Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

Caxias do Sul
De Wikipedia, la enciclopedia libre (Redirigido desde Caxias do sul) Caxias do Sul es un municipio brasileo del sur de Brasil, ubicado en el estado de Ro Grande del Sur. La ciudad fue construida donde la meseta de Vacaria comienza a fragmentarse en varios valles, atravesados por pequeos arroyos, dando como resultado una topografa muy irregular en su parte sur. El rea fue habitada por los indgenas desde tiempos inmemoriales, pero fue poblada por el hombre blanco solamente en el siglo XIX, cuando el gobierno del Imperio del Brasil decidi colonizar la regin con poblacin europea. Por lo tanto, miles de inmigrantes, en su mayora italianos de la regin del Vneto, junto a otros grupos como alemanes, franceses, espaoles y polacos que, cruzaron el mar y se instalaron en una zona casi en su totalidad virgen. Despus de un comienzo lleno de dificultades y privaciones, los inmigrantes fueron capaces de establecer una ciudad prspera con una economa basada inicialmente en la explotacin de productos agrcolas, especialmente la uva y el vino, cuyo xito se mide en la rpida expansin del comercio y la industria en primera mitad del siglo XX. Al mismo tiempo, las races rurales y tnicas de la comunidad comenzaron a perder importancia en el paisaje cultural y econmico, la urbanizacin avanz, se form una ilustre lite urbana y la ciudad se abri a una mayor integracin con el resto de Brasil. Durante el primer gobierno de Getlio Vargas hubo una grave crisis entre los inmigrantes y sus primeros descendientes con el resto de Brasil, cuando el nacionalismo se destac y las races culturales y tnicas de la poltica exterior fueron duramente reprimidas. Despus de la Segunda Guerra Mundial, la situacin se calm, y los brasileos y extranjeros comenzaron a trabajar en un acuerdo por el bien comn. Desde entonces la ciudad creci rpidamente, multiplicando su poblacin, lograr un alto desarrollo econmico y humano, y hacer que su economa sea una de las ms dinmicas en Brasil, estando presente en muchos mercados internacionales. Tambin su cultura se volvi internacional, con varias instituciones de educacin superior gabaritadas y la presencia de una vida con significado artstico y cultural en sus diversas manifestaciones, a pesar de los problemas tpicos que experimentan las ciudades con alta tasa de crecimiento, tales como la contaminacin, la aparicin de barrios marginales y el aumento de la delincuencia.
1 de 13

Municipio de Caxias do Sul

Caxias do Sul
Municipio de Brasil

Lugares notables de Caxias do Sul. De arriba a bajo y de izquierda a derecha: Museo Ambincia Casa de Pedra, Monumento Nacional al Inmigrante, Catedral de la ciudad, Panorama de la ciudad, Estatua de la Libertad en la Plaza Dante Alighieri, Edificios histricos de la Metalrgica Abramo Eberle y la Casa de la Cultura Percy Vargas de Abreu y Lima.

Bandera

Escudo

Otros nombres: Prola de las Colnias Himno: s:Himno del municipio de Caxias do Sul

18/10/2013 10:06

Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

ndice
1 Historia 1.1 Orgenes y Colonizacin 1.2 Desarrollo 1.3 Construccin de la identidad y la crisis social 1.4 La reconciliacin y la reanudacin del crecimiento 2 Geografa 2.1 Relieve e hidrografa 2.2 Medio ambiente 2.3 Clima 3 Demografa 4 Economa 5 Deportes 6 Idiomas minoritarios 7 Vase tambin 8 Enlaces externos 9 Referencias

Coordenadas: 29104S 511044O (http://toolserver.org/~geohack /geohack.php?pagename=Caxias_do_Sul& language=es&params=-29.167777777778_N_51.178888888889_E_type:city) Entidad Pas Estado Mesorregin Microrregin Fundacin Superficie Total Altitud Media Clima Poblacin Total Densidad Gentilicio PIB (nominal) Total PIB per cpita IDH (PNUD/20003 ) Municipio Brasil Ro Grande del Sur Nordeste Ro-grandense Caxias do Sul 20 de junio de 1890 (123 aos)1 1643,913 km2 817 msnm subtropical 441,332 hab. 260 539 hab/km hab/km caxiense o sul-caxiense 11 716 487,220 mil 28868.44 0.857

Historia
Orgenes y Colonizacin

Datos mesorregin IBGE/20084 Antes de la llegada de Datos IBGE/20084 microrregin inmigrantes italianos en el Municipios norte: So Marcos, Campestre siglo XIX, la vecinos da Serra, Vacaria y Monte Alegre dos Campos; sur: Vale regin fue Real, Nova Petrpolis, habitada por Gramado y Canela; este: So los indgenas Francisco de Paula; oeste: Caingang. Caxias do Sul, alrededor de 1876 Flores da Cunha y Farroupilha Luego viene su Dist. Cap. federal: 1 918 antiguo estatal: 128 nombre: Campo de los indios. Por all tambin pas Sigla clima Cfb arrieros que viajan entre el sur del estado y el centro Aniversario 01 de junio del pas. En la regin, los jesuitas trataron de fundar 5 6 algunas reducciones, pero sin xito. En la segunda mitad del siglo XIX, debido a la guerra de la unificacin italiana, ese pas europeo estaba en graves problemas sociales y econmicos y los agricultores ya no podan ganarse la vida. En este momento, el gobierno imperial de Brasil decidi llevar a cabo la colonizacin de zonas deshabitadas del sur, fomentando la llegada de inmigrantes procedentes de Italia, tras el xito de una iniciativa similar con el elemento alemn.7 La zona elegida entonces se conoca como Nueva Palmira, los fondos de la regin formada por terrenos baldos, delimitada por Campos de Cima da Serra al norte de la regin y de los valles al sur, de colonizacin alemana.8 En 1875 llegaron los primeros colonos, en su mayor parte de la regin del Vneto, despus de enfrentarse a la penosa travesa del Ocano Atlntico, que dur aproximadamente un mes en barcos hacinados y donde las muertes por enfermedades y las malas condiciones en general eran comunes.

2 de 13

18/10/2013 10:06

Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

Inicialmente, los inmigrantes se quedaron en Ro de Janeiro, donde permanecieron en cuarentena en la Casa de los Inmigrantes.5 9 Enbarcaron en un tren a vapor hasta el sur, llegando a Porto Alegre, donde los llevaban al antiguo puerto de Guimares, hoy en da es la ciudad de So Sebastio do Ca. Luego subieron la sierra, atravesando una regin que era en gran medida silvestre, hasta llegar a su destino: el rea donde hoy es Nueva Milano. A partir de ah, se trasladaron desde 1876 a la llamada Sede Dante, local actual de Caxias do Sul, el centro administrativo de la colonia. A continuacin, fueron distribuidos en las zonas rurales que se eran asignadas por el gobierno. Un ao ms tarde, ya estaban en el lugar, alrededor de 2000 colonos.5 10 11 El 11 de abril de 1877, el nombre oficial del lugar pas a ser Colonia de Caxias, en honor del Duque de Caxias.5

Desarrollo
A pesar de alguna ayuda oficial, las condiciones iniciales eran muy difciles. Las familias permanecieron en gran medida aisladas unas de otras por la ausencia o precariedad de las carreteras.12 Y adems desconocan el entorno silvestre en l fueron dejados, las herramientas que los colonos posean eran primitivas y escasas, y las tcnicas agrcolas tradas de Italia no se adaptaron al clima y al suelo local. Mientras que la casa no estaba lista y la agricultura no daba su fruto, el sustento provino de la recoleccin, la caza y la venta de madera. Slo el compromiso de cada familia permiti su supervivencia en los primeros das, las familias tendan a ser numerosas. Esta colonia de Caxias creci rpidamente, tambin por el flujo continuo de nuevos inmigrantes, a continuacin, estructur su economa sobre una base de subsistencia. Los principales productos fueron el trigo, los frijoles y el maz, seguido por la papa, la cebada y el centeno. Se introdujeron especies frutales como castaos, membrillo, manzana, pera, naranja y cerezos, criaban gallinas, vacas, cabras, cerdos, ovejas y conejos. Haba algo de mayor produccin de miel y seda.13 A pesar de este perfil, luego hubo un cierto desarrollo comercial e industrial en la sede urbana, en esencia, diseada para procesar y distribuir el excedente de la produccin agrcola, mostrando algunas casas de productos secos, y pequeas fbricas como de carpintera, cermica madera, orfebres, herreros, molinos, zapateros y sastres, que dieron a la autosuficiencia de la colonia emergentes.14 15 El resultado de esta actividad se observ en 1881 con la primera Feria Agro-Industrial, el origen de la Fiesta de la Uva actual, centrado pequeas ferias y festivales agrcolas y artesanales que tuvieron lugar en el campo.16 En 1883 haba 93 centros comerciales en la colonia que contaba con una poblacin de 7.359 habitantes.15 El 12 de abril de 1884 perdi su estatus de colonia para que se adjuntara a la ciudad de Sao Sebastiao do Ca como su quinto distrito, cuando tena una poblacin de 10.500 habitantes. Su nombre fue cambiado para Freguesia de Santa Teresa de Caxias, siendo una unidad administrativa y posea una parroquia. El 30 de octubre de 1886 la ciudad de Sao Sebastiao do Cai ha establecido un Cdigo de Posturas para la parroquia de Caxias y nombr a Joo Muratore como su primer administrador del distrito, pero el gobierno de facto, todava estaba en manos de los funcionarios imperiales, que vieron con desconfianza a italianos como administradores. Solamente el 20 de junio de 1890, los italianos lograron puestos en la Intendencia, iniciando as una tradicin. En esa fecha, el Presidente del Estado design a la primer junta de Caxias, compuesta por los italianos Angelo Chitolina, Ernesto Sartori Marsiaj y Salvador, emancipando a la parroquia, que se convirti en un pueblo.17 18 En 1895 las lneas telegrficas ya han cruzado el pueblo, y en 1906 abri la primera red de telefona.18 El 1 de junio 1910 recibi al primer tren, que une a la regin con la capital del estado. En 1913 se instal el alumbrado elctrico.12 Varios ciclos han marcado la evolucin de la ciudad a lo largo de este siglo. En sus primeras dcadas el modelo econmico de subsistencia predomin.14 El comercio se vio favorecido por el ferrocarril y la red de Galera creada por los alemanes, pero pronto los italianos fueron capaces de crear sus propios canales de comercializacin para sus productos, generando un importante capital que permiti la industrializacin en el futuro en una escala ms grande. Caxias do Sul se convirti en un importante centro comercial a travs de la fabricacin industrial de los vinos, la manteca y la harina, tena a Porto Alegre como

3 de 13

18/10/2013 10:06

Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

punto de distribucin principal. Los pioneros como Antonio Pierucinni y Abramo Eberle se destacaron, respectivamente, como los comerciantes de vino y productos metalrgicos, la apertura de los mercados de So Paulo.19 La Asociacin de Comerciantes, fundada en 1901, jug un papel de enorme importancia en toda la regin y se ha convertido en una fuerza social importante despus de la independencia y el Concejo Municipal Caxiense. Se mantuvo un estricto control sobre el comercio, teniendo gran influencia con los poderes fcticos, interviniendo benficamente en las crisis econmicas y los problemas de infraestructura local, y el trabajo en el campo de la asistencia social. La Asociacin, a pesar de algunas crisis internas y desacuerdos con las autoridades, los llev a todos los temas de una manera u otra se refera a los intereses de las clases productoras, incluso cuando stos eran puramente temas agrcolas, ya que todas las actividades productivas en esta fase fluyeron en el comercio.20 Mientras tanto, la cultura local, aunque todava sin depender del modelo de organizacin familiar tradicional, con sus races rurales, y los vnculos estrechos con la Iglesia catlica, se inici un proceso de refinamiento y de la secularizacin, mientras que, con el fin de la fase asentamiento de inmigrantes, apareci una elite urbana que adquiri ms informacin era ms corts y poda dedicar ms tiempo al ocio y cultura, menos populares y ms cosmopolita, que tambin benefici a la poblacin en general.21 22 Haban clubes sociales que ofrecen programacin recreativa, cultural, tales como el Club juvenil o el Recreacin de la Juventud y clubes deportivos no profesionales, como Esporte Clube Juventude, gremio deportivo flamengo y SER de caxias. La educacin pblica comenz a tomar forma en 1917 y cre la primera biblioteca municipal. Los primeros teatros y cines, ya que el Cine Juventud, el Cine Teatro Apolo y el Centro de Cine, llevado al cine ms actual a la vez, dio espacio para las compaas de teatro ambulantes y aficionados locales, e incluso grupos de pera.23 Tambin es importante mencionar la creacin del Centro de la Cultura en 1937 Menezes Tobias Barreto de, fundada por Percy Vargas de Abreu e Lima, importante personalidad intelectual de la ciudad, ofreciendo cursos gratuitos de la tarde en humanidades y ciencias abiertos a toda la poblacin, el desarrollo de una gama de otras actividades culturales, y ha sido un foco de la discusin poltica sobre la base de las ideas socialistas de su fundador. La actual Casa de Cultura de la ciudad lleva su nombre.24

Una feria en la tercera Legua agraria, rural de Caxias, c. 1918

Inauguracin del ferrocarril el 1 de junio de 1910 en Caxias do Sul

Escena de la opereta Don Pasticcio en el Cine Teatro Apollo

La Plaza de la catedral con vistas a la Piazza Dante Alighieri, la primera piedra de un monumento al Duque de Caxias, 1933

Construccin de la identidad y la crisis social

En 1925 se celebr el quincuagsimo aniversario de la Inmigracin italiana en Brasil, un periodo que fue muy propicio para iniciar una consagracin pblica de los xitos ya logrados y consolidados, principalmente con el objetivo de integrar a las lites coloniales en la visin histrica del estado, hasta entonces dominados por la Pastoral de las representaciones los propietarios de tierras de los descendientes portugueses. En este contexto, la Fiesta de la Uva es ahora el mayor evento en la ciudad secular, que une la glorificacin de la

4 de 13

18/10/2013 10:06

Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

obra de los italianos con las posibilidades de la celebracin como un foro econmico importante.25 Como ya ha dicho Ribeiro Cleodes
Si el ritual de la liturgia de la Fiesta de la Uva servido para proclamar la identidad de los celebrantes, que muestra el resultado del trabajo durante ms de medio siglo y reivindicar la condicin de Brasil, sus caractersticas definitorias se explica por el vocabulario utilizado en el ritual simblico. Los discursos, la exposicin y distribucin de las uvas, la procesin triunfal, los tendeiras en sus disfraces, canciones, fiestas, el Congreso y las banderas alineadas en las calles, todo se refleja el esfuerzo de los oferentes del partido en el proceso de auto-representacin.26

Salas de exposiciones de la Fiesta de la Uva, en Caxias do Sul

Al mismo tiempo, en la Italia fascista, surgi el inters por reconstruir la historia de los inmigrantes lo interpretan como una contribucin poderosa civilizacin de la raza latina en el Nuevo Mundo, e instando a los italianos aqu para defender y sentirse orgullosos de su origen tnico.27 28 Benito Mussolini, en el prlogo del lbum conmemorativo de Cinquantenario della Colonizzazione Italiana nello Stato del Ro Grande del Sud, declar lo siguiente:
En el noble orgullo que eleva sus almas, como el paraso para contemplar el resultado de la fatiga a largo y persistente, veo el signo de noble linaje que imprimi una huella imperecedera en la historia de los pueblos. 28

Esta posicin patritica y racista, no estuvo exenta de manipulacin extranjera, pero fue suprimido por el gobierno de Getlio Vargas, que adopt una lnea nacionalista de desarrollo, pasando a reducir la autonoma del Estado y las peculiaridades regionales, el llamado "quiste social" que se haban formado "imprudentemente" en diversas regiones, incluidos en el sur de Brasil. En este punto, la auto-imagen demasiado optimista y confiado construido por los italianos comenzaron a ser sacrificado, y en vez de los empleados en el proceso de crecimiento de la poblacin y los inmigrantes brasileos eran vistos como potenciales enemigos de la patria. El proceso lleg a su culminacin con la entrada de Brasil en la Segunda Guerra Mundial junto a los aliados contra los pases del Eje, causando una ruptura de los lazos profundos entre Italia y Brasil, con graves consecuencias para la regin de la inmigracin.28 29 Entre 1941 y 1944 no eran anti-italianas manifestaciones organizadas por la Liga de defensa nacional, que trata de suprimir los signos identificativos de la etnia extranjera, creando una atmsfera de terror en varios actos pblicos de la agresin. Al mismo tiempo, los italianos y sus descendientes se les prohibi hablar su dialecto, formando en torno a un muro de silencio, como muchos todava apenas poda expresarse en portugus. Su turno comenzaba a depender de la concesin de salvoconductos, que afecte gravemente su interaccin en todos los niveles con los brasileos. Dicha represin llev a un esfuerzo de auto-censura por parte de los italianos a s mismos ya sus descendientes, desalentar el cultivo de la memoria hasta de sus casas y cortar a partir de 1938 la celebracin de la Fiesta de la Uva. El mismo tratamiento que los que sufren, en menor medida, de otros orgenes tnicos eran extranjeros.30

La reconciliacin y la reanudacin del crecimiento

En la reanudacin de la Fiesta de la Uva, en 1950, coincidiendo con la celebracin de los 75 aos de la inmigracin en un espritu de reconciliacin, los inmigrantes comenzaron a ser llamados "pioneros", lo que indica un cambio en la identidad que se construye, con implicaciones para la apertura progresiva Desciende en los no italianos, ya se que considera como socios en todo el proceso de civilizacin.31 Otro evento de gran significado simblico fue la construccin del Monumento a los Inmigrantes, inaugurado en 1954 y ms tarde

5 de 13

18/10/2013 10:06

Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

se transform en un monumento nacional.28 32 El desarrollo econmico de la ciudad durante el siglo XX sigui un patrn similar a la de Brasil, el uso de tcnicas y maquinaria desarrollados en los pases industrializados y su adaptacin a las condiciones locales. En la segunda mitad de las grandes empresas tenan sucursales en Porto Alegre y la ciudad ya haba desarrollado un comercio importante de productos de cerdo, productos lcteos, la harina, la madera y la industria del vino. La industria de los metales tambin estaba creciendo, tomando primero el trabajo artesanal de Las instalaciones de Metalrgica Abramo Eberle herreros, cerrajeros y fontaneros, pero alrededor de la en la dcada de 1950. dcada de 1950 adquiri el perfil de las industrias modernas, en especial con el capital derivado del ahorro y la expansin de sus propias instalaciones. Una brecha en caxiense el desarrollo econmico era la formacin de profundos lazos de confianza mutua en la comunidad, el capital social llamada, permitiendo a la organizacin de la economa en bases ms slidas, la aceleracin del ciclo econmico y obtener resultados ms significativos.33 La rpida diversificacin de la economa tambin se debe a la progresiva urbanizacin y el fracaso del sistema colonial de la parcela de la familia. La posterior fragmentacin de las propiedades rurales entre mltiples herederos les hizo capaces de proveer a sus familias, por lo general grandes, lo que lleva al xodo rural y convertir gran parte de los agricultores en los viejos trabajadores de la industria y el comercio.34 En la primera mitad del siglo XX represent una mayor apertura e integracin de la ciudad-estado y el contexto nacional, la segunda mitad se presenta como una fase de apertura al mundo, con el cambio en su perfil de produccin, poltica y cultural, el principio de penetracin en el mercado exterior y la consolidacin de su posicin como una de las economas ms grandes de Brasil. La ciudad creci rpidamente en este intervalo, de una poblacin de 54.000 en 1950 a 180.000 en 1975 y alrededor de 360.000 personas en 2000, trayendo consigo todos los problemas sociales, culturales, econmicos y ambientales tpicos de las ciudades brasileas con gran velocidad expansin.35 36 El dinamismo industrial de la ciudad se intensific a partir de la dcada de 1970, sobre la base de la diversidad de proyectos que van desde equipos de transporte, el ms importante, a los muebles, a la alimentacin, metal, ropa, calzado y tela, por lo que es la segunda rea en importancia econmica en el estado, atrayendo a personas de otras regiones de Rio Grande do Sul, e incluso otros estados.36 En los ltimos aos la economa local muestra un drstico cambio de nfasis y de gran importancia el sector terciario37 y la informatizacin y automatizacin cada vez mayor en el negocio, la infraestructura, la preocupacin por el medio ambiente y la apertura de nuevos empleos y los mercados internacionales en varios frentes.38 En 1994 cre la aglomeracin urbana del nordeste de Rio Grande do Sul, la segunda rea urbana ms grande de Rio Grande do Sul, destacando la concentracin de la poblacin y el dinamismo de su estructura econmica.39 La fragmentacin de la antigua colonia nacieron hoy Caxias municipios Flores da Cunha, Farringdon y San Marcos. La ciudad tambin es conocida como la Perla de las Colonias.5

6 de 13

18/10/2013 10:06

Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

Vista panormica de la ciudad de Caxias do Sul, desde el mirador en el cerro de la Fiesta de la Uva.

Geografa
Caxias do Sul es un municipio en el estado de Ro grande do sul, Brasil.40 Se encuentra a una longitud de 51 10'06" oeste y una latitud de 29 10'05" Sur.41 Pertenece a la Regin de Mesorregin del Nordeste Rio-Grandense y la Microrregin de Caxias do Sul42 Segn la Fundacin de Economa y Estadstica tiene una superficie de 1643,9 kilmetros2,43 1.638,34 kilmetros 2 segn datos del Ayuntamiento, o de 1.644 km2, el segundo44 o FEE.45 Est a 127km de la capital del estado, Porto Alegre y 1.900km de Brasilia, la capital federal. Limita con los municipios de San Marcos, Campestre da Serra y Monte Alegre dos Campos, en el norte, Vale Real, Nova Petrpolis, Gramado y Canela al sur, So Francisco de Paula al este, Flores da Cunha y Farroupilha al oeste.41

Relieve e hidrografa
Est situado en la regin fisiogrfica de Ro Grande do Sul llamada Encosta Superior do Nordeste, parte de la sierra del mar, el ncleo urbano de la ciudad original fue construida en una extensin en forma de pennsula de meseta de vacaria, un antiguo derrame basaltico, en una base de granito, cuya topografa es una pendiente continua, pero sin problemas, desde la frontera del estado de Santa Catarina, con una pendiente media de unos 2m/km. Caxias do Sul est ubicado en una divisoria de aguas entre 740 y 820m de altitud, donde el vacariense meseta de un accidente y comienza a fragmentarse en varios valles cortadas por pequeos ros y arroyos que se dirigen al sur y al oeste afluentes de Tacuar, que van hacia el sur y sureste, afluentes de Ro Ca, y que drenan hacia el norte, afluentes del Ro das Antas, Ro Pelotas y Ro So Marcos. Los lechos de los ros principales de la ciudad son la corriente Maestra (norte-noreste), el flujo de Biondo (noreste), el flujo de Caravaggio (suroeste) y el arroyo del pino (sur). Esta red de valles tiene extensos campos intervlicos que van desde 50 a 60km de ancho. Hacia el sur, sin embargo, una sucesin de valles y relativamente pequeo ramificada, con pequeos intervalos que van de 4 a 5km de ancho. Las reas interfluviales de los valles del sur se encuentran, en general,

Cascada Velo de la Novia, el Pine Creek en Galpolis

7 de 13

18/10/2013 10:06

Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

casi al mismo tiempo la meseta de Caxias, que oscila entre 670 y 790m de altura, mientras que el fondo de los barrancos, donde afloramiento de arenisca roja, por lo general menos de 200m de altitud.46 las caractersticas principales de agua de la ciudad son embalses artificiales construidos para abastecer a la poblacin, incluyendo la presa de Maestra (5,4 millones de m3), la presa de Dal Bo (1.770.000 m3) y Faxinal Dam (32 millones de m3).47

Medio ambiente
La ciudad de Caxias do Sul est ubicado dentro del bioma de la mata atlntica, con una vegetacin predominante de Bosques de Araucaria, conocida como Araucaria angustifolia. Hacia el este, norte y noreste se fusiona con las zonas forestales de vegetacin de los Campos de Cima da Serra, que se producen en suelos poco profundos. El paisaje est muy deteriorado debido a la gestin agrcola y la expansin industrial de la zona urbana, con gran reduccin en la presencia de Araucaria.48 El alivio de la menos accidentada, son parches ms extensos de los campos y, a diferencia de los ms dinmicos son las formas de relieve, son bosques ms densos y continuos de Araucaria, en especial en las cabeceras de los valles principales. Las zonas bajas de los valles se cubren de un bosque de bosques de transicin de las laderas, con una mayor diversidad botnica, que se define como Mata da Figueira. Los suelos, creados en la cubierta de basalto, son en general muy frtiles.49

Entrada al Parque Municipal Mato Sartori.

La ciudad cuenta con un puesto de IBAMA.50 El Ayuntamiento Mata de araucria en el interior de aplica y hace cumplir la legislacin ambiental extenso creado por la Caxias do Sul Ciudad51 y mantiene un Departamento de Medio Ambiente, responsable de las acciones de conservacin y manejo de recursos naturales. Entre sus actividades se cuentan programas de educacin ambiental, tales como plantar un rbol, la repoblacin de la Araucaria, la Conferencia sobre el Medio Ambiente, el Calendario Ecolgico, los Juegos Olmpicos de Medio Ambiente, la Semana del Medio Ambiente y otros.52 La ciudad tiene un promedio de 17.32 metros cuadrados de rea verde por habitante, con 46 plazas y varios otros espacios verdes y reas de preservacin,53 como el pequeo Sartori Mato, cerca del centro,54 las 186 hectreas que rodean la cuenca del la adopcin de Caxias do Sul, en el distrito de Souza agrcola, la mayor rea de preservacin ambiental para la extraccin de agua del Atlntico,55 y el Rincn de vertido de las Flores, que tiene la mayor parte de su rea de 275,8 hectreas destinadas a mantener.56 Varios parques tienen reas de flora nativa y las reas urbanizadas con equipamiento para actividades deportivas y recreativas, incluido el Parque de los monos, el Parque del Cincuentenario y el Parque de la Dra. Celeste Gobatto.57 Tambin hay un jardn botnico de 50 hectreas, la preservacin de la flora local, al mismo tiempo que proporciona, mediante la recopilacin y reproduccin, la recuperacin de reas degradadas.58

Clima
El clima de Caxias do Sul es templado (Cfb), con veranos amenos y inviernos relativamente fros con frecuentes heladas. Puede llegar a nevar en los meses ms fros, pero generalmente de poca intensidad, aunque ya se registraron grandes precipitaciones. La temperatura media anual del municipio es de 16,5 C.59 Los meses ms calientes son enero y febrero, con un promedio de 21 C, mientras que los ms fros son junio y julio con un promedio de 12 C. El promedio anual de precipitaciones es de 1.915 mm, siendo que son distribuidas regularmente a lo largo del ao. El mes ms lluvioso es marzo con un promedio de 206 mm, el

8 de 13

18/10/2013 10:06

Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

menos lluvioso es mayo con una media de 109 mm.60 Las precipitaciones acumuladas ya llegaron a 105 mm en 12 horas.61 Ocasionalmente ocurren episodios de vientos fuertes, con rfagas superiores a los 100 km/h.62 63 En 2009 se registr el pasaje de un tornado.64 Segn datos de la Fundao Estadual de Pesquisa Agropecuria (Fepagro) y del Instituto Nacional de Meteorologia (INMET), desde 1960 la temperatura mnima ocurrida en Caxias do Sul fue de -3,0 C, el 14 de julio de 2000,65 mientras que la mxima fue de 34,6 C observada el 6 de enero de 1963 y el 26 de enero de 1964.65 La mayor cantidad de lluvia acumulada fue de 168 mm el 18 de junio de 1962.65
Nevada en 1975

Parmetros climticos promedio de Caxias do Sul Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual

Temperatura mxima 34.6 33.6 32.3 30.0 27.8 26.0 26.6 29.8 31.2 31.9 33.9 34.3 registrada (C) Temperatura 26.6 26.4 24.6 21.7 18.9 16.9 17.3 18.1 19.7 21.6 23.7 25.7 diaria mxima (C) Temperatura 16.7 17.0 15.7 12.6 10.6 diaria mnima (C) Temperatura mnima registrada (C)
8.8 8.7 9.2 10.4 11.8 13.7 15.4

34.6

21.8

12.6

5.1

7.4

5.2

1.5

-1.6

-2.0

-3.0

-2.0

-0.2

0.7

1.0

5.7

-3.0

Precipitacin 145.7 151.6 205.1 132.5 109.5 153.3 153.6 177.7 204.1 172.8 140.1 total (mm)
Fuente n1: Climate Charts (mdias climatolgicas) 66
Fuente n2: Portal de Tecnologa da Informao Para Meteorologia67

1915.3

Demografa
El municipio es un polo de atraccin migratoria en la regin, y posee el 40% de la poblacin de la Aglomeracin Urbana del Nordeste de Rio Grande do Sul (AUNe), con tasas de crecimiento entre 25 y 30% por dcada. La AUNe est compuesta por los municipios de Bento Gonalves, Carlos Barbosa, Caxias do Sul, Farroupilha, Flores da Cunha, Garibaldi, Monte Belo do Sur, Nova Pdua, Santa Tereza y So Marcos.68 Formando un aglomerado que en 2010 tena una poblacin de 716.421 habitantes.69 En 2009 la poblacin total del municipio era de 413.890 habitantes, con una densidad demogrfica de 251,8 hab/km. La expectativa de vida al nacer en 2000 era de 74,11 aos, el ndice de Mortalidad Infantil en 2007 era de 9,04 por cada mil nacidos vivos.43 En 2000 la tasa de urbanizacin era de 92,5%. Un 25,18% de la poblacin era menoe a los 15 aos, 69,16% entre 15 y 64 aos, y el resto encima de 65 aos. El 97,9% tenan acceso a refrigerador, 97,3% a televisin, 59,9% a telfono y 17,7% a computadora. El ndice de Desarrollo Humano era de 0,857, haciendo que la ciudad ocupara aa 12 posicin entre los municipios brasileos y a 4 posicin a nivel estatal.70

Economa
9 de 13

18/10/2013 10:06

Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

El PBI municipal est estimado en 9.8 billones de reales, cerca de 4.9 billones de dlares.71 El sector agropecuario responde solamente al 1.70% del Valor Agregado Bruto, siendo que la industria tiene el 40.79% y los servicios el 57.51%.72 En 2007 haban 30.068 empresas de todas las categoras econmicas en actividad.73 En 2005 la ciudad tena una Poblacin Econmicamente Activa (PEA) de cerca de 150.000 trabajadores, pero de estos solamente un 55% estaban en el mercado formalmente. En 2005 la ciudad alcanz por sexto ao consecutivo el mayor ndice de desarrollo socioeconmico del estado, con un ndice de 0.844. En los ltimos aos la economa del municipio viene demostrando un muy buen desempeo, siendo que entre enero y julio de 2010 se crearon 10.779 nuevos empleos, batiendo un rcord nacional.

Deportes
Hay una significativa actividad deportiva en la ciudad, con algunos equipos de larga tradicin. En el ftbol se destacan la Sociedade Esportiva e Recreativa Caxias do Sul, cuya sede es el Estadio Francisco Stdile, este equipo ya sali campen estatal en 2000.74 El otro gran equipo de la ciudad es el Esporte Clube Juventude, cuyo estadio es el Alfredo Jaconi y posee la tercer mayor hinchada del estado.75 Aunque actualmente este equipo est en la Serie D, ya sali campen gaucho en 1998 y gan la Copa de Brasil en 1999. En el baloncesto el equipo de Caxias do Sul Basquete ya gan el campeonato estatal y participa de la Copa Brasil.76

Idiomas minoritarios
Fuera del idioma portugus nacional tambin es hablado el talian, un dialecto del idioma vneto . Bsicamente el Talian es Vneto pero con influencias portuguesas; es nicamente hablado en el sur de Brasil.

Vase tambin
Catedral de Caxias do Sul

Enlaces externos
Sitio municipal de Caxias do Sul (http://www.caxias.rs.gov.br) Turismo en Caxias do Sul (http://www.turnaserra.hpg.ig.com.br/hobbies/79/index_int_4.html)

Referencias
4. a b Divisin Territorial del Brasil 1. Historia de Caixas do Sul (ftp://geoftp.ibge.gov.br/Organizacao (http://www.caxias.rs.gov.br/cidade/index.php). /Divisao_Territorial/2008/DTB_2008.zip). Prefectura Municipal. Acceso 9 de octubre de Instituto Brasileo de Geografa y Estadstica 2010 (IBGE) (1 de julio de 2008). Consultado el 11 de 2. . Resolucin de la Presidencia del IBGE n 5 octubre de 2008. (R.PR-5/02) (10 de octubre de 2002). Consultado 5. a b c d e Nome (http://www.caxias.rs.gov.br el 5 de octubre de 2010. /cidade/index.php?codigo=2). Prefeitura 3. Ranking decreciente del IDH-M de los Municipal. Acesso 25 set 2010 municipios del Brasil (http://www.pnud.org.br/atlas 6. Caminho Gacho dos Tropeiros /ranking (http://www.turismo.rs.gov.br/portal /IDH-M%2091%2000%20Ranking%20decrescente%20(pelos%20dados%20de%202000).htm). /index.php?q=destino&cod=4&opt=&id=17& Instituto Brasileo de Geografa y Estadstica bd=&fg=3). Secretaria do Turismo do Rio Grande (PNUD) (2000). Consultado el 11 de octubre de do Sul. Acesso 25 set 2010 2008.

10 de 13

18/10/2013 10:06

Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

7. Trento, Angelo. Do outro lado do Atlntico: um sculo de imigrao italiana no Brasil (http://books.google.com /books?id=ncc7WLAXlmQC&pg=PA513& dq=historia+de+caxias+do+sul&hl=ptBR&ei=d52fTOWdEYSdlgfu2ensAg& sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3& ved=0CDYQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false). pp. 77-82 8. Giron, Loraine Slomp (2006) Identidade, Trabalho e Turismo (http://web.archive.org /web/http://74.125.155.132 /scholar?q=cache:tzrx4Bo41q0J:scholar.google.com /+%22historia+de+caxias+do+sul%22&hl=ptBR&as_sdt=2000). IV SeminTUR Seminrio de Pesquisa em Turismo do MERCOSUL. Caxias do Sul: Universidade de Caxias do Sul, 7 e 8 de Julho de 2006. pp. 4-5 9. Mello, Afrnio Franco de Oliveira. Imigrao Italiana (http://web.archive.org/web/http: //www.ihggi.org/migracao-italiana.php). Instituto Histrico, Geogrfico e Genealgico de Itapetininga. Acesso 25 set 2010 10. Giron (2006,) pp. 3-5 (http://web.archive.org /web/http://74.125.155.132 /scholar?q=cache:tzrx4Bo41q0J:scholar.google.com /+%22historia+de+caxias+do+sul%22&hl=ptBR&as_sdt=2000) 11. Machado, Maria Abel. Construindo uma Cidade: Histria de Caxias do Sul - 1875-1950. Caxias do Sul: Maneco, 2001. pp. 50-51 12. a b Sales, Fabiana de Lima. O desenvolvimento econmico de Caxias do Sul na perspectiva do acervo do Museu Municipal. Universidade de Caxias do Sul, 2006. p. 2 13. Giron (2006), pp. 10; 12 (http://web.archive.org /web/http://74.125.155.132 /scholar?q=cache:tzrx4Bo41q0J:scholar.google.com /+%22historia+de+caxias+do+sul%22&hl=ptBR&as_sdt=2000) 14. a b Giron (2006), p. 11 (http://web.archive.org /web/http://74.125.155.132 /scholar?q=cache:tzrx4Bo41q0J:scholar.google.com /+%22historia+de+caxias+do+sul%22&hl=ptBR&as_sdt=2000) 15. a b Industrializao (http://www.caxias.rs.gov.br /cidade/index.php?codigo=5). Prefeitura Municipal. Acesso 25 set 2010 16. Museu e Arquivo Histrico Municipal Festa da Uva: Tradio & Mudana, in Boletim Memria. Caxias do Sul: Museu e Arquivo Histrico Municipal, janeiro de 1992, s/pp 17. Ponzi, Luiz Carlos. Vila Caxias (http://umpoucodehistoria.zip.net /arch2006-02-26_2006-03-04.html). Pgina do historiador. Acesso 25 set 2010 18. a b O Municpio (http://www.caxias.rs.gov.br /cidade/index.php?codigo=6). Prefeitura

Municipal. Acesso 24 set 2010 19. Sales, pp. 3-4 20. Machado, Maria Abel & Herdia, Vania Beatriz Merlotti. Associao dos Comerciantes: Uma Forma de Organizao dos Imigrantes Europeus nas Colnias Agrcolas no Sul do Brasil (http://www.ub.es/geocrit/sn-94-28.htm). In Scripta Nova. Revista Electrnica de Geografa y Ciencias Sociales. Universidad de Barcelona. N 94 (28), 1 de agosto de 2001. 21. Brandalise, Ernesto A. Parquia Santa Teresa Cem Anos de F e Histria (1884 - 1984). Caxias do Sul: Editora da UCS (EDUCS), 1985. pp. 14; 26-33; 107-124. 22. Dacanal, Jos Hildebrando. A Imigrao e a Histria do Rio Grande do Sul (http://www.esteditora.com.br/textos /imigracao.htm). EST Publicaes Online. Acesso 25 set 2010 23. Adami, Joo Spadari. Histria de Caxias do Sul. Caxias do Sul: Escola Superior de Teologia So Loureno de Brindes, 1981. Tomo III. pp. 166-167 24. O Patrono (http://www.caxias.rs.gov.br /casadacultura/). Casa da Cultura Percy Vargas de Abreu e Lima. Acesso 25 set 2010 25. Ribeiro, pp. 85-88. 26. Ribeiro, p. 134. 27. Machado, p. 177 28. a b c d Maestri, Mrio. Os Gringos Tambm Amam (http://www.espacoacademico.com.br /025/25hmaestri.htm). IN Revista Espao Acadmico, n 88, setembro de 2008. 29. Ribeiro, Cleodes M. P. J. Festa e Identidade: Como se fez a Festa da Uva. Caxias do Sul: UCS, 2002. pp. 137-144. 30. Ribeiro, pp. 137-191 31. Ribeiro, pp. 137-139; 184-186; 191. 32. Brandalise, pp. 65-66 33. Sales, pp. 4-5 34. Herdia, Vnia Beatriz Merlotti. Processo de Industrializao da Zona Colonial Italiana. Caxias do Sul: EDUCS, 1997. pp. 166-7 35. Giron. p. 76 36. a b Zimmermann, Silvia Aparecida. Polticas de Abastecimento Alimentar na Perspectiva da Segurana Alimentar: O Programa de Abastecimento Alimentar de Caxias do Sul (http://web.archive.org/web/http://www.ufrrj.br /cpda/static/teses /m_silvia_zimmermann_2006.pdf). Rio de Janeiro: Seropdica, Agosto de 2006. pp. 11-12 37. Giron (2006), pp. 12-13 (http://web.archive.org /web/http://74.125.155.132 /scholar?q=cache:tzrx4Bo41q0J:scholar.google.com /+%22historia+de+caxias+do+sul%22&hl=ptBR&as_sdt=2000) 38. Machado & Herdia, pp. 77-80 39. Aglomeraes Urbanas (http://web.archive.org

11 de 13

18/10/2013 10:06

Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

40.

41. 42.

43.

44.

45.

46.

47.

48. 49.

50.

/web/http://www.scp.rs.gov.br/atlas set 2010 /atlas.asp?menu=299). Atlas Socioeconmico do 51. Legislao (http://web.archive.org/web/http: Rio Grande do Sul. Acesso 25 set 2010 //www.caxias.rs.gov.br/meio_ambiente Cmara Constituinte Municipal. Lei Orgnica do /legislacao.php). Secretaria do Meio Ambiente. Municpio de Caxias do Sul Acesso 22 set 2010 (http://www.camaracaxias.rs.gov.br:81 52. Apresentao (http://www.caxias.rs.gov.br /ControlDoc.nsf /meio_ambiente/index.php). Secretaria do Meio /a5ef07025dd7ce360325711800645ec3 Ambiente. Acesso 22 set 2010 /84e6abeede31bef4032570b60063302f!OpenDocument). 53. Roteiro Verde' Caxias do Sul: Cmara Municipal de Caxias do (http://www.guiadecaxiasdosul.com Sul, 4 de abril de 1990. p. 17 /site/noticias_conteudo.php?id=25). Guia de Caxias do Sul, 03-05-2010 a b Caxias do Sul. Explore Brasil. Acesso 20 set 54. Henrichs, Renato. 3 perguntas para Adelino 2010 Teles (http://web.archive.org/web/http: Perfil Municipal - Caxias do Sul (RS) //ocaxiense.com.br/2010/04/carta-ao-comando(http://web.archive.org/web/http://www.epidemiopedetista-nada-de-vinicius-ou-toigo/). O Caxiense. ufpel.org.br/proesf/caxias%20do%20sul.pdf). Acesso 22 set 2010 Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil, 55. gua Boca da Serra IBGE e PNUD, s/d. p. 1 a b (http://www.aguabocadaserra.com.br/?lid=2). Caxias do Sul (http://www.fee.tche.br/sitefee Acesso 22 set 2010 /pt/content/resumo 56. /pg_municipios_detalhe.php?municipio=Caxias+do+Sul). Novo aterro sanitrio de Caxias do Sul deve ficar pronto at o final do ano Fundao de Economia e Estatstica. Acesso 20 (http://www.clicrbs.com.br/pioneiro/rs/plantao set 2010 /10,2730227). Jornal Pioneiro, 26/11/2009 Caractersticas Fsicas 20h19min (http://www.caxias.rs.gov.br/cidade 57. Praas, Parques e Jardins /index.php?codigo=9). Prefeitura Municipal. (http://www.caxias.rs.gov.br/meio_ambiente Acesso 20 set 2010 /texto.php?codigo=129). Secretaria do Meio Caxias do Sul - RS (http://web.archive.org Ambiente. Acesso 22 set 2010 /web/http://www.ibge.gov.br/cidadesat 58. Jardim Botnico (http://www.caxias.rs.gov.br /topwindow.htm?1). IBGE. Acesso 20 set 2010 /meio_ambiente/texto.php?codigo=99). Secretaria Beretta, Pier Luigi. Boletim Geogrfico 243 do Meio Ambiente. Acesso 22 set 2010 (http://web.archive.org/web/http: 59. De Souza, Daniele T. P. et alii. Proposta de um //webcache.googleusercontent.com espao multiuso para a divulgao de estratgias /search?q=cache:5ezlWGibgysJ:biblioteca.ibge.gov.br sustentveis na Serra Gacha. Congresso /visualizacao/monografias/GEBIS%2520-%2520RJ Internacional Sustentabilidade e Habitao de /boletimgeografico Interesse Social. Porto Alegre, 4 a 7 de maio de /Boletim%2520Geografico%25201974%2520v33%2520n243.pdf+geografia+de+%22caxias+do+sul%22& 2010. p. 3 cd=177&hl=pt-BR&ct=clnk). Rio de Janeiro: 60. Mdias e registros - Caxias do Sul, Brasil IBGE, 33(243), nov./dez., 1974. pp. 5-10 (http://web.archive.org/web/http://br.weather.com Localizao dos recursos hdricos do municpio /weather/climatology/BRXX0068). The Weather (http://web.archive.org/web/http: Channel. Acesso 24 set 2010 //www.samaecaxias.com.br 61. De Aguiar, Alexandre Amaral. 11 de outubro de /site/interna.asp?campo=40&secao_id=24). 2000: A Noite dos Tornados Servio Autnomo Municipal de gua e Esgoto. (http://www.metsul.com/secoes Acesso 24 set 2010 /visualiza.php?cod_subsecao=28&cod_texto=309). De Souza, pp. 3-4 MetSul meteorologa, 11/10/2006 - 02:26:17 Beretta, pp. 6; 10 (http://web.archive.org 62. Ventos de at 120 km/h causam estragos na /web/http://webcache.googleusercontent.com Serra (http://www.correiodopovo.com.br/Noticias /search?q=cache:5ezlWGibgysJ:biblioteca.ibge.gov.br /?Noticia=65404). Correio do Povo, 02/12/2009 /visualizacao/monografias/GEBIS%2520-%2520RJ 19:08 /boletimgeografico 63. Ventos de 100 km/h deixam mais de 150 mil /Boletim%2520Geografico%25201974%2520v33%2520n243.pdf+geografia+de+%22caxias+do+sul%22& casas sem energia no RS (http://g1.globo.com cd=177&hl=pt-BR&ct=clnk) /brasil/noticia/2010/09/ventos-de-100-kmh-deixam IBAMA-Instituto Brasileiro do Meio Ambiente mais-de-150-mil-casas-sem-energia-no-rs.html). G1 Recursos Naturais Renovveis (http://eguias.net Brasil, 14/09/2010 - 18h32 /empresas/RS/caxias-do-sul/1332517-ibama64. Confirmado tornado em Caxias do Sul (RS) instituto-brasileiro-do-meio-ambiente-recursos(http://web.archive.org/web/http: naturais-renovaveis.html). Guias Net. Acesso 22 //wwwdeolhonotempo.blogspot.com/2009/12

12 de 13

18/10/2013 10:06

Caxias do Sul - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Caxias_do_sul

65.

66.

67.

68.

69. 70.

/confirmado-tornado-em-caxias-do-sul-rs.html). De Olho no Tempo, 3 de dezembro de 2009 a b c Sistema de Monitoramento Agrometeorolgico (Agritempo). Dados Meteorolgicos - Rio Grande do Sul (http://www.agritempo.gov.br/agroclima /pesquisaWeb?uf=RS). Climate Charts. Caxias Do Sul, Brazil: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data (http://www.climate-charts.com/Locations /b/BZ83942.php) (en ingls). Consultado el 2 de julio de 2011. Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) y Centro de Previso de Tempo e Estudos Climticos (CPTEC). Busca por cidade (http://bancodedados.cptec.inpe.br/climatologia /index.jsp). Consultado el 2 de julio de 2011. Flores, Ana Paula Pereira et alii. Plan Municipal de Asistencia Social 2006-2009. Caxias do Sul: Fundacin de Asistencia Social, octubre de 2005. p. 7 . Instituto Brasileo de Geografa y Estadstica. Consultado el 5 diez. 2010. Atlas del Desarrollo Humano en Brasil, pp. 1-5

71. CDL Caxias do Sul comemora 45 anos de fundao em 2010 (http://web.archive.org /web/http://www.ondawebsites.com.br/fcdl/site /cdl-em-movimento/233-cdl-caxias-do-sulcomemora-45-anos-de-fundacao-em-2010). Federao das Cmaras de Dirigentes Lojistas do Rio Grande do Sul. Acesso 20 set 2010 72. Perfil - Participao no VAB (http://www.ciccaxias.com.br/perfil/). Cmara de Indstria e Comrcio de Caxias do Sul. Acesso 20 set 2010 73. Perfil - Setores (http://www.cic-caxias.com.br /perfil/). Cmara de Indstria e Comrcio de Caxias do Sul. Acesso 20 set 2010 74. Arquivo Gren (http://web.archive.org/web/http: //www.arquivogrena.com.br/). S.E.R. Caxias. Acesso 23 set 2010 75. As maiores torcidas do estado (http://www.lancenet.com.br/noticias/10-08-16 /809096.stm). Lance Net, 16/8/2010 - 12:28 76. Comea busca pelo bi gacho e por planos mais ousados (http://www.clicrbs.com.br/pioneiro /rs/impressa /11,3048138,157,15550,impressa.html). Jornal Pioneiro, 22/09/2010

Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Caxias_do_Sul&oldid=69663263 Categoras: Caxias do Sul Localidades de Rio Grande do Sul Esta pgina fue modificada por ltima vez el 17 sep 2013, a las 08:20. El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin. Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.

13 de 13

18/10/2013 10:06