
6943

57
20
52
20

ZFR6T-11G

3U4
3U4
3U4
3U4
3U4
3U4
3U4
3U4
3U4
3U4
3U4
3U4

1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.5
2.5
2.8
2.8

110
74
77
85
96
96
85
103
114
120
140
142

10.01 - 03.08
06.02 - 10.05
10.05 - 05.07
01.07 - 03.08
10.01 - 03.08
01.04 - 03.08
12.01 - 03.08
10.05 - 03.08
12.01 - 08.03
06.03 - 03.08
05.02 - 03.08
12.01 - 03.08

AWT
AVB
BSV
BPZ
AWX
AVF
AZM
BSS
AYM
BDG
BBG
AMX

4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6

0,8 PFR6Q
Q Y-741U
Q CZ104
Q CZ104
Q Y-741U
Q Y-741U
BKUR6ET-10
Q CZ104
Q Y-501U
Q Y-501U
BKR6EKUB
BKR6EKUB

6458
6943
9826
9826
6943
6943
2397
9826
3786
3786
3584
3584

37 LPG 1
20
52
52
20
20
24 LPG 1
52
31
31
LPG 1
LPG 1

1.4
1.6
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.6

92
77
118
118
77
77
100
103
103
103
103
125
125
147
191

08.08 09.10 03.08 - 05.09


09.08 07.08 03.08 01.09 03.08 03.08 03.10 02.10 06.08 - 05.10
05.10 05.10 09.08 -

CAXC
CAYC
BZB
CDAA
BLS
BXE
BKD
BMP
BMP
CFFB
CLJA
CBBB
CFGB
CCZA
CDVA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6

0,9 PZFR6R
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q YE14
Q CZ104
Q CZ104
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 ILZKR8A

5758
8888
1675
1675
7560
7560
7768
9826
9826
8888
8888
8888
8888
1675
94290

1.2
1.4
1.6
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

77
90
77
112
118
81
81
81
103
103
125
125

09.09 06.10 11.10 11.09 05.09 11.09 11.09 11.09 05.09 - 11.09
11.09 11.09 - 05.10
11.09 -

CBZB
CAXA
CAYC
CDAB
CDAA
CFHA
CFHA
CFHF
CBDB
CFHC
CEGA
CFJA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7 IZFR6P7
0,9 PZFR6R
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS

97153
5758
8888
1675
1675
8888
8888
8888
8888
8888
8888
8888

SUPERB 1
Superb 1
Superb 1
Superb 1
Superb 1
Superb 1
Superb 1
Superb 1
Superb 1
Superb 1
Superb 1
Superb 1
Superb 1

1.8 Turbo
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0
2.0 TDI
2.5 V6 TDI
2.5 V6 TDI
2.8 V6
2.8 V6

SUPERB 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2
Superb 2

1.4 TSI
1.6 TDI
1.8 TSI
1.8 TSI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TSI
3.6 V6 4x4

3T4 / 3T5
3T4 / 3T5
3T4 / 3T5
3T4 / 3T5
3T4 / 3T5
3T4 / 3T5
3T4 / 3T5
3T-99006001> 3T4 / 3T5
>3T-99006000 3T4 / 3T5
3T4 / 3T5
3T4 / 3T5
3T4 / 3T5
3T4 / 3T5
3T4 / 3T5
3T4 / 3T5

PZFR6R
57
PFR7S8EG
PFR7S8EG
50
50
48
52
52
57
57
57
57
PFR7S8EG
ILZKR8A

YETI
Yeti 1.2 TSI
Yeti 1.4 TSI
Yeti 1.6 TDI
Yeti 1.8 TSI 4x4
Yeti 1.8 TSI 4x4
Yeti 2.0 TDI
Yeti 2.0 TDI
Yeti 2.0 TDI
Yeti 2.0 TDI
Yeti 2.0 TDI
Yeti 2.0 TDI 4x4
Yeti 2.0 TDI 4x4

5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L
5L

206

IZFR6P7
PZFR6R
57
PFR7S8EG
PFR7S8EG
57
57
57
57
57
57
57

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SMART
CITY-COUP
Smart
Smart
Smart
Smart
Smart CDI

MC01
MC01
MC01
MC01
MC01

0.6
0.6
0.7
0.7
0.8

33
40
37
60
29

10.98 - 01.04
10.98 - 01.04
10.02 - 01.04
10.02 - 01.04
07.98 - 01.04

M 160 ... Twin Spark


M 160 ... Twin Spark
M 160/1 Twin Spark
M 160/1 Twin Spark
OM 660 DE 08 LA

3
3
3
3
3

BKR6EKE
BKR6EKE
LKR8A
LKR8A
Y-543J

5649
5649
5214
5214
5618

0.6

52 10.02 - 01.04 M 160 ... Twin Spark

BKR6EKE

5649

450
450
450

0.7
0.7
0.8

37 01.04 45 01.04 30 01.04 -

M 160/1 Twin Spark 3


M 160/1 Twin Spark 3
OM 660
3

LKR8A
LKR8A
Y-543J

5214
5214
5618

451
451
451
451

1.0
1.0
1.0
1.0

45
52
62
72

M 132.910
M 132.910
M 132.930
M 132.930

0,9
0,9
0,9
0,9

LKR7B-9
LKR7B-9
LKR7B-9
LKR7B-9

5847
5847
5847
5847

LKR7B-9
LKR7B-9
LKR7B-9
LKR7B-9

452
452
452

0.7
0.7
0.7

45 10.02 - 11.05 M 160/1 Twin Spark 3


60 06.03 - 11.05 M 160/1 Twin Spark 3
74 12.03 M 160/1 Twin Spark 3

LKR8A
LKR8A
LKR8A

5214
5214
5214

LKR8A
LKR8A
LKR8A

454
454
454
454
454
454

1.1 55
1.3 70
1.5 50
1.5 70
1.5 80
1.5 130

01.04 01.04 09.04 09.04 01.04 05.05 -

3
4
3
3
4
4

1,1 LFR6C-11
1,1 LFR6C-11
Q YE13
Q YE13
1,1 LFR6C-11
0,8 ILZFR6C-K

5788
5788
8643
8643
5788
6645

ILZFR6C-K

2.0
2.2
2.3
2.3
2.3
2.9
2.9
3.2
3.2
2.0
2.3
2.3
2.3
2.9
2.9
2.9
3.2
2.7
2.7
2.9

07.96 01.93 03.97 03.99 - 03.00


09.96 - 02.99
12.96 03.99 - 03.00
09.96 - 03.00
07.97 - 03.00
05.96 07.93 - 01.00
03.99 - 03.00
05.96 - 02.99
07.93 - 01.00
03.99 03.04 01.96 03.05 - 08.06
05.06 -

4
4
4
4
4
5
5
6
6
4
4
4
4
5
5
5
6
5
5
5

0,8 BCP5ES
Q Y-710J
Q Y-916J
Q Y-916J
0,8 BCP5ES
Q Y-916J
Q Y-916J
0,8 BCP5ES
0,8 BKR5EIX
0,8 BCP5ES
Q Y-916J
Q Y-916J
0,8 BCP5ES
Q Y-916J
Q Y-916J
Q Y-916J
0,8 BCP5ES
Q Y-537AS
Q Y-537AS
Q Y-916J

LKR8A
LKR8A
46

CROSSBLADE
Smart Crossblade

FORTWO 1
Smart fortwo
Smart fortwo
Smart fortwo Cdi

LKR8A
LKR8A
46

FORTWO 2
Smart
Smart
Smart
Smart

fortwo 2
fortwo 2
fortwo 2 Turbo
fortwo Brabus

03.07 03.07 03.07 01.08 -

3
3
3
3

ROADSTER / COUP
Smart Roadster
Smart Roadster
Smart Roadster Brabus

FORFOUR
Smart
Smart
Smart
Smart
Smart
Smart

forfour
forfour
forfour Cdi
forfour Cdi
forfour
forfour Brabus

06 M 134.910
06 M 135.930
OM 639.939
OM 639.939
06 M 135.950
M 122.950

SSANGYONG
Korando
Korando D
Korando D
Korando TD
Korando
Korando D
Korando TD
Korando
Korando GPL
Musso
Musso 601 D
Musso TD
Musso
Musso 602 D
Musso TD
Musso Sports 290S TD
Musso E32
Rexton 2.7 Xdi
Rexton 2.7 D 4x4
Rexton RX 290s

100
51
55
73
110
73
88
162
162
100
58
73
110
73
88
88
162
121
137
88

M161E20 M111.940
DC 23
OM 601 DM
M161E23 M111.970
MB-OM 602
M162E32 M104...
M161E20 M111.940
MB-OM 601
M161E23 M111.970
MB-OM 602

M162E32 M104...

207

7496
7880
5906
5906
7496
5906
5906
7496
6341
7496
5906
5906
7496
5906
5906
5906
7496
9994
9994
5906

16 LPG 3
6
6
16 LPG 3
6
6
16 LPG 3
LPG 1
16 LPG 3
6
6
16 LPG 3
6
6
6
16 LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SSANGYONG
Rexton RX 320s

3.2 162

0,7 BCP6ES

4930

STEYR

17 LPG 3

2.9 72 08.93 3.0 83 09.89 3.5 100 09.91 -

OM602
OM617/603
OM617/603

5
6
6

Q Y-916J
Q Y-916J
Q Y-916J

5906
5906
5906

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5

90
92
110
116
116
130
155
169
169

09.97 - 02
09.97 01.08 09.05 - 02.08
03.08 03.99 - 02
05 06 - 02.08
06.08 -

EJ20J
EJ20
EJ204
EJ20
EJ20
EJ20
EJ25
EJ25
EJ255

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8

BCPR6ES-11
BKR6E-11
SILFR6A11
ILFR6B
ILFR6B
PFR6B
PFR6G
ILFR6B
ILFR6B

7121
2756
5468
6481
6481
3500
4793
6481
6481

11 LPG 3
14 LPG 1
SILFR6A11
ILFR6B
ILFR6B
PFR7B
PFR7G
ILFR6B
ILFR6B

1.5
1.6
1.6
1.6
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

79
66
70
70
76
92
92
110
110
110
118
155
160
160
165
169
195
236
169
169
206
206
221

09.07 93 - 00
12.00 - 03
03 - 06
93 - 00
12.00 11.04 01.08 - 02.10
03.10 09.07 06 05.94 - 07.96
03.94 - 00
12.00 11.02 06 03 02.04 09.05 08 09.05 06 01.08 -

EJ15
EJ16
EJ16
EJ16
EJ18
EJ20
EJ20
EJ204
EJ204
EK20
EJ20
EJ20
EJ20
EJ20
EJ20
EJ25
EJ20

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
1,1
1,1
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

ILFR6B
BKR6E-11
BKR6E-11
PFR6G
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
SILFR6A11
SILFR6C11
ILFR6B
ILFR6B
PFR6G
PFR6B
PFR6B
PFR6B
ILFR6B
PFR6G
PFR6G
ILFR6B
ILFR6B
ILFR6B
ILFR6B
SILFR6A

6481
2756
2756
4793
2756
2756
2756
5468
7505
6481
6481
4793
3500
3500
3500
6481
4793
4793
6481
6481
6481
6481
7913

ILFR6B
14 LPG 1
14 LPG 1
PFR7G
14 LPG 1
14 LPG 1
14 LPG 1
SILFR6A11
SILFR6C11
ILFR6B
ILFR6B
PFR7G
PFR7B
PFR7B
PFR7B
ILFR6B
PFR7G
PFR7G
ILFR6B
ILFR6B
ILFR6B
ILFR6B

Justy 1.0

1.0

52

07 -

1,1 ILFR6T11

4904

Justy 1000
Justy 1200
Justy 1300
Justy
Justy G3X

1.0
1.2
1.3
1.3
1.3

55
50
63
69

85 87 10.95 09.03 -

4
4
4
4
4

1,1
1,1
0,8
1,1
1,1

4824
4824
7822
2756
2756

Puch 290 GD
Puch 300 GD
Puch 350 GTD

6
6
6

SUBARU
FORESTER
Forester
Forester
Forester
Forester
Forester
Forester 2.0 Turbo
Forester 2.5 Turbo
Forester
Forester

IMPREZA
Impreza 1.5R
Impreza 1,6
Impreza
Impreza
Impreza 1,8
Impreza
Impreza 2.0 RS
Impreza 2.0
Impreza 2.0
Impreza 2.0R
Impreza R
Impreza Turbo
Impreza Turbo
Impreza WRX Turbo
Impreza WRX Turbo
Impreza WRX Turbo
Impreza WRX Sti
Impreza WRX Sti
Impreza WRX
Impreza 2.5
Impreza WRX Sti St1
Impreza WRX Sti
Impreza WRX Sti (GRF)

EJ25
N/A
EJ25
EJ25
EJ25

JUSTY
03
03
03
03

1KR-FE
Daihatsu engine
EF10
Cat.
EF12/EF12 Cat.
G13BA
G13BB
M13A DOHC

208

BPR6ES-11
BPR6ES-11
BPR6ES
BKR6E-11
BKR6E-11

ILFR6T11
13
13
2
14
14

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SUBARU
JUSTY
Justy G3X

1.5

73 09.03 -

M15A

DOHC

1,1 IFR6J11

7658

IFR6J11

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
1,1

BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
SILFR6C11
ILFR6B
BKR6EVX
BKR6EVX
PFR6G
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
PFR6B-11
BKR6E-11
PFR5B-11
PLFR6A-11
PLFR6A-11
ILFR6B
ILFR6B
SILFR6C11

2756
2756
2756
2756
2756
2756
2756
2756
7505
6481
3539
3539
4793
2756
2756
2756
2756
4014
2756
2300
7654
7654
6481
6481
7505

14
14
14
14
14
14
14
14

00 EF12

1,1 BPR6ES-11

4824

13 LPG 2

0.8

M80

0,9 BKR6E

6962

28 LPG 1

2.5 121 09.03 3.0 180 11.03 3.6 191 09.09 -

EJ25
EZ30
EZ36D

4
6
6

1,1 PFR5B-11
0,8 ILFR6B
1,1 SILFR6C11

2300
6481
7505

PFR6B
ILFR6B
SILFR6C11

KR8BI

4347

KR8BI

LEGACY
Legacy 1,8 Sedan
Legacy 1,8 Station
Legacy 1,8 Super Station
Legacy 2,0 Sedan
Legacy 2,0 Super Station
Legacy
Legacy 2,0
Legacy
Legacy 2.0
Legacy 2.0
Legacy 2,0 Turbo Sedan
Legacy 2,0 Turbo Sup.Stat.
Legacy 2,0 Turbo
Legacy
Legacy 2,2 Station
Legacy 2,2 Sedan
Legacy 2,2 Super Station
Legacy Outback
Legacy 2,5 Outback
Legacy
Legacy H6-3.0
Legacy Outback H6-3.0
Legacy 3.0 R
Legacy 3.0R spec.B Kombi
Legacy 3.6

1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.6

76
76
76
84
84
85
92
101
110
121
147
147
147
94
96
100
100
110
115
121
154
154
180
180
188

90 90 90 92 92 05.94 12.98 09.03 04.09 06.05 92 92 93 05.94 94 90 90 96 12.98 09.03 01 01 11.03 02.05 04.09 -

1.2

38

87 -

91
91
91
95
95

EJ18/4
EJ18/4
EJ18/4
EJ20/4
EJ20
EJ20
03 EJ20
EJ20
EZ5

93
93
96
02
02
93
94
02
03

EJ20
EJ20
EJ20
EJ22
EJ22
EJ22
EJ22/4
EJ25
EJ25
EJ25

03
03
EZ30
EZ30
EZ5 H6

14
14
14
14
14

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
SILFR6C11
ILFR6B
LPG 1
LPG 1
PFR7G
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
PFR7B
LPG 1
PFR6B
LPG 7
LPG 7
ILFR6B
ILFR6B
SILFR6C11

LIBERO
Libero 1200

M80
M80 Mini Jumbo

OUTBACK
Outback 2.5
Outback 3.0 R
Outback 3.6 R

BL / BP
BL / BP
BM / BR

PLEO
Pleo

RA1 / RA2 0.66

10.01 - 01.04 EN07

R1
R1

RJ1 / RJ2 0.66

06 -

EN07

KR8BI

4347

KR8BI

RC1 / RC2 0.66

12.03 -

EN07

KR8BI

4347

KR8BI

92 - 12.97 EG33

1,1 PFR6G-11

5555

PFR7G
ILFR6B
SILFR6A

R2
R2

SVX
SVX

CX

3.3 162

B9
B9

3.0 184
06 3.6 190 09.07 -

EZ30
EZ36D

6
6

0,8 ILFR6B
SILFR6A

6481
7913

0.7
0.7

MFI
Vergaser/Carb

4
4

1,1 BKR6E-11
1,1 BKR5E-11

2756
6953

TRIBECA
Tribeca 3.0
Tribeca 3.6

VIVIO
Vivio
Vivio

03.92 03.92 -

209

14 LPG 1
33 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SUZUKI
ALTO
Alto
(HA24V)
Alto
(SB308)
Alto
(SH410)
Alto
(AMF310)
Alto
(SH410)
Alto
Alto
(FF)
Alto Lapin HE21S

0.6
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0
1.1
1.6

01.05 29
86 - 92
39
94 - 00
50 04.09 53
94 - 12.00
01.01 46 06.02 01.02 -

K6A
F8B
G10B
K10B
G10B
G10B
K10A / F10D DOHC 16V
K6A...

3
3
4
3
4
4
4
4

1.3
1.6
1.6
1.8
1.8
1.9
1.9

63 04.95 72 04.95 95 89 03.96 - 12.00


89 11.00 46
98 55
98 -

G13BB
G16B
G16A (16V)
J18A
16V

4
4
4
4
4
4
4

0,9
0,9
0,9
1,1
1,1

0,9
0,8
1,1
0,8
0,9
0,8
0,8

KR7AI
BPR5ES
BPR5EY
IKR6G11
BPR5EY
BKR6E
DCPR7E
DCPR7E

7789
7422
2828
7980
2828
6962
3932
3932

KR7AI
6 LPG 2
9 LPG 2
IKR6G11
9 LPG 2
28 LPG 1
LPG 8
LPG 8

BKR6E
BKR6E
BKR6E
BKR6E-11
IFR6J11
Y-923U
Y-923U

6962
6962
6962
2756
7658
3380
3380

28
28
28
14

BALENO
Baleno
(SY413)
Baleno
(SY416)
Baleno
Baleno (SY418)
Baleno (SY418)
Baleno D
Baleno TD

Q
Q

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
IFR6J11

1
1

CAPPUCCINO
Cappuccino 660 12V Turbo
Cappuccino 660 12V Turbo

0.66 47 09.91 0.66 47 05.95 -

F6A DOHC Cat.


K6A DOHC Cat.

3
3

0,8 DCPR7EVX
0,8 DCPR7EVX

1179
1179

LPG 8
LPG 8

0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
1.3
1.0 31
1.0 33
1.3

F6A 4Valve
F6A 4Valve
F6A 2Valve Turbo
F6A 4Valve
F6A 2Valve Turbo
F6A 2Valve Turbo
F6A 4Valve
K6A 4Valve DOHC
K6A 4Valve DOHC
K6A 4Valve DOHC
G13BB
F10A
Cat.
F10A u.Cat.
G13BB

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4

0,8
0,8
0,9
0,8
0,7
0,9
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
0,9
0,9

DCPR7E
DCPR7E
BPR5E
DCPR7E
PGR5A
BPR5E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
KR7AI
BKR6E
BPR5ES
BPR5ES
BKR6E

3932
3932
7281
3932
3987
7281
3932
3932
3932
7789
6962
7422
7422
6962

28
6
6
28

LPG 8
LPG 8
LPG 2
LPG 8
PGR6A
LPG 2
LPG 8
LPG 8
LPG 8
KR7AI
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 1

G16A
G16A
G16A
H20A
J20A
J20A
H25A
J20A
J20A
H25A
H25A
H27A

4
4
4
4
4
4
6
4
4
6
6
4

0,9
1,1
1,1
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
0,9
1,1
1,1

BKR6E
BKR6E-11
IFR6E11
BKR6E
BKR6E
BKR6E-11
IFR5J11
IFR5J11
IFR6J11
BKR6E
BKR6E-11
IFR6J11

6962
2756
6741
6962
6962
2756
7418
7418
7658
6962
2756
7658

28 LPG 1
14 LPG 1
IFR6E11
28 LPG 1
28 LPG 1
14 LPG 1
IFR6J11
IFR6J11
IFR6J11
28 LPG 1
14 LPG 1
IFR6J11

CARRY
Carry (DA51T/B,DB51T)
Carry (DC51T/B,DD51T)
Carry (DE51V,DF51V)
Carry (DE51V,DF51V)
Carry (DC51T,DD51T)
Carry (DA52T,DB52T)
Carry (DA52T,DB52T)
Carry (DA62T)
Carry (DA63T)
Carry (DA63T)
Carry
Carry Super (SK410)
Carry Super (SK410)
Carry Van

03.90 - 09.91
09.91 - 01.99
09.91 - 01.99
09.91 - 01.99
04.97 - 01.99
01.99 - 05.00
01.99 - 09.01
09.01 - 05.02
05.02 05.02 06.99 92 - 99
87 - 99
99 -

ESCUDO
Escudo
Escudo
Escudo
Escudo
Escudo
Escudo
Escudo
Escudo
Escudo (TD54W)
Escudo
Escudo
Escudo (TD94W)

1.6
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.7

71 08.90 - 11.97
71 12.97 - 04.00
71 05.00 12.94 - 10.96
10.96 - 11.97
11.97 - 04.00
04.00 04.00 - 04.05
05.05 10.96 - 11.97
03.98 - 04.00
06.05 -

210

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SUZUKI
GRAND VITARA
Grand Vitara
Grand Vitara (only D)
Grand Vitara TDiC (SQ420D)
Grand Vitara Tdi II (SQ420D)
Grand Vitara TD XL7(JA420D)
Grand Vitara 2.0 HDI
Grand Vitara
Grand Vitara
Grand Vitara V6 ( SV620)
Grand Vitara V6 (SV620)
Grand Vitara
Grand Vitara V6
Grand Vitara XL7 (UBD) JB627W
Grand Vitara
(JB416)
Grand Vitara DDIS (JB419D)
Grand Vitara
(JB420)
Grand Vitara
(JB420)
Grand Vitara 2.4 (JB424)

FT / GT
FT / GT
FT / GT
FT / GT
FT / GT
FT / GT
FT / GT
FT / GT
FT / GT
FT / GT
FT / GT
FT / GT
FT / GT
JT
JT
JT
JT
JT

1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.7
2.7
1.6
1.9
2.0
2.0
2.4

69
69
64
80
80
80
94

03.98 01 05.00 03.01 04 04.01 01.98 - 09.00


10.00 04.98 - 09.00
01.98 10.00 09.01 04.03 - 08.08
04.05 06 09.05 09.05 08 -

G16A / G16B
G16A / G16B
RF
RHZ
RHW
HDi PSA
J20A
J20
H25
H25A
H25
H27A
H27A
M16A VVT
F9Q
J20A
M20A
J24B

4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4

1,1 BKR6E-11
1,1 IFR6J11
Q Y-701J
Q Y-504J
Q Y-504J
Q Y-504J
1,1 IFR6J11
1,1 IFR5J11
1,1 BKR6E-11
1,1 BKR6E-11
1,1 IFR5J11
1,1 IFR5J11
1,1 IFR6J11
1,1 IFR6J11
Q Y-732J
1,1 IFR5J11
1,1 IFR5E11
1,1 SILFR6A11

2756
7658
1566
1441
1441
1441
7658
7418
2756
2756
7418
7418
7658
7658
5605
7418
7994
5468

127
135
78
95
103
103
124

1.3
1.3
1.3
1.5
1.5

51
61
69
73
80

09.03 10.00 10.03 08.03 08.03 -

Z13DT
M13A
M13A mit V V T
M15A mit V V T
M15A

4
4
4
4
4

Q Y8003J
1,1
1,1
1,1
1,1

97256 62
7658
IFR6J11
7658
IFR6J11
7658
IFR6J11
7658
IFR6J11

FJ
FJ
FJ
FJ
FJ

1.3
1.3
1.3
1.5
1.5

59
60
63
48
63

10.98 05.01 - 07.04


08.05 12.03 08.05 -

G13BB
M13A
M13A
K9K
K9K 266

4
4
4
4
4

0,9 BKR6E
1,1 IFR6J11
1,1 IFR6J11
Q Y-732J
Q Y-732J

6962
7658
7658
5605
5605

28 LPG 1
IFR6J11
IFR6J11
4
4

ER
ER
ER
ER
ER

1.3
1.3
1.4
1.6
1.6

66
66
66
78
78

03.01 - 01.04
02.04 07.04 03.01 - 01.04
02.04 -

M13A
M13A
DV4 8HY
M16A

4
4
4
4
4

1,1 BKR6E-11
1,1 IFR6J11
Q YE04
1,1 BKR6E-11
1,1 IFR6J11

2756
7658
1684
2756
7658

14 LPG 1
IFR6J11
40
14 LPG 1
IFR6J11

1.0
1.3
1.3
1.3
1.9

33
90 51
90 51
92 51 10.99 - 10.00
46 09.98 -

F10A
G13BA
G13BA
G13BA
XUD9

4
4
4
4
4

0,9
0,9
0,9
0,9

BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES
Y-923U

7422
7422
7422
7422
3380

6
6
6
6
1

1.0

31

F10A

0,9 BPR5ES

7422

6 LPG 2

1.0
1.2
1.2
1.3

48
63
69
55

K10B
K12B
K12B
D13A

3
4
4
4

1,1 IKR6G11
1,1 IKR6G11
1,1 IKR6G11
Q Y8003J

7980
IKR6G11
7980
IKR6G11
7980
IKR6G11
97256 62

106
125

IGNIS
Ignis DDiS
(RM413D)
Ignis
Ignis
Ignis
Ignis 1.5l Sport

IFR6J11
IFR6J11
IFR6J11
IFR6J11

14 LPG 1
IFR6J11
39
24
24
24
IFR6J11
IFR6J11
14 LPG 1
14 LPG 1
IFR6J11
IFR6J11
IFR6J11
IFR6J11
4
IFR6J11
IFR6E11

JIMNY
Jimny Cabrio
Jimny
Jimny
Jimny DDiS (SN415D)
Jimny DDiS (SN415D)

LIANA
Liana
Liana
Liana DDiS (RH414D)
Liana
Liana

SAMURAI
Samurai
Samurai (SJ413)
Samurai
Samurai Pick-up
Samurai TD

Cat.

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

SUPER CARRY
SK 410 Super Carry

85 -

SPLASH
Splash
Splash
Splash
Splash

1.0
(A5B310)
1.2
(A5B412)
1.2 VVT (A5B412)
1.3 DDiS (A5B413D)

01.08 - 07.11
01.08 09.10 01.08 -

211

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SUZUKI
SWIFT
Swift
(SF310)Typ1+2
Swift
(SF310)
Swift
(SF310)
Swift
(SF413)
Swift
(SF413)
Swift
(C91S)(RS413D)
Swift DDIS (RS413D)
Swift 4X4 (RS413)
Swift
(RS413)
Swift
(SA413)
Swift
(SF413)Typ1+2
Swift
(SF413)
Swift
(C21S)(RS415)
Swift
(SF416)Typ1+2
Swift
(SF416)
Swift Sport (RS416)
Swift
Swift
(ZC31S)

1.0
1.0
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

39
40
50
50
52
52
52
66
68
74
74

1.5
1.5
1.6
1.6
1.9

73
82
79
88
88

92 89 89 92 89 09.05 01.08 01.06 02.05 86 89 -

75 05.05 68
92 70
89 92 01.07 95 09.05 -

G10A SOHC Cat.


92 G10A
Cat.
92 G13BA u.Cat.
G13BA Cat.
92 G13BA Cat.
Z13DT
D13A
M13A
M13A
G13B
G13B OHC Cat.
G13
M15A VVT
G16B OHC Cat.
92 G16B
Cat.
M16A VVT

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

M16A

3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

M15A
M15A VVT
M16A VVT
M16A VVT
D19AA

4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1

G16A SOHC
G16B
Cat.
G16A SOHC Cat.
G16A
G16B SOHC Cat.
G16A
G16A
XUD9A

0,9
0,8
0,9
0,9
0,9
0,9
1,1

1,1
0,8
1,1
0,8
1,1

Q
Q
1,1
1,1
0,8
0,8
0,8
1,1
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1

BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
Y8003J
Y8003J
IFR6J11
IFR6J11
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
IFR6J11
BKR6E
BKR6E
IFR6J11
BPR6ES-11
IFR6J11

7822
7822
7822
7822
7822
97256
97256
7658
7658
7822
7822
7822
7658
6962
6962
7658
4824
7658

2
2
2
2
2
62
62

IFR6J11
IFR6J11
IFR6J11
IFR6J11
Y-534J

7658
7658
7658
7658
3413

BPR5ES
BPR6ES
BPR5ES
BPR5ES
BKR6E
BKR6E
IFR6E11
Y-938R
Y-923U
Y-923U
Y-701J
BKR6E
BKR6E
BKR6E-11
BKR6E

7422
7822
7422
7422
6962
6962
6741
5267
3380
3380
1566
6962
6962
2756
6962

1
1
1
39
28
28
14
28

2262
3932
4824
3932
2262
97256
2756
7658
2756

LPG 6
LPG 8
13 LPG 2
LPG 8
LPG 6
62
14 LPG 1
IFR6J11
14 LPG 1

2
2
2
28
28
13

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

IFR6J11
IFR6J11
LPG 2
LPG 2
LPG 2
IFR6J11
LPG 1
LPG 1
IFR6J11
LPG 2
IFR6J11

SX4
SX4
SX4
SX4
SX4
SX4

1.5
1.5 VVT
1.6 VVT
1.6 VVT
1.9 DDiS

(RW415)
(RW415)
(RW416)
(RW416)
(RW419D)

GY
GY
GY
GY
GY

06.06 07.09 06.06 07.09 06.06 -

IFR6J11
IFR6J11
IFR6J11
IFR6J11
36

VITARA
Vitara
(SE416) Typ 2
Vitara
Vitara
(SE416) Typ 1
Vitara
Vitara Long
Vitara 16V
Vitara
Vitara TD
Vitara TD
Vitara TD
Vitara D
Vitara
(SV620)
Vitara
Vitara V6 (SV620)
Vitara

1.6 59
- 98
1.6 59
91 - 98
1.6 60
88 - 98
1.6 60
91 - 98
1.6 71
91 - 98
1.6 71 04.95 - 98
1.6
10.00 1.9 50 04.96 - 03.98
1.9 55
97 - 98
1.9 66 05.00 2.0 52 12.94 - 03.98
2.0 100 06.95 2.0
2.5 125 05.98 1.6 70 09.93 - 98

XUD... PSA Group


RFL-4
H20A
J20A
H25A
G16B

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
4

1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.3

Z10XEP
K10A
G10
K12A
Z12XEP
Z13DT
G13BB
M13A mit VVT
G13BB

3
4
4
4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
0,9
0,9
1,1
0,9

6
2
6
6
28
28

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
IFR6E11

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

WAGON R+
Wagon R+ 12V
Wagon R+ (SR410)
Wagon R+
Wagon R+
Wagon R+ 16V
Wagon R+ DDiS (RB413D)
Wagon R GL
Wagon R+
Wagon R+

44
48
55
51
59
51
56
68
69

03.05 97 02.04 98 03.05 09.03 04.00 02.04 -

212

ZFR5F-11
DCPR7E
BPR6ES-11
DCPR7E
ZFR5F-11
Q Y8003J
1,1 BKR6E-11
1,1 IFR6J11
1,1 BKR6E-11

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

SUZUKI
X-90
X-90
X-90

EL
EL

1.6
1.6

71 10.95 71 03.96 -

124 Serce
131 Dogan
131 Dogan S/SX/SLX
131 Kartal L
131 Kartal SL / SLX
Sahin
Tempra
Tempra i.e.

1.3
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.0

48
55
55
55
55
55
63
88

Brava 16V
Brava 1.4 12V
Bravo 16V
Bravo 1.4 12V
Doblo 16V
Marea 1.4 12V
Marea 2.0 20V
Palio 1.2 i.e.
Palio Weekend 1.2 i.e.
Palio 16V
Palio Weekend 16V
Palio 1.4 i.e.
Palio Weekend 1.4 i.e.
Siena 16V
Siena 1.4 i.e.
Stilo 16V
Stilo 1.6 16V
Stilo S.W. 1.6 16V
Stilo 1.8 16V
Stilo S.W. 1.8 16V

1.2
1.4
1.2
1.4
1.3
1.4
2.0
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.3
1.4
1.2
1.6
1.6
1.8
1.8

G16A
G16B/G16W

4
4

0,9 BKR6E
0,9 BKR6E

6962
6962

4
4
4
4
4
4
4
4

0,7
0,7
0,8
0,7
0,8
0,7
0,8
0,8

7811
7811
7822
7811
7822
7811
7822
7822

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9 DCPR8E-N
BKR6EKC
0,9 DCPR8E-N
BKR6EKC
0,9 DCPR8E-N
BKR6EKC
BKR6EKC
0,9 DCPR8E-N
0,9 DCPR8E-N
0,9 DCPR8E-N
0,9 DCPR8E-N
BKR5EK
BKR5EK
0,9 DCPR8E-N
BKR5EK
0,9 DCPR8E-N
0,9 BKR5EZ
0,9 BKR5EZ
0,9 BKR6EZ
0,9 BKR6EZ

28 LPG 1
28 LPG 1

TOFAS
09.83 03.81 06.92 03.81 - 06.92
06.92 02.82 11.90 07.92 -

BP6ES
BP6ES
BPR6ES
BP6ES
BPR6ES
BP6ES
BPR6ES
BPR6ES

4
4
2
4
2
4
2
2

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

TOFAS / FIAT
11.98 - 09.01
10.95 - 10.98
11.98 - 09.01
10.95 - 10.98
11.01 10.96 - 02.99
10.96 - 02.99
10.01 10.01 03.00 03.00 03.98 - 09.01
09.98 - 06.01
03.00 05.98 - 06.01
10.01 10.01 01.03 10.01 01.03 -

16V
12V
16V
12V
MPI 16V
12V
20V
16V
16V
MPI 16V
MPI 16V

MPI 16V
16V
16V
16V
16V
16V

5692
2848
5692
2848
5692
2848
2848
5692
5692
5692
5692
7956
7956
5692
7956
5692
7642
7642
4619
4619

LPG 8
26 LPG 1
LPG 8
26 LPG 1
LPG 8
26 LPG 1
26 LPG 1
LPG 8
LPG 8
LPG 8
LPG 8
23 LPG 1
23 LPG 1
LPG 8
23 LPG 1
LPG 8
36 LPG 1
36 LPG 1
38 LPG 1
38 LPG 1

TOYOTA
4 RUNNER
4 Runner
4 Runner D
4 Runner TD
4 Runner D
4 Runner (RZN185)
4 Runner (VZN185)
4 Runner (RZN180,185,VZN180 185)
4 Runner
4 Runner
4 Runner D
4 Runner (.../KZN185)
4 Runner
4 Runner (RZN185)

2.4
2.4
2.4
2.5
2.7
2.7
2.7
2.8
2.8
2.8
3.0
3.0
3.4

82

112
112

92
105
136

89 -

95 22R/22RE Cat.
2L
01.90 - 12.96 2L-T
01.93 2L-T
98 - 12.99 3RZ-FE
98 - 12.99 3RZ-FE
01.00 3RZ-FE
2L
93 - 96 3L
01.93 - 96 3L
10.93 - 03.96 1KZ-T
89 - 96 3VZ-E Cat.
98 - 12.99 5VZ-FE

213

4
4
4
4
6
6
6
4
4
4
4
6
6

0,8 BPR5EY
Q Y-118R
Q Y-715R
Q Y-715R
0,8 BKR5EYA
0,8 BKR5EYA
0,8 BKR5EYA
Q Y-168R
Q Y-715R
Q Y-715R
Q Y1013J
0,8 BKR5EYA
BKR5EKB-11

2828
9 LPG 2
2187
5376
5376
2087
LPG 1
2087
LPG 1
2087
LPG 1
2162
5376
5376
94470 63
2087
LPG 1
3967

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

TOYOTA
4 RUNNER
4 Runner (VZN185)
4 Runner (RZN180,185,VZN180,185)
4 Runner (GRN210,215)

3.4 136
98 - 12.99 5VZ-FE
3.4
01.00 5VZ-FE
4.0
01.04 1GR-FE

6
6
6

BKR5EKB-11 3967
BKR5EKB-11 3967
1,1 LFR6C-11
5788

1.33
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
1.8
2.2

1NR-FE
1ND-TV
4ZZ-FE
1ZR-FE
1ZR-FAE
2ZR-FE
2ZR-FAE
2ADFHV

4
4
4
4
4
4
4
4

1,1 ILKAR7B11
Q Y-542J
1,1 BKR5EYA-11
1,1 ILKAR7B11
1,1 ILKAR7B11
1,1 ILKAR7B11
1,1 ILKAR7B11
Q Y1012J

01.01 - 12.01 1MZ-FE


01.02 1MZ-FE

6
6

AURIS
Auris 1.33 VVT-i (NRE150)
Auris 1.4 D-4D (ADE150,157)(NDE150,151)
Auris 1.4 VVT-i (ZRE151)
Auris 1.6 VVT-i (ZRE151)
Auris 1.6 (ZRE151)
Auris 1.8 (ZZE150)(ZRE151,152 )
Auris 1.8 (ZRE152H)
Auris 2.2 D-CAT (NDE150)(ADE150,157)

74
66
71
91
97
100
108
130

11.08 - 01.10
03.07 10.06 10.06 12.08 10.06 10.09 03.07 -

4912
ILKAR7B11
5513 45
2526 39 LPG 1
4912
ILKAR7B11
4912
ILKAR7B11
4912
ILKAR7B11
4912
ILKAR7B11
92083 65

AVALON
Avalon (MCX20)
Avalon (MCX20)

3.0
3.0

BKR6EKB-11 3583
BKR6EKPB-11 3452

AVENSIS
Avensis (AT220,221,ST220)
Avensis (AZT220)
Avensis (ST220)
Avensis (ZZT220, 221)
Avensis (ZZT250,251)(AZT250)
Avensis (AT220,221,ST220)
Avensis (ST220)
Avensis (ZZT220, 221)
Avensis (AZT220)
Avensis (ZZT250,251)(AZT250)
Avensis (CT220)
Avensis (CT220)
Avensis (AT220,221,ST220)
Avensis (AZT220)
Avensis (AZT220)
Avensis (ST220)
Avensis (ZZT220, 221)
Avensis (1AZ-FE)
Avensis (1AZ-FE)
Avensis (AZT250 / W)
Avensis 2.2D-Cat (ADT251)
Avensis (AZT251/ W)
Avensis 2 (ZZT250;251)(AZT250)
Avensis 2 (ZZT250;251)(AZT250)
Avensis 2 (CDT250) D- Cat
Avensis 2 (ATZ250)
Avensis 3 (ZRT270)
Avensis 3 (ZRT270)
Avensis 3 (ZRT271)
Avensis 3 (ZRT272)
Avensis 3 D-CAT (ADT271)

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.4
1.6
1.8
2.0
2.0
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2

81 04.98 01.02 01.02 01.02 09.03 81 01.98 95 01.02 95 01.02 01.02 09.03 66 01.98 66 01.98 94 01.98 110 07.00 - 02.03
01.02 01.02 01.02 01.03 01.03 108 03.03 - 10.08
130 06.05 - 10.08
120 09.05 81 03.03 - 09
95 03.03 - 09
85 03.03 - 04.06
110 01.03 - 09
81 04.08 97 11.08 108 11.08 112 11.08 130 02.09 -

4A-FE
3ZZ-FE
3ZZ-FE
3ZZ-FE
3ZZ-FE
7A-FE
1ZZ-FE
1ZZ-FE
1ZZ-FE
1ZZ-FE
2C-T
2C-TE
3S-FE
1AZ-FSE
3S-FE
3S-FE
3S-FE
1AZ-FE with 3way cat
1AZ-FE without cat
1AZ-FSE
2ADFHV
2AZ-FSE
3ZZ-FE
1ZZ-FE
1CD-FTV
1AZ-FE V V T-i
1ZRFAE
1ZRFAE
2ZRFAE
3ZRFAE
2ADFHV

214

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,3
1,1
1,1
1,1
1,1

Q
Q
1,1

1,1
1,1
1,1

Q
1,1
1,1
1,1

Q
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

BKR6EYA-11 4073
BKR5EYA-11 2526
BKR5EYA-11 2526
BKR5EYA-11 2526
BKR5EYA-11 2526
BKR6EP-13 2550
BKR5EYA-11 2526
BKR5EYA-11 2526
BKR5EYA-11 2526
BKR5EYA-11 2526
Y-532J
7782
Y-532J
7782
BKR6EKPB-11 3452
HB6BIX-11P 5705
BKR6EKB-11 3583
BKR6EKB-11 3583
BKR6EKB-11 3583
IFR6T11
4589
BKR6EYA-11 4073
HB6BIX-11P 5705
Y1012J
92083
HB6BIX-11P 5705
BKR5EYA-11 2526
BKR5EYA-11 2526
Y-531J
5467
IFR6T11
4589
ILKAR7B11 4912
ILKAR7B11 4912
ILKAR7B11 4912
ILKAR7B11 4912
Y1012J
92083

39
39
39
39

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

39
39
39
39

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

HB6BIX-11P

IFR6T11
LPG 1
HB6BIX-11P
65
HB6BIX-11P
39 LPG 1
39 LPG 1
44
IFR6T11
ILKAR7B11
ILKAR7B11
ILKAR7B11
ILKAR7B11
65

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

TOYOTA
AVENSIS VERSO
Avensis Verso (ACM20)
Avensis Verso (ACM20)

2.0 110 05.01 2.4


01.04 -

1AZ-FE
2AZ-FE

4
4

1,1 IFR6T11
4589
1,1 BKR6EYA-11 4073

1.0
1.4

50 05.05 52 06.05 -

1KR-FE

3
4

1,1 LFR6C-11
Q YE05

Camry
Camry (SV20,21,25,VZV21)
Camry (SV20,21,25,VZV21)
Camry
Camry (ACV30,31)
Camry (MCV30)
Camry (SXV10,VCV10)
Camry MCV20
Camry MCV20
Camry SXV20
Camry SXV20
Camry (MCV20)
Camry (SVX20)
Camry (SVX20, MCV20)
Camry (ACV30,31)
Camry (MCV30)
Camry (ACV 40)
Camry (SV21,25,VZV21)
Camry (SVX20, MCV20)
Camry (SXV10,VCV10)
Camry MCV20
Camry MCV20

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.4
2.4
2.4
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0

62
89
94

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6

Q Y-703R

Camry SXV20
Camry SXV20

3.0 138
3.0 138

Camry (ACV30,31)
Camry (MCV30)

3.0
3.0

2C-T
3S-FE Cat.
3S-FE
1-CT
1AZ-FE
1AZ-FE
5S-FE
5S-FE with 3way cat
5S-FE without 3way cat
5S-FE with 3way cat
5S-FE without 3way cat
5S-FE
5S-FE
5S-FE
2AZ-FE
2AZ-FE
2AZ-FE
2VZ-FE Cat.
1MZ-FE V6
3VZ-FE
1MZ-FE with 3way cat
1MZ-FE without
3way cat
08.96 - 12.99 1MZ-FE with 3way cat
08.96 - 12.99 1MZ-FE without
3way cat
08.01 1MZ-FE
08.01 1MZ-FE

IFR6T11
LPG 1

AYGO
Aygo
Aygo

B10
B10

CAMRY

100
100
100
100
100

112
112
116
118
137
138
138
138

90 - 91
86 87 - 92
08.01 08.01 92 08.96 - 12.99
08.96 - 12.99
08.96 - 12.99
08.96 - 12.99
98 - 12.99
98 - 12.99
01.00 08.01 08.01 01.06 88 - 92
01.00 92 08.96 - 12.99
08.96 - 12.99

1,1
1,1

Q
1,1
1,1
1,1

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

6
6

5788
5207

3782
BCPR6EY-11 3720
BCPR6EY-11 3720
Y-146R
7492
IFR6T11
4589
IFR6T11
4589
BKR6EYA-11 4073
BKR6EKPB-11 3452
BKR6EKB-11 3583
BKR6EKPB-11 3452
BKR6EKB-11 3583
BKR6EKPB-11 3452
BKR6EKPB-11 3452
BKR6EKB-11 3583
IFR6T11
4589
IFR6T11
4589
IFR6T11
4589
BCPR6EP-11 3350
BKR6EKPB-11 3452
BCPR6EP-11 3350
BKR6EKPB-11 3452
BKR6EKB-11 3583

LPG 3
LPG 3
IFR6T11
IFR6T11
LPG 1

IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
LPG 3
LPG 3

BKR6EKPB-11 3452
BKR6EKB-11 3583

6
6

1,1 IFR6T11
1,1 IFR6T11

4589
4589

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,3
0,8
1,3
1,1
0,8

2550
2249
2550
4073
2215
3782
2249
2550
2550
4073
2978

IFR6T11
IFR6T11

CARINA E
Carina E (AT190,191,ST191)
Carina E (AT190,191,ST191)
Carina E (AT190,191,ST191)
Carina E (AT190,191,ST191)
Carina E (AT190,191,ST191)
Carina E
Carina E (DK)
Carina E (DK)
Carina E (DK)
Carina E (DK)
Carina E (DK)

1.6 77
93 1.6
93 1.8 79
95 2.0 98
93 2.0 116
93 2.0
02.92 1.6
92 1.6
92 1.8
92 2.0
92 2.0
92 -

97 4A-FE Lean Burn engine


97 4A-FE Standard engine
7A-FE
97 3S-FE Cat.
3S-GE Cat.
2C
4A-FE Cat.
4A-FE Cat. Lean Burn
7A-FE Cat. Lean Burn
3S-FE Cat.
3S-FE Cat. Lean Burn

215

Q
0,8
1,3
1,3
1,1
1,1

BKR6EP-13
BKR6EYA
BKR6EP-13
BKR6EYA-11
BKR6EP-8
Y-703R
BKR6EYA
BKR6EP-13
BKR6EP-13
BKR6EYA-11
BKR6EP-11

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

TOYOTA
CARINA II
Carina II (AT171,177,ST171)
Carina II (AT171,177,ST171)
Carina II (AT171,177,ST171)
Carina II (AT171,177,ST171)
Carina II (AT171,177,ST171)
Carina II (AT171,177,ST171)
Carina II (AT171,177,ST171)
Carina II
Carina II

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0

66
72
72
72
72
89
98

87 90 90 90 90 88 88 93 -

92
92
92
92
92
92
92
92

4A-F
Cat.
4A-FE
4A-FE Cat.
4A-FE with EGR
4A-FE without EGR
3S-F
3S-FE Cat.
2C
2C

4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
1,1
0,8
1,1
1,1
1,1

Q
Q

BCRE527Y
BCPR5EY
BCPR6EIX-11
BCPR5EY
BCPR6EIX-11
BCPR6EY-11
BCPR6EY-11
Y-146R
Y-703R

2074
1266
4919
1266
4919
3720
3720
7492
3782

4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
0,8

BCPR5EY
BKR6EYA
BKR5EYA-11
BKR5EYA-11
IFR6T11
BKR6EYA-11
BKR6EP-8

1266
2249
2526
2526
4589
4073
2215

0,8 BKR6EP-8

2215

LPG 1

90 -

99 3S-GTE
3S-GE
3S-GE
5S-FE Cat.
5S-FE
5S-FE
7M-GE
3S-GTE

4
4
4
4
4
4
6
4

0,8
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
0,9
0,8

BKR6EP-8
BKR6EP-8
BKR6EP-8
BKR6EP-11
BKR6EP-11
BKR6EP-11
BCPR6EY
BKR6EP-8

2215
2215
2215
2978
2978
2978
1146
2215

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 3
LPG 1

86 -

3K
92 2E

4
4

0,9 BPR5ES
1,1 BPR6EY-11

7422
4228

6 LPG 2
10 LPG 2

1.3 55
90 - 92 2E-E
1.3 63 07.97 - 07 2E
1.33 74 10.08 1NR-FE
1.3
- 00 2A
(8V SOHC)
1.3
92 - 97 4E-FE
1.3
93 - 97 2E
1.3
94 - 07 2E
1.3
95 - 12.99 2E
o.Cat.
1.3
07.97 - 12.99 4E-FE
1.3
98 - 12.99 2E
1.3
98 - 12.99 4E-FE
1.3
98 - 12.99 2E
1.3
98 - 12.99 4E-FE (16V DOHC)
1.3
01.00 - 07 2E

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
1,1
0,8
0,8
0,8
0,8
1,1
1,1
0,8

2828
6427
4912
2828
2087
6427
6427
3028
2526
6427
3967
6427
3967
6427

9 LPG 2
LPG 2
ILKAR7B11
9 LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 2
39 LPG 1
LPG 2

1.3

01.00 -

07 4E-FE

BKR5EKB-11 3967

1.3

10.01 -

07 2NZ-FE

1,1 BKR5EYA-11 2526

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

CELICA
Celica (AT180,ST182,184,185)
Celica (AT200,ST202,204,205)
Celica S (ZZT230)
Celica (ZZT230,231)
Celica (ZZT230,231)
Celica (AT200,ST202,204,205)
Celica (AT180,200,ST182,184,185,
202,204,205)
Celica (AT180,200,ST182,184,185,
202,204,205)
Celica
Celica (AT200)
Celica (ST202,204,205)
Celica (AT180,ST182,184,185)
Celica (AT200)
Celica (ST202,204,205)
Celica Supra
Celica Turbo (AT200,ST202,204,205)

1.6 77
90 1.8 85 03.94 1.8 105 08.99 1.8
08.99 1.8
08.99 2.0 95
94 2.0 115
90 2.0 129 03.94 2.0
2.0
2.0
2.2 100
2.2
2.2
3.0
2.0 150

90 98 98 91 98 98 -

94 4A-FE
7A-FE
1ZZ-FE
1ZZ-FE
2ZZ-GE
3S-FE
3S-GE

Cat.

3S-GE

LPG 3
LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1
IFR6T11
LPG 1
LPG 1

COROLLA
Corolla
Corolla (EE80,90,97,100,105,AE82,
92,95,101)
Corolla (EE90,97,AE92,95)
Corolla (EE105)
Corolla 1.33 (NRE150)
Corolla
Corolla (EE100,101,105,AE101,102)
Corolla (EE100,101,105,AE101,102)
Corolla (EE100,101,105,AE101,102)
Corolla (EE100,101,105,AE101,102)
Corolla
Corolla (AE110,111,112,115)
Corolla (AE110,111,112,115)
Corolla (EE110,111)
Corolla (EE110,111)
Corolla (EE110,111,AE110-112,115,
ZZE111,112)
Corolla (EE110,111,AE110-112,115,
ZZE111,112)
Corolla (NZE120,121)

1.2
1.3

55

216

BPR5EY
BPR6EY
ILKAR7B11
BPR5EY
BKR5EYA
BPR6EY
BPR6EY
BPR5EY-11
BKR5EYA-11
BPR6EY
BKR5EKB-11
0,8 BPR6EY
BKR5EKB-11
0,8 BPR6EY

LPG 2
LPG 2

39 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

TOYOTA
COROLLA
Corolla (ZZE120,121,122,123)
Corolla (EE100,101,105,AE101,102)
Corolla Luna D-4D
Corolla (EE110,111,AE110-112,115,
ZZE111,112)
Corolla (NZE120,121 ZZE120,121,122,123)
Corolla
Corolla EE110,111,AE110,111,112,115
Corolla (NZE120,121)
Corolla (ZZE120,121,122,123)
Corolla
Corolla (AE110,111,112,115)
Corolla (EE110,111)
Corolla (EE110,111,AE110-112,115,
ZZE111,112)
Corolla (NZE120,121)
Corolla (ZZE120,121,122,123)
Corolla
Corolla (EE90,97,100,101,105,AE92,
95,101,102
Corolla (EE90,97,AE92,95)
Corolla
Corolla (EE110,111,AE110-112,115,
ZZE111,112)
Corolla (NZE120,121)
Corolla (ZZE120,121,122,123)
Corolla (ZZE121)
Corolla (EE100,101,105,AE101,102)
Corolla (EE90,97,AE92,95)
Corolla
Corolla 1.6 (ZRE151)
Corolla 1.6 (ZRE151)
Corolla (EE100,101,105,AE101,102)
Corolla (AE110,111,112,115)
Corolla (AE110,111,112,115)
Corolla (EE110,111)
Corolla (EE110,111)
Corolla (EE110,111,AE110-112,115,
ZZE111,112)
Corolla (EE110,111,AE110-112,115,
ZZE111,112)
Corolla Spacio (AE111)
Corolla (NZE120,121)
Corolla (ZZE120,121,122,123)
Corolla (NZE120,121)
Corolla (ZZE120,121,122,123)
Corolla (ZZE123) Sport
Corolla (ZZE123) Sport
Corolla
Corolla
Corolla (EE100,101,105,AE101,102)

1.3
1.4
1.4
1.4

10.01 65
92 66
04 71 01.00 -

07
94
07
07

2NZ-FE
4E-FE
1ND-TV
4ZZ-FE

4
4
4
4

1,1 BKR5EYA-11 2526


0,8 BKR6EYA
2249
Q Y-542J
5513
1,1 BKR5EYA-11 2526

39 LPG 1
LPG 1
45
39 LPG 1

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5

71 01.02 01.98 10.01 10.01 -

07
91
07
07
07

4ZZ-FE

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1 BKR5EYA-11 2526


0,9 BPR5ES
7422
BKR5EKB-11 3967
1,1 BKR5EYA-11 2526
1,1 BKR5EYA-11 2526
Q Y-118R
2187
1,1 BKR5EYA-11 2526
1,1 BKR5EYA-11 2526
1,1 BKR5EYA-11 2526

39 LPG 1
6 LPG 2

1.5
1.5
1.6
1.6

10.01 10.01 55
66

4
4
4
4

1,1
1,1
0,8
0,8

2526
2526
5823
2074

39 LPG 1
39 LPG 1
LPG 2

1.6
1.6
1.6

77
89 81 07.97 81 01.00 -

4
4
4

0,8 BCPR5EY
1266
1,1 BKR5EYA-11 2526
1,1 BKR5EYA-11 2526

LPG 3
39 LPG 1
39 LPG 1

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

81
81
81
84
85
85
91
97

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
0,8
1,1
1,1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

2526
2526
2526
2249
2215
2249
4912
4912
2249
2074
2249
2074
2249
2074

39 LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
ILKAR7B11
ILKAR7B11
LPG 1

0,8 BKR6EYA

2249

LPG 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

2249
2526
2526
4589
4589
4589
4589
7492
3782
2249

4E-FE
4ZZ-FE
4ZZ-FE
1N,1NT
98 - 12.99 5A-FE
98 - 12.99 5A-FE
01.00 - 07 5A-FE
07 1NZ-FE
07 1NZ-FE
2T
87 - 12.99 4A-F
91 4A-FE
07 4A-FE
07 3ZZ-FE

10.01 - 07
10.01 - 07
11.01 - 07
92 - 94
90 93 11.06 - 12.08
01.09 95 - 12.99
98 - 12.99
98 - 12.99
98 - 12.99
98 - 12.99
01.00 - 07

1.6

01.00 -

1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

01.00 - 07
10.01 - 07
10.01 - 07
10.01 - 07
10.01 - 07
02 - 07
10.05 - 02.07
- 92
12.92 93 - 12.99

99
99
141
141
141
160

Cat.

3ZZ-FE
3ZZ-FE
3ZZ-FE
4A-FE
4A-GE Cat.
4A-GE Cat.
1ZR-FE
1ZR-FAE / 1ZR-FE
4A-FE
4A-F
4A-FE
4A-F
4A-FE
4A-F

07 4A-FE
4A-FE
1ZZ-FE
1ZZ-FE
2ZZ-GE
2ZZ-GE
2ZZ-GE
2ZZ-GE
1C
1C
7A-FE

217

BKR5EYA-11
BKR5EYA-11
BPR5EA-L
BCRE527Y

BKR5EYA-11
BKR5EYA-11
BKR5EYA-11
BKR6EYA
BKR6EP-8
BKR6EYA
ILKAR7B11
ILKAR7B11
BKR6EYA
BCRE527Y
BKR6EYA
BCRE527Y
BKR6EYA
BCRE527Y

BKR6EYA
BKR5EYA-11
BKR5EYA-11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
Q Y-146R
Q Y-703R
0,8 BKR6EYA

39 LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1

LPG 1
LPG 1

LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11

LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

TOYOTA
COROLLA
Corolla (AE110,111,112,115)
Corolla (EE110,111)
Corolla (EE110,111,AE110-112,115,
ZZE111,112)
Corolla 2.0 D-4D (E11,CDE110)
Corolla 2.0 D-4D (E12,CDE120)
Corolla 2.0 D-4D (E12,CDE120)
Corolla 2.0 D-4D (E12,CDE120)
Corolla 4WD
Corolla 4WD

1.8
1.8
1.8

98 - 12.99 7A-FE
98 - 12.99 7A-FE
01.00 7A-FE

4
4
4

0,8 BKR6EYA
0,8 BKR6EYA
0,8 BKR6EYA

2249
2249
2249

66
66
81
85
84

09.00 - 01.02
01.02 - 05.04
11.01 - 04.03
05.03 - 05.08
93 95 -

1CD-FTV
1CD-FTV
1CD-FTV
1CD-FTV
4A-FE
4A-FE

4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q

Y-531J
Y-531J
Y-531J
Y-531J
0,8 BCPR5EY
0,8 BCPR5EY

5467
5467
5467
5467
1266
1266

1.6
1.6
1.8 99
2.0 66
2.0 85
2.0 85
2.0
2.2 130

09.01 - 07
08.05 - 07
08.05 - 07
01.02 - 05.04
10.01 - 07
04.04 - 08.05
09.01 - 07
08.05 - 03.09

3ZZ-FE
3ZZ-FE
1ZZ-FE
1CD-FTV
1CD-FTV
1CD-FTV
1ZZ-FE
2ADFHV

4
4
4
4
4
4
4
4

1,1 BKR5EYA-11 2526


1,1 BKR5EYA-11 2526
1,1 BKR5EYA-11 2526
Q Y-531J
5467
Q Y-531J
5467
Q Y-531J
5467
1,1 BKR5EYA-11 2526
Q Y1012J
92083

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
1,1
0,8
1,1
0,8
1,3
1,1
0,8
1,1
1,1
1,1
1,3
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

2.0
2.0
2.0
2.0
1.6
1.6

LPG 1
LPG 1
LPG 1
44
44
44
44
LPG 3
LPG 3

COROLLA VERSO
Corolla Verso (ZZE121, 122)
Corolla Verso (ZNR10)
Corolla Verso (ZNR10)
Corolla Verso D-4D(E12,CDE120)
Corolla Verso D-4D(CE120,CDE120)
Corolla Verso D-4D(ZER,CUR10)
Corolla Verso (ZZE121, 122)
Corolla Verso (AUR10) D-Cat

39
39
39
44
44
44
39
65

LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1

CORONA
Corona (AT171,177,ST171)
Corona
Corona (AT171,177,ST171)
Corona (AT171,177,ST171)
Corona (AT171,177,ST171)
Corona (AT220,221,ST220)
Corona (AT190,ST191)
Corona (ST210, AT210)
Corona (AZT220)
Corona (ST220)
Corona (ZZT220, 221)
Corona (AT220,221,ST220)
Corona
Corona (AZT220)
Corona (ST220)
Corona (ZZT220, 221)
Corona (AT171,177,ST171)
Corona (AT220,221,ST220)
Corona (AT190,191,ST191)
Corona (AT171,177,ST171)
Corona
Corona (AT171,177,ST171)
Corona
Corona (ST210, AT210)
Corona (AZT220)
Corona (ST220)
Corona (ZZT220, 221)
Corona

1.6 66
88 1.6 70
1.6 70
1.6 72
90 1.6 75
90 1.6 81 04.98 1.6
93 1.6
01.00 1.6
01.02 1.6
01.02 1.6
01.02 1.8 81 01.98 1.8
1.8
01.02 1.8
01.02 1.8
01.02 2.0 89
2.0 94 01.98 2.0 98
93 2.0 116
92 2.0
2.0
2.0
93 2.0
01.00 2.0
01.02 2.0
01.02 2.0
01.02 2.4

92 4A-F
Cat.
4A-F Cat. not Europe
4A-F
92 4A-FE
92 4A-FE
4A-FE
4A-FE
4A-FE
3ZZ-FE
3ZZ-FE
3ZZ-FE
7A-FE
1S-I
1ZZ-FE
1ZZ-FE
1ZZ-FE
92 3S-FE Cat.
3S-FE
3S-FE
3S-GE
92 2C
92 3S-F
2C
3S-FE
3S-FE
3S-FE
3S-FE
2L / 2L-T

218

BCRE527Y
2074
BCPR5EY-11 4120
BCRE527Y
2074
BCPR6EIX-11 4919
BCPR5EY
1266
BKR6EP-13 2550
BKR5EYA-11 2526
BKR6EYA
2249
BKR5EYA-11 2526
BKR5EYA-11 2526
BKR5EYA-11 2526
BKR6EP-13 2550
BRE527Y-11 6029
BKR5EYA-11 2526
BKR5EYA-11 2526
BKR5EYA-11 2526
BCPR6EY-11 3720
BKR6EKPB-11 3452
1,1 BKR6EYA-11 4073
0,8 BKR6EP-8
2215
Q Y-146R
7492
1,1 BCPR6EY-11 3720
Q Y-703R
3782
BKR6EKB-11 3583
BKR6EKB-11 3583
BKR6EKB-11 3583
BKR6EKB-11 3583
Q Y-118R
2187

LPG 3
LPG 3
LPG 3
39 LPG 1
LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1

39 LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

TOYOTA
CROWN
Crown
Crown
Crown
Crown
Crown
Crown
Crown
Crown

(GS151)
(JZS155)

(GS151)
(GS151)

09.83 93 98 98 93 86 98 98 -

91 2L
1G-FE
1G-FE
1G-FE
2L
5M-GE
2JZ-GE with 3way cat.
2JZ-GE without
3way cat.
98 - 12.99 2JZ-GE with 3way cat.
98 2JZ-GE without
3way cat.
93 - 12.99 2JZ-GE
01.00 2JZ-GE

2.0
2.0
2.0
2.5
2.8
2.9
2.9

Crown (JZS155)
Crown (JZS155)

2.9
2.9

Crown
Crown (JZS155)

3.0
3.0

4
4
4
4
4
6
6
6

Q Y-118T1
0,8 BKR6EYA
1,1 BKR5EYA-11
1,1 BKR5EYA-11
Q Y-715R
0,8 BPR5EY
BKR5EKB-11
0,8 BKR6EYA

6
6

BKR5EKB-11 3967
0,8 BKR6EYA
2249

6
6

0,8 BKR6EYA
2249
BKR5EKPB-11 4302

4
4

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

Y-531J
Y-531J
Y-715R
Y-715R
Y-178T
Y-197T
Y-147T
Y-197T
Y-147T

5467
5467
5376
5376
3030
2190
7493
2190
7493

44
44

0,8
1,1
1,1
1,1
0,8
0,8

BKR5EYA
BKR5EYA-11
BKR5EYA-11
BKR5EYA-11
BKR5EYA
BKR5EYA
Y-542J
Y-542J

2087
2526
2526
2526
2087
2087
5513
5513

LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1
LPG 1
LPG 1
45
45

9 LPG 2
9 LPG 2
LPG 2

DYNA
Dyna (KDY220,230,250,260)
Dyna (KDY220,230,250,260)
Dyna 2500
Dyna 2800
Dyna 3000
Dyna 3000
Dyna 3000
Dyna 3700
Dyna 3700

2.5
2.5

65 08.01 - 08.06
75 08.01 93 93 90 - 91
93 93 93 93 -

2KD-FTV
2KD-FTV
2L
3L
B
B / 11B
B / 11B
14B
14B

1.0
1.3
1.3
1.5
1.5
1.5
1.4
1.4

01.99 63 08.99 01.01 78 01.01 - 12.01


78 01.02 78 01.02 55
02 02 -

1SZ-FE
2NZ-FE
2NZ-FE
1NZ-FE
1NZ-FE
1NZ-FE
1ND-TV
1ND-TV

1.8
2.0

93 93 95 90 -

2.8
3.0
3.0
3.0

4
4
4
4

2951
2249
2526
2526
5376
2828
3967
2249

LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1
9 LPG 2
LPG 1

LPG 1
LPG 1

ECHO
Echo (SCP10,NCP10,11,12,13)
Echo Verso (NCP20,21 ,22)
Echo (NCP10,11,12,13, SCP10
Echo (NCP10,11,12,13, SCP10
Echo (NCP10,11,12,13, SCP10)
Echo (NCP20, 21, 22)
Echo NLP10
Echo Verso NLP20/22

4
4
4
4
4
4
4
4

HIACE
Hiace 3700
Hiace 3700
Hiace
Hiace (RZH102,103,104,109,112-115,
119,125)
Hiace (RZH102-105,112-115,125,135,
153,155
Hiace (RZH102,103,104,109,112-115,
119,125)
Hiace
Hiace
Hiace
Hiace Super Glow System
Hiace Super Glow System

74

2.0
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4

88

14B
12V
14B
24V
2Y
o.Cat.
98 1R-Z

Q
Q

Q Y-147T
Q Y-197T
4
4

0,8 BPR5EY
0,8 BPR5EY

7493
2190
2828
2828

98 -

1RZ

0,8 BP5EY

7327

90 -

2R-ZE

1,1 BPR5EP-11

3971

4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q

2187
2162
2951
2187
2187

09.83 09.83 09.83 -

92
92
92
92
92

2L
2L
2L
2L
2L

219

12V
24V

Y-118R
Y-168R
Y-118T1
Y-118R
Y-118R

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

TOYOTA
HIACE
Hiace (RZH102,103,104,109,112-115,
119,125)
Hiace 2500 (LH102-104,112-115,125)
Hiace (RZH102-105,112-115,125,135,
153, 155
Hiace (RZH102-105,112-115,125,135,
153,155
Hiace (RCH12,13,19,22,23,29)
Hiace (KLH12,KLH18,KLH22,KLH28)
Hiace 2.5 D-4D (KLH12,KLH22)
Hiace (KLH12,KLH18,KLH22,KLH28)
Hiace 2.5 D-4D (KLH12,KLH22)
Hiace (LH102-104,112-115,125)
Hiace (RCH12,13,19,22,23,29)
Hiace (RCH 13,19,23,29)
Hiace 2800
Hiace (LH102-104,112-115,125)
Hiace 3000
Hiace 3000

2.4

90 -

2R-Z

0,8 BP5EY

7327

LPG 2

2.4
2.4

93 98 -

2L
2RZ

4
4

Q Y-715R
0,8 BP5EY

5376
7327

LPG 2

2.4

98 -

2RZ-E

1,1 BPR5EP-11

3971

2RZ-E
2KD-FTV
2KD-FTV
2KD-FTV
2KD-FTV
2L
3RZ-FE
3RZ-FE
3L
3L
B / 11B 12V
B / 11B 24V

4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4

1,1 BPR5EP-11
Q Y-531J
Q Y-531J
Q Y-531J
Q Y-531J
Q Y-715R
0,8 IFR5T-8N
1,1 IFR5T11
Q Y-715R
Q Y-715R
Q Y-147T
Q Y-197T

3971
5467
5467
5467
5467
5376
3508
4996
5376
5376
7493
2190

4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q Y-118T1
Q Y-118R
0,8
0,8
0,8
1,1
0,8
0,8
0,8

2951
2187
2828
2828
7327
5788
2828
7327
7327

1RZ-E

0,8 BPR5EY

2828

9 LPG 2

1RZ
4Y,4Y-C
4Y
22R-E Cat.
2L 12V
2L 24V
2L
22R
2L
2RZ-FE
2RZ-FE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

0,8
0,8
0,8
0,8

BP5EY
BPR5EY
BP5EY
BPR5EY
Q Y-118R
Q Y-168R
Q Y-118R
0,8 BPR5EY
Q Y-715R
0,8 BKR5EYA
0,8 BKR5EYA

7327
2828
7327
2828
2187
2162
2187
2828
5376
2087
2087

LPG 2
9 LPG 2
LPG 2
9 LPG 2

Q Y-531J

5467

44

4
4
4
4
6

Q Y-531J
Q Y-531J
Q Y-531J

5467
5467
5467
5788
2087

44
44
44

2.4
01.00 2.5 65 08.01 - 08.06
2.5 70 09.06 2.5 75 08.01 - 08.06
2.5 86 09.06 2.5
98 2.7 105 01.00 - 03
2.7
01.04 2.8
93 2.8
98 3.0
93 3.0
93 -

HILUX
Hilux
Hilux Super Glow System
Hilux
Hilux
Hilux
Hilux (TGN10,11,15,16,26,36)
Hilux
Hilux
Hilux(RZN142,144,147-149,154,168,
169,173,174,193)
Hilux(RZN142,144,147-149,154,168,
169,173,174,193)
Hilux(VZN 167, 172)
Hilux
Hilux
Hilux
Hilux
Hilux
Hilux Super Glow System
Hilux
Hilux 2500
Hilux (VZN 167, 172)
Hilux(RZN142,144,147-149,154,168,
169,173,174,193)
Hilux 2.5 D-4D (KDN145,150,165,
170,190)
Hilux 2.5 D-4D (KUN15)
Hilux 2.5 D-4D (KUN15)
Hilux 2.5 D-4D (KUN25)
Hilux (TNG10,11,15,16,26,36)
Hilux

09.83 09.83 61
88 -

1.8
1.8
1.8
95 2.0 100 07.05 2.0
88 2.0
95 2.0
01.01 -

92 2L
92 2L
94 2Y
2Y-C
2Y
1TR-FE
94 3Y,3Y-C
3Y
1RZ

2.0

01.01 -

2.0
2.2
2.2
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4

01.01 88 95 84
88 09.83 88 93 01.01 01.01 -

2.5

65 08.01 - 08.05 2KD-FTV

2.5 75 06.06 2.5 88 06.06 2.5 106 12.07 2.7 118 07.05 2.7
96 -

94

92
92
92

2KD-FTV
2KD-FTV
2KD-FTV
2TR-FE
3RZ-FE

220

BPR5EY
BPR5EY
BP5EY
LFR6C-11
BPR5EY
BP5EY
BP5EY

1,1 LFR6C-11
0,8 BKR5EYA

44
44
44
44
IFR5T-8N
IFR5T11

9 LPG 2
9 LPG 2
LPG 2
9 LPG 2
LPG 2
LPG 2

9 LPG 2
LPG 1
LPG 1

LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

TOYOTA
HILUX
Hilux(RZN142,144,147-149,154,168,
169,173,174,193)
Hilux(RZN142,144,147-149,154,168,
169,173,174,193)
Hilux 2800
Hilux
Hilux 3.0 D-4D (KUN26)
Hilux
Hilux (GGN15,25)
Hilux (GRN215W)

2.7

01.01 -

3RZ-F

0,8 BKR5EYA

2087

LPG 1

2.7

01.01 -

3RZ-FE

0,8 BKR5EYA

2087

LPG 1

2.8
93 3.0 105
89 3.0 126 08.05 3.4
96 4.0 175 07.05 4.0
08.05 -

3L
3VZ-E
1KD-FTV
5VZ-FE
1GR-FE
1GR-FE

4
6
4
6
6
6

Q Y-715R
0,8 BKR5EYA
Q Y-531J
BKR5EKB-11
1,1 LFR6C-11
1,1 LFR6C-11

5376
2087
5467
3967
5788
5788

1.0 50 11.08 1.33 72 05.09 1.4 66 11.08 -

1KR-FE
1NR-FE
1ND-TV

3
4
4

1,1 ILFR5T11
1,1 ILKAR7B11
Q Y-542J

96779
ILFR6T11
4912
ILKAR7B11
5513 45

3B 4 Zyl., 2H 6Zyl.
- 12.96 22R-E
22R
2L 2.4L
2L-T
90 2L 2.5L
93 2L-T
05.96 3RZ-F
05.96 3RZ-FE
01.03 3RZ-FE with 3way cat.
01.03 3RZ-FE without
3way cat.
01.05 2TR-FE
93 3L
98 3L
98 3L
98 1KZ-T
98 1KZ-TE
98 1KZ-T
98 1KZ-TE
10.00 - 08.02 1KD-FTV
09.02 - 10.06 1KD-FTV

6
4
4
4
4
4
4
6
6
4
4

Q Y-147T

7493
0,8 BPR5EY
2828
0,8 BPR5EY
2828
Q Y-118R
2187
Q Y-715R
5376
Q Y-715R
5376
Q Y-715R
5376
0,8 BKR5EYA
2087
0,8 BKR5EYA
2087
1,1 BKR5EYA-11 2526
0,8 BKR5EYA
2087

6
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1 ILFR6T11
Q Y-715R
Q Y-715R
Q Y-715R
Q Y1013J
Q Y1013J
Q Y1013J
Q Y1013J
Q Y-531J
Q Y-531J

4904
5376
5376
5376
94470
94470
94470
94470
5467
5467

63
63
63
63
44
44

3.0 122 08.04 - 10.06 1KD-FTV


3.0 127 01.07 1KD-FTV

4
4

Q Y-531J
Q Y-531J

5467
5467

44
44

3.0 127 01.10 3.0 140 01.10 -

1KD-FTV
1KD-FTV

4
4

Q Y-531J
Q Y-531J

5467
5467

44
44

3.0
3.0
3.4
4.0
4.0
4.0

1KD-FTV
1KD-FTV
5VZ-FE
3F
3F-E
Cat.
1GR-FE

4
4
6
6
6
6

Q Y-531J
Q Y-531J

5467
5467
BKR5EKB-11 3967
0,8 BPR4EY
2128
1,1 BPR5EY-11 3028
1,1 LFR6C-11
5788

44
44

LPG 1
44

IQ
iQ 1.0 VVT-i (KGJ10)
iQ 1.3
(NGJ10)
iQ 1.4 D-4D (NUJ10)

LAND CRUISER
Land Cruiser
Land Cruiser
Land Cruiser (FJ62,70,73,75,RJ70)
Land Cruiser
Land Cruiser (HZJ70,73,75)
Land Cruiser
Land Cruiser
Land Cruiser (RZJ90,95, VZJ90,95)
Land Cruiser (RZJ90,95, VZJ90,95)
Land Cruiser (RZJ120,125)(GRJ120,125)
Land Cruiser (RZJ120,125)(GRJ120,125)
Land Cruiser (TRJ120,125)(GRJ120, 125)
Land Cruiser
Land Cruiser (KZJ90,95)
Land Cruiser (LJ90,95)
Land Cruiser (KZJ90,95)
Land Cruiser (KZJ90,95)
Land Cruiser (LJ90,95)
Land Cruiser (LJ90,95)
Land Cruiser D-4D (KDJ90,KDJ95,J9)
Land Cruiser 3.0 D-4D (KDJ 120,
KDJ125,J12)
Land Cruiser 3.0 D-4D (KDJ125,J12)
Land Cruiser 3.0 D-4D (KDJ120,
KDJ125,J12)
Land Cruiser 3.0 D-4D (KDJ 150,J15))
Land Cruiser 3.0 D-4D (KDJ 150,
KDJ155,J15))
Land Cruiser (KZJ120)
Land Cruiser (LJ120,125)
Land Cruiser (RZJ90,95, VZJ90,95)
Land Cruiser (FJ62,70,73,75,RJ70)
Land Cruiser (FJ62,70,73,75,RJ70)
Land Cruiser (RZJ120,125)(GRJ120,125)

2.4
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
2.7
2.7
2.7
2.7

77
77

2.7
2.8
2.8
2.8
3.0 92
3.0 92
3.0 92
3.0 92
3.0 120
3.0 120

131
107
115
183

09.02 09.02 05.96 88 01.90 - 08.92


02 -

221

9 LPG 2
9 LPG 2

LPG 1
LPG 1
39 LPG 1
LPG 1
ILFR6T11

LPG 2
LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

TOYOTA
LAND CRUISER
Land Cruiser (20W/121W)
Land Cruiser (TRJ120, 125)(GRJ120, 125)
Land Cruiser 150 (J15) 4.0 V6 VVTi
Land Cruiser 150 (J15) 4.0 V6 Dual VVTi
Land Cruiser 150 (J15) 4.0 V6 VVTi
Land Cruiser (HDJ100)
Land Cruiser (HZJ105)
Land Cruiser
Land Cruiser (FZJ80)
Land Cruiser (FZJ100,105)
Land Cruiser (FZJ70,73,75)
Land Cruiser (FZJ70,73,75)
Land Cruiser (UZJ100)
Land Cruiser (FZJ71,74,78,79)
Land Cruiser (UZJ100,FZJ100,105)
Land Cruiser (FZJ100,105)
Land Cruiser (UZJ100)
Land Cruiser (URJ202W)
Land Cruiser 4.7 V8 (FZJ100,105)
Land Cruiser 4.7 V8 (UZJ100)
Land Cruiser 4.7 V8 (UZJ100,FZJ100,105)
Land Cruiser 4.7 V8 (UZJ200)

4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.2
4.2
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.6
4.7
4.7
4.7
4.7

183
205
207

173
173
212

08.05 01.05 01.10 01.10 01.10 98 98 93 96 98 - 12.99


98 - 12.99
98 - 12.99
98 - 12.99
01.00 01.01 01.02 01.02 09 01.98 01.98 01.01 08.07 -

1GR-FE
1GR-FE
1GR-FE
1GR-FE
1GR-FE
1HD-T
1HD-T
1FZ-FE
1FZ-F
1FZ-FE
1FZ-F
1FZ-FE
1FZ-FE
1FZ-FE
1FZ-FE
1FZ-FE
1FZ-FE
1UR-FE
2UZ-FE
2UZ-FE
2UZ-FE with 3way cat.
2UZ-FE

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

LFR6C-11
LFR6C-11
ILFR6T11
ILFR6T11
ILFR6T11
Y-532J
Y-532J
BKR5EYA
BKR5EYA
BKR5EKB-11
BKR5EYA
BKR5EYA
BKR5EKB-11
BKR5EKB-11
BKR5EKB-11
BKR5EKB-11
BKR5EKB-11
LFR6AIX-11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11

5788
5788
4904
4904
4904
7782
7782
2087
2087
3967
2087
2087
3967
3967
3967
3967
3967
6619
4589
4589
4589
4589

4K,4K-C
5K
5K
1C
2Y-C
2Y
Cat.
2Y-C
Cat.
2Y-CU Cat.
7K
7K
7K-E
3Y-CU
2C
3Y
3S-FE
3S-FE
4Y-E

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8 BPR5EA-L
0,8 BPR5EY
0,8 BPR5EY
Q Y-146R
0,8 BP5EY
0,8 BP5EY
1,1 BPR5EP-11
0,8 BP5EY
0,8 BPR5EY
0,8 BPR5EY
1,1 BPR5EY-11
1,1 BPR5EP-11
Q Y-703R
0,8 BP5EY
BKR6EKB-11
BKR6EKB-11
1,1 BPR5EP-11

5823
2828
2828
7492
7327
7327
3971
7327
2828
2828
3028
3971
3782
7327
3583
3583
3971

LPG 2
9 LPG 2
9 LPG 2

3Y-C
3Y-EC
4Y-E
2C

4
4
4
4

0,8 BPR5EY
0,8 BPR5EY
0,8 BPR5EY
Q Y-146R

2828
2828
2828
7492

9 LPG 2
9 LPG 2
9 LPG 2

4
4
4

1,1 BCPR6EP-11 3350


1,1 BKR5EYA-11 2526
0,8 BKR6EP-8
2215

LPG 3
39 LPG 1
LPG 1

Q
Q
0,8
0,8
0,8
0,8

ILFR6T11
ILFR6T11
ILFR6T11

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11

LITEACE
Liteace
Liteace (KR41,42)
Liteace (SR40)
Liteace 2000
Liteace (KM30,36,37, YM30,35,40,41)
Liteace (KM30,36,37, YM30,35)
Liteace (KM30,36,37, YM30,35)
Liteace (KM30,36,37, YM30,35)
Liteace (KR41,42)
Liteace (SR40)
Liteace (KR42,SR40)
Liteace (KM30,36,37, YM30,35,40,41)
Liteace 2000
Liteace (KM30,36,37, YM30,35,40,41)
Liteace (KR41,42)
Liteace (SR40)
Liteace

1.3
1.5
1.5
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.2

42

2.0
2.0
2.2
2.0

65

98 98 89 90 90 90 98 98 01.00 93 98 98 93 -

LPG 2
LPG 2
LPG 2
9 LPG 2
9 LPG 2
LPG 2

LPG 2

MODEL F
Model F (YR21,22,31)
Model F
Model F
Model F / Tarago

90 -

MR 2
MR 2
MR 2 (ZZW30)
MR 2 (SW20)

1.6
1.8 103 12.99 2.0 115
90 -

4A-GZE
1ZZ-FE
93 3S-GE Cat.

222

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

TOYOTA
MR 2
MR 2 (SW20)
MR 2 (SW20)
MR 2 (SW20)
MR 2 (SW20)
MR 2

2.0 118
2.0 129
2.0
2.2 89
2.2

89 94 93 90 93 -

92 3S-GE
3S-GE
3S-GTE
3S-FE Cat.
5S-FE

4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
1,1
1,1

BKR6EYA
BKR6EP-8
BKR6EP-8
BKR6EYA-11
BKR6EP-11

2249
2215
2215
4073
2978

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

4
4

0,8 BKR5EYA
1,1 BKR5EP-11

2087
3440

LPG 1
LPG 1

2.0 94 09.96 - 09.01 3S-FE


2.0 110 05.01 1AZ-FE
2.2 66
98 3C-TE

4
4
4

BKR6EKPB-11 3452
1,1 IFR6T11
4589
IFR6T11
Q Y1013J
94470 63

2.0 85
2.4 97
2.4 97
2.4 115
2.4

4
4
4
4
4

1,1
0,8
1,1
0,8

BKR5EP-11
BKR5EYA
IFR6T11
BKR5EYA

5467
3440
2087
4589
2087

4
4
4

1,1 IFR5T11
1,1 IFR5T11
1,1 ILKAR7B11

4996
4996
4912

PASEO
Paseo (EL54)
Paseo (EL54)

1.5
1.5

66 07.95 - 12.97 5E-FE (only Europe)


01.98 - 07.99 5E-FE (only Europe)

PICNIC
Picnic (SXM10)
Picnic (ACM20)
Picnic TD (CXM10)

PREVIA
Previa 2.0 D-4D (ACR3,CLR30)
Previa (TCR10,11,20,21)
Previa (TCR10,11,20,21)
Previa (ACR30,50)
Previa (TCR10,11,20,21)

03.01 - 12.05
05.90 - 00
05.90 03.00 96 -

1CD-FTV
2TZ-FE
Cat.
2TZ-FE 3 way Cat.
2AZ-FE
2TZ-FE without Cat.

Q Y-531J

44
LPG 1
LPG 1
IFR6T11
LPG 1

PRIUS
Prius (Hybrid) (NHW11)
Prius (Hybrid) (NHW20)
Prius (ZVW30)

1.5
1.5
1.8

53 05.00 57
03 72 04.09 -

03 1NZ-FXE
09 1NZ-FXE
2ZR-FXE

IFR5T11
IFR5T11
ILKAR7B11

RAV 4
RAV 4
RAV 4
RAV 4
RAV 4
RAV 4
RAV 4
RAV 4
RAV 4
RAV 4
RAV 4
RAV 4
RAV 4

(ZCA25,26, ACA20,21,22,23)
2.0 D
(SXA10,11)
(SXA10,11)
(ZSA30 / ZSA35)
(ZCA25,26, ACA20,21,22,23)
(ACA30, 33, 38)
(ACA 30,31, 33,38)
(ZCA25,26, ACA20,21,22,23)
(ACA31, 33, 38)
(ACA31W/36W)
(ACA 30,31,33,38)

1.8 92 05.00 2.0 85 06.01 - 10.05


2.0 95 06.94 - 09.97
2.0 95 10.97 - 06.00
2.0 116 12.08 2.0
05.00 2.0
11.05 - 01.07
2.0
01.07 2.4
01.04 2.4 125 11.05 2.4
11.05 2.4
01.07 -

1ZZ-FE
1CD-FTV
3S-FE
3S-FE
3ZRFAE
1AZ-FE
1AZ-FE
1AZ-FE
2AZ-FE
2AZ-FE
2AZ-FE
2AZ-FE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1 BKR5EYA-11 2526


Q Y-531J
5467
1,1 BKR6EKB-11 3583
BKR6EKPB-11 3452
1,1 ILKAR7B11 4912
1,1 IFR6T11
4589
1,1 IFR6T11
4589
1,1 IFR6T11
4589
1,1 IFR6T11
4589
1,1 IFR6T11
4589
1,1 IFR6T11
4589
1,1 IFR6T11
4589

39 LPG 1
44

1.0
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
1.5

1E
2E
2E
2E-C
2E-E
4A-FE
4E-FE
4E-FE
2E-E
2E
1N
1N

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,8
1,1
0,8
1,1
0,8
1,1
0,8
0,8
0,8
0,8

LPG 2
LPG 2
LPG 2
10 LPG 2
9 LPG 2
39 LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2

ILKAR7B11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11
IFR6T11

STARLET
Starlet (EP70,EP71,EP76,EP80,EP81)
Starlet (EP80,81)
Starlet (EP80,81)
Starlet (EP70,71,76)
Starlet (EP80,81)
Starlet
Starlet (EP80,81)
Starlet (EP90,91)
Starlet
Starlet (EP90,91)
Starlet
Starlet

40
85 - 92
53
88 - 92
53
93 55
88 55
90 - 12.95
55
93 55 02.96 - 03.97
55
98 - 99
95 98 90 - 92
93 -

223

Cat.

Q
Q

BPR6EY
BPR5EY-11
BPR6EY
BPR6EY-11
BPR5EY
BKR5EYA-11
BKR5EYA
BKR5EYA
BPR4EY
BPR6EY
Y-715R
Y-715R

6427
3028
6427
4228
2828
2526
2087
2087
2128
6427
5376
5376

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

TOYOTA
SUPRA
Supra
Supra (JZA80)
Supra Turbo (MA70)
Supra V6 Biturbo (JZA80)
Supra (MA70)
Supra (JZA80)
Supra (JZA80)
Supra (JZA80)

2.8
3.0 165
3.0 175
3.0 243
3.0
3.0
3.0
3.0

5M-GE
2JZ-GE
7M-GTE
2JZ-GTE
7M-GE
2JZ-GE
2JZ-GTE
2JZ-GE

6
6
6
6
6
6
6
6

0.8
1,1
0,8
1,1
0,9
1,1
1,1
0,8

6427
3440
5275
2978
1146
2978
2978
2249

LPG 2
LPG 1
LPG 3
LPG 1
LPG 3
LPG 1
LPG 1
LPG 1

2TZ-FE
2AZ-FE

4
4

1,1 BKR5EP-11
1,1 IFR6T11

3440
4589

LPG 1
IFR6T11

98 88 93 98 -

2E
2E
3A-C
3E-E
5E-FE

4
4
4
4
4

0,8
0,8
1,1
1,1

BPR6EY
BPR6EY
BPR5EY-11
BPR5EY-11
BKR5EKB-11

6427
6427
3028
3028
3967

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

98 98 98 98 01.00 98 98 -

5K
5K
7K
7K
7K-E
3S-FE
3S-FE

4
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
0,8
0,8
1,1

BPR5EY
BPR5EY
BPR5EY
BPR5EY
BPR5EY-11
BKR6EKB-11
BKR6EKB-11

2828
2828
2828
2828
3028
3583
3583

1.33 73 04.10 1.33 74 01.09 1.4 66 01.09 -

1NR-FE
1NR-FE
1ND-TV

4
4
4

1,1 ILKAR7B11
1,1 ILKAR7B11
Q Y-542J

4912
4912
5513

1.6 81
1.6 97
1.8 95
1.8 108

04.09 04.09 04.09 04.09 -

1ZRFAE
1ZRFAE
2ZRFAE
2ZRFAE

4
4
4
4

1,1
1,1
1,1
1,1

ILKAR7B11
ILKAR7B11
ILKAR7B11
ILKAR7B11

4912
4912
4912
4912

ILKAR7B11
ILKAR7B11
ILKAR7B11
ILKAR7B11

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3

01.99 01.99 01.01 08.05 08.05 11.05 09.11 01.01 04.02 08.05 - 11.06
08.05 - 11.06
11.05 01.06 -

1SZ-FE
1SZ-FE
1SZ-FE
1KR-FE
1KR-FE
1KR-FE
1KR-FE
2NZ-FE
2SZ-FE
2NZ-FE
2NZ-FE
2SZ-FE
2NZ-FE

4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4

0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
0,8
1,1
1,1
0,8
1,1

BKR5EYA
BKR5EYA
BKR6EYA-11
LFR6C-11
LFR6C-11
LFR6C-11
ILFR5T11
BKR5EYA-11
BKR5EYA
BKR5EYA-11
BKR5EYA-11
BKR5EYA
BKR5EYA-11

2087
2087
4073
5788
5788
5788
96779
2526
2087
2526
2526
2087
2526

LPG 1
LPG 1
LPG 1

93 87 93 90 95 95 96 -

94
92
94
92
95

BPR6EY
BKR5EP-11
BCPR6EPN-8
BKR6EP-11
BCPR6EY
BKR6EP-11
BKR6EP-11
BKR6EYA

TARAGO
Tarago
Tarago (ACR30)

2.4
2.4

97

90 03.00 -

TERCEL
Tercel
Tercel (EL50,53)
Tercel (AL25)
Tercel
Tercel (EL50,53)

1.3
1.3
1.5
1.5
1.5

50

Cat.

TOWNACE
Townace (KR41,42)
Townace (SR40)
Townace (KR41,42)
Townace (SR40)
Townace (KR42,SR40)
Townace (KR41,42)
Townace (SR40)

1.5
1.5
1.8
1.8
1.8
2.0
2.0

9
9
9
9

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

URBAN CRUISER
Urban Cruiser 1.3
(NSP110)
Urban Cruiser 1.3
(NSP110)
Urban Cruiser 1.4 D-4D (NSP110)

ILKAR7B11
ILKAR7B11
45

VERSO
Verso (ZGR20)
Verso (ZGR20)
Verso (ZGR21)
Verso (ZGR21)

YARIS
Yaris 1.0 16V(NCP10,11,12,13)
Yaris 1.0 16V(SCP10) Japan production
Yaris 1.0 16V(SCP10) France production
Yaris 1.0 (KSP90)
VVTI
Yaris 1.0 (NCP90,91)
VVTI
Yaris 1.0 (SCP90, NCP90; 91 ZSP90)
Yaris 1.0 (KSP130) VVTi
Yaris 1.3 16V(NCP10,11,12,13)(SCP10
Yaris 1.3 (NCP10,11,12,13)(SCP10,12)
Yaris 1.3 (KSP90 )(ZSP90 )
VVTI
Yaris 1.3 (NCP90,91)
VVTI
Yaris 1.3 (KSP90)(SCP90)
Yaris 1.3 (NCP 92, 93)

48
48
48
51
51
51
63
64
64
64

224

ILFR6T11
39 LPG 1
LPG 1
39 LPG 1
39 LPG 1
LPG 1
39 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

TOYOTA
YARIS
Yaris 1.3 (KSP130) VVTi
Yaris 1.4 D-4D (NLP10)
Yaris 1.4 (NLP90)
Yaris 1.4 D-4D
Yaris 1.5 (NCP10,11,12,13)(SCP10)
Yaris 1.5 (NCP20, 21, 22)
Yaris 1.5TS (NCP10,11,12,13)(SCP10)
Yaris 1.5 (KSP90)(ZSP90)
Yaris 1.5 (NCP90,91)
Yaris 1.5 (NCP92, 93)
Yaris TS (ZSP90)
Yaris Verso ( NCP20,21,22 )
Yaris Verso ( NCP20,21,22 )

1.33
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.8
1.3
1.5

73
55
55
66
78
78
78
78
78

09.11 12.01 11.05 02.06 01.01 - 12.01


01.02 01.02 08.05 - 11.06
02.06 - 11.06
01.06 97 11.06 63 08.99 78
01 - 12.00

1NR-FE
1ND-TV
1ND-TV

601

1,1

29 05.90 - 12.91 VW-Motor

280 i
280 s
290 i
350 i
400
450
Cerbera
Cerbera
Chimaera
Chimaera
Chimaera
Griffith
Griffith
Griffith
Griffith 500
S2
S3
S3
S3C
Speed
Speed
Tamora
Tasmin
Tasmin
Tuscan
Tuscan Speed Six

2.8
2.8
2.9
3.5
4.0
4.5
4.0
09.98 4.2 306
95 4.0
4.3
5.0
3.9
4.3
4.5
5.0
95 -

1NZ-FE
1NZ-FE
1NZ-FE
1NZ-FE
1NZ-FE
1NZ-FE
2ZR-FE
2NZ-FE
1NZ-FE

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1 ILKAR7B11
Q Y-542J
Q Y-542J
Q Y-542J
1,1 BKR5EYA-11
0,8 BKR5EYA
0,8 BKR5EYA
0,8 BKR5EYA
0,8 BKR5EYA
0,8 BKR5EYA
1,1 ILKAR7B11
1,1 BKR5EYA-11
1,1 BKR5EYA-11

4912
5513
5513
5513
2526
2087
2087
2087
2087
2087
4912
2526
2526

ILKAR7B11
45
45
45
39 LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
ILKAR7B11
39 LPG 1
39 LPG 1

0,7 BP6ES

7811

4 LPG 2

6
6
6
8
8
8
6
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
8
8
6
4
6
8
6

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9

7822
7822
7822
7822
2528
2528
4339
3964
2528
2528
2528
2528
2528
2528
2528
2330
2330
3623
3623
2528
2528
4339
2922
2330
7422
4339

2
2
2
2

TRABANT

TVR

IL6 4.0L
AJP (TVR engine)
V8 Rover
V8 Rover
V8 Rover

V8 Rover
non Cat.
With Cat.

2.9
3.9
4.3
3.6
2.0
2.8
3.5
4.0

39
43
IL6

09.98 -

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0.8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
0,8
0,8
0,9
0,6
0,8
0,9
0,9

BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
B7ECS
B7ECS
DCPR8E
BKR5EKU
B7ECS
B7ECS
B7ECS
B7ECS
B7ECS
B7ECS
B7ECS
BCPR6ES
BCPR6ES
BPR6EFS
BPR6EFS
B7ECS
B7ECS
DCPR8E
APR6FS
BCPR6ES
BPR5ES
DCPR8E

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

LPG 8

12
12
7
7

LPG 3
LPG 3
LPG 5
LPG 5

LPG 8
12 LPG 3
6 LPG 2
LPG 8

VOLVO
240
240i

P242/P244/ 2.0
P245

77 08.88 - 08.92

225

0,8 BPR6ES

7822

2 LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VOLVO
240
240i
240i
240i
240i

P242/P244/
P245
P242/P244/
P245
P242/P244/
P245
P242/P244/
P245

2.0

86 08.87 - 07.92 B200E

2.3

85 08.84 - 08.93 B230F

2.3

96 08.87 - 07.92 B230E

445
445
445
445
445
445
445
445
445
445
445
445

1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
2.0
2.0

464
464
464
464
464
464
464
464

2.3

Cat.

0,8 BPR6ES

7822

2 LPG 2

0,8 BPR6ES

7822

2 LPG 2

0,8 BPR6ES

7822

2 LPG 2
2 LPG 2

08.92 -

B230FD

0,8 BPR6ES

7822

62
58
58
64
70
75
88
66
69
66
81
81

02.92 - 12.95
09.88 - 12.96
09.89 - 12.91
09.88 - 02.92
09.88 - 03.92
09.89 - 12.96
09.88 - 07.96
09.91 - 07.96
09.91 - 12.95
01.93 - 12.96
08.92 - 07.95
09.92 -

B16F
Cat.
B18K/B Cat.
B18KD Cat.
B18KPD Cat.
B18F
Cat.
B18FP Cat.
B18FTM/FT Cat.
B18U
Cat.
B18 u. Cat.
Renault F8Q Turbo
B20F
Cat.
B20U
Cat.

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,8

ZGR5B
BPR6ES
ZGR5B
ZGR5B
ZGR5B
ZGR5B
BPR7ES
ZGR5B
BPR6ES
Q Y-933J
0,8 BPR7ES
0,8 BPR7ES

7345
7822
7345
7345
7345
7345
2023
7345
7822
7947
2023
2023

1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
2.0

64
66
75
88
66
69
66
81

01.90 - 09.91
03.90 - 12.95
01.90 - 09.92
01.90 - 12.95
09.91 - 12.95
09.91 - 12.95
06.94 - 08.97
09.92 - 12.95

B18KPD Cat.
B18KP/EP/ Cat
B18FP Cat.
B18FT Cat.
B18U
Cat.
B18 u. Cat.
D 19 T
B20F
Cat.

4
4
4
4
4
4
4
4

0,7
0,8
0,7
0,8
0,7
0,8

ZGR5B
BPR6ES
ZGR5B
BPR7ES
ZGR5B
BPR6ES
Q Y-933J
0,8 BPR7ES

7345
7822
7345
2023
7345
7822
7947
2023

1.7
1.7
2.0

75 10.89 - 09.92 B18FP


88 03.88 - 07.96 B18FT
81 09.92 - 12.95 B20F

4
4
4

0,7 ZGR5B
0,8 BPR7ES
0,8 BPR7ES

7345
2023
2023

4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

7822
7822
7822
7822
7822
7822
7822
7822
6285
6285
6285

440
440i
440
440
440
440i
440i
440i
440i
440i
440 TD
440i
440i

2 LPG 2

19 BPR8EIX
2 LPG 2
25
19 BPR8EIX
19 BPR8EIX

460
460
460 / 460i
460i
460i
460i
460i
460 TD
460i

2 LPG 2
19 BPR8EIX
2 LPG 2
25
19 BPR8EIX

480
480i
480i
480i

Cat.
Cat.
Cat.

19 BPR8EIX
19 BPR8EIX

740
740i
740i 16V Italy
740i
740i Turbo
740i
740i
740i 16V
740i Turbo
740 D
740 TD
740 TD (air condition)

744 / 745
744 / 745
744 / 745
744 / 745
744 / 745
744 / 745
744 / 745
744 / 745
744 / 745
744 / 745
744 / 745

2.0 76 08.83 - 07.91 B19E/B200E


2.0 76 08.88 - 07.91 B204E
2.0 82 08.89 - 07.91 B200F Cat.
2.0 105 08.86 - 07.92 B200ET/FT Cat.
2.3 85 08.87 - 07.95 B230F Cat.
2.3 96 08.84 - 07.92 B230E/B230F Cat.
2.3 111 04.88 - 08.92 B234F Cat.
2.3 114 08.86 - 07.91 B230FT Cat.
2.4 60 04.84 - 07.92 D 24
2.4 80 04.87 - 07.92 D 24 T
2.4 85 08.87 - 07.92 D 24 TIC

226

Q
Q
Q

BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
Y-918J
Y-918J
Y-918J

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VOLVO
760
760i Turbo
760 TD
760i
760i / 780i

704/764/
765
704/764/
765
704/764/
765
704/764/
765

2.3 114 08.84 - 07.92 B230ET/FT Cat.

0,8 BPR6ES

7822

2 LPG 2

2.4

Q Y-918J

6285

2.8 100 08.82 - 08.91 B28F/B280F Cat.

1,0 BPR6EFS

3623

7 LPG 5

2.8 108 05.86 - 07.91 B280E

0,6 BP7EFS

3526

2.4 85 08.85 D 24 TIC


2.8 108 05.86 - 07.91 B280F Cat.

6
6

Q Y-918J

6285
3623

LS / LW
LS / LW
LS / LW
LS / LW
LS / LW
LS / LW
LS / LW
LS / LW
LS / LW

2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
2.5
2.5
2.5

93
96
154
166
177
184
103
103
125

08.94 - 12.96
09.91 - 12.96
02.93 - 12.96
04.94 - 12.96
94 08.95 - 12.96

B5202S
B5204F
B5204T
B5234FT
B5234T5
B5234T
D5252 (Audi)
10.92 - 07.94 B5252S
09.91 - 12.96 B5254F

5
5
5
5
5
5
5
5
5

0,8
0,8
0,8
0,6
0,8
0,8

BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCP7EVX
BKR7EVX
BKR7EVX
Q Y-732J
0,8 BKR6ES
0,8 BKR6ES

2330
2330
2330
7681
3544
3544
5605
3783
3783

944 / 945
944 / 945
944 / 945
944 / 945
944 / 945
944 / 945
944 / 945
944 / 945
944 / 945
944 / 945
944 / 945

2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.4
2.4
2.4

82
105
96
96
99
114
121
126
80
85
90

09.90 - 07.94
01.91 - 07.94
09.90 - 12.94
08.90 - 12.94
12.94 09.90 - 07.91
08.90 - 07.94
08.94 - 10.98
09.90 - 08.93
09.90 01.94 -

B200E/B200F
B200FT
B230F
B230FB
B230GK
B234F
B230FT
B230FT / FK
D 24 T
D 24 TIC
D 24 T

4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

7822
7822
7822
7822
7822
7822
7822
7822
6285
6285
6285

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

964 / 965
964 / 965
964 / 965
964 / 965
964 / 965
964 / 965
964 / 965
964 / 965
964 / 965

2.0
2.3
2.4
2.5
2.8
2.8
2.9
3.0
3.0

140
121
85
125
110
125
150
135
150

09.90 09.90 09.91 09.94 - 12.96


09.90 - 08.91
09.90 09.90 - 07.94
09.94 09.94 -

B204FT
B230FT / FK
D 24 TIC
B6254F/G/S
B280F
B280E
B6304F
B6304F
B6304F/G

4
4
6
6
6
6
6
6
6

0,8 BPR6ES
0,8 BPR6ES
Q Y-918J
0,8 BCPR6ES
1,0 BPR6EFS
0,6 BP7EFS
0,8 BCPR6ES
0,8 BCPR6ES
0,8 BCPR6ES

7822
7822
6285
2330
3623
3526
2330
2330
2330

2
2
2
12
7

LPG 2
LPG 2

11.06 11.06 11.06 01.07 11.06 -

B4164S3
D4164T
B4184S11
B4184S8
D4204T

4
4
4
4
4

1,3 TR5B-13
Q YE04
1,3 TR6AP-13
1,3 TR6AP-13
Q Y1005J

4559
1684
5809
5809
7957

85 08.87 - 07.92 D 24 TIC

780
780 TD
780i

1,0 BPR6EFS

BP7EFVX

2
7 LPG 5

850
850
850i
850 T
850i T5
850 T5 R
850 R
850 TDi
850i
850i

12 LPG 3
12 LPG 3
12 LPG 3
BCPR7EIX
BKR8EIX
BKR8EIX
4
28 LPG 1
28 LPG 1

940
940i
940i Turbo
940i
940i
940
940i 16V
940i Turbo Intercooler
940i
940 TD
940 GL, GLE TD
940 TD Interc., Kombi

Q
Q
Q

BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
Y-918J
Y-918J
Y-918J

960
960i 16V Turbo Intercooler
960i Turbo Intercooler
960 TD Intercooler
960
960i
960i
960i
960
960

LPG 3
LPG 5
BP7EFVX
12 LPG 3
12 LPG 3
12 LPG 3

C 30
C 30 1.6
C 30 1.6 D
C 30 1.8
C 30 1.8 Flexfuel
C 30 2.0 D

1.6 74
1.6 80
1.8 92
1.8 92
2.0 100

227

LPG 4
40
LPG 5
LPG 5
56

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VOLVO
C 30
C 30 2.0
C 30 2.0 Flexfuel
C 30 2.4
C 30 T 5
C 30 T 5

2.0
2.0
2.4
2.5
2.5

107
107
125
162
169

11.06 01.10 11.06 10.06 03.07 -

B4204S3
B4204S4
B5244S4
B5254T3
B5254T7

4
4
5
5
5

1,3 TR6AP-13
1,3 TR6AP-13
LFR6D
0,8 ILFR6B
0,8 ILFR6B

5809
5809
4704
6481
6481

LPG 5
LPG 5
LFR6D
ILFR6B
ILFR6B

2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5

106
120
132
166
176
176
180
125
142
147
176
121
142

98 03.00 - 10.05
03.97 - 10.05
01.97 - 10.05
97 03.97 - 10.05
07.02 - 10.05
11.99 - 10.05
08.99 - 10.05
07.02 - 10.05
00 03.99 - 09.02
03.97 - 10.05

B5204S
B5204T4
B5204T2
B5204T3
B5234T
B5234T3
B5234T9
B5244S
B5244T
B5244T7
B5224T
B5254S
B5254T

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

3783
3539
3330
3330
3544
3539
3539
3783
3539
3539
3539
3783
3539

28 LPG 1
LPG 1
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BKR8EIX
LPG 1
LPG 1
28 LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
28 LPG 1
LPG 1

2.0
2.4
2.4
2.5
2.5

100
103
125
162
169

03.07 03.06 03.06 03.06 11.05 -

D4204T
B5244S5
B5244S4
B5254T3
B5254T7

4
5
5
5
5

Q Y1005J

7957
4704
4704
6481
6481

56

VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS

1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0

80 03.99 - 12.03
04.97 88 03.99 - 12.03
90 03.99 - 12.03
92 06.01 - 12.03
04.98 - 12.03
66 07.95 - 08.99
75 07.00 - 12.03
85 07.00 - 12.03
147 05.97 - 07.00
100 07.95 - 12.03
120 10.97 - 12.03
147 07.00 - 12.03

B4164S2
B4164S
B4184S9
B4184S2
B4184SJ
B4184SM / SJ
D4192T
D4192T4 / Di
D4192T3 / DI
B4194T / T2
B4204S2
B4204T3
B4204T5

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

MS
MS
MS
MS
MS
MS
MS
MS
MS
MS
MS

1.6
1.6
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.4
2.4
2.5

74
81
92
92
98
100
107
107
103
125
162

B4164S3
D4164T
B4184S11
B4184S8
D4204T2
D4204T
B4204S3
B4204S4
B5244S5
B5244S4
B5254T3

4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5

C 70 1
C 70
C 70 2.0 T
C 70
C 70
C 70 T5
C 70 T5
C 70
C 70
C 70 2.4 T
C 70
C 70
C 70
C 70

C 70 2
C 70 2.0 D
C 70
C 70
C 70 T5
C 70 T5

BKR6ES
BKR6EVX
BCPR7ES
BCPR7ES
BKR7EVX
BKR6EVX
BKR6EVX
BKR6ES
BKR6EVX
BKR6EVX
BKR6EVX
BKR6ES
BKR6EVX

LFR6D
LFR6D
0,8 ILFR6B
0,8 ILFR6B

LFR6D
LFR6D
ILFR6B
ILFR6B

S 40 1
S 40 1.6
S 40
S 40 Bi-Fuel Holland
S 40 1.8
S 40 1.8 GDI
S 40
S 40 1.9D
S 40 1.9D
S 40 1.9D
S 40 T4
S 40 2.0
S 40 2.0 T
S 40 T4

0,6
0.8

Q
Q
Q
0,8
0,8
0,8

BCPR6ET
BKR6EKUB
BCPR6ET
BCPR6ET
IZFR6B
IZFR6B
Y-933J
Y-732J
Y-732J
PFR6G
BCPR6ET
BKR6EVX
BKR6EVX

2197
3584
2197
2197
3116
3116
7947
5605
5605
4793
2197
3539
3539

LPG 3
LPG 1
LPG 3
LPG 3
IZFR6B
25
4
4
PFR7G
LPG 3
LPG 1
LPG 1

S 40 2
S 40 1.6
S 40 1.6 D
S 40 1.8
S 40 1.8 Flexfuel
S 40 2.0 D
S 40 2.0 D
S 40 2.0
S 40 2.0 Flexfuel
S 40 2.4
S 40 2.4i
S 40 T5

01.05 01.05 04.04 04.04 07.05 - 12.06


01.04 - 09.10
10.06 01.10 01.04 01.04 01.04 -

228

1,3 TR5B-13
Q YE04
1,3 TR6AP-13
1,3 TR6AP-13
Q Y1005J
Q Y1005J
1,3 TR6AP-13
1,3 TR6AP-13
LFR6D
LFR6D
0,8 ILFR6B

4559
1684
5809
5809
7957
7957
5809
5809
4704
4704
6481

LPG 4
40
LPG 5
LPG 5
56
56
LPG 5
LPG 5
LFR6D
LFR6D
ILFR6B

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VOLVO
S 40 2
S 40 T5

MS

2.5 169 03.07 -

B5254T7

0,8 ILFR6B

6481

ILFR6B

2.0
2.3
2.3
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5

132
147
184
96
103
103
103
120
125
147
191

09.01 00 11.00 12.01 11.00 06.00 06.02 07.01 11.00 11.00 04.04 10.00 154 02.04 220 03.03 -

B5204T5
B5234T7
B5234T3
D5244T2
B5244S2
B5244SG
B5244SG2
D5244T
B5244S
B5244T3
B5244T5
B5244T
B5254T2
B5254T4

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

0,8 BKR6EVX
0,8 BKR6EVX
0,8 BKR6EVX
Q YE12
0,8 BKR6ES
LPG1
LPG1
Q YE12
0,8 BKR6ES
0,8 BKR6EVX
0,8 ILFR6B
0.8 PFR6B
0,8 BKR6EVX
0,8 ILFR6B

3539
3539
3539
7794
3783
1496
1496
7794
3783
3539
6481
3500
3539
6481

LPG 1
LPG 1
LPG 1

P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

93
105
120
132
154
166
120
166
177
177
184
184
184
103
125
142
195
103
103
106
125
142

01.97 - 11.00
01.97 - 11.00
01.97 - 11.00
01.97 - 11.00
01.97 - 11.00
01.97 - 11.00
99 09.97 99 99 01.97 - 11.00
01.97 - 11.00
01.97 - 11.00
08.99 - 11.00
99 01.97 - 07.99
99 01.97 01.97 01.97 - 11.00
01.97 - 11.00
01.97 - 11.00

B5202S
B5204S
B5204T4
B5204T2
B5204T
B5204T3
B5234S
B5234T
B5234T5
B5234T6
B5234T3
B5234T4
B5234T8
B5244S2
B5244S
B5244T
B5244T2
D5252T
D5252 (Audi)
B5252S
B5254S
B5254T

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8

BKR6ES
BKR6ES
BKR6EVX
BCPR7ES
BCPR7ES
BCPR7ES
BKR6ES
BCPR7ES
BCPR7ES
BCPR7ES
BKR7EVX
BKR7E
BKR7E
BKR6ES
BKR6ES
BKR6EVX
BCPR7ES
Q Y-732J
Q Y-732J
0,8 BKR6ES
0,8 BKR6ES
0,8 BKR6EVX

3783
3783
3539
3330
3330
3330
3783
3330
3330
3330
3544
6097
6097
3783
3783
3539
3330
5605
5605
3783
3783
3539

28 LPG 1
28 LPG 1
LPG 1
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
28 LPG 1
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BKR8EIX
BKR8EIX
BKR8EIX
28 LPG 1
28 LPG 1
LPG 1
BCPR7EIX
4
4
28 LPG 1
28 LPG 1
LPG 1

TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS

2.0
2.0
2.0
2.3
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4

132
132
166
147
96
103
103
103
125

12.99 - 12.04
01.05 - 07.06
06.98 - 07.06
99 10.01 - 07.06
01.99 - 07.06
09.01 - 07.06
09.01 - 07.06
05.98 - 07.06

B5204T5
B5204T5
B5204T3
B5234T7
D5244T2
B5244S2
B5244SG
B5244SG2
B5244S

5
5
5
5
5
5
5
5
5

0,8
0,8
0,8
0,8

3539
6481
3330
3539
7794
3783
1496
1496
3783

LPG 1
ILFR6B
BCPR7EIX
LPG 1

S 60 1
S 60 2.0 T
S 60 2.3 T
S 60 T5
S 60 2.4 D
S 60 2.4
S 60 Bi-Fuel CNG
S 60 Bi-Fuel LPG
S 60 2.4 D
S 60 2.4
S 60 2.4 T
S 60 T5
S 60
S 60 2.5T
S 60 R 2.5T

28 LPG 1
LPG 1
LPG 1
28 LPG 1
LPG 1
ILFR6B
LPG 1
ILFR6B

S 70
S 70
S 70
S 70
S 70
S 70
S 70
S 70
S 70
S 70
S 70
S 70
S 70
S 70
S 70
S 70
S 70 2.4 T
S 70
S 70
S 70 TDi
S 70 2.5 10V
S 70 2.5 20V
S 70 2.5 T

S 80 1
S 80 I 2.0 T
S 80 I 2.0 T
S 80 I 2.0 T
S 80 I 2.3 T
S 80 I 2.4 D
S 80 I 2.4
S 80 I Bi-Fuel CNG
S 80 I Bi-Fuel LPG
S 80 I 2.4

229

BKR6EVX
ILFR6B
BCPR7ES
BKR6EVX
Q YE12
0,8 BKR6ES
LPG1
LPG1
0,8 BKR6ES

28 LPG 1
LPG 1
LPG 1
28 LPG 1

VOLVO
S 80 1
S 80 I 2.4 D5
S 80 I 2.4 T
S 80 I 2.4 T5 AWD
S 80 I 2.5 D
S 80 I 2.5 T AWD
S 80 I 2.8 T6
S 80 I 2.8 T6
S 80 I 2.9
S 80 I 2.9
S 80 I 3.0
S 80 I 3.0 T6

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

2.4
2.4
2.4
2.5
2.5
2.8
2.8
2.9
2.9
2.9
2.9

120
147
147
103
154
200
200
147
150
144
200

08.01 - 07.06
06.00 - 07.06
06.00 - 09.03
01.99 - 07.06
07.03 - 07.06
05.98 - 07.06
06.98 - 07.06
03.99 - 07.06
05.98 - 07.06
06.01 - 07.06
06.01 - 07.06

D5244T
B5244T3
B5244T3
D5252T
B5254T2
B6284T
B6284T2
B6294S
B6304S3
B6294S / S2
B6294T

5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6

Q YE12
0,8 BKR6EVX
0,8 BKR6EVX
Q Y-732J
0,8 BKR6EVX
0,8 BKR6EVX
0,8 BKR6EVX
0,8 BKR6ES
0,8 BKR6ES
BKR6EKUB
0,8 BKR6EVX

7794
3539
3539
5605
3539
3539
3539
3783
3783
3584
3539

2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
3.2
3.0

107
100
107
147
170
175
210

11.07 11.07 01.08 11.07 01.10 01.08 - 03.10


05.07 - 03.10

B4204S3
D4204T
B4204S4
B5254T6 / T8
B5254T11
B6324S
B6304T2

4
4
4
5
5
6
6

1,3 TR6AP-13
Q Y1005J
1,3 TR6AP-13
0,8 ILFR6K8
0,8 ILFR6K8
0,8 ILFR6B
0,8 ILFR6B

5809
LPG 5
7957 56
5809
LPG 5
94040
ILFR6K8
94040
ILFR6K8
6481
ILFR6B
6481
ILFR6B

2.4
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0

120
97 B6244F
125
97 B6254F
125
97 B6254G
132 01.97 - 05.98 B6304S
150
97 B6304F
150 01.97 - 05.98 B6304G
150 01.97 B6304S

6
6
6
6
6
6
6

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BKR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BKR6ES

2330
2330
2330
3783
2330
2330
3783

VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW

1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0

80 03.99 88
90 03.99 92 08.97 - 04.04
96 04.98 - 09.00
66 02.96 70 03.99 - 07.00
75 07.00 - 06.04
85 07.00 - 06.04
147 05.97 - 07.00
07.00 100
96 120 06.00 - 04.04
147 07.00 - 04.04

B4164S2
B4184S9
B4184S2
B4184SJ
B4184 S
B4184SM/SJ
D4192T
D4192T2
D4192T4 / DI
D4192T3 / DI
B4194T / T2
dCi Renault
B4204S2
B4204T3
B4204T5

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BCPR6ET
BCPR6ET
BCPR6ET
IZFR6B
BKR6EKUB
IZFR6B
Y-933J
Y-740U
Y-732J
Y-732J
PFR6G
Y-732J
BCPR6ET
PFR6G
BKR6EVX

2197
2197
2197
3116
3584
3116
7947
4818
5605
5605
4793
5605
2197
4793
3539

MW
MW
MW
MW
MW
MW
MW

1.6 74 01.05 1.6 80 01.05 1.8 92 04.04 1.8 92 01.05 2.0 98 07.05 - 12.06
2.0 100 04.04 - 09.10
2.0 107 10.06 -

B4164S3
D4164T
B4184S11
B4184S8
D4204T2
D4204T
B4204S3

4
4
4
4
4
4
4

TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS

LPG 1
LPG 1
4
LPG 1
LPG 1
LPG 1
28 LPG 1
28 LPG 1
LPG 1
LPG 1

S 80 2
S 80 II 2.0
S 80 II 2.0 D
S 80 II 2.0 Flexfuel
S 80 II 2.5 T
S 80 II 2.5 T FlexFuel
S 80 II 3.2
S 80 II T6 AWD

S 90
S 90
S 90
S 90
S 90 3.0
S 90
S 90
S 90 3.0

12
12
12
28
12
12
28

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 1
LPG 3
LPG 3
LPG 1

V 40 1
V 40 1.6
V 40 Bi-Fuel Holland
V 40 1.8
V 40 1.8 GDI
V 40
V 40
V 40 1.9 D
V 40 1.9 DI
V 40 1.9 D
V 40 1.9 D
V 40 T4
V 40 1.9 DCI
V 40 2.0
V 40 2.0 T
V 40 2.0 T

0,6
0.8

Q
Q
Q
Q
0,8

Q
0,8
0,8

LPG 3
LPG 3
LPG 3
IZFR6B
LPG 1
25
22
4
4
PFR7G
4
LPG 3
PFR7G
LPG 1

V 50
V 50 1.6
V 50 1.6 D
V 50 1.8
V 50 1.8 Flexfuel
V 50 2.0 D
V 50 2.0 D
V 50 2.0

230

1,3 TR5B-13
Q YE04
1,3 TR6AP-13
1,3 TR6AP-13
Q Y1005J
Q Y1005J
1,3 TR6AP-13

4559
1684
5809
5809
7957
7957
5809

LPG 4
40
LPG 5
LPG 5
56
56
LPG 5

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VOLVO
V 50
V 50 2.0 Flexfuel
V 50 2.4
V 50 2.4i
V 50 T5
V 50 T5

MW
MW
MW
MW
MW

2.0
2.4
2.4
2.5
2.5

107
103
125
162
169

01.10 04.04 04.04 04.04 03.07 -

B4204S4
B5244S5
B5244S4
B5254T3
B5254T7

4
5
5
5
5

1,3 TR6AP-13
LFR6D
LFR6D
0,8 ILFR6B
0,8 ILFR6B

5809
4704
4704
6481
6481

LPG 5
LFR6D
LFR6D
ILFR6B
ILFR6B

P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5

93
105
120
132
155
166
176
176
184
184
184
103
103
103
142
195
103
106
125
142

01.97 - 03.00
01.97 - 03.00
01.97 - 03.00
01.97 - 03.00
01.97 - 03.00
01.97 - 03.00
99 99 04.97 - 03.00
01.97 - 03.00
01.97 - 03.00
08.99 - 03.00
08.99 - 03.00
08.99 - 03.00
01.97 - 03.00
03.99 - 03.00
01.97 - 03.00
01.97 - 03.00
01.97 - 03.00
01.97 - 03.00

B5202S
B5204S
B5204T4
B5204T2
B5204T
B5204T3
B5234T5
B5234T6
B5234T4
B5234T8
B5234T3
B5244S2
B5244SG
B5244SG2
B5244T
B5244T2
D5252T
B5252S
B5254S
B5254T

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

BKR6ES
BKR6ES
BKR6EVX
BKR6EVX
BCPR7ES
BCPR7ES
BCPR7ES
BCPR7ES
BKR6EVX
BKR6EVX
BKR7EVX
BKR6ES
LPG 1
LPG 1
BKR6EVX
BCPR7ES
Y-732J
BKR6ES
BKR6ES
BKR6EVX

3783
3783
3539
3539
3330
3330
3330
3330
3539
3539
3544
3783
1496
1496
3539
3330
5605
3783
3783
3539

28 LPG 1
28 LPG 1
LPG 1
LPG 1
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
BCPR7EIX
LPG 1
LPG 1
BKR8EIX
28 LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
BCPR7EIX
4
28 LPG 1
28 LPG 1
LPG 1

P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80
P80

2.0
2.0
2.0
2.3
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.5
2.5

107
107
132
184
96
120
125
147
191
154
220

10.07 01.08 07.01 03.00 12.01 08.01 03.00 03.00 04.04 - 07.07
04.04 03.03 -

B4204S3
B4204S4
B5204T5
B5234T3
D5244T2
D5244T
B5244S
B5244T3
B5244T5
B5254T2
B5254T4

4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5

TR6AP-13
TR6AP-13
BKR6EVX
BKR6EVX
YE12
YE12
BKR6ES
BKR6EVX
ILFR6B
BKR6EVX
ILFR6B

5809
5809
3539
3539
7794
7794
3783
3539
6481
3539
6481

LPG 5
LPG 5
LPG 1
LPG 1

2.0
2.5
2.5
3.0
3.2

100
147
170
210
175

08.07 - 12.10
08.07 10.09 08.07 08.07 -

D4204T
B5254T6 / T8
B5254T11
B6304T2
B6324S

4
5
5
6
6

0,8
0,8
0,8
0,8

ILFR6K8
ILFR6K8
ILFR6B
ILFR6B

7957 56
94040
ILFR6K8
94040
ILFR6K8
6481
ILFR6B
6481
ILFR6B

2.4
2.5
2.5
2.9
2.9

120
125
125
150
150

B6244F
B6254F
B6254G
B6304F
B6304G

6
6
6
6
6

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES
BCPR6ES

2330
2330
2330
2330
2330

V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1
V 70 1

2.0
2.0
2.0 T
2.0 T
2.0 T
2.0 T
2.3 T5
2.3 T5
2.3 T
2.3 T
2.3 T
2.4
2.4 Bi-Fuel CNG
2.4 Bi-Fuel LPG
2.4 T
2.4 T
2.5 D
2.5 10V
2.5 20V
2.5 T

0,8
0,8

Q
0,8
0,8
0,8

V 70 2
V 70 2
V 70 2
V 70 2
V 70 2
V 70 2
V 70 2
V 70 2
V 70 2
V 70 2
V 70 2
V 70 2

2.0
2.0 Flexfuel
2.0 T
2.3 T5
2.4 D
2.4 D5
2.4
2.4 T
2.4 T5
2.5 T
R 2.5 T AWD

V 70 3
V 70 3
V 70 3
V 70 3
V 70 3
V 70 3

2.0 D
2.5 T
2.5 T FlexFuel
T6 AWD
3.2

1,3
1,3
0,8
0,8

Q
Q
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Q Y1005J

28 LPG 1
LPG 1
ILFR6B
LPG 1
ILFR6B

V 90
V 90
V 90
V 90
V 90
V 90

97 97 97 97 97 -

231

12
12
12
12
12

LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3
LPG 3

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VOLVO
V 90
V 90 3.0
V 90 3.0

3.0 132 01.97 3.0 150 01.97 -

B6304S2
B6304S

6
6

0,8 BKR6ES
0,8 BKR6ES

3783
3783

28 LPG 1
28 LPG 1

3.0 210 10.08 -

B6304T2

0,8 ILFR6B

6481

ILFR6B

2.4
2.4
2.5
3.0
3.2

120
147
154
210
175

09.02 09.00 - 09.02


09.02 01.08 02.07 -

D5244T5
B5244T3
B5254T2
B6304T2
B6324S

5
5
5
6
6

Q YE12
0,8
0,8
0,8
0,8

7794
3539
3539
6481
6481

LPG 1
LPG 1
ILFR6B
ILFR6B

2.4
2.5
2.9
3.2
4.4

120
154
200
175
232

02.03 10.02 10.02 05.06 11.04 -

D5244T
B5254T2
B6294T
B6324S
B8444S

5
5
6
6
8

0,8
0,8
0,8
1,1

CDBA
CFPA
CDCA

4
4
4

Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG
Q Y1002AS

8888
1675
8888

57

BCA
AWH
AYD
BFS
AGU
APH
AVC
AWU
AWV
BKF
AWP
ALH
ATD
ATD
AXR
BEW
BSW
AEG
AQY
APK
AZJ
AZG
BER
BEV
CBPA
BHP
AQN

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5

1,1 PZFR5D-11
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
Q Y-732J
Q Y-741U
Q Y-732J
Q Y-741U
Q CZ104
Q Y-741U
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
1,1 PZFR5D-11

7968
2397
2397
2397
6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
5605
6943
5605
6943
9826
6943
2397
2397
2397
7968
7968
7968
7968
2397
2397
7968

34
24
24
24
37
37
37
37
37
37
37
4
20
4
20
52
20
24
24
24
34
34
34
34
24
24
34

XC60
XC60 3.0 T6 AWD

XC70
XC70 2.4D5
XC70 2.4T
XC70 2.5T
XC70 3.0 T6 AWD
XC70 3.2 AWD

XC90
XC90 D5
XC90 2.5T
XC90 T6 Biturbo
XC90 3.2
XC90 4.4

VW
AMAROK
Amarok 2.0 TDI
Amarok 2.0 TSI
Amarok 2.0 BiTDI

2HA / 2HB 2.0 90 09.10 2HA / 2HB 2.0 118 12.10 2HA / 2HB 2.0 120 09.10 -

BKR6EVX
BKR6EVX
ILFR6B
ILFR6B

Q YE12
BKR6EVX
BKR6EVX
ILFR6B
IFR6B-11

7794
3539
3539
6481
5368

LPG 1
LPG 1
ILFR6B

PFR7S8EG
57

BEETLE (NEW BEETLE)


Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle
Beetle

1.4
1.6
1.6
1.6
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3 V5

9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1
9C1 / 1C1

1.4
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3

55
74
74
75
110
110
110
110
110
110
132
66
74
74
74
74
77
85
85
85
85
85
85
85
85
85
125

08.01 11.99 - 10.00


06.00 06.02 01.98 - 06.00
01.99 - 06.00
07.99 - 10.00
10.00 06.00 - 06.04
07.04 06.02 - 06.04
01.98 - 06.04
10.00 10.00 - 10.01
06.03 07.05 - 12.06
07.05 01.98 - 05.01
08.98 03.00 06.01 06.02 - 07.03
01.03 07.04 03.07 07.05 10.00 -

232

LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 6

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
BEETLE (NEW BEETLE)
Beetle 2.5 Fgst > 1C-6-413 286*
Beetle 2.5 Fgst > 1C-6-413 286*
Beetle 3.2 RSI

9C1 / 1C1 2.5 110 07.05 BPR


9C1 / 1C1 2.5 110 07.05 BPS
9C1 / 1C1 3.2 165 10.00 - 05.01 AXJ

5
5
6

1,1 PZFR5J-11
1,1 PZFR5J-11
1,1 PZFR5D-11

7743
7743
7968

LPG 6
LPG 6
34 LPG 6

5C1
5C1
5C1
5C1

1.2 77 10.11 1.6 77 10.11 2.0 147 10.11 2.0 147 10.11 -

CBZB
CAYC
CBFA
CCTA

4
4
4
4

0,7 IZFR6P7
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG

97153
IZFR6P7
8888 57
1675
PFR7S8EG
1675
PFR7S8EG

1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0

AHW
AXP
BCA
AKQ
APE
AXP
BJH
AEH
AKL
APF
AVU
BFQ
ATN
AUS
BCB
AZD
BAD
AGN
AGU
ARX
AUM
AUQ
AQM
AGP
AGR
ALH
ATD
AXR
ATD
AXR
AHF
ASV
AJM
AUY
ASZ
ASZ
ARL
ARL
APK
AQY
AZH

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BEETLE
Beetle 2
Beetle 2
Beetle 2
Beetle 2

1.2 TSI
1.6 TDI
2.0 TSI
2.0 TSI

BORA
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora

1.4
1.4
1.4
1.4 16V
1.4 16V
1.4 Automatic
1.6 China
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6 16V
1.6 16V
1.6 16V
1.6 16V
1.6 FSI
1.8
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.8 T
1.9 SDI
1.9 SDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI Fgst > 1J-2-600000
1.9 TDI Fgst > 1J-2-600000
1.9 TDI Fgst 1J-2-600001 >
1.9 TDI Fgst 1J-2-600001 >
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI Fgst > 1J-2-600000
1.9 TDI Fgst 1J-2-600001 >
1.9 TDI Fgst > 1J-2-600000
1.9 TDI Fgst 1J-2-600001 >
2.0
2.0
2.0

55
55
55
55
55
55
74
74
74
74
74
75
77
77
77
77
81
92
110
110
110
132
50
50
66
66
74
74
74
74
81
81
85
85
96
96
110
110
85
85
85

10.98 - 05.05
05.00 - 10.01
10.01 - 05.05
09.98 - 05.00
05.99 - 05.00
05.00 - 10.01
10.04 09.98 - 06.02
09.98 - 05.03
05.99 - 09.00
09.00 - 04.02
05.02 - 05.05
11.99 - 05.00
05.00 - 10.00
11.01 - 05.05
09.00 - 11.01
08.01 - 05.05
09.98 - 10.00
09.00 - 05.03
09.00 - 04.01
09.00 - 05.05
05.02 - 05.05
11.98 - 05.05
05.00 - 04.01
10.98 - 09.02
09.98 - 05.03
05.00 - 05.05
05.01 - 05.05
05.00 - 05.05
05.01 - 05.05
09.98 - 05.05
05.00 - 05.05
11.98 - 07.01
05.00 - 07.01
04.01 - 05.05
04.01 - 05.05
09.00 - 05.05
09.00 - 05.05
11.98 - 05.05
09.98 - 05.05
04.00 - 06.01

1,1
0,9

1,1
1,1

0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PZFR5D-11
BKR6E
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PZFR6J-11
PZFR6J-11
ZFR6S-Q
BKUR6ET-10
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-741U
Y-741U
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-741U
Y-732J
Y-741U
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10

2397
2397
2397
2397
2397
7968
6962
2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
3586
3586
6449
2397
6458
6458
6458
6458
5605
5605
5605
5605
5605
5605
6943
6943
5605
5605
5605
5605
5605
6943
5605
6943
2397
2397
2397

24
24
24
24
24
34
28
24
24
24
24
24
24
24

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 6
ZFR6S-Q
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

24
37
37
37
37
4
4
4
4
4
4
20
20
4
4
4
4
4
20
4
20
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1

Fgst = Chassis No.

233

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
BORA
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora
Bora

2.0
2.3 V5
2.3 V5
2.8 V6 4motion
2.8 V6 4motion
2.8 V6 4motion

1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6
1J2 / 1J6

2.0
2.3
2.3
2.8
2.8
2.8

14

1.6

9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B
9K9A / 9K9B

2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH

85
110
125
150
150
150

05.01 - 05.05
09.98 - 02.01
09.00 - 05.05
05.01 - 05.03
05.99 - 05.00
05.00 - 04.01

AZJ
AGZ
AQN
BDE
AQP
AUE

4
5
5
6
6
6

1,1 PZFR5D-11
BKR5EKUP
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11

7968
2890
7968
7968
7968
7968

34
34
34
34

40 08.90 - 07.92 ME

Q Y-918J

6285

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9

44
44
44
44
55
55
55
47
47
47
47
66
66
66

AEX
AKV
APQ
AUD
AUA
1F
AEE
1Y
AEF
AEY
AYQ
AHU
ALE
ALH

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
1,1 PZFR5D-11
BKUR6ET-10
BUR5ET
BUR6ET
Q Y-918J
Q Y-918J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J

3172
3172
3172
7968
2397
3377
3172
6285
6285
5605
5605
5605
5605
5605

1
1
1
34
24
22
1
2
2
4
4
4
4
4

1.2

63 09.10 -

CBZA

0,7 IZFR6P7

97153

IZFR6P7

1.2

77 09.10 -

CBZB

0,7 IZFR6P7

97153

IZFR6P7

1.4

55 02.04 - 05.06 BCA

1.4

59 05.06 -

BUD

1.6

75 04.04 - 05.05 BGU

BKUR6ET-10 2397

24 LPG 1

1.6

75 06.05 -

BSE

BKUR6ET-10 2397

24 LPG 1

1.6

75 06.05 -

BSF

BKUR6ET-10 2397

24 LPG 1

1.6

74

BRY

0,9 BKR6E

6962

28 LPG 1

1.6

55 08.10 -

CAYE

Q Y1002AS

8888

57

1.6

75 08.10 -

CAYD

Q Y1002AS

8888

57

1.9

55 09.05 -

BSU

Q Y-607AS

7560

50

1.9

77 02.04 -

BJB

Q Y-607AS

7560

50

CADDY 1
Caddy 1 1.6 D

34 LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6

CADDY 2
Caddy 2
Caddy 2
Caddy 2
Caddy 2
Caddy 2
Caddy 2
Caddy 2
Caddy 2
Caddy 2
Caddy 2
Caddy 2
Caddy 2
Caddy 2
Caddy 2

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.9 D
1.9 D
1.9 SDI
1.9 SDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI

11.95 - 12.97
11.97 - 09.00
12.97 - 06.03
09.00 - 06.03
09.00 - 06.03
11.95 - 05.97
06.96 - 12.00
11.95 - 06.03
06.96 - 12.00
11.95 - 09.00
09.00 - 06.03
10.96 - 09.00
09.97 - 09.00
09.00 - 06.03

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 6
LPG 1
LPG 2
LPG 2

CADDY 3
Caddy 3 1.2 TSI
Caddy 3 1.2 TSI
Caddy 3 1.4
Caddy 3 1.4
Caddy 3 1.6
Caddy 3 1.6
Caddy 3 1.6
Caddy 3 1.6 China
Caddy 3 1.6 TDI
Caddy 3 1.6 TDI
Caddy 3 1.9 TDI
Caddy 3 1.9 TDI

05 -

234

BKUR6ET-10 2397
1,1 ZFR6T-11G

24 LPG 1

5960

ZFR6T-11G

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
CADDY 3
Caddy 3 1.9 TDI
Caddy 3 2.0 EcoFuel CNG
Caddy 3 2.0 SDI
Caddy 3 2.0 SDI
Caddy 3 2.0 TDI
Caddy 3 2.0 TDI
Caddy 3 2.0 TDI 4motion

2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH
2KB/2KJ/
2KA/2KH

1.9

77 06.05 -

BLS

Q Y-607AS

7560

50

2.0

80 04.06 -

BSX

0,9 BKR6E

6962

28 LPG 1

2.0

52 02.04 -

BDJ

Q Y-741U

6943

20

2.0

52 06.05 -

BST

Q Y-741U

6943

20

2.0 103 09.07 -

BMM

Q Y-607AS

7560

50

2.0 103 11.10 -

CFHC

Q Y1002AS

8888

57

2.0

CFHF

Q Y1002AS

8888

57

53I
53I
53I
53I
53I
53I
53I
53I

1.8
2.0
2.0
2.0
2.8
2.8
2.8
2.9

KR
2E
ADY
9A
AAA
AAA
AAA
ABV

4
4
4
4
6
6
6
6

2E
2E
2E
2E

2.5 65 04.06 2.5 80 04.06 2.5 100 04.06 2.5 120 04.06 -

BJJ
BJK
BJL
BJM

5
5
5
5

Q
Q
Q
Q

1F7
1F7
1F7
1F7
1F7
1F7
1F7
1F7
1F7
1F7
1F7
1F7
1F7
1F7
1F7
1F7

1.4
1.4
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.2
3.2
3.6

CAXA
CAVD
BLF
BVY
BVZ
BMM
CBAB
BWA
CCTA
BPY
CAWB
CCZA
CCZB
BUB
CBRA
CDVA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

81 10.10 -

CORRADO
Corrado
Corrado
Corrado
Corrado
Corrado
Corrado
Corrado
Corrado

1.8 16V
2.0
2.0
2.0 16V
2.8 VR6
2.8 VR6
2.8 VR6
2.9 VR6

98
85
85
100
128
132
132
140

04.89 - 07.92
04.93 - 09.94
07.94 - 07.95
08.91 - 07.95
08.91 - 01.96
08.91 - 06.95
07.95 - 01.96
08.91 - 07.95

CRAFTER
Crafter
Crafter
Crafter
Crafter

2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI

BCPR7ET
BUR6ET
BUR6ET
BKUR7ET
BKR5EKUP
BKR5EKU
BKR5EKUP
BKR5EKU

2164
3172
3172
7873
2890
3964
2890
3964

BCPR7EIX
1 LPG 2
1 LPG 2
PFR7Q

CZ104
CZ104
CZ104
CZ104

9826
9826
9826
9826

52
52
52
52

0,9 PZFR6R
0,9 PZFR6R
ZFR6S-Q
PZFR5N-11T
0,9 BKR6E
Q Y-607AS
Q Y-609AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,9 IZKR7B
0,9 IZKR7B
0,9 ILZKR7A

5758
5758
6449
7742
6962
7560
5849
1675
1675
1675
1675
1675
1675
7563
7563
1961

PZFR6R
PZFR6R
ZFR6S-Q
PZFR5N-11T
28 LPG 1
50
49
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
IZKR7B
IZKR7B
ILZKR7A

EOS 1
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos

1.4 TSI
1.4 TSI
1.6 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.0 TSI
3.2 V6
3.2 V6
3.6 V6

90
118
85
110
110
103
103
147
147
147
147
147
155
184
184
191

11.07 - 10.10
05.08 - 10.10
05.06 - 05.08
05.06 - 05.08
05.06 - 05.08
05.06 - 05.08
05.08 - 11.10
05.06 - 11.10
11.07 - 11.10
05.08 - 11.10
05.08 - 11.10
05.09 - 11.10
11.09 - 11.10
05.06 - 05.09
05.06 - 05.09
05.09 - 10.10

235

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
EOS 2
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos
Eos

1.4 TSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TSI

1F8
1F8
1F8
1F8
1F8
1F8

1.4
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

90
100
100
103
103
155

11.10 11.10 11.10 11.10 11.10 11.10 -

CAXA
CFHB
CFFA
CFFB
CFHC
CCZB

4
4
4
4
4
4

0,9 PZFR6R
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG

5758
8888
8888
8888
8888
1675

57
57
57
57

PZFR6R

5Z1 / 5Z3
5Z1 / 5Z3
5Z1 / 5Z3
5Z1 / 5Z3
5Z1 / 5Z3

1.2
1.2
1.2
1.4
1.4

40
40
44
55
51

04.05 04.05 09.10 04.05 04.05 -

BMD
CHFB
CHFA
BKR
BNM

3
3
3
4
3

0,9
1,1
1,1
1,1

ZFR5P-G
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
PZFR5D-11
Y-741U

6893
5960
5960
7968
6943

LPG 6
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
34 LPG 6
20

19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1
19E / 1G1

1.0 37 08.89 - 10.91


1.3 40 01.89 - 07.92
1.3 40 08.89 - 08.91
1.3 40 08.89 - 07.92
1.6 40 01.84 - 10.91
1.6 44 08.89 - 07.92
1.6 51 08.85 - 07.92
1.6 53 07.91 - 07.92
1.6 53 08.86 - 10.91
1.6 55 08.83 - 07.92
1.6 55 08.83 - 07.91
1.6 55 08.86 - 07.92
1.6 59 08.89 - 10.91
1.8 66 08.83 - 07.93
1.8 66 08.83 - 10.91
1.8 66 01.84 - 10.91
1.8 72 08.88 - 07.91
1.8 72 08.89 - 07.93
1.8 77 08.87 - 10.91
1.8 79 01.87 - 10.91
1.8 82 01.87 - 10.91
1.8 95 02.86 - 10.91
1.8 102 02.86 - 10.91
2.0 100 07.89 - 07.92

HZ
2G
MH
NZ
JP
1V
PN
ABX
RF
EW
EZ
ABN
SB
EX
GU
RP
1P
2H
RV
PF
PB
PL
KR
9A

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
Y-918J
Y-918J
BUR5ET-10
BP5ET-10
BUR5ET-10
BUR5ET-10
BUR5ET-10
BUR5ET-10
Y-918J
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BKUR7ET
BCPR7ET
BKUR7ET

3172
3172
3172
3172
6285
6285
7264
5156
7264
7264
7264
7264
6285
3172
3172
3172
3172
3172
3172
3172
3172
7873
2164
7873

1
1
1
1
2
2
21

1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5

1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8

ABD
AEX
ABU
AEA
AEE
AEK
AFT
AKS
AAM
ANN
ANP

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BUR5ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BKUR5ET
BKUR6ET-10
BKUR5ET
BUR5ET
BUR5ET
BUR6ET

3377
3172
3172
3172
3172
2789
2397
2789
3377
3377
3172

22
1
1
1
1
29
24
29
22
22
1

PFR7S8EG

FOX
Fox
Fox
Fox
Fox
Fox

1.2
1.2
1.2
1.4
1.4 TDI

GOLF 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2
Golf 2

1.0
1.3
1.3
1.3
1.6 D
1.6 TD
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6 TD
1.8
1.8
1.8
1.8 Synchro
1.8 Synchro
1.8 GTI
1.8 GTI
1.8 GTI
1.8 GTI 16V
1.8 GTI 16V
2.0 USA

Q
Q

21
21
21
21
2
1
1
1
1
1
1
1
1

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
PFR7Q
BCPR7EIX
PFR7Q

GOLF 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3

1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8

44
44
55
55
55
74
74
74
55
55
66

11.91 - 07.95
07.95 - 12.97
08.92 - 09.94
10.94 - 07.95
07.95 - 12.97
10.94 - 12.95
01.96 - 10.00
04.97 - 10.00
07.91 - 10.00
12.97 - 10.00
12.97 - 10.00

236

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
GOLF 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3
Golf 3

1.8
1.8
1.8
1.8
1.9 SDI
1.9 D
1.9 TD
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0 GUS
2.0 USA
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0 USA
2.0 GTI 16V
2.8 VR6
2.8 VR6
2.9 VR6 Synchro

1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5
1H1 / 1H5

1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.8
2.8
2.9

66
66
66
66
47
48
55
66
66
66
81
79
85
85
85
85
85
85
110
128
128
140

11.91 - 07.95
08.91 - 12.97
10.94 - 10.00
01.98 07.95 - 02.99
11.91 - 08.98
11.91 - 08.98
07.93 - 07.96
07.96 - 06.00
05.96 - 12.01
02.96 - 08.99
01.95 - 12.97
03.92 - 07.95
11.91 - 09.94
10.94 - 05.96
07.95 - 12.01
04.97 - 04.00
02.94 - 07.98
08.92 - 07.94
01.92 - 06.95
07.95 - 12.97
10.94 - 12.97

ABS
ACC
ADZ
ADD
AEY
1Y
AAZ
1Z
AHU
ALE
AFN
AEP
ABA
2E
ADY
AGG
AKR
ADC
ABF
AAA
AAA
ABV

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6

1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

44
55
55
55
55
55
55
74
74
74
74
74
75
77
77
77
77
78
81
85
92
92
110
110
110
110
110

12.97 - 05.98
10.97 - 06.06
10.97 - 05.00
05.99 - 05.00
10.01 - 06.06
05.00 - 10.01
05.00 - 10.01
11.05 10.97 - 05.03
01.98 - 05.04
05.99 - 08.00
09.00 - 04.02
05.02 - 06.06
11.99 - 05.00
05.00 - 10.00
09.00 - 11.01
11.01 - 06.06
04 08.01 - 06.06
10.03 - 07.04
07.98 - 10.00
09.05 05.99 - 04.01
09.00 - 05.06
12.99 - 09.00
10.97 - 05.03
08.00 -

APQ
AHW
AKQ
APE
BCA
AXP
AXP
BJH
AKL
AEH
APF
AVU
BFQ
ATN
AUS
AZD
BCB
AWB
BAD
BAG
AGN
BAF
ARZ
AUM
AWD
AGU
AWW

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
Y-732J
Y-918J
Y-918J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
BUR6ET
BKR5EVX
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BKR5EVX
BKUR6ET-10
BKR5EKU
BKR5EKUP
BKR5EKU

3172
3172
3172
3172
5605
6285
6285
5605
5605
5605
5605
3172
2546
3172
3172
3172
3172
2546
2397
3964
2890
3964

BUR6ET
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PZFR5D-11
BKUR6ET-10
BKR6E
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PZFR6J-11
PZFR6J-11
BKR5E
ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q

3172
2397
2397
2397
2397
7968
2397
6962
2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
3586
3586
7938
6449
6449
2397
2397
6458
6458
6458
6458
6458

1
1
1
1
4
2
2
4
4
4
4
1
1
1
1
1
24

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

LPG 2
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1

GOLF 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4 Automatic
1.4 Schaltgetriebe
1.6 China
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6 China
1.6 FSI
1.6 FSI
1.8
1.8 China
1.8 T
1.8 T
1.8 T USA
1.8 T GTI
1.8 T USA

237

1,1
0,9

1,1
1,1
0,8

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

1
24
24
24
24
34
24
28
24
24
24
24
24
24
24

35

24
24
37
37
37
37
37

LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 6
LPG 1
ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
GOLF 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4
Golf 4

1.8 T GTI
1.9 SDI
1.9 SDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI Fgst > 1J-2-600000
1.9 TDI Fgst > 1J-2-600000
1.9 TDI Fgst 1J-2-600001 >
1.9 TDI Fgst 1J-2-600001 >
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI Fgst > 1J-2-600000
1.9 TDI Fgst 1J-2-600001 >
1.9 TDI Fgst > 1J-2-60 0000
1.9 TDI Fgst 1J-2-600001 >
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0 USA
2.0 Cabrio
2.0 Cabrio
2.3 V5
2.3 V5
2.8 V6 USA
2.8 V6
2.8 V6
2.8 V6
3.2 V6 R32
3.2 V6 R32

1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5
1J1 / 1J5

1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.3
2.3
2.8
2.8
2.8
2.8
3.2
3.2

132
50
50
66
66
74
74
74
74
81
81
81
85
85
96
96
110
110
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
110
125
130
150
150
150
177
177

06.01 - 05.04
10.97 - 04.01
11.98 - 05.06
10.97 - 09.02
10.97 - 05.03
02.00 - 06.06
05.01 - 06.06
02.00 - 06.06
05.01 - 06.06
10.97 - 05.06
08.99 - 10.00
05.00 - 05.06
05.99 - 07.01
01.00 - 07.01
04.01 - 05.06
04.01 - 05.06
09.00 - 05.06
09.00 - 05.06
08.98 - 05.03
08.98 - 06.06
06.99 - 06.00
04.00 - 06.01
05.01 - 04.02
05.01 - 06.06
05.02 - 06.06
06.98 06.00 - 06.02
06.00 - 06.02
10.97 - 02.01
09.00 - 05.06
03.98 - 05.00
05.01 - 06.05
05.99 - 05.00
01.00 - 04.01
06.02 - 05.04
11.03 - 06.06

AUQ
AGP
AQM
AGR
ALH
ATD
AXR
ATD
AXR
AHF
AVG
ASV
AJM
AUY
ASZ
ASZ
ARL
ARL
APK
AQY
ATU
AZH
AZG
AZJ
BEH
AEG
AWF
AWG
AGZ
AQN
AFP
BDE
AQP
AUE
BFH
BML

1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5

1.4 55 01.05 - 05.06 BCA


1.4 59 05.06 BUD
1.4 59 10.08 CGGA
1.4 66 10.03 - 12.04 BKG
1.4 66 11.04 - 07.06 BLN
1.4 90 07.07 CAXA
1.4 103 05.06 - 05.07 BMY
1.4 125 11.05 BLG
1.6 75 01.04 - 06.05 BGU
1.6 75 05.05 BSE
1.6 75 05.05 BSF
1.6 75 11.07 - 12.08 CCSA
1.6 85 10.03 - 07.04 BAG

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
6

0,8 PFR6Q
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-741U
Q Y-741U
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-741U
Q Y-732J
Q Y-741U
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
0,8 PFR6Q
BKUR6ET-10
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
BKUR6ET-10
0,8 PFR6Q
0,8 PFR6Q
BKR5EKUP
1,1 PZFR5D-11
BKR5EKUP
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
0,9 IZKR7B
0,9 IZKR7B

6458
5605
5605
5605
5605
5605
5605
6943
6943
5605
5605
5605
5605
5605
5605
6943
5605
6943
2397
2397
6458
2397
7968
7968
7968
2397
6458
6458
2890
7968
2890
7968
7968
7968
7563
7563

37
4
4
4
4
4
4
20
20
4
4
4
4
4
4
20
4
20
24
24
37
24
34
34
34
24
37
37

LPG 1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKUR6ET-10
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
ZFR6S-Q

2397
5960
5960
6449
6449
5758
5758
5758
2397
2397
2397
2397
6449

24 LPG 1
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
ZFR6S-Q

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 1

34 LPG 6
34 LPG 6
34 LPG 6
34 LPG 6
IZKR7B
IZKR7B

GOLF 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5

1.4
1.4
1.4
1.4 FSI
1.4 FSI
1.4 TSI
1.4 TSI
1.4 TSI GT
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6 FSI

1,1
1,1

0,9
0,9
0,9

Fgst = Chassis No.

238

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
GOLF 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5
Golf 5

1.6 FSI
1.6 FSI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI only with DPF
1.9 TDI without DPF
2.0 SDI
2.0
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 TDI
GTI
GTI
GTI
GTI
R32

1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5
1K1 / 1K5

1.6
1.6
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.2

85
85
66
66
66
77
77
77
77
55
85
100
100
103
103
103
103
110
110
110
110
110
110
110
125
147
147
147
169
184

05.04 - 07.05
01.05 - 01.09
05.04 - 02.06
02.06 - 01.09
05.07 - 01.09
10.03 - 05.06
02.06 06.05 - 05.07
06.05 - 05.07
01.04 - 05.07
09.07 10.03 - 05.07
10.08 - 11.09
10.03 - 05.07
12.04 07.08 02.08 10.03 - 05.04
05.04 - 07.07
05.04 - 07.07
01.05 - 07.07
11.05 - 11.08
05.05 - 11.08
11.05 - 11.08
11.05 - 11.08
09.04 - 01.06
11.05 03.08 09.06 - 11.08
05.05 - 11.08

BLP
BLF
BRU
BXF
BXJ
BKC
BXE
BLS
BLS
BDK
CBPA
AZV
CBAA
BKD
BMM
CBDA
CBDB
AXW
BLX
BLY
BLR
BVX
BVY
BVZ
BMN
AXX
BWA
CAWB
BYD
BUB

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6

5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5
5K1 / AJ5

1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

63
77
59
90
118
75
75
75
66
77
118
81
81
100
100
100
103
103
103

05.10 05.09 01.09 05.08 07.08 11.08 03.09 05.10 12.08 02.09 06.09 10.08 10.08 10.08 10.08 11.09 10.08 10.08 11.09 -

CBZA
CBZB
CGGA
CAXA
CAVD
CCSA
CHGA
CMXA
CAYB
CAYC
CDAA
CBDC
CBDC
CBAA
CFFA
CFHB
CFFB
CBAB
CFHC

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

0,9

0,9

Q
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9

ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
Y-607AS
Y-607AS
Y-607AS
Y-607AS
Y-607AS
CZ104
Y-607AS
Y-607AS
BKUR6ET-10
YE14
Y1002AS
YE14
Y-607AS
Y1002AS
Y1002AS
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
BKR6E
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
BKR6E
CZ304
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
IZKR7B

6449
6449
7560
7560
7560
7560
7560
9826
7560
7560
2397
7768
8888
7768
7560
8888
8888
7742
7742
6962
7742
7742
7742
6962
9864
1675
1675
1675
1675
7563

ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
50
50
50
50
50
52
50
50
24 LPG 1
48
57
48
50
57
57
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
28 LPG 1
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
28 LPG 1
55
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
IZKR7B

97153
97153
5960
5758
5758
2397
2397
2397
8888
8888
1675
8888
8888
8888
8888
8888
8888
8888
8888

IZFR6P7
IZFR6P7
ZFR6T-11G
PZFR6R
PZFR6R
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
57
57
PFR7S8EG
57
57
57
57
57
57
57
57

GOLF 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6

1.2 TSI
1.2 TSI
1.4
1.4 TSI
1.4 TSI
1.6
1.6 BiFuel (LPG)
1.6
1.6 TDI
1.6 TDI
1.8 TSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI

239

0,7
0,7
1,1
0,9
0,9

IZFR6P7
IZFR6P7
ZFR6T-11G
PZFR6R
PZFR6R
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
Q Y1002AS
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS

VW
GOLF 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6
Golf 6

2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 GTI
2.0 TSI
2.0 TSI

GTD
GTD
R 4motion
R 4motion

5K1
5K1
5K1
5K1
5K1

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

125
125
155
188
199

Q Y1002AS
Q Y1002AS

04.09 - 11.09
05.10 04.09 11.09 11.09 -

CBBB
CFGB
CCZB
CDLC
CDLF

4
4
4
4
4

0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG

8888
8888
1675
1675
1675

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

57
57
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG

GOLF 6 CABRIOLET
Golf 6 Cabriolet
Golf 6 Cabriolet
Golf 6 Cabriolet
Golf 6 Cabriolet

1.2 TSI
1.4 TSI
1.6 TDI
2.0 TSI GTI

517
517
517
517

1.2 77
1.4 90
1.6 77
2.0 155

06.11 06.11 06.11 06.11 -

CBZB
CAXA
CAYC
CCZB

4
4
4
4

0,7 IZFR6P7
0,9 PZFR6R
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG

97153
IZFR6P7
5758
PZFR6R
8888 57
1675
PFR7S8EG

5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1
5M1

1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

05.10 11.09 01.05 - 05.06


05.06 10.08 11.04 - 07.06
07.07 05.06 - 06.08
07.08 05.06 - 06.08
02.09 05.05 05.05 11.07 - 12.08
05.09 02.09 01.05 - 05.08
05.05 - 02.06
02.06 - 12.08
05.07 - 12.08
01.05 - 05.06
06.05 - 05.07
06.05 - 05.07
02.06 - 01.09
03.09 03.09 05.05 - 05.07
01.09 01.09 10.03 - 01.05
12.05 - 05.09
10.08 10.08 05.05 - 07.07
05.05 - 07.07
05.05 - 06.08
05.05 - 06.08

CBZA
CBZB
BCA
BUD
CGGA
BLN
CAXA
BMY
CAVD
BLG
CAYB
BSE
BSF
CCSA
CHGA
CAYC
BLF
BRU
BXF
BXJ
BKC
BLS
BLS
BXE
CBDC
CLCA
AZV
CBDA
CFHB
BKD
BMM
CBDB
CFHC
BLR
BLY
BVY
BVZ

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7 IZFR6P7
0,7 IZFR6P7
BKUR6ET-10
1,1 ZFR6T-11G
1,1 ZFR6T-11G
ZFR6S-Q
0,9 PZFR6R
0,9 PZFR6R
0,9 PZFR6R
0,9 PZFR6R
Q Y1002AS
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
Q Y1002AS
ZFR6S-Q
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q CZ104
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q YE14
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q YE14
Q Y-607AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
PZFR5N-11T
0,9 BKR6E
PZFR5N-11T
0,9 BKR6E

97153
97153
2397
5960
5960
6449
5758
5758
5758
5758
8888
2397
2397
2397
2397
8888
6449
7560
7560
7560
7560
9826
7560
7560
8888
8888
7768
8888
8888
7768
7560
8888
8888
7742
6962
7742
6962

GOLF PLUS
Golf Plus 1.2 TSI
Golf Plus 1.2 TSI
Golf Plus 1.4
Golf Plus 1.4
Golf Plus 1.4
Golf Plus 1.4 FSI
Golf Plus 1.4 TSI
Golf Plus 1.4 TSI
Golf Plus 1.4 TSI
Golf Plus 1.4 TSI
Golf Plus 1.6 TDI
Golf Plus 1.6
Golf Plus 1.6
Golf Plus 1.6
Golf Plus 1.6 BiFuel (LPG)
Golf Plus 1.6 TDI
Golf Plus 1.6 FSI
Golf Plus 1.9 TDI
Golf Plus 1.9 TDI
Golf Plus 1.9 TDI
Golf Plus 1.9 TDI
Golf Plus 1.9 TDI only with DPF
Golf Plus 1.9 TDI without DPF
Golf Plus 1.9 TDI
Golf Plus 2.0 TDI
Golf Plus 2.0 TDI
Golf Plus 2.0 TDI
Golf Plus 2.0 TDI
Golf Plus 2.0 TDI
Golf Plus 2.0 TDI
Golf Plus 2.0 TDI
Golf Plus 2.0 TDI
Golf Plus 2.0 TDI
Golf Plus 2.0 FSI
Golf Plus 2.0 FSI
Golf Plus 2.0 FSI
Golf Plus 2.0 FSI

63
77
55
59
59
66
90
103
118
125
66
75
75
75
75
77
85
66
66
66
77
77
77
77
81
81
100
100
100
103
103
103
103
110
110
110
110

240

IZFR6P7
IZFR6P7
24 LPG 1
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
ZFR6S-Q
PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R
57
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
57
ZFR6S-Q
50
50
50
50
52
50
50
57
57
48
57
57
48
50
57
57
PZFR5N-11T
28 LPG 1
PZFR5N-11T
28 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
JETTA 2
Jetta 2 1.3
Jetta 2 1.3
Jetta 2 1.3
Jetta 2 1.6 D
Jetta 2 1.6 TD
Jetta 2 1.6
Jetta 2 1.6
Jetta 2 1.6
Jetta 2 1.6
Jetta 2 1.6 TD
Jetta 2 1.8
Jetta 2 1.8
Jetta 2 1.8 Synchro
Jetta 2 1.8
Jetta 2 1.8
Jetta 2 1.8 16V
Jetta 2 1.8 16V

19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2
19E / 1G2

1.3 40
1.3 40
1.3 40
1.6 40
1.6 44
1.6 51
1.6 53
1.6 55
1.6 55
1.6 59
1.8 66
1.8 66
1.8 72
1.8 79
1.8 82
1.8 95
1.8 102

06.87 - 12.91
06.87 - 12.91
06.87 - 12.91
01.84 - 10.91
01.90 - 10.91
10.86 - 10.91
03.86 - 10.91
01.84 - 07.92
01.86 - 07.92
08.89 - 10.91
08.84 - 10.91
08.87 - 10.91
08.88 - 07.91
01.87 - 10.91
01.84 - 10.91
08.86 - 10.91
06.87 - 12.89

2G
MH
NZ
JP
1V
PN
RF
EZ
ABN
SB
GU
RP
1P
PF
PB
PL
KR

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2

1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5

07.07 - 10.10
07.06 - 06.08
07.08 - 10.10
07.06 - 06.08
08.05 - 10.10
10.05 - 10.10
09.05 - 06.08
08.05 - 02.06
08.05 09.05 01.05 08.05 - 11.05
10.05 - 11.05
12.05 - 06.08
12.05 - 06.08
09.05 08.05 - 06.08
10.05 - 06.08
06.06 - 06.08
09.05 - 10.10
09.05 - 10.10
09.05 - 10.10
09.05 - 10.10
07.07 -

CAXA
BMY
CAVD
BLG
BSE
BSF
BLF
BKC
BLS
BXE
BRM
BLR
BLY
BVY
BVZ
AZV
BKD
BMM
BMN
BPY
BWA
CAWB
CBFA
CCCA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5

0,9
0,9
0,9
0,9

162
162
162
162
162
162
162

1.2 77 02.11 1.4 90 05.11 1.4 90 05.11 1.6 77 02.11 2.0 103 02.11 2.0 103 02.11 2.0 147 02.11 -

CBZB
CAXA
CMSB
CAYC
CFFB
CLCB
CBFA

4
4
4
4
4
4
4

0,7 IZFR6P7
0,9 PZFR6R
0,9 PZFR6R
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG

Q
Q

BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
Y-918J
Y-918J
BUR5ET-10
BUR5ET-10
BUR5ET-10
BUR5ET-10
Y-918J
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BKUR7ET
BCPR7ET

3172
3172
3172
6285
6285
7264
7264
7264
7264
6285
3172
3172
3172
3172
3172
7873
2164

1
1
1
2
2
21
21
21
21
2
1
1
1
1
1

LPG 2
LPG 2
LPG 2

PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
ZFR6S-Q
Y-607AS
CZ104
Y-607AS
CZ104
PZFR5N-11T
BKR6E
PZFR5N-11T
BKR6E
YE14
YE14
Y-607AS
CZ304
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
ZFR6T-11G

5758
5758
5758
5758
2397
2397
6449
7560
9826
7560
9826
7742
6962
7742
6962
7768
7768
7560
9864
1675
1675
1675
1675
5960

PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R
24 LPG 1
24 LPG 1
ZFR6S-Q
50
52
50
52
PZFR5N-11T
28 LPG 1
PZFR5N-11T
28 LPG 1
48
48
50
55
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
ZFR6T-11G

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
PFR7Q
BCPR7EIX

JETTA 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3
Jetta 3

1.4 TSI
1.4 TSI
1.4 TSI
1.4 TSI
1.6
1.6
1.6 FSI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI (USA)
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.5

90
103
118
125
75
75
85
77
77
77
74
110
110
110
110
100
103
103
125
147
147
147
147
125

Q
Q
Q
Q
0,9
0,9

Q
Q
Q
Q
0,8
0,8
0,8
0,8
1,1

JETTA 4
Jetta 4
Jetta 4
Jetta 4
Jetta 4
Jetta 4
Jetta 4
Jetta 4

1.2 TSI
1.4 TSI
1.4 TSI
1.6 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TSI

241

97153
IZFR6P7
5758
PZFR6R
5758
PZFR6R
8888 57
8888 57
8888 57
1675
PFR7S8EG

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
JETTA 4
Jetta 4 2.0 TSI
Jetta 4 2.0 TSI

162
162

2.0 147 02.11 2.0 147 02.11 -

CCTA
CCZA

4
4

0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG

1675
1675

1.6

ACD

0,8 BP5ESA

2285

2.3 105 05.96 - 11.01 AGL


2.4 51 08.92 - 12.95 ACT
2.4 51 08.89 - 03.96
2.4 66 08.82 - 07.92 DL
2.4 70 08.88 - 12.95 1E
2.5 65 04.06 BJJ
2.4 55 12.82 - 07.92 DW
2.4 68 12.82 - 03.96
2.4 68 08.88 - 07.91 1G
2.4 70 08.91 - 12.95 ACL
2.4 75 12.82 - 07.92 DV
2.4 55 09.85 - 03.96
2.5 61 04.01 - 07.06 BBE
2.5 66 05.99 - 04.01 APA
2.5 70 04.01 - 07.06 BBF
2.5 75 05.96 - 05.99 AHD
2.5 80 05.99 - 07.06 ANJ
2.5 80 12.02 - 07.06 AVR
2.4 51 08.88 - 12.95 1S
2.5 55 05.96 2.8 92 05.96 2.4 51 08.88 - 12.95 1S
2.5 55 05.96 - 04.01 AGX
2.8 92 05.96 2.4 51 08.88 - 12.95 1S
2.5 80 04.06 BJK
2.5 100 04.06 BJL
2.5 120 04.06 BJM

4
6
5
6
6
5
6
5
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
6
5
6
6
5
5
6
5
5
5

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4

4
4
4
4
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4

PFR7S8EG
PFR7S8EG

KFER
Kfer (MEXICO IMPORT)

34 01.93 -

LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT TD
LT TD
LT Td
LT TD
LT TD
LT TD 4X4
LT TDI
LT TDI
LT TDI
LT TDI
LT TDI
LT TDI
LT 28 D
LT 28 SDI
LT 28 TDi
LT 31 D
LT 35 SDI
LT 35 TDi
LT 40 D
LT TDI
LT TDI
LT TDI

BKUR5ET

Q Y-918J
Q Y-918J
0,7 BP6ESZ
0,7 BP6ESZ
Q CZ104
Q Y-918J
Q Y-918J
Q Y-918J
Q Y-918J
Q Y-918J
Q Y-918J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-918J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-918J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-918J
Q CZ104
Q CZ104
Q CZ104

2789
6285
6285
7639
7639
9826
6285
6285
6285
6285
6285
6285
5605
5605
5605
5605
5605
5605
6285
5605
5605
6285
5605
5605
6285
9826
9826
9826

29 LPG 1
2
2
LPG 2
LPG 2
52
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
2
4
4
2
4
4
2
52
52
52

7998
3172
3172
6893
6893
6893
5605
5605
6943
6893
2397
2397
2397
2397
2397

1 LPG 2
1 LPG 2
LPG 6
LPG 6
LPG 6
4
4
20
LPG 6
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1

LUPO
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2 TDI 3L
1.2 TDI 3L
1.2 TDI 3L
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4

>6x-2-005 000
6x-2-005 001>

6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1

37
37
37
37
37
37
45
45
45
44
55
55
55
55
55

10.98 - 05.00
10.98 - 05.00
01.99 - 05.00
05.99 - 07.05
05.99 - 05.00
05.00 - 07.05
06.99 - 11.00
11.00 - 07.05
11.00 - 07.05
09.00 - 07.05
07.98 - 05.99
01.99 - 07.05
05.99 - 09.00
05.00 - 04.02
04.02 - 07.05

AHT
ALL
AER
ALD
ANV
AUC
ANY
AYZ
AYZ
AUD
AKQ
AHW
APE
AUA
BBY

242

0,9
0,9
0,9

Q
Q
Q
0,9

BKR6ETA-10
BUR6ET
BUR6ET
ZFR5P-G
ZFR5P-G
ZFR5P-G
Y-732J
Y-732J
Y-741U
ZFR5P-G
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
LUPO
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo
Lupo

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4 FSI
1.4 TDI
1.4 TDI
1.6 GTI
1.7 SDI

Fgst >6x-2-005 000


Fgst 6x-2-005 001>

6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1
6X1 / 6E1

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.7

74
74
74
74
77
55
55
92
42

05.99 - 10.00
05.99 - 05.00
05.99 - 05.00
05.00 - 07.05
09.00 - 11.03
05.99 - 07.05
05.99 - 07.05
06.00 - 07.05
10.98 - 07.05

AFK
ANM
AQQ
AUB
ARR
AMF
AMF
AVY
AKU

35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5

1.6

53 04.88 - 07.91 1F

1.6

4
4
4
4
4
3
3
4
3

BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
ZFR6S-Q
Y-732J
Y-741U
BKUR6ET-10
Y-732J

2397
2397
2397
2397
6449
5605
6943
2397
5605

24
24
24
24

BUR5ET-10

7264

21 LPG 2

53 08.89 - 07.92 EZ

BUR5ET-10

7264

21 LPG 2

1.6

55 08.89 - 09.91 ABN

BUR5ET-10

7264

21 LPG 2

1.6

59 08.89 - 10.93 SB

1.6

74 10.94 - 12.95 AEK

BKUR5ET

2789

29 LPG 1

1.6

74 12.95 - 12.96 AFT

BKUR6ET-10 2397

24 LPG 1

1.8

55 08.90 - 12.96 AAM

BUR5ET

3377

22 LPG 2

1.8

66 04.88 - 07.91 RP

BUR6ET

3172

1 LPG 2

1.8

66 08.91 - 09.94 ABS

BUR6ET

3172

1 LPG 2

1.8

66 08.94 - 12.96 ADZ

BUR6ET

3172

1 LPG 2

1.8

79 04.88 - 07.93 PF

BUR6ET

3172

1 LPG 2

1.8

82 04.88 - 07.92 PB

BUR6ET

3172

1 LPG 2

1.8

85 01.97 - 04.00 AFY

BKUR6ET-10 2397

24 LPG 1

1.8 100 04.88 - 07.92 KR

BCPR7ET

1.9

50 05.89 - 10.93 1Y

Q Y-918J

6285

1.9

55 03.91 - 12.96 AAZ

Q Y-918J

6285

1.9

66 08.89 - 12.96 1Z

Q Y-732J

5605

1.9

66 08.96 - 08.00 AHU

Q Y-732J

5605

1.9

81 03.96 - 08.99 AFN

Q Y-732J

5605

2.0

79 03.95 - 12.96 AEP

3172

1 LPG 2

Q
Q
Q

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
ZFR6S-Q

4
20
24 LPG 1
4

PASSAT 3
Passat 3 1.6
Passat 3 1.6
Passat 3 1.6
Passat 3 1.6 TD
Passat 3 1.6
Passat 3 1.6
Passat 3 1.8
Passat 3 1.8
Passat 3 1.8
Passat 3 1.8
Passat 3 1.8
Passat 3 1.8
Passat 3 1.8 GUS
Passat 3 1.8 16V
Passat 3 1.9 D
Passat 3 1.9 TD
Passat 3 1.9 TDI
Passat 3 1.9 TDI
Passat 3 1.9 TDI
Passat 3 2.0

Q Y-918J

BUR6ET

6285

2164

BCPR7EIX

Fgst = Chassis No.

243

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
PASSAT 3
Passat 3 2.0
Passat 3 2.0
Passat 3 2.0
Passat 3 2.0 16V
Passat 3 2.0 16V
Passat 3 2.8 VR6
Passat 3 2.8 VR6
Passat 3 2.8 VR6 USA
Passat 3 2.9 VR6 Synchro
Passat 3 2.9 VR6 Synchro

35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i/3A2/
3A5
35i / 3A5
35i / 3A5

2.0

85 03.90 - 09.94 2E

BUR6ET

3172

1 LPG 2

2.0

85 10.94 - 12.95 ADY

BUR6ET

3172

1 LPG 2

2.0

85 07.96 - 12.96 AGG

BUR6ET

3172

1 LPG 2

2.0 100 04.88 - 10.93 9A

BKUR7ET

7873

2.0 110 07.94 - 12.96 ABF

BKUR6ET-10 2397

2.8 128 06.91 - 06.95 AAA

BKR5EKU

3964

2.8 128 07.95 - 12.96 AAA

BKR5EKUP

2890

2.8 142 10.94 - 12.95 AHA

BKR6EKUB

3584

2.9 135 07.94 - 06.95 ABV


2.9 135 07.95 - 12.96 ABV

6
6

BKR5EKU
BKR5EKUP

3964
2890

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
PFR6Q
Y-732J
Y-732J

2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
2397
6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
6458
5605
5605

24
24
24
24
24
24
24
24
37
37
37
37
37
37
37
37
4
4

PFR7Q
24 LPG 1

LPG 1

PASSAT 4
Passat 4 1.6
Passat 4 1.6
Passat 4 1.6
Passat 4 1.6
Passat 4 1.6
Passat 4 1.8
Passat 4 1.8
Passat 4 1.8
Passat 4 1.8 T
Passat 4 1.8 T
Passat 4 1.8 T
Passat 4 1.8 T
Passat 4 1.8 T China
Passat 4 1.8 T USA
Passat 4 1.8 T USA
Passat 4 1.8 T USA
Passat 4 1.9 TDI
Passat 4 1.9 TDI Fgst >
3B-2-350-000
Passat 4 1.9 TDI Fgst 3B-2-350-001 >
Passat 4 1.9 TDI
Passat 4 1.9 TDI
Passat 4 1.9 TDI
Passat 4 1.9 TDI Fgst > 3B-2-350-000
Passat 4 1.9 TDI Fgst 3B-2-350-001 >
Passat 4 1.9 TDI Fgst > 3B-2-350-000
Passat 4 1.9 TDI Fgst 3B-2-350-001 >
Passat 4 2.0
Passat 4 2.0
Passat 4 2.0 20V

3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B3 / 3B6
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B3 / 3B6
3B3 / 3B6
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B3 / 3B6
3B2 / 3B5
3B2/3B3/
3B5/3B6
3B2/3B3/
3B5/3B6
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B3 / 3B6
3B3 / 3B6
3B3 / 3B6
3B3 / 3B6
3B3 / 3B6
3B3 / 3B6
3B3 / 3B6

74
74
74
74
75
92
92
92
110
110
110
110
110
110
110
125
66
74

10.96 - 08.00
01.97 - 10.97
07.99 - 08.00
01.99 - 08.00
10.00 - 05.05
12.96 - 01.99
01.99 - 08.00
02.99 - 08.00
10.96 - 12.98
01.99 - 08.00
01.99 - 08.00
10.00 - 05.05
12.05 08.99 - 05.00
05.00 - 08.00
02.01 - 05.05
05.98 - 08.00
10.00 - 05.05

AHL
ADP
ANA
ARM
ALZ
ADR
APT
ARG
AEB
ANB
APU
AWT
BGC
ATW
AUG
AWM
AHH
AVB

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8

Q
Q

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

1.9

74 10.00 - 05.05 AVB

Q Y-741U

6943

20

1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0

81
85
85
96
96
96
96
85
85
96

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

5605
5605
5605
5605
6943
5605
6943
2397
6458
7553

4
4
4
4
20
4
20
24 LPG 1
37 LPG 1
LPG 1

08.99 - 08.00
01.99 - 12.99
01.00 - 08.00
10.00 - 05.05
10.00 - 05.05
10.00 - 05.05
10.00 - 05.05
10.00 - 05.05
12.05 11.01 - 05.05

AVG
AJM
ATJ
AVF
AVF
AWX
AWX
AZM
BFF
ALT

Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-741U
Y-732J
Y-741U
BKUR6ET-10
0,8 PFR6Q
BKUR5ET-10

Fgst = Chassis No.

244

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
PASSAT 4
Passat 4 2.3 V5
Passat 4 2.3 V5
Passat 4 2.5 TDI V6
Passat 4 2.5 TDI V6
Passat 4
Passat 4
Passat 4
Passat 4

2.5 TDI V6
2.5 TDI V6 4motion
2.5 TDI V6 4motion
2.8 V6 China / GUS

Passat 4 2.8 V6 China


Passat 4
Passat 4
Passat 4
Passat 4
Passat 4
Passat 4
Passat 4

2.8 V6
2.8 V6 Synchro
2.8 V6
2.8 V6 4motion
2.8 4motion
2.8 4motion
4.0 W8 4motion

3B2 / 3B5
3B3 / 3B6
3B2/3B3/
3B5/3B6
3B2/3B3/
3B5/3B6
3B3 / 3B6
3B3 / 3B6
3B3 / 3B6
3B2/3B3/
3B5/3B6
3B2/3B3/
3B5/3B6
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B2 / 3B5
3B3 / 3B6
3B3 / 3B6
3B3 / 3B6

3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5

2.3 110 10.96 - 08.00 AGZ


2.3 125 01.01 - 05.05 AZX
2.5 110 08.98 - 08.00 AFB

5
5
6

BKR5EKUP
1,1 PZFR5D-11
Q Y-501U

2890
7968
3786

34 LPG 6
31

2.5 110 05.99 - 05.03 AKN

Q Y-501U

3786

31

2.5
2.5
2.5
2.8

BDG
BAU
BDH
AGE

6
6
6
6

Q Y-501U
Q Y-501U
Q Y-501U

31
31
31

BKR6EKUB

3786
3786
3786
3584

2.8 140 10.00 - 05.05 BBG

BKR6EKUB

3584

LPG 1

2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
4.0

142
142
142
142
142
142
202

06.97 - 12.98
08.97 - 12.98
01.99 - 08.00
01.99 - 08.00
10.00 - 05.05
10.00 - 05.05
09.01 - 09.04

ACK
ALG
APR
AQD
AMX
ATQ
BDN

6
6
6
6
6
6
8

BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EKUE

3584
3584
3584
3584
3584
3584
7892

LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1

1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

90
75
75
77
85
112
118
118
77
77
77
81
88
90
90
100
100
100
100
103
103
103
103
103
105
110
110
110
110

05.07 05.05 - 05.07


05.05 08.09 03.05 11.08 - 05.10
06.07 11.09 03.05 - 02.06
06.05 - 05.07
02.06 11.08 - 11.10
11.05 - 05.07
06.05 06.05 - 02.06
03.05 - 05.07
06.07 - 04.09
01.08 11.10 03.05 - 05.07
06.07 - 11.10
03.05 05.07 08.10 01.09 03.05 - 11.05
09.05 - 11.05
03.05 - 11.05
11.05 -

CAXA
BSE
BSF
CAYC
BLF
CGYA
BZB
CDAA
BKC
BLS
BXE
CBDC
BWV
BVD
BVE
BMA
BMA
CBAA
CFFA
BKP
BKP
BMP
CBAB
CFFB
CBAC
BLR
BLX
BLY
BVX

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

120
132
132
132

05.03 - 05.05
01.03 - 05.05
01.03 - 05.05
09.97 - 09.99

LPG 1

PASSAT 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5

1.4 TSI (Typ 3C)


1.6 (Typ 3C)
1.6 (Typ 3C)
1.6 TDI (Typ 3C)
1.6 FSI (Typ 3C)
1.8 TSI (Typ 3C)
1.8 TSI (Typ 3C)
1.8 TSI (Typ 3C)
1.9 TDI (Typ 3C)
1.9 TDI (Typ 3C)
1.9 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 FSI (Typ 3C)
2.0 FSI (Typ 3C)
2.0 FSI (Typ 3C)
2.0 FSI (Typ 3C)

245

0,9 PZFR6R
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
Y1002AS
ZFR6S-Q
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q Y1002AS
Q CZ304
Q CZ104
Q CZ304
Q CZ304
Q YE14
Q Y-609AS
Q Y1002AS
Q CZ304
Q YE14
Q CZ104
Q Y-609AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
0,9 BKR6E
PZFR5N-11T

5758
2397
2397
8888
6449
1675
1675
1675
7560
7560
7560
8888
9864
9826
9864
9864
7768
5849
8888
9864
7768
9826
5849
8888
8888
7742
7742
6962
7742

PZFR6R
24 LPG 1
24 LPG 1
57
ZFR6S-Q
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
50
50
50
57
55
52
55
55
48
49
57
55
48
52
49
57
57
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
28 LPG 1
PZFR5N-11T

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
PASSAT 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5
Passat 5

2.0 FSI (Typ 3C)


2.0 FSI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TDI (Typ 3C)
2.0 TSI (Typ 3C)
2.0 TSI (Typ 3C)
2.0 TSI (Typ 3C)
2.0 TSI (Typ 3C)
2.0 TSI (Typ 3C)
2.0 FSI (Typ 3C)
2.0 FSI (Typ 3C)
2.0 TSI (Typ 3C)
3.2 FSI 4motion (Typ 3C)
3.6 R36 4motion (Typ 3C)

3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5
3C2 / 3C5

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.2
3.6

110
110
120
125
125
125
125
125
125
147
147
147
147
147
155
184
220

11.05 11.05 10.05 02.06 05.08 08.10 08.10 12.07 12.07 07.05 - 11.05
11.07 - 01.10
11.09 08.05 - 07.10
11.05 - 12.07
11.10 09.05 - 05.07
04.07 - 11.10

BVY
BVZ
BUZ
BMR
CBBB
CFGB
CLLA
CCTA
CCTB
AXX
CAWB
CCZA
BPY
BWA
CCZB
AXZ
BWS

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6

PZFR5N-11T
0,9 BKR6E
Q CZ304
Q CZ304
Q Y-609AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,9 ILZKR7A
0,8 ILZKR8A

7742
6962
9864
9864
5849
8888
8888
1675
1675
1675
1675
1675
1675
1675
1675
1961
94290

PZFR5N-11T
28 LPG 1
55
55
49
57
57
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
ILZKR7A
ILZKR8A

3D2
3D2
3D2
3D2
3D2
3D2
3D2
3D2
3D2
3D2
3D2
3D2
3D2

3.0
3.0
3.0
3.2
3.2
3.6
4.2
4.2
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0

171
172
176
177
177
206
246
246
230
309
309
331
331

09.04 - 05.07
06.07 - 10.08
05.08 - 05.10
05.02 - 05.05
08.03 - 10.08
11.08 - 05.10
08.03 05.03 - 07.03
12.02 - 10.06
05.02 - 05.05
10.03 05.05 - 10.08
05.05 - 10.08

BMK
CARA
CEXA
AYT
BKL
CHNA
BGH
BGJ
AJS
BAN
BAP
BRN
BTT

6
6
6
6
6
6
8
8
10
12
12
12
12

Q Y-609AS
Q Y-609AS
Q Y-609AS

5849
5849
5849
7563
7563
1961
6872
6872
6943
3586
3586
3586
3586

49
49
49

86C
86C
86C
86C
86C
86C
86C
86C
86C

1.0
1.0
1.0
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4

33
33
33
40
40
40
40
55
35

08.89 - 12.92
08.89 - 01.92
10.90 - 07.94
01.89 - 07.94
08.89 - 08.91
08.89 - 12.92
01.91 - 07.94
01.90 - 07.94
10.90 - 07.94

ACM
HZ
AAU
2G
MH
NZ
AAV
3F
1W

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1
1
22
1
1
1
22
1
2

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

3172
3172
3377
3172
3172
3172
3377
3172
6285

6N1
6N1
6N1
6N2
6N2
6N1
6N2
6N2
6N1

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.3
1.4
1.4
1.4

33
37
37
37
37
40
40
44
44

10.94 - 06.96
07.96 - 12.99
08.97 - 12.99
10.99 - 09.01
10.99 - 09.01
10.94 - 04.97
10.99 - 09.01
01.98 - 12.99
07.95 - 12.97

AEV
AER
ALL
ALD
AUC
ADX
AKP
ANX
AEX

4
4
4
4
4
4
4
4
4

BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
BUR6ET
1,1 PZFR5D-11
BUR6ET
BUR6ET

3172
3172
3172
7968
7968
3172
7968
3172
3172

1
1
1
34
34
1
34
1
1

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 6
LPG 6
LPG 2
LPG 6
LPG 2
LPG 2

PHAETON
Phaeton
Phaeton
Phaeton
Phaeton
Phaeton
Phaeton
Phaeton
Phaeton
Phaeton
Phaeton
Phaeton
Phaeton
Phaeton

3.0 V6 TDI
3.0 V6 TDI
3.0 V6 TDI
3.2 V6
3.2 V6
3.6 V6
4.2 V8
4.2 V8
5.0 V10 TDI
6.0 W12
6.0 W12
6.0 W12
6.0 W12

0,9 IZKR7B
0,9 IZKR7B
0,9 ILZKR7A
BKR6EQUA
BKR6EQUA
Q Y-741U
1,1 PZFR6J-11
1,1 PZFR6J-11
1,1 PZFR6J-11
1,1 PZFR6J-11

IZKR7B
IZKR7B
ILZKR7A
LPG 1
LPG 1
20
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6

POLO 2
Polo 2
Polo 2
Polo 2
Polo 2
Polo 2
Polo 2
Polo 2
Polo 2
Polo 2

1.0
1.0
1.0
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4 D

BUR6ET
BUR6ET
BUR5ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR5ET
BUR6ET
Y-918J

POLO 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.3
1.4
1.4
1.4

246

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
POLO 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3
Polo 3

1.4
1.4
1.4
1.4 Variant
1.4
1.4 16V
1.4 16V
1.4 16V
1.4 TDI
1.4 16V
1.4 16V
1.4 16V
1.4 16V
1.6
1.6
1.6 GTI
1.6 GTI
1.6 GTI
1.7 SDI
1.7 SDI
1.9 D
1.9 SDI
1.9 SDI
1.9 SDI Variant
1.9 SDI Variant
1.9 TDI Variant
1.9 TDI Variant
1.9 TDI Variant
1.9 TDI Variant
1.9 TDI Variant
1.9 TDI Variant

6N1
1.4
6N1
1.4
6N2
1.4
6KV2 / 6KV51.4
6N2
1.4
6N2
1.4
6N2
1.4
6N2
1.4
6N2
1.4
6N1
1.4
6N2
1.4
6N2
1.4
6N2
1.4
6N1
1.6
6N1
1.6
6N1
1.6
6N2
1.6
6N2
1.6
6N1
1.7
6N1 / 6N2 1.7
6N1 / 6N2 1.9
6N1 / 6N2 1.9
6N2
1.9
6KV2 / 6KV5 1.9
6KV2 / 6KV5 1.9
6KV2 / 6KV5 1.9
6KV2 / 6KV5 1.9
6KV2 / 6KV5 1.9
6KV2 / 6KV5 1.9
6KV2 / 6KV5 1.9
6KV2 / 6KV5 1.9

44
44
44
44
44
55
55
55
55
74
74
74
74
55
55
88
92
92
42
44
47
47
47
50
50
66
66
66
66
81
81

05.97 - 12.99
11.97 - 12.99
10.99 - 09.01
10.99 - 08.00
10.99 - 09.01
10.99 - 09.01
10.99 - 06.00
10.99 - 01.02
10.99 - 05.05
04.96 - 12.99
10.99 - 09.01
07.99 - 05.00
05.00 - 06.02
10.94 - 07.95
07.95 - 12.99
08.98 - 12.99
11.99 - 09.01
05.00 - 09.01
04.97 - 12.99
08.97 - 09.01
10.94 - 12.99
07.96 - 09.01
10.99 - 09.01
10.99 - 09.01
10.99 - 09.01
01.97 - 08.99
11.97 - 08.99
10.99 - 09.01
10.99 - 09.01
06.98 - 08.99
10.99 - 09.01

AKV
APQ
AKK
ANW
AUD
AHW
APE
AUA
AMF
AFH
AFK
AQQ
AUB
AEA
AEE
AJV
ARC
AVY
AHG
AKU
AEF
AGD
ASX
AGP
AQM
AHU
ALE
AGR
ALH
AFN
ASV

4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

BUR6ET
BUR6ET
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
1,1 PZFR5D-11
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
Q Y-741U
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BUR6ET
BUR6ET
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-918J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-732J

3172
3172
7968
7968
7968
2397
2397
2397
6943
2397
2397
2397
2397
3172
3172
2397
2397
2397
5605
5605
6285
5605
5605
5605
5605
5605
5605
5605
5605
5605
5605

1.2 40
1.2 40
1.2 44
1.2 47
1.2 47
1.2 52
1.4 51
1.4 51
1.4 55
1.4 55
1.4 55
1.4 55
1.4 59
1.4 59
1.4 59
1.4 63
1.4 74
1.6 77
1.8 110

01.02 - 05.04
05.04 - 05.07
05.07 11.04 - 07.07
11.01 - 05.04
05.07 04.05 05.06 11.01 - 05.04
05.04 - 05.08
11.01 - 05.04
11.01 - 05.05
05.06 10.05 04.05 02.02 - 07.06
05.02 - 05.08
05.06 09.05 -

AWY
BMD
BBM
BME
AZQ
BZG
BNM
BWB
BBY
BKY
BBY
BAY
BUD
BMS
BNV
AXU
BBZ
BTS
BJX

3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
3
4
3
3
4
4
4
4

0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9

6893
6893
6893
6893
6893
6893
6943
9826
2397
6893
7968
6943
5960
9826
6943
6449
2397
5960
6458

1
1
34
34
34
24
24
24
20
24
24
24
24
1
1
24
24
24
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

LPG 2
LPG 2
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 1

POLO 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4

1.2
1.2
1.2
1.2
1.2 12V
1.2
1.4 TDI
1.4 TDI
1.4 16V
1.4 16V
1.4 16V Automatic
1.4 TDI
1.4 16V
1.4 TDI
1.4 TDI
1.4 FSI
1.4 16V
1.6 16V
1.8 GTI

9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N

247

Q
Q
0,9
1,1

Q
1,1

Q
Q

1,1
0,8

ZFR5P-G
ZFR5P-G
ZFR5P-G
ZFR5P-G
ZFR5P-G
ZFR5P-G
Y-741U
CZ104
BKUR6ET-10
ZFR5P-G
PZFR5D-11
Y-741U
ZFR6T-11G
CZ104
Y-741U
ZFR6S-Q
BKUR6ET-10
ZFR6T-11G
PFR6Q

LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
LPG 6
20
52
24 LPG 1
LPG 6
34 LPG 6
20
ZFR6T-11G
52
20
ZFR6S-Q
24 LPG 1
ZFR6T-11G
37 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
POLO 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4
Polo 4

1.8 GTI Cup Edition


1.9 SDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI

9N
9N
9N
9N
9N
9N
9N

1.8 132 05.06 1.9 47 11.01 1.9 74 11.01 1.9 74 11.01 1.9 74 05.06 1.9 96 11.03 1.9 96 05.04 -

BBU
ASY
ATD
AXR
BMT
ASZ
BLT

4
4
4
4
4
4
4

0,8 PFR6Q
Q Y-732J
Q Y-741U
Q Y-741U
Q Y-607AS
Q Y-741U
Q Y-741U

6458
5605
6943
6943
7560
6943
6943

6R
6R
6R
6R
6R
6R
6R
6R
6R
6R
6R
6R
6R
6R

1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

44
51
55
66
77
60
63
55
60
63
66
77
77
77

06.09 06.09 10.09 05.11 06.09 03.10 - 01.11


06.09 05.09 01.11 11.10 06.09 05.10 05.09 05.09 -

CGPB
CGPA
CFWA
CBZC
CBZB
CMAA
CGGB
CAYA
CNKA
CFNB
CAYB
CFNA
CAYC
CLNA

3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,1 ZFR6T-11G
1,1 ZFR6T-11G
Q Y1002AS
0,7 IZFR6P7
0,7 IZFR6P7
1,1 ZFR6T-11G
1,1 ZFR6T-11G
Q Y1002AS
1,1 ZFR6T-11G
1,1 ZFR6T-11G
Q Y1002AS
1,1 ZFR6T-11G
Q Y1002AS
Q Y1002AS

5960
5960
8888
97153
97153
5960
5960
8888
5960
5960
8888
5960
8888
8888

53B
53B
53B
53B
53B
53B
53B

1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

55
66
70
82
82
82
95

01.83 - 07.91
08.83 - 07.92
08.83 - 07.92
08.82 - 07.92
08.82 - 07.91
08.83 - 07.91
02.86 - 07.92

EW
EX
JH
DX
JJ
KT
PL

4
4
4
4
4
4
4

BUR5ET-10
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BKUR7ET

137
137
137
137
137
137
137
137

1.4
1.4
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

90
118
103
125
147
155
188
195

11.08 08.08 08.08 05.09 08.08 11.09 11.09 11.09 -

CAXA
CAVD
CBDB
CBBB
CAWB
CCZB
CDLC
CDLA

4
4
4
4
4
4
4
4

0,9 PZFR6R
0,9 PZFR6R
Q Y1002AS
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG

5758
5758
8888
8888
1675
1675
1675
1675

4
4
4
4
4
4
4
6
6

0,8 PFR6Q
Q Y-732J
Q Y-732J
Q Y-741U
Q Y-732J
Q Y-732J
BKUR6ET-10
BKR5EKUP
BKR5EKUP

6458
5605
5605
6943
5605
5605
2397
2890
2890

37 LPG 1
4
20
20
50
20
20

POLO 5
Polo 5
Polo 5
Polo 5
Polo 5
Polo 5
Polo 5
Polo 5
Polo 5
Polo 5
Polo 5
Polo 5
Polo 5
Polo 5
Polo 5

1.2
1.2
1.2 TDI
1.2 TSI
1.2 TSI
1.4 BiFuel
1.4
1.6 TDI
1.6 BiFuel
1.6 RUS
1.6 TDI
1.6 RUS
1.6 TDI
1.6 TDI

ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
57
IZFR6P7
IZFR6P7
ZFR6T-11G
ZFR6T-11G
57

57
57
57

SCIROCCO 2
Scirocco 2
Scirocco 2
Scirocco 2
Scirocco 2
Scirocco 2
Scirocco 2
Scirocco 2

1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8 16V

7264
3172
3172
3172
3172
3172
7873

21
1
1
1
1
1

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
PFR7Q

SCIROCCO 3
Scirocco 3
Scirocco 3
Scirocco 3
Scirocco 3
Scirocco 3
Scirocco 3
Scirocco 3
Scirocco 3

1.4 TSI
1.4 TSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.0 TSI R
2.0 TSI R

PZFR6R
PZFR6R
57
57
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG

SHARAN 1
Sharan 1
Sharan 1
Sharan 1
Sharan 1
Sharan 1
Sharan 1
Sharan 1
Sharan 1
Sharan 1

1.8 T
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0
2.8 VR6
2.8 VR6

1.8 110 11.97 - 02.00 AJH


1.9 66 09.95 - 07.96 1Z
1.9 66 08.96 - 02.00 AHU
1.9 66 03.99 - 02.00 ANU
1.9 81 02.96 - 07.99 AFN
1.9 81 08.99 - 02.00 AVG
2.0 85 09.95 - 02.00 ADY
2.8 128 09.95 - 03.98 AAA
2.8 128 04.98 - 02.00 AMY

248

37 LPG 1
4
4
20
4
4
24 LPG 1

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
SHARAN 2
Sharan 2
Sharan 2
Sharan 2
Sharan 2
Sharan 2
Sharan 2
Sharan 2
Sharan 2
Sharan 2

1.8 T
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0 LPG
2.0 TDI
2.0 TDI
2.8 V6

1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.8

110
85
85
96
110
85
100
103
150

04.00 - 05.05
04.00 - 03.10
11.05 - 03.10
11.02 - 03.10
01.05 - 05.07
04.00 - 03.10
11.05 - 03.10
11.05 - 03.10
04.00 - 03.10

AWC
AUY
BVK
ASZ
BTB
ATM
BVH
BRT
AYL

4
4
4
4
4
4
4
4
6

0,8 PFR6Q
Q Y-741U
Q Y-741U
Q Y-741U
Q Y-741U
BKUR6ET-10
Q CZ104
Q CZ104
1,1 PZFR5D-11

6458
6943
6943
6943
6943
2397
9826
9826
7968

1.4
2.0
2.0
2.0
2.0

110
85
103
125
147

05.10 06.11 05.10 08.10 11.10 -

CAVA
CFFE
CFFB
CFGB
CCZA

4
4
4
4
4

0,9 PZFR6R
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG

5758
8888
8888
8888
1675

1.7
1.9
1.9
2.1
2.1
2.1
2.1
1.8
1.9
1.9
2.0
2.4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.4
2.5
2.5
2.5
2.8
2.8
2.8
1.9
1.9
1.9
1.9

42
44
57
64
68
70
82
49
44
50
62
55
65
65
75
75
81
81
81
81
81
85
85
111
57
75
75
111
103
150
150
62
63
75
77

10.86 - 07.92
08.89 - 07.92
08.82 - 07.92
08.86 - 07.92
08.85 - 07.92
08.85 - 07.92
08.84 - 07.92
09.90 - 07.92
09.90 - 12.95
10.92 - 04.02
09.90 - 06.03
04.97 - 06.03
05.98 - 09.03
10.01 - 09.03
11.99 - 09.03
04.01 - 09.03
09.90 - 12.93
08.93 - 10.96
05.95 - 12.95
08.96 - 09.03
08.96 - 06.03
05.99 - 12.99
12.99 - 06.03
07.99 - 09.00
09.90 - 04.98
09.95 - 06.03
04.01 - 09.03
09.00 - 09.03
01.96 - 05.00
05.00 - 09.03
05.00 - 06.03
01.06 04.03 - 05.07
01.06 04.03 - 05.07

KY
DF
DG
SR
SS
MV
DJ
PD
1X
ABL
AAC
AJA
AJT
AYY
AUF
AXL
AAF
ACU
AEN
AET
AEU
APL
AVT
AHY
AAB
ACV
AYC
AXG
AES
AMV
AXK
BRR
AXC
BRS
AXB

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
4
4
4
4

Q Y-918J

6285
3172
3172
7310
7310
7310
3172
3172
6285
6285
3377
6285
5605
5605
5605
5605
5685
3377
3377
3377
3377
2789
2789
5605
6285
5605
5605
5605
2890
7968
7968
7560
6943
7560
6943

37 LPG 1
20
20
20
20
24 LPG 1
52
52
34 LPG 6

SHARAN 3
Sharan 3
Sharan 3
Sharan 3
Sharan 3
Sharan 3

1.4 TSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TSI

7N
7N
7N
7N
7N

TRANSPORTER
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T3
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T5
T5
T5
T5

1.7 D
1.9
1.9
2.1
2.1
2.1
2.1
1.8
1.9 D
1.9 TD
2.0
2.4 D
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5 China / GUS
2.5
2.5
2.5 TDI
D
TDI
TDI
TDI
2.8 VR6
2.8 V6
2.8 V6 USA
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI

249

0,7
0,7
0,7

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

Q
Q
Q
Q
Q
1,1
1,1

Q
Q
Q
Q

BUR6ET
BUR6ET
B6ES
B6ES
B6ES
BUR6ET
BUR6ET
Y-918J
Y-918J
BUR5ET
Y-918J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
BPR5EKU
BUR5ET
BUR5ET
BUR5ET
BUR5ET
BKUR5ET
BKUR5ET
Y-732J
Y-918J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
BKR5EKUP
PZFR5D-11
PZFR5D-11
Y-607AS
Y-741U
Y-607AS
Y-741U

PZFR6R
57
57
57
PFR7S8EG
2
1 LPG 2
1 LPG 2

1 LPG 2
1 LPG 2
2
2
22 LPG 2
2
4
4
4
4
LPG 2
22 LPG 2
22 LPG 2
22 LPG 2
22 LPG 2
29 LPG 1
29 LPG 1
4
2
4
4
4
34 LPG 6
34 LPG 6
50
20
50
20

VW
TRANSPORTER
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5

2.0 TDI
2.0 TDI
2.0
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 BiTDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
2.5 TDI
3.2 V6
3.2 V6

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.2
3.2

62
75
85
103
103
132
96
96
120
128
128
170
173

09.09 09.09 11.03 - 05.07


09.09 09.09 09.09 04.03 - 05.07
01.06 11.03 04.03 - 05.07
01.06 02.04 - 05.07
02.04 -

CAAA
CAAB
AXA
CCHA
CAAC
CFCA
AXD
BNZ
BLJ
AXE
BPC
BDL
BKK

Q Y1002AS
Q Y1002AS

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6

8888
8888
BKUR6ET-10 2397
Q Y1002AS
8888
Q Y1002AS
8888
Q Y1002AS
8888
Q Y-741U
6943
Q CZ104
9826
Q Y-741U
6943
Q Y-741U
6943
Q CZ104
9826
0,9 IZKR7B
7563
0,9 IZKR7B
7563

57
57
24 LPG 1
57
57
57
20
52
20
20
52
IZKR7B
IZKR7B

4
4

1,1 BPR5EY-11
1,1 BPR5EY-11

3028
3028

LPG 2
LPG 2

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,9 PZFR6R
0,9 PZFR6R
0,9 PZFR6R
Q Y1002AS
Q Y-609AS
Q Y1002AS
Q Y-609AS
Q Y1002AS
Q Y1002AS
Q Y-609AS
Q Y-609AS
Q Y1002AS
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG
0,8 PFR7S8EG

5758
5758
5758
8888
5849
8888
5849
8888
8888
5849
5849
8888
1675
1675
1675
1675
1675
1675
1675

PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R

TARO
Taro 1.8
Taro 2.2

1.8
2.2

61 02.89 - 09.94 2Y
69 06.89 - 07.94 4Y

TIGUAN
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan
Tiguan

1.4 TSI
1.4 TSI
1.4 TSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.0 TSI
2.0 TSI

5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N
5N

1.4
1.4
1.4
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

90
110
110
81
100
100
103
103
103
120
125
125
125
125
125
132
147
147
155

08.10 11.07 - 11.08


05.08 05.10 11.07 - 05.10
05.10 11.07 11.09 11.10 02.08 - 05.10
02.08 - 07.09
05.10 11.07 01.08 11.09 05.11 11.07 - 05.10
11.09 05.11 -

CAXA
BWK
CAVA
CFFD
CBAA
CFFA
CBAB
CFFB
CLJA
CBBA
CBBB
CFGB
CCTA
CAWA
CCZC
CCZD
CAWB
CCZA
CCZB

7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7

2.5 120 07.03 - 11.06 BLK

Q Y-741U

6943

20

2.5 120 01.06 -

BPD

Q CZ104

9826

52

2.5 128 01.03 - 11.06 BAC

Q Y-741U

6943

20

2.5 128 01.06 -

BPE

Q CZ104

9826

52

3.0 155 04.06 - 11.07 BUN

Q Y-609AS

5849

49

3.0 155 11.07 -

Q Y-609AS

5849

49

TOUAREG 1
Touareg 2.5 TDI
Touareg 2.5 TDI
Touareg 2.5 TDI
Touareg 2.5 TDI
Touareg 3.0 TDI
Touareg 3.0 TDI

CASB

250

57
49
57
49
57
57
49
49
57
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG
PFR7S8EG

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

VW
TOUAREG 1
Touareg 3.0 TDI
Touareg 3.0 TDI
Touareg 3.0 TDI
Touareg 3.2
Touareg 3.2
Touareg 3.2
Touareg 3.2
Touareg 3.2 USA
Touareg 3.6 FSI
Touareg 4.2
Touareg 4.2
Touareg 5.0 V10 TDI
Touareg 5.0 V10 TDI
Touareg WR 12

3.0 165 11.04 - 05.08 BKS

Q Y-609AS

5849

49

3.0 176 01.08 -

CASC

Q Y-609AS

5849

49

3.0 177 11.07 -

CASA

Q Y-609AS

5849

49

3.2 162 11.02 - 05.04 AZZ

0,9 IZKR7B

7563

IZKR7B

3.2 162 05.03 - 05.04 BKJ

0,9 IZKR7B

7563

IZKR7B

3.2 162 05.04 - 11.06 BMV

0,9 IZKR7B

7563

IZKR7B

3.2 162 05.04 - 11.06 BMX

0,9 IZKR7B

7563

IZKR7B

3.2 162 08.03 - 05.04 BAA

0,9 IZKR7B

7563

IZKR7B

3.6 206 10.05 - 05.10 BHK

0,9 ILZKR7A

1961

ILZKR7A

4.2 228 12.02 - 11.06 AXQ

BKR6EQUA

6872

LPG 1

4.2 258 12.06 -

BAR

PFR6W-TG

5547

5.0 230 11.04 -

BLE

10

Q CZ104

9826

52

5.0 230 11.02 - 11.06 AYH

10

Q Y-741U

6943

20

6.0 316 08.04 -

BJN

12 1,1 PZFR6J-11

3586

LPG 6

7P5
7P5
7P5

3.0 245 04.10 3.0 245 04.10 3.6 206 04.10 -

CGEA
CGFA
CGRA

6
6
6

0,8 PFR8S8EG
0,8 PFR8S8EG
0,9 ILZKR7A

94460
94460
1961

PFR8S8EG
PFR8S8EG
ILZKR7A

1T3
1T1/1T2
1T2/1T3
1T2/1T3
1T2/1T3
1T1/1T2
1T1/1T2
1T1/1T2
1T1/1T2
1T1/1T2
1T1/1T2
1T1/1T2
1T1/1T2
1T1/1T2
1T1

1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.9
1.9
1.9
1.9

CBZB
BMY
CAVC
BLG
CAVB
BGU
BSE
BSF
BAG
BLP
BLF
BRU
BXF
BXJ
AVQ

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,7
0,9
0,9
0,9
0,9

97153
5758
5758
5758
5758
2397
2397
2397
6449
6449
6449
7560
7560
7560
7560

7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7
7LA/7L6/
7L7

TOUAREG 2
Touareg 3.0 Hybrid
Touareg 3.0 Hybrid
Touareg 3.6 FSI

TOURAN
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran

1.2 TSI
1.4 TSI
1.4 TSI
1.4 TSI
1.4 TSI
1.6
1.6
1.6
1.6 FSI
1.6 FSI
1.6 FSI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI

77
103
103
125
125
75
75
75
85
85
85
66
66
66
74

05.10
02.06
11.08
11.06 - 11.08
11.08
07.03 - 05.05
06.05
06.05
02.03 - 05.04
05.04 - 05.05
02.05 - 01.07
11.04 - 02.06
02.06
06.06
02.03 - 05.04

251

Q
Q
Q
Q

IZFR6P7
PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET-10
ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
Y-607AS
Y-607AS
Y-607AS
Y-607AS

IZFR6P7
PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R
PZFR6R
24 LPG 1
24 LPG 1
24 LPG 1
ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
ZFR6S-Q
50
50
50
50

VW
TOURAN
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran
Touran

1.9 TDI
1.9 TDI
1.9 TDI
2.0 Ecofuel CNG
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 FSI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI
2.0 TDI

1T1/1T2
1T1/1T2
1T1/1T2
1T1/1T2
1T1
1T1
1T1
1T1
1T1
1T1
1T1
1T1/1T2
1T1/1T2
1T1/1T2
1T3
1T1/1T2

1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

77
77
77
80
110
110
110
110
110
110
110
100
103
103
103
125

08.03 - 02.06
06.05
02.06
02.06
10.03 - 05.04
10.03 - 01.04
05.04 - 11.05
05.04 - 11.05
02.05 - 11.05
11.05 - 01.07
11.05 - 01.07
02.03
08.03
12.05
05.10
12.05

BKC
BLS
BXE
BSX
AXW
BHD
BLX
BLY
BLR
BVY
BVZ
AZV
BKD
BMM
CFHC
BMN

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2
1H2

1.4 44
1.4 44
1.6 55
1.6 55
1.6 55
1.6 74
1.6 74
1.8 55
1.8 66
1.8 66
1.9 47
1.9 48
1.9 55
1.9 66
1.9 66
1.9 66
1.9 81
2.0 85
2.0 85
2.0 85
2.0 85
2.8 128

11.91 - 07.95
07.95 - 12.97
08.92 - 09.94
10.94 - 07.95
07.95 - 12.97
10.94 - 12.95
01.96 - 10.00
07.91 - 10.00
11.91 - 07.95
10.94 - 10.00
07.95 - 02.99
11.91 - 08.98
11.91 - 08.98
07.93 - 07.96
07.96 - 06.00
05.96 - 12.01
02.96 - 08.99
11.91 - 09.94
10.94 - 05.96
07.95 - 12.01
04.97 - 04.00
01.92 - 06.95

ABD
AEX
ABU
AEA
AEE
AEK
AFT
AAM
ABS
ADZ
AEY
1Y
AAZ
1Z
AHU
ALE
AFN
2E
ADY
AGG
AKR
AAA

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6

Q Y-607AS
Q Y-607AS
Q Y-607AS

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

0,9 BKR6E
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
0,9 BKR6E
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
0,9 BKR6E
Q YE14
Q YE14
Q Y-607AS
Q Y1002AS
Q CZ304

7560
7560
7560
6962
7742
7742
7742
6962
7742
7742
6962
7768
7768
7560
8888
9864

50
50
50
28 LPG 1
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
28 LPG 1
PZFR5N-11T
PZFR5N-11T
28 LPG 1
48
48
50
57
55

BUR5ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BKUR5ET
BKUR6ET-10
BUR5ET
BUR6ET
BUR6ET
Y-732J
Y-918J
Y-918J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
Y-732J
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BUR6ET
BKR5EKU

3377
3172
3172
3172
3172
2789
2397
3377
3172
3172
5605
6285
6285
5605
5605
5605
5605
3172
3172
3172
3172
3964

22
1
1
1
1
29
24
22
1
1
4
2
2
4
4
4
4
1
1
1
1

VW
VENTO
Vento 1.4
Vento 1.4
Vento 1.6
Vento 1.6
Vento 1.6
Vento 1.6
Vento 1.6
Vento 1.8
Vento 1.8
Vento 1.8
Vento 1.9 SDI
Vento 1.9 D
Vento 1.9 TD
Vento 1.9 TDI
Vento 1.9 TDI
Vento 1.9 TDI
Vento 1.9 TDI
Vento 2.0
Vento 2.0
Vento 2.0
Vento 2.0
Vento 2.8 VR6

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 1
LPG 1
LPG 2
LPG 2
LPG 2

LPG 2
LPG 2
LPG 2
LPG 2

WARTBURG AWE
1.3

1.3

43 09.88 - 05.91 VW

252

0,7 BP6ES

7811

4 LPG 2

CN
G

Cyl.

LP
G/

kW

Sto
ck
-N
o.

Code

WIESMANN
Coup GT MF4
Coup GT MF5
Roadster MF28
Roadster MF3
Roadster MF3
Roadster MF4-S

4.8
5.0
2.8
3.2
3.2
4.0

270 09.05 N62 B48


373
07 S85 B50
142
95 M52 B28
236
95 - 11.01 S50 B32
252 12.01 S54 B32
309 03.09 S65 B40

253

8 1,1 IZFR6H11
10
LKR8AP
6
BKR6EK
6 0,7 PKR7A
6
DCPR8EKP
8
LKR8AP

4294
4471
2288
3641
7415
4471

IZFR6H11
LKR8AP
20 LPG 1
PKR7A
LKR8AP

254

ACDelco
41-101
41-600
41-601
41-602
41-603
41-606
41-608
41-610
41-611
41-627
41-628
41-812
41-900
41-902
41-904
41-905
41-906
41-907
41-908
41-910
41-913
41-919
41-921
41-928
41-929
41-932
41-933
41-936
41-940
41-942
41-943
41-947
41-948
41-950
41-952
41-963
41-974
41-983
41-987
41 F
41 TS
42 FS
42 S
42 TS
42 XLS
43 FFS
43 FS
43 N
43 S
43 TS
43 XL
43 XLS

NGK Typ

ITR4A15
TR55IX
BPR6ES
FR5
FR4
TR55
FR45
FR4
FR45
BKR4E-11
FR4
TR6IX
TR5
TR55
TR5
UR4
TR5
TR5
BPR5EFIX-13P
TR5
TR55
TR55
TR55
TR55-1
TR55
TR55
PTR4B-15
TR55
TR55
TR55
TR55
TR55
TR4IX
PTR5C-13
BPR5EFIX-13P
PTR5C-13
PZTR5A-15
PZTR5A-15
PTR5C-13
B6HS-10
BP6FS
BP6HS
BP6S
BP6FS
BP6ES
BP6HS
BP6HS
B7ES
BP6S
BP6FS
B7ES
BP6ES

V-Line

ACDelco
44 F
44 FF
44 FFS
44 N
44 NS
44 S
44 TS
44 XL
44 XLO
44 XLS
45
45 F
45 FF
45 FFS
45 L
45 NS
45 S
45 TS
45 XL
45 XLS
46
46 F
46 FF
46 FFS
46 N
46 S
46 TS
46 XL
46 XLS
47 FF
47 S
47 XL
48
83 CTS
83 TS
84 T
84 TS
85 TS
86 TS
40 TS
414 XLS
420 Z
422 Z
426 FS
436 XLS
438 XLS
440 T
440 XLS
B 44 FS
B 44 S
B 45
B 4031

VL2

VL18

VL4
VL18
VL18

VL4
255

NGK Typ
B5HS
B5HS
BP5HS
B6ES
BP5ES
BP5S
BP5FS
B6ES
BP5ES
BP5ES
B-4
B5HS
B5HS
BP5HS
B-4L
BP5ES
BP5S
BP4FS
B6ES
BP5ES
B-4
B5HS
B5HS
BP5HS
B5ES
BP5S
BP4FS
B5ES
BP4ES
B-4H
BP-4
B4ES
B-4
AP6FS
AP6FS
A6FS
AP5FS
AP5FS
AP5FS
BP7FS
BP6ES
B-4H
B5HS
BP6HS
BP9ES
BP8ES
B7FS
BP8ES
BP5HS
BP5S
B-4
B-4

V-Line

VL8

VL8
VL8

VL8

VL8

VL4

VL18

ACDelco
C 41
C 42 CFS
C 42 CLTS
C 42 CXLS
C 42 LTS
C 42 N
C 42 XLS
C 43 CXLS
C 43 L
C 43 N
C 44 N
C 44 NS
C 44 S
C 44 XL
C 45
C 45 L
C 46
C 47
C 47 W
C 49
C 73
C 75
C 81
C 82
C 82 T
C 83
C 83 T
C 84 T
C 85
C 85 TS
C 86
C 87
C 88
C 88 L
CFR 1 CLS
CFR 2 CLS
CR 42 CFS
CR 42 CXLS
CR 42 N
CR 43
CR 43 CXLS
CR 43 K
CR 43 N
CR 43 S
CR 43 TS
CR 43 TSM
CR 44 N
CR 44 NS
CR 44 TS
CR 45 TS
CR 83 T
CS 40

NGK Typ

B7S
BP6HS
BP6EFS
BP6ES
BP6EFS
B7ES
BP5ES
BP6ES
B-6L
B6ES
B6ES
BP5ES
BP5S
B6ES
B-4
B-4L
B-4
B-4
B-4
B-2
G-2Z
G-2Z
AB-8
AB-7
A7FS
AB-7
A6FS
A6FS
AB-6
AP5FS
AB-6
AB-6
AB-2
AB-2
BCPR7ES
BKR6ES
BPR6FS
BPR6ES
BR7ES
BR6S
BPR6ES
BR6S
BR6ES
BP6S
BPR5FS-11
BPR5FS-11
BR6ES
BPR5ES
BPR5FS-11
UR4
AR6FS
BM7A

V-Line

ACDelco
CS 41
CS 41 T
CS 42
CS 42 S
CS 42 T
CS 45 T
CS 49
FR 2 LS
FR 2 LSK
FR 3 CLS
FR 3 CLS 6
FR 3 LM
FR 3 LS
FR 3 LS 6
FR 3 LSJ
FR 3 LSK
FR 4 LE
FR 4 LSJ
FR 5 LS
M 40 FF
M 40 FFX
M 41 K
M 42 K
M 43 S
M 44 L
M 45
M 45 FF
M 47
M 86
M 90
MC 41
MC 42
MC 44
MC 104 F
MC 121 F
MC 122 F
MC 124 FS
MR 42 K
MR 42 LTS
MR 43 LTS
MR 43 T
MR 44 C
MR 44 T
MR 45
R 41 CXLS
R 41 TS
R 42 CFS
R 42 CLTS
R 42 CT
R 42 CTS
R 42 CXLS
R 42 FS

VL18
VL5
VL4
VL5
VL8
VL4

VL8

VL28
VL2

VL2

VL6

256

NGK Typ

BM7A
BM7F
BM7A
BM7A
BM6F
BM6F
BM4A
BKR6ES
BKR6ES
BKR5ES
BKR5ES-11
ZFR5A-11
BKR5ES
BKR5ES-11
BKR4E-11
BKR5ES
ZFR4F-11
BKR4E-11
BKR5ES
B9HS
B9HS-10
B8S
B7S
BP6S
B-6L
B-4
B5HS
B-4
AB-6
B9S
B8S
B8S
B7S
C6HSA
D10HS
D8HA
D6HA
BR6S
BPR6EFS
BPR6EFS
BR6FS
BR6S
BR5FS
B-4
BPR7ES
BPR6FS
BPR6HS
BPR6EFS
BR6FS
BPR6FS
BPR6ES
BPR6HS

V-Line

VL28
VL28
VL35
VL33
VL35
VL33
VL35

VL35

VL7
VL7

VL19
VL3
VL7

VL2
VL3

ACDelco
R 42 LTS
R 42 LTSM
R 42 S
R 42 T
R 42 TS
R 42 TSM
R 42 TX
R 42 XLS
R 42 XLSM
R 43
R 43 C
R 43 CFS
R 43 CNTSE
R 43 CS
R 43 CT
R 43 CTS
R 43 CTS 6
R 43 CXL
R 43 CXLS
R 43 FS
R 43 LTS
R 43 LTSE
R 43 LTSX
R 43 N
R 43 NTSE
R 43 S
R 43 T
R 43 TS
R 43 TSK
R 43 TSX
R 43 TX
R 43 XL
R 43 XLS
R 44
R 44 CF
R 44 CNTSE
R 44 CXL
R 44 CXLS
R 44 F
R 44 LTS
R 44 LTS 6
R 44 LTS 6K
R 44 LTSM
R 44 LTSM 6
R 44 N
R 44 NS
R 44 NTSE
R 44 S
R 44 T
R 44 TS
R 44 TSX
R 44 TX

NGK Typ

BPR6EFS
BPR5EFS-13
BP6S
BR6FS
BPR6FS
BPR6FS
BR6FS
BPR6ES
ZGR5C
BR6S
BR6S
BPR6HS
TR5-1
BP6S
BR6FS
BPR6FS
BPR6FS
BR7ES
BPR6ES
BPR6HS
BPR6EFS
TR4
BPR6EFS-13
BR7ES
TR5-1
BP6S
BR6FS
BPR6FS
BPR6FS
BPR6FS
BR6FS
BR7ES
BPR6ES
BR6S
BR5HS
TR5-1
BR6ES
BPR5ES
BR5HS
BPR5EFS
BPR5EFS-13
BPR5EFS-13
TR4
TR4
BR6ES
BPR5ES
TR5-1
BP5S
BR5FS
BPR5FS
BPR5FS-15
BR5FS

V-Line
VL7

ACDelco
R 44 XL
R 44 XLS
R 44 XLS 6
R 44 XLSE
R 44 XLSM
R 45
R 45 LTS 6
R 45 LTS 6K
R 45 NS
R 45 NSX
R 45 NTSE
R 45 S
R 45 T
R 45 TS
R 45 TSX
R 45 XL
R 45 XLS
R 46
R 46 LTS
R 46 N
R 46 S
R 46 SZ
R 46 T
R 46 TS
R 46 TSX
R 46 TX
R 46 XL
R 46 XLS
R 47 S
R 83 CT
R 83 CTS
R 83 TS
R 84 TS
R 85 TS
R 415 TS
R 425 LTS
R 425 TS
R 426 FS
S 40 F
S 40 FR
S 40 XL
S 40 XLG
S 41 FG
S 41 XLG
S 42
S 43 XL
S 43 XLR
S 44 F
S 44 XL
S 45 F
S 46
S 81 F

VL2

VL3

VL2
VL3
VL7

VL2

VL6

VL6

257

NGK Typ

BR6ES
BPR5ES
BPR4ES-13
ZGR5C
ZGR5C
BR6S
BPR5EFS-13
BPR5EFS-13
BPR5ES
BPR5ES-13
TR5-1
BP5S
BR5FS
BPR4FS
BPR4FS-15
BR6ES
BPR5ES
BR6S
BPR5EFS
BR5ES
BP-4
XR45IX
BR5FS
BPR4FS
BPR4FS-15
BR5FS
BR5ES
BPR4ES
BP-4
AR6FS
APR6FS
APR6FS
APR5FS
APR5FS
BPR6FS
BPR6EFS
BPR6FS
BPR6HS
B9HS
BR9HS
B10ES
B9ECS
B7HCS
B8ECS
B7S
B7ES
BR7ES
B5HS
B6ES
B5HS
B-4
AB-8

V-Line
VL6

VL6

VL6

VL7
VL3

ACDelco
S 82 F
S 83 F
S 85 F
S 102 F
S 104 F
S 121 F
S 122 F
S 123 XL
S 124 FS
S 404 XLG
S 408 XLG
SB 41
SN 46
SV 4 XL
SV 41 XL
TC 42
TC 49
TC 81
TC 82
TC 83
TC 85
TC 86
V 40
V 40 FFK
V 40 FFM
V 40 FFS
VB 40 FFM
VR 40 FFK
VR 40 FFM

NGK Typ

V-Line

AUTOLITE / TUNER
36
37
43
44
45
46
53
54
55
56
57
63
64
65
66
67
73
74
75
76
77
84
85
86
87
94
102
103
104
105
106
112
113
115
117
124
135
136
143
144
145
146
147
156
166
175
203
215
216
217
218
253

AB-8
AB-7
AB-6
C7HSA
C6HSA
D8HA
D8HA
D7EA
D6HA
B10EG
B9EG
B7S
B-4
BUE
BUE
B8S
B-2
AB-8
AB-8
AB-7
AB-6
AB-6
B9S
BUHW-2
BUHW
BUH
BUHXW-1
BUZHW-2
BUZHW

Alfa Romeo => Fiat Group


AMG => Mercedes
Audi => VW Group
AUTOLITE / TUNER
12
13
14
15
16
23
24
25
26
27
32
33
34
35

NGK Typ

V-Line

BP7FS
BP6FS
BP6FS
BP5FS
BP4FS
BPR6FS
BPR6FS
BPR5FS
BPR4FS-15
BPR4FS-15
AP7FS
AP6FS
AP6FS
AP5FS
258

NGK Typ

AP5FS
AP5FS
APR6FS
APR6FS
APR5FS
APR5FS
BP6ES
BP6ES
BP5ES
BP5ES
BP4ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR5ES
BPR5ES
BPR4ES
BP6S
BP6S
BP5S
BP5S
BP-4
BP6S
BP5S
BP-4
BP-4
BP7EFS
BP7EFS
BPR6EFS
BPR6EFS
BPR5EFS
BPR5EFS
A9FS
A7FS
A6FS
A6FS
AR6FS
B7FS
BR6FS
BR6FS
BR6FS
BR6FS
BR5FS
BR5FS
AP5FS
APR5FS
BP5S
BPR6FS
B-6L
B-6L
B-4L
B-4L
BM7A

V-Line

VL4
VL4
VL8
VL8
VL2
VL2
VL6
VL6

VL7
VL7

AUTOLITE / TUNER
258
273
274
275
276
284
292
295
297
298
302
303
304
306
308
312
313
317
318
344
353
356
357
358
363
372
373
374
375
376
377
378
379
386
393
394
395
396
397
398
403
404
405
406
411
415
416
417
425
426
436
437

NGK Typ
BM4A
BP6HS
BP6HS
BP5HS
BP5HS
BPR6HS
B8S
B-4
B-4
B-2
BR6S
BR6S
BR6S
B-4
B-2
B8S
B7S
B-4
B-2
AR6FS
B8S
B-4
B-4
B-2
BR6S
AB-8
AB-7
AB-7
AB-6
AB-6
AB-6
AB-6
AB-2
AB-6
B7ES
B6ES
B5ES
B5ES
B5ES
B4ES
BR6ES
BR6ES
BR5ES
BR5ES
B9HS
B5HS
B5HS
B-4H
BR5HS
BR5HS
B-6L
B-4L

V-Line

AUTOLITE / TUNER
458
472
483
494
495
497
515
516
517
535
536
584
603
604
605
646
664
665
666
667
683
684
685
687
723
724
725
726
727
744
746
747
763
764
765
766
784
804
865
884
915
925
935
945
985
996
2272
2413
2414
2415
2416
2417

VL18
VL18

VL3

259

NGK Typ

B2-LM
B9EFS
BR7EFS
B-6L
B-6L
B-4L
BP5HS
BP5HS
BP-4H
B5HS
B-4H
AR6FS
BPR6EFS-13
BPR6EFS-13
BPR6EFS-13
BPR5ES-13
BPR6FS
BPR5FS-15
BPR4FS-15
BPR4FS-15
BR6FS
BR6FS
BR6FS
BR5FS
BPR6FS
BPR6FS
BPR5FS-11
BPR4FS
BPR4FS-11
APR5FS
APR5FS
APR5FS
TR5-1
BPR6EFS
BPR5EFS
BPR5EFS
AR6FS
AR6FS
BPR5EFS
BPR6EFS-13
ZGR5C
ZGR5C
BPR5ES
BPR5ES
ZFR4F-11
B-6L
AB-7
B10EGP
B10EG
B9EG
B8EG
B7ECS

V-Line

VL7

VL6
VL6

AUTOLITE / TUNER
2543
2544
2545
2546
2585
2592
2611
2615
2616
2634
2652
2656
2675
2676
2695
2696
2697
2715
2716
2735
2772
2775
2794
2795
2796
2852
2872
2892
2932
2954
2956
3012
3013
3017
3035
3036
3055
3074
3075
3116
3203
3204
3205
3206
3207
3224
3225
3226
3227
3243
3244
3245

NGK Typ

TR5-1
TR5-1
TR5-1
TR5-1
BPR5ES
B10ES
B10ES
B7ES
B6ES
B9HS-10
B9HS-10
B5HS
B-6L
B-6L
AB-8
AB-7
AB-6
D8HA
D6HA
D6HA
AB-8
AB-6
C8HSA
C7HSA
C6HSA
BUH
BUHW
BUHX
BUE
BM7F
BM6F
B8S
B7S
B-4
AB-6
BPR4FS-15
A6FS
G-2Z
G-2Z
AB-6
BPR6ES
BPR6ES
BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES
BP6S
BP5S
BP5S
BP5S
BPR6EFS
BPR6EFS
BPR5EFS

V-Line

AUTOLITE / TUNER
3246
3264
3265
3266
3267
3286
3303
3325
3327
3345
3364
3382
3383
3384
3386
3388
3404
3423
3426
3462
3463
3464
3465
3466
3485
3486
3507
3565
3586
3604
3605
3606
3607
3624
3625
3627
3705
3706
3724
3885
3896
3922
3924
3926
3985
4043
4055
4056
4113
4114
4123
4152

VL6

VL2
VL2
VL6
VL6
VL6

VL7
VL7

260

NGK Typ

BPR5EFS
B7FS
BR6FS
BR5FS
BR5FS
APR6FS
BPR6FS
B-6L
B-4L
BMR7A
BPR6HS
BR6S
BR6S
BR6S
BR6S
BR6S
AR6FS
B8S
BR6S
BR7ES
BR6ES
BR6ES
BR5ES
BR5ES
BR5HS
BR5HS
B-6L
BPR5EFS
BPR5ES-13
BPR5FS-15
BPR4FS-15
BPR4FS-15
BPR4FS-15
BR6FS
BR6FS
BR5FS
BR6ES
BR6ES
BPR5EFS
ZGR5C
ZGR5C
BCPR7ES
BKR6ES
BKR5ES
BPR5FS-15
BPR6ES-11
B7ES
B6ES
BP6HS
BP6HS
BPR6HS
DP9EA-9

V-Line

VL3

VL28
VL35
VL13

VL18
VL18
VL3

AUTOLITE / TUNER
4153
4164
4173
4193
4203
4251
4253
4263
4265
4275
5143
5224
9062
9063
9064
9921
AP63
APP 392 411

NGK Typ

DP8EA-9
D7EA
D8HA
C7HSA
CR7HS
BP8ES
BP6ES
BPR6ES
BPR5ES
BP5S
TR5-1
BKR5E
BUR6ET
BUR6ET
BP5ET
BCPR6ET
PFR6B
BKR5EP-11

V-Line

BERU
14 F-6 DU0
14 F-6 DU0R
14 F-7 DPUR02
14 F-7 DPURX2
14 F-7 DU
14 F-7 DU0
14 F-7 DU0R
14 F-7 HPURX2
14 F-7 HUR2
14 F-7 LDUR
14 F-7 LDUR4
14 F-8 DU
14 F-8 DU0
14 F-8 DU4
14 F-8 DUR
14 F-8 LDUSR
14 F-8 LUR
14 F-9 DU0
14 FGH-6 DTUR
14 FGH-7 DPURX2
14 FGH-7 DTURX
14 FGH-8 DPURX2
14 FGH-8 DTURW
14 FGH-8 DTURX0
14 FGR-6 DDU
14 FGR-7 CTU
14 FR-5 DTU
14 FR-5 DU
14 FR-6 DU
14 FR-6 DUX
14 FR-6 LDU
14 FR-6 LDU3
14 FR-6 LDUW
14 FR-7 DQUP7
14 FR-7 DU
14 FR-7 DUX
14 FR-7 KPU
14 FR-7 KPUV
14 FR-7 KPUX
14 FR-7 KU
14 FR-7 KU0
14 FR-7 KU0X
14 FR-7 LDU
14 FR-7 LUX
14 FR-7 MU2
14 FR-8 DU
14 FR-8 DUX
14 FR-8 HU
14 FR-8 KU
14 FR-8 KU0U
14 FR-8 KUO
14 FR-8 LDUOX4

VL4
VL2
VL6

VL35
VL1
VL1

Bentley => VW Group


BERU
12-5 DU
12 ZR-6 SP2
12 ZR-6 SP03
12 ZR-7 SP03
14-5 BU
14-5 DTU
14-6 BU
14-6 DP0
14-6 DTU
14-6 DU
14-6 DU0
14-7 BU
14-7 CU
14-7 DTU
14-7 DU
14-7 DU0
14-8 AU
14-8 BU
14-8 DTU
14-8 DU
14-8 DU0
14-8 E
14-8 LUR
14-9 DTU
14-9 DU
14-9 DU0
14 F-5 DU
14 F-6 DPUR021
14 F-6 DSR
14 F-6 DTU

NGK Typ

D7EA
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
BP7HS
BUR6ET
BP6HS
BP6ES
BUR6ET
BP6ES
BP6ESZ
BP6HS
B6ES
BUR6ET
BP6ES
BP6ESZ
B5HS
BP5HS
BP5ET-10
BP5ES
BP5ESZ
B-4
ZGR5A
BP5ET
BP5ES
BP5ESZ
BCP7ES
PFR7Q
BKR6ES
BCP6ET

V-Line

VL1
VL18
VL4
VL1
VL4
VL18
VL1
VL4

VL8

VL15
VL8

VL28

261

NGK Typ

BCP6ES
BKR6ES
PFR6Q
IFR6D10
BCP6ES
BCP6ES
BKR6ES
PZFR5D-11
ZFR5P-G
BKR6EK
BKR6EK
BCP5ES
BCP5ES
BCP5ES
BKR6EZB
BKR6EK
ZFR5F
BCP5ES
BKUR6ET
IFR6D10
BKUR6ET-10
IFR5D10
BKUR5ET
BKUR5ET-10
BKR6EKUB
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ES
BKR6ES
BKR6ES-11
BKR6EK
BKR6EKE
BKR6EKC
BKR6EQUP
BKR6ES
BKR6ES-11
BKR6EP-8
BCPR6EP-11
BCPR6EP-11
BKR6EY
BKR6EYA
BKR6EYA-11
BKR6EK
ZFR6F-11
LFR6B
BKR5ES
BKR5ES-11
BCRE527Y
BKR5EY
BKR5EYA-11
BKR5EYA
BKR5EK

V-Line
VL17
VL28
VL37
VL17
VL17
VL28
VL34
VL20
VL20
VL16
VL16
VL16
VL20
VL16
VL27
VL24
VL29

VL28
VL14
VL20
VL26
VL30
VL28
VL14

VL20

VL35
VL33

VL39
VL23

BERU
14 G-8 DTU
14 GH-7 DTUR
14 GH-8 DTUR
14 GH-8 DTURX
14 GR-8 DTU
14 K-5 DU
14 K-5 DU0
14 K-6 DU
14 K-6 DU0
14 K-7 DU
14 K-7 DU0
14 K-8 DU
14 K-8 DU0
14 K-9 DU
14 K-9 DU0
14 KGR-6 KQU
14 KR-6 BU
14 KR-6 DU
14 KR-7 DU
14 KR-7 DUX
14 KR-8 DPU0V
14 KR-8 MPX
14 KR-8 MUV
14 KR-8 STUX
14 R-11 F
14 R-5 DU
14 R-6 BU
14 R-6 DU
14 R-6 DUX
14 R-7 BU
14 R-7 CU
14 R-7 DU
14 R-7 DUX
14 R-8 DU
14 R-8 DUX
14 R-9 DU
14 R-9 EU0
14 S-5 A
14 S-7 A
14 Z-2 C1
14 Z-3 AU
18-4 A1
18-4 A2
18-5 AU
18-7 AU
18-8 A
18-10 AU
18-12 B
18 K-12 B
18 K-6 BU
18 K-7 BU
18 K-8 BU

NGK Typ

BUR5ET
BUR6ET
BUR5ET
BUR5ET-10
BPR5EKU
BP7EFS
BP7EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP5EFS
BP5EFS
BP5EFS
BP5EFS
BUR6EFSZ
BPR6FS
BPR6EFS
BPR6EFS
BPR6EFS-13
TR55IX
PTR5A-13
PTR5A-13
LTR6B-10T
BP-4
BPR7ES
BPR6HS
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6HS
BR6ES
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR5ES
BPR5ES-11
BPR5ES
BR4-LM
BL-6H
BL-6H
BR9EIX
B9HS
AB-7
AB-7
AB-7
AB-7
AB-6
AB-6
AB-2
AP5FS
AP6FS
AP6FS
AP5FS

V-Line
VL22
VL1
VL22
VL21

BERU
RS 16
RS 18
RS 33
RS 35
RS 37
RS 39
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z7
Z8
Z9
Z 10
Z 11
Z 12
Z 13
Z 14
Z 15
Z 16
Z 17
Z 18
Z 19
Z 20
Z 21
Z 22
Z 23
Z 24
Z 25
Z 26
Z 27
Z 28
Z 29
Z 30
Z 31
Z 32
Z 33
Z 35
Z 37
Z 41
Z 44
Z 45
Z 46
Z 47
Z 48
Z 49
Z 50
Z 51
Z 52
Z 53

VL5
VL5
VL5
VL5

VL7
VL7

VL25
VL25

VL19
VL3
VL2
VL13
VL3
VL2
VL13
VL6
VL6

262

NGK Typ

BPR6HIX
BPR7HIX
BPR5EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BP5ES
BP5ET-10
ZGR5A
ZFR5F
BCP5ES
BP5EFS
BP5EFS
BPR5ES
BPR5ES-11
BP6HS
BP6ES
BUR6ET
BKR6ES
BKR6EK
BKR6ES
BKR6ES-11
BP6EFS
BP6EFS
BPR6HS
BPR6ES
BPR6ES-11
BP6ES
BKR6ES
BKR6ES
BP6EFS
BPR6EFS
BPR6ES
BPR6ES-11
BCP7ES
BCPR7ES
BP7EFS
AP6FS
AP6FS
D7EA
B9HS
BP7HS
BUR6ET
BCPR7ET
BP7EFS
BPR7ES
BP6HS
BPR6FS
BP6ESZ
BUR6ET
BCP6ET
BCP6ET

V-Line

VL8
VL15
VL16

VL6
VL18
VL4
VL1
VL28
VL20
VL28
VL14
VL5
VL5
VL3
VL2
VL13
VL4
VL28
VL28
VL5
VL7
VL2
VL13

VL1

VL19
VL18

VL1

BERU
Z 54
Z 55
Z 56
Z 58
Z 59
Z 60
Z 61
Z 62
Z 63
Z 64
Z 67
Z 68
Z 69
Z 70
Z 71
Z 72
Z 73
Z 74
Z 75
Z 76
Z 77
Z 78
Z 79
Z 80
Z 81
Z 82
Z 84
Z 86
Z 87
Z 88
Z 89
Z 90
Z 91
Z 92
Z 93
Z 94
Z 95
Z 97
Z 98
Z 99
Z 100
Z 101
Z 104
Z 105
Z 107
Z 112
Z 116
Z 118
Z 121
Z 122
Z 144
Z 145

NGK Typ

BCP6ES
BP6EFS
BP6EFS
B6ES
BR6ES
BCPR7ET
BP6ESZ
BP6ESZ
BCP6ES
BCP6ES
BPR6EFS-13
B5HS
BP5ESZ
BP5ESZ
BCP5ES
BKR5ES
BKR5ES-11
BKR5EK
BUR5ET
BP5ES
BP5ESZ
BP5ET
BCP5ES
BP5EFS
BP5EFS
BPR5ES
BR4-LM
AB-7
AB-7
AB-6
BKUR6ET
BKUR6ET-10
BUR6ET
BUR5ET
BUR5ET-10
BPR5EKU
BPR6EFS
PTR5A-13
BKR6EK
BKR6ES-11
BCP5ES
BKR6EK
BP6ES
BKR6ES
BP-4
B-4
BKR6EK
BP5HS
BKUR5ET-10
IFR5D10
BUR6EFSZ
BKR6EKUB

V-Line
VL17
VL5
VL5

BERU
Z 148
Z 149
Z 150
Z 151
Z 152
Z 153
Z 154
Z 155
Z 156
Z 157
Z 158
Z 171
Z 176
Z 177
Z 184
Z 185
Z 188
Z 194
Z 200
Z 222
Z 227
Z 233
Z 237
Z 245
Z 246
Z 249
Z 282
Z 288
0 001 245 700
0 001 325 701
0 001 325 704
0 001 325 705
0 001 325 710
0 001 330 104
0 001 330 112
0 001 330 113
0 001 330 116
0 001 330 119
0 001 330 501
0 001 330 702
0 001 330 707
0 001 330 709
0 001 330 713
0 001 330 717
0 001 330 718
0 001 330 725
0 001 330 726
0 001 330 731
0 001 330 780
0 001 330 904
0 001 335 107
0 001 335 108

VL17
VL17

VL16
VL35
VL33
VL23
VL22
VL8

VL16

VL6

VL27
VL24
VL1
VL22
VL21
VL7
VL25
VL20
VL14
VL16
VL20
VL4
VL28

VL20

263

NGK Typ

TR55IX
BCPR6EP-11
BCPR6EP-11
BKR6EP-8
BCRE527Y
BKR5EY
BKR5EYA
BKR6EY
BKR6EYA
BKR6EYA-11
ZFR6F-11
IFR6D10
PZFR5D-11
PTR5A-13
LFR6B
PFR7Q
PFR6Q
BKR6EKE
ZFR5P-G
LTR6B-10T
BKR6EZB
PLZKBR7A-G
BKR6EQUP
BKR6EKC
BKUR5ET
BKR5EYA-11
IFR6D10
PLZKBR7A-G
D7EA
BP5ES
BP5ESZ
BCP5ES
BP5ET
BUR5ET
BUR5ET-10
BUR5ET
BKUR5ET-10
BKUR5ET
BKR6EK
BP5ES
BCP5ES
BP5ET-10
BP5ESZ
ZFR5F
ZGR5A
BCP5ES
BP5ESZ
BCP5ES
BKR6EZB
IFR5D10
BKUR6ET-10
BUR6ET

V-Line

VL34
VL25

VL37

VL30
VL26
VL29
VL39

VL8
VL16
VL22
VL21
VL22
VL29
VL20
VL8
VL16

VL15
VL16
VL16

VL24
VL1

BERU
0 001 335 702
0 001 335 707
0 001 335 709
0 001 335 714
0 001 335 721
0 001 335 725
0 001 335 729
0 001 335 732
0 001 335 737
0 001 335 742
0 001 335 905
0 001 335 910
0 001 335 911
0 001 335 914
0 001 340 103
0 001 340 702
0 001 340 704
0 001 340 706
0 001 340 707
0 001 340 716
0 001 340 717
0 001 340 723
0 001 340 806
0 001 340 903
0 001 340 908
0 001 345 704
0 001 345 720
0 001 430 700
0 001 430 701
0 001 435 700
0 001 440 700
0 001 445 700
0 001 455 702
0 001 529 302
0 001 625 700
0 001 625 702
0 001 630 700
0 001 630 704
0 001 635 700
0 001 635 709
0 001 640 700
0 001 640 704
0 001 640 705
0 001 645 700
0 001 645 703
0 001 735 700
0 001 740 700
0 001 820 700
0 001 835 700
0 001 845 700
0 002 235 901
0 002 240 902

NGK Typ

BP6ES
B6ES
BUR6ET
BP6ESZ
BCP6ES
BCP6ES
BKR6ES
BKR6EK
BP6ESZ
ZFR5P-G
IFR6D10
IFR6D10
PZFR5D-11
PFR6Q
BKUR6ET
BP6ES
BUR6ET
BCP6ET
BP6ESZ
BCP6ES
BCP6ET
BKR6ES
BKR6ES
BP6ES
PFR7Q
BUR6ET
BCP7ES
BP5HS
B5HS
BP6HS
BP6HS
BP7HS
B9HS
B-4
BP5EFS
BP5EFS
BP5EFS
BP5EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP7EFS
BP7EFS
AP6FS
AP6FS
AB-6
AB-7
AB-7
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G

V-Line
VL4

BERU
0 002 325 700
0 002 330 204
0 002 330 701
0 002 330 702
0 002 330 703
0 002 330 704
0 002 330 706
0 002 330 710
0 002 330 712
0 002 330 713
0 002 330 714
0 002 335 100
0 002 335 500
0 002 335 701
0 002 335 704
0 002 335 706
0 002 335 707
0 002 335 708
0 002 335 712
0 002 335 713
0 002 335 714
0 002 335 715
0 002 335 719
0 002 335 902
0 002 335 903
0 002 335 904
0 002 335 911
0 002 340 102
0 002 340 500
0 002 340 501
0 002 340 504
0 002 340 701
0 002 340 702
0 002 340 703
0 002 340 704
0 002 345 701
0 002 345 702
0 002 345 704
0 002 435 701
0 002 515 400
0 002 630 701
0 002 630 715
0 002 630 900
0 002 635 700
0 002 635 701
0 002 640 100
0 002 640 700
0 002 640 701
0 002 640 900
0 004 525 701

VL1
VL17
VL17
VL28
VL20

VL34
VL37
VL27
VL4
VL1

VL17
VL28
VL28
VL4
VL1

VL18
VL18

VL5
VL5
VL5
VL5
VL5

264

NGK Typ

BPR5ES
BKR5EYA-11
BPR5ES
BPR5ES-11
BKR5ES
BKR5ES-11
BPR5EKU
BKR5EK
BCRE527Y
BKR5EY
BKR5EYA
BCPR7ET
BKR6EK
BPR6ES
BR6ES
BPR6ES-11
BKR6ES
BKR6ES-11
BKR6EY
BKR6EYA
BKR6EYA-11
ZFR6F-11
LFR6B
BCPR6EP-11
BCPR6EP-11
BKR6EP-8
BKR6EQUP
BKR6EKUB
BKR6EK
BKR6EKE
BKR6EKC
BPR6ES
BKR6ES
BPR6ES-11
BKR6ES-11
BPR7ES
BCPR7ES
BCPR7ET
BPR6HS
BP-4
PTR5A-13
LTR6B-10T
TR55IX
BPR6EFS
BPR6EFS-13
BUR6EFSZ
BPR6EFS
BPR6FS
PTR5A-13
BR4-LM

V-Line
VL6
VL39
VL6
VL35
VL33
VL23

VL20
VL2
VL13
VL28
VL14

VL30
VL20
VL26
VL2
VL28
VL13
VL14
VL19

VL3
VL25

VL7

VL7
VL25

BMW
7 570 106.02
7 650 676.3
7 830 787.3
11 12 7 675 485
12 12 0 022 902
12 12 0 030 548
12 12 0 031 708
12 12 0 032 134
12 12 0 032 136
12 12 0 032 137
12 12 0 032 273
12 12 0 034 094
12 12 0 034 098
12 12 0 035 531
12 12 0 035 747
12 12 0 035 915
12 12 0 037 607
12 12 0 037 608
12 12 0 038 349
12 12 0 038 507
12 12 0 141 871
12 12 1 342 836
12 12 1 404 310
12 12 1 435 955
12 12 1 435 956
12 12 1 704 399
12 12 2 158 252
12 12 2 158 253
12 12 7 521 111
12 12 7 521 112
12 12 7 523 457
12 12 7 526 799
12 12 7 534 226
12 12 7 550 011
12 12 7 550 011 02
12 12 7 556 979
12 12 7 570 106
12 12 7 600 994
12 12 7 650 676
12 12 7 653 439
12 12 7 653 771
12 12 7 664 404
12 12 7 671 301
12 12 7 671 302
12 12 7 677 560
12 12 7 681 415
12 12 7 698 956
12 12 7 699 116
12 12 7 710 636
12 12 7 719 772
12 12 7 726 112
12 12 7 728 634

NGK Typ

ILZKBR7A-8G
BKR7EKC
DCPR8EKP
KR9CI
DCPR8EKP
BKR6EQUP
BKR7EQUP
IZFR6H11
BKR6EQU
ILZFR6D11
LKR8AP
R6601-9
PLZKBR7A-G
ILZKBR7A-8G
PFR7B
PLZFR6A-11S
BKR6EQUP
BKR6EQUP
ZKBR7A-HTU
SIZKBR8A8HS
BKR6EQUP
BKR7EKC
PKR7A
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EK
IZFR6H11
PLZFR6A-11S
PLZFR6A-11S
ILZFR6D11
BKR6EQU
IZFR6H11
PLZKBR7A-G
ZKBR7A-HTU
ZKBR7A-HTU
BKR7EQUP
ILZKBR7A-8G
SIZKBR8A8HS
BKR7EKC
CR8EB
BKR7EKC
DR8EB
DCPR8EKC
BKR7EKC
DCPR8EKC
BKR7EKC
MAR9A-J
KR9CI
CR9EKB
LMAR9D-J
MAR8B-JDS
DCPR8EKC

V-Line

VL30

VL30
VL30

VL30

VL30
VL30
VL20

265

BMW
12 12 7 728 635
12 12 7 728 657
12 12 7 830 787
12 12 7 835 198
12 12 9 061 870
12 12 9 063 428
12 12 9 064 617
12 12 9 064 619
12 12 9 064 656
12 12 9 065 366
12 12 9 069 048
12 12 9 071 003
91 47 1 210 043

NGK Typ

BOSCH
+1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
+13
+14
+15
+16
+17
+18
+19
+20
+21
+22
+23
+24
+25
+27
+31
+32
+33
+34
+36
+37
+39
+45
+46
+47

NGK Typ

KR9CI
LMAR8AI-8
DCPR8EKP
LKR8AP
ZFR5F
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
PKR7A
BKR6EQUP
PFR7B

BPR6ES
BUR6ET
BPR5ES
BUR5ET-10
BPR6EFS
BKR5ES
BKR6EK
BKR6ES
BKR5EK
BPR6HS
BKR6ES-11
BPR6ES
BKR6ES
BPR5EFS
BPR7ES
BPR5ES
PTR5A-13
BPR6EFS
BKR5ES-11
BPR5HS
BPR6ES-11
BPR5ES-11
BKR6EKUB
PFR6B
BPR4FS
BPR5ES-11
BKR6EY-11
ZFR6F-11
BPR4FS-15
ZGR5A
BKR5EKB-11
BPR6EFS-15
TR5B-13
PFR5R-11
BPR6EFS-13
BKR6EY

V-Line

VL20
VL20
VL20
VL20
VL20
VL30

V-Line
VL2
VL1
VL6
VL21
VL7
VL35
VL20
VL28
VL23
VL3
VL14
VL2
VL28
VL19
VL6
VL25
VL7
VL33
VL13

VL15

BOSCH
+48
+50
+52
+53
8 771 207
8 881 101
D 6BC
D 7AC
D 7BC
D 8BC
D 9BC
D 10BC
DR 6BC
DR 7BC
DR 8BC
DR 9BC
DR 10BC
F 03 DAR
F 04 DAR
F 2 CS
F 2 DTC
F 3 CS
F 4 CS
F 5 DC
F 5 DPOR
F 5 DTC
F 5 KPP 332SB
F 6 DC
F 6 DC0
F 6 DCOR
F 6 DCX
F 6 DPOR
F 6 DSR
F 6 DTC
F 6 KPP 332S
F 6 LTCR
F 6 MPP 332
F 7 DC
F 7 DC0
F 7 DCOR
F 7 DCX
F 7 DER
F 7 DPER
F 7 DPP 332
F 7 DTC
F 7 HER 2
F 7 HPP 22
F 7 HPP 222
F 7 HPP 222U
F 7 HPPRX
F 7 KPP 332U
F 7 KTCR

NGK Typ

BKR6EQUP
PFR6Q
PZFR5D-11
BKR6EZ
R2349-10
R2349-11
AP6FS
A6FS
AP6FS
AP5FS
AP5FS
AP5FS
APR6FS
APR6FS
APR5FS
APR5FS
APR5FS
BKR6EK
BKR6EK
R7433-9
R6888A-9
R7433-9
R7433-8
BCP7ES
PFR7B
BCP7ET
PFR7S8EG
BCP6ES
BCP6ES
BKR6ES
BCP6ES-11
PFR6Q
BKR6EIX
BCP6ET
PFR6Q
BKUR7ET
ILFR6A
BCP6ES
BCP6ES
BKR6ES
BCP6ES-11
BKR6ES
PFR6G-11
IFR6D10
BCP6ET
ZFR5P-G
PFR6Q
PZFR5D-11
PZFR6J-11
PZFR5D-11
PFR6X-11
BKUR6ET-10

V-Line
VL30
VL37
VL34
VL38

BOSCH
F 7 LC0R2
F 7 LCR
F 7 LDCR
F 7 LTCR
F 8 DC
F 8 DC0
F 8 DC0R
F 8 DC4
F 8 DCX
F 8 DPER
F 8 DPP 332
F 8 KTCR
F 8 LCR
F 8 LCR2
F 8 LDCR
F 9 DC0
F 9 LCR
FGR 5 KQE0
FGR 6 HQE0
FGR 6 KQC
FGR 6 KQE
FGR 7 DPP10
FGR 7 DQE+
FGR 7 DQE0
FGR 7 DQP
FGR 7 DQP+
FGR 7 KQC
FGR 7 KQE
FGR 7 KQE0
FGR 8 KQE
FGR 8 KQE0
FGR 8 MQPE
FLR 8 LDCU
FLR 8 LDCU+
FQR 8 DE
FQR 8 LEU2
FR 5 DC
FR 5 DCX
FR 5 DTC
FR 5 KPP332S
FR 5 LDC
FR 6 D133
FR 6 DC
FR 6 DC+
FR 6 DC0
FR 6 DC2
FR 6 DCX
FR 6 DDC
FR 6 DTC
FR 6 DTCW
FR 6 HI332
FR 6 KDC

VL20
VL20

VL17
VL17
VL28
VL37

VL37

VL17
VL17
VL28
VL28

VL37
VL34
VL34
VL24
266

NGK Typ

ZFR6F-11
ZFR6A-11
BKR6EK
BKUR6ET-10
BCP5ES
BCP5ES
BKR5ES
BCP5ES
BCP5ES-11
IFR5D10
IFR5D10
BKUR5ET
ZFR5F
ZFR5F
BKR6EK
BCPR4ES-11
ZFR4F-11
BKR7EQUP
ZFR6S-Q
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EIX-11P
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR6EQUP
BKR5EKUP
BKR5EQUPA
PLFR5A-11
BKR5EK
BKR5EK
BKR6EZB
ZFR5F-11
BCPR7ES
BCPR7ES-11
BCPR7ET
PFR7S8EG
BKR7EKC
IFR6J11
BKR6ES
BKR6ES
BKR6EK
BKR6ES
BKR6ES-11
BKR7EKC
BCPR6ET
BKR5EKC
PZFR6R
BKR6EZ

V-Line

VL20
VL24
VL16
VL16
VL35
VL16

VL29

VL20

VL30
VL30

VL30
VL30
VL30
VL30
VL30

VL23
VL23

VL28
VL28
VL20
VL28
VL14

VL38

BOSCH
FR 6 KDC+
FR 6 KDE0
FR 6 KTC
FR 6 LDC
FR 6 MPP10
FR 6 MPP332
FR 7 DC
FR 7 DC+
FR 7 DC0
FR 7 DC2
FR 7 DC4
FR 7 DCX
FR 7 DCX+
FR 7 DE
FR 7 DPP+
FR 7 DPP 10
FR 7 DPP 22U
FR 7 DPP 33
FR 7 DQP
FR 7 DTC
FR 7 HC0X
FR 7 HE2
FR 7 HPP 33+
FR 7 KC
FR 7 KC+
FR 7 KCU
FR 7 KCW
FR 7 KCX
FR 7 KCX+
FR 7 KDC
FR 7 KI30
FR 7 KPP 33+
FR 7 KPP 332
FR 7 LC2
FR 7 LCX
FR 7 LCX+
FR 7 LDC
FR 7 LDC+
FR 7 LDU
FR 7 ME
FR 7 MPP 10
FR 7 NI 33
FR 7 NI 332S
FR 7 NPP 332
FR 7 SI 30
FR 8 DC
FR 8 DC+
FR 8 DC0
FR 8 DCX
FR 8 DCX+
FR 8 DE
FR 8 DPP 33

NGK Typ

BKR6EZ
BKR6EKE
BKUR6ET
BKR6EK
PLFR6A-11
ILFR6A
BKR6ES
BKR6ES
BKR6ES
BKR6ES
BKR6ES
BKR6ES-11
BKR6ES-11
BKR6EZ
PFR6B
BKR6EIX
PFR6N-11
PFR6Q
BKR6EQUP
BCPR6ET
ZFR5E-11
ZFR5P-G
PZFR5D-11
BKR6EY
BKR6EY
BKR6EYA-11
BKR6EP-13
BKR6EY-11
BKR6EY-11
BKR6EZ
FR6EI
PFR6Q
IZFR6H11
BKR6ES
ZFR6F-11
ZFR6F-11
BKR6EK
BKR6EK
BKR6EK
LFR6A
PLFR6A
ILFR6B
ILFR6K8
ILZFR6D11
ILZFR6C-11K
BKR5ES
BKR5ES
BKR5ES
BKR5ES-11
BKR5ES-11
BKR5ES
PFR5R-11

V-Line
VL38

BOSCH
FR 8 DPP 33+
FR 8 DS
FR 8 DX
FR 8 HDC
FR 8 HDC+
FR 8 KCU
FR 8 KDC
FR 8 LCX
FR 8 LDC
FR 8 LDC4
FR 8 LTC
FR 8 ME
FR 8 SPP 332
FR 9 DC
FR 9 DCX
FR 9 HC
FR 10 DCX
H 2 CS
H 3 CS
H 5 DC
H 5 DC0
H 6 BC
H 6 DC
H 6 DC0
H 7 CC
H 7 DC
H 7 DC0
H 7 DCY
H 8 BC
H 8 DC
H 8 DC0
H 8 DCX
H 9 BC
H 9 BCY
H 9 DC
H 9 DC0
H 10 BC
H 10 C
HGR 6 KQC
HGR 7 KQC
HLR 8 STEX
HR 6 BC
HR 6 DC
HR 6 DC+
HR 6 DS
HR 7 DC
HR 7 DC+
HR 7 DCX
HR 7 DCX+
HR 7 DCY
HR 7 DCY+
HR 7 MPP+

VL27
VL20

VL28
VL28
VL28
VL28
VL28
VL14
VL14
VL38

VL37
VL30

VL34

VL38
VL37
VL28

VL20
VL20
VL20

VL35
VL35
VL35
VL33
VL33
VL35

267

NGK Typ

PFR5R-11
BKR5EIX
BKR5ES-11
BKR5EKB-11
BKR5EKB-11
BKR5EYA-11
BKR5EK
ZFR6F-11
BKR5EK
BKR5EK
BKUR5ET-10
LFR5B
ILFR5B11
BKR5ES
BCPR4ES-11
ZFR4F-11
BCPR4ES-11
B9EFS
B8EFS
BP7EFS
BP7EFS
BP6FS
BP6EFS
BP6EFS
BR6EF
BP6EFS
BP6EFS
BP6EFS-13
BP5FS
BP5EFS
BP5EFS
BP5EFS-13
BP4FS
BPR4FS-15
BP5EFS
BP5EFS
BP4FS
BP4FS
BUR6EFSZ
BUR6EFSZ
LTR6B-10T
BPR6FS
BPR6EFS
BPR6EFS
BPR6EFS
BPR6EFS
BPR6EFS
BPR6EFS-13
BPR6EFS-13
BPR6EFS-15
BPR6EFS-15
PTR5A-13

V-Line

VL33

VL39
VL23
VL23
VL23

VL35

VL5
VL5
VL5
VL5

VL7
VL7
VL7
VL7
VL7

VL25

BOSCH
HR 7 MPP 302
HR 8 AC
HR 8 ACY
HR 8 BC
HR 8 BCY
HR 8 DC+
HR 8 DPP 22U
HR 8 LC0
HR 8 MCV+
HR 8 MEV
HR 9 AC
HR 9 ACY
HR 9 BC
HR 9 BC+
HR 9 BCY
HR 9 BCY+
HR 9 DC
HR 9 DCX
HR 10 AC
HR 10 ACY
HR 10 BC
HR 10 BCX
HR 10 BCY
HS 5 E
HS 8 E
M 4 AC
M 5 AC
M 7 AC
M 8 AC
M 8 AC0
M 10 AC
M 10 AC0
M 12 B
U 3 CC
U 4 AC
U 5 AC
U 6 AC
UR 2 AS
UR 3 AC
UR 3 AS
USR 7 AC
VR 8 SE
VR 8 SEW
W 2 AC
W 2 AS
W 2 C0
W 2 CC
W 2 CS
W 3 AS
W 3 CS
W 3 DP
W 3 DP0

NGK Typ

PTR5A-13
BR5FS
BR5FS
BPR5FS
BPR5FS-15
BPR5EFS
PTR5D-10
TR5-1
TR5B-13
TR5B-13
BR5FS
BR5FS
BPR4FS
BPR4FS
BPR4FS-15
BPR4FS-15
BPR5EFS
BPR5EFS-13
BR5FS
BR5FS
BPR4FS
BPR4FS-11
BPR4FS-15
BM7F
BM6F
AB-7
AB-7
AB-7
AB-6
AB-6
AB-6
AB-6
AP5FS
C7E
C6HSA
C5HSA
CR4HSA
CR8HS
CR7HSA
CR7HS
CMR6H
LZKAR7A
LZKAR7A
B9HS
BR9HIX
B10ES
B10ES
BR10EIX
BR8HIX
BR9EIX
BPR8EIX
BPR8EIX

V-Line
VL25

BOSCH
W 3 DP2
W 4 AS
W 4 CS
W 4 DP
W 4 DP0
W 4 E2
W 5 AS
W 5 BC
W 5 BC
W 5 CC
W 5 CCX
W 5 CS
W 5 DCX
W 5 DTC
W 5 EC
W 6 BC
W 6 DC
W 6 DC0
W 6 DCX
W 6 DTC
W 6 LTCR
W 7 AC
W 7 BC
W 7 BC
W 7 CC
W 7 CC0
W 7 CCX
W 7 DC
W 7 DC0
W 7 DCR
W 7 DCX
W 7 DTC
W 7 DX
W 7 FC
W 7 LTCR
W 8 AC
W 8 BC
W 8 CC
W 8 CCX
W 8 DC
W 8 DC0
W 8 DCX
W 8 DCY
W 8 DTC
W 8 DTC
W 8 FC
W 8 LCR
W 8 LDCR
W 8 LTCR
W 8 LTCR
W 9 AC
W 9 AC0

VL31

268

NGK Typ

BP8ES
BR8HIX
BR8EIX
BPR7EIX
BPR8EIX
B7S
BR7HIX
BP7HS
BP7HS-10
B7ES
B7ES-11
BR7EIX
BP7ES-11
BUR6ET
B7S
BP6HS
BP6ES
BP6ESZ
BP6ES-11
BUR6ET
BUR6ET
B6HS-5
BP6HS
BP6HS-10
B6ES
B6ES
B6ES-11
BP6ES
BP6ESZ
BPR6ES
BP6ES-11
BUR6ET
BP6ES-11
BP6S
BUR6ET
B5HS
BP5HS
B5ES
B5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES-11
BP5ES-13
BP5ET
BP5ET-10
BP5S
ZGR5A
BUR6ET
BUR5ET
BUR5ET-10
B5HS
B5HS

V-Line

VL1
VL18
VL4

VL1
VL1
VL18

VL4
VL2
VL1

VL1

VL8
VL8

VL15
VL1
VL22
VL21

BOSCH
W 9 CC
W 9 DC
W 9 DC0
W 9 DCX
W 9 DTC
W 9 EC
W 9 FC
W 9 LC
W 06 CS
W 07 AS
W 07 CS
W 08 AS
W 08 CS
W 10 AC
W 10 CC
W 10 DC
W 10 EC
W 10 FC
W 12 A
W 12 E
WEA
WEC
WET 1
WET 2
WR 2 CC
WR 3 CS
WR 3 CTC
WR 5 CC
WR 5 DC
WR 5 DC+
WR 5 DS
WR 6 BC
WR 6 DC
WR 6 DC+
WR 6 DCX
WR 6 DS
WR 6 DTC
WR 7 BC
WR 7 BC+
WR 7 CC
WR 7 CCX
WR 7 DC
WR 7 DC+
WR 7 DC2
WR 7 DCX
WR 7 DCX+
WR 7 DS
WR 7 DTC
WR 7 EC
WR 7 F
WR 7 LTC+
WR 8 AC

NGK Typ

B4ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES-11
BP5ET
B-4
BP5S
ZGR5A
B11EGV
BR10HIX
B10EGV
BR9HIX
B10EGV
B-4H
B4ES
BP4ES
B-4
BP-4
B-4H
B-2
BUH
BUE
BUH
BUE
BR10ES
BR9EIX
BR9ET
BR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7EIX
BPR6HS
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6EIX
BUR6ET
BPR6HS
BPR6HS
BR6ES
BR6ES-11
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6ES-11
BPR6EIX
BUR6ET
BR6S
BP6S
BUR6ET
BR5HS

V-Line

BOSCH
WR 8 BC
WR 8 BC+
WR 8 CC
WR 8 DC
WR 8 DC+
WR 8 DC0
WR 8 DC4
WR 8 DCX
WR 8 DCX+
WR 8 DS
WR 8 EC
WR 8 FC
WR 8 HP
WR 8 LC+
WR 8 LTC+
WR 9 A0
WR 9 CC
WR 9 DC
WR 9 DC+
WR 9 DCX
WR 9 DCX+
WR 9 DCY
WR 9 DS
WR 9 EC
WR 9 EC0
WR 9 FC
WR 9 FCY
WR 9 HC
WR 9 LC
WR 9 LS
WR 10 AC
WR 10 E
WR 10 FC
WR 10 FCY
WR 10 LC
WR 10 LCV
WR 11 E0
WS 5 E
WS 9 EC
X 3 CP0
X 5 DC
XR 2 AS
XR 4 AS
XR 6 CC
Y 6 DC
YR 5 DDE
YR 5 LDE
YR 6 LDE
YR 6 NPP 332
YR 7 DC+
YR 7 DE
YR 7 MPP 33

VL8
VL8

VL15

VL19
VL19
VL3
VL2
VL2
VL13
VL1
VL3
VL3

VL2
VL2
VL2
VL13
VL13
VL1

VL1

269

NGK Typ

BPR5HS
BPR5HS
BR5ES
BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5EIX
BR6S
BP5S
ZGR5C
ZGR5A
BUR5ET-10
BR5HS
BR5ES
BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-13
BPR5EIX
BR6S
BR6S
BP5S
BP5S
ZGR5C
ZGR5A
ZGR5A
BR4HS
BR6S
BP-4
BP-4
ZGR5B
BPR4ES-13
BR4-LM
BM7A
BM4A
D9EA
DP7EA-9
DR8HS
DR8HS
DR7EA
DCP6E
KR9CI
DCPR8EKC
DCPR8EKC
PLKR7B8E
ZKR7A-10
DCPR8E-N
PLKR7A

V-Line

VL6
VL6
VL6
VL6

VL15
VL21

VL6
VL6

VL15
VL15

BOSCH
ZQR 8 SI 302
ZR 7 SI 332 S
0 241 040 501
0 241 045 001
0 241 050 002
0 241 056 501
0 241 140 500
0 241 145 003
0 241 145 504
0 241 200 500
0 241 209 003
0 241 219 536
0 241 219 537
0 241 219 540
0 241 219 541
0 241 219 542
0 241 219 543
0 241 219 554
0 241 225 013
0 241 225 543
0 241 225 545
0 241 225 547
0 241 225 548
0 241 225 549
0 241 225 550
0 241 225 555
0 241 225 556
0 241 225 558
0 241 225 573
0 241 225 574
0 241 225 576
0 241 225 582
0 241 225 585
0 241 225 589
0 241 229 059
0 241 229 060
0 241 229 061
0 241 229 062
0 241 229 541
0 241 229 574
0 241 229 578
0 241 229 579
0 241 229 588
0 241 229 593
0 241 229 594
0 241 229 596
0 241 229 604
0 241 229 612
0 241 229 617
0 241 229 619
0 241 229 634
0 241 229 639

NGK Typ

PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
CR4HSA
C5HSA
C6HSA
C7E
DCP6E
DP7EA-9
DP7EA-9
BUH
B-4H
BP-4
BP4FS
B-4H
B4ES
BP4ES
B-4H
B-4
BP5ES
BP4FS
BP5ES
B4ES
B-4
B5HS
BP5ES
BPR4FS-15
BP5ES
BP5EFS
BP5EFS
BCPR4ES-11
BP5ET
BP5ES-11
ZGR5A
BM4A
ZGR5A
BP5ET-10
BP5ES
BP5ES
BM6F
BP5ES
BP5HS
B5ES
BP5ES
BP5S
BP5FS
BP5ES-11
B5HS
B5HS
BP5EFS
BP5ET
BCP5ES
ZFR5F

V-Line

BOSCH
0 241 229 641
0 241 229 649
0 241 229 657
0 241 229 661
0 241 229 663
0 241 229 665
0 241 229 666
0 241 229 676
0 241 229 682
0 241 229 684
0 241 229 704
0 241 229 713
0 241 229 926
0 241 235 089
0 241 235 098
0 241 235 099
0 241 235 103
0 241 235 108
0 241 235 563
0 241 235 564
0 241 235 574
0 241 235 585
0 241 235 602
0 241 235 610
0 241 235 619
0 241 235 623
0 241 235 633
0 241 235 635
0 241 235 636
0 241 235 638
0 241 235 643
0 241 235 646
0 241 235 668
0 241 235 673
0 241 235 674
0 241 235 676
0 241 235 681
0 241 235 685
0 241 235 690
0 241 235 692
0 241 235 693
0 241 235 698
0 241 235 705
0 241 235 706
0 241 235 715
0 241 235 735
0 241 235 736
0 241 235 739
0 241 240 057
0 241 240 058
0 241 240 524
0 241 240 530

VL8
VL8

VL8
VL8

VL15
VL15
VL8
VL8
VL8

VL8

VL16

270

NGK Typ

BP5HS
BP5EFS
ZFR5F
BUR6ET
BUR5ET-10
BUR5ET
BKR6EK
BKUR5ET
BCP5ES-11
BKR5ES
IFR5D10
BCP5ES
BP5ES
B6ES
B6ES
BPR6ES
BP6ESZ
BCP6ET
BP6ES
BP6HS
B6ES
BP6HS-10
BP6ES
BP6ES-11
B6HS-5
BP6S
BUR6ET
BP6EFS
BP6EFS
BR6EF
BUR6ET
BP6EFS-13
BP6EFS
BCP6ES
ZFR6A-11
BCP6ES
BP6EFS
BCP6ES-11
BKR6EK
ZFR6F-11
BP6ESZ
BUR6ET
BP6ESZ
BKUR6ET-10
PZFR5D-11
ZFR5P-G
BKR6ES
IFR6D10
BP6ESZ
BP6ESZ
BP6EFS
BP6ES

V-Line

VL1
VL21
VL22
VL20
VL29
VL35
VL16
VL8

VL2

VL4
VL18

VL4

VL1
VL5
VL5
VL1
VL5
VL17
VL17
VL5
VL20

VL1
VL24
VL34
VL28

VL5
VL4

BOSCH
0 241 240 532
0 241 240 539
0 241 240 542
0 241 240 543
0 241 240 558
0 241 240 563
0 241 240 564
0 241 240 569
0 241 240 574
0 241 240 578
0 241 240 585
0 241 240 587
0 241 240 592
0 241 240 631
0 241 245 070
0 241 245 539
0 241 245 553
0 241 245 554
0 241 245 570
0 241 245 574
0 241 245 575
0 241 245 581
0 241 245 592
0 241 245 603
0 241 245 619
0 241 245 636
0 241 245 641
0 241 245 642
0 241 245 646
0 241 250 502
0 241 250 512
0 241 250 526
0 241 252 521
0 241 255 505
0 241 255 507
0 241 256 514
0 241 256 515
0 241 256 517
0 241 260 507
0 241 260 508
0 241 260 510
0 241 260 512
0 241 262 505
0 241 262 506
0 241 268 505
0 241 268 506
0 241 274 504
0 241 274 505
0 241 280 503
0 241 309 501
0 241 319 510
0 241 319 512

NGK Typ

BP6HS
BP6ES
BCP6ES
BP6FS
BUR6ET
BP6EFS
BCP6ET
BCP6ES-11
BP6ES-11
BP6EFS
BKR6EIX
BKR6ES
BKUR7ET
ILFR6A
BUR6ET
BM7F
BP7HS
BM7A
BP7EFS
BR7HIX
BR7EIX
B7ES
B7S
B7ES
BP7HS
BP7EFS
PFR7B
BCP7ES
BP7HS-10
BPR8EIX
BPR8EIX
R7433-8
BR8HIX
B8EFS
R7433-9
BR8HIX
BR9EIX
BPR8EIX
B9HS
B10ES
B9EFS
R7433-9
BR9HIX
BR10EIX
BR9HIX
B10EGV
BR10HIX
B10EGV
B11EGV
AP5FS
AP5FS
AB-6

V-Line
VL18
VL4
VL17

BOSCH
0 241 319 513
0 241 325 509
0 241 329 520
0 241 329 525
0 241 329 526
0 241 335 516
0 241 335 520
0 241 335 524
0 241 335 526
0 241 340 501
0 241 345 512
0 241 350 505
0 242 035 500
0 242 055 500
0 242 055 501
0 242 060 500
0 242 129 503
0 242 129 508
0 242 129 512
0 242 135 501
0 242 135 509
0 242 135 515
0 242 135 518
0 242 140 500
0 242 140 504
0 242 140 512
0 242 145 503
0 242 145 504
0 242 150 500
0 242 215 502
0 242 219 004
0 242 219 511
0 242 219 512
0 242 219 513
0 242 219 514
0 242 219 515
0 242 219 516
0 242 219 517
0 242 219 519
0 242 219 520
0 242 219 529
0 242 219 530
0 242 225 522
0 242 225 523
0 242 225 524
0 242 225 525
0 242 225 526
0 242 225 527
0 242 225 528
0 242 225 529
0 242 225 530
0 242 225 531

VL1
VL5

VL5
VL28

VL1

271

NGK Typ

AB-6
AP5FS
AP5FS
AB-6
AB-6
AP6FS
A6FS
AB-7
AB-7
AP6FS
AB-7
AB-7
CMR6H
CR7HS
CR7HSA
CR8HS
LZKAR7A
LZKAR7A
PLZKBR7A-G
DCPR8E-N
PLKR7A
ZKR7A-10
PLZKBR7A-G
DR7EA
DCPR8EKC
PLKR7B8E
DCPR8EKC
KR9CI
DR8HS
BR4-LM
BR4HS
BPR4FS-15
BP-4
BP-4
BR5FS
BR5FS
BPR4FS
BPR4FS-11
BCPR4ES-11
BP-4
ZGR5B
BPR4ES-13
BR6S
BR5ES
BPR5ES
BPR5ES-13
BP5S
BP5S
ZGR5C
BR5FS
BR5FS
BPR4FS

V-Line

VL6

BOSCH
0 242 225 532
0 242 225 533
0 242 225 534
0 242 225 536
0 242 225 537
0 242 225 538
0 242 225 539
0 242 225 548
0 242 225 549
0 242 225 550
0 242 225 582
0 242 225 599
0 242 225 622
0 242 225 624
0 242 225 641
0 242 225 859
0 242 225 861
0 242 229 524
0 242 229 525
0 242 229 526
0 242 229 528
0 242 229 529
0 242 229 530
0 242 229 531
0 242 229 533
0 242 229 534
0 242 229 537
0 242 229 538
0 242 229 566
0 242 229 568
0 242 229 570
0 242 229 576
0 242 229 587
0 242 229 589
0 242 229 591
0 242 229 594
0 242 229 598
0 242 229 605
0 242 229 607
0 242 229 610
0 242 229 613
0 242 229 625
0 242 229 626
0 242 229 628
0 242 229 630
0 242 229 634
0 242 229 635
0 242 229 641
0 242 229 648
0 242 229 650
0 242 229 654
0 242 229 655

NGK Typ

BPR4FS-15
BPR5EFS
BPR5EFS-13
BR6S
ZFR4F-11
BPR5EIX
ZGR5A
BPR5ES-11
BCPR4ES-11
BPR5ES
BKR5ES
BPR5ES
BPR4FS
BPR5ES-11
BPR4FS-15
BPR5ES
BPR5ES
BR6S
BP5S
BR5FS
BPR5FS
BPR5FS-15
BKR5ES-11
BPR5ES
BR5ES
BR5HS
BPR5EIX
BPR5ES
BPR5ES-11
BKR5ES
BPR5ES
ZFR6F-11
BKR5ES
BPR5HS
BKR5EK
BKR5ES
BKR5EIX
BKR5EK
BPR5ES
BPR5HS
BKR5EKUP
BKUR5ET-10
BKR5EK
BKR5EK
LFR5B
PLFR5A-11
BKR5EYA-11
PTR5D-10
BKR5EQUPA
TR5B-13
BKR5EK
BPR5EFS

V-Line

BOSCH
0 242 229 656
0 242 229 657
0 242 229 658
0 242 229 659
0 242 229 660
0 242 229 661
0 242 229 671
0 242 229 673
0 242 229 687
0 242 229 699
0 242 229 708
0 242 229 713
0 242 229 724
0 242 229 779
0 242 229 781
0 242 229 785
0 242 229 878
0 242 229 879
0 242 229 880
0 242 229 881
0 242 229 882
0 242 229 883
0 242 229 884
0 242 229 885
0 242 229 887
0 242 229 925
0 242 229 982
0 242 230 500
0 242 235 511
0 242 235 522
0 242 235 525
0 242 235 529
0 242 235 530
0 242 235 532
0 242 235 537
0 242 235 538
0 242 235 542
0 242 235 543
0 242 235 544
0 242 235 551
0 242 235 554
0 242 235 564
0 242 235 567
0 242 235 571
0 242 235 577
0 242 235 579
0 242 235 587
0 242 235 588
0 242 235 589
0 242 235 590
0 242 235 592
0 242 235 597

VL15

VL6
VL35
VL6

VL6
VL6

VL33
VL6

VL6
VL35
VL6
VL35
VL23
VL35
VL23
VL6

VL23
VL23

VL39
VL31

VL23

272

NGK Typ

BPR5ES
BPR5HS
BUR5ET-10
BKR5ES
BKR5ES-11
LTR6B-10T
BKR5EKB-11
BKR5ES
BPR5ES-11
ZFR5F-11
ILFR5B11
PFR5R-11
BKR6EZB
ZGR5A
BKR5EKB-11
TR5B-13
BKR5EK
BPR5EFS
BPR5ES
BPR5HS
BUR5ET-10
BKR5ES
BKR5ES-11
BPR5ES-11
BKR5EK
PFR5R-11
BPR5ES
PFR5R-11
BPR6ES
BPR6HS
BPR6EIX
BPR6ES
BPR6ES-11
BR6ES
BPR6ES
BPR6EFS
BPR6EFS
BR6ES-11
BKR6ES-11
BKR6ES
BR6S
BCPR6ET
ZFR6F-11
BUR6ET
BPR6EFS-15
BKR6ES
BKR6ES
BKR6ES
BKR6EK
BUR6ET
BPR6EFS-13
BKR6ES

V-Line
VL6
VL21
VL35
VL33

VL35

VL15

VL23
VL6
VL21
VL35
VL33
VL23
VL6
VL2
VL3
VL2
VL13
VL2
VL7
VL7
VL14
VL28

VL1
VL28
VL28
VL28
VL20
VL1
VL28

BOSCH
0 242 235 599
0 242 235 602
0 242 235 605
0 242 235 607
0 242 235 609
0 242 235 610
0 242 235 616
0 242 235 617
0 242 235 624
0 242 235 630
0 242 235 636
0 242 235 640
0 242 235 642
0 242 235 656
0 242 235 659
0 242 235 661
0 242 235 663
0 242 235 664
0 242 235 665
0 242 235 666
0 242 235 667
0 242 235 668
0 242 235 690
0 242 235 692
0 242 235 699
0 242 235 707
0 242 235 715
0 242 235 740
0 242 235 743
0 242 235 748
0 242 235 749
0 242 235 761
0 242 235 767
0 242 235 769
0 242 235 776
0 242 235 908
0 242 235 909
0 242 235 910
0 242 235 911
0 242 235 912
0 242 235 913
0 242 235 914
0 242 235 915
0 242 235 916
0 242 235 917
0 242 235 918
0 242 235 930
0 242 235 931
0 242 235 979
0 242 235 980
0 242 235 981
0 242 235 982

NGK Typ

BKR6EY
BKR6EY-11
BKR6EK
BUR6EFSZ
BKR6EZ
BKR6EP-13
BKR6ES
BKR6EQUP
BKR6ES
BPR6ES
LFR6A
BKR6EZ
BKR6EKUB
BKR6EQUP
BKR6EYA-11
BPR6EFS
BPR6ES
BUR6ET
BPR6HS
BKR6ES
BKR6ES-11
BKR6EK
PFR6N-11
ZFR5E-11
BKR6EIX
BPR6ES-11
BKR6EQUP
PFR6Q
PLFR6A
BKR6EKUB
PFR6B
ZFR5P-G
PTR5A-13
ILZFR6C-11K
IZFR6H11
BPR6EFS
BPR6ES
BUR6ET
BPR6HS
BKR6ES
BKR6ES-11
BKR6EK
BPR6ES-11
PTR5A-13
BKR6EKUB
PFR6B
BPR6ES
BUR6ET
BPR6EFS-13
BKR6EY
BKR6EQUP
PFR6Q

V-Line

BOSCH
0 242 235 984
0 242 235 985
0 242 235 986
0 242 236 510
0 242 236 528
0 242 236 541
0 242 236 542
0 242 236 543
0 242 236 560
0 242 236 561
0 242 236 562
0 242 236 564
0 242 236 566
0 242 236 577
0 242 240 511
0 242 240 514
0 242 240 516
0 242 240 519
0 242 240 520
0 242 240 526
0 242 240 528
0 242 240 531
0 242 240 539
0 242 240 546
0 242 240 547
0 242 240 557
0 242 240 561
0 242 240 562
0 242 240 565
0 242 240 566
0 242 240 569
0 242 240 572
0 242 240 579
0 242 240 584
0 242 240 587
0 242 240 590
0 242 240 591
0 242 240 592
0 242 240 593
0 242 240 619
0 242 240 648
0 242 240 665
0 242 240 848
0 242 240 849
0 242 240 850
0 242 240 851
0 242 245 018
0 242 245 514
0 242 245 515
0 242 245 521
0 242 245 536
0 242 245 537

VL20
VL38
VL28
VL30
VL28
VL2
VL38
VL30
VL7
VL2
VL1
VL3
VL28
VL14
VL20

VL13
VL30
VL37

VL25

VL7
VL2
VL1
VL3
VL28
VL14
VL20
VL13
VL25

VL2
VL1

VL30
VL37
273

NGK Typ

PZFR5D-11
BKR6EY-11
ZFR6F-11
ILZFR6D11
ILFR6B
BKR6EY-11
ZFR6F-11
BPR6EFS-15
BPR6EFS-13
BKR6EY
BKR6EQUP
PFR6Q
PZFR5D-11
ILFR6K8
BPR6ES
BPR6EFS
BPR6EIX
BPR6EFS
BPR6FS
BKR6ES
BCPR6ET
BPR6ES-11
BKR6ES-11
BUR6ET
BKR5EKC
BKR6EK
BPR6HS
BKR6EZ
BKR7EKC
BKR6EK
BUR6EFSZ
BKUR6ET
BPR6ES
BKR6EKE
BKR6EQUP
ZFR6S-Q
BPR6EFS
BPR6ES
BKR6ES
ILFR6A
BKR6EZ
PZFR6R
BPR6EFS
BPR6ES
BKR6ES
BKR6ES
BKR7EKC
BPR7EIX
BCPR7ES
BR7ES
BCPR7ES
BPR7ES

V-Line
VL34

VL30
VL37
VL34
VL2
VL7
VL7
VL28
VL13
VL14
VL1
VL20
VL3
VL38
VL20
VL27
VL2
VL30
VL7
VL2
VL28
VL38
VL7
VL2
VL28
VL28

VL19

BOSCH
0 242 245 539
0 242 245 550
0 242 245 552
0 242 245 559
0 242 245 576
0 242 245 812
0 242 255 501
0 242 255 504
0 242 260 001
0 242 319 501
0 242 325 501
0 242 329 503
0 242 335 504
0 242 340 501
F 000 KE0 017
F 000 KE0 P34
F 5 KPP 332 GF

NGK Typ

BRISK
B 12 YC
B 14 YC
B 15 YC
D 12 YC
D 14 Y
D 14 YC
D 15 Y
D 15 YC
D 17 Y
D 17 YC
DR 12 YC
DR 14 YC
DR 14 ZC
DR 14 ZC 1
DR 15 TC
DR 15 YC
DR 15 Z
DR 15 Z 1
DR 17 YC
F 14 YC
F 15 YC
FR 14 YC
FR 15 YC
G 12 YC
G 14 Y
G 14 YC
G 15 Y
G 15 YC
G 17 Y
G 17 YC
GR 15 YC
GR 17 YC

NGK Typ

BCPR7ET
BCPR7ES-11
BPR7ES
BKR7EQUP
PFR7S8EG
BPR7ES
BR9ET
BR9EIX
BR10ES
APR5FS
APR5FS
APR5FS
APR6FS
APR6FS
BKUR6ET-10
BPR6ES
PFR8S8EG

DP9EA-9
DP8EA-9
DP7EA-9
BCP7ES
BCP7ES
BCP7ES
BCP6ES
BCP6ES
BCP5ES
BCP5ES
BKR7E
BKR7E
ZFR7F-11
BCPR7ES-11
BKUR5ET-10
BKR6ES
BKR6ES
BKR6ES-11
BKR5ES
AP7FS
AP6FS
APR6FS
APR6FS
BP7EFS
BP7EFS
BP7EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP5EFS
BP5EFS
BPR6EFS
BPR5EFS

V-Line

BRISK
J 19
JR 17
K 15 YC
K 17 Y
K 19
L 08 JW
L 08 W
L 10 JW
L 12 W
L 12 Y
L 12 YC
L 15
L 15 C
L 15 W
L 15 Y
L 15 YC
L 17
L 17 C
L 17 W
L 17 Y
L 17 YC
L 19
L 19 C
LR 14 TXS
LR 14 YC
LR 14 ZC
LR 14 ZC 1
LR 15 TXS
LR 15 YC
LR 15 Z
LR 15 Z 1
LR 17 YC
N 08 W
N 12 W
N 12 Y
N 12 YC
N 14 Y
N 14 YC
N 15 W
N 15 Y
N 15 YC
N 17 W
N 17 Y
N 17 YC
N 19
N 19 C
NR 12 YC
NR 15 YC
P 15
U 15
U 17
UR 17

VL19

VL19

VL24
VL2

V-Line

VL17
VL17
VL16
VL16

VL28
VL28
VL14
VL35

VL5
VL5

VL7

274

NGK Typ

B2-LM
BR4-LM
BP6S
BP5S
B-4
B10EGV
B11EGV
B8EGV
BR9EIX
BP8ES
BP8ES
B7ES
B7ES
BR7EIX
BP6ES
BP6ES
B6ES
B6ES
BR7EIX
BP5ES
BP5ES
B-4E
B5ES
BUR6ET
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES-11
BUR6ET
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR5ES
BR10HIX
BR9HIX
BP8HS
BP8HS
BP7HS
BP7HS
BR8HIX
BP6HS
BP6HS
BR7HIX
BP5HS
BP5HS
B5HS
B5HS
BPR8HS
BPR6HS
BM7A
BM7F
BM6F
BMR6F

V-Line

VL4
VL4

VL8
VL8

VL1
VL19
VL19
VL1
VL2
VL2
VL13
VL6

VL18
VL18

VL3

Buick => GM

CHAMPION
BL 7 Y
BL 8
BL 9 Y
BL 11 Y
BL 13 Y
BN 2
BN 6 Y
BN 7 Y
BN 9 Y
BN 12 Y
BN 89 Y
C7Y
C 7 YCX
C 9 MCC
C9Y
C 9 YCX
C 55 R /003
C 55-ST /003
C 57
C 57 A /003
C 57 C
C 57 CX
C 57 JC 4
C 59
C 59 C
C 61-ST /003
C 6 BYC
C 6 VPYC
C 6 YCC
C 7 YC
C 7 YCC
C 9 YC
C 9 YCC
C 10 YCC
C 11 YCC
C 12 YCC
C 281 YC
C 55
C 55 R
C 57 A
C 57 YC-ST
C 61
CJ 3
CJ 4
CJ 6
CJ 14
D6
D 6 /013
D9
D 9 /013
D9J
D 10

Cadillac => GM
CHAMPION
860
2301
2322
2332
2338
2415
2430
3322
3344
3407
5828
5843
5847
5861
9 179 100
9 202 064
A 4 HC
A 5 YC
A6G
A 6 GC
A 6 HC
A6Y
A 6 YC
A8
A8Y
A 8 YC
A 10
A 50 R
A 51 R
A 53 C
A 53 C /003
A 53 R
A 53 R /003
A 55 C
A 55 C /003
A 55 R
A 55 V
A 57 C-ST
A 57 G
A 59 C
A 59 C-ST /003
A 59 G
A 59 GC
A 61
A 61 G
BL 4
BL 5
BL 6

NGK Typ

A6FS
BPR5ES-11
BPR4ES-11
BPR6ES
BKR6ES
BPR5ES
BKR5E-11
BPR5EIX-11
BKR6EIX-11
TR5-1IX
BZ7HS-10
BM7A
BM6F
B2-LM
PFR6G
BKR6EKUB
DP9EA-9
DP9EA-9
DR8EIX
DR8EIX
DP8EA-9
DP8EA-9
DP8EA-9
D7EA
DP7EA-9
DP7EA-9
D7EA
R2525-11
R2525-10
R2525-11
R2525-11
R2525-11
R2525-11
R2525-10
R2525-10
R2525-10
R2349-11
R2525-10
R2525-10
D9EA
D9EA
DR9EIX
DCPR9EIX
D9EA
DR9EIX
B7FS
B7FS
BR6FS

V-Line

VL2
VL28
VL6
VL33

275

NGK Typ

BP7FS
BR6FS
BP6FS
BP5FS
BP5FS
B9EFS
BP7EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP5EFS
BP6EFS
BCP7ES
BCP7ES
ZFR5F
BCP6ES
BCP6ES
R7436-10
R7436-10
R7436-9
R7436-10
R7436-9
R7434-10
R7436-10
R7436-9
R7436-9
R7436-8
BCP7ET
BKR7EIX-11
BCP7ES
BCP7ES
BCP7ES
BCP6ES
BCP6ES
BCP6ES
BCP5ES
BK5E
BCP6ES
R7436-10
R7436-10
R7436-10
R7436-9
R7436-8
BM7A
BM7A
BM7A
BM4A
AB-8
AB-8
AB-6
AB-6
AB-6
AB-6

V-Line

VL5
VL5
VL5

VL17
VL17

VL17
VL17
VL17
VL16
VL17

CHAMPION
D 14
D 14 /013
D 16
D 16 /T10
D 16 J
D 16 J /013
D 21
D 21 /013
D 23
D 23 /014
DJ 6 J
DJ 6 Y
DJ 7 J
DJ 7 Y
DJ 8 J
EON 1
EON 1 /286
EON 2
EON 2 /286
EON 3
EON 3 /286
EON 4
EON 4 /286
EON 5
EON 5 /286
EON 6
EON 6 /286
F7Y
F 7 YC
F 7 YCC
F9Y
F 9 YC /101
F 10
F 10 C
F 11 Y
F 11 YC
F 14 Y
F 62 Y
F 81 Y
F 82
F 83 Y
F 9 YC
FN 507 Y
G1
G2
G 54 V
G 54 V /003
G 55
G 56 R
G 58
G 59 C
G 61

NGK Typ

AB-6
AB-6
AB-6
AB-6
AB-6
AB-6
AB-6
AB-6
AB-6
AB-6
BM7F
BPM7F
BM6F
BPM6F
BM6F
BKR6ES
BKR6ES
BKR5ES
BKR5ES
BPR5EFS
BPR5EFS
TR5A-10
TR5A-10
BPR6ES
BPR6ES
BPR5ES
BPR5ES
AP7FS
AP7FS
AP7FS
AP6FS
AP6FS
A6FS
A6FS
AP5FS
AP5FS
AP5FS
AP8FS
AP8FS
A8FS
AP8FS
AP6FS
BCP7ES
C9E
C8E
R0045J-10
R0045J-10
C9E
R0373A-10
C9E
C7E
C8E

V-Line

CHAMPION
G 63
G 63 R
H8
H 8 C /014
H8J
H 10
H 10 C
H 10 J
H 11
H 12
H8C
J2J
J4
J4C
J4J
J5
J 10 Y
J 11
J 11 C
J 11 J
J 11 Y
J 12 J
J 12 Y
J 12 YC
J 12 YC /006
J 13 Y
J 14
J 14 J
J 14 Y
J 14 YC
J 18 Y
J 18 YC
J 19 LM
K3G
K5G
K7
K8
K8G
K9
K 13
K 15 J
L2G
L3G
L4G
L6G
L 6 VC
L9G
L 12 Y
L 14
L 15 Y
L 19 V
L 20 V

VL28
VL28
VL35
VL35

VL2
VL2
VL6
VL6

276

NGK Typ
C8E
CR8EIX
B-6L
B-6L
B-6L
B-6L
B-6L
B-6L
B-4L
B-4L
B-6L
B9S
B7S
B7S
B7S
B7S
BP6S
B-4
B-4
B-4
BP5S
B-2
BP5S
BP5S
BP5S
BP5S
B-2
B-2
BP5S
BP5S
BP-4
BP-4
B2-LM
AB-8
AB-8
AB-8
AB-8
AB-8
AB-7
AB-6
AB-6
BR9HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BU8H
BR6HIX
BP5HS
B-4H
BP4HS
BUH
BUH

V-Line

CHAMPION
L 55 G
L 61 Y
L 64 Y
L 66 Y
L 76 V
L 77 J 4
L 77 JC 4
L 77 V
L 78 V
L 78 YC
L 78 YC 6
L 81 Y
L 82 Y
L 85 Y
L 87 Y
L 90
L 90 C /014
L 92 LCC /012
L 92 Y
L 92 YC 4
L 95 Y
L 288
L 82 YC
L 82 YCC
L 87 YC
L 87 YCC
L 90 C
L 92 LCC
L 92 YC
N1C
N2G
N3G
N4
N4C
N4G
N 4 YC
N5
N5C
N5G
N6
N 6 BYC
N6Y
N 6 YC
N 6 YCC
N7
N 7 BMC
N 7 BYC
N 7 GY
N8
N 8 GY
N8L
N8Y

NGK Typ

BR10HIX
BP8HS
BP7HS
BP6HS
BUHW
B7HS-10
B7HS-10
BUHW
BUHW-2
BP7HS-10
BP8HS-15
BP7HS
BP6HS
BP6HS
BP6HS
B5HS
B5HS
BP5HA
BP5HS
BP5HS-10
BP4HS
B5HS
BP6HS
BP6HS
BP6HS
BP6HS
B5HS
BP5HA
BP5HS
B10ES
BR9EIX
BR8EIX
B7ES
B7ES
BR7EIX
BP9ES
B6ES
B6ES
B6EVX
B6ES
BUR6ET
BP8ES
BP8ES
BP8ES
B7ES
BUR6ET
BUR6ET
BPR7EIX
B6ES
BPR6EIX
ZGR5C
BP6ES

V-Line

CHAMPION
N 9 BMC
N 9 BYC
N 9 BYC 4
N9Y
N 9 YC
N 9 YC 4
N 9 YCC
N 9 YCE
N 9 YCX
N1
N 10 PY
N 10 Y
N 10 Y 4
N 10 YC
N 11 Y
N 11 YC
N 11 YC 4
N 11 YCC
N 12 Y
N 12 YC
N 12 YCC
N 13 L
N 13 Y
N 14 LY
N 14 Y
N 16 Y
N 16 YC
N 178 B
N 180 B
N 19 V
N 21
N 21 /014
N 281 YC
N 288
N 54 R
N 55 G
N 56 R
N 57
N 57 G
N 57 R
N 59 G
N 60 R
N 60 Y
N 62 R
N 63 Y
N 64 Y
N 66 Y
N 6 GY
N 74 C
N 79 Y
N 80
N 80 G

VL18

VL18
VL18
VL18

VL18
VL18
VL18
VL18

VL1

VL1
VL1

VL4
277

NGK Typ

BPR5EKU
BUR6ET
BP5ET-10
BP6ES
BP6ES
BP6ES-11
BP6ES
BP5ES
BP6ES
B10ES
BPR6EIX
BP6ES
BP6ES-11
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES-11
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
ZGR5C
BP5ES
ZGR5C
BP5ES
BP4ES
BP4ES
BR8EM
B7EM
BUE
B4ES
B4ES
BP6ES
B5ES
B10EG
B105EGV
B105EGP
B10ES
B105EGV
B10EG
B95EGV
B8EG
BPR10EVX
B8EG
BP9ES
BP8ES
BP6ES
BPR8EIX
BUR6EB-11
BP6ES
B10EG
B11EGV

V-Line
VL1
VL4
VL4
VL4
VL8
VL4

VL4
VL8
VL8
VL8
VL8
VL8
VL8
VL8
VL8
VL8

VL4

VL4

VL4

CHAMPION
N 82
N 82 G
N 84
N 84 G
N 86
N 86 G
N 87
N 87 G
N 89 GY
N 89 Y
N 92 Y
OBL 9 Y
OE 001
OE 002
OE 003
OE 004
OE 005
OE 006
OE 007
OE 008
OE 009
OE 011
OE 012
OE 013
OE 014
OE 015
OE 016
OE 017
OE 018
OE 019
OE 020
OE 021
OE 022
OE 023
OE 024
OE 025
OE 026
OE 027
OE 028
OE 030
OE 031
OE 032
OE 033
OE 034
OE 035
OE 036
OE 038
OE 039
OE 041
OE 042
OE 043
OE 044

NGK Typ

B10EG
B105EGV
B9EG
B95EGV
B9EG
B9EGV
B8EG
B8EGV
BP6ES
BP5ES
BP4ES
BPR6FS
BP6ES
BKR6ES
BCP6ES
BPR6ES
BKR6ES
BPR6ES
BP6HS
BPR7ES
BP6EFS
BPR6EFS
BUR6ET
BKR5ES
BCPR7ES
BP5ES
BKR6ES
BCP7ES
BPR7ES
BKR5EK
BPR6EFS
BCPR6ET
BP6ES
BCP6ES
BKR6E-11
BUR6ET
BKR6EK
BUR5ET-10
BP5ET-10
BKR6EKC
PTR5A-13
BKUR6ET-10
BKR6EZ
BKR6ES
LFR5B
BP6EFS
BP6HS
BKR6ES-11
ZFR5F
BPR5ES
BCPR7ES
BUR6ET

V-Line

CHAMPION
OE 045
OE 048
OE 049
OE 050
OE 051
OE 052
OE 053
OE 054
OE 055
OE 056
OE 057
OE 058
OE 059
OE 060
OE 061
OE 063
OE 064
OE 065
OE 067
OE 070
OE 071
OE 074
OE 075
OE 076
OE 077
OE 078
OE 079
OE 080
OE 084
OE 085
OE 087
OE 088
OE 089
OE 090
OE 093
OE 094
OE 095
OE 098
OE 100
OE 102
OE 103
OE 104
OE 105
OE 106
OE 107
OE 109
OE 110
OE 111
OE 112
OE 114
OE 115
OE 119

VL4
VL8

VL4
VL28
VL17
VL2
VL28
VL2
VL18
VL19
VL5
VL7
VL1
VL35
VL8
VL28
VL19
VL23
VL7
VL4
VL17
VL14
VL1
VL20
VL21
VL26
VL25
VL24
VL38
VL28
VL5
VL18
VL14
VL6
VL1
278

NGK Typ

BPR5ES
BPR6ES-11
BPR5ES-11
BP7EFS
BPR5ES
DCPR9EIX
APR6FS
APR6FS
BP5ES
BKR7ES-11
BCP5ES
BCP7ES
BP5HS
ZGR5B
AP7FS
BKR6ES-11
BPR6HS
BP5ES
BP7EFS
BP6HS
BPR6HS
B6ES
BCP7ES
BCP7ET
BCPR6ET
BR8EIX
B7ES
BKR7ES-11
BP8ES
BKR5EKU
BP8ES
BKR5E
ZFR6F-11
BP7EFS
BKR5EZ
BCPR7ES
BUR6ET
BR7ES
BPR5EKU
BKR6EZ
DCPR9EIX
BP6HS
GR4
BP5ES
BPR7ES-11
BUR6ET
BCPR7ES
BPR6ES
DR8EIX
BRE527Y-11
ZFR5N
BKR6ES

V-Line
VL6
VL13

VL6

VL8
VL16

VL14
VL3
VL8
VL18
VL3

VL35

VL36
VL1

VL38
VL18
VL8
VL1
VL2

VL28

CHAMPION
OE 120
OE 122
OE 124
OE 125
OE 127
OE 129
OE 130
OE 132
OE 134
OE 136
OE 138
OE 141
OE 143
OE 144
OE 146
OE 151
OE 152
OE 154
OE 155
OE 156
OE 160
OE 161
OE 162
OE 163
OE 165
OE 166
OE 167
OE 168
OE 169
OE 171
OE 172
OE 173
OE 174
OE 175
OE 178
OE 190
OE 197
OE 198 T 10
OE 201
OJ 11 Y
OJ 12 Y
OJ 13 Y
ON 11 Y
ON 12 Y
P6
P7
P7G
P7Y
P8Y
P 10 Y
PA 5 HC
PA 7 HC

NGK Typ

BKUR5ET-10
PMR7A
PFR5J-11
BR9EIX
BKR5E
BKR7EIX-11
LZKAR7B
DP8EA-9
PFR5J-11
PFR6J-11
PFR5G-11
BKR6EIX
PFR6G-9
BKUR6ET-10
PFR5G-13E
BPR5EFS
BKR5E-11
ZFR5F-11
APR6FS
ZGR5C
ZFR4F-11
GR4
BR6ES
LZTR4A-11
R7436-9
C7E
PLZTR5A-13
TR5IX
R5724-9
BPR6FS
B9EG
R2525-10
PTR5A-13
LFR5AP-11
LFR5B
IFR5G11
PLKR7A
ZFR6V-G
LZKR6B-10E
BP6S
BP5S
BP5S
BP5ES
BP5ES
D10HS
D8HA
DR8HS
D8HA
D6HA
D6HA
D7EA
D7EA

V-Line

CHAMPION
PG 2 PHP
PG 4 PHP
PG 7 C
PL 7 YC 4
PL 9 YC
PRL 9 SC
PRZ 9 HC
PZ 7 HC
PZ 9 HC
Q 504 V
QC 9 MC 4
QC 10 PEPB
QC 12 PEP
QC 12 PEP /161
QC 12 PEPB
QC 12 YC
QC 12 YC /014
QC 501 V
QJ 17 LM
QL 6 VC
QL 16 V
QL 76 V
QL 77 J 4
QL 77 JC 4
QL 78 V
QL 81 Y
QL 82 YC
QL 87 YC
QL 92 LCC
QN 2 G
QN 84
QN 84 /003
QN 86
R6G
R8
R 10
R 54 G
RA 8 GHC
RA 8 HC
RA 8 HC /T04
RA 4 HCC
RA 4 HCX
RA 59 GC
RA 59 GC /220
RA 59 PP
RAX 92 DC
RAX 94 C
RAX 96 C
RBL 8
RBL 9 Y
RBL 11 Y
RBL 11 Y 6

VL35

VL24

VL33

VL25

VL8
VL8

279

NGK Typ

PMR8A
PMR7A
C7E
BP6HS-10
BP6HS
BR4HSA
CR7HSA
C7HSA
C6HSA
R2349-10
ZFR6F-11
IZFR6N-E
PZFR6H
PZFR6H
IZFR6N-E
BKR5ES
BKR5ES
R7434-10
BR4-LM
BU8H
BUZ8H
BUZHW
BZ7HS-10
BZ7HS-10
BUZHW-2
BPZ7HS-10
BPR6HS
BPR6HS
BP8HS-10
BR9EIX
BR9EG
BR9EG
BR8EG
DR8EIX
D7EA
D6EA
R2525-10
DCPR6E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR8E
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
JR9C
DR8EA
DR7EA
BR6FS
BPR6FS
BPR5FS
BPR5FS-15

V-Line

VL18

VL35
VL35

VL3
VL3

CHAMPION
RBL 12
RBL 126
RBL 13 Y
RBL 13 Y 6
RBL 15 Y
RBL 15 Y 4
RBL 15 Y 6
RBL 16 Y
RBL 17 Y
RBL 17 Y 6
RBL 86
RBN 9 Y
RBN 12 Y
RBN 13 Y
RBN 14 Y
RC 6 VPYC
RC 6 YC
RC 6 YCC
RC 7 BMC
RC 7 BYC 4
RC 7 GYC
RC 7 GYG
RC 7 Y
RC 7 YC
RC 7 YC 4
RC 7 YCC
RC 7 YCC 4
RC 8 BYC
RC 8 DMC
RC 8 PYCB
RC 8 PYP
RC 8 PYP 4
RC 8 PYPB 4
RC 8 VTYC 4
RC 8 YC
RC 8 YC 4
RC 8 YCC
RC 8 YCL
RC 9 BMC
RC 9 MC 4
RC 9 MCC 4
RC 9 TMC
RC 9 YC
RC 9 YC 4
RC 9 YC 5
RC 9 YCC
RC 9 YCC 4
RC 9 YCN 4
RC 10 DMC
RC 10 ECC
RC 10 MCC
RC 10 PYC

NGK Typ

BR5FS
BR5FS
BPR5FS
BPR5FS-15
BPR4FS
BPR4FS-11
BPR4FS-15
BPR4FS
BPR4FS
BPR4FS-15
BR6FS
BPR6EFS
BPR5EFS
BPR5EFS
BPR5EFS
BKR7EIX-11
BCPR7ES
BCPR7ES
BCPR6ET
BCPR6ET
BKR7EIX-11
BKR6EIX
BCPR7ES
BCPR7ES
BKR7ES-11
BCPR7ES
BKR7ES-11
BKR6EKC
BKR6EK
PFR6G-9
PFR6J-11
PFR6G-11
PFR5G-13E
BKUR6ET-10
BKR5E
BKR5E-11
BKR6ES
BKR6ES
BKR5EKU
ZFR5F-11
ZFR6F-11
BKR6EKUB
BKR6ES
BKR6ES-11
BKR6E-11
BKR6ES
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR5EK
ZFR6F-11
ZFR6V-G
BKR6EIX

V-Line

CHAMPION
RC 10 PYP 4
RC 10 PYPB 4
RC 10 YC
RC 10 YC 4
RC 10 YCC
RC 10 YCL
RC 11 LCC 4
RC 11 PYPB 4
RC 12 ECC
RC 12 LYC
RC 12 MC4
RC 12 MC4 /012
RC 12 MC 5
RC 12 MCC 4
RC 12 PEC5
RC 12 PEC5 /013
RC 12 PYP
RC 12 YC
RC 12 YC5
RC 12 YC5 /T04
RC 14 ES
RC 14 YC
RC 14 YC /012
RC 14 YC 4
RC 503 C
RC 87 PYC
RC 87 YC
RC 87 YCC
RC 87 YCL
RC 89 TMC
RC 89 YCC
RCJ 4
RCJ 6
RCJ 501 H
RD 9
RD 14
RD 16
RD 16 J
RDJ 6 J
RDJ 7 J
RDJ 7 Y
RDJ 8 J
RE 7 PYC 5
RE 7 YCC
RE 10 LC
RE 10 PMC 5
RE 14 MCC 5
RE 14 MCC5 /012
RE 14 PLP 5
REA 8 MCL
REA 8 MX
REC 9 MCLX

VL7

VL26
VL20

VL24
VL35
VL33
VL28
VL28

VL28
VL14
VL14
VL28
VL14
VL14
VL23

280

NGK Typ

PFR5J-11
PFR5G-11
BKR5E
BKR6ES-11
BKR6ES
BKR5EZ
BRE527Y-11
PFR5G-11
ZFR5N
ZFR5F
PZFR5F-11
PZFR5F-11
ZFR5F-11
ZFR5F-11
ZFR5LP-13G
ZFR5LP-13G
PFR5J-11
BKR5ES
FR45
FR45
ZFR5LP-13G
BKR5ES
BKR5ES
BKR5E-11
R7433-8
BKUR6ET-10
BKR6ES
BKR6EZ
BKR6EZ
BKUR5ET-10
BKR5EZ
BMR7A
BMR7A
BPMR4A
AB-6
AB-6
AB-6
AB-6
BM7F
BMR6F
BPMR6F
BMR6F
PTR5A-13
PTR5A-13
TR5-1IX
PTR5A-13
LZTR4A-11
LZTR4A-11
PLZTR5A-13
LZKAR7A
LZKAR7B
LFR5B

V-Line

VL35
VL14
VL28
VL36

VL35

VL35
VL35
VL33
VL24
VL28
VL38
VL38
VL36

VL25
VL25
VL25

CHAMPION
REC 9 YCL
REC 10 PYC 4
REC 10 WYPB 4
RER 8 MC
RER 8 YC
RES 9 YCC 4
RF 9 Y
RF 9 Y 5
RF 10
RF 10 C
RF 10 C /014
RF 11 Y
RF 11 YC
RF 11 YC /014
RF 14 Y
RF 7 YC
RF 7 YCC
RF 9 YC
RFN 14 LY
RG 2 PHP
RG 4 PHP
RG 6 YC
RG 6 YC /220
RG 6 YCA
RG 6 YCH
RH 10 C
RH 18 Y
RJ 6
RJ 6 C /014
RJ 6 J
RJ 7
RJ 8
RJ 8 C /014
RJ 8 J
RJ 10 Y
RJ 11
RJ 11 Y
RJ 12
RJ 12 Y
RJ 12 YC
RJ 14 CC
RJ 14 Y
RJ 14 YC
RJ 14 YC /014
RJ 17 LM
RJ 18 Y
RJ 18 YC
RJ 18 YC /014
RJ 18 YC6
RJ 18 YC6 /014
RJ 20 Y
RJ 6 C

NGK Typ

LFR5B
LFR5AP-11
IFR5G11
LZKR6B-10E
PLKR7A
PTR5A-13
APR6FS
APR6FS
AR6FS
AR6FS
AR6FS
APR6FS
APR6FS
APR6FS
APR5FS
APR6FS
APR6FS
APR6FS
ZFR4F-11
CR8EIX
PMR7A
CR8EB
CR8EB
CPR8E
CPR8E
B-6L
B-4L
BR6S
BR6S
BR6S
BR6S
BR6S
BR6S
BR6S
BP6S
BR6S
BP5S
BR6S
BP5S
BP5S
XR4
BP5S
BP5S
BP5S
BR4-LM
BP-4
BP-4
BP-4
XR45IX
XR45IX
BP-4
BR6S

V-Line

CHAMPION
RJ 8 C
RL 12 Y
RL 19
RL 82 Y
RL 82 YC
RL 82 YCC
RL 87 Y
RL 87 YC
RL 90
RL 95 YC
RL 95 YC /T04
RN 1 C
RN 2 G
RN 3 G
RN 4
RN 4 C
RN 5
RN 5 C
RN 6
RN 7 GY
RN 7 Y
RN 7 YC
RN 7 YCC
RN 7 YCC 4
RN 8
RN 8 L
RN 8 VTYC 4
RN 9 BMC
RN 9 GY
RN 9 LCC
RN 9 Y
RN 9 YC
RN 9 YC 4
RN 9 YCC
RN 10 GY
RN 10 PYP 4
RN 10 VTYC
RN 10 VTYC 4
RN 10 Y
RN 10 Y 4
RN 10 YC
RN 11 Y
RN 11 YC
RN 11 YC 4
RN 11 YCC
RN 12 GY
RN 12 MC 4
RN 12 Y
RN 12 YC
RN 12 YC 4
RN 12 YC 6
RN 12 YCC

VL25

281

NGK Typ

BR6S
BPR6HS
BR5HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BR5HS
BPR5HS
BPR5HS
BR10ES
BR9EIX
BR8EIX
BR7ES
BR7ES
BR6ES
BR6ES
BR6ES
BPR7EIX
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES-11
BR5ES
ZGR5C
BUR6ET
BPR5EKU
BPR6EIX
ZGR5B
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6ES
BPR6EIX
PGR5A-11
BUR5ET
BUR5ET-10
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6ES
BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES-11
BPR5ES
BPR5EIX
BPR4EY-11
BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES-11
BPR5ES-13
BPR5ES

V-Line
VL3
VL3
VL3
VL3
VL3
VL3

VL19
VL19
VL19

VL1

VL2
VL2
VL13
VL2

VL22
VL21
VL2
VL13
VL2
VL6
VL6
VL6

VL6
VL6

VL6

CHAMPION
RN 13 L
RN 13 LYC
RN 14 LY
RN 14 MC5
RN 14 MC5 /013
RN 14 PMP 5
RN 14 Y
RN 14 Y 6
RN 14 YC
RN 14 YC /012
RN 16 Y
RN 16 YC5
RN 16 YC5 /014
RN 16 YC 6
RN 180 B
RN 57 YC
RN 74 C
RP 7
RP 10 HC
RS 5 C
RS 5 C /T10
RS 9 YC
RS 9 YCC
RS 10 LC
RS 10 LC /012
RS 12 PYP
RS 12 YC
RS 12 YC 6
RS 13 LYC
RS 14 LC
RS 14 LC /012
RS 14 LYC
RS 14 PYP
RS 14 YC
RS 14 YC /013
RS 14 YC6
RS 14 YC6 /T04
RS 15 LYC
RS 15 LYC /013
RS 16 YC
RV 8 C
RV 8 C 6
RV 12 C
RV 12 C /T04
RV 12 C 6
RV 12 YC
RV 12 YC /012
RV 12 YC 6
RV 15 YC
RV 15 YC4
RV 15 YC4 /T04
RV 15 YC6

NGK Typ

ZGR5C
ZGR5C
ZGR5C
BPR4EY-11
BPR4EY-11
GR4
BPR5ES
BPR5ES-13
GR4
GR4
BPR4ES
BPR4ES-13
BPR4ES-13
BPR4EY-11
BR7EM
BR10EG
BUR6EB-11
DR8HS
DR5HS
BR7EFS
BR7EFS
BPR6EFS
BPR6EFS
TR5-1
TR5-1
TR5IX
BPR5EFS
BPR5EFS-13
TR4
TR5-1
TR5-1
TR4
TR4IX
BPR5EFS
BPR5EFS
TR55IX
TR55IX
TR4
TR4
TR4
BR6FS
BR6FS
BR5FS
BR5FS
BR5FS
BPR5FS
BPR5FS
BPR5FS-15
BPR4FS
BPR4FS-11
BPR4FS-11
BPR4FS-15

V-Line

CHAMPION
RV 15 YC6 /012
RV 17 YC
RV 17 YC /014
RV 17 YC6
RV 17 YC6 /014
RV 91 MC
RV 92 YC
RV 9 YC
RZ 7 C
RZ 94 C
RZ 96 C
RZN 12 Y
RZN 12 Y 5
S 59 C
S 6 YC
S 7 YC
S 7 YCC
S 9 YC
S 9 YCC
S 279 YC
S 281 YC
S 379 YC
S 59 C-ST
UD 16
UD 16 /013
UF 9 Y
UF 11 Y
UJ 2 J
UJ 4 J
UJ 12
UJ 81 C
UJ 81 J
UK 10
UL 17 V
UL 18 V
UL 77 V
UL 82 Y
UN 19 V
UN 79 Y
V4C
V 9 YC
V 12 YC
V 61
V 63 C
V 63 C /003
XC 12 PEPB
XC 92 YC
XJ 10 Y
Y 82
Z6
Z7G
Z8

VL6

VL7
VL7

282

NGK Typ

BPR4FS-15
BPR4FS
BPR4FS
BPR4FS-15
BPR4FS-15
BR6FS
BPR5FS
BPR6FS
CMR7H
CR8HSA
CR7HSA
BPR5EFS
BPR5EFS
R5724-9
BP7EFS
BP7EFS
BP7EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP7EFS
R5724-9
AB-6
AB-6
AP6FS
AP6FS
B8S
B7S
B-2
B7S
B7S
AB-6
BUHXW-1
BUHX
BUHXW-1
BP7HS
BUE
BP6ES
B7FS
BP6FS
BP5FS
R5673-8
R5673-7
R5673-7
PZFR6H
BKR5E
BP6S
CM-6
C8HSA
CR7HIX
C7HSA

V-Line

VL5
VL5
VL5
VL5

VL4

VL35

CHAMPION
Z9Y
Z 10
Z 10 G
Z 12

NGK Typ

V-Line

NGK Typ

V-Line

DAIHATSU
90048-51054
90048-51054-000
90048-51055-000
90048-51058-000
90048-51059
90048-51059-000
90048-51062-000
90048-51063
90048-51063-000
90048-51069-000
90048-51072-000
90048-51073-000
90048-51074-000
90048-51077-000
90048-51079-000
90048-51081-000
90048-51082-000
90048-51084-000
90048-51086-000
90048-51087-000
90048-51091-000
90048-51092-000
90048-51093-000
90048-51093-A
90048-51095-000
90048-51096-000
90048-51097
90048-51097-000
90048-51099-000
90048-51100
90048-51100-000
90048-51101-000
90048-51102-000
90048-51103-000
90048-51104-000
90048-51105-000
90048-51107-000
90048-51108-000
90048-51108-1
90048-51110-000
90048-51111-000
90048-51112
90048-51112-000
90048-51113
90048-51113-000
90048-51114
90048-51114-000
90048-51115-000
90048-51116
90048-51116-000
90048-51117-000
90048-51118-000

C7HSA
C6HSA
CR7HIX
C6HSA

Chevrolet => GM
CHRYSLER
04606 402 AB
04606 591 AB
04886 204
04886 205
04886 206
04886 207
04886 208
04886 210
04886 211
04886 213
04886 214
04886 215
04886 217
04886 219
04887 030
04887 031
04887 032
S2LZ TR4 A11

LZTR4A-11
ZFR5LP-13G
BP5HS
BP5ES-A
BP6ES
BP5FS
BP4FS
BP5EFS
TR4
BPR5ES-11
BPR4ES-11
BCPR5ES
BPR5ES-A
BKR6ES
ZFR5F-11
BKR5ES-11
PFR5J-11
LZTR4A-11

VL4

VL32
VL28
VL33

Citroen => PSA


Dacia => Renault
Daewoo => GM
DAIHATSU
90048-51008-000
90048-51015-000
90048-51020-000
90048-51033-000
90048-51034-000
90048-51034-010
90048-51035-000
90048-51038-000
90048-51039-000
90048-51040-000
90048-51041-000
90048-51044-000
90048-51047-010
90048-51048-000
90048-51049-000
90048-51050-000
90048-51053
90048-51053-000

NGK Typ

B7ES
B6ES
B-4H
B5ES
BP6ES
BP6ES
BP6EY
B6ES
BPR6EK-A
BPR6EK-A
BPR6EY
BPR5EY
BP5EY
BPR5EY
BPR4EY-11
BPR5EY-11
BP5EY
BP5EY

V-Line

VL4
VL4

VL9
VL9

283

NGK Typ

BPR5EY
BPR5EY
BP6ES
BE527Y-11
BPR6EY
BPR6EY
BPR5EY-11
BPR5EY-11
BPR5EY-11
BP6EY
BP5ES
BPR6EK-A
BPR6EK-A
BPR6EKN
BKR7E-11
BPR5EY-11
BPR5EY
BPR7EKN
BPR6EK-A
BPR6EK-A
BPR5EY-11
BPR6EY-11
BPR5EY-11
BPR5EY-11
BPR6ES
BPR6ES
BP-2E
BP-2E
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BPR5EY
BPR6EKN
BPR7EKN
BPR6EKN
BPR7EKN
BPR6EKB-L
BPR6EKB-L
BPR6EKB-L
BCPR7EKD
BCPR6ED
BCPR7EKD
BCPR7EKD
BCPR6ED
BCPR6ED
BPR5ES
BPR5ES
BPR6EKB-L
BPR6EKB
BPR6EKB
PFR6B-11
PFR6B-11

V-Line
VL9
VL9
VL4

VL8

VL9

VL10

VL2
VL2

VL14
VL14
VL14
VL9

VL6
VL6

DAIHATSU
90048-51121-000
90048-51123
90048-51123-000
90048-51125-000
90048-51126
90048-51126-000
90048-51130-000
90048-51131
90048-51131-000
90048-51131-1
90048-51133-000
90048-51134
90048-51134-000
90048-51134-1
90048-51136-000
90048-51137
90048-51137-000
90048-51140
90048-51143-000
90048-51144
90048-51144-000
90048-51145
90048-51151-000
90048-51152
90048-51152-000
90048-51154-000
90048-51155
90048-51155-000
90048-51156-000
90048-51158-000
90048-51158-008
90048-51159-000
90048-51160
90048-51160-000
90048-51161
90048-51161-000
90048-51162
90048-51162-000
90048-51163-000
90048-51165
90048-51165-000
90048-51166
90048-51166-000
90048-51167-000
90048-51168
90048-51168-000
90048-51169-000
90048-51172-000
90048-51173
90048-51173-000
90048-51175-000
90048-51185-000

NGK Typ

BPR4EY
BKR6EY-11
BKR6EY-11
BPR5EJ
BPR5EJ
BPR5EJ
BPR5EKB
BPR5EKB
BPR5EKB
BPR5EKB
BCPR6EKD
BCPR6EKD
BCPR6EKD
BCPR6EKD
BKUR6EK
BKUR6EK
BKUR6EK
BPR6EKB
BKUR7EK
BKUR7EK
BKUR7EK
BKR4E
BKR6E
BKR6E
BKR6E
BKR6EKC
BKR7EKC
BKR6EKC
R7433-9
BKR5E-11
BKR5E-11
BKUR6EK-9
BKUR6EK-9
BKUR6EK-9
BKR7E
BKR7E
IFR7F-6D
PFR7N-D
BKR6EYA-11
BKR5EKC
BKR5EKC
PFR6G
PFR6G
BKR6EIX-P
BKUR6ETB-10
BKUR6ETB-10
BKUR6ETB-10
BKR6EIX-11P
IFR6J11
IFR6J11
BKR6EKPA
ILFR6T11

V-Line

DAIHATSU
90048-51187
90048-51196
90048-51200
90919-01026-000
90919-01056-000
90919-01059-000
90919-01060-000
90919-01061-000
90919-01065-000
90919-01085-000
90919-01086-000
90919-01087-000
90919-01106-000
90919-01115-000
90919-01116-000
90919-01117-000
90919-01118-000
90919-01177-000
90919-01181-000
90919-01202-000
99113-39236-10
99113-39236-200
99123-11236-100
99123-11236-220
99251-30200-100
99906-850P9-006
99906-850P9-009
99906-850P9-011
99906-850P9-012
99906-850P9-013
99906-850P9-015
99906-850P9-017
99906-850P9-018
99906-910P9-004
99906-910P9-005
99906-910P9-006
99906-910P9-007
99906-910P9-008
99906-910P9-011
99906-910P9-012
99906-910P9-013
99906-910P9-015
99906-910P9-017
99906-910P9-020
99906-910P9-021
99906-910P9-022
99906-910P9-023
99906-910P9-024
99906-910X9-001
99906-910X9-002
99906-910X9-003
99906-910X9-004

VL28
VL28
VL28
VL26
VL26
VL33
VL33

284

NGK Typ

IKR7C
DCPR7EA-9
IKR7D
BP5EY
BP4EY
BP5EY
BP4EY
BP5EY
BPR4EY
BP4EY-11
BP4EY-11
BP5EK-A
BP4EY-11
BPR5EP-11
BPR5EP-11
BE529Y-11
BE529Y-11
BKR5EYA
BKR6EP-8
BKR6EKB-11
AB-6
AB-6
AB-7
AB-7
B-4
BPR6HS
BR7ES
BPR5ES-11
BPR6ES-11
BPR5ES-13
BPR5EIX-11
BRE527Y-11
BRE529Y-11
BPR5HS
BPR6HS
BR5ES
BR6ES
BR7ES
BPR5ES-11
BPR6ES-11
BPR5EIX-11
BPR4EY-11
BPR6EY-11
BPR6E
BCPR5E-11
BCPR5EY-11
BCPR6E-11
BCPR6EY-11
BPR5EIX-11
BPR6EIX-11
BPR7EIX
BCPR5EIX-11

V-Line

VL3

VL13

VL3

VL13

VL10
VL2

VL11

DAIHATSU
99906-910X9-005
99906-910X9-006
99906-910X9-007
99906-910X9-008
99906-910X9-009
99906-910X9-010
99906-910X9-011
99906-910X9-012
99906-910X9-013
99906-910X9-014
99906-910X9-015
99906-910X9-016
99906-910X9-017
99906-910X9-018
99906-910X9-019
99906-910X9-020
99906-910X9-021
99906-910X9-022
99906-910X9-023
99906-910X9-024
99906-910X9-026
99906-910X9-027
99906-910X9-028
99906-910X9-029
99906-910X9-030
99906-910X9-031
99906-910X9-032
99906-910X9-033
99906-910X9-034
99906-910X9-035
99934-00691-100
99934-01691-100
99934-02691-100
99934-03691-100
99934-05691-100
99934-06691-100
99934-07685-100
99934-07691-100
99934-08685-100
99934-08691-100
99934-09685-100
99934-09691-100
99934-10685-100
99934-10691-100
99934-12685-100
99934-13685-100
99934-14685-100
NDIK 16
NDIK 16 A
NDIK 20
NDIK 20 A
NDIQ 16

NGK Typ

BCPR6EIX-11
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
BPR6HIX
BPR7HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR8EIX
BR9EIX
DR8EIX
DR9EIX
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
DCPR7EIX
ZFR5FIX-11
ZFR6FIX-11
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
CR8EIX
B8HCS
BPR5EIX
BPR6EIX
BKR5EIX
BKR6EIX
BKR7EIX-11
BCPR7EDIX
BKR5EIX-P
BKR5EIX-11P
BKR6EIX-P
BKR6EIX-11P
BPR6EIX
BPR5EIX
B6EVX
BR7EIX
BP5ES-11
BP6ES-11
BP5EY-11
BP5HS
BP6EY-11
BP5ES-13
BP6HS
BP6HS
BP-2E
BP4EY
BP5HS
BP6ES-11
BP5ES-13
BKR5EIX-11
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
BKR6EIX-11
BCPR5EIX-11

V-Line

VL18
VL18

285

DAIHATSU
NDIQ 16 A
NDIQ 20
NDIQ 20 A
NDIW 16
NDIW 16 A
NDIW 20
NDIW 20 A
NDIW 22
NDIW 22 A
NDIXU 22
NDIXU 22 A
NDVK 16
NDVK 16 A
NDVK 20
NDVK 20 A
NDVK 22
NDVK 22 A
NDVQ 16
NDVQ 16 A
NDVQ 20
NDVQ 20 A
NDVXU 22
NDVXU 22 A

NGK Typ

V-Line

DENSO
FXE 20 HR11
IA 0132
IA 0134
IAE 0132
IAE 0134
IK 16
IK 20
IK 24 C11
IK 27 C11
IK 0124
IK 0127
IK 0131
IK 0224
IK 0227
IK 0231
IKH 16
IKH 20
IKH 0124
IKH 0127
IKH 0131
IQ 16
IQ 20
IQ 0124
IQ 0127
IQ 0131
IQ 0224

NGK Typ

V-Line

BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
BCPR6EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR6EIX-11
BPR6EIX-11
BPR7EIX
BPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
BKR5EIX-11P
BKR5EIX-11P
BKR6EIX-11P
BKR6EIX-11P
BKR7EIX-P
BKR7EIX-P
BCPR5EIX-11P
BCPR5EIX-11P
BCPR6EIX-11P
BCPR6EIX-11P
DCPR7EIX-P
DCPR7EIX-P

DILKAR6A11
R7282A-105
R7282A-11
R7282-105
R7282-11
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
FR8BI-11
FR9BI-11
R7434-8
R7434-9
R7434-10
R7434-8
R7434-9
R7434-10
LFR5AIX-11
LFR6AIX-11
R7438-8
R7438-9
R7438-10
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
R7436-8
R7436-9
R7436-10
R7436-8

DENSO
IQ 0227
IQ 0231
IRE 0134
IT 16
IT 20
IT 22
IT 24
ITF 16
ITF 20
IU 22
IU 24
IU 27
IU 27 D
IU 0127
IU 0131
IU 0134
IUF 22
IUF 24
IUH 24
IUH 27
IUH 27 D
IW 16
IW 20
IW 22
IW 24
IW 27
IW 31
IW 0124
IW 0127
IW 0131
IW 0627
IW 0631
IWF 20
IWF 22
IWF 24
IWF 27
IWM 24
IWM 27
IWM 31
IWM 0132
IX 22 B
IX 24
IX 24 B
IX 27
IX 27 B
IXU 22
IXU 22 C
IXU 0127
IXU 0131
IXU 0134
IY 24
IY 27

NGK Typ

V-Line

DENSO
J 16 ARU 11
J 16 AU 11
J 16 AY
J 16 AYR
J 16 BRU
J 16 BRU 11
J 16 BU 11
J 16 CRU
J 16 CU
J 20 AY
K 14 PRU 11
K 14 PU 11
K 16 DTRS 11
K 16 GPRU 11
K 16 HPRU 11
K 16 PRL 11
K 16 PRP 11
K 16 PRTP 11
K 16 PRU
K 16 PR-U 11
K 16 PRUR
K 16 PRZU 11
K 16 PSR-B 8
K 16 PU
K 16 PU 11
K 16 RU
K 16 RU 11
K 16 RZU 11
K 16 TNRS 9
K 16 TR 11
K 16 U
K 16 U 11
K 20 DTRS 11
K 20 HRU
K 20 HRU 11
K 20 PBR
K 20 PBRS 10
K 20 PRL 11
K 20 PRTP 11
K 20 PRU
K 20 PRU 11
K 20 PRU 9 S
K 20 PRUR
K 20 PRZU 11
K 20 PSR-B 8
K 20 PU
K 20 PU 11
K 20 RU
K 20 RU 11
K 20 RZ
K 20 RZU 11
K 20 TMR 11

R7436-9
R7436-10
R7420-11
TR5IX
TR6IX
TR7IX
TR8IX
UR5IX
UR6IX
CR7EIX
CR8EIX
B8HCS
CR9EIA-9
R0373A-9
R0373A-10
R0373A-11
CR7HIX
CR8HIX
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
IMR9A-9H
BPR5EIX-11
BPR6EIX-11
BPR7EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR10EIX
R7376-8
R7376-9
R7376-10
R7376-9
R7376-10
BPR6HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR9HIX
BR8ECMIX
BR9ECMIX
BR10ECMIX
R6179A-105P
DPR7EIX-9
DR8EIX
DPR8EIX-9
DR9EIX
DPR9EIX-9
DCPR7EIX
KR7AI
R2525-9
R2525-10
R2349-11
ER8EHIX
ER9EHIX
286

NGK Typ

BRE527Y-11
BE527Y-11
BPR5EY-11
BPR5EJ
BRE529Y
BRE529Y-11
BE529Y-11
ZGR5A
BPR5EY
BPR6EY-11
BKR4E-11
BKR5E-11
ZFR5G
ZFR5E-11
LFR5A-11
BKR5E-N-11
BKR5EIX
BKR5EIX-11
BKR5E
BKR5E-11
BKR5E
BKR5EIX-11
FR5EI
BK5E
BK5E-11
BKR5EYA
BKR5EYA-11
BKR5EIX-11
BKR5EKC
BKR5EKB-11
BKR5EYA
BKR5EYA-11
ZFR6G
LFR6B
LFR6C-11
BKUR6ET
BKUR6ET-10
BKR6E-N-11
BKR6EIX-11
BKR6E
BKR6E-11
BKR6E-9S
BKR6E
BKR6EIX-11
FR6EI
BK6E
BK6E-11
BKR6EYA
BKR6EY-11
BKR6EIX
BKR6EIX-11
BKR6EKC-N-11

V-Line

VL15
VL9
VL10
VL33

VL35
VL33
VL35

VL39

VL39

VL27
VL24

VL28
VL14
VL28

DENSO
K 20 TNR
K 20 TNRS
K 20 TNRS 9
K 20 TR 11
K 20 TRX
K 20 TXR
K 20 U
K 20 U 11
K 22 P 11
K 22 PB
K 22 PBRS
K 22 PRL 11
K 22 PRTP 11
K 22 PRU
K 22 PRU 11
K 22 PRUR
K 22 PRZU
K 22 PRZU 11
K 22 PU 11
K 22 TM 11
K 22 TMR
K 22 TMR 11
K 22 TNR
K 22 TNRS
K 24 PRU 11
K 29 AZ
KJ 14 CR 11
KJ 14 CRL 11
KJ 16 CR
KJ 16 CR 11
KJ 16 CRL 11
KJ 16 CRU 11
KJ 206 CRL 11
KJ 20 CR 11
KJ 20 CRL 11
KJ 20 CRU 11
KJ 20 DRM 11
KJ 20 SR 11
KJ 22 CR 11
KJ 22 CRL 8
KJ 22 CRL 11
L 14 U
M 17
M 22
M 24 S
MA 14 PU
MA 16 PRU
MA 16 PRU 11
MA 16 PRU 15
MA 16 PU
MA 17 PU
MA 20 PRU

NGK Typ

BKR6EKC
BKUR6EK
BKUR6EK-9
BKR6EKB-11
BKR6EKU
BKR6EKUB
BKR6EYA
BKR6EYA-11
BK7EK-N-11
BCP7ET
BKUR7ET
BKR7E-N-11
BKR7EIX-11
BKR7E
BKR7E-11
BKR7E
BKR7EIX
BKR7EIX-11
BK7E-11
BK7EK-N-11
BKR7EKC-N
BKR7EKC-N-11
BKR7EKC
BKUR7EK
BKR8E-11
R7434-10
ZFR4F-11
ZFR4F-11
ZFR5F
ZFR5J-11
ZFR5F-11
ZFR5F-11
ZFR6F-11
ZFR6J-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6K-11
ZFR6FIX-11
ZFR7F-11
ZFR7F
ZFR7F-11
AB-6
AB-6
AB-7
AB-8
AP5FS
APR5FS
APR5FS
APR5FS
AP5FS
AP6FS
APR6FS

V-Line
VL26

DENSO
MA 20 PU
MA 20 RU
MA 20 RU 11
MW 9
MW 17
MW 22
P 16 PR 8
P 16 PR 11
P 16 R
P 16 R 13
P 20 PR 8
P 20 PR 11
P 20 R 8
P 22 PR 8
PK 16 PR 11
PK 16 PRL 11
PK 16 PRP 11
PK 16 R 11
PK 16 TR 11
PK 16 TR 13
PK 20 GR 8
PK 20 PR 11
PK 20 PRL 11
PK 20 PRL 13
PK 20 PRP
PK 20 PRP 8
PK 20 PRP 11
PK 20 PRTP
PK 20 PTRS 9
PK 20 R 8
PK 20 R 11
PK 20 R 13
PK 20 RP 8
PK 20 TR 11
PK 22 PR 8
PK 22 PR 11
PK 22 PRL 11
PK 22 PRL 11S
PK 22 PRTP
PKJ 16 CR 8
PKJ 16 CRL 11
PKJ 16 CRL 13
PKJ 20 CR 8
PKJ 20 CRL 11
PKJ 20 CRM 11
PQ 16 R
PQ 16 R 8
PQ 16 R 13
PQ 20 R
PQ 20 R 8
PQ 20 R 13
PQ 20 RP 8
287

NGK Typ

AP6FS
AR6FS
AR6FS
AB-2
AB-6
AB-7
PGR5A
PGR5A-11
BPR5EP-11
BPR5EP-13
PGR6A
PGR6A-11
BPR6EP-8
PGR7A
PFR5B-11
PFR5G-11
PFR5J-11
BKR5EP-11
BKR5EKPB-11
BKR5EKPB-13
BKR6EPA-8
PFR6B-11
PFR6G-11
PFR6G-13
PFR6J
PFR6J
PFR6J-11
PFR6M
BKR6EKPA
BKR6EP-8
BKR6EP-11
BKR6EP-13
BKR6EP-N-8
BKR6EKPB-11
PFR7B
PFR7B-11
PFR7G-11
PFR7G-11S
PFR7M
PZFR5F
PZFR5F-11
PZFR5F-13
PZFR6F
PZFR6F-11
PZFR6F-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EP-8
BCPR5EIX-11
BCPR6EP-11
BCPR6EP-8
BCPR6EIX-11
BCPR6EP-N-8

V-Line

DENSO
PQ 20 RP 11
PT 16 EPRC 13
PT 16 EPRL 13
PT 16 VR 13
PTJ 16 R 15
Q 14 RU 11
Q 16 PRTP 11
Q 16 PRU
Q 16 PRU 11
Q 16 PRUL 11
Q 16 PRZU 11
Q 16 PU 11
Q 16 RU
Q 16 RU 11
Q 16 RZU 11
Q 16 U11
Q 16 ZU 11
Q 20 PRP 11
Q 20 PRU
Q 20 PRU 11
Q 20 PRUL 11
Q 20 PRZU 11
Q 20 PU
Q 20 PU 11
Q 20 RU
Q 20 RU 11
Q 20 RZU 11
Q 20 U
Q 20 U 11
Q 20 ZU 11
Q 22 PRP 11
Q 22 PRU
Q 22 PRU 11
Q 22 PRUL 11
Q 22 PRZU
Q 22 PRZU 11
Q 22 PU
Q 22 PU 11
Q 27 AZ
QJ 16 ARU
QJ 16 C11
QJ 16 CR 11
QJ 20 C11
QJ 20 CR 11
QJ 22 CR 11
QL 20 PRU
QL 20 TRS
QL 22 TRS
RU 0131
RU 0134
S 22 PRA 7
S 27

NGK Typ

BCPR6EIX-11
PTR5C-13
PTR5D-10
PTR5A-13
PZTR5A-15
BCPR4EY-11
BCPR5EIX-11
BCPR5E
BCPR5EY-11
BCPR5EY-N-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EY-11
BCPR5EY
BCPR5EY-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EY-11
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
BKR6E
BCPR6EY-11
BCPR6EY-N-11
BCPR6EIX-11
BCP6ES
BKR6E-11
BCPR6EY
BCPR6EY-11
BCPR6EIX-11
BCP6E
BKR6E-11
BCPR6EIX-11
BKR7EIX-11
BCPR7ES
BCPR7ES-11
BCPR7EY-N-11
BCP7EVX
BKR7EIX-11
BCP7ES
BKR7E-11
R7435-9
BCRE527Y
ZFR5A-11
ZFR5A-11
ZFR6A-11
ZFR6A-11
ZFR7F-11
BCPR6ED
BCPR6EKD
BCPR7EKD
R0045Q-10
R0045Q-11
IGR7A
SD9A

V-Line

DENSO
S 29
S 29 A
S 31 A
SC 20 HR 11
SD 29 A
SF 10
SF 24
SF 50
SF 51
SK 16 PRA 11
SK 16 PRE 11
SK 16 PRE 13
SK 16 PRL 11
SK 16 RP 8
SK 16 RP 11
SK 20 BGR 11
SK 20 BR 11
SK 20 HPRL 11
SK 20 PRA 8
SK 20 PRA 11
SK 20 PRL 9
SK 20 R 11
SK 20 R 8 G
SK 20 RP 11
SK 22 PRM 11
SK 22 PRM 11S
SKJ 16 DRM 11
SKJ 20 DR-M 11
SKJ 20 DR-M 11S
SKJ 20 DR-M 13
SVK 20 RZ 11
SVK 20 RZ 8
SXU 22 HCR 11 S
SXU 22 HDR 8
SXU 22 PR 9
T 14 PRU
T 14 PRU 15
T 16 EPRU
T 16 EXU
T 16 PRU
T 16 PRU 11
T 16 PRU 15
T 16 PU
T 16 RU
T 16 RU 15
T 16 U 15
T 20 EPRU
T 20 EPRU 15
T 20 EPU
T 20 EPU 15
T 20 EXU
T 20 MPU

VL31
VL25

VL32

VL28

VL17
VL14

VL17
VL14

288

NGK Typ

SD10A
SD10A
SD11A
ILKAR7B11
SD10A
BUHX
BU8H
BUHW
BUHW-2
IFR5E11
IFR5E11
IFR5E13
IFR5G-11K
IFR5T-8N
BKR5EIX-11P
HB6AIX-11P
HB6BIX-11P
ILFR6J-11K
IFR6B-K
IFR6E11
IFR6C
IFR6T11
LPG1
BKR6EIX-11P
IFR7G-11KS
IFR7G-11KS
IZFR5K11
IZFR6K11
IZFR6K11NS
IZFR6K13
IFR6J11
BKR6EP-8
ILZKR7B11GS
ILKR7B8
IKR7C
BPR4FS
BPR4FS-15
BPR5EFS
BP5EFS
BPR5FS
BPR5FS-11
BPR5FS-15
BP5FS
BR5FS
BR5FS
YR55IX
BPR6EFS
BPR6EFS-15
BP6EFS
BPR6EFS-15
BP6EFS
BPM6F

V-Line

VL7
VL5
VL5

DENSO
T 20 MU
T 20 PRU
T 20 PRU 15
T 20 PU
T 20 RU
T 20 RU 15
T 22 EPU
T 22 MPU
T 22 MU
TR 2210
TR 2410
U 14 FSRUB
U 14 FSUB
U 16 FER-9
U 16 FSL
U 16 FSRL
U 16 FSRU
U 16 FSRUB
U 16 FSU
U 16 FSUB
U 17 F
U 20 EPR-9
U 20 ESR-N
U 20 FS
U 20 FSL
U 20 FSRU
U 20 FSU
U 20 MU
U 21 FB
U 22 EPRU
U 22 ESN
U 22 ETR
U 22 FER-9
U 22 FS
U 22 FSGU
U 22 FSL
U 22 FSRL
U 22 FSRU
U 22 FSU
U 22 FSZU
U 24 ESN
U 24 ESRNB
U 24 ESRNZU
U 24 ETR
U 24 FB
U 24 FE-9
U 24 FER-9S
U 24 FERZU-9
U 24 FS
U 24 FSL
U 24 FSRC
U 24 FSRU

NGK Typ

V-Line

DENSO
U 24 FSRZU
U 24 FSU
U 24 FSZU
U 27 ESN
U 27 ESNZU
U 27 ESRNB
U 27 ESRNZU
U 27 FE-9
U 27 FERZU-9
U 27 FEZU-9
U 31 ESRN
U 31 ETR
VK 16
VK 16 J
VK 16 PRZ 11
VK 20
VK 20 PRZ 11
VK 20 T
VK 20 Y
VK 22
VK 22 G
VK 24 PRZ 11
VK 27 PRZ 11
VKA 20
VKB 20
VKH 16
VKH 20
VKH 20 Y
VKH 22
VKJ 20 RZM 11
VNH 27 Z
VQ 16
VQ 20
VUH 24 D
VUH 27 D
VUH 27 ES
VUH 27 Z
VW 20 T
VX 22 BC
VX 22 BZ
VXU 22
W9
W 9 EP
W 9 EPR
W 9 EXRU
W 9 EXU
W 9 FP
W 9 FPL
W 9 FPLUL
W 9 FPUL
W 9 LMUS
W9P

BM6F
BPR6FS
BPR6FS
BP6FS
BR6FS
BR6FS
BP7EFS
BPM7F
BM7F
B7HS-10
B8HS-10
CR4HSB
C4HSB
CR5EH-9
C5HSA
CR5HSA
CR5HSA
CR5HSB
C5HSA
C5HSB
C5HSA
CPR6EA-9
CR6E
C6HSA
C6HSA
CR6HSA
C6HSA
CM-6
C6HSA
CPR7EA-9
C7E
CR7EK
CR7EH-9
C7HSA
CR7HIX
C7HSA
CR7HS
CR7HSA
C7HSA
CR7HIX
C8E
CR8EB
CR8EIX
CR8EK
C8HSA
C8EH-9
CR8EH-9S
CR8EHIX-9
C8HSA
C8HSA
LR8A
CR8HS
289

NGK Typ

CR8HIX
C8HSA
CR8HIX
C9E
CR9EIX
CR9EB
CR9EIX
C9EH-9
CR9EHIX-9
CR9EHIX-9
CR10E
CR10EK
BKR5EIX-11P
ZFR5FIX-11P
IFR5L11
IZFR6H11
IFR6L11
LPG1
BKR6EIX-P
IFR7F-6D
BKR7EIX-11PS
IFR8H11
IFR9H11
HB6AIX-11P
HB6BIX-11P
ILZFR5B
ILZFR6D11
LFR6AIX-P
LFR7AIX-P
IZFR6F11
IMR9B-9H
BCPR5EIX-11P
BCPR6EIX-11P
IMR8C-9H
IMR9C-9H
IMR9C-9HES
IMR9A-9H
LPG2
IJR7A9
IJR7A9
DCPR7EIX-P
B-2
BP-2E
BPR2ES
BPR2ES
BP-2E
BP-2H
BP2HS
BP2HS
BP2HS
B2-LM
BP-4

V-Line

DENSO
W 9 PRU
W 9 PU
W9U
W 14
W 14 E
W 14 EKRS 11
W 14 EP
W 14 EPR
W 14 EPR 11
W 14 EPR-U
W 14 EP-U
W 14 EXR-U
W 14 EXR-U 11
W 14 EXR-U 13
W 14 EXRZU
W 14 EX-U
W 14 EX-U 11
W 14 EX-U 13
W 14 EXZU
W 14 F
W 14 FP
W 14 FPL
W 14 FPLUL
W 14 FPR
W 14 FPRL
W 14 FPR-U
W 14 FPR-UL
W 14 FPR-UL 10
W 14 FP-U
W 14 FP-UL
W 14 FP-UL 10
W 14 FRL
W 14 FR-U
W 14 F-U
W 14 F-U 10
W 14 L
W 14 LMR-US
W 14 MPR-U 10
W 14 MP-U 10
W 14 M-U
W 14 M-US
W 14 P
W 14 P-U
W 14 PR-U
W 14 U
W 14 U10
W 14 US
W 16 DTRS
W 16 EKRS 11
W 16 EKS 11
W 16 EP
W 16 EP 11

NGK Typ

BP-4
BP-4
B-2
B-4
B4ES
BUR4EB-11
BP4ES
BPR4ES
BPR4ES-11
BPR4ES
BP4ES
BPR4EY
BPR4EY-11
BPR4ES-13
BPR4EVX
BP4EY
BP4EY-11
BPR4ES-13
BPR4EVX
B-4H
BP-4H
BP4HS
BP4HA
BPR-4H
BPR4HS
BPR-4H
BPR4HS
BPR4HS-10
BP-4H
BP4HS
BP4HS-10
BR4HSA
BR4HS
B-4H
B-4H-10
B-4L
BR4-LM
BPMR4A
BPM4A-10
BM4A
BM4A
BP5S
BP-4
BP-4
B-4
B-4
B-4
BPR5EKB
BUR5EB-11
BUR5EB-11
BP5ES
BP5ES-11

V-Line

DENSO
W 16 EPB
W 16 EPB 10
W 16 EPGU
W 16 EPR
W 16 EPR 11
W 16 EPRS 11
W 16 EPRU
W 16 EPRU 10
W 16 EPRU 11
W 16 EPU
W 16 EPU 10
W 16 EPU 11
W 16 EPZU
W 16 ES
W 16 ESL 11
W 16 ESRL
W 16 ESRL 11
W 16 ESRU
W 16 ESU
W 16 ETL
W 16 ETRS
W 16 ETS
W 16 EX
W 16 EXRU
W 16 EXRU 11
W 16 EXRU 13
W 16 EXRZU
W 16 EXU
W 16 EXU 11
W 16 EXU 13
W 16 EXZU
W 16 FP
W 16 FPL
W 16 FPR
W 16 FPRU
W 16 FPU
W 16 FPU 10
W 16 FPUL
W 16 FS
W 16 FSR
W 16 FSU
W 16 LS
W 16 PRU
W 16 PU
W 17 ES
W 17 FP
W 17 P
W 17 PRU
W 17 PU
W 20 DTRSA
W 20 EA
W 20 EAR

VL8

290

NGK Typ

BP5EY
BP5ET-10
BPR5EIX
BPR5ES
BPR5ES-11
BUR5EA-11
BPR5ES
BPR5E-11
BPR5ES-11
BP5ES
BP5ES-11
BP5EY-11
BPR5EIX
B5ES
BR5ES
BR5ES
BUR5EB-11
BR5ES
B5ES
BPR5EY
BPR5EIX-11
BP5EK-A
BP5EY
BPR5EY
BPR5EY-11
BPR5ES-13
BPR5EIX
BP5EY
BP5EY-11
BP5ES-13
BPR5EIX
BP5HS
BP5HA
BPR5HS
BPR5HS
BP5HS
BP5HS-10
BP5HA
B5HS
BR5HS
B5HS
B-6L
BP5S
BP5S
BR6ES
BP6HS
BP6S
BP6S
BP6S
BPR6EKB-L
B6EM
BR6EM

V-Line

VL6

VL6

VL8

VL9

VL9

VL18

DENSO
W 20 EKRS 11
W 20 EKS 11
W 20 EP
W 20 EP 11
W 20 EPB
W 20 EPBRS
W 20 EPGU
W 20 EPR
W 20 EPR 11
W 20 EPRS 11
W 20 EPR-U
W 20 EPRU 10
W 20 EPRU 11
W 20 EPRZU
W 20 EPRZU 11
W 20 EPS 11
W 20 EPU
W 20 EPU 10
W 20 EPU 11
W 20 EPZU
W 20 ES
W 20 ESGU
W 20 ESL
W 20 ESL 11
W 20 ESR
W 20 ESRL
W 20 ESRL 11
W 20 ESRU
W 20 ESU
W 20 ESU 11
W 20 ESZU
W 20 ET
W 20 ETL
W 20 ETR
W 20 ETRL
W 20 ETRL 8
W 20 ETRS
W 20 ETS
W 20 EXRU
W 20 EXRU 11
W 20 EXRU 13
W 20 EXRZU
W 20 EXU
W 20 EXU 11
W 20 EXU 13
W 20 EXZU
W 20 FP
W 20 FPL
W 20 FPR
W 20 FPRL
W 20 FPRU
W 20 FPRU 10

NGK Typ

BUR6EB-11
BUR6EB-11
B6ES
BP6ES-11
BUR6ET
BUR6ET
BPR6EIX
BPR6ES
BPR6ES-11
BUR6EA-11
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6ES-11
BPR6EIX
BPR6EIX-11
BUR6EA-11
BP6ES
BP6ES-11
BP6ES-11
BPR6EIX
B6ES
B6EVX
BR6ES
BUR6EB-11
BR6ES
BR6ES
BUR6EB-11
BR6ES
B6ES
B6ES-11
B6EVX
BPR6EK-A
BPR6EKN
BPR6EK-A
BPR6EKN
BPR6EKN
BPR6EK-A
BPR6EK-A
BPR6EY
BPR6EY-11
BPR6EIX-11
BPR6EIX
BP6EY
BP6EY-11
BP6ES-13
BPR6EIX
BP6HS
BP6HSA
BPR6HS
BPR6HSA
BPR6HS
BPR6HS-10

V-Line

DENSO
W 20 FPRUL 10
W 20 FPU
W 20 FPU 10
W 20 FSGU
W 20 FSU 10
W 20 FSZU
W 20 MPRU 10
W 20 MPU 10
W 20 PRU
W 20 PU
W 20 SRU
W 21 ESL 11
W 21 ESRL 11
W 22
W 22 EA
W 22 EAR
W 22 EB
W 22 EBR
W 22 EDR
W 22 EDR 14
W 22 EKRS 11
W 22 EKS 11
W 22 EP 11
W 22 EPB
W 22 EPGU
W 22 EPR
W 22 EPR 11
W 22 EPRS 11
W 22 EPRU
W 22 EPRU 11
W 22 EPRZU
W 22 EPS 11
W 22 EPU 11
W 22 EPZU
W 22 ES
W 22 ESGU
W 22 ESL
W 22 ESL 11
W 22 ESR
W 22 ESRL
W 22 ESRL 11
W 22 ESRU
W 22 ESU
W 22 ESU 11
W 22 ESZU
W 22 ETL
W 22 ETRL
W 22 ETRL 8
W 22 EXRU
W 22 EXRU 11
W 22 EXU
W 22 FP

VL1
VL1
VL2
VL13
VL2
VL13
VL13

VL4

VL10

VL18
VL3
VL3

291

NGK Typ

BPR6HS-10
BP6HS
BP6HS-10
BR6HIX
B6HS-10
BR6HIX
BPMR6A-10
BPM6A-10
BP6S
BP6S
BR6S
BR6EB-L-11
BR6EB-L-11
B7S
B7EM
BR7EM
BR7ET
BR7ET
BR7EQ
BR7EQ-14
BUR7EB-11
BUR7EB-11
BP7ES-11
BP7ET
BPR7EIX
BPR7ES
BPR7ES-11
BUR7EA-11
BPR7ES
BPR7ES-11
BPR7EIX
BUR7EA-11
BP7ES-11
BPR7EIX
B7ES
BR7EIX
BR7ES
BUR7EB-11
BR7ES
BR7ES
BUR7EB-11
BR7ES
B7ES
B7ES-11
BR7EIX
BPR7EKN
BPR7EKN
BPR7EKN
BPR7EIX
BPR7EY-11
BP7EY
BP7HS

V-Line
VL18

VL19

VL19

DENSO
W 22 FPRZU
W 22 FPU
W 22 FPU 10
W 22 FPUS
W 22 FSGU
W 22 FSZU
W 22 M
W 22 MU
W 22 MUS
W 22 S
W 22 SU
W 24
W 24 EMRC
W 24 EP
W 24 EP 11
W 24 EPRZU
W 24 EPU
W 24 ESGU
W 24 ESRV
W 24 ESRZU
W 24 ESV
W 24 ESZU
W 24 FP
W 24 FPL
W 24 FPR
W 24 FPRL
W 24 FPRU 10
W 24 FPU
W 24 FRL
W 24 FSGU
W 24 FSRU 10
W 24 FSU 10
W 24 FSZU
W 24 S
W 24 SU
W 25 EA
W 25 EAR
W 25 EB
W 25 EBR
W 25 EDR
W 25 EDR 14
W 25 EN
W 25 EPT
W 25 FC
W 25 FN
W 27 EBR
W 27 EDR
W 27 EDR 14
W 27 EMRC
W 27 EMRZU
W 27 EN
W 27 EPT

NGK Typ

V-Line

DENSO
W 27 ESC
W 27 ESGU
W 27 ESRV
W 27 ESRZU
W 27 ESV
W 27 ESZU
W 27 FC
W 27 FN
W 27 FS
W 27 FSGU
W 27 FSR
W 27 FSRU 10
W 27 FSU
W 27 FSU 10
W 27 FSZU
W 27 S
W 27 SU
W 29 EBR
W 29 EPT
W 29 ESGU
W 29 ESRV
W 29 ESV
W 29 ESZU
W 31 EMRC
W 31 EMRZU
W 31 EN
W 31 EPT
W 31 ES
W 31 ESGU
W 31 ESRU
W 31 ESRZU
W 31 ESU
W 31 ESZU
W 31 FS
W 31 FSGU
W 31 FSZU
W 32 EPT
W 34 EN
W 34 ESZU
WA 20 M
WA 20 MU
WA 22 M
WA 22 MU
X 16 EPRU 9
X 16 EPU 9
X 16 FSRU
X 16 FSU
X 20 EPRU 9
X 20 EPU 9
X 20 ESU
X 20 FSRU
X 20 FSU

BPR7HIX
BP7HS
BP7HS-10
BP7HS
BR7HIX
BR7HIX
BM7A
BM7A
BM7A
B7S
B7S
B8S
BR8ECM
BP8ES
BP8ES
BPR8EIX
BP8ES
BR8EIX
BR8EG
BR8EIX
B8EG
B8EGV
BP8HS
BPR8HSA
BPR8HS
BPR8HSA
BPR8HS-10
BP8HS
BR8HSA
BR8HIX
BR8HS-10
B8HS-10
BR8HIX
B8S
B8S
BR8EM
BR8EM
BR8ET
BR8ET
BR8EQ
BR8EQ-14
B8EG
B8EGP
B8HCS
BR8HIX
BR9ET
BR9EQ-14
BR9EQ-14
BR9ECM
BR9ECMIX
B9EG
BR9EIX
292

NGK Typ

B9ECS
BR9EIX
BR9EG
BR9EIX
B9EG
B9EGV
B9HCS
BR9HIX
B9HS
BR9HIX
BR9HS
BR9HS-10
B9HS
B9HS-10
BR9HIX
B9S
B9S
BR10ET
B95EGP
B95EGV
BR10EG
B10EG
B95EGV
BR10ECM
BR10ECMIX
B10EG
B10EGP
B10ES
BR10EIX
BR10ES
BR10EIX
B10ES
B10EGV
B10HS
BR10HIX
BR10HIX
B105EGP
B11EG
B11EGV
BM6F
BM6F
BM7F
BM7F
DPR5EA-9
DPR5EA-9
DR5HS
D5HS
DPR6EA-9
DP6EA-9
D6EA
DR6HS
D6HA

V-Line

DENSO
X 22 EPRGL
X 22 EPRZU 9
X 22 EPU
X 22 EPU 9
X 22 EPZU 9
X 22 ESGU
X 22 ESRU
X 22 ESU
X 22 ESZU
X 22 GPRU
X 22 GPU
X 24 EPRZU 9
X 24 EPU
X 24 EPU 9
X 24 EPZU 9
X 24 ESGU
X 24 ESRZU
X 24 ESRZU 9
X 24 ESZU
X 24 ESZU 9
X 24 FSRU
X 24 FSU
X 24 GPRU
X 24 GPU
X 27 EPRZU 9
X 27 EPU 9
X 27 EPZU 9
X 27 ESRZU
X 27 ESRZU 9
X 27 ESU
X 27 ESZU
X 27 ESZU 9
X 27 ET
X 27 GPRU
X 27 GPU
X 29 ESZU
X 31 ESU
X 31 ETR
XE 20 HRU 9
XU 20 EPRU
XU 20 EPU
XU 22 EPP
XU 22 EPR
XU 22 EPRP
XU 22 EPRU
XU 22 EPRZU
XU 22 EPU
XU 22 EPZU
XU 22 HDR 9
XU 24 EPRP
XU 24 EPRU
XU 24 EPRZU

NGK Typ

V-Line

DENSO
XU 24 EPU
XU 24 EPZU
XU 27 EPRU
XU 27 EPRZU
Y 24 FERC
Y 27 FER
Y 27 FERC
Y 31 FERC
Z 20 ESU
ZXU 20 PR 11
ZXU 22 PR 11
3004
3005
3006
3009
3011
3013
3018
3025
3027
3032
3034
3036
3043
3046
3049
3051
3057
3062
3066
3067
3068
3070
3074
3088
3089
3093
3095
3098
3103
3107
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3117
3119
3120
3121
3122

PJR7A
DPR7EIX-9
DP7EA-9
DP7EA-9
DPR7EIX-9
D7EVX
DR7ES
D7EA
D7EVX
DPR7Z
DPR7Z
DPR8EIX-9
DP8EA-9
DP8EA-9
DPR8EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8HS
D8HA
DPR8Z
DP8Z
DPR9EIX-9
DP9EA-9
DPR9EIX-9
DR9EIX
DR9EIX
D9EA
DR9EIX
DR9EIX
J9A
DPR9Z
DP9Z
DR9EIX
D10EA
JR10B
LZKAR7A
DCPR6E
DCP6E
DCP7EVX
DCPR7E
DCPR7EIX
DCPR7E
DCPR7EIX
DCP7E
DCP7EVX
LKR7B-9
DCPR8EIX
DCPR8E
DCPR8EIX
293

NGK Typ

DCPR8E
DCPR8EIX
DCPR9E
DCPR9EIX
ER8EH
ER9EH
ER9EH
ER10EH
D6EA
IKR6G11
IKR6G11
BPR5EP-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EY-11
BCPR6EY-11
BP4EY
BPR4EY
BP5ES
B5ES
BP5EY
BPR5EY-11
B5HS
BP5S
BP6ES
BUR6EA-11
BPR6ES-11
B6ES
BR6ES
BP6EY
BPR6EY
BPR6EY-11
BP6HS
BPR6HS
BR6HIX
BPR7ES
BPR7ES-11
B7ES
BR7EIX
BR7ES
BR8ET
BR9ET
BR5ES
SD11A
ZFR6A-11
BCPR6EP-N-8
PGR5A-11
PGR6A-11
BCPR6EP-11
BKR5EYA
BKR5EYA-11
BKR6E-11
BKR6EYA

V-Line

VL8

VL4
VL13

VL10
VL18
VL3
VL19

VL39
VL14

DENSO
3123
3125
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3139
3140
3141
3142
3144
3156
3157
3158
3161
3163
3165
3167
3168
3169
3172
3174
3175
3179
3184
3186
3187
3192
3194
3195
3196
3197
3199
3201
3210
3213
3226
3231
3235
3239
3242
3244
3245
3246
3247
3253
3255

NGK Typ

BCPR5EP-8
BCP6ES
BKR6EP-8
BKR6EP-11
BCPR5EY
BKR5E-11
ZFR5J-11
ZFR5F-11
ZFR6J-11
BKR5EP-11
ZFR5E-11
BKR6EY-11
BCPR6EY
PFR6J-11
PFR6G-11
BKR6E-N-11
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
BCP7EVX
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
BKR7E
ZFR4F-11
PFR6B-11
ZFR6F-11
PFR6G-13
PFR5J-11
PZFR5F
DCPR7E
BCPR5EY-11
BCPR5EY-11
BCPR6EY-11
BKR7E-11
BKR5EKB-11
BKR6EKB-11
BKUR6EK
BKUR7EK
BP5EY-11
BPR5ES-11
BPR5EY
BPR5ES-13
BKR6EP-13
BPR5EIX
BCRE527Y
BPR5EP-13
DCPR7EIX
BCPR6EIX-11
PFR6J
PZFR5F-11
PZFR6F-11
BKR6EKPB-11
BCP7ES

V-Line

DENSO
3256
3262
3264
3273
3275
3277
3281
3285
3289
3290
3291
3293
3297
3299
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3310
3312
3313
3314
3323
3333
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3353
3354
3372
3373
3374
3377
3378
3379
3380
3381
3398
3400
3403
3412
3413
3418
3424
3427
3432
3434

VL17

VL33

VL9

294

NGK Typ

ZGR5A
BKR6EIX-11
PFR5B-11
PFR7B
PFR5G-11
BPR6EKN
BPR7EIX
BPR5EIX-11
BKR5EKPB-11
BKR7EIX
BPR6EIX
BKR5EIX
IFR6T11
BKR7E-N-11
PGR7A
IFR5T-8N
BKR6EKC
BKUR6EK-9
PGR6A
IFR6C
BR10ET
DCPR8E
DCPR9E
DCPR9EIX
BPR6EIX-11
BKR6E
BPR6ES
BPR5ES
BCPR5E
BCPR7ES
ZFR7F-11
BKR5E
BKR5EIX-11P
IGR7A
IFR7G-11KS
BKR6EP-8
ZFR6K-11
IZFR6K11
ZFR6FIX-11
BCPR7ES-11
BKR6EKPA
LFR6C-11
BKR6EIX-11P
IFR5E11
IFR6B-K
IFR5E11
ZFR5F
IFR6E11
BKR6E
LZKAR7A
IZFR6K11NS
IKR7C

V-Line
VL15

VL26

VL28
VL2
VL6
VL32

VL35

VL28

DENSO
3437
3439
3441
3444
3449
4019
4021
4026
4027
4028
4032
4048
4057
4093
4097
4167
4172
4189
4201
5008
5012
5013
5022
5027
5031
5032
5035
5040
5060
5061
5062
5063
5064
5065
5066
5067
5068
5069
5070
5077
5301
5302
5303
5304
5305
5306
5307
5308
5316
5317
5325
5326

NGK Typ

FR5EI
DILKAR6A11
ILKR7B8
ILKAR7B11
IFR6J11
BP5HS
BP7HS
BR7HIX
B7S
BP8ES
B8EGV
B9EGV
B95EGV
DP8EA-9
DPR8EIX-9
DR8EIX
DR9EIX
CR8EIX
CR7EK
APR5FS
AP6FS
APR6FS
BPR5EFS
BPR5FS-15
BP6EFS
BPR6EFS
BPR6FS
BP7EFS
BKUR6ET
BKUR6ET-10
BKUR7ET
BKR6EKUB
BP5ET-10
BUR6ET
BP7ET
BUR6ET
PTR5A-13
BCP7ET
PTR5D-10
PZTR5A-15
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
BPR5EIX-11
BPR6EIX-11
BPR7EIX
DCPR7EIX
BR8EIX
BR9EIX
TR5IX
TR6IX

V-Line

DENSO
5327
5328
5330
5331
5343
5344
5361
5362
5372
5376
5378
5379
5601
5602
5603
5604
5608
5615
5616
5617
5618
5619
5620
5623
5625
5630
5639
6076
D 21

VL5
VL7

VL27
VL24

NGK Typ

TR7IX
TR8IX
UR5IX
UR6IX
LFR5AIX-11
LFR6AIX-11
CR7EIX
CR8EIX
DR8EIX
DPR8EIX-9
BPR6HIX
BR7HIX
BCPR5EIX-11P
BCPR6EIX-11P
BKR5EIX-11P
IZFR6H11
DCPR7EIX-P
IFR6L11
IFR8H11
ILZFR5B
ILZFR6D11
LFR7AIX-P
BKR6EIX-P
HB6AIX-11P
HB6BIX-11P
IFR9H11
LFR6AIX-P
LFR5A-11
BKR5E-11

V-Line

VL33

Dodge => Chrysler


VL1

EYQUEM
30 AM
50 AM
50 M
75 LM
200
202 CT
300 AM
400 J
406
450 JS
450 L
480 CS
500 AM
500 CJT
500 CS
500 J
500 JS
500 M

VL1
VL25
VL31

295

NGK Typ

B-4L
B-6L
B5HS
B6ES
B-4H
B2-LM
B-4L
BR5FS
BP6HS
BPR4FS-15
B5ES
BP5S
B-6L
BM6F
BP5S
BR6FS
BPR4FS
B5HS

V-Line

VL18

EYQUEM
505 JS
520 CS
550 CS
550 JS
550 LS
550 S
580 LS
580 S
600 CS
600 JS
600 L
600 LS
600 S
705 JS
705 L
705 S
707 LS
750
750 L
750 LJS
750 LS
753 LJS
755 CJT
755 CT
755 L
755 LJS
755 LS
755 S
775 SX
800 L
800 LJS
800 LS
802 L
803 LJS
805 L
805 LJS
805 LJSP
805 LP
883 LJP
1000 CM
1100
C 32
C 32 LS
C 32 S
C 42 LJS 3
C 42 S
C 52 LS
C 62 LJS
C 62 LS
C 62 LS 3 X
C 62 S
C 72 LJS

NGK Typ
BP5FS
BP5S
BP5S
BPR5FS
BP5ES
BP4HS
BP5ES
BP4HS
BP5S
BPR6FS
B6ES
BP6ES
BP5HS
BP7FS
B6ES
BP6HS
BP6ES
BP6HS
B6ES
BP6EFS
BP6ES
BP6EFS
BM7F
BM7A
B6ES
BP6EFS
BP6ES
BP6HS
BP6HS
B6ES
BP6EFS
BP6ES
B6ES
BP6EFS
B6ES
BP7EFS
BP7EFVX
BR8EIX
B8EFS
B7S
B9HS
B5HS
BP5ES
BP5HS
BP6EFS
BP6HS
BP5ES
BP6EFS
BP6ES
BP5ET
BP7HS
BP7EFS

V-Line

EYQUEM
C 72 LS 3 X
C 82 LJS
C 82 LS 3 X
C 92 LS
D 775
D 800 L
D 1000
D 1000 L
D 1050 L
FC 42 LS
FC 52 LS
FC 58 LS
FC 62 LS
FC 62 LS 2
FC 62 LS 3
FC 62 LS 3 X
FC 72 LS
FC 82 LS
FC 82 LS 1
FC 82 LS 2
FN 52 LS
K 200 M
K 300 JS
K 300 M
K 350 JS
K 450 JS
K 500 M
K 550 JS
K 600 M
K 750 M
KC 62 JS
RC 32 LS 5
RC 42 S
RC 52 LS
RC 52 LS 5
RC 52 LZ 3 EX
RC 52 LZE
RC 58 LZ 3 EX
RC 62 HJSDP
RC 62 LJS
RC 62 LS
RC 62 LS 5
RC 82 LS
RC 82 LS 5
RFC 42 LS
RFC 42 LS 2 E
RFC 42 LZ 2 E
RFC 50 LZ 2 E
RFC 52 LS
RFC 52 LS 3
RFC 52 LS 5
RFC 52 LSP

VL8
VL8

VL4

VL18
VL4
VL18
VL5
VL4
VL5

VL5
VL4
VL18
VL18
VL5
VL4
VL5

VL8
VL5
VL18
VL8
VL5
VL4

296

NGK Typ

BUR6ET
BP7EFS
BP7ET
BP8ES
D6HA
D7EA
D8HA
D9EA
D9EA
BCP5ES
BCP5ES
BCP6ES
BCP6ES
BCP6ES
BCP6ET
BCP6ET
BCP7ES
BCPR7E
BCP7ES
BCP7ES
BK5ESZ
AB-6
AP5FS
AB-6
AP5FS
AP5FS
AB-6
AP6FS
AB-6
AB-7
AP6FS
BPR4ES-11
BPR6HS
BPR5EY
BPR5EY-11
BUR5ET
ZGR5A
BUR6ET
PTR5A-13
BPR6EFS
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR7ES
BPR7EY-11
BKR5ES
BKR5EK
BKR6EK
BKR5EK
BKR5ES
BCPR5ET
BKR5ES-11
BKR6EK

V-Line
VL1

VL16
VL16
VL17
VL17
VL17

VL3
VL9
VL22
VL15
VL1
VL25
VL7
VL2
VL13
VL19
VL35
VL23
VL20
VL23
VL35
VL33
VL20

EYQUEM
RFC 52 LZ 3 EX
RFC 52 LZE
RFC 52 LZK
RFC 57 LS 3
RFC 58 LS
RFC 58 LS 2 E
RFC 58 LS 3
RFC 58 LS 5
RFC 58 LSP
RFC 58 LZ
RFC 58 LZ 2
RFC 58 LZ 2 E
RFC 58 LZ 3 EX
RFC 58 LZ 5
RFC 58 LZDP
RFC 58 LZE 5
RFC 62 LS 3
RFC 62 LS 3 X
RFC 62 LS 5
RFC 62 LZ 3 X
RFC 82 LS
RFC 82 LS 5
RFCLZ 3 X
RFN 52 HZ
RFN 58 HZ
RFN 58 LZ
T 850
XKC 62 JS

NGK Typ

BKUR5ET
ZFR5F
BKR5EZ
BCPR6ET
BKR6ES
BKR6EK
BCPR6ET
BKR6ES-11
BKR6EZ
BKR6EY
BKR6EKC
BKR5EZ
BKUR6ET
BKR6EY-11
PFR6G-9
ZFR6F-11
BKR6ES-11
BCPR6ET
BKR6ES-11
BKUR7ET
BCPR7ES
BCPR7ES-11
BKUR7ET
LFR5B
LFR6B
BKR6EK
C7HSA
APR6FS

V-Line
VL29

FIAT Group
46 521 529
46 521 530
46 531 917
46 531 918
46 548 478
46 549 576
46 549 577
46 550 991
46 550 992
46 750 545
46 759 688
46 823 299
50 408 2651
55 182 623
55 188 857
55 190 788
55 210 685
55 217 232
55 232 360
55 233 997
58 945 85
58 945 86
58 945 88
58 968 24
59 840 36
60 330 2211
60 504 563
60 512 848
60 512 929
60 569 086
60 569 957
60 579 903
60 597 490
60 599 495
60 800 325
60 806 024
60 810 689
71 711 638
71 711 639
71 711 640
71 711 806
71 711 808
71 750 223
75 465 19
75 544 36
75 544 42
75 544 44
75 544 45
76 866 43
77 603 81
77 603 82
77 603 83

VL36
VL28
VL20
VL14
VL38
VL26
VL36
VL27

VL14
VL14

VL20

Ferrari => Fiat Group


FIAT Group
155 743
168 325
169 483
192 637
31 2A2 000
31 325 3225
46 144 731
46 229 251
46 413 3860
46 417 010
46 449 690
46 463 801
46 471 078
46 472 021
46 475 164
46 480 307
46 480 309
46 480 362
46 481 273
46 484 273

NGK Typ

PKR9B
PMR8A
PMR7A
PMR8B
LKR9CI-8
DCPR8E
DCPR8E
BP6ES
BKR6EKC
BKR6E
BKR6EKPA
BKR6EKC
BKUR6ETB
BKR6EKC
BCPR7ET
BKR6EKC
BKR5EKC
BKR6E
DCPR8E
DCPR8E

V-Line

VL4
VL26
VL28
VL26
VL26
VL26
VL28

297

NGK Typ

BKR6EKPA
PMR7A
DCPR8EKC
BKR5EZ
BKR6EZ
BKR6EKPA
PMR7A
BKUR6ETB
CR7EKC
DCPR8E-N
BP6E
DCPR7E-N
IFR7F-6D
FR5CP
DCPR7E-N-10
ZKR7A-10
IKR9F8
ILKAR7D6G
ZKR7AI-8
LKR9CI-8
BPR7ES
BKR6E
BCPR7ES
BKR6EKC
BPR6ES
BP7HS
BP6ES
BCP6ET
B7ES
PGR6A
PFR6B
PFR6B
BCP7ES
PMR7A
BPR7ES
BUR6ET
PFR6B
BKR6E
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BKR6E
IFR6J11
BKR6E
BPR7ES
BP6ES
BPR6ES
BP6HS
BUR6ET
BPR7ES
BPR6ES
BKR6E

V-Line

VL36
VL38

VL4

VL19
VL28
VL26
VL2
VL4

VL19
VL1
VL28
VL2
VL2
VL2
VL28
VL28
VL19
VL4
VL2
VL18
VL1
VL19
VL2
VL28

FIAT Group
77 603 84
77 692 43
77 724 53
77 725 15
79 102 472 04
7 FYSR
7 FYSSR
7 GBYSR 4
7 GYSSR
96 147 386 80
96 184 945 80
96 185 718 80
96 196 245 80
9 FYSSR
9 GYSSR

NGK Typ

FORD
10 32 705
10 77 002
11 20 170
12 02 935
12 04 572
12 19 309
12 55 464
13 07 093
13 15 691
13 62 012
13 69 704
13 79 739
14 93 001
15 05 812
15 42 499
35 39 125
43 31 810
1M5O-12405-CA
1S7J-12405-DA
1S7J-12405-EB
1S7J-18344-EB
3S4J-12405-AB
3S4J-18344-AB
4M5G-12405-XC
4M5G-12405-XE
5M5G-12405-AA
5M5G-18344-AA
6118-61240-5BB
6M5J-12405-AA
6M8G-12405-BB
95VW-12405-DA
9A6G-12405-BA
9S51-12405-AA
AYFS-092FE-C

NGK Typ

BCPR7ES
BCPR6ET
BKR6E
BPR7ES
BPR6EFS
BPR7ES
BPR7ES
BCPR7ET
BCPR7ES
BKR6EK
BKR5EK
BKR6EK
BKR5EK
BPR6ES
BKR6E

BKR5EKUP
PTR5A-13
PZFR5D-11
PLTR6A-10G
PTR6F-13
TR5B-13
TR5B-13
PTR6D-13G
ITR6F13
TR5B-13
TR6AP-13
ILTR5A-13G
TR5B-13
PLFR6A
ZKR7A-10
PTR5D-10
PTR5D-13
PLTR6A-10G
PTR6F-13
PTR6D-13G
PTR6D-13G
ITR6F13
ITR6F13
TR5B-13
TR5B-13
TR6AP-13
TR6AP-13
ILTR5A-13G
PLFR6A
ILTR5A-13G
BKR5EKUP
ILTR6H8G
ZKR7A-10
PLTR6A-10G

V-Line

VL28
VL19
VL7
VL19
VL19

VL20
VL23
VL20
VL23
VL2
VL28

V-Line
VL25
VL34

VL31

FORD
F43E-12405-EB
XS4F-12405-DA
YM21-12405-AA
YN2F-12405-A2A
YN2J-12405-AA

NGK Typ

GM
59 58 780
93 99 866
12 14 046
12 14 060
12 14 065
12 14 066
12 14 528
12 556 183
12 561 466
12 563 707
12 565 030
12 568 387
12 571 535
12 578 277
12 620 540
12 787 099
12 788 884
24 504 873
30 520 467
32 000 330
48 11 581
55 182 623
55 562 534
55 564 215
55 564 748
55 564 763
55 571 391
55 576 026
92 141 875
93 161 199

NGK Typ

PTR5D-13
PTR5A-13
PZFR5D-11
TR5B-13
TR5B-13

BCP5EVX
PFR6H-10
PFR6T-G
PFR6D10G
DILFR7B10G
IFR7X7G
ZFR6BP-G
PTR5C-13
PTR5C-13
PZTR5A-15
PTR4B-15
ITR4A15
PTR5C-13
PZTR5A-15
ILTR5D
PFR6T-10G
PLFR6C-10G
PTR4B-15
BCPR6ES-11
BCPR7ES-11
ILTR5D
FR5CP
PFR6T-G
BKR7ESC-11
DILFR7B10G
ZFR6BP-G
PFR6D10G
IFR7X7G
BPR6EFS-15
PFR6G-9

HONDA
NGK Typ
1 633 098
R0409B-10
12260-RL6-G010
ILZKR7B11GS
12290-P5M-A000
PZFR6F-11
12290-P73-J001
PFR7G-11
12290-PCX-0000
PFR7G-11S
12290-PCX-9999-TA
PFR7G-11S
12290-PCX-J000
PFR7G-11S
12290-PFD-J000
IFR6C
12290-PGE-A01
PZFR6F-11
12290-PNA-0030
IZFR6K13
12290-PND-A010-M1 IZFR6K11
12290-PNE-0030
ZFR6K-11
298

V-Line
VL25
VL34

V-Line

VL11

V-Line

HONDA
NGK Typ
12290-PRB-A010-M1 IFR7G-11KS
12290-R60-U010-M1 IZFR6K11NS
12290-RB1-0030
IZFR6K13
12290-RB1-0031
IZFR6K13
12290-RL6-G01
ILZKR7B11GS
12290-RL6-G010-M1 ILZKR7B11GS
12290-RMX-0030
ILFR6J-11K
12290-RMX-0130
ILFR6J-11K
12290-RSH-0030
IFR6G-11K
12290-RW0-003
DILFR6J11
12290-RWO-003
DILFR6J11
31901-NN2-0030
BR6ES
31901-NX4-7020-M1 R7376-10
31901-NX4-9010
R7376-10
31908-KRN-A41
R0451B-8
31908-KRN-A410-M1 R0451B-8
31908-KTW-901
LMAR8A-9
31908-KTW-9010-M1 LMAR8A-9
31908-KTW-9011-M1 LMAR8A-9
31908-MGC-003
LMAR8A-9S
31908-MGC-0031
LMAR8A-9S
31908-MGC-A0000
LMAR8A-9S
31908-ZZ3-0030
LMAR6C-9
31908-ZZ3-A0031
LMAR6C-9
31909-MEN-A31
SILMAR9A9S
31909-MEN-A310-M1 SILMAR9A9S
31909-MGC-0031
LMAR8A-9S
31910-MEE-R110-M1 R0409B-10
31910-MEN-A31
SILMAR10A9S
31911-HW1-671
IMR9D-9H
31911-HW1-6710-M1 IMR9D-9H
31911-KRN-731
R0409B-8
31911-KRN-7310-M1 R0409B-8
31911-KSK-731
BR9EG-N-8
31911-KSK-7310-M1 BR9EG-N-8
31911-MBT-F21
IJR8B9
31911-MBT-F210-M1 IJR8B9
31911-MBW-E11
IMR8C-9H
31911-MBW-E111-M1 IMR8C-9H
31911-MBW-E112-M1 IMR8C-9H
31912-KRN-731
R0409B-9
31912-MBW-E11
IMR9C-9H
31912-MBW-E111-M1 IMR9C-9H
31912-MBW-E112-M1 IMR9C-9H
31912-MCW-0030
IMR9B-9H
31912-MEE-0000
IMR9C-9H
31912-MEL-0030
IMR9C-9HES
31912-MEL-A
IMR9C-9HES
31912-MFL-0030
IMR9E-9HES
31915-Z0H-0030
CMR5H
31915-Z0H-0031
CMR5H
31915-ZOH-003
CMR5H

HONDA
NGK Typ
31916-KPH-901
CPR6EA-9
31916-KPH-9010-M1 CPR6EA-9
31916-KRM-841
CPR8EA-9
31916-KRM-8410-M1 CPR8EA-9
31916-KRM-8413-M1 CPR8EA-9
31916-MEH-0030
SIMR8A9
31916-Z0H-003
CMR6H
31916-ZOH-003
CMR6H
31916-ZX2-003
ZFR6K-11E
31916-ZY3-0030
IZFR6F11
31916-ZY3-0032
IZFR6F11
31916-ZY3-004
IZFR6F11
31917-KPH-901
CPR7EA-9
31918-MEB-671
IFR8H11
31918-MEB-6710-M1 IFR8H11
31918-MEB-672
IFR9H11
31919-MEB-671
IFR9H11
31919-MEB-6710-M1 IFR9H11
31919-MEB-672
IFR8H11
31919-ZX2-0030
ZFR6K-11E
3191W-Z0M-5400
BPR4ES
3191W-Z0M-5500
BPR5ES
3191W-Z0M-5600
BPR6ES
31921-MBW-E12
IMR8C-9H
31922-MBW-E12
IMR9C-9H
31922-MEL-003
IMR9C-9HES
31922-MFL-003
IMR9E-9HES
31922-MOW-004
IMR9B-9H
31926-KRM-841
CPR9EA-9
31940-NX5-7520-M1 R7282-105
31940-NX5-9410
R7282-105
31988-GEV-761
ER8EH-N
31988-GEV-7611-M1 ER8EH-N
31999-KW6-6500
B9ECS
89819-99010
BPR5ES
89839-99010
BPR6ES
94701-00408
CR9EIA-9
98049-58716
ER8EH
98049-59716
ER9EH
98049-59726
ER9EH
98049-60716
ER10EH
98052-56471
CM-6
98056-54718
CR4HSA
98056-54750
C4HSB
98056-54757
CR4HSB
98056-54770
C4HSB
98056-54777
CR4HSB
98056-55713
C5HSA
98056-55718
CR5HSA
98056-55726
CR5HSA
98056-55750
C5HSB
98056-55757
CR5HSB

V-Line

299

V-Line

VL6
VL2

VL6
VL2

HONDA
98056-55770
98056-55777
98056-56713
98056-56713-00
98056-56713-01
98056-56717
98056-56717-00
98056-56718
98056-5671R-00
98056-56723
98056-56726
98056-57713
98056-57713-00
98056-57713-0A
98056-57716
98056-57718
98056-5771R-00
98056-57726
98056-58713
98056-58716
98056-58717
98056-58718
98059-55916
98059-56916
98059-57910
98059-57916
98059-57926
98059-58910
98059-5891F
98059-58920
98059-5892D
98059-589J6
98059-589K6
98059-59910
98059-5991F
98059-5991U
98059-5992U
98059-599U
98059-60916
98061-57611
98061-57616
98061-58611
98061-58616
98061-59611
98061-59616
98066-54710
98066-54716
98066-55710
98066-55716
98066-55740
98066-56710
98066-56716

NGK Typ

V-Line

HONDA
98066-56717
98066-56726
98066-58710
98066-58714
98066-58716
98066-58717
98066-60710
98069-55911
98069-55916
98069-56717
98069-56718
98069-56911
98069-56916
98069-5691U
98069-5697Q
98069-569-7QHE
98069-57716
98069-57717
98069-57717-00
98069-57717-02
98069-57719
98069-5771P
98069-5771P-00
98069-5771R
98069-57726
98069-5777P
98069-57911
98069-57912
98069-5791U
98069-57922
98069-5792U
98069-5797Q
98069-5871P
98069-5871P-00
98069-58726
98069-58911
98069-58912
98069-5891F
98069-58922
98069-59717
98069-59911
98069-59912
98069-59916
98069-5991F
98069-60717
98069-63410
98073-52710
98073-54710
98073-54740
98073-54750
98073-54771
98073-54776

C5HSB
CR5HSB
C6HSA
C6HSA
C6HSA
C6HA
CR6HSA
CR6HSA
CR6HSA
C6HSA
CR6HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
CR7HS
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
C8HSA
CR8HS
C8HA
CR8HSA
CR5EH-9
CR6EH-9
CR7EH-9
CR7EH-9
CR7EH-9
C8EH-9
CR8EHIX-9
C8EH-9
IMR8C-9H
CR8EH-9S
CR8EH-9S
C9EH-9
CR9EHIX-9
IMR9A-9H
IMR9C-9H
CR9EHI-9
CR10EH-9
DP7Z
DPR7Z
DP8Z
DPR8Z
DP9Z
DPR9Z
DR4HS
DR4HS
D5HS
DR5HS
D5HS
D6HA
DR6HS
300

NGK Typ

D6HA
DR6HS
D8HA
D8HA
DR8HS
D8HA
D10HS
DPR5EA-9
DPR5EA-9
D6EA
DR6EA
DP6EA-9
DPR6EA-9
IJR6A9
DCPR6E
DCPR6EIX
DR7ES
D7EA
D7EA
D7EA
DR7ES
DR7EA
DR7EA
DR8EA
DR7EA
DR7EB
DP7EA-9
DPR7EIX-9
IJR7A9
DPR7EIX-9
IJR7A9
DCPR7E
DR8EA
DR8EA
DR8EA
DP8EA-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
D9EA
DP9EA-9
DPR9EIX-9
DPR9EA-9
DPR9EIX-9
D10EA
D13E
B-2
B-4
BM4A
BM4A
BPM4A
BPMR4A

V-Line

HONDA
98073-54941
98073-54944
98073-54951
98073-56941
98073-56944
98076-52711
98076-52716
98076-52717
98076-52719
98076-54710
98076-54711
98076-54713
98076-54715
98076-54716
98076-54716-00
98076-54717
98076-54719
98076-5471G
98076-54746
98076-54747
98076-54770
98076-54911
98076-54914
98076-54917
98076-54919
98076-54921
98076-54944
98076-54947
98076-55711
98076-55716
98076-55717
98076-55719
98076-55747
98076-56711-00
98076-56713
98076-56715
98076-56717
98076-56719
98076-56719-02
98076-5671M
98076-56721
98076-56725
98076-56729
98076-56747
98076-56756
98076-56917
98076-56927
98076-57711
98076-57719
98076-57719-01
98076-58711
98076-58713

NGK Typ

BPM4A-10
BPMR4A-10
BPM4A-10
BPM6A-10
BPMR6A-10
BP2HS
BPR2HS
BPR2HS
BP2HS
B-4H
BP4HS
BP4HSA
BPR4HSA
BR4HS
BR4HS
BPR4HS
BP4HS
BR4HSA
BR4HS
BPR4HS
B-4H
BP4HS-10
BPR4HS-10
BPR4HS-10
BP4HS-10
BP4HS-10
BPR4HS-10
BPR4HS-10
BP5HS
BR5HS
BPR5HS
BP5HS
BPR5HS
BP6HSA
BP6HSA
BPR6HSA
BPR6HS
BP6HS
BP6HS
B6HSA
BP6HS
BPR6HSA
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS-10
BPR6HS-10
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP8HS
BPR8HSA

V-Line

HONDA
98076-58715
98076-58717
98076-58719
98076-5871G
98076-5871G-00
98076-5871G-01
98076-5872G
98076-58747
98076-59710
98076-59716
98076-59740
98079-52876
98079-54148
98079-5414G
98079-54173
98079-54817
98079-54841
98079-54846
98079-55132
98079-55140
98079-55141
98079-55144
98079-55145
98079-55146
98079-55147
98079-55148
98079-55149
98079-5514A
98079-5514B
98079-5514E
98079-5514E-H0
98079-5514F
98079-5514G
98079-5514G-01
98079-5514H
98079-5514J
98079-5514N
98079-5514N-01
98079-5514P
98079-5514P-H0
98079-55155
98079-55158
98079-5515E
98079-5515G
98079-5515H
98079-5515J
98079-5515N
98079-5515U
98079-55173
98079-55174
98079-55176
98079-55178

VL3
VL18
VL18
VL18
VL3
VL3
VL3

301

NGK Typ

BPR8HSA
BPR8HS
BP8HS
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BPR8HS
B9HS
BR9HS
B9HS
BPR2ES
BCPR4ES-11
ZFR4F-11
BUR4EB-11
BPR4ES
BP4ES
BPR4ES
BPR5EY-11
BCPR5EY-11
BP5EY-11
BP5ES-11
BPR5ES-11
BPR5EY-11
BCPR5ES-11
BCPR5E-11
BCPR5EY-11
BCPR5EY-N-11
BCPR5E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
BCPR5EIX-11
ZFR5F-11
ZFR5F-11
PFR5G-11
BKR5E-N-11
PZFR5F-11
PZFR5F-11
ZFR5J-11
ZFR5J-11
BPR5E-11
BCPR5E-11
BKR5E-11
ZFR6F-11
PFR5G-11
BKR5E-N-11
PZFR5F-11
IFR5L11
BUR5EB-11
BUR5EB-11
BUR5EB-11
BUR5EB-11

V-Line

VL33
VL33

VL33

HONDA
98079-5517S
98079-5517U
98079-5517V
98079-55183
98079-55810
98079-55811
98079-55816
98079-55817
98079-55840
98079-55841
98079-55841-03
98079-55844
98079-55846
98079-55847
98079-55848
98079-55849
98079-55855
98079-5585C
98079-5585V
98079-55876
98079-55876-H0
98079-5587G
98079-5587V
98079-55941
98079-55946
98079-55A4N
98079-55A5N
98079-56115
98079-5611R-00
98079-56132
98079-56140
98079-56144
98079-56145
98079-56146
98079-56147
98079-56148
98079-56149
98079-5614A
98079-5614B
98079-5614E
98079-5614F
98079-5614G
98079-5614G-01
98079-5614H
98079-5614J
98079-5614J-01
98079-5614N
98079-5614P
98079-5614P-00
98079-56155
98079-56158
98079-5615E

NGK Typ

PFR5L-11
IFR5L11
IFR5G-11K
BUR5EB-11
B5ES
BP5ES
BR5ES
BPR5ES
B5ES
BP5ES
BP5ES
BPR5EIX
BPR5ES
BR5ES
BR5ES
BR5ES
BPR5E
BKR5E
ZGR5A
BPR5ES
BPR5ES
ZFR5F
ZGR5A
BP5EY
BPR5EY
PZFR5F-13
PZFR5F-13
BPR6ES-11
ZFR6F-11
BPR6EY-11
BKR6E-11
BP6ES-11
BPR6ES-11
BPR6EY-11
BCPR6ES-11
BCPR6E-11
BCPR6EY-11
BCPR6EY-N-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BCPR6EIX-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
PFR6G-11
BKR6E-N-11
BKR6E-N-11
PZFR6F-11
ZFR6J-11
ZFR6J-11
BPR6ES-11
BCPR6EY-11
BKR6E-11

V-Line

HONDA
98079-5615F
98079-5615G
98079-5615H
98079-5615J
98079-5615N
98079-5615U
98079-56173
98079-56174
98079-56175
98079-56179
98079-5617S
98079-5617T
98079-5617U
98079-5617V
98079-56183
98079-56614
98079-56810
98079-56811
98079-56817
98079-56832
98079-56840
98079-56841
98079-56844
98079-56846
98079-56847
98079-56849
98079-56854
98079-56855
98079-5685C
98079-56871-H0
98079-56874
98079-56876-H0
98079-56941
98079-56946
98079-5695U
98079-5697U
98079-569BE
98079-569CE
98079-56A7H
98079-56A7S
98079-57144
98079-57145
98079-57146
98079-57147
98079-57148
98079-57149
98079-5714A
98079-5714B
98079-5714E
98079-5714F
98079-5714G
98079-5714H

VL8
VL6
VL8
VL8
VL6

VL6
VL35
VL15
VL6
VL6
VL15
VL9

VL13
VL10
VL14
VL13
VL10
VL11
VL11

VL14
VL14

VL13
VL14
302

NGK Typ

BCPR6EIX-11
ZFR6F-11
PFR6G-11
BKR6E-N-11
PZFR6F-11
IFR6L11
BUR6EB-11
BUR6EB-11
BP6EY-11
BUR6EB-11
PFR6L-11
PFR6N-11
IFR6L11
IFR6G-11K
BUR6EB-11
B6EVX
B6ES
BP6ES
BR6ES
BPR6EY
B6ES
BP6ES
BPR6EIX
BPR6ES
BR6ES
BR6ES
BP6ES
BPR6ES
BKR6E
BP6ES
B6EVX
BPR6ES
BP6EY
BPR6EY
IFR6C
IFR6C
BKR6E-9S
BKR6E-9S
PFR6G-13
PFR6L-13
BP7ES-11
BPR7ES-11
BPR7EY-11
BCPR7ES-11
BCPR7E-11
BCPR7EY-11
BCPR7EY-N-11
BCPR7E-11
BKR7E-11
BKR7EIX-11
ZFR7F-11
PFR7G-11

V-Line

VL4

VL4
VL2

VL4
VL2
VL28
VL4
VL2

HONDA
98079-5714J
98079-5714P
98079-57155-01
98079-57158
98079-5715E
98079-5715F
98079-5715G
98079-5715H
98079-5715J
98079-5715V
98079-57171
98079-57173
98079-57174
98079-57175
98079-57176
98079-57177
98079-57178
98079-57179
98079-5717V
98079-57183
98079-571BH
98079-571BV
98079-571CH
98079-571CV
98079-57614
98079-57810
98079-57816
98079-57840
98079-57846
98079-57847
98079-57848
98079-57849
98079-57855
98079-5785C
98079-5785G
98079-57874
98079-57876
98079-57877
98079-5787G
98079-5787T
98079-57941
98079-57946
98079-5814E
98079-5815E
98079-5815U
98079-5817U
98079-58644
98079-58646
98079-58648
98079-58649
98079-58678
98079-58679

NGK Typ

BKR7E-N-11
ZFR7J-11
BPR7ES-11
BCPR7E-11
BKR7E-11
BKR7EIX-11
ZFR7F-11
PFR7G-11
BKR7E-N-11
IFR7G-11KS
BPR7EY-11
BUR7EB-11
BUR7EB-11
BR6EB-L-11
BR6ES
BUR7EB-11
BUR7EB-11
BPR7EY-11
IFR7G-11KS
BUR7EB-11
PFR7G-11S
IFR7G-11KS
PFR7G-11S
IFR7G-11KS
BR7EIX
B7ES
BR7ES
B7ES
BPR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BPR7ES
BKR7E
ZFR7F
BR7EIX
BR7ES
BR7ES
ZFR7F
PFR7N-D
BP7EY
BPR7EIX
BKR8E-11
BKR8E-11
FR8BI-11
FR8BI-11
BR8EIX
BR8EIX
B8EG
BR8EG
B8EG
BR8EG

V-Line

HONDA
98079-58812
98079-58819
98079-58841
98079-58842
98079-58845
98079-58872
98079-58875
98079-5915U
98079-5917U
98079-59644
98079-59646
98079-59648
98079-59649
98079-59659
98079-59678
98079-59679
98079-59812
98079-59819
98079-59842
98079-59845
98079-59855
98079-59872
98079-59875
98079-60616
98079-60646
98079-60648
98079-60649
98079-60676
98079-60678
98079-60679
98079-60817
98079-60819
98079-60842
98079-60845
98079-60872
98079-60875
9807B-5515W
9807B-5517W
9807B-5615P
9807B-5615W
9807B-5617C-00
9807B-5617P
9807B-5617P-00
9807B-5617W
9807B-561BW
9807B-56A5W
9807B-56A7W
98179-56841
H9851-5517J
H9851-5517K
H9851-5517Q
H9851-5617J

VL19

VL19

303

NGK Typ

B9ECS
BR8ECS
BP8ES
B8ECS
BR8ECM
B8ECS
BR8ECM
FR9BI-11
FR9BI-11
BR9EIX
BR9EIX
B9EG
BR9EG
BR9EG
B9EG
BR9EG
B9ECS
BR9ECS
B9ECS
BR9ECM
BR9ECM
B9ECS
BR9ECM
BR10EIX
BR10EIX
B10EG
BR10EG
BR10EIX
B10EG
BR10EG
BR10ES
BR10ECS
B10ECS
BR10ECM
B10ECS
BR10ECM
IZFR5K11
IZFR5K11
ZFR6K-11
IZFR6K11
IZFR6K-11E
ZFR6K-11
ZFR6K-11
IZFR6K11
IZFR6K-11S
IZFR6K13
IZFR6K13
BP6ES
ZFR5FIX-11
BKR5EIX-11
BCPR5EIX-11
ZFR6FIX-11

V-Line

VL4

HONDA
H9851-5617K
H9851-5617Q
H9851-5717K
H9858-5617K
H9859-5998H
H9861-5515J
H9861-5515K
H9861-5615J
H9861-5615K
H9861-5615Q
H9868-5615K
H9869-5798B
H9879-5518J
H9879-5518K
H9879-5518Q
H9879-5618J
H9879-5618K
H9879-5618Q
H9879-5718K
H9880-5518J
H9880-5518K
H9880-5518Q
H9880-5618J
H9880-5618K
H9880-5618Q
H9880-5718K
H9881-5515K
H9881-5615J
H9881-5615K
H9888-5618K

NGK Typ

HYUNDAI
09482-00538
18811-08061
18811-11051
18814-08061
18814-08062
18814-11051
18814-25000
18817-11051
18822-08091
18827-09080
18829-11050
18840-11051
18842-08061
18854-10080
18855-10060

NGK Typ

ISOLATOR
6B
7B

NGK Typ

V-Line

BKR6EIX-11
BCPR6EIX-11
BKR7EIX-11
BKR6EIX-11
IMR9A-9H
ZFR5FIX-11
BKR5EIX-11
ZFR6FIX-11
BKR6EIX-11
BCPR6EIX-11
BKR6EIX-11
IJR7A9
ZFR5FIX-11P
BKR5EIX-11P
BCPR5EIX-11P
ZFR6FIX-11P
BKR6EIX-11P
BCPR6EIX-11P
BKR7EIX-P
ZFR5FIX-11P
BKR5EIX-11P
BCPR5EIX-11P
ZFR6FIX-11P
BKR6EIX-11P
BCPR6EIX-11P
BKR7EIX-P
BKR5EIX-11P
ZFR6FIX-11P
BKR6EIX-11P
BKR6EIX-11P

IFR5G11
BPR6ES
BPR5ES-11
BKR6ES
BKR6ES
BKR5E-11
IFR5E11
PFR5N-11
BP6ES-11
PLKR7A
ZFR5F-11
ILFR5B11
PLFR6A
LZKR6B-10E
LZKR6B-10E

BP6HS
BP6HS

V-Line
VL2
VL28
VL28
VL33

V-Line
VL18
VL18
304

ISOLATOR
7D
A5D
A7D
FM 14145 / 2
FM 14175 / 2
FM 14200 / 2
M 14145
M 14175 / 2
M 14260
M 1495
M 18225
M 18240
PM 14225
U7D
U8D

NGK Typ

ISUZU
5-8138 0001-0
5-8138 0003-0
5-8138 0004-0
5-8138 0005-0
5-8138 0006-0
5-8138 0007-0
5-8138 0008-0
5-8138 0012-0
5-8138 0013-0
5-8600 3122-0
5-8600 3124-0
5-8600 7635-0
5-8600 7636-0
5-8600 7639-0
5-8600 7642-0
5-8601 3957-0
5-8610 3379-0
5-8610 3380-0
5-8610 3381-0
5-8610 3382-0
5-8610 3385-0
5-8610 3386-0
5-8610 3387-0
5-8610 3389-0
5-8610 3390-0
5-8610 3391-0
5-8612 1749-0
5-8612 1750-0
5-8612 3951-0
5-8612 3952-0
5-8612 3953-0
8-9412 0560-0
8-9412 0561-0
8-9412 0562-0

NGK Typ

BP6ES
BP7EFS
BP6EFS
BP5ES
BP6ES
BP6ES
B5HS
B6ES
B9HS
B-4H
AB-7
AB-7
BP7HS
BCP6ES
BCP5ES

BPR5ES
BPR5EIX
BPR6EIX
BP5ES
BP6ES
BP5EY
BP6EY
BP5EY
BP6EY
ZFR5F-11
ZFR6F-11
BKR5E-11
ZFR5J-11
ZFR6J-11
ZFR7J-11
PZFR5F-13
BPR4ES-11
BPR5ES-11
BPR6ES-11
BPR7ES-11
PFR5B-11
PFR6B-11
PFR7B-11
PGR5A-11
PGR6A-11
PGR7A-11
BKR5ES-11
BKR6ES-11
BKR5E-11
BKR6E-11
BKR7E-11
BPR5ES-11
BPR5EY-11
BPR6EY-11

V-Line
VL4
VL5
VL8
VL4
VL4

VL17
VL16

V-Line
VL6

VL8
VL4

VL33

VL13

VL33
VL14
VL33
VL14

VL10

ISUZU
8-9416 0627-0
8-9421 7232-0
8-9421 9943-0
8-9423 5966-0
8-9423 7203-0
8-9424 1059-0
8-9425 2270-0
8-9432 8372-0
8-9432 8373-0
8-9432 8374-0
8-9432 8375-0
8-9701 2928-0
8-9701 2930-0
8-9701 2931-0
8-9711 1376-0
8-9717 0268-0
9-8251 3103-0
9-8251 3105-0
9-8251 3106-0
9-8251 3107-0
9-8251 3113-0

NGK Typ

JAGUAR
7R83-12405-AA
8W-12405-AAA
AJ 812146
AJ 84575
C 2 A 1535
C 2 S 46895
EAC 8554
EBC 004021
EBC 4021
LR 019 484
NCA 3850 DA / 2
NCA 3850 FA / 2
NCA 3850 HA / 2

NGK Typ

KIA
0 0259 18 110
0 K01A 18 110
0 K01C 18 110
0 K2AA 18 110
0 K558 18 110
18814-11051
18814-11061
1 882 911 050
18840-11051
18854-10080
18855-10060
27410-23700

NGK Typ

BPR6EY
BPR6ES-11
BPR6ES
BP5ES-11
BP5EY-11
BP6ES-11
BP6EY-11
BKR6E-11
BKR7E-11
BKR6E-11
BKR7E-11
BKR6E
BKR6E
BKR7E
PFR5B-11
BKR5EIX-11
BP6ES
B6ES
BP5ES
B5ES
B7ES

V-Line

Lamborghini => VW Group

VL13
VL2

Lancia => Fiat Group


LAND ROVER
4 550 157
LR 005 483
LR 019 484

V-Line

NGK Typ

V-Line

IFR5N10
ILFR6B
ILKAR7C10

VL14
VL14

Lexus => Toyota

VL28
VL28

LODGE
2 BTNY
2 H 12
2 HAN
2 HL
2 HL 10
2 HLD
2 HLE
2 HLN
2 HNY
2 HTNY
2 HTY
2 HV
2 XL
3 BTY
3 HAN
3 HNY
4 HLNY
5 HLNY
15 HLNY
25 HL
25 HLD
25 XL
BAN
BANY
BBANY
BBL
BBNY
BL 14
BLN
BLNY
BLTY
BN
BNY
BTNY
BTY
BV
C 14
CANY
CL 10
CL 14

VL4
VL8

V-Line

TR6AP-13E
ILKAR7C10
ILKAR7C10
IFR5N10
IFR5N10
TR6AP-13E
BR7EFS
BR7EF
BR7EF
ILKAR7C10
BKR6EVXA-11
BKR6EVXA-13
PFR6G-13E

BP6ES
BKR5E
BKR6E-11
BKR6E
PFR6N-11
BKR5E-11
BKR6ES-11
ZFR5F-11
ILFR5B11
LZKR6B-10E
LZKR6B-10E
IFR5G11

NGK Typ

V-Line
VL4
VL35
VL14
VL28
VL33
VL14

305

AP5FS
D8HA
B8S
B7ES
C7HSA
BCP6ES
B7ES
B7ES
BP7HS
AP7FS
BP6FS
AB-8
BP6ES
BP4FS
B8S
BP8ES
BP8ES
BP8ES
BP6ES
BPR7ES
BCP6ET
BP6ES
B-4
BP5S
BP-4
AB-6
BP-4H
B4ES
B4ES
BP5ES
BPR5EFS
B-4H
BP-4H
AP5FS
BP5FS
AB-2
B5HS
BP6S
C6HSA
B5ES

VL17

VL4

VL4
VL19
VL4

VL8

LODGE
CLN
CLN 14 P
CLNH
CLNY
CN
CNY
CSN
CTNY
CTY
CV
H 12
H 18
HA
HAM
HAN
HB 12
HBLN
HBN
HBSN
HBTNY
HBTY
HBV
HH 14
HL
HL 12
HL 14
HLE
HLN
HLNP
HLNY
HNY
HT 14
HT 18
HTN
HTN 18
HTNY
HTY
HV

NGK Typ

LOTUS
A 100 E 6277 S
A 910 E 7009 F

NGK Typ

V-Line
VL28

MARCHAL / VALEO
17 C
19 C
19 E
19 L
2 / 33 H
20 C
20 E
20 L

NGK Typ

V-Line

B6ES
B5ES
B5ES
BP5ES
B5HS
BP5HS
B-4L
AP5FS
BP5FS
AB-6
D6HA
AB-7
B7S
B7S
B7S
D6HA
B5ES
B5HS
B-6L
AP6FS
BP5FS
AB-6
B9HS
B6ES
D9EA
B6ES
B6ES
B6ES
B6ES
BP6ES
BP6HS
BP5FS
AP6FS
A6FS
A7FS
AP6FS
BP6FS
AB-7

BKR6E
BPR6EKN

V-Line

MARCHAL / VALEO
21 C
21 E
21 L
22 L
22 LM
23 F
32 LM
34 / 5 HS
34 C
34 CM
34 HS
34 HSM
35 / 1
35 / 1 B
35 / 1 D
35 HA
35 HS
36
36 B
36 C
36 CM
36 D
36 HS
36 M
36 P
37 S
41 306
5H
5N
5 NCYCLO
67 HP
6N
70 H
76 H
7H
84 H
88 N
8H
9H
C 64 H
C 68 H
C7H
F 70 H
F 74 H
F 80 H
GT 34
GT 34 / 2 H
GT 34 / 5
GT 34 / 5 D
GT 34 / 5 H
GT 34 / 5 HA
GT 34 / 5 HD

VL8

VL4
VL18

AB-7
AB-7
AB-7
AB-7
B7ES
AB-6
AB-6
AB-6

306

NGK Typ
AB-6
AB-6
AB-6
AB-2
AB-2
A6FS
AB-2
BP6ES
B7S
B7S
B7ES
B7ES
BP6HS
BP6HS
BP6HS
BP6ES
B6ES
B5HS
B5HS
B-4
B-4
B5HS
B5ES
B5HS
B5HS
B5HS
AB-8
B7ES
BP6HS
BP6HS
BR8EIX
BP5HS
BP6ES
BP5ES
BP6ES
BP5ES
B5HS
BP6ES
BP5ES
BP6EFS
BP6EFS
BP6EFS
BCP7ES
BCP6ES
BCP7ES
BP7HS
BP6ES
BP6HS
BP6HS
BP6ES
BP6ES
BP6ES

V-Line

VL4

VL18
VL18
VL18
VL4

VL18
VL18

VL4
VL8
VL4
VL8
VL4
VL8
VL5
VL5
VL5
VL17

VL4
VL18
VL18
VL4
VL4
VL4

MARCHAL / VALEO
GT 34 D
GT 34 HD
GT 35
GT 35 D
GT 35 H
GT 35 HD
H 32 RG
H 33 RG
HA 32 RS
HF 34
RR 31 HS
RR 32 HS
RR 33 HSS
SCGT 34 / 5H
SCGT 35 H
V 36 A
V 6 NSOLEX

NGK Typ

MARELLI
061 830 072 304
061 830 085 304
061 830 086 304
061 830 176 304
061 830 210 304
061 830 211 304
061 830 215 304
061 830 254 304
061 830 257 304
061 830 258 304
061 830 262 304
061 850 023 304
062 000 654 304
062 000 739 304
062 000 740 304
062 000 754 304
7 LCR
7 LPR
8 LCR
8 LDCR
8 LPR
AW 56 C
CM 1 N
CM 2 N
CM 3 N
CM 4 N
CM 5 N
CM 6 N
CU 7 N
CW 2 C
CW 2 CJ
CW 2 L

NGK Typ

BP7HS
BP6ES
BP5HS
BP5HS
BP5ES
BP5ES
B9EG
B8EG
B9EG
B7ES
B10EG
B9EGV
B8EGV
BP6EFS
BP6EFS
B5HS
B5HS

BCPR7ES
BPR7ES
BKR6E
BP6HS
BP6ES
BPR6ES
BP6EFS
BKR6E
BPR6HS
BP5HS
BPR6EFS
PTR5A-13
BP6HS
BP6ES
BPR6ES
BP6HS
BKR6E
BKR6E
BCPR7ES
PTR5A-13
BCPR7ES
BM7A
AB-2
AB-2
AB-6
AB-6
AB-6
AB-7
C7HSA
B-2
B-2
B4ES

V-Line

MARELLI
CW 2 N
CW 3 C
CW 3 CJ
CW 3 CP
CW 3 L
CW 3 N
CW 4 A
CW 4 C
CW 4 CJ
CW 4 CP
CW 4 L
CW 4 LP
CW 4 N
CW 4 NJ
CW 5 C
CW 5 CP
CW 5 L
CW 5 LJ
CW 5 LP
CW 5 LS
CW 5 LSZ
CW 5 N
CW 5 NJ
CW 5 NP
CW 5 NR
CW 5 NS
CW 5 NSZ
CW 6 L
CW 6 LJ
CW 6 LP
CW 6 LR
CW 6 LS
CW 6 LSZ
CW 6 NP
CW 6 NPR
CW 7 L
CW 7 LCR
CW 7 LJ
CW 7 LP
CW 7 LPH
CW 7 LPR
CW 7 LR
CW 7 NP
CW 7 NPR
CW 8 CJ
CW 8 L
CW 8 LCR
CW 8 LJ
CW 8 LPR
CW 8 NP
CW 9 LP
CW 10 L

VL4

VL8
VL8

VL5
VL5

V-Line
VL19
VL28
VL18
VL4
VL2
VL5
VL28
VL3
VL7
VL25
VL18
VL4
VL2
VL18
VL28
VL28
VL25

307

NGK Typ

B-4H
B-4
B-4
BP-4
B4ES
B-4H
B5ES
B-4
B-4
BP-4
B4ES
BP4ES
B-4H
B-4H
B-4
BP5S
B5ES
B5ES
BP5ES
B5ES
B5ES
B5HS
B5HS
BP5HS
BR5HS
B5HS
B5HS
B5ES
B5ES
BP5ES
BR5ES
B5ES
B5ES
BP6HS
BPR6HS
B6ES
BKR6E
B6ES
BP6ES
BP6ES
BPR6ES
BR6ES
BP6HS
BPR6HS
B7S
B7ES
BCPR7ES
B7ES
BPR7ES
BP7HS
BP8ES
B8EG

V-Line

VL8

VL8

VL18
VL3
VL28
VL4
VL4
VL2
VL18
VL3

VL19

MARELLI
CW 11 L
CW 12 L
CW 12 NV
CW 13 L
CW 14 L
CW 25 N
CW 55 N
CW 67 L
CW 67 LP
CW 67 N
CW 67 P
CW 75 LP
CW 78 L
CW 78 LP
CW 78 LPR
CW 78 LPS
CW 101 L
CW 112 L
CWF 11 L
CWP 5 N
CWP 6 N
CWP 7 L
CWP 7 N
CWP 8 L
CWP 8 N
CWP 9 L
CWP 9 N
CWP 10 L
CWP 10 N
CWP 11 L
CX 6 N
CX 8 N
DW 4 CJR
F 6 NC
F 6 NCR
F 7 LC
F 7 LCR
F 7 NC
F 7 NCR
F 8 LCR
FC 6 N
FC 9 L
SW 5 C
T 7 LC
T 7 LCR
T 8 LC
TM 2 NP
TM 4 NP
TW 4 LP
TW 5 NP
TW 6 NP
TW 7 LP

NGK Typ

B9EG
B9EG
BUH
B10EG
B10EG
B-4H
B5HS
B6ES
BP6ES
BP6HS
BP5ES
BP6ES
B6ES
BP6ES
BPR6ES
BP6ES
B85EGV
B9EG
BR8EIX
BR6HIX
BR6HIX
B6EVX
BR6HIX
BR7EIX
BR7HIX
BR8EIX
BR8HIX
BR9EIX
BR9HIX
B10EGV
D6HA
D8HA
BR6S
BP5HS
BPR5HS
BP6ES
BPR6ES
BP6HS
BPR6HS
BPR7ES
B5HS
BP8ES
BM6F
BP6EFS
BPR6EFS
BP7EFS
AP5FS
AP6FS
BP5EFS
BP5FS
BP6FS
BP6EFS

V-Line

MARELLI
TW 7 LPR
TW 7 NP
TW 78 LP
TW 78 LPR
TW 78 NPR

NGK Typ

BPR6EFS
BP6FS
BP6EFS
BPR6EFS
BPR6FS

V-Line
VL7
VL5
VL7

Maserati => Fiat Group


VL4
VL18
VL8
VL4

Maybach => Mercedes


MAZDA
0000-18-1690
0000-18-3648
0000-18-3649
0000-18-8914
0000-18-B601
0000-18-BP01
0000-18-BP03
0000-18-BP47
0000-18-F201
0000-18-F203
0000-18-F285
0000-18-F287
0000-18-JE41
0000-18-KJ11
0000-18-KJ13
0000-18-L3Y1
0000-18-L3Y2
0000-18-N201
0000-18-N203
0000-18-N328
0000-18-N329
0000-18-N342
0000-18-N343
0000-18-N3A1
0000-18-N3A2
0000-18-N3A3
0000-18-N3A4
0000-18-N3Y1
0000-18-N3Y2L
0000-18-N3Y8
0222-18-110
0243-18-110
0259-18-110
0370-18-110
0371-18-110
0376-18-110
0418-18-110A
0419-18-110
0512-18-110
0660-18-110

VL4
VL2
VL4

VL4
VL2
VL18
VL3
VL19

VL5
VL7

VL5
308

NGK Typ

BPR6ES
BR7ET
BR8ET
BPR5ES
BPR5ES-11
BKR5E-11
BKR6E-11
BKR5E
ZFR6A-11
ZFR5A-11
ZFR6F-11
ZFR5F-11
BKR5EIX-11
PZFR6F
PZFR5F
ILTR6A-13G
ILTR5A-13G
BR8EQ-14
BR9EQ-14
BUR8EQ
BUR6EQ
BUR9EQ
BUR7EQ
BUR9EQP
BUR7EQP
BUR8EQP
BUR6EQP
RE9B-T
RE7C-L
RE7C-L
BP6EY
C6HA
BP6ES
BPR6EIX
BPR5EIX
BPR7EIX
B7ES
B7ES
B6ES
BP5ES

V-Line
VL2

VL6
VL33
VL14
VL35

VL4

VL8

MAZDA
0801-18-600
0802-18-600
0803-18-600
0865-18-600
0866-18-600
0867-18-600
0868-18-600
1001-77-550
1002-77-550
1003-77-550
1409-18-110
1410-18-110
1482-18-600A
1483-18-600
1534-18-110
1690-18-110
1757-18-600
1A01-18-110
1A02-18-110
1A03-18-110
1A04-18-110
1A06-18-110
1A08-18-110
1A10-18-110
1A50-18-110
1A53-18-110
1A61-18-110
1N00-18-110
1N04-18-110
1N06-18-110
1N07-18-110
1N08-18-110
1N09-18-110
1N11-18-110
1N15-18-110
1N17-18-110
1N19-18-110
1N21-18-110
1N22-18-110
1UD0-18-110
1UD1-18-110
1UD2-18-110
1UD3-18-110
1UD4-18-110
1UD6-18-110
1UD7-18-110
1UD9-18-110
1UN0-18-110
1UN1-18-110
1UN2-18-110
1UN3-18-110
1UN4-18-110

NGK Typ

BR6EM
BR7EM
BR8EM
B6EM
B7EM
BR8EM
B9EM
BP4EY
BP5EY
BP6EY
BP5ES-13
BP5ES-13
BR8EQ
BR8EQ
BP5EY
BPR6ES
B7EMV
PGR5A
KR7AI
IKR7A
DCPR6E
DCPR8E
ZGR5A
GR5AI-10
BKR6E
BKR6E-11
DCPR7EIX
BKR4E-11
BKR5EY-11
BKR6EY-11
PFR4G-11
PFR5G-11
PFR6G-11
FR7AI-D
LFR5A-11
LFR6A-11
LZKAR6AP-11
LFR4AP-11
LFR5AP-11
BPR5EIX-11
BPR6EIX-11
BPR7EIX
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
DCPR7EIX
BPR5EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
BPR5EIX-11
BPR6EIX-11

V-Line

MAZDA
1UN6-18-110
1UN7-18-110
1UN9-18-110
1UNA-18-110
1UNC-18-110
1UND-18-110
1UNF-18-110
1UNG-18-110
1UNH-18-110
1UT3-18-110
1UT4-18-110
1UT6-18-110
1UT7-18-110
1UT9-18-110
1UX6-18-110
1UX7-18-110
1UX9-18-110
1UXA-18-110
1UXC-18-110
1UXD-18-110
1UXF-18-110
1UXG-18-110
1UXH-18-110
1UXJ-18-110
1Y00-18-110
1Y01-18-110
1Y03-18-110
1Y06-18-110
1Y07-18-110
1Y09-18-110
1Y0A-18-110
1Y0B-18-110
1Y0F-18-110
1Y0G-18-110
1Y0H-18-110
1Y0K-18-110
1Y0L-18-110
1YR7-18-110
1YR9-18-110
1YRA-18-110
1YRF-18-110
1YRG-18-110
1YRH-18-110
2182-18-600
2183-18-600
2328-18-600
2359-18-600
2421-81-10
3648-18-600
3649-18-600
3710-18-110
3743-18-600

VL2

VL15
VL28
VL14

309

NGK Typ

BKR5EIX
BKR6EIX
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
DCPR7EIX
ZFR5FIX-11
ZFR6FIX-11
BKR5EIX-11P
BKR6EIX-11P
BCPR5EIX-11P
BCPR6EIX-11P
DCPR7EIX-P
BKR5EIX-P
BKR6EIX-P
BKR5EIX-11P
BKR6EIX-11P
BCPR5EIX-11P
BCPR6EIX-11P
DCPR7EIX-P
ZFR5FIX-11P
ZFR6FIX-11P
BPR5EFIX-13P
BPR5ES
BPR6ES
BPR5ES-11
BKR5E
BKR6E
BKR5E-11
BKR6E-11
BKR7E-11
DCPR7E
ZFR5F-11
ZFR6F-11
BPR5ES-13
BRE527Y-11
BKR6EIX-P
BKR5EIX-11P
BKR6EIX-11P
DCPR7EIX-P
ZFR5FIX-11P
ZFR6FIX-11P
BR7EM
BR8EM
B7EM
BR8EM
C6HSA
BR7ET
BR8ET
BP6ES-13
BR7ET

V-Line

VL6
VL2
VL35
VL28
VL33
VL14

MAZDA
3744-18-600
3953-18-110
3954-18-110
4075-18-110
4095-18-110
4096-18-110A
4181-81-10
4882-18-110
4884-18-110
4885-18-110
4894-18-110
6M8G-12-405BB
8042-18-110
8182-18-600
8248-18-600
8344-18-600
8526-18-600
8527-18-600
8865-18-600
8914-18-110
A501-18-110
A502-18-110
AY02-18-110
AYO1-18-110
AZ08-18-110
AZ09-18-110
AZ28-18-110
AZ29-18-110
B601-18-110
B602-18-110
B64N-18-110
B64P-18-110
B660-18-110
B667-18-110
B672-18-110
B695-18-110
B696-18-110
B6B3-18-110
B6B4-18-110
BBYV-18-110
BBYV-18-11Z
BP01-18-110
BP02-18-110
BP03-18-110
BP04-18-110
BP05-18-110
BP06-18-110
BP07-18-110
BP09-18-110
BP47-18-110
BP47-18-110P00
BP48-18-110

NGK Typ

BR8ET
BPR5EY
BPR6EY
BP4ES
BP4EY
BPR4ES-13
B7ES
BP-2E
BPR2ES
BPR2ES
BP-2E
ILTR5A-13G
BPR6EIX-11
BR7EQ
BR8ET
BR9ET
B6EM
B7EMV
B6EM
BPR5ES
BP6E
BP6ES
DCP7E
DCP7E
BPR5E
BPR5E
DCP7EVX
DCP7EVX
BPR5ES-11
BPR5EY-11
BRE527Y-11
BRE527Y-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BPR5ES
BCPR6E
BCPR6E
BCPR5E-11
BCPR5E-11
R7436-10
R7436-9
BKR5E-11
BKR5E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR7E-11
BKR7E-11
BKR6ES-11
BKR6ES-11
BKR5E
BKR5E
BKR5E

V-Line

MAZDA
BP49-18-110
BP50-18-110
BP51-18-110
BPY1-18-110
BPY3-18-110
E356-18-110
E357-18-110
F201-18-110
F202-18-110A
F203-18-110
F204-18-110
F205-18-110
F210-18-110
F211-18-110
F220-18-110
F221-18-110
F261-18-110
F285-18-110
F286-18-110
F287-18-110
F288-18-110
F289-18-110
F293-18-110
F2C5-18-110
F2C7-18-110
F806-18-110
F8B1-18-110
F8B2-18-110A
F8B3-18-110
F8B5-18-110
F8B7-18-110
F8L6-18-110
F8L7-18-110
F8L8-18-110
F8L9-18-110
FE3N-18-110
FE6E-18-110
FE6F-18-110
FE79-18-110
FE82-18-110
FEDK-18-110
FEDM-18-110
FEEG-18-110
FEEH-18-110
FEFB-18-110
JE03-18-110
JE26-18-110
JE27-18-110
JE28-18-110
JE41-18-110
JE42-18-110
JE43-18-110

VL9

VL6
VL4
VL4

VL6
VL6

VL14
VL14
VL6
VL12
VL12

VL33
VL33
VL14
VL14

VL14
VL14
VL35
VL35
VL35
310

NGK Typ

BKR6E
BKR6E
BKR7E
BKR5E-11
BKR6E-11
BE527Y-11
BE527Y-11
ZFR6A-11
ZFR6A-11
ZFR5A-11
ZFR5A-11
ZFR7F-11
BCPR5E
BCPR5E
BCPR6E-11
BCPR6EY-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6J-11
ZFR5F-11
ZFR5J-11
ZFR7F-11
ZFR5F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
BPR4ES-13
ZFR6A-11
ZFR6A-11
ZFR5F-11
ZFR7F-11
ZFR4F-11
ZFR4F-11
ZFR4F-11
BPR4ES-13
BPR4ES-13
BCPR7E-11
BCPR7E-11
BCPR7E-11
BPR6ES-11
BPR6EY-11
BPR5ES-13
BPR5ES-13
BPR6ES-13
BPR6EIX-11
BPR6ES-11
BCPR7E
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
BCPR5EIX-11
BKR5EIX-11
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11

V-Line
VL28
VL28
VL33
VL14

VL32
VL32
VL11

VL13
VL10

VL13

MAZDA
JE44-18-110
JE45-18-110
JE46-18-110
JF03-18-110
JF04-18-110
KJ11-18-110
KJ12-18-110
KJ13-18-110
KJ14-18-110
L303-18-110
L341-18-110
L3BD-18-110
L3G2-18-110
L3Y1-18-110
L3Y2-18-110
L3Y4-18-110
L3YD-18-110
L813-18-110
L814-18-110
LFG1-18-110
LFY1-18-110
LFY3-18-110
N201-18-600
N202-18-600
N203-18-600
N212-18-600
N212-18-600A
N218-18-600
N225-18-600A
N236-18-600
N238-18-600
N245-18-600
N246-18-600
N253-18-600
N322-18-110
N328-18-110
N329-18-110
N331-18-110
N333-18-110
N335-18-110
N338-18-110
N339-18-110
N340-18-110
N341-18-110
N342-18-110
N343-18-110
N390-18-110
N3A1-18-110
N3A2-18-110
N3A3-18-110
N3A4-18-110
N3H1-18-110C

NGK Typ

V-Line

MAZDA
N3H1-18-110D
N3H2-18-110C
N3H5-18-110
N3H5-18-110A
N3H8-18-110A
N3H8-18-110B
N3H9-18-110A
N3J1-18-110
N3J1-18-110A
N3M1-18-1BXA
N3M1-18-1BXB
N3Y1-18-110
N3Y1-18-110A
N3Y1-18-110A9U
N3Y1-18-S30
N3Y1-18-S30
N3Y1-18-S30L
N3Y1-18-S30T
N3Y2-18-110
N3Y2-18-110L
N3Y2-18-S30
N3Y2-18-S30
N3Y2-18-S30L
N3Y2-18-S30T
N3Y3-18-S30
N3Y3-18-S30
N3Y4-18-110
N3Y4-18-110A
N3Y4-18-S30
N3Y4-18-S30
N3Y5-18-110
N3Y5-18-110L
N3Y6-18-110
N3Y6-18-110L
N3Y8-18-110
N3Y8-18-110A
N3Y8-18-110A9U
N3Z1-18-110
N3Z1-18-110A
N3Z2-18-110
N3Z2-18-110A
N3Z4-18-110
N3Z5-18-110
N3ZZ-21-8110A
PBP0-11-8110AA
TF50-18-110
Z601-18-110
ZJY6-18-110
ZR03-18-110
ZZS1-18-110
ZZS2-18-110
ZZS4-18-110

BKR6EIX-11
BKR7EIX-11
BKR7EIX-11
BCPR5E-11
BCPR5E-11
PZFR6F
PZFR6F
PZFR5F
PZFR5F
ITR5F13
ITR6F13
SILTR6A7G
ILTR6A-13G
ILTR6A-13G
ILTR5A-13G
ITR6F13
SILTR6A7G
ITR6F13
BPR6EF-13
ILTR5A-13G
TR5B-13
BPR5EFS-13
BR8EQ-14
BR8EQ-14
BR9EQ-14
BR7EQ-14
BR7EQ-14
BR8EQ-14
BUR9EQ
BUR9EQ
BUR8EQ
SD10A
BR9EQ-14
BR9EQ-14
BR10ET
BUR8EQ
BUR6EQ
SD10A
SD11A
SD9A
SD11A
SD10A
BUR9EQ
BUR7EQ
BUR9EQ
BUR7EQ
BUR5EQ
BUR9EQP
BUR7EQP
BUR8EQP
BUR6EQP
RE9B-T
311

NGK Typ

RE9B-T
RE7C-L
RE7C-L
RE7C-L
RE9B-T
RE9B-T
RE8C-L
RE8C-L
RE8C-L
RE7C-L
RE7C-L
RE9B-T
RE9B-T
RE9B-T
RE7C-L
RE9B-T
RE7C-L
RE9B-T
RE7C-L
RE7C-L
RE8C-L
RE9B-T
RE8C-L
RE9B-T
RE7C-L
RE9B-T
RE9B-T
RE9B-T
RE8C-L
RE9B-T
RE8C-L
RE8C-L
RE7C-L
RE7C-L
RE7C-L
RE7C-L
RE7C-L
RE8C-L
RE8C-L
RE7C-L
RE7C-L
RE7C-L
RE8C-L
RE7C-L
BKR5E-11
BKR6EIX
BKR5EIX-11P
IFR5E13
R6725-115
DCPR7E
DCPR7E
BPR5EY

V-Line

VL33

VL9

MAZDA
ZZSI-18-110

NGK Typ

V-Line

MERCEDES
0003085 V 005
0012468 V 001
0012468 V 002
1822 A 036
A 002 159 22 03
A 002 159 24 03
A 002 159 28 03
A 002 159 29 03
A 002 159 31 03
A 002 159 41 03
A 002 159 42 03
A 002 159 48 03
A 002 159 49 03
A 002 159 56 03
A 002 159 57 03
A 002 159 58 03
A 002 159 64 03
A 002 159 65 03
A 002 159 68 03
A 002 159 69 03
A 002 159 76 03
A 002 159 77 03
A 003 159 04 03
A 003 159 05 03
A 003 159 06 03
A 003 159 07 03
A 003 159 08 03
A 003 159 10 03
A 003 159 11 03
A 003 159 12 03
A 003 159 13 03
A 003 159 16 03
A 003 159 30 03
A 003 159 31 03
A 003 159 33 03
A 003 159 34 03
A 003 159 35 03
A 003 159 36 03
A 003 159 37 03
A 003 159 40 03
A 003 159 41 03
A 003 159 42 03
A 003 159 45 03
A 003 159 46 03
A 003 159 47 03
A 003 159 57 03
A 003 159 78 03
A 003 159 81 03

NGK Typ

V-Line

MERCEDES
NGK Typ
A 003 159 90 03
BKUR5ET
A 003 159 91 03
BKR5EKUP
A 003 159 92 03
BKR6EKE
A 003 159 94 03
PFR5R-11
A 003 159 96 03
IFR5D10
A 003 159 96 03 26
IFR5D10
A 003 159 97 03
IFR6D10
A 003 159 97 03 26
IFR6D10
A 004 159 13 03
ILFR6A
A 004 159 14 03
IFR6Q-G
A 004 159 15 03
LKR8A
A 004 159 19 03
PFR5R-11
A 004 159 25 03
SILZKR7A-S
A 004 159 25 63
SILZKR7A-S
A 004 159 30 03
BKR6EZB
A 004 159 34 03
PLKR6A
A 004 159 36 03
BKR6EZB
A 004 159 39 03
ILZKAR7A10
A 004 159 44 03
PLKR7B8E
A 004 159 45 03
ILFR6A
A 004 159 49 03
PLKR7A
A 004 159 50 03
PFR5R-11
A 004 159 58 03
PLKR7B8E
A 122 159 00 03
ILZFR6C-K
A 132 159 00 03
LKR7B-9
A 376 159 72 03
T7204A
MN 195 922
ILZFR6C-11K
Q 0 003 085 V00 500 000 BKR6EKE
Q 0 012 468 V00 100 0000 LKR8A
Q 0 012 468 V00 200 0000 LKR8A

DCPR7E

BKR6EKE
LKR8A
LKR8A
LKR7B-9
BP5ES
BP6ES
BP6ES
BP5ES
BP5ES
BP6ES
BP6ES
BP5ES
BP6EFS
BP6EFS
BP5EFS
BP5EFS
BP7EFS
BP7EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP5EFS
BCP5ES
BP5EFS
BP5EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP7EFS
BP5ESZ
BP5ESZ
BP6ESZ
BP6ESZ
BCP6ES
BCP5ES
BCP6ES
BP7EFS
BP6EFS
BP6EFS
BP5EFS
BCP5ES
BP5EFS
BP5EFS
BCP5ES
BP6ESZ
BP5ESZ
BP5ESZ
BP6ESZ
BKR6ES
PFR5R-11

VL8
VL4
VL4
VL8
VL8
VL4
VL4
VL8
VL5
VL5

VL5
VL5
VL16

VL5
VL5

V-Line
VL29

MG => Rover
Mini => BMW
VL17
VL16
VL17

MITSUBISHI
1822 A 002
1822 A 005
1822 A 011
1822 A 021
1822 A 022
1822 A 068
1822 A 069
1822 A 079
1822 A 085
801 001
MD 313 442
MD 313 443
MD 314 766
MD 319 517
MD 320 543
MD 320 572

VL5
VL5
VL16

VL16

VL28

312

NGK Typ

IFR6B-K
ILZFR6C-K
ILKR7B8
ILKR8E6
ILFR7H
DIFR5C11
DIFR6C11
DILKR8B6
DILFR5A11
B-4
PFR5G-11
PFR6G-11
BKR7EKC-N
PFR6G
BKR7EKC-N-11
BKR5E

V-Line

VL35

MITSUBISHI
MD 321 150
MD 322 771
MD 331 057
MD 336 367
MD 338 492
MD 338 991
MD 342 386
MD 343 277
MD 348 296
MD 351 467
MD 355 067
MD 357 531
MD 358 200
MD 358 201
MD 358 202
MD 360 019
MD 360 383
MD 361 067
MD 362 097
MD 362 098
MD 362 902
MD 365 108
MD 366 819
MD 371 434
MD 371 435
MD 372 421
MD 372 422
MD 372 553
MD 372 588
MD 373 645
MD 374 841
MD 375 642
MD 378 582
MN 119 256
MN 119 487
MN 119 500
MN 122 257
MN 158 596
MN 163 235
MN 163 236
MN 163 807
MN 176 628
MN 195 922
MS 851 022
MS 851 023
MS 851 027
MS 851 028
MS 851 029
MS 851 097
MS 851 101
MS 851 102
MS 851 104

NGK Typ

BKR6EKC-N-11
PFR6B-11
ZFR5F-11
IZFR6B
BPR4ES
PGR7A
PZFR5F-11
PGR6A
PZFR5B
PZFR5C
BKR6EKUC
PFR6J
ZFR6F-11
ZFR6F-11
ZFR6F-11
IZFR6B
IZFR5B
IFR5E11
ZFR5F-11
ZFR5F-11
BKR5EKUC
BPR5EKU
IZFR5C
IGR7A
IGR7A
BKR5EKUD
BKR6EKUD
IFR5E11
IFR6E11
IFR6E11
IGR7A-G
BKR5ETUA
IFR6B
ILZFR5B
IFR6S
IGR6A11
BKR6EIX-P
LZFR6AI
FR5EI
FR6EI
FR6EI
ILZFR6C-11K
ILZFR6C-11K
BP5ES
BP6ES
BP5ES-11
BP6ES-11
BP7ES-11
BP5EY
BP4EY
BP5EY
BP6EY

V-Line

MITSUBISHI
MS 851 106
MS 851 107
MS 851 108
MS 851 111
MS 851 121
MS 851 126
MS 851 132
MS 851 162
MS 851 163
MS 851 164
MS 851 174
MS 851 181
MS 851 182
MS 851 182 A
MS 851 183
MS 851 187
MS 851 188
MS 851 189
MS 851 192
MS 851 207
MS 851 208
MS 851 212
MS 851 213
MS 851 217
MS 851 218
MS 851 219
MS 851 227
MS 851 228
MS 851 229
MS 851 230
MS 851 232
MS 851 233
MS 851 234
MS 851 235
MS 851 236
MS 851 237
MS 851 238
MS 851 239
MS 851 242
MS 851 243
MS 851 244
MS 851 246
MS 851 247
MS 851 248
MS 851 253
MS 851 254
MS 851 263
MS 851 272
MS 851 273
MS 851 274
MS 851 283
MS 851 286

VL8
VL4

313

NGK Typ

BP4EY-11
BP5EY-11
BP6EY-11
B-4
BP-4
BPR6E
B5HS
B5ES
B6ES
B7ES
BR7ES
BP4ES
BP5ES
BP5ES
BP6ES
BP5ES-11
BP6ES-11
BP7ES-11
BP6ES
BP5ES-11
BP6ES-11
BP5ES
BP6ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR7ES
BPR5ES-11
BPR6ES-11
BPR7ES-11
BPR4ES-11
BPR5ES
BPR6ES
BPR7ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR5ES-11
BPR6ES-11
BPR7ES-11
BP4EY
BP5EY
BP6EY
BP4EY-11
BP5EY-11
BP6EY-11
BUR6EA-11
BUR7EA-11
G-2Z
BUR5EA-11
BUR6EA-11
BUR7EA-11
BP6E
BP5EY

V-Line

VL2

VL8
VL8
VL4

VL4

VL8
VL4
VL6
VL2
VL19
VL13

VL6
VL2
VL19
VL6
VL2
VL13

VL4

MITSUBISHI
MS 851 287
MS 851 292
MS 851 301
MS 851 302
MS 851 316
MS 851 317
MS 851 327
MS 851 332
MS 851 335
MS 851 336
MS 851 346
MS 851 347
MS 851 351
MS 851 352
MS 851 353
MS 851 354
MS 851 357
MS 851 358
MS 851 359
MS 851 361
MS 851 362
MS 851 363
MS 851 364
MS 851 365
MS 851 366
MS 851 367
MS 851 368
MS 851 382
MS 851 387
MS 851 388
MS 851 396
MS 851 397
MS 851 402
MS 851 403
MS 851 408
MS 851 412
MS 851 413
MS 851 414
MS 851 417
MS 851 418
MS 851 419
MS 851 428
MS 851 429
MS 851 437
MS 851 438
MS 851 447
MS 851 448
MS 851 454
MS 851 463
MS 851 473
MS 851 478
MS 851 486

NGK Typ

BP6EY
PGR6A-11
PGR5A-11
PGR6A-11
DCPR6E
DCPR7E
DCPR7EIX
PFR6B-11
PFR5J-11
PFR6J-11
PFR6M
PFR7M
BK5E
BK6E
BK6E
BK5E
BKR5E-11
BKR6E-11
BKR7E-11
BK5E-11
BK6E-11
BK7E-11
BK5E-11
BK6E-11
BK7E-11
BKR5E
BKR6E
BKR6E
BKR5E-11
BKR6E-11
DCPR6E
DCPR7E
BPR5E
BPR6ES-11
BPR6ES-11
BPR5ES
BPR6ES
BPR7ES
BPR5ES-11
BPR6ES-11
BPR7ES-11
BUR6EA-11
BUR7EA-11
BP5EY
BP6ES
BUR6EA-11
BUR5EA-11
BR7ES
PGR6A-11
PFR6B-11
BPR6ES-11
DCPR6E

V-Line

MITSUBISHI
MS 851 487
MS 851 497
MS 851 501
MS 851 502
MS 851 506
MS 851 721
MS 851 722
MS 851 727
MS 851 728
MS 851 729
MS 851 732
MS 851 737
MS 851 738
MS 851 783
MS 851 861
MS 851 872
MS 851 881
MS 851 882
MZ 602 020
MZ 602 021
MZ 602 026
MZ 602 027
MZ 602 032
MZ 602 033
MZ 602 034
MZ 602 035
MZ 602 036
MZ 602 037
MZ 602 040
MZ 602 041
MZ 602 042
MZ 602 043
MZ 602 044
MZ 602 049
MZ 602 060
MZ 602 061
MZ 602 062
MZ 602 063
MZ 602 064
MZ 602 065
MZ 602 066
MZ 602 067
MZ 602 068
MZ 602 069
MZ 602 070
MZ 602 071
MZ 602 072
MZ 602 073
MZ 602 074
MZ 602 075
MZ 602 076
MZ 602 077

VL33
VL14

VL35
VL28
VL28
VL33
VL14

VL6
VL13
VL13
VL6
VL2
VL19
VL13

VL4

VL13

314

NGK Typ

DCPR7E
DCPR7EIX
PFR5J-11
PFR6J-11
PFR6J
BK5E
BK6E
BKR5E-11
BKR6E-11
BKR7E-11
BK6E-11
BKR5E
BKR6E
BK7EK-N-11
PFR6J
BK7EK-N-11
BPR6EKN
BPR7EKN
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
BPR5EIX-11
BPR6EIX-11
BPR7EIX
BR8EIX
BR9EIX
DCPR7EIX
BKR5EIX-11P
BKR6EIX-11P
BKR7EIX-P
BCPR5EIX-11P
BCPR6EIX-11P
DCPR7EIX-P
BPR5EIX-11
BPR6EIX-11
BPR7EIX
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
DCPR7EIX
ZFR5FIX-11
ZFR6FIX-11
BPR5EIX
BPR6EIX
BKR5EIX
BKR6EIX
LPG2
LPG1
BKR5EIX-11P
BKR6EIX-11P

V-Line

VL33
VL14

VL35
VL28

MITSUBISHI
MZ 602 078
MZ 602 079
MZ 602 080
MZ 602 081
MZ 602 082
MZ 602 083
MZ 602 084
MZ 602 085
SM D31 344 3
SM N15 859 6
SS MS8 513 64
Z2 152 944
Z2 152 945
Z2 152 946
Z2 152 947
Z2 152 948
Z2 152 949
Z2 152 950

NGK Typ

MOTORCRAFT
1 Y 00
1 Y 01
1 Y 03
1 Y 06
1 Y 07
1 Y 09
1Y0A
1Y0B
1Y0F
1Y0G
1Y0H
1Y0K
1Y0L
1 YR 7
1 YR 9
1 YRA
1 YRF
1 YRG
1 YRH
A1
A 11
A 11 NX
A 11 U
A 11 X
A 1 CU
A1X
A2
A 21 X
A 22
A 22 CU
A 2 NX
A2X

NGK Typ

BCPR5EIX-11P
BCPR6EIX-11P
DCPR7EIX-P
BKR7EIX-11
BKR5EIX-P
BKR6EIX-P
ZFR5FIX-11P
ZFR6FIX-11P
PFR6G-11
LZFR6AI
BK5E-11
BPR6ES-11
BPR6ES
BR7ES
BPR7ES
BPR7ES-11
BCPR7ES-11
BCPR6ES-11

BPR5ES
BPR6ES
BPR5ES-11
BKR5E
BKR6E
BKR5E-11
BKR6E-11
BKR7E-11
DCPR7E
ZFR5F-11
ZFR6F-11
BPR5ES-13
BRE527Y-11
BKR6EIX-P
BKR5EIX-11P
BKR6EIX-11P
DCPR7EIX-P
ZFR5FIX-11P
ZFR6FIX-11P
B8S
B-2
BM4A
B-2
B-2
B8S
B8S
B7S
B8S
BP6S
BP6S
BM7A
B7S

V-Line

MOTORCRAFT
A 32
A 42
A 42 CU
A 52
A 52 CU
A7
A7U
A7X
A 82
A9
A 901
A9X
AE 22
AE 22 C
AE 32
AE 32 C
AE 4
AE 42
AE 4 X
AE 52
AE 6
AE 62
AE 7
AE 8
AE 901
AE 901 X
AE 92
AER 32
AER 4
AER 4 X
AF 12
AF 2
AF 22
AF 3
AF 32
AF 3 NX
AF 42
AF 52
AF 5 NX
AG 2
AG 203
AG 22
AG 224
AG 22 C
AG 22 CU
AG 23
AG 252
AG 252 C
AG 25 C
AG 2 C
AG 2 CU
AG 2 X

VL13
VL2
VL19

VL11

V-Line
VL6
VL2
VL35
VL28
VL33
VL14

315

NGK Typ

BP6S
BP5S
BP5S
BP5S
BP5S
B-4
B-4
B-4
BP-4
B-4
B8S
B-4
BP6HS
BP6HS
BP6HS
BP6HS
B5HS
BP5HS
B5HS
BP5HS
B5HS
BP5HS
B-4H
B-4H
B9HS
B9HS-10
BP-4H
BPR6HS
BR5HS
BR5HS
BP7FS
B7FS
BP6FS
BR6FS
BP6FS
BM7F
BP5FS
BP4FS
BM6F
B7ES
B11EGP
BP6ES
BP6ES-11
BP6ES
BP6ES
B7ECS
BP6ES
BP6ES
B7EM
B7ES
B7ES
B7ES

V-Line

VL18
VL18
VL18
VL18

VL3

VL4
VL4
VL4
VL4
VL4

MOTORCRAFT
AG 3
AG 32 A
AG 32 C
AG 32 CU
AG 34 CU
AG 34 CU 11
AG 3 C
AG 3 X
AG 4
AG 403
AG 403 C
AG 42
AG 42 CU
AG 44
AG 44 CU
AG 5
AG 501
AG 501 X
AG 52
AG 54
AG 54 CU
AG 5 CU
AG 603
AG 603 C
AG 7
AG 701 X
AG 82
AG 9
AG 901 X
AG 902
AG 903
AG 9 U
AGF 12
AGF 12 C
AGF 22 C
AGF 32 CU
AGFS 22 C 1
AGFS 22 FE 1
AGFS 22 FE 13 J
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 YPC
AGFS 32 C 1
AGKO
AGN 42
AGP 12 C
AGP 22 C
AGP 701 C
AGPR 12 C
AGPR 12 P
AGPR 12 PP
AGPR 12 PP 11
AGPR 12 PP 8

NGK Typ

B6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6EY
BP6EY-11
B6ES
B6ES
B5ES
B10EGP
B10EGP
BP5ES
BP5ES
ZGR5C
BP5EY
B5ES
B10ES
B10EGV
BP5ES
ZGR5C
BP4EY
B5ES
BR9EIX
BR9EIX
B5ES
B9EGV
BP4ES
B4ES
B8EGV
BP8ES
B8EG
B4ES
BP7EFS
BP7EFS
BP6EFS
BP6EFS
BPR6EFS
PTR6F-13
PTR6D-13G
ITR6F13
ITR6F13
BPR6EFS
BUE
BP5ES
BCP7ES
BCP6ES
R7436-10
BCPR7ES
BKR7EIX-11
PFR7B-11
PFR7B-11
PFR7B

V-Line

MOTORCRAFT
AGPR 22 C
AGPR 22 C 1
AGPR 22 CD
AGPR 22 CD 1
AGPR 22 P
AGPR 22 PP
AGPR 22 PPJ
AGPR 32 C
AGPR 32 CD 1
AGPR 32 PD
AGPR 902 C
AGPR 902 P
AGPS 12 C
AGPS 12 P 1
AGPS 22 C
AGPS 22 C 1
AGPS 22 P
AGPS 22 P 1
AGPS 22 PP 1
AGPS 32 C
AGPS 32 C 1
AGPS 44 F
AGPS 44 F 11
AGPS 44 F 11 J
AGR 12 C
AGR 16 C
AGR 21
AGR 22
AGR 22 C
AGR 22 CU
AGR 2 C
AGR 31
AGR 32
AGR 32 C
AGR 32 CU
AGR 34 CU
AGR 3 X
AGR 41
AGR 42
AGR 42 C
AGR 42 CU
AGR 44 CU
AGR 44 CU 11
AGR 47 CU 11
AGR 51
AGR 52
AGR 54 CU
AGR 701 X
AGR 82
AGR 901 X
AGRF 22
AGRF 226

VL4
VL4
VL4

VL8
VL8

VL8

VL5
VL5
VL7

VL7
VL8
VL17

316

NGK Typ

BKR6ES
BKR6ES-11
BKR6ES
BKR6ES-11
BKR6EIX-11
PFR6B-11
PFR6B-11
BKR6ES
BKR6ES-11
BKR5EKUP
BCPR9ES-11
R7436-9
BCPR7ES
BKR7EIX-11
BKR6ES
BKR6ES-11
BKR6EIX-11
BKR6EIX-11
PFR6B-11
BKR6ES
BKR6ES-11
PZFR5D-11
PZFR5D-11
PZFR5D-11
BPR7ES
BR8ET
BR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BR7ES
BR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6EY
BR6ES
BR5ES
BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES
BPR5EY
BPR5EY-11
ZGR5B-11
BR5ES
BPR5ES
BPR5EY
BR9EIX
BPR4ES
BR8EIX
BPR6EFS
BPR6EFS-13

V-Line
VL28
VL14
VL28
VL14

VL28
VL14

VL28
VL14

VL28
VL14
VL34
VL34
VL34
VL19

VL2
VL2
VL2

VL2
VL2
VL2

VL6
VL6
VL6
VL9

VL6
VL9

VL7

MOTORCRAFT
AGRF 22 C
AGRF 22 C 1
AGRF 22 PP 1
AGRF 32
AGRF 326
AGRF 32 C 1
AGRF 42
AGRF 52
AGRP 52
AGS 22 C
AGS 32 C
AGS 32 C 11
AGS 42 CC
AGSF 22 FM 1
AGSF 22 FSCM
AGSF 22 PGM
AGSF 22 PM
AGSF 22 PP
AGSF 22 PPJ
AGSF 22 PPM
AGSF 22 WM
AGSF 22 YPC
AGSF 24 C
AGSF 24 N
AGSF 32 C
AGSF 32 FEC
AGSF 32 FEM
AGSF 32 FM
AGSF 32 W
AGSF 32 WM
AGSF 32 YPC
AGSF 34 C
AGSP 32
AGSP 32 C
AGSP 32 FP
AGSP 32 PR
AGSP 33 C
AGSP 52
AL 11
AL 5
AL 5 X
AL 7
AL 7 U
AL 7 X
AL 9
AL 9 X
AR 21 X
AR 31
AR 32
AR 41
AR 42
AR 51

NGK Typ

BPR6EFS
BPR6EFS
PTR5D-10
BPR6EFS
BPR6EFS-13
BPR6EFS
BPR5EFS
BPR5EFS
ZFR4F-11
BPR6ES
BPR5ES
BPR5ES-11
BPR4ES
TR5IX
PTR6D-13G
PTR6F-13
PTR6F-13
PTR6F-13
PTR6F-13
PTR6F-13
BPR5EFS
ITR6F13
TR5-1
TR55-1
BPR5EFS
PTR5F-11
PTR5D-10
PTR5D-13
TR55IX
ITR6F13
ITR5F13
TR5-1
BKR6ES-11
BKR6ES-11
PFR5G-11
PFR6B-11
ZFR6F-11
BKR5ES
B-4L
B-6L
B-6L
B-6L
B-6L
B-6L
B-4L
B-4L
BR6S
BR6S
BP6S
BR6S
BP5S
BR6S

V-Line
VL7
VL7
VL31
VL7

MOTORCRAFT
AR 52
AR 82
ARF 2
ARF 22
ARF 22 C
ARF 22 CU
ARF 26
ARF 3
ARF 32
ARF 326
ARF 32 C 6
ARF 32 M
ARF 36
ARF 4
ARF 41 CU 15
ARF 42
ARF 426
ARF 42 CU
ARF 46
ARF 52
ARF 526
ARF 6
ARF 62
ARF 626
ARF 8
ARF 86
ASF 32
ASF 32 C
ASF 32 M
ASF 32 P
ASF 42
ASF 426 C
ASF 42 C
ASF 42 P
ASF 44 P
ASF 52
ASF 526
AT 1
AT 10
AT 2
AT 42
AT 42 M
AT 8
ATL 3
ATL 4
ATL 8
AV 22 CU
AV 4
AV 42
AV 52
AV 6
AV 6 CU

VL7

VL2
VL6

VL31

VL14
VL14

VL35

317

NGK Typ

BP5S
BP-4
BR6FS
BPR6FS
BPR6FS
BPR6FS
BR6FS
BR6FS
BPR6FS
BPR6FS
BPR6FS
BPR6FS
BR6FS
BR5FS
BR5FS
BPR5FS
BPR5FS-15
BPR5FS
BR5FS
BPR4FS
BPR4FS-15
BR5FS
BPR4FS
BPR4FS-15
BR5FS
BR5FS
BPR6FS
BPR6FS
BPR6FS
UR5IX
BPR5FS-11
BPR5FS-15
BPR5FS-11
UR4IX
UR4IX
BPR4FS
BPR4FS-15
B8S
B-2
B7S
BP5S
BP5S
B-4
B-6L
B-6L
B-4L
BP6HS
B5HS
BP5HS
BP5HS
B-4H
B-4H

V-Line

VL18

MOTORCRAFT
AV 701 CU 10
AV 82
AV 901 CU
AV 901 X 4
AVKO
AVKOD
AVZKO
AWRF 32
AWRF 325
AWRF 42
AWSF 22 C
AWSF 22 E
AWSF 22 F
AWSF 22 FM
AWSF 22 FM 1
AWSF 22 FS
AWSF 24 C
AWSF 32
AWSF 32 C
AWSF 32 E
AWSF 32 EE
AWSF 32 F
AWSF 32 FM
AWSF 32 P
AWSF 32 PM
AWSF 32 PP
AWSF 34
AWSF 34 C
AWSF 34 PP
AWSF 42
AWSF 42 C
AWSF 42 EE
AWSF 42 PP
AWSF 44 C
AWSF 52 C
AWSF 54
AWSF 54 C
AWSFA 32 C
AYFS 22 C
AYFS 22 FE 1 J
AYFS 22 FPM 1
AYFS 22 PP
AYFS 22 PP 1
AYFS 32 CJ
AYRF 22 P
AYRF 22 PP
AYSF 32 YPC
AZ 2
AZ 9
AZ 901
AZFS 22 C
AZFS 22 PP

NGK Typ

B9HS-10
BP-4H
B9HS
B9HS-10
BUH
BUHW
BUHX
BPR6EFS
BPR6EFS-13
BPR5EFS
BPR6EFS
TR6IX
PTR6D-13
TR5IX
TR5IX
PTR6D-13G
TR5-1
BPR6EFS
BPR6EFS
TR55IX
TR55IX
PTR5D-10
TR5IX
TR5IX
TR5IX
TR5IX
TR5-1
TR5-1
TR5-1IX
BPR5EFS
BPR5EFS
TR55IX
TR55IX
TR5-1
BPR5EFS
TR5-1
TR5-1
BPR5EFS
PTR5A-13
PLTR6A-10G
PTR5A-13
PTR5A-13
PTR5A-13
TR5B-13
PTR5A-13
PTR5A-13
ILTR5A-13G
B7S
B-4
B8S
PTR5A-13
PTR5A-13

V-Line

MOTORCRAFT
AZFS 32 FE
B2
B2W
B3W
B3X
B4
B4X
B6
B6W
B8
B8X
B9
BF 1
BF 12
BF 22
BF 22 C
BF 22 CU
BF 22 CX
BF 22 X
BF 3
BF 32
BF 32 CU
BF 32 CX
BF 32 X
BF 42
BF 42 CU
BF 601
BF 82
BF 901
BF 92
BFS 22 C
BFS 32 C
BFS 32 C 1
BR 8
BRF 22
BRF 22 C
BRF 31
BRF 314
BRF 32
BRF 3 M
BRF 42
BRF 82
BSF 31
BSF 314
BSF 82
BSF 92
BT 10
BT 15
BT 2
BT 3
BT 4
BT 6

VL7

VL7

VL7
VL7

VL31

VL25
VL25
VL25
VL25
VL25
VL25

VL25
VL25
318

NGK Typ

PTR5A-13
AB-8
AB-8
AB-7
AB-7
AB-7
AB-7
AB-6
AB-6
AB-6
AB-6
AB-6
A7FS
AP8FS
AP6FS
AP6FS
AP6FS
AP6FS
AP6FS
A6FS
AP6FS
AP6FS
AP6FS
AP6FS
AP5FS
AP5FS
A9FS
AP5FS
A8FS
AP5FS
APR6FS
APR6FS
APR6FS
AB-6
APR6FS
APR6FS
AR6FS
AR6FS
APR6FS
AR6FS
APR5FS
APR5FS
AR6FS
AR6FS
APR5FS
APR5FS
AB-6
AB-2
AB-8
AB-7
AB-7
AB-6

V-Line
VL25

MOTORCRAFT
BT 8
BT 9
BTF 1
BTF 3
BTF 31
BTF 42
BTF 6
BTRF 42
BZ 8
HE 1
HE 2
HE 3
HV 2
HV 22
HV 3
PE 3
PV 2
PV 3
TT 4
TT 8

NGK Typ

V-Line

NISSAN
22401-12E14
22401-12E15
22401-12E16
22401-12E17
22401-12E76
22401-18V15
22401-18V16
22401-18V17
22401-19V15
22401-19V16
22401-19V17
22401-19V65
22401-19V66
22401-1A50A
22401-1F720
22401-1KT1B
22401-1KT7B
22401-1N506
22401-1N516
22401-1N567
22401-1P114
22401-1P115
22401-1P116
22401-1P117
22401-1P175
22401-1P175-Q0
22401-1P175-VA
22401-1P176
22401-1P176-VA
22401-1P176-WS
22401-1W615
22401-1W675
22401-20J04
22401-20J05
22401-20J05-Q0
22401-20J05-SN
22401-20J05-VA
22401-20J05-W0
22401-20J06
22401-20J07
22401-20J16
22401-21B15
22401-21B16
22401-21B17
22401-27N15
22401-27N15-VA
22401-27N15-VB
22401-27N16
22401-27N64
22401-27N65
22401-27N66
22401-27N67

AB-6
AB-6
A7FS
A6FS
A6FS
AP5FS
A6FS
APR5FS
AB-6
D10HS
D8HA
D6HA
D8HA
D6HA
D6HA
C6HSA
C7HSA
C6HSA
G-2Z
G-2Z

NHSP LD => Torch


NISSAN
22401-01B14
22401-01M14
22401-01P14
22401-01P15
22401-01P16
22401-01P17
22401-01P75
22401-01P76
22401-01P90
22401-01P91
22401-02P15
22401-02P16
22401-02P17
22401-03300
22401-08U15
22401-08U75
22401-0P615
22401-0P616
22401-0P675
22401-0P676
22401-10F14
22401-10F15
22401-10F16
22401-10F17
22401-10P15
22401-10P16
22401-10P17
22401-11200

NGK Typ

BPR5ES-11
BP4ES-L-11
BCPR4ES-11
BCPR5ES-11
BCPR6ES-11
BCPR7ES-11
BCPR5ES-11
BCPR6ES-11
BCPR5ES-11
BCPR6ES-11
BCPR5E-11
BCPR6E-11
BCPR7E-11
B-4
PFR5K-11
PFR5K-11
PFR5F-11A
PFR6F-11A
PFR5F-11A
PFR6F-11A
BCPR4ES-11
BCP5ES
BCP6ES
BCP7ES
BCPR5E-11
BKR6E-11
BCPR7E-11
BC6ES

V-Line

VL11

VL11
VL11
VL11

VL16
VL17

VL14

319

NGK Typ

BCPR4ES-11
BCPR5ES
BCPR6ES
BCPR7ES
BCPR6ES
PGR5A
PGR6A
PGR7A
BCP5ES
BCP6ES
BCP7ES
BCPR5ES
BCPR6ES
ILFR5B11
BKR5E-11
DILZKAR6A11
DILZKAR6A11
BKR6E-N
BKR6E-N
PFR7G-11
PFR4G-11
PFR5G-11
PFR6G-11
PFR7G-11
PFR5G-11
PFR5G-11
PFR5G-11
PFR6G-11
PFR6G-11
PFR6G-11
FR5AP-10
FR5AP-10
BKR4E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR6E
BKR7E
BKR6E
BPR5E
BPR6E
BPR7E
PFR5B-11
PFR5B-11
PFR5B-11
PFR6B-11
PFR4B-11
PFR5B-11
PFR6B-11
PFR7B-11

V-Line
VL32
VL12
VL12

VL16
VL17
VL32
VL12
VL33

VL35
VL35
VL35
VL35
VL35
VL28
VL28
VL6
VL2
VL19

NISSAN
22401-27T15
22401-27T65
22401-27T66
22401-2J200
22401-2J200-Q0
22401-2J200-VA
22401-2J206
22401-2J206-VA
22401-30R14
22401-30R15
22401-30R16
22401-30R75
22401-30R75-W1
22401-37P15
22401-37P16
22401-37P76
22401-40F15
22401-40P15
22401-40P65
22401-40P66
22401-40V05
22401-40V06
22401-40V07
22401-50Y04
22401-50Y05
22401-50Y05-Q0
22401-50Y05-VA
22401-50Y05-W0
22401-50Y06
22401-50Y07
22401-50Y75
22401-50Y75-W0
22401-53J04
22401-53J05
22401-53J05-VA
22401-53J06
22401-53J06-RB
22401-53J06-VA
22401-53J07
22401-53J15
22401-53J65
22401-53J66
22401-53J67
22401-53V15
22401-53V16
22401-53V17
22401-54C68
22401-55V17
22401-58S15
22401-58S16
22401-58S17
22401-59S16

NGK Typ

PGR5A-11
PGR5A-11
PGR6A-11
BKR5EY-11
BKR5EY-11
BKR5EY-11
BKR6EY-11
BKR6EY-11
ZFR4E-11
ZFR5E-11
ZFR6E-11
ZFR5E-11
ZFR5E-11
PFR5B-11C
PFR6B-11C
PFR6B-11C
ZFR5D-11
PFR5B-11B
PFR5B-11B
PFR6B-11B
BCP5E
BCP6E
BCPR7E
BKR4E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
BKR6E-11
BKR7E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
BKR4EY
BKR5EY
BKR5EY
BKR6EY
BKR6EY
BKR6EY
BKR7EY
PFR5B
PFR5B-9
PFR6B-9
PFR7B-9
PFR5B
PFR6B
PFR7B
PFR8B-9
PFR7B-D
PFR5A-11
PFR6A-11
PFR7A-11
PFR6A-11

V-Line

NISSAN
22401-5M015
22401-5M016
22401-5M075
22401-5M075-Q0
22401-5M075-SN
22401-5M075-VA
22401-5M075-W0
22401-60V06
22401-6N215
22401-85E15
22401-85E16
22401-85E17
22401-85E75
22401-85E76
22401-88G75
22401-88G75-WS
22401-88G76
22401-88G76-WS
22401-8H314
22401-8H315
22401-8H375
22401-8H375-VA
22401-8H515
22401-8H516
22401-8H575
22401-8H575-Q0
22401-8H616
22401-8H676
22401-97E15
22401-97E65
22401-98E06
22401-9E075
22401-AG215
22401-AG275
22401-AG315
22401-AJ415
22401-AL615
22401-AL875
22401-AR015
22401-AR716
22401-BC01B
22401-CK81
22401-CK81B
22401-CK87B
22401-CK87B-VA
22401-EA015
22401-ED815
22401-ED875
22401-ED875-Q0
22401-ED875-SN
22401-ED875-VA
22401-EW61B

VL16
VL17

VL33
VL33
VL33
VL33
VL14
VL33
VL33

320

NGK Typ

PLFR5A-11
PLFR6A-11
PLFR5A-11
PLFR5A-11
PLFR5A-11
PLFR5A-11
PLFR5A-11
BCPR6ES-11
LZFR5AQP
BKR5ES-11
BKR6ES-11
BKR7ES-11
BKR5ES-11
BKR6ES-11
BKR5EY
BKR5EY
BKR6EY
BKR6EY
LFR4AP-11
LFR5AP-11
LFR5AP-11
LFR5AP-11
LFR5A-11
LFR6A-11
LFR5A-11
LFR5A-11
PLFR6A-9
PLFR6A-9
PFR5C-11
PFR5C-11
BKR6ES-11
FR5AP-10
PFR5P-11
PFR5P-11
BKR5EQUPA
FR5AP-11
LFR5AQP
LFR5BP-11
LFR5AQP
LFR6A
LFR5E-11
PLZKAR6A-11
PLZKAR6A-11
PLZKAR6A-11
PLZKAR6A-11
PLZKAR6A-11
LZKAR6AP-11
LZKAR6AP-11
LZKAR6AP-11
LZKAR6AP-11
LZKAR6AP-11
DILKAR6A11

V-Line

VL11
VL33
VL14
VL33
VL14

VL14

NISSAN
22401-EW67B
22401-F6516
22401-FU412
22401-FU42A
22401-HC000
22401-HC001
22401-JA01B
22401-JA07B
22401-L1600
22401-M7714
22401-M7715
22401-M7716
22401-M7717
22401-M7915
22401-M7916
22401-M7917
22401-N8714
22401-N8715
22401-N8716
22401-N8717
22401-N8785
22401-N8786
22401-N8789
22401-N8790
22401-N8791
22401-P8314
22401-P8315
22401-P8316
22401-P8317
22401-P8385-PC
22401-P8386-PC
22401-P8389
22401-P8390
22401-P8391
22401-P8614
22401-P8616
22401-P8617
22401-P8816
22401-P8817
22401-S6015
22401-S6016
22401-V0515
22401-V0516
22401-V1414
22401-V1414-WL
22401-V1415
22401-V1416
22401-V1417
22401-V1484-PC
22401-V1485-PC
22401-V1486-PC
22401-V1490

NGK Typ

DILKAR6A11
PFR6A-11A
FR2A-D
FR2B-D
BPR5ES-13
BPR6ES-13
DILKAR6A11
DILZKAR6A11
BP-2E
B4ES
B5ES
B6ES
B7ES
BR5ES
BR6ES
BR7ES
BP4ES-11
BP5ES-11
BP6ES-11
BP7ES-11
BP5ES-11
BP6ES-11
BP6ES-11
BP5ES-11
BP6ES-11
BPR4ES-11
BPR5ES-11
BPR6ES-11
BPR7ES-11
BPR5ES-11
BPR6ES-11
BPR4ES-11
BPR5ES-11
BPR6ES-11
BR4ES
BR6ES-11
BR7ES
B6ES-11
B7ES-11
BP5ES-13
BP6ES-13
BP5ES
BP6ES
BPR4ES
BPR4ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR7ES
BPR4ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR5ES

V-Line

NISSAN
22401-V1491
22401-V5014
22401-V5015
22401-V5016
22401-V5017
22401-V5085
22401-V5086
22401-VB000
22401-VB006
22401-VR306
22401-W8914
22401-W8914-WL
22401-W8915
22401-W8915-SA
22401-W8916
22401-W8985
22401-W8985-PC
22401-W8986
22401-W8986-PC
22401-W8990
22401-W8991
22401-W9815
22401-W9816
22401-W9817
22401-WA016
22401-WA066
22401-WA067
22401-WD517
22401-Y9015
22401-Y9016
22401-Y9017
22401-Y9065
22401-Y9066
22401-Y9067
22401-Y9215
22401-Y9264
22401-Y9265
22401-Y9266
22401-ZE01B
B2401-4A00A
B2401-89900
B2401-89904
B2401-89905
B2401-89906
B2401-89907
B2401-89908
B2401-89909
B2401-M7715
B2401-M7915
B2401-V1415
B2401-V1416
B2401-W8914

VL13

VL13

VL13

VL8
VL4

VL6
VL2
VL19
VL6
VL2
VL6
321

NGK Typ

BPR6ES
BCPR4ES-11
BCP5ES-11
BCP6ES-11
BKR7E-11
BCP5ES-11
BCP6ES-11
BPR5E-11
BPR6E-11
IGR6B-10D
BP4ES
BP4ES
BP5ES
BP5ES
BP6ES
BP5ES
BP5ES
BP6ES
BP6ES
BP5ES
BP6ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR7ES
PFR6G-9
PFR6G-9
PFR7G-9
FR7AI-D
BCPR5ET
BCPR6ET
BCPR7ET
BCPR5ET
BCP6ET
BCP7ET
BPR5ES
BP4ES
BP5ES
BP6ES
DILFR5A11
IKR6G11
BPR5EIX
BP5EY
BP6EY
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
BPR5EY
BPR6EY
B5ES
BR5ES
BPR5ES
BPR6ES
BP4ES

V-Line
VL2

VL8
VL8
VL4
VL8
VL8
VL4
VL4
VL8
VL4
VL6
VL2
VL19

VL6
VL8
VL4

VL9

VL6
VL2

NISSAN
B2401-W8915
B2401-W8916
BY480-BKR5E
BY480-BKR6E
BY480-BPR5E
BY480-BPR6E
BY480-BPR7E
BY480-BPR8E
BY480-BPR9E
BY480-DCPR7
BY481-BCPR5
BY481-BCPR6
BY481-BKR5E
BY481-BKR6E
BY481-BKR7E
BY481-BPR5E
BY481-BPR6E
BY481-LFR5A
BY481-LFR6A
BY481-ZFR5F
BY481-ZFR6F
BY482-BKR6E
BY482-BPR6E
BY483-BCPR5
BY483-BCPR6
BY483-BKR5E
BY483-BKR6E
BY483-HB6AI
BY483-HB6BI
BY483-LFR5A
BY483-LFR6A
BY483-ZFR5F
BY483-ZFR6F
BY484-BKR5E
BY484-BKR6E
BY484-BKR7E
BY484-DCPR7
BY484-LFR6A
BY484-LFR7A

OPEL
09 195 109
09 195 868
09 199 038
12 14 000
12 14 011
12 14 013
12 14 014
1 214 016
12 14 030
12 14 046

NGK Typ

BP5ES
BP6ES
BKR5EIX
BKR6EIX
BPR5EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
BPR8EIX
BPR9EIX
DCPR7EIX
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
BKR7EIX-11
BPR5EIX-11
BPR6EIX-11
LFR5AIX-11
LFR6AIX-11
ZFR5FIX-11
ZFR6FIX-11
LPG1
LPG2
BCPR5EIX-11P
BCPR6EIX-11P
BKR5EIX-11P
BKR6EIX-11P
HB6AIX-11P
HB6BIX-11P
LFR5AIX-11P
LFR6AIX-11P
ZFR5FIX-11P
ZFR6FIX-11P
BKR5EIX-P
BKR6EIX-P
BKR7EIX-P
DCPR7EIX-P
LFR6AIX-P
LFR7AIX-P

NGK Typ

BKR5EK
BKR5EQUPA
LTR6B-10T
BKR5EK
BKR5EQUPA
LTR6B-10T
PZTR5A-15
ZFR6V-G
PFR6T-10G
PFR6T-G

V-Line
VL8
VL4

OPEL
12 14 060
12 14 065
12 14 066
12 14 149
12 14 527
12 14 528
12 563 707
12 620 540
12 787 099
12 788 884
25 324 618
44 13 288
47 08 892
48 11 581
55 182 623
55 562 534
55 564 215
55 564 748
55 564 763
55 571 391
55 576 026
90 239 568
90 239 569
90 336 461
90 338 179
90 355 136
90 356 323
90 357 729
90 357 780
90 423 215
90 512 989
93 161 199
93 193 723

NGK Typ

PFR6D10G
DILFR7B10G
IFR7X7G
BKR5EK
PLFR6C-10G
ZFR6BP-G
PZTR5A-15
ILTR5D
PFR6T-10G
PLFR6C-10G
LTR6B-10T
PFR6G-9
IKR6G11
ILTR5D
FR5CP
PFR6T-G
BKR7ESC-11
DILFR7B10G
ZFR6BP-G
PFR6D10G
IFR7X7G
BPR6ES
BPR6HS
BKR6ES
BCPR6ET
BPR6ES
BPR5ES
BKR6EK
BKR6ES
BKR6ES
BKR5EK
PFR6G-9
IKR6G11

V-Line

VL23

VL2
VL3
VL28
VL2
VL6
VL20
VL28
VL28
VL23

Peugeot => PSA


Pontiac => GM
PORSCHE
999 170 223 90

NGK Typ

V-Line

PSA
11 737 027 00
95 496 692
95 611 941
95 619 043
96 000 090
96 037 952
96 039 962
96 064 890

NGK Typ

V-Line

V-Line
VL23

VL23

322

BKR7EQUP

BPR5HS
BP6HS
BP6EFS
BP6ES
BCP5ES
BCP5ES
BCP6ET
BKR5ES

VL18
VL5
VL4
VL16
VL16
VL35

PSA
96 097 486
96 145 071
97 533 994
V7 534 226 80
V7 534 226 80-03
V7 570 106 80
5960.92
5960.93
5960.A5
5960.C2
5960.C3
5960.E1
5960.E2
5960.G4
5960.H9
5960.L0
5960.L5
5962.00
5962.05
5962.09
5962.13
5962.14
5962.15
5962.16
5962.21
5962.22
5962.2A
5962.2T
5962.2X
5962.71
5962.72
5962.7W
5962.80
5962.82
5962.87
5962.88
5962.90
5962.A2
5962.A3
5962.A5
5962.C5
5962.C6
5962.CO
5962.F7
5962.F8
5962.H2
5962.H8
5962.H9
5962.IA
5962.IK
5962.IL
5962.J9

NGK Typ

BCP7ET
BCPR6ET
BP7EFS
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
ILZKBR7A-8G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
FR5EI
FR5EI
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
PLZKBR7A-G
ILZKBR7A-8G
BCP6ES
BP6EFS
BP6EFS
BP6ES
BP6EFS
BP6EFS
BP6ES
BUR6ET
BPR6EIX
BPR6ES
BKR6EKC
BKR6ES
BKR6ES
BP6EFS
LFR6B
BP6HS
BP6ES
BP6EFS
BP8ES
BP6HS
BP6ES
BP6HS
PLZKBR7A-G
BKR6ES
BKR6ES
BP5EFS
BCP6ES
BCP6ES
BKR6ES
BKR5ES
BKR5ES
BP5ET
BKR6EK
BKR5EK
BKR6ES

V-Line

PSA
5962.JO
5962.K1
5962.K3
5962.K4
5962.K6
5962.K7
5962.KO
5962.OE
5962.R5
5962.R9
5962.S2
5962.S4
5962.S7
5962.T8
5962.TO
5962.V6
5962.V7
5962.V8
5962.W1
5962.W4
5962.W6
5962.W7
5962.W9
5962.X5
5962.X8
5962.Y2
5962.Y8
5962.Z1
5962.Z6
5962.ZO
7355 92
7369 75
7370 27
7443 61
7461 74
7567.58
7567.61
7567 63
7567 67
7567 68
7567 70
7581 44
7598 74
7604 64
7616 05
7664 20
7682 28
7696 18
ZC 9862090 U
ZCT 000011

VL17
VL5
VL5
VL4
VL5
VL5
VL4
VL1
VL2
VL26
VL28
VL28
VL5
VL18
VL4
VL5
VL18
VL4
VL18
VL28
VL28
VL17
VL17
VL28
VL35
VL35
VL20
VL23
VL28
323

NGK Typ

BCP6ES
BCPR7ES
BCP7ET
BKR6ES
BKR6ES
BCPR6ET
BCPR7ES
BKR6EK
BCPR6ET
BKR6ES
BKR6ES
BKR5ES
BP5ES
BKR6ES
BKR6ES
BKR5ES
BKR6ES
BCPR7ES
BKR5ES
BCPR6ET
BCPR7ES
BCPR7ES
BKR5EK
BCP6ES
BCP6ES
BKR5EK
BKR6EK
BKR6EK
BKR5EK
BKR6EK
BPR6HS
BR7ES
BPR5HS
CPR8E
CR7EB
BP5HS
BP6HS
B9HS
CPR8EB-9
BR9HS
B6ES
CR7HSA
CR7EKB
BPR7ES
CR9EB
CR7EKA
CR8EKB
CR8EB
BP5ES
BP6HS

V-Line
VL17

VL28
VL28

VL20
VL28
VL28
VL35
VL8
VL28
VL28
VL35
VL28
VL35

VL23
VL17
VL17
VL23
VL20
VL20
VL23
VL20
VL3

VL18

VL19

VL8
VL18

RENAULT
22 40 1EA 015
22 40 1JA 01B
74 39 146 775
77 00 101 401
77 00 103 502
77 00 103 503
77 00 103 533
77 00 107 916
77 00 260 637
77 00 266 295
77 00 267 140
77 00 267 805
77 00 273 462
77 00 273 698
77 00 500 168
77 00 553 622
77 00 565 155
77 00 587 168
77 00 714 540
77 00 722 095
77 00 724 821
77 00 725 302
77 00 726 503
77 00 727 383
77 00 731 583
77 00 732 626
77 00 733 422
77 00 736 149
77 00 736 150
77 00 737 457
77 00 737 458
77 00 737 612
77 00 742 094
77 00 743 137
77 00 743 920
77 00 749 163
77 00 824 821
77 00 852 522
77 00 852 543
77 00 855 463
77 00 855 918
77 00 856 342
77 00 859 910
77 00 859 967
77 00 860 235
77 00 861 472
77 00 862 054
77 00 868 864
77 00 869 200
77 00 871 617
77 01 021 767
77 01 041 021-4

NGK Typ

PLZKAR6A-11
DILKAR6A11
BCPR5ET
BKR5ES
BPR5ES
BPR5ES
BKR5EK
BKR5EK
BCP7ET
BPR6EFS
BPR6EFS
BP7EFVX
BKR6ES
BKR6EIX
BKR6E
BP6ES
BR9EIX
BP6HS
BPR6EFS
BP6EFS
BP6ES
BPR5ES
BP7EFS
BPR6ES
BP7EFS
BP8ES
BP5HS
BP7EFS
BP7EFS
BP7EFS
BP6EFS
BCP5ES
BPR7ES
BCP5ES
BP5ES
BCP5ES
BP6ES
BP6EFS
BP7EFVX
BCP6ET
BP5EFS
BCP6ET
BCP5ES
BP5ES
BP5ESZ
BP6ESZ
BP5ES
BPR7ES
BK5ESZ
BCPR6ET
BP6EFS
BP5ES

V-Line

VL35
VL6
VL6
VL23
VL23
VL7
VL7
VL28
VL28
VL4
VL18
VL7
VL5
VL4
VL6
VL2

VL5
VL16
VL19
VL16
VL8
VL16
VL4
VL5

VL16
VL8

VL8
VL19

VL5
VL8
324

RENAULT
77 01 041 214
77 01 041 215
77 01 042 816
77 01 043 624
77 01 045 018
77 01 065 085
77 01 366 057
77 01 366 084
77 01 366 085
77 01 366 086
77 01 366 137
77 01 366 267
77 01 366 269
77 01 366 270
77 01 366 513
77 01 366 514
77 01 366 515
77 01 366 516
77 01 366 539
77 01 366 903
77 01 414 022
77 01 414 025
77 01 414 026
77 01 414 027
77 01 414 031
77 01 414 105
82 00 020 791
82 00 027 363
82 00 030 765
82 00 046 337
82 00 239 321
82 00 314 928
82 00 322 273
82 00 363 364
82 00 363 384
82 00 492 426
82 00 587 901
82 00 592 215
82 00 662 185
83 04 504 277
88 03 343 3
89 33 003 862
96 26 575 480
96 32 182 880

NGK Typ

ROLLS-ROYCE
RH12 050
RH13 439
RH13 998

NGK Typ

BP5ES
BP6EFS
BKR6ES
BCPR6ET
BP7EFS
PLZKAR6A-11
BP6HS
BR8EIX
BR7EIX
BP6ES
BP6EFS
BP6HS
BP6ES
BP6EFS
BP5HS
BP6EFS
BP6HS
BP6ES
BP5ES
BP5ES
BP5HS
BP6ES
BP7EFS
BP7EFS
BPR6ES
BP5ESZ
BKR6EZ
BKR5EK
LZKAR7A
PFR6G-9
PFR6E-10
PFR7G-9
LZKAR7A
PFR6G-9
PFR6G-9
PFR7Z-TG
ILKAR7A7
LZKAR7B
LZKAR7B
ZFR5F
IGR7E-3D
BKR6ES
BKR6EK
PFR6E-10

BPR4EVX
BKR4EVX
BKR5EIX

V-Line
VL8
VL5
VL28

VL18

VL4
VL5
VL18
VL4
VL5
VL5
VL18
VL4
VL8
VL8
VL4

VL2
VL38
VL23

VL28
VL20

V-Line

ROVER
NLP 100 260
NLP 100 290

NGK Typ

SAAB
45 71 808
56 92 485
59 58 780
59 58 798
59 62 485
88 19 294
88 19 302
88 19 328
91 12 541
91 16 385
91 17 565
91 36 276
91 39 643
91 71 307
91 85 398
91 88 681
91 95 109
91 95 868
93 99 866
12 14 060
12 14 065
12 620 540
12 787 099
12 788 884
15 885 210
30 520 467
32 000 330
48 11 581
55 564 215
55 564 748
55 564 763
55 571 391
83 500 768

NGK Typ

BPR6E
PFR6N-11

PFR7H-10
BCP7EVX
BCP5EVX
BCP6EVX
BCP7EVX
BCPR6ES
BCP7EVX
BPR7EIX
BCPR7ES-11
BCP5ES
BCPR6ES-11
BCP5EVX
BCP6EVX
BKR7ES-11
PFR7H-10
PFR7H-10
BKR5EK
BKR5EQUPA
PFR6H-10
PFR6D10G
DILFR7B10G
ILTR5D
PFR6T-10G
PLFR6C-10G
BCPR7ES-11
BCPR6ES-11
BCPR7ES-11
ILTR5D
BKR7ESC-11
DILFR7B10G
ZFR6BP-G
PFR6D10G
BCP7ES

V-Line
VL2

SUBARU
22401 AA 110
22401 AA 120
22401 AA 130
22401 AA 200
22401 AA 210
22401 AA 220
22401 AA 230
22401 AA 310
22401 AA 320
22401 AA 360
22401 AA 370
22401 AA 380
22401 AA 390
22401 AA 400
22401 AA 460
22401 AA 470
22401 AA 480
22401 AA 500
22401 AA 510
22401 AA 520
22401 AA 530
22401 AA 531
22401 AA 570
22401 AA 580
22401 AA 600
22401 AA 610
22401 AA 630
22401 AA 650
22401 AA 65A
22401 AA 670
22401 AA 680
22401 AA 700
22401 AA 720
22401 AA 750
22401 KA 000
22401 KA 010
22401 KA 030
22401 KA 050
22401 KA 060
22401 KA 080
22401 KA 090
22401 KA 100
22401 KA 130
22401 KA 140
22401 KA 150
22401 KA 160
22401 KA 170
22401 KA 180
22401 KA 190
22401 KA 200
22401 KA 210
22401 KA 240

V-Line

VL16
VL11

VL23

VL11

Seat => VW Group


Skoda => VW Group
Smart => Mercedes
SUBARU
22401 AA 000
22401 AA 010
22401 AA 020
22401 AA 030
22401 AA 080
22401 AA 100

NGK Typ
BP5ES-11
BP6ES-11
BP6ES
BP6ES
BP6EY
BE527Y-11

V-Line

VL4
VL4

325

NGK Typ

BE527Y-11
BPR6ES-11
BPR6ES-11
BPR6ES
BPR7ES
BPR6ES
BPR7E
BKR6E-11
BKR6E-11
PFR7B
PFR6B-11
BRE527Y-11
BRE527Y-11
PFR6B
BPR5EY-11
BPR6EY-11
BPR5ES-11
BKR6EIX-11
BKR6EIX
PFR6G-11
PFR6G
PFR6G
PFR5B-11
PLFR6A-11
PFR7G
ZFR6FIX-11
ILFR6B
FR5AP-11
FR5AP-11
SILFR6A
ILFR6B
DILFR6D11
SILFR6A11
SILFR6C11
BUR6EA-11
BKR6E-11
BKR6E-11
BUR6EA-11
BUR6EA-11
BKR6E
BCPR6E
BCPR6E
BPR6ES
ZFR6G
BKR6E
ZFR6G
ZFR5G
ZFR5G
BPR5E-11
BKR5E-11
BKR5E-11
DCPR7E

V-Line
VL13
VL13
VL2
VL19
VL2
VL19
VL14
VL14

VL10

VL14
VL14

VL28
VL12
VL12
VL2
VL28

VL33
VL33

SUBARU
22401 KA 260
22401 KA 290
22401 KA 310
22401 KA 320
22401 KA 340
22401 KA 430
22401 KA 440
22401 KA 450
32054 0800
32054 1110
32054 1120
32054 1320
32054 5700
38028 0102
38242 0800
42054 3200
42054 5502
42054 5602
42054 5702
42054 5800
42054 5802
42054 7102
42054 7302
48028 7100
49001 0003
49001 0013
49001 0023
49001 0033
49001 0043
49001 0053
49001 0082
49001 0092
82054 7820
82054 8020
82054 8600
82054 9320
88241 7800
SAB 330 DE 0710
SAB 330 DE 0720
SAB 330 DE 0730
SAB 330 DE 0800
SAB 330 DE 2640
SAB 330 DE 2670
SAB 330 DE 2680
SAB 330 DE 2800
SAB 330 DE 3360
SAB 330 DE 3370
SAB 330 DE 3430
SAB 330 DE 3710
SAB 330 DE 3720
SAB 330 DE 3730
SAB 330 DE 3800

NGK Typ

DCPR7E
BKR4E-11
DCPR8E
DCPR8EIX
KR8BI
BKR6EKPA
BKR5E
LKR7AI
B6ES
B7ES
BR7EIX
B6EVX
BR6ES
BP6EY
B5ES
BP5ES
BP6ES
BP5EY-11
BP6ES-11
BE529Y-11
BE529Y-11
BP5EY
BP5EY-11
BP4EY-11
BPR5EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
BPR5ES
BP5EY
BP6EY
BPR5EY
BPR6EY
BR6HIX
BR8HIX
B6ES
BR7HIX
B5HS
BKR5EIX-11P
BKR6EIX-11P
BKR7EIX-P
DCPR7EIX-P
LFR6AIX-11
LFR6AIX-11P
LFR7AIX-P
BKR6EIX-P
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
DCPR7EIX
BKR5EIX-11P
BKR6EIX-11P
BKR7EIX-P
DCPR7EIX-P

V-Line

VL35

VL8
VL4

VL6

VL9

326

SUBARU
SAB 330 DE 3950
SAB 330 DE 4540
SAB 330 DE 5140
SAB 330 DE 5150
SAB 330 DE 5170
SAB 330 DE 5260
SAB 330 DE 5270
SAB 330 DE 8640
SAB 330 DE 8680
SAB 330 DE 8690
SAB 330 DE 8720

NGK Typ

V-Line

SUZUKI
09482-00053
09482-00054
09482-00059
09482-00060
09482-00064
09482-00065
09482-00074
09482-00079
09482-00084
09482-00089
09482-00096
09482-00097
09482-00105
09482-00111
09482-00114
09482-00115
09482-00117
09482-00118
09482-00120
09482-00123
09482-00124
09482-00125
09482-00128
09482-00129
09482-00130
09482-00131
09482-00136
09482-00141
09482-00143
09482-00147
09482-00155
09482-00159
09482-00161
09482-00163
09482-00167-000
09482-00167-001
09482-00170
09482-00171

NGK Typ

V-Line

BKR6EIX-P
LFR6AIX-P
LFR6AIX-11
LFR6AIX-11P
LFR7AIX-P
LFR6AIX-P
LFR7AIX-P
IFR5E11
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
DCPR7EIX

B7S
B6ES
BP6HS
BP7HS
BR6HIX
BR7HIX
BP6HS
BR6ES
BP6HS
B7ES
BR8EIX
BR9EIX
BP7HS
AU10EFP
BR8EIX
BR9EIX
BR7ES
BP6ES
BP5HS
BP5EY
BP5HS
BPR-4H
B6ES
BP4EY
BP4EY
BP5ES
BPR-4H
BPR6HS
BR5HS
BPR5HS
BPR5ES
BPR4EY
BP4HS
BP5HA
BPR5EY
BPR5ES
BP4HA
BP4HS

VL18

VL18
VL18

VL4

VL8
VL3

VL6

VL9
VL6

SUZUKI
09482-00172
09482-00175
09482-00177
09482-00188
09482-00189
09482-00195
09482-00216
09482-00217
09482-00218
09482-00219
09482-00220
09482-00228
09482-00229
09482-00259
09482-00262
09482-00263
09482-00264
09482-00265
09482-00268
09482-00269
09482-00277
09482-00278
09482-00279
09482-00280
09482-00281
09482-00282
09482-00284
09482-00285
09482-00286
09482-00287
09482-00288
09482-00299
09482-00302-111
09482-00303
09482-00305
09482-00306
09482-00308
09482-00309
09482-00312
09482-00314
09482-00316
09482-00327
09482-00359
09482-00360
09482-00362
09482-00363
09482-00368
09482-00369
09482-00370
09482-00381
09482-00383
09482-00384

NGK Typ

BP2HS
BP8ES
BP6ES
BP6HS
BP7HS
B7ES
BP4EY-11
BP5EY-11
BP4EY-11
BP5EY-11
DR7ES
BP5HS
BPR6HS
BP6HS
BP5HS-10
BP5HS-10
BP6HS-10
BP6HS-10
BP8HS
B7HS-10
BR7HS-10
B8HS-10
B8HS-10
BR8HS-10
BPR6HS
B5HS
BP6EY-11
BPR6ES-11
BPR6EY-11
BP5ES-11
BP4ES
BPR6ES
BPR6HS
BP6EY-11
BP5HS
BPR6HS
BR5HS
B5HS
BPR5EY-11
CR7HSA
BPR5HS
BR6HS-10
BPR5HS
BR10ES
ZGR5A
BPR5EY
DCP7E
DCP7E
BR8HS-10
PJR7A
DCPR8EIX
DCPR8EIX

V-Line

SUZUKI
09482-00386
09482-00387
09482-00392
09482-00393
09482-00394
09482-00395
09482-00397
09482-00398
09482-00399
09482-00401
09482-00404
09482-00406
09482-00407
09482-00408
09482-00409
09482-00416-111
09482-00419
09482-00420-111
09482-00421
09482-00422
09482-00423
09482-00424
09482-00426
09482-00427
09482-00429
09482-00430
09482-00431
09482-00432
09482-00433
09482-00446
09482-00447
09482-00448
09482-00449
09482-00450
09482-00452
09482-00464
09482-00467
09482-00468
09482-00470
09482-00472
09482-00473
09482-00474
09482-00476
09482-00477
09482-00478
09482-00479
09482-00481
09482-00482
09482-00484
09482-00485
09482-00486
09482-00487

VL4
VL18

VL3
VL18

VL3

VL13
VL10

VL2
VL3

VL3

VL15
VL9

327

NGK Typ

DCP7EVX
DCP7EVX
BP6ES
DCP6E
DCP6E
ZG5E
JR9C
DR7EA
DR8EA
JR8C
LR8A
C6HSA
CR6HSA
CR7HSA
BPR6ES
BPR5HS
R2525-11
BPR-4H
BPR6ES-11
R5184-95
R5184-10
R5184-105
BK6E
BKR6E
BKR6E
R0373A-10
R0373A-11
BPR5E
BPR5EY-11
DCPR6E
DCPR6E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR8E
ZGR5A
BR8HCS-10
BR9HS-10
BPR5E
BR8ECM
BR9ECM
BR9ECM
BR10ECM
BKR5E
BKR5E
B10ES
DCPR7EIX
DCPR8EIX
DCPR7EIX
DCPR8EIX
CR8HSA
BR8HCS-10
BPR6ES

V-Line

VL4

VL2

VL13

VL28
VL28

VL6

VL15

VL6

VL35
VL35

VL2

SUZUKI
09482-00488
09482-00491
09482-00493
09482-00494
09482-00495
09482-00496
09482-00497
09482-00498
09482-00499
09482-00500
09482-00501
09482-00502
09482-00504
09482-00508
09482-00509
09482-00511
09482-00513
09482-00514
09482-00519
09482-00521
09482-00522
09482-00523
09482-00525
09482-00526
09482-00527
09482-00528
09482-00530
09482-00531
09482-00532
09482-00533
09482-00534
09482-00535
09482-00537
09482-00540
09482-00546
09482-00547
09482-00548
09482-00549
09482-00550
09482-00557
09482-00558
09482-00561
09482-00562
09482-00564
09482-00565
09482-00566
09482-00570
09482-00581
09482-00582
09482-00584
09482-00597
09482-00600-000

NGK Typ

DCPR7E
JR8B
BPR5E-11
BKR6E-11
BPR7ES
BPR5E-11
BKR5E-11
BPR7ES
R4118S-8
R4118S-9
BPR6EY
BP5EY
BPR5EY
BKR6E-11
R6918B-8
R6918B-7
R0045J-10
R0045J-11
BR9EYA
PGR5A
BPR7HS-10
BPR8HS
IKR7A
BR10EYA
KR7AI
CR6E
BPR6HS
BP6HS
B7HS-10
BR7HS-10
B6HS-10
BR6HS-10
DCPR9EIX
PFR5G-11
GR5AI-10
IFR5E11
IFR6E11
IFR5J11
IFR6J11
CR9EIA-9
CR9EIA-9
BR8EG
IFR5E11
BR9EYA
KR8AI
BKR5E-11
CR8EB
CR8EKB
CR9EKB
CR8EIB-10
CR8EIA-10
DIMR8A10

V-Line

SUZUKI
09482-00602
09482-00603
09482-00606
09482-00612
09482-69001
09482-M0061-1
27118-50000
94820-0550
99000-69257-000
99000-69257-001
99000-69571
99000-69835-B6R
99000-69835-B7R
99000-69835-B8R
99000-69835-BP6
99000-69835-BP7
99000-69835-BR1
99000-69835-BR8
99000-69835-BR9
99000-69835-C6R
99000-69835-C7R
99000-69835-C8R
99000-69835-CR7
99000-69835-CR8
99000-69835-CR9
99000-69835-DC7
99000-69835-DC8
99000-69835-DR8
99000-69835-DR9
99000-69835-PR8
99000-69835-PR9
99000-79A37-16E
99000-79A37-20F
99000-79A37-22E
99000-79A37-24E
99000-79A37-24R
99000-79A37-27R
99000-79A37-29E
99000-79A37-31E
99000-79A37-K0P
99000-79A37-U2F
99000-79A37-U4R
99000-79A37-U7E
99000-79A37-W6X
99000-79A45-B0E
99000-79A45-B6H
99000-79A45-B7E
99000-79A45-B7H
99000-79A45-B8E
99000-79A45-B8H
99000-79A45-B9E
99000-79A45-P8E

VL14
VL19
VL33
VL19

VL9
VL14

VL3
VL18

VL33

328

NGK Typ

IKR6G11
IKR6G11
SILFR6A11
MR8AI9
BPR6HS
IKR6G11
R7433-8
IFR6J11
R0161-10
R2525-10
C7HSA
BR6HIX
BR7HIX
BR8HIX
BPR6HIX
BPR7HIX
BR10EIX
BR8EIX
BR9EIX
CR6HIX
CR7HIX
CR8HIX
CR7EIX
CR8EIX
B8HCS
DPR7EIX-9
DCR8EIX
DR8EIX
DR9EIX
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
BPR5EIX
BR6HIX
BR7EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR10EIX
BR10EIX
BKR6EIX-11
CR7HIX
CR8HIX
CR9EIX
BPR5EIX
BR10EIX
BR6HIX
BR7EIX
BR7HIX
BR8EIX
BR8HIX
BR9EIX
BPR8EIX

V-Line

VL3

SUZUKI
99000-79B56
99000-79J80-K16
99000-79J80-K20
99000-79J80-U22
99000-79J80-W16
99000-79J80-W20
99000-79J80-W22
99000-79K24-22B
99000-79K24-24B
99000-79K24-27B
99000-79K24-F22
99000-79K24-F24
99000-79K24-H24
99000-79K24-H27
99000-79K24-IW4
99000-79K24-IW7
99000-79K24-U22
99000-79K24-U24
99000-79K24-U27
99000-79K24-W22
99000-79K24-W24
99000-79K24-W27
99000-79K24-W31
99000-79K24-X24
99000-79K24-X27
99000-79K60-BP6
99000-79K60-DC7
99000-79K60-K5R
99000-79K60-K6R
99000-79K60-KR6
99000-79K60-P5R
99000-79K60-P6R
99000-79K60-P7R
99000-79K60-PR5
99000-79K73-K16
99000-79K73-K20
99000-79K73-U22
99000-79L65-001
99000-79L65-002
99000-79L65-003
99000-79L65-004
99000-79L65-005
99000-79L65-006

NGK Typ

TORCH
5 580
8 012
A 6 RTC
A 6 TC
A 7 RTC
A7T

NGK Typ

V-Line

TORCH
A 7 TC
A 8 RTC
A 8 TC
C 6 RTC
CMR 7 H
D 6 RTC 9
D7
D 7 CA
D 7 RC
D 7 TC
D 8 RC
D 8 RTC
DK 7 RTC
E 4 RTC
E 4 TC
E 5 RTC
E5T
E 5 TC
E 6 RTC
E6T
E 7 TJC
E 8 RTC
F5C
F 5 RF
F 5 RTC
F5T
F 5 TC
F 6 RF
F 6 RTC
F6T
F7C
F 7 RC
F 7 RTC
F 7 RTJC
F 8 RTC
G3F
G 3 TC
G4C
G 4 RC
G 5 RC
G 6 RC
K 4 RTC 3
K 5 RF 11
K 5 RTC 11
K 5 RTS
K 5 TC
K 6 RF
K 6 RF 11
K 6 RTC
K 6 RTC 11
K 7 RTC
K 7 TC

BPR4EY-11
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
DCPR7EIX
BPR5EIX-11
BPR6EIX-11
BPR7EIX
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
CR7HIX
CR8HIX
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
BR8EIX
BR9EIX
CR7EIX
CR8EIX
B8HCS
BR7HIX
BR8HIX
BR9HIX
BR10EIX
DR8EIX
DR9EIX
BPR6EIX-11
DCPR7EIX
BKR5EIX
BKR6EIX
BKR6EIX-11
BPR5EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
BPR5EIX-11
BKR5EIX-11P
BKR6EIX-11P
DCPR7EIX-P
BKR6EIX-11P
BKR5EIX-P
BKR6EIX-P
DCPR7EIX-P
BKR5EIX-11P
BKR7EIX-P

BUR6ET
BPR6EIX
CR6HSA
C6HSA
CR7HSA
C7HSA

V-Line
VL1

329

NGK Typ

C7HSA
CR8HSA
C8HSA
D6HA
CMR7H
DPR6EA-9
D7EA
D7EA
D7EA
DP7EA-9
DR8EA
DR8EA
DCPR7E
BPR4HS
BP4HS
BPR5HS
BP-4H
BP5HS
BPR6HS
BP4HS
BUR6ET
BPR8HS
B4ES
BPR5EY
BPR5ES
BP4ES
BP5ES
BPR6EY
BPR6ES
BP6ES
B7ES
BR7ES
BPR7ES
BUR6ET
BP8ES
B-4
BP-4
B-4
B-4
BR6S
BR6S
ZFR5F
BKR5E-11
BKR5ES-11
ZFR5P-G
BKR5ES-11
BKR6ES
BKR6E-11
BKR5E-11
BKR6ES-11
BKR6ES
BCP6ES

V-Line

VL3
VL1

VL9
VL6
VL8
VL2
VL4

VL19
VL1

VL33
VL33
VL33
VL28
VL14
VL33
VL14
VL28
VL17

TORCH
K 7 TJC
L5C
L5T
L7
L7Y
L9
N6
N6C
N 6 RC
N 6 RTC
N 6 TC
N7C
N 7 RC
N9
P 5 RTC
P 5 TC
P 6 RTC
P 6 TC
P 7 RTC
P 7 TC
Q 5 RTC
Q 5 TC
Q 6 RTC
Q 6 TC
Q 7 TC
R4C
T 1137 C
T 5 TC
T 6 RTC
T 6 TC

NGK Typ

TOYOTA
04195-34140
04195-34150
04195-34280
04195-34320
08922-01016-83
08922-01017-83
08922-01019-83
08922-01020-83
90048-51054
90048-51059
90048-51063
90048-51093-A
90048-51108-1
90048-51126
90048-51131
90048-51131-1
90048-51134
90048-51134-1
90048-51140
90048-51158

NGK Typ

BCP6ET
BM4A
BPM4A
BM7A
BM7A
BM7A
BM6F
BM6F
BMR6F
BPMR6F
BPM6F
BM7F
BM7F
BM7F
BPR5FS
BP5FS
BPR6FS
BP6FS
BP7FS
BP7FS
BPR5EFS
BP5EFS
BPR6EFS
BP6EFS
BP5EFS
AB-6
C7HSA
AP5FS
APR6FS
AP6FS

BP5ES
BP6ES
BPR5EY
BPR5EY-11
BPR5EY
BPR6EY-11
BPR5EY-11
BCPR6EY-11
BPR5EY
BPR6EY
BPR5EY-11
BPR5EY-11
BPR6EKB-L
BPR5EJ
BPR5EKB
BPR5EKB
BCPR6EKD
BCPR6EKD
BPR6EKB
BKR5E-11

V-Line

TOYOTA
90048-51187
90080-91116
90098-00835
90098-00845
90098-00855
90098-09026
90098-09036
90098-09115
90098-09125
90098-09685
90098-09775
90098-09815
90098-14055
90098-14395
90098-14425
90098-14515
90098-14545
90098-14595
90098-14615
90098-14645
90098-14665
90098-14685
90098-14715
90098-14775
90098-14785
90098-14805
90098-14815
90098-16145
90098-16325
90098-16395
90098-16415
90098-16425
90098-16455
90098-16505
90098-16515
90098-16545
90098-16595
90098-16615
90098-16635
90098-16645
90098-16655
90098-16675
90098-16695
90098-16705
90098-16735
90098-16745
90098-16775
90098-16785
90098-16795
90098-16805
90098-16815
90098-16865

VL7
VL5

V-Line
VL8
VL4
VL9
VL9
VL10

VL9

VL33
330

NGK Typ

IKR7C
BKR6EKPB-11
BUHX
BUHW
BUHW-2
AB-2
B-2
BP-2H
BP-2E
BP2HS
BP-4
BP-4
B4ES
BP4EY
BPR4EY
BP-4H
BPR4ES-13
BP4EY
BP4EY-11
B-4H
BPR4EY-11
BP4HS
B-4
BP-4
BPR4FS
BPR4FS-15
BP-4
AP5FS
BPR5ES
BP5EY
C5HSA
BPR5EY
B5ES
B5ES
BP5HS
BP5ES-13
BP5EY
BP5EY-11
BP5EFS
B5ES
BUR5EB-11
BPR5EY
BP5EY
BP5FS
APR5FS
BPR5E
BP5S
BPR5FS
BPR5FS-11
BPR5FS-15
BP5S
BR5FS

V-Line

VL6

VL9

VL9

VL6

TOYOTA
90098-16875
90098-16895
90098-16925
90098-16935
90098-16955
90098-16975
90098-16985
90098-17015
90098-17025
90098-20145
90098-20325
90098-20395
90098-20415
90098-20425
90098-20455
90098-20465
90098-20485
90098-20495
90098-20505
90098-20515
90098-20525
90098-20545
90098-20595
90098-20615
90098-20625
90098-20635
90098-20655
90098-20665
90098-20675
90098-20695
90098-20705
90098-20735
90098-20745
90098-20755
90098-20765
90098-20775
90098-20785
90098-20865
90098-20885
90098-20895
90098-20905
90098-20915
90098-20925
90098-20935
90098-20975
90098-20985
90098-21655
90098-21915
90098-22015
90098-22025
90098-22276
90098-22325

NGK Typ

YR55IX
BPR6EFS
BP5HS-10
BR5ES
BE527Y-11
BUR5EB-11
BCPR5EY-11
AB-6
AB-6
AP6FS
BPR6ES
BP6EY
C6HSA
BPR6EY
B6ES
D6EA
D6HA
DR6HS
B6ES
BP6HS
BP6HSA
BPR6EIX-11
BP6EY
BP6EY-11
BPR6EK-A
BP6EFS
BUR6EB-11
BPR6EY-11
BPR6EY
BP6ES
BP6FS
APR6FS
BPR6ES
BUR6EA-11
C6HSA
BP6S
BPR6FS
BR6FS
BP6EFS
BPR6EFS
BR6ES
BUR6EB-11
BP6HS-10
BR6ES
BUR6EB-11
BCPR6EY-11
BR6EB-L-11
BR6EB-L-11
AB-7
AB-7
B7S
BPR7ES

V-Line

TOYOTA
90098-22355
90098-22415
90098-22455
90098-22465
90098-22475
90098-22505
90098-22515
90098-22595
90098-22655
90098-22745
90098-22755
90098-22765
90098-22885
90098-22905
90098-22915
90098-22935
90098-22975
90098-24125
90098-24276
90098-24475
90098-24485
90098-24495
90098-24695
90098-25305
90098-25375
90098-27305
90098-27465
90098-27645
90098-31305
90098-31465
90098-31505
90098-33034
90098-34305
90098-64018
90098-64032
90098-64033
90098-64050
90098-64065
90098-64066
90098-64112
90098-66001
90098-66004
90098-66005
90098-66006
90098-66007
90098-66011
90098-66016
90098-66024
90098-66031
90098-66032
90098-66033
90098-66038

VL7

VL2

VL18

VL5
VL10
VL4

VL2

VL5
VL7

VL19
331

NGK Typ

BM7A
C7HSA
B7ES
D7EA
DR7EA
B7ES
BP7HS
BP7EY
BUR7EB-11
BPR7ES
BUR7EA-11
C7HSA
BP7EFS
BR7ES
BUR7EB-11
BR7ES
BUR7EB-11
BP8ES
B8S
DR8EA
D8HA
DR8HS
BP8ES
B8EG
BR8HIX
B9EG
D9EA
B9HS
B10EG
D10EA
B10ES
BCPR5EY-11
B11EG
B-4L
BPR4EVX
BPR4EVX
BPR4ES-13
ZFR4F-11
ZFR4F-11
BUR4EB-11
BP5EY-11
BPR5E-11
BCPR5EY-11
BUR5EB-11
BP5EY-11
DR5HS
B-6L
BR5HS
BPR5EY-11
BPR5EIX
BPR5EIX
BCPR5EIX-11

V-Line

VL19

TOYOTA
90098-66039
90098-66040
90098-66045
90098-66047
90098-66050
90098-66053
90098-66054
90098-66056
90098-66058
90098-66059
90098-66064
90098-66065
90098-66066
90098-66069
90098-66070
90098-66071
90098-66075
90098-66077
90098-66080
90098-66081
90098-66082
90098-66108
90098-66109
90098-66113
90098-66114
90098-66115
90098-66116
90098-70001
90098-70002
90098-70003
90098-70004
90098-70005
90098-70007
90098-70008
90098-70023
90098-70025
90098-70026
90098-70027
90098-70031
90098-70032
90098-70033
90098-70034
90098-70036
90098-70038
90098-70039
90098-70040
90098-70041
90098-70043
90098-70044
90098-70046
90098-70047
90098-70048

NGK Typ

BCPR5EIX-11
BCPR5EY-11
BCPR5EIX-11
BKR5E-11
BPR5ES-13
BKR5E
BKR5EIX-11
BKR5EYA-11
BPR5E
BKR5E-N-11
PFR5J-11
ZFR5J-11
ZFR5F-11
BPR5EKB
PFR5B-11
BKR5EYA
ZFR5E-11
BKR5EIX-11
PZFR5F-11
PZFR5F
BCPR5E
PGR5A-11
BPR5EJ
PTR5C-13
BKR5EIX-11
BCPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BP6ES-11
BUR6EA-11
BPR6ES-11
BPR6ES-11
BKR6E-11
BP6ES-11
BPR6EFS-15
CR6HSA
BR6S
BP6S
AR6FS
BPR6EY-11
BPR6EIX
BPR6EIX
BCPR6EY-11
B6EVX
BCPR6EIX-11
BCPR6EIX-11
BKR6E-11
ZFR6A-11
BP6ES
ZFR6A-11
BCPR6EIX-11
BKR6E-11
BPR6EKN

V-Line

TOYOTA
90098-70049
90098-70050
90098-70051
90098-70053
90098-70054
90098-70055
90098-70056
90098-70058
90098-70059
90098-70060
90098-70064
90098-70065
90098-70066
90098-70067
90098-70069
90098-70070
90098-70071
90098-70074
90098-70077
90098-70080
90098-70081
90098-70082
90098-70085
90098-70086
90098-70105
90098-70106
90098-70108
90098-70114
90098-70115
90098-70116
90098-72019
90098-72023
90098-72036
90098-72037
90098-72042
90098-72047
90098-72051
90098-72052
90098-72067
90098-72068
90098-72070
90098-72078
90098-72116
90098-74013
90098-74014
90098-74019
90098-74036
90098-74037
90098-74042
90098-74051
90098-74052
90098-77013

VL33
VL35
VL39
VL6

VL32

VL13
VL13
VL14

VL10

VL14
VL4

VL14

332

NGK Typ

BPR6EKB-L
BPR6EIX-11
DCPR6E
BKR6E
BKR6EIX-11
BPR6EFS-15
BKR6EYA-11
BPR6ES
BKR6E-N-11
PFR6G-11
PFR6J-11
ZFR6J-11
ZFR6F-11
BCPR6EKD
BPR6EKB
PFR6B-11
BKR6EYA
ZFR6G
BKR6EIX-11
PZFR6F-11
PZFR6F
BCPR6E
BUR6ET
PFR6J
BPR6EKN
BPR6HS-10
PGR6A-11
BKR6EIX-11
BCPR6EIX-11
BPR6EIX-11
DPR7Z
CR7HSA
BR7EIX
D7EVX
DCP7E
BKR7E-11
DCPR7E
DCP7EVX
BCPR7EKD
BCPR6ED
PFR7B-11
BK7EK-N-11
BPR7EIX
B8EG
B8HS-10
DP8Z
BR8EIX
DR8EIX
DP8EA-9
DCPR8E
DCPR8EIX
B9EG

V-Line

VL28

VL2

VL12
VL1

TOYOTA
90098-77014
90098-77019
90098-77024
90098-77036
90098-77037
90098-77063
90098-77088
90098-77111
90098-79036
90098-79037
90098-81036
90098-81089
90098-99201
90098-99202
90098-99203
90098-99204
90098-99205
90098-99206
90098-99207
90098-99208
90919-01051
90919-01055
90919-01056
90919-01059
90919-01061
90919-01063
90919-01064
90919-01065
90919-01073
90919-01083
90919-01084
90919-01085
90919-01087
90919-01088
90919-01089
90919-01091
90919-01092
90919-01094
90919-01095
90919-01096
90919-01097
90919-01098
90919-01099
90919-01100
90919-01101
90919-01102
90919-01103
90919-01104
90919-01108
90919-01109
90919-01113
90919-01114

NGK Typ

B9HS-10
DPR9Z
BR9HS
BR9EIX
DR9EIX
BR9HS-10
C9E
CR9EHIX-9
BR10EIX
DR9EIX
BR10EIX
CR10EK
BCPR6EP-11
BCPR5EIX-11
BPR5EP-11
BCPR6EP-N-8
BKR6EP-11
BKR6EP-N-8
BKR5EP-11
BKR6EKPB-11
BPR5ES
BP-2E
BP4EY
BP5EY
BP5EY
BPR6EK-A
BPR5EY
BPR5EY
B5ES
BP6EY
BPR6EY
BP4EY-11
BP5EK-A
BPR6EK-A
BPR6EK-A
BPR5EY
BPR6EK-A
BP5EY-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR6EK-A
BPR6EY
BP4EY
BP5EFS
BP5EY
BPR5EY
BPR4EY
BPR5EY-11
BPR4EY-11
BPR4EY-11
BRE527Y-11
BRE527Y-11

V-Line

TOYOTA
90919-01115
90919-01116
90919-01117
90919-01118
90919-01119
90919-01120
90919-01121
90919-01122
90919-01123
90919-01125
90919-01126
90919-01127
90919-01128
90919-01129
90919-01130
90919-01131
90919-01132
90919-01133
90919-01134
90919-01135
90919-01136
90919-01138
90919-01139
90919-01143
90919-01144
90919-01145
90919-01146
90919-01147
90919-01148
90919-01149
90919-01150
90919-01151
90919-01152
90919-01153
90919-01154
90919-01155
90919-01156
90919-01157
90919-01158
90919-01159
90919-01162
90919-01164
90919-01165
90919-01166
90919-01167
90919-01168
90919-01169
90919-01170
90919-01172
90919-01173
90919-01176
90919-01177

VL6

VL9
VL9

VL9

VL9

333

NGK Typ

BPR5EP-11
BPR5EP-11
BE529Y-11
BE529Y-11
BRE529Y
BRE529Y
BCPR5EIX-11
BCPR5EIX-11
BRE529Y-11
BPR6EY-11
BPR6EY-11
BCPR6EP-11
BCPR6EP-11
BCPR5EY-11
BCPR5EY-11
BCPR6EY-11
BCPR6EY-11
BPR5EP-11
BPR5EP-13
BCPR6EIX-11
BCPR6EIX-11
BP6EY
BP6EY-11
BPR5EP-11
BPR5EP-11
BCPR6EP-N-8
BCPR6EP-N-8
BPR6EP-8
BPR6EP-8
BCPR6EY
BCPR6EY
BCPR5EP-8
BCPR5EP-8
BCPR5EY-11
BCPR5EY
BCRE527Y
BCRE527Y
BCPR6EIX-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EY-11
BCPR6EP-8
BKR5EYA-11
BKR5EYA-11
BKR6EYA-11
BKR6EYA
BKR5EP-11
BKR5EP-11
BCPR4EY-11
BKR6EP-N-8
BKR6EP-N-8
BKR5EYA
BKR5EYA

V-Line

VL10
VL10

VL39
VL39

TOYOTA
90919-01178
90919-01179
90919-01180
90919-01181
90919-01182
90919-01184
90919-01185
90919-01187
90919-01188
90919-01192
90919-01193
90919-01194
90919-01195
90919-01196
90919-01197
90919-01198
90919-01201
90919-01202
90919-01207
90919-01208
90919-01209
90919-01210
90919-01211
90919-01213
90919-01214
90919-01218
90919-01219
90919-01220
90919-01221
90919-01225
90919-01226
90919-01230
90919-01233
90919-01234
90919-01235
90919-01236
90919-01237
90919-01238
90919-01242
90919-01244
90919-01245
90919-01247
90919-01253
90919-YZZAA
90919-YZZAB
90919-YZZAC
90919-YZZAD
90919-YZZAE
90919-YZZAF
90919-YZZAG
90999-09006
90999-09007

NGK Typ

BKR6EP-11
BKR6EP-11
BKR6EP-8
BKR6EP-8
BCPR6EIX-11
BKR6EY-11
BKR6EYA-11
BKR6EP-13
BKR6EP-13
BKR5EKB-11
BKR5EKB-11
BKR6EKPB-11
BKR6EKPB-11
BKR5EKPB-11
BKR5EKPB-11
BKR6EKB-11
BKR5EKPB-13
BKR6EKB-11
BKR6EIX-11P
BKR6EPA-8
BKR5EIX-11P
IFR6T11
IFR6T11
BKR6EPA-8
BKR5EIX-P
IFR5T11
BKR5EIX-11P
BKR6EP-11
HB6AIX-11P
BKR6EIX-11P
HB6BIX-11P
HB6BIX-11P
ILFR5T11
ILFR5T11
LFR6C-11
LFR6C-11
IFR6T11
IFR6T11
BKR5EYA-11
BKR5EYA
BKR5EYA
DILFR6D11
ILKAR7B11
BCP5E
BCP6E
BKR6E-11
BKR5EYA
BKR5EYA-11
BKR6EYA
BKR6EYA-11
BP5EY
BP6EY

V-Line

UNIPART, SUREFIRE
GSP 130
GSP 131
GSP 141
GSP 151
GSP 160
GSP 163
GSP 171
GSP 191
GSP 2004
GSP 2007
GSP 244
GSP 263
GSP 264
GSP 281
GSP 331
GSP 351
GSP 361
GSP 381
GSP 4154
GSP 4266
GSP 4352
GSP 4356
GSP 4362
GSP 4366
GSP 4372
GSP 4376
GSP 4382
GSP 4452
GSP 4462
GSP 4472
GSP 4552
GSP 4562
GSP 4563
GSP 4573
GSP 461
GSP 46515
GSP 4652
GSP 4662
GSP 4663
GSP 531
GSP 540
GSP 541
GSP 571
GSP 634
GSP 6356
GSP 6382
GSP 6452
GSP 6462
GSP 6468
GSP 6472
GSP 664
GSP 665

VL39

VL16
VL17
VL14
VL39

334

NGK Typ

B5ES
BP5ES
BP5ES
BP6ES
B6ES
BP6ES
BP6ES
BP8ES
ZFR6F-11
BKR6ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR5ES
BPR7ES
BP5EFS
BP5EFS
BP6EFS
BP7EFS
AP6FS
B5HS
BP6ES
BP6HS
BP6ES
BP6HS
BP5ES
BP5HS
BP5ES
BPR7ES
BPR6ES
BPR5ES
BCP7ES
BCP6ES
BP6EFS
BP5EFS
BPR6EFS
PTR5A-13
BCPR7ES
BKR6ES
BPR6EFS
BP5HS
B5HS
BP6HS
BP7HS
BKR5ES
BP6HS
BP5ES
BPR7ES
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR5ES
BKR6ES
BCP6ES

V-Line
VL8
VL8
VL4
VL4
VL4

VL28
VL6
VL2
VL6
VL19

VL5

VL4
VL18
VL4
VL18
VL8
VL8
VL19
VL2
VL6
VL17
VL5
VL7
VL25
VL28
VL7

VL18
VL35
VL18
VL8
VL19
VL2
VL13
VL6
VL28
VL17

UNIPART, SUREFIRE
GSP 6651
GSP 6652
GSP 6658
GSP 6662
GSP 6663
GSP 6668
GSP 684
GSP 685
GSP 761
GSP 881
GSP 9652
GSP 96 SZ
GSP 981

VOLVO
1367 528
1367 529
3517 980
3650 843
1150 278
14 FGR 8 CTU
22401 AA 670
270 746
271 239
271 603
271 727
271 758
3063 7308
3063 7308 791
3063 7308 887
3063 7385
3063 7385 496 A
3065 0843
3071 3859
3073 1383
3073 1425
3073 1878
3075 1468 889
3075 1469
3075 1805
3075 1806
3077 7349
3121 6183
3121 6184
3121 6297
3121 6525
3121 6674
3127 2399
8642 660
8642 661
8670 058

NGK Typ

PTR5A-13
BKR6ES
BCPR7ES-11
BKR6ES
BPR6EFS
BKR6ES-11
BCPR7ES
BCP7ES
BP6FS
BPR6FS
PFR6J
PFR6N-11
AP6FS

NGK Typ

BPR6ES
BPR6ES
BKR6ES
LFR6D
IFR6B11
BKR6EQUA
IFR6B11
BPR6ES
IZFR6B
BKR6E
BKR6E
BKR7EIX-11
PFR6B
PFR6B
PFR6B
LFR6D
LFR6D
LFR6D
LFR6D
IFR6B11
TR5B-13
TR6AP-13
ILFR6B
LFR6D
ILFR6B
ILFR6B
TR6AP-13
ILFR6B
ILFR6B
ITR6F13
ITR6F13
ILFR6K8
ILFR6K8
BKR6EQUA
BKR6EQUA
BKR6EIX

V-Line
VL25
VL28
VL28
VL7
VL14

V-Line
VL2
VL2
VL28

VL2
VL28
VL28

335

VOLVO
8687990 H 939
8692 070
8692 071
8692 072
8694 749
9146 775 901
9146 775 907

NGK Typ

V-Line

VW Group
03F 905 600 A
06H 905 601 A
101 000 000 AB
101 000 001 AB
101 000 001 AC
101 000 001 AD
101 000 001 AE
101 000 002 AB
101 000 003 AA
101 000 004 AA
101 000 005 AA
101 000 005 AB
101 000 005 AC
101 000 005 AD
101 000 005 AE
101 000 005 AF
101 000 006 AB
101 000 006 AC
101 000 007 AA
101 000 007 AB
101 000 007 AC
101 000 007 AD
101 000 016 AA
101 000 016 AB
101 000 017 AA
101 000 026 AA
101 000 026 AB
101 000 027 AA
101 000 027 AB
101 000 027 AC
101 000 028 AA
101 000 029 AA
101 000 029 AB
101 000 033 AA
101 000 033 AB
101 000 033 AC
101 000 033 AF
101 000 033 AG
101 000 034 AA
101 000 035 AA
101 000 035 AB
101 000 035 AE

NGK Typ

V-Line

IFR6B11
PFR6B
PFR6B
PFR6B
ITR6F13
BKR6EQUA
BKR6EQUA

IZFR6P7
PFR7S8EG
BP6ESZ
BUR6ET
BUR6ET
BP5ET-10
BP5ET
BP6ESZ
BCP7ET
BCP7ET
BUR6ET
BUR6ET
BP7ET
BP5ET-10
BP5ET
BP5ET
BP6ESZ
BP6ESZ
BUR6ET
BUR6ET
BP5ET-10
BUR6ET
PFR7B
PFR6Q
BCP7ET
BUR5ET
BUR6ET
BUR6ET
BP5ET
BP5ET-10
BCP7ET
BU6EFSZ
BUR6EFSZ
BKUR6ET-10
BKUR7ET
BKUR5ET
BKUR6ET
BKUR5ET-10
BP6ESZ
BKR5EKU
BKR5EKU
BKR7EKU

VL1
VL1

VL1
VL1

VL1
VL1
VL1
VL37
VL22
VL1
VL1

VL24
VL29
VL27

VW Group
101 000 035 AF
101 000 035 AH
101 000 035 HJ
101 000 036 AA
101 000 036 AB
101 000 036 AC
101 000 038 AA
101 000 038 AB
101 000 039 AA
101 000 039 AB
101 000 040 AC
101 000 040 AD
101 000 040 AE
101 000 041 AC
101 000 041 AD
101 000 041 AE
101 000 047 AA
101 000 047 AB
101 000 048 AA
101 000 049 AD
101 000 050 AA
101 000 050 AB
101 000 050 AC
101 000 051 AA
101 000 051 AB
101 000 052 AA
101 000 055 AA
101 000 060 AA
101 000 062 AB
101 000 063 AA
101 000 063 AC
101 000 065 AA
101 100 068 AA
101 905 600
101 905 600 A
101 905 600 R 1
101 905 601
101 905 602
101 905 606
101 905 606 A
101 905 607
101 905 611
101 905 611 A
101 905 611 C
101 905 611 G
101 905 616
101 905 617
101 905 617 C
101 905 617 R 1
101 905 620
101 905 621
101 905 621 B

NGK Typ

BKR7EKU
BKR5EKUP
BKR6EKUB
BUR6ET
BUR5ET
BUR5ET-10
BPR5EKU
BPR5EKU
BPR5EKU
BPR5EKU
BUR5ET
BUR6ET
BUR5ET-10
BKUR6ET-10
BKUR6ET
BKUR7ET
BP5ES-A
PGR6D
BP5HS
BKR6ETA-10
BUR5ET
BUR5ET-10
BUR6ET
BKUR6ET-10
BKUR7ET
BUR6EFSZ
BKR6EK
BKUR5ET-10
PZFR5D-11
PFR6Q
PFR7Q
BKR6ETA-10
ZFR6S-Q
PZFR5J-11
PZFR6J-11
PZFR5J-11
PZFR5D-11
KR8BI
IZKR7B
IZKR7B
BKR6EKUE
PFR6U-11G
PFR6X-11
PFR7G
PFR8S8EG
BKR6EQUA
ZFR5P-G
ZFR6T-11G
ZFR5P-G
PZFR5N-11T
PFR7W-T
PFR6W-TG

V-Line

VW Group
101 905 621 C
101 905 622
101 905 622 A
101 905 626
101 905 631 G
101 905 631 H
400 905 619
410 905 619
N 017 8011

VL1
VL22
VL21

VL22
VL1
VL21
VL24
VL27

VL22
VL21
VL1
VL24

VL20
VL34
VL37

VL34

336

NGK Typ

PFR7W-TG
ILZKR7A
ILZKR8A
PZFR6R
PFR8S8EG
PFR7S8EG
PFR7G
KR8BI
B5HS

V-Line

Alfa Romeo => Fiat Group

BERU
897 MJ
898 MJ
905 MJ
908 MJ
909 MJ
912 MJ
917 MJ
920 MJ
921 MJ
922 MJ
925 MJ
927 MJ
944 MJ
945 MJ
946 MJ
947 MJ
948 MJ
954 MJ
959 MJ
961 MJ
963 MJ
964 MJ
968 MJ
969 MJ
970 MJ
991 MJ
999 MJ
GE 100
GE 101
GE 102
GE 105
GE 108
GE 115
GN 003
GN 005
GN 007
GN 008
GN 010
GN 012
GN 013
GN 015
GN 016
GN 017
GN 018
GN 019
GN 022
GN 024
GN 026
GN 027
GN 030
GN 033
GN 035

AMG => Mercedes


Audi => Bentley
BERU
105 MN
106 MJ
107 MJ
108 MJ
112 M
130 MJ
137 MJ
155 MJ
170 MJ
602 MJ
603 MJ
631 MJ
636 MJ
642 MJ
657 MJ
661 MJ
663 MJ
666 MJ
673 MJ
678 MJ
685 MJ
688 MJ
689 MJ
705 MJ
719 MJ
730 MJ
749 MJ
783 MJ
844 MJ
852 MJ
853 MJ
854 MJ
855 MJ
857 MJ
858 MJ
860 MJ
880 MJ
886 MJ
887 MJ
888 MJ
889 MJ
890 MJ
892 MJ
894 MJ
895 MJ
896 MJ

NGK Typ

Y-208T
Y-403-1
Y-810
Y-810
Y-302
Y-405
Y-403T
Y-404
Y-811
Y-208T
Y-924J
Y-907R
Y-924J
Y-924J
Y-909R
Y-910J
Y-924J
Y-910J
Y-115T1
Y-128T
Y-117RS
Y-118T1
Y-204TS1
Y-107R
Y-924J
Y-739R
Y-306R
Y-729U
Y-933J
Y-913J
Y-712RS
Y-712RS
Y-732J
Y-918J
Y-916J
Y-930U
Y-157R
Y-146R
Y-181T
Y-204RS
Y-112M1
Y-162R1
Y-112R1
Y-118R
Y-197R
Y-168R

D-Power

DP1
DP1
DP1
DP3
DP1
DP3

DP1

DP34
DP25
DP15

DP4
DP6
DP30

337

NGK Typ

Y-147T
Y-115R1
Y-730U
Y-924J
Y-924J
Y-503J
Y-924J
Y-705RS
Y-707RS
Y-757RS
Y-926U
Y-910J
Y-604J
Y-307R
Y-710J
Y-711J
Y-925J
Y-924J
Y-933J
Y-929U
Y-506J
Y-738U
Y-715R
Y-197T
Y-928U
Y-927J
Y-740U
Y-607AS
YE14
Y-547AS
Y8002AS
Y-609AS
Y1002AS
Y-745U
Y-701J
Y-741U
Y-501U
Y-746J
Y-502R
Y-924J
Y-543J
Y-503J
Y-747U
Y-732J
Y-516J
Y-937J
Y-507J
Y-517J
Y-504J
Y-939J
Y-523J
Y-749J

D-Power

DP17
DP1
DP1
DP10
DP1

DP3

DP28
DP16
DP1
DP25
DP41
DP7

DP29
DP19
DP22
DP50
DP48
DP47
DP51
DP49
DP57
DP11
DP39
DP20
DP31
DP38
DP1
DP46
DP10
DP26
DP4
DP12
DP5
DP32
DP66
DP24
DP43
DP37

BERU
GN 037
GN 039
GN 041
GN 042
GN 043
GN 044
GN 045
GN 046
GN 047
GN 053
GN 054
GN 056
GN 057
GN 058
GN 059
GN 065
GN 103
GN 104
GN 108
GN 109
GN 110
GN 853
GN 854
GN 855
GN 857
GN 858
GN 860
GN 905
GN 908
GN 909
GN 912
GN 917
GN 925
GN 927
GN 939
GN 944
GN 948
GN 954
GN 959
GN 961
GN 963
GN 964
GN 970
GN 985
GN 991
GN 992
GN 993
GN 999
GV 105
GV 106
GV 107
GV 108

NGK Typ
Y8005J
Y-530J
Y-534J
Y-542J
Y-532J
Y-755RS
YE12
Y-741U
YE04
Y8003J
Y1005J
YE05
Y-508J
YE13
YE07
Y-531J
Y-603J
Y-541J
Y1012J
Y-519J
Y1013J
Y-712RS
Y-712RS
Y-732J
Y-918J
Y-916J
Y-930U
Y-730U
Y-924J
Y-924J
Y-503J
Y-924J
Y-926U
Y-910J
Y-525J
Y-604J
Y-925J
Y-924J
Y-933J
Y-929U
Y-506J
Y-738U
Y-928U
Y-605J
Y-927J
Y-748U
Y-524J
Y-740U
Y-208T
Y-403-1
Y-810
Y-810

D-Power
DP64

BERU
GV 112
GV 130
GV 137
GV 155
GV 170
GV 602
GV 603
GV 631
GV 636
GV 642
GV 657
GV 661
GV 663
GV 666
GV 673
GV 678
GV 685
GV 688
GV 689
GV 705
GV 719
GV 730
GV 749
GV 783
GV 844
GV 852
GV 880
GV 886
GV 887
GV 888
GV 889
GV 890
GV 892
GV 894
GV 895
GV 896
GV 897
GV 898
GV 920
GV 921
GV 922
GV 945
GV 946
GV 947
GV 968
GV 969
0 100 220 113
0 100 220 114
0 100 220 115
0 100 220 118
0 100 220 206
0 100 221 101

DP36
DP45

DP20
DP40
DP62
DP56

DP44
DP42
DP65
DP61
DP63

DP4
DP6
DP30
DP17
DP1
DP1
DP10
DP1
DP3
DP35
DP16
DP1
DP25
DP41
DP7
DP29
DP19
DP14
DP27
DP22

338

NGK Typ

Y-302
Y-405
Y-403T
Y-404
Y-811
Y-208T
Y-924J
Y-907R
Y-924J
Y-924J
Y-909R
Y-910J
Y-924J
Y-910J
Y-115T1
Y-128T
Y-117RS
Y-118T1
Y-204TS1
Y-107R
Y-924J
Y-739R
Y-306R
Y-729U
Y-933J
Y-913J
Y-157R
Y-146R
Y-181T
Y-204RS
Y-112M1
Y-162R1
Y-112R1
Y-118R
Y-197R
Y-168R
Y-147T
Y-115R1
Y-705RS
Y-707RS
Y-757RS
Y-307R
Y-710J
Y-711J
Y-715R
Y-197T
Y-204RS
Y-112M1
Y-112R1
Y-705RS
Y-403T
Y-302

D-Power

DP1
DP1
DP1
DP3
DP1
DP3

DP1

DP34
DP25
DP15

DP28

BERU
0 100 221 103
0 100 221 106
0 100 221 107
0 100 221 132
0 100 221 133
0 100 221 135
0 100 221 141
0 100 221 144
0 100 221 145
0 100 221 146
0 100 221 147
0 100 221 148
0 100 221 149
0 100 221 151
0 100 221 152
0 100 221 154
0 100 221 163
0 100 221 170
0 100 221 186
0 100 221 206
0 100 221 209
0 100 221 210
0 100 221 301
0 100 222 101
0 100 222 102
0 100 222 106
0 100 222 301
0 100 222 302
0 100 226 129
0 100 226 163
0 100 226 164
0 100 226 170
0 100 226 171
0 100 226 173
0 100 226 180
0 100 226 182
0 100 226 183
0 100 226 184
0 100 226 185
0 100 226 186
0 100 226 188
0 100 226 189
0 100 226 194
0 100 226 198
0 100 226 206
0 100 226 207
0 100 226 208
0 100 226 209
0 100 226 227
0 100 226 229
0 100 226 234
0 100 226 235

NGK Typ

Y-208T
Y-208T
Y-924J
Y-907R
Y-924J
Y-924J
Y-909R
Y-910J
Y-924J
Y-910J
Y-115T1
Y-128T
Y-117RS
Y-118T1
Y-204TS1
Y-107R
Y-924J
Y-739R
Y-306R
Y-404
Y-403-1
Y-405
Y-811
Y-118R
Y-168R
Y-508J
Y-810
Y-810
Y-729U
Y-913J
Y-933J
Y-712RS
Y-712RS
Y-918J
Y-146R
Y-147T
Y-115R1
Y-730U
Y-924J
Y-924J
Y-503J
Y-924J
Y-707RS
Y-910J
Y-604J
Y-710J
Y-711J
Y-307R
Y-732J
Y-924J
Y-916J
Y-925J

D-Power

BERU
0 100 226 237
0 100 226 238
0 100 226 243
0 100 226 245
0 100 226 246
0 100 226 249
0 100 226 250
0 100 226 255
0 100 226 258
0 100 226 299
0 100 226 300
0 100 226 336
0 100 226 338
0 100 226 343
0 100 226 344
0 100 226 351
0 100 226 352
0 100 226 354
0 100 226 362
0 100 226 365
0 100 226 366
0 100 226 371
0 100 226 372
0 100 226 373
0 100 226 375
0 100 226 379
0 100 226 381
0 100 226 384
0 100 226 385
0 100 226 391
0 100 226 392
0 100 226 417
0 100 226 422
0 100 226 432
0 100 226 436
0 100 226 475
0 100 226 480
0 100 226 482
0 100 226 492
0 100 226 495
0 100 226 497
0 100 226 504
0 100 226 522
0 100 226 527
0 100 226 538
0 100 226 568
0 100 230 101
0 100 230 102
0 100 230 107
0 100 231 104
0 100 231 107
0 100 231 109

DP1
DP1
DP1
DP3
DP1
DP3

DP1

DP34
DP15
DP25

DP17
DP1
DP1
DP10
DP1
DP3

DP28
DP4
DP1
DP6
DP16
339

NGK Typ
Y-933J
Y-740U
Y-715R
Y-506J
Y-738U
Y-928U
Y-929U
Y-605J
Y-930U
Y-927J
Y-748U
Y-701J
Y-501U
Y-741U
Y-504J
Y-517J
Y-530J
Y-502R
Y-507J
Y-746J
Y-924J
Y-503J
Y-747U
Y-732J
Y-516J
Y-745U
Y-937J
Y-524J
Y-525J
Y-939J
Y-543J
Y-523J
Y-749J
Y-926U
Y-534J
Y-532J
Y-542J
Y-741U
Y1005J
Y-603J
Y-541J
Y-732J
Y-527J
Y-531J
Y1012J
Y1013J
Y-181T
Y-162R1
Y-755RS
Y-157R
Y-197R
Y-757RS

D-Power
DP25
DP22
DP7
DP29
DP41
DP30
DP19
DP14
DP39
DP31
DP20
DP24
DP66

DP32
DP38
DP1
DP10
DP26
DP4
DP12
DP11
DP5
DP27
DP35
DP43
DP46
DP37

DP36
DP45
DP20
DP56
DP42
DP4
DP44
DP65
DP63

BERU
0 100 231 114
0 100 266 002
0 100 266 008
0 100 266 009
0 100 266 011
0 100 266 016
0 100 266 040
0 100 276 003
0 100 276 004
0 100 276 005
0 100 276 008
0 100 276 012
0 100 276 014
0 100 276 015
0 100 800 031
GN 062

NGK Typ

BMW
12 23 1 288 245
12 23 2 241 389
12 23 2 248 059
12 23 7 786 869

NGK Typ
Y-924J
Y-924J
Y-507J
Y-547AS

D-Power
DP1
DP1
DP32
DP47

BOSCH
GA 135
GA 1351
GLP 001
GLP 002
GLP 003
GLP 004
GLP 005
GLP 006
GLP 007
GLP 009
GLP 010
GLP 011
GLP 012
GLP 013
GLP 014
GLP 015
GLP 016
GLP 017
GLP 019
GLP 020
GLP 021
GLP 022
GLP 023
GLP 024
GLP 025
GLP 026
GLP 030
GLP 031

NGK Typ

D-Power

Y-197T
Y-547AS
Y-607AS
YE14
Y8002AS
Y-609AS
Y1002AS
Y8005J
YE04
YE12
Y8003J
YE05
YE13
YE07
Y-519J
Y-527J

DG-237
DG-237
Y-924J
Y-918J
Y-732J
Y-503J
Y-924J
Y-916J
Y-534J
Y-506J
Y-910J
Y-516J
Y-937J
Y-504J
Y-730U
Y-924J
Y8003J
Y-925J
Y-748U
Y-927J
Y-929U
Y-745U
Y-741U
Y-524J
Y-930U
Y-928U
Y-523J
Y-501U

D-Power

BOSCH
GLP 032
GLP 034
GLP 035
GLP 036
GLP 037
GLP 038
GLP 039
GLP 040
GLP 041
GLP 042
GLP 043
GLP 045
GLP 046
GLP 047
GLP 048
GLP 049
GLP 054
GLP 057
GLP 059
GLP 063
GLP 070
GLP 072
GLP 074
GLP 096
GLP 098
GLP 101
GLP 102
GLP 103
GLP 105
GLP 108
GLP 111
GLP 115
GLP 116
GLP 117
GLP 120
GLP 121
GLP 124
GLP 125
GLP 127
GLP 128
GLP 130
GLP 132
GLP 133
GLP 136
GLP 137
GLP 138
GLP 142
GLP 152
GLP 155
GLP 156
GLP 159
GLP 167

DP47
DP50
DP48
DP51
DP49
DP57
DP64
DP40
DP62

DP61

DP1
DP4
DP10
DP1
DP6
DP36
DP7
DP3
DP12
DP5
DP24
DP17
DP1
DP62
DP16
DP14
DP19
DP41
DP11
DP20
DP27
DP30
DP29
DP37
DP31
340

NGK Typ

Y-504J
Y-115T1
CY03
Y-933J
Y-913J
Y-701J
CY57
Y-507J
Y-739R
Y-118T1
YE07
Y-939J
Y-711J
Y-909R
Y-729U
Y-712RS
Y-733J
Y-517J
YE04
Y-810
Y-547AS
Y-710J
Y-532J
Y-306R
Y-755RS
Y-531J
Y-746J
Y-904M1
CY52
CY51
Y1005J
YE12
Y-118R
Y-107R
Y-307R
Y-910J
Y-146R
Y-103
Y-705RS
Y-403T
Y-302
Y-197T
Y-543J
Y-197R
Y1007J
Y-162R1
Y-147T
Y-178T
Y-112T
Y1006J
Y-128T
Y-117RS

D-Power
DP24
DP8
DP25
DP15
DP39
DP21
DP32

DP43
DP28
DP34
DP13
DP66
DP40
DP47

DP44
DP38

DP56

DP3

DP46
DP59

BOSCH
GLP 169
GLP 171
GLP 172
GLP 185
GLP 186
GSA 91
GSA 101
KEGA 121
KEGA 1211
KEGSA 1010
0 250 001 008
0 250 001 012
0 250 001 016
0 250 001 416
0 250 200 013
0 250 200 014
0 250 200 020
0 250 200 035
0 250 200 037
0 250 200 046
0 250 200 048
0 250 200 049
0 250 200 051
0 250 200 052
0 250 200 053
0 250 200 054
0 250 200 055
0 250 200 056
0 250 200 058
0 250 200 059
0 250 200 060
0 250 200 063
0 250 200 065
0 250 200 068
0 250 200 069
0 250 200 420
0 250 200 451
0 250 200 454
0 250 200 456
0 250 200 465
0 250 200 468
0 250 201 001
0 250 201 004
0 250 201 005
0 250 201 006
0 250 201 008
0 250 201 009
0 250 201 011
0 250 201 012
0 250 201 013
0 250 201 015
0 250 201 017

NGK Typ
Y-157R
Y-404
Y-403-1
Y-181T
Y-907R
Y-810
Y-810
DG-237
DG-237
Y-811
DG-237
DG-237
DG-237
DG-237
Y-811
Y-810
Y-810
Y-302
Y-404
Y-403-1
Y-405
Y-207T
Y-403T
Y-207T
Y-909R
Y-208T
Y-810
Y-208T
Y-208T
Y-208T
Y-208T
Y-207T
Y-208T
Y-208T
Y-924J
Y-810
Y-403T
Y-208T
Y-208T
Y-208T
Y-208T
Y-924J
Y-918J
Y-924J
Y-924J
Y-924J
Y-924J
Y-918J
Y-909R
Y-924J
Y-918J
Y-907R

D-Power

BOSCH
0 250 201 019
0 250 201 021
0 250 201 026
0 250 201 027
0 250 201 029
0 250 201 032
0 250 201 033
0 250 201 034
0 250 201 035
0 250 201 038
0 250 201 039
0 250 201 041
0 250 201 042
0 250 201 043
0 250 201 049
0 250 201 050
0 250 201 053
0 250 201 405
0 250 201 415
0 250 202 001
0 250 202 002
0 250 202 003
0 250 202 004
0 250 202 005
0 250 202 006
0 250 202 007
0 250 202 008
0 250 202 009
0 250 202 013
0 250 202 015
0 250 202 017
0 250 202 018
0 250 202 020
0 250 202 022
0 250 202 023
0 250 202 024
0 250 202 025
0 250 202 026
0 250 202 028
0 250 202 029
0 250 202 030
0 250 202 032
0 250 202 033
0 250 202 034
0 250 202 035
0 250 202 036
0 250 202 040
0 250 202 041
0 250 202 042
0 250 202 043
0 250 202 051
0 250 202 054

DP1

DP1
DP1
DP1
DP1
DP1

DP1

341

NGK Typ
Y-924J
Y-918J
Y-916J
Y-924J
Y-913J
Y-918J
Y-924J
Y-909R
Y-930U
Y-925J
Y-924J
Y-916J
Y-924J
Y-913J
Y-937J
Y-933J
Y-939J
Y-924J
Y-918J
Y-910J
Y-739R
Y-115T1
Y-128T
Y-117RS
Y-118T1
Y-107R
Y-306R
Y-732J
Y-204RS
Y-103
Y-112R1
Y-910J
Y-503J
Y-732J
Y-741U
Y-927J
Y-730U
Y-929U
Y-504J
Y-745U
Y-543J
Y-504J
Y-910J
Y-928U
Y-506J
Y-534J
Y-729U
Y-746J
Y-748U
Y-523J
Y-146R
Y-118R

D-Power
DP1
DP6
DP1
DP15
DP1
DP30
DP16
DP1
DP6
DP1
DP15
DP5
DP25
DP43
DP1
DP3

DP4

DP3
DP10
DP4
DP20
DP19
DP17
DP41
DP24
DP11
DP46
DP24
DP3
DP29
DP7
DP36
DP34
DP38
DP14
DP37

BOSCH
0 250 202 058
0 250 202 064
0 250 202 065
0 250 202 069
0 250 202 071
0 250 202 076
0 250 202 077
0 250 202 085
0 250 202 086
0 250 202 087
0 250 202 089
0 250 202 090
0 250 202 092
0 250 202 093
0 250 202 094
0 250 202 095
0 250 202 096
0 250 202 097
0 250 202 102
0 250 202 103
0 250 202 107
0 250 202 110
0 250 202 119
0 250 202 124
0 250 202 125
0 250 202 128
0 250 202 129
0 250 202 131
0 250 202 135
0 250 203 001
0 250 203 002
0 250 203 004
0 250 204 001
0 250 312 001
0 250 312 002
0 250 312 003
0 250 312 007
0 250 402 002

NGK Typ

BRISK
21 N 21
21 N 22
21 N 51
21 R 01
21 R 02
21 R 06
21 R 21
21 R 22
21 R 23
21 R 26
21 R 51
21 R 71

NGK Typ

Y-147T
Y-755RS
Y-904M1
Y-162R1
Y-181T
Y-197R
Y-705RS
Y-710J
Y-307R
Y-711J
Y-701J
Y1006J
Y-733J
Y-712RS
Y-115T1
Y-532J
Y-118T1
Y-197T
Y-501U
Y-507J
Y-157R
Y-112T
Y-178T
Y1007J
Y-531J
Y-517J
Y-516J
Y-524J
Y1005J
YE07
Y8003J
YE12
YE04
CY51
CY52
CY03
CY57
Y-547AS

Y-208T
Y-208T
Y-909R
Y-918J
Y-907R
Y-918J
Y-924J
Y-924J
Y-924J
Y-913J
Y-909R
Y-910J

D-Power

BRISK
41 N 71

NGK Typ

D-Power

NGK Typ

D-Power

Y-403T

Buick => GM
Cadillac => GM
CHAMPION
AG 32
AG 44
CH 32
CH 32 /002
CH 44
CH 44 /002
CH 60
CH 60 /002
CH 61
CH 61 /002
CH 63
CH 63 /002
CH 64
CH 64 /002
CH 65
CH 65 /002
CH 66
CH 66 /002
CH 68
CH 68 /002
CH 69
CH 69 /002
CH 70
CH 70 /002
CH 78
CH 79
CH 79 /002
CH 87 /002
CH 88
CH 88 /002
CH 90
CH 90 /002
CH 94
CH 94 /002
CH 95
CH 95 /002
CH 96
CH 96 /002
CH 97
CH 97 /002
CH 98
CH 98 /002
CH 99
CH 99 /002

DP28
DP39
DP13

DP31
DP32

DP59
DP44
DP66
DP12
DP27
DP56
DP62
DP40

DP8
DP21
DP47

D-Power

DP1
DP1
DP1
DP15
DP3
342

Y-302
Y-811
Y-302
Y-302
Y-811
Y-811
Y-207T
Y-207T
DG-237
DG-237
Y-208T
Y-208T
Y-404
Y-404
Y-810
Y-810
Y-403T
Y-403T
Y-523J
Y-523J
Y-918J
Y-918J
Y-909R
Y-909R
Y-208T
Y-907R
Y-907R
Y-208T
Y-924J
Y-924J
Y-739R
Y-739R
Y-115T1
Y-115T1
Y-146R
Y-146R
Y-204RS
Y-204RS
Y-107R
Y-107R
Y-117RS
Y-117RS
Y-117SS
Y-117SS

DP37
DP37

DP1
DP1

CHAMPION
CH 101
CH 101 /002
CH 102
CH 102 /002
CH 103
CH 103 /002
CH 104
CH 104 /002
CH 105
CH 105 /002
CH 121
CH 121 /002
CH 137
CH 137 /002
CH 147
CH 147 /002
CH 154
CH 154 /002
CH 158
CH 158 /002
CH 159
CH 159 /002
CH 160
CH 160 /002
CH 161
CH 161 /002
CH 162
CH 162 /002
CH 163
CH 163 /002
CH 166
CH 166 /002
CH 167
CH 167 /002
CH 169
CH 169 /002
CH 170
CH 170 /002
CH 171
CH 171 /002
CH 172
CH 172 /002
CH 173
CH 173 /002
CH 174
CH 174 /002
CH 175
CH 175 /002
CH 176
CH 176 /002
CH 177
CH 177 /002

NGK Typ

Y-115R1
Y-115R1
Y-112M1
Y-112M1
Y-118T1
Y-118T1
Y-197R
Y-197R
Y-204SS
Y-204SS
Y-118T1
Y-118T1
Y-924J
Y-924J
Y-910J
Y-910J
Y-715R
Y-715R
Y-711J
Y-711J
Y-924J
Y-924J
Y-918J
Y-918J
Y-755RS
Y-755RS
Y-707RS
Y-707RS
Y-924J
Y-924J
Y-747U
Y-747U
Y-928U
Y-928U
Y-730U
Y-730U
Y-504J
Y-504J
Y-732J
Y-732J
Y-740U
Y-740U
Y-913J
Y-913J
Y-924J
Y-924J
Y-930U
Y-930U
Y-916J
Y-916J
Y-925J
Y-925J

D-Power

CHAMPION
CH 178
CH 178 /002
CH 179
CH 179 /002
CH 181
CH 181 /002
CH 184
CH 184 /002
CH 185
CH 185 /002
CH 189
CH 189 /002
CH 196
CH 196 /002
CH 203
CH 203 /002
CH 204
CH 204 /002
CH 205
CH 205 /002
CH 206
CH 206 /002
CH 207
CH 207 /002
CH 208
CH 208 /002
CH 215
CH 215 /002
CH 216
CH 216 /002
CH 217
CH 217 /002
CH 218
CH 218 /002
CH 219
CH 219 /002
CH 221
CH 221 /002
CH 223
CH 223 /002
CH 224
CH 224 /002
CH 263
CH 263 /002
CH 268
CH 268 /002
CH 600
CH 600 /002
CH 601
CH 601 /002
CH 602
CH 602 /002

DP1
DP1
DP3
DP3

DP28
DP28
DP1
DP1

DP1
DP1
DP26
DP26
DP29
DP29
DP17
DP17
DP24
DP24
DP4
DP4
DP22
DP22
DP15
DP15
DP1
DP1
DP30
DP30
DP6
DP6
DP16
DP16
343

NGK Typ
Y-729U
Y-729U
Y-933J
Y-933J
Y-741U
Y-741U
Y-732J
Y-732J
Y-503J
Y-503J
Y-924J
Y-924J
Y-524J
Y-524J
Y-507J
Y-507J
Y-929U
Y-929U
Y-937J
Y-937J
Y-927J
Y-927J
Y-748U
Y-748U
Y-738U
Y-738U
Y-501U
Y-501U
Y-502R
Y-502R
Y-506J
Y-506J
Y-745U
Y-745U
Y-746J
Y-746J
Y-115T1
Y-115T1
Y8003J
Y8003J
YE07
YE07
Y1007J
Y1007J
Y1005J
Y1005J
CY52
CY52
CY03
CY03
CY57
CY57

D-Power
DP34
DP34
DP25
DP25
DP20
DP20
DP4
DP4
DP10
DP10
DP1
DP1
DP27
DP27
DP32
DP32
DP41
DP41
DP5
DP5
DP19
DP19
DP14
DP14

DP31
DP31

DP7
DP7
DP11
DP11
DP38
DP38

DP62
DP62

DP59
DP59
DP56
DP56

DP8
DP8
DP21
DP21

Chevrolet => GM

DENSO
DG 115
DG 116
DG 117
DG 118
DG 119
DG 120
DG 123
DG 124
DG 126
DG 127
DG 137
DG 144
DG 145
DG 146
DG 155
DG 159
DG 161
DG 170
DG 171
DG 202
DG 211
DG 214
DG 215
DG 216
DG 221
DG 222
DG 223
DG 232
DG 233
DG 234
DG 235
DG 239
DG-240
DG 245
DG 300
DG 301
DG 304
671 000 160
671 001 042
671 001 043
671 001 070
671 001 071
671 001 090
671 001 120
671 001 130
671 001 161
671 001 170
671 001 171
671 001 270
671 001 330
671 001 340
671 001 350

Citroen => PSA


Dacia => PSA
Daewoo => GM
CHRYSLER
05066 840 AA
5175 756 AA

NGK Typ

Y1031J
Y8002AS

DP51

DAIHATSU
19850-54050-000
19850-54071-000
19850-54090-000
19850-56010-000
19850-56012-000
19850-58030-000
19850-58040-000
19850-64010-000
19850-64020-000
19850-68010-000
19850-68040-000
19850-68060-000
19850-87303-000
19850-87309-000
19850-87311-000
19850-87312-000
19850-87701-000
19850-87702-000
19850-87801

NGK Typ

D-Power

DENSO
DG 001
DG 002
DG 003
DG 004
DG 005
DG 006
DG 007
DG 008
DG 009
DG 010
DG 101
DG 102
DG 103
DG 105
DG 106
DG 110
DG 111
DG 113

NGK Typ

D-Power

Y-118R
Y-146R
Y-715R
Y-178
Y-178T
Y-128T
Y-178T
Y-146R
Y-703R
Y-147T
Y-178T
Y-197R
Y-108
Y-128T
Y-178TS1
Y-178TS2
Y-146R
Y-703R
Y-706R

Y-924J
Y-204TS1
Y-503J
Y-910J
Y-732J
Y-913J
Y-937J
Y-506J
Y-927J
Y-916J
Y-740U
Y-928U
Y-933J
Y-115T1
Y-925J
Y-929U
Y-502R
YE04

D-Power
DP1
DP10
DP3
DP4
DP15
DP5
DP7
DP19
DP6
DP22
DP29
DP25
DP16
DP41
DP40
344

NGK Typ
Y-729U
Y-504J
Y-925J
Y-748U
Y-930U
Y-707RS
Y-907R
Y-710J
Y-517J
Y-747U
Y-712RS
Y-732J
Y-507J
Y-701J
Y-746J
Y-307R
Y-924J
YE07
Y8003J
Y-909R
Y-715R
Y-532J
Y-118R
Y-703R
Y-118T1
Y-197R
Y-146R
Y-147T
Y-197T
Y-128T
Y-178T
Y-168R
Y-542J
Y-531J
CY03
CY57
CY52
DG-211
Y-402-2
Y-452-1
Y-176
Y-176
Y-108
Y-178
Y-128
Y-178T
Y-128T
Y-128T
Y-118T1
Y-147T
Y-197T
Y-128T

D-Power
DP34
DP24
DP16
DP14
DP30

DP66
DP26
DP4
DP32
DP39
DP38
DP1
DP62

DP45
DP44
DP8
DP21

DENSO
671 001 360
671 001 370
671 001 380
671 001 430
671 001 460
671 001 530
671 001 630

NGK Typ

D-Power

Y-178T
Y-118R
Y-168R
Y-146R
Y-197R
Y-146R
Y-118T1

Dodge => Chrysler


EIKO
GD 901
GF 101
GF 102
GF 103
GF 104
GF 105
GF 106
GF 108
GF 109
GF 110
GF 112
GH 401
GH 402
GI 001
GI 002
GI 003
GI 007
GI 008
GM 501
GM 502
GM 503
GM 504
GN 302
GN 303
GN 304
GN 305
GN 306
GN 308
GN 309
GN 310
GN 311
GT 201
GT 202
GT 203
GT 204
GT 207
GT 208
GT 211
GT 212

NGK Typ

D-Power

Y-108
Y-175-2
Y-201
Y-274
Y-172
Y-172
Y-102
Y-251
Y-251
Y-180
Y-115T1
Y-176
Y-874-1
Y-808-1
Y-104
Y-271-2
Y-107T
Y-107R
Y-157R
Y-172
Y-103
Y-103-2
Y-202
Y-252
Y-112T
Y-181T
Y-204TS1
Y-103-1
Y-272R1
Y-402-2
Y-452-1
Y-128
Y-178
Y-178T
Y-128T
DG-211
Y-146R

345

EUROCARB
111

NGK Typ

D-Power

FIAT Group
46 447 610
46 451 951
46 751 764
46 754 154
46 792 359
46 796 050
50 031 6493
50 035 1992
55 200 817
60 507 123
60 812 292
60 814 613
71 719 015
77 359 20
96 332 143 80
96 389 859 80
96 510 297 80
96 515 836
96 592 792 80
98 462 492

NGK Typ

D-Power
DP29
DP26
DP43
DP36

FORD
11 48 105
13 13 809
14 27 905
14 47 128
14 73 356
15 42 845
16 82 276
40 25 139
2S6Q-6M090-AA
2S6Q-6M090-BB
3M5Q-6M090-AB
3M5Q-6M090-AC
6G9Q-6M090-AA
9S51-6M090-AA
AV6Q-6M090-BA
XM341-2A342-BA

NGK Typ

GM
93 178 411
94 133 759
94 439 218

NGK Typ

D-Power

HONDA
31800-706-000

NGK Typ

D-Power

Y-918J

Y-928U
Y-747U
Y-939J
Y-534J
YE07
Y8003J
Y-502R
Y8005J
Y1030J
Y-909R
Y-924J
Y-747U
Y-924J
Y-924J
Y-924J
Y-504J
Y-504J
Y1005J
Y-525J
Y-926U

YE04
Y1005J
YE08
YE05
Y1005J
Y8003J
Y8001AS
Y-701J
YE04
YE05
Y1005J
Y1005J
YE08
Y8003J
Y8001AS
Y-701J

DP62
DP64

DP1
DP26
DP1
DP1
DP1
DP24
DP24
DP56
DP35

D-Power
DP40
DP56

DP56
DP62
DP58
DP39
DP40
DP56
DP56
DP62
DP58
DP39

YE07
Y-904M1
Y-306R

YS-101

HYUNDAI
36710-27000
36710-27010
36710-2A100
36710-2A700
36710-2F000
36710-2F100
36710-42000
36710-42020
36710-42500
36710-42510

NGK Typ

Y-749J
Y-749J
Y-527J
CZ203
CZ105
Y1003AS
Y-722JS
Y-722JS
CY57
CY57

DP21
DP21

ISUZU
9417 5158
5-8610 1642-0
5-8610 1643-0
5-8610 1644-0
5-8611 5977-0
8-8440 2303-1
8-9413 5377-3
8-9417 5158-0
8-9417 5158-1
8-9417 5158-2
8-9422 1719-3
8-9431 9700-1
8-9431 9700-2
8-9431 9700-4
8-9703 3761-0
8-9703 3761-1
8-9703 3761-2
8-9708 0554-0
8-9708 0554-1
8-9710 6549-1
8-9710 6549-4
9-8251 1945-0
9-8251 1978-0
9-8251 1978-1
9-8251 1994-0
9-8251 3928-2
9-8251 3959-0

NGK Typ

D-Power

KIA
0 K04S 18 140A
0 K054 18 140
36710-27000
36710-27010
36710-2A100
367102 A 700
367102 F 000
36710-2F100
36710-4A000
36710-4A100

NGK Typ

Y-904M1
CY58
Y-712RS
Y-707RS
Y-757RS
Y-711J
Y-954M1
Y-904M1
Y-904M1
Y-904M1
Y-954M1
Y-710J
Y-710J
Y-710J
Y-954M1
Y-954M1
Y-954M1
CY03
CY03
Y-720U1
Y-720U1
Y-874-1
Y-104
Y-104
Y-874-1
Y-271-2
-

Y-721J
Y-701J
Y-749J
Y-749J
Y-527J
CZ203
CZ105
Y1003AS
Y-508J
Y-508J

D-Power

DP28

DP8
DP8

D-Power

KIA
36710-4X900

NGK Typ

D-Power

KOMATSU
600-815-2760
600-815-2761

NGK Typ

D-Power

KUBOTA
8412
15204-65511
15221-65513
15231-65512
15261-65512
15261-65514
15451-65511
15521-65510
15521-65512
15571-65511
15571-65512
15694-65512
15694-65513
15806-65512
15806-65513
15951-65511
15951-65512
15951-65513
16241-65511
16241-65512
16415-65511
16415-65512
16665-65512
16851-65510
16851-65512
16881-65513
17331-65511
17529-65511
19077-65511
19077-65512
19077-65513
19215-65511
19215-65512
19215-65513
19883-65511

NGK Typ

D-Power

NGK Typ

D-Power

Y-535J

Y-703R
Y-703M1

Y-103K
Y-110
Y-106-1
Y-107-1
Y-103K
Y-103K
Y-203
Y-106V
Y-106V
Y-203V
Y-203V
Y-702R
Y-702R
Y-706R
Y-706R
Y-103V
Y-103V
Y-103V
Y-709R
Y-709R
Y-713R
Y-713R
Y-766MS
YA01
YE01
YE52
Y-119V
YA01
Y-716RS
Y-716RS
Y-716RS
Y-149
Y-149
Y-149
-

DP39

Lancia => Fiat


Lexus => Toyota
LAND ROVER
ERR 6066

346

Y-605J

MARELLI
061 830 024 304
061 830 025 304
061 830 078 304
TIX 1 A
TIX 2 A
TIX 4 A
TIX 6 A
UX 1 A
UX 2 A
UX 4 A

NGK Typ

MAZDA
1304-18-140
1353-18-140
1353-18-140A
1N01-18-601A
1N02-18-601
4869-18-140
4869-18-140A
R2L2-18-601
RF2A-18-601
RFG1-18-601
RFJ5-18-601
RFS5-18-601
RFS5-18-601A
S201-18-140
S210-18-140
S501-18-140A
SE01-18-140A
SEM1-18-601
VS01-18-601
WE0118601
WL03-18-601
WL81-18-601
Y701-18-601

NGK Typ

MERCEDES
A 000 159 61 01
A 000 159 81 01
A 001 159 15 01
A 001 159 20 01
A 001 159 21 01
A 001 159 26 01
A 001 159 27 01
A 001 159 28 01
A 001 159 35 01
A 001 159 36 01
A 0011593701
A 0011593801
A 0011594201
A 001 159 46 10

NGK Typ

Y-918J
Y-924J
Y-924J
Y-207T
Y-208T
Y-208T
Y-208T
Y-918J
Y-924J
Y-924J

Y-172
Y-107T
Y-107T
CY51
CY52
Y-122
Y-122
Y-721RS
Y-529J
Y-701J
Y-701J
Y1006J
Y1006J
Y-107R
Y-701J
Y-107R
Y-157R
Y-771R
Y-721RS
Y-526J1
Y-701J
Y-701J
CY03

DG-237
Y-924J
Y-930U
Y-925J
Y-925J
Y-929U
Y-746J
Y-745U
Y-924J
Y-916J
Y-745U
Y-745U
Y-745U
YE13

MERCEDES
NGK Typ
A 0011594801
Y-745U
A 0011594901
Y-745U
A 001 159 50 01
Y8002AS
A 001 159 56 01
CZ106
A 001 159 57 01
CZ303
A 001 159 58 01
CZ303
A 001 159 66 01
CZ303
A 001 159 68 01
CZ106
A 667 159 00 01
Y-537AS
Q 0 004 562 V00 300 0000
DP46

D-Power
DP1
DP1

DP1
DP1

D-Power
DP11
DP11
DP51
DP53
DP54
DP54
DP54
DP53
Y-543J

D-Power
Mini => BMW
MITSUBISHI
30666-57301
30666-57302
30666-57303
30L66-00300
30L66-00301
30L66-00302
30L66-00400
30L66-004009 V
30L66-00401
30L66-00402
31366-02100
31366-02109
31366-14300
31366-14301
31366-14302
31366-14701
31766-01100
31A66-03100
31A66-03101
31A66-03102
32A66-07010
32A66-07020
32A66-07021
32A66-07100
32A66-07200
32C98-55808
34466-21300
34466-21301
34466-31301
36710-42500
91304-04300
EE 960 01
EE 960 02
EE 960 39
K9 670 240
M8 167 32

DP39
DP39

DP39

DP39
DP39
DP8

D-Power
DP1
DP30
DP16
DP16
DP41
DP38
DP11
DP1
DP6
DP11
DP11
DP11

347

NGK Typ

Y-114T
Y-114T
Y-114T
Y-723R
Y-723R
Y-723R
Y-723U
Y-723U
Y-723U
Y-723U
Y-251
Y-251
Y-201
Y-201
Y-201
Y-251
Y-251
Y-701U
Y-701U
Y-701U
Y-904M1
Y-954M1
Y-954M1
Y-904M1
Y-954M1
Y-722JS
Y-182T
Y-182T
Y-182T1
CY57
Y-701J
Y-104
Y-201
Y-933J

D-Power

DP21
DP39

DP25

MITSUBISHI
MD 014 997
MD 050 212
MD 077 167
MD 197 511
MD 301 950
MD 344 469
ME 017 009
ME 017 010
ME 017 013
ME 017 057
ME 200 970
ME 201 638
ME 203 539
ME 203 754
MM 105 560
MM 401 621
MM 401 621 01
MM 401 621 02
MM 431 439 01
MM 432 148
MN 960 270
MN 960 296
MR 577 131

NGK Typ

MOTORCRAFT
10 56 857
10 79 401
10 96 527
16 90 048
32 52 725
50 23 372
50 31 006
61 32 246
61 54 593
70 88 988
84BB6-M090-AA
84FF6-M090-B2A
93FF6-M090-AA
96FF6-M090-CA
EZD 1
EZD 5
EZD 10
EZD 18
EZD 19
EZD 20
EZD 21
EZD 22
EZD 30
EZD 40
EZD 41
V94DX-6M090-AA

NGK Typ

Y-115R1
Y-115T1
Y-707RS
CY57
Y-733J
Y-733J
Y-274R
Y-274
Y-274
Y-971M
CY55
CY55
Y1007J
CY55
Y-251
Y-110
Y-110
Y-110
Y-142T
Y-145T
YE13
YE13
Y-733J

Y-937J
Y-524J
Y-525J
Y-741U
Y-107R
Y-208T
Y-924J
Y-907R
Y-924J
Y-910J
Y-924J
Y-907R
Y-910J
Y-937J
Y-810
Y-924J
Y-918J
Y-115T1
Y-128T
Y-117RS
Y-118T1
Y-107T
Y-924J
YE04
Y-504J
Y-924J

D-Power

DP21
DP13
DP13

DP59

DP13

D-Power
DP5
DP27
DP35
DP20

DP1
DP1
DP3
DP1
DP3
DP5
DP1

DP1
DP40
DP24
DP1
348

MOTORCRAFT
V95DD-6M090-AA
XS4U-6M090-AB
XS7U-6M090-BA

NGK Typ

D-Power
DP20
DP27
DP35

NISSAN
11065-00Q0A
11065-02T00
11065-0W801
11065-10G00
11065-10T01
11065-16A00
11065-16A05
11065-16A06
11065-16A10
11065-16A15
11065-16A16
11065-2TB0A
11065-2W202
11065-31N00
11065-31W00
11065-31W01
11065-31W02
11065-34W00
11065-37501
11065-37506
11065-37507
11065-43G01
11065-57J00
11065-5C900
11065-63G00
11065-63G00-GW
11065-65N01
11065-7C000
11065-89TA1
11065-9C600
11065-AD200
11065-AD201
11065-AD220
11065-C8600
11065-D2800
11065-DB000
11065-G2400
11065-G2460
11065-G5501
11065-HC200
11065-HC251
11065-J2000
11065-J5500
11065-J5501
11065-J5502
11065-J5570

NGK Typ

D-Power
DP66

Y-741U
Y-524J
Y-525J

Y-517J
Y-955RS
CY58
Y-705RS
Y-757RS
Y-117SS
Y-117RS
Y-144RS
Y-117SS
Y-117RS
Y-144RS
Y-519J
CZ71
Y-712RS
Y-112T
Y-112T
Y-112TS
Y-112M1
Y-803
Y-103
Y-103
Y-707RS
CY52
CY52
Y-707RS
Y-707RS
CY58
Y-530J
Y-954M1
Y-712RS
Y-519J
Y-519J
Y-519J
Y-755RS
Y-120RS
Y-522J
Y-712RS
Y-712RS
CY51
Y-701J
Y-721RS
Y-202
Y-202-1
Y-202-2
Y-202-2
Y-222T

DP61

DP61
DP61
DP61

DP39

NISSAN
11065-J6500
11065-OW801
11065-Q4000
11065-Q4001
11065-T3400
11065-T3401
11065-T3470
11065-T8200
11065-T8201
11065-T8202
11065-T8203
11065-T9000
11065-T9001
11065-V0700
11065-V0710
11065-V7202
11065-V7203
11065-W2500
11065-W2510
11065-W3400
11065-W3410
11065-Y1400
11065-Y1401
11065-Y1402
11065-Y1403
11065-Y1404
11065-Z5000
RFJ51-8601

NGK Typ

OPEL
09 111 145
09 118 201
09 196 669
12 14 032
12 14 034
12 14 063
12 14 300
12 14 301
12 14 302
12 14 303
12 14 304
12 14 305
12 14 308
12 14 309
12 14 310
12 14 311
12 14 315
12 14 316
12 14 319
12 14 321
12 14 323
12 14 324

NGK Typ

CY58
Y-103-2A
Y-112T1
Y-177-1
Y-177-1
Y-181T
Y-112R1
Y-162R1
Y-112R1
Y-162R1
Y-272R1
Y-272R1
Y-204TS1
Y-204TS1
CX51
CZ51
Y-204RS
Y-204RS
Y-204SS
Y-204SS
Y-103-1
Y-103-1
Y-103-2
Y-103-2
Y-103-2
Y-252
Y-701J

Y-910J
Y-748U
Y-523J
Y8003J
YE07
Y-541J
Y-810
Y-541J
Y-403-1
Y-403T
Y-208T
Y-523J
Y-306R
Y-307R
Y-719RS1
Y-710J
Y-719RS1
CY03
Y-924J
Y-904M1
Y-904M1
Y-924J

D-Power

OPEL
12 14 427
12 14 457
44 03 145
90 093 867
90 093 897
90 510 924
90 540 864
91 153 919
93 178 047
93 178 411
94 133 759
94 175 158
94 319 700
94 402 303
94 439 218
94 481 972
97 044 037
97 080 554
97 210 818
97 725 357

NGK Typ

Y-741U
Y-748U
Y-910J
Y-208T
Y-208T
Y-924J
Y-924J
Y-741U
Y8003J
YE07
Y-904M1
Y-904M1
Y-710J
Y-307R
Y-306R
Y-719RS1
Y-719RS1
CY03
Y-541J
Y-810

D-Power
DP20
DP14
DP3

DP1
DP1
DP20
DP62

DP8
DP42

Peugeot => PSA


PSA
79 325 658 82
79 325 677 18
91 508 602 80
91 908 610 80
95 493 206
95 534 788
96 236 383
96 374 699 80
96 389 858
96 501 000 80
96 525 482 80 00
96 831 952 80
5960.12
5960.19
5960.64
5960.65
5960.66
5960.67
5960.76
5960.77
5960.78
5960.79
5960.88
5960.89
5960.99
5960.A0
5960.A3
5960.A4

DP39

D-Power
DP3
DP14
DP37
DP62
DP42
DP42

DP37

DP8
DP1

DP1
349

NGK Typ

Y-810
Y-208T
Y-924J
Y-924J
Y-208T
Y-208T
Y-504J
YE04
Y-504J
YE05
YE08
Y8001AS
YE04
YE04
Y1005J
Y1005J
Y-504J
Y-504J
YE12
YE12
YE05
YE05
Y-525J
Y-525J
YE08
YE08
Y8005J
Y8005J

D-Power

DP1
DP1

DP24
DP40
DP24

DP58
DP40
DP40
DP56
DP56
DP24
DP24

DP35
DP35

DP64
DP64

PSA
5960.E6
5960.F4
5960.F5
5960.F8
5960.F9
5960.G6
5960.K4
5961.16
5961.22
5961.35
5961.39
5961.53
5961.54
5961.58
5961.A3
5961.A4
5961.K4
5962.03
5962.1Q
5962.2Y
5962.2Z
5962.3C
5962.3E
5962.3H
5962.5A
5962.7F
5962.7G
5962.J3
5962.T1
5962.T2
HG 2621

NGK Typ

RENAULT
50 01 001 587
77 00 100 558
77 00 100 586
77 00 100 635
77 00 105 290
77 00 111 323
77 00 662 199
77 00 733 076
77 00 741 144
77 00 854 538
77 00 855 865
77 00 856 238
77 00 856 292
77 00 861 906
77 01 039 387
77 01 058 142
77 01 349 475
82 00 090 817

NGK Typ

Y8001AS
Y-504J
Y-504J
YE12
YE05
YE08
Y8005J
Y-404
Y-810
Y-810
Y-924J
Y-208T
Y-208T
Y-208T
Y8005J
Y8005J
Y8005J
Y-503J
Y-738U
Y-503J
Y-503J
Y-504J
Y-504J
Y-924J
Y-739R
Y-504J
Y-504J
Y-910J
Y-910J
Y-933J
Y-810

Y-208T
Y-506J
Y-740U
Y-516J
Y-927J
Y-732J
Y-208T
Y-924J
Y-924J
Y-933J
Y-913J
Y-913J
Y-933J
Y-730U
Y-924J
Y-522J
Y-924J
Y-913J

D-Power
DP58
DP24
DP24

DP64

DP1

RENAULT
82 00 426 227
82 00 787 721
85 49 971 00

NGK Typ

D-Power
DP12
DP12

ROVER
ETC 8847

NGK Typ

D-Power
DP34

SAAB
93 178 411

NGK Typ

D-Power

Y-516J
Y-516J
Y-810

Y-729U

YE07

Seat => VW Group


DP64
DP64
DP64
DP10

Skoda => VW Group


Smart => Mercedes

DP10
DP10
DP24
DP24
DP1
DP24
DP24
DP3
DP3
DP25

D-Power
DP7
DP22
DP12
DP19
DP4
DP1
DP1
DP25
DP15
DP15
DP25
DP17
DP1
DP1
DP15
350

SSANGYONG
A 667 159 00 01

NGK Typ

D-Power

SUZUKI
09900-F8Q01
09900-RF001

NGK Typ

D-Power
DP12
DP39

TOYOTA
19850-0R010
19850-0R020
19850-0R022
19850-0W010
19850-26010
19850-26020
19850-26021
19850-26022
19850-27010
19850-30010
19850-54030
19850-54031
19850-54050
19850-54060
19850-54090
19850-56012
19850-56021
19850-56022
19850-64010
19850-64020
19850-64031
19850-64050
19850-67030
19850-68010

NGK Typ

D-Power
DP65
DP65
DP65
DP45
DP65
DP65
DP65
DP65
DP44
DP44

Y-537AS

Y-516J
Y-701J

Y1012J
Y1012J
Y1012J
Y-542J
Y1012J
Y1012J
Y1012J
Y1012J
Y-531J
Y-531J
Y-118T1
Y-118T1
Y-118R
Y-168R
Y-715R
Y-178T
Y-128T
Y-128T
Y-146R
Y-703R
Y-532J
Y-532J
Y1013J
Y-147T

DP63

TOYOTA
19850-68020
19850-68030
19850-68040
19850-68060

NGK Typ

D-Power

VOLVO
3072 5069
3121 6248
8631 607
8653 698

NGK Typ

D-Power
DP56
DP40

VW Group
03L 963 319 A
059 963 319 A
059 963 319 E
059 963 319 F
060 963 319 F
N 019 1001
N 019 1002
N 019 1005
N 019 1006
N 101 401 04
N 102 130 01
N 102 130 02
N 105 792 01
N 105 798 02
N 105 798 03
N 105 798 05
N 105 916 02
N 105 916 03
N 105 916 04
N 105 916 08

NGK Typ

YANMAR
119660-77800
124970-77800
129155-77800
129155-77801
129331-77800
129795-77800
1C1015-66250

NGK Typ

D-Power

YUSIN
24 018 201 000
60 518 121 011

NGK Typ

D-Power

Y-197T
Y-128T
Y-178T
Y-197R

Y1005J
YE04
YE12
Y1005J

Y1002AS
Y-501U
Y-609AS
Y-609AS
Y1002AS
Y-207T
Y-207T
Y-918J
Y-918J
Y-732J
Y-918J
Y-918J
Y-741U
YE14
CZ304
CZ304
Y-607AS
Y-607AS
CZ104
CZ104

DP56

D-Power
DP57
DP31
DP49
DP49
DP57

DP4

DP20
DP48
DP55
DP55
DP50
DP50
DP52
DP52

Y-116V
Y-702R
Y-702U
Y-110V
Y-103V
Y-715R

Y-122
Y-112T

351

A-6
A-7
A-8
A-8F
A-8V
A-9F
A-9V
APR5FS-11
APR5FS-15
APR6F
B10EV
B10FS
B10H
B10HN
B10HP
B10HV
B11EN
B11HN
B11HP
B5EB
B5EB-11
B5ES-11
B6EB-L-11
B6EFS
B6EMV
B6ET
B6EV
B6FS
B6HV
B6HVX
B-77-HC
B7EB
B7EB-11
B7ET
B7EV
B7EVX
B7HV
B7HVX
B8EM
B8EMV
B8EN
B8ES-11
B8ET
B8EV
B8HN
B8HV
B9EGP
B9EN
B9EV
B9HCV
B9HN
B9HP
B9HV

AB-6
AB-7
AB-8
A8FS
AB-8
A9FS
AB-8
APR5FS
APR5FS
AP6FS
B10EVX
R5673-10
B10HS
R5525-10
R5530-10
B10HVX
B11EGV
R5525-11
R5530-11
BR5ES
BUR5EB-11
B5ES
BR6ES
BR6EF
B6EM
B6EM
B6EVX
BR6FS
BR6HIX
BR6HIX
B8HCS
BR7ES
BUR7EB-11
BR7ET
BR7EIX
BR7EIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8EM
BR8ET
B8EGV
B8ES
BR8ET
B8EVX
R5525-8
B8HVX
BR9EIX
B9EGV
B9EVX
B9HVX
R5525-9
R5530-9
B9HVX

BCP4ES
BCP4ES-11
BCP5E-11
BCP5ET
BCP5EV
BCP5EV-11
BCP5EVX-11
BCP5EY-11
BCP6E-11
BCP6EV
BCP6EV-11
BCP6EVX-11
BCP7E
BCP7E-11
BCP7ES-11
BCP7EV
BCPR4E-11
BCPR4ES
BCPR5EP-11
BCPR5EP-13
BCPR5EVX-11
BCPR6EP-13
BCPR6EP-N-11
BCPR6ER
BCPR7ER
BCPR7EVX-11
BCPR7EY
BK5EKU
BK7EKU
BKR6EIX-LPG
BKUR6EQU
BMR7F
BP10EV
BP2HA
BP4EFS
BP4ES-13
BP5EA
BP5EA-11
BP5EA-L
BP5EA-L-11
BP5EJ
BP5EKN
BP5ES-L
BP5EV
BP5EVX
BP5EVX-11
BP6EA
BP6EA-11
BP6EK-A
BP6EKA-V
BP6EKN
BP6EV
BP6EVX-11
352

BCPR4ES-11
BCPR4ES-11
BCPR5E-11
BCPR5ET
BCP5EVX
BCPR5EIX-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EY-11
BKR6E-11
BCP6EVX
BCPR6EVX-11
BCPR6EVX-11
BCPR7E
BCPR7E-11
BKR7E-11
BCP7EVX
BCPR4ES-11
BCPR4ES-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
BCPR6EIX-11
BKR6EK
BKR6EK
BKR7EIX-11
BCPR7E
BKR5EKU
BKR7EKU
LPG1
BKR6EQUA
BM7F
BPR10EVX
BP2HS
TR4
BPR4ES-13
BP4EY
BP4EY-11
BP5EY
BP5EY-11
BPR5EY-11
BPR5EY
BP5EY
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX-11
BP6EY
BP6EY-11
BPR6EK-A
BPR6EK-A
BPR6EKN
BP6EVX
BPR6EVX-11

BP6HV
BP6HVX
BP7E
BP7EFS-13
BP7EKN
BP7EV
BP7EY-11
BP7HV
BP7HVX
BP8ES-11
BP8EV
BP8FS
BP8HSA
BP8HVX
BP9EV
BPR-2E
BPR4ES-L-11
BPR4FS-20
BPR4S
BPR4S-15
BPR5EA
BPR5EA-11
BPR5EA-L
BPR5EA-L-11
BPR5EF
BPR5EF-13
BPR5EK-A
BPR5ES-15
BPR5EV
BPR5EVX
BPR5EVX-11
BPR5S
BPR5S-15
BPR6EA
BPR6EIX-LPG
BPR6ES-N-11
BPR6EV
BPR6FS-10
BPR6FS-15
BPR6HVX
BPR6S
BPR7EVX
BPR7EY
BPR7HVX
BPR8EVX
BPR9EVX
BR10EV
BR4ES-11
BR5EB
BR5EB-11
BR5ES-11
BR5FS-15
BR6EB

BPR6HIX
BPR6HIX
BPR7E
BP7EFS
BPR7EKN
BP7EVX
BPR7EY-11
BPR7HIX
BPR7HIX
BP8ES
BP8EVX
R5674-8
BPR8HSA
BPR8HIX
BPR9EIX
BPR2ES
BPR5ES-11
BPR4FS-15
BP-4
BP-4
BPR5EY
BPR5EY-11
BPR5EY
BPR5EY-11
BPR5EFS
BPR5EFS-13
BPR5EIX-11
BPR5ES-13
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX-11
BP5S
BP5S
BPR5EY
LPG2
BPR6ES-11
BPR6EVX
BPR6FS
BPR6FS
BPR6HIX
BP6S
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7HIX
BPR8EIX
BPR9EIX
BR10EVX
BR4ES
BR5ES
BUR5EB-11
BR5ES
BR5FS
BR6ES

BR6EB-11
BR6EB-L
BR6ET
BR6FS-15
BR7EB
BR7EB-11
BR7ES-11
BR7EVX
BR8EV
BR8HV
BR8HVX
BR9EV
BU5EB-11
BU6EA-11
BU6EB-11
BU7EA-11
BU7EB-11
BUEW
BUR5EBVX-11
BZ8ES
C10H
C6H
C6M
C7EH-9
C7HV
C8EHVX-9
C8EVX
C8HV
C9EHVX-9
C9EVX
C9H
D-12E
D-4H
D6ES
D6HS
D6HV
D7EV
D8EV
D8HS
D8HV
D9EV
DCP8EVX
DP5EA-9
DP7EV-9
DP8EV-9
DP8EVX-9
DP9EV-9
DP9EVX-9
DPR7EV-9
DPR7EVX-9
DPR8EV-9
DPR9EV-9
DR8EVX
353

BUR6EB-11
BR7ES
B6EM
BR6FS
BR7ES
BUR7EB-11
BR7ES
BR7EIX
BR8EVX
BR8HIX
BR8HIX
BR9EVX
BUR5EB-11
BUR6EA-11
BUR6EB-11
BUR7EA-11
BUR7EB-11
BUE
BUR5EB-11
BR8ES
R0161-10
C6HSA
C6HSA
CR7EH-9
C7HVX
CR8EHVX-9
CR8EVX
C8HVX
CR9EHVX-9
CR9EVX
C8HSA
R2525-11
DR4HS
D6EA
D6HA
D6HA
D7EVX
D8EVX
D8HA
D8HA
D9EVX
DCPR8EVX
DPR5EA-9
DPR7EIX-9
DPR8EVX-9
DPR8EVX-9
DPR9EVX-9
DPR9EVX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR8EVX-9
DPR9EVX-9
DR8EIX

DR9EVX
GR4VX
IFR7G-11K
J10B
J9B
JR10A
JR9A
PGR6B
PZFR6B
R0045A-10
R0045A-11
R015-10
R015-8
R015-9
R015-95
R016-10
R016-105
R016-11
R016-8
R016-9
R016E-11P
R017-10
R017-11
R017-8
R017-9
R017-S11
R017-S12
R0256K-11
R2097-11P
R216-10
R216-11
R216-12
R216-9
R217-10
R217-11
R217-12
R217-9
R2198-12P
R2270-10
R2270-11
R2270-9
R2430-9
R4118M-10
R4118M-105
R4118M-11
R4118M-7
R4118M-75
R4118-M8
R4118M-85
R4118-M9
R4118M-95
R4339-10
R4339-8

DR9EIX
GR4
IFR7G-11KS
JR10B
JR9B
JR10B
JR9B
PGR6A-11
IZFR6B
R0045J-10
R0045J-11
R0373A-10
CR8EIX
R0373A-9
R0373A-10
R0373A-10
R0373A-9
R0373A-11
CR8EIX
R0373A-9
R0373A-11
R0373A-10
R0373A-11
CR8EIX
R0373A-9
R0373A-11
R017-12
R0373A-11
R2525-10
R2525-10
R2525-10
R2525-11
R2525-9
R2525-10
R2525-10
R2525-11
R2525-9
R2525-11
R2349-10
R2349-11
R2349-9
R2349-9
R4118S-10
R4118S-105
R4118S-11
R4118S-7
R4118S-75
R4118S-8
R4118S-85
R4118S-9
R4118S-95
B10EG
B8EG

R4339-9
R4452D-10
R4452D-105
R4452D-11
R4452D-8
R4452D-85
R4452D-9
R4452D-95
R4468-10
R4468-105
R4468-11
R4468-115
R4468-9
R4468A-10
R4468A-105
R4468A-11
R4468A-115
R4468A-9
R4630A-10
R4630A-105
R4630A-11
R4630A-8
R4630A-9
R5184-11
R5300A-105
R5300A-11
R5400-10
R5400-7
R5400-8
R5400-9
R5540-10
R5540-105
R5540-95
R5540B-105
R5671-8
R5671-9
R5672-8
R5672-9
R5686-10
R5686-11
R5686-8
R5686-9
R5687-10
R5687-8
R5687-9
R5796-8
R5830-10
R5830-9
R6120-10
R6120-105
R6120-11
R6120A-10
R6120A-105
354

B9EG
B10EGP
B105EGP
B11EGP
B8EGP
B85EGP
BR9EIX
B95EGP
R6725-10
R6725-105
R6725-11
R6725-115
R6725-9
R6725-10
R6725-105
R6725-11
R6725-115
R6725-9
R7376-10
R7376-10
R7376-10
R7376-8
R7376-9
R7282-11
R7282-105
R7282-11
R7437-10
BCPR7EIX
R7435-8
R7435-9
R5540F-10
R5540F-105
R5540F-10
R5540F-105
R5671A-8
R5671A-9
R5672A-8
R5672A-9
R7436-10
R7436-10
R7436-8
R7436-9
R7436-10
R7436-8
R7436-9
R7436-8
R7436-10
R7436-9
R7282-10
R7282-105
R7282-11
R7282A-10
R7282A-105

R6120A-11
R6120C-105
R6120C-11
R6120M-105
R6120M-11
R6205-9
R6242-10
R6252E-8
R6254E-8
R6255-10
R6255-7
R6255-8
R6255-9
R6326-9
R6385-105P
R6385-10P
R6385-11P
R6385-8P
R6385-9P
R7112-9
R7113-8
R7113-9
R7114-9
R7115-10
R7115-8
R7115-9
R7116-10
R7116-8
R7116-9
R7117-10
R7117-8
R7117-9
R7118-10
R7118-8
R7118-9
R7119-10
R7119-8
R7119-9
R7232-10
R7232-7
R7232-8
R7232-9
R7233-10
R7233-7
R7234-10
R7234-8
R7234-9
R7236-10
R7236-8
R7236-9
R7238-10
R7238-8
R7238-9

R7282A-11
R7282-105
R7282C-11
R7282-105
R7282M-11
R7433-9
R7434-10
R7376-8
R6254E-9
R7112-10
R7112-7
R7112-8
R7433-9
R7433-9
R7376-10
R7376-10
R7376-10
R7376-8
R7376-9
R7433-9
R7433-8
R7433-9
R7433-9
R7433-10
R7433-8
R7433-9
R7434-10
R7434-8
R7434-9
R7434-10
R7434-8
R7434-9
R7434-10
R7434-8
R7434-9
R7434-10
R7434-8
R7434-9
R7437-10
BCPR7EIX
R7435-8
R7435-9
R7435-10
BCPR7EIX
R7436-10
R7436-8
R7436-9
R7436-10
R7436-8
R7436-9
R7436-10
R7436-8
R7436-9

R7239-10
R7239-9
R7279-9
R7282C-105
R7282M-105
R8102-10
R8102-9
R8108-10
R8108-95
RE6A-L
RE7A-L
RE8A-L
SD10
SD8
SD9
SR5
SR5
SR5-1VX
SR5VX
T7341A-7
TR4-2
TR4-2
TR4-2VX
TR55GP
TR55VX
TR5VX
UR40
UR5VX
WR5GP
XFR5A-11
XFR6A-11
XR40
ZF4A-11
ZF5A-11
ZF7A-11
ZFR5FVX-11
ZFR6FVX-11
ZFR7A-11
ZG5A
ZTR7A

355

R7436-10
R7436-9
R7434-9
R7282-105
R7282-105
R8102A-10
R8102A-9
R8108A-10
R8108A-10
RE6C-L
RE7C-L
RE8C-L
BUR9EQ
BUR8EQ
BUR9EQ
TR5-1
TR5-1IX
TR5IX
TR5-1IX
IRITOP-7
TR4
TR4IX
TR4IX
TR55IX
TR55
TR5
UR45
UR5IX
WR5IX
PFR5G-11
PFR6G-11
XR45
ZFR4F-11
ZFR5F-11
ZFR7F-11
ZFR5FIX-11
ZFR6FIX-11
ZFR7F-11
ZGR5A
BR7EF

CY53
CZ101
CZ102
CZ302
Y-207TS
Y-503R
Y-504R
Y-506R
Y-507R
Y-515J
Y-701R
Y-720U
Y-722J
Y-731U
Y-732U
Y-742U
Y-743U
Y-746R
Y-901R
Y-902R
Y-904M
Y-908R
Y-910R
Y-911J
Y-911R
Y-913M
Y-914U
Y-916R
Y-917U
Y-918R
Y-920R
Y-922R
Y-923U
Y-924U
Y-925R
Y-927R
Y-932R
Y-933R
Y-935U
Y-937R
Y-938R
Y-954M
YE06

CY03
CZ104
CZ106
CZ303
Y-207T
Y-503J
Y-504J
Y-506J
Y-507J
Y-732J
Y-701J
Y-720U1
Y-722JS
Y-503J
Y-732J
Y-710J
Y-711J
Y-746J
Y-918J
Y-924J
Y-904M1
Y-924J
Y-910J
Y-910J
Y-910J
Y-913J
Y-924J
Y-916J
Y-924J
Y-918J
Y-924J
Y-924J
Y-924J
Y-924J
Y-925J
Y-927J
Y-933J
Y-933J
Y-910J
Y-937J
Y-924J
Y-954M1
Y8003J

356

PS/HP kW
PS/HP

kW

kW

PS/HP

PS/HP

kW

kW

PS/HP

1,36

0,736

1,36

0,736

50
55
60
65
70

37
40
44
48
51

40
45
50
55
60

54
61
68
75
82

325
330
335
340
345

239
243
246
250
254

315
320
325
330
335

428
435
442
448
455

75
80
85
90
95

55
59
63
66
70

65
70
75
80
85

88
95
102
109
115

350
355
360
365
370

257
261
265
268
272

340
345
350
355
360

462
469
476
482
489

100
105
110
115
120

74
77
81
85
88

90
95
100
105
110

122
129
136
143
149

375
380
385
390
395

276
279
283
287
290

365
370
375
380
385

496
503
510
516
523

125
130
135
140
145

92
96
99
103
107

115
120
125
130
135

156
163
170
177
183

400
405
410
415
420

294
298
301
305
309

390
395
400
405
410

530
537
543
550
557

150
155
160
165
170

110
114
118
121
125

140
145
150
155
160

190
197
204
211
217

425
430
435
440
445

313
316
320
324
327

415
420
425
430
435

564
571
577
584
591

175
180
185
190
195

129
132
136
140
143

165
170
175
180
185

224
231
238
245
251

450
455
460
465
470

331
335
338
342
346

440
445
450
455
460

598
605
611
618
625

200
205
210
215
220

147
151
154
158
162

190
195
200
205
210

258
265
272
279
285

475
480
485
490
495

349
353
357
360
364

465
470
475
480
485

632
639
645
652
659

225
230
235
240
245

165
169
173
176
180

215
220
225
230
235

292
299
306
313
319

500
505
510
515
520

368
371
375
379
382

490
495
500
505
510

666
673
679
686
693

250
255
260
265
270

184
188
191
195
199

240
245
250
255
260

326
333
340
346
353

525
530
535
540
545

386
390
393
397
401

515
520
525
530
535

700
707
713
720
727

275
280
285
290
295

202
206
210
213
217

265
270
275
280
285

360
367
374
380
387

550

404

540
545
550

734
740
747

300
305
310
315
320

221
224
228
232
235

290
295
300
305
310

394
401
408
414
421

357

Notes

358

Notes

359

Notes

360

NGK SPARK PLUG EUROPE GMBH


Harkortstrae 4140880 RatingenGermany
Fon+492102-974-100Fax +492102-974-149
www.ngk- europe.com

You might also like