MS2721B, MS2723B und MS2724B Spectrum Master Benutzerhandbuch

Anritsu Company 490 Jarvis Drive Morgan Hill, CA 95037-2809 USA

Teilenummer: 10580 00175 Revision: J Verffentlicht: April 2009 Copyright 2009 Anritsu Company

GARANTIE
Auf der Titelseite aufgefhrte Produkte von Anritsu stehen in Hinblick auf Materialund Verarbeitungsfehler ab dem Lieferdatum fr die Dauer eines Jahres unter Garantie. Die Verpflichtung von Anritsu umfasst die Reparatur oder den Umtausch von Produkten, die whrend des Garantiezeitraums nachweislich fehlerhaft sind. Es obliegt dem Kufer smtliche Transportkosten fr Ausrstungsgegenstnde im Voraus zu begleichen, die unter Garantie zum Zweck der Reparatur an Anritsu zurckgeschickt werden. Diese Verpflichtung gilt ausschlielich fr den ursprnglichen Kufer. Anritsu bernimmt keine Haftung fr Folgeschden.

EINSCHRNKUNG DER GARANTIE

Die vorangehende Garantie gilt nicht fr Anschlsse von Anritsu, deren Versagen auf normalen Gebrauch zurckzufhren ist. Die Garantie gilt auch nicht fr Fehler, die sich aus der unsachgemen oder unzureichenden Wartung des Kufers, aus nicht genehmigten Modifikationen oder Fehlgebrauch oder aus dem Betrieb des Produkts auerhalb der Umgebungsspezifikationen ergeben. Es gelten keine anderen ausdrcklichen oder stillschweigenden Garantien, und die hier gebotenen Rechtsbehelfe gelten als alleinige und ausschlieliche Rechtsbehelfe des Kufers.

MARKENHINWEISE
Windows, Windows 2000 und Windows XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Intel Pentium ist eine Marke der Intel Corporation. VxWorks ist eine eingetragene Marke, und WindML ist eine Marke von Wind River Systems, Inc. NI ist eine Marke von National Instruments. Spectrum Master ist eine Marke der Anritsu Company.

HINWEIS
Die Anritsu Company hat dieses Handbuch zur Nutzung von Personal und Kunden der Anritsu Company als Leitfaden zum Zweck der ordnungsgemen Installation und Wartung und des korrekten Betriebs der Ausrstung und der Computerprogramme der Anritsu Company zur Verfgung gestellt. Die hierin enthaltenen Zeichnungen, Spezifikationen und Informationen sind das Eigentum der Anritsu Company und die nicht genehmigte Verwendung oder Offenlegung dieser Zeichnungen, Spezifikationen und Informationen ist untersagt; diese drfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Anritsu Company weder als Ganzes noch in Auszgen als Grundlage der Herstellung oder des Verkaufs der Ausrstung oder der Softwareprogramme vervielfltigt, kopiert oder verwendet werden. Alle anderen hierin aufgefhrten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

AKTUALISIERUNGEN
Aktualisierungen dieses Handbuchs, sofern verfgbar, knnen von der Website der Anritsu Company unter http://www.us.anritsu.com heruntergeladen werden.

VxWorks Runtime License 2000-1189

WindML Target License 2000-1372

NI Device License 2000-1486

WindRiver USB Runtime License 2000-1421

Anmerkungen zur Ausfuhrverwaltung

Fr dieses Produkt und dessen Handbcher sind zur Wiederausfuhr aus Ihrem Land eventuell eine Ausfuhrgenehmigung oder eine Genehmigung der Regierung des Ursprungslandes erforderlich, in dem das Produkt hergestellt wurde. Bevor Sie dieses Produkt oder eines seiner Handbcher ausfhren, setzen Sie sich bitte mit der Anritsu Company in Verbindung, um in Erfahrung zu bringen, ob diese Artikel Ausfuhrkontrollen unterliegen. Zur Entsorgung von Artikeln, die Ausfuhrkontrollen unterliegen, ist es erforderlich, die Produkte und Handbcher auf eine Weise zu zerstren oder zu schreddern, dass sie nicht auf rechtswidrige Weise zu militrischen Zwecken eingesetzt werden knnen.

Hinweis zu Quecksilber
In diesem Produkt wird eine quecksilberhaltige LCD-Beleuchtung verwendet. Die Entsorgung ist auf Grundlage entsprechender Umweltvorschriften vorzunehmen. Bitte setzen Sie sich mit Ihrer rtlichen Behrde in Verbindung oder innerhalb der Vereinigten Staaten mit der Electronics Industries Alliance (www.eiae.org), um Informationen zu Entsorgung oder Recycling zu erhalten.

CE-Konformittszeichen
Anritsu bringt das CE-Konformittszeichen in bereinstimmung mit den Richtlinien des Rats der Europischen Union an seinen konformen Produkten an, um darauf hinzuweisen, dass diese Produkte die Richtlinien zu elektromagnetischer Vertrglichkeit sowie die Niederspannungsrichtlinie der Europischen Union (EU) einhalten.

C-Tick-Markierung der Konformitt

Anritsu bringt die C-Tick-Markierung in bereinstimmung mit den Vorschriften zur Einhaltung der Richtlinien zu elektromagnetischer Strahlung in Australien und Neuseeland an seinen konformen Produkten an, um darauf hinzuweisen, dass diese Produkte die Vorschriften zu elektromagnetischer Vertrglichkeit in Australien und Neuseeland einhalten.

Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 Allgemeine Informationen Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Kalibrierungsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 ESD-Vorsichtsmanahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Anritsu Service Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Kapitel 2 Schnellstart-Handbuch Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Erstmaliges Einschalten des Spectrum Master . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Frontblende bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Tasten der Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Parametereinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Texteingabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Anschlsse an der Testblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Modusauswahlmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Kapitel 3 Funktionen der Tasten Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Bandbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 File (Datei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Mode (Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 Kapitel 4 Grundlagen der Messung Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auflsungsbandbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einschrnkungen bei der Abtastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funktionen des Abschwchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 4-1 4-2 4-2

Inhaltsverzeichnis 1

Kapitel 5 Feldmessungen Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Messung belegter Bandbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Messung der Kanalleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Messung der CDMA-Kanalleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Messung der GSM-Nachbarkanalleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 AMPS-Kanalleistungsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Nachbarkanalleistungsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 GSM-Nachbarkanalleistungsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 AMPS-(TDMA)-Nachbarkanalleistungsmessung . . . . . . . . . . . . . 5-8 In-Band-/Auerhalb-des-Kanals-Messungen . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Falsche In-Band-Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Feldstrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Trger zur Interferenzverhltnis-Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 Kapitel 6 Interferenzanalyse Messungen Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Men der Amplituden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Men der Bandbreiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Men der Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Men des Spektrums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Men des Spektrogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 Men der Signalstrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Men der Markierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 Spektrogramm-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 Signalstrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 RSSI-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21 Kapitel 7 Channel Scanner Measurements (Kanal-Scanner-Messungen) Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Amplitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Custom Setup (Benutzerdefinierte Konfiguration). . . . . . . . . . . . . . 7-3 Measurements (Messungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Sample Procedure (Beispielverfahren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Kapitel 8 Tracking Generator Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menstruktur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betrieb des Tracking Generators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beispiel einer Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 8-1 8-4 8-4

Inhaltsverzeichnis 2

Kapitel 9 WCDMA/HSDPA-Messungen Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Amplitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9 Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18 WCDMA/HSDPA-Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21 Pass/Fail-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-47 Kapitel 10 GSM/GPRS/EDGE-Messungen Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 Externe Referenzfrequenz-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7 GSM/GPRS/EDGE-HF-Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7 Demodulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 GSM/GPRS/EDGE-Modus Pass/Fail-Modus . . . . . . . . . . . . . . . 10-13 Messergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15 Kapitel 11 Hochprzisions-Leistungsmesser Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 Erforderliche Ausrstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 Kapitel 12 GPS-Option Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1 Kapitel 13 Fixed-WiMAX-Signalanalysator Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 Freq (Frequenz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6 Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7 Measure (Messungen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7 Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8 Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11 Preset (Voreinstellung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-17 Spur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18 Fixed-WiMAX-Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18 Fixed WiMAX RF Measurements (Fixed-WiMAX-RF-Messungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-21 Fixed-WiMAX-Demodulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-26 Pass/Fail-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-33

Inhaltsverzeichnis 3

Kapitel 14 Mobile-WiMAX-Signalanalysator Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1 Messungs-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2 WiMAX-Zusammenfassung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-16 Mens mit Sekundrfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-31 Kapitel 15 CDMA-Signal-Analysator Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1 Einstieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1 Einrichtung der CDMA-Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1 CDMA HF - Konfiguration der Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-7 CDMA Demodulator Measurements Setup (Konfiguration der CDMA-Demodulator-Messung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-9 CDMA Over-The-Air Measurement Setup (Konfiguration der CDMA-Over-The-Air-Messung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-11 Pass Fail Setup (Bestanden-/Gescheitert-Konfiguration) . . . . . 15-13 Beschreibungen der CDMA-Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-14 CDMA-MENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17 Amplitude-Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17 File Menu (Dateimen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-18 Freq (Frequenz)-Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-21 Limit Menu (Limit-Men) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-22 Marker Menu (Markierer-Men) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-22 Measurements Menu (Messungsmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-24 Mode Menu (Modusmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-27 Preset Menu (Voreinstellungsmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-28 Setup Menu (Konfigurationsmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-28 Sweep Menu (Durchlauf-Men) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-30 System Menu (Systemmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-31 Kapitel 16 EVDO-Signal-Analysator Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1 Einstieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1 EVDO-Messkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1 EVDO-HF-Messkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-4 EVDO-Demodulator-Messkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-8 EVDO Over-The-Air Measurement Setup (Konfiguration der EVDO-Over-The-Air-Messung) . . . . . . 16-12 Pass Fail Konfiguration (Bestanden-/Gescheitert-Konfiguration) . . . . . . . . . . . . . . . 16-14 EVDO-bersichtskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-15 Beschreibungen der EVDO-Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-15 EVDO-Mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18 Amplitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18 Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18 Frequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18
Inhaltsverzeichnis 4

Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messungsmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode Menu (Modusmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voreinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16-18 16-18 16-19 16-23 16-23 16-23 16-23 16-23 16-23

Kapitel 17 TD-SCDMA Signalanalysator Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-1 TD-SCDMA-Messungen Allgemeines Setup . . . . . . . . . . . . . . . 17-1 TD-SCDMA RF-Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-3 TD-SCDMA Demodulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-8 TD-SCDMA OTA-Messungen (Over-the-Air) . . . . . . . . . . . . . . 17-11 TD-SCDMA Pass/Fail-Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-13 Mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-13 Men Freq (Frequenz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-14 Men der Amplituden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-15 Setup-Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-16 Men der Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-19 Kapitel 18 DVB-T/H Signal Analyzer (Signal-Analysator) Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-1 Einstieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-5 Konfiguration und Ausfhrung der Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-7 Frequenz- und Referenzpegel-Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . 18-7 Signal Power Measurement (Signalleistungsmessung) . . . . . . . . 18-8 Modulation Analysis (Modulationsanalyse) . . . . . . . . . . . . . . . . 18-9 Tx Meas Analysis (Tx-Messanalyse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-16 BER Analysis (BER-Analyse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-18 Spectrum Monitor (Spektrum-Kontrolle) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-20 Speichern von Messergebnissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-21 Mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-22 Frequenz-/Pegel-Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-23 Meas Selection Menu (Messauswahl-Men) . . . . . . . . . . . . . . . . 18-26 Signalleistungsmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-27 Modulation Analysis, Constellation (Modulationsanalyse, Konstellation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-29 Modulation Analysis, Impulse Response (Modulationsanalyse/Impulsantwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-33 Tx Meas Menu (Tx-Messung-Men) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-38 BER-Mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-42 Spektrum-Kontroll-Mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-44 Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-46
Inhaltsverzeichnis 5

Kapitel 19 DVB-T/H SFN-Analysator Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-1 Einstieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-1 Konfiguration und Ausfhrung der Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-2 SFN-Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-3 Messergebnisse speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-6 Mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-7 Frequenz-/Pegel-Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-7 Messkonfiguration-Mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-10 Appendix A Signalstandards Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Appendix B Fehlermeldungen Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Selbsttest- oder Anwendungsselbsttest-Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Betriebsfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 Analysator-Strungsmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7 Kanal-Scanner-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9 GSM/WCDMA-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9 Unvernderliche WiMAX-Benachrichtigungen . . . . . . . . . . . . . . . B-10 Mobile WiMAX-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11 CDMA- und EVDO-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12 Appendix C DVB-T/H-Kanallisten Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 Kanallisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 Pegelgenauigkeit und Rauschbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5 Pegelgenauigkeit und Frequenzsperrbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . C-12 1 dB-Kompressionsbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-13 Appendix D Code-TPS-Warnmeldungen Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 TPS-Warncodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 Index

Inhaltsverzeichnis 6

Kapitel 1 Allgemeine Informationen

Einfhrung
Dieses Kapitel bietet eine Beschreibung, Leistungsspezifikationen, optionales Zubehr, vorbeugende Wartungsmanahmen und Kallibrationserfordernisse fr die unten aufgelisteten Anritsu Handheld Spectrum Analyzer-Modelle. Im gesamten Handbuch kann dieses Gert als Spectrum Master bezeichnet werden.
Modell MS2721B Spektrum-Analysator-Modus MS2721B Strungsanalysator-Modus MS2721B Kanal-Scanner-Modus MS2721B WCDMA/HSDPA-Modus Frequenzbereich(e) 9 kHz bis 7,1 GHz

9 kHz bis 7,1 GHz 9 kHz bis 7,1 GHz 824-894 MHz 1710-2170 MHz 2300-2700 MHz 380-400 MHz 410-430 MHz 450-468 MHz 478-496 MHz 698-746 MHz 747-792 MHz 806-866 MHz 824-894 MHz 890-960 MHz 880-960 MHz 876-960 MHz 870-921 MHz 1710-1990 MHz 2,3 bis 2,7 GHz 3,3 bis 3,8 GHz 5,25 bis 5,875 GHz 2,3 bis 2,7 GHz 3,3 bis 3,8 GHz 1 MHz bis 2,7 GHz 1 MHz bis 2,7 GHz 400 MHz bis 2,7 GHz 9 kHz bis 13 GHz

MS2721B GSM/GPRS/EDGE-Modus

MS2721B Fixierter WiMAX-Modus

MS2721B Mobiler WiMAX-Modus

MS2721B CDMA-Modus MS2721B EVDO-Modus MS2721B TD-SCDMA-Modus MS2723B-Spektrum-Analysator-Modu s MS2723B Strungsanalysator-Modus

9 kHz bis 13 GHz

1-1

Modell MS2723B Kanal-Scanner-Modus MS2723B WCDMA/HSDPA-Modus

Frequenzbereich(e) 9 kHz bis 13 GHz 824-894 MHz 1710-2170 MHz 2300-2700 MHz 380-400 MHz 410-430 MHz 450-468 MHz 478-496 MHz 698-746 MHz 747-792 MHz 806-866 MHz 824-894 MHz 890-960 MHz 880-960 MHz 876-960 MHz 870-921 MHz 1710-1990 MHz 2,3 bis 2,7 GHz 3,3 bis 3,8 GHz 5,25 bis 5,875 GHz 2,3 bis 2,7 GHz 3,3 bis 3,8 GHz 1 MHz bis 2,7 GHz 1 MHz bis 2,7 GHz 400 MHz bis 2,7 GHz 9 kHz bis 20 GHz

MS2723B GSM/GPRS/EDGE-Modus

MS2723B Fixierter WiMAX-Modus

MS2723B Mobiler WiMAX-Modus

MS2723B CDMA-Modus MS2723B EVDO-Modus MS2723B TD-SCDMA-Modus MS2724B Spektrum-Analysator-Modus MS2724B Strungsanalysator-Modus MS2724B Kanal-Scanner-Modus MS2724B WCDMA/HSDPA-Modus

9 kHz bis 20 GHz 9 kHz bis 20 GHz 824-894 MHz 1710-2170 MHz 2300-2700 MHz

1-2

Modell MS2724B GSM/GPRS/EDGE-Modus

Frequenzbereich(e) 380-400 MHz 410-430 MHz 450-468 MHz 478-496 MHz 698-746 MHz 747-792 MHz 806-866 MHz 824-894 MHz 890-960 MHz 880-960 MHz 876-960 MHz 870-921 MHz 1710-1990 MHz 2,3 bis 2,7 GHz 3,3 bis 3,8 GHz 5,25 bis 5,875 GHz 2,3 bis 2,7 GHz 3,3 bis 3,8 GHz 1 MHz bis 2,7 GHz 1 MHz bis 2,7 GHz 400 MHz bis 2,7 GHz

MS2724B Fixierter WiMAX-Modus

MS2724B Mobiler WiMAX-Modus

MS2724B CDMA-Modus MS2724B EVDO-Modus MS2724B TD-SCDMA-Modus

Beschreibung
Der Spectrum Master ist ein Synthesizer-basierter, tragbarer Spektrum-Analysator, der schnelle und akkurate Messergebnisse bietet. Messungen knnen auf einfache Art und Weise, mittels der Funktionen des Hauptgerts, durchgefhrt werden: Frequenz, Spannweite, Amplitude und Bandbreite. Fest zugeordnete Tasten fr hufig verwendete Funktionen mit einem gelufigen Tastenfeld, wie es fr Taschenrechner blich ist, steht fr die schnelle Dateneingabe zur Verfgung. Die Zeit- und Datumsangabe der Messdaten funktioniert automatisch. Der interne Speicher bietet Platz fr das Speichern und den Abruf von bis zu 1000 Messkonfigurationen und fr bis zu 1000 Spuren, welche mithilfe der Master Software Tools angewendet werden knnen. Der externe Speicher kann fr das Speichern von Messungen in Gromengen verwendet werden. Der helle, im Tageslicht verwendbare, hochauflsende, Farb-Flssigkristallbildschirm (LCD) bietet eine leichte Ablesung in den unterschiedlichsten Lichtverhltnissen. Der Spectrum Master bietet fr 3 Stunden ununterbrochenen Betrieb, mit vollaufgeladenem Akku und kann mittels einer 12 Volt-/Gleichstromquelle betrieben werden, welche auerdem gleichzeitig das Akku aufldt. Der Spectrum Master ist fr die berwachung, Messung und Analyse der Signalumgebungen ausgelegt. bliche Messungen beinhalten: In-Band-Interferenz und Sende-Spektrum-Analyse, einschlielich Tests fr Funkstandort und 802.11a/b/g-Interferenz. Verfgbare Optionen fr HF, erweiterte Demodulation und Over-The-Air-(OTA)-Messungen. Umfangreiche Markierer-Funktionen (wie Peak-, Mittenund Delta-Funktionen) werden fr schnellere, umfangreichere Analysen der angezeigten Signale bereit gestellt. Obere und untere mehrfach segmentierte Begrenzungslinien stehen

1-3

zur Verfgung, zur zgigen und leichten Erstellung von Bestanden/Gescheitert-Messungen. Wenn der Grenzwert berschritten ist, wird als Men-Option ein akustischer Alarm geboten. Im Sender-Analysator-Modus zeigt der Spectrum Master sechs Markierer und die Markierertabelle in den Bildschirmanzeigen Code Domain-Leistung und Codogram an. Im Spectrum Analyzer-Modus werden umfangreiche Markierer-Funktionen (wie Peak-, Mitten-, und Delta-Funktionen) fr schnellere, umfangreichere Analysen fr die angezeigten Signale bereit gestellt. Obere und untere mehrfach segmentierte Begrenzungslinien stehen zur Verfgung, zur zgigen und leichten Erstellung von Bestanden/Gescheitert-Messungen. Wenn der Grenzwert berschritten ist, wird als Men-Option ein akustischer Alarm geboten. Markierer sind nicht im GSM-Modus verfgbar. Anritsu Master Software Tools, ein PC-basiertes Software-Programm, bietet die Speicherung der Messdaten. Master Software Tools kann zudem die Bildschirmanzeige des Spectrum Master in mehrere, graphische Formate konvertieren. Messungen knnen im internen Speicher, einem USB-Flash-Laufwerk oder der Compact Flash-Karte gespeichert werden. Gespeicherte Messungen knnen afu einen PC durch die Verwendung der enthaltenen USB- und Ethernet-Kabel heruntergeladen werden. Sobald gespeichert kann die Graphikspur mit Markierern und Begrenzungslinien angezeigt, skaliert oder erweitert werden. Verlaufsdiagramme knnen mit aktuellen Daten durch die Verwendung einer PC-Maus ber Ziehen und Ablegen berlagert werden. Die zugrunde liegenden Daten knnen extrahiert und in Tabellenkalkulationen oder anderen analytischen Aufgaben verwendet werden.

Optionen
Die folgenden Optionen sind verfgbar fr MS2721B:
Option # MS2721B-009 MS2721B-019 MS2721B-020 MS2721B-025 MS2721B-027 MS2721B-031 MS2721B-033 Beschreibung HF- und Demodulation-Hardware Hohe Genauigkeit des Leistungsmessers Tracking-Generator Strungsanalysator channel scanner (Kanal-Scanner) GPS (beinhaltet GPS-Antenne) cdmaOne und CDMA2000 1xRTT Over The Air-(OTA) Messungen (erfordern Option 009, 031) EVDO Over The Air-(OTA)-Messungen (erfordern Option 009 und Option 031) WCDMA/HSDPA Over The Air-(OTA)-Messungen (erfordern Option 009 und Option 031) Mobile WiMAX Over the Air (OTA)-Messungen (erfordern Option 009) TD-SCDMA Over the Air (OTA)-Messungen (erfordern Option 009)

MS2721B-034

MS2721B-035

MS2721B-037

MS2721B-038

1-4

MS2721B-040 MS2721B-041 MS2721B-042 MS2721B-043

GSM/GPRS/EDGE HF-Messungen (erfordern Option 009) GSM/GPRS/EDGE-Demodulator (erfordert Option 009) CDMA HF-Messungen (erfordern Option 009) cdmaOne und CDMA2000 1xRTT Demodulator (erfordert Option 009) WCDMA/HSDPA HF-Messungen (erfordern Option 009) WCDMA-Demodulator (erfordert Option 009) Fixierte WiMAX HF-Messungen (erfordern Option 009) Fixierte WiMAX-Demodulation (erfordert Option 009) BER-Messung (erfordert Option 064) TD-SCDMA HF-Messungen (erfordern Option 009) TD-SCDMA Demodulator (erfordert Option 009) EVDO-HF-Messungen (erfordern Option 009) EVDO-Demodulator (erfordert Option 009) DVB-T/H Digital Video-Messungen (erfordern Option 009) WCDMA/HSDPA Demodulator (erfordert Option 009) Mobile WiMAX HF-Messungen (erfordern Option 009) Mobile WiMAX-Demodulator (erfordert Option 009)

MS2721B-044 MS2721B-045 MS2721B-046 MS2721B-047 MS2721B-057 MS2721B-060 MS2721B-061 MS2721B-062 MS2721B-063 MS2721B-064 MS2721B-065 MS2721B-066 MS2721B-067

Die folgenden Optionen sind verfgbar fr MS2723B:

Option # MS2723B-009 MS2723B-019 MS2723B-025 MS2723B-027 MS2723B-031 MS2723B-033 Beschreibung HF- und Demodulation-Hardware Hohe Genauigkeit des Leistungsmessers Strungsanalysator channel scanner (Kanal-Scanner) GPS (beinhaltet GPS-Antenne) cdmaOne und CDMA2000 1xRTT Over The Air-(OTA) Messungen (erfordern Option 009, 031) EVDO Over The Air (OTA) Messungen (erfordern Option 009 und Option 031) WCDMA/HSDPA Over The Air-(OTA)-Messungen (erfordern Option 009 und Option 031) Mobile WiMAX Over the Air (OTA)-Messungen (erfordern Option 009) TD-SCDMA Over the Air (OTA) Messungen (erfordern Option 009)

MS2723B-034

MS2723B-035

MS2723B-037

MS2723B-038

1-5

MS2723B-040 MS2723B-041 MS2723B-042 MS2723B-043

GSM/GPRS/EDGE HF-Messungen (erfordern Option 009) GSM/GPRS/EDGE-Demodulator (erfordert Option 009) CDMA HF-Messungen (erfordern Option 009) cdmaOne und CDMA2000 1xRTT Demodulator (erfordert Option 009) WCDMA/HSDPA HF-Messungen (erfordern Option 009) WCDMA-Demodulator (erfordert Option 009) Fixierte WiMAX HF-Messungen (erfordern Option 009) Fixierte WiMAX-Demodulation (erfordert Option 009) TD-SCDMA HF-Messungen (erfordern Option 009) TD-SCDMA Demodulator (erfordert Option 009) EVDO-HF-Messungen (erfordern Option 009) EVDO-Demodulator (erfordert Option 009) WCDMA/HSDPA Demodulator (erfordert Option 009) Mobile WiMAX HF-Messungen (erfordern Option 009) Mobile WiMAX-Demodulator (erfordert Option 009) ZF-Ausgang

MS2723B-044 MS2723B-045 MS2723B-046 MS2723B-047 MS2723B-060 MS2723B-061 MS2723B-062 MS2723B-063 MS2723B-065 MS2723B-066 MS2723B-067 MS2723B-089

Die folgenden Optionen sind verfgbar fr MS2724B:

Option # MS2724B-009 MS2724B-019 MS2724B-025 MS2724B-027 MS2724B-031 MS2724B-033 Beschreibung HF- und Demodulation-Hardware Hohe Genauigkeit des Leistungsmessers Strungsanalysator channel scanner (Kanal-Scanner) GPS (beinhaltet GPS-Antenne) cdmaOne und CDMA2000 1xRTT Over The Air- (OTA) Messungen (erfordern Option 009 und Option 031) EVDO Over The Air (OTA) Messungen (erfordern Option 009 und Option 031) WCDMA/HSDPA Over The Air-(OTA)-Messungen (erfordern Option 009 und Option 031) Mobile WiMAX Over the Air (OTA)-Messungen (erfordern Option 009) TD-SCDMA Over the Air (OTA) Messungen (erfordern Option 009) GSM/GPRS/EDGE HF-Messungen (erfordern Option 009)

MS2724B-034

MS2724B-035

MS2724B-037

MS2724B-038

MS2724B-040

1-6

MS2724B-041 MS2724B-042 MS2724B-043

GSM/GPRS/EDGE-Demodulator (erfordert Option 009) CDMA HF-Messungen (erfordern Option 009) cdmaOne und CDMA2000 1xRTT Demodulator (erfordert Option 009) WCDMA/HSDPA HF-Messungen (erfordern Option 009) WCDMA-Demodulator (erfordert Option 009) Fixierte WiMAX HF-Messungen (erfordern Option 009) Fixierte WiMAX-Demodulation (erfordert Option 009) TD-SCDMA HF-Messungen (erfordern Option 009) TD-SCDMA Demodulator (erfordert Option 009) EVDO-HF-Messungen (erfordern Option 009) EVDO-Demodulator (erfordert Option 009) WCDMA/HSDPA Demodulator (erfordert Option 009) Mobile WiMAX HF-Messungen (erfordern Option 009) Mobile WiMAX-Demodulator (erfordert Option 009) ZF-Ausgang

MS2724B-044 MS2724B-045 MS2724B-046 MS2724B-047 MS2724B-060 MS2724B-061 MS2724B-062 MS2724B-063 MS2724B-065 MS2724B-066 MS2724B-067 MS2724B-089

Zubehr
Das folgende Standardzubehr wird mit dem Spectrum Master geliefert:
Teilenummer 10580-00175 65729 2300-498 633-44 40-168-R 806-141 3-2000-1498 3-806-152 2000-1371 1091-27 1091-172 2000-1520-R 64343 Beschreibung MS2721B, MS2723B und MS2724B Benutzerhandbuch Tragetasche Master Software Tools-Programm-CD-ROM Li-Ion-Akku AC-DC Adapter KFZ-Zigarettenanznder, 12 Volt Gleichstrom Adapter USB A/5-Pin Mini-B Kabel Ethernet-Crosskabel, 7 Fu (213 cm) Ethernet-Kabel, 7 Fu (213 cm) Adapter, Typ-N Stecker auf SMA-Buchse Adapter, Typ-N Stecker auf BNC-Buchse 2 GB USB-Flash-Laufwerk Kippbgelstnder

Ein Jahr Garantie (einschlielich Akku, Firmware und Software)

1-7

VORSICHT

Wenn der 12 Volt-Gleichstrom-Adapter fr den KFZ-Zigarettenanznder verwendet wird, Anritsu-Teilenummer 806-141, vergewissern Sie sich jedes Mal, dass die Leistungszufuhr fr ein Minimum von 60 Watt fr 12 Volt-Gleichstrom zertifiziert ist und dass die Buchse frei von Schmutz und Fremdkrpern ist. Wenn der Adapterstecker, whrend des Betriebs hei werden sollte unterbrechen Sie die Verwendung umgehend.
Das folgende, optionale Zubehr ist fr den Spectrum Master verfgbar:

Teilenumme r
42N50A-30 34NN50A

Beschreibung
Dmpfer, 30 dB, 50 W, Gleichstrom-18 GHz, N(m) zu N(f) Przisionsadapter, Gleichstrom bis 18 GHz, 50 , N(m) zu N(m) Przisionsadapter, Gleichstrom bis 18 GHz, 50 , N(f) zu N(f) Gepanzertes Testanschlusskabel, 1,5 Meter, N(m) zu N(m), 6 GHz Gepanzertes Testanschlusskabel, 3,0 Meter, N(m) zu N(m), 6 GHz Gepanzertes Testanschlusskabel, 5,0 Meter, N(m) zu N(m), 6 GHz Gepanzertes Testanschlusskabel, 1,5 Meter, N(m) zu N(f), 18 GHz Gepanzertes Testanschlusskabel, 1,5 Meter, N(m) zu N(f), 6 GHz Gepanzertes Testanschlusskabel, 3,0 Meter, N(m) zu N(f), 18 GHz Gepanzertes Testanschlusskabel, 3,0 Meter, N(m) zu N(f), 6 GHz Gepanzertes Testanschlusskabel, 5,0 Meter, N(m) zu N(f), 18 GHz Gepanzertes Testanschlusskabel, 5,0 Meter, N(m) zu N(f), 6 GHz Gepanzertes Testanschlusskabel, 1,5 Meter, N(m) zu 7/16 DIN(m), 6.0 GHz Gepanzertes Testanschlusskabel, 1,5 Meter, N(m) zu 7/16 DIN(f), 6.0 GHz 75 Adapter, 7,5 dB Verlust

34NFNF50C

15NN50-1.5C

15NN50-3.0C

15NN50-5.0C

15NNF50-1.5B

15NNF50-1.5C

15NNF50-3.0B

15NNF50-3.0C

15NNF50-5.0B

15NNF50-5.0C

15ND50-1.5C

15NDF50-1.5C

12N50-75B

1-8

Teilenumme r
510-90

Beschreibung
Adapter, 7/16 DIN (f) zu N(m), Gleichstrom zu 7,5 GHz, 50 Adapter, 7/16 DIN (f)-N(f), Gleichstrom zu 7,5 GHz, 50 Adapter, 7/16 DIN (m)-N(m), Gleichstrom zu 7,5 GHz, 50 Adapter, 7/16 DIN(m)-N(f), Gleichstrom zu 7,5 GHz, 50 Adapter 7/16 DIN (m) zu 7/16 DIN (m), Gleichstrom zu 7,5 GHz, 50 Adapter 7/16 DIN (f) zu 7/16 DIN (f), 7,5 GHz Zustzliche Tragetasche Ersatz-AC/DC-Adapter Ersatz-KFZ-Zigarettenanznder, 12 Volt, Gleichstrom-Adapter Master-Produkt-Transportkoffer Master Software Tools-Programm-CD-ROM MS2721B, MS2723B und MS2724B Benutzerhandbuch (Reserve) MS2721B, MS2723B und MS2724B Programmierhandbuch Akku, Li-Ion Doppeltes Akkuladegert, Li-Ion, mit Universal-Stromkabel Portable Antenne, 50 , SMA (m) 1,71-1,88 GHz Portable Antenne, 50 , SMA (m) 1,85-1,99 GHz Portable Antenne, 50 , SMA (m) 2,4-2,5 GHz Portable Antenne, 50 , SMA (m) 896-941 MHz Portable Antenne, 50 , SMA (m) 806-869 MHz Portable Antenne, 50 , SMA (m) 5725-5825 MHz Portable Yagi Antenne, 10 dBd, N(f), 822 bis 900 MHz Portable Yagi Antenne, 10 dBd, N(f), 885 bis 975 MHz Portable Yagi Antenne, 10 dBd, N(f), 1,71 bis 1,88 GHz Portable Yagi Antenne, 9,3 dBd, N(f), 1,85 bis 1,99 GHz Portable Yagi Antenne, 10 dBd, N(f), 2,4 bis 2,5 GHz Portable Yagi Antenne, 10 dBd, N(f), 1,92 bis 2,17 GHz

510-91 510-92

510-93 510-96

510-97 65729 40-168-R 806-141

760-243-R 2300-498 10580-00175

10580-00176

633-44 2000-1374

2000-1030 2000-1031 2000-1032 2000-1035 2000-1200 2000-1361 2000-1411t 2000-1412 2000-1413 2000-1414 2000-1415 2000-1416

1-9

Teilenumme r
3-2000-1500 2000-1501-R 2000-1520-R 87A50

Beschreibung
Compact Flash-Speichermodul, 256 MB 256 MB USB Flash-Laufwerk 2 GB USB Flash-Laufwerk Brcke, 2 GHz bis 18 GHz, GPC-7 Stecker, 35 dB Richtwirkung, Typ-N (f) Ein- und Ausgang, GPC-7 Testanschlussstecker Brcke, 2 GHz bis 18 GHz, GPC-7 Stecker, 38 dB Richtwirkung, Typ-N (f) Ein- und Ausgang, GPC-7 Testanschlussstecker Adapter, GPC-7 zu N(m) Adapter, GPC-7 zu N(f) Hochgenauer Leistungssensor, 50 MHz bis 6 GHz USB A/Mini-B Kabel, 10 Fu Dmpfer, 20 dB, 5 Watt, Gleichstrom bis 12,4 GHz, N(m)-N(f) Dmpfer, 30 dB, 50 Watt, Gleichstrom bis 8,5 GHz, N(m)-N(f) Dmpfer (Uni-direktional), 40 dB, 100 Watt, Gleichstrom bis 8,5 GHz, N(m)-N(f) Dmpfer, 30 dB, 150 Watt, Gleichstrom bis 3 GHz, N(m)-N(f) Ersatz-Ethernet-Crosskabel Ersatz-Ethernet-Patchkabel

87A50-1

34AN50 34ANF50 PSN50 3-2000-1498 3-1010-122

3-1010-123

3-1010-124

1010-127-R

3-806-152 2000-1371

1-10

Vorbeugende Wartung
Spectrum Master vorbeugende Wartung besteht aus der Reinigung des Gerts und der Inspektion und Reinigung des HF-Steckers am Gert und smtlichen Zubehr. Reinigen Sie den Spectrum Master mit einem weichen, fusselfreien Tuch, das Sie entweder nur mit Wasser anfeuchten oder mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
VORSICHT: Damit Schden am Bildschirm oder dem Gehuse vermieden werden, verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder solche auf Lsemittelbasis.

Subern Sie die die HF-Stecker und Pins mit einem in denaturiertem Alkohol angefeuchteten Wattestbchen. Inspizieren Sie die Stecker. Die Kontakte der N(f)-Anschlussbuchsen und die Pins der N(m)-Stecker sollten in ihrem Erscheinungsbild nicht beschdigt und einheitlich sein. Wenn Sie sich unsicher sind, ob die Kontakte intakt sind, messen Sie diese, um sicherzustellen, dass deren Abmessungen korrekt sind. Inspizieren Sie die Testanschlusskabel. Das Testanschlusskabel sollte in seinem Erscheinungsbild gleichmig, nicht gedehnt, nicht geknickt oder beschdigt sein und keinerlei Kerben aufweisen.

Kalibrierungsanforderungen
Der Spectrum Master kommt ab Werk mit geladenen Kalibrierungsdaten, die whrend der Inbetriebnahme aktiv sind, was tgliche Kalibrierungsprfungen berflssig macht. Obwohl der Spectrum Master keine tgliche Feldkalibrierung bentigt, empfiehlt Anritsu eine jhrliche Kalibration und Leistungsberprfung in einem rtlichen Anritsu-Service Center. Anritsu-Service Center sind in diesem Kapitel aufgelistet.

ESD-Vorsichtsmanahmen
Der Spectrum Master ist, wie andere Hochleistungsgerte auch, fr Schden anfllig, die durch elektrostatische Entladung (ESD) verursacht werden. Koaxialkabel und Antennen laden sich hufig statisch auf. Wenn das Gert direkt angeschlossen wird, ohne dass die statische Ladung zuvor entladen wurde, kann dies zu Beschdigungen der Eingangsschaltkreise im Gert fhren. Spectrum Master-Bediener sollten sich der Mglichkeit von ESD-Schden bewusst sein und alle erforderlichen Vorsichtsmanahmen ergreifen. Bediener sollten Verfahren anwenden, die den Industrienormen entsprechen, wie diese in JEDEC-625 (EIA-625), MIL-HDBK-263 und MIL-STD-1686 skizziert sind, die ESD und ESDS-Gerte, Equipment und Verfahren betreffen. Da diese auf den Spectrum Master zutreffen, wird empfohlen, dass alle vorhandenen, statischen Ladungen abgeleitet werden, bevor Koaxialkabel oder Antennen am Gert angeschlossen werden. Dies kann einfach durchgefhrt werden, indem kurzzeitig eine Kurzschlussvorrichtung oder ein Lastgert mit dem Kabel oder der Antenne verbunden wird, bevor das Gert angeschlossen wird. Es ist wichtig zu beachten, dass der Bediener ebenso elektrostatisch aufgeladen sein kann, was zu Schden fhren knnte. Das Befolgen der obenstehenden, skizzierten Normen wird ein sicheres Arbeitsumfeld fr Personal und Equipment sicherstellen.

1-11

Anritsu-Referenzdokumente
Die folgende URL ist ein Internet-Link zur Spectrum Master MS272xB-Produktseite: Spectrum Master-Produktseitenlink. http://www.us.anritsu.com/SpectrumMaster Whlen Sie Ihr Spectrum Master-Modell von dieser Auflistung, und klicken Sie den dazugehrigen Link. Auf jeder Webseite werden untenstehend Internet-Links zu entsprechender Literatur und Software angeboten. Beispiele beinhalten Informationen fr die folgenden Themen: Aufzeichnungen zur Anwendung Broschren Datenbltter Gebrauchsanweisungen Technische Anmerkungen Weibuch

1-12

Akkuwechsel
Der Akku kann ohne Verwendung von Werkzeugen gewechselt werden. Das Akkufach befindet sich auf der unteren linken Seite des Gerts. Schieben Sie die Abdeckung des Akkufachs nach unten in Richtung der Gerteunterseite, um diese abzunehmen. Sie entnehmen den Akku, indem Sie die Akkuschleife gerade nach oben ziehen. Auswechslung ist der Gegensatz von Entfernen.

Akkufach

Abbildung 1-1. Lage des Akkufachs ANMERKUNG: Verwenden Sie nur solche Akkus, Adapter und Ladegerte fr dieses Gert, die durch Anritsu zugelassen sind. Der mitgelieferte Akku fr den Spectrum Master muss vor dem Gebrauch aufgeladen werden. Der Akku kann im Spectrum Master entweder unter Verwendung des AC-DC-Adapters (40-168-R) oder mittels des 12 Volt-DC Adapters (806-141) aufgeladen werden, oder separat im optionalen Doppel-Akkuladegert (2000-1374). VORSICHT

Wenn der 12 Volt-Gleichstrom-Adapter fr den KFZ-Zigarettenanznder verwendet wird, Anritsu-Teilenummer 806-141, vergewissern Sie sich jedes Mal, dass die Leistungszufuhr fr ein Minimum von 60 Watt fr 12 Volt-Gleichstrom zertifiziert ist und dass die Buchse frei von Schmutz und Fremdkrpern ist. Wenn der Adapterstecker, whrend des Betriebs hei werden sollte unterbrechen Sie die Verwendung umgehend.

ANMERKUNG: Anritsu Company empfiehlt das Entfernen des Akkus, wenn das Gert fr lngere Zeit gelagert wird.

1-13

Kippbgelstnder
Der mitgelieferte Kippbgel kann fr den Desktopbetrieb verwendet werden. Wenn ordnungsgem installiert, bietet der Kippbgel durch eine rckwrts gerichtete Neigung erhhte Stabilitt und Luftzufuhr. Die Kippbgel-Ausstattung (Teilenummer 64343) ist ein Standard-Zubhr und besteht aus folgendem:

Tabelle 1-1. Kippbgel-Ausstattung

Teilenummer 64344 63763 63764 905-2691 Stk. 1 1 1 2 Kippbgel Bausatz fr rechte Puffersttze fr Kippbgel Bausatz fr linke Puffersttze fr Kippbgel M3 x 12 mm Flachkopfschraube mit Schlitz aus rostfreiem Edelstahl 6,2 mm OD-Federring aus rostfreiem Edelstahl Ausstattung, Puffer Beschreibung

905-2692 790-367

2 2

ANMERKUNG: Wenn der Kippbgel installiert ist, kann das Gert nicht wieder in die Tragetasche gelegt werden. 1. Mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher entfernen Sie auf der rechten Seite des Gerts nur die oberste Schraube des Trageriemens an der D-Ring-Halterung. Bewahren Sie die Schraube und die D-Ring-Halterung auf, da diese wiedereingesetzt werden mssen, wenn der Kippbgel entfernt wurde. Schritt1. Entfernen Sie den D-Ring des Trageriemens, der von der Halterung in 1. entfernt wurde, und befestigen Sie den D-Ring an der neuen, rechten Puffer-Ausstattung. Schritt2. Verwenden Sie eine M3 x 12 mm Edelstahl-Flachkopfschraube mit Schlitz und einen 6,2 mm OD-Edelstahl-Federring (mitgeliefert), und befestigen Sie die neue, rechte Puffersttzen-Ausstattung am Gert. ANMERKUNG: Verwenden Sie fr die Befestigung der neuen, rechten Puffersttzen-Ausstattung nicht die Schraube, die in 1. entfernt wurde. Verwenden Sie ausschlielich die Schrauben, die mit der neuen, rechten Puffersttzen-Ausstattung bereitgestellt wurden. Schritt3. Verwenden Sie die andere M3 x 12 mm Edelstahl-Flachkopfschraube mit Schlitz und den 6.2 mm OD-Edelstahl-Federring, um die neue, linke Puffersttzen-Ausstattung an der linken Seite des Gerts zu befestigen. Schritt4. Biegen Sie den Kippbgel, um diesen an den beiden Pufferausstattungen anzubringen.

1-14

Abbildung 1-2. Kippbgel installiert

Anritsu Service Center

Verwenden Sie die folgende URL fr die Suche nach einem rtlichen Anritsu Service Center (http://intranet/Mmd/CustomerService/TopPages/ServiceCenters.asp).

1-15

1-16

Kapitel 2 Schnellstart-Handbuch
Einfhrung
Dieses Kapitel bietet eine kurze bersicht ber den Anritsu MS272xB Spectrum Master. Der Zweck dieses Kapitels besteht darin, dem Benutzer einen Ausgangspunkt zum Erstellen grundlegender Messungen zu bieten. Detailliertere Informationen stehen unter Funktionen der Tasten und Grundlagen der Messung zur Verfgung.

Erstmaliges Einschalten des Spectrum Master

Der Anritsu MS272xB Spectrum Master besitzt die Kapazitt, ber einen vollstndig geladenen, vor Ort auswechselbaren Akku bis zu drei Stunden lang kontinuierlich betrieben zu werden (siehe Kapitel 1). Der Spectrum Master kann auch ber eine 12-VDC-Quelle betrieben werden (die gleichzeitig den Akku aufldt). Dies kann sowohl ber den AC-DC-Adapter von Anritsu (Anritsu-Teilenummer 40-168-R) oder den 12-VDC-Adapter fr Auto-Zigarettenanznder (Anritsu-Teilenummer 806-141) erreicht werden. Beide Artikel sind als Standardzubehr enthalten (siehe Zubehrliste in Kapitel 1). VORSICHT

berprfen Sie bei Verwendung des 12-VDC-Adapters des Auto-Zigarettenanznders, Anritsu-Teilenummer 806-141, immer, dass die Versorgung fr mindestens 60 Watt bei 12 VDC eingestuft ist und dass sich im Sockel kein Schmutz und keine Ablagerungen befinden. Fhlt sich der Adapterstecker whrend des Betriebs hei an, muss die Verwendung sofort eingestellt werden.

2-1

Der Spectrum Master wird eingeschaltet, indem Sie die Taste On/Off (Ein/Aus) (Abbildung 2-1) an der Frontblende drcken.

Taste On/Off

Abbildung 2-1. MS272xBTaste On/Off (Ein/Aus) Der MS272xB Spectrum Master bentigt etwa 35 Sekunden, um hochzufahren und die Anwendungssoftware zu laden. Nach Durchfhren dieses Vorgangs ist das Instrument einsatzbereit. Informationen zum Durchfhren von Messungen mit dem Spectrum Master stehen unter Spektrumanalysatormessungen vornehmenauf Seite 2-16 zur Verfgung. Die Abschnitte Grundlagen der Messung und Feldmessungen bieten Informationen zu erweiterten Anwendungen.

Frontblende bersicht
Die Verwendung der mengesttzten Benutzeroberflche des Spectrum Master ist einfach und erfordert wenig bung. ber die Hardkey-Tasten an der Frontblende werden funktionsspezifische Mens aufgerufen. Fnf Funktions-Hardkey-Tasten befinden sich unterhalb der Anzeige: Frequency, Span, Amplitude, Bandwidth und Marker (Frequenz, Spanne, Amplitude, Bandbreite und Markierer). Ein Drehknopf und 21 Hardkey-Tasten befinden sich rechts von der Anzeige. Acht der Hardkey-Tasten sind abhngig vom gegenwrtigen Betriebsmodus zweifach verwendbar. Diese einem doppelten Zweck dienenden Tasten sind mit einer Zahl versehen, die sich auf der Taste selbst befindet. Auf der Blende oberhalb der Taste befindet sich auerdem ein Aufdruck, der die alternative Funktion angibt. Verwenden Sie die Taste Shift (Umsch), um auf die Funktionen zuzugreifen, die auf der Blende aufgedruckt sind. Die Taste Escape, mit der Dateneintrge abgebrochen werden, ist die runde Taste, die sich oberhalb der Softkey-Tasten befindet. Sowohl der Drehknopf als auch der Tastenblock knnen dazu verwendet werden, den Wert eines aktiven Parameters zu ndern. Des Weiteren befinden sich acht Softkey-Tasten rechts neben der Anzeige. Abhngig von der aktuellen Menauswahl knnen Sie ihre Funktion jeweils ndern. Die Funktion der aktuellen Softkey-Taste ist im Block der aktiven Funktionen rechts von der Anzeige angegeben. Die Positionen der verschiedenen Tasten sind in Abbildung 2-2 dargestellt.

2-2

Lfterauslassffnung

Block der aktiven Funktionen

EscapeTaste Softkey-Ta

LED Akkuladefehler LED Akkuladung

Lfterauslass-

Taste Shift Drehknopf Tastenblock

Funktions-Hard-

Lftereinzug

Abbildung 2-2. Spectrum Master bersicht

LED Akkuladung (grn)

Die LED der Akkuladung blinkt, whrend der Akku aufgeladen wird, und leuchtet bestndig, wenn der Akku vollstndig aufgeladen ist.

LED Akkuladefehler (rot)

Die LED fr Akkuladefehler leuchtet bestndig, wenn ein Fehlerzustand des Akkuladegerts vorliegt. Fehlerzustnde umfassen Akkuzellenspannungen, die zu niedrig zum Laden sind oder Akkutemperaturen, die sich auerhalb des zulssigen Temperaturbereichs befinden (0 C bis +45 C) und daher nicht geladen werden knnen.

Lftereinzug and Lfterauslassffnungen

Es ist wichtig, den Lftereinzug und die Lfterauslassffnungen stets freizuhalten, um eine ordnungsgeme Ventilation und Khlung des Instruments zu gewhrleisten.

2-3

Anzeige bersicht
Abbildung 2-3 stellt einige der Hauptinformationsbereiche der Instrumentenanzeige dar. Detailliertere Beschreibungen der Tasten stehen unter Funktionen der Tasten zur Verfgung.

Echtzeituhr

Anzeigebereich

Akkuladeanzeige

Bezeichnungen

Zusammenfassung

Bezeichnungen der

Fenster fr optionale

Abbildung 2-3. Anzeige bersicht

Tasten der Frontblende

Der Begriff Hardkey-Taste bezieht sich auf alle Tasten an der Vorderseite des Instruments auer auf die vertikale Reihe grauer Tasten, die sich neben der Messanzeige befinden. Die acht vertikal angebrachten grauen Tasten werden Softkey-Tasten genannt, und sie werden zum Aktivieren virtueller Softkey-Tasten auf dem Messanzeigebildschirm verwendet. Esc-Taste Durch Drcken dieser Taste werden alle Einstellungen abgebrochen, die gerade vorgenommen wurden.

2-4

Eingabetaste Drcken Sie diese Taste, um die Dateneingabe abzuschlieen. Das Drcken des Drehknopfs fhrt dieselbe Funktion aus. Pfeiltasten Die vier Pfeiltasten (zwischen dem Drehknopf und der Taste Esc) werden verwendet, um nach oben, unten, links oder rechts zu scrollen. Die Pfeiltasten knnen hufig dazu verwendet werden, einen Wert oder die Auswahl aus einer Liste zu ndern. Diese Funktion ist der des Drehknopfs hnlich. Die Pfeiltasten werden auch dazu verwendet, Markierer zu verschieben. Taste Shift (Umsch) Durch Drcken der Taste Shift (Umsch) und dann einer Zahlentaste wird die Funktion ausgefhrt, die in blauer Schriftart oberhalb der Zahlentaste angegeben ist. Wenn die Taste Shift (Umsch) aktiv ist, wird ihr Symbol im oberen rechten Bereich der Messanzeige zwischen der Akkuladeanzeige und der Bezeichnung des Softkey-Tasten-Mens angezeigt.

Abbildung 2-4. Symbol der Taste Shift (Umsch) Taste Back (Zurck) Drcken Sie diese Taste, um nur ein Zeichen, eine Zahl oder den durch den Cursor festgelegten Bereich zu lschen. Codetaste (+/-) Drcken Sie diese Taste, um das Vorzeichen von Zahlen zu ndern, die mit den Zahlentasten eingegeben wurden. Numerischer Tastenblock Diese Tasten werden zur direkten Eingabe von Zahlen verwendet. Drehknopf Durch das Drehen des Drehknopfs knnen Sie numerische Werte verndern, durch Elemente scrollen, die auf einer Liste zur Auswahl stehen und Markierer verschieben. Werte oder Elemente knnen sich innerhalb eines Dialogfelds oder eines Bearbeitungsfensters befinden. Durch Drcken dieses Knopfs wird die Eingabefunktion auf dieselbe Weise abgeschlossen wie durch das Drcken der Eingabetaste. Funktions-Hardkey-Tasten Diese fnf Funktionstasten sind unterhalb des Messanzeigebildschirms in horizontaler Anordnung angebracht. Diese Tasten haben keine Bezeichnungen. Wie bei den Softkey-Tasten sind diese Tasten so angeordnet, dass sie virtuellen Tastenbezeichnungen zugehren, die im Messanzeigebereich angegeben sind und mit den entsprechenden Instrumentenmodi und -funktionen bereinstimmen. Diese Bezeichnungen der Funktions-Hardkey-Tasten ndern sich je nach den spezifischen Einstellungen des Instrumentenmodus. Mit anderen Worten ist jedem Modus ein spezifischer Satz von

2-5

Funktions-Hardkey-Tasten zugeordnet. Einzelheiten zu den Moduseinstellungen befinden sich im Abschnitt Modusauswahlmen auf Seite 2-15. Softkey-Tasten Diese acht grauen Tasten haben keine Bezeichnungen. Sie sind am rechten Rand neben dem Messanzeigebildschirm angeordnet. Wie bei den Funktions-Hardkey-Tasten sind diese Tasten so angeordnet, dass sie virtuellen Softkey-Tastenbezeichnungen zugehren, die im Messanzeigebereich angegeben sind und mit den entsprechenden Instrumentenmodi und Messfunktionen bereinstimmen. Diese Bezeichnungen der Softkey-Tasten (auch als Block der aktiven Funktionen bezeichnet) ndern sich, wenn sich die Einstellungen zur Instrumentenmessung ndern. Der MS272xB Spectrum Master verwendet vier Typen von Softkey-Tasten. Die folgenden Beschreibungen von Softkey-Tasten erklren, wie diese Tasten verwendet werden:

Parametereinstellung
Felder mit Popup-Listen oder Bearbeitungsfelder werden verwendet, um Auswahllisten und Auswahleditoren zu bieten. Scrollen Sie unter Verwendung der Pfeiltasten oder des Drehknopfs durch eine Liste mit Elementen oder Parametern. Whlen Sie numerische Werte aus, indem Sie mit den Pfeiltasten oder dem Drehknopf scrollen oder indem Sie die Ziffern direkt ber den numerischen Tastenblock eingeben. Diese Listen- und Bearbeitungsfelder zeigen hufig eine Reihe mglicher Werte oder Grenzen mglicher Werte an. Schlieen Sie die Eingabe ab, indem Sie den Drehknopf oder die Eingabetaste drcken. Vor dem Abschlieen der Eingabe haben Sie jederzeit die Mglichkeit, durch Drcken der Escape-Taste (Esc) die nderung abzubrechen und die zuvor bestehende Einstellung beizubehalten. Sie knnen den Listenfeldern einige Parameter (wie z. B. fr Antennen oder Koppler) hinzufgen, indem Sie sie erstellen und sie dann mithilfe der Master Software Tools importieren.

Texteingabe
Beim Eingeben von Text (wie beim Speichern einer Messung) zeigt das Softkey-Tasten-Men fr Text Entry (Texteingabe) die Zeichen (Alphabet, Bindestrich und Unterstrich) in 6 Buchstaben pro Softkey-Taste an. Zeichen knnen durch Verwendung des Drehknopfs oder der Softkey-Tasten eingegeben werden. Der Drehknopf scrollt durch die Zeichen in einem Popup-Fenster und wird gedrckt, um jedes Zeichen der Reihenfolge nach auszuwhlen. Sie haben auch die Mglichkeit, die Softkey-Taste a b c / d e f (Beispiel) zu drcken, um ein anderes Softkey-Tasten-Men mit einer separaten Taste fr jeden dieser Buchstaben zu ffnen. Das Men kehrt zum vollstndigen Zeichensatz zurck, nachdem jeder einzelne Buchstabe eingegeben wurde. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um innerhalb einer Namens- oder Zeichenkette zu navigieren. Verwenden Sie die Taste Shift (Umsch) fr Grobuchstaben. Drcken Sie die Eingabetaste oder den Drehknopf, um eine Texteingabe abzuschlieen.

2-6

Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 2-5, 2-6 und 2-7.

Abbildung 2-5. Texteingabemen Kleinbuchstaben

Abbildung 2-6. Texteingabemen Grobuchstaben

2-7

Drehknopf zu Buchstabe h

Abbildung 2-7. Texteingabemen Zeichen auswhlen

Anschlsse an der Testblende

2-8

Die Anschlsse und Anzeigen, die sich auf der Testblende befinden, sind in Abbildung 2-8 dargestellt und werden nachstehend beschrieben.
LANVerbindung USB-Anschluss Mini B

Externe Stromversorgung

USB-Anschluss Typ A KopfhrerCompact-Flash-SokLfterauslassffnung

Gen Ausgang

Externer Trigger

Referenz der externen Frequenz

RF Ein

GPS-Antennenanschluss

Abbildung 2-8. Anschlsse an der Testblende

Externe Stromversorgung
Der Anschluss fr die externe Stromversorgung wird verwendet, um der Einheit Strom zuzufhren und um den Akku aufzuladen. Die Eingabe ist 12 VDC bis 15 VDC bei bis zu 5,0 A. Eine grn blinkende Leuchtanzeige in der Nhe des Netzschalters zeigt an, dass der Akku des Instruments durch das externe Aufladegert aufgeladen wird. Die Anzeige leuchet bestndig, wenn der Akku vollstndig aufgeladen ist.
WARNUNG: Verwenden Sie mit AC-DC-Adaptern immer ein aus drei Drhten

bestehendes Stromkabel, das an eine fr drei Drhte vorgesehene Steckdose angeschlossen wird. Wenn Strom zugefhrt wird, ohne dass das Gert auf diese Weise geerdet wird, ist der Benutzer der Gefahr eines schweren oder tdlichen Stromschlags ausgesetzt.

LAN- Verbindung
Der RJ-45-Anschluss wird verwendet, um den Spectrum Master mit einem lokalen Netzwerk zu verbinden. In diesen Anschluss sind zwei LEDs integriert. Die gelbe LED zeigt das Vorhandensein von LAN-Spannung an eine Live-LAN-Verbindung whrend die grne LED blinkt, um auf das Vorhandensein von LAN-Datenverkehr hinzuweisen. Die IP-Adresse des Instruments wird eingestellt, indem Sie die Taste Shift (Umsch) drcken und dann die Taste System (8) gefolgt von der Softkey-Taste System Options (Systemoptionen) und der Softkey-Taste Ethernet Config (Ethernet-Konfiguration). Die Ethernet-Adresse des Instruments kann unter Verwendung von DHCP automatisch eingestellt werden oder manuell durch Eingabe der gewnschten IP-Adresse, Gateway-Adresse und Subnetzmaske. Beim dynamischen Host-Konfigurationsprotokoll (DHCP) handelt es sich um ein Internetprotokoll, das das Verfahren des Einstellens von IP-Adressen fr Gerte automatisiert, die TCP/IP verwenden und stellt die gebruchlichste Methode der Konfiguration eines Gerts zur Netzwerkverwendung dar. Um festzustellen, ob ein

2-9

Netzwerk fr das DHCP eingerichtet ist, schlieen Sie das Instrument an das Netzwerk an, und drcken Sie im Men Ethernet Config (Ethernet-Konfiguration) auf das DHCP-Protokoll.

Schalten Sie den Spectrum Master aus und dann wieder ein. Wenn das Netzwerk fr das DHCP eingerichtet ist, sollte die zugewiesene IP-Adresse im Anschluss an die Hochfahrsequenz kurz eingeblendet werden. Um die IP-Adresse bei eingeschaltetem Instrument anzuzeigen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch), dann die Taste System, dann die Softkey-Taste System Options (Systemoptionen) und dann die Softkey-Taste Ethernet Config (Ethernet-Konfiguration). Die IP-Adresse wird angezeigt, wie in Abbildung 2-9 dargestellt.

Abbildung 2-9. IP-Adresse unter Verwendung des DHCP zugewiesen

Mehr zum DHCP

DHCP steht fr Dynamic Host Configuration Protocol (Dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll). Beim DHCP handelt es sich um ein Protokoll, das einem Server ermglicht, IP-Adressen auf dynamische Weise Gerten zuzuweisen, die mit dem Netzwerk verbunden sind. Die meisten Netzwerke verfgen ber einen DHCP-Server zum Verwalten von IP-Adressen. Wenn ein DHCP-Server auf dem Netzwerk verfgbar ist, ist das DHCP der bevorzugte Modus zum Zuweisen von IP-Adressen. Bei der Verwendung von DHCP ist kein Setup erforderlich, um eine dynamische IP-Adresse zu leasen und verwenden. Bei einem dynamischen IP-Verfahren kann sich die verwendete IP-Adresse von einer Verwendung auf die andere ndern. Der DHCP-Server gibt IP-Adressen nach dem First-Come-First-Serve-Prinzip aus. Sobald die Verbindung des Gerts mit dem Netzwerk getrennt ist, wird die IP-Adresse, die gerade verwendet wurde, wieder verfgbar und kann an die nchste Einheit geleast werden, die eine IP-Adresse anfordert. Normalerweise findet auf dem DHCP-Server eine gewisse Zeitverzgerung statt. Wird daher die Verbindung zum Gert in Krze wiederhergestellt, ist es mglich, dass dieselbe Adresse vergeben wird.

2-10

ANMERKUNG: Der Spectrum Master muss mit dem Netzwerk verbunden sein, bevor er eingeschaltet wird, damit das DHCP funktionieren kann. Wichtige Elemente des DHCP-Leasings werden nur whrend des Startvorgangs des Instruments ausgefhrt oder beim Wechseln vom manuellen Modus zum DHCP-Modus. Wenn ein DHCP-Server nicht verfgbar ist, kann eine statische IP-Adresse verwendet werden. Eine statische IP-Adresse ist eine feste Adresse. Nachdem Sie festgelegt wurde, verbleibt sie immer gleich, und es muss darauf geachtet werden, dass kein Konflikt mit anderen Gerten auf dem Netzwerk entsteht. Wenn auf einem eingerichteten Netzwerk eine statische IP-Adresse verwendet wird, ist es wichtig, dass Sie vom Netzwerkadministrator stets eine statische IP-Adresse anfordern. Die zufallsbedingte Auswahl einer statischen IP-Adresse auf einem eingerichteten Netzwerk kann doppelte IP-Adressen oder andere Konflikte hervorrufen.

Vor der Verwendung einer statischen IP-Adresse mssen drei Parameter eingerichtet werden: IP-Adresse Hierbei handelt es sich um die statische IP-Adresse auf dem Netzwerk. Standard-Gateway Wenn eine statische IP-Adresse zugewiesen wird, wir oftmals auch ein Standard-Gateway identifiziert. Wenn der Standard-Gateway unbekannt ist, geben Sie die statische IP-Adresse ein, sodass die statische IP-Adresse und das Standard-Gateway die identische Nummer aufweisen. Subnetzmaske Dieser Parameter wird normalerweise auf Basis der Adressenklasse von der statischen IP-Adresse extrahiert und legt den Zielort fest, an den eventuelle Broadcast-Meldungen vom Instrument gesendet werden sollen. Er kann, falls erforderlich, den Benutzerbedrfnissen angepasst werden. Die Subnetzmaske kann auch mit der statischen IP-Adresse zur Verfgung gestellt werden.
Beispiel 1

In diesem Beispiel wurde eine statische IP-Adresse ausgewhlt, da kein Netzwerk verfgbar ist. Das Instrument ist ber ein berkreuztes Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Netzwerkanschluss des PCs angeschlossen. Dies wird auch als Direct Connect bezeichnet: IP-Adresse: 10.0.0.2 Standard-Gateway: 10.0.0.2 Subnetzmaske: 255.255.0.0
Beispiel 2

In diesem Beispiel wurde die statische IP-Adresse mit einem zugehrigen Gateway und einer zugehrigen Subnetzmaske zugewiesen: IP-Adresse: 153.56.100.42 Standard-Gateway: 153.56.100.1 Subnetzmaske: 255.255.252.0 Einige in das Microsoft Windows-Betriebssystem integrierte Hilfsprogramme knnen dabei behilflich sein, Entscheidungen im Hinblick auf das Netzwerk zu treffen, an das der PC

2-11

angeschlossen ist. Durch Eingabe von ipconfig in eine Eingabeaufforderung werden Informationen zu den sich in Verwendung befindenden Parametern des PCs und seiner Netzwerkverbindung angezeigt. Nachstehend folgt ein Beispiel der typischen erwarteten Ergebnisse. ANMERKUNG: Die ipconfig-Anzeige erstellt keinen Bericht, wenn die Informationen von einem DHCP-Server oder von einem Setup eines statischen IP stammen. Y:\>ipconfig Windows 2000 IP-Konfiguration Ethernet-Adapter Local Area Connection: Verbindungsspezifisches DNS-Suffix. : us.anritsu.com IP-Adresse. . . . . . . . . . . . : 172.26.202.172 Subnetzmaske . . . . . . . . . . . : 255.255.252.0 Standard-Gateway . . . . . . . . . : 172.26.200.1 Ein weiteres Hilfsprogramm, mit dem herausgefunden werden kann, ob sich eine ausgewhlte IP-Adresse bereits auf dem Netzwerk befindet, ist Ping. Ping ist eine ungefhrliche Methode, mit der bestimmt werden kann, ob auf dem Netzwerk eine Adresse gefunden wurde, und wenn sie gefunden wurde, eine Antwort zu geben. Stark vereinfacht ausgedrckt sendet Ping eine Aufforderung an eine spezifische Adresse aus, um festzustellen, ob sich diese dort befindet. Wird die Adresse gefunden, antwortet sie, indem Sie das wieder zurcksendet, was ihr zugesandt wurde. Wird sie nicht gefunden, lautet die Antwort request timed out (Aufforderung wegen Zeitberschreitung abgebrochen), was bedeutet, dass von der IP-Adresse keine Antwort zurckkam. Y:\>ping 172.26.202.172 Pingen von 172.26.202.172 mit 32 Daten-Bytes: Antwort von 172.26.202.172: Bytes=32 Zeit<10ms TTL=128 Antwort von 172.26.202.172: Bytes=32 Zeit<10ms TTL=128 Antwort von 172.26.202.172: Bytes=32 Zeit<10ms TTL=128 Antwort von 172.26.202.172: Bytes=32 Zeit<10ms TTL=128 Ping-Statistik fr 172.26.202.172: Pakete: Gesendet = 4, Empfangen = 4, Verloren = 0 (0 % Verlust), Ungefhre Rundreisezeit in Millisekunden: Minimum = 0 ms, Maximum = 0 ms, Durchschnitt = 0 ms

USB-Anschluss Typ Mini B

Der USB 2.0-Gerteanschluss kann verwendet werden, um den Spectrum Master direkt an den PC anzuschlieen. Wenn das Instrument zum ersten Mal an einen PC angeschlossen wird, findet der normale Vorgang zur Ermittlung des USB-Gerts durch das Computerbetriebssystem statt. Auf der im Lieferumfang des Instruments enthaltenen CD-ROM befindet sich ein Treiber fr Windows XP, der gleichzeitig mit den Master-Software-Hilfsprogrammn installiert wird. Treiber stehen fr frhere Versionen des Windows-Betriebssystems nicht zur Verfgung. Legen Sie die CD-ROM whrend des Treiberinstallationsverfahrens in das Computerlaufwerk ein, und geben Sie an, dass der Installations-Assistent auf der CD-ROM nach dem Treiber suchen soll. ANMERKUNG: Installieren Sie Master-Software-Hilfsprogramme, bevor Sie das Instrument an den USB-Anschluss des PCs anschlieen.

2-12

Der USB 2.0-Gerteanschluss kann auch zur Verbindung mit USB-Sticks und dem Hochprzisions-Leistungsmessgert PSN50 verwendet werden. Er kann nicht an andere Gerte, wie z. B. Drucker oder Massenspeichergerte, angeschlossen werden.

USB-Anschluss Typ A
Der Spectrum Master kann auch als USB-Host fungieren und zulassen, dass verschiedene USB-Flash-Speichergerte an das Instrument angeschlossen werden, um Messungen, Setups usw. zu speichern.

Kopfhrerbuchse
Die Kopfhrerbuchse bietet Audio-Ausgabe vom integrierten AM/FM/SSB-Demodulator sowie andere Audiosignale zum Testen und zur Fehlerbehebung drahtloser Kommunikationssysteme. Die Buchse nimmt einen 2,5-mm-Minitelefonstecker mit drei Drhten auf, wie sie gewhnlich mit Handys verwendet werden.

Externer Trigger
Ein TTL-Signal, das auf die BNC-Eingangsbuchse External Trigger (Externer Trigger) angewendet wird, bewirkt das Auftreten einer Einzelabtastung. Dieser Modus wird in Nullspanne verwendet und die Auslsung der Trigger-Funktion findet an der ansteigenden Flanke des Signals statt. Nachdem die Abtastung abgeschlossen wurde, wird die daraus hervorgehende Ablaufverfolgung so lange angezeigt, bis das nchste Trigger-Signal empfangen wird.

Ext Freq Ref (Referenz der externen Frequenz)

BNC-Buchse zum Anschlieen einer Referenz der externen Frequenz oder eines externen Triggers. Drcken Sie die Softkey-Taste Ext Ref Freq (Frequenz der externen Referenz) unter dem Systemmen, um die Frequenz der externen Referenz aus der eingeblendeten Liste auszuwhlen. Gltige Frequenzen sind 1 MHz, 1,2288 MHz, 1,544 MHz, 2,048 MHz, 2,4576 MHz, 4,8 MHz, 4,9152 MHz, 5 MHz, 9,8304 MHz, 10 MHz, 13 MHz und 19,6608 MHz bei einer Amplitude von 10 dBm bis + 10 dBm.

Gen Ausgang
Ausgangsanschluss des Tracking Generator (Option 20). Der Tracking Generator wird ber einen Frequenzbereich von 100 kHz bis 7,1 GHz betrieben und bietet ein Signal mit einer Ausgangsfrequenz, die mit der Tuning-Frequenz des Spektrumanalysators identisch ist. Die Ausgangsleistung und Flachheit sind von 400 kHz bis 7,1 GHz festgelegt. Weitere Informationen zur Verwendung des Tracking Generator stehen in Kapitel 8 zur Verfgung.

RF Ein
50-Buchse, Typ N.

USB-Stick
Der Spectrum Master wird mit einem 256-MB-USB-Stick, Anritsu-Teilenummer 2000-1501, geliefert.

2-13

Symbole und Anzeigen

Die folgenden Symbole und Anzeigen bermitteln den Status oder den Zustand des Instruments auf dem Bildschirm.

Akkusymbol:
Das Akkusymbol oberhalb der Anzeige (in Abbildung 2-10 gezeigt) verweist auf den aktuellen Ladezustand des Akkus. Der farbige Bereich im Symbol ndert Gre und Farbe je nach Ladezustand.

Abbildung 2-10. Symbol der verbleibenden Akkuladung Grn: Akku ist zu 30 bis 100 % aufgeladen Gelb: Akku ist zu 10 bis 30 % aufgeladen Rot: Akku ist zu 0 bis 10 % aufgeladen Wenn der Akku entweder ber den AC-DC-Adapter (40-168-R) oder den 12-Volt-DC-Adapter (806-141) aufgeladen wird, ndert sich das Symbol zu dem in Abbildung 2-11. gezeigten:

Abbildung 2-11. Symbol eines Akkus im Aufladezustand Die LED der Akkuladung blinkt, whrend der Akku aufgeladen wird und leuchtet bestndig, wenn der Akku vollstndig aufgeladen ist. ANMERKUNG: Fr dieses Instrument drfen nur von Anritsu zugelassene Akkus, Adapter und Ladegerte verwendet werden. Das Akkusymbol wird durch das Symbol eines roten Steckers ersetzt, um auszudrcken, dass das Instrument ber eine externe Stromquelle gespeist wird und den Akku momentan nicht ladet (oder der Akku ist nicht vorhanden). Wenn der externe AC-Adapter angeschlossen ist, erhlt der Akku automatisch eine Ladung, und das Akkusymbol mit dem Blitz wird angezeigt (Abbildung 2-11). Wenn der Akku vollstndig aufgeladen ist, schaltet sich der Ladeschaltkreis aus, und das Symbol des roten Steckers wird angezeigt, wie in Abbildung 2-12 dargestellt.

Abbildung 2-12. Akku wird nicht aufgeladen oder ist nicht verfgbar

2-14

Hold
Der Spectrum Master befindet sich im On-Hold-Zustand. Die Abtastung kann wieder aufgenommen werden, indem sie im Men der Abtastungen von Hold zu Run umschalten.

Einzelabtastung
Einzelabtastung ist ausgewhlt. Drcken Sie auf den Abtastungstyp Continuous (Kontinuierlich), um die Abtastung wieder aufzunehmen.

Selbsttest
Wenn der Spectrum Master eingeschaltet wird, wird eine Reihe von berprfungen durchgefhrt, die wenig Zeit in Anspruch nehmen, damit sichergestellt werden kann, dass das System ordnungsgem funktioniert. Der Systemselbsttest fhrt eine Reihe von Tests durch, die sich auf das Instrument beziehen. Der Anwendungsselbsttest fhrt eine Reihe von Tests durch, die sich auf den Anwendungsbereich des Instruments beziehen. Wenn der Selbsttest fehlschlgt, der Akku vollstndig aufgeladen ist und sich der Spectrum Master innerhalb des festgelegten Betriebstemperaturbereichs befindet, setzen Sie sich bitte mit dem Service-Center von Anritsu in Verbindung. So leiten Sie einen Selbsttest ein, wenn das System bereits hochgefahren ist: Schritt1. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste System (8). Schritt2. Drcken Sie die Softkey-Taste Self Test (Selbsttest). Die Ergebnisse des Selbsttests werden angezeigt. Schritt3. Drcken Sie die Taste Esc, um fortzufahren.

Modusauswahlmen
Um auf die Funktionen des Modusmens zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-(9)-Taste. Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Auswahl zu markieren, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl. Die Liste der Modi, welche erscheint, hngt von den Optionen ab, die auf Ihrem Gert installiert und aktiviert sind. Abbildung 2-13 stellt ein Beispiel des Modusmens dar. Ihr Instrument zeigt eventuell nicht die selbe Liste an.

MODE SELECTOR
Spectrum Analyzer Cable & Antenna Analyzer T1 Analyzer WCDMA/HSDPA Analyzer Power Meter GSM/GPRS/EDGE Signal Analyzer Interference Analyzer Channel Scanner

Abbildung 2-13. Modusauswahlmen

2-15

Spektrumanalysatormessungen vornehmen
Erforderliche Ausrstung
MS2721B, MS2723B oder MS2724B Spectrum Master Optional: eine fr den zu messenden Frequenzbereich geeignete Antenne

Messung vornehmen
Um eine Messung vorzunehmen, machen Sie die relevanten Signale ausfindig, und zeigen Sie sie an. Hierzu whlen Sie die gewnschte Frequenz und Spanne, sowie den gewnschten Amplitudenwert aus, wie nachstehende erklrt. ANMERKUNG: In den meisten Fllen knnen Informationen und Parameter ber den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf in den Spectrum Master eingegeben werden. ber den numerischen Tastenblock werden die Informationen direkt eingegeben. Die Nach-oben- und Nach-unten-Pfeiltasten ndern einen Frequenzparameter durch den ber die Softkey-Taste Freq Step (Frequenzschritt) eingegebenen Wert (Standardwert betrgt 1 MHz). Die Nach-links- und Nach-rechts-Pfeiltasten ndern den Frequenzparameter um einen Raster, d. h. um ein Zehntel der Gesamtspanne. Der Drehknopf ndert den Frequenzparameter um ein Pixel pro Schritt. Im Normalmodus betrgt die Bildschirmbreite 551 Pixel, und im Vollbildschirmmodus betrgt die Bildschirmbreite 661 Pixel. Whlen Sie aus, welche Methode sich am besten eignet, um die erforderlichen Informationen einzugeben. 1. 2. 3. 4. Verbinden Sie das Eingangssignal oder die Antenne mit dem Testanschluss RF In (RF
Ein).

5.

Drcken Sie die Taste Freq (Frequenz), um das Men der Frequenzen anzuzeigen. Sie knnen eine Mittenfrequenz eingeben, indem Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz) drcken und die gewnschte Mittenfrequenz eingeben. Um ein spezifisches Frequenzband einzustellen, drcken Sie die Softkey-Taste Start Freq (Startfrequenz), geben Sie die gewnschte Startfrequenz ein, und drcken Sie dann die Softkey-Taste Stop Freq (Stoppfrequenz), um die gewnschte Stoppfrequenz einzugeben. Drcken Sie die Taste Span (Spanne), um das Men der Spanne anzuzeigen, und geben Sie die Spanne ein. Fr eine volle Spanne drcken Sie die Softkey-Taste Full Span (Volle Spanne). Die Auswahl einer vollen Spanne setzt zuvor eingestellte Startund Stoppfrequenzen auer Kraft. Fr eine Einzelfrequenzmessung drcken Sie die Softkey-Taste Zero Span (Nullspanne).

ANMERKUNG: Sie knnen den Spannenwert schnell nach oben oder nach unten verschieben, indem Sie die Softkey-Taste Span Up 1-2-5 (Spanne nach oben 1-2-5) oder Span Down 1-2-5 (Spanne nach unten 1-2-5) drcken. Diese Tasten ermglichen ein Heran- und Herauszoomen in einer 1-2-5-Sequenz.

2-16

Amplitude einstellen
1. Drcken Sie die Taste Amplitude. ANMERKUNG: Um die aktuellen Messeinheiten zu ndern, drcken Sie die Softkey-Taste Units (Messeinheiten), und whlen Sie die erforderlichen Messeinheiten aus den zur Verfgung gestellten Softkey-Tasten aus. Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Men der Amplituden zurckzuwechseln. 2. Drcken Sie Softkey-Taste Reference Level (Referenzebene), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Tastenblock, um die Referenzebene einzustellen. Drcken Sie die Eingabetaste, um die Referenzebene einzustellen. Drcken Sie die Softkey-Taste Scale (Skalieren), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Tastenblock, um die gewnschte Skala einzugeben. Drcken Sie die Eingabetaste, um die Skala einzustellen.

3.

ANMERKUNG: Der Parameter Scale (Skala) kann nicht gendert werden, wenn lineare Messeinheiten ausgewhlt wurden (Watt oder Volt). Drcken Sie die Softkey-Taste Amplitude, und whlen Sie Auto Atten (Automatische Abschwchung) aus Einstellung der Abschwchungskopplung und die Referenzebene, um sicherzustellen, dass bei den Messungen keine Oberschwingungen und Spurs eingefhrt werden. Der Abschnitt Siehe Funktionen des Abschwchers auf Seite 4-3. bietet weitere Informationen.

Signalstandard auswhlen
Durch die Auswahl eines Signalstandards werden die Mittenfrequenz, der Kanalabstand, die Integrationsbandbreite sowie die Spanne fr den ersten Kanal des ausgewhlten Standards eingestellt. Anhang A enthlt eine Tabelle der Signalstandards, die im Instrument verfgbar sind. So whlen Sie einen Signalstandard aus: 1. 2. Drcken Sie die Taste Freq (Frequenz), um das Men der Frequenzen anzuzeigen. Drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den gewnschten Signalstandard zu markieren. Drcken Sie die Eingabetaste, um den markierten Signalstandard auszuwhlen. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel# (Kanalnummer), um den erforderlichen Kanal auszuwhlen. Wurde noch keine Kanalnummer eingegeben, wird standardmig und automatisch die niedrigste Kanalnummer fr diesen Standard ausgewhlt. Die zur Auswahl stehenden Kanalnummern entsprechen den Kanalnummerierungsschemata der verschiedenen Signalstandards.

3.

Bandbreitenparameter einstellen
Sowohl die Auflsungsbandbreite als auch die Videobandbreite knnen automatisch oder manuell an die Frequenzspanne angekoppelt werden. Dies bedeutet, je breiter die Spanne ist, desto breiter ist die Auflsungsbandbreite. Das Verhltnis der Spannweite zur Auflsungsbandbreite betrgt standardmig 300:1 und kann, wenn erforderlich, folgendermaen gendert werden: 1. 2. Drcken Sie die Taste BW (Bandbreite). Drcken Sie die Softkey-Taste Span/RBW (Spanne/Auflsungsbandbreite). Das aktuelle Verhltnis von Spanne und Auflsungsbandbreite wird als Teil der

2-17

Bezeichnung der Softkey-Taste angezeigt. Sie knnen den Wert unter Verwendung des Tastenblocks, der direktionalen Pfeiltasten oder des Drehknopfs ndern. Wenn die automatische Kopplung zwischen der Spanne und der Auflsungsbandbreite ausgewhlt wird, wird dies auf der linken Seite des Bildschirms als RBW XXX (Auflsungsbandbreite XXX) angezeigt, wobei XXX fr den Wert der Bandbreite steht. Wurde die manuelle Kopplung der Auflsungsbandbreite ausgewhlt, wird auf der linken Bildschirmseite vor RBW ein # (Nummer) angezeigt, und die Auflsungsbandbreite kann unabhngig von der Spanne eingestellt werden. Wird eine Auflsungsbandbreite eingegeben, die es nicht gibt, whlt das Instrument die nchsthhere Auflsungsbandbreite aus. Wird ein Wert eingegeben, der hher als die breiteste Auflsungsbandbreite ist, wird die breiteste Auflsungsbandbreite ausgewhlt. Die automatische Kopplung der Videobandbreite verknpft die Videobandbreite mit der Auflsungsbandbreite. Je breiter die Auflsungsbandbreite ist, desto breiter ist daher die Videobandbreite. Die automatische Kopplung wird auf der linken Bildschirmseite als VBW XXX (Videobandbreite XXX) angezeigt. Wurde die manuelle Kopplung der Videobandbreite ausgewhlt, wird auf der linken Bildschirmseite vor VBW ein # (Nummer) angezeigt, und die Videobandbreite kann unabhngig von der Auflsungsbandbreite eingestellt werden. Wird eine Videobandbreite eingegeben, die es nicht gibt, whlt das Instrument die nchsthhere Videobandbreite aus. Wird ein Wert eingegeben, der hher als die breiteste Videobandbreite ist, wird die breiteste Videobandbreite ausgewhlt. Das Verhltnis der Auflsungsbandbreite zur Videobandbreite kann gendert werden, indem Sie die Taste BW (Bandbreite) und die Softkey-Taste RBW/VBW (Auflsungsbandbreite/Videobandbreite) drcken und dann den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf zum Einstellen des Verhltnisses verwenden. Der aktuelle Wert des Verhltnisses wird als Teil der Bezeichnung der Softkey-Taste angezeigt.

Abtastungsparameter einstellen
Drcken Sie zum Einstellen der Abtastungsparameter die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Sweep (Abtastung) (3). Single/Continuous (Einzeln/Kontinuierlich) Wenn Sie diese Softkey-Taste drcken, schaltet das Instrument zwischen Einzelabtastung und kontinuierlicher Abtastung um. Im Einzelabtastungsmodus wartet das Instrument nach der Abtastung im Hold-Modus, bis die Softkey-Taste Manual Trigger (Manueller Trigger) gedrckt wird oder ein anderer Trigger-Modus ausgewhlt wird. Trigger Type (Trigger-Typ) Sie knnen einen bestimmten Trigger-Typ auswhlen, indem Sie die Softkey-Taste Trigger Type (Trigger-Typ) drcken. Die zur Auswahl stehenden Optionen lauten: Freie Ausfhrung Der standardmige Trigger-Typ lautet freie Ausfhrung, in der das Instrument mit einer anderen Abtastung beginnt, sobald eine abgeschlossen wurde. External (Extern) Ein TTL-Signal, das auf den BNC-Eingangsanschluss External Trigger (Externer Trigger) angewendet wird, bewirkt das Auftreten einer Einzelabtastung. Dieser Modus wird in Nullspanne verwendet und die Auslsung der Trigger-Funktion findet an der ansteigenden Flanke des Signals statt. Nachdem die Abtastung abgeschlossen wurde, wird die daraus hervorgehende Ablaufverfolgung so lange angezeigt, bis das nchste Trigger-Signal empfangen wird. Video

2-18

Dieser Modus wird in Nullspanne verwendet, um die Leistungsebene einzustellen, auf der eine Abtastung eingeleitet wird. Die Leistungsebene kann von 120 dBm bis + 20 dBm eingestellt werden. Trigger basiert auf der gemessenen Signalebene. Wenn kein Signal die Trigger-Ebene erreicht oder berschreitet, wird auf dem Bildschirm keine Ablaufverfolgung erscheinen. Triigger-Position ndern Diese Softkey-Taste wird in Verbindung mit der Funktion des Video-Triggers verwendet, um die horizontale Position auf der Anzeige einzustellen, wo ein Signal platziert werden wird, das das Kriterium fr die Funktion des Video-Triggers erfllt. Es kann sich hierbei um einen Wert von 0 % bis 100 % handeln. Bei null Prozent wird das Trigger-Ereignis an den linken Bildschirmrand platziert, whrend das Trigger-Ereignis bei 100 % an den rechten Bildschirmrand platziert wird. Wenn die Trigger-Position einen Wert aufweist, der ungleich 0 % ist, wird der Abschnitt der Ablaufverfolgung vor dem Trigger-Ereignis sehr schnell angezeigt, da die Ablaufverfolgungsdaten im Speicher abgespeichert sind. Der Abschnitt der Ablaufverfolgung nach dem Trigger-Punkt wird mit normaler Geschwindigkeit auf dem Bildschirm abgebildet, whrend das Signal abgerufen wird. Manual Trigger (Manueller Trigger) Diese Softkey-Taste kann in Nullspanne verwendet werden und sofort eine Abtastung auslsen, wenn der Trigger-Typ auf External (Extern) oder Video eingestellt ist.

2-19

2-20

Kapitel 3 Funktionen der Tasten

Einfhrung
Dieses Kapitel beschreibt die Tasten des Spectrum Master und wie sie verwendet werden. Die wichtigsten Tastenbereiche werden in alphabetischer Reihenfolge angeordnet. Die Softkey-Tasten-Mens unter diesen zur Auswahl stehenden Tastenoptionen werden in der Reihenfolge aufgefhrt, in der sie auf dem Instrument angezeigt werden, von oben nach unten. Die fnf Funktions-Hardkey-Tasten befinden sich unterhalb der Anzeige und werden verwendet, um funktionsspezifische Mens einzuleiten (im Spektrumanalysatormodus sind diese Tasten folgende: Freq (Frequenz), Amplitude, Span (Spanne), BW (Bandbreite) und Marker (Markierer)). Des Weiteren befinden sich 21 Hardkey-Tasten und ein Drehknopf rechts von der Anzeige. Acht der Hardkey-Tasten sind abhngig vom gegenwrtigen Betriebsmodus zweifach verwendbar. Diese einem doppelten Zweck dienenden Tasten sind mit einer Zahl versehen, die sich auf der Taste selbst befindet. Auf der Blende oberhalb der Taste befindet sich auerdem ein Aufdruck in blauer Schriftart, der die alternative Funktion angibt. Verwenden Sie die Taste Shift (Umsch), um auf die blauen Funktionen zuzugreifen, die auf der Blende aufgedruckt sind. Die Taste Escape, mit der Dateneintrge abgebrochen werden, ist die runde weie Taste, die sich oberhalb der Softkey-Tasten befindet. Sowohl der Drehknopf als auch der Tastenblock knnen dazu verwendet werden, den Wert eines aktiven Parameters zu ndern. Acht Softkey-Tasten befinden sich rechts neben der Anzeige. Abhngig von der aktuellen Menauswahl ist ihre Funktion jeweils unterschiedlich. Die aktuelle Funktion der Softkey-Taste (virtuelle Tastenoberflche) wird im Block der aktiven Funktionen (Softkey-Tasten-Men) im rechten Bereich der Anzeige angegeben.

3-1

Amplitude
Die Hardkey-Taste Amplitude befindet sich unterhalb der Anzeige. Die Softkey-Tasten des Mens der Amplituden sind in Abbildung 3-1 dargestellt.

Amplitude Reference Level

Units

dBm 10.0 dBm Scale 10 dB/div Peak Auto Atten dBmV On Off RMS Atten Level dbuV 30.0 dB Negative RL Offset Volt 0.0 dB Sample Units --> Pre Amp On Off Quasi-peak Watt Detection dBV

Detection --> -->

Back -->

Back

Abbildung 3-1. Softkey-Tasten des Mens der Amplituden Referenzpegel Die Referenzebene ist die oberste Rasterzeile der Anzeige und kann von + 30 dBm bis auf 150 dBm eingestellt werden. Sie knnen ber den Tastenblock einen Wert eingeben, indem Sie die Taste fr das Minuszeichen verwenden. Drcken Sie nach Eingabe des Wertes die Softkey-Taste dBm oder die Eingabetaste. Die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten ndern die Referenzebene in Schritten von 10 dB, und die Nach links-/Nach-rechts-Pfeiltasten ndern den Wert um 1 dB. Der Drehknopf ndert den Wert um 0,1 dB pro Arretierung. Der Wert der Referenzebene kann durch den Offset-Wert der Referenzebene modifiziert werden, wie spter in diesem Kapitel besprochen. Scale (Skala) Die Skala kann in Schritten von 1 dB pro Teilung zu 15 dB pro Teilung gesetzt werden. Der Wert kann unter Verwendung des Tastenblocks, des Drehknopfs oder der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten gendert werden.

3-2

Auto Atten On/Off (Automatische Abschwchung ein/aus) Eingabeabschwchung kann entweder mit der Referenzebene (On [Ein]) verbunden oder manuell ausgewhlt werden (Off [Aus]). Wenn Eingabeabschwchung mit der Referenzebene in Verbindung steht, wird die Abschwchung erhht, whrend hhere Referenzebenen ausgewhlt werden, um sicherzustellen, dass die Schaltkreise der Instrumenteneingnge nicht von groen Signalen gesttigt werden, die aller Wahrscheinlichkeit nach vorhanden sind, wenn hohe Referenzebenen erforderlich sind. Atten Lvl (Abschwchungsebene) Eingabeabschwchung kann in 5-dB-Schritten von 0 dB bis 65 dB eingestellt werden. Drcken Sie diese Softkey-Taste, und verwenden Sie den Tastenblock, den Drehknopf oder die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, um den Wert der Abschwchung zu ndern. Wenn der Vorverstrker eingeschaltet ist, sind die zulssigen Abschwchungseinstellungen 0 dB und 10 dB. RL Offset (RL-Offset) Das Offset der Referenzebene gleicht das Vorhandensein von instrumentenexterner Eingabeabschwchung oder Eingabeverstrkung aus. Geben Sie einen positiven Wert zum Ausgleich eines externen Verstrkers oder einen negativen Wert zum Ausgleich eines externen Abschwchers ein. Verwenden Sie die Taste , um das Negativzeichen einzugeben, wenn ein negativer Abschwchungswert eingegeben wird. Units (Messeinheiten) Drcken Sie die entsprechende Taste, um die Anzeigeeinheiten aus dem Softkey-Tasten-Men auszuwhlen. Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Men Amplitude (Amplituden) zurckzukehren. Pre Amp On/Off (Vorverstrker Ein/Aus) Diese Softkey-Taste schaltet den Niedriggerusch-Front-End-Vorverstrker ein und aus. Der Vorverstrker im MS2721B reduziert das Hintergrundrauschen um etwa 25 dB. Um przise Messergebnisse zu gewhrleisten, sollte das grte Signal in den Instrumenteneingang bei eingeschaltetem Vorverstrker < 50 dBm betragen. Beim MS2723B und MS2724B betrgt die Verstrkung des Vorverstrkers etwa 10 dB und funktioniert bis zu 4 GHz. Detection (Ermittlung) Anhand verschiedener Ermittlungsmethoden kann die Leistung des Instruments auf das Erfllen spezifischer Messanforderungen zugeschnitten werden. Im Allgemeinen befinden sich auf dem Bildschirm mehr Messpunkte als Anzeigepunkte. Die verschiedenen Ermittlungsmethoden stellen alternative Mglichkeiten dar, auszuwhlen, welcher Messpunkt bei dem jeweiligen Anzeigepunkt dargestellt werden soll. Peak (Spitze) Bei dieser Methode wird der grte Messpunkt fr jeden Anzeigepunkt dargestellt, und sie stellt sicher, dass bei der Messung keine schmalen Spitzen bersehen werden. RMS (Effektivwert) Bei dieser Methode wird der Effektivwert aller Messpunkte in einem Anzeigepunkt berechnet. Sie ist besonders ntzlich, um den Durchschnittswert eines Geruschs anzuzeigen. Negative (Negativ) Bei dieser Methode wird fr jeden Anzeigepunkt der kleinste Messpunkt angezeigt. Dieser Modus wird normalerweise verwendet, um kleine, voneinander abgehobene Signale in Gegenwart fast gleichwertiger Geruschwerte zu ermitteln. Die Anzeigepunkte, die nur Gerusche enthalten, tendieren dazu, niedrigere Amplituden anzuzeigen, als diejenigen, die voneinander abgehobene Signale enthalten.

3-3

Sample (Abtastung) Hierbei handelt es sich um die schnellste Ermittlungsmethode, da fr jeden Anzeigepunkt nur ein Frequenzpunkt gemessen wird. Verwenden Sie diese Methode, wenn Geschwindigkeit ausschlaggebend ist und wenn die Mglichkeit, eine schmale Spitze zu bersehen, nicht wichtig ist. Quasi-peak (Quasi-Spitze) Wird diese Auswahl getroffen, sind Auflsungsbandbreiten und Videobandbreiten von 220 Hz, 9 kHz und 120 kHz verfgbar. Diese Ermittlungsmethode ist so konzipiert, dass die CISPR-Anforderungen erfllt werden. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck.

3-4

Bandbreite
Die Hardkey-Taste BW (Bandbreite) befindet sich unterhalb der Anzeige. Die Softkey-Tasten des Bandbreitenmens sind in Abbildung 3-2 dargestellt.

BW RBW 3 MHz Auto RBW On VBW 1 MHz Auto VBW On Off Off

RBW/VBW 3 Span/RBW 300

Abbildung 3-2. Softkey-Tasten des Bandbreitenmens RBW (Auflsungsbandbreite) Der Wert der aktuellen Auflsungsbandbreite wird in dieser Softkey-Taste angezeigt. Die Auflsungsbandbreite kann unter Verwendung des Tastenblocks, der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder des Drehknopfs gendert werden. Der Bereich ist 1 Hz bis 3 MHz in einer 1-3-Sequenz, von 1 Hz bis 3 Hz bis 10 Hz usw. Auto RBW (Automatische Auflsungsbandbreite) Wenn Auto RBW (Automatische Auflsungsbandbreite) On (Eingeschaltet) ist, whlt das Instrument die Auflsungsbandbreite basierend auf der aktuellen Spannweite aus. Das Verhltnis der Spannweite zur Auflsungsbandbreite kann mithilfe der Softkey-Taste Span/RBW (Spanne/Auflsungsbandbreite) festgelegt werden. VBW (Videobandbreite) Der Wert der aktuellen Videobandbreite wird in dieser Softkey-Taste angezeigt. Die Videobandbreite kann unter Verwendung des Tastenblocks, der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder des Drehknopfs gendert werden. Der Bereich ist 1 Hz bis 3 MHz in einer 1-3-Sequenz. Auto VBW (Automatische Videobandbreite) Wenn Auto VBW (Automatische Videobandbreite) On (Eingeschaltet) ist, whlt das Instrument die Videobandbreite basierend auf der Auflsungsbandbreite aus. Das Verhltnis von Videobandbreite zu Auflsungsbandbreite kann mithilfe der Softkey-Taste RBW/VBW (Auflsungsbandbreite/Videobandbreite) eingestellt werden. RBW/VBW (Auflsungsbandbreite/Videobandbreite) Diese Softkey-Taste zeigt das Verhltnis zwischen Auflsungsbandbreite und Videobandbreite an. Drcken Sie zum ndern des Verhltnisses diese Softkey-Taste, und verwenden Sie den Tastenblock, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um ein neues Verhltnis auszuwhlen. Das Standardverhltnis ist 3. Wenn die Funktion der Ermittlung der Quasi-Spitze ausgewhlt wird, ndert sich das Verhltnis von Auflsungsbandbreite und Videobandbreite zu 1.

3-5

Span/RBW (Spanne/Auflsungsbandbreite) Diese Softkey-Taste zeigt das Verhltnis zwischen der Spannweite und der Auflsungsbandbreite an. Der Standardwert betrgt 300, was bedeutet, dass die Spannweite etwa 300 mal so gro wie die Auflsungsbandbreite ist. Der Wert ist ungefhr, da die Filter der Auflsungsbandbreite in voneinander abgehobenen Schritten auftreten, whrend die Spannweite auf einen beliebigen Wert von bis zu 7,1 GHz eingestellt werden kann. Drcken Sie zum ndern des Verhltnisses diese Softkey-Taste, und verwenden Sie den Tastenblock, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um ein neues Verhltnis auszuwhlen.

3-6

File (Datei)
Um auf die Funktionen unter dem Men File (Datei) zuzugreifen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste File (Datei) (7). Die Softkey-Tasten des Dateimens sind in Abbildung 3-3 dargestellt.

File

Save Save

Save --> Recall Recall --> Delete Delete --> Directory Management -->
Directory Management

Setup Save Measurement

Recall Setup Recall Measurement

Delete Selected File Delete All Measurements

Sort Method Name Type Date Sort Ascend Descend Current Location Int USB CF Copy to Destination Int USB CF Copy from Current Location to Destination

Save On Event Save Screen as JPEG

Save On --> Crossing Limit On Off Sweep Complete On Off

Delete All Mode Files Delete All Contents

Directory Management --> Back -->

Directory Management -->

Save Then Stop On Off

Back --> Back --> --> Clear All

Format CF

Back

Back -->

Abbildung 3-3. Softkey-Tasten des Dateimens Speichern Messungen knnen in den internen Speicher oder in ein Compact-Flash-Modul des Typs 1 oder auf einen USB-Stick gespeichert werden. Der Spectrum Master wird mit einem 256-MB-USB-Stick, Anritsu-Teilenummer 2000-1501-R, geliefert. Es knnen maximal 1000 intern gespeicherte Messungen aufgelistet werden, obgleich eine hhere Anzahl gespeichert werden kann. Anritsu empfiehlt, eine Speicherung auf einem externen Speichergert vorzunehmen, wenn eine hohe Anzahl von Messungen gespeichert werden soll. Die abnehmbare Compact-Flash-Karte bzw. der abnehmbare USB-Stick mssen eine Speicherkapazitt von mindestens 256 MB aufweisen, um den gesamten Inhalt des internen Speichers aufnehmen zu knnen. Module mit einer Speicherkapazitt von bis zu 512 MB wurden getestet. Compact Flash-Module mit grerer Speicherkapazitt knnen nicht ordnungsgem eingesetzt werden und sollten grndlich getestet werden, bevor Sie diese regelmig verwenden.

3-7

Konfiguration speichern ffnet ein Dialogfenster, in dem die aktuellen Betriebseinstellungen genannt und gespeichert werden knnen, was ermglicht, diese spter wiederabzurufen, damit das Gert in jenen Zustand zurckversetzt wird, in der die Konfiguration gespeichert wurde. Sie knnen das gespeicherte Setup benennen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Konfiguration zu speichern. Messung speichern Blendet ein Dialogfeld ein, in dem Sie die aktuelle aktive Ablaufverfolgung A benennen und speichern knnen. Sie knnen die gespeicherte Messungs-Ablaufverfolgung benennen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen, oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Messspur zu speichern. Messungen werden im Compact-Flash-Speichermodul in einem Verzeichnis mit dem Namen /usr gespeichert. ANMERKUNG: Wenn eine Messung zu einem frheren Zeitpunkt gespeichert wurde, wird das Dialogfeld Save Measurement (Messung speichern) mit dem zuvor gespeicherten Namen sowie mit einer Modifikation zum Verndern des Namens angezeigt. Um die neue Messung mit einem hnlichen Namen zu speichern (z. B. Spur-1, Spur-2 usw.), drcken Sie einfach den rechten richtungsweisenden Pfeil, und fgen Sie die nderungen hinzu. Um einen vllig anderen Namen auszuwhlen, verwenden Sie das Tastenfeld, den Drehknopf, oder drcken Sie die Zugrifftaste fr jeden einzelnen Buchstaben.

Tabelle 3-1. Compact-Flash-Speicher

Speichergre der Mittenfrequenz 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB Ungefhre Anzahl der gespeicherten SPA-Dateien 2600 4700 8900 17800 31000 63000

Save On Event (Zum Ereignis speichern) Das Instrument kann so konfiguriert werden, dass eine Messung automatisch gespeichert wird, wenn eine ausgewhlte Bedingung erfllt wird. Whrend Messungen gespeichert werden, weist eine Meldung auf dem Bildschirm darauf hin, wie viele

3-8

weitere Dateien ungefhr noch gespeichert werden knnen. Es knnen ber 3000 Spektrumanalysatormessungen gespeichert werden, bevor die Kapazitt eines internen Speichers erreicht ist. Die Anzahl der Messungen, die im Compact-Flash-Speicher gespeichert werden knnen, hngt von der Gre des Speichermoduls ab. Wenn Messungen gespeichert werden, werden Sie in Unterverzeichnissen gespeichert, die automatisch im Unterverzeichnis /usr erstellt werden. Die Namen basieren auf Datum und Uhrzeit. Die Unterverzeichnisse sind so ausgelegt, dass jedes 100 Messungen enthlt, um den Sortieraufwand auf ein Minimum zu beschrnken. Crossing Limit On/Off (... Grenzberschreitung ein/aus) Wenn Crossing Limit (Grenzberschreitung) On (Eingeschaltet) und eine obere oder untere Grenzwertlinie eingestellt ist, wird die Messung am Ende der Abtastung automatisch gespeichert, wenn ein beliebiger Punkt einer Messung ber die obere oder untere Grenzwertlinie hinausgeht. Die gespeicherte Messung erhlt den Namen "LIM" (Grenzwert), gefolgt von Datum und Uhrzeit in folgendem Format: LIMjjjjmmtthhmmss. Der Zeitwert im Dateinamen wird im Allgemeinen etwas frher als der Messungszeitstempel sein, der in der Dateiliste angezeigt wird, da der Dateiname zu dem Zeitpunkt erstellt wurde, zu dem die Grenzwertverletzung aufgezeichnet wurde, und der Zeitstempel stellt den Zeitpunkt dar, zu dem die Messungsdatei tatschlich gespeichert wird. Wenn keine Grenzwertlinie festgelegt wurde, fhrt das Auswhlen dieser Softkey-Taste dazu, dass auf dem Bildschirm folgende Meldung eingeblendet wird:
"You must have a limit ON first." (Zuerst Grenzwert EINstellen.)

Sweep Complete On/Off (... Abschluss der Abtastung ein/aus) Wenn Sweep Complete (Abschluss der Abtastung) On (Eingeschaltet) ist, wird die Messung am Ende einer Abtastung automatisch gespeichert. Dies ist besonders bei sehr langsamen Abtastungen ntzlich. Die gespeicherte Messung wird als EOS benannt und erhlt einen Dateinamen in folgendem Format: EOSjjjjmmtthhmmss. Save Then Stop On/Off (Speichern dann anhalten ein/aus) Wenn die Softkey-Taste Save Then Stop (Speichern dann anhalten) On (Eingestellt) ist, speichert das Instrument lediglich eine Messung, wenn die Softkey-Tasten Crossing Limit ( Grenzberschreitung) oder Sweep Complete (Abschluss der Abtastung) On (Eingeschaltet) sind und das qualifizierende Ereignis eintritt. Die Abtastung wird angehalten, nachdem eine Messung gespeichert wurde. Wenn sie auf Off (Aus) gesetzt wird, wird die Abtastung fortgesetzt, nachdem eine Messung gespeichert wurde und weitere Messungen knnen gespeichert werden. Die Standardeinstellung fr diese Auswahl ist Off (Aus). Clear All (Alles lschen) Durch das Drcken dieser Softkey-Taste werden sowohl die Save on Event-Bedingungen (Nach Ereignis speichern) ausgeschaltet, als auch Save then Stop (Speichern dann anhalten) auf Off (Aus) eingestellt, wobei es sich um den Standardzustand handelt. Back (Zurck) Wechselt zum Dateimen der hchsten Ebene zurck. Speichern Sie ein Bildschirmfoto in JPEG-Format. Diese Funktion speichert eine Messspur als Grafikdatei. Sie knnen der gespeicherten Messung einen Namen erteilen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen, oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen. Verwenden Sie

3-9

dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Messung zu speichern, nachdem Sie den Dateinamen eingegeben haben. Die Datei wird mit dem festgelegten Namen und der Erweiterung .jpg im internen Speicher gespeichert. ANMERKUNG: Wenn eine Messung zu einem frheren Zeitpunkt gespeichert wurde, wird das Dialogfeld Save Measurement (Messung speichern) mit dem zuvor gespeicherten Namen sowie mit einer Modifikation zum Verndern des Namens angezeigt. Um die neue Messung mit einem hnlichen Namen zu speichern (z. B. Spur-1, Spur-2 usw.), drcken Sie einfach den rechten richtungsweisenden Pfeil, und fgen Sie die nderungen hinzu. Um einen vllig anderen Namen auszuwhlen, verwenden Sie das Tastenfeld, den Drehknopf, oder drcken Sie die Zugrifftaste fr jeden einzelnen Buchstaben. Directory Management (Verzeichnisverwaltung) Sort Method (Sortierungsmethode) Name Type Date (Name Typ Datum) Dateilisten knnen nach Dateiname, Dateityp (SPA-Datei, STP-Datei usw.) oder nach Speicherdatum der Datei sortiert werden. Sort (Sortieren) Ascending Descending (Aufsteigend Absteigend) Whlt, ob die definierte Auswahl vom Niedrigsten zum Hchsten (aufsteigend) oder vom Hchsten zum Niedrigsten (absteigend) sortiert wird. Wenn nach Namen sortiert wird, wird dies in der Form erfolgen, dass Dateinamen mit Zahlen vor Dateinamen, die mit Buchstaben beginnen, vorangesetzt werden (eine ASCII-Sortierung). Current Location (Aktueller Speicherort) Int USB CF (Int USB Mittenfrequenz) Diese Auswahl ermglicht Ihnen zu definieren, wo Messungen und Konfigurationen gespeichert werden. Durch das Drcken der Softkey-Taste knnen Sie zwischen dem Speichern von Dateien auf dem internen Speicher, dem USB-Stick oder einem Compact-Flash-Speichermodul umschalten. Der "aktuelle Ort" und "zum Ziel kopieren" drfen nicht identisch sein. Das ndern des aktuellen Orts, um Dateien zu speichern bewirkt die automatische nderung von "zum Ziel kopieren", falls der ausgewhlte Speicherort der gleiche ist, wie der aktuelle Ort. Copy to Destination (Zum Zielspeicherort kopieren) Int USB CF (Int USB Mittenfrequenz) Diese Auswahl lsst Sie definieren, wohin Messungen und Konfigurationen im "aktuellen Ort" kopiert werden. Der "aktuelle Ort" und "zum Ziel kopieren" drfen nicht identisch sein. Wenn Sie den aktuellen Ort ndern, zu dem das Gert Dateien speichert, bewirkt dies die automatische nderung von "zum Ziel kopieren", falls der ausgewhlte Speicherort der gleiche wie der aktuelle Ort ist. Copy From Current Location To Destination (Von aktuellem Ort zu Ziel kopieren) Das Drcken der Zugrifftaste bewirkt, dass alle Messungen, Konfigurationen und jpg-Dateien in dem, vom Benutzer ausgewhlten "aktuellen Ort", zu "zum Ziel kopieren" kopiert werden. Wenn kein Speichermodul im Gert installiert ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

3-10

Format CF (Format Mittenfrequenz) Diese Auswahl lscht alle installierten Compact Flash-Module. Eine Warnmeldung wird angezeigt, die besagt, dass alle Dateien gelscht werden. Drcken Sie die Eingabetaste, um zu besttigen, dass Sie lschen mchten, oder drcken Sie Esc, um den Vorgang zu beenden, ohne zu lschen. Zustzlich zum Lschen aller Dateien, die auf der Compact-Flash-Karte gespeichert sind, wird das Verzeichnis /usr erstellt, um Messungen, Setups und .jpg-Dateien zu speichern. Back (Zurck) ber die Taste Back (Zurck) gelangen Sie zum vorhergehenden Men zurck. Recall (Abruf) Recall Setup (Abruf-Konfiguration) ber diese Softkey-Taste wird ein Auswahlfeld eingeblendet, ber das ein zuvor gespeichertes Instrumenten-Setup am aktuellen Speicherort ausgewhlt und abgerufen werden kann. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die gespeicherte Konfiguration zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe), den Drehknopf oder die Recall (Abruf)-Zugrifftaste. Alle aktuellen Gerteeinstellungen werden durch die gespeicherten Konfigurationsinformationen ersetzt. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Abruf abzubrechen. Recall Measurement (Abrufmessungen) Blendet ein Auswahlfeld ein, das den Abruf einer zuvor gespeicherten Messungs-Ablaufverfolgung ab dem gegenwrtig ausgewhlten Speicherort ermglicht. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die gespeicherte Messspur zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe), den Drehknopf oder die Recall (Abruf)-Zugrifftaste. Eine abgerufene Ablaufverfolgung kann als Ablaufverfolgung A anstelle der Live-Ablaufverfolgung oder als Ablaufverfolgung B oder Ablaufverfolgung C zusammen mit der Live-Ablaufverfolgung angezeigt werden. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, um die abgerufene Ablaufverfolgungsoption zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Abruf abzubrechen. Um eine abgerufene Messungs-Ablaufverfolgung vom Bildschirm zu entfernen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) sowie die Taste Trace (Ablaufverfolgung) (5), um das Men der Ablaufverfolgung zu ffnen. Verwenden Sie die Softkey-Taste Trace (Ablaufverfolgung), um die Ablaufverfolgung auszuwhlen, die vom Bildschirm entfernt werden soll, und verwenden Sie die Softkey-Taste View/Blank (Anzeigen/Ausblenden), um die Ablaufverfolgung anzuzeigen oder auszublenden. Verwenden Sie die Taste Trace (Ablaufverfolgung), um nach dem Ausblenden einer abgerufenen Ablaufverfolgung eine aktive Ablaufverfolgung auszuwhlen. Directory Management (Verzeichnisverwaltung) Siehe Directory Management (Verzeichnisverwaltung)auf Seite 3-10. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Delete (Lschen) Blendet ein Auswahlfeld ein, das die ersten 1000 gespeicherten Setups und Ablaufverfolgungen am aktuell ausgewhlten Speicherort anzeigt (siehe Directory Management (Verzeichnisverwaltung)auf Seite 3-10). Die Liste zeigt die Setup- und Messungsnamen, den Typ (stp fr ein gespeichertes Setup, spa fr eine gespeicherte Ablaufverfolgung, jpg fr eine JPEG-Datei) sowie das Datum und die Uhrzeit an, als die Informationen gespeichert wurden. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down

3-11

(Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die markierte Datei zu lschen, und drcken Sie zum Lschen Enter (Eingabe) oder die Delete (Lschen)-Zugrifftaste. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Vorgang abzubrechen. Bitte beachten Sie, dass kein Mechanismus zum Wiederabrufen gelschter Dateien zur Verfgung steht.

Delete Selected File (Ausgewhlte Dateien lschen) Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Datei auszuwhlen, die gelscht werden soll. Drcken Sie die Eingabetaste, um zu besttigen, dass Sie die Datei lschen mchten, oder Esc, um den Vorgang zu beenden, ohne zu lschen. Delete ALL Measurements (Alle Messungen lschen) Lscht alle Messungen des aktuellen Modus am derzeitigen, ausgewhlten Speicherort. Der Speicher von dem die Messungen gelscht werden, ist im Men der Directory Management (Verzeichnisverwaltung) und in Current Location (Aktueller Ort) gesetzt. Delete ALL Mode Files (Alle Modusdateien lschen) Lscht alle Messungen des Typs im aktuellen Betriebsmodus des Gerts. Zustzlich werden alle jpg- und Konfigurationsdateien (unabhngig vom Modus) gelscht. Delete ALL Contents (Alle Inhalte lschen) Lscht alle Messungen, .jpg-Dateien und Setup-Dateien smtlicher Messungstypen. Smtliche Inhalte externer Gerte werden gelscht (Mittenfrequenz- und USB-Speicher). Fr den internen Speicher werden alle Benutzerdateien gelscht. Bitte mit Vorsicht benutzen. Back (Zurck) ber die Taste Back (Zurck) gelangen Sie zum vorhergehenden Men zurck. Speichern Sie ein Bildschirmfoto in JPEG-Format. Diese Funktion speichert eine Messspur als Grafikdatei. Sie knnen der gespeicherten Messung einen Namen erteilen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen, oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Messung zu speichern, nachdem Sie den Dateinamen eingegeben haben. Die Datei ist im internen Speicher mit dem erteilten Namen, mit angehngtem .jpg, gespeichert. Back (Zurck) ber die Taste Back (Zurck) gelangen Sie zum vorhergehenden Men zurck.

3-12

Save On Event (Zum Ereignis speichern) Das Instrument kann so konfiguriert werden, dass eine Messung automatisch gespeichert wird, wenn eine ausgewhlte Bedingung erfllt wird. Es knnen ber 3000 Messungen im internen Speicher gespeichert werden, bevor die Kapazitt des Speichers erreicht ist. Das Speichern auf eine Compact-Flash-Karte oder einen USB-Stick kann das bertragen von Messungen auf einen Computer vereinfachen. Crossing Limit On/Off (... Grenzberschreitung ein/aus) Wenn Crossing Limit (Grenzberschreitung) On (Eingeschaltet) und eine obere oder untere Grenzwertlinie eingestellt ist, wird die Messung am Ende der Abtastung automatisch gespeichert, wenn ein beliebiger Punkt einer Messung ber die obere oder untere Grenzwertlinie hinausgeht. Die gespeicherte Messung erhlt den Namen "LIM" (Grenzwert), gefolgt von Datum und Uhrzeit in folgendem Format: LIMjjjjmmtthhmmss. Der Zeitwert im Dateinamen wird im Allgemeinen etwas frher als der Messungszeitstempel sein, der in der Dateiliste angezeigt wird, da der Dateiname zu dem Zeitpunkt erstellt wurde, zu dem die Grenzwertverletzung aufgezeichnet wurde, und der Zeitstempel stellt den Zeitpunkt dar, zu dem die Messungsdatei tatschlich gespeichert wird. Wenn keine Grenzwertlinie festgelegt wurde, fhrt das Auswhlen dieser Softkey-Taste dazu, dass auf dem Bildschirm folgende Meldung eingeblendet wird:
"You must have a limit ON first." (Zuerst Grenzwert EINstellen.)

Sweep Complete On/Off (... Abschluss der Abtastung ein/aus) Wenn Sweep Complete (Abschluss der Abtastung) On (Eingeschaltet) ist, wird die Messung am Ende einer Abtastung automatisch gespeichert. Dies ist besonders bei sehr langsamen Abtastungen ntzlich. Die gespeicherte Messung wird als EOS benannt und erhlt einen Dateinamen in folgendem Format: EOSjjjjmmtthhmmss. Save Then Stop On/Off (Speichern dann anhalten ein/aus) Wenn die Softkey-Taste Save Then Stop (Speichern dann anhalten) On (Eingestellt) ist, speichert das Instrument lediglich eine Messung, wenn die Softkey-Tasten Crossing Limit (Grenzberschreitung) oder Sweep Complete (Abschluss der Abtastung) On (Eingeschaltet) sind und das qualifizierende Ereignis eintritt. Die Abtastung wird angehalten, nachdem eine Messung gespeichert wurde. Wenn sie auf Off (Aus) gesetzt wird, wird die Abtastung fortgesetzt, nachdem eine Messung gespeichert wurde und weitere Messungen knnen gespeichert werden. Die Standardeinstellung fr diese Auswahl ist Off (Aus). ANMERKUNG: Diese Funktion sollte mit Vorsicht verwendet werden. Wenn Save Then Stop (Speichern dann anhalten) auf Off (Aus) (die Standardeinstellung) eingestellt ist, kann eine groe Anzahl von Messungen gespeichert werden, wenn die Softkey-Tasten Crossing Limit (Grenzberschreitung) oder Sweep Complete (Abschluss der Abtastung) auf On (Ein) eingestellt sind, was das Wiederabrufen gespeicherter Messungen oder das Lschen ungewnschter Messungen zeitaufwndig macht. Wenn viele Messungen gespeichert wurden, kann das Anzeigen einer Dateiliste mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Wenn es erforderlich ist, viele Messungen zu speichern, ist es am besten, sie entweder auf das Compact-Flash-Speichermodul oder auf einen USB-Stick zu speichern und sie dann direkt auf einem Computer abzulesen. Clear All (Alles lschen) Durch das Drcken dieser Softkey-Taste werden sowohl Save on Event-Bedingungen (Nach Ereignis speichern) ausgeschaltet, als auch Save then Stop (Speichern dann anhalten) auf Off (Aus) eingestellt, wobei es sich um den Standardzustand handelt.

3-13

Back (Zurck) Wechselt zum Dateimen der hchsten Ebene zurck.

3-14

Freq (Frequenz)
Der Tuning-Frequenzbereich fr den Spectrum Master kann auf verschiedene Weisen eingegeben werden, je nachdem, was fr den Benutzer oder fr die Anwendung am sinnvollsten erscheint. Die Mittenfrequenz und -spanne knnen festgelegt, die Start- und Stoppfrequenzen knnen eingegeben oder aus der integrierten Liste knnen ein Signalstandard und eine Kanalnummer ausgewhlt werden. Die Hardkey-Taste Freq (Frequenz) befindet sich unterhalb der Anzeige. Die Softkey-Tasten des Mens der Frequenzen sind in Abbildung 3-4 dargestellt.

Freq

Center Freq 3.550 GHz Start Freq 0 Hz Stop Freq 7.100 GHz Span 7.100 GHz Freq Step 1.000 MHz Signal Standard Channel --

Abbildung 3-4. Softkey-Tasten des Mens der Frequenzen

3-15

Center Frequency (Mittenfrequenz) Drcken Sie die Taste Freq (Frequenz) gefolgt von der Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz unter Verwendung des Tastenblocks, der Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn eine Frequenz mittels des Tastenfelds eingegeben wird, ndern sich die Bezeichnungen der Zugrifftaste zu GHz, MHz, kHz, und Hz. Drcken Sie die entsprechenden Gertetasten. Die Auswahl der Eingabetaste hat dieselbe Wirkung wie die Auswahl der Softkey-Taste MHz. ANMERKUNG: Bei der Verwendung der Nach-oben- und Nach-unten-Pfeiltasten bewegt sich die Frequenz in Schritten, die durch den Wert definiert werden, der ber die Softkey-Taste Freq Step (Frequenzschritt) eingegeben wurde. Bei Verwendung der Nach-links- oder Nach-rechts-Pfeiltasten bewegt sich die Frequenz des aktiven Parameters um 10 % der aktuellen Frequenzspanne. Wenn sich das Instrument in der Nullspanne befindet, haben die Nach-links- und Nach-rechts-Pfeile keine Wirkung. Durch das Drehen des Drehknopfs wird der aktive Frequenzparameter in Inkrementen von einem Anzeigepunkt pro einzelnem Klick des Knopfes gendert. Die Bildschirmbreite umfasst 551 Anzeigepunkte (661 Punkte im Vollbildschirmmodus). Start Frequency (Startfrequenz) Drcken Sie die Taste Freq (Frequenz), gefolgt von der Softkey-Taste Start Freq (Startfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz unter Verwendung des Tastenblocks, der Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn eine Startfrequenz eingegeben wird, die hher als die aktuelle Stoppfrequenz ist, wird die Stoppfrequenz dahingehend gendert, dass eine 10-Hz-Spanne erzeugt wird. Stop Frequency (Stoppfrequenz) Drcken Sie die Taste Freq (Frequenz) gefolgt von der Softkey-Taste Stop Freq (Stoppfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz unter Verwendung des Tastenblocks, der Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn eine Stoppfrequenz eingegeben wird, die niedriger als die aktuelle Startfrequenz ist, wird die Startfrequenz dahingehend gendert, dass eine 10-Hz-Spanne erzeugt wird. Span (Spanne) Drcken Sie die Taste Freq (Frequenz) gefolgt von der Softkey-Taste Span (Spanne), und geben Sie die gewnschte Spanne ein. Das Men der Spanne wird verwendet, um den Frequenzbereich einzustellen, ber dem das Instrument abtasten wird. Fr den MS2721B kann die Spanne von 10 Hz bis 7,1 GHz eingestellt werden. Fr den MS2723B kann die Spanne von 10 Hz bis 13 GHz eingestellt werden und fr den MS2724B von 10 Hz bis 20 GHz. Die Spanne kann auch fr alle Modelle auf die Nullspanne eingestellt werden. Die Softkey-Taste zeigt den aktuellen Wert fr die Spanne in Messeinheiten von GHz, MHz, kHz oder Hz an. Wenn die Taste Span (Spanne) gedrckt wird, wird die Spanne zum aktiven Parameter und kann gendert werden. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Spannenfrequenz zu erhhen oder herabzusetzen. Wenn die Spanne unter Verwendung der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten gendert wird, wird die Spanne je nach Wert des Frequenzschrittes fr jeden Tastendruck gendert. Freq Step (Frequenzschritt) Drcken Sie die Taste Freq (Frequenz), gefolgt von der Softkey-Taste Freq Step (Frequenzschritt), um die gewnschte Gre des Frequenzschrittes einzugeben. Der Frequenzschritt legt das Ausma fest, in dem sich die Frequenz ndern soll, wenn die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten gedrckt werden. Die Werte der Mittenfrequenz, der

3-16

Startfrequenz und der Stoppfrequenz knnen unter Verwendung des Freq Step (Frequenzschrittes) gendert werden. Der aktive Parameter wird durch den Frequenzschritt gendert, wenn die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten gedrckt werden. Wenn Freq Step (Frequenzschritt) der aktive Parameter ist, passiert nichts, wenn die Pfeiltasten gedrckt werden. Die Gre des Frequenzschrittes kann einen beliebigen Wert von 1 Hz bis 7,1 GHz, 13 GHz oder 20 GHz mit einer Auflsung von 1 Hz darstellen. Verwenden Sie den Tastenblock oder den Drehknopf, um die Gre des Frequenzschritts zu ndern. Signalstandard Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Wenn ein Signalstandard ausgewhlt wird, werden die Mittenfrequenz und die Spanne fr den ersten Kanal des entsprechenden Standards automatisch abgestimmt. Andere Einstellungen, wie Kanalabstand und Integrationsbandbreite, werden ebenso automatisch eingegeben. Anhang A enthlt eine Tabelle der Signalstandards, die sich in der Instrumenten-Firmware befinden. Kanalnummer Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um die Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen. Die Kanalmitte wird auf die Mitte der Anzeige des Spektrumanalysators abgestimmt.

3-17

Limit
Um auf die Funktionen unter dem Men Limit (Grenzwert) zuzugreifen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Limit (Grenzwert) (6). Die Softkey-Tasten des Mens der Grenzwerte sind in Abbildung 3-5 dargestellt.

Limit Envelope Create Envelope Update

Envelope Amplitude

Limit Limit Upper On Off Limit Edit Lower

Edit Frequency ## Hz Amplitude ### dBm Add --> Point Add

Upper Points ## Upper Offset Limit Move ## dB Upper Shape Limit Envelope Square Slope --> Limit Advanced Back <---> Limit Alarm On Off -->

Vertical Delete Point Next Point Left Next Point Right Back <--

Set Default Limit Limit Envelope Create Envelope Update

Envelope Amplitude

Limit Advanced
Limit Line Type

Limit Move Move Limit to Current Center Freq Move Limit ## dBm Move Limit ## Hz Move Limit to Marker 1 Offset from

Lower Points ## Lower Offset ## dB Lower Shape Square Slope

Absolute Relative

Limit Mirror On Save Limit Recall Limit Off

Back <-<-Back

## dB

Back <--

Abbildung 3-5. Softkey-Tasten des Mens der Grenzwerte

3-18

Es knnen zwei Arten von Grenzwertlinien festgelegt werden untere Grenzwertlinien und obere Grenzwertlinien. Grenzwertlinien knnen ausschlielich zur visuellen Referenz verwendet werden oder fr Pass/Fail-Kriterien unter Verwendung des Grenzwertalarms (siehe Limit Alarm On Off (Grenzwertalarm Ein Aus)auf Seite 3-24). Grenzwertalarmfehler werden immer dann berichtet, wenn sich ein Signal oberhalb der oberen Grenzwertlinie oder unterhalb der unteren Grenzwertlinie befindet. Jede Grenzwertlinie kann aus einem Einzelsegment bestehen oder aus bis zu 40 Segmenten, die sich ber die gesamte Frequenzspanne des Instruments erstrecken. Diese Grenzwertsegmente werden unabhngig von der aktuellen Frequenzspanne des Instruments beibehalten, was die Konfiguration spezifischer Grenzwert-Hllkurven bei verschiedenen relevanten Frequenzen ermglicht, ohne dass sie jedes Mal neu konfiguriert werden mssen, wenn sich die Frequenz verndert. Men der Grenzwerte Limit (Grenzwert) Upper Lower (Oberer Unterer) ber diese Softkey-Taste wird ausgewhlt, welche Grenzwertlinie zum Bearbeiten aktiv sein wird. Die Grenzwertlinie, die gegenwrtig zum Bearbeiten ausgewhlt ist, ist auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste unterstrichen. On / Off (Ein / Aus) Diese Softkey-Taste schaltet die aktive Grenzwertlinie (obere oder untere) On (Ein) oder Off (Aus). Limit Edit (Bearbeitung von Grenzwerten) Diese Softkey-Taste zeigt ein Untermen an, das die Erstellung oder Bearbeitung einzelner oder aus mehreren Segmenten bestehenden Grenzwertlinien ermglicht. Der gegenwrtig aktive Grenzwertpunkt ist auf der Anzeige durch einen roten Kreis markiert. Frequency, ## Hz (Frequenz, ## Hz) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Frequenz des Wendepunkts einer Grenzwertlinie einzustellen. Die Frequenz jedes Wendepunkts in einer Grenzwertlinie kann individuell eingestellt werden. Wenn ein neuer Punkt hinzugefgt wird, nimmt er einen Wert in der Mitte zwischen zwei vorhandenen Punkten an, oder er nimmt die Stoppfrequenz der aktuellen Abtastung an, wenn kein Punkt eine hhere Frequenz aufweist als der Punkt, der hinzugefgt wird. Weitere Einzelheiten befinden sich in der Beschreibung zur Softkey-Taste Add Point (Punkt hinzufgen). Verwenden Sie den Tastenblock, die Nach links-/Nach-rechts-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Frequenz zu ndern. Amplitude, ### dBm Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Amplitude des Wendepunkts einer Grenzwertlinie einzustellen. Die Amplitude der einzelnen Wendepunkte kann auch individuell eingestellt werden. Standardmig nimmt ein neu hinzugefgter Punkt die Amplitude an, die sich auf der Grenzwertlinie der Frequenz befindet, bei der der Punkt hinzugefgt wurde. Verwenden Sie den Tastenblock (unter Verwendung der Taste , um einen negativen Wert einzustellen), die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Punkt zum gewnschten Wert zu verschieben. Die Messeinheit des Amplitudengrenzwerts ist dieselbe wie die aktuelle Messeinheit der vertikalen Amplitude. Weitere Einzelheiten befinden sich in der Beschreibung zur Softkey-Taste Add Point (Punkt hinzufgen).

3-19

Add Point (Punkt hinzufgen) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um einen Grenzwertlinien-Wendepunkt hinzuzufgen. Das genaue Verhalten dieser Softkey-Taste hngt davon ab, welcher Wendepunkt zu dem Zeitpunkt aktiv ist, zu dem die Taste gedrckt wird. Wenn sich der aktive Grenzwertpunkt an einer beliebigen Stelle einer Grenzwertlinie befindet, die aus mehreren Segmenten besteht, so wird ein neuer Grenzwertpunkt hinzugefgt, der sich in der Mitte zwischen dem gegenwrtig aktiven Punkt und dem unmittelbar rechts daneben liegenden Punkt befindet. Die Amplitude des Wendepunkts wird auf die Grenzwertlinie fallen. Wenn ein Grenzwertpunkt z. B. bei 2,0 GHz mit einer Amplitude von 30 dBm besteht und der nchste Punkt bei 3,0 GHz mit einer Amplitude von 50 dBm liegt, so wird der hinzugefgte Punkt bei 2,5 GHz mit einer Amplitude von 40 dBm liegen. Die Frequenz- und Amplitudenwerte des neuen Punkts knnen mit den Softkey-Tasten Frequency (Frequenz) und Amplitude wie erforderlich angepasst werden. Wenn der letzte Grenzwertpunkt aktiv ist (unter der Annahme, dass er sich nicht am rechten Rand der Anzeige befindet), wird der neue Grenzwertpunkt am rechten Rand der Anzeige bei derselben Amplitude platziert wie der unmittelbar links daneben liegende Punkt. Es knnen keine Punkte hinzugefgt werden, die ber die gegenwrtigen Abtastungsgrenzwerte des Instruments hinausgehen. Add Vertical (Vertikale hinzufgen) In vielen Messmasken treten Schrittnderungen im Wert der Grenzwertlinie auf. Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zwei Wendepunkte hinzuzufgen. Die beiden Wendepunkte verwenden dieselbe Frequenz und befinden sich genau in der Mitte zwischen nebeneinander liegenden Messpunkten. Die Werte der Punkte werden durch die Verwendung eines visuell intuitiven Algorithmus bestimmt, der auf den daneben liegenden Wendepunkten beruht. Die Werte knnen unabhngig voneinander angepasst werden, doch bleiben die Frequenzen der beiden Punkte miteinander verbunden und sie werden als vertikales Paar angepasst. Unter Einstellung einer diskreten Frequenz wird ein Grenzwert-Wendepunkt genau diese Frequenz beibehalten und den Grenzwertpunkt unabhngig von der Frequenzspanne entsprechend platzieren. Dies ist besonders zur berprfung von Emissionsmasken ntzlich. Delete Point (Punkt lschen) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den gegenwrtig aktiven Punkt zu lschen. Der neue aktive Punkt wird zu dem Punkt, der sich unmittelbar links neben dem Punkt befindet, der gelscht werden soll. Next Point Left (Nchster Punkt links) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den Wendepunkt auszuwhlen, der sich unmittelbar links vom aktiven Punkt befindet, wodurch dieser neu ausgewhlte Punkt zum Bearbeiten oder Lschen aktiviert wird. Mit jedem Drcken der Taste wird der aktive Punkt zu dem Punkt, der sich links vom zuvor aktiven Punkt befindet, bis der neu ausgewhlte aktive Punkt zu dem Punkt wird, der sich auf dem Bildschirm am weitesten links befindet. Next Point Right (Nchster Punkt rechts) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den Grenzwertpunkt auszuwhlen, der sich unmittelbar rechts vom aktiven Punkt befindet, wodurch dieser neu ausgewhlte Punkt zum Bearbeiten oder Lschen aktiviert wird. Mit jedem Drcken der Taste wird der aktive Punkt zu dem Punkt, der sich rechts vom zuvor aktiven Punkt befindet, bis der neu ausgewhlte aktive Punkt zu dem Punkt wird, der sich auf dem Bildschirm am weitesten rechts befindet.

3-20

Back (Zurck) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Softkey-Tasten-Men Limit (Grenzwert) zurckzukehren. Limit Move (Verschiebung des Grenzwerts) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Softkey-Tasten-Men Limit Move (Verschieben des Grenzwerts) anzuzeigen. Move Limit to Current Center Freq (Grenzwert zu aktueller Mittenfrequenz verschieben) Durch das Drcken dieser Softkey-Taste wird die Mitte der vorhandenen Grenzwertlinie zur Mittenfrequenz der Messung verschoben. Die Spanne der vorhandenen Grenzwertlinie wird hierdurch nicht verndert. Verwenden Sie diese Softkey-Taste, um auf einfache Weise eine vorhandene Grenzwertlinie auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wenn keine Grenzwertlinie eingeschaltet ist, wird eine neue, flache Standardgrenzwertlinie eingeschaltet, die sich 2,5 Unterteilungen (2,5 Rasterzeilen) vom oberen Ende des Bildschirms fr die obere Grenzwertlinie oder 2,5 Unterteilungen vom unteren Ende des Bildschirms fr die untere Grenzwertlinie befindet. Move Limit, ## dB oder Move Limit, ## dBm (Grenzwert verschieben, ## dB oder Grenzwert verschieben, ## dBm) Wenn die Grenzwertlinie flach ist, verwenden Sie diese Softkey-Taste, um die Grenzwertlinie an einen absoluten Leistungspunkt in dBm zu verschieben. Wenn die Grenzwertlinie nicht flach ist, verwenden Sie diese Softkey-Taste, um die Grenzwertlinie um die ausgewhlte Anzahl von dB nach oben oder nach unten zu verschieben. Verwenden Sie die Tastatur, um den gewnschten Wert einzugeben. Die gesamte Linie verschiebt sich um den eingegebenen Betrag. Die Grenzwertlinie kann auch unter Verwendung des Drehknopfs bewegt werden. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um die Linie auf hhere Leistungsebenen zu verschieben. Move Limit, ## Hz (Grenzwert verschieben, ## Hz) Durch Drcken dieser Softkey-Taste knnen Sie die Frequenzen der Grenzwertlinie anpassen. Alle Wendepunkte werden um den eingegebenen Wert verschoben. Sie knnen auch den Drehknopf verwenden, um diese Anpassung vorzunehmen. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um die Grenzwertlinie auf hhere Frequenzen zu verschieben. Move Limit to Marker 1 (Grenzwert zu Markierer 1 verschieben) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Frequenz und Amplitude der Mittenfrequenz der Grenzwertlinie auf die Frequenz und die Amplitude von Markierer 1 zu verschieben (unter der Annahme, dass die Softkey-Taste Offset from [Offset von] auf 0 dB eingestellt ist). Offset from ## dB (Offset von ## dB) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um einen Grenzwertlinien-Offsetwert von der Markierer-1-Amplitude einzustellen. ber diese Funktion kann die Grenzwertlinienamplitude und die Frequenz je nach Bedarf so verschoben werden, dass die Mitte der Grenzwertlinie auf die benutzerspezifische dB-Zahl von der Position des Markierers 1 aus platziert wird. Positive Werte platzieren die Grenzwertlinie oberhalb des Markierers 1, und negative Werte platzieren die Grenzwertlinie unterhalb des Markierers 1. Back (Zurck) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Softkey-Tasten-Men Limit (Grenzwert) zurckzukehren.

3-21

Limit Envelope (Grenzwert-Hllkurve) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Softkey-Tasten-Men Limit Envelope (Grenzwert-Hllkurve) zu ffnen. Eine Grenzwert-Hllkurve ist sehr ntzlich, wenn Sie problemlos neue Signale ermitteln mchten, die in Gegenwart anderer bereits vorhandener Signale auftreten. Verwenden Sie die Funktion der Grenzwert-Hllkurve, um automatisch obere oder untere Grenzwertlinien zu erstellen, die auf den gemessenen Spektrumanalysewerten auf dem Bildschirm basieren. Abbildung 3-6 zeigt ein Beispiel einer Grenzwert-Hllkurve. Create Envelope (Hllkurve erstellen) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Hllkurve unter Verwendung der Eigenschaften der Grenzwert-Hllkurve zu erstellen. Wenn die standardmig vorgegebenen Ergebnisse nicht zufriedenstellend sind, knnen Sie an der Amplitude und an der Frequenz der einzelnen Wendepunkte Anpassungen vornehmen, und Sie knnen Wendepunkte hinzufgen oder lschen. Update Envelope Amplitude (Hllkurvenamplitude aktualisieren) Wenn Sie an der Hllkurve arbeiten (oder wenn sich die Signalamplitude verndert), ist es eventuell angebracht, die Amplitude des aktuellen Grenzwerts anzupassen, ohne die Frequenzen der Wendepunkte zu ndern. Durch Drcken dieser Softkey-Taste werden diese Amplitudenanpassungen vorgenommen, ohne dass die Frequenz angepasst werden muss. Upper Points, ## (if Upper Limit is selected) (Obere Punkte, ## [wenn oberer Grenzwert ausgewhlt ist]) Lower Points, ## (if Lower Limit is selected) (Untere Punkte, ## [wenn unterer Grenzwert ausgewhlt ist]) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zu definieren, wie viele Wendepunkte Sie fr die ausgewhlten oberen oder unteren Grenzwert-Hllkurven bentigen. Der Wert kann zwischen 2 und 41 liegen. Beachten Sie, dass die obere und untere Grenzwertlinie nicht dieselbe Anzahl von Punkten aufweisen mssen. Upper Offset, ## dB (if Limit is toggled to Upper) (Oberer Offset, ## dB [wenn Grenzwert zum oberen umgeschaltet wird]) Lower Offset, ## dB (if Limit is toggled to Lower) (Unterer Offset, ## dB [wenn Grenzwert zum unteren umgeschaltet wird]) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zu definieren, wie weit die obere oder untere Hllkurve vom gemessenen Signal entfernt platziert werden soll. Die Grenzwerte betragen 100 dB. Fr eine obere Hllkurve ist der Wert normalerweise positiv, damit die Hllkurve oberhalb des Signals platziert werden kann. Fr eine untere Hllkurve ist der Wert normalerweise negativ, damit die Hllkurve unterhalb des Signals platziert werden kann. Upper Shape, Square/Slope (if Limit is toggled to Upper) (Obere Form, Quadrat/Steigung [wenn Grenzwert zur oberen umgeschaltet ist]) Lower Shape, Square/Slope (if Limit is toggled to Lower) (Untere Form, Quadrat/Steigung [wenn Grenzwert zur unteren umgeschaltet ist]) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um auszuwhlen, ob die Standardvorgabe fr die obere oder untere Hllkurve oben flach sein soll (mit annhernd vertikalen Linien zur nderungsebene) oder ob die Hllkurve zwischen nebeneineinander liegenden Wendepunkten abfallende Linien aufweisen soll. Wenn die Hllkurve des quadratischen Typs ausgewhlt wird, werden fr jedes horizontale Segment zwei Wendepunkte verwendet. Sie knnen zwischen einer Hllkurve des quadratischen Typs und einer Hllkurve des abfallenden Typs umschalten, indem Sie diese Softkey-Taste drcken.

3-22

Back (Zurck) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Softkey-Tasten-Men Limit (Grenzwert) zurckzukehren.

Abbildung 3-6. Beispiel einer Grenzwert-Hllkurve des quadratischen Typs Limit Advanced (Grenzwert, erweitert) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Softkey-Tasten-Men Limit Advanced (Grenzwert, erweitert) zu ffnen. Der Abschnitt der erweiterten Grenzwertlinie bietet mehrere ntzliche Funktionen. In diesem Abschnitt knnen Sie entweder eine absolute Grenzwertlinie erstellen (die auf den Frequenzen basiert, die fr die einzelnen Wendepunkte eingegeben werden) oder eine relative Grenzwertlinie (die auf den Delta-Frequenzen zwischen der Mittenfrequenz und den Wendepunkten basiert). Beide Arten von Grenzwertlinien knnen gespeichert und abgerufen werden. Softkey-Tasten-Men Grenzwert, erweitert: Limit Line Type Absolute Relative (Typ der Grenzwertlinie Absolut Relativ) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um festzulegen, dass eine der beiden Grenzwertlinien absolut oder relativ sein soll. Die obere und untere Grenzwertlinie knnen unterschiedlich sein. Diese Softkey-Taste kann whrend der Arbeit mit Grenzwertlinien jederzeit verwendet werden. Absolute Grenzwertlinien stellen die Grenzwert-Wendepunkte basierend auf den fr die einzelnen Punkte eingegebenen Frequenzen ein. Relative Grenzwertlinien stellen die Grenzwert-Wendepunkte im Verhltnis zur aktuellen Mittenfrequenz ein. Unabhngig davon, wie eine Grenzwertlinie eingerichtet, gespeichert oder abgerufen wird, kann sie ber diese Softkey-Taste zwischen absolut und relativ umgeschaltet werden.

3-23

Limit Mirror On Off (Grenzwertspiegelung Ein Aus) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Funktion Limit Mirror (Grenzwertspiegelung)On (Ein) und Off (Aus) zu schalten. Viele Emissionsmasken sind symmetrisch. Die Seite der niedrigen Frequenz ist identisch mit der oberen Seite. Die Funktion Limit Mirror (Grenzwertspiegelung) ermglicht Ihnen, die Hlfte der Grenzwertlinie zu erzeugen und die andere Hlfte automatisch aufbauen zu lassen. Diese Funktion kann auf zwei verschiedene Arten eingesetzt werden: Schalten Sie Limit Mirror (Grenzwertspiegelung) On (Ein), bevor Sie mit dem Aufbauen einer Grenzwertlinie beginnen. Wenn Sie auf einer der beiden Seiten der Mittenfrequenz einen Punkt hinzufgen, wird auf der gegenberliegenden Seite der Mittenfrequenz automatisch ein weiterer Punkt hinzugefgt. Lassen Sie Limit Mirror (Grenzwertspiegelung) Off (Aus), bis die Hlfte der Grenzwertlinie erstellt ist, und schalten Sie dann Limit Mirror (Grenzwertspiegelung) On (Ein). Die andere Hlfte der Grenzwertlinie wird automatisch erstellt. Save Limit (Grenzwert speichern) Durch Drcken dieser Softkey-Taste wird ein Dialog zum Speichern der aktuellen oberen und unteren Grenzwertlinien geffnet. Sie knnen die gespeicherte Grenzwertlinie selbst benennen oder den Namen bernehmen, der vom Instrument vorgeschlagen wird (dieser basiert auf einem zuvor gespeicherten Namen). Wenn Sie nicht beabsichtigt haben, die Grenzwertlinie zu speichern, drcken Sie Esc, um den Dialog anzuhalten, damit die Grenzwertlinie nicht gespeichert wird. Recall Limit (Grenzwert abrufen) Durch Drcken dieser Softkey-Taste wird ein Dialogfeld zum Abrufen einer gespeicherten Grenzwertlinie geffnet. Das Dialogfeld blendet eine Liste mit gespeicherten Grenzwertlinien ein. Markieren Sie die gewnschte Grenzwertlinie, und drcken Sie die Eingabetaste. Wenn Sie sich entschlieen, keine Grenzwertlinie abzurufen, drcken Sie die Taste Esc, um den Dialog anzuhalten. Wenn es sich beim gespeicherten Grenzwert um einen relativen Grenzwert handelt, wird er um die aktuelle Mittenfrequenz herum zentriert abgerufen. Wenn es sich beim gespeicherten Grenzwert um einen absoluten Grenzwert handelt, wird dieser auf die Frequenz abgerufen, bei der er erstellt wurde. Wenn Sie einen absoluten Grenzwert abrufen und sich dieser auerhalb des Bildschirms befindet, werden Sie die Offscreen-Anzeige des linken oder rechten Grenzwerts am Rand des Bildschirms sehen. Back (Zurck) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Softkey-Tasten-Men Limit (Grenzwert) zurckzukehren. Limit Alarm On Off (Grenzwertalarm Ein Aus) Durch Drcken dieser Softkey-Taste wird die Alarmfunktion fr die gegenwrtig aktive Grenzwertlinie On (Ein) und Off (Aus) geschaltet. Wenn die Funktion On (Ein) geschaltet ist, wird ein Alarmsignal ausgegeben, falls ein Datenpunkt den Grenzwert berschreitet.

3-24

Set Default Limit (Standardgrenzwert einstellen) Durch Drcken dieser Softkey-Taste werden alle Grenzwertpunkte fr die gegenwrtig aktive Grenzwertlinie gelscht, und der Standardwert der Grenzwertlinie wird eingestellt. Hierbei handelt es sich um einen einzelnen Grenzwert, dessen Position sich 2,5 Rasterzeilen vom oberen Bildschirmrand (fr die obere Grenzwertlinie) oder 2,5 Rasterzeilen vom unteren Bildschirmrand (fr die untere Grenzwertlinie) befindet, wobei es darauf ankommt, welcher Grenzwert aktiv ist. Die inaktive Grenzwertlinie bleibt unverndert.

3-25

Marker (Markierer)
Drcken Sie die Hardkey-Taste der Funktion Marker (Markierer), um das Men der Markierer zu ffnen. Der Spectrum Master ist mit sechs Markierern ausgestattet. Eine beliebige Anzahl von Markierern oder alle Markierer knnen gleichzeitig eingesetzt werden. Die Hardkey-Taste Marker (Markierer) befindet sich unterhalb der Anzeige. Die Softkey-Tasten des Markierermens sind in Abbildung 3-7 dargestellt.

Marker & Peak Recall Peak Search Measurement Marker(1/2) Marker 123456 On Off Delta On Off Next Peak Delete --> Left Copy All Next to Peak External Card Right Copy All Delta fromMarker External to Card Span Save Marker Freq Screen to as JPEG Center Marker to Ref Lvl Peak Threshold 10.00% Marker(2/2) Marker Noise On Off

Marker Table On Off

All Markers Off Counter Marker On Off

Peak Search -->

Marker Freq to Center Marker to Ref Lvl More Peak Options -->

Set Marker To Channel Marker Style Fixed Tracking Marker 1 Reference On Back Off

Back --> -->

More -->

Abbildung 3-7. Softkey-Tasten des Markierermens Marker 1 2 3 4 5 6 (Markierer 1 2 3 4 5 6) Verwenden Sie diese Softkey-Taste, um den aktiven Markierer auszuwhlen. Die unterstrichene Markierernummer ist der aktive Markierer. Durch jedes Drcken dieser Softkey-Taste wird der Unterstrich zur nchsten Markierernummer verschoben. Das Drcken der Taste Shift (Umsch) bewirkt bei nachfolgendem Drcken der Taste eine Bewegung von hheren Markiererzahlen zu niedrigeren Markiererzahlen. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) erneut, um zur ursprnglichen Richtung zurckzukehren.

3-26

On/Off (Ein/Aus) ber diese Softkey-Taste wird der aktive Markierer, der durch die oben stehende Softkey-Taste Marker (Markierer) ausgewhlt wird, fr die Bearbeitung aktiv. Dieser Vorgang findet statt, ohne dass der Wert des damit in Verbindung stehenden Delta-Markierers gendert wird. Wenn der Markierer jedoch gegenwrtig fr die Bearbeitung aktiv ist, fhrt ein Drcken der Taste On/Off (Ein/Aus) dazu, dass der ausgewhlte Markierer und der damit in Verbindung stehende Delta-Markierer Off (Aus) geschaltet werden. Delta On/Off (Delta ein/aus) Wenn der Delta-Markierer eingeschaltet, jedoch fr die Bearbeitung nicht aktiv ist, wird der Delta-Markierer durch das Drcken dieser Softkey-Taste fr die Bearbeitung aktiv. Wenn der Markierer gegenwrtig fr die Bearbeitung aktiv ist, bewirkt das Drcken der Taste On/Off (Ein/Aus), dass der Delta-Markierer Off (Aus) geschaltet wird. Peak Search (Suche nach Spitze) Diese Softkey-Taste platziert den gegenwrtig aktiven Markierer auf die hchste Signalamplitude, die gegenwrtig auf dem Bildschirm angezeigt wird. Marker Freq to Center (Markierer Frequenz zu Mitte) Diese Softkey-Taste ndert die Mittenfrequenz so, dass der gegenwrtig aktive Markierer in der Mitte der Anzeige platziert wird. Marker to Ref Level (Ebene Markierer zu Referenz) ber diese Softkey-Taste wird die Amplitude des gegenwrtig aktiven Markierers zur Referenzebene, die durch die oberste horizontale Linie der Anzeige dargestellt wird. More Peak Options (Weitere Spitzenoptionen) ber diese Softkey-Taste wird ein Sekundrmen von Softkey-Tasten eingeblendet, das weitere Optionen zur Suche von Spitzen bietet. Peak Search (Suche nach Spitze) Diese Softkey-Taste platziert den gegenwrtig aktiven Markierer auf das hchste Amplitudensignal, das gegenwrtig auf dem Bildschirm angezeigt wird. Next Peak Left (Nchste Spitze links) Von der aktuellen Position des aktiven Markierers aus sucht das Instrument in linker Richtung (in Richtung von niedrigeren Frequenzen) nach einem Spitzensignal, das mindestens zu einem gewissen Grad ber das vorhergehende Tal hinausgeht. Wenn eine solche Spitze nicht gefunden werden kann, wird der Markierer links von der Ablaufverfolgung platziert. ber die Softkey-Taste Peak Threshold (Spitzenschwellenwert) kann der Benutzer die Leistung der Spitzensuche bestimmen. Next Peak Right (Nchste Spitze rechts) Von der aktuellen Position des aktiven Markierers aus sucht das Instrument in rechter Richtung (in Richtung von hheren Frequenzen) nach einem Spitzensignal, das mindestens zu einem gewissen Grad ber das vorhergehende Tal hinausgeht. Wenn eine solche Spitze nicht gefunden werden kann, wird der Markierer rechts von der Ablaufverfolgung platziert. ber die Softkey-Taste Peak Threshold (Spitzenschwellenwert) kann der Benutzer die Leistung der Spitzensuche bestimmen. Delta Marker to Span (Delta Markierer zu Spanne) Stellt die gesamte Spannweite auf den Wert des Delta-Markierers ein. Wenn der Delta-Markierer null ist, wird die Spanne auf 10 Hz eingestellt. Wenn kein Delta-Markierer vorliegt oder wenn der Wert des Delta-Markierers auf weniger als 10 Hz eingestellt ist, wird die Spanne auf 10 Hz eingestellt.

3-27

Marker Freq to Center (Markierer Frequenz zu Mitte) Stellt die Mittenfrequenz auf die Frequenz des gegenwrtig aktiven Markierers ein. Marker to Ref Lvl (Ebene Markierer zu Referenz) Stellt die Amplitude des gegenwrtig aktiven Markers auf die oberste Rasterzeile als Referenzebene ein. Peak Threshold (Spitzenschwellenwert) ber diese Softkey-Taste kann der Benutzer festlegen, wie weit ein Signal ber die Ebene des durchschnittlichen Hintergrundrauschens hinausgehen muss, bevor es als Spitze betrachtet werden kann. Der Standardwert betrgt 10 %. Back (Zurck) Wechselt zum Men der hheren Ebene zurck. More (Mehr) ffnet ein Untermen mit weiteren Markierer-Optionen. Marker Noise (Markierer-Gerusch) Diese Markierer-Option verwandelt die Markierer in Geruschmarkierer mit Messeinheiten von dBm/Hz. Bei Auswahl dieser Option wird die Ermittlungsmethode automatisch zu Effektivwert gendert und der angezeigte Wert wird fr die Geruschbandbreite des Auflsungsbandbreitenfilters ausgeglichen. Marker Table (Markierertabelle) Durch Drcken auf diese Softkey-Taste wird unter dem Abtastfenster eine Tabelle angezeigt. Die Gre der Tabelle wird automatisch so angepasst, dass alle eingeschalteten Markierer angezeigt werden. Zustzlich zur Frequenz und Amplitude des Markierers zeigt die Tabelle auch Delta-Frequenzen und Amplituden-Deltas fr alle Markierer, fr die Deltas eingegeben wurden. All Markers Off (Alle Markierer Aus) Diese Softkey-Taste schaltet alle Markierer sowie die Markierertabelle aus. Counter Marker On Off (Zhlermarkierer Ein Aus) Stellt den Frequenzzhlermodus fr alle Markierer ein. Markiererfrequenzwerte sind normalerweise in ihrer Auflsung auf einzelne Anzeigebildpunkte beschrnkt. Jeder Bildpunkt kann verschiedene Frequenzen reprsentieren. Die Verwendung von Zhlermarkierern in Zusammenhang mit Marker to Peak (Markierer zu Spitze) ruft die genaue Frequenz der Spitze innerhalb des Bildpunkts auf eine Auflsung von 1 Hz hervor. Set Marker To Channel (Markierer auf Kanal einstellen) Wenn ein Signalstandard ausgewhlt wurde, wird durch das Drcken dieser Softkey-Taste ein Dialogfeld zum Auswhlen eines Kanals eingeblendet. Whlen Sie eine Kanalnummer fr den aktuellen Signalstandard aus, und der aktive Markierer wird auf die Mittenfrequenz des Kanals eingestellt. Wenn kein Signalstandard ausgewhlt wurde, wird eine Meldung mit dem Text No standard selected. Press Enter or Escape to Continue. (Kein Standard ausgewhlt. Zum Fortfahren bitte Eingabe oder Esc drcken.) angezeigt. Drcken Sie eine der beiden Tasten, um die Einstellungen so zu belassen, wie sie waren, bevor Sie die Softkey-Taste gedrckt haben. Marker Style Fixed Tracking (Markiererstil Fixiert Nachverfolgung) Diese Softkey-Taste verndert das Verhalten des Referenzmarkierers. Wenn Fixed (Fixiert) ausgewhlt wird, verbleiben Referenzmarkierer bei der Amplitude, bei der sie waren, als der in Verbindung stehende Delta-Markierer eingeschaltet wurde. Wenn

3-28

Tracking (Nachverfolgung) ausgewhlt wird, verndert sich die Amplitude des Referenzmarkierers, wenn die Signalamplitude verndert wird. Bitte beachten Sie, dass der Referenzmarkierer die Amplitude (nicht die Frequenz) eines Signals nachverfolgt.

Marker 1 Reference On Off (Markierer 1 Referenz Ein Aus) Mit dieser Softkey-Taste wird ausgewhlt, ob Markierer 1 die Referenz fr alle sechs Delta-Markierer ist, oder ob jeder der sechs Referenzmarkierer mit einem Delta-Markierer in Verbindung steht. Wenn die Markierer-1-Referenz ON (Ein) geschaltet ist, ist Markierer 1 auf die aktuelle Frequenz eingestellt. Die sechs Delta-Markierer sind gleichmig ber dem Bildschirm verteilt, es sei denn, die Frequenz befindet sich im AM-Rundfunkband. In diesem Falle sind die Delta-Markierer auf 10,2 kHz, 25 kHz und 75 kHz eingestellt. Auerdem ist die Markierertabelle eingeschaltet. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck.

Abbildung 3-8. Markierer

ANMERKUNG: Bei der Verwendung der Nach-oben- und Nach-unten-Pfeiltasten bewegt sich der aktive Markierer in Schritten, die durch den Wert definiert werden, der ber die Softkey-Taste Freq Step (Frequenzschritt) eingegeben wurde. Wenn die Nach-links- oder Nach-rechts-Pfeiltaste verwendet wird, bewegt sich der aktive Markierer um eine Unterteilung.

3-29

Measure (Messungen)
Um auf die Funktionen unter dem Men Measure (Messungen) zuzugreifen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Measure (Messungen) (4). Die Softkey-Tasten des Mens der Messungen sind in Abbildung 3-9 dargestellt.

F Strength On Off

OCC BW On Off Method

Antenna % Int Pwr dBc Measure Field Strength 99.00 % --> dBc OCC BW --> Channel Power --> ACPR Off On ACPR --> AM/FM Demod --> Main Ch BW 10.350 MHz Adj Ch BW C/I --> 10.350 MHz Ch Spacing Tracking Generator AM/FM Demod On Measurement Off C/I with * MS2721B Option 20 only Demod Type On Off Center Freq 3.550 GHz Span 7.100 GHz Carrier Signal Type --> Demod Freq 10.350 MHz Demod Time 3s Set Demod Freq to Current Marker Freq --> C/I Signal Type Beat Freq Osc USB Min Sweep Time 50 us NB FHSS Volume WB FHSS Back Broadband --> LSB 0 Hz Demod Type FM Wide Band FM Narrow Band Off 10.350 MHz Span 7.100 GHz Span 7.100 GHz Ch Pwr Width 10.350 MHz Off Center Freq 3.550 GHz 3 Channel Pwr On

AM

Abbildung 3-9. Softkey-Tasten des Mens der Messungen Field Strength (Feldstrke) Diese Messung ermglicht die Verwendung einer Antenne mit Verstrkungseigenschaften und misst die Feldstrke oberhalb des Frequenzbereichs der Antenne in Messeinheiten von dBm/m, dbV/m, dBmV/m, dBV/m, V/m oder W/m.

3-30

On Off (Ein Aus) Schaltet Feldstrkenmessungen ein oder aus. Antenna (Antenne) ber diese Softkey-Taste wird ein Dialogfeld eingeblendet, das alle Antennen auffhrt, fr die das Instrument Daten besitzt, darunter sowohl Standardantennen als auch benutzerspezifische Antennen, die unter Verwendung von Master-Software-Hilfsprogrammen hinzugefgt wurden. Verwenden Sie die Nach oben-/Nach unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf zum Auswhlen der gewnschten Antenne, und drcken Sie die Eingabetaste. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. OCC BW (Belegte Bandbreite) Aktiviert das Men der belegten Bandbreite. Whlen Sie entweder die Methode % oder die Methode dBc zur Messung der belegten Bandbreite aus. Method % Down/dBc Down (Methode % Nach unten/dbC Nach unten) Whlen Sie entweder die Messungsmethode % of Power (% Leistung Standardeinstellung) oder die Messungsmethode dB Down (dB Nach unten) aus, wie im Meldungsbereich angezeigt. % Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Leistungsprozentanteil von 0 % bis 100 % einzugeben. dBc Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den dBc-Wert (0 dB bis 100 dB) einzugeben. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Channel Power (Kanalleistung) Aktiviert die Funktion der Kanalleistungsmessung. Kanalleistung and Kanalleistungsdichte werden auf Grundlage der Auswahl im Men Units (Messeinheiten) gemessen. On Off (Ein Aus) Beginnt oder beendet die Kanalleistungsmessung. Wenn die Messung eingeschaltet ist, wird unterhalb der Anzeige Ch Pwr (Kanalleistung) eingeblendet. Die Ermittlungsmethode wird automatisch zu RMS Average (Effektivwert-Durchschnitt) gendert, wenn die Messung begonnen wird. Sie knnen die Ermittlungsmethode modifizieren, indem Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Sweep (Abtasten) drcken und die Softkey-Taste Detection (Ermittlung) auswhlen. Center Freq (Mittenfrequenz) Aktiviert die Mittenfrequenzfunktion und stellt die Mittenfrequenz des Spectrum Master fr die Kanalleistungsmessung ein. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Mittenfrequenz einzugeben. Ch Pwr Width (Kanalleistungsbreite) Stellt die Integrationsbandbreite fr die Kanalleistungsmessung ein. Die Modifizierung dieses Werts stellt die Kanalspanne automatisch so ein, dass dasselbe Verhltnis aufrecht erhalten wird. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Integrationsbandbreite einzugeben.

3-31

Span (Spanne) Stellt die Kanalspanne fr die Kanalleistungsmessung ein. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Kanalspanne einzugeben. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. ACPR Greift auf ein Men mit Messoptionen des Adjacent Channel Power Ratio (Leistungsverhltnis benachbarter Kanle) zu: On Off (Ein Aus) Beginnt oder beendet die ACPR-Messung. Main Ch BW (Bandbreite des Hauptkanals) Stellt die Bandbreite des Hauptkanals fr die ACPR-Messung ein. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine bestimmte Frequenz einzugeben. Drcken Sie bei Verwendung des Tastenblocks die Softkey-Taste GHz, MHz, kHz oder Hz, um die Frequenzeingabe anzunehmen. Durch die nderung dieses Werts werden automatisch die Bandbreite des benachbarten Kanals sowie der Kanalabstand gendert. Adj Ch BW (Bandbreite des benachbarten Kanals) Stellt die Bandbreite der benachbarten Kanle fr die ACPR-Messung ein. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine bestimmte Frequenz einzugeben. Drcken Sie bei Verwendung des Tastenblocks die Softkey-Taste GHz, MHz, kHz oder Hz, um die Frequenzeingabe anzunehmen. Ch Spacing (Kanalabstand) Stellt den Kanalabstand zwischen dem Hauptkanal und den benachbarten Kanlen ein. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine bestimmte Frequenz einzugeben. Drcken Sie bei Verwendung des Tastenblocks die Softkey-Taste GHz, MHz, kHz oder Hz, um die Frequenzeingabe anzunehmen. Dieser Wert muss grer als oder gleich der Hlfte der Bandbreite des Hauptkanals plus der Hlfte der Bandbreite des benachbarten Kanals sein. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. AM/FM Demod (AM/FM-Demodulation) Der Benutzer kann unter folgenden Optionen auswhlen: AM, Narrow Band FM (Schmalband-FM) (300 s Entzerrung), Wide Band FM (Breitband-FM) (50 s Entzerrung), Upper Sideband (Oberes Seitenband) oder Lower Sideband (Unteres Seitenband). On Off (Ein Aus) Schaltet die AM/FM-Demodulation ein oder aus. Demod Type (Demodulationstyp) Bietet Softkey-Tasten zum Auswhlen des Signaltyps, der demoduliert werden soll:

3-32

FM Wide Band (FM-Breitband) FM Narrow Band (FM-Schmalband) AM USB LSB Demod Freq (Demodulationsfrequenz) Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Mittenfrequenz des Signals einzugeben, das demoduliert werden soll. Diese Frequenz muss sich nicht innerhalb des aktuellen Frequenzabtastungsbereichs befinden, auf den das Instrument eingestellt ist. Demod Time (Demodulationszeit) Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Demodulationszeit zu erhhen oder zu reduzieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Die Demodulationszeit kann von 100 Millisekunden bis zu 500 Sekunden eingestellt werden. Das Instrument fhrt in jedem Demodulationszeitabschnitt eine einzelne Abtastung durch. Die Abtastung wird whrend der Demodulationszeit angehalten. Set Demod Freq to Current Marker Freq (Demodulationsfrequenz auf aktuelle Markiererfrequenz einstellen) Stellt die Demodulationsfrequenz auf die Frequenz des aktuellen Markierers ein. Beat Freq Osc (Schwebungsfrequenz des Oszillators) Stellt die Schwebungsfrequenz des Oszillators so ein, dass die Demodulationsfrequenz genau auf die USB- und LSB-Signale eingestellt wird. Volume (Lautstrke) Die aktuelle Lautstrkeneinstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Lautstrke zu ndern, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. C/I (Trger/Interferenz) Das Verhltnis von Trgersignal zu Interferenzsignal ist eine aus zwei Schritten bestehende Messungssequenz, bei der zuerst die Amplitude eines Trgers gemessen wird und dann bei ausgeschaltetem Trger die Amplitude aller Signale, die innerhalb der Kanalbandbreite Interferenzen verursachen. On Off (Ein Aus) Beginnt die Messung von Trgersignal zu Interferenzsignal und hlt sie an. Center Freq (Mittenfrequenz) Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Mittenfrequenz einzugeben. Span (Spanne) Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Frequenzspanne einzugeben. Carrier Signal Type (Typ des Trgersignals) ffnet ein Men zur Auswahl des Trgersignaltyps.

3-33

NB FHSS (Narrow Band Frequency Hopping Spread Spectrum, Frequenzspreizverfahren Schmalband) Verwenden Sie diese Einstellung, wenn es sich beim gemessenen Signal um 802.11b handelt. WB FHSS (Wide Band Frequency Hopping Spread Spectrum,Frequenzspreizverfahren Breitband) Verwenden Sie diese Einstellung, wenn es sich beim gemessenen Signal um 802.11a oder 802.11g handelt. Broadband (Breitband) Verwenden Sie diese Einstellung, wenn es sich beim gemessenen Signal um ein digitales Modulationsformat wie CDMA, GSM usw. handelt. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Min Sweep Time (Minimale Abtastungszeitspanne) Stellen Sie die minimale Abtastungszeitspanne fr die Messung ein. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Tracking Generator (MS2721B nur mit Option 20) Kapitel 8 bietet Informationen zum Tracking Generator (Option 20) fr den MS2721B. Measurement Off (Messung aus) Durch Drcken dieser Softkey-Taste wird eine aktive Messung ausgeschaltet, einschlielich der Demodulation.

Mode (Modus)
Um auf die Funktionen des Modusmens zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-(9)-Taste. Verfgbare Modi schlieen den Spektrumanalysator, Interferenzanalysator, Kanal-Scanner, mehrere zellulare 3G-Messoptionen sowie WiMAX-Messoptionen ein. Die Modusliste eines bestimmten Instruments hngt von den Optionen ab, die fr dieses Instrument erworben wurden.

3-34

Preset (Voreinstellung)
Um auf die Funktionen des Voreinstellungsmens zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die Preset (Voreinstellung) (1)-Taste. Die Softkey-Tasten des Mens der Voreinstellungen sind in Abbildung 3-10 dargestellt.

Preset Preset

Save Setup Recall Setup

Abbildung 3-10. Softkey-Tasten des Mens der Voreinstellungen Preset (Voreinstellung) ber diese Taste wird das Instrument auf folgende standardmigen Ausgangsbedingungen zurckgesetzt: Vollbandabtastung, 10 dBm Protokollreferenzebene, 10 dB/Strichskalierung, 0 dB Referenzebenen-Offset, alle Messungen ausgeschaltet und Trigger auf freie Ausfhrung eingestellt. Save Setup (Setup speichern) ffnet ein Dialogfenster, in dem die aktuellen Betriebseinstellungen genannt und gespeichert werden knnen, was ermglicht, diese spter wiederabzurufen, damit das Gert in jenen Zustand zurckversetzt wird, in der die Konfiguration gespeichert wurde. Sie knnen das gespeicherte Setup benennen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Konfiguration zu speichern. Recall Setup (Abruf-Konfiguration) ber diese Softkey-Taste wird ein Auswahlfeld eingeblendet, ber das ein zuvor gespeichertes Instrumenten-Setup ausgewhlt und abgerufen werden kann. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die gespeicherte Konfiguration zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe), den Drehknopf oder die Recall (Abruf)-Zugrifftaste. Alle aktuellen Gerteeinstellungen werden durch die gespeicherten Konfigurationsinformationen ersetzt. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Abruf abzubrechen.

3-35

Span (Spanne)
Das Men der Spanne wird verwendet, um den Frequenzbereich einzustellen, ber dem das Instrument abtasten wird. Fr den MS2721B kann die Spanne von 10 Hz bis 7,1 GHz eingestellt werden. Fr den MS2723B kann die Spanne von 10 Hz bis 13 GHz eingestellt werden und fr den MS2724B von 10 Hz bis 20 GHz. Die Spanne kann auch fr alle Modelle auf die Nullspanne eingestellt werden. Drcken Sie die Taste fr die Funktion Span (Spanne), die sich unterhalb der Anzeige befindet, um auf das Men der Spanne zuzugreifen. Die Softkey-Tasten des Mens der Spanne sind in Abbildung 3-11 dargestellt.

Span Span 7.100 GHz Span Up 1-2-5 Span Down 1-2-5

Full Span

Zero Span

Last Span

Abbildung 3-11. Softkey-Tasten des Mens der Spanne Span (Spanne) Diese Softkey-Taste zeigt den aktuellen Wert fr die Spanne in Messeinheiten von GHz, MHz, kHz oder Hz an. Wenn die Taste Span (Spanne) gedrckt wird, wird die Spanne zum aktiven Parameter und kann gendert werden. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Spannenfrequenz zu erhhen oder herabzusetzen. Wenn die Spanne unter Verwendung der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten gendert wird, wird die Spanne je nach Wert des Frequenzschrittes gendert, der in das Men der Frequenzen eingegeben wurde. Span Up 1-2-5 (Spanne nach oben 1-2-5) Dies stellt eine praktische Methode dar, um schnell einen Wert mit breiterer Spanne zu ermitteln. Wenn die Softkey-Taste zum ersten Mal gedrckt wird, erhht sich der Spannenwert auf den nchsten geraden Wert, der mit einer 1, 2 oder 5 beginnt. Wenn die Spanne z. B. 1,8 MHz betrgt, wird die Spanne durch das erstmalige Drcken der Softkey-Taste zu 2,0 MHz gendert, durch das nchste Drcken zu einem Wert von 5.0 MHz usw..

3-36

Span Down 1-2-5 (Spanne nach unten 1-2-5) Hierbei handelt es sich um eine praktische Methode, um die Frequenzspanne einzuschrnken. Wenn die Softkey-Taste zum ersten Mal gedrckt wird, wird der Spannwert auf den nchsten geraden Wert herabgesetzt, der mit einer 1, 2 oder 5 beginnt. Wenn die Spanne z. B. 1,8 MHz betrgt, wird die Spanne durch das erstmalige Drcken der Softkey-Taste zu 1,0 MHz gendert, durch das nchste Drcken zu einem Wert von 500 kHz, dann 200 kHz usw. Full Span (Volle Spanne) Durch das Drcken dieser Taste wird die Spanne so eingestellt, dass das gesamte abstimmbare Spektrum des Instruments bercksichtigt wird.

Zero Span (Nullspanne) ber diese Softkey-Taste werden Nullspannen eingestellt. In diesem Modus stellt die Anzeige Amplitudennderungen bei einer Einzelfrequenz dar. Diese Funktion wird hufig verwendet, um auf unkomplizierte Weise Leistungvernderungen im Zeitablauf zu berwachen. Wenn z. B. Informationen zur Amplitude eines 802.11a-Zugriffspunktsignals bentigt werden, wrde die Frequenz des Zugriffspunkts als Mittenfrequenz eingestellt, die Auflsungsbandbreite wrde auf einen Wert eingestellt werden, der breit genug ist, um das Signal bercksichtigen zu knnen, und der Tester wrde im fr den Zugriffspunkt verwendbaren Bereich umhergehen, whrend der Spectrum Master unter Verwendung einer langsamen Abtastung die Amplitude aufzeichnet. Last Span (Letzte Spanne) ber diese Softkey-Taste wird die Spanne auf den neusten Spannenwert zurckgesetzt, der direkt vor dem Vornehmen der nderung aufgetreten war.

3-37

Sweep (Abtastung)
Um auf die Funktionen des Durchlauf-Mens zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste und dann die Sweep (Durchlauf)-(3)-Taste. Die Softkey-Tasten des Mens der Abtastungen sind in Abbildung 3-12 dargestellt.

Detection

Peak Sweep Sweep Single Continuous Trigger Manual Trigger Run Reset Sweep Quasi-peak Detection --> Min Sweep Time 50 us Trigger Type --> --> Back Video Sample External Negative Free RMS

Change Trigger Position Manual Trigger

Back -->

Abbildung 3-12. Softkey-Tasten des Mens der Abtastungen Sweep Single/Continuous (Einzelabtastung/Kontinuierliche Abtastung) Diese Softkey-Taste schaltet zwischen kontinuierlicher Abtastung und Einzelabtastung um. Im Einzelabtastungsmodus werden die Ergebnisse einer Abtastung auf dem Bildschirm angezeigt, whrend das Instrument auf ein Trigger-Ereignis wartet, um eine neue Abtastung zu beginnen. Manual Trigger (Manueller Trigger) Das Drcken dieser Softkey-Taste bewirkt, dass das Instrument eine Einzelabtastung durchfhrt, wenn es sich im Modus der Einzelabtastung befindet. Diese Taste hat keine Funktion, wenn sich das Instrument im kontinuierlichen Abtastungsmodus befindet.

3-38

Reset Sweep (Abtastung zurcksetzen) ber diese Softkey-Taste wird die aktuelle Abtastung angehalten, die Ergebnisse der durchschnittlichen Ablaufverfolgung werden gelscht, die Max Hold-Ergebnisse werden gelscht, falls ausgewhlt, und die Abastung wird auf der linken Bildschirmseite neu gestartet. Detection (Ermittlung) Anhand verschiedener Ermittlungsmethoden kann die Leistung des Instruments auf das Erfllen spezifischer Messanforderungen zugeschnitten werden. Im Allgemeinen befinden sich auf dem Bildschirm mehr Messpunkte als Anzeigepunkte. Die verschiedenen Ermittlungsmethoden stellen alternative Mglichkeiten dar, auszuwhlen, welcher Messpunkt bei dem jeweiligen Anzeigepunkt dargestellt werden soll. Peak (Spitze) Bei dieser Methode wird der grte Messpunkt fr jeden Anzeigepunkt dargestellt, und sie stellt sicher, dass bei der Messung keine schmalen Spitzen bersehen werden. RMS (Effektivwert) Bei dieser Methode wird der Effektivwert aller Messpunkte in einem Anzeigepunkt berechnet. Sie ist besonders ntzlich, um den Durchschnittswert eines Geruschs anzuzeigen. Negative (Negativ) Bei dieser Methode wird fr jeden Anzeigepunkt der kleinste Messpunkt angezeigt. Dieser Modus wird normalerweise verwendet, um kleine, voneinander abgehobene Signale in Gegenwart fast gleichwertiger Geruschwerte zu ermitteln. Die Anzeigepunkte, die nur Gerusche enthalten, tendieren dazu, niedrigere Amplituden anzuzeigen, als diejenigen, die voneinander abgehobene Signale enthalten. Sample (Abtastung) Hierbei handelt es sich um die schnellste Ermittlungsmethode, da fr jeden Anzeigepunkt nur ein Frequenzpunkt gemessen wird. Verwenden Sie diese Methode, wenn Geschwindigkeit ausschlaggebend ist und wenn die Mglichkeit, eine schmale Spitze zu bersehen, nicht wichtig ist. Quasi-peak (Quasi-Spitze) Whlt die Funktion der Ermittlung der Quasi-Spitze aus. Wenn die Funktion der Ermittlung der Quasi-Spitze ausgewhlt ist, betragen die zulssigen Auflsungsbandbreiten 200 Hz, 9 kHz und 120 kHz. Das Verhltnis von Auflsungsbandbreite zu Videobandbreite ist auf 1 eingestellt, sodass die Videobandbreite und die Auflsungsbandbreite gleich sind. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Min Sweep Time (Minimale Abtastungszeitspanne) Diese Funktion ermglicht das Festlegen einer minimalen Abtastungszeitspanne. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die minimale Abtastungszeitspanne von 10 Mikrosekunden auf 600 Sekunden einzustellen. Wenn der Tastenblock verwendet wird, sind die verfgbaren Zeiteinheiten Minuten, Sekunden, Millisekunden und Mikrosekunden. Wenn die erforderliche Abtastungszeitspanne zum Erzielen einer genauen Messung lnger als die festgelegte Mindestzeitspanne ist, ist die fr eine genaue Messung erforderliche Zeitspanne magebend. Trigger Type (Trigger-Typ) Stellt den Trigger-Typ ein, der verwendet werden soll.

3-39

Freie Ausfhrung In diesem Modus wird unmittelbar nach einer vollstndig durchgefhrten alten Abtastung eine neue Abtastung gestartet. Zum Einleiten einer Abtastung ist kein Trigger-Ereignis erforderlich. External (Extern) Ein TTL-Signal, das auf den BNC-Eingangsanschluss External Trigger (Externer Trigger) angewendet wird, bewirkt das Auftreten einer Einzelabtastung. Dieser Modus wird in Nullspanne verwendet und die Auslsung der Trigger-Funktion findet an der ansteigenden Flanke des Signals statt. Nachdem die Abtastung abgeschlossen wurde, wird die daraus hervorgehende Ablaufverfolgung so lange angezeigt, bis das nchste Trigger-Signal empfangen wird. Video Dieser Modus wird in Nullspanne verwendet, um die Leistungsebene einzustellen, auf der eine Abtastung eingeleitet wird. Die Leistungsebene kann von 120 dBm bis + 20 dBm eingestellt werden. Der Trigger basiert auf der gemessenen Signalebene. Wenn kein Signal die Trigger-Ebene erreicht oder berschreitet, wird auf dem Bildschirm keine Ablaufverfolgung erscheinen. Dieser Modus wird in Nullspanne verwendet. Change Trigger Position (Trigger-Position ndern) Diese Softkey-Taste wird in Verbindung mit der Funktion des Video-Triggers verwendet, um die horizontale Position auf der Anzeige einzustellen, wo ein Signal platziert werden wird, das das Kriterium fr die Funktion des Video-Triggers erfllt. Es kann sich hierbei um einen Wert von 0 % bis 100 % handeln. Bei null Prozent wird das Trigger-Ereignis an den linken Bildschirmrand platziert, whrend das Trigger-Ereignis bei 100 % an den rechten Bildschirmrand platziert wird. Wenn die Trigger-Position einen Wert aufweist, der ungleich 0 % ist, wird der Abschnitt der Ablaufverfolgung vor dem Trigger-Ereignis sehr schnell angezeigt, da die Ablaufverfolgungsdaten im Speicher abgespeichert sind. Der Abschnitt der Ablaufverfolgung nach dem Trigger-Punkt wird mit normaler Geschwindigkeit auf dem Bildschirm angezeigt, whrend das Signal abgerufen wird. Dieser Modus wird in Nullspanne verwendet. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck.

3-40

System
Um auf die Funktionen unter dem Systemmen zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die System-(8)-Taste. Die Softkey-Tasten des Systemmens sind in Abbildung 3-13 dargestellt.

System Options Status Impedance

50 Ohm 75 Ohm Other

Self Test Application Self Test

Ext Ref Freq

System Options Back Date & Time Ethernet --> Config Reset Factory Defaults Language Options --> Brightness Master Reset Update OS Via Ethernet Update OS Via USB --> Application Options System

Name

Volume

Reset -->

Back --> -->

Back

Abbildung 3-13. Softkey-Tasten des Systemmens Status Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt den aktuellen Systemstatus an, worin das Betriebssystem und die Firmware-Versionen, Temperaturen und andere Details sowie die aktuellen Batterieinformationen enthalten sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb zurckzukehren.

3-41

Self Test (Selbsttest) Diese Zugrifftaste leitet eine Reihe diagnostischer Tests ein, die die Komponenten des Gertes prfen. Eine Bildschirmanzeige wird die einzelnen Tests mit Angaben auflisten, ob diese bestanden oder gescheitert sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb zurckzukehren. Application Self Test (Anwendungsselbsttest) Diese Softkey-Taste leitet eine Reihe von Diagnosetests ein, die mit der Leistung des Spektrumanalysators in Verbindung stehen. Eine Bildschirmanzeige wird die einzelnen Tests mit Angaben auflisten, ob diese bestanden oder gescheitert sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb zurckzukehren. Application Options (Anwendungsoptionen) Diese Zugrifftaste stellt ein Men zur Auswahl der Anwendungsoptionen bereit. Impedance 50 Ohm/75 Ohm/Other (Impedanz 50 Ohm/75 Ohm/Andere) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um 50 Ohm, 75 Ohm oder andere Impedanzwerte auszuwhlen. Durch die Auswahl von 75 Ohm wird der 7,5 dB-Verlust der Anritsu 12N50-75B- oder 12N75B-Adapter ausgewhlt. Whlen Sie fr andere Adapter Other (Andere) aus, und geben Sie den entsprechenden Verlustwert ein. Ext Ref Freq (Frequenz der externen Referenz) Whlen Sie aus der angezeigten Liste die Frequenz der externen Referenz aus. Gltige Frequenzen sind 1 MHz, 1,2288 MHz, 1,544 MHz, 2,048 MHz, 2,4576 MHz, 4,8 MHz, 4,9152 MHz, 5 MHz, 9,8304 MHz, 10 MHz, 13 MHz und 19,6608 MHz bei einer Amplitude von 10 dBm bis + 10 dBm. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. System Options (Systemoptionen) Diese Taste ffnet eine Auswahl von Softkey-Tasten fr Systemoptionen. Date and Time (Datum und Zeit) Diese Zugrifftaste zeigt ein Dialogfenster an, in dem das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden knnen. Verwenden Sie die Zugrifftaste oder die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten, um das Feld auszusuchen, das modifiziert werden soll. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Datum und Uhrzeit auszuwhlen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren. Ethernet Configuration (Ethernet-Konfiguration) ber diese Softkey-Taste wird ein Dialogfeld zum Einstellen der IP-Adresse des Instruments eingeblendet. Type Manual/DHCP (Typ Manuell/DHCP) Mit dieser Zugrifftaste wird ausgewhlt, ob die Adresse manuell oder automatisch von einem DHCP-Netzwerk-Server eingegeben wird. Wenn manuell ausgewhlt wurde, verwenden Sie die Zugrifftaste oder die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten, um das Feld auszusuchen, das modifiziert werden soll. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Eintrag einzugeben. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren.

3-42

Language (Sprache) ber diese Softkey-Taste wird ein Auswahlfeld eingeblendet, auf dem Sie fr die Anzeigen des Spectrum Master aus einer Liste mit integrierten Sprachen auswhlen knnen. Die zurzeit verfgbaren Sprachen sind Englisch, Franzsisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und Italienisch. Um den Benutzerbedrfnissen gerecht zu werden, knnen auerdem bis zu zwei weitere Sprachen ausgewhlt werden, wenn diese unter Verwendung der Master-Software-Hilfsprogramme definiert und auf das Instrument geladen wurden. Es knnen zwei benutzerdefinierte Sprachen auf das Instrument geladen werden. Wenn ein Modus nicht ber die Sprachbersetzung verfgt, ist Englisch die Standardsprache. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren.

Brightness (Helligkeit) Die Helligkeit der Anzeige kann so angepasst werden, dass die Ansicht unter einer Vielzahl verschiedener Beleuchtungszustnde optimal ist. Verwenden Sie den Tastenblock, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine Helligkeitsebene von 1 bis 9 auszuwhlen, wobei 9 am hellsten ist. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu bernehmen. Name ffnet ein Dialogfenster, mithilfe dessen das Gert benannt werden kann. Sie knnen die Messeinheit benennen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen, oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um den Namen zu speichern. Volume (Lautstrke) Die aktuelle Lautstrkeneinstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Lautstrke zu verndern, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um die nderungen zu bernehmen. Reset (Zurcksetzen) ffnet ein Men mit Reset- und Aktualisierungs-Optionen. Factory Defaults (Werkseinstellungen) Setzt das Gert auf die Werte der Werksvoreinstellungen zurck, einschlielich Ethernet-, Sprach- und Helligkeitseinstellungen. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um das Zurcksetzen einzuleiten, und schalten Sie das Gert aus und wieder an, um den Vorgnag abzuschlieen. Drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Zurcksetzen, zurckzukehren. Master Reset (Master-Reset) Dies wird die auf die Werksvoreinstellungen aller Systemparameter, einschlielich Uhrzeit/Datum, Ethernet, Sprach- und Helligkeitseinstellungen, zurcksetzen. Es werden auerdem smtliche Benutzerdateien im internen Speicher gelscht und die ursprnglichen Sprach- und Antennendateien werden wiederhergestellt. Drcken Sie die Eingabetaste, um den Reset einzuleiten, und schalten Sie die Einheit aus und dann wieder ein, um den Vorgang abzuschlieen. Drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Zurcksetzen, zurckzukehren.

3-43

Update OS Via Ethernet (OS-Aktualisierung per Ethernet) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Betriebssystem des Gerts per Ethernet-Verbindung zu aktualisieren. Drcken Sie Enter (Eingabe), um mit der Aktualisierung zu beginnen, oder drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Aktualisierung, zurckzukehren. Update OS Via USB (OS-Aktualisierung per USB) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Betriebssystem des Gerts per USB-Verbindung zu aktualisieren. Drcken Sie Enter (Eingabe), um mit der Aktualisierung zu beginnen, oder drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Aktualisierung, zurckzukehren. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck.

3-44

Ablaufverfolgung
Um auf die Funktionen unter dem Men Trace (Ablaufverfolgung) zuzugreifen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Trace (Ablaufverfolgung) (5). Der Spectrum Master verfgt ber die Kapazitt, bis zu drei Ablaufverfolgungen anzuzeigen, eine mit Live-Daten, Ablaufverfolgung B entweder mit Live-Daten oder mit einer gespeicherten Messung und Ablaufverfolgung C mit einer gespeicherten Messung. Die Softkey-Tasten des Mens der Ablaufverfolgung sind in Abbildung 3-14 dargestellt.

Trace A Ops

Normal ->A Trace B Ops Max Hold ->A A ->B Min Hold ->A B<->C A -> C Average ->A Trace Trace ABC View Blank Write Hold Trace A Back --> --> Operations Trace B Operations --> Trace C Operations --> Back Save/Recall --> Full Screen On Off --> --> Back --> A-B ->C Min Hold ->C # of Averages 10 Max Hold ->C B<->C Trace C Ops

Siehe Dateimen, Seite 3-7.

B-A->C

Abbildung 3-14. Softkey-Tasten des Mens Ablaufverfolgung Trace A, B, C (Ablaufverfolgung A, B, C) Mit dieser Softkey-Taste wird ausgewhlt, welche Ablaufverfolgung die aktive ist. Die aktive Ablaufverfolgung ist die unterstrichene. Beim Drcken der Taste verschiebt sich die Unterstreichung von A zu B zu C und dann wieder zurck zu A. View Blank (Ausblendung anzeigen) Mit dieser Softkey-Taste knnen Sie die gegenwrtig aktive Ablaufverfolgung so umschalten, dass sie entweder sichtbar oder ausgeblendet ist.

3-45

Write/Hold (Schreiben/Anhalten) Hold (Anhalten) wird verwendet, um das Schreiben von Messpunkten auf den Bildschirm vorbergehend anzuhalten. Das Instrument wird die Abtastung im Hintergrund fortsetzen, ohne dass der Bildschirm aktualisiert wird. Dies ist dann ntzlich, wenn Max Hold oder Averaging (Durchschnittsberechnung) im Hintergrund ausgefhrt werden, um ein schwer zu erfassendes Ereignis zu erfassen, whrend eine genaue Beobachtung der letzten Abtastungsaktualisierung ermglicht wird. Die Auswahl von Write (Schreiben) aktualisiert den Bildschirm mit allen angesammelten Messdaten, die zusammengetragen wurden, als Hold (Anhalten) aktiviert wurde. Hold (Anhalten) gilt nicht fr Ablaufverfolgung B und steht nur auf Ablaufverfolgung C zur Verfgung, wenn mathematische Kurvenoperationen verwendet werden.

Trace A Operations (Verfahren der Ablaufverfolgung A) Alle Auswahloptionen, die mit Ablaufverfolgung A in Verbindung stehen, bei der es sich um die standardmige Hauptablaufverfolgung handelt, sind unter dieser Softkey-Taste organisiert. Normal -> A Zeigt eine Ablaufverfolgung an, die auf der ausgewhlten Ermittlungsmethode basiert: Peak (Spitze), RMS (Effektivwert), Negative (Negativ) oder Sample (Abtastung). Diese Ermittlungs-Auswahloptionen werden in den Mens der Amplituden und Abtastungen erklrt, da Sie an jeder Stelle eine Auswahl treffen knnen. Max Hold -> A Zeigt das grte Signal fr jeden Anzeigepunkt ber mehrere Abtastungen hinweg an. Die Verwendung dieser Funktion zusammen mit Min Hold auf Ablaufverfolgung C ermglicht die gleichzeitige Live-Anzeige der maximalen und minimalen Abtastungswerte. Min Hold -> A Zeigt das kleinste Signal fr jeden Anzeigepunkt ber mehrere Abtastungen hinweg an. Die Verwendung dieser Funktion zusammen mit Max Hold auf Ablaufverfolgung C ermglicht die gleichzeitige Live-Anzeige der maximalen und minimalen Abtastungswerte. Average -> A (Durchschnitt -> A) Zeigt den Durchschnittswert mehrerer Abtastungen fr jeden Anzeigepunkt an. # of Averages (Anzahl der Durchschnitte) ber diese Softkey-Taste kann der Benutzer auswhlen, fr wie viele Ablaufverfolgungen ein Durchschnitt errechnet werden soll. Es kann sich hierbei um einen Wert von 1 bis 65535 handeln. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Trace B Operations (Verfahren der Ablaufverfolgung B) Alle Auswahloptionen, die mit Ablaufverfolgung B in Verbindung stehen, befinden sich unter diesem Men. Ablaufverfolgung B zeigt nur gespeicherte Ablaufverfolgungen an und niemals dynamische Live-Ablaufverfolgungen. A -> B Kopiert die Ablaufverfolgung, die gegenwrtig in Ablaufverfolgung A angezeigt ist, zu Ablaufverfolgung B. Wenn die Ablaufverfolgung B ausgeschaltet war, wird durch das Drcken dieser Taste nicht nur die Ablaufverfolgung kopiert, sondern es wird auch

3-46

Ablaufverfolgung B zur Ansicht eingeschaltet wie wenn die Ablaufverfolgung B ausgewhlt und die Softkey-Taste View/Blank (Anzeigen/Ausblenden) gedrckt wird. B <- -> C Vertauscht Ablaufverfolgung B und Ablaufverfolgung C. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Trace C Operations (Verfahren der Ablaufverfolgung C) A -> C Speichert Ablaufverfolgung A in die Ablaufverfolgung C und schaltet Ablaufverfolgung C ein, falls sie ausgeschaltet war. B<- ->C Vertauscht die Ablaufverfolgungen B und C. Max Hold ->C Zeigt den maximalen Live-Wert von Ablaufverfolgung A in Ablaufverfolgung C. Beachten Sie, dass Sie bei Verwendung der Ablaufverfolgungen C und A (eine mit Max Hold und eine mit Min Hold) beide Werte gleichzeitig sehen knnen. Min Hold -> C Zeigt den minimalen Live-Wert von Ablaufverfolgung A in Ablaufverfolgung C.

A - B -> C Zeigt die Differenz zwischen den Werten der Ablaufverfolgung A und der Ablaufverfolgung B in Ablaufverfolgung C. Hierbei kann es sich um eine Live-Ablaufverfolgung handeln, wenn die Ablaufverfolgung A eine Live-Ablaufverfolgung ist. B - A -> C Subtrahiert den Wert der Ablaufverfolgung A von dem der Ablaufverfolgung B und legt die Ergebnisse in Ablaufverfolgung C ab. Diese Funktion ist sehr ntzlich zum Beobachten der nderungen von Werten der Live-Ablaufverfolgung A im Vergleich zu einer Ablaufverfolgung, die in Ablaufverfolgung B gespeichert ist. Die Anzeigeskalierung kann auf einen Wert eingestellt werden, bei dem die Differenzen leicht ersichtlich sind. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Save (Speichern) Durch die Auswahl dieser Softkey-Taste wird eine Liste mit Softkey-Tasten fr Speicherfunktionen geffnet, wie nachfolgend erklrt. Save Setup (Setup speichern) ffnet ein Dialogfenster, in dem die aktuellen Betriebseinstellungen genannt und gespeichert werden knnen, was ermglicht, diese spter wiederabzurufen, damit das Gert in jenen Zustand zurckversetzt wird, in der die Konfiguration gespeichert wurde. Sie knnen das gespeicherte Setup benennen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen.

3-47

Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Konfiguration zu speichern. Messung speichern ffnet ein Dialogfenster, in dem die aktuelle, aktive Spur A genannt und gespeichert werden kann. Sie knnen die gespeicherte Messungs-Ablaufverfolgung benennen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen, oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie die Eingabetaste, um die Messungs-Ablaufverfolgung zu speichern. ANMERKUNG: Wenn eine Messung zuvor gespeichert wurde, wird sich das Dialogfenster Save Measurement (Messung speichern) mit dem vorherigen, gespeicherten Namen ffnen. Um die neue Messung mit einem hnlichen Namen zu speichern (z. B. Spur-1, Spur-2 usw.), drcken Sie einfach den rechten richtungsweisenden Pfeil, und fgen Sie die nderungen hinzu. Um einen vllig anderen Namen auszuwhlen, verwenden Sie das Tastenfeld, den Drehknopf, oder drcken Sie die Zugrifftaste fr jeden einzelnen Buchstaben. Save On Event (Zum Ereignis speichern) Das Instrument kann so konfiguriert werden, dass eine Messung automatisch gespeichert wird, wenn eine ausgewhlte Bedingung erfllt wird. Es knnen ungefhr 3000 Messungen gespeichert werden, bis die Speicherkapazitt erreicht wird. Das Speichern auf eine Compact-Flash-Karte oder einen USB-Stick kann das bertragen von Messungen auf einen Computer vereinfachen. Crossing Limit On/Off (... Grenzberschreitung ein/aus) Wenn Crossing Limit (Grenzberschreitung) On (Eingeschaltet) und eine obere oder untere Grenzwertlinie eingestellt ist, wird die Messung am Ende der Abtastung automatisch gespeichert, wenn ein beliebiger Punkt einer Messung ber die obere oder untere Grenzwertlinie hinausgeht. Die gespeicherte Messung erhlt den Namen "LIM" (Grenzwert), gefolgt von Datum und Uhrzeit in folgendem Format: LIMjjjjmmtthhmmss. Der Zeitwert im Dateinamen wird im Allgemeinen etwas frher als der Messungszeitstempel sein, der in der Dateiliste angezeigt wird, da der Dateiname zu dem Zeitpunkt erstellt wurde, zu dem die Grenzwertverletzung aufgezeichnet wurde, und der Zeitstempel stellt den Zeitpunkt dar, zu dem die Messungsdatei tatschlich gespeichert wird. Wenn keine Grenzwertlinie festgelegt wurde, fhrt das Auswhlen dieser Softkey-Taste dazu, dass auf dem Bildschirm folgende Meldung eingeblendet wird:
"You must have a limit ON first." (Zuerst Grenzwert EINstellen.)

Sweep Complete On/Off (... Abschluss der Abtastung ein/aus) Wenn Sweep Complete (Abschluss der Abtastung) On (Eingeschaltet) ist, wird die Messung am Ende einer Abtastung automatisch gespeichert. Dies ist besonders bei sehr langsamen Abtastungen ntzlich. Die gespeicherte Messung wird als EOS benannt und erhlt einen Dateinamen in folgendem Format: EOSjjjjmmtthhmmss.

3-48

Save Then Stop On/Off (Speichern dann anhalten ein/aus) Wenn die Softkey-Taste Save Then Stop (Speichern dann anhalten) On (Eingestellt) ist, speichert das Instrument lediglich eine Messung, wenn die Softkey-Tasten Crossing Limit (Grenzberschreitung) oder Sweep Complete (Abschluss der Abtastung) On (Eingeschaltet) sind und das qualifizierende Ereignis eintritt. Die Abtastung wird angehalten, nachdem eine Messung gespeichert wurde. Wenn sie auf Off (Aus) gesetzt wird, wird die Abtastung fortgesetzt, nachdem eine Messung gespeichert wurde und weitere Messungen knnen gespeichert werden. Die Standardeinstellung fr diese Auswahl ist Off (Aus). ANMERKUNG: Diese Funktion sollte mit Vorsicht verwendet werden. Wenn Save Then Stop (Speichern dann anhalten) auf Off (Aus) (die Standardeinstellung) eingestellt ist, kann eine groe Anzahl von Messungen gespeichert werden, wenn die Softkey-Tasten Crossing Limit (Grenzberschreitung) oder Sweep Complete (Abschluss der Abtastung) auf On (Ein) eingestellt sind, was das Wiederabrufen gespeicherter Messungen oder das Lschen ungewnschter Messungen zeitaufwndig macht. Wenn viele gespeicherte Messungen vorliegen, kann das Anzeigen einer Dateiliste mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Wenn es erforderlich ist, viele Messungen zu speichern, empfiehlt es sich, diese auf dem Compact-Flash-Modul oder USB-Stick zu speichern. Clear All (Alles lschen) Durch das Drcken dieser Softkey-Taste werden sowohl Save on Event-Bedingungen (Nach Ereignis speichern) ausgeschaltet, als auch Save then Stop (Speichern dann anhalten) auf Off (Aus) eingestellt, wobei es sich um den Standardzustand handelt. Back (Zurck) Wechselt zum Dateimen der hchsten Ebene zurck. Speichern Sie ein Bildschirmfoto in JPEG-Format. Diese Funktion speichert eine Messspur als Grafikdatei. Sie knnen der gespeicherten Messung einen Namen erteilen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen, oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Messung zu speichern, nachdem Sie den Dateinamen eingegeben haben. Die Datei ist im internen Speicher mit dem erteilten Namen, mit angehngtem .jpg, gespeichert. Directory Management (Verzeichnisverwaltung) Sort Method (Sortierungsmethode) Name Type Date (Name Typ Datum) Dateilisten knnen nach Dateiname, Dateityp (SPA-Datei, STP-Datei usw.) oder nach Speicherdatum der Datei sortiert werden. Sort (Sortieren) Ascending Descending (Aufsteigend Absteigend) Whlt, ob die definierte Auswahl vom Niedrigsten zum Hchsten (aufsteigend) oder vom Hchsten zum Niedrigsten (absteigend) sortiert wird. Wenn nach Namen sortiert wird, wird dies in der Form erfolgen, dass Dateinamen mit Zahlen vor Dateinamen, die mit Buchstaben beginnen, vorangesetzt werden (eine ASCII-Sortierung).

3-49

Current Location (Aktueller Speicherort) Int USB CF (Int USB Mittenfrequenz) Diese Auswahl ermglicht Ihnen zu definieren, wo Messungen und Konfigurationen gespeichert werden. Durch das Drcken der Softkey-Taste knnen Sie zwischen dem Speichern von Dateien auf dem internen Speicher oder einem Compact-Flash-Speichermodul umschalten. Der "aktuelle Ort" und "zum Ziel kopieren" wird niemals das Gleiche sein. Das ndern des aktuellen Orts, um Dateien zu speichern bewirkt die automatische nderung von "zum Ziel kopieren", falls der ausgewhlte Speicherort der gleiche ist, wie der aktuelle Ort. Copy to Destination (Zum Zielspeicherort kopieren) Int USB CF (Int USB Mittenfrequenz) Diese Auswahl lsst Sie definieren, wohin Messungen und Konfigurationen im "aktuellen Ort" kopiert werden. Der "aktuelle Ort" und "zum Ziel kopieren" drfen nicht identisch sein. Wenn Sie den aktuellen Ort ndern, zu dem das Gert Dateien speichert, bewirkt dies die automatische nderung von "zum Ziel kopieren", falls der ausgewhlte Speicherort der gleiche wie der aktuelle Ort ist. Copy From Current Location To Destination (Von aktuellem Ort zu Ziel kopieren) Das Drcken der Zugrifftaste bewirkt, dass alle Messungen, Konfigurationen und jpg-Dateien in dem, vom Benutzer ausgewhlten "aktuellen Ort", zu "zum Ziel kopieren" kopiert werden. Wenn kein Speichermodul im Gert installiert ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Format Compact Flash (Compact Flash formatieren) Diese Auswahl lscht alle installierten Compact Flash-Module. Eine Warnmeldung wird angezeigt, die besagt, dass alle Dateien gelscht werden. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Lschung zu besttigen und Esc, um die Lschung abzubrechen. Zustzlich zur Lschung aller Dateien, die auf dem Compact Flash gespeichert sind, wird das /usr-Verzeichnis fr das Speichern von Messungen, Konfigurationen und jpg-Dateien erstellt. Back (Zurck) ber die Taste Back (Zurck) gelangen Sie zum vorhergehenden Men zurck. Full Screen On/Off (Vollbildschirm Ein/Aus) Schaltet zwischen einer standardmigen Bildschirmanzeige mit 551 Messdatenpunkten und dem Vollbildschirmmodus mit 661 Messdatenpunkten um. Die erhhte Gre der X-Y-Anzeige des Vollbildschirms blendet die Datenbezeichnungen auf der linken Seite der Anzeige aus. Im Vollbildschirmmodus stehen keine Messungs- und Markiererfelder zur Verfgung.

3-50

Kapitel 4 Grundlagen der Messung

Einfhrung
Zu den Grundlagen der Messung gehren die Verwendung zustzlicher Spektrumanalysatorfunktionen, die ber Frequenz-, Spannen-, Amplituden- und Markiererfunktionen hinausgehen. Insbesondere konzentriert sich dieser Abschnitt auf die Funktionen von Auflsungsbandbreite, Videobandbreite, Abtastung und Abschwcher.

Auflsungsbandbreite
Die Auflsungsbandbreite wird durch die ZF-Filterbandbreite bestimmt. Die Spektrumanalysator-Ablaufverfolgung verfolgt die Gestalt des ZF-Filters nach, whrend er an einem Signal vorbei abgestimmt wird. Wenn in einem Spektrumanalysator mehr als ein ZF-Filter verwendet wird, dominiert der schmalste und wird als Auflsungsbandbreite betrachtet. Die Auswahl der Auflsungsbandbreite hngt von verschiedenen Faktoren ab. Filter brauchen Zeit, um sich einzustellen. Wenn zum ersten Mal ein Signal am Filtereingang auftritt, dauert es daher eine Weile, bevor das Signal am Ausgang auftritt. Des Weiteren nimmt es etwas Zeit in Anspruch, bis sich der Filterausgang auf den korrekten Wert eingestellt hat, damit er gemessen werden kann. Je schmaler die Filterbandbreite (Auflsungsbandbreite) ist, desto lnger dauert die Einstellung und desto niedriger ist die Abtastgeschwindigkeit. Die Auswahl der Auflsungsbandbreite hngt vom gemessenen Signal ab. Wenn zwei nahe beeinanderliegende Signale einzeln gemessen werden sollen, ist eine schmale Bandbreite erforderlich. Wird eine breitere Bandbreite verwendet, wird in der Messung die Energie von beiden Signalen bercksichtigt. Aus diesem Grunde ist die breitere Bandbreite nicht in der Lage, die Frequenzen selektiv zu betrachten, sondern misst stattdessen alle Signale gleichzeitig, die innerhalb der Auflsungsbandbreite anfallen. Eine Breitbandmessung wrde daher alle Signale und Gerusche innerhalb der Messungsbandbreite in einer einzelnen Messung zusammenfassen. Andererseits werden bei einer Schmalbandmessung die Frequenzkomponenten voneinander abgehoben, was zu einer Messung fhrt, die fr jedes Signal separate Spitzen aufweist. Beide Mglichkeiten haben Vorteile. Die letztendliche Entscheidung hngt vom Typ der Messung ab, die der Benutzer erfordert. In einer Messung ist stets ein gewisses Ausma an Strgeruschen vorhanden. Gerusche sind hufig Breitbandgerusche der Natur, d. h. sie kommen in einer breiten Spanne von Frequenzen vor. Wenn das Gerusch in der Messung bercksichtigt wird, knnte der gemessene Wert abhngig von der Geruschebene fehlerhaft (zu gro) sein. Bei einer breiten Bandbreite wird in der Messung ein grerer Geruschumfang bercksichtigt. Bei einer schmalen Bandbreite treten weniger Gerusche in den Filter der Auflsungsbandbreite ein, und die Messung ist prziser. Wenn die Auflsungsbandbreite schmaler ist, fllt das Hintergrundrauschen auf der Anzeige des Spektrumanalysators ab. Der Grund hierfr ist, dass sich die Bandbreite des ZF-Filters des Analysators verschmlert hat, wodurch ein geringeres Ausma an Geruschen eintritt. Sobald die gemessene Geruschebene abfllt, knnen kleinere Signale, die bislang durch die vorhandenen Gerusche verdeckt wurden, gemessen werden.

4-1

Videobandbreite
Spektrumanalysatoren verwenden nach der Ermittlungsfunktion normalerweise eine andere Art des Filterns, Video-Filtering genannt. Dieser Filter wirkt sich auch auf die Geruschebene der Anzeige aus, jedoch auf andere Weise als die Auflsungsbandbreite. Beim Video-Filtering bleibt die durchschnittliche Geruschebene gleich, doch reduziert sich die Variation im Gerusch. Daher hat das Video-Filtering eine ausgleichende Wirkung auf das Signalgerusch. Die sich daraus ergebende Auswirkung auf die Analysatoranzeige besteht darin, dass das Hintergrundrauschen zu einer dnneren Ablaufverfolgung komprimiert wird, whrend die Position der Ablaufverfolgung die gleiche bleibt. Das ndern der Videobandbreite (VBW) verbessert die Empfindlichkeit nicht, doch wird die Wiederholbarkeit beim Durchfhren von Messungen auf niedriger Ebene verbessert. Als allgemeine Daumenregel gilt, dass die meisten Feldmessungen des Spektrumanalysators bei einer Videobandbreite vorgenommen werden, die zu einem Faktor von 10 zu 100 niedriger als die Auflsungsbandbreite ist. Beim Spectrum Master kann dieses Verhltnis im Men der Bandbreite festgelegt werden. Bei einer Auflsungsbandbreite von 30 kHz sind die typischen Einstellungsoptionen der Videobandbreite entweder 3 kHz oder 300 Hz.

Einschrnkungen bei der Abtastung

Bei einigen Spektrumanalysatoren hat der Benutzer Kontrolle ber die Abtastungszeitspanne (die verstrichene Zeit bei den einzelnen Abtastungen, manchmal auch als Scan-Zeit bezeichnet). Ein Analysator kann keine beliebig schnellen Abtastungen ausfhren und gleichzeitig seinen festgelegten Przisionsgrad beibehalten, sondern wird abhngig von der ausgewhlten Auflsungsbandbreite und Videobandbreite und abhngig vom ausgewhlten Frequenzbereich eine Abtastrateneinschrnkung aufweisen. Die Abtastrate wird normalerweise nicht vom Benutzer ausgewhlt, sondern wird durch den abgetasteten Frequenzbereich, geteilt durch die Abtastungszeitspanne, bestimmt. Die Einschrnkung der Abtastrate lsst sich auf die Einstellungs- oder Reaktionszeit der Auflsungs- und Videobandbreitenfilter zurckfhren. Fhrt der Analysator eine zu schnelle Abtastung aus, haben die Filter keine Zeit, zu reagieren, was zu einem ungenauen Messergebnis fhrt. Unter solchen Bedingungen sieht die Analysatoranzeige hufig verschmiert aus, wobei die Spektrallinien breiter als gewhnlich und zum rechten Bildschirmrand verschoben sind. Beim Spectrum Master ist dies kein Problem er ist so konzipiert, dass dem Benutzer die Mhe abgenommen wird, die Abtastgeschwindigkeit zu berechnen oder mit dem Ermitteln einer Abtastgeschwindigkeit zu experimentieren, die genaue Ergebnise liefert. Wenn die Auflsungsbandbreite und Videobandbreite beim Spectrum Master gendert werden, wird die Abtastgeschwindigkeit automatisch zur schnellsten Abtastgeschwindigkeit gendert, die genaue Ergebnisse liefert. Die Abtastgeschwindigkeit wird fr eine breite Auflsungsbandbreite oder Videobandbreite schneller und fr eine schmale Auflsungsbandbreite oder Videobandbreite langsamer sein. Die Abtastgeschwindigkeit kann auch manuell gendert werden, indem Sie die Tasten Shift (Umsch) und Sweep (Abtastung) drcken und dann die Softkey-Taste Min Sweep (Mindest-Abtastungszeitspanne) auswhlen. Geben Sie eine Abtastungszeitspanne von 0,05 ms bis 600 Sekunden ein. Wenn die vom Benutzer eingegebene Mindestabtastungszeitspanne geringer ist als der Wert, der zur Gewhrleistung genauer Ergebnisse erforderlich ist, wird der Wert verwendet, der genaue Ergebnisse liefert. Unabhngig von der Einstellung der Mindestabtastungszeitspanne fhrt der Spectrum Master niemals eine schnellere Abtastung aus, als die Einstellungen der Auflsungsbandbreite und Videobandbreite dies zulassen. Der Spectrum Master ist so konzipiert, dass keine unkalibrierten Messbedingungen auftreten knnen.

4-2

Funktionen des Abschwchers

Durch Abschwchung wird der Eingangsabschwcher des Handspektrumanalysators eingestellt. Im Automatischen Modus erhht sich die Abschwchung, whrend die Referenzebene erhht wird. Im manuellen Modus kann die Eingabeabschwchung unter Verwendung des Tastenblocks oder der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten eingestellt werden. Der Abschwchungsbereich liegt zwischen 0 dB und 65 dB in Schritten von 5 dB. Wenn der Vorverstrker eingeschaltet ist, kann die Eingabeabschwchung entweder 0 dB oder 10 dB betragen.

4-3

Betrieb des Vorverstrkers

Der Vorverstrker kann ein- und ausgeschaltet werden, indem Sie die Taste Amplitude drcken und dann die Softkey-Taste Preamp On/Off (Vorverstrker ein/aus) auswhlen. Der Vorverstrker im MS2721B weist eine Verstrkung von etwa 25 dB auf und reduziert das Hintergrundrauschen im Allgemeinen um diese Menge. Wenn der Vorverstrker eingeschaltet ist, kann die Eingabeabschwchung entweder 0 dB oder 10 dB betragen. Der Vorverstrker im MS2723B und MS2724B weist eine Verstrkung von etwa 10 dB von 9 kHz bis 4 GHz auf und keine Verstrkung oberhalb von 4 GHz. Durch das Einstellen einer Frequenz, die hher als 4 GHz ist, wird der Vorverstrker ausgeschaltet (nur MS2723B und MS2724B).

Beispiel einer Vorverstrkermessung

Abbildung 4-1 und Abbildung 4-1 zeigen das selbe Signal zuerst mit ausgeschaltetem Vorverstrker und dann mit eingeschaltetem. Beachten Sie, dass das Hintergrundrauschen deutlich abnimmt, wenn der Vorverstrker eingeschaltet wird, was ermglicht, dass Spectral-Regrowth-Komponenten, die ohne den Vorverstrker im Gerusch verloren gingen, leicht ersichtlich werden.

Abbildung 4-1. Vorverstrker aus

4-4

Abbildung 4-2. Vorverstrker ein im MS2721B

4-5

4-6

Kapitel 5 Feldmessungen
Einfhrung
Im Spectrum Master sind Ein-Tasten-Messungen fr Tests der Feldstrke, belegter Bandbreite, Kanalleistung, dem Verhltnis der Nachbarkanalleistung und des Trgerinterferenzverhltnis (C/I) eingebaut. Zustzlich ist AM/FM/SSB-Demodulation verfgbar, welche bei der Indentifizierung von Strsigalen untersttzt. Dieses Kapitel zeigt kurze Beispiele auf, die die Anwendung dieser Messungen demonstrieren.

Messung belegter Bandbreite

Belegte Bandbreite (OBW) ist eine bliche Messung, die fr Funksender durchgefhrt wird. Diese Messung berechnet die Bandbreite, die die gesamte, integrierte Leistung in einer vorgegebenen Signalbandbreite belegt. Es gibt zwei verschiedene Methoden zur Berechnung, welche vom Verfahren der Modulation des Trgers abhngig sind. % Down-Methode Die belegte Frequenzbandbreite wird als die Bandbreite berechnet, die den spezifizierten Prozentsatz der bertragenen Leistung enthlt. dBc Down-Methode Die belegte Frequenzbandbreite wird als die Bandbreite zwischen oberen und unteren Frequenzpunkten bezeichnet, zu denen der Signalpegel eine gewnschte dB-Nummer ist, die unterhalb des Spitzentrgerpegels liegt.

Erforderliche Ausrstung
Anritsu Spectrum Master Verlngerungskabel fr den Testanschluss, Anritsu-Teilenummer 15NNF50 - 1,5C 30 dB, 50 Watt, bidirektional, Gleichstrom 18 GHz, N(m) - N(f), Dmpfer, Anritsu 42N50A-30 (erforderlich, wenn der Leistungspegel hher als + 30 dBm gemessen wurde)

Verfahren
1. Unter Verwendung des Verlngerungskabel fr den Testanschluss und des 30 dB, 50 Watt bidirektionalen Dmpfers (falls erforderlich) wird der Spectrum Master am entsprechenden Testanschluss mit einem Sender oder einer Signalquelle verbunden. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste, gefolgt von der Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste, und geben Sie die Mittenfrequenz mithilfe des Tastenfelds, den Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn eine Frequenz mittels des Tastenfelds eingegeben wird, ndert sich die Bezeichnung der Zugrifftaste zu GHz, MHz, kHz und Hz. Drcken Sie die entsprechenden Gertetasten. Die Auswahl der Enter (Eingabe)-Taste hat das gleiche Ergebnis zur Folge, wie das Drcken der MHz-Zugrifftaste. Falls der Dmpfer in 1. angeschlossen war, drcken Sie die Amplitude-Taste, und drcken Sie die RL-Offset-Zugrifftaste, und setzen Sie den Referenzpegel-Offset auf 30 dB, um den Verlust im Dmpfer zu kompensieren. Drcken Sie die Amplitude-Taste, drcken Sie dann die Reference Level (Referenzpegel) -Zugrifftaste, um den entsprechenden Referenzpegel zu setzen. Drcken Sie die Atten Lvl (Dmpfungspegel) -Zugrifftaste, um den Eingangsdmpfungspegel zu setzen, oder lassen Sie Auto Atten (Automatische Dmpfung) auf On (Ein) gestellt.

2.

3.

4. 5.

5-1

6. 7.

8. 9.

Drcken Sie die Taste fr BW (Bandbreite), um die Auflsungsbandbreite und Videobandbreite einzustellen, falls erwnscht. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Taste (4) Measure (Messen), gefolgt von der Zugrifftaste OCC BW (Belegte Bandbreite). Whlen Sie die Messmethode (dBc Down oder % Down) mittels der Zugrifftaste Method (Methode). Die ausgwhlte Methode ist unterstrichen. Drcken Sie die dBc oder % -Zugrifftaste, um die Einstellungen nach Bedarf zu ndern. Gebruchliche Werte sind 99 % und 30 dBc. Drcken Sie die On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, um mit der Messung zu beginnen. Ein Informationfenster wird unterhalb des Diagramms erscheinen, whrend die Messung fr die belegte Bandbreite eingeschaltet ist.

Abbildung 5-1. Ergebnisse der belegten Bandbreite verwenden die Prozente (%) der Leistungsmethode Abbildung 5-1 zeigt die Ergebnisse der belegten Bandbreite unter Verwendung der Prozente (%) der Leistungsmethode fr ein CDMA-Signal. Die belegte Bandbreite ist eine konstante Messung, die, sobald diese eingeschaltet ist, auch eingeschaltet bleibt, bis sie durch das erneute Drcken der On/Off (Ein/Aus) -Zugrifftaste abgeschaltet wird. Die belegte Bandbreite wird am Ende eines jeden Durchlaufs berechnet.

Messung der Kanalleistung

Die Messung der Kanalleistung ist eine der gebruchlichsten Messungen fr einen Funksender. Dieser Test misst die Ausgangsleistung oder Kanalleistung eines Senders, ber den Frequenzbereich. Leistungsmessungen, die auerhalb der Spezifikation liegen, zeigen Systemfehler an, welche in den Leistungsverstrkern oder den Filterschaltungen vorhanden sein knnen. Kanalleistungsmessungen knnen angewendet werden, um zu besttigen, dass die Senderleistung den staatlichen Vorschriften entspricht oder um Gesamtsystemstrungen auf ein Minimum zu begrenzen. Fr viele Signalstandards knnen Frequenz- und Spannweiteneinstellungen automatisch durch das Drcken der Frequency (Frequenz)-Taste und danach durch das Bedienen der

5-2

ZugrifftasteSignal Standard (Signalstandard)gesetzt werden. Whlen Sie den gewnschten Standard, und drcken Sie Enter (Eingabe). Drcken Sie die Channel # (Kanal #)-Zugrifftaste, um die Kanalnummer einzugeben, in der die Messung erfolgt.

5-3

CDMA-Kanalleistung
Der Spectrum Master kann verwendet werden, um CDMA-Signale in Bezug auf die Kanalleistung zu messen. Es ist wichtig, die ordnungsgemen Einstellungen zu setzen, damit CDMA-Signale akkurat gemessen werden, da sich ein CDMA-Signal von einem CW-Signal in vielerlei Hinsicht unterscheidet. Die folgenden Einstellungen sind fr IS-95 CDMA-Messungen empfehlenswert: CDMA-Kanalbandbreite: 1,23 MHz Automatische RBW-Einstellung: 10 kHz Automatische VBW-Einstellung: 3 kHz Diese Werte werden automatisch gesetzt, wenn der ensprechende Signalstandard ausgewhlt wurde. Eine Durchschnittsberechnung kann durchgefhrt werden, falls dies erwnscht ist.

Messung der CDMA-Kanalleistung

Erforderliche Ausrstung
Anritsu Spectrum Master 30 dB, 50 Watt, bidirektional, Gleichstrom 18 GHz, N(m) - N(f), Dmpfer, Anritsu 42N50A-30 (erforderlich, wenn der Leistungspegel hher als + 30 dBm gemessen wurde) Verlngerungskabel fr den Testanschluss, Anritsu 15NNF50 - 1.5C

Verfahren
1. Schlieen Sie unter Verwendung des Verlngerungskabels fr den Testanschluss und den 30 dB Dmpfer, falls dieser erforderlich ist, die Signalquelle mit dem Eingang des Dmpfers an, und verbinden Sie den Ausgang des Dmpfers am RF In (HF-Eingang) mit dem Spectrum Master. Drcken Sie die Freq -Taste gefolgt von der Signal Standard (Signalstandard)-Zugrifftaste. Scrollen Sie sich durch das Dialogfenster unter Verwendung des Drehknopfs oder mittels der Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um den gewnschten Standard fr die Luftschnittstelle zu markieren. Whlen Sie in diesem Fall CDMA US PCS -Downlink aus, und drcken Sie Enter (Eingabe). Drcken Sie die Channel# (Kanal#)-Zugrifftaste, und geben Sie die Kanalzahl ein, indem Sie das Tastenfeld, die Pfeiltasten oder den Drehknopf verwenden. In diesem Fall whlen Sie Kanal 50 aus. Wenn der Dmpfer in 1. ausgewhlt war, drcken Sie die Zugrifftaste RL-Offset, und setzen Sie den Referenzpegel-Offset auf 30 dB, um den durch den Dmpfer hervogerufenen Verlust zu kompensieren. Drcken Sie die Amplitude-Taste, und drcken Sie die Reference Level (Referenzpegel)-Zugrifftaste. Setzen Sie den Referenzpegel auf 50 dBm. Drcken Sie die Scale (Skala)-Zugrifftaste, und setzen Sie die Skala auf 10 dB/Division. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Taste (4) Measure (Messen) und danach die Channel Power (Kanalleistung)-Zugrifftaste. Drcken Sie die Zugrifftaste Center Freq (Mittenfrequenz) und besttigen Sie, dass die Mittenfrequenz des Spectrum Master auf das CDMA-Signal gesetzt ist. 1,9326 GHz gilt fr dieses Beispiel. Dieser Wert wird automatisch gesetzt, wenn der Standard fr die Luftschnittstelle und die Kanalzahl ausgewhlt sind.

2.

3.

4.

5. 6. 7. 8.

5-4

9. 10.

Drcken Sie die Zugrifftaste Ch Pwr Width (Kanalleistungsbreite) und berprfen Sie, dass die Integrationsbandbreite auf 1,23 MHz gesetzt ist. Drcken Sie die Zugrifftaste Span (Spanne) und besttigen Sie, dass die Spannweite auf 3,69 MHz gesetzt ist.

ANMERKUNG: Die Integrationsbandbreite wird als die Frequenz-Spannweite definiert, in dem der Spektrum-Analysator die gemessenen Leistungsablesungen integriert, whrend die Kanal-Spannweite der Frequenzbereich der Durchlufe des Analysators ist. 11. Nehmen Sie die Messung vor, indem Sie die On/Off (EIN/AUS)-Zugrifftaste drcken. Der Spectrum Master zeigt die Messergebnisse im Benachrichtigungsbereich an.

ANMERKUNG: Die Kanalleistung ist eine konstante Messung. Sobald diese eingeschaltet ist, bleibt diese eingeschaltet, bis sie durch das erneute Drcken der On/Off (Ein/Aus)-Taste ausgeschaltet wird.

Messung der GSM-Nachbarkanalleistung

Globale Systeme fr mobile (GSM) Kommunikation sind ein weltweit akzeptierter Standard fr digitale, zellulre Kommunikation. Es gibt drei Frequenzbnder, die fr GSM-Mobiltelefone zur Verfgung stehen; eines liegt bei 850 MHz, eines bei 900 MHz und ein anderes bei 1800 MHz. GSM verwendet eine Kombination von Frequenzmultiplexverfahren (Frequenz Division Multiple Access) (FDMA) und Zeitmultiplexverfahren (Time Division Multiple Access) (TDMA). Innerhalb eines jeden Bands sind etwa einhundert verfgbare Trgerfrequenzen in Intervallen von 200 kHz (FDMA) vorhanden und jeder Trger ist in Zeitschlitzen aufgeteilt, wodurch acht separate Gesprche untersttzt werden (TDMA). Jeder Kanal hat einen Uplink und einen Downlink, welche 80 MHz voneinander entfernt sind. GSM verwendet die Modulationsmethode der Frequenzumtastung (Gaussian Minimum Shift Keying) (GMSK). Aufgrund der TDMA-Eigenschaften beschleunigen GSM-Sender die HF-Leistung rapide. Wenn der Sender zu schnell eingegeben wird, knnen Benutzer auf anderen Frequenzen, insbesondere solche, die sich dicht am vorteilhaften Kanal befinden, erhebliche Strungen wahrnehmen. Dies ist einer der Grnde, weshalb falsche Messungen in GSM-Anwendungen weit verbreitet sind.

Erforderliche Ausrstung
Anritsu Spectrum Master Verlngerungskabel fr den Testanschluss, Anritsu 15NNF50 - 1.5C

Verfahren
Unter Verwendung des Verlngerungskabels fr den Testanschluss wird die Signalquelle am RF In (HF-Eingang) mit dem Spectrum Master-Testanschluss verbunden. 1. Drcken Sie die Amplitude-Taste und dann die Reference Level (Referenzpegel) -Zugrifftaste, um den Referenzpegel auf 20 dBm zu setzen. Stellen Sie die Werte fr dieses Verfahren ein, die den Messgegebenheiten entsprechen. 2. Drcken Sie die Scale (Skala)-Zugrifftaste, und setzen Sie die Skala auf 10 dB/Division. 3. Drcken Sie die Taste BW (Bandbreite), und besttigen Sie, dass RBW Auto (automatische Auflsebandbreite) und VBW Auto (automatische Videobandbreite) auf On (Ein) gesetzt sind. 1.

5-5

4. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste, gefolgt von der Signal Standard (Signalstandard)-Zugrifftaste. Scrollen Sie im Dialogfenster, indem Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten bewegen, um den GSM900-Standard fr die Messungund zu markieren, und drcken Sie Enter (Eingabe). 5. Drcken Sie die Channel# (Kanal#)-Zugrifftaste, und geben Sie die Kanalzahl ein, indem Sie das Tastenfeld, die Pfeiltasten oder den Drehknopf verwenden. Whlen Sie fr dieses Beispiel Kanal 60. 6. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Taste (4) Measure (Messen), und drcken Sie dann die Zugrifftaste Channel Power (Kanalleistung). 7. Drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz) -Zugrifftaste, und besttigen Sie, dass die Mittenfrequenz des Spectrum Master auf das GSM-Signal eingestellt ist, was in diesem Fall 947,0 MHz ist. 8. Drcken Sie die Zugrifftaste Ch Pwr Width (Kanalleistungsbreite), und geben Sie 200 kHz fr die Integrationsbandbreite ein, oder setzen Sie die angemessene Integrationsbandbreite fr die jeweilige Anwendung. 9. Drcken Sie die ZugrifftasteSpan (Spanne), und geben Sie fr die Kanal-Spannweite 800 kHz ein, oder setzen Sie die Kanal-Spannweite auf einen Wert, der der jeweiligen Anwendung entspricht. 10. Fhren Sie die Messung durch, indem Sie die Zugrifftaste Measure (Messen) drcken. Der Spectrum Master zeigt die Messergebnisse im Benachrichtigungsbereich an. ANMERKUNG: Die Kanalleistung ist eine konstante Messung. Sobald diese eingeschaltet ist, wird sie eingeschaltet bleiben, bis sie durch das erneute Drcken der On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste ausgeschaltet wird.

AMPS-Kanalleistungsmessung
Der Spectrum Master kann verwendet werden, um Advanced Mobile Phone System-(AMPS)-Basisstationen zu testen. Diese Systeme sind Schmalband-FM-Sprach-Sendeempfnger, die ber System-Kontrollfunktionalitt verfgen. Das Arbeitsvermgen des AMPS-Signals wird durch die Mehrfach-Schmalband-FM-Kanle reprsentiert, die sich ber einen weiten Frequenzbereich verteilen. AMP-Frequenzzuweisungen liegen innerhalb des Mobiltelefonspektrums von 800 MHz und 900 MHz. Jeder Dienstanbieter kann die Hlfte des 825-845 MHz-Bereichs fr den Signalempfang von Mobiltelefonen und die Hlfte des 870-890 MHz-Bereichs fr die Signalsendung zu Mobiltelefonen verwenden. Die Bnder sind in 30 kHz Kanle, mit einer maximalen Frequenzabweichung von 12 kHz aufgeteilt.

Erforderliche Ausrstung
Anritsu Spectrum Master Verlngerungskabel fr den Testanschluss, Anritsu 15NNF50 - 1.5C 30 dB, 50 Watt, bidirektional, Gleichstrom 18 GHz, N(m) - N(f), Dmpfer, Anritsu 42N50A-30 (erforderlich, wenn der Leistungspegel hher als + 30 dBm gemessen wurde)

Verfahren
1. Schlieen Sie unter Verwendung des Verlngerungskabels fr den Testanschluss und dem 30 dB Dmpfer, falls dieser erforderlich ist, die Signalquelle mit dem Eingang des Dmpfers an, und verbinden Sie den Ausgang des Dmpfers am RF In (HF-Eingang) mit dem Spectrum Master-Testanschluss.

5-6

11. Wenn der Dmpfer in 1. angeschlossen wurde, drcken Sie die Amplitude-Taste, und drcken Sie die RL-Offset -Zugrifftaste, und setzen Sie den Referenzpegel-Offset auf 30 dB, um den Verlust im Dmpfer zu kompensieren. 12. Drcken Sie die Amplitude-Taste und die Reference Level (Referenzpegel) -Zugrifftaste, um den Referenzpegel auf 50 dBm zu setzen. 13. Drcken Sie die Scale (Skala)-Zugrifftaste, und setzen Sie die Skala auf 10 dB/Division. 14. Drcken Sie die Amplitude-Taste, gefolgt von der Zugrifftaste Auto Atten (Automatische Dmpfung), falls dies erforderlich ist, um die automatische Dmpfung auf On (Ein) zu setzen. 15. Drcken Sie die Taste BW (Bandbreite), und besttigen Sie, dass RBW Auto (automatische Auflsebandbreite) und VBW Auto (automatische Videobandbreite) auf On (Ein) gesetzt sind. 16. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Trace (Spur)-(5)-Taste. Drcken Sie, wenn erforderlich, die Zugrifftaste Trace Mode (Spur-Modus), um Max (Maximum) (Maximum halten) auszuwhlen. 17. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Taste (4) Measure (Messen), und drcken Sie dann die Zugrifftaste Channel Power (Kanalleistung). 18. Drcken Sie die Center Freq (Mittefrequenz)-Zugrifftaste, und setzen Sie die Mittenfrequenz des Spectrum Master auf das Signal, was in diesem Beispiel 888,852728 MHz ist. 19. Drcken Sie die Zugrifftaste Ch Pwr Width (Kanalleistungsbreite), und geben Sie fr die Integrationsbandbreite 30 kHz ein. 20. Drcken Sie die Zugrifftaste Channel Span (Kanal-Spannweite) , und geben Sie 90 kHz fr die Kanal-Spannweite ein, oder setzen Sie die Kanal-Spannweite auf einen Wert, der der jeweiligen Anwendung entspricht. 21. Fhren Sie die Messung durch, indem Sie die On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste drcken. ANMERKUNG: Die Kanalleistung ist eine konstante Messung. Sobald diese eingeschaltet ist, wird sie eingeschaltet bleiben, bis sie durch das erneute Drcken der On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste ausgeschaltet wird.

5-7

Nachbarkanal-Leistungsverhltnis
Eine andere bliche Sender-Messung, ist die des Nachbarkanal-Leistungsverhltnisses (Adjacent Channel Power Ratio) (ACPR) oder die des Leckstroms des Nachbarkanals. Dies wird als das Verhltnis der Menge des Leckstroms in einem Nachbarkanal zur gesamten, bertragenen Leistung im Hauptkanal definiert. Diese Messung kann angewendet werden, um den herkmmlichen Test fr die Zweiton-Intermodulationsverzerrung (IMD) fr das nicht lineare Systemverhalten zu ersetzen. Das Ergebnis einer ACPR-Messung wird als Leistungsverhltnis ausgedrckt. Damit die oberen und unteren Nachbarkanalwerte errechnet werden knnen, muss der Spectrum Master die Werte von vier Parametern kennen: Mittenfrequenz des Hauptkanals Messung der Kanalbandbreite Nachbarkanalbandbreite Kanalabstand Wenn ein Signalstandard von der Liste im Spectrum Master ausgewhlt ist, werden diese vier Werte automatisch fr den Signalstandard gesetzt.

Nachbarkanalleistungsmessung
Erforderliche Ausrstung
Anritsu Spectrum Master 30 dB, 50 Watt, bi-direktional, Gleichstrom - 18 GHz, N(m) - N(f), Dmpfer, Anritsu 42N50A-30 (falls dieser fr die Messung des Leistungspegels erforderlich ist) Verlngerungskabel fr den Testanschluss, Anritsu 15NNF50 - 1.5C

Verfahren
Schlieen Sie unter Verwendung des Verlngerungskabels fr den Testanschluss und dem 30 dB Dmpfer, falls dieser erforderlich ist, die Signalquelle mit dem Eingang des Dmpfers an, und verbinden Sie den Ausgang des Dmpfers am RF In (HF-Eingang) des Spectrum Master-Testanschlusses. 22. Wenn der Dmpfer in 1. angeschlossen war, drcken Sie die Amplitude-Taste, und drcken Sie die RL Offset (Referenzpegel-Offset)-Zugrifftaste, und setzen Sie den Referenzpegel-Offset auf 30 dB, um den Verlust des Dmpfers zu kompensieren. 23. Drcken Sie die Amplitude-Taste, und drcken Sie die Reference Level (Referenzpegel)-Zugrifftaste, um den Referenzpegel entsprechend zu setzen. 24. Drcken Sie die Atten Lvl (Dmpfungspegel)-Zugrifftaste, um den erforderlichen Eingangsdmpfungspegel fr die Messung zu setzen. Dieser Wert hngt von der Eingangsleistung des Pegels und jeglicher externer Dmpfung ab. Geben Sie einen Dmpfungspegel ein, um ungefhr 40 dBm im Mischereingang zu erreichen. 25. Drcken Sie die Taste BW (Bandbreite), und besttigen Sie, dass RBW Auto (automatische Auflsebandbreite) und VBW Auto (automatische Videobandbreite) auf On (Ein) gesetzt sind. 26. Sie knnen die Messparameter auf zwei Arten setzen. Falls der Signalstandard und der Kanal bekannt sind, drcken Sie die Freq (Frequenz) -Taste, und bedienen Sie die Zugrifftasten Signal Standard (Signalstandard) und Press Channel (Kanal anklicken) , damit das Signal gemessen wird, und fahren Sie mit 32. fort. Falls der Signalstandard und Kanal nicht bekannt sind, folgen Sie dem Verfahren in 27. bis 31. 1.

5-8

27. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste, drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste, und geben Sie die erwnschte Mittenfrequenz ein. 28. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Taste Measure (Messen), und drcken Sie die ACPR-Zugrifftaste. 29. Drcken Sie die Zugrifftaste Main Ch BW (Hauptkanalbandbreite), und geben Sie die erwnschte Kanalbandbreite ein. Fr ein S-95 CDMA-Signal geben Sie 1,23 MHz ein. 30. Drcken Sie die Zugrifftaste Adj Ch BW (Nachbarkanalbandbreite), und geben Sie die erwnschte Nachbarkanalbandbreite ein. Fr ein S-95 CDMA-Signal geben Sie 1,23 MHz ein. 31. Drcken Sie die Zugrifftaste Ch Spacing (Kanalabstand) , und geben Sie den erwnschten Kanalabstand ein. Fr ein S-95 CDMA-Signal geben Sie 1,23 MHz ein. 32. Beginnen Sie die Messung durch das Drcken der On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste. Der Spectrum Master zeigt die Messergebnisse im Benachrichtigungsbereich an. ANMERKUNG: Nachbarkanalleistungsverhltnis ist eine konstante Messung. Nachdem diese eingeschaltet ist, bleibt sie eingeschaltet, bis sie durch das erneute Drcken der Ein/Aus-Taste ausgeschaltet wird.

GSM-Nachbarkanalleistungsmessung
Erforderliche Ausrstung
Anritsu Spectrum Master 30 dB, 50 Watt, bi-direktional, Gleichstrom - 18 GHz, N(m) - N(f), Dmpfer, Anritsu 42N50A-30 (falls dieser fr die Messung des Leistungspegels erforderlich ist) Verlngerungskabel fr den Testanschluss, Anritsu 15NNF50 - 1.5C

Verfahren
1. Schlieen Sie unter Verwendung des Verlngerungskabels fr den Testanschluss und dem 30 dB Dmpfer, falls dieser erforderlich ist, die Signalquelle mit dem Eingang des Dmpfers an, und verbinden Sie den Ausgang des Dmpfers am RF In (HF-Eingang) mit dem Spectrum Master-Testanschluss. Wenn der Dmpfer in 1. verbunden war, drcken Sie die Zugrifftaste RL Offset (Referenzpegel-Offset) , und setzen Sie den Referenzpegel-Offset auf 30 dB, um den Verlust des Dmpfers zu kompensieren. Drcken Sie die Amplitude-Taste, und drcken Sie die Reference Level (Referenzpegel) -Zugrifftaste, um den Referenzpegel auf 60 dBm zu setzen. Drcken Sie die Atten Lvl (Dmpfungspegel)-Zugrifftaste, um den erforderlichen Eingangsdmpfungspegel fr die Messung zu setzen. Dieser Wert hngt von der Eingangsleistung des Pegels und jeglicher externer Dmpfung ab. Geben Sie einen Dmpfungspegel ein, um ungefhr 40 dBm im Mischereingang zu erreichen. Drcken Sie die Taste BW (Bandbreite), und besttigen Sie, dass RBW Auto (automatische Auflsebandbreite) und VBW Auto (automatische Videobandbreite) auf On (Ein) gesetzt sind. Es gibt zwei Arten, um die Messparameter zu setzen. Wenn der Signalstandard und der Kanal bekannt sind, drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste, und setzen Sie zur Messung des Signals die Zugrifftasten Signal Standard (Signalstandard) und Select Kanal (Kanal auswhlen). Falls Signalstandard und Kanal nicht bekannt sind, gehen Sie zu 12., und folgen Sie dem Verfahren von 7. bis 12. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste, drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste, und geben Sie die erwnschte Mittenfrequenz ein.

2.

3. 4.

5.

6.

7.

5-9

8. 9. 10.

Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Taste Measure (Messen), und drcken Sie die ACPR-Zugrifftaste. Drcken Sie die Zugrifftaste Main Ch BW (Hauptkanalbandbreite), und geben Sie die

Hauptkanalbandbreite ein. Drcken Sie die Zugrifftaste Adj Ch BW (Nachbarkanalbandbreite), und geben Sie die erwnschte Nachbarkanalbandbreite ein. 11. Drcken Sie die Zugrifftaste Ch Spacing (Kanalabstand), und geben Sie den Kanalabstand ein. 12. Fhren Sie die Messung durch, indem Sie die On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste drcken. Die Erfassungsmethode wird automatisch zu RMS-Durchschnitt gendert. Auf der Bildschirmanzeige werden durchgezogene, vertikale Linien gezeichnet, die den Hauptkanal anzeigen. Nachbarkanle werden durch gestrichelte, vertikale Linien bestimmt. Der Spectrum Master wird die Messergebnisse im Benachrichtigungsbereich anzeigen. ANMERKUNG: Nachbarkanalleistungsverhltnis ist eine konstante Messung. Sobald diese eingeschaltet ist, wird sie eingeschaltet bleiben, bis sie durch das erneute Drcken der On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste ausgeschaltet wird.

AMPS-(TDMA)-Nachbarkanalleistungsmessung
Erforderliche Ausrstung
Anritsu Spectrum Master 30 dB, 50 Watt, bi-direktional, Gleichstrom - 18 GHz, N(m) - N(f), Dmpfer, Anritsu 42N50A-30 (falls dieser fr die Messung des Leistungspegels erforderlich ist) Verlngerungskabel fr den Testanschluss, Anritsu 15NNF50 - 1.5C

Verfahren
1. Schlieen Sie unter Verwendung des Verlngerungskabels fr den Testanschluss und dem 30 dB Dmpfer, falls dieser erforderlich ist, die Signalquelle mit dem Eingang des Dmpfers an, und verbinden Sie den Ausgang des Dmpfers am RF In (HF-Eingang) mit dem Spectrum Master-Testanschluss. Wenn der Dmpfer in 1. angeschlossen wurde, drcken Sie die Amplitude-Taste, drcken Sie die Zugrifftaste RL Offset (Referenzpegel-Offset), und setzen Sie den Referenzpegel-Offset auf 30 dB, um den Verlust im Dmpfer zu kompensieren. Drcken Sie die Amplitude-Taste und die Reference Level (Referenzpegel) -Zugrifftaste, um den Referenzpegel auf 50 dBm zu setzen. Drcken Sie die Zugrifftaste RL Offset (Referenzpegel-Offset), um den Referenzpegel-Offset auf 30 dB zu setzen. Drcken Sie die Zugrifftaste Auto Atten (Automatische Dmpfung), und setzen Sie die Dmpfung automatisch auf On (Ein). Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste. Drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste, und geben Sie 835 MHz ein. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Taste Measure (Messen), und drcken Sie die ACPR-Zugrifftaste. Drcken Sie die Zugrifftaste Main Ch BW (Hauptkanalbandbreite), um die Hauptkanalbandbreite einzugeben. Fr ein AMPS-Signal, geben Sie 30 kHz ein. Drcken Sie die Zugrifftaste Adj Ch BW (Nachbarkanalbandbreite), und geben Sie die erwnschte Nachbarkanalbandbreite ein. Fr ein AMPS-Signal, geben Sie 30 kHz ein.

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

5-10

10. 11.

Drcken Sie die Zugrifftaste Ch Spacing (Kanalabstand), und geben Sie den Kanalabstand ein. Fr ein AMPS-Signal, geben Sie 30 kHz ein. Fhren Sie die Messung durch, indem Sie die On/Off -Zugrifftaste drcken.

Die Erfassungsmethode wird automatisch zu RMS-Durchschnitt gendert. Auf der Bildschirmanzeige werden durchgezogene, vertikale Linien gezeichnet, die den Hauptkanal anzeigen. Nachbarkanle werden durch gestrichelte, vertikale Linien bestimmt. Der Spectrum Master wird die Messergebnisse im Benachrichtigungsbereich anzeigen. ANMERKUNG: Nachbarkanalleistungsverhltnis ist eine konstante Messung. Sobald diese eingeschaltet ist, wird sie eingeschaltet bleiben, bis sie durch das erneute Drcken der On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste ausgeschaltet wird.

5-11

Out-of-Band-Nebenschwingungsmessung
Erforderliche Ausrstung
Anritsu Spectrum Master Verlngerungskabel fr den Testanschluss, Anritsu 15NNF50 - 1.5C

Verfahren
Unter Verwendung des Verlngerungskabels fr den Testanschluss, verbinden Sie die Signalquelle am RF In (HF-Eingang) mit dem Spectrum Master-Testanschluss. 2. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste. Drcken Sie die Zugrifftaste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die Mittenfrequenz ein. 3. Drcken Sie die Span (Spanne)-Taste. Setzen Sie die Spannweite breit genug, damit die primre Kanalbandbreite und die oberen und unteren Kanalbandbreiten miteinbezogen werden. 4. Drcken Sie die Amplitude-Taste, drcken Sie dann die Reference Level (Referenzpegel)- Zugrifftaste und setzen den Referenzpegel auf 20 dBm. 5. Drcken Sie die Zugrifftaste Auto Atten (Automatische Dmpfung), und setzen Sie die Dmpfung auf On (Ein). 6. Drcken Sie die Taste BW (Bandbreite), und verwenden Sie die Zugrifftasten RBW (Auflsungsbandreite) und VBW (Videobandbreite)-, um die Auflsungsbandbreite auf 3 kHz und die Videobandbreite auf 300 Hz zu setzen. 7. Drcken Sie die Marker (Markierer)-Taste, und drcken Sie die Zugrifftaste Marker (Markierer) 1 2 3 4 5 6, um Markierer 1 auszuwhlen. Die unterstrichene Zahl bezeichnet den aktiven Markierer. 8. Drcken Sie die On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Pfeiltasten, das Tastenfeld und den Drehknopf, um den Markierer ber einen der Auslufer zu bewegen. 9. Vergleichen Sie den Wert des Markierers, am spezifizierten, erlaubten Pegel von Out-of-Band-Nebenschwingungen, fr die bertragungsfrequenz des zugehrigen Kanals. 10. Wiederholen Sie 8. und 9. fr die verbleibenden Auslufer. Verwenden Sie entweder Markierer 1 erneut, oder whlen Sie einen anderen Markierer aus. Abbildung 5-2 zeigt 1.

5-12

ein vom Trger simuliertes, falsches Out-of-Band-Signal von 21,000 MHz, unter Verwendung eines Delta-Markierers.

Abbildung 5-2. Simulierte Out-of-Band-Nebenschwingungsmessung

In-Band-/Auerhalb-des-Kanals-Messungen
Die In-Band-/Auerhalb-des-Kanals-Messungen, sind jene Messungen, die Verzerrungen und Strungen, die innerhalb des Systembands, jedoch auerhalb des Sendekanals liegen, messen. Diese Messungen beinhalten bandinterne Nebenschwingungen und den Nachbarkanalleistungsbereich (ebenso spektraler Neubewuchs genannt). Es bestehen strikte Regulierungsmanahmen bezglich der Strungsmenge, die ein Sender in die benachbarten Kanle verstrmen kann. Damit bestimmt werden kann, ob der erlaubte Pegel der Nebenschwingungen in Compliance ist, mssen zwei Parameter spezifiziert werden: Messung der Kanalbandbreite Erlaubter Pegel der Nebenschwingungen

Falsche In-Band-Messungen
Erforderliche Ausrstung
Anritsu Spectrum Master 30 dB, 50 Watt, bidirektional, Gleichstrom - 18 GHz, N(m) - N(f), Dmpfer, Anritsu 42N50A-30 Verlngerungskabel fr den Testanschluss, Anritsu 15NNF50 - 1.5C

5-13

Verfahren
Unter Verwendung des Verlngerungskabels fr den Testanschluss und dem 30 dB, 50 Watt bidirektionalen Dmpfers, verbinden Sie den Spectrum Master mit dem entsprechenden Sendetesteingang. 2. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste. Drcken Sie die Zugrifftaste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die Mittenfrequenz ein. 3. Drcken Sie die Span (Spanne)-Taste. Setzen Sie die Spannweite breit genug, damit die primre Kanalbandbreite und die oberen und unteren Kanalbandbreiten miteinbezogen werden. 4. Drcken Sie die Amplitude-Taste. Dann drcken Sie die Reference Level (Referenzpegel) -Zugrifftaste, um den Referenzpegel auf 20 dBm zu setzen. 5. Drcken Sie die Zugrifftaste RL Offset (Referenzpege-Offset), um den Referenzpegel-Offset auf 30 dB zu setzen, um den Verlust des Dmpfers zu kompensieren. 6. Drcken Sie die Zugrifftaste Auto Atten (Automatische Dmpfung), und setzen Sie die Dmpfung auf On (Ein). 7. Drcken Sie die Taste BW (Bandbreite), und verwenden Sie die Zugrifftasten RBW (Auflsungsbandreite) und VBW (Videobandbreite), um die Auflsungsbandbreite auf 10 kHz und die Videobandbreite auf 300 Hz zu setzen. 8. Drcken Sie die Marker (Markierer)-Taste, und drcken Sie die Zugrifftaste Marker (Markierer) 1 2 3 4 5 6, um den Markierer 1 auszuwhlen. Die unterstrichene Zahl bezeichnet den aktiven Markierer. 9. Drcken Sie die On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Pfeiltasten, das Tastenfeld und den Drehknopf, um den Markierer ber einen der Auslufer zu bewegen. 10. Vergleichen Sie den Wert des Markierers, am spezifizierten, erlaubten Pegel von In-Band-/auerhalb des Kanals-Nebenschwingungen, fr die bertragungsfrequenz des zugehrigen Kanals. 11. Wiederholen Sie 9 und 10 fr die verbleibenden Auslufer. Verwenden Sie entweder Markierer 1 erneut, oder whlen Sie einen anderen Markierer aus. Abbildung 5-3 zeigt einen simulierten In-Band-Auslufer von 1,625 MHz von der Trgerfrequenz. Der Trger wird durch M1 gemessen. Der Delta-Markierer in M1 zeigt das Signal in fc+ 1,625 MHz als 60,17 dB vom Trger aus absteigend. Diese Werte sollten mit den Spezifikationen des zu testenden Senders verglichen werden. 1.

5-14

Abbildung 5-3. Falsche In-Band-Messung ANMERKUNG: Die Auflsungsbandbreite eines Spektrumanalysators wird durch die Filterbandbreite der Zwischenfrequenz (ZF) bestimmt. Der Spectrum Master verfolgt die Form des ZF-Filters, whrend er ein vergangenes Signal abtastet. Daraus folgt: Wenn zwei gleichwertige Amplitudensignale sehr dicht beieinander liegen, kann das Messergebnis als eine einzige Resonanz auftreten, da die ZF- oder Auflsungsbandbreite nicht gering genug ist, um die beiden Signale aufzulsen. Gleichermaen, wenn zwei Signale bezogen auf die Amlitude nicht gleichwertig sind, aber sehr dicht beieinander liegen, kann das geringere Signal nicht erkannt werden, weil es unter der groen Resonanz verborgen liegt.

Feldstrke
Erforderliche Ausrstung
Anritsu Spectrum Master Portable Antenne, fr die Antennenfaktoren oder Antennengewinn und Bandbreitendaten verfgbar sind.

Verfahren
1. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Taste Measure (Messen) und danach die Zugrifftaste Field Strength (Feldstrke).

5-15

2.

Drcken Sie die Antennen-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die gewnschte Antenne auszuwhlen. Drcken Sie zur Auswahl die Enter (Eingabe)-Taste.

ANMERKUNG: Whlen Sie von der im Spectrum Master verfgbaren Standardliste, eine Antenne aus, oder wenden Sie aus den Anritsu Master Software Tools eine Antennen-Editor-Funktion an, um eine Antenne benutzerdefiniert einzurichten und laden Sie die Antennnen-Informationen zur Antennenliste hoch. 3. 4. 5. Verbinden Sie die Antenne mit dem Spectrum Master. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste. Drcken Sie die Zugrifftaste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die Mittenfrequenz ein. Drcken Sie die Span (Spanne)-Taste. Setzen Sie die Spannweite breit genug, damit die primre Kanalbandbreite und die oberen und unteren Kanalbandbreiten miteinbezogen werden. Drcken Sie die Taste BW (Bandbreite), und besttigen Sie, dass RBW Auto (automatische Auflsebandbreite) und VBW Auto (automatische Videobandbreite) auf On (Ein) gesetzt sind. Drcken Sie zum ndern der Messeinheit die Taste Amplitude, drcken Sie dann die Einheiten -Zugrifftaste, und drcken Sie dBm, dBV, dBmV oder dBV. Drcken Sie, wie bentigt, entweder die Zugrifftaste fr Volt oder Watt. Der Spectrum Master justiert automatisch die Messung ber die ausgewhlten Antennenfaktoren. Die Werte des Markierers werden in den selben Einheiten angezeigt, wie fr die Amplitude ausgewhlt wurden.

6.

7. 8.

Antenna Calculations (Antennen-Berechnungen)

Es folgt eine Liste von verschiedenen Antennenberechnungen, falls Sie eine Umrechnung fr notwendig erachten: Umrechnung des Signalpegels von W zu V in einem 50 Ohm-System: P=V2/R wohin: P = Leistung in Watt V = Spannungspegel in Volt R = Widerstand in Ohm Beachten Sie, dass 1 mW = 10-3 W und 1V = 10-6V ist. Fr Leistung in dBm und Spannung in dB(V). VdB(V) = P (dBm) + 107 dB Leistungsdichte zur Feldstrke. Ein alternatives Ma der Feldstrke zum elektrischen Feld ist Leistungsdichte: Pd=E2/120p wohin: E = Feldstrke in V/m P = Leistungsdichte in W/m

Leistungsdichte zu einem Punkt:

5-16

Pd=PtGt/(4 pr2) Im Fernfeld, dort wo elektrische und magnetische Felder durch die Impedanz des freien Raums miteinander verbunden sind: Hingegen Pd = Leistungsdichte in W/m Pt= bertragene Leistung in Watt Gr = Verstrkung der bertragenden Antenne r = Entfernung der Antenne in Metern

5-17

AM/FM/SSB-Demodulation
Der im Spectrum Master eingebaute Demodulator fr AM, Schmalband-FM, Breitband-FM und Einseitenband (USB und LSB whlbar) ermglicht einem Techniker, ein Strsignal zu hren, was ihm die Identifikation erleichtert. Das demodulierte Signal kann entweder durch den eingebauten Lautsprecher oder durch einen monauralen Kopfhrer, der mit der Testkonsole, durch einen 2,5-mm Klinkenstecker verbunden ist, gehrt werden.

Demodulationsverfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, gefolgt von der (4) Taste Measure (Messen) und der ZugrifftasteAM/FM Demod (AM/FM-Demodulation). Drcken Sie die Demod Type (Demodulationstyp)-Zugrifftaste, und whlen Sie FM Wide Band (FM-Breitband), FM Narrow Band (FM-Schmalband), AM, USB oder LSB, um das Modulationsformat des Signals abzustimmen. Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste. Drcken Sie die Demod Freq (Demodulationsfrequenz)-Zugrifftaste, und verwenden Sie das Tastenfeld oder den Drehknopf, um die Mittenfrequenz des Signals einzugeben, das demoduliert werden soll. Nehmen Sie fr USB- und LSB-Signale eine Feineinstellung fr das Signal vor, indem Sie den Beat Freq Osc (Schwebungssummer) justieren. Als Voreinstellung ist die Frequenz des Schwebungssummers (BFO) auf null gesetzt, was bedeutet, dass der erneut eingespeiste Trger exakt auf der Demodulationsfrequenz liegt. Die Beat Freq Osc (Schwebungssummer)-Zugrifftaste ermglicht die Einstellung des Schwebungssummers, so dass das Signal durch eine Spannweite von 10000 Hz fein eingestellt werden kann. Drcken Sie die On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, um die Messung zu aktivieren. Drcken Sie die Zugrifftaste Volume (Lautstrke), und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Audio-Lautstrke von 0 % bis 100 % zu regulieren. Fr die meisten Kopfhrer ist eine Lautstrke von 40 % angemessen. Die Zugrifftaste Demod Time (Demodulationszeit) stellt die Zeit ein, in der der Spectrum Master das Signal demodulieren wird. Geben Sie einen Wert von 100 ms bis 500 Sekunden ein.

3. 4.

5. 6.

7.

Trger zur Interferenzverhltnis-Messung

Trger zur Interferenzverhltnis-(C/I)-Messung ist ein zweistufiges Verfahren, in dem zuerst der Trgerpegel gemessen wird und dann bei ausgeschaltetem Trger die Messung des verbleibenden Signals und Rauschens im ausgewhlten Band. Nachdem die beiden Messungen abgeschlossen sind, wird das Verhltnis des Trgerpegels zum Rauschen, einschlielich der Strung angezeigt, welches drei Vermutungen zulsst: Die Strung ist ein Schmalbandfrequenz-Hopping-Signal (NB FHSS) Die Strung ist ein Breitbandfrequenz-Hopping-Signal (WB FHSS) Die Strung ist ein Breitbandsignal (BB). Die primre Anwendung fr diese Art der Messung wird vom Ausma der Strungsprobleme fr 802.11b, 802.11g und 802.11a Zugriffspunkte (Hotspots) bestimmt.

5-18

Verfahren
1. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste, gefolgt von der Signal Standard (Signalstandard)-Zugrifftaste. Whlen Sie den entsprechenden Signalstandard, basierend auf dem Signal das gemessen wird, und drcken Sie Enter (Eingabe). Drcken Sie die Zugrifftaste Select Channel (Kanal auswhlen), whlen Sie den Betriebskanal des Zugriffspunkts, der gemessen wird, und drcken Sie Enter (Eingabe). Drcken Sie die Shift-Taste, gefolgt von der (4) Taste Measure (Messen) und der C/I-Zugrifftaste. Drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste, und geben Sie die gewnschte Frequenz ein, auer ein Signalstandard und Kanal wurden bereits im
Frequency (Frequenz)-Men ausgewhlt.

2.

3. 4.

5.

Falls bentigt, drcken Sie die Zugrifftaste Span (Spanne), und stellen Sie die entsprechende Spannweite fr das Signal ein, das gemessen werden soll.

6.

7.

Wenn die Signalumgebung langsame Frequenz-Hopping-Signale sowie Schnurlostelefone enthlt, drcken Sie die Zugrifftaste Min Sweep Time (Mindest-Durchlaufzeit), um eine Durchlaufzeit von einer Sekunde oder hher zu setzen, was eine relativ gute Chance zulsst, die Instanzen des Strsignals einzufangen. Drcken Sie die On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, und folgen Sie den Bildschirmbefehlen, um die Messung abzuschlieen.

ANMERKUNG: Zugriff zum Sender ist erforderlich, damit dieses Verfahren abgeschlossen werden kann, wobei der Sender im zweiten Teil der Messung ausgeschaltet sein muss. 8. Nachdem die Messung abgeschlossen ist, gibt das Messungsfenster die Ergebnisse fr drei unterschiedliche Signaltypen an. Einige Messergebnisse knnen erwartungsgem als Error (Fehler) angezeigt werden.

Die folgenden Abbildungen zeigen die Schritte der C/I-Messungen, wie: Bereit fr die Messung des Trgers, mit dem Trger gemessen und die Messergebnisse.

5-19

Abbildung 5-4. C/I-Messung, Bereit fr die Messung des Trgers

Abbildung 5-5. C/I-Messung, Trger gemessen

5-20

Abbildung 5-6. C/I-Messung, Ergebnisse

5-21

5-22

Kapitel 6 Interferenzanalyse Messungen

Einfhrung
Viele drahtlose Netzwerke werden in komplizierten Signalumgebungen betrieben. Drei oder vier Antennen von Basisstationen knnen sich auf demselben Turm befinden und Interferenzprobleme hervorrufen, die sich auf die Kapazitt und die Reichweite des Systems auswirken. Die Interferenzanalysator-Option fgt dem Spectrum Master drei Messkapazitten hinzu, um bei der Lsung von Interferenzproblemen Untersttzung zu bieten: Spektrogramm Signalstrke RSSI

Das Instrument verfgt auch ber einen Spektralmodus, der Signale in herkmmlicher Spektrumanalysatordarstellung anzeigt. Die folgenden Mens stehen im Interferenzanalysatormodus zur Verfgung.

6-1

Men der Frequenzen

Freq Span Span 7.100 GHz Span Up 1-2-5 Span Down 1-2-5

Center Freq 3.550 GHz Start Freq 0 Hz Stop Freq 7.100 GHz Span
-->

Full Span

Freq Step 1.000 MHz Signal Standard Channel -- --

Zero Span

Last Span

Back -->

Abbildung 6-1. Interferenzanalysatormodus Men der Frequenzen Der Tuning-Frequenzbereich fr den Spectrum Master kann auf verschiedene Weisen eingegeben werden, je nachdem, was fr den Benutzer oder fr die Anwendung am sinnvollsten erscheint. Die Mittenfrequenz und -spanne knnen festgelegt, die Start- und Stoppfrequenzen knnen eingegeben oder aus der integrierten Liste knnen ein Signalstandard und eine Kanalnummer ausgewhlt werden. Center Freq (Mittenfreuenz) Drcken Sie die Taste Freq (Frequenz) gefolgt von der Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz unter Verwendung des Tastenblocks, der Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn eine Frequenz mittels des Tastenfelds eingegeben wird, ndern sich die Bezeichnungen der Zugrifftaste zu GHz,

6-2

MHz, kHz, und Hz. Drcken Sie die entsprechenden Gertetasten. Die Auswahl der Eingabetaste hat dieselbe Wirkung wie die Auswahl der Softkey-Taste MHz.

ANMERKUNG: Bei der Verwendung der Nach-oben- und Nach-unten-Pfeiltasten bewegt sich die Frequenz in Schritten, die durch den Wert definiert werden, der ber die Softkey-Taste Freq Step (Frequenzschritt) eingegeben wird. Bei Verwendung der Nach-links- oder Nach-rechts-Pfeiltasten bewegt sich die Frequenz des aktiven Parameters um 10 % der aktuellen Frequenzspanne. Wenn sich das Instrument in der Nullspanne befindet, haben die Nach-links- und Nach-rechts-Pfeile keine Wirkung. Durch das Drehen des Drehknopfs wird der aktive Frequenzparameter in Inkrementen von einem Anzeigepunkt pro einzelnem Klick des Knopfes gendert. Auf dem Bildschirm sind 551 Anzeigepunkte verteilt (661 Punkte im Vollbildschirmmodus). Start Freq (Startfrequenz) Drcken Sie die Taste Freq (Frequenz), gefolgt von der Softkey-Taste Start Freq (Startfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz unter Verwendung des Tastenblocks, der Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn eine Startfrequenz eingegeben wird, die hher als die aktuelle Stoppfrequenz ist, wird die Stoppfrequenz dahingehend gendert, dass eine 10-Hz-Spanne erzeugt wird.

Stop Freq (Stoppfrequenz) Drcken Sie die Taste Freq (Frequenz) gefolgt von der Softkey-Taste Stop Freq (Stoppfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz unter Verwendung des Tastenblocks, der Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn eine Stoppfrequenz eingegeben wird, die niedriger als die aktuelle Startfrequenz ist, wird die Startfrequenz dahingehend gendert, dass eine 10-Hz-Spanne erzeugt wird. Span (Spanne) Drcken Sie die Taste Freq (Frequenz) gefolgt von der Softkey-Taste Span (Spanne), und geben Sie die gewnschte Spanne ein. Das Men der Spanne wird verwendet, um den Frequenzbereich einzustellen, ber dem das Instrument abtasten wird. Fr den MS2721B kann die Spanne von 10 Hz bis 7,1 GHz eingestellt werden. Fr den MS2723B kann die Spanne von 10 Hz bis 13 GHz eingestellt werden und fr den MS2724B von 10 Hz bis 20 GHz. Die Spanne kann auch auf Null eingestellt werden. Die Softkey-Taste zeigt den aktuellen Wert fr die Spanne in Messeinheiten von GHz, MHz, kHz oder Hz an. Wenn die Taste Span (Spanne) gedrckt wird, wird die Spanne zum aktiven Parameter und kann gendert werden. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Spannenfrequenz zu erhhen oder herabzusetzen. Wenn die Spanne unter Verwendung der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten gendert wird, wird die Spanne je nach Wert des Frequenzschrittes fr jeden Tastendruck gendert. Freq Step (Frequenzschritt) Drcken Sie die Taste Freq (Frequenz), gefolgt von der Softkey-Taste Freq Step (Frequenzschritt), um die gewnschte Gre des Frequenzschrittes einzugeben. Der Frequenzschritt legt das Ausma fest, in dem sich die Frequenz ndern soll, wenn die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten gedrckt werden. Die Werte der Mittenfrequenz, der Startfrequenz und der Stoppfrequenz knnen unter Verwendung des Freq Step (Frequenzschrittes) gendert werden. Der aktive Parameter wird durch den Frequenzschritt gendert, wenn die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten gedrckt werden. Wenn Freq Step (Frequenzschritt) der aktive Parameter ist, passiert nichts, wenn die Pfeiltasten

6-3

gedrckt werden. Die Frequenzschrittgre kann einen beliebigen Wert von 1 Hz bis 7,1 GHz mit einer Auflsung von 1 Hz beim MS2721B, bis zu 13 GHz beim MS2723B und bis zu 20 GHz beim MS2724B aufweisen. Verwenden Sie den Tastenblock oder den Drehknopf, um die Gre des Frequenzschritts zu ndern. Signalstandard Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Wenn ein Signalstandard ausgewhlt wird, werden die Mittenfrequenz und die Spanne fr den ersten Kanal des entsprechenden Standards automatisch abgestimmt. Andere Einstellungen, wie Kanalabstand und Integrationsbandbreite, werden ebenso automatisch eingegeben. Anhang A bietet eine Tabelle der Signalstandards, die in der Firmware des Gertes enthalten sind. Channel -- (Kanal --) Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um die Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen. Die Kanalmitte wird auf die Mitte der Anzeige des Spektrumanalysators abgestimmt.

6-4

Men der Amplituden

Amplitude Reference Level dBm 10.0 dBm Scale dBV 10 dB/div Auto Atten dBmV On Off Units

Atten Lvl dbuV 30.0 dB RL Offset Volt 0.0 dB

Units --> Pre Amp On Off Detection

Watt

Peak Back RMS -->

Detection -->

Negative

Sample

Back -->

Abbildung 6-2. Interferenzanalysatormodus Men der Amplituden Reference Level (Referenzebene) Die Referenzebene ist die oberste Rasterzeile der Anzeige und kann von + 30 dBm bis auf 150 dBm eingestellt werden. Sie knnen ber den Tastenblock einen negativen Wert eingeben, indem Sie die Taste fr das Minuszeichen verwenden. Drcken Sie nach Eingabe des Wertes die Softkey-Taste dBm oder die Eingabetaste. Die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten ndern die Referenzebene in Schritten von 10 dB, und die Nach links-/Nach-rechts-Pfeiltasten ndern den Wert um 1 dB. Der Drehknopf ndert den Wert um 0,1 dB pro Arretierung. Der Wert der Referenzebene kann durch den Offset-Wert der Referenzebene modifiziert werden, um das Vorhandensein eines externen Abschwchers auszugleichen, wie spter in diesem Kapitel besprochen werden wird.

6-5

Scale (Skala) Die Skala kann in Schritten von 1 dB pro Teilung zu 15 dB pro Teilung gesetzt werden. Der Wert kann unter Verwendung des Tastenblocks, des Drehknopfs oder der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten gendert werden. Auto Atten On/Off (Automatische Abschwchung ein/aus) Eingabeabschwchung kann entweder mit der Referenzebene (On [Ein]) verbunden oder manuell ausgewhlt werden (Off [Aus]). Wenn Eingabeabschwchung mit der Referenzebene in Verbindung steht, wird die Abschwchung erhht, whrend hhere Referenzebenen ausgewhlt werden, um sicherzustellen, dass die Schaltkreise der Instrumenteneingnge nicht von groen Signalen gesttigt werden, die aller Wahrscheinlichkeit nach vorhanden sind, wenn hohe Referenzebenen erforderlich sind. Atten Lvl (Abschwchungsebene) Eingabeabschwchung kann in 5-dB-Schritten von 0 dB bis 65 dB eingestellt werden. Drcken Sie diese Softkey-Taste, und verwenden Sie den Tastenblock, den Drehknopf oder die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, um den Wert der Abschwchung zu ndern. Wenn der Vorverstrker eingeschaltet ist, sind die zulssigen Abschwchungseinstellungen 0 dB und 10 dB. RL Offset (RL-Offset) Das Offset der Referenzebene gleicht das Vorhandensein von instrumentenexterner Eingabeabschwchung oder Eingabeverstrkung aus. Geben Sie einen positiven Wert zum Ausgleich eines externen Verstrkers oder einen negativen Wert zum Ausgleich eines externen Abschwchers ein. Verwenden Sie die Taste , um das Negativzeichen einzugeben, wenn ein negativer Abschwchungswert eingegeben wird. Units (Messeinheiten) Whlen Sie die Anzeigeeinheiten aus diesem Softkey-Tasten-Men aus: dBm dBV dBmV dBV Volt Watt Die Softkey-Taste Units (Messeinheiten) steht nur in der Spektrumsansicht zur Verfgung. Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Men der Amplituden zurckzuwechseln. Pre Amp On/Off (Vorverstrker Ein/Aus) Diese Softkey-Taste schaltet den Niedriggerusch-Front-End-Vorverstrker ein und aus. Der Vorverstrker reduziert das Hintergrundrauschen im MS2721B um etwa 25 dB. Um przise Messergebnisse zu gewhrleisten, sollte das grte Signal in den Instrumenteneingang bei eingeschaltetem Vorverstrker < 50 dBm betragen. Beim MS2723B und MS2724B reduziert der Vorverstrker das Hintergrundrauschen um etwa 10 dB bis zu 4 GHz.

6-6

Men der Bandbreiten

BW RBW 3 MHz Auto RBW On VBW 1 MHz Auto VBW On Off Off

RBW/VBW 3 Span/RBW 300

Abbildung 6-3. Interferenzanalysatormodus Men der Bandbreiten RBW (Auflsungsbandbreite) Der Wert der aktuellen Auflsungsbandbreite wird in dieser Softkey-Taste angezeigt. Die Auflsungsbandbreite kann unter Verwendung des Tastenblocks, der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder des Drehknopfs gendert werden. Der Bereich ist 10 Hz bis 3 MHz in einer 1-3-Sequenz, von 10 Hz bis 30 Hz bis 100 Hz usw. Automatisches RBW Wenn Auto RBW (Automatische Auflsungsbandbreite) ON (Eingeschaltet) ist, whlt das Instrument die Auflsungsbandbreite basierend auf der aktuellen Spannweite aus. Das Verhltnis der Spannweite zur Auflsungsbandbreite kann mithilfe der Softkey-Taste Span/RBW (Spanne/Auflsungsbandbreite) festgelegt werden. VBW (Videobandbreite) Der Wert der aktuellen Videobandbreite wird in dieser Softkey-Taste angezeigt. Die Videobandbreite kann unter Verwendung des Tastenblocks, der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder des Drehknopfs gendert werden. Der Bereich ist 1 Hz bis 3 MHz in einer 1-3-Sequenz. Automatisches VBW Wenn Auto VBW (Automatische Videobandbreite) ON (Eingeschaltet) ist, whlt das Instrument die Videobandbreite basierend auf der Auflsungsbandbreite aus. Das Verhltnis von Videobandbreite zu Auflsungsbandbreite kann mithilfe der Softkey-Taste RBW/VBW (Auflsungsbandbreite/Videobandbreite) eingestellt werden. RBW/VBW (Auflsungsbandbreite/Videobandbreite) Diese Softkey-Taste zeigt das Verhltnis zwischen Auflsungsbandbreite und Videobandbreite an. Drcken Sie zum ndern des Verhltnisses diese Softkey-Taste, und verwenden Sie den Tastenblock, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um ein neues Verhltnis auszuwhlen. Das Standardverhltnis ist 3.

6-7

Span/RBW (Spanne/Auflsungsbandbreite) Diese Softkey-Taste zeigt das Verhltnis zwischen der Spannweite und der Auflsungsbandbreite an. Der Standardwert betrgt 300, was bedeutet, dass die Spannweite etwa 300 mal so gro wie die Auflsungsbandbreite ist. Hierbei handelt es sich um einen ungefhren Wert, da Auflsungsbandbreiten-Filter in vgetrennten Schritten auftreten, whrend Spannweiten auf einen beliebigen Wert von bis zu 7,1 GHz beim MS2721B, 13 GHz beim MS2723B und bis zu 20 GHz im MS2724B eingestellt werden knnen. Drcken Sie zum ndern des Verhltnisses diese Softkey-Taste, und verwenden Sie den Tastenblock, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um ein neues Verhltnis auszuwhlen.

Men der Messungen

Measurements Spectrum --> Spectrogram --> Signal Strength --> RSSI -->

Abbildung 6-4. Interferenzanalysatormodus Men der Messungen

ANMERKUNG: Der rote Kreis auf der Softkey-Taste verweist auf die aktuelle aktive Messung. Spektrum Durch Auswahl der Softkey-Taste Spectrum (Spektrum) wird das Instrument auf eine herkmmliche Spektrumanalysator-Ansicht eingestellt. Wenn Spectrum (Spektrum) aktiv ist, wird durch Drcken der Softkey-Taste Spectrum (Spektrum) ein Men fr Spektrumanalysatormessungen geffnet. Spectrogram (Spektrogramm) Durch die Auswahl der Softkey-Taste Spectrogram (Spektrogramm) wird das Instrument zum Anzeigen einer Darstellung des Spektrums im Zeitablauf eingestellt, wobei Farbe anzeigt, dass Leistung aufgewendet wird. Wenn das Spectrogram (Spektrogramm) aktiv ist, wird durch Drcken der Softkey-Taste Spectrogram (Spektrogramm) ein Men von Spektrogrammeinstellungen geffnet. Signal Strength (Signalstrke) Durch die Auswahl der Softkey-Taste Signal Strength (Signalstrke) wird das Instrument so eingestellt, dass es eine Bewegung auf dem Analogmessgert anzeigt, die die Signalstrke darstellt. Wenn die Signal Strength (Signalstrke) aktiv ist, wird durch das Drcken der Softkey-Taste Signal Strength (Signalstrke) ein Men mit Einstellungen zur Signalstrke geffnet.

6-8

RSSI Durch die Auswahl der Softkey-Taste RSSI wird das Instrument so eingestellt, dass es die empfangene Signalstrke anzeigt. Wenn RSSI aktiv ist, wird durch das Drcken der Softkey-Taste RSSI ein Men von RSSI-Einstellungen geffnet.

Men des Spektrums

F Strength On Off OCC BW On Off Method Antenna % Down dBc Down Measure Field Strength 99.00 % --> dBc OCC BW --> Channel Power --> ACPR Off On ACPR --> AM/FM Demod --> Main Ch BW 10.350 MHz Adj Ch BW C/I --> Ch Spacing AM/FM Demod On Off C/I Demod Type On Off Center Freq 3.550 GHz Span 7.100 GHz Carrier Signal Type --> Demod Freq 10.350 MHz Demod Time 3s Set Demod Freq to Current Marker Freq --> C/I Signal Type Beat Freq Osc USB Min Sweep Time 50 us NB FHSS Volume WB FHSS Back Back --> Broadband --> LSB 0 Hz Demod Type FM Wide Band FM Narrow Band 10.350 MHz Span 7.100 GHz --> Back 10.350 MHz Span 7.100 GHz Ch Pwr Width 10.350 MHz Off Center Freq 3.550 GHz 3 Channel Pwr On

AM

Abbildung 6-5. Interferenzanalysatormodus Men des Spektrums Field Strength (Feldstrke) Diese Messung ermglicht die Verwendung einer Antenne mit Verstrkungseigenschaften und misst die Feldstrke oberhalb des Frequenzbereichs der Antenne in Messeinheiten von dBm/m2, dbV/m2, dBmV/m2, dBV/m2, Volt/m oder Watt/m.

6-9

On (Ein) Off (Aus) Schaltet Feldstrkenmessungen ein oder aus.

Antenna (Antenne) ber diese Softkey-Taste wird ein Dialogfeld eingeblendet, das alle Antennen auffhrt, fr die das Instrument Daten besitzt, darunter sowohl Standardantennen als auch benutzerspezifische Antennen, die unter Verwendung von Master-Software-Hilfsprogrammen hinzugefgt wurden. Verwenden Sie die Nach oben-/Nach unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf zum Auswhlen der gewnschten Antenne, und drcken Sie die Eingabetaste. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. OCC BW (Belegte Bandbreite) Aktiviert das Men der belegten Bandbreite. Whlen Sie entweder die Methode % oder die Methode dBc zur Messung der belegten Bandbreite aus. Method % Down/dBc Down (Methode % Nach unten/dbC Nach unten) Whlen Sie entweder die Messungsmethode % of Power (% Leistung Standardeinstellung) oder die Messungsmethode dB Down (dB Nach unten) aus, wie im Meldungsbereich angezeigt. % Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Leistungsprozentanteil von 0 % bis 100 % einzugeben. dBc Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den gewnschten Wert (0 dB bis 100 dB) als dB unter dem Trger einzugeben. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Channel Power (Kanalleistung) Aktiviert die Funktion der Kanalleistungsmessung. Kanalleistung and Kanalleistungsdichte werden auf Grundlage der Auswahl im Men Units (Messeinheiten) gemessen. On (Ein) Off (Aus) Beginnt oder beendet die Kanalleistungsmessung. Wenn die Messung eingeschaltet ist, wird unterhalb der Anzeige Ch Pwr (Kanalleistung) eingeblendet. Die Ermittlungsmethode wird automatisch zu RMS Average (Effektivwert-Durchschnitt) gendert, wenn die Messung begonnen wird. Sie knnen die Ermittlungsmethode modifizieren, indem Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Sweep (Abtasten) drcken und die Softkey-Taste Detection (Ermittlung) auswhlen. Center Freq (Mittenfreuenz) Aktiviert die Mittenfrequenzfunktion und stellt die Mittenfrequenz des Spectrum Master fr die Kanalleistungsmessung ein. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Mittenfrequenz einzugeben.

6-10

Ch Pwr Width (Kanalleistungsbreite) Stellt die Integrationsbandbreite fr die Kanalleistungsmessung ein. Die Modifizierung dieses Werts stellt die Kanalspanne automatisch so ein, dass dasselbe Verhltnis aufrecht erhalten wird. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Integrationsbandbreite einzugeben. Span (Spanne) Stellt die Kanalspanne fr die Kanalleistungsmessung ein. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Kanalspanne einzugeben. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. ACPR Greift auf ein Men mit Messoptionen des Adjacent Channel Power Ratio (Leistungsverhltnis benachbarter Kanle) zu: On (Ein) Off (Aus) Beginnt oder beendet die ACPR-Messung. Main Ch BW (Bandbreite des Hauptkanals) Stellt die Bandbreite des Hauptkanals fr die ACPR-Messung ein. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine bestimmte Frequenz einzugeben. Drcken Sie bei Verwendung des Tastenblocks die Softkey-Taste GHz, MHz, kHz oder Hz, um die Frequenzeingabe anzunehmen. Durch die nderung dieses Werts werden automatisch die Bandbreite des benachbarten Kanals sowie der Kanalabstand gendert. Adj Ch BW (Bandbreite des benachbarten Kanals) Stellt die Bandbreite der benachbarten Kanle fr die ACPR-Messung ein. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine bestimmte Frequenz einzugeben. Drcken Sie bei Verwendung des Tastenblocks die Softkey-Taste GHz, MHz, kHz oder Hz, um die Frequenzeingabe anzunehmen. Ch Spacing (Kanalabstand) Stellt den Kanalabstand zwischen dem Hauptkanal und den benachbarten Kanlen ein. Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine bestimmte Frequenz einzugeben. Drcken Sie bei Verwendung des Tastenblocks die Softkey-Taste GHz, MHz, kHz oder Hz, um die Frequenzeingabe anzunehmen. Dieser Wert muss grer als oder gleich der Hlfte der Bandbreite des Hauptkanals plus der Hlfte der Bandbreite des benachbarten Kanals sein. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. AM/FM Demod (AM/FM-Demodulation) Der Benutzer kann unter folgenden Optionen auswhlen: AM, Narrow Band FM (Schmalband-FM) (300 s Entzerrung), Wide Band FM (Breitband-FM) (50 s Entzerrung), Upper Sideband (Oberes Seitenband) oder Lower Sideband (Unteres Seitenband). On (Ein) Off (Aus) Schaltet die AM/FM-Demodulation ein oder aus. Demod Type (Demodulationstyp) Bietet Softkey-Tasten zum Auswhlen des Signaltyps, der demoduliert werden soll: FM Wide Band (FM-Breitband)

6-11

FM Narrow Band (FM-Schmalband) AM USB LSB Demod Freq (Demodulationsfrequenz) Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Mittenfrequenz des Signals einzugeben, das demoduliert werden soll. Diese Frequenz muss sich nicht innerhalb des aktuellen Frequenzabtastungsbereichs befinden, auf den das Instrument eingestellt ist. Demod Time (Demodulationszeit) Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Demodulationszeit zu erhhen oder zu reduzieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Die Demodulationszeit kann von 100 Millisekunden bis zu 200 Sekunden eingestellt werden. Das Instrument fhrt in jedem Demodulationszeitabschnitt eine einzelne Abtastung durch. Die Abtastung wird whrend der Demodulationszeit angehalten. Set Demod Freq to Current Marker Freq (Demodulationsfrequenz auf aktuelle Markiererfrequenz einstellen) Stellt die Demodulationsfrequenz auf die Frequenz des aktuellen Markierers ein. Beat Freq Osc (Schwebungsfrequenz des Oszillators) Stellt die Schwebungsfrequenz des Oszillators so ein, dass die Demodulationsfrequenz genau auf die USB- und LSB-Signale eingestellt wird.

Lautstrke Die aktuelle Lautstrkeneinstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Lautstrke zu ndern, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. C/I (Trger/Interferenz) Das Verhltnis von Trgersignal zu Interferenzsignal ist eine aus zwei Schritten bestehende Messungssequenz, bei der zuerst die Amplitude eines Trgers gemessen wird und dann bei ausgeschaltetem Trger die Amplitude aller Signale, die innerhalb der Kanalbandbreite Interferenzen verursachen. On (Ein) Off (Aus) Beginnt die Messung von Trgersignal zu Interferenzsignal und hlt sie an. Center Freq (Mittenfreuenz) Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Mittenfrequenz einzugeben. Span (Spanne) Verwenden Sie den Tastenblock, die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Frequenzspanne einzugeben. Typ des Trgersignals ffnet ein Men zur Auswahl des Trgersignaltyps. NB FHSS (Narrow Band Frequency Hopping Spread Spectrum, Frequenzspreizverfahren Schmalband)

6-12

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn es sich beim gemessenen Signal um 802.11b handelt. WB FHSS (Wide Band Frequency Hopping Spread Spectrum, Frequenzspreizverfahren Breitband]) Verwenden Sie diese Einstellung, wenn es sich beim gemessenen Signal um 802.11a oder 802.11g handelt. Broadband (Breitband) Verwenden Sie diese Einstellung, wenn es sich beim gemessenen Signal um ein digitales Modulationsformat wie CDMA, GSM usw. handelt. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Min Sweep Time (Minimale Abtastungszeitspanne) Stellen Sie die minimale Abtastungszeitspanne fr die Messung ein. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck.

Men des Spektrogramms

Spectrogram Sweep Interval Auto Time Span Auto Auto Save On Off

Time Cursor 0 Reset/ Restart Measurement

Back -->

Abbildung 6-6. Interferenzanalysatormodus Men des Spektrogramms Sweep Interval (Abtastintervall) Drcken Sie die Softkey-Taste Sweep Intervall (Abtastintervall), und verwenden Sie den Drehknopf oder den Tastenblock, um die Zeit von 0 Sekunden auf 60 Sekunden umzustellen.

6-13

Time Span (Zeitspanne) Um die Gesamtzeitspanne fr eine Anzeige einzustellen, drcken Sie die Softkey-Taste Time Span (Zeitspanne), und verwenden Sie den Drehknopf oder den Tastenblock, um eine Zeitspanne zwischen 1 Minute und 4320 Minuten (72 Stunden) einzugeben. Wenn die Zeitspanne erreicht worden ist, hlt die Messung an. Wenn eine Einstellung auf eine Zeitspanne von Null (Automatisch) vorgenommen wird, wird die Messung kontinuierlich ausgefhrt. Wenn ein Zeitspannenwert eingegeben wird, fhrt dies dazu, dass der entsprechende Abtastintervallwert automatisch berechnet und dann angezeigt wird, wenn Sie die Softkey-Taste Sweep Interval (Abtastintervall) drcken. Auto Save (Automatische Speicherung) Wenn die Zeitspanne auf ein anderes Intervall als Auto (Automatisch) eingestellt wird, knnen die Spektrogrammdarstellungen automatisch gespeichert werden, wenn die Wasserfallanzeige voll ist, indem Sie auf die Softkey-Taste Auto Save (Automatische Speicherung) drcken. Time Cursor (Zeit-Cursor) Der Zeit-Cursor wird verwendet, um das Spektrum an einer beliebigen Stelle der Spektrogrammanzeige einzusehen. Drcken Sie die Softkey-Taste Time Cursor (Zeit-Cursor), um den horizontalen Zeit-Cursor einzuschalten. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltaste, um den Cursor vertikal ber das Spektrogramm zu bewegen. Das Datum und die Uhrzeit, zu denen die Messung am Cursor-Punkt vorgenommen wurde, ist am oberen Ende des Bildschirms angezeigt. Reset/Restart Measurement (Messung zurcksetzen/neu starten) Setzt die Messung zurck oder startet sie neu.

Men der Signalstrke

Signal Strength F Strength On Auto Scale Off Max Level Antenna -40.0 dBm Min Level -140.0 dBm Speaker On Off

Volume

Field --> --> Strength

Back

Back -->

Abbildung 6-7. Interferenzanalysatormodus Men der Signalstrke

6-14

Auto Scale (Automatische Skalierung) Drcken Sie die Softkey-Taste Auto Scale (Automatische Skalierung), um den Anzeigebereich automatisch zu skalieren. Max Level (Hchstebene) Stellen Sie den gewnschten Wert des maximalen Anzeigebereichs ein, indem Sie die Softkey-Taste Max Level (Hchstebene) auswhlen. Min Level (Mindestebene) Stellen Sie den gewnschten Wert des maximalen Anzeigebereichs ein, indem Sie die Softkey-Taste Max Level (Hchstebene) auswhlen. Speaker On/Off (Lautsprecher ein/aus) Drcken Sie die Softkey-Taste Speaker On/Off (Lautsprecher ein/aus), um die Audioausgabe einzuschalten. Lautstrke Drcken Sie, falls erforderlich, die Softkey-Taste Volume (Lautstrke), um die Lautstrke des Lautsprechers oder Kopfhrers auf eine komfortable Stufe einzustellen. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, um die Lautstrke zu regulieren. Field Strength (Feldstrke) Diese Messung ermglicht die Verwendung einer Antenne mit Verstrkungseigenschaften und misst die Feldstrke oberhalb des Frequenzbereichs der Antenne in Messeinheiten von dBm/m2, dbV/m2, dBmV/m2, dBV/m2, Volt/m oder Watt/m. On (Ein) Off (Aus) Schaltet Feldstrkenmessungen ein oder aus. Antenna (Antenne) ber diese Softkey-Taste wird ein Dialogfeld eingeblendet, das alle Antennen auffhrt, fr die das Instrument Daten besitzt, darunter sowohl Standardantennen als auch benutzerspezifische Antennen, die unter Verwendung von Master-Software-Hilfsprogrammen hinzugefgt wurden. Verwenden Sie die Nach oben-/Nach unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf zum Auswhlen der gewnschten Antenne, und drcken Sie die Eingabetaste. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck.

6-15

RSSI-Men (Received Signal Strength Indicator, Empfangsfeldstrke-Anzeiger)

RSSI Time Interval 70 ms Time Span Auto

Auto Scale

Auto Save On Off

Reset/ Restart Measurement

Back -->

Abbildung 6-8. Interferenzanalysatormodus RSSI-Men Time Interval (Zeitintervall) Drcken Sie die Softkey-Taste Time Interval (Zeitintervall), um die Zeitspanne zwischen benachbarten Messpunkten einzustellen. Diese Zeitspanne kann von 70 ms bis zu 1 Minute eingestellt werden. Time Span (Zeitspanne) Drcken Sie die Softkey-Taste Time Span (Zeitspanne), um die insgesamte Zeitspanne fr die RSSI-Messung einzustellen. Diese Zeitspanne kann von Null (um die Zeitspanne manuell kontrollieren zu knnen) bis auf maximal sieben Tage eingestellt werden. Nach Ablauf der festgelegten Zeitspanne wird die Messung angehalten. Abhngig vom ausgewhlten Zeitintervall werden die Daten nach links gescrollt, wenn die Ablaufverfolgung den Bildschirm fllt. Auto Scale (Automatische Skalierung) Drcken Sie die Softkey-Taste Auto Scale (Automatische Skalierung), um die Referenzebene und den Skalenfaktor automatisch einzustellen, damit die Ablaufverfolgung auf dem Bildschirm angezeigt werden kann. Auto Save On/Off (Automatische Speicherung ein/aus) Drcken Sie zum Speichern der RSSI-Daten die Softkey-Taste Auto Save On/Off (Automatische Speicherung ein/aus), um die Datenprotokollierung einzuschalten. Die Daten werden als Log (Protokoll) benannt gefolgt vom Zeitpunkt, zum dem die Daten gespeichert wurden. Jeder Vollbildschirm mit 551 Datenpunkten wird als separate Anzeige gespeichert und kann bis zu sieben Tage an Daten auf einmal speichern (siehe Time Span [Zeitspanne] oben). Die Einheit speichert die Daten im Verzeichnis gespeicherter

6-16

Ablaufverfolgungen und sie knnen abgerufen werden, indem Sie auswhlen, die Ablaufverfolgungsmessung abzurufen. Reset/Restart Measurement (Messung zurcksetzen/neu starten) Setzt die Messung zurck oder startet sie neu. Die RSSI-Ablaufverfolgung wird gelscht und beginnt auf der rechten Seite der Anzeige erneut. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck.

Men der Markierer

Marker & Peak Recall Peak Search Measurement Marker(1/2) Marker 123456 On Off Delta On Off Next Peak Delete --> Left Copy All Next to Peak External Card Right Copy All Delta fromMarker External to Card Span Save Marker Freq Screen to as JPEG Center Marker to Ref Lvl Peak Threshold 10.00% Marker(2/2) Marker Noise On Off

Marker Table On Off

All Markers Off Counter Marker On Off

Peak Search -->

Marker Freq to Center Marker to Ref Lvl More Peak Options -->

Back --> Back -->

More -->

Abbildung 6-9. Interferenzanalysatormodus Men der Markierer Markierer stehen in Spektrums- und Spektrogrammmessungen zur Verfgung. Drcken Sie die Hardkey-Taste der Funktion Marker (Markierer), um das Men der Markierer zu ffnen. Der Spectrum Master ist mit sechs Markierern ausgestattet. Eine beliebige Anzahl von Markierern oder alle Markierer knnen gleichzeitig eingesetzt werden. Marker 1 2 3 4 5 6 (Markierer 1 2 3 4 5 6) Verwenden Sie diese Softkey-Taste, um den aktiven Markierer auszuwhlen. Die unterstrichene Markierernummer ist der aktive Markierer. Durch jedes Drcken der Softkey-Taste wird der Unterstrich zur nchsten Markierernummer verschoben. Wenn Sie sich zu einer niedrigeren Markierernummer bewegen mchten, drcken Sie die Taste Shift (Umsch), bevor Sie die Softkey-Taste Marker (Markierer) drcken.

6-17

On/Off (Ein/Aus) ber diese Softkey-Taste wird der aktive Markierer, der durch die oben stehende Softkey-Taste Marker (Markierer) ausgewhlt wird, ein- oder ausgeschaltet. Delta On/Off (Delta ein/aus) Diese Funktion schaltet einen Delta-Markierer ein und fordert zur Eingabe einer Delta-Offset-Frequenz auf, die im Verhltnis zum gegenwrtig aktiven Markierer positiv oder negativ ist. Peak Search (Suche nach Spitze) Diese Softkey-Taste platziert den gegenwrtig aktiven Markierer auf die hchste Signalamplitude, die gegenwrtig auf dem Bildschirm angezeigt wird. Marker Freq to Center (Markierer Frequenz zu Mitte) Diese Softkey-Taste ndert die Mittenfrequenz so, dass der gegenwrtig aktive Markierer in der Mitte der Anzeige platziert wird. Marker to Ref Level (Ebene Markierer zu Referenz) ber diese Softkey-Taste wird die Amplitude des gegenwrtig aktiven Markierers zur Referenzebene, die durch die oberste horizontale Linie der Anzeige dargestellt wird. More Peak Options (Weitere Spitzenoptionen) ber diese Softkey-Taste wird ein Sekundrmen von Softkey-Tasten eingeblendet, das weitere Optionen zur Suche von Spitzen bietet. Peak Search (Suche nach Spitze) Diese Softkey-Taste platziert den gegenwrtig aktiven Markierer auf das hchste Amplitudensignal, das gegenwrtig auf dem Bildschirm angezeigt wird. Next Peak Left (Nchste Spitze links) Von der aktuellen Position des aktiven Markierers aus sucht das Instrument in linker Richtung (in Richtung von niedrigeren Frequenzen) nach einem Spitzensignal, das mindestens zu einem gewissen Grad ber die durchschnittliche Geruschebene hinausgeht. Wenn eine solche Spitze nicht gefunden werden kann, wird der Markierer links von der Ablaufverfolgung platziert. ber die Softkey-Taste Peak Threshold (Spitzenschwellenwert) kann der Benutzer die Leistung der Spitzensuche bestimmen. Next Peak Right (Nchste Spitze rechts) Von der aktuellen Position des aktiven Markierers aus sucht das Instrument in rechter Richtung (in Richtung von hheren Frequenzen) nach einem Spitzensignal, das mindestens zu einem gewissen Grad ber die durchschnittliche Geruschebene hinausgeht. Wenn eine solche Spitze nicht gefunden werden kann, wird der Markierer rechts von der Ablaufverfolgung platziert. ber die Softkey-Taste Peak Threshold (Spitzenschwellenwert) kann der Benutzer die Leistung der Spitzensuche bestimmen. Delta Marker to Span (Delta Markierer zu Spanne) Stellt die gesamte Spannweite auf den Wert des Delta-Markierers ein. Wenn der Delta-Markierer null ist, wird die Spanne auf 10 Hz eingestellt. Wenn kein Delta-Markierer vorliegt oder wenn der Wert des Delta-Markierers auf weniger als 10 Hz eingestellt ist, wird die Spanne auf 10 Hz eingestellt. Marker Freq to Center (Markierer Frequenz zu Mitte) Stellt die Mittenfrequenz auf die Frequenz des gegenwrtig aktiven Markierers ein. Marker to Ref Lvl (Ebene Markierer zu Referenz) Stellt die Referenzebene, oberste Rasterzeile, auf die Amplitude des gegenwrtig aktiven Markierers ein.

6-18

Peak Threshold (Spitzenschwellenwert) ber diese Softkey-Taste kann der Benutzer festlegen, wie weit ein Signal ber die Ebene des durchschnittlichen Hintergrundrauschens hinausgehen muss, bevor es als Spitze betrachtet werden kann. Diese Funktion kann besonders in geruschvollen Umgebungen ntzlich sein, in denen viele kleine Geruschspitzen auftreten. Der standardmige Spitzenschwellenwert betrgt 10 %. Erhhen Sie in geruschvollen Umgebungen den Spitzenschwellenwert, um zu vermeiden, dass der Vorgang bei Geruschspitzen oder kleinen Signalen angehalten wird. Back (Zurck) Wechselt zum Men der hheren Ebene zurck. More (Mehr) ffnet ein Untermen mit weiteren Markierer-Optionen. Marker Noise (Markierer-Gerusch) Diese Markierer-Option verwandelt die Markierer in Geruschmarkierer mit Messeinheiten von dBm/Hz. Bei Auswahl dieser Option wird die Ermittlungsmethode automatisch zu Effektivwert gendert und der angezeigte Wert wird fr die Geruschbandbreite des Auflsungsbandbreitenfilters ausgeglichen.

Markierertabelle Das Drcken dieser Softkey-Taste fhrt dazu, dass unterhalb des Abtastfensters eine Tabelle angezeigt wird (nur in Spektrumsansicht verfgbar). Die Gre der Tabelle wird automatisch allen mglichen Markierern und Delta-Markierern angepasst. Zustzlich zur Frequenz und Amplitude des Markierers zeigt die Tabelle auch Delta-Frequenzen und Amplituden-Deltas fr alle Markierer, fr die Deltas eingegeben wurden. All Markers Off (Alle Markierer Aus) Diese Softkey-Taste schaltet alle Markierer sowie die Markierertabelle aus, wenn sie eingeschaltet ist. Counter Marker On Off (Zhlermarkierer Ein Aus) Stellt den Frequenzzhlermodus fr alle Markierer ein. Markiererfrequenzwerte sind normalerweise in ihrer Auflsung auf einzelne Anzeigebildpunkte beschrnkt. Jeder Bildpunkt kann verschiedene Frequenzen reprsentieren. Die Verwendung von Zhlermarkierern in Zusammenhang mit Marker to Peak (Markierer zu Spitze) ruft die genaue Frequenz der Spitze innerhalb des Bildpunkts auf eine Auflsung von 1 Hz hervor. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck.

Spektrogramm-Verfahren
Ein Spektrogramm ist eine dreidimensionale Darstellung von Frequenz, Zeit und Leistung, die zum Feststellen intermittierender Interferenz ntzlich ist. Leistungsebenen werden in Farbe dargestellt.

6-19

Verfahren
Das folgende Verfahren zeigt ein Beispiel des Setup eines Interferenzanalysator-Spektrogramms. 1. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Mode (Modus) (9) unter Verwendung des Drehknopfs oder der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, drcken Sie Interference Analyzer (Interferenzanalysator), und drcken Sie dann die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den gewnschten Luftschnittstellenstandard aus dem angezeigten Dialogfeld aus. Sie haben auch die Mglichkeit, die entsprechenden Softkey-Tasten auszuwhlen und die Mitten-, Start- und Stoppfrequenzen sowie die Spanne einzugeben. Drcken Sie fr die wirksamste Spektrogrammanzeige die Taste Amplitude, drcken Sie die Softkey-Taste Reference Level (Referenzebene), und stellen Sie die Referenzebene so ein, dass sich das grte anzuzeigende Signal im oberen Abschnitt des Spektrumanalysatorbereichs des Bildschirms befindet. Der erforderliche Referenzwert kann bestimmt werden, indem Sie die Farbe des hchsten Signals beobachten und die Referenzebene so ndern, dass dieser Wert im oberen Abschnitt des Spektrumanalysatorbereichs platziert wird. Drcken Sie die Softkey-Taste Scale (Skala), und stellen Sie den Skalenwert so ein, dass das niedrigste Signal im unteren Abschnitt des Bildschirms platziert wird. Im Allgemeinen sind 4 dB/Division oder 5 dB/Division gute Ausgangswerte. Drcken Sie die Hardkey-Taste der Funktion BW (Bandbreite), und stellen Sie Auto RBW (Automatische Auflsungsbandbreite) und Auto VBW (Automatische Videobandbreite) On (Ein), oder stellen Sie die anwendbaren Werte der Auflsungsbandbreite und der Videobandbreite ein, indem Sie die Softkey-Tasten RBW (Auflsungsbandbreite) und VBW (Videobandbreite) auswhlen. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen) und die Softkey-Taste Spectrogram (Spektrogramm). Stellen Sie den Zeitraum zwischen Abtastungen ein, indem Sie die Softkey-Taste Sweep Interval (Abtastintervall) auswhlen, oder stellen Sie die Gesamtzeit fr ein vollstndiges Spektrogramm ein, indem Sie die Softkey-Taste Time Span (Zeitspanne) auswhlen. Drcken Sie, um den Zeitraum zwischen Abtastungen zu ndern, die Softkey-Taste Sweep Interval (Abtastintervall), und verwenden Sie den Drehknopf oder den Tastenblock, um die Zeit von 0 Sekunden auf 660 Sekunden einzustellen. Die Eingabe des Zeitintervallwerts bewirkt, dass der entsprechende Zeitspannenwert automatisch berechnet wird. Die Zeitspanne kann angezeigt oder gendert werden, indem die Softkey-Taste Time Span (Zeitspanne) ausgewhlt und der Drehknopf oder der Tastenblock zum Einstellen der Spanne verwendet wird. Wie erwartet wird durch die nderung der Zeitspanne automatisch auch das Abtastintervall gendert.

2. 3.

4.

5.

6.

7. 8.

9.

ANMERKUNG: Das Einstellen eines Abtastintervallwerts > 0 ndert die Ermittlungsmethode zu Max Hold, sodass alle Ereignisse, die innerhalb dieses Zeitintervalls auftreten, auf dem Bildschirm erfasst werden. Hierdurch knnen verlngerte Messungszeitrume eingestellt werden. 1. Um die Gesamtzeitspanne fr eine vollstndige Anzeige einzustellen, drcken Sie die Softkey-Taste Time Span (Zeitspanne), und verwenden Sie den Drehknopf oder den Tastenblock, um eine Zeit zwischen 1 Minute und 4320 Minuten (72 Stunden) einzugeben. Wenn ein Zeitspannenwert eingegeben wird, fhrt dies dazu, dass der entsprechende Abtastintervallwert automatisch berechnet und dann angezeigt wird, wenn Sie die Softkey-Taste Sweep Interval (Abtastintervall) drcken.

6-20

2. Das Instrument kann so eingestellt werden, dass Spektrogrammdarstellungen automatisch gespeichert werden, wenn die Anzeige voll ist. Drcken Sie die Softkey-Taste Auto Save (Automatische Speicherung), um die automatische Speicherung On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten. 3. Die Softkey-Taste Time Cursor (Zeit-Cursor) wird verwendet, um den horizontalen Zeit-Cursor einzuschalten. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltaste, um den Cursor vertikal ber das Spektrogramm zu bewegen. Das Datum und die Uhrzeit, zu denen die Messung am Cursor-Punkt vorgenommen wurde, sind am oberen Ende des Bildschirms angezeigt. ANMERKUNG: Wenn der Zeit-Cursor aktiviert ist und sich nicht auf der Null-Ablaufverfolgungsposition befindet, hrt die Einheit automatisch damit auf, Messungen vorzunehmen, um die Auswertung von Signalen zu ermglichen, die von Interesse sind. 10. Drcken Sie die Taste Marker (Markierer), um bis zu sechs Markierer auf das Signal zu platzieren und die Leistung und Frequenz des gegenwrtig aktiven Markierers anzuzeigen.

Abbildung 6-10. Interferenzanalysatormodus Anzeige des Abtastungsspektrogramms

Signalstrke

6-21

Das Messgert der Signalstrke ist ntzlich, um die Quelle eines Signals nachzuverfolgen, das Interferenzen verursacht. Diese Messung wird bei einer Einzelfrequenz in der Nullspanne vorgenommen. Die Leistung bei einer bestimmten Frequenz (in dBm und Watt) wird zusammen mit einer akustischen Anzeige dargestellt, die ein- oder ausgeschaltet werden kann. Schlieen Sie eine Richtantenne an und die Signalton-Audiofrequenz erhht sich gleichzeitig mit der Erhhung der Strke des gemessenen Signals. Dieser Modus ist besonders ntzlich, wenn unter Verwendung einer Richtantenne ein Emitter ausfindig gemacht werden soll. Fr Feldstrkenmessungen sind Antennenfaktoren eingeschlossen. Antennenfaktoren fr alle von Anritsu angebotenen Antennen werden in der Einheit gespeichert. Benutzerdefinierte Antennenfaktoren knnen unter Verwendung der Master-Software-Hilfsprogramme von Anritsu erstellt und auf das Instrument heruntergeladen werden.

Verfahren:
Das folgende Verfahren demonstriert ein herkmmliches Setup der Signalstrke des Interferenzanalysators. 1. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Mode (Modus) (9) unter Verwendung des Drehknopfs oder der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, drcken Sie Interference Analyzer (Interferenzanalysator), und drcken Sie dann die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Freq (Frequenz), um die gewnschte Frequenz einzustellen. Drcken Sie die Softkey-Taste Center (Mitte), und verwenden Sie die Softkey-Tasten, um die Mittenfrequenz so abzustimmen, dass das relevante Signal in die Mitte der Anzeige platziert wird. Schlieen Sie die entsprechende Richtantenne am Anschluss RF In (RF Ein) an, und drcken Sie die Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Signal Strength (Signalstrke), um das Men der Signalstrkenmessung zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste Auto Scale (Automatische Skalierung), um den Anzeigebereich automatisch zu skalieren, oder stellen Sie die gewnschten sowie maximalen und minimalen Werte ein, indem Sie die Softkey-Tasten Max Level (Hchstebene) und Min Level (Mindestebene) auswhlen. Drcken Sie die Softkey-Taste Speaker On/Off (Lautsprecher ein/aus), um die Audioausgabe einzuschalten. Drcken Sie, falls erforderlich, die Softkey-Taste Volume (Lautstrke), um die Lautstrke des Lautsprechers oder Kopfhrers auf eine komfortable Stufe einzustellen.

2.

3. 4. 5.

6. 7.

6-22

Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, um die Lautstrke zu regulieren.

Abbildung 6-11. Interferenzanalysatormodus Anzeige der Signalstrke

RSSI-Verfahren
Der Empfangsfeldstrke-Anzeiger (Received Signal Strength Indicator, RSSI) ist ntzlich zum Beobachten der Signalstrke einer Einzelfrequenz im Zeitablauf.

Verfahren
Das folgende Verfahren demonstriert ein herkmmliches Setup des Interferenzanalysator-RSSI. So whlen Sie den Interferenzanalysatormodus aus: 1. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Mode (Modus) (9) unter Verwendung des Drehknopfs oder der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, whlen Sie Interference Analyzer (Interferenzanalysator) aus, und drcken Sie dann die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Freq (Frequenz), um die gewnschte Frequenz einzustellen. Drcken Sie die Softkey-Taste Center (Mitte), und verwenden Sie die Softkey-Tasten, um die Mittenfrequenz so abzustimmen, dass das relevante Signal in die Mitte der Anzeige platziert wird. Drcken Sie die Taste Measurements (Messungen) und dann die Softkey-Taste RSSI. Drcken Sie die Softkey-Taste Time Interval (Zeitintervall), um die Zeitspanne zwischen benachbarten Messpunkten einzustellen. Diese Zeitspanne kann von 70 ms bis zu 1 Minute eingestellt werden. Drcken Sie die Softkey-Taste Time Span (Zeitspanne), um die insgesamte Zeitspanne fr die RSSI-Messung einzustellen. Diese Zeitspanne kann von Null (um die Zeitspanne manuell kontrollieren zu knnen) bis auf maximal sieben Tage eingestellt werden. Nach Ablauf der festgelegten Zeitspanne wird die Messung angehalten. Abhngig vom ausgewhlten Zeitintervall werden die Daten nach links gescrollt, wenn die Ablaufverfolgung den Bildschirm fllt.

2.

3. 4.

5.

6-23

6.

Drcken Sie die Taste Auto Scale (Automatische Skalierung), um die Referenzebene und den Skalenfaktor einzustellen, damit die Ablaufverfolgung auf dem Bildschirm platziert werden kann.

ANMERKUNG: Die Time Span (Zeitspanne) erfasst nur die letzte Anzeige, nicht das gesamte Ausma der Zeitspanne. Verwenden Sie ein lngeres Zeitintervall, um den wirksamen Erfassungszeitraum der Ablaufverfolgung zu verlngern. 7. Drcken Sie zum Speichern der RSSI-Daten die Softkey-Taste Auto Save On/Off (Automatische Speicherung ein/aus), um die Datenprotokollierung einzuschalten. Die Daten werden als Log (Protokoll) benannt gefolgt vom Zeitpunkt, zum dem die Daten gespeichert wurden. Jeder Vollbildschirm mit 551 Datenpunkten wird als separate Anzeige gespeichert und in einer Messung knnen bis zu sieben Tage an Daten gespeichert werden. Die Einheit speichert die Daten im Verzeichnis gespeicherter Ablaufverfolgungen und sie knnen abgerufen werden, indem Sie auswhlen, die Ablaufverfolgungsmessung abzurufen.

Abbildung 6-12. Interferenzanalysatormodus RSSI-Anzeige

6-24

Kapitel 7 Channel Scanner Measurements (Kanal-Scanner-Messungen)

Einfhrung
Dieses Kapitel gibt Informationen zu Channel Scanner (Kanal-Scanner) und Verfahren. Die Option Channel Scanner (Kanal-Scanner) misst die Signalleistung von mehrfach bertragenen Signalen. Die Leistung kann entweder als Balkendiagramm oder in Textform dargestellt werden, was die Kanalleistung der ausgewhlten Kanle fr einen gegebenen Air-Interface-Standard oder die manuell eingegebenen Kanle anzeigt. Bis zu 20 Kanle knnen gemessen werden. Der Betriebsfrequenzbereich fr den Kanal-Scanner-Modus kann entweder manuell gesetzt werden oder der gewnschte Standard fr die Luftschnittstelle kann vom Signalstandard und von der Kanalliste des Gerts ausgewhlt werden. Wenn die Kanle von der Signalstandardliste ausgewhlt werden, werden alle frequenzbezogenen Parameter fr den Standard automatisch auf die entsprechenden Werte gesetzt. Die Einstellungen fr die Frequenz und Bandbreite knnen manuell, durch die Verwendung der Scan Frequencies (Frequenzen scannen) -Auswahl eingegeben werden, falls keine der verfgbaren Air-Interface-Standards den Messerfordernissen entsprechen. Eine benutzerdefinierte Kanalliste, die ermglicht, bis zu 20 voneinander unabhngige Kanle zu definieren, kann ebenso erstellt werden.

7-1

Scanner
Scanner Channel Scan Recall Signal Standard Measurement Freq Scan Recall Start Freq Measurement 825.030 MHz Freq Step Size Delete 30.000 kHz --> Copy All Bandwidth to External Card 30.000 kHz Copy All Number of Channels from External Card 10 Back -->

Scan Channels --> Scan Frequencies--> Scan Custom List-->

Custom Scan Recall Edit List Measurement

Channel Delete --> 1

Copy All Number to of Channels External Card 10 Copy All Channel from Step Size External Card 1

Number of Channels Delete --> 10

Back --> Back -->

Abbildung 7-1. Channel Scanner Mode Scanner Menu (Kanal-Scanner-Modus, Scanner-Men) Scan Channels (Kanle scannen) Drcken Sie scan channels (Kanle scannen), um die Mens fr das Scannen des Kanals zu aktivieren: Signal Standard (Signalstandard) Setzt den Signalstandard. Kanal Setzt den Startkanal in der Bildschirmanzeige. Number of Channels (Anzahl der Kanle) Setzt die Anzahl der Kanle, die angezeigt werden sollen. 1 bis 20 Kanle knnen angezeigt werden. Channel Step Size (Kanalschrittgre) Setzt die Anzahl der zu berspringenden Kanle zwischen angezeigten Kanlen. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Scan Frequencies (Frequenzen scannen) Drcken Sie Scan Frequencies (Frequenzen scannen), um das Men zum Scannen der Frequenzen zu aktivieren.

7-2

Start Freq (Startfrequenz) Setzt die Mittenfrequenz des ersten Kanals, der angezeigt wird.

Freq Step Size (Frequenz-Schrittgre Setzt den Intervall zwischen den Frequenzen in der Bildschirmanzeige. Bandwidth (Bandbreite) Die Kanalbandbreite kann manuell als GHz, MHz, kHz oder Hz gesetzt werden. Number of Channels (Anzahl der Kanle) Setzt die Anzahl der Kanle, die angezeigt werden sollen (1 bis 20). Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Scan Custom List (Benutzerdefinierte Liste scannen) Edit List (Liste bearbeiten) Bearbeitet den Signalstandard, den Kanal, die Frequenz und Bandbreite fr einen ausgewhlten Standard. Number of Channels (Anzahl der Kanle) Setzt die Anzahl der Kanle, die angezeigt werden sollen (1 bis 20). Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck.

Amplitude
Amplitude Reference Level 10.0 dBm Scale 15 dB/div

Abbildung 7-2. Channel Scanner Mode Amplitude Menu (Kanal-Scanner-Modus, Amplitude-Men) Referenzpegel Aktiviert die Amplitude-Referenzpegel-Funktion, welche die Amplitude in der Bildschirmanzeige zuoberst anstellt. Gltige Referenzpegel reichen von + 30 to 130 dBm. Scale (Skala) Aktiviert die Skala-Funktion, welche den dB/Division-Wert von 1 dB/div bis 15 dB/div in 1 dB Schritten setzt.

7-3

Custom Setup (Benutzerdefinierte Konfiguration)

Custom Scan Recall Edit List Measurement

Number of Channels Delete --> 10

Back -->

Abbildung 7-3. Channel Scanner Mode Custom Setup Menu (Kanal-Scanner-benutzerdefiniertes-Konfigurationsmen)

7-4

Edit List (Liste bearbeiten) Bearbeitet den Signalstandard, den Kanal, die Frequenz und Bandbreite fr eine ausgewhlte Einheit. Number of Channels (Anzahl der Kanle) Setzt die Anzahl der Kanle, die angezeigt werden sollen (1 bis 20). Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck.

7-5

Measurements (Messungen)
Measurements Display Graph Table

Max Hold On 5 sec Off Channel Units Channel Freq

Units Display Current Max

Color Code Single Dual

Abbildung 7-4. Channel Scanner Mode Measurements Menu (Kanal-Scanner-Modus-Messungsmen)

7-6

Display Graph/Table (Diagramm/Tabellen-Bildschirmanzeige) Schaltet die Bildschirmanzeige zwischen Diagramm- und Tabellenformaten hin und her (Siehe Abbildungen unten).

Abbildung 7-5. Channel Scanner Mode Sample Graph Display (Kanal-Scanner-Modus, Anzeige des Beispieldiagramms)

Abbildung 7-6. Channel Scanner Mode Sample Table Display (Kanal-Scanner-Modus, Anzeige der Beispieltabelle) Max Hold On/5 sec/Off (Maximum halten Ein/5 Sek./Aus) Schaltet schmale, gelbe Linien fr jeden Kanal/jede Frequenz in der Bildschirmanzeige ein oder aus, die den hchsten Pegel bezeichnet, den der Kanal oder die Frequenz erreicht hat.

7-7

Die 5 sec (5 Sek.)-Option hlt die schmale, gelbe Linie in den letzten 5 Sekunden auf dem hchsten Pegel. Kanal Units Kanal/Freq (Kanal-Einheiten, Kanal/Frequenz) Schaltet in der Bildschirmanzeige der Kanaleinheiten zwischen Kanalzahl und Frequenz hin und her. Units Display Current/Max (Einheiten zeigen Aktuell/Max. an) Die aktuellen Leistungseinheiten werden am unteren Ende der Kanle angezeigt oder die Maximalleistung wird angezeigt (nur aktiviert wenn Max Hold (Maximum halten) auf On (Ein) oder 5 sec (5 Sek.) gesetzt ist). Color Code Single/Dual (Einzel/Doppel-Farbcode) Die Kanle knnen in einer Farbe oder zwei wechselnden Farben dargestellt werden.

Sample Procedure (Beispielverfahren)

Das folgende Verfahren demonstriert eine bliche Kanal-Scanner-Konfiguration. 1. 2. Auf dem Spectrum Master, drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus) (9) -Taste. Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Channel Scanner (Kanal-Scanner) zu markieren, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl. Drcken Sie die Scanner-Taste, um das Scanner-Men zu aktivieren. Die Leistung kann unter Verwendung eines Signalstandards und von Kanalzahlen oder durch die Eingabe einer Startfrequenz, Frequenzschrittgre und Bandbreite gescannt werden. Die Kanle knnen benutzerdefiniert, unter Verwendung von Scan Custom List (Benutzerdefinierte Liste scannen) oder Custom Setup (Benutzerdefinierte Konfiguration), eingestellt werden.. Fr dieses Beispiel whlen Sie die Kanle durch das Drcken der Zugrifftasten Scan Channels (Kanle scannen) und dann Signal Standard (Signalstandard) aus. Whlen Sie den CDMA US PCS-Signalstandard aus. Drcken Sie die Zugrifftaste Number of Channels (Zahl der Kanle) , und geben Sie 20 ein. Drcken Sie die Amplitude-Taste, und richten Sie den Referenzpegel und die Skala ein, so dass die Leistung aller Kanle auf dem Bildschirm angezeigt wird. Drcken Sie die Taste Measurements (Messungen), um das Messungsmen zu aktivieren.

3.

4. 5. 6.

7-8

7. 8. 9. 10.

11.

Drcken Sie die Zugrifftaste Display (Anzeige), und whlen Sie die Anzeige Graph (Diagramm) aus, um die Messungen im Diagrammformat anzuzeigen. Drcken Sie die Zugrifftaste Channel Units (Kanaleinheiten) , und whlen Sie Channel (Kanal) aus, um die Messungen im Kanalformat anzuzeigen. Drcken Sie die Zugrifftaste Max Hold (Maximum halten) , und schalten Sie Maximum halten ein (On (Ein) ist unterstrichen). Drcken Sie die Zugrifftaste Units Display (Einheitenanzeige), und whlen Sie Max. (Maximum) aus, um die gemessene Maximalleistung fr jeden einzelnen Kanal anzuzeigen. Drcken Sie die Zugrifftaste Color Code (Farbcode), und whlen Sie Dual (Zweifach) aus, um die Messungen in zweifachen Farben anzuzeigen.

ANMERKUNG: Messungen knnen durchgefhrt werden, wenn die Basisstation in Betrieb, auer Betrieb oder Over-The-Air ist.

7-9

Custom Setup (Benutzerdefinierte Konfiguration)

Verfahren
1. 2. Auf dem Spectrum Master, drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus) (9) -Taste. Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Channel Scanner (Kanal-Scanner) zu markieren, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl. Drcken Sie die Custom Setup (Benutzerdefinierte Konfiguration)-Taste. Drcken Sie die Number of Channels (Anzahl der Kanle) -Zugrifftaste, um zu definieren, wie viele Kanle in der benutzerdefinierten Liste enthalten sein sollen. Diese Auswahl kann spter gendert werden, falls dies erforderlich sein sollte. Drcken Sie die Edit List (Liste bearbeiten) -Zugrifftaste, um die Liste der Kanle anzuzeigen. Der Kanal, der in Blau markiert ist, ist der zur Bearbeitung bereite Kanal. Verwenden Sie die Auf- und Abwrts Pfeile, um den zu bearbeitenden Kanal auszuwhlen. Jeder Kanal kann in verschiedener Art und Weise eingerichtet werden. Drcken Sie entweder die Zugrifftaste Select Signal Standard (Signalstandard auswhlen) oder die Zugrifftaste Set Freq (Frequenz festsetzen). Wenn die Zugrifftaste Select Signal Standard (Signalstandard auswhlen) ausgewhlt wurde, wird gewnschter Air-Interface-Standard auswhlen im Dialogfenster angezeigt. Wenn ein Standard ausgewhlt ist, wird die bliche Bandbreite fr diesen Standard automatisch gesetzt. Falls erwnscht, kann die Bandbreite verndert werden. Nachdem Air-Interface-Standard ausgewhlt ist, drcken Sie die Set Channel (Kanal einrichten)-Zugrifftaste, um die gewnschte Kanalzahl einzugeben. Falls die Set Freq (Frequenz festsetzen) -Zugrifftaste ausgewhlt wurde, wird der Frequenzwert des aktiven Kanals in einem roten Fenster markiert. Verwenden Sie den Drehknopf oder das numerische Tastenfeld, um die erwnschte Mittenfrequenz in Hz, kHz, MHz, oder GHz einzugeben. Drcken Sie die Zugrifftaste Set Bandwidth (Bandbreite festsetzen), und verwenden Sie den Drehknopf oder das numerische Tastenfeld, um den gewnschten Wert in Hz, kHz, MHz, oder GHz einzugeben. Wiederholen Sie 5. bis 7. fr alle Kanle.

3. 4.

5.

6.

7.

8.

Benutzerdefiniertes Konfigurationsbeispiel
Dieses Beispiel erklrt, wie mehrere Signale kontrolliert werden knnen, zustzlich zu einem potentiellen Intermodulationsprodukt, um herauszufinden, ob eine Wechselbeziehung zwischen nahen Signalen und einem zeitweisen Strungsproblem besteht. Die Signale auf oder in Nhe von Dchern sind: Ein FM-bertragungssender mit 106,5 MHz Ein Paging-Sender mit 157,86 MHz Drei Mobilfunkstandorte: US CDMA PCS Kanal 50 (1932,5 MHz) AMP/EIA 553 Kanal 525 (885,750 MHz) GSM 1800 Kanal 512 (1805,2 MHz) Ein Amateurfunksender mit 147,36 MHz Ein Amateurfunksender mit 446,5 MHz Ein Lund-Mobilfunksender mit 451,7875 MHz Ein Sender der ffentlichen Sicherheit mit 485,5625 MHz

7-10

 Zustzlich befindet sich der Standort neben einer Flugbahn eines Flughafens. Die Annherungsfrequenz betrgt 121,4 MHz. Richten Sie einen Messkanal fr jedes der zu berwachenden Signale ein, plus zustzlicher Kanle fr jegliche Intermodulationsprodukte, die verfolgt werden sollen. Nachdem die Kanle eingerichtet sind, drcken Sie | Shift | File (Datei) | Save (Speichern), Recall (Abrufen), Delete (Lschen) & Copy (Kopieren) | Save Setup (Konfiguration speichern)|, und benennen Sie die Konfiguration fr einen einfachen Abruf zu einem spteren Zeitpunkt.

7-11

7-12

Kapitel 8 Tracking Generator

Einfhrung
Dieses Kapitel bietet eine Beschreibung des optionalen Tracking Generators (Option 20) fr den MS2721B. Der Tracking Generator wird ber einen Frequenzbereich von 100 kHz bis 7,l GHz betrieben und bietet ein Signal mit einer Ausgangsfrequenz, die mit der Tuning-Frequenz des Spektrumanalysators identisch ist. Die Ausgangsleistung und Flachheit sind von 400 kHz bis 7,1 GHz festgelegt. Wenn der Spektrumanalysator auf Nullspanne eingestellt ist, wird die Ausgangsfrequenz zu einem CW-Signal. Die Ausgangsleistung ist ausgeglichen und kann von 0 dBm bis 40 dBm in Schritten von 0,1 dB eingestellt werden.

Menstruktur
Die Frequenz des Tracking Generators wird durch die Mens der Frequenz und der Spanne des Spektrumanalysators kontrolliert (siehe Freq (Frequenz)auf Seite 3-15 und Span (Spanne)auf Seite 3-36). Die weitere Kontrolle des Tracking Generators erfolgt ber das Men der Messungen. Um auf die Funktionen unter dem Men Measure (Messungen) zuzugreifen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Measure (Messungen) (4). Das Men der Messungen ist in Kapitel 3auf Seite 3-30 beschrieben. Mit

8-1

Option 20 werden die Softkey-Taste Tracking Generator sowie die nachfolgend gezeigten Softkey-Tasten-Mens hinzugefgt.

Measure Field Strength -->

Tracking Generator Track Gen Off On

S21 Insertion Loss Normalize Off On

Output Power OCC BW --> Channel Power --> 0.00 dBm Reset Sweep S21 Insertion Loss --> Abs Max, Min, Avg --> Off On

S21 Ref Level 0.0 dBm S21 Scale 10 dB/div S21 Max, Min, Avg Off On

ACPR --> AM/FM Demod

S21 RL Offset 0.0 dB

C/I --> Tracking Generator -->

Measurement Off -->

Back

Back (S21 OFF) -->

Abbildung 8-1. Men der Messungen beim Tracking Generator (Option 20) Track Gen Off On (Track Gen Aus Ein) Schaltet die Ausgabe des Tracking Generators ein und aus. Die Ausgangsleistung schaltet sich auf der Ebene ein, die ber die Softkey-Taste Output Power (Ausgangsleistung) eingestellt wird. Output Power (Ausgangsleistung) Stellt die Ausgangsleistung am Ausgangsanschluss von 0 dBm bis 40 dBm in Schritten von 0,1 dB ein. ber dem festgelegten Frequenzbereich des Tracking Generators ist die Ausgabe ausgeglichen und flach. Reset Sweep (Abtastung zurcksetzen) Fhrt auf der niedrigsten ausgewhlten Frequenz einen Neustart der Abtastung durch und startet die Durchschnittsberechnung neu. S21 Insertion Loss (S21 Insertionsverlust) Ruft ein Sekundrmen auf, ber das relative Messungen verwaltet werden knnen. Normalize Off On (Normalisierung Aus Ein) Beginnt ein Kalibrierungsverfahren. Stellen Sie zwischen dem Ausgang des Tracking Generators und dem Eingang des Spektrumanalysators eine Durchkontaktierung her, bevor eine Normalisierung vorgenommen wird. Die przisesten Ergebnisse lassen sich erzielen, indem Sie dieselben Kabel und Adapter verwenden, die whrend des Normalisierungsvorgangs fr die Messung verwendet werden.

8-2

S21 Ref Level (S21 Referenzebene) Stellt den Wert der obersten Rasterzeile in dB im Verhltnis zur Durchkontaktierung ein, die whrend des Normalisierungsvorgangs hergestellt wurde. S21 Scale (S21 Skala) Stellt den Skalenfaktor von 1 dB/Division bis 15 dB/dDivision in Schritten von 1 dB ein. S21 Max, Min, Avg Off On (S21 Max, Min, Durchschn Aus Ein) Schaltet zwischen Optionen in einem Messfeld um, das das Hchstsignal, das Mindestsignal sowie den numerischen Durchschnitt aller Datenpunkte in dB anzeigt. S21 RL Offset Gleicht die Auswirkung von Verstrkern oder Abschwchern aus, die nach der Normalisierung dem Messungspfad hinzugefgt wurden. Verwenden Sie negative Werte fr hinzugefgte Abschwchung und positive Werte fr hinzugefgte Verstrkung. Back (S21 Off) (Zurck [S21 Aus]) Schaltet die S21-Normalisierung aus und wechselt zum Hauptmen des Tracking Generators zurck. Abs Min/Max/Avg Off On (Abs Min/Max/Durchschn Aus Ein) Zeigt die Leistung der niedrigsten und hchsten Punkte in dBm sowie den numerischen Durchschnitt aller Datenpunkte an.

8-3

Normalisierung
Normalisierung ist ein Skalierungsverfahren, das darauf ausgelegt ist, die durch Kabel und Adapter verursachten Verluste und Variationen zu entfernen und eine Referenzebene von 0 dB anzuzeigen. Nach dem Durchfhren des Normalisierungsverfahrens ndert sich die Anzeige im Verhltnis zur kalibrierten 0-dB-Referenz von dBm zu dB.

Betrieb des Tracking Generators

1. Drcken Sie die Softkey-Taste Track Gen Off/On (Tracking Generator Aus/Ein), um die Ausgabe des Tracking Generators ein- und auszuschalten. Die Ausgangsleistung schaltet sich auf der Ebene ein, die ber die Softkey-Taste Output Power (Ausgangsleistung) eingestellt wird. Drcken Sie die Softkey-Taste Output Power (Ausgangsleistung), und stellen Sie die Ausgangsleistung am Ausgangsanschluss in Schritten von 0,1 dB von 0 dBm bis 40 dBm ein. ber dem festgelegten Frequenzbereich des Tracking Generators ist die Ausgabe ausgeglichen und flach. Die Softkey-Taste Reset Sweep (Abtastung zurcksetzen) startet sowohl die Abtastung auf der niedrigsten ausgewhlten Frequenz als auch die Durchschnittsberechnung neu.

2.

3.

Beispiel einer Messung

Dieses Beispiel erklrt, wie man das Instrument kalibriert und eine Messung vornimmt. 1. Stellen Sie den Frequenzbereich so ein, dass er den zu testenden DUT-Bereich deckt. Im vorliegenden Beispiel ist die Mittenfrequenz auf 1,96 GHz mit einer Spanne von 500 MHz eingestellt. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Sweep (Abtastung) (3). Drcken Sie die Softkey-Taste Detection (Ermittlung), und whlen Sie die Sample-Funktion zur Ermittlung von Abtastungen aus, um die schnellsten Abtastungen zu erzielen. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Measure (Messungen) (4). Drcken Sie die Softkey-Taste Tracking Generator. Drcken Sie die Softkey-Taste Track Gen Off/On (Tracking Generator Aus/Ein), um die Ausgabe des Tracking Generators einzuschalten. Drcken Sie die Softkey-Taste Output Power (Ausgangsleistung), und stellen Sie die Ausgangsleistung fr das zu messende Gert in Schritten von 0,1 dB von 0 dBm bis 40 dBm ein. In diesem Beispiel ist die Leistungsebene bei der Messung eines Bandpassfilters auf 0 dBm eingestellt, um das Hchstsignal durch den Filter zu erzielen. Schlieen Sie das DUT zwischen den Anschlssen RF Out (RF Aus) und RF In (RF Ein ) am Instrument an. Verwenden Sie zum Herstellen der Verbindungen hochwertige Kabel und Adapter. Beobachten Sie die Messung, um zu besttigen, dass der vorgesehene Frequenzbereich abgedeckt ist.

2. 3.

4. 5. 6. 7.

8.

9.

8-4

Abbildung 8-2. Messung vor Normalisierung 10. Wenn der dynamische Bereich fr die erforderlichen Messungen nicht ausreicht, reduzieren Sie die Eingabeabschwchung und die Auflsungsbandbreite, um den dynamischen Bereich zu maximieren. Vermutlich muss die Skala von 10 dB/Division auf einen hheren Wert gendert werden, damit das Sperrband eines guten Filters sichtbar wird. In diesem Beispiel wurde die Skala auf 15 dB/Division gendert. Wenn Sie einen Filter mit sehr hoher Insertion im Sperrband messen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Trace (Ablaufverfolgung) (5). Drcken Sie die Softkey-Taste Trace A Operations (Ablaufverfolgung A Verfahren) und dann die Softkey-Taste Average A (Durchschnitt A), um die Durchschnittsberechnung einzuschalten und den Sperrbandbereich zu bereinigen. Fr die meisten Filter eignet sich vermutlich ein Durchschnittswert von 10.

11.

8-5

Abbildung 8-3. Instrument vor der Normalisierung fr gute Messung eingestellt Sobald der Frequenzbereich und andere Einstellungen zufriedenstellend sind, trennen Sie das DUT ab, und stellen Sie zwischen dem Anschluss RF Out (RF Aus) und dem AnschlussRF In ( RF Ein) eine Durchkontaktierung her. Die przisesten Ergebnisse lassen sich erzielen, indem Sie fr diese Verbindung dieselben Kabel und Adapter verwenden, die zum Verbinden des DUT verwendet wurden. 13. Besttigen Sie, dass auf dem Bildschirm ein nahezu flaches Signal angezeigt wird, wenn eine Durchkontaktierung hergestellt wurde. Wenn das Signal nicht annhernd flach ist, ist sicherzustellen, dass sich die Kabel und Anschlsse in gutem Zustand befinden und dass die Anschlsse ordnungsgem festgezogen sind. 14. Drcken Sie die Softkey-Taste S21 Insertion Loss (S21 Insertionsverlust). 15. Drcken Sie die Softkey-Taste Normalize (Normalisieren), um die Normalisierung auf On (Ein) einzustellen. 12.

8-6

Abbildung 8-4. Flache Abtastung nach der Normalisierung 16. Nachdem die Normalisierungsabtastung abgeschlossen wurde, schlieen Sie das DUT wieder zwischen den Anschlssen RF Out (RF Aus) und RF In (RF Ein) an. Die folgende Abbildung zeigt die Messung nach der Normalisierung. Falls gewnscht, knnen die Auflsungsbandbreite und die Videobandbreite nach der Normalisierung gendert werden, ohne dass eine erneute Normalisierung durchgefhrt werden muss. Wird die Eingabeabschwchung gendert, ist eine neue Normalisierungsabtastung erforderlich.

Abbildung 8-5. Messung nach Normalisierung (Skala bei 10 dB/Division)

8-7

17.

Drcken Sie gegebenenfalls die Softkey-Taste S21 Scale (S21-Skala), und ndern Sie die Skala so, dass Sie die gesamte Messung anzeigen knnen.

Abbildung 8-6. S21-Skala zu 15 dB/Division gendert

8-8

Kapitel 9 WCDMA/HSDPA-Messungen
Einfhrung
Der Spectrum Master bietet drei WCDMA/HSDPA-Optionen und eine WCDMA-Option: WCDMA/HSDPA-RF-Messungen (Option 44), WCDMA-Demodulator (Option 45), WCDMA/HSDPA-Demodulator (Option 65) und WCDMA/HSDPA-OTA-Messungen ( Over The Air, Option 35). Verbinden Sie den Spectrum Master mit einer beliebigen Knoten-B/UMTS-Basisstation, um przise RF- und Demodulatormessungen zu erzielen. ANMERKUNG: Die WCDMA/HSDPA-Demodulator-Option demoduliert sowohl WCDMA- als auch HSDPA-Signale. Der WCDMA-Demodulator demoduliert ausschlielich WCDMA-Signale. Der Spectrum Master kann die Knoten-B-Transmitterleistung im Over-the-Air-Verfahren messen, indem eine Antenne angeschlossen wird oder indem die Knoten-B-Ausrstung direkt an den Spectrum Master angeschlossen wird. Um ein WCDMA-Signal im Over-the-Air-Verfahren zu messen, schlieen Sie die entsprechende Frequenzbandantenne am Anschluss RF In (RF Ein) des Spectrum Master an. Um die Knoten-B-Ausrstung direkt mit dem Spectrum Master zu verbinden, schlieen Sie den Leistungsverstrker der Knoten-B-Ausrstung unter Verwendung eines Kopplers oder Abschwchers an den Anschluss RF In (RF Ein) des Spectrum Master an. ANMERKUNG: Die maximale Eingangsbeschdigungsebene des Anschlusses RF In (RF Ein ) des MS2721B betrgt + 43 dBm. Die maximale Eingangsbeschdigungsebene des Anschlusses RF In (RF Ein ) des MS2723B und des MS2724B betrgt + 30 dBm. Zur Vermeidung von Schden verwenden Sie stets einen Koppler oder ein Hochleistungsdmpferglied. Die maximale verwendbare Eingabe fr Messungen betrgt + 30 dBm.

9-1

WCDMA/HSDPA-Signalanalysator-Modus Amplitude
Amplitude Scale __ __ Power Offset 0.0 dB Auto Range On Off

Adjust Range

Abbildung 9-1. WCDMA/HSDPA Men der Amplituden

Scale (Skala)

Die Skala kann in Schritten von 1 dB pro Teilung zu 15 dB pro Teilung gesetzt werden. Der Wert kann unter Verwendung des Tastenblocks, des Drehknopfs oder der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten gendert werden. Offset-Leistung Whlen Sie den Leistungs-Offset aus, sodass der Spectrum Master Verluste durch externe Kabel, Abschwcher und Koppler automatisch ausgleicht. Fr die Leistung knnen Offset-Einstellungen von 0 dB bis 100 dB vorgenommen werden. Drcken Sie diePower Offset (Leistung-Offset)-Taste, geben Sie die Werte ein, und drcken Sie die dB-Zugrifftaste. Auto Range (automatischer Bereich) Stellt die Referenzebene automatisch ein, wenn Auto Range (Automatischer Bereich) aktiviert ist. Schaltet zwischen On (Ein) und Off (Aus) um. Bereich einstellen Adjust Range (Bereich einstellen) stellt die Referenzebene so ein, dass sie auf Basis des gemessenen Signals optimal ist.

9-2

Datei
File Save Save Save --> Recall Recall --> Delete Delete --> Directory Management -->
Directory Management

Setup Save Measurement

Recall Setup Recall Measurement

Delete Selected File Delete All Measurements

Sort Method Name Type Date Sort Ascend Descend Current Location Int USB CF Copy to Destination Int USB CF Copy from Current Location to Destination

Save On Event Save Screen as JPEG

-->

Delete All Mode Files Delete All Contents

Directory Management --> Back -->

Directory Management -->

Back --> Back -->

Format CF

Back -->

Abbildung 9-2. WCDMA/HSDPA Dateimen Um auf die Funktionen unter dem Dateimen zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die File (Datei) (7)-Taste. Save (Speichern) Messungen knnen zum internen Speicher oder einem Typ-1 Compact Flash-Modul gespeichert werden. Der Spectrum Master wird mit einem 256-MB-USB-Stick, Anritsu-Teilenummer 2000-1501, geliefert. Die abnehmbare Compact-Flash-Karte bzw. der abnehmbare USB-Stick mssen eine Speicherkapazitt von mindestens 256 MB aufweisen, um den gesamten Inhalt des internen Speichers aufnehmen zu knnen. Module mit einer Speicherkapazitt von bis zu 512 MB wurden getestet. Speichermodule mit grerer Speicherkapazitt funktionieren eventuell nicht korrekt und sollten erst grndlich getestet werden, bevor Sie sich auf ihre Funktion verlassen. Konfiguration speichern ffnet ein Dialogfenster, in dem die aktuellen Betriebseinstellungen genannt und gespeichert werden knnen, was ermglicht, diese spter wiederabzurufen, damit das Gert in jenen Zustand zurckversetzt wird, in der die Konfiguration gespeichert wurde. Sie knnen das gespeicherte Setup benennen, indem Sie den Tastenblock zum

9-3

Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Konfiguration zu speichern. Messung speichern Blendet ein Dialogfeld ein, in dem Sie die aktuelle aktive Ablaufverfolgung A benennen und speichern knnen. Sie knnen die gespeicherte Messungs-Ablaufverfolgung benennen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen, oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Messspur zu speichern. Messungen werden im Compact-Flash-Speichermodul in einem Verzeichnis mit dem Namen /usr gespeichert. ANMERKUNG: Wenn eine Messung zuvor gespeichert wurde, wird sich das Dialogfenster Save Measurement (Messung speichern) mit dem vorherigen, gespeicherten Namen ffnen. Um die neue Messung mit einem hnlichen Namen zu speichern (z. B. Spur-1, Spur-2 usw.), drcken Sie einfach den rechten richtungsweisenden Pfeil, und fgen Sie die nderungen hinzu. Um einen vllig anderen Namen auszuwhlen, verwenden Sie das Tastenfeld, den Drehknopf, oder drcken Sie die Zugrifftaste fr jeden einzelnen Buchstaben. Save On Event (Zum Ereignis speichern) Das Instrument kann so konfiguriert werden, dass eine Messung automatisch gespeichert wird, wenn eine ausgewhlte Bedingung erfllt wird. Whrend Messungen gespeichert werden, weist eine Meldung auf dem Bildschirm darauf hin, wie viele weitere Dateien ungefhr noch gespeichert werden knnen. Es knnen ber 3000 Spektrumanalysatormessungen gespeichert werden, bevor die Kapazitt eines internen Speichers erreicht ist. Die Anzahl der Messungen, die im Compact-Flashoder USB-Stick-Speicher gespeichert werden knnen, hngt von der Gre des Speichermoduls ab. Wenn Messungen gespeichert werden, werden Sie in Unterverzeichnissen gespeichert, die automatisch im Unterverzeichnis /usr erstellt werden. Die Namen basieren auf Datum und Uhrzeit. Jedes Unterverzeichnis kann bis zu 100 Messungen enthalten. Fr Mittenfrequenz-Speichergren beziehen Sie sich bitte auf Tabelle 3-1 auf Seite 3-8. Crossing Limit On/Off (... Grenzberschreitung ein/aus) Wenn Crossing Limit (Grenzberschreitung) On (Eingeschaltet) und eine obere oder untere Grenzwertlinie eingestellt ist, wird die Messung am Ende der Abtastung automatisch gespeichert, wenn ein beliebiger Punkt einer Messung ber die obere oder untere Grenzwertlinie hinausgeht. Die gespeicherte Messung erhlt den Namen "LIM" (Grenzwert), gefolgt von Datum und Uhrzeit in folgendem Format: LIMjjjjmmtthhmmss. Der Zeitwert im Dateinamen wird im Allgemeinen etwas frher als der Messungszeitstempel sein, der in der Dateiliste angezeigt wird, da der Dateiname zu dem Zeitpunkt erstellt wurde, zu dem die Grenzwertverletzung aufgezeichnet wurde, und der Zeitstempel stellt den Zeitpunkt dar, zu dem die Messungsdatei tatschlich gespeichert wird.

9-4

Wenn keine Grenzwertlinie festgelegt wurde, fhrt das Auswhlen dieser Softkey-Taste dazu, dass auf dem Bildschirm folgende Meldung eingeblendet wird:
"You must have a limit ON first." (Zuerst Grenzwert EINstellen.)

Sweep Complete On/Off (... Abschluss der Abtastung ein/aus) Wenn Sweep Complete (Abschluss der Abtastung) On (Eingeschaltet) ist, wird die Messung am Ende einer Abtastung automatisch gespeichert. Dies ist besonders bei sehr langsamen Abtastungen ntzlich. Die gespeicherte Messung wird als EOS benannt und erhlt einen Dateinamen in folgendem Format: EOSjjjjmmtthhmmss. Save Then Stop On/Off (Speichern dann anhalten ein/aus) Wenn die Softkey-Taste Save Then Stop (Speichern dann anhalten) On (Eingestellt) ist, speichert das Instrument lediglich eine Messung, wenn die Softkey-Tasten Crossing Limit ( Grenzberschreitung) oder Sweep Complete (Abschluss der Abtastung) On (Eingeschaltet) sind und das qualifizierende Ereignis eintritt. Die Abtastung wird angehalten, nachdem eine Messung gespeichert wurde. Wenn sie auf Off (Aus) gesetzt wird, wird die Abtastung fortgesetzt, nachdem eine Messung gespeichert wurde und weitere Messungen knnen gespeichert werden. Die Standardeinstellung fr diese Auswahl ist Off (Aus). Clear All (Alles lschen) Durch das Drcken dieser Softkey-Taste werden sowohl die Save on Event-Bedingungen (Nach Ereignis speichern) ausgeschaltet, als auch Save then Stop (Speichern dann anhalten) auf Off (Aus) eingestellt, wobei es sich um den Standardzustand handelt. Back (Zurck) Wechselt zum Dateimen der hchsten Ebene zurck. Speichern Sie ein Bildschirmfoto in JPEG-Format. Diese Funktion speichert eine Messspur als Grafikdatei. Sie knnen der gespeicherten Messung einen Namen erteilen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen, oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Messung zu speichern, nachdem Sie den Dateinamen eingegeben haben. Die Datei wird mit dem festgelegten Namen und der Erweiterung .jpg im internen Speicher gespeichert. ANMERKUNG: Wenn eine Messung zuvor gespeichert wurde, wird sich das Dialogfenster Save Measurement (Messung speichern) mit dem vorherigen, gespeicherten Namen ffnen. Um die neue Messung mit einem hnlichen Namen zu speichern (z. B. Spur-1, Spur-2 usw.), drcken Sie einfach den rechten richtungsweisenden Pfeil, und fgen Sie die nderungen hinzu. Um einen vllig anderen Namen auszuwhlen, verwenden Sie das Tastenfeld, den Drehknopf, oder drcken Sie die Zugrifftaste fr jeden einzelnen Buchstaben. Directory Management (Verzeichnisverwaltung) Sort Method (Sortierungsmethode) Name Type Date (Name Typ Datum) Dateilisten knnen nach Dateiname, Dateityp (SPA-Datei, STP-Datei usw.) oder nach Speicherdatum der Datei sortiert werden. Sort (Sortieren)

9-5

Ascending Descending (Aufsteigend Absteigend) Whlt, ob die definierte Auswahl vom Niedrigsten zum Hchsten (aufsteigend) oder vom Hchsten zum Niedrigsten (absteigend) sortiert wird. Wenn nach Namen sortiert wird, wird dies in der Form erfolgen, dass Dateinamen mit Zahlen vor Dateinamen, die mit Buchstaben beginnen, vorangesetzt werden (eine ASCII-Sortierung). Current Location (Aktueller Speicherort) Int USB CF (Int USB Mittenfrequenz) Diese Auswahl ermglicht Ihnen zu definieren, wo Messungen und Konfigurationen gespeichert werden. Durch das Drcken der Softkey-Taste wird der Speicherort zum Speichern von Dateien auf dem internen Speicher, dem USB-Stick oder einem Compact-Flash-Speichermodul ausgewhlt. Der "aktuelle Ort" und "zum Ziel kopieren" wird niemals das Gleiche sein. Das ndern des aktuellen Orts, um Dateien zu speichern bewirkt die automatische nderung von "zum Ziel kopieren", falls der ausgewhlte Speicherort der gleiche ist, wie der aktuelle Ort. Copy to Destination (Zum Zielspeicherort kopieren) Int USB CF (Int USB Mittenfrequenz) Diese Auswahl lsst Sie definieren, wohin Messungen und Konfigurationen im "aktuellen Ort" kopiert werden. Der "aktuelle Ort" und "zum Ziel kopieren" drfen nicht identisch sein. Wenn Sie den aktuellen Ort ndern, zu dem das Gert Dateien speichert, bewirkt dies die automatische nderung von "zum Ziel kopieren", falls der ausgewhlte Speicherort der gleiche wie der aktuelle Ort ist. Copy From Current Location To Destination (Von aktuellem Ort zu Ziel kopieren) Das Drcken der Zugrifftaste bewirkt, dass alle Messungen, Konfigurationen und jpg-Dateien in dem, vom Benutzer ausgewhlten "aktuellen Ort", zu "zum Ziel kopieren" kopiert werden. Wenn kein Speichermodul im Gert installiert ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Format CF (Format Mittenfrequenz) Diese Auswahl lscht alle installierten Compact Flash-Module. Eine Warnmeldung wird angezeigt, die besagt, dass alle Dateien gelscht werden. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Lschung zu besttigen und Esc, um die Lschung abzubrechen. Zustzlich zur Lschung aller Dateien, die auf dem Compact Flash gespeichert sind, wird das /usr-Verzeichnis fr das Speichern von Messungen, Konfigurationen und jpg-Dateien erstellt. Back (Zurck) ber die Taste Back (Zurck) gelangen Sie zum vorhergehenden Men zurck. Recall (Abruf) Recall Setup (Abruf-Konfiguration) ber diese Softkey-Taste wird ein Auswahlfeld eingeblendet, ber das ein zuvor gespeichertes Instrument-Setup am aktuellen Speicherort ausgewhlt und abgerufen werden kann. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die gespeicherte Konfiguration zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe), den Drehknopf oder die Recall (Abruf)-Zugrifftaste. Alle aktuellen Gerteeinstellungen werden durch die gespeicherten Konfigurationsinformationen ersetzt. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Abruf abzubrechen. Recall Measurement (Abrufmessungen) Blendet ein Auswahlfeld ein, das den Abruf einer zuvor gespeicherten Messungs-Ablaufverfolgung ab dem gegenwrtig ausgewhlten Speicherort ermglicht. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die

9-6

gespeicherte Messspur zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe), den Drehknopf oder die Recall (Abruf)-Zugrifftaste. Eine abgerufene Ablaufverfolgung kann als Ablaufverfolgung A anstelle der Live-Ablaufverfolgung oder als Ablaufverfolgung B oder Ablaufverfolgung C zusammen mit der Live-Ablaufverfolgung angezeigt werden. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, um die abgerufene Ablaufverfolgungsoption zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Abruf abzubrechen. Um eine abgerufene Messungs-Ablaufverfolgung vom Bildschirm zu entfernen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) sowie die Taste Trace (Ablaufverfolgung) (5), um das Men der Ablaufverfolgung zu ffnen. Verwenden Sie die Softkey-Taste Trace (Ablaufverfolgung), um die Ablaufverfolgung auszuwhlen, die vom Bildschirm entfernt werden soll, und verwenden Sie die Softkey-Taste View/Blank (Anzeigen/Ausblenden), um die Ablaufverfolgung anzuzeigen oder auszublenden. Verwenden Sie die Taste Trace (Ablaufverfolgung), um nach dem Ausblenden einer abgerufenen Ablaufverfolgung eine aktive Ablaufverfolgung auszuwhlen. Directory Management (Verzeichnisverwaltung) Siehe Directory Management (Verzeichnisverwaltung)auf Seite 9-5. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Delete (Lschen) Blendet ein Auswahlfeld ein, das alle gespeicherten Setups und Ablaufverfolgungen am aktuell ausgewhlten Speicherort anzeigt (siehe Directory Management (Verzeichnisverwaltung) auf Seite 9-5). Die Liste zeigt die Setup- und Messungsnamen, den Typ (stp fr ein gespeichertes Setup, spa fr eine gespeicherte Ablaufverfolgung, jpg fr eine JPEG-Datei) sowie das Datum und die Uhrzeit an, als die Informationen gespeichert wurden. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die markierte Datei zu lschen, und drcken Sie zum Lschen Enter (Eingabe) oder die Delete (Lschen)-Zugrifftaste. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Vorgang abzubrechen. Beachten Sie, dass es kein Verfahren gibt, welches die gelschten Dateien wiederherstellt. Delete Selected File (Ausgewhlte Dateien lschen) Verwenden Sie die Aufwrts- und Abwrts-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Datei auszuwhlen, die gelscht werden soll. Drcken Sie die Eingabetaste, um zu besttigen, dass Sie die Datei lschen mchten, oder drcken Sie Esc, um den Vorgang zu beenden, ohne zu lschen. Delete ALL Measurements (Alle Messungen lschen) Lscht alle Messungen des aktuellen Modus am derzeitigen, ausgewhlten Speicherort. Der Speicher von dem die Messungen gelscht werden, ist im Men der Directory Management (Verzeichnisverwaltung) und in Current Location (Aktueller Ort) gesetzt. Delete ALL Mode Files (Alle Modusdateien lschen) Lscht alle Messungen des Typs im aktuellen Betriebsmodus des Gerts. Zustzlich werden alle jpg- und Konfigurationsdateien (unabhngig vom Modus) gelscht. Delete ALL Contents (Alle Inhalte lschen) Lscht alle Messungen, jpg-Dateien und Konfigurationsdateien ALLER Messtypen. Back (Zurck) ber die Taste Back (Zurck) gelangen Sie zum vorhergehenden Men zurck.

9-7

Print (Drucken) Die Taste Print (Drucken) kann verwendet werden, um eine Messungs-Ablaufverfolgung als Graphikdatei zu speichern. Diese Datei kann dann unter Verwendung der Master-Software-Hilfsprogramme auf einen PC heruntergeladen und anschlieend ausgedruckt werden. Speichern Sie ein Bildschirmfoto in JPEG-Format. Diese Funktion speichert eine Messspur als Grafikdatei. Sie knnen der gespeicherten Messung einen Namen erteilen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen verwenden, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen, oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben auswhlen. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Messung zu speichern, nachdem Sie den Dateinamen eingegeben haben. Die Datei ist im internen Speicher mit dem erteilten Namen, mit angehngtem .jpg, gespeichert. Save On Event (Nach Ereignis speichern) Im WCDMA/HSDPA-Signalanalysatormodus nicht verfgbar.

9-8

Freq (Frequenz)
Freq Center Freq 1.000 GHz Signal Standard Channel -Set CF To Closest Channel Decrement Channel Increment Channel

Abbildung 9-3. WCDMA/HSDPA Freq-Men Center Freq (Mittenfreuenz) Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste, gefolgt von der Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste, und geben Sie die gewnschte Frequenz mithilfe des Tastenfelds, den Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn eine Frequenz mittels des Tastenfelds eingegeben wird, ndern sich die Bezeichnungen der Zugrifftaste zu GHz, MHz, kHz, und Hz. Drcken Sie die entsprechenden Gertetasten. Das Drcken der Enter (Eingabe)-Taste hat das gleiche Ergebnis zur Folge, wie das Drcken der MHz-Zugrifftaste. Signalstandard Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Wenn ein Signalstandard ausgewhlt ist, wird die Mittenfrequenz und Spanne fr den ersten Kanal des ausgewhlten Standards automatisch abgestimmt. Andere Einstellungen, wie Kanalabstand und Integrationsbandbreite, werden ebenso automatisch eingegeben. Anhang A enthlt eine Tabelle der Signalstandards, die sich in der Instrumenten-Firmware befinden. Kanal Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um die Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen. Die Kanalmitte wird automatisch auf die Mittenfrequenz des ausgewhlten WCDMA-Kanals abgestimmt. Set CF To Closest Channel (HF auf nchstliegenden Kanal setzen) Das Instrument whlt den Kanal aus, der der gegenwrtig ausgewhlten Mittenfrequenz am nchsten liegt.

9-9

Decrement Channel (Kanal verringern) Die Kanalnummer wird um einen Kanal abwrts gezhlt. Increment Channel (Kanal vergrern) Die Kanalnummer wird um einen Kanal aufwrts gezhlt.

9-10

Messungen
RF Measurement Demod CDP CDP --> CDP HSDPA Table Codogram --> Zoom 32 64 128 Codogram --> Measurements Modulation Summary RF Measurement --> Demodulator --> Over the Air Pass Fail Mode Back --> 5s Zoom Time 240 s Single Sweep Time Next Active Code Left Next Active Code Right Total Time 240 s Single Sweep Time 5s IQ Persistance 1 Control Channels --> Rel Abs Delta Back Back --> Multipath Scrambling Code Manual Auto OTA Setup --> Scrambling Code Manual Auto --> --> --> Zoom Start 0 Control Channels Rel Abs Delta ACLR --> Spectral Emission Mask Spectral Emission Summary RF Summary ACLR Display Trace On Off 32 Zoom 64 128 Channel Spectrum Band Spectrum

HSDPA

Select # of Main Channels Select # of Adjacent Channels Channel Width 5.000 MHz

Over The Air --> Scrambling Code --> -->

Back

Multipath

Back

Back

WCDMA Summary Save Back --> Measurement

Manual Scrambling Code 0

Manual Code 123456 On Off Vert Display Pass Fail Mode RSCP Rel Pwr Select Pass/Fail Test Horiz Display Chips Reset uSec Code Lock On Off

Display Unit CPICH EC/Io

Distance m ft Sort By Code Back --> Reset Power

Back --> -->

Back

Abbildung 9-4. WCDMA/HSDPA Men der Messungen

HF-Messungen ffnet das RF-Men der Messungen.

9-11

Band Spectrum (Bandspektrum) Zeigt das Spektrum des ausgewhlten Bands an. Ref Level (Referenzebene) Stellt die erforderliche Referenzebene ein. Scale (Skala) ndert die Skala. Band Channel (Bandkanal) Verwenden Sie den Cursor, um den erforderlichen Kanal auszuwhlen, und die Einheit analysiert das ausgewhlte Kanalsignal. Previous Band (Vorhergehendes Band) Die Einheit whlt automatisch das vorhergehende Band aus. Next Band (Nchstes Band) Die Einheit whlt automatisch das nchste Band aus. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Channel Spectrum (Kanalspektrum) Zeigt das Spektrum des ausgewhlten Kanals an. Auf dem Bildschirm werden auch Channel Power (Kanalleistung) in dBm und Watt angezeigt, sowie Spitze-zu-Durchschnitt-Leistung (Peak to Average) und Occupied Bandwidth (Belegte Bandbreite). ACLR Zeigt das Verhltnis der Nachbarkanalstrung (Adjacent Channel Leakage Ratio, ACLR) an. Der Benutzer kann die Hauptkanle und benachbarten Kanle von 1 bis 4 Kanlen einstellen. Auf diesem Bildschirm knnen insgesamt bis zu 12 Kanle angezeigt werden. Display Trace (Ablaufverfolgung anzeigen) Whlen Sie ON (Ein) aus, um die Ablaufverfolgung anzuzeigen. Select # of Main Channels (Anzahl der Hauptkanle auswhlen) Stellen Sie die Hauptkanle von 1 auf 4 Kanle ein. Select # of Adjacent Channels (Anzahl benachbarter Kanle auswhlen) Stellen Sie die benachbarten Kanle von 1 auf 4 Kanle ein. Channel Width (Kanalbreite) ndern Sie die Einstellung der WCDMA-Kanalbreite, indem Sie im Setup-Men More (Mehr) drcken und die Softkey-Taste Channel Width (Kanalbreite) drcken. Geben Sie den gewnschten Wert ein, und drcken Sie die Softkey-Taste Enter (Eingabe). Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den gewnschten Wert einzustellen, und drcken Sie die Softkey-Taste Enter (Eingabe) . Der Standardwert betrgt 5 MHz. Spectral Emission Mask (Spektralemissionsmaske) Zeigt das empfangene Signal und die Maske auf Basis der Strke des empfangenen Signals an. Spectral Emission Summary (Zusammenfassung der Spektralemission) Zeigt die Spektralemissionsmaske in Tabellenformat an und gibt an, ob das empfangene Signal in den einzelnen Frequenzbereichen ein "Pass" erhalten hat. RF Summary (HF-bersicht)

9-12

Zeigt die RF-Messungen in Tabellenformat an. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Demodulator Spectrum Master im Demodulatormodus demoduliert das empfangene WCDMA-Signal. Der Demodulator bietet 3 Anzeigen, CDP, Codogramm und eine Modulationszusammenfassung. CDP Wenn die Code-Domain-Leistung (Code Domain Power, CDP) ausgewhlt ist, zeigt der Bildschirm alle ausgewhlten OVSF-Codes und ausgewhlten OVSF-Zoom-Codes im graphischen Format an. Der Bildschirm zeigt auch P-CPICH Abs power (P-CPICH Absolute Leistung), EVM, Carrier Frequency (Trgerfrequenz), Channel Power (Kanalleistung), Carrier Feedthrough (Carrier-Feedthrough), Frequency Error (Frequenzfehler) in Hz und PPM, Noise Floor (Hintergrundrauschen) und Peak CD Error (Spitzen-CD-Fehler) an. Der Bildschirm zeigt auch die Leistungen des Typs CPICH, P-CCPCH, S-CCPCH, PICH, P-SCH und S-SCH in Tabellenformat an. Wenn der Markierer auf den Code eingestellt ist, zeigt der Markierer die Codenummer, die Leistung und die Symbol-EVM an. Zoom Whlen Sie eine Zoom-Funktion von 32, 64 oder 128 Codes aus. Zoom-Start Geben Sie den erforderlichen Zoom-Start-Code ein. Beispiel: Um bei Code 2 zu beginnen, geben Sie 2 ein. ANMERKUNG: Bei der WCDMA/HSDPA-Demodulator-Option zeigt der CDP-Bildschirm HSDPA- und WCDMA-Signale an. P-CPICH Abs power (P-CPICH Absolute Leistung), EVM, Carrier Frequency (Trgerfrequenz), Channel Power (Kanalleistung), Carrier Feedthrough (Carrier-Feedthrough), Frequency Error (Frequenzfehler) in Hz und PPM, Noise Floor (Hintergrundrauschen) und Peak CD Error (Spitzen-CD-Fehler) werden ebenfalls angezeigt. Der Bildschirm zeigt die Leistungen des Typs CPICH, P-CCPCH, S-CCPCH, PICH, P-SCH und S-SCH in Tabellenformat an. Wenn der Markierer auf den Code eingestellt ist, zeigt der Markierer die Codenummer, die Leistung und die Symbol-EVM an. Control Channels (Kontrollkanle) Die Softkey-Taste Control Channels (Kontrollkanle) whlt unter Verwendung von CPICH als Referenz die relative Leistung, die absolute Leistung oder die Delta-Leistung aus. Normalerweise werden Knoten-B-Kontrollkanle auf dem gesamten Netzwerk gleich konfiguriert. Mit dem Delta-Leistungswert lsst sich schnell nachprfen, ob die Kontrollkanle auf die richtigen Leistungsebenen eingestellt sind. CDP Table (CDP-Tabelle) Wenn Code Domain Power Table bzw. CDP Table (Tabelle der Code-Domain-Leistung bzw. CDP-Tabelle) ausgewhlt ist, zeigt der Bildschirm eine Liste aller aktiven OVSF-Codes in Tabellenformat an. Auf dem Bildschirm wird fr jeden aktiven OVSF-Code Folgendes angezeigt: Spreading Factor (Spreizfaktor), Code Number (Codenummer), Status, EVM, Modulation Type (Modulationstyp), Relative Power in dB (Relative Leistung in dB) und Absolute Power in dBm (Absolute Leistung in dBm). Verwenden Sie den Drehknopf, um in der CDP-Tabelle nach oben und nach unten zu

9-13

scrollen, wenn mehr Codes vorhanden sind, als auf einer einzigen Seite angezeigt werden knnen. HSDPA Wenn HSDPA ausgewhlt ist, zeigt der Bildschirm alle der ausgewhlten OVSF einschlielich Hochgeschwindigkeits-Datenkanalcodes und ausgewhlter OVSF mit Hochgeschwindigkeitscodes im graphischen Format an. Das ausgewhlte Code-Power-versus-Time- und Konstellations-Diagramm werden angezeigt. Der Bildschirm zeigt auch P-CPICH Abs power (P-CPICH Absolute Leistung), EVM, Carrier Frequency (Trgerfrequenz), Channel Power (Kanalleistung), Carrier Feedthrough (Carrier-Feedthrough), Frequency Error (Frequenzfehler) in Hz und PPM, Noise Floor (Hintergrundrauschen) und Peak CD Error (Spitzen-CD-Fehler) an. Der Bildschirm zeigt auch die Leistungen des Typs CPICH, P-CCPCH, S-CCPCH, PICH, P-SCH und S-SCH in Tabellenformat an. Next Active Code Left (Nchster aktiver Code links) Whlen Sie den nchsten aktiven Code links aus. Next Active Code Right (Nchster aktiver Code rechts) Whlen Sie den aktiven Code auf der rechten Seite aus.

Total Time (Gesamtzeit) Stellen Sie fr den Bildschirm Power versus Time die Zeit ein. Die Mindestgesamtzeit betrgt 240 Sekunden und die Hchstgesamtzeit 72 Stunden. Single Sweep Time (Einzelabtastungszeitspanne) Stellen Sie die Einzelabtastungszeitspanne ein. Die Einheit berechnet die Gesamtzeit automatisch. IQ Persistence Stellen Sie die Anzahl von Abtastungen ein, bevor Sie den Bildschirm anzeigen (maximal 48). Control Channels (Kontrollkanle) Die Softkey-Taste Control Channels (Kontrollkanle) whlt unter Verwendung von CPICH als Referenz die relative Leistung, die absolute Leistung oder die Delta-Leistung aus. Normalerweise werden Knoten-B-Kontrollkanle auf dem gesamten Netzwerk gleich konfiguriert. Mit dem Delta-Leistungswert lsst sich schnell nachprfen, ob die Kontrollkanle auf die richtigen Leistungsebenen eingestellt sind. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Codogram (Codogramm) Wenn Codogram (Codogramm) ausgewhlt wird, zeigt der Bildschirm die nderungen der Codeleistungsebenen im Zeitablauf an. Auf dem Bildschirm werden zwei Graphen angezeigt der obere zeigt smtliche ausgewhlten OVSF-Codes an und der untere zeigt die ausgewhlten OVSF-Zoom-Codes an. Zoom Whlen Sie eine Zoom-Funktion von 32, 64 oder 128 Codes aus. Zoom-Start

9-14

Geben Sie den erforderlichen Zoom-Start-Code ein. Beispiel: Um bei Code 2 zu beginnen, geben Sie 2 ein. Total Time (Gesamtzeit) Verwenden Sie den Tastenblock, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Gesamtzeit einzugeben und somit die nderungen der Codeleistungsebenen anzuzeigen. Die Hchstgesamtzeit fr Codogram (Codogramm) betrgt 72 Stunden. Single Sweep Time (Einzelabtastungszeitspanne) Die Einzelabtastungszeitspanne bezieht sich auf die Gesamtzeit. Verwenden Sie den Tastenblock, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Einzelabtastungszeitspanne einzustellen. Modulation Summary (Modulationsbersicht) Zeigt die Demodulationsparameter in Tabellenformat an. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Over the Air (Over-the-Air-Verfahren) Scrambling Code (Scrambling-Code) Zeigt die WCDMA-Over-the-Air-Messungen, sechs Scrambling-Codes, CPICH, Ec/Io, Ec, Pilot Dominance und OTA-Gesamtleistung an. Scrambling Code (Scrambling-Code) Stellen Sie die Scrambling-Codes manuell ein, oder whlen Sie die automatische Einstellung aus. Manual Code (Manueller Code) Stellen Sie die manuellen Codes manuell ein. On/Off (Ein/Aus) Schalten Sie die manuellen Codes On/Off (Ein/Aus).

Code Lock (Sperrung von Codes) Sperren Sie die gemessenen Codes. Display Unit (Anzeigeeinheit) Zeigen Sie die Codes mit CPICH oder Ec/Io an. Sort By (Sortieren nach) Sortieren Sie die gemessenen Codes nach Codenummern oder nach Leistung. Reset (Zurcksetzen) Setzen Sie den Messbildschirm zurck. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Multipath (Mehrwegempfang) Zeigt bis zu 6 Mehrfachpfad-Komponenten des Strongest Scrambling Code (Strksten Scrambling-Codes) an, misst Tau in Sekunden, Tau in Chips, Distanz in Fu oder Metern, Leistung des empfangenen Signalcodes (Received Signal Code Power, RSCP), Relative Power (Relative Leistung). Scrambling Code (Scrambling-Code) Stellen Sie die Scrambling-Codes manuell ein, oder whlen Sie die automatische Einstellung aus.

9-15

Manual Code (Manueller Code) Stellen Sie die manuellen Codes manuell ein. Vertical Display (Vertikale Ansicht) Stellen Sie die vertikale Skala auf RSCP (Absolute Leistung) oder Relative Leistung ein. Horizontal Display (Horizontale Ansicht) Stellen Sie die horizontale Skala auf Chips oder Sec (Sekunden) ein. Distance (Distanz) Stellen Sie die Messeinheiten der Distanz auf Meter oder Fu ein. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Pass/Fail Mode (Pass/Fail-Modus) Der Spectrum Master speichert die fnf Testmodellbedingungen, die in der 3GPP-Spezifikation festgelegt sind, um die Basisstation zu testen. Die Einheit zeigt nacht dem ausgewhlten Testmodell an, ob die Basisstation den Test bestanden oder nicht bestanden hat. Unter Verwendung der Master-Software-Hilfsprogramme kann eine benutzerdefinierte Testliste erstellt und auf die Einheit heruntergeladen werden. Alle ausschlaggebenden Messungen knnen fr das Pass/Fail-Testverfahren ausgewhlt werden, einschlielich der individuellen Codeleistung, des Spreizfaktors und der EVM. Die Ergebnisse werden mit deutlicher Angabe der Pass/Fail-Ergebnisse einschlielich von Min/Max-Schwellenwerten und Messergebnissen in Tabellenformat angezeigt. Pass/Fail Test (Bestanden/Gescheitert-Test) auswhlen Whlen Sie die Parameterdatei aus der Liste aus. Reset (Zurcksetzen) Starten Sie die Messung erneut. Back (Zurck) Wechselt zum vorhergehenden Men zurck WCDMA Summary (WCDMA-Zusammenfassung) Zeigt die ausschlaggebenden WCDMA-Messungen in Tabellenformat an.

Messung speichern ffnet ein Dialogfenster fr den Namen und speichert die aktuelle Messung. Der gespeicherten Messung kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte

9-16

Position zu bewegen. Drcken Sie die Eingabetaste, um die Messung zu speichern. WCDMA-Messungen werden mit der Erweiterung .wcd gespeichert. ANMERKUNG: Wenn eine Messung zuvor gespeichert wurde, wird sich das Dialogfenster Save Measurement (Messung speichern) mit dem vorherigen, gespeicherten Namen ffnen. Um die neue Messung mit einem hnlichen Namen zu speichern (z. B. Spur-1, Spur-2 usw.), drcken Sie einfach den rechten richtungsweisenden Pfeil, und fgen Sie die nderungen hinzu. Um einen vllig anderen Namen auszuwhlen, verwenden Sie das Tastenfeld, den Drehknopf, oder drcken Sie die Zugrifftaste fr jeden einzelnen Buchstaben.

Modus
Um auf die Funktionen des Modusmens zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-(9)-Taste. Die verfgbaren Modi lauten Spectrum Analyzer
(Spektrumanalysator), WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) und GSM/GPRS/EDGE Signal Analyzer (GSM/GPRS/EDGE-Signalanalysator). Verwenden

Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Auswahl zu markieren, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl.

9-17

Preset (Voreinstellung)
Preset

Preset

Save Setup Recall Setup

Abbildung 9-5. WCDMA/HSDPA Voreinstellungsmen Um auf die Funktionen des Voreinstellungsmens zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die Preset (Voreinstellung) (1)-Taste. Preset (Voreinstellung) ber diese Taste wird das Instrument auf folgende standardmigen Ausgangsbedingungen zurckgesetzt: Vollbandabtastung, 10 dBm Protokollreferenzebene, 10 dB/Strichskalierung, 0 dB Referenzebenen-Offset, alle Messungen ausgeschaltet und Trigger auf freie Ausfhrung eingestellt. Konfiguration speichern ffnet ein Dialogfenster, in dem die aktuellen Betriebseinstellungen genannt und gespeichert werden knnen, was ermglicht, diese spter wiederabzurufen, damit das Gert in jenen Zustand zurckversetzt wird, in der die Konfiguration gespeichert wurde. Sie knnen das gespeicherte Setup benennen, indem Sie den Tastenblock zum Auswhlen von Zahlen, den Drehknopf zum Markieren einer Zahl oder eines Zeichens verwenden und den Knopf drcken, um eine Auswahl vorzunehmen, oder indem Sie die Softkey-Taste fr jeden einzelnen Buchstaben drcken. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Konfiguration zu speichern. Recall Setup (Abruf-Konfiguration) ber diese Softkey-Taste wird ein Auswahlfeld eingeblendet, ber das ein zuvor gespeichertes Instrumenten-Setup ausgewhlt und abgerufen werden kann. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die gespeicherte Konfiguration zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe), den Drehknopf oder die Recall (Abruf)-Zugrifftaste. Alle aktuellen Gerteeinstellungen werden durch die gespeicherten Konfigurationsinformationen ersetzt. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Abruf abzubrechen.

9-18

Setup
Setup (1/2) Scrambling Code Auto Manual Setup (2/2) Threshold Auto Manual

Power dBm

Manual Scrambling Code

Manual Threshold

493
Max Spreading Factor

Watts -30.0 dB Max Amp Pwr xx dBm CPICH Pwr xx dBm Freq Err Avg Off On

256

512

Select Reference Frequency S-CCPCH Spread 256 S-CCPCH Code 3 PICH Code 16

Freq Err Avg Cnt

Back More --> <--

Abbildung 9-6. WCDMA/HSDPA Setup-Men Setup (1/2) Menu (Setup-[1/2]-Men) Scrambling Code, Auto / Manual (Scrambling-Code, Automatisch / Manuell) Drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling, um zwischen dem Scrambling-Code Auto (Automatisch) und Manual (Manuell) umzuschalten. Manual Scrambling Code (Manueller Scrambling-Code) Drcken Sie die Softkey-Taste Manual Scrambling Code (Manueller Scrambling-Code), um den Scrambling-Code manuell einzugeben, indem Sie die Nummerntasten oder den Drehknopf verwenden. Max Spreading Factor (Maximaler Spreizfaktor) Drcken Sie die Softkey-Taste Max Spreading Factor (Maximaler Spreizfaktor), um zwischen 256 Codes und 512 Codes umzuschalten. Select Reference Frequency (Referenzfrequenz auswhlen) Drcken Sie die Softkey-Taste Select Reference Frequency (Referenzfrequenz auswhlen), um aus der Popup-Liste auszuwhlen, indem Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf verwenden und dann die Eingabetaste drcken.

9-19

S-CCPCH Spread (S-CCPCH-Spreizung) Drcken Sie die Softkey-Taste S-CCPCH (Secondary Common Control Physical Channel), um den S-CCPCH-Spreizfaktor zu aktivieren und den gewnschten Code einzugeben. Der Standardwert betrgt 256. S-CCPCH Code (S-CCPCH-Code) Drcken Sie die Softkey-Taste S-CCPCH Code (S-CCPCH-Code), um den S-CCPCH-Code zu aktivieren und einzugeben. Der Standardwert betrgt 3.

PICH Code (PICH-Code) Drcken Sie die Softkey-Taste PICH, um Paging Indicator Channel zu aktivieren und den gewnschten Code einzugeben. Der Standardwert betrgt 16. More (Mehr) Durch Drcken dieser Softkey-Taste wird das zweite Setup-Men (2/2) geffnet. Setup (2/2) Menu (Setup-[2/2]-Men) Threshold Auto/Manual (Schwellenwert Automatisch/Manuell) Drcken Sie die Softkey-Taste Threshold Auto/Manual (Schwellenwert Automatisch/Manuell), um von Auto (Automatisch) zu Manual (Manuell) umzuschalten. Manual Threshold (Manueller Schwellenwert) Drcken Sie die Softkey-Taste Manual Threshold (Manueller Schwellenwert), geben Sie den gewnschten Wert ein, und drcken Sie die Eingabetaste. Der Standardwert betrgt 30 dB. Max Amp Pwr (Maximale Verstrkerleistung) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den Wert der maximalen Verstrkerleistung zu ndern. Diese Messungseinstellung wird verwendet, um die maximale bertragungsleistung (normalerweise 43 dBm oder 46 dBm) der Basisstation einzugeben. Dieser Wert wird verwendet, um den Verstrkerkapazitts-Prozentsatz in der CDP-Tabellen-Messung zu berechnen. Verwenden Sie den Drehknopf oder den numerischen Tastenblock, um einen Wert einzugeben, und drcken Sie dann die Eingabetaste. Mit dem Drehknopf knnen Sie durch die dBm-Werte scrollen. Wenn Sie den numerischen Tastenblock verwenden, wird ein zustzliches Softkey-Tasten-Men mit Tasten fr dBm und Watts (Watt) geffnet. Drcken Sie die Softkey-Taste mit der gewnschten Messeinheit, um den Wert in dBm oder Watt einzugeben, und drcken Sie dann die Eingabetaste. Power (Leistung) Drcken Sie die Softkey-Taste dBm oder Watts (Watt), um die Leistungseinheiten einzustellen, und drcken Sie dann die Eingabetaste. CPICH Pwr (CPICH-Leistung) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den CPICH-Leistungswert zu ndern. Dieser Wert wird verwendet, um den Verstrkerkapazitts-Prozentsatz in der CDP-Tabellen-Messung zu berechnen. Verwenden Sie den Drehknopf oder den numerischen Tastenblock, um einen Wert einzugeben, und drcken Sie dann die Eingabetaste. Mit dem Drehknopf knnen Sie durch die dBm-Werte scrollen. Wenn Sie den numerischen Tastenblock verwenden, wird ein zustzliches Softkey-Tasten-Men mit Tasten fr dBm und Watts (Watt) geffnet. Drcken Sie die Softkey-Taste mit der gewnschten Messeinheit, um den Wert in dBm oder Watt einzugeben, und drcken Sie dann die Eingabetaste. Power (Leistung) Drcken Sie die Softkey-Taste dBm oder Watts (Watt), um die Leistungseinheiten einzustellen, und drcken Sie dann die Eingabetaste.

9-20

Freq Err Avg, Off / On (Frequenzfehlerdurchschnitt, Aus / Ein) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Frequenzfehler-Durchschnittsberechnung ON (Ein) oder OFF (Aus) zu schalten, wenn WCDMA-Messungen vorgenommen werden. Der aktive Status ist auf der Oberflche der angezeigten Softkey-Taste unterstrichen. Freq Err Avg Cnt (Anzahl Frequenzfehlerdurchschnitt) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Anzahl von Frames festzulegen, die fr die Durchschnittsberechnungsfunktion bei Frequenzfehlermessungen verwendet werden sollen. Der Bereich ist von 2 bis 15. Verwenden Sie den Drehknopf oder den numerischen Tastenblock, um einen Wert einzugeben, und drcken Sie dann die Eingabetaste. Back (Zurck) Wechselt zum vorhergehenden Men zurck

System
System GPS GPS Status On Self Test Application Self Test Off

GPS Info Reset

GPS -->

Options System Options

-->

-->

System Options Date & Time Ethernet Config Reset Factory Defaults Language Master Reset Brightness Update OS Via Ethernet Update OS Via USB

Name

Volume

Reset -->

Back --> -->

Back

Abbildung 9-7. WCDMA/HSDPA Systemmen

-->

--> Options Select Reference Frequency Back

Application

Back

9-21

Um auf die Funktionen unter dem Systemmen zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die System-(8)-Taste. Status Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt den aktuellen Systemstatus an, worin das Betriebssystem und die Firmware-Versionen, Temperaturen und andere Details sowie die aktuellen Batterieinformationen enthalten sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb zurckzukehren. Self Test (Selbsttest) Diese Zugrifftaste leitet eine Reihe diagnostischer Tests ein, die die Komponenten des Gertes prfen. Eine Bildschirmanzeige wird die einzelnen Tests mit Angaben auflisten, ob diese bestanden oder gescheitert sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb zurckzukehren.

Application Self Test (Anwendungsselbsttest) Diese Softkey-Taste leitet eine Reihe von Diagnosetests ein, die mit der Leistung des Spectrum Master im WCMDA-Modus in Verbindung stehen. Eine Bildschirmanzeige wird die einzelnen Tests mit Angaben auflisten, ob diese bestanden oder gescheitert sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb zurckzukehren. GPS Wenn die GPS-Option installiert ist, wird das GPS-Men angezeigt. GPS On/Off (GPS Ein/Aus) Schaltet das GPS ein oder aus. GPS-Info Zeigt die aktuellen GPS-Informationen an. Reset (Zurcksetzen) Setzt das GPS fr einen neuen Standort zurck. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Application Options (Anwendungsoptionen) Diese Zugrifftaste stellt ein Men zur Auswahl der Anwendungsoptionen bereit. Select Reference Frequency (Referenzfrequenz auswhlen) ber diese Softkey-Taste wird ein Dialogfeld zum Auswhlen der Referenzfrequenz eingeblendet. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, um die Referenzfrequenz zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen, oder drcken Sie die Taste Esc, um den Vorgang abzubrechen. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. System Options (Systemoptionen) Diese Taste ffnet eine Auswahl von Softkey-Tasten fr Systemoptionen. Date and Time (Datum und Zeit) Diese Zugrifftaste zeigt ein Dialogfenster an, in dem das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden knnen. Verwenden Sie die Zugrifftaste oder die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten, um das Feld auszusuchen, das modifiziert werden soll. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Datum und Uhrzeit

9-22

auszuwhlen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren. Ethernet Configuration (Ethernet-Konfiguration) ber diese Softkey-Taste wird ein Dialogfeld zum Einstellen der IP-Adresse des Instruments eingeblendet. Type Manual/DHCP (Typ Manuell/DHCP) Mit dieser Zugrifftaste wird ausgewhlt, ob die Adresse manuell oder automatisch von einem DHCP-Netzwerk-Server eingegeben wird. Wenn Manual (Manuell) ausgewhlt wurde, verwenden Sie die Softkey-Tasten oder die Nach links-/Nach-rechts-Pfeiltasten, um das Feld auszuwhlen, das modifiziert werden soll. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Eintrag einzugeben. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren. Sprache ber diese Softkey-Taste wird ein Auswahlfeld eingeblendet, auf dem Sie fr die Anzeigen des Spectrum Master aus einer Liste mit integrierten Sprachen auswhlen knnen. Die zurzeit verfgbaren Sprachen sind Englisch, Franzsisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Chinesisch, Koranisch und Italienisch.

Des Weiteren kann eine benutzerdefinierte Sprache ausgewhlt werden, wenn Sie unter Verwendung der Master-Software-Hilfsprogramme definiert und auf den Spectrum Master heruntergeladen wurde. Zwei benutzerdefinierte Sprachen knnen in das Gert, unter Verwendung der Master Software Tools, geladen werden. Wenn fr einen Modus keine Sprachbersetzungen zur Verfgung stehen, ist Englisch die standardmig vorgegebene Sprache. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren. Helligkeit Die Helligkeit der Anzeige kann so angepasst werden, dass die Ansicht unter einer Vielzahl verschiedener Beleuchtungszustnde optimal ist. Verwenden Sie den Tastenblock, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine Helligkeitsebene von 1 bis 9 auszuwhlen, wobei 9 am hellsten ist. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu bernehmen. Name ffnet ein Dialogfenster, mithilfe dessen das Gert benannt werden kann. Dem Gert kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um den Namen zu speichern. Lautstrke Die aktuelle Lautstrkeneinstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie den Tastenblock, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Lautstrke zu ndern, und drcken Sie die Eingabetaste, um die nderung zu bernehmen.

9-23

Reset (Zurcksetzen) ffnet das Optionsmen zum Zurcksetzen und fr Aktualisierungen. Werksvoreinstellungen Setzt das Instrument auf die Werte der werkseitigen Einstellung zurck, einschlielich der Einstellungen zu Ethernet, Sprache und Helligkeit. Drcken Sie die Eingabetaste, um den Reset einzuleiten, und schalten Sie die Einheit aus und dann wieder ein, um den Vorgang abzuschlieen. Drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Zurcksetzen, zurckzukehren. Master Reset (Haupt-Rcksetzen) Hierdurch wird die werkseitige Einstellung aller Systemparameter einschlielich Zeit/Datum, Ethernet, Sprache und Helligkeitseinstellungen wiederhergestellt. Es werden auerdem smtliche Benutzerdateien im internen Speicher gelscht und die ursprnglichen Sprach- und Antennendateien werden wiederhergestellt. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um das Zurcksetzen einzuleiten, und schalten Sie das Gert aus und wieder an, um den Vorgnag abzuschlieen. Drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Zurcksetzen, zurckzukehren. Update OS Via Ethernet (OS-Aktualisierung per Ethernet) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Betriebssystem des Gerts per Ethernet-Verbindung zu aktualisieren. Drcken Sie Enter (Eingabe), um mit der Aktualisierung zu beginnen, oder drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Aktualisierung, zurckzukehren. Update OS Via USB (OS-Aktualisierung per USB) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Betriebssystem des Gerts per USB-Verbindung zu aktualisieren. Drcken Sie die Eingabetaste, um mit der Aktualisierung zu beginnen, oder drcken Sie die Taste Esc, um den normalen Betrieb wiederaufzunehmen, ohne eine Aktualisierung durchzufhren. ANMERKUNG: Die zur Auswahl stehenden Optionen Update OS via Ethernet (BS ber Ethernet aktualisieren) und Update OS via USB (BS ber USB aktualisieren) werden in bereinstimmung mit dem Master-Software-Hilfsprogramm vorgenommen. Die unsachgeme Verwendung des Master-Software-Hilfsprogramms knnte dazu fhren, dass das System unbrauchbar wird. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck.

WCDMA/HSDPA-Messungen
ANMERKUNG: Verwenden Sie einen geeigneten Bandpassfilter, um bandexterne Signale zu eliminieren, die zu Mixer-Sttigung fhren knnen.

Carrier Frequency (Trgerfrequenz)

Die Trgerfrequenz ist die ausgewhlte Betriebsmittenfrequenz des Transmitters, die entweder vom Benutzer eingegeben oder ber den Signalstandard und die Kanalnummer berechnet wird, die vom Benutzer eingegeben wurden.

9-24

Carrier Feedthrough (Carrier-Feedthrough)

Carrier-Feedthrough misst den Umfang des unmodulierten Signals, das aus dem Transmitter austritt und auf dem Bildschirm der Code Domain Power (Code-Domain-Leistung) angezeigt wird. Die WCDMA-3GPP-Spezifikation bestimmt nicht die Carrier-Feedthrough-Messung.

CDP
Die Code-Domain-Leistung zeigt an, in welchem Umfang sich die Kanalleistung in jedem orthogonalen variablen Spreizfaktor (Orthogonal Variable Spreading Factor, OVSF) befindet. Die Leistung wird zur Kanalleistung normalisiert. Wenn ein Code daher 10 dB aufweist, ist dieser Code 1/10 der Kanalleistung. Farben werden in bereinstimmung mit der folgenden Tabelle angewendet:

Tabelle 9-1. Parameterfarben zur Code-Domain-Leistung

Parameter CPICH P-CCPCH Beschreibung Common Pilot Channel Primary Common Control Physical Channel Secondary Common Control Physical Channel Paging Indicator Channel Primary Sync Channel (Primrer Synchronisationskanal) Secondary Sync Channel (Sekundrer Synchronisationskanal) WCDMA-Datenverkehr Farbe Rot Magentarot Auf Bildschirm anzeigbar Alle CDP-Ansichten Alle CDP-Ansichten

S-CCPCH

Cyanfarben

Alle CDP-Ansichten

PICH P-SCH

Grn Marineblau

Alle CDP-Ansichten Control Channels (Kontrollkanle)

S-SCH

Blau

Control Channels (Kontrollkanle)

Traffic (Datenverkeh r) Noise (Rauschen) HS-PDSCH

Gelb

Alle CDP-Ansichten

Noise (Rauschen)

Grau

Alle CDP-Ansichten

High Speed Physical Downlink Shared Channel

Orange

HSDPA-Bildschirm und CDP-Bildschirm, wenn die WCDMA/HSDPA-Optio n installiert ist

ANMERKUNG: Bei WCDMA-Spezifikation werden P-SCH und S-SCH keine Spreizcodes zugewiesen und werden daher auf dem Bildschirm der Code-Domain-Leistung nicht angezeigt. Sie enthalten spezielle, nicht orthogonale Scrambling-Codes und sind zu 10 % der Zeit eingeschaltet.

9-25

Abbildung 9-8. CDP-Tabelle (Code Domain Power, Code-Domain-Leistung) Die Tabelle der Code-Domain-Leistung zeigt die prozentuale Verteilung der Signalleistung (Verstrkerkapazitt) zum Prozentanteil der Benutzer (Codenutzung) an. Normalerweise sind diese beiden Prozentwerte in etwa gleich. Mit ansteigender Benutzerzahl werden weitere Codes zugewiesen, und die Leistungsausgabe der Basisstation erhht sich, um die zustzlichen Signale auszugeben. Codierte Informationen innerhalb der Signale weisen auf Benutzerseite auf Signalstrke hin, sodass die Signalleistung fr die einzelnen Codes auf der Basisstation angepasst werden knnen. Beispielsituationen, in denen die beiden Prozentstze strker als gewhnlich voneinander abweichen, schlieen Situationen ein, in denen nur einige wenige Benutzer vorhanden sind, die sich weit von der Basisstation entfernt befinden oder die sich innerhalb des Gebudes bzw. an einem Ort befinden, fr die zur Durchdringung strkere Signale erforderlich sind.

Code Utilization (Codenutzung)

Die Codenutzung ist der Prozentanteil aktiver OVSF-Codes. Diese Messung zeigt den aktuellen Prozentanteil des aktiven Datenverkehrs im gemessenen Sektor an. Die Codenutzung wird als Prozentanteil angegeben, da die Anzahl der OVSF-Codes, die einem einzelnen Benutzer zugewiesen sind, je nach Signalbedarf unterschiedlich ist. Beispielsweise kann jeder Datenbenutzer auf eine hohe Anzahl von OVSF-Codes zugreifen und diese benutzen, um eine Datendatei herunterzuladen.

Amplifier Capacity (Verstrkerkapazitt)

Die Verstrkerkapazitt gibt den geschtzten Prozentanteil der gesamten Verstrkerkapazitt an, die vom Knoten B (UMTS-Basisstation) verwendet wird. Dies ist zum Vergleich mit der Codenutzung ntzlich. In den meisten Anwendungen folgen die beiden Messungen dicht aufeinander. Leistungsschwchen des Knotens B knnen leicht festgestellt werden, wenn die Prozentanteile von Code Utilization (Codenutzung) und Amplifier Capacity (Verstrkerkapazitt) stark voneinander abweichen.

9-26

Max Amplifier Power (Maximale Verstrkerleistung)

Diese Messungseinstellung wird verwendet, um die maximale bertragungsleistung der Basisstation anzugeben. Der Wert wird verwendet, um den Verstrkerkapazitts-Prozentsatz in der CDP-Tabellen-Messung zu berechnen.

CPICH Power (CPICH-Leistung)

Diese Messungseinstellung wird verwendet, um die CPICH-Leistung anzugeben, die zum Berechnen des Verstrkerkapazitts-Prozentsatzes in der CDP-Tabellen-Messung verwendet wird.

Frequency Error Averaging (Durchschnittsberechnung von Frequenzfehlern)

Diese Funktion wird verwendet, wenn in WCDMA Frequenzfehlermessungen durchgefhrt werden. Die Anzahl der in der Durchschnittsberechnung zu verwendenden Frames kann von 2 bis 15 eingestellt werden.

Channel Power (Kanalleistung)

Unter Kanalleistung versteht man die Gesamtleistung, die im festgelegten 3,8-MHz-WCDMA-Kanal bertragen wurde. Die Kanalleistung misst die bertragungsleistung von Knoten B/Basisstation ber den gesamten 3,84-MHz-WCDMA(UMTS-) Kanal. Die Kanalleistung wird in dBm und Watt angezeigt. Bei OTA-Messungen (Over the Air) variiert die Kanalleistung, whrend auch der Signalpfad vom Knoten-B-Transmitter zum Spectrum Master variiert.

Scrambling Code (Scrambling-Code)

In der WCDMA-Spezifikation kann der Scrambling-Code einen Wert von 0 bis 511 annehmen. Wenn der Scrambling-Code bekannt ist, kann sein Wert eingegeben werden, und der Testsatz kann die Code-Domain-Leistung des Signals decodieren und anzeigen. Wenn der Scrambling-Code nicht bekannt ist, kann der Spectrum Master auf automatisches Scrambling eingestellt werden, sodass der Testsatz den strksten Code in Anspruch nehmen kann, um die Code-Domain-Leistung des Signals zu decodieren und anzuzeigen.

Spreading Factor (Spreizfaktor) (auch als OVSF-Codes bezeichnet)

Gem dem 3GPP-Standard kann der Spreizfaktor einen Wert von 4 bis 512 annehmen und der Spectrum Master kann auf einen maximalen Spreizfaktor von 256 oder 512 eingestellt werden.

Freq Error (Frequenzfehler)

Frequenzfehler ist der Unterschied zwischen empfangenen Mittenfrequenzen und der spezifizierten Mittenfrequenz. Dies ist mit der Genauigkeit der Referenz der externen Frequenz verknpft und ist normalerweise nur mit einer guten Referenz der externen Frequenz ntzlich.

Codogram (Codogramm)
Wenn Codogram (Codogramm) ausgewhlt wird, zeigt der Bildschirm die nderungen der Codeleistungsebenen im Zeitablauf an.

9-27

Noise Floor (Hintergrundrauschen)

Die Durchschnittsleistung inaktiver Codes in der Code-Domain, angezeigt in der CDP-Messanzeige.

Threshold (Schwellenwert)
Die Schwellenwertebene des aktiven Kanals kann so eingestellt werden, dass er angibt, welche Codekanle als aktiv betrachtet werden. Codekanle, die ber diese Leistungsebene hinausgehen, werden als aktive Kanle mit Datenverkehr betrachtet, und Codekanle unterhalb dieser Leistungsebene werden als inaktiv (oder als Gerusch) betrachtet. Eine horizontale rote Linie auf dem Bildschirm stellt die Schwellenwertebene dar. Der Spectrum Master kann diese Ebene auf Basis des empfangenen Signals automatisch einstellen, oder der Benutzer kann im Men des Schwellenwert-Setup manuell einen Wert eingeben.

Occupied Bandwidth (Belegte Bandbreite)

Die gemessene belegte Bandbreite wird als Bandbreite berechnet, die 99 % der integrierten Gesamtleistung innerhalb des bertragenen Spektrums um die ausgewhlte Mittenfrequenz herum enthlt.

EVM (Error Vector Magnitude)

Bei der Error Vector Magnitude handelt es sich um das Verhltnis (in Prozent) der Differenz zwischen der Referenzwellenform und der gemessenen Wellenform. EVM-Metrik wird verwendet, um die Modulationsqualitt eines Transmitters zu messen. Der 3GPP-Standard erfordert, dass die EVM nicht ber 17,5 % hinausgeht.

Symbol EVM (Symbol-EVM) (@EVM)

Die Symbol-EVM wird als EVM fr einen Einzelcodekanal definiert.

Peak to Average Power (Scheitelfaktorleistung)

Die Spitze-zu-Durchschnitt-Leistung ist das Verhltnis der Spitzenleistung zur Effektivwertleistung des Signals, berechnet ber ein einziges Frame-Intervall und wird in dB angezeigt.

Peak CD Error (Peak Code Domain Error, Spitzen-Code-Domain-Fehler)

PCDE betrachtet das Gerusch und projiziert die maximale Auswirkung, die es auf smtliche OVSF-Codes haben wird. PCDE ist der Hchstwert fr den Code-Domain-Fehler fr smtliche Codes (sowohl aktive als auch inaktive). Um auf die Mglichkeit einer ungleichmigen Fehlerleistungsverteilung bei WCDMA einzugehen, wurde die EVM-Messung im 3GPP-Standard mit PCDE ergnzt. Der 3GPP-Standard erfordert, dass der PCDE 33 dB bei einem Spreizfaktor von 256 nicht berschreitet.

Ec
Ec ist eine Energiemesseinheit. Ec wird durch das Multiplizieren von CPICH mit der Chip-Zeit bestimmt.

Ec/Io
Die Pilotleistung im Vergleich zur Gesamtkanalleistung. Ec/Io wird im Nur-Text-Format und in OTA-Messanzeigen angezeigt.

9-28

Pilot Dominance
Die Strke des strksten Pilots im Vergleich zum nchststrkeren Pilot im selben Kanal. Dies muss > 10 dB betragen, um eine gute Messung auszumachen.

Total Power (Gesamtleistung)

Die Gesamleistung aller Scrambling-Codes, auch als (Io) bezeichnet und in dBm angezeigt.

CPICH Abs Power (Absolute CPICH-Leistung)

Die absolute CPICH-Leistung ist die Energie ber einem Chip der Leistung des Common Pilot Channel, angezeigt in dBm.

P-CCPCH Abs Power (Absolute P-CCPCH-Leistung)

Die absolute P-CCPCH-Leistung ist die absolute Leistung des Primary Common Control Physical Channel, angezeigt in dBm.

S-CCPCH Abs Power (Absolute S-CCPCH-Leistung)

Die absolute S-CCPCH-Leistung ist die absolute Leistung des Secondary Common Control Physical Channel, angezeigt in dBm.

P-SCH Abs Power (Absolute P-SCH-Leistung)

Die absolute P-SCH-Leistung ist die absolute Leistung des Primary Sync Channel, angezeigt in dBm.

S-SCH Abs Power (Absolute S-SCH-Leistung)

Die absolute S-SCH-Leistung ist die absolute Leistung des Secondary Sync Channel, angezeigt in dBm.

PICH
PICH ist die Leistung des Paging Indicator Channel.

HSDPA Power versus Time Display (HSDPA-Power-versus-Time-Anzeige)

Whlen Sie den Code aus, und stellen Sie die Zeit ein, um anzuzeigen, wie der Code im Zeitablauf variiert. In CDP-Ansicht werden HSDPA-Signale orangefarben angezeigt.

Constellation (Konstellation)
In HSDPA-Ansicht wird die Symbolkonstellation fr den ausgewhlten Code angezeigt (16QAM oder QPSK).

9-29

Messungs-Setup
WCDMA/HSDPA Mode (WCDMA/HSDPA-Modus)
ANMERKUNG: Der UMTS/WCDMA-Modus untersttzt HSDPA-Messungen, wenn Option 65, WCDMA/HSDPA Demod, Option 44, WCDMA/HSDPA RF Meas, Option 35, WCDMA/HSDPA OTA installiert sind und der Name des Modus als WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) gekennzeichnet wird. Wenn Option 45, WCDMA Demod installiert ist, wird der Modus als WCDMA Signal Analyzer (WCDMA-Signalanalysator) gekennzeichnet. In Vorbereitung auf WCDMA-Messungen muss der Spectrum Master folgendermaen fr den WCDMA-Modus konfiguriert werden: 1. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Die verfgbaren Modi lauten Spectrum Analyzer (Spektrumanalysator), UMTS/WCDMA Signal Analyzer (UMTS/WCDMA-Signalanalysator) und GSM/GPRS/EDGE Signal Analyzer (GSM/GPRS/EDGE-Signalanalysator). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen.

2.

Einrichten der Messfrequenz

Sie knnen die Messfrequenz einstellen, indem Sie die Mittenfrequenz eingeben oder indem Sie den anwendbaren Signalstandard und -kanal auswhlen, was ermglicht, dass derSpectrum Master die Frequenz automatisch einstellt. So geben Sie die Mittenfrequenz ein: 1. 2. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste. Geben Sie die gewnschte Frequenz unter Verwendung des Tastenblocks, der Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn eine Frequenz mittels des Tastenfelds eingegeben wird, ndern sich die Bezeichnungen der Zugrifftaste zu GHz, MHz, kHz, und Hz. Drcken Sie die entsprechenden Gertetasten. Das Drcken der Enter (Eingabe)-Taste hat das gleiche Ergebnis zur Folge, wie das Drcken der MHz-Zugrifftaste. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um die Mittenfrequenz festzulegen. Die aktuelle Einstellung ist auf der linken Bildschirmseite gezeigt.

4.

So whlen Sie einen Signalstandard aus: 1. 2. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Signal Standard (Signalstandard)-Zugrifftaste. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Wenn ein Signalstandard ausgewhlt ist, wird die Mittenfrequenz fr den ersten Kanal des ausgewhlten Standards automatisch abgestimmt. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Die aktuellen Einstellungen sind auf der linken Bildschirmseite angezeigt.

4.

9-30

Leistungs-Offset zum Kompensieren externen Verlusts

Um przise Ergebnisse zu erzielen, muss die externe Abschwchung unter Verwendung des Leistungs-Offsets ausgeglichen werden. Im Leistungs-Offset-Modus wird der Ausgleichsfaktor in dB angegeben. Die externe Abschwchung wird durch die Verwendung eines externen Kabels oder eines externen Hochleistungsabschwchers verursacht. 1. 2. Drcken Sie die Amplitude-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Power Offset (Leistungs-Offset), und verwenden Sie den Tastenblock, die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den gewnschten Offset-Wert einzugeben. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um den Leistung-Offset festzulegen. Der eingegebene Wert ist auf der linken Bildschirmseite angezeigt.

Setup des Scrambling-Codes

Der Spectrum Master kann einen Scrambling-Code automatisch oder manuell einrichten. Im Modus Auto (Automatisch) nimmt die Einheit automatisch den strksten Scrambling-Code im Signal in Anspruch. Im Modus Manual (Manuell) wird der gewnschte Code manuell eingegeben, und die Einheit sucht nur nach diesem spezifischen Scrambling-Code. So richten Sie automatisches Scrambling ein: 1. 2. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling Code (Scrambling-Code), um Auto (Automatisch) auszuwhlen.

So richten Sie einen Scrambling-Code manuell ein: 1. 2. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling Code (Scrambling-Code), um Manual (Manuell) auszuwhlen, und verwenden Sie den Tastenblock, die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den gewnschten Scrambling-Code einzugeben, wie auf der linken Bildschirmseite gezeigt. Drcken Sie die Eingabetaste, um den Scrambling-Code einzustellen.

Einrichtung des maximalen Spreizfaktors

In einem WCDMA-System wird die Anzahl von Chips pro Datensymbol als Spreizfaktor bezeichnet. Je niedriger der Spreizfaktor, umso hher ist die Datenrate. Gem dem 3GPP-Standard kann der Spreizfaktor zwischen 4 bis 512 variieren und der maximale Spreizfaktor betrgt entweder 256 oder 512. Der Spectrum Master kann auf einen maximalen Spreizfaktor von entweder 256 oder 512 eingestellt werden. So richten Sie den maximalen Spreizfaktor ein: 1. 2. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Max Spreading Factor (Maximaler Spreizfaktor), um entweder 256 oder 512 auszuwhlen.

Setup der Frequenz der externen Referenz

Um die beste Frequenzmessgenauigkeit zu erzielen, ist es wichtig, eine Frequenz der externen Referenz zu verwenden, die mit dem Anschluss Ext Ref In (Externe Referenz Ein) des Spectrum Master verbunden ist. Die meisten Knoten-B-Gerte verfgen ber eine Referenzfrequenz, die auf einem BNC-Anschluss zur Verfgung steht. So konfigurieren Sie den Spectrum Master, um eine Frequenz der externen Referenz zu verwenden:

9-31

1. 2.

Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Select Reference Frequency (Referenzfrequenz auswhlen), um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen:

9-32

Tabelle 9-2. Referenzfrequenzen

1 MHz 1,2288 MHz 1,544 MHz 2,048 MHz 2,4576 MHz 4,8 MHz 4,9152 MHz 5 MHz 9,8304 MHz 10 MHz 13 MHz 19,6608 MHz

3.

Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die entsprechende Referenzfrequenz in der Liste zu markieren, und drcken Sie dann die Enter (Eingabe)-Taste, um die Referenzfrequenz zu setzen.

Wenn der Spectrum Master die entsprechende Einstellung vorgenommen hat, wird der Referenzfrequenzwert in den vom Benutzer einstellbaren Parametern links auf dem Bildschirm angezeigt.

S-CCPCH und PICH

Setup von S-CCPCH-Spreizfaktor, S-CCPCH-Code und PICH-Code In der 3GPP-Spezifikation werden zwei optionale Kontrollkanle fr S-CCPCH und PICH zur Verfgung gestellt. Diese Codes knnen unterschiedliche Spreizcodes und Spreizfaktoren aufweisen. Im Spectrum Master knnen der S-CCPCH-Spreizfaktor und die S-CCPCH- und PICH-Codes manuell eingegeben werden. ANMERKUNG: Die przisesten Ergebnisse lassen sich erzielen, indem Sie den S-CCPCH-Spreizcode und die S-CCPCH- und PICH-Codes manuell eingeben, bevor Sie die Messung vornehmen. 1. 2. 3. 4. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste S-CCPCH Spread (S-CCPCH-Spreizung), und geben Sie den gewnschten Spreizfaktor manuell ein. Drcken Sie die Softkey-Taste S-CCPCH Code (S-CCPCH-Code), und geben Sie den gewnschten Spreizcode manuell ein. Drcken Sie die Softkey-Taste PICH Code (PICH-Code), und geben Sie den gewnschten Spreizcode manuell ein.

ANMERKUNG: Der Standardwert des S-CCPCH-Spreizfaktors lautet 256. Der Standard-S-CCPCH-Code lautet 3 und der Standard-PICH-Code lautet 16.

9-33

Einrichtung des Schwellenwerts

Die Schwellenwertebene ist eine erweiterte Einstellung, die vorgenommen werden kann, um anzugeben, welche Codes als aktiv betrachtet werden. Auf dem Bildschirm Code Domain Power (Code-Domain-Leistung) ist die Schwellenwertebene durch eine horizontale, aus Punkten bestehende rote Linie angegeben. Codekanle, die ber diese Leistungsebene hinausgehen, werden als aktive Kanle mit Datenverkehr betrachtet und Codekanle unterhalb dieser Leistungsebene werden als inaktiv oder als Gerusch betrachtet. Sie knnen die Schwellenwertebene manuell einstellen, indem Sie die folgenden Schritte ausfhren: 1. 2. 3. 4. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste More (Mehr). Drcken Sie die Softkey-Taste Threshold (Schwellenwert), und whlen Sie entweder Auto (Automatisch) oder Manual (Manuell) aus. Wenn Manual (Manuell) ausgewhlt wird, drcken Sie die Softkey-Taste Manual Threshold (Manueller Schwellenwert), und geben Sie einen Wert ein. Drcken Sie dann die Softkey-Taste Enter (Eingabe).

ANMERKUNG: Der Schwellenwert kann nur in den Modi Codogram (Codogramm) oder Code Domain Power (Code-Domain-Leistung) eingestellt werden. Die Standardschwellenwertebene betrgt 30 dB.

Gefilterte gegenber ungefilterter Leistung

Beim Spectrum Master verwendet die ACLR-Messung die gefilterte Kanalleistung zur Bestimmung der ACLR-Werte und sie wird in der Anzeige als gefiltert aufgefhrt. Auf allen anderen Bildschirmen wird die ungefilterte Kanalleistung als Kanalleistung angezeigt.

9-34

WCDMA/HSDPA-RF-Messungen
Die WCDMA/HSDPA-RF-Messungen bestehen aus drei Messungen: Spectrum (Spektrum), Adjacent Channel Leakage Ratio (ACLR, Verhltnis der Nachbarkanalstrung) und Spectral Emission Mask (Spektralemissionsmaske). Um WCDMA-RF-Messungen vorzunehmen, schlieen Sie den Spectrum Master an die Knoten-B-Ausrstung an, indem Sie die Anleitungen befolgen.

Band Spectrum (Bandspektrum)

Zeigt das ausgewhlte Bandspektrum an. Der Cursor kann unter Verwendung der direktionalen Pfeiltasten oder des Drehknopfs bewegt werden, um den gewnschten Kanal auszuwhlen. Die Kanalnummer kann auch direkt ber den numerischen Tastenblock eingegeben werden. ANMERKUNG: Durch Drcken auf Channel Spectrum (Kanalspektrum) nach dem Auswhlen eines Kanals unter Verwendung des Cursors werden die Messungen fr das ausgewhlte Signal angezeigt.

Bandspektrumverfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden WCDMA-Standard aus. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen) und die Softkey-Taste RF Measurements (RF-Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Band Spectrum (Bandspektrum), um das Bandspektrum anzuzeigen.

3. 4. 5. 6.

9-35

7.

Bewegen Sie den Cursor unter Verwendung der direktionalen Pfeiltasten oder des Drehknopfs, um den gewnschten Kanal auszuwhlen. Die Kanalnummer kann auch direkt ber den numerischen Tastenblock eingegeben werden.

Abbildung 9-9. Band Spectrum (Bandspektrum)

Channel Spectrum (Kanalspektrum)

Der Kanalspektrum-Bildschirm zeigt die ausgewhlten Kanalsignale und die folgenden Messungen an: Kanalleistung in dBm und Watt, belegte Bandbreite und Spitze-zu-Durchschnitt-Leistung. Wenn Channel Spectrum (Kanalspektrum) ausgewhlt wurde, zeigt die Einheit automatisch die Messungen fr das ausgewhlte Signal an.

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden WCDMA-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. So erzielen Sie die przisesten Frequenzmessungen: Drcken Sie die Softkey-Taste Select Reference Frequency (Referenzfrequenz auswhlen), um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte

3. 4.

5.

6. 7.

9-36

Referenzfrequenz aus, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie den Spectrum Master auf hohe interne Genauigkeit. 8. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). 9. Drcken Sie die Softkey-Taste RF Measurements (RF-Messungen). 10. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel Spectrum (Kanalspektrum), um die Spektrumsmessung zu aktivieren. ANMERKUNG: Whlen Sie unter Verwendung des Bandspektrum-Cursors den gewnschten Kanal aus. Die Einheit zeigt jetzt automatisch die Messsungen fr den ausgewhlten Kanal an, wenn Sie die Taste Channel Spectrum (Kanalspektrum) drcken.

Abbildung 9-10. Beispiel einer RF-Messung

ACLR-Messbildschirm
ACLR (Adjacent Channel Leakage Ratio, Verhltnis der Nachbarkanalstrung) wird als das Verhltnis des Ausmaes der Verlustleistung in einem benachbarten Kanal zur bermittelten Gesamtleistung im Hauptkanal definiert und wird in Tabellenformat unter dem Sulendiagramm angezeigt. Der 3GPP-Standard bestimmt einen Hauptkanal und zwei benachbarte Kanle. Der ACLR-Bildschirm zeigt die Hauptkanalleistung sowie die Leistung der beiden benachbarten Kanle auf beiden Seiten als Sulendiagramm an. Der Kanalabstand betrgt 10 MHz, 5 MHz, + 5 MHz und + 10 MHz und die Kanle sind farblich gekennzeichnet. Der 3GPP-Standard erfordert, dass das Verhltnis der Nachbarkanal-Leistungsstrung besser als 45 dB bei 5 MHz Offset und 50 dB bei 10 MHz Offset ist. Der Spectrum Master kann auch ACLR-Messungen fr Mehrfachkanalsysteme vornehmen, indem die Hauptkanle und die benachbarten Kanle von einem Kanal bis zu vier Kanlen gemessen werden. Der ACLR-Bildschirm kann insgesamt bis zu 12 Kanle anzeigen. Im ACLR-Messungsmodus wird die gefilterte Kanalleistung dazu verwendet, um ACLR-Werte zu bestimmen und wird in der Anzeige als gefiltert aufgelistet.

9-37

Das folgende Verfahren wird fr einen Hauptkanal und zwei benachbarte Kanle angewendet.

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden WCDMA-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste RF Measurement (RF-Messung).

3. 4.

5.

6. 7.

ANMERKUNG: Beim Spectrum Master verwendet die ACLR-Messung die gefilterte Kanalleistung zur Bestimmung der ACLR-Werte und sie wird in der Anzeige als gefiltert aufgefhrt. Auf allen anderen Bildschirmen wird die ungefilterte Kanalleistung als Kanalleistung angezeigt. 8. Drcken Sie die Softkey-Taste ACLR, um die ACLR-Messung zu aktivieren.

ANMERKUNG: Whlen Sie ber den Bandspektrum-Cursor den erforderlichen Kanal aus, und drcken Sie die ACLR-Softkey-Taste. Der Spectrum Master zeigt die Messung an.

9-38

Abbildung 9-11. Beispiel einer ACLR-Messung 9. Drcken Sie die Softkey-Taste ACLR erneut, und whlen Sie einen Hauptkanal und zwei benachbarte Kanle aus.

Mehrfachkanal-ACLR-Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden WCDMA-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die RF Measurement (HF-Messung)-Zugrifftaste. Drcken Sie die Softkey-Taste ACLR, um die ACLR-Messung zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste ACLR erneut, und whlen Sie die Anzahl des Hauptkanals und der benachbarten Kanle aus. In diesem Beispiel sind vier Hauptkanle und vier benachbarte Kanle ausgewhlt.

3. 4.

5.

6. 7. 8. 9.

9-39

Abbildung 9-12. Beispiel einer ACLR-Mehrfachkanalmessung

Spektralemissionsmaske
Die Spektralemissionsmaske zeigt das ausgewhlte Signal und die Maske an, wie in der 3GPP-Spezifikation definiert. Die Maske variiert je nach Eingangssignal. Der Spectrum Master gibt auerdem an, ob sich das Signal innerhalb der festgelegten Grenzwerte befindet, indem PASSED (Bestanden) oder FAILED (Nicht bestanden) angezeigt wird. Die Emissionsmaske wird auch in Tabellenformat mit unterschiedlichen Frequenzbereichen und einem Hinweis darauf angezeigt, ob fr das Signal in dieser Region PASSED (Bestanden) oder FAILED (Nicht bestanden) gilt. Die 3GPP-Spezifikation legt abhngig von der Ausgangsleistung der Basisstation vier Masken fest: P 43 dBm 39 P < 43 dBm 31 P < 39 dBm P < 31 dBm

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden WCDMA-Standard aus. Whlen Sie die Softkey-Taste Channel (Kanal) aus, und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine

3. 4.

5.

9-40

6. 7. 8. 9.

Kanalnummer fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste RF Measurements (RF-Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Spektralemissionsmaske, um die Messung der Spektralemissionsmaske zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste Spectral Emission Summary (Zusammenfassung der Spektralemission), um die zusammenfassende Tabelle der Spektralemission anzuzeigen.

Abbildung 9-13. Beispiel der Messung einer Spektralemissionsmaske

9-41

Fr eine Zusammenfassung der Spektralemission:

Abbildung 9-14. Beispiel der Zusammenfassung der Messung einer Spektralemissionsmaske

RF Summary (HF-bersicht)
Die RF-Zusammenfassung zeigt die ausschlaggebenden Messungen der Transmitter-Leistung in Tabellenformat an, ohne das WCDMA/HSDPA-Signal zu demodulieren. Die in der zusammenfassenden RF-Tabelle angezeigten Parameter sind folgende: Channel Power in dBm and Watts (Kanalleistung in dBm und Watt), Carrier Frequency (Trgerfrequenz), Frequency Error (Frequenzfehler), Spectral Emission Pass/Fail Criteria (Pass/Fail-Kriterien der Spektralemission), Occupied Bandwidth (Belegte

9-42

Bandbreite), Peak to Average Power (Spitze-zu-Durchschnitt-Leistung), ACLR bei 10-MHz-, 5-MHz-, 5-MHz- und 10-MHz-Kanlen.

Abbildung 9-15. Beispiel einer RF-Zusammenfassung

9-43

Demodulator
Im Demodulatormodus ist der Spectrum Master mit der Knoten-B-Ausrstung verbunden, und die Einheit demoduliert das WCDMA-Signal. Der WCDMA/HSDPA-Demodulator verfgt ber die Bildschirme Code Domain Power (CDP) (Code-Domain-Leistung), HSDPA, Codogram (Codogramm) und Modulation Summary (Modulationszusammenfassung). ANMERKUNG: Die WCDMA/HSDPA-Demodulator-Option demoduliert sowohl WCDMA- als auch HSDPA-Signale. Der WCDMA-Demodulator demoduliert ausschlielich WCDMA-Signale.

Zoom-Funktion
Bei CDP- und Codogramm- Messungen kann die Zoom-Funktion aktiviert werden, um ausgewhlte OVSF-Codes heranzuzoomen. Die Zoom-Funktion kann so eingestellt werden, dass sie von einem bestimmten OVSF-Code aus startet. ANMERKUNG: Drcken Sie CDP oder Codogram (Codogramm) zweimal, um die Zoom-Funktion zu aktivieren. Der Pfeil in der unteren rechten Ecke der Softkey-Taste weist darauf hin, dass ein Untermen verfgbar ist.

Code Domain Power (CDP) (Code-Domain-Leistung)

Die Anzeige der Code Domain Power (Code-Domain-Leistung) (CDP) schliet den Spreizfaktor (OVSF-Codes) 256 oder 512 mit Heranzoomen auf Codes ein. Der Spectrum Master kann auf 32, 64 und 128 Codes zoomen, und der Benutzer kann den Zoom-Code eingeben, um das Heranzoomen von den eingebenen OVSF-Codes aus zu starten. Der Demodulator zeigt auch die Leistungen des Typs CPICH, P-CCPCH, S-CCPCH, PICH, P-SCH und S-SCH in Tabellenformat an. Fr den WCDMA/HSDPA-Demodulator werden die HSDPA-Codes ebenfalls angezeigt.

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden WCDMA-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling Code (Scrambling-Code), um Auto (Automatisch) auszuwhlen, sodass der Spectrum Master automatisch den Scrambling-Code ermittelt. Drcken Sie die Softkey-Taste Select Reference Frequency (Referenzfrequenz auswhlen), um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, um przise Frequenzmessungen zu erhalten, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie den Spectrum Master auf hohe interne Genauigkeit.

3. 4.

5.

6. 7.

8.

9-44

9.

Schlieen Sie die externe Referenz an den BNC-Anschluss Ext RF Input (Eingang externe Referenz) an, warten Sie ab, bis die Einheit die externe Referenz erkannt hat (Seite 32), und whlen Sie sie aus. Drcken Sie die Softkey-Taste S-CCPCH Spread (S-CCPCH-Spreizung), um die S-CCPCH-Spreizung manuell einzustellen. Der Spectrum Master zeigt den standardmigen S-CCPCH-Spreizfaktor von 256 in allen Ansichten an. Stellen Sie den S-CCPCH-Spreizfaktor so ein, dass er przise Ergebnisse liefert. Drcken Sie die Softkey-Taste S-CCPCH Code (S-CCPCH-Code), um den korrekten S-CCPCH-Code einzugeben. Der Spectrum Master zeigt den standardmigen S-CCPCH-Code von 3 in allen Ansichten an. Stellen Sie den S-CCPCH-Code so ein, dass er przise Ergebnisse liefert. Drcken Sie die Softkey-Taste PICH Code (PICH-Code), um den korrekten PICH-Code einzugeben. Der Spectrum Master zeigt den standardmigen PICH-Code von 16 in allen Ansichten an. Stellen Sie den PICH-Code so ein, dass er przise Ergebnisse liefert. Drcken Sie die Softkey-Taste Threshold (Schwellenwert), um die Schwellenwertebene, die bestimmt, welche Codes aktiv sind, manuell einzustellen. Der Standardwert betrgt 30 dB. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator, um das Demodulatormen zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste CDP, um die CDP-Messung zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste CDP erneut, um die Zoom-Funktion zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste Zoom, um den geeigneten Zoom-Faktor auszuwhlen. Die Zoom-Taste schaltet zwischen 32, 64 und 128 um. Drcken Sie die Softkey-Taste Zoom Start (Zoom-Start), um den Zoom-Startcode manuell einzugeben. Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zur CDP-Messung zurckzukehren.

10.

11.

12.

13.

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

ANMERKUNG: Der blaue Farbblock auf dem CDP-Bildschirm stellt die ausgewhlten Zoom-Codes dar und dieselben Codes werden auf dem Zoom-Bildschirm angezeigt.

9-45

Abbildung 9-16. Beispiel des Bildschirms einer WCDMA-Code-Domain-Leistungsmessung

9-46

Abbildung 9-17. Beispiel eines Bildschirms der Code-Domain-Leistungsmessung mit GPS-Hochprzision

Abbildung 9-18. Beispiel des Bildschirms einer HSDPA-Code-Domain-Leistungsmessung

9-47

Code Domain Power Table (CDP Table) (Tabelle der Code-Domain-Leistung [CDP-Tabelle])
Die Anzeige Code Domain Power Table (CDP Table) (Tabelle der Code-Domain-Leistung [CDP-Tabelle]) schliet alle aktiven Spreizfaktorencodes (OVSF) ein. Die Tabelle zeigt Folgendes an: alle OVSF, Code (Spreading Factor [Spreizfaktor] und Codenummer), Status, Symbol EVM (Symbol-EVM), Modulation Type (Modulationstyp), Relative Power (dB) (Relative Leistung [dB]) und Absolute Power (dBm) (Absolute Leistung [dBm]) in Tabellenformat. Fr den WCDMA/HSDPA-Demodulator werden auch die HSDPA-Codes und der Modulationstyp angezeigt.

Verfahren
1. 2. 3. Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator, um das Demodulatormen zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste CDP Table (CDP-Tabelle), um die CDP-Tabellen-Messung zu aktivieren. Verwenden Sie das Scrollrad, um in der CDP-Tabelle nach oben und nach unten zu scrollen.

Abbildung 9-19. Beispiel des Messungsbildschirms einer Code-Domain-Leistungs-Tabelle ANMERKUNG: Dieser Bildschirm ist nur mit der WCDMA/HSDPA-Demodulationsoption verfgbar.

Aktivierungsmarkierer
1. 2. Drcken Sie die Marker (Markierer)-Funktionstaste, um das Markierer-Men anzuzeigen. Drcken Sie die Softkey-Taste Marker (Markierer), um den entsprechenden Markierer (1-6) auszuwhlen. Die unterstrichene Markierernummer ist der aktuell ausgewhlte Markierer.

9-48

3. 4.

Drcken Sie die Softkey-Taste On/Off (Ein/Aus), um den ausgewhlten Markierer zu aktivieren. Drcken Sie die Marker Table (Markierertabelle)-Zugrifftaste, um die Markierertabelle anzuzeigen. Die Markierertabelle ist auf dem Bildschirm unterhalb der Tabelle mit den CDP-Messungen angezeigt.

ANMERKUNG: Markierer knnen zum Lesen der einzelnen Codeleistungen sowie zum Lesen der Symbol-EVM (@ EVM) und des Codetyps verwendet werden, und sie lassen sich in allen WCDMA/HSDPA-Messungen aktivieren.

Abbildung 9-20. Beispiel des Bildschirms einer Code-Domain-Leistungsmessung mit aktivierten Markierern

HSDPA
HSDPA zeigt den Spreizfaktor (OVSF-Codes), 256 Codes oder 512 Codes, sowie High Speed Downlink Physical Shared Channel Codes (HS-PDSCH) an. Der rechte oder linke aktive Code kann ber den Cursor ausgewhlt werden. Die ausgewhlte Code-Power-versus-Time und Konstellation werden angezeigt. Der Demodulator zeigt auch die Leistungen des Typs CPICH, P-CCPCH, S-CCPCH, PICH, P-SCH und S-SCH in Tabellenformat an.

Verfahren
1. 2. 3. 4. Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator, um das Demodulatormen zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste HSDPA, um die HSDPA-Messung zu aktivieren. Der rote Punkt auf der Softkey-Taste zeigt an, dass HSDPA ausgewhlt ist. Drcken Sie die Softkey-Taste HSDPA erneut, um die Signalparameter der HSDPA-Messung anzuzeigen. Drcken Sie die Softkey-Taste Total Time (Gesamtzeit), um die Zeit einzustellen, oder drcken Sie die Softkey-Taste Single Sweep Time (Einzelabtastungszeitspanne), um die Zeit fr die Power-versus-Time-Anzeige einzustellen. Die maximale Zeit betrgt 72 Stunden.

9-49

5. 6.

Verwenden Sie den Cursor, um den gewnschten Code auszuwhlen. Die Codeparameter werden auf dem Bildschirm angezeigt. Drcken Sie die Softkey-Taste IQ Persistence (IQ-Fortdauer), und verwenden Sie den Tastenblock oder den Drehknopf, um die IQ-Fortdauer auf 2 einzustellen. Der Spectrum Master zeigt das Konstellationsdiagramm nach der ersten Abtastung an und aktualisiert das Konstellationsdiagramm dann nach der zweiten Abtastung. IQ Persistence (IQ-Fortdauer) kann bis auf einen Wert von 48 eingestellt werden. Wenn das Maximum erreicht wurde, wird die erste Abtastung ausgetauscht usw.

ANMERKUNG: Der WCDMA-Modulationstyp ist QPSK, und die HSDPA-Modulation ist 16QAM oder QPSK.

Aktivierungsmarkierer
1. 2. Drcken Sie die Marker (Markierer)-Funktionstaste, um das Markierer-Men anzuzeigen. Drcken Sie die Softkey-Taste Marker (Markierer), um den entsprechenden Markierer (1-6) auszuwhlen. Die unterstrichene Markierernummer ist der aktuell ausgewhlte Markierer. Drcken Sie die Softkey-Taste On/Off (Ein/Aus), um den ausgewhlten Markierer zu aktivieren. Drcken Sie die Marker Table (Markierertabelle)-Zugrifftaste, um die Markierertabelle anzuzeigen. Die Markierertabelle ist auf dem Bildschirm unterhalb der Tabelle mit den Messungen angezeigt.

3. 4.

ANMERKUNG: Markierer knnen zum Lesen der einzelnen Codeleistungen sowie zum Lesen der Symbol-EVM (@ EVM) und des Codetyps verwendet werden, und sie lassen sich in allen WCDMA/HSDPA-Messungen aktivieren.

Codogram (Codogramm)
Codogram (Codogramm) zeigt die Code-Leistungsebenen im Zeitablauf an. Auf dem Bildschirm werden zwei Graphen angezeigt der obere zeigt smtliche ausgewhlten OVSF-Codes an und der untere zeigt die ausgewhlten OVSF-Zoom-Codes an.

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden WCDMA-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste.

3. 4.

5.

6.

9-50

7.

Drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling Code (Scrambling-Code), um Auto (Automatisch) auszuwhlen, sodass der Spectrum Master automatisch den Scrambling-Code ermittelt. Drcken Sie die Softkey-Taste Select Reference Frequency (Referenzfrequenz auswhlen), um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, um przise Frequenzmessungen zu erhalten. Drcken Sie die Softkey-Taste S-CCPCH Spread (S-CCPCH-Spreizung), um die S-CCPCH-Spreizung manuell einzustellen. Der Spectrum Master zeigt den standardmigen S-CCPCH-Spreizfaktor von 256 in allen Ansichten an. Stellen Sie den S-CCPCH-Spreizfaktor so ein, dass er przise Ergebnisse liefert. Drcken Sie die Softkey-Taste S-CCPCH Code (S-CCPCH-Code), um den korrekten S-CCPCH-Code einzugeben. Der Spectrum Master zeigt den standardmigen S-CCPCH-Code von 3 in allen Ansichten an. Stellen Sie den S-CCPCH-Code so ein, dass er przise Ergebnisse liefert. Drcken Sie die Softkey-Taste PICH Code (PICH-Code), um den korrekten PICH-Code einzugeben. Der Spectrum Master zeigt den standardmigen PICH-Code von 16 in allen Ansichten an. Stellen Sie den PICH-Code so ein, dass er przise Ergebnisse liefert. Drcken Sie die Softkey-Taste Threshold (Schwellenwert), um die Schwellenwertebene, die bestimmt, welche Codes aktiv sind, manuell einzustellen. Der Standardwert betrgt 30 dB. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator, um das Demodulatormen zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste Codogram (Codogramm), um die Codogramm-Messung zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste Codogram (Codogramm), um die Zoom-Funktion zu aktivieren und um die Zeit der Messung einzustellen. Drcken Sie die Softkey-Taste Zoom, um den geeigneten Zoom-Faktor auszuwhlen. Die Zoom-Taste schaltet zwischen 32, 64 und 128 um. Drcken Sie die Softkey-Taste Zoom Start (Zoom-Start), um den Zoom-Startcode manuell einzugeben. Drcken Sie die Softkey-Taste Total Time (Gesamtzeit) oder Single Sweep Time (Einzelabtastungszeitspanne), um die erforderliche Zeit einzustellen. Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zur Codogramm-Messung zurckzukehren.

8.

9.

10.

11.

12.

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

ANMERKUNG: Der blaue Farbblock auf dem Codogramm-Bildschirm stellt die ausgewhlten Zoom-Codes dar, und dieselben Codes werden auf dem Zoom-Bildschirm angezeigt. Speichern Sie die Daten, bevor Sie Messungen vornehmen, da die Daten andernfalls verlorengehen.

9-51

Abbildung 9-21. Beispiel des Bildschirms einer Codogramm-Messung

9-52

Over-the-Air-Messungen
Im Abschnitt der Over-the-Air-Messungen befinden sich zwei Messungstypen Scrambling Code (Scrambling-Code) und Multi-Path Power (Mehrfachpfad-Leistung).

Scrambling Code (Scrambling-Code)

Der Scrambling-Code-Bildschirm zeigt die sechs strksten Scrambling-Codes als Sulendiagramme an und unterhalb der Sulendiagramme sind die Scrambling-Code-Nummer, CPICH, Ec/Io, Ec und die Pilot Dominance, die sich auf den strksten Scrambling-Code beziehen, in Tabellenformat angezeigt. Bei der Over-the-Air-Messung kann der Scrambling-Code auf Auto (Automatisch) eingestellt werden, um die sechs strksten Scrambling-Codes automatisch zu messen und anzuzeigen oder auf Manual (Manuell), um nach den eingestellten Scrambling-Codes zu suchen. Der Scrambling-Code-Messbildschirm kann gesperrt werden, indem Sie die Softkey-Taste
Code Lock On/Off (Sperrung von Codes Ein/Aus) drcken. Die Softkey-Taste Display Unit (Anzeigeeinheit) kann verwendet werden, um das Scrambling-Code-Balkendiagramm anzuzeigen, indem Sie CPICH oder Ec/Io auswhlen. Die Standardanzeige lautet CPICH. Die Softkey-Taste Sort By (Sortieren nach) kann die Scrambling-Codes nach Power (Leistung) oder Code sortiert anzeigen.

ANMERKUNG: Drcken Sie Reset (Zurcksetzen), um die OTA-Messung an einer anderen Stelle zu aktivieren, um przise Ergebnisse zu erzielen.

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. 3. Schlieen Sie die entsprechende Antenne an den Anschluss RF In (RF Ein) an, um OTA-Messungen vorzunehmen. 4. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. 5. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden WCDMA-Standard aus. 6. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. 7. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). 8. Drcken Sie die Softkey-Taste Over the Air. 9. Drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling Code (Scrambling-Code), um die Scrambling-Code-Messung zu aktivieren. 10. Drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling Code (Scrambling-Code) erneut, um das Softkey-Tasten-Men der Scrambling-Codes anzuzeigen. 11. Drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling Code (Scrambling-Code), und whlen Sie Auto (Automatisch) aus, um die sechs Scrambling-Codes automatisch zu ermitteln.

9-53

Abbildung 9-22. Beispiel des Bildschirms einer Scrambling-Code-Messung 12. Wenn Sie nur nach spezifischen Scrambling-Codes suchen mchten, drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling Code (Scrambling-Code), um Manual (Manuell) zu markieren, verwenden Sie dann die Softkey-Taste Manual Code (Manueller Code), um den spezifischen Code auszuwhlen, und drcken Sie die Softkey-Taste On/Off (Ein/Aus) , um den ausgewhlten Code ein- oder auszuschalten. Die Softkey-Taste Code Lock (Sperrung von Codes) sperrt den Code, damit sich der Code nicht bei jeder Aktualisierung ndert.

Multi-Path Power (Mehrfachpfad-Leistung)

Der Bildschirm Multi-Path Power (Mehrfachpfad-Leistung) zeigt das primre Signal (strkster Pilot) als Balken Nr. 0 an und bis zu sechs der strksten Mehrfachpfad-Komponenten dieses primren Signals als nummerierte Balkendiagramme (1-6), und unterhalb des Balkendiagramms sind Mehrfachpfadnummer, Tau (Sek), Tau (Chips), Distanz (Meter oder Fu), RSCP (Received Signal Code Power, Leistung des empfangenen Signalcodes ) dBm und Relative Leistung (dB) in Tabellenformat angezeigt. Bei der Messung der Mehrfachpfad-Leistung kann der Scrambling-Code auf Auto (Automatisch) eingestellt werden, um den strksten Scrambling-Code und seine Mehrfachpfad-Komponenten automatisch zu messen und einzustellen oder auf Manual (Manuell), um nach einem eingestellten Scrambling-Code zu suchen.

Verfahren
1. 2. 3. 4. 5. 6. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Over the Air. Drcken Sie die Softkey-Taste Multipath (Mehrfachpfad), um die Mehrfachpfad-Messung zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste Multipath (Mehrfachpfad) erneut, um das Softkey-Tasten-Men Multipath (Mehrfachpfad) anzuzeigen. Drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling Code (Scrambling-Code), und whlen Sie Auto (Automatisch) aus, um automatisch den strksten Scrambling-Code zu ermitteln. Wenn Sie nach einem spezifischen Scrambling-Code suchen mchten, drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling Code (Scrambling-Code), um Manual (Manuell) zu

9-54

markieren, und verwenden Sie dann die Softkey-Taste Manual Scrambling Code (Manueller Scrambling-Code), um den spezifischen Code auszuwhlen. 7. Drcken Sie die Softkey-Taste Vertical Display (Vertikale Ansicht), um die vertikale Skala des Diagramms zwischen RSCP (Absolute Power) (RSCP [Absolute Leistung]) und Relative Power (Relative Leistung) umzuschalten. Die ausgewhlte vertikale Skala wird unterstrichen sein. 8. Drcken Sie die Softkey-Taste Horizontal Display (Horizontale Ansicht), um die horizontale Skala zwischen Chips und sec. (Sekunden) umzuschalten. Die ausgewhlte horizontale Skala wird unterstrichen sein. 9. Drcken Sie die Softkey-Taste Distance (Distanz), um die Messeinheiten (Meter oder Fu) auszuwhlen, die in der Tabelle zum Anzeigen der Distanz verwendet werden sollen. Die ausgewhlte Option wird unterstrichen sein. 10. Drcken Sie die Taste Back (Zurck), um zum vorhergehenden Over-the-Air-Men zurckzuwechseln.

Abbildung 9-23. Beispiel des Bildschirms einer Mehrfachpfad-Leistungsmessung

9-55

Abbildung 9-24. Beispiel des Bildschirms einer Mehrfachpfad-Leistungsmessung

WCDMA-Zusammenfassung
Die WCDMA-Zusammenfassung zeigt die ausschlaggebenden WCDMA-Messungen von RF- und Demodulations-Messungen an.

Abbildung 9-25. Beispiel des Bildschirms einer zusammenfassenden WCDMA-Messung

9-56

Verfahren der WCDMA-Zusammenfassung

1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden WCDMA-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling Code (Scrambling-Code), um Auto (Automatisch) auszuwhlen, sodass der Spectrum Master automatisch den Scrambling-Code ermittelt. Drcken Sie die Softkey-Taste Select Reference Frequency (Referenzfrequenz auswhlen), um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, um przise Frequenzmessungen zu erhalten, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie den Spectrum Master auf hohe interne Genauigkeit. Schlieen Sie die externe Referenz an den BNC-Anschluss Ext RF Input (Eingang externe Referenz) an, warten Sie ab, bis die Einheit die externe Referenz erkannt hat, und whlen Sie sie aus. Drcken Sie die Softkey-Taste S-CCPCH Spread (S-CCPCH-Spreizung), um die S-CCPCH-Spreizung manuell einzustellen. Der Spectrum Master zeigt den standardmigen S-CCPCH-Spreizfaktor von 256 in allen Ansichten an. Stellen Sie den S-CCPCH-Spreizfaktor so ein, dass er przise Ergebnisse liefert. Drcken Sie die Softkey-Taste S-CCPCH Code (S-CCPCH-Code), um den korrekten S-CCPCH-Code einzugeben. Der Spectrum Master zeigt den standardmigen S-CCPCH-Code von 3 in allen Ansichten an. Stellen Sie den S-CCPCH-Code so ein, dass er przise Ergebnisse liefert. Drcken Sie die Softkey-Taste PICH Code (PICH-Code), um den korrekten PICH-Code einzugeben. Der Spectrum Master zeigt den standardmigen PICH-Code von 16 in allen Ansichten an. Stellen Sie den PICH-Code so ein, dass er przise Ergebnisse liefert. Drcken Sie die Softkey-Taste Threshold (Schwellenwert), um die Schwellenwertebene, die bestimmt, welche Codes aktiv sind, manuell einzustellen. Der Standardwert betrgt 30 dB. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste WCDMA Summary (WCDMA-Zusammenfassung.

3. 4.

5.

6. 7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14. 15.

Pass/Fail-Modus
Der Spectrum Master speichert die fnf Testmodelle, die in der 3GPP-Spezifikation angegeben sind (TS 125.141), um die Leistung der Basisstation zu testen, und ruft diese Modelle zum Zweck schneller, einfacher Messungen ab. Nach der Auswahl eines Testmodells zeigt der Spectrum Master die Testergebnisse in Tabellenformat mit deutlichen PASS- oder FAIL-Anzeigen an, die den minimalen bzw. maximalen Schwellenwert enthalten.

9-57

Unter Verwendung der Master-Software-Hilfsprogramme kann eine benutzerdefinierte Testliste erstellt und auf den Spectrum Master heruntergeladen werden. Alle ausschlaggebenden Parameter knnen fr das Pass/Fail-Testverfahren ausgewhlt werden, einschlielich der individuellen Code-Leistungsebene, des Spreizfaktors und der Symbol-EVM.

Verfahren des Pass/Fail-Modus

1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um WCDMA/HSDPA Signal Analyzer (WCDMA/HSDPA-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Schlieen Sie die entsprechende Antenne an den Anschluss RF In (RF Ein) an, um OTA-Messungen vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden WCDMA-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Pass/Fail Mode (Pass/Fail-Modus), um das Men des Pass/Fail-Modus anzuzeigen. Drcken Sie die Softkey-Taste Select Pass/Fail Test (Pass/Fail-Test auswhlen), und whlen Sie das entsprechende Testmodell aus, um die Messung zu aktivieren.

3. 4. 5.

6.

7. 8. 9.

Abbildung 9-26. Beispielbildschirm Pass/Fail-Modus

9-58

Kapitel 10 GSM/GPRS/EDGE-Messungen
Einfhrung
Globale Systeme fr mobile (GSM) Kommunikation ist ein weltweit akzeptierter Standard fr digitale, zellulre Kommunikation. GSM verwendet eine Kombination von Frequenzmultiplexverfahren (Frequenz Division Multiple Access (FDMA) und Zeitmultiplexverfahren (Time Division Multiple Access) (TDMA). Innerhalb eines jeden Bands sind etwa einhundert verfgbare Trgerfrequenzen in Intervallen von 200 kHz (FDMA) vorhanden und jeder Trger ist in Zeitschlitzen aufgeteilt, wodurch acht separate Gesprche untersttzt werden (TDMA). Jeder Kanal verfgt ber einen Uplink und einen Downlink. GSM verwendet die Modulationsmethode der Frequenzumtastung (Gaussian Minimum Shift Keying) (GMSK). GPRS/EDGE ist eine Erweiterung der GSM-Technologie und ist fr die Datendienste anwendbar. GSM/GPRS verwendet die Modulationsmethode der Frequenzumtastung (Gaussian Minimum Shift Keying) (GMSK), und EGDE verwendet das Verfahren der 8PSK-Modulation (8PSK Phase Shift Keying). Die GSM/GPRS/EDGE-Frequenzen liegen in den Bereichen von 380-400 MHz, 410-430 MHz, 450-468 MHz, 478-496 MHz, 698-746 MHz, 747-792 MHz, 806-866 MHz, 824-894 MHz, 890-960 MHz, 880-960 MHz, 876-960 MHz, 870-921 MHz und 1710-1990 MHz. Der Spectrum Master MS2721B und MS2723B bieten zwei GSM/GPRS/EDGE-Messmodi: HF-Messungen und Demodulator. Das Gert kann direkt mit jeder GSM/GPRS/EDGE-Basisstation fr akkurate Messungen verbunden werden. Wenn keine technische Verbindung vorhanden oder erforderlich ist, kann das Gert GSM/GPRS/EDGE-Signale ber den ther empfangen und demodulieren. GSM/GPRS/EDGE-HF-Messungen (Option 40) bieten die Ansicht von Spektrum, Leistung verglichen mit Zeit (Rahmen), Leistung verglichen mit Zeit (Slot); mit Maske und bersichtsbildschirmen. Die Spektrum-Ansicht zeigt das Kanal-Spektrum und das Mehrwegkanal-Spektrum an. Die Bildschirmanzeige fr das Kanal-Spektrum enthlt Kanalleistung, Burst-Leistung, durchschnittliche Burst-Leistung, Frequenzfehler, Modulationstyp und Training-Sequenz-Code (TSC). Das Mehrwegkanal-Spektrum zeigt bis zu zehn Kanle an. Verwenden Sie den Cursor, um einen Kanal auszuwhlen, damit die Messungen fr den gerade ausgewhlten Kanal angezeigt werden knnen. GSM/GPRS/EDGE-Demodulator (Option 41) demoduliert GSM/GPRS/EDGE-Signale und zeigt die Ergebnisse der detaillierten Messungen an, damit die Modulationsleistung des Senders analysiert wird. Ergebnisse werden fr Phasenfehler (rms), Peak-Phasenfehler, EVM (rms), EVM (Peak), Herkunft-Offset, C/I, Modulationstyp und Grenordnungsfehler (rms) und ein Vector-Diagramm des Signals angezeigt. Dieses Kapitel beschreibt den Spectrum Master MS2721B und die MS2723B-Tasten im GSM/GPRS/EDGE-Signalanalysator-Modus. Die Hauptbereiche sind in alphabetischer Reihenfolge mit den Zugrifftasten-Mens von oben nach unten aufgelistet.

10-1

Amplitude
Die Amplitude-Funktionstaste ffnet die folgenden Men-Zugrifftasten:

Amplitude Power Offset 0.0 dB Auto Range On Off

Adjust Range

Abbildung 10-1. GSM/GPRS/EDGE-Modus-Amplituden-Men Offset-Leistung Whlen Sie Leistung-Offset, damit sich der Spectrum Master automatisch auf den Verlust einstellt, der durch externe Kabel, Dmpfer und Kuppler entsteht. Die Leistung kann von 100 dB bis + 100 dB versetzt werden. Drcken Sie diePower Offset (Leistung-Offset)-Taste, geben Sie die Werte ein, und drcken Sie die dB-Zugrifftaste. Drcken Sie Esczum Abbruch. ANMERKUNG: Der Spectrum Master wird standardmig Einstellungen fr Dmpfer, Vorverstrker und digitalen Verstrker automatisch ndern, damit die gnstigsten GSM-Messungen erzielt werden. Auto Range (automatischer Bereich) Wenn Auto Range (automatischer Bereich) aktiviert ist, stellt der Spectrum Master den Referenzpegel automatisch ein. Das Drcken der Zugrifftaste Auto Range (automatischer Bereich) schaltet auf On (Ein) und Off (Aus) um. Bereich einstellen Diese Zugrifftaste stellt den Referenzpegel optimal auf das gemessene Signal ein. Adjust range (Bereich einstellen) wird nur dann angewendet, wenn die Einstellung Auto Range (automatischer Bereich) auf Off (Aus) gesetzt ist.

10-2

Freq (Frequenz)
Die Frequenz-Funktionstaste ffnet das folgende Zugrifftasten-Men:

Freq Center Freq 1.000 GHz Signal Standard Channel -Set CF To Closest Channel Decrement Channel Increment Channel

Abbildung 10-2. GSM/GPRS/EDGE-Modus-Frequenz-Men Center Freq (Mittenfreuenz) Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste, gefolgt von der Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste, und geben Sie die gewnschte Frequenz mithilfe des Tastenfelds, den Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn eine Frequenz mittels des Tastenfelds eingegeben wird, ndern sich die Bezeichnungen der Zugrifftaste zu GHz, MHz, kHz, und Hz. Drcken Sie die entsprechenden Gertetasten. Das Drcken der Enter (Eingabe)-Taste hat das gleiche Ergebnis zur Folge, wie das Drcken der MHz-Zugrifftaste. Signalstandard Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Wenn ein Signalstandard ausgewhlt ist, wird die Mittenfrequenz und Spanne fr den ersten Kanal des ausgewhlten Standards automatisch abgestimmt. Andere Einstellungen, wie Kanalabstand und Integrationsbandbreite, werden ebenso automatisch eingegeben. Anhang A bietet eine Tabelle der Signalstandards, die in der Firmware des Gertes enthalten sind. Kanal Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um die Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen. Die Zentren des Kanals werden automatisch auf die Mittenfrequenz des ausgewhlten GSM/EDGE-Kanals abgestimmt.

10-3

Set CF To Closest Channel (HF auf nchstliegenden Kanal setzen) Diese Zugrifftaste bewegt die aktuelle Mittenfrequenz eines Signals zur nchstliegenden Frequenz, damit diese in einem GSM-Kanal zentriert wird. Decrement Channel (Kanal verringern) Das Drcken dieser Taste verringert die Kanalzahl um eins. Increment Channel (Kanal vergrern) Das Drcken dieser Taste vergrert die Kanalzahl um eins.

Konfiguration
Die Funktionstaste fr die Konfiguration ffnet das nachfolgende Zugrifftasten-Men:

Setup GSM/EDGE Select Auto GSM EDGE

Ext Ref Freq

Abbildung 10-3. GSM/GPRS/EDGE-Modus-Konfigurationsmen GSM/EDGE auswhlen Diese Zugrifftaste schaltet zwischen Auto (Automatisch), GSM und EDGE hin und her. Auto (Automatisch) ermglicht dem Gert, automatisch nach GSM oder EDGE-Signalen zu suchen. Die Auswahl von GSM oder EDGE stellt das Gert darauf ein, nur nach einem GSM- oder EDGE-Signal zu suchen. Ext Ref Freq (Externe Referenzfrequenz) Drcken Sie die Zugrifftaste Ext Ref Freq (Externe Referenzfrequenz), um die Frequenz der externen Referenz aus der angezeigten Liste auszuwhlen (Ext Freq Ref (Referenz der externen Frequenz)auf Seite 2-13). Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die gewnschte Auswahl zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl die Enter (Eingabe)-Taste. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Vorgang abzubrechen.

10-4

Measurements (Messungen)
Die Funktionstaste fr die Messungen ffnet das nachfolgende Zugrifftasten-Men:

Measurements Spectrum --> Power vs. Time (Frame) Power vs. Time (Slot)

Spectrum Channel Spectrum Multi Channel Spectrum

Demodulator

Pass/Fail Mode --> Pass Fail Mode Select Pass/Fail Test GSM/EDGE Summary Save Measurement

Reset --> Back -->

Back

Abbildung 10-4. GSM/GPRS/EDGE-Modus-Messmen Spektrum ffnet das Spektrum-Men. Channel Spectrum (Kanalspektrum) Zeigt das Spektrum des ausgewhlten Kanals an. Dieser Bildschirm zeigt auerdem Kanalleistung, Burst-Leistung, Frequenzfehler in PPM und Hz, Belegte Bandbreite und den Training-Sequenz-Code (TSC) an. Mehrwegkanal-Spektrum Zeigt das Spektrum von zehn GSM/EDGE-Kanlen an. Kanal-Cursor Drcken Sie Channel Cursor (Kanal-Cursor), um den Cursor auf einem spezifischen Kanal zu platzieren. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um den Kanal auszuwhlen. Drcken Sie zur Auswahl die Enter (Eingabe)-Taste.

10-5

Freq Cursor (Frequenz-Cursor) Drcken Sie Freq Cursor (Frequenz-Cursor), um den Cursor auf eine spezifische Frequenz zu platzieren. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die Frequenz auszuwhlen. Drcken Sie zur Auswahl die Enter (Eingabe)-Taste. Power vs. (Leistung verglichen mit) Zeit (Rahmen) Zeigt ungefhr achteinhalb Slots des GSM/EDGE-Signalrahmens an, beginned mit dem ersten gefundenen, aktiven Slot. Dieser Bildschirm zeigt auerdem Kanalleistung, Burst-Leistung, Frequenzfehler in PPM und Hz, belegte Bandbreite und Training-Sequenz-Code (TSC) an. Power vs. (Leistung verglichen mit) Time (Slot) Zeigt die ersten, aktiven Slots der GSM/EDGE-Signalerfassung an. Die Maske ist in 3GPP TS 05.05 spezifiziert. Dieser Bildschirm zeigt auerdem Kanalleistung, Burst-Leistung, Frequenzfehler in PPM und Hz, belegte Bandbreite und Training-Sequenz-Code (TSC) an. Demodulator Zeigt den IQ-Vector des GSM/EDGE-Signals an. Der Bildschirm zeigt ebenso Phase Err RMS (Phasenfehler RMS), Phase Err Pk (Phasenfehler Peak), EVM (rms), EVM (pk), Origin Offset (Herkunft-Offset) (dBc), C/I (dB), Modulationstyp und Magnitude Error (Grenordnung-Fehler) (rms) an. ANMERKUNG: GSM wendet GMSK-Modulation an, und EDGE verwendet 8 PSK-Modulation. EVM (rms), EVM(pk), Herkunft-Offset, C/I werden nicht fr GSM-Signale gemessen (auf der Bildschirmanzeige wird N/A (k/A) angezeigt). pass/fail mode (Bestanden-/Gescheitert-Modus) Zeigt das Bestanden/Gescheitert-Modus-Men an.
Pass/Fail Test (Bestanden/Gescheitert-Test) auswhlen

Zeigt die verfgbaren Testreihen an. Reset (Zurcksetzen) Setzt den Bestanden/Gescheitert-Modus-Test zurck. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. GSM/EDGE-bersicht Zeigt die Messergebnisse in Tabellenformat an. GSM/GPRS/EDGE-Bestanden/Gescheitert-Modus Zeigt die Bestanden/Gescheitert-Messungen in Tabellenformat mit deutlichen Indikatoren zu bestanden oder gescheitert an, wozu min./max. Grenzbereiche und tatschlich gemessene Werte gehren. Messung speichern ffnet ein Dialogfenster fr den Namen und speichert die aktuelle Messung. Der gespeicherten Messspur kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen.

10-6

Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Messspur zu speichern. ANMERKUNG: Wenn eine Messung zuvor gespeichert wurde, wird sich das Dialogfenster Save Measurement (Messung speichern) mit dem vorherigen, gespeicherten Namen ffnen. Um die neue Messung mit einem hnlichen Namen zu speichern (z. B. Spur-1, Spur-2 usw.), drcken Sie einfach den rechten richtungsweisenden Pfeil, und fgen Sie die nderungen hinzu. Um einen vllig anderen Namen auszuwhlen, verwenden Sie das Tastenfeld, den Drehknopf, oder drcken Sie die Zugrifftaste fr jeden einzelnen Buchstaben. GSM-Messungen werden mit einer .gsm Dateierweiterung gespeichert, und EDGE-Messungen werden mit einer .edg Dateierweiterung gespeichert.

Externe Referenzfrequenz-Konfiguration
Fr die besten Frequenz-Genauigkeitsmessungen ist es wichtig, eine externe Referenzfrequenz zu verwenden, die mit dem Spectrum Master Ext Ref In-Anschluss verbunden ist (Ext Freq Ref (Referenz der externen Frequenz)auf Seite 2-13). Die meisten Basisstationen haben eine Referenzfrequenz auf einem BNC-Anschluss verfgbar, die fr diesen Zweck verwendet werden kann. Konfiguration des Spectrum Master fr die Verwendung einer externen Referenzfrequenz: 1. 2. 3. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Zugrifftaste Ext Ref Freq (Externe Referenzfrequenz), um die verfgbaren Referenzfrequenzen aufzulisten. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die entsprechende Referenzfrequenz in der Liste zu markieren, und drcken Sie dann die Enter (Eingabe)-Taste, um die Referenzfrequenz zu setzen.

GSM/GPRS/EDGE-HF-Messungen
GSM-HF-Messungen bestehen aus Spektrum, Leistung verglichen mit Zeit (Rahmen), Leistung verglichen mit Zeit (Slot), bersicht und Demodulator. Zur Durchfhrung von GSM/GPRS/EDGE-Messungen, schlieen Sie das Gert unter Befolgung der Anweisungen an die Basisstation an.
VORSICHT: Der maximale Eingangsbereich im HF-Eingang ohne dass Schaden entsteht, liegt bei + 43 dBm. Zur Vermeidung von Schden verwenden Sie stets einen Koppler oder ein Hochleistungsdmpferglied.

1.

2. 3.

4.

5.

Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Mit dem Drehknopf oder den Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten whlen Sie GSM/GPRS/EDGE-Signalanalysator, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste, und geben Sie die gewnschte Frequenz ein, oder drcken Sie die Signal Standard (Signalstandard)-Zugrifftaste, und whlen Sie den zutreffenden GSM-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste.

10-7

6.

Drcken Sie die GSM/EDGE-Zugrifftaste, und markieren Sie Auto (Automatisch) , um das GSM- oder EDGE-Signal automatisch auszuwhlen.

ANMERKUNG: Markieren Sie GSM oder EDGE, um nur ein GSM- oder EDGE-Signal zu messen. 7. Drcken Sie die ZugrifftasteExt Ref Freq (Externe Referenzfrequenz), um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, um akkurate Frequenzmessungen zu erhalten, wie dies im vorausgegangen Abschnitt beschrieben wurde, oder aktivieren Sie das GPS (falls damit ausgestattet), um GPS-Hochgenauigkeit-Frequenzfehler-Messungen zu erzielen.

10-8

Messanzeige
Drcken Sie die Funktionstaste Measurements (Messung), um die Messung-Anzeigeoptionen anzuzeigen. Um Spektrum anzuzeigen, drcken Sie die ZugrifftasteSpectrum (Spektrum). Drcken Sie fr einen einzigen Kanal die Zugrifftaste Channel Spectrum (Kanal-Spektrum) oder die Zugrifftaste Multi-Channel Spectrum (Mehrwegkanal-Spektrum), um das Mehrwegkanal-Spektrum anzuzeigen.

Abbildung 10-5. Beispiel fr GSM-Einzelkanal-Messung

10-9

Abbildung 10-6. Beispiel fr GSM-Mehrwegkanal-Messung Zur Anzeige von Leistung verglichen mit Zeit (Rahmen), drcken Sie Power vs. (Leistung verglichen mit) Drcken Sie zum Anzeigen von Power versus Time (Frame) die Softkey-Taste Power vs. Time (Frame) (Power versus Time [Frame]), um die Messung von Power versus Time (Frame) zu aktivieren.

Abbildung 10-7. Beispiel fr GSM-Power-versus-Time-Messung (Frame)

10-10

Abbildung 10-8. Beispiel fr EDGE-Power-versus-Time-Messung (Frame)

Drcken Sie zum Anzeigen von Power versus Time (Slot) die Softkey-Taste Power versus Time (Slot), um die Messung von Power versus Time (Slot) zu aktivieren. Die Maske entspricht der Spezifikation 3GPP TS 05.05. MS2721B und MS2723B zeigen die Informationen zum ersten Slot an.

Abbildung 10-9. Beispiel fr GSM-Power versus Time-Messung (Slot)

10-11

Abbildung 10-10. Beispiel fr EDGE-Power versus Time-Messung (Slot)

Demodulator
Diese Messung demoduliert das GSM/GPRS/EDGE-Signal und zeigt den Vektor mit Phase Error (Phasenfehler), EVM, Origin Offset (Ursprungs-Offset), C/I, Modulation Type (Modulationstyp) und Magnitude Error an (wie anwendbar). So demodulieren Sie das GSM/EDGE-Signal: 1. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Mode (Modus) (9) unter Verwendung des Drehknopfs oder die Nach oben-/Nach unten-Pfeiltasten zum Auswhlen von GSM/GPRS/EDGE Signal Analyzer (GSM/GPRS/EDGE-Signalanalysator), und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden GSM-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste GSM/EDGE, und markieren Sie die Option Auto (Automatisch), um automatisch das GSM- oder EDGE-Signal auszuwhlen.

2. 3.

4.

5. 6.

ANMERKUNG: Markieren Sie GSM oder EDGE, um nur ein GSM- oder EDGE-Signal zu messen.

10-12

7.

8. 9.

Drcken Sie die Softkey-Taste Ext Ref Freq (Frequenz der externen Referenz), um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, um przise Frequenzmessungen zu erhalten, wie im vorhergehenden Abschnitt beschrieben, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgestattet), um hochprzise GPS-Frequenzfehlermessungen zu erzielen. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator. Der rote Punkt auf der Softkey-Taste zeigt an, dass sie ausgewhlt ist.

Abbildung 10-11. Beispiel einer GSM-Demodulatormessung ANMERKUNG: Whlen Sie unter Verwendung des Mehrfachkanalspektrums und des Kanalcursors den Kanal aus, und drcken Sie die Demodulator-Softkey-Taste. Die Einheit demoduliert jetzt den ausgewhlten Kanal.

10-13

Abbildung 10-12. Beispiel einer EDGE-Demodulatormessung Drcken Sie zum Anzeigen des GSM/EDGE-Zusammenfassungsbildschirms die Softkey-Taste GSM/EDGE Summary (GSM/EDGE-Zusammenfassung). Der rote Punkt auf der Softkey-Taste zeigt an, dass sie ausgewhlt ist.

Abbildung 10-13. Beispiel des GSM-Zusammenfassungsbildschirms

10-14

Abbildung 10-14. Beispiel des EDGE-Zusammenfassungsbildschirms

GSM/GPRS/EDGE-Modus Pass/Fail-Modus
Der Spectrum Master MS2721B und MS2723B knnen Teststze zum Testen der Leistung von Basisstationen speichern und diese Teststze zum Zweck schneller, einfacher Messungen abrufen. Diese Teststze dienen ausschlielich Referenzzwecken und knnen mit Master-Software-Hilfsprogrammen bearbeitet werden. Wenn ein Testsatz ausgewhlt ist, gibt der Spectrum Master die Testergebnisse in Tabellenformat mit PASS- oder FAIL-Anzeigen an, die minimale bzw. maximale Schwellenwerte enthalten.

10-15

Abbildung 10-15. Beispielbildschirm Pass/Fail-Modus Unter Verwendung der Master-Software-Hilfsprogramme kann auch ein benutzerdefinierter Testsatz erstellt und auf den Spectrum Master heruntergeladen werden. Alle Messparameter knnen fr das Pass/Fail-Testverfahren ausgewhlt werden.

Verfahren des Pass/Fail-Modus

1. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Mit dem Drehknopf oder den Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten whlen Sie GSM/GPRS/EDGE-Signalanalysator, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden GSM-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Pass/Fail Mode (Pass/Fail-Modus) zum Aktivieren des Pass/Fail-Modus. Drcken Sie die Softkey-Taste Pass/Fail Mode (Pass/Fail-Modus), um das Men des Pass/Fail-Modus anzuzeigen, und drcken Sie dann die Softkey-Taste Select Pass/Fail Test (Pass/Fail-Test auswhlen), um die verfgbaren Teststze anzuzeigen. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Nach oben-/Nach unten-Pfeiltasten, um den entsprechenden Testsatz auszuwhlen und die Messung zu aktivieren.

2. 3.

4.

5. 6. 7.

8.

10-16

Abbildung 10-16. Beispiel fr Testergebnisse des Pass/Fail-Modus

Messergebnisse
Average Burst Power (Durchschnittliche Burst-Leistung)
Die durchschnittliche Burst-Leistung ber 10 gemessene Burst-Leistungswerte. Der Durchschnitt wird neu gestartet, wenn eine neue Frequenz ausgewhlt wird.

Channel Power (Kanalleistung)

Kanalleistung misst die durchschnittliche Leistung in einem GSM/EDGE-Frame in der festgelegten Frequenz. Eine Leistung auerhalb der Spezifikation weist auf einen Systemfehler hin. Kanalleistung wird in dBm ausgedrckt.

Freq Error (Frequenzfehler)

Die Differenz zwischen der Empfangsfrequenz und der festgelegten Frequenz ist der Frequenzfehler. Diese Zahl ist nur so genau wie die verwendete Frequenzreferenz und sie ist normalerweise nur mit einer guten Referenz der externen Frequenz oder einem GPS ntzlich. Frequenzfehler werden sowohl in Hz als auch ppm angezeigt.

Meas Occ BW (Gemessene belegte Bandbreite)

Die belegte Bandbreite wird als Bandbreite berechnet, die 99 % der bertragenen Leistung enthlt.

Burst Power (Burst-Leistung)

Burst-Leistung ist die durchschnittliche Leistung ber dem ntzlichen Teil des ersten aktiven Burst-GSM/EDGE-Slots. Ein GSM/EDGE-Signal hat acht Zeit-Slots in einem Frame.

10-17

TSC
Der im ersten aktiven Burst ermittelte Trainingssequenzcode wird angezeigt. GSM/EDGE-Basisstationen knnen Trainingssequenzcodes 0-7 verwenden. Wird kein gltiger TSC ermittelt, wird 'Not Found' ( 'Nicht gefunden') angezeigt.

Phase Err RMS (deg) (Phasenfehler Effektivwert [Grad])

Der Effektivwert-Phasenfehler in Grad zwischen dem empfangenen Signal und einem idealen rekonstruierten Referenzsignal des ersten aktiven Slots.

Phase Err Pk (deg) (Phasenfehler Spitze [Grad])

Der Spitzenphasenfehler in Grad zwischen dem empfangenen Signal und einem idealen rekonstruierten Referenzsignal des ersten aktiven Slots.

EVM (rms) (EVM [Effektivwert])

Der Effektivwert (%) aller Fehlervektoren zwischen den Symbolpunkten der idealen rekonstruierten Referenz und den empfangenen Symbolpunkten geteilt durch den Effektivwert des Signals im ersten aktiven Slot. Diese Messung wird nur fr modulierte 8PSK-Signale (EDGE) ausgefhrt.

EVM (pk) (EVM [Spitze])

Die Spitze (%) aller Fehlervektoren zwischen den Symbolpunkten der idealen rekonstruierten Referenz und den empfangenen Symbolpunkten geteilt durch den Effektivwert des Signals im ersten aktiven Slot. Diese Messung wird nur fr modulierte 8PSK-Signale (EDGE) ausgefhrt.

Origin Offset (dB) (Ursprungs-Offset [dB])

Das Ursprungs-Offset ist die Trgerdurchschlagskomponente des gemessenen Signals in dB und diese Messung gilt nur fr EDGE-Signale.

Carrier to Interference Ratio C/I (dB) (Verhltnis Trgersignal zu Interferenzsignal C/I [dB])
Das Verhltnis von Trgersignal zu Interferenzsignal ist das Verhltnis der gewnschten Trgerleistung zur unerwnschten Signalleistung (Interferenzerzeuger) in dB. Dieser Wert ist ein geschtzter Wert, der vom gemessenen Effektiv-EVM-Wert abgeleitet wird. Diese Messung gilt nur fr ein EDGE-Signal.

Modulation Type (Modulationstyp)

Der Modulationstyp kann GMSK (fr GSM-Signale) oder 8PSK (fr EDGE-Signale) lauten.

Mag Err (rms) (Magnitudefehler [Effektivwert])

Der Effektivwert des Magnitudefehlers zwischen dem empfangenen Signal und einem idealen rekonstruierten Referenzsignal des ersten aktiven Slots in %.

10-18

Kapitel 11 Hochprzisions-Leistungsmesser
Einfhrung
Der Spectrum Master mit Option 19 und Sensor PSN50 kann verwendet werden, um hochprzise Leistungsmessungen von 50 MHz bis 6 GHz durchzufhren. Diese Hochleistungs-Sensoroption bietet echte Effektivwert-Messungen von 30 dBm bis + 20 dBm mit przisen Messungen sowohl fr CW als auch fr komplexe digital modulierte Signale. ANMERKUNG: Der PSN50-Sensor ist bei Option 19 nicht eingeschlossen. Die Instrumentenanzeige zeigt die Leistungswerte sowohl in dBm als auch in Watt an. Die Funktion fr Relative Power (Relative Leistung) ermglicht die Anzeige von Leistungsnderungen im Hinblick auf einen gewnschten Referenzwert sowohl in dB als auch in % (Prozent). Grenzwerte knnen je nach Bedarf eingeschaltet werden, um anzuzeigen, ob sich eine Messung innerhalb oder auerhalb festgelegter Grenzwerte befindet. Das Ausfhren von Durchschnittsberechnungen und eine Max/Hold-Funktion stehen ebenso zur Verfgung. Der Spectrum Master wird ber ein USB A/Mini-B-Kabel (3-2000-1360, 1,8 m oder 3-2000-1498, 3 m) mit dem Hochprzisions-Leistungssensor PSN50 verbunden. Die Nullpunktrckstellungsfunktion verbessert die Genauigkeit zwischen 20 dBm und 30 dBm durch das Entfernen messbarer Systemgerusche. Kalibrierungsfaktoren knnen dazu verwendet werden, sowohl die Effizienz als auch durch fehlende bereinstimmung entstehende Verluste zu korrigieren. Abschwcher knnen verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Leistung den festgelegten Messbereich nicht berschreitet. Die Funktion zur Offset-Eingabe ermglicht die Eingabe von Offset-Werten fr Kabel und Abschwcher.

Erforderliche Ausrstung
Spectrum Master Hochprzisions-Leistungssensor, PSN50 USB-Kabel, 3-2000-1498 30 dB, 50 W, bidirektional, DC-8,5 GHz, N(m)-N(f), Abschwcher, 3-1010-123

Modus
Beziehen Sie sich auf Abschnitt Modusauswahlmen auf Seite 2-15, um Informationen zum Einstellen des Instrumentenmodus zu erhalten.

11-1

Verfahren
Einschalten des Spectrum Master und des Sensors
1. Verwenden Sie das USB A/Mini-B-Kabel, um den Hochprzisions-Leistungssensor mit dem Spectrum Master zu verbinden.

DUT DUT
RF OUT OUT

PSN50 HIGH ACCURACY HOCHPRZISIONS-LEISTUNGSSENSOR PSN50 POWER SENSOR USB CABLE USB-KABEL

ATTENUATOR ABSCHWCHER

MS272xB

Abbildung 11-1. Beispiel des Setup des Hochprzisions-Leistungsmessgerts 2. 3. Drcken Sie die Taste ON/OFF (Ein/Aus) auf dem Spectrum Master. Drcken Sie die Tasten Shift (Umsch) und Mode (Modus) (9). Verwenden Sie die Nach oben-/Nach unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf zum Auswhlen des Modus High Accuracy Power Meter (Hochprzisions-Leistungsmessgert), und drcken Sie die Eingabetaste.

Zero and Cal (Null und Kal)

1. Drcken Sie die Taste Zero/Cal (Null/Kal), und drcken Sie dann die Softkey-Taste Cal Factor (Kal-Faktor). Geben Sie die Mittenfrequenz ein, oder drcken Sie die Taste Signal Standard (Signalstandard) sowie die Nach oben-/Nach unten-Pfeiltasten zum Auswhlen eines bestimmten Standards. Die Kal-Faktoren werden von der entsprechenden Mittenfrequenz abgeleitet. Die Kanalnummer ist nicht erforderlich, da die Kal-Faktorfrequenzen auf die am nchsten liegenden 500 MHz gerundet werden. Die Meldung zum Kal-Faktor im Anzeigefenster zeigt ON (Ein) an, wenn der Kal-Faktor-Befehl ordnungsgem an den Sensor gesendet wurde. Drcken Sie whrend dem Sensor kein Strom zugefhrt wird auf die Softkey-Taste Zero (Null), um den Sensor auf Null zu stellen. Dieser Schritt wird empfohlen, um die nachstehend beschriebenen Leistungsmessungen durchzufhren 20 dBm.

2.

11-2

Skala der Analoganzeige ndern

1. 2. Drcken Sie die Taste Amplitude. Drcken Sie die Softkey-Taste Auto Scale (Automatische Skalierung), um die Nadel in der Mitte der Analoganzeige auszurichten. Die Maximal- und Minimalwerte werden entsprechend ausgerichtet. Drcken Sie die Softkey-Taste Max, und verwenden Sie den Tastenblock, um den Hchstwert der Analoganzeige manuell einzustellen. Drcken Sie die Softkey-Taste Min, und verwenden Sie den Tastenblock, um den Minimalwert der Analoganzeige manuell einzustellen.

3. 4.

ANMERKUNG: Ohne Offset ist der Hchstwert fr die Anzeige der obere Messbereich (+ 20 dBm). Mit Offset kann wie bei 10 dB Abschwchung der obere Wert auf + 30 dBm eingestellt werden. Mit einem Offset von xx dB kann der obere Wert auf + 20 dBm plus xx dB eingestellt werden.

Verwendung von Abschwchern

1. 2. Drcken Sie die Taste Amplitude und dann die Softkey-Taste Enter Offset (Offset
eingeben).

Geben Sie den Offset-Wert fr den Abschwcher gem der Betriebsfrequenz ein.

Anzeigen der relativen Leistung

1. 2. Drcken Sie die Taste Amplitude. Drcken Sie mit der gewnschten Eingabe der Grundleistungsebene zum Sensor die Softkey-Taste Relative (Relativ). Der Leistungsmesswert wird 0 dB und 100 % anzeigen. Wenn Sie z. B. ein 10-dBm-Signal messen und die Taste Relative (Relativ) ausgewhlt wird, zeigt ein Abfall auf 7 dBm die Werte 3 dB und 50 % an.

Durchschnittsberechnung/Max Hold/Run Hold

1. 2. 3. Drcken Sie die Taste Average (Durchschnitt). Drcken Sie die Taste Running Averages (Durchschnitte berechnen). Geben Sie die gewnschte Anzahl von Durchschnitten mithilfe des Tastenblocks ein. Drcken Sie die Softkey-Taste Max Hold, um zwischen Max Hold On (Max Hold Ein) und Max Hold Off (Max Hold Aus) umzuschalten. Wenn die Durchschnittsberechnung ausgewhlt ist, zeigt Max Hold den Hchstwert der Daten an, fr die kein Durchschnitt berechnet wurde.

Grenzwerte
1. 2. 3. 4. Drcken Sie die Taste Limit (Grenzwert). Drcken Sie die Softkey-Taste Lower Limit (Unterer Grenzwert). Geben Sie den unteren Grenzwert in dBm oder in Watt an. Drcken Sie die Softkey-Taste Upper Limit (Oberer Grenzwert). Geben Sie den oberen Grenzwert in dBm oder in Watt an. Drcken Sie die Softkey-Taste Limit On/Off (Grenzwert ein/aus), um die Grenzwerte ein- und auszuschalten. Die Zahlenanzeige wird grn, wenn die Messung den Test besteht oder rot, wenn die Messung den Test nicht besteht. Drcken Sie die Taste Amplitude und dann die Softkey-Taste Units (Messeinheiten), um zwischen dBm und Watt zu wechseln.

5.

11-3

Abbildung 11-2. Men der Grenzwerte

Speichern von Messungen

1. 2. 3. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) sowie die Taste File (Datei) (7). Drcken Sie die Softkey-Taste Save (Speichern). Drcken Sie die Softkey-Taste Save Measurement (Messung speichern), und verwenden Sie die Softkey-Tasten Text Entry (Text-Eingabe), um den gewnschten Dateinamen einzugeben. Drcken Sie die Softkey-Taste Save Screen as JPEG (Bildschirm als JPEG speichern), um ein Bildschirmabbild als JPEG.-Datei zu speichern.

4.

11-4

Mens
Auswahloptionen von Softkey-Tasten-Mens werden in den folgenden Illustrationen gezeigt.

Abbildung 11-3. Men Zero/Cal (Null/Kal)

Abbildung 11-4. Men Cal Factor (Kal-Faktor)

11-5

Die Mens zu Zero/Cal (Null/Kal) und Cal Factor (Kal-Faktor) sind in Abbildung 11-5 angezeigt.

Abbildung 11-5. Softkey-Tasten-Mens zu Zero/Cal (Null/Kal) und Cal Factor (Kal-Faktor)

Abbildung 11-6. Men der Amplituden

11-6

Abbildung 11-7. Men der Messeinheiten

11-7

Die Mens der Amplituden und Messeinheiten werden in Abbildung 11-8 angezeigt.

Abbildung 11-8. Softkey-Tasten-Mens der Amplituden und Messeinheiten

11-8

Abbildung 11-9. Men der Durchschnitte

Abbildung 11-10. Softkey-Tasten-Men der Durchschnitte

11-9

Abbildung 11-11. Men der Grenzwerte

Abbildung 11-12. Softkey-Tasten-Men der Grenzwerte

11-10

Kapitel 12 GPS-Option
Einfhrung
Der Spectrum Master ist mit einer eingebauten GPS-Empfngerfunktion (Option 31) erhltlich. Wenn das GPS zu den Satelliten hin aktiv arretiert ist, werden die Informationen bezglich des Breitengrades und Lngengrades mit allen gespeicherten Messungen erhalten und knnen durch die Master Software Tools angezeigt werden. Diese Option vergrert auerdem die Genauigkeit des Frequenzreferenz-Oszillators. Innerhalb von drei Minuten der Satellitenerfassung wird der Referenzoszillator eine Genauigkeit erreicht haben, die mehr als 25 ppb (Teile pro Milliarde) im ausgewhlten Betriebsmodus des Gerts betrgt. Der interne OCXO-Standard fr Genaugkeit ist 0,3 PPM. Der Korrekturfaktor, der fr internen OCXO angewendet wird, ermglicht, dass fr das Gert die GPS-Frequenzgenauigkeit fr drei Tage mit mehr als 50 ppb gewhrleistet ist, sogar dann, wenn das Gert fr den Empfang von Signalen von GPS-Satelliten blockiert ist. Damit Daten von den GPS-Satelliten erfasst werden knnen, muss der Benutzer ber eine Sichtlinie zu den Satelliten verfgen oder die Antenne muss im Auengelnde frei von Blockierungen platziert sein. Die folgende GPS-Antenne wird mit dem Gert geliefert: 2000-1410 Magnet Mount GPS-Antenne mit 15-Fu langem Kabel

Aktivierung der GPS-Funktion

Zur Aktivierung der GPS-Funktion: 1. Installieren Sie die Anritsu GPS-Antenne mit der GPS-Antennenverbindung der Steckerleiste am Spectrum Master.

VORSICHT: Die GPS-Antennenverbindung am Spectrum Master ist mit einem Reverse-BNC-Stecker ausgestattet, damit Schden an der GPS-Schaltung vermieden werden. Eine Gleichspannung ist auf diesem Stecker vorhanden. Verbinden Sie niemals eine andere als die Anritsu GPS-Antenne mit diesem Eingang.

2. 3. 4.

Drcken Sie die Shift-Taste, dann die System-(8)-Taste, um das Optionsmen zu ffnen. Drcken Sie die GPS-Zugrifftaste, um das GPS-Men zu ffnen. Drcken Sie die GPS On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, um die GPS-Option ein- oder auszuschalten. Wenn GPS zum ersten Mal eingeschaltet ist, wird das untenstehende GPS-Symbol in Rot angezeigt:

GPS
Abbildung 12-1. Rotes GPS-Symbol

12-1

Wenn der GPS-Empfnger mindestens drei Satelliten verfolgt, wechselt das GPS-Symbol zu Grn:

GPS
Abbildung 12-2. Grnes GPS-Symbol ANMERKUNG: Bis zu drei Minuten knnen erforderlich sein, damit sich im Status-Men der Ref Freq (Referenzfrequenz)-Status zu GPS-High Accuracy (GPS-Hochgenauigkeit) ndert, was auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt wird. 5. Drcken Sie die GPS-Info-Zugrifftaste, um die Anzahl der Satelliten, des Breitengrads, Lngengrads, der Einsatzhhe und Informationen zur koordinierten Weltzeit usw. nachzuverfolgen.

ANMERKUNG: Um GPS zurckzusetzen, drcken Sie die Zugrifftaste

Reset (Zurcksetzen).

Das grne GPS-Symbol erscheint mit einem roten Kreuz (wie in Abbildung 12-3 abgebildet), wenn die GPS-Satelliten-Verfolgung verloren ist.

GPS
Abbildung 12-3. Grnes GPS-Symbol mit rotem Kreuz Wenn die GPS-Hochgenauigkeit erreicht ist, wird die interne Referenz justiert und wird diesen justierten Wert sogar dann halten, wenn GPS-Satellitensignale nicht mehr empfangen werden knnen. Dieser Status wird durch die Internal High Accuracy (Interne Hochgenauigkeit) bezeichnet, welche im Status-Men auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt wird. Die intern kontrollierte Hochgenauigkeit ist fr 72 Stunden gegeben. ANMERKUNG: Wenn die GPS-Option nicht aktiviert ist, wird die Referenzquelle entweder Internal Standard Accuracy (Interne Hochgenauigkeit) oder durch eine vom Benutzer ausgewhlte, externe Referenzfrequenz im Status-Men auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt.

12-2

Kapitel 13 Fixed-WiMAX-Signalanalysator
Einfhrung
Der MS272xB Spectrum Master bietet zwei Optionen fr Fixed WiMAX: Fixed WiMAX RF Measurements (Fixed-WiMAX-RF-Messungen) und Fixed WiMAX Demodulator ( Fixed-WiMAX-Demodulator). Schlieen Sie das Instrument an eine beliebige Fixed-WiMAX-BTS an, um przise RF-Messungen und Demodulatormessungen zu erzielen. Der Spectrum Master kann sowohl in FDD- als auch in TDD-Netzwerken eingesetzt werden. Der Spectrum Master kann die WiMAX-BTS-Transmitterleistung im Over-the-Air-Verfahren messen, indem eine Antenne angeschlossen wird, oder indem die BTS-Ausrstung direkt an das Instrument angeschlossen wird. Um die BTS-Ausrstung direkt mit dem MS272xB zu verbinden, schlieen Sie den Leistungsverstrker der BTS-Ausrstung unter Verwendung eines Kopplers oder Abschwchers an den Anschluss RF In (RF Ein) des Instruments an. Um ein WiMAX-Signal im Over-the-Air-Verfahren zu messen, schlieen Sie die entsprechende Frequenzbandantenne am Anschluss RF In (RF Ein) des MS272xB an. ANMERKUNG: Die maximale Eingangsebene (ohne Beschdigung) des Anschlusses RF In (RF Ein ) betrgt + 30 dBm. Zur Vermeidung von Schden verwenden Sie stets einen Koppler oder ein Hochleistungsdmpferglied.

Instrumentenoptionen fr Fixed WiMAX

Fixed-WiMAX-RF-Messungen (Option 46) Fixed-WiMAX-Demodulator (Option 47)

13-1

Amplitude
Amplitude Scale 10 dB/div Power Offset 0.0 dB Auto Range On Adjust Range Off

Y Axis Max

Abbildung 13-1. Amplitudenmen des Fixed-WiMAX-Signalanalysator-Modus Scale (Skala) Scale (Skala) ndert die Skala der Y-Achse und kann von 1 dB/div bis 15 dB/div eingestellt werden. Die Messeinheiten ndern sich von dB/div zu %, wenn EVM der Wert der Y-Achse ist. Der Standardwert ndert sich von 10 dB/div zu 1 dB/div, wenn die Ansicht Spectral Flatness (Spektrale Flachheit) ausgewhlt wird. Offset-Leistung Whlen Sie den Leistungs-Offset aus, sodass das Instrument Verluste durch externe Kabel, Abschwcher und Koppler automatisch ausgleicht. Fr die Leistung knnen Offset-Einstellungen von 100 dB bis 100 dB vorgenommen werden. Sie knnen einen Leistungs-Offset einstellen, indem Sie die Softkey-Taste Power Offset (Leistungs-Offset) drcken, den Tastenblock zur Eingabe von Offset-Werten verwenden und die Softkey-Taste dB drcken. Auto Range (automatischer Bereich) Wenn Auto Range (Automatischer Bereich) aktiviert ist, wird die Referenzebene automatisch angepasst. Drcken Sie die Softkey-Taste Auto Range (Automatischer Bereich), um zwischen On (Ein) und Off (Aus) umzuschalten. Bereich einstellen Adjust Range (Bereich einstellen) stellt die interne Referenzebene so ein, dass sie auf Basis des gemessenen Signals optimal ist. Auto Range (Automatischer Bereich) wird in den Zustand Off (Aus) geschaltet, und ein manueller Vorgang des Typs Auto Range (Automatischer Bereich) wird ein einziges Mal durchgefhrt. Y axis Max (Y-Achse maximal) Stellt den Hchstwert der Y-Achse ein. In Kombination mit der Skalensteuerung wird dem Benutzer hierdurch ermglicht, die Y-Achse heran- und herauszuzoomen. Diese Steuerung steht nur in den Ansichten Spectral Flatness (Spektrale Flachheit) und EVM versus Symbol/Subcarrier (EVM versus Symbol/Untertrger) zur Verfgung.

13-2

File (Datei)
Um auf die Funktionen unter dem Men File (Datei) zuzugreifen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste File (Datei) (9).

File

Save Save

Save --> Recall Recall --> Delete Delete --> Directory Management -->
Directory Management

Setup Save Measurement

Recall Setup Recall Measurement

Delete Selected File Delete All Measurements

Sort Method Name Type Date Sort Ascend Descend Current Location Int USB CF Copy to Destination Int USB CF Copy from Current Location to Destination

Save On Event Save Screen as JPEG

Save On --> Crossing Limit On Off Sweep Complete On Off

Delete All Mode Files Delete All Contents

Directory Management --> Back -->

Directory Management -->

Save Then Stop On Off

Back --> Back --> --> Clear All

Format CF

Back

Back -->

Abbildung 13-2. Dateimen des Fixed-WiMAX-Signalanalysator-Modus Save (Speichern) Messungen knnen in den internen Speicher, auf einen USB-Stick oder in ein Compact-Flash-Modul des Typs 1 gespeichert werden. Der Spectrum Master wird mit einem 256-MB-Compact-Flash-Speichermodul, Anritsu-Teilenummer 2000-1501, geliefert. Der abnehmbare Speicher kann eine Kapazitt von bis zu 512 MB haben. Compact Flash-Module mit grerer Speicherkapazitt knnen nicht ordnungsgem eingesetzt werden und sollten grndlich getestet werden, bevor Sie diese regelmig verwenden. Ein USB-Stick oder ein Compact-Flash-Modul mit mindestens 256 MB Speicher kann verwendet werden, um alle Messungen zu speichern, die intern gespeichert werden knnen.

13-3

Konfiguration speichern ffnet ein Dialogfenster, in dem die aktuellen Betriebseinstellungen genannt und gespeichert werden knnen, was ermglicht, diese spter wiederabzurufen, damit das Gert in jenen Zustand zurckversetzt wird, in der die Konfiguration gespeichert wurde. Der gespeicherten Konfiguration kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Konfiguration zu speichern. Messung speichern Blendet ein Dialogfeld ein, in dem Sie die aktuelle aktive Ablaufverfolgung A benennen und speichern knnen. Der gespeicherten Messspur kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Messspur zu speichern. Messungen werden in einem Verzeichnis mit dem Namen /usr auf dem Compact-Flash-Speichermodul und dem USB-Stick gespeichert. ANMERKUNG: Wenn eine Messung zuvor gespeichert wurde, wird sich das Dialogfenster Save Measurement (Messung speichern) mit dem vorherigen, gespeicherten Namen ffnen. Um die neue Messung mit einem hnlichen Namen zu speichern (z. B. Spur-1, Spur-2 usw.), drcken Sie einfach den rechten richtungsweisenden Pfeil, und fgen Sie die nderungen hinzu. Um einen vllig anderen Namen auszuwhlen, verwenden Sie das Tastenfeld, den Drehknopf, oder drcken Sie die Zugrifftaste fr jeden einzelnen Buchstaben. Save On Event (Zum Ereignis speichern) Im WiMAX-Modus nicht verfgbar. Speichern Sie ein Bildschirmfoto in JPEG-Format. Diese Funktion speichert eine Messspur als Grafikdatei. Der gespeicherten Messung kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Messung zu speichern, nachdem Sie den Dateinamen eingegeben haben. Die Datei ist im internen Speicher mit dem erteilten Namen, mit angehngtem .jpg, gespeichert. Directory Management (Verzeichnisverwaltung) Sort Method (Sortierungsmethode) Name Type Date (Name Typ Datum) Dateilisten knnen nach Dateiname, Dateityp (SPA-Datei, STP-Datei usw.) oder nach Speicherdatum der Datei sortiert werden.

13-4

Sort (Sortieren) Ascend Descend (Aufsteigen Absteigen) Whlt, ob die definierte Auswahl vom Niedrigsten zum Hchsten (aufsteigend) oder vom Hchsten zum Niedrigsten (absteigend) sortiert wird. Wenn nach Namen sortiert wird, wird dies in der Form erfolgen, dass Dateinamen mit Zahlen vor Dateinamen, die mit Buchstaben beginnen, vorangesetzt werden (eine ASCII-Sortierung).

Current Location (Aktueller Speicherort) Int USB CF (Int USB Mittenfrequenz) Diese Auswahl ermglicht Ihnen zu definieren, wo Messungen und Konfigurationen gespeichert werden. Das Drcken der Zugrifftaste whlt als Speicherort den internen Speicher, das USB Flash-Laufwerk oder Compact Flash-Speichermodul aus. Der "aktuelle Ort" und "zum Ziel kopieren" wird niemals das Gleiche sein. Das ndern des aktuellen Orts, um Dateien zu speichern bewirkt die automatische nderung von "zum Ziel kopieren", falls der ausgewhlte Speicherort der gleiche ist, wie der aktuelle Ort. Copy to Destination (Zum Zielspeicherort kopieren) Int USB CF (Int USB Mittenfrequenz) Diese Auswahl lsst Sie definieren, wohin Messungen und Konfigurationen im "aktuellen Ort" kopiert werden. Der "aktuelle Ort" und "zum Ziel kopieren" drfen nicht identisch sein. Wenn Sie den aktuellen Ort ndern, zu dem das Gert Dateien speichert, bewirkt dies die automatische nderung von "zum Ziel kopieren", falls der ausgewhlte Speicherort der gleiche wie der aktuelle Ort ist.

Copy From Current Location To Destination (Von aktuellem Ort zu Ziel kopieren) Das Drcken der Zugrifftaste bewirkt, dass alle Messungen, Konfigurationen und jpg-Dateien in dem, vom Benutzer ausgewhlten "aktuellen Ort", zu "zum Ziel kopieren" kopiert werden. Wenn kein Speichermodul im Gert installiert ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Format Compact Flash (Compact Flash formatieren) Diese Auswahl lscht alle installierten Compact Flash-Module. Eine Warnmeldung wird angezeigt, die besagt, dass alle Dateien gelscht werden. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Lschung zu besttigen und Esc, um die Lschung abzubrechen. Zustzlich zur Lschung aller Dateien, die auf dem Compact Flash gespeichert sind, wird das /usr-Verzeichnis fr das Speichern von Messungen, Konfigurationen und jpg-Dateien erstellt. Back (Zurck) ber die Taste Back (Zurck) gelangen Sie zum vorhergehenden Men zurck. Recall (Abruf) Recall Setup (Abruf-Konfiguration) ber diese Softkey-Taste wird ein Auswahlfeld eingeblendet, ber das ein zuvor gespeichertes Instrumenten-Setup am aktuellen Speicherort ausgewhlt und abgerufen werden kann. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down

13-5

(Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die gespeicherte Konfiguration zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe), den Drehknopf oder die Recall (Abruf)-Zugrifftaste. Alle aktuellen Gerteeinstellungen werden durch die gespeicherten Konfigurationsinformationen ersetzt. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Abruf abzubrechen.

Recall Measurement (Abrufmessungen) Blendet ein Auswahlfeld ein, das den Abruf einer zuvor gespeicherten Messungs-Ablaufverfolgung ab dem gegenwrtig ausgewhlten Speicherort ermglicht. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die gespeicherte Messspur zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe), den Drehknopf oder die Recall (Abruf)-Zugrifftaste. Eine abgerufene Ablaufverfolgung kann als Ablaufverfolgung A anstelle der Live-Ablaufverfolgung oder als Ablaufverfolgung B oder Ablaufverfolgung C zusammen mit der Live-Ablaufverfolgung angezeigt werden. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, um die abgerufene Ablaufverfolgungsoption zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Abruf abzubrechen. Um eine abgerufene Messungs-Ablaufverfolgung vom Bildschirm zu entfernen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) sowie die Taste Trace (Ablaufverfolgung) (5), um das Men der Ablaufverfolgung zu ffnen. Verwenden Sie die Softkey-Taste Trace (Ablaufverfolgung), um die Ablaufverfolgung auszuwhlen, die vom Bildschirm entfernt werden soll, und verwenden Sie die Softkey-Taste View/Blank (Anzeigen/Ausblenden), um die Ablaufverfolgung anzuzeigen oder auszublenden. Verwenden Sie die Taste Trace (Ablaufverfolgung), um nach dem Ausblenden einer abgerufenen Ablaufverfolgung eine aktive Ablaufverfolgung auszuwhlen. Directory Management (Verzeichnisverwaltung) Siehe Directory Management (Verzeichnisverwaltung)auf Seite 13-4. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Delete (Lschen) Blendet ein Auswahlfeld ein, das alle gespeicherten Setups und Ablaufverfolgungen am aktuell ausgewhlten Speicherort anzeigt (siehe Directory Management (Verzeichnisverwaltung) auf Seite 13-4). Die Liste zeigt die Setup- und Messungsnamen, den Typ (stp fr ein gespeichertes Setup, spa fr eine gespeicherte Ablaufverfolgung, jpg fr eine JPEG-Datei) sowie das Datum und die Uhrzeit an, als die Informationen gespeichert wurden. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die markierte Datei zu lschen, und drcken Sie zum Lschen Enter (Eingabe) oder die Delete (Lschen)-Zugrifftaste. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Vorgang abzubrechen. Beachten Sie, dass es kein Verfahren gibt, welches die gelschten Dateien wiederherstellt. Delete Selected File (Ausgewhlte Dateien lschen) Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Datei auszuwhlen, die gelscht werden soll. Drcken Sie die Eingabetaste, um zu besttigen, dass Sie die Datei lschen mchten, oder drcken Sie Esc, um den Vorgang zu beenden, ohne zu lschen.

Delete ALL Measurements (Alle Messungen lschen) Lscht alle Messungen des aktuellen Modus am derzeitigen, ausgewhlten Speicherort. Der Speicher von dem die Messungen gelscht werden, ist im Men der Directory Management (Verzeichnisverwaltung) und in Current Location (Aktueller Ort) gesetzt.

13-6

Delete ALL Mode Files (Alle Modusdateien lschen) Lscht alle Messungen des Typs im aktuellen Betriebsmodus des Gerts. Zustzlich werden alle jpg- und Konfigurationsdateien (unabhngig vom Modus) gelscht. Delete ALL Contents (Alle Inhalte lschen) Lscht alle Messungen, jpg-Dateien und Konfigurationsdateien ALLER Messtypen. Back (Zurck) ber die Taste Back (Zurck) gelangen Sie zum vorhergehenden Men zurck.

Freq (Frequenz)
Freq

Center Freq 2.5 GHz Signal Standard Channel -Set CF To Closest Channel Decrement Channel Increment Channel

Abbildung 13-3. Frequenzmen des Fixed-WiMAX-Signalanalysator-Modus Center Freq (Mittenfreuenz) Die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz) wird verwendet, um die Receiver-Mittenfrequenz auf den gewnschten Wert einzustellen. Geben Sie die Frequenz unter Verwendung des Tastenblocks, der Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn Sie ber den Tastenblock eine Frequenz eingeben, ndern sich die Bezeichnungen der Softkey-Tasten zu GHz, MHz, kHz, und Hz. Drcken Sie die Softkey-Taste mit der entsprechenden Messeinheit. Das Drcken der Enter (Eingabe)-Taste hat das gleiche Ergebnis zur Folge, wie das Drcken der MHz-Zugrifftaste. Signalstandard Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Wenn ein Signalstandard ausgewhlt ist, wird die Mittenfrequenz und Spanne fr den ersten Kanal des ausgewhlten Standards automatisch abgestimmt. Andere Einstellungen, wie Kanalabstand und Integrationsbandbreite, werden ebenso automatisch eingegeben.

13-7

Die entsprechenden Signalstandards (nur fr 10 MHz Bandbreite) lauten U-NII middle, U-NII upper, CEPT band B und CEPT band C. Kanal Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um fr den ausgewhlten Signalstandard eine Kanalnummer auszuwhlen. Die Kanalmitte wird automatisch auf die Mittenfrequenz des ausgewhlten Kanals abgestimmt. Die aufgefhrten Kanle sind von 0 199. Set CF To Closest Channel (HF auf nchstliegenden Kanal setzen) Mit dieser Softkey-Taste wird die aktuelle Mittenfrequenz zur am nchsten liegenden Frequenz verschoben, die einer Kanalnummer im aktuellen Signalstandard entspricht.

Decrement Channel (Kanal verringern) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die ausgewhlte Kanalnummer um einen Kanal abwrts zu zhlen. Increment Channel (Kanal vergrern) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die ausgewhlte Kanalnummer um einen Kanal aufwrts zu zhlen.

Limit
Diese Funktion steht in diesem Modus nicht zur Verfgung.

Measure (Messungen)
Um auf die Funktionen unter dem Men Measure (Messungen) zuzugreifen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Measure (Messungen) (4). ber die Taste Measure (Messungen) werden dieselben Mens eingeblendet wie ber die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Weitere Informationen zu diesen Mens stehen unter Messungenauf Seite 13-9 zur Verfgung.

13-8

Messungen
Measurements RF Meas RF --> Demodulator Demodulator --> Constellation --> Spectral Flatness Pass/Fail Mode --> Pass Fail Mode Select Pass/Fail Test EVM vs Sub Carrier EVM vs Reset Symbol Modulation WiMax Summary Save Measurement --> Back Summary RF Summary Power vs Time Spectrum -->

ACPR

Back --> Back -->

Abbildung 13-4. Men der Messungen des Fixed-WiMAX-Signalanalysator-Modus HF Spektrum In dieser Ansicht wird das Spektrum des Eingangssignals angezeigt. Die Spanne wird auf Basis der Bandbreiteneinstellung automatisch auf die nchstgrere verfgbare Spanne eingestellt. Channel Power (RSSI) (Kanalleistung [RSSI]) in dBm und Occupied Bandwidth (Belegte Bandbreite) werden als numerische Werte angezeigt. Span (Spanne) ffnet den Dialog zur Auswahl der Spanne. Whlen Sie die gewnschte Spanne fr die Spektrumsansicht aus, indem Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf verwenden, und drcken Sie die Eingabetaste. Die Liste zeigt die folgenden Optionen zur Auswahl an: 5 MHz, 10 MHz, 20 MHz, 30 MHz.

13-9

ANMERKUNG: Der Spannenwert wird automatisch auf die nchstgrere verfgbare Spanne eingestellt, wenn die Bandbreiteneinstellung gendert wird. Der Benutzer kann die Spanne auf einen beliebigen der oben aufgefhrten Werte ndern, um die automatische Auswahl auer Kraft zu setzen. Power vs. (Leistung verglichen mit) Zeit Die Ansicht Power vs. Time (Power versus Time) zeigt die Zeitdomnenansicht eines WiMAX 802.16-2004-OFDM-Signals ber etwa einen Frame hinweg an. Channel Power (Kanalleistung) in dBm, Preamble Power (Prambelleistung) in dBm, Burst-Leistung von Daten-Bursts in dBm sowie Crest Factor (Crest-Faktor) werden als numerische Werte angezeigt. ACPR (Nachbarkanal-Leistungsverhltnis) Die ACPR-Ansicht zeigt einen Hauptkanal und zwei benachbarte Kanle und zeigt die Leistungsebenen fr die einzelnen Kanle an (sowohl absolut als auch relativ). RF Summary (HF-bersicht) Zeigt eine Zusammenfassung aller numerischen RF-Messergebnisse an. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Demodulator Konstellation Die Konstellationsansicht zeigt die Konstellation der demodulierten Datensymbole ber einen Frame hinweg an. Die verschiedenen Konstellationen sind auf folgende Weise farblich gekennzeichnet: BPSK wird orange dargestellt QPSK wird lila dargestellt 16-QAM wird grn dargestellt 64-QAM wird gelb dargestellt Die in dieser Ansicht dargestellten numerischen Ergebnisse lauten: RCE (rms) in dB RCE (pk) in dB EVM (rms) in % EVM (pk) in % Freq Error (Frequenzfehler) in Hz Freq Error (Frequenzfehler) in ppm Trgerfrequenz in Hz ID der Basisstation. Referenzpunkte Schaltet die Anzeige von Referenzpunkten fr die verschiedenen Konstellationen auf der Anzeige um. Spectral Flatness (Spektrale Flachheit) Die Ansicht Spectral Flatness (Spektrale Flachheit) zeigt die Daten, die von der Prambel beim Kanaleinschtzungsschritt erfasst wurden. Die Abweichung der spektralen Flachheit vom Durchschnitt smtlicher Trger wird in dB angezeigt.

13-10

Die Ablaufverfolgung wird von einer Maske berlagert, die der Spezifikation entspricht. Grne Farbe auf der Maske zeigt "Bestanden" an und rote Farbe verweist auf Bereiche der Maske, fr die "Nicht bestanden" gilt.

Die Spezifikation fr die Maske lautet:

0 bis 50 Untertrger < 2 dB, 50 bis 100 Untertrger < + 2 dB und 4 dB

Auf diese Maske wird vom Durchschnitt aller Amplitudenwerte der 200 Untertrger Bezug genommen. Absolutes Delta der Leistung zwischen benachbarten Untertrgern in dB wird als numerische Werte angezeigt. EVM vs. Sub Carrier (EVM versus Untertrger) Diese Ansicht stellt die EVM-Werte (rms) gegenber den OFDM-Untertrgern dar. Die Pilot-Untertrger werden orange dargestellt. EVM vs. Symbol Diese Ansicht stellt die EVM-Werte (rms) gegenber den OFDM-Symbolen dar. Modulation Summary (Modulationsbersicht) Zeigt eine Zusammenfassung aller mit Modulationen in Beziehung stehender numerischer Messergebnisse an. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. pass/fail mode (Bestanden-/Gescheitert-Modus) Der Pass/Fail-Modus ermglicht die Auswahl einer benutzerdefinierten Datei, die eine Liste von Messungen mit Pass/Fail-Kriterien angibt. Dieser Modus sequenziert durch die entsprechenden Messungen und gibt auf Grundlage der Kriterien einen Pass- oder einen Fail-Zustand an. Unter Verwendung von Master-Software-Hilfsprogrammen kann eine benutzerdefinierte Testliste erstellt und auf die Einheit heruntergeladen werden. Alle ausschlaggebenden Messungen knnen fr das Pass/Fail-Testverfahren ausgewhlt werden. Die Ergebnisse werden mit deutlicher Angabe der Pass/Fail-Ergebnisse einschlielich von Min/Max-Schwellenwerten und Messergebnissen in Tabellenformat angezeigt. Pass/Fail Test (Bestanden/Gescheitert-Test) auswhlen Zeigt die Liste verfgbarer Pass/Fail-Tests an. Reset (Zurcksetzen) Setzt den Pass/Fail-Test zurck. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. WiMAX Summary (WiMAX-Zusammenfassung) Zeigt eine Zusammenfassung aller mit WiMAX in Beziehung stehender numerischer Messergebnisse an. Messung speichern ffnet ein Dialogfenster fr den Namen und speichert die aktuelle Messung. Der gespeicherten Messung kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden

13-11

Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie die Eingabetaste, um die Messung zu speichern. Wimax-Messungen werden mit einer .wmxd-Erweiterung gespeichert.

Modus
Der Inhalt des Listenfelds Mode (Modus) hngt von den im Instrument installierten Optionen ab. Der aktuelle Modus ist standardmig markiert. Um auf die Funktionen des Modusmens zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-(9)-Taste. Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den gewnschten Modus zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um den Modus zu bernehmen. Beziehen Sie sich auch auf den Abschnitt Modusauswahlmen auf Seite 2-15.

Setup
Setup BW 1.25 MHz CP Ratio (G) 1/4 Span 5 MHz

Frame Length 2.5 ms 5 ms 10 ms

Ext. Refer ence Frequency

Abbildung 13-5. Setup-Men des Fixed-WiMAX-Signalanalysator-Modus BW (Bandbreite) Whlen Sie unter Verwendung der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder des Drehknopfs die Bandbreite aus, und drcken Sie die Eingabetaste. Die folgenden Bandbreiten sind verfgbar: 1,25 MHz, 1,5 MHz, 1,75 MHz, 2,50 MHz, 3,0 MHz, 3,5 MHz, 5 MHz, 5,5 MHz, 6,0 MHz, 7 MHz oder 10 MHz. Die Standardbandbreite betrgt 1,25 MHz. CP Ratio (G) (CP-Verhltnis [G]) Whlen Sie das gewnschte Cyclic Prefix Ratio (Verhltnis des zyklischen Prfix) unter Verwendung der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder des Drehknopfs aus, und

13-12

drcken Sie die Eingabetaste. Verfgbare CP-Verhltnisse sind: 1/4, 1/8, 1/16 und 1/32. Das Standard-CP-Verhltnis ist 1/4. Span (Spanne) Whlen Sie die gewnschte Spanne fr die Spektrumsansicht aus, indem Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf verwenden, und drcken Sie die Eingabetaste. Die zur Auswahl stehenden verfgbaren Spannenoptionen sind: 5 MHz, 10 MHz, 20 MHz oder 30 MHz. ANMERKUNG: Der Spannenwert wird automatisch auf die nchstgrere verfgbare Spanne eingestellt, wenn die Bandbreiteneinstellung gendert wird. Die Spanne kann auf einen beliebigen der oben aufgefhrten Werte gendert werden, um die automatische Auswahl auer Kraft zu setzen. Frame Length (Frame-Lnge) Whlen Sie die Frame-Lnge aus, indem Sie diese Softkey-Taste drcken und durch die zur Auswahl stehenden verfgbaren Optionen schalten: 2,5 ms, 5 ms oder 10 ms. Der ausgewhlte Wert ist auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste unterstrichen.

Ext. (Extern) Ref. (Referenz) Freq (Frequenz) Whlen Sie unter Verwendung der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder des Drehknopfes die gewnschte External Reference Frequency (Frequenz der externen Referenz) aus, und drcken Sie die Eingabetaste. Die folgenden Frequenzen der externen Referenz stehen zur Verfgung: 1 MHz, 1,2288 MHz, 1,544 MHz, 2,048 MHz, 2,4576 MHz, 4,8 MHz, 4,9152 MHz, 5 MHz, 9,8304 MHz, 10 MHz, 13 MHz und 19,6608 MHz. Die Standardfrequenz der externen Referenz betrgt 10 MHz.

13-13

System
Um auf die Funktionen unter dem Systemmen zuzugreifen, drcken Sie die Taste Shift
(Umsch) und dann die Taste System (8).

System

GPS GPS

Options

Status On Self GPS Info Test Application Self Test Off

Ext Ref Freq

GPS --> Reset

Back --> System Options Application Options System Options --> Language --> Ethernet Config Reset Factory Defaults Master Reset Brightness Update OS Via Ethernet Update OS Via USB Date & Time Name Volume Reset --> Back --> --> Back Back -->

Abbildung 13-6. Systemmen des Fixed-WiMAX-Signalanalysator-Modus Status Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt den aktuellen Systemstatus an, worin das Betriebssystem und die Firmware-Versionen, Temperaturen und andere Details sowie die aktuellen Batterieinformationen enthalten sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb zurckzukehren.

13-14

Self Test (Selbsttest) Diese Zugrifftaste leitet eine Reihe diagnostischer Tests ein, die die Komponenten des Gertes prfen. Eine Bildschirmanzeige wird die einzelnen Tests mit Angaben auflisten, ob diese bestanden oder gescheitert sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb zurckzukehren. Application Self Test (Anwendungsselbsttest) Diese Softkey-Taste leitet eine Reihe von Diagnosetests ein, die mit der Leistung des Spektrumanalysators in Verbindung stehen. Eine Bildschirmanzeige wird die einzelnen Tests mit Angaben auflisten, ob diese bestanden oder gescheitert sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb zurckzukehren. Application Options (Anwendungsoptionen) Diese Zugrifftaste stellt ein Men zur Auswahl der Anwendungsoptionen bereit. Ext Freq Ref (Frequenz der externen Referenz) Whlen Sie aus der angezeigten Liste die Frequenz der externen Referenz aus. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. System Options (Systemoptionen) Diese Taste ffnet eine Auswahl von Softkey-Tasten fr Systemoptionen. Date and Time (Datum und Zeit) Diese Zugrifftaste zeigt ein Dialogfenster an, in dem das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden knnen. Verwenden Sie die Zugrifftaste oder die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten, um das Feld auszusuchen, das modifiziert werden soll. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Datum und Uhrzeit auszuwhlen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren. Ethernet Configuration (Ethernet-Konfiguration) ber diese Softkey-Taste wird ein Dialogfeld zum Einstellen der IP-Adresse des Instruments eingeblendet. Type Manual/DHCP (Typ Manuell/DHCP) Diese Softkey-Taste bestimmt, ob die Adresse manuell eingegeben oder automatisch von einem Netzwerk-DHCP-Server bereitgestellt wird. Wenn Manual (Manuell) ausgewhlt wurde, verwenden Sie die Softkey-Tasten oder die Nach links-/Nach-rechts-Pfeiltasten, um das Feld auszuwhlen, das modifiziert werden soll. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Eintrag einzugeben. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren. Sprache ber diese Softkey-Taste wird ein Auswahlfeld eingeblendet, auf dem Sie fr die Anzeigen des Spectrum Master aus einer Liste mit integrierten Sprachen auswhlen knnen. Die zurzeit verfgbaren Sprachen sind Englisch, Franzsisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und Italienisch. Um den Benutzerbedrfnissen gerecht zu werden, knnen auerdem bis zu zwei weitere Sprachen ausgewhlt werden, wenn diese unter Verwendung der Master-Software-Hilfsprogramme definiert und auf das Instrument geladen wurden. Es

13-15

knnen zwei benutzerdefinierte Sprachen auf das Instrument geladen werden. Wenn ein Modus nicht ber die Sprachbersetzung verfgt, ist Englisch die Standardsprache. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren. Helligkeit Die Helligkeit d1er Anzeige kann so angepasst werden, dass die Ansicht unter einer Vielzahl verschiedener Beleuchtungszustnde optimal ist. Verwenden Sie den Tastenblock, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine Helligkeitsebene von 1 bis 9 auszuwhlen, wobei 9 am hellsten ist. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu bernehmen.

Name ffnet ein Dialogfenster, mithilfe dessen das Gert benannt werden kann. Dem Gert kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um den Namen zu speichern. Lautstrke Die aktuelle Lautstrkeneinstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Lautstrke zu verndern, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um die nderungen zu bernehmen. Reset (Zurcksetzen) ffnet ein Men mit Reset- und Aktualisierungs-Optionen. Factory Defaults (Werkseinstellungen) Setzt das Gert auf die Werte der Werksvoreinstellungen zurck, einschlielich Ethernet-, Sprach- und Helligkeitseinstellungen. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um das Zurcksetzen einzuleiten, und schalten Sie das Gert aus und wieder an, um den Vorgnag abzuschlieen. Drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Zurcksetzen, zurckzukehren. Master Reset (Master-Reset) Dies wird die auf die Werksvoreinstellungen aller Systemparameter, einschlielich Uhrzeit/Datum, Ethernet, Sprach- und Helligkeitseinstellungen, zurcksetzen. Es werden auerdem smtliche Benutzerdateien im internen Speicher gelscht und die ursprnglichen Sprach- und Antennendateien werden wiederhergestellt. Drcken Sie die Eingabetaste, um den Reset einzuleiten, und schalten Sie die Einheit aus und dann wieder ein, um den Vorgang abzuschlieen. Drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Zurcksetzen, zurckzukehren. Update OS Via Ethernet (OS-Aktualisierung per Ethernet) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Betriebssystem des Gerts per Ethernet-Verbindung zu aktualisieren. Drcken Sie Enter (Eingabe), um mit der Aktualisierung zu beginnen, oder drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Aktualisierung, zurckzukehren. Update OS Via USB (OS-Aktualisierung per USB)

13-16

Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Betriebssystem des Gerts per USB-Verbindung zu aktualisieren. Drcken Sie Enter (Eingabe), um mit der Aktualisierung zu beginnen, oder drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Aktualisierung, zurckzukehren. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. GPS Wenn die GPS-Option installiert ist, wird das GPS-Men angezeigt. GPS On/Off (GPS Ein/Aus) Schaltet das GPS ein oder aus. GPS-Info Zeigt die aktuellen GPS-Informationen an. Reset (Zurcksetzen) Setzt das GPS fr einen neuen Standort zurck. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck. Application Options (Anwendungsoptionen) Diese Zugrifftaste stellt ein Men zur Auswahl der Anwendungsoptionen bereit.

Ext. Ref. Freq (Frequenz der externen Referenz) ber diese Softkey-Taste wird ein Dialogfeld zum Auswhlen der External Reference Frequency (Frequenz der externen Referenz) eingeblendet. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, um die Referenzfrequenz zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen, oder drcken Sie die Taste Esc, um den Vorgang abzubrechen. System Options (Systemoptionen) Diese Taste ffnet eine Auswahl von Softkey-Tasten fr Systemoptionen. Date and Time (Datum und Zeit) Diese Zugrifftaste zeigt ein Dialogfenster an, in dem das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden knnen. Verwenden Sie die Zugrifftaste oder die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten, um das Feld auszusuchen, das modifiziert werden soll. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Datum und Uhrzeit auszuwhlen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren. Ethernet Config (Ethernet-Konfiguration) ber diese Softkey-Taste wird ein Dialogfeld zum Einstellen der IP-Adresse des Instruments eingeblendet. Type Manual/DHCP (Typ Manuell/DHCP) Mit dieser Zugrifftaste wird ausgewhlt, ob die Adresse manuell oder automatisch von einem DHCP-Netzwerk-Server eingegeben wird. Wenn manuell ausgewhlt wurde, verwenden Sie die Zugrifftaste oder die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten, um das Feld auszusuchen, das modifiziert werden soll. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Eintrag einzugeben. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die

13-17

nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren. Sprache ber diese Softkey-Taste wird ein Auswahlfeld eingeblendet, auf dem Sie fr die Anzeigen des Spectrum Master aus einer Liste mit integrierten Sprachen auswhlen knnen. Die zurzeit verfgbaren Sprachen sind Englisch, Franzsisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und Italienisch. Des Weiteren kann eine benutzerdefinierte Sprache ausgewhlt werden, wenn Sie unter Verwendung der Master-Software-Hilfsprogramme definiert und auf das Instrument heruntergeladen wurde. Zwei benutzerdefinierte Sprachen knnen in das Gert, unter Verwendung der Master Software Tools, geladen werden. Wenn ein Modus nicht ber die Sprachbersetzung verfgt, ist Englisch die Standardsprache. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren. Helligkeit Die Helligkeit der Anzeige kann so angepasst werden, dass die Ansicht unter einer Vielzahl verschiedener Beleuchtungszustnde optimal ist. Verwenden Sie den Tastenblock, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine Helligkeitsebene von 1 bis 9 auszuwhlen, wobei 9 am hellsten ist. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu bernehmen. Name ffnet ein Dialogfenster, mithilfe dessen das Gert benannt werden kann. Dem Gert kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um den Namen zu speichern. Lautstrke Die aktuelle Lautstrkeneinstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Lautstrke zu verndern, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um die nderungen zu bernehmen. Reset (Zurcksetzen) ffnet das Optionsmen zum Zurcksetzen und fr Aktualisierungen. Werksvoreinstellungen Setzt das Gert auf die Werte der Werksvoreinstellungen zurck, einschlielich Ethernet-, Sprach- und Helligkeitseinstellungen. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um das Zurcksetzen einzuleiten, und schalten Sie das Gert aus und wieder an, um den Vorgnag abzuschlieen. Drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Zurcksetzen, zurckzukehren. Master Reset (Haupt-Rcksetzen) Dies wird die auf die Werksvoreinstellungen aller Systemparameter, einschlielich Uhrzeit/Datum, Ethernet, Sprach- und Helligkeitseinstellungen, zurcksetzen. Es werden auerdem smtliche Benutzerdateien im internen Speicher gelscht und die ursprnglichen Sprach- und Antennendateien werden wiederhergestellt. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um das Zurcksetzen einzuleiten, und schalten Sie das Gert aus und wieder an, um den Vorgnag abzuschlieen. Drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Zurcksetzen, zurckzukehren.

13-18

Update OS Via Ethernet (OS-Aktualisierung per Ethernet) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Betriebssystem des Gerts per Ethernet-Verbindung zu aktualisieren. Drcken Sie die Eingabetaste, um mit der Aktualisierung zu beginnen, oder drcken Sie die Taste Esc, um den normalen Betrieb wiederaufzunehmen, ohne eine Aktualisierung durchzufhren. Update OS Via USB (OS-Aktualisierung per USB) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Betriebssystem des Gerts per USB-Verbindung zu aktualisieren. Drcken Sie die Eingabetaste, um mit der Aktualisierung zu beginnen, oder drcken Sie die Taste Esc, um den normalen Betrieb wiederaufzunehmen, ohne eine Aktualisierung durchzufhren. Back (Zurck) Kehrt zum vorherigen Men zurck.

Preset (Voreinstellung)
Um auf die Funktionen des Voreinstellungsmens zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die Preset (Voreinstellung) (1)-Taste. Preset (Voreinstellung) Diese Taste setzt das Gert auf die Standard-Voreinstellungen zurck. Konfiguration speichern ffnet ein Dialogfenster, in dem die aktuellen Betriebseinstellungen genannt und gespeichert werden knnen, was ermglicht, diese spter wiederabzurufen, damit das Gert in jenen Zustand zurckversetzt wird, in der die Konfiguration gespeichert wurde. Der gespeicherten Konfiguration kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die direktionalen Nach links-/Nach-rechts-Pfeiltasten, um die Position des Cursors zu verschieben. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Konfiguration zu speichern. Recall Setup (Abruf-Konfiguration) ber diese Softkey-Taste wird ein Auswahlfeld eingeblendet, ber das ein zuvor gespeichertes Instrumenten-Setup am aktuellen Speicherort ausgewhlt und abgerufen werden kann. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die gespeicherte Konfiguration zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe), den Drehknopf oder die Recall (Abruf)-Zugrifftaste. Alle aktuellen Gerteeinstellungen werden durch die gespeicherten Konfigurationsinformationen ersetzt. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Abruf abzubrechen.

13-19

Durchlauf
Um auf die Funktionen unter dem Men Sweep (Abtastung) zuzugreifen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Sweep (Abtastung) (9).

Sweep

Sweep Continuous Single

Trigger Sweep

Abbildung 13-7. Men der Abtastungen des Fixed-WiMAX-Signalanalysator-Modus Sweep Continuous/ Single (Kontinuierliche Abtastung/Einzelabtastung) Wenn Continuous (Kontinuierlich) ausgewhlt wird, nimmt das Instrument auf kontinuierlicher Basis Messungen vor. Wenn Single (Einzelabtastung) ausgewhlt wird, nimmt das Instrument eine einzelne Messung vor und wartet dann darauf, dass Sie die Taste Trigger Sweep (Trigger-Abtastung) drcken, damit es erneut eine Abtastung ausfhren kann. Trigger Sweep (Durchlauf-Auslser) Wenn der Abtastungszustand auf Single (Einzelabtastung) eingestellt wird, wird durch das Drcken dieser Softkey-Taste eine neue Messungsabtastung ausgelst. Diese Taste hat keine Wirkung, wenn der Abtastungszustand auf Continuous (Kontinuierlich) eingestellt ist.

Spur
Um auf die Funktionen unter dem Men Trace (Ablaufverfolgung) zuzugreifen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Trace (Ablaufverfolgung) (5). Max Hold Schaltet Max Hold On (Ein) und Off (Aus). Gilt fr die Ansicht Spectrum (Spektrum) sowie fr die Ansichten EVM vs. Subcarrier (EVM versus Untertrger) und EVM vs. Symbol (EVM versus Symbol). Ermglicht der Spektrums-Ablaufverfolgung, ihren Spitzenwert von Ablaufverfolgung zu Ablaufverfolgung beizubehalten. Dies ist besonders ntzlich, um ein reprsentatives Spektrum eines Burst-RF-Signals wie WiMAX zu erfassen. Alle Max-Hold-Verfahren zeigen zwei Ablaufverfolgungen eine Ablaufverfolgung enthlt Max-Hold-Werte, und bei der anderen handelt es sich um eine Live-Ablaufverfolgung mit den aktuellen Messergebnissen.

Fixed-WiMAX-Messungen
Die folgenden Messungen knnen vorgenommen werden, wenn der MS272xB Spectrum Master auf den Fixed-WiMAX-Modus eingestellt ist.

Channel Power (RSSI) (Kanalleistung [RSSI])

Die Kanalleistung misst die durchschnittliche Zeitdomnenleistung innerhalb der ausgewhlten Kanalbandbreite und wird in dBm ausgedrckt. Received Signal Strength

13-20

Indicator (RSSI) (Empfangsfeldstrke-Anzeiger [RSSI]) wird anbieterseitig im Standard definiert und ist normalerweise mit der Channel Power (Kanalleistung) identisch.

Occupied BW (Belegte Bandbreite)

Die belegte Bandbreite wird als die Bandbreite berechnet, die 99 % der bertragenen Leistung in der gegebenen RF-Spanne enthlt.

Data Burst Power (Daten-Burst-Leistung)

Bei Data Burst-Leistung handelt es sich um die Effektivwert-Leistung ber den Daten-Burst-Abschnitt des WiMAX-Downlink-Subframes hinweg.

Preamble Power (Prambelleistung)

Bei Prambelleistung handelt es sich um die Effektivwert-Leistung ber den Prambel-Abschnitt des WiMAX-Downlink-Subframes hinweg.

Crest Factor (Crest-Faktor)

Der Crest-Faktor ist das Verhltnis der Spitze-zu-Durchschnitt-Leistung ber das gesamte Downlink-Subframe hinweg.

Freq Error (Frequenzfehler)

Die Differenz zwischen der Empfangsfrequenz und der festgelegten Frequenz ist der Frequenzfehler. Diese Zahl ist nur so genau wie die verwendete Frequenzreferenz. Frequenzfehler werden sowohl in Hz als auch ppm angezeigt.

EVM (Error Vector Magnitude)

Bei der Error Vector Magnitude handelt es sich um das Verhltnis (in Prozent) der Differenz zwischen der Referenzwellenform und der gemessenen Wellenform. EVM-Metrik wird verwendet, um die Modulationsqualitt eines Transmitters zu messen. Es werden sowohl rms-Werte als auch Spitzenwerte ber einen gesamten Downlink-Subframe angezeigt.

Relative Constellation Error (RCE) (Relativer Konstellationsfehler [RCE])

Der relative Konstellationsfehler ist der EVM hnlich, wird jedoch in dB ausgedrckt (RCE = 20 log(EVM in %/100). Es werden sowohl rms-Werte als auch Spitzenwerte ber einen gesamten Downlink-Subframe angezeigt.

Carrier Frequency (Trgerfrequenz)

Trgerfrequenz ist die gemessene Frequenz des Eingangssignals nach der Demodulation und ist identisch mit der abgestimmten Mittenfrequenz des Instruments plus des gemessenen Frequenzfehlers aus der Demodulation.

Base Station ID (ID der Basisstation)

Jeder Transmitter verfgt ber eine eindeutige ID. Das Instrument zeigt die ID als ID der Basisstation an, indem es den FCH-Abschnitt des Downlink-Frames decodiert.

13-21

Adjacent Subcarrier Flatness (Peak) (Flachheit des benachbarten Untertrgers [Spitze])

Die Flachheit des benachbarten Untertrgers ist die absolute Differenz zwischen den benachbarten Untertrgern.

13-22

Measurement Setup (Messungs-Setup)

In Vorbereitung auf Fixed-WiMAX-Messungen muss das Instrument auf folgende Weise fr den Fixed-WiMAX-Modus konfiguriert werden: 1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Fixed WiMAX Signal Analyzer (Fixed-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen.

Einrichten der Messfrequenz

Sie knnen die Messfrequenz einstellen, indem Sie die Mittenfrequenz eingeben, oder indem Sie den anwendbaren Signalstandard und -kanal auswhlen, was ermglicht, dass das Instrument die Frequenz automatisch einstellt. So stellen Sie die Messfrequenz durch Eingabe der Mittenfrequenz ein: 1. 2. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz). Geben Sie die erforderliche Frequenz unter Verwendung des Tastenblocks, der Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn Sie ber den Tastenblock eine Frequenz eingeben, ndern sich die Bezeichnungen der Softkey-Tasten zu GHz, MHz, kHz und Hz. Drcken Sie die entsprechenden Gertetasten. Das Drcken der Enter (Eingabe)-Taste hat das gleiche Ergebnis zur Folge, wie das Drcken der MHz-Zugrifftaste. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um die Mittenfrequenz festzulegen. Die aktuelle Einstellung ist auf der linken Bildschirmseite gezeigt.

4.

So stellen Sie die Messfrequenz durch Auswahl eines Signalstandards ein: 1. 2. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Signal Standard (Signalstandard)-Zugrifftaste. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Wenn ein Signalstandard ausgewhlt wird, wird die Mittenfrequenz fr den Kanal des ausgewhlten Standards automatisch abgestimmt. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Die aktuellen Einstellungen sind auf der linken Bildschirmseite angezeigt.

4.

Leistungs-Offset zum Kompensieren externen Verlusts

Um przise Ergebnisse zu erzielen, muss jede Art von externer Abschwchung unter Verwendung des Leistungs-Offsets ausgeglichen werden. Im Leistungs-Offset-Modus wird der Ausgleichsfaktor in dB angegeben. Externe Abschwchung kann durch die Verwendung eines externen Kabels oder eines externen Hochleistungsabschwchers verursacht werden. 1. 2. Drcken Sie die Amplitude-Funktionstaste. Drcken Sie die Leistung-Offset-Zugrifftaste, und verwenden Sie das Tastenfeld, die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den erwnschten Offset-Wert einzugeben. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um den Leistung-Offset festzulegen. Der eingegebene Wert ist auf der linken Bildschirmseite angezeigt.

13-23

Bandbreiten-Setup
Der 802.16-2004-Standard legt eine Bandbreite von 1,25 MHz bis 20 MHz fest. Die Bandbreite kann manuell von 1,25 MHz bis 10 MHz eingestellt werden. So stellen Sie die Bandbreite ein: 1. 2. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Bandwidth (Bandbreite), um eine Reihe verfgbarer Bandbreiten anzuzeigen: 1,25 MHz, 1,5 MHz, 1,75 MHz, 2,50 MHz, 3,0 MHz, 3,5 MHz, 5 MHz, 5,5 MHz, 6,0 MHz, 7 MHz und 10 MHz. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die entsprechende Bandbreite auf der Liste zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Bandbreite einzustellen. Die ausgewhlte Bandbreite wird in den vom Benutzer einstellbaren Parametern links auf dem Bildschirm angezeigt.

3.

Setup CP-Verhltnis (G)

Der Standard 802.16-2004 bestimmt CP-Verhltnisse von 1/4 bis 1/32. Beim Spectrum Master kann ein spezifisches CP-Verhltnis manuell eingestellt werden. Das Instrument bietet Untersttzung fr die folgenden Verhltnisse: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32. So stellen Sie das CP-Verhltnis ein: 1. 2. 3. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste CP Ratio (G) (CP-Verhltnis [G]), um die verfgbaren Verhltnisse anzuzeigen: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um das entsprechende Verhltnis zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um das Verhltnis einzustellen. Das ausgewhlte Verhltnis wird in den vom Benutzer einstellbaren Parametern links auf dem Bildschirm angezeigt.

Setup der Spanne

So stellen Sie die Spanne fr die Spektrumsansicht ein: 1. 2. 3. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Span (Spanne), um die verfgbaren Spannen anzuzeigen: 5 MHz, 10 MHz, 20 MHZ, 30 MHz. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die entsprechende Spanne auf der Liste zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Spanne einzustellen.

Setup der Frame-Lnge

So stellen Sie die Frame-Lnge ein: 1. 2. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Frame Length (Frame-Lnge), um zwischen den zur Auswahl stehenden Optionen der Frame-Lnge umzuschalten: 2,5 ms, 5 ms, 10 ms.

Setup der Frequenz der externen Referenz

Um die beste Frequenzmessgenauigkeit zu erzielen, ist es wichtig, eine Frequenz der externen Referenz zu verwenden, die mit dem Anschluss Ext Ref In (Externe Referenz Ein) verbunden ist. Die meisten Basisstationen verfgen ber eine Referenzfrequenz, die auf einem BNC-Anschluss zur Verfgung steht. So konfigurieren Sie das Instrument, um eine Frequenz der externen Referenz zu verwenden: 1. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste.

13-24

2.

Drcken Sie die Ext. (extern) Drcken Sie die Softkey-Taste Ext. Reference Frequency (Frequenz der externen Referenz), um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen: 1 MHz, 1,2288 MHz, 1,544 MHz, 2,048 MHz, 2,4576 MHz, 4,8 MHz, 4,9152 MHz, 5 MHz, 9,8304 MHz, 10 MHz, 13 MHz, 19,6608 MHz. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die entsprechende Referenzfrequenz in der Liste zu markieren, und drcken Sie dann die Enter (Eingabe)-Taste, um die Referenzfrequenz zu setzen. Wenn das Instrument die entsprechende Einstellung vorgenommen hat, wird der Referenzfrequenzwert in den vom Benutzer einstellbaren Parametern links auf dem Bildschirm angezeigt.

3.

Fixed WiMAX RF Measurements (Fixed-WiMAX-RF-Messungen)

Fixed-WiMAX-RF-Messungen bestehen aus drei Messungsarten: Spectrum (Spektrum), Power vs. Time (Power versus Time) und Adjacent Channel Leakage Ratio (ACPR) (Verhltnis der Nachbarkanalstrung [ACPR]). Die folgenden Abschnitte beschreiben, wie Fixed-WiMAX-RF-Messungen vorgenommen werden.

Spectrum (Spektrum)
Der Spektrum-Bildschirm zeigt das Spektrum des Eingangssignals und die Kanalleistung in dBm sowie die Messungen der belegten Bandbreite an.

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Fixed WiMAX Signal Analyzer (Fixed-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. 4. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden Standard aus der eingeblendeten Liste der Signalstandards aus, und drcken Sie die Eingabetaste. 5. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel (Kanal), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine Kanalnummer fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen, und drcken Sie die Eingabetaste. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. 6. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. 7. Stellen Sie die Bandbreite, die Frame-Lnge und das CP-Verhltnis ein, wie im Abschnitt zum Messungs-Setup beschrieben. 8. So erzielen Sie die przisesten Frequenzmessungen: Drcken Sie die Softkey-Taste Ext. Ref. Freq (Frequenz der externen Referenz), um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie das Instrument auf Internal High Accuracy (Interne Hochprzision). 9. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). 10. Drcken Sie die Softkey-Taste RF. 11. Drcken Sie die Softkey-Taste Spectrum (Spektrum), um die Spektrumsmessung zu aktivieren. Der rote Punkt auf der Softkey-Taste zeigt an, dass sie ausgewhlt ist.

13-25

Abbildung 13-8. Spektrumsansicht

13-26

Power vs. Time (Power versus Time)

Die Ansicht Power versus Time zeigt die Zeitdomnenansicht eines WiMAX 802.16-2004-OFDM-Signals ber etwa einen Frame hinweg an. Die Prambel ist stets 3 dB hher als die Daten. Der Bildschirm zeigt auerdem Channel Power (RSSI) (Kanalleistung [RSSI]), Data Burst Power (Daten-Burst-Leistung), Preamble Power (Prambelleistung) und Crest Factor (Crest-Faktor) an.

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Fixed WiMAX Signal Analyzer (Fixed-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. 4. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden Standard aus der eingeblendeten Liste der Signalstandards aus, und drcken Sie die Eingabetaste. 5. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel (Kanal), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine Kanalnummer fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen, und drcken Sie die Eingabetaste. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. 6. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. 7. Stellen Sie die Bandbreite, die Frame-Lnge und das CP-Verhltnis ein, wie im Abschnitt zum Messungs-Setup beschrieben. 8. So erzielen Sie die przisesten Frequenzmessungen: Drcken Sie die Softkey-Taste Ext. Ref. Freq (Frequenz der externen Referenz), um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie das Instrument auf Internal High Accuracy (Interne Hochprzision). 9. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). 10. Drcken Sie die Softkey-Taste RF.

13-27

11.

Drcken Sie die Softkey-Taste Power vs Time (Power versus Time), um die Messung zu aktivieren.

Abbildung 13-9. Ansicht Power versus Time

Adjacent Channel Power Ratio (ACPR) (Leistungsverhltnis benachbarter Kanle [ACPR])

Die ACPR-Ansicht zeigt einen Hauptkanal und zwei benachbarte Kanle und zeigt die Leistungsebenen fr die einzelnen Kanle an (sowohl absolut als auch relativ). Der Kanalabstand stimmt mit der ausgewhlten Bandbreite berein und die Kanle sind farblich gekennzeichnet.

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Fixed WiMAX Signal Analyzer (Fixed-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden Standard aus der eingeblendeten Liste der Signalstandards aus, und drcken Sie die Eingabetaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel (Kanal), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine Kanalnummer fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen, und drcken Sie die Eingabetaste. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Stellen Sie die Bandbreite, die Frame-Lnge und das CP-Verhltnis ein, wie im Abschnitt zum Messungs-Setup beschrieben.

3. 4.

5.

6. 7.

13-28

8.

So erzielen Sie die przisesten Frequenzmessungen: Drcken Sie die Softkey-Taste

Ext. Ref.(Referenz) Freq (Externe Frequenz), um eine Liste verfgbarer

9. 10. 11.

Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie das Instrument auf Internal High Accuracy (Interne Hochprzision). Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste RF. Drcken Sie die Softkey-Taste ACPR, um die Messung zu aktivieren.

Abbildung 13-10. ACPR-Ansicht

RF Summary (RF-Zusammenfassung)
Die RF-Zusammenfassung zeigt die ausschlaggebenden Leistungsmessungen des RF-Transmitters in Tabellenformat an, ohne das WiMAX-Signal zu demodulieren. Die in der zusammenfassenden RF-Tabelle angezeigten Parameter sind folgende: Channel Power (Kanalleistung) in dBm, Data Burst Power (Daten-Burst-Leistung) in dBm, Preamble Power (Prambelleistung) in dBm, Occupied Bandwidth (Belegte Bandbreite) und Crest Factor (Crest-Faktor).

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Fixed WiMAX Signal Analyzer (Fixed-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden Standard aus der eingeblendeten Liste der Signalstandards aus, und drcken Sie die Eingabetaste.

3. 4.

13-29

5.

Drcken Sie die Softkey-Taste Channel (Kanal), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine

Kanalnummer fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen, und drcken Sie die Eingabetaste. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. 6. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. 7. Stellen Sie die Bandbreite, die Frame-Lnge und das CP-Verhltnis ein, wie im Abschnitt zum Messungs-Setup beschrieben. 8. So erzielen Sie die przisesten Frequenzmessungen: Drcken Sie die Softkey-Taste Ext. Ref.(Referenz) Freq (Externe Frequenz), um eine Liste verfgbarer Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie das Instrument auf Internal High Accuracy (Interne Hochprzision). 9. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). 10. Drcken Sie die Softkey-Taste RF. 11. Drcken Sie die Softkey-Taste RF Summary (RF-Zusammenfassung), um die Messung zu aktivieren.

Abbildung 13-11. Ansicht der RF-Zusammenfassung

Fixed-WiMAX-Demodulator
Der MS272xB Spectrum Master demoduliert ein Fixed-WiMAX-Signal von einer Basisstation und kann die Ergebnisse in den folgenden Ansichten darstellen: Constellation (Konstellation), Spectral Flatness (Spektrale Flachheit), EVM versus Sub Carrier (EVM versus Untertrger), EVM versus Symbol und Modulation Summary (Modulationszusammenfassung).

13-30

Constellation (Konstellation)
Das Instrument zeigt die Konstellation der demodulierten Datensymbole ber einen Frame hinweg an. Die verschiedenen Konstellationen sind auf folgende Weise farblich gekennzeichnet: BPSK wird orange dargestellt QPSK wird lila dargestellt 16-QAM wird grn dargestellt 64-QAM wird gelb dargestellt

Die in dieser Ansicht dargestellten numerischen Ergebnisse lauten: RCE (rms) in dB, RCE (pk) in dB, EVM (rms) in %, EVM (pk) in %, Freq Error (Frequenzfehler) in Hz, Freq Error (Frequenzfehler) in ppm, Carrier Frequency (Trgerfrequenz) in Hz, Base Station ID (ID der Basisstation).

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Fixed WiMAX Signal Analyzer (Fixed-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. 4. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden Standard aus der eingeblendeten Liste der Signalstandards aus, und drcken Sie die Eingabetaste. 5. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel (Kanal), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine Kanalnummer fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen, und drcken Sie die Eingabetaste. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. 6. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. 7. Stellen Sie die Bandbreite, die Frame-Lnge und das CP-Verhltnis ein, wie im Abschnitt zum Messungs-Setup beschrieben. 8. So erzielen Sie die przisesten Frequenzmessungen: Drcken Sie die Softkey-Taste Ext. Ref.(Referenz) Freq (Externe Frequenz), um eine Liste verfgbarer Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie das Instrument auf Internal High Accuracy (Interne Hochprzision). 9. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). 10. Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator. 11. Drcken Sie die Softkey-Taste Constellation (Konstellation), um die Messung zu aktivieren. 12. Drcken Sie die Softkey-Taste Constellation (Konstellation) erneut, um das Men der Referenzpunkte zu aktivieren. 13. Drcken Sie die Softkey-Taste Reference Points (Referenzpunkte), um die Referenzpunkte On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten (siehe Abbildungen auf nchster Seite).

13-31

Abbildung 13-12. Konstellation mit Referenzpunkten On (Ein)

Abbildung 13-13. Konstellation mit Referenzpunkten Off (Aus)

13-32

Spectral Flatness (Spektrale Flachheit)

Die Ansicht Spectral Flatness (Spektrale Flachheit) zeigt die Daten, die von der Prambel beim Kanaleinschtzungsschritt erfasst wurden. Die Abweichung der spektralen Flachheit vom Durchschnitt ber smtliche Trger hinweg wird in dB angezeigt. Die Ablaufverfolgung wird von einer Maske berlagert, die der Spezifikation entspricht. Grne Farbe auf der Maske zeigt "Bestanden" an und rote Farbe verweist auf Bereiche der Maske, fr die "Nicht bestanden" gilt. Die Spezifikation fr die Maske lautet:
0 bis 50 Untertrger < 2 dB, 50 bis 100 Untertrger < + 2 dB und 4 dB

Auf diese Maske wird vom Durchschnitt aller Amplitudenwerte der 200 Untertrger Bezug genommen. Das in dieser Ansicht angezeigte numerische Ergebnis ist die Flachheit des benachbarten Untertrgers (in dB).

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Fixed WiMAX Signal Analyzer (Fixed-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. 4. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden Standard aus der eingeblendeten Liste der Signalstandards aus, und drcken Sie die Eingabetaste. 5. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel (Kanal), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine Kanalnummer fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen, und drcken Sie die Eingabetaste. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. 6. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. 7. Stellen Sie die Bandbreite, die Frame-Lnge und das CP-Verhltnis ein, wie im Abschnitt zum Messungs-Setup beschrieben. 8. So erzielen Sie die przisesten Frequenzmessungen: Drcken Sie die Softkey-Taste Ext. Ref.(Referenz) Freq (Externe Frequenz), um eine Liste verfgbarer Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie das Instrument auf Internal High Accuracy (Interne Hochprzision). 9. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). 10. Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator. 11. Drcken Sie die Softkey-Taste Spectral Flatness (Spektrale Flachheit), um die Messung zu aktivieren.

13-33

Abbildung 13-14. Ansicht der spektralen Flachheit

13-34

EVM versus SubCarrier (EVM versus Untertrger)

Diese Ansicht stellt die EVM-Werte (rms) gegenber den OFDM-Untertrgern dar. Acht Pilot-Untertrger werden in orange dargestellt und 192 Daten-Untertrger werden in gelb dargestellt. Die in dieser Ansicht dargestellten numerischen Ergebnisse lauten: RCE (rms) in dB, RCE (pk) in dB, EVM (rms) in %, EVM (pk) in %, Freq Error (Frequenzfehler) in Hz, Freq Error (Frequenzfehler) in ppm, Carrier Frequency (Trgerfrequenz) in Hz, Base Station ID (ID der Basisstation).

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Fixed WiMAX Signal Analyzer (Fixed-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. 4. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden Standard aus der eingeblendeten Liste der Signalstandards aus, und drcken Sie die Eingabetaste. 5. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel (Kanal), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine Kanalnummer fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen, und drcken Sie die Eingabetaste. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. 6. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. 7. Stellen Sie die Bandbreite, die Frame-Lnge und das CP-Verhltnis ein, wie im Abschnitt zum Messungs-Setup beschrieben. 8. So erzielen Sie die przisesten Frequenzmessungen: Drcken Sie die Softkey-Taste Ext. Ref.(Referenz) Freq (Externe Frequenz), um eine Liste verfgbarer Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie das Instrument auf Internal High Accuracy (Interne Hochprzision). 9. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). 10. Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator. 11. Drcken Sie die Softkey-Taste EVM vs. SubCarrier (EVM versus Untertrger), um die Messung zu aktivieren.

13-35

Abbildung 13-15. Ansicht EVM versus Untertrger

EVM versus Symbol

Diese Ansicht stellt die EVM-Werte (rms) gegenber den OFDM-Symbolen dar. Die in dieser Ansicht dargestellten numerischen Ergebnisse lauten: RCE (rms) in dB, RCE (pk) in dB, EVM (rms) in %, EVM (pk) in %, Freq Error (Frequenzfehler) in Hz, Freq Error (Frequenzfehler) in ppm, Carrier Frequency (Trgerfrequenz) in Hz, Base Station ID (ID der Basisstation).

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Fixed WiMAX Signal Analyzer (Fixed-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden Standard aus der eingeblendeten Liste der Signalstandards aus, und drcken Sie die Eingabetaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel (Kanal), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine Kanalnummer fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen, und drcken Sie die Eingabetaste. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Stellen Sie die Bandbreite, die Frame-Lnge und das CP-Verhltnis ein, wie im Abschnitt zum Messungs-Setup beschrieben. So erzielen Sie die przisesten Frequenzmessungen: Drcken Sie die Softkey-Taste Ext. Ref.(Referenz) Freq (Externe Frequenz), um eine Liste verfgbarer Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie das Instrument auf Internal High Accuracy (Interne Hochprzision).

3. 4.

5.

6. 7. 8.

13-36

9. 10. 11.

Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator. Drcken Sie die Softkey-Taste EVM vs. Drcken Sie die Softkey-Taste EVM vs. Symbol (EVM versus Symbol), um die Messung zu aktivieren.

Abbildung 13-16. Ansicht EVM versus Symbol

Modulation Summary (Modulationszusammenfassung)

Die Modulationszusammenfassung zeigt die ausschlaggebenden Leistungsmessungen des Modulations-Transmitters in Tabellenformat an, indem das WiMAX-Signal demoduliert wird. Die in der Tabelle der Modulationszusammenfassung angezeigten Parameter lauten: RCE (rms) in dB, RCE (pk) in dB, EVM (rms) in %, EVM (pk) in %, Freq Error (Frequenzfehler) in Hz, Freq Error (Frequenzfehler) in ppm, Carrier Frequency (Trgerfrequenz) in Hz, Base Station ID (ID der Basisstation).

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Fixed WiMAX Signal Analyzer (Fixed-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden Standard aus der eingeblendeten Liste der Signalstandards aus, und drcken Sie die Eingabetaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel (Kanal), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine Kanalnummer fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen, und drcken Sie die Eingabetaste. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste.

3. 4.

5.

6.

13-37

7. 8.

9. 10. 11.

Stellen Sie die Bandbreite, die Frame-Lnge und das CP-Verhltnis ein, wie im Abschnitt zum Messungs-Setup beschrieben. So erzielen Sie die przisesten Frequenzmessungen: Drcken Sie die Softkey-Taste Ext. Ref.(Referenz) Freq (Externe Frequenz), um eine Liste verfgbarer Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie das Instrument auf Internal High Accuracy (Interne Hochprzision). Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator. Drcken Sie die Softkey-Taste Modulation Summary (Modulationszusammenfassung), um die Messung zu aktivieren.

Abbildung 13-17. Ansicht der Modulationszusammenfassung

Pass/Fail-Modus
Der Pass/Fail-Modus ermglicht die Auswahl einer benutzerdefinierten Datei, die eine Liste von Messungen mit Pass/Fail-Kriterien angibt. Dieser Modus sequenziert durch die entsprechenden Messungen und zeigt auf Grundlage der Kriterien einen Pass- oder einen Fail-Zustand an. Unter Verwendung der Master-Software-Hilfsprogramme kann eine benutzerdefinierte Testliste erstellt und auf die Einheit heruntergeladen werden. Alle ausschlaggebenden Messungen knnen fr das Pass/Fail-Testverfahren ausgewhlt werden. Die Ergebnisse werden mit deutlicher Angabe der Pass/Fail-Ergebnisse einschlielich von Min/Max-Schwellenwerten und Messergebnissen in Tabellenformat angezeigt.

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Fixed WiMAX Signal Analyzer (Fixed-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste.

3.

13-38

Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden Standard aus der eingeblendeten Liste der Signalstandards aus, und drcken Sie die Eingabetaste. 5. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel (Kanal), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine Kanalnummer fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen, und drcken Sie die Eingabetaste. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. 6. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. 7. Stellen Sie die Bandbreite, die Frame-Lnge und das CP-Verhltnis ein, wie im Abschnitt zum Messungs-Setup beschrieben. 8. So erzielen Sie die przisesten Frequenzmessungen: Drcken Sie die Softkey-Taste Ext. Ref.(Referenz) Freq (Externe Frequenz), um eine Liste verfgbarer Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie das Instrument auf Internal High Accuracy (Interne Hochprzision). 9. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). 10. Drcken Sie die Softkey-Taste Pass/Fail Mode (Pass/Fail-Modus). 11. Drcken Sie die Softkey-Taste Pass/Fail Mode (Pass/Fail-Modus) erneut, um das Untermen zu aktivieren. 12. Drcken Sie die Softkey-Taste Select Pass/Fail Test (Pass/Fail-Test auswhlen), um eine Liste von Definitionsdateien zu Pass/Fail-Tests anzuzeigen. 13. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den entsprechenden Pass/Fail-Test auf der Liste zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen.

4.

Abbildung 13-18. Pass/Fail-Modus

13-39

WiMAX Summary (WiMAX-Zusammenfassung)

Bei der WiMAX-Zusammenfassung handelt es sich um eine Zusammenfassung ausschlaggebender Fixed-WiMAX-Messungen aus den RF-Messungen und Demodulationsmessungen.

Verfahren
1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die direktionalen Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Fixed WiMAX Signal Analyzer (Fixed-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. 4. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), und whlen Sie den entsprechenden Standard aus der eingeblendeten Liste der Signalstandards aus, und drcken Sie die Eingabetaste. 5. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel (Kanal), und verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine Kanalnummer fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen, und drcken Sie die Eingabetaste. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. 6. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. 7. Stellen Sie die Bandbreite, die Frame-Lnge und das CP-Verhltnis ein, wie im Abschnitt zum Messungs-Setup beschrieben. 8. So erzielen Sie die przisesten Frequenzmessungen: Drcken Sie die Softkey-Taste Ext. Ref.(Referenz) Freq (Externe Frequenz), um eine Liste verfgbarer Referenzfrequenzen anzuzeigen, und whlen Sie die gewnschte Referenzfrequenz aus, oder aktivieren Sie das GPS (falls entsprechend ausgerstet), und synchronisieren Sie das Instrument auf Internal High Accuracy (Interne Hochprzision). 9. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). 10. Drcken Sie die Softkey-Taste WiMAX Summary (WiMAX-Zusammenfassung).

Abbildung 13-19. Ansicht der WiMAX-Zusammenfassung

13-40

13-41

13-42

Kapitel 14 Mobile-WiMAX-Signalanalysator
Einfhrung
Der Spectrum Master MS272xB bietet drei Mobile-WiMAX-Optionen zum Testen der WiMAX-BTS-Transmitter-Leistung: Over the Air (OTA), RF Measurements (RF-Messungen) und Demodulator Measurements (Demodulatormessungen). Fr OTA-Messungen ist erforderlich, dass eine Antenne an den Anschluss Spectrum Analyzer RF In 50 (Spektrumanalysator RF Ein 50) am Spectrum Master angeschlossen ist. Schlieen Sie einen Koppler oder einen Abschwcher an den selben Anschluss an, um direkt ber den WiMAX-BTS-Transmitter Messungen durchzufhren.
VORSICHT: Der maximale Eingangspegel (ohne Beschdigung) des Anschlusses RF In (RF Ein ) betrgt + 30 dBm. Zur Vermeidung von Schden verwenden Sie stets einen Koppler oder ein Hochleistungsabschwcher.

Instrumentenoptionen fr Mobile WiMAX

Mobile WiMAX Over the Air (OTA) Measurements (Messungen des Mobile-WiMAX-Over-the-Air [OTA]) (Option 37) Mobile WiMAX RF Measurements (Messungen des Mobile-WiMAX-RF) (Option 66) Mobile WiMAX Demodulator (Mobile-WiMAX-Demodulator)(Option 67)

14-1

Mobile-WiMAX-Messungen
Die folgenden Messungen werden in diesem Modus durchgefhrt:

Channel Power (RSSI) (Kanalleistung [RSSI])

Die Kanalleistung misst die durchschnittliche Zeitdomnenleistung innerhalb der ausgewhlten Kanalbandbreite und wird in dBm ausgedrckt. Received Signal Strength Indicator (RSSI) (Empfangsfeldstrke-Indikator [RSSI]) wird anbieterseitig definiert und ist oft mit der Channel Power (Kanalleistung) identisch.

Occupied BW (Belegte Bandbreite)

Die belegte Bandbreite wird als die Bandbreite berechnet, die 99 % der bertragenen Leistung in der gegebenen RF-Spanne enthlt.

Downlink Burst Power (Downlink-Burst-Leistung)

Bei der Downlink-Burst-Leistung handelt es sich um die Effektivwert-Leistung ber den Downlink-Anteil des WiMAX-Frames hinweg.

Uplink Burst Power (Uplink-Burst-Leistung)

Bei der Uplink-Burst-Leistung handelt es sich um die Effektivwert-Leistung ber den Uplink-Anteil des WiMAX-Frames hinweg.

Preamble Power (Prambel-Leistung)

Bei Prambel-Leistung handelt es sich um die Effektivwert-Leistung ber den Prambel-Teil des Downlink-Subframes hinweg.

Freq Error (Frequenzfehler)

Die Differenz zwischen der Empfangsfrequenz und der festgelegten Frequenz ist der Frequenzfehler. Frequenzfehler werden sowohl in Hertz (Hz) als auch in Teilen pro Million (parts-per-million, ppm) angezeigt.

EVM (Error Vector Magnitude)

Bei Error Vector Magnitude handelt es sich um das prozentuale Verhltnis der Differenz zwischen der Referenzwellenform. EVM-Metrik wird verwendet, um die Modulationsqualitt eines Transmitters zu messen. Sowohl die rms-Werte als auch die Spitzenwerte ber den Downlink-Anteil hinweg werden angezeigt (der Prambel-Anteil ist fr diese Messung ausgeschlossen).

Relative Constellation Error (RCE) (Relativer Konstellationsfehler [RCE])

Der relative Konstellationsfehler ist der EVM hnlich, wird jedoch in dB ausgedrckt (RCE = 20 log(EVM in %/100). Es werden sowohl rms-Werte als auch Spitzenwerte ber einen gesamten Downlink-Subframe angezeigt. (Der Prambel-Anteil ist fr diese Messung ausgeschlossen).

Carrier Frequency (Trgerfrequenz)

Trgerfrequenz ist die gemessene Frequenz des Eingangssignals nach der Demodulation und ist identisch mit der abgestimmten Mittenfrequenz des Instruments plus des gemessenen Frequenzfehlers aus der Demodulation.

14-2

Sector ID (Sektor-ID)
Drei Zellensektoren knnen Signale mit identischen Daten aber mit unterschiedlichen Prambeln ausgeben. Die Sektor-ID kann 0, 1 oder 2 lauten. Die Sektor-ID wird in mehreren der Demodulatormessungen angezeigt.

Adjacent Subcarrier Flatness (Peak) (Angrenzende Zwischentrger-Flachheit [Spitze])

Angrenzende Zwischentrger-Flachheit ist die absolute Differenz zwischen den angrenzenden Zwischentrgern in der Messung Spectral Flatness (Spektrale Flachheit).

Messungs-Setup
Modus einstellen
IVorbereitend auf Mobile-WiMAX-Messungen muss der Spectrum Master wie folgt fr den Mobile-WiMAX-Signalanalysator-Modus konfiguriert werden: 1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die Aufwrts/Abwrts-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Mobile WiMAX Signal Analyzer (Mobile-WiMAX-Signalanalysator) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen.

Weitere Informationen zum Modimen finden Sie im Modusauswahlmen auf Seite 2-15.

Hardkey-Tasten und Softkey-Tasten

Eine allgemeine Beschreibung dieser Schlsselfunktionen steht in Abschnitt Tasten der Frontblende auf Seite 2-4 zur Verfgung.

Einrichten der Messfrequenz

Die Messfrequenz kann eingestellt werden indem Sie die Mittenfrequenz eingeben oder indem Sie den anwendbaren Signalstandard und -kanal auswhlen, was dem Spectrum Master ermglicht, die Frequenz automatisch einzustellen. So stellen Sie die Messfrequenz durch Eingabe der Mittenfrequenz ein: 1. 2. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz)-Softkey-Taste. Geben Sie die erforderliche Frequenz unter Verwendung der Tastatur, der Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn Sie ber die Tastatur eine Frequenz eingeben, ndern sich die Bezeichnungen der Softkey-Tasten zu GHz, MHz, kHz und Hz. Drcken Sie die Taste der entsprechenden Messeinheit. Das Drcken der Enter (Eingabe)-Taste hat den gleichen Effekt wie das Drcken der MHz-Softkey-Taste. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um die Mittenfrequenz festzulegen. Die aktuelle Einstellung ist oberhalb der Spalte mit der Instrumenteinstellungen-Zusammenfassung auf der linken Bildschirmseite angezeigt.

4.

So stellen Sie die Messfrequenz durch Auswahl eines Signalstandards ein: 1. 2. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Signal Standard (Signalstandard) -Softkey-Taste. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie Enter (Eingabe) zur Auswahl.

14-3

4.

Wenn ein Signalstandard ausgewhlt wird, wird die Mittenfrequenz fr den Kanal des ausgewhlten Standards automatisch abgestimmt. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Softkey-Taste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Die aktuellen Einstellungen sind in der Spalte Instrumenteinstellungen-Zusammenfassung auf der linken Bildschirmseite angezeigt.

Leistungs-Offset zum Ausgleich externen Verlusts

Um przise Ergebnisse zu erzielen, muss jede Art von externer Abschwchung unter Verwendung des Leistungs-Offsets ausgeglichen werden. Im Leistung-Offset-Modus erscheint der Ausgleichsfaktor in dB. Externe Abschwchung kann durch die Verwendung eines externen Kabels oder eines externen Hochleistungsabschwchers verursacht werden. 1. 2. Drcken Sie die Amplitude-Funktionstaste. Drcken Sie die Leistung-Offset-Softkey-Taste, und verwenden Sie die Tastatur, die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den erwnschten Offset-Wert einzugeben. Wenn Sie den Drehknopf verwenden, ndert sich der Wert in Inkrementen von 0,1 dB. Wenn Sie die Links/Rechts-Pfeiltasten verwenden, ndert sich der Wert in Inkrementen von 1,0 dB. Wenn Sie die Aufwrts/Abwrts-Pfeiltasten verwenden, ndert sich der Wert in Inkrementen von 10,0 dB. Der eingegebene Wert wird in der Spalte Instrumenteinstellungen-Zusammenfassung auf der linken Bildschirmseite angezeigt.

Bandbreiten-Setup
Die Bandbreite des Spectrum Master kann manuell auf 5 MHz, 8,75 MHz oder 10 MHz eingestellt werden. 1. 2. 3. Drcken Sie die Setup (Setup)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste BW (Bandbreite), um eine Reihe verfgbarer Bandbreiten anzuzeigen: 5 MHz, 8,75 MHz und 10 MHz. Verwenden Sie die Aufwrts/Abwrts-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die entsprechende Bandbreite auf der Liste zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Bandbreite einzustellen. Die ausgewhlte Bandbreite ist in der Spalte Instrumenteinstellungen-Zusammenfassung angezeigt.

Setup der Frame-Lnge

Die Frame-Lnge kann auf 5 ms oder 10 ms eingestellt werden. Bei Demodulationsmessungen und Power-vs-Time-Messungen muss die Frame-Lnge fr eine erfolgreiche Prambelsynchronisation korrekt eingestellt werden. 1. 2. Drcken Sie die Setup (Setup)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Frame Length (Frame-Lnge), um zwischen 5 ms und 10 ms umzuschalten.

Setup des Demodulationstyps

Der Spectrum Master kann das Signal auf drei Weisen demodulieren: Es kann das Signal durch Decodieren der Downlink-Map (DL-MAP) demodulieren. Das Signal kann auf Basis manuell eingegebener Parameter fr die DL-MAP demodulieren (unter Verwendung einer

14-4

.xml-Datei). Es kann lediglich den FCH-Anteil (Frame Control Header) des Signals demodulieren. 1. 2. Drcken Sie die Setup (Setup)-Funktionstaste. Wenn Manual (Manuell) ausgewhlt werden muss, drcken Sie die Softkey-Taste Load Parameter File (Parameterdatei laden), um eine .xml-Datei mit den DL-MAP-Parametern zu laden, die mithilfe der IQProducer-Software von Anritsu definiert werden. Drcken Sie die Softkey-Taste Demod Type (Demodulationstyp) wiederholt, um die Optionen Auto (Automatisch), Man (Manuell) und FCH seriell anzuzeigen.

3.

Setup der Spanne

1. 2. 3. Drcken Sie die Setup (Setup)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Span (Spanne), um die verfgbaren Spannen anzuzeigen: 5 MHz, 10 MHz, 20 MHZ, 30 MHz. Verwenden Sie die Aufwrts/Abwrts-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die entsprechende Spanne auf der Liste zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Spanne einzustellen.

Setup der Frequenz der externen Referenz

Um die optimale Frequenzmessgenauigkeit zu erzielen, ist die Verwendung einer Frequenz der externen Referenz wichtig. Schlieen Sie diese an den Anschluss Ext Ref In (Externe Referenz Ein) von Spectrum Master an. Die meisten Basisstationen haben eine Referenzfrequenz, die auf einem BNC-Stecker verfgbar ist. 1. 2. Drcken Sie die Setup (Setup)-Funktionstaste. Drcken Sie die Ext. (extern) Ref. (Referenz) Drcken Sie die Softkey-Taste Ext. Ref. Freq (Frequenz der externen Referenz), um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen: 1 MHz, 1,2288 MHz, 1,544 MHz, 2,048 MHz, 2,4576 MHz, 4,8 MHz, 4,9152 MHz, 5 MHz, 9,8304 MHz, 10 MHz, 13 MHz, 19,6608 MHz. Verwenden Sie die Aufwrts/Abwrts-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die entsprechende Referenzfrequenz auf der Liste zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Referenzfrequenz einzustellen. Wenn Spectrum Master die entsprechende Einstellung vorgenommen hat, wird der Referenzfrequenzwert in Benutzer-einstellbare Parameter in der Spalte Instrumenteinstellungen-Zusammenfassung angezeigt.

3.

ANMERKUNG: Bilschirm-Images werden als Beispiele zur Verfgung gestellt. Das Image und die Details der Messungen, die auf Ihrem Gert angezeigt werden, knnen sich von den Beispielen in diesem Benutzerhandbuch unterscheiden.

14-5

Mobile-WiMAX-RF-Messungen
Mobile-WiMAX-RF-Messungen bestehen aus drei Messungstypen: Spectrum (Spektrum), Power vs Time und Adjacent Channel Power Ratio (ACPR) (Angrenzendes Kanal-Leistungsverhltnis [ACPR]).

Setup fr RF-Messungen
1. 2. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste RF, um eine der folgenden RF-Messungen auszuwhlen.

Spectrum (Spektrum)

Der Spektrum-Bildschirm zeigt das Spektrum des Eingangssignals und die Kanalleistung in dBm sowie die belegte Bandbreite an. 1. 2. Drcken Sie die Softkey-Taste Spectrum (Spektrum), um die Spektrumsmessung auszuwhlen. Drcken Sie die Softkey-Taste Spectrum (Spektrum) erneut, um das Men Spectrum (Spektrum) zu ffnen, und ndern Sie die Spanne, falls erwnscht. Die Auswahloptionen fr die Spanne sind: 5 MHz, 10 MHz, 20 MHz, 30 MHz.

Abbildung 14-1. Messung des Kanalspektrums

Power vs Time

Die Ansicht Power vs Time zeigt die Zeitdomnenansicht eines Mobile-WiMAX-Signals ber etwa einen Frame hinweg an. Der Bildschirm zeigt auerdem Channel Power (RSSI)

14-6

(Kanalleistung [RSSI]), Downlink Burst Power (Downlink-Burst-Leistung), Uplink Burst Power (Uplink-Burst-Leistung) und Preamble Power (Prambel-Leistung) an. 1. Drcken Sie die Softkey-Taste Power vs Time, um die Messung auszuwhlen.

Abbildung 14-2. Power-vs-Time-Messung

Adjacent Channel Power Ratio (ACPR) (Angrenzendes Kanal-Leistungsverhltnis [ACPR])

Die ACPR-Ansicht zeigt einen Hauptkanal und zwei angrenzende Kanle an jeder Seite, und zeigt auch die Leistungsebenen fr die einzelnen Kanle an (sowohl absolut als auch relativ). Der Kanalabstand stimmt mit der ausgewhlten Bandbreite berein und die Kanle sind farblich gekennzeichnet. Drcken Sie die Softkey-Taste ACPR, um die Messung auszuwhlen.

Abbildung 14-3. Messung des Leistungsverhltnisses angrenzender Kanalleistung

14-7

RF Summary (RF-Zusammenfassung)
Die zusammenfassende RF-Messung zeigt die ausschlaggebenden Leistungsmessungen des RF-Transmitters in Tabellenformat an, ohne das WiMAX-Signal zu demodulieren. Die in der zusammenfassenden RF-Tabelle angezeigten Parameter sind folgende: Channel Power (dBm) (Kanalleistung [dBm]), Downlink Burst Power (dBm) (Downlink-Burst-Leistung [dBm]), Uplink Burst Power (dBm) (Uplink-Burst-Leistung [dBm]), Preamble Power (dBm) (Prambel-Leistung [dBm]) und Occupied Bandwidth (Hz) (Belegte Bandbreite [Hz]). Drcken Sie die Softkey-Taste RF Summary (RF-Zusammenfassung), um die Messung zu aktivieren.

Abbildung 14-4. Zusammenfassende RF-Messung

14-8

Mobile-WIMAX-Demodulator
Der Spectrum Master demoduliert ein Mobile-WiMAX-Signal von einer Basisstation und kann die Ergebnisse in den folgenden Ansichten darstellen: Constellation (Konstellation), Spectral Flatness (Spektrale Flachheit), EVM vs Sub Carrier (EVM vs Zwischentrger), EVM vs Symbol, Modulation Summary (Modulationszusammenfassung) und DL-MAP.

Setup fr Demodulatormessungen
1. 2. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator, um das Demodulatormen zu ffnen, und whlen Sie eine der folgenden Demodulatormessungen aus.

Constellation (Konstellation)

Der Spectrum Master zeigt die Konstellation der demodulierten Datensymbole ber einen Frame hinweg an. Die verschiedenen Konstellationen sind auf folgende Weise farblich gekennzeichnet: QPSK wird lila dargestellt 16QAM wird grn dargestellt 64QAM wird gelb dargestellt

Abbildung 14-5. Constellation Measurement (Konstellationsmessung) Die in dieser Ansicht angezeigten numerischen Ergebnisse sind folgende: RCERMS (dB), RCEPEAK (dB), EVMRMS (%), EVMPEAK (%), Freq Error (Hz) (Frequenzfehler [Hz]), Freq Error (ppm) (Frequenzfehler [ppm]), Carrier Frequency (Hz) (Trgerfrequenz [Hz]) und Sector ID (Sektor-ID). 1. 2. 3. Drcken Sie die Softkey-Taste Constellation (Konstellation), um die Messung zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste Constellation (Konstellation) erneut, um das Men der Referenzpunkte zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste Reference Points (Referenzpunkte), um die Referenzpunkte On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten.

14-9

Spectral Flatness (Spektrale Flachheit)

Die Ansicht Spectral Flatness (Spektrale Flachheit) zeigt die Daten, die von der Prambel beim Kanaleinschtzungsschritt erfasst wurden. Die Abweichung der spektralen Flachheit vom Durchschnitt ber smtliche Trger hinweg wird in dB angezeigt. Das Trace wird von einer Maske berlagert, die der Spezifikation entspricht. Grne Farbe auf der Maske zeigt "Bestanden" an, und rote Farbe auf der Maske verweist auf Bereiche der Maske, fr die in Bezug auf das Signal "Nicht bestanden" gilt. Auf diese Maske wird vom Durchschnitt aller Amplitudenwerte der Zwischentrger Bezug genommen. Das in dieser Ansicht angezeigte numerische Ergebnis ist die Angrenzende Zwischentrger-Flachheit (in dB). Drcken Sie die Softkey-Taste Spectral Flatness (Spektrale Flachheit), um die Messung auszuwhlen.

Abbildung 14-6. Ansicht der spektralen Flachheit

EVM vs Sub Carrier (EVM vs Zwischentrger)

Diese Ansicht zeigt die EVMRMS-Werte gegenber den OFDMA-Zwischentrgern. Die in dieser Ansicht angezeigten numerischen Ergebnisse sind folgende: RCERMS (dB), RCEPEAK (dB), EVMRMS (%), EVMPEAK (%), Freq Error (Hz) (Frequenzfehler [Hz]),

14-10

Freq Error (ppm) (Frequenzfehler [ppm]), Carrier Frequency (Hz) (Trgerfrequenz [Hz]) und Sector ID (Sektor-ID). Drcken Sie die Softkey-Taste EVM vs Sub Carrier (EVM vs Zwischentrger), um die Messung auszuwhlen.

Abbildung 14-7. EVM vs Zwischentrger-Messung

14-11

EVM vs Symbol

Diese Ansicht zeigt die EVMRMS-Werte gegenber den OFDM-Symbolen. Die in dieser Ansicht angezeigten numerischen Ergebnisse sind folgende: RCERMS (dB), RCEPEAK (dB), EVMRMS (%), EVMpeak (%), Freq Error (Hz) (Frequenzfehler [Hz]), Freq Error (ppm) (Frequenzfehler [ppm]), Carrier Frequency (Hz) (Trgerfrequenz [Hz]) und Sector ID (Sektor-ID). Drcken Sie die Softkey-Taste EVM vs Symbol (EVM vs Symbol), um die Messung auszuwhlen.

Abbildung 14-8. EVM-vs-Symbol-Messung

Modulation Summary (Modulationszusammenfassung)

Die zusammenfassende Modulationsmessung zeigt die ausschlaggebenden Leistungsmessungen des Modulations-Transmitters in Tabellenformat an, indem das WiMAX-Signal demoduliert wird. Die in der zusammenfassenden Modulationstabelle

14-12

angezeigten Parameter sind folgende: RCERMS (dB), RCEPEAK (dB), EVMRMS (%), EVMPEAK (%), Freq Error (Hz) (Frequenzfehler [Hz]), Freq Error (ppm) (Frequenzfehler [ppm]), Carrier Frequency (Hz) (Trgerfrequenz [Hz]) und Sector ID (Sektor-ID). Drcken Sie die Softkey-Taste Modulation Summary (Modulationszusammenfassung), um die Messung auszuwhlen.

Abbildung 14-9. Zusammenfassende Modulationsmessung

14-13

DL-MAP

Die DL-MAP-Messung zeigt die DL-MAP-Informationen entweder ber die decodierten Ergebnisse (automatischer Modus) oder ber die geparsten Informationen an, d. h. ber die .xml-Parameterdatei (manueller Modus). 1. 1. Drcken Sie die Softkey-Taste DL-MAP, um die DL-MAP-Struktur zu ffnen, die eine Liste von WiMAX-Parametern anzeigt. Verwenden Sie die Aufwrts/Abwrts- und Links/Rechts-Pfeiltasten, um untergeordnete Listen innerhalb der Map zu schlieen oder zu ffnen.

Abbildung 14-10. DL-MAP-Messung

14-14

Mobile-WIMAX-OTA-Messungen (Over the Air)

Die OTA-Messoption (Over the Air) besteht aus einer Messung der Kanalleistungsberwachung (Channel Power Monitor).

Setup fr OTA-Messungen
1. 2. 3. 4. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste OTA, um das OTA-Men zu ffnen. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel Power Monitor (Kanalleistungsberwachung), um die Messung auszuwhlen. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel Power Monitor (Kanalleistungsberwachung) erneut, um das Men Channel Power Monitor (Kanalleistungsberwachung) zu ffnen.

Abbildung 14-11. Beispiel einer Kanalleistungsberwachungs-Messung

Channel Power Monitor (Kanalleistungsberwachung)

Diese Messung zeigt den Kanalleistungswert (RSSI) ber einen von Ihnen festgelegten Zeitraum hinweg an. Sie knnen auch das Zeitintervall zwischen den Kanalleistungsmessungen festlegen. Zeitstempel werden zusammen mit den

14-15

Leistungsinformationen aufgezeichnet. Wenn auf dem Instrument GPS aktiviert ist, werden die UTC-Zeit sowie die GPS-Koordinaten gespeichert. Wenn das GPS auf dem Instrument nicht aktiviert ist, wird die interne Zeitmessung verwendet.

Abbildung 14-12. Men der Kanalleistungsberwachungs-Messung 1. 2. 3. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste OTA. Drcken Sie die Softkey-Taste Channel Power Monitor (Kanalleistungsberwachung) zweimal einmal, um die Kanalleistungsberwachungs-Messung auszuwhlen und noch einmal, um das Men der Kanalleistungsberwachung zu ffnen. Drcken Sie die Softkey-Taste Time Interval (Zeitintervall), um die Messungsaktualisierungsintervalle festzulegen. Verwenden Sie die Aufwrts/Abwrtsoder Links/Rechts-Pfeiltasten, um zum gewnschten Intervall zu scrollen (1 Sek, 2 Sek oder 60 Sek), und drcken Sie die Eingabetaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Measure Duration (Messdauer), um zwischen Continuous (Kontinuierlich) und Manual (Manuell) umzuschalten. Drcken Sie die Softkey-Taste Manual Duration (Dauer manuell), um eine Messdauer manuell einzustellen. Drcken Sie die Taste Auto Save (Automatische Speicherung), um die Funktion der automatischen Messungsspeicherung On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten. Drcken Sie die Softkey-Taste Reset/Restart Measurement (Messung zurcksetzen/neu starten), um protokollierte Daten zur Kanalleistung zu verwerfen und die Datenprotokollierung neu zu starten.

4.

5. 6. 7. 8.

14-16

Pass/Fail-Modus
Der Pass/Fail-Modus ermglicht die Auswahl einer benutzerdefinierten Datei, die eine Liste von Messungen mit Pass/Fail-Kriterien angibt. In diesem Modus bewegt sich der Spectrum Master in Serie durch die entsprechenden Messungen und gibt auf Grundlage der Kriterien einen Pass- oder einen Fail-Zustand an. Unter Verwendung der Master Software Tools (MST) kann eine benutzerdefinierte Testliste erstellt und auf die Einheit heruntergeladen werden. Alle der ausschlaggebenden Messungen sind verfgbar und knnen fr das Pass/Fail-Testverfahren ausgewhlt werden. Die Ergebnisse werden mit deutlicher Angabe der Pass/Fail-Ergebnisse einschlielich von minimalen und maximalen Schwellenwerten und Messergebnissen in Tabellenformat angezeigt. 1. 2. 3. 4. 5. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Pass/Fail Mode (Pass/Fail-Modus). Drcken Sie die Softkey-Taste Pass/Fail Mode (Pass/Fail-Modus) erneut, um das Men des Pass/Fail-Modus zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste Select Pass/Fail Test (Pass/Fail-Test auswhlen), um eine Liste von Definitionsdateien zu Pass/Fail-Tests anzuzeigen. Verwenden Sie die Aufwrts/Abwrts-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den entsprechenden Pass/Fail-Test auf der Liste zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen. Drcken Sie die Softkey-Taste Reset, um eine neue Pass/Fail-Testmessung zu starten.

6.

WiMAX-Zusammenfassung)
Bei der WiMAX-Zusammenfassung handelt es sich um eine Zusammenfassung ausschlaggebender Mobile-WiMAX-Messungen aus den RF-Messungen und Demodulatormessungen. 1. 2. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste WiMAX Summary (WiMAX-Zusammenfassung.

Abbildung 14-13. Anzeige der WiMAX-Zusammenfassung

14-17

Mens
Im folgenden Abschnitt werden die Mens der Funktions-Hardkey-Tasten, zugehrige Softkey-Tasten und Untermens beschrieben.

Freq (Frequenz)

Abbildung 14-14. Men der Frequenzen Center Freq, ## (Mittenfrequenz, ##) Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz), um die Receiver-Mittenfrequenz auf den gewnschten Wert einzustellen. Geben Sie die Frequenz unter Verwendung der Tastatur, der Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn Sie ber die Tastatur eine Frequenz eingeben, ndern sich die Bezeichnungen der Softkey-Tasten zu GHz, MHz, kHz und Hz. Drcken Sie die Softkey-Taste mit der entsprechenden Messeinheit. Durch das Drcken der Softkey-Taste mit der entsprechenden Messeinheit wird die Dateneingabe abgeschlossen. Das Drcken der Enter (Eingabe)-Taste hat das gleiche Ergebnis zur Folge, wie das Drcken der MHz-Softkey-Taste. Signalstandard Durch Drcken dieser Softkey-Taste wird das Listenfeld Signal Standards (Signalstandards) geffnet. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Wenn ein Signalstandard ausgewhlt wird, werden die Mittenfrequenz und die Spanne fr den ersten Kanal des ausgewhlten Standards automatisch abgestimmt. Andere Einstellungen, wie z. B. Kanalabstand und Integrationsbandbreite, werden ebenfalls automatisch eingegeben. Die entsprechenden Signalstandards (nur fr 10 MHz Bandbreite) lauten U-NII middle, U-NII upper, CEPT Band B und CEPT Band C. Kanal Drcken Sie diese Softkey-Taste, und verwenden Sie die Aufwrts/Abwrts-Pfeiltasten, die Tastatur oder den Drehknopf, um eine Kanalnummer fr den ausgewhlten

14-18

Signalstandard auszuwhlen. Die Messanzeige des Spectrum Master wird automatisch auf die Mittenfrequenz des ausgewhlten Kanals abgestimmt. Set CF To Closest Channel (HF auf nchstliegenden Kanal setzen) Durch Drcken dieser Softkey-Taste wird die aktuelle Mittenfrequenz zur am nchsten liegenden Frequenz verschoben, die einer Kanalnummer im aktuellen Signalstandard entspricht. Decrement Channel (Kanal verringern) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die ausgewhlte Kanalnummer um die festgelegte Kanalschrittgre fr den ausgewhlten Standard zu vergrern. Increment Channel (Kanal vergrern) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die ausgewhlte Kanalnummer um die festgelegte Kanalschrittgre fr den ausgewhlten Standard zu verkleinern.

14-19

Amplitude

Abbildung 14-15. Men der Amplituden Scale, ## (Skala, ##) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Skala der Y-Achse auf der Messanzeige einzustellen. Die Skala kann von 1 dB/div bis 15 dB/div eingestellt werden. Der Standardwert betrgt 10 dB/div. Wenn EVM der Wert der Y-Achse ist, ndern sich die Messeinheiten von dB/div zu %/div. Wenn die Ansicht Spectral Flatness (Spektrale Flachheit) ausgewhlt wird, ndert sich der Standardwert von 10 dB/div zu 1 dB/div. Power Offset, ## (Leistungs-Offset, ##) Drcken Sie die Softkey-Taste Power Offset (Leistungs-Offset), um das Instrument so einzustellen, dass es Verluste ber externe Kabel, Abschwcher und Koppler automatisch ausgleicht. Fr die Leistung knnen Offset-Einstellungen von 100 dB bis + 100 dB vorgenommen werden, indem Sie den Drehknopf oder die Aufwrts/Abwrts- und Nach links-/Nach-rechts-Pfeiltasten verwenden. Stellen Sie den Offset-Wert ein, und drcken Sie dann die Eingabetaste. Auto Range, On/Off ( Automatischer Bereich, Ein/Aus) Drcken Sie die Softkey-Taste, um zwischen On (Ein) und Off (Aus) umzuschalten. Der Ein- oder Aus-Status ist auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste unterstrichen. Wenn On (Ein), der Standardzustand, ausgewhlt ist, wird die Referenzebene automatisch angepasst (automatische Gain-Bereiche). Adjust Range (Bereich einstellen) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die interne Referenzebene so zu modifizieren, dass sie optimal auf dem gemessenen Signal basiert. Wenn die Softkey-Taste Adjust Range (Bereich einstellen) gedrckt wird, wird Auto Range (Automatischer Bereich) in den Zustand Off (Aus) gesetzt, und ein manuelles Verfahren des Typs Auto Range (Automatischer Bereich) wird ein einziges Mal durchgefhrt. Der Spectrum Master passt die interne Verstrkung nicht mehr automatisch an, da Auto Range (Automatischer Bereich) durch Drcken dieser Softkey-Taste auf Off (Aus) gesetzt wurde. Drcken Sie die Softkey-Taste Auto Range (Automatischer Bereich), um die Einstellung auf On (Ein) zu stellen, um automatische Gain-Bereiche fortzusetzen.

14-20

Y Axis Max, ## (Y-Achse Max, ##) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den Hchstwert der Y-Achse einzustellen. In Kombination mit der Skalensteuerung ermglicht diese Einstellung auf der Y-Achse heran- und herauszuzoomen. Diese Steuerung steht nur in den Demodulatormessungen fr die Ansichten Spectral Flatness (Spektrale Flachheit), EVM vs Symbol und EVM vs Sub Carrier (EVM vs Zwischentrger) zur Verfgung.

Setup

Abbildung 14-16. Setup-Men BW, ## (Bandbreite, ##) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Popup-Fenster Select Bandwidth (Bandbreite auswhlen) zu ffnen. Verwenden Sie die Aufwrts/Abwrts-Pfeiltasten oder den Drehknopf, und drcken Sie dann die Eingabetaste. Die folgenden drei Bandbreiten stehen zur Verfgung: 5 MHz, 8,75 MHz und 10 MHz. Die Standardbandbreite betrgt 5 MHz. CP Ratio (G), # (CP-Verhltnis [G], #) Das CP-Verhltnis ist fr Mobile-WiMAX auf 1/8 festgesetzt. Hier ist keine nderung verfgbar. Span, ## (Spanne, ##) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Listenfeld Span (Spanne) zu ffnen, und whlen Sie die gewnschte Spanne fr die Ansicht Spectrum (Spektrum) aus. Verwenden Sie die Aufwrts/Abwrts-Pfeiltasten oder den Drehknopf, und drcken Sie dann die

14-21

Eingabetaste. Die verfgbaren Spanne-Optionen sind: 5 MHz, 10 MHz, 20 MHz und

30 MHz. ANMERKUNG: Der Spannenwert wird automatisch auf die nchstgrere verfgbare Spanne eingestellt wenn die Bandbreiteneinstellung gendert wird. Die Spanne kann auf jeden beliebigen der verfgbaren Werte gendert werden, um die automatische Auswahl auer Kraft zu setzen. Frame Length, # (Frame-Lnge, #) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um fr die Frame-Lnge zwischen 5 ms und 10 ms umzuschalten.

Demod, Auto/Man/FCH (Demodulation, Automatisch/Manuell/Frame Control Header) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zwischen den zur Auswahl stehenden Optionen fr Automatic (Automatisch), Manual (Manuell) und Frame Control Header umzuschalten: Auto, Man, FCH (Automatisch, Manuell, Frame Control Header). Wenn Auto (Automatisch) ausgewhlt wird, versucht der Spectrum Master, das Signal zu demodulieren, die DL-MAP zu decodieren und diese Informationen zum Demodulieren des Datenanteils des Frames zu verwenden. Wenn Manual (Manuell) ausgewhlt wird, muss eine Parameterdatei verfgbar sein (Sie mssen diese Parameterdatei bereits geladen haben). Die Parameter aus dieser Datei werden vom Spectrum Master verwendet, um die Daten-Bursts zu demodulieren. ANMERKUNG: Die Einstellung des manuellen Modus wird in Setup-Dateien nicht gespeichert und wird auch nicht gespeichert, wenn die Stromzufuhr abgeschaltet wird. Wenn Demod (Demodulation) vor dem Ausschalten des Instruments auf den Modus Manual (Manuell) eingestellt wird, wird die Einstellung Demod (Demodulation) beim Einschalten des Systems zum Modus Auto (Automatisch). Wenn FCH ausgewhlt wird, wird nur der FCH-anteil des Signals demoduliert. Load Param File (Parameterdatei laden) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Listenfeld Parameter Files (XML) (Parameterdateien [XML]) zu ffnen, und whlen Sie die Parameter aus, die in einer XML-Datei gespeichert sind. Diese Datei muss unter Verwendung der Anritsu IQProducer-Software erzeugt werden. Ext. (Extern) Ref. (Referenz) Freq (Frequenz) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Listenfeld External Reference Frequency (Frequenz der externen Referenz) zu ffnen, und whlen Sie eine Frequenz aus der Liste aus. Die folgenden Frequenzen der externen Referenz stehen zur Verfgung: 1 MHz, 1,2288 MHz, 1,544 MHz, 2,048 MHz, 2,4576 MHz, 4,8 MHz, 4,9152 MHz, 5 MHz, 9,8304 MHz, 10 MHz, 13 MHz und 19,6608 MHz. Die Standardfrequenz der externen Referenz betrgt 10 MHz.

14-22

Messungen

Abbildung 14-17. Men der Messungen RF Measurements (RF-Messungen) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Softkey-Tastenmen RF Meas (RF-Messungen) zu ffnen, um einen RF-Messungstyp auszuwhlen.

14-23

Softkey-Tastenmen RF Meas (RF-Messung)

Spectrum (Spektrum) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den Typ der RF-Messung auf Spectrum (Spektrum) einzustellen. In dieser Ansicht wird das Spektrum des Eingangssignals angezeigt. Die Spanne wird auf Basis der Bandbreiteneinstellung automatisch auf die nchstgrere verfgbare Spanne eingestellt. Channel Power (RSSI) (Kanalleistung [RSSI]) in dBm und Occupied Bandwidth (Belegte Bandbreite) werden als numerische Werte angezeigt. Die Softkey-Taste Spectrum (Spektrum) wird zu einer Softkey-Taste, die das Softkey-Tastenmen Spectrum (Spektrum) ffnet. Das Softkey-Tastenmen Spectrum (Spektrum) hat nur zwei Softkey-Tasten: Span (Spanne) und Back (Zurck).
Softkey-Tastenmen des Spektrums

Span, # (Spanne, #) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Popup-Fenster Span (Spanne) zu ffnen, und whlen Sie die gewnschte Spanne fr die Messung des Spektrums aus. Die Liste zeigt die folgenden vier Optionen zur Auswahl an: 5 MHz, 10 MHz, 20 MHz und 30 MHz. Der Standardwert betrgt 10 MHz.

Abbildung 14-18. Messungen des RF-Spektrums ANMERKUNG: Der Spannenwert wird automatisch auf die nchstgrere verfgbare Spanne eingestellt, wenn die Bandbreiteneinstellung verndert wird (durch Verwenden der Funktions-Hardkey-TasteSetup und der Softkey-Taste BW [Bandbreite] ). Die automatische Auswahl kann auer Kraft gesetzt werden indem Sie die Softkey-Taste Span (Spanne) verwenden. Back (Zurck)

14-24

Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum vorhergehenden Men zurckzuwechseln.

Power vs Time Drcken Sie die Softkey-Taste Power vs Time (Power vs Zeit), um diese Messanzeige zu verwenden. Die Ansicht Power vs Time zeigt die Zeitdomnenansicht eines WiMAX 802.16e-Signals ber etwa einen Frame hinweg an. Der Spectrum Master versucht automatisch, zur Downlink-Prambel zu synchronisieren, ohne dass ein externer Trigger erforderlich ist. Wenn die Einstellung der Frame-Lnge nicht mit der Frame-Lnge des Eingangssignals bereinstimmt, ist die Synchronisation nicht zuverlssig. Channel Power (dBm) (Kanalleistung [dBm]), Preamble Power (dBm) (Prambel-Leistung [dBm]), Downlink Burst Power (dBm) (Downlink-Burst-Leistung [dBm]) und Uplink Burst Power (dBm) (Uplink-Burst-Leistung [dBm]) werden als numerische Werte dargestellt. ACPR (Angrenzendes Kanal-Leistungsverhltnis) Drcken Sie die ACPR-Softkey-Taste, um einen Hauptkanal und zwei angrenzende Kanle sowie die Leistungsebenen der einzelnen Kanle anzuzeigen (sowohl absolute Leistung als auch relative Leistung). RF Summary (RF-Zusammenfassung) Drcken Sie die Softkey-Taste RF Summary (RF-Zusammenfassung), um eine Zusammenfassung aller numerischer RF-Messergebnisse anzuzeigen. Back (from the RF Meas soft key menu) (Zurck [vom Softkey-Tastenmen RF-Messung]) Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Men Measurements (Messungen) zurckzukehren.

14-25

Demodulator Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator, um das Softkey-Tastenmen des Demodulators zu ffnen.

Abbildung 14-19. Demodulatormen

Softkey-Tastenmen des Demodulators

Konstellation Drcken Sie die Softkey-Taste Constellation (Konstellation), um die Demodulation auf die Ansicht Constellation (Konstellation) einzustellen. Die Konstellationsansicht zeigt die Konstellation der demodulierten Datensymbole ber einen Frame hinweg an. Die Konstellationen sind auf folgende Weise farblich gekennzeichnet: QPSK wird lila dargestellt

14-26

 16-QAM wird grn dargestellt 64-QAM wird gelb dargestellt Die numerischen Werte, die in diese Ansicht angezeigt werden, sind: RCE (rms) in dB RCE (pk) in dB EVM (rms) in % EVM (pk) in % Freq Error (Frequenzfehler) in Hz Freq Error (Frequenzfehler) in ppm Carrier Frequency (Trgerfrequenz) in Hz Sector ID (Sektor-ID)

Die Softkey-Taste Constellation (Konstellation) wird zu einer Softkey-Taste, die das Softkey-Tastenmen Constellation (Konstellation) ffnet. Das Softkey-Tastenmen Constellation (Konstellation) hat nur zwei Softkey-Tasten: Reference Points, Off/On (Referenzpunkte, Aus/Ein) und Back (Zurck).
Softkey-Tastenmen der Konstellation

Reference Points, Off/On (Referenzpunkte, Aus/Ein) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um Referenzpunkte fr die verschiedenen Konstellationen anzuzeigen. Der Standardzustand ist On (Ein). Back (from the Constellation soft key menu) (Zurck [vom Softkey-Tastenmen Konstellation]) Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Men Demodulator zurckzukehren. Spectral Flatness (Spektrale Flachheit) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Daten zu Spectral Flatness (Spektrale Flachheit) anzuzeigen, die beim Kanaleinschtzungsschritt von der Prambel aus gemessen werden. Die Abweichung der spektralen Flachheit vom Durchschnitt smtlicher Trger wird in dB angezeigt. Das Trace wird von einer Maske berlagert, die der Spezifikation entspricht. Grne Farbe auf der Maske zeigt "Bestanden" an und rote Farbe auf der Maske zeigt "Nicht bestanden" an. Auf diese Maske wird vom Durchschnitt aller Amplitudenwerte der Zwischentrger Bezug genommen. Absolutes Delta der Leistung zwischen angrenzenden Zwischentrgern wird als numerischer Wert in dB angezeigt. EVM vs Sub Carrier (EVM vs Zwischentrger) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die EVM-Werte (rms) gegenber den Zwischentrgern anzuzeigen. Da einige Zwischentrger in OFDMA nicht verwendet werden, sind ihre Werte auf 0 eingestellt. EVM vs Symbol (EVM vs Symbol) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die EVM-Werte (rms) gegenber den OFDM-Symbolen anzuzeigen. Modulation Summary (Modulationsbersicht) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um eine Zusammenfassung aller modulationsbezogener numerischer Messergebnisse anzuzeigen. Es werden die folgenden Messungen angezeigt: RCE (rms) RCE (pk)

14-27

EVM (rms) EVM (pk) Carrier Frequency (Trgerfrequenz) Freq Error (Frequenzfehler) Freq Error (Frequenzfehler) (ppm) Sector ID (Sektor-ID)

DL-MAP Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die DL-MAP-Informationen entweder ber die codierten Ergebnisse (Automatischer Modus) oder die geparsten Informationen der .xml-Parameterdatei (Manueller Modus) anzuzeigen. Back (from the Demodulator soft key menu) (Zurck [vom Softkey-Tastenmen Demodulator]) Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Men Measurement (Messung) zurckzukehren.

14-28

OTA Drcken Sie die Softkey-Taste OTA, um das OTA-Softkey-Tastenmen zu ffnen. Das OTA-Softkey-Tastenmen hat nur zwei Softkey-Tasten: Channel Power Monitor (Kanalleistungsberwachung) und Back (Zurck).

Abbildung 14-20. OTA-Men

OTA-Softkey-Tastenmen

Channel Power Monitor (Kanalleistungsberwachung) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den Kanalleistungswert (RSSI) ber einen variablen Zeitraum hinweg anzuzeigen, der mit den Softkey-Tasten Measure Duration (Messdauer) und Time Interval (Zeitintervall) festgelegt wird. Die Softkey-Taste Time Interval Input (Eingang Zeitintervall) wird verwendet, um das Zeitintervall zwischen Kanalleistungsmessungen zu bestimmen. Zeitstempel werden zusammen mit den Leistungsinformationen aufgezeichnet. Wenn auf dem Instrument das GPS aktiviert ist, werden die UTC-Zeit sowie die GPS-Koordinaten gespeichert. Wenn das GPS auf dem Instrument nicht aktiviert ist, wird die interne Zeitmessung verwendet. Die Softkey-Taste Channel Power Monitor (Kanalleistungsberwachung) wird zu einer Softkey-Taste, die das Softkey-Tastenmen Channel Power Monitor (Kanalleistungsberwachung) ffnet, um RSSI (Received Signal Strength Indicator, Empfangsfeldstrke-Anzeiger) einzurichten. Das Men hat folgende fnf Softkey-Tasten:
Reset/Start Measurement (Messung zurcksetzen/starten); Time Interval, # (Zeitintervall, #); Measure Duration (Messdauer); Continuous/Manual (Kontinuierlich/Manuell); Manual Duration, # (Dauer manuell, #); Auto Save, On/Off (Automatische Speicherung, Ein/Aus); und Back (Zurck).

14-29

Softkey-Tastenmen der Kanalleistungsberwachung

Reset/Restart Measurement (Messung zurcksetzen/neu starten) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Messung zurckzusetzen oder neu zu starten. Durch Drcken dieser Softkey-Taste werden protokollierte Kanalleistungsdaten verworfen, und die Protokollierung der Daten wird neu gestartet.

Time Interval, # (Zeitintervall, #) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um ein Zeitintervall zwischen Messungen auszuwhlen. Drcken Sie den Drehknopf oder die Eingabetaste, um den Wert einzustellen. Wenn die numerische Tastatur verwendet wird, wird das Softkey-Tastenmen der Zeit mit vier Tasten geffnet: min, s, ms, s. Das Einstellen des Zeitintervalls legt fest, wie hufig das Instrument die Kanalleistung misst und speichert die entsprechenden Informationen. Measure Duration (Messdauer) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zwischen Continuous (Kontinuierlich) und Manual (Manuell) umzuschalten. Das Drcken dieser Softkey-Taste legt die Zeitdauer fest, whrend der Daten zur Kanalleistung protokolliert werden. Wenn Measure Duration (Messdauer) auf Continuous (Kontinuierlich) eingestellt ist, berwacht das Instrument auf kontinuierlicher Basis die Kanalleistung zu den festgelegten Zeitintervallen. Wenn Auto Save (Automatische Speicherung) auf On (Ein) geschaltet ist, speichert das Instrument die protokollierten Daten immer dann in eine Datei, wenn 551 Datenpunkte gesammelt worden sind (1 Bildschirm voller Daten). Wenn im Instrument nicht mehr gengend Speicher vorhanden ist, fhrt es die Messung fort, schreibt jedoch keine Daten mehr in die Dateien des Speichers. Wenn Measure Duration (Messdauer) auf Manual (Manuell) eingestellt ist, hrt das Instrument nach der festgelegten Zeitdauer auf, die Kanalleistung zu berwachen. Wenn Auto Save (Automatische Speicherung) On (Ein) geschaltet ist, speichert das Instrument nach Ablauf der Zeitdauer die protokollierten Daten in eine Datei. Wenn die Einheit whrend der festgelegten Zeitdauer mehr als 551 Datenpunkte protokolliert, werden mehrere Dateien gespeichert, und zwar eine nach jedem Satz von 551 gesammelten Datenpunkten. Manual Duration (Dauer manuell) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Zeitdauer festzulegen, whrend der das Instrument die Kanalleistung berwachen soll. Wenn Measure Duration (Messdauer) gegenwrtig auf Continuous (Kontinuierlich) eingestellt ist, wird durch das Drcken dieser Softkey-Taste automatisch die Messdauer zu Manual (Manuell) gendert, was Ihnen ermglicht, einen Wert fr Manual Duration (Dauer manuell) einzustellen. Der Bereich erstreckt sich von einem Mindestwert von 60 Sekunden zu einem Hchstwert von 259200 Sekunden (72 Stunden). Nachdem Sie eine Zeitdauer ausgewhlt haben, drcken Sie die Eingabetaste, um den Wert einzustellen. Wenn ein numerischer Wert ber die numerische Tastatur eingegeben wird, bietet das Softkey-Tastenmen Time (Zeit) die Messeinheiten min, s, ms und s als Auswahl. Unabhngig davon, welche Messeinheiten-Taste Sie verwenden, wird der eingestellte Wert in der entsprechenden Anzahl von Sekunden angezeigt (60 min = 3600 s, und 60000 ms = 60 s). Auto Save, On/Off (Automatische Speicherung, Ein/Aus)

14-30

Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zwischen On (Ein) und Off (Aus) umzuschalten. Wenn die Funktion Auto Save (Automatische Speicherung) On (Ein) geschaltet ist, werden Messungen automatisch in eine Datei gespeichert. Wenn die Funktion Auto Save (Automatische Speicherung) aktiv ist, wird jeder Satz von 551 Datenpunkten als Messung gespeichert. Der Umfang verfgbaren Speichers im Instrument bestimmt, wie viele Messungen gespeichert werden knnen. Wenn Time Interval (Zeitintervall) und Measure Duration (Messdauer) bereits auf Werte eingestellt sind, die mehr Speicher erfordern, als zur Verfgung steht, fhrt das Drcken der Softkey-Taste Auto Save (Automatische Speicherung) dazu, dass das Instrument die Measure Duration (Messdauer) auf einen Wert zurcksetzt, der ermglicht, dass alle vorgenommenen Messungen gespeichert werden knnen. Das Instrument kann das Signal weiterhin berwachen, doch werden zustzliche Messungen nicht gespeichert. Back (from Channel Power Monitor) Zurck (von Kanalleistungsberwachung) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Softkey-Tastenmen OTA zurckzukehren. Back (from OTA) (Zurck [von OTA]) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Men Measurements (Messungen) zurckzukehren.

pass/fail mode (Bestanden-/Gescheitert-Modus) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Tabelle PASS_FAIL anzuzeigen. Die Softkey-Taste Pass/Fail Mode (Pass/Fail-Modus) verndert sich zu einer Softkey-Taste. Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Softkey-Tastenmen Pass Fail Mode (Pass/Fail-Modus) zu ffnen, das drei Softkey-Tasten zur Auswahl bietet: Select Pass/Fail Test (Pass/Fail-Test auswhlen), Reset und Back (Zurck). Beziehen Sie sich auf Abbildung 14-17 auf Seite 14-23. Sie knnen mit den Master Software Tools eine benutzerdefinierte Liste erstellen und diese auf den Spectrum Master herunterladen. Alle ausschlaggebenden Messungen knnen fr das Pass/Fail-Testverfahren ausgewhlt werden. Die Ergebnisse werden mit deutlicher Angabe der Pass/Fail-Ergebnisse einschlielich von minimalen und maximalen Schwellenwerten und Messergebnissen in Tabellenformat angezeigt. Der Pass/Fail-Modus ermglicht die Auswahl einer benutzerdefinierten Datei (mithilfe der Master Software Tools erstellt), die eine Liste von Messungen mit Pass/Fail-Kriterien angibt. Sie haben die Mglichkeit, nur diejenigen Messungen auszuwhlen, die fr Sie von Interesse sind, und eine Pass/Fail-Testdatei zu erstellen. Wenn Sie die Softkey-Taste Select Pass/Fail Test (Pass/Fail-Test auswhlen) drcken, whlen Sie eine Testdatei aus, und drcken Sie die Eingabetaste. Der Spectrum Master misst daraufhin die einzelnen Parameter und zeigt die entsprechenden Ergebniss in der Pass/Fail-Tabelle an.
Softkey-Tastenmen Pass Fail Mode (Pass/Fail-Modus)

Select Pass/Fail Test (Pass/Fail-Test auswhlen) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um ein Pass/Fail-Testmodell aus der Liste verfgbarer Pass/Fail-Tests auszuwhlen. Die standardmige Liste lautet: PASS_FAIL_RF

14-31

PASS_FAIL_DEMOD PASS_FAIL_ALL Reset (Zurcksetzen) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um einen Pass/Fail-Test neu zu starten. Back (from the Pass Fail Mode soft key menu) Zurck (vom Softkey-Tastenmen Pass/Fail-Modus) Wechselt zum Men Measurements (Messungen) zurck. WiMAX-Zusammenfassung Drcken Sie diese Softkey-Taste, um eine Zusammenfassung aller WiMAX-bezogenen numerischen Messergebnisse anzuzeigen. Beziehen Sie sich auf Abbildung 14-17 auf Seite 14-23. Diese Messungen umfassen Folgendes: Channel power in dBm (Kanalleistung in dBm) Downlink Data Burst Power (Downlink-Daten-Burst-Leistung) Preamble Power (Prambel-Leistung) Occupied Bandwidth (Belegte Bandbreite) Uplink Data Burst Power (Uplink-Daten-Burst-Leistung) RCE (rms) RCE (pk) EVM (rms) EVM (pk) Carrier Frequency (Trgerfrequenz) Freq Error (Frequenzfehler) Freq Error (Frequenzfehler) (ppm) Sector ID (Sektor-ID)

Save Measurement Durch Drcken dieser Softkey-Taste wird das Popup-Fenster Save Measurement (Messung speichern) geffnet. Beziehen Sie sich auf Abbildung 14-17 auf Seite 14-23. Standardmig befindet sich ein vorgeschlagener Dateiname im Bearbeitungsfeld. Verwenden Sie die Softkey-Taste Text Entry (Texteingabe), um einen anderen Dateinamen einzugeben. WiMAX-Messungen werden mit einer .wmxe-Erweiterung gespeichert.

14-32

Weitere Informationen ber die Softkey-Tasten zur Texteingabe finden Sie unter Texteingabe auf Seite 2-6.

Abbildung 14-21. Softkey-Tasten zur Texteingabe

14-33

Markierer

Abbildung 14-22. Markierer-Men Diese Funktion ist nur verfgbar, wenn die Messung Power vs Timeaktiviert ist. Diese Funktions-Hardkey-Taste ffnet das Men Marker (Markierer).
Die Verwendung von Markierern in Power-vs-Time-Messungen

Sechs regulre Linienmarkierer und sechs Delta-Markierer sind verfgbar. Markiererinformationen beinhalten die Zeit- und Leistungspegel in dBm. Delta-Markiererinformationen beinhalten Delta-Zeit und Delta-Leistung. Marker, 1 2 3 4 5 6 (Markierer, 1 2 3 4 5 6) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um einen Markierer zur Ansicht auszuwhlen und einzurichten. On/Off (Ein/Aus) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den ausgewhlten (unterstrichenen) Markierer in der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste Marker (Markierer) On (Ein) und Off (Aus) zu schalten. Delta, On/Off (Delta, Ein/Aus) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um einen Delta-Markierer On (Ein) zu schalten. Sie werden zur Eingabe einer Delta-Offset-Frequenz (positiv oder negativ) von der Frequenz des gegenwrtig aktiven Markierers aufgefordert. All Markers Off (Alle Markierer Aus) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um smtliche Markierer Off (Ein) zu schalten und sie aus der Ansicht zu entfernen.

14-34

Mens mit Sekundrfunktionen

Durch Drcken der Taste Shift (Umsch) und einer Zahlentaste wird die Menfunktion ausgewhlt, die in blauer Schrift oberhalb der Zahlentaste aufgedruckt ist.

Datei
Das Tastenmen File (Datei) (7) ist mit dem Men File (Datei) auf Seite 13-3 in Kapitel 13 identisch.

Limit
Die Tastenfunktion Limit (Grenzwert) (6) ist im Modus Mobile-WiMAX-Signalanalysator nicht verfgbar.

Measure (Messungen)
Die Taste Measure (Messungen) (4) blendet das selbe Men ein wie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Der Abschnitt Messungen auf Seite 14-23 bietet Informationen zu diesen Mens.

Modus
Die Taste Mode (Modus) (9) ffnet das Listenfeld Mode Selector (Modusauswahl). Weitere Informationen zum Einstellen des Modus finden Sie im Abschnitt Modusauswahlmen auf Seite 2-15.

System
Das Tastenmen System (8) ist mit dem Men Systemauf Seite 13-14 in Kapitel 13 identisch.

Voreinstellung
Das Tastenmen Preset (Voreinstellung) (1) ist mit dem Men Preset (Voreinstellung)auf Seite 13-19 in Kapitel 13 identisch.

Zeitablenkung
Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Sweep (Zeitablenkung) (3), um das Untermen Sweep (Zeitablenkung) zu ffnen, das die Kontrolle ber die Messungen ermglicht. Sweep, Continuous/ Single (Zeitablenkung, Kontinuierlich/ Einzel) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zwischen Continuous (Kontinuierlich) und Single (Einzel) umzuschalten. Wenn Continuous (Kontinuierlich) ausgewhlt wird, nimmt das Instrument kontinuierlich Messungen vor. Wenn Single (Einzel) ausgewhlt wird, nimmt das Instrument eine einzelne Messung vor und wartet dann darauf, dass die Softkey-Taste Trigger Sweep (Trigger-Zeitablenkung) gedrckt wird, damit es erneut eine Zeitablenkung ausfhren kann. Trigger Sweep (Trigger-Zeitablenkung) Wenn der Zeitablenkungszustand auf Single (Einzel) eingestellt wird, wird durch das Drcken dieser Softkey-Taste eine neue Zeitablenkungsmessung ausgelst. Diese Softkey-Taste hat keine Wirkung, wenn der Zeitablenkungszustand auf Continuous (Kontinuierlich) eingestellt ist.

14-35

Trace
Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Trace (5), um das Untermen fr Trace-Funktionen zu ffnen. Max Hold, Off/On (Max Hold, Aus/Ein) Durch Drcken dieser Softkey-Taste wird Max Hold zwischen On (Ein) und Off (Aus) umgeschaltet. Sie gilt fr die Ansicht Spectrum (Spektrum) und EVM vs Sub Carrier (EVM vs Zwischentrger). Diese Funktion ermglicht dem Spektrum-Trace seinen Spitzenwert von Trace zu Trace beizubehalten. Dies ist besonders ntzlich, um ein reprsentatives Spektrum eines Burst-RF-Signals wie WiMAX zu erfassen. Alle Max Hold-Verfahren zeigen zwei Traces an. Bei einer Trace handelt es sich um einen Max Hold-Wert und bei der anderen um eine Live-Trace der aktuellen Messergebnisse.

14-36

Kapitel 15 CDMA-Signal-Analysator
Einfhrung
Der Spectrum Master MS272xB bietet drei CDMA-Optionen: Option 33, cdmaOne und CDMA2000 1xRTT (OTA), erfordert Option 31 Option 42, CDMA HF-Messungen Option 43, cdmaOne- und CDMA2000 1xRTT-Demodulator Der Spectrum Master kann CDMA-Signale over the air (OTA/ber den ther) mittels einer Antenne oder durch die direkte Verbindung des Spectrum Master mit der Basisstation empfangen.

Einstieg
CDMA-Modus
Um die CDMA-Messungen vorzubereiten, muss das MS272xB fr den CDMA-Modus wie folgt konfiguriert sein: 1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um CDMA-Signal-Analysator auszuwhlen, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl.

Einrichtung der CDMA-Messung

Der Spectrum Master kann die CDMA-Leistung over the air (OTA/ber den ther) mittels einer Antenne oder durch die direkte Verbindung des Spectrum Master mit der Basisstation empfangen. Um ein CDMA-Signal ber den ther zu empfangen, verbinden Sie die entsprechende Frequenzbandantenne mit dem HF-Eingang des Spectrum Master, und verbinden Sie eine Anritsu-GPS-Antenne mit dem Spectrum Master-GPS-Steckverbinder. Um die Basisstation mit dem Spectrum Master anzuschlieen, verbinden Sie den Leistungsverstrker der Basisstation mit dem HF-Eingangsanschluss des Spectrum Master, indem Sie einen Koppler oder Dmpfer verwenden.
VORSICHT: Der maximale Eingangsschadensbereich des HF-Eingangsanschlusses liegt bei + 30 dBm. Zur Vermeidung von Schden verwenden Sie stets einen Koppler oder ein Hochleistungsdmpferglied.

Einrichtung der Messfrequenz

Die Messfrequenz kann eingerichtet werden, indem die Mittenfrequenz eingegeben wird oder durch die Auswahl des zutreffenden Signalstandards und des Kanals, was dem Spectrum Master ermglicht, die Frequenz automatisch festzulegen.

15-1

Zur Eingabe der Mittenfrequenz: 1. 2. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste. Geben Sie die erwnschte Frequenz ein, indem Sie das Tastenfeld, die Pfeiltasten oder den Drehknopf verwenden.

Wenn eine Frequenz per Tastenfeld eingeben wird, ndern sich die Software-Bezeichnungen zu GHz, MHz, kHz und Hz. Drcken Sie die entsprechenden Gertetasten. Das Drcken der Enter (Eingabe)-Taste hat das gleiche Ergebnis zur Folge, wie das Drcken der MHz-Zugrifftaste. 4. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um die Mittenfrequenz festzulegen. Die aktuelle Einstellung wird auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt.

Abbildung 15-1. Frequenz Setup (Frequenz-Konfiguration) Um einen Signalstandard auszuwhlen: 1. 2. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Signal Standard (Signalstandard)-Zugrifftaste. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie Enter (Eingabe) zur Auswahl. Wenn ein Signalstandard ausgewhlt ist, wird die Mittenfrequenz fr den ersten Kanal des ausgewhlten Standards automatisch abgestimmt. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals

4.

15-2

werden in der Mitte des Bildschirms abgestimmt. Die aktuelle Einstellung wird auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt. ANMERKUNG: Bilschirmabbildungen werden als Beispiele zur Verfgung gestellt. Die Details bezglich der Messungen und Abbildungen, die auf Ihrem Gert angezeigt werden, knnen sich von den Beispielen in diesem Benutzerhandbuch unterscheiden.

Offset-Strom fr die Kompensation externen Verlustes

Damit akkurate Ergebnisse erzielt werden, sollte die externe Dmpfung durch den Einsatz von Leistung-Offset kompensiert werden. Im Leistung-Offset-Modus erscheint der Kompensationsfaktor in dB. Die externe Dmpfung wird durch die Verwendung eines externen Kabels oder durch die Nutzung eines externen Hochleistungsdmpfers hervorgerufen. 1. 2. Drcken Sie die Amplitude-Funktionstaste. Drcken Sie die Leistung-Offset-Zugrifftaste, und verwenden Sie das Tastenfeld, die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den erwnschten Offset-Wert einzugeben. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um den Leistung-Offset festzulegen. Der eingegebene Wert wird auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt.

Abbildung 15-2. Power Offset (Leistung-Offset)

PN Select (PN auswhlen)

Der Spectrum Master bentigt eine Taktreferenz, damit PN-Offset und Taktfehler bestimmt werden knnen. Diese Referenz kommt von der Basisstation, wenn dieser mit dem Spectrum Master verbunden ist, oder er kann vom GPS wiederhergestellt werden, wenn eine GPS-Antenne am Spectrum Master angeschlossen ist. Die Konfiguration fr diese Funktion ist wie folgt: 1. 2. 3. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die PN Setup (PN-Konfiguration)-Zugrifftaste, um das PN-Konfigurationsmen zu ffnen. Drcken Sie die PN Trigger (PN-Auslser)-Zugrifftaste zur UmschaltungNo Trigger (Kein Auslser), GPS oder External (extern).

15-3

Abbildung 15-3. PN Setup (PN-Konfiguration)

No Trigger (Kein Auslser) Wenn sowohl GPS und externer Takt nicht verfgbar sind,

dann knnen Sie No Trigger (Kein Auslser) fr die PN-Suche auswhlen.

GPS Spectrum Master verwendet GPS als Taktreferenz. External (extern) Spectrum Master verwendet eine externe, gleichmig sekundierte Taktmarke als Taktreferenz. Die Taktmarke ist blicherweise an der Basisstation, auf einem BNC-Stecker, der als "ESTM" oder "PP2S" bezeichnet ist, verfgbar. ESTM muss mit dem externen Auslser-Eingangsstecker am Spectrum Master verbunden sein.

4.

Drcken Sie die PN-Suchtyp-Zugrifftaste, um zwischen Auto (Automatisch) oder Manual (Manuell) hin- und herzuschalten. Im ModusAuto (Automatisch), erkennt der Spectrum Master automatisch den strksten Piloten, whrend er im ModusManual (Manuell) nur nach der spezifizierten PN sucht.

ANMERKUNG: Wenn der manuelle Suchtyp ausgewhlt ist, drcken Sie Manual PN Offset (Manuelles PN-Offset), und geben Sie den erwnschten PN-Wert ein.

15-4

5.

Drcken Sie Back (Zurck), um zum vorherigen Men zurckzukehren.

Walsh Codes Setup (Walsh-Codes-Konfiguration)

Walsh Codes-Konfiguration wird verwendet, um entweder cdmaOne (Walsh Codes 64) oder CDMA2000 1xRTT (Walsh Codes 128) auszuwhlen, was fr die Messungen erforderlich ist. Wenn 128 Codes ausgewhlt ist, zeigt das obere CDP (Code Domain Power/Code-Domain-Leistungsmessung)-Diagramm die CDP in umgekehrter Bit-Anordnung an.

1. 2.

Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Walsh Codes-Zugrifftaste, um zwischen 64 Codes und 128 Codeshinund herzuschalten.

Abbildung 15-4. Walsh Codes Setup (Walsh Codes-Konfiguration)

Select Reference Frequenz Setup (Referenzfrequenz-Konfiguration auswhlen)

Damit die besten und akkuratesten Frequenzmessungen erzielt werden, muss eine externe Frequenzreferenz mit dem Spectrum Master-Ext Ref In-Stecker verbunden sein oder es muss eine GPS-Verbindung mit dem Spectrum Master-GPS-Stecker hergestellt sein. Die meisten Basisstationen haben eine Referenzfrequenz, die auf einem BNC-Stecker verfgbar ist. Um den Spectrum Master fr die Verwendung von einer externen Referenzfrequenz zu konfigurieren, fhren Sie folgendes Verfahren durch: 1. 2. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Ext. (extern) Ref.(Referenz) Freq (Frequenz)-Zugrifftaste, um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen: 1 MHz 1,2288 MHz 1,544 MHz 2,048 MHz 2,4576 MHz 4,8 MHz 4,9152 MHz 5 MHz

15-5

9,8304 MHz 10 MHz 13 MHz 19,6608 MHz 3. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die entsprechende Referenzfrequenz in der Liste zu markieren, und drcken Sie dann die Enter (Eingabe)-Taste, um die Referenzfrequenz festzulegen.

Sobald der Spectrum Master zur Quelle hin gesperrt ist, wird der Referenzfrequenzwert innerhalb der vom Benutzer festzulegenden Parameter angezeigt, welche auf der linken Seite des Messbildschirms zu sehen sind.

GPS Setup (GPS-Konfiguration)

GPS bietet verbesserte Genauigkeit in der Zeitgeberschaltung, was Frequenzfehler vermeidet. Um den Spectrum Master fr die Verwendung von GPS zu konfigurieren, fhren Sie folgendes Verfahren durch: 1. Installieren Sie die Anritsu GPS-Antenne mit der GPS-Antennenverbindung der Steckerleiste am Spectrum Master. Eine Antenne, die nun von Anritsu verfgbar ist und fr diesen Zweck ausgelegt ist, ist die 2000-1410 Magnet Mount GPS-Antenne mit 5 m (15 ft.) langem Kablel.

VORSICHT: Beachten Sie, dass die GPS-Antennenverbindung am Spectrum Master mit einem Reverse-BNC-Stecker ausgestattet ist, damit Schden der GPS-Schaltung vermieden werden. Eine Gleichspannung ist auf diesem Stecker vorhanden. Verbinden Sie niemals eine andere als die Anritsu GPS-Antenne mit diesem Eingang.

2.

3. 4.

Drcken Sie die Shift-Taste und die System-Taste (8), um das System-Optionsmen zu ffnen. Informationen finden Sie unter Abbildung 15-22 CDMA System Menu (CDMA-Systemmen) auf Seite 15-37. Drcken Sie die GPS-Zugrifftaste, um das GPS-Men zu ffnen. Drcken Sie die GPS On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, um die GPS-Option ein- oder auszuschalten. Wenn GPS zum ersten Mal eingeschaltet ist, wird das GPS-Symbol (in Abbildung 15-5 abgebildet) in Rot angezeigt:

GPS
Abbildung 15-5. GPS-Symbol, Rot

15-6

Wenn der GPS-Empfnger mindestens drei Satelliten verfolgt, wechselt das GPS-Symbol zu Grn, wie in Abbildung 15-6 abgebildet:

GPS
Abbildung 15-6. GPS-Symbol, Grn ANMERKUNG: Es knnen bis zu drei Minuten erforderlich sein, bis sich der Ref Freq (Referenzfrequenz)-Status zu GPS High Accuracy (GPS-Hochgenauigkeit) im Status-Men ndert. Der eingegebene Wert wird auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt.

5.

Drcken Sie die GPS-Info-Zugrifftaste, um die Anzahl der verfolgten Satelliten, den Breitengrad, Lngengrad, die Einsatzhhe, die Informationen bezglich der koordinierten Weltzeit usw., anzuzeigen.

ANMERKUNG: Um GPS zurckzusetzen, drcken Sie die Zugrifftaste

Reset (Zurcksetzen). Das grne GPS-Symbol erscheint mit einem roten

Kreuz, wenn die GPS-Satelliten-Verfolgung verloren gegangen ist (Abbildung 15-7). Dies findet statt, nachdem die Funktion aktiv war (Verfolgung von drei oder mehreren Satelliten).

GPS
Abbildung 15-7. GPS-Symbol, Grn mit rotem Kreuz Innerhalb von drei Minuten der Satelliten-Erfassung, wird der Referenzoszillator ber eine Genauigkeit von weniger als 25 ppb (Teile pro Million) verfgen. Der interne OCXO-Standard fr Genaugkeit ist 0,3 ppm. Der Korrekturfaktor, der fr internen OCXO angewendet wird, ermglicht, dass fr das Gert die GPS-Frequenzgenauigkeit fr drei Tage gewhrleistet ist, sogar dann, wenn das Gert fr den Empfang von Signalen von GPS-Satelliten blockiert ist. Damit Daten von den GPS-Satelliten erfasst werden knnen, muss das Gert zu den Satelliten ber eine Sichtlinie verfgen oder die Antenne muss im Auengelnde, frei von Blockierungen, platziert sein. Nachdem die GPS-Hochgenauigkeit erreicht ist, wird die interne Referenz justiert, und wird diesen justierten Wert sogar dann halten, wenn GPS-Satellitensignale nicht mehr empfangen werden knnen. Dieser Status ist durch Internal High Accuracy (Interne Hochgenauigkeit) bezeichnet, welche im Status-Men auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt

15-7

wird. Diese verbesserte Frequenzgenauigkeit von mehr als 50 ppm bleibt fr bis zu drei Tage erhalten. ANMERKUNG: Wenn die GPS-Option nicht aktiviert ist, wird die Referenzquelle entweder Internal Standard Accuracy (Interne Hochgenauigkeit) oder durch eine vom Benutzer ausgewhlte, externe Referenzfrequenz im Status-Men auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt. ANMERKUNG: CDMA-Basisstationen verfgen am Funkzellen-Standort ber GPS. Verbinden Sie den Spectrum Master mit der GPS-Stecker-Basisstation, um exakte Frequenzfehler und Taktmessungen durchzufhren.

CDMA HF - Konfiguration der Messung

Zur Durchfhrung von CDMA HF-Messungen, verbinden Sie den Spectrum Master mit der Basisstation, und folgen Sie den Konfigurationsanweisungen: 1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den CDMA-Analysator zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl die Enter (Eingabe)-Taste. Folgen Sie den Konfigurationsanweisungen im Messbereich, damit Sie exakte Messungen durchfhren. Drcken Sie die Measurement (Messung) und RF Measurement (HF-Messung)-Zugrifftasten, um das Men fr die Messung zu ffnen.

3. 4.

15-8

Konfiguration des Kanalspektrums

Diese Messung zeigt das Spektrum des spezifierten Kanals oder der Kanalleistung, die belegte Bandbreite und die Scheitelfaktorleistung an. Wenden Sie vom Men Messung, das folgende Verfahren fr Channel Spectrum (Kanalspektrum) an: 1. 2. Drcken Sie die RF Measurement (HF-Messung)-Zugrifftaste, um das Men RF Measurement (HF-Messung) zu ffnen. Drcken Sie Channel Spectrum (Kanalspektrum), um die aktiven Messungen anzuzeigen.

Abbildung 15-8. Channel Spectrum RF Measurement (Kanalspektrum-HF-Messung)

Spurious Emission Setup (Konfiguration der Nebenschwingung)

Diese Messung zeigt die Bandbreite des Eingangssignals bei spezifischen Offsets an (basiert auf dem Signal Standard (Signalstandard), welcher vom Frequenzmen (Freq (Frequenz)) ausgewhlt wird). Markierer werden automatisch abgestimmt, um die Eingangsleistung bei diesen Offsets zu messen und um ein PASS (Bestanden) oder FAIL (Scheitern), entsprechend der Begrenzungen, die fr den Signalstandard gesetzt sind, zu bestimmen. Eine blaue Maske wird ebenso berechnet und in der Bandbreite angezeigt, damit bestandene oder gescheiterte Umstnde sichtbar gemacht werden. Wenden Sie vom Messung-Men aus das folgende Verfahren fr Spurious Emission (Nebenschwingung) an: 1. 2. Drcken Sie die RF Measurement (HF-Messung)-Zugrifftaste. Drcken Sie die Spurious Emission (Nebenschwingung)-Zugrifftaste, um die Messung zu aktivieren.

15-9

Abbildung 15-9. RF Measurement, Spurious Emission (HF-Messung, Nebenschwingung)

ACPR Setup (ACPR-Konfiguration)

ACPR (Adjacent Channel Power Ratio) ist als das Verhltnis der Menge des Leckstroms in einem Nachbarkanal zu dem bertragenen Gesamtstrom im Hauptkanal dargestellt und ist in Tabellenform unter dem Balkendiagramm angezeigt. Wenden Sie vom Messung-Men aus das folgende Verfahren fr ACPR an: 1. 2. 3. Drcken Sie die RF Measurement (HF-Messung)-Zugrifftaste. Drcken Sie die ACPR-Zugrifftaste, um die ACPR-Messung zu aktivieren. Drcken Sie die ACPR-Zugrifftaste, um die Number of Carriers (Anzahl der Trger) in einer Mehrfach-Trger-Konfiguration nher zu bestimmen und zur Spezifizierung der Carrier BW (Trger-Bandbreite).

Abbildung 15-10. RF Measurement, ACPR (HF-Messung, ACPR)

15-10

CDMA Demodulator Measurements Setup (Konfiguration der CDMA-Demodulator-Messung)

CDMA-Demodulator-Messungen werden durch das Drcken der Measurements (Messungen)-Funktionstaste ausgewhlt. CDMA-Demodulator-Messungen enthalten Code Domain Power (CDP), CDP-Tabelle und Modulationsbersicht. Zur Demodulation von cdmaOne- und CDMA2000 1xRTT-Signalen, verbinden Sie den Spectrum Master mit der Basisstation, und folgen Sie den Konfigurationsanweisungen. Um CDMA-Demodulator-Messungen durchzufhren, verbinden Sie den Spectrum Master mit der Basisstation, und folgen Sie diesen Konfigurationsanweisungen: 1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den CDMA-Analysator zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl die Enter (Eingabe)-Taste. Folgen Sie den Konfigurationsanweisungen im Messbereich, damit Sie exakte Messungen durchfhren. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugriffstaste, und geben Sie die erwnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Signal Standard (Signalstandard)-Zugrifftaste, und whlen Sie den entsprechenden CDMA-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Taste, um das Konfigurationsmen zu ffnen. Drcken Sie die PN Setup (PN-Konfiguration)-Zugrifftaste, und whlen Sie No Trig (Kein Trigger), GPS oder External (extern). Drcken Sie die PN Search Type (PN-Suchtyp)-Zugrifftaste, und whlen Sie Auto search (automatische Suche) oder Manual search (manuelle Suche), indem Sie die Zugriffstaste hin-und herschalten.

3. 4. 5.

6.

7. 8. 9.

ANMERKUNG: Wenn Manual Search (manuelle Suche) ausgewhlt ist, drcken Sie die Manual PN Offset (manuelles PN-Offset), und geben Sie den PN-Wert manuell ein. 10. 11. Drcken Sie Back (Zurck), um zum vorherigen (Setup (Konfigurationsmen)) zurckzukehren. Drcken Sie die Walsh Codes-Zugrifftaste, um 64 Codes oder 128 Codes auszuwhlen, abhngig vom bertragungssignal.

ANMERKUNG: 64 Walsh Codes knnen angezeigt werden, wenn das Gert im 128 Code-Modus ist und die Walsh Codes wiederholt werden. 12. 13. Drcken Sie die Taste Measurement (Messungen), um das Men fr die Messungen zu ffnen. Drcken Sie die Demodulator-Zugrifftaste, um das Men fr die Demodulationsmessungen zu ffnen.

CDP Setup (CDP-Konfiguration)

Der CDP-Bildschirm zeigt 64 Walsh Codes oder 128 Walsh Codes. Pilot-, Sync-, Paging-, und Quick Paging- (Schnell-Paging)-Codes werden in einer Kontrollkanaltabelle zur

15-11

einfachen Ansicht angezeigt. Pilotleistung, Kanalleistung, Rho, Kanaltrger-Durchfhrung, RMS-Phasenfehler, Frequenzfehler und Rauschbereichsmessungen sind in numerischen Werten angezeigt. Wenden Sie vom Messung-Men aus das folgende Verfahren fr CDPan: 1. 2. 3. 4. Drcken Sie die CDP-Zugrifftaste, um die Code Domain Power-Mens anzuzeigen. Dies kann das erneute Drcken der CDP-Zugrifftaste erfordern. Drcken Sie die Zoom-Zugrifftaste, um den Zoom fr 16, 32, oder 64 Codes zu aktivieren. Drcken Sie die Zoom Start Index-Zugrifftaste, und geben Sie den gewnschten Standort manuell ein. Drcken Sie CDP-Gerte, um entweder Relative Power (relative Leistung) (in dB) oder Absolute power (absolute Leistung) (in dBm) auszuwhlen.

Abbildung 15-11. Demodulator-Men mit CDP-Messungen

15-12

Konfiguration der CDP-Tabellenansicht

Die CDP-Tabellenansicht zeigt alle aktiven Codes in einem tabellarischen Format an.

Abbildung 15-12. CDP table (CDP-Tabelle) Vom Men der Demodulator-Messungen, verwenden Sie das folgende Verfahren fr die CDP Table (CDP-Tabellen)-Ansicht: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drcken Sie die CDP-Zugrifftaste, um die Code Domain Power-Mens anzuzeigen. Drcken Sie die Zoom-Zugrifftaste, um den Zoom fr 16, 32, oder 64 Codes zu aktivieren. Drcken Sie die Zoom Start Index-Zugrifftaste, und geben Sie den gewnschten Standort manuell ein. Drcken Sie CDP-Gerte, um entweder Relative Power (relative Leistung) (in dB) oder Absolute power (absolute Leistung) (in dBm) auszuwhlen. Drcken Sie Back (Zurck), um zum vorherigen Men zurckzukehren. Drcken Sie die CDP Table (CDP-Tabelle)-Zugrifftaste, um die Messungen anzuzeigen.

CDMA Over-The-Air Measurement Setup (Konfiguration der CDMA-Over-The-Air-Messung)

OTA (over-the-air)-Prfungen bieten Technikern, die im Auendienst ttig sind, die Mglichkeit, schwer zu erreichende Leitungsmast-Basisstationen zu berwachen. Herkmmlicherweise brachte das Reparaturverfahren fr Leitungsmast-Basisstationen mit sich, dass die fehlerhafte Basisstation heruntergenommen und eine neue installiert werden musste. Fr die Instandsetzung wurde die fehlerhafte Basisstation an den Hersteller oder an den Reparaturdienst zurckgeschickt. Wenn festgestellt wurde, dass die Basisstation funktionstchtig war (keine Fehler gefunden bzw. NTF), waren die entstandenen Kosten dieses Verfahrens unntig. OTA-Tests bieten Informationen ber die Funktionstchtigkeit der Basisstation. Dadurch wird die Wahrscheinlichkeit erhht, dass eine korrekte Entscheidung bezglich des Zustandes der Basisstation getroffen wird. Hieraus ergeben sich geringere Kosten bezglicher NTF-Situationen (keine Fehler gefunden).

15-13

Wenn Sie vorziehen, die CDMA-Leistung Over-the-Air mit einer Antenne durchzufhren, ist eine zustzliche Konfiguration wie im Konfigurationsabschnitt beschrieben erforderlich. Der Spectrum Master bentigt eine Taktreferenz, damit PN-Offset und Taktfehler bestimmt werden knnen. Diese Referenz kommt von der Basisstation, wenn dieser mit dem Spectrum Master verbunden ist, oder er kann vom GPS wiederhergestellt werden, wenn eine GPS-Antenne am Spectrum Master angeschlossen ist.

Abbildung 15-13. Over The Air Pilot Scan Measurement (Over-the-Air-Pilot-Scan-Messung)

Abbildung 15-14. Over The Air Pilot Multipath Measurement (Over-the-Air-Pilot-Mehrwegempfang-Messung) Zur Durchfhrung von CDMA OTA-Messungen, verbinden Sie den Spectrum Master mit der Basisstation, und folgen Sie den Konfigurationsanweisungen: 1. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9).

15-14

2.

3. 4. 5.

Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den CDMA-Analysator zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl die Enter (Eingabe)-Taste. Folgen Sie den Konfigurationsanweisungen fr GPS. Nachdem die GPS-Konfiguration abgeschlossen ist, fhren Sie die Konfiguration fr die OTA-Messungen wie folgt durch: Drcken Sie die Walsh Codes-Zugrifftaste, um 64 Codes oder 128 Codes auszuwhlen, abhngig vom bertragungssignal.

ANMERKUNG: 64 Walsh Codes knnen angezeigt werden, wenn das Gert im 128 Code-Modus ist und die Walsh Codes wiederholt werden. 6. 7. Drcken Sie die Taste Measurement (Messung), um das Men fr die Messungen zu ffen. Drcken Sie die OTA-Zugrifftaste, um Over-The-Air-Messungen zu ffnen.

Pilot Scan Setup (Konfiguration des Pilot-Scans)

Drcken Sie im Over-The-Air-Men die Pilot Scan-Zugrifftaste, um die neun strksten Piloten, die PN-Codes, Ec/Io, Tau, Pilotleistung, Kanalleistung und Pilotdominanz anzuzeigen:

Multipath Setup (Mehrwegempfang-Konfiguration)

Vom Over-The-Air-Men aus, drcken Sie die Multipath (Mehrwegempfang)-Zugrifftaste, um die Mehrwegempfang-Parameter zu messen und anzuzeigen.

Pass Fail Setup (Bestanden-/Gescheitert-Konfiguration)

Der Spectrum Master speichert benutzerdefinierte bestandene/gescheiterte Kriterien fr die Prfung der Leistung der Basisstation und ruft diese Vorlagen fr schnelle, einfache Messungen ab. Nach der Auswahl einer Testdatei, zeigt der Spectrum Master die

15-15

Testergebnisse in Tabellenformat mit eindeutigen Angaben zu PASS (BESTANDEN) oder FAIL (GESCHEITERT) an, welche minimale/maximale Grenzbereiche enthalten.

Abbildung 15-15. Pass Fail Measurement (Bestanden-/Gescheitert-Messungen) Unter Verwendung der Master Software Tools kann eine benutzerdefinierte Testliste erstellt und in den Spectrum Master heruntergeladen werden. Alle kritischen Parameter knnen fr die Bestanden-/Gescheitert-Messungen ausgewhlt werden. Wenden Sie vom Messungen-Men das folgende Verfahren fr die Pass Fail (Bestanden-/Gescheitert)-Konfiguration aus: 1. 2. 3. Drcken Sie die Pass Fail Mode (Bestanden-/Gescheitert-Modus)-Zugrifftaste, um die Bestanden-/Gescheitert-Messungen anzuzeigen. Drcken Sie die Pass Fail Mode (Bestanden-/Gescheitert-Modus)-Zugrifftaste erneut, um das Men Pass Fail Mode (Bestanden-/Gescheitert-Modus) anzuzeigen Drcken Sie die Select Pass/Fail Test (Bestanden-/Gescheitert-Test auswhlen) -Zugrifftaste, und whlen Sie die entsprechenden Testvorlagen aus, um die Messungen zu aktivieren. Drcken Sie Reset (Zurcksetzen), um die Bestanden-/Gescheitert-Funktion zurckzusetzen, und beginnen Sie mit einem neuen Bestanden-/Gescheitert-Test.

4.

15-16

Beschreibungen der CDMA-Messungen

Code Division Multiple Access (CDMA) wird in Bandspreizverfahren verwendet, um Mehrfachzugriff zu erhalten. Das Frequenzspektrum eines Signals wird durch die Verwendung eines Codes ausgeweitet, der nicht mit dem Datensignal in Beziehung steht. Dieser Code ist fr jeden Empfnger spezifisch. Zwischen den Signalen kann unterschieden werden, weil die gewhlten Codes geringe berschneidungswerte haben. Durch die Abgleichung der Sende- und Empfangscodes ist der Funkempfnger in der Lage, die Nachricht oder Daten ordnungsgem zu bersetzen.

HF
Kanalbandbreite Diese Funktion beinhaltet (Messanzeige untenstehend) eine Tabelle fr Kanalleistung (in dBm und Watt), Occ BW (belegte Bandbreite) und Peak To Avg Pwr (Scheitelfaktorleistung). Occupied BW (Belegte Bandbreite) Die belegte Bandbreite wird als die Bandbreite berechnet, die 99 % der bertragenen Leistung enthlt. Peak to Average Power (Scheitelfaktorleistung) Dies ist das Verhltnis der Hllkurvenspitzenleistung zur Durchschnittsleistung in dB. Spurious Emission (Nebenschwingung) Diese Funktion enthlt eine Messanzeige mit acht fixierten Markierern. Die Werte der Markierer sind unterhalb der Messung angezeigt und beinhalten die Leistung und Frequenz eines jeden Markierers, einhergehend mit Angaben zu bestanden/gescheitert. ACPR Diese Funktion zeigt 1 bis 5 Kanle (Trger) an und zwei angrenzende Kanle auf jeder Seite. Die Leistung eines jeden Kanals ist unter dem Messdiagramm angezeigt und beinhaltet die Frequenz und Leistung fr jeden der 4 angrenzenden Kanle. RF Summary (HF-bersicht) Diese Funktion zeigt eine tabellarische Ansicht der Kanalleistung (in dBm und Watt), Nebenschwingung, Occ BW (belegte Bandbreite) und Peak To Avg Pwr. (Scheitelfaktorleistung) an.

Demodulator
Code Domain Power (Code-Domain-Leistung) Code-Domain-Leistung (Code Domain Power/CDP) zeigt an, wieviel Kanalleistung in jedem Walsh Code enthalten ist. Leistung ist zur Kanalleistung normalisiert und daher bedeutet dies, dass ein Code der 10 dB anzeigt, eine Leistung von 1/10 der Kanalleistung enthlt. Die obere Hlfte der Ansicht der Messung zeigt smtliche Kanle an und die untere Hlfte stellt die herangezoomte Ansicht der ausgewhlten Kanle dar. Die Anzahl der herangezoomten Kanle und die Anfangsposition (bezogen auf die obere Bildschirmanzeige) werden mit CDP-Zugrifftaste fr Zoom und Zoom Start Index gesetzt.

15-17

Ein farbiger Hintergrund im oberen Bereich der Bildschirmanzeige gibt die Kanle an, welche sich in der unteren Zoom-Ansicht befinden.

Die Farben sind entsprechend der folgenden Tabelle angelegt:

Pilot Sync Seite Kurzbersicht IS95 Traffic CDMA2000 Traffic Noise (Rauschen) Rot Blau Grn Violett Gelb Orange Grau

Carrier FeedThrough (Trgerfrequenz-Durchfhrung) Die Trgerfrequenz-Durchfhrung misst die Gre des unmodellierten Signals, welches durch undichte Stellen des Senders austritt. Frequenz Error (Frequenzfehler) Frequenzfehler ist der Unterschied zwischen empfangenen Mittenfrequenzen und der spezifizierten Mittenfrequenz. Dies ist nur insoweit akkurat, wie die Referenzfrequenz, die verwendet wird und ist in der Regel nur von Nutzen, wenn eine Frequenzreferenz von guter Qualitt vorhanden ist. Noise Floor (Rauschbereich) Der Rauschbereich ist die durchschnittliche Leistung in ungenutzten Walsh Codes. Paging Code Power (Paging-Code-Leistung) Paging-Code-Leistung ist ein Ma der Page-Walsh-Code-Leistung, in dBm angezeigt. Q Paging Power (Q-Paging-Leistung) Q-Paging-Leistung ist Quick-Page-Walsh-Code-80-Leistung, in dBm angezeigt. Rho Geschtzter rho ist ein Ma der Modulationsqualitt und misst den Umfang der Leistung, welche korrekt bertragen wurde. Ein geschtzter rho von 1,0 bezeichnet ein perfektes Signal. Der Standard erfordert > 0,912 und bliche Messungen sind > 0,94. Aufgrung von Umweltfaktoren sind die geschtzten Rho-Werte in der Regel schlecht (< 0,9), wenn diese Over-the-Air gemessen werden und sind gewhnlich nur von Nutzen, wenn diese mit einer Basisstation verbunden sind. Sync Power (Sync-Leistung) Sync-Leistung ist ein Ma der Sync-Walsh-Code-Leistung, angezeigt in dBm.

15-18

Tau Tau ist der Taktfehler. Dies ist der verschobene Takt oder der Unterschied zwischen der Zeit, wenn die PN-Sequenz (oder Kurz-Code) neu startet und wann sie eigentlich starten sollte. Eine Basisstation muss zeitlich auf eine absolute Referenz, wie GPS, ausgerichtet werden. Dies kann nicht gemessen werden, wenn die PN-Suche auf No Trigger (Kein Auslser) eingestellt ist.

Beachten Sie, dass whrend OTA-Messungen Tau ansteigt, da sich der Spectrum Master aufgrund der endlichen Lichtgeschwindigkeit weiter vom Sender fortbewegt. Wenn der Spectrum Master mit der Basisstation verbunden ist, dann ist ein Tau von 10 s oder geringer spezifiziert und 5 s ist typisch. Wenn der Taktfehler zu gro wird, knnen Mobilfunkgerte Strungen unterliegen, wenn diese zu dieser bestimmten Basisstation weitergereicht werden. CDP table (CDP-Tabelle) Diese Funktion zeigt eine Tabellenansicht mit Kanal-Code-Nummer, Status und Leistung (dB und dBm) an und ob Mehrfach-Codes verwendet werden. Die gesamte Codenutzung wird in Prozent unten auf dem Messbildschirm angezeigt. Modulation Summary (Modulationsbersicht) Diese Funktion zeigt die Tabellenansicht der Pilot Power (Pilotleistung), Channel Power (Kanalleistung), Freq error (Frequenzfehler), Freq error PPM (PPM-Frequenzfehler) , Carrier Freq (Trgerfrequenz), Rho, Rauschbereich, RMA Phase Err (RMA-Phasenfehler) (deg) und Tau.

OTA
Pilot-Scan Die neun strksten PNs werden als Balkendiagramm dargestellt und die PN-Nummern werden unten auf den Balkendiagrammen angezeigt. Fr jede PN zeigt eine Tabelle die PN-Nummer, Ec/Io und Tau an. Es werden ebenso Pilot Power (Pilotleistung), Channel Power (Kanalleistung) und Pilot Dominance (Pilotdominanz) angezeigt.
Pilot Power (Pilotleistung) Pilotleistung ist die gesamte Leistung im Pilotkanal. Dies

ist blicherweise eine Konstante fr eine Basisstation. Wenn der Spectrum Master mit der Basisstation verbunden ist und falls die gemessene Leistung unvorhergesehen ist, prfen Sie in diesem Fall, ob die eingegebene Offset-Leistung korrekt ist und ob die Verbindungen festgezogen sind. Unvorhergesehene Ablesungen knnen auf eine inkorrekte Leistungseinstellung an der Basisstation hinweisen. Fr Over-the-Air (OTA)-Messungen wird die Pilotleistung variieren, da der Signalpfad vom Sender zum Empfnger unterschiedlich ist.
Channel Power (Kanalleistung) Kanalleistung ist die Gesamtleistung, die im spezifizierten CDMA-Kanal bertragen wird. Pilot Dominance (Pilotdominanz) Pilotdominanz ist ein Ma der Strke des strksten Piloten, verglichen mit dem nchst strksten Piloten im selben Kanal. Dies muss > 10 dB betragen, um eine gute Messung auszumachen.

15-19

Multipath (Mehrwegempfang) Die Lnge der Leiste stellt die relative Strke im Kanal dar. Sechs Kanle werden angezeigt. Fr jeden Kanal wird unterhalb des Balkendiagramms Ec/Io und Tau angezeigt. Es werden ebenso Kanalleistung und Mehrwegempfangsleistung angezeigt.
Multipath Power (Mehrwegempfangsleistung)

Mehrwegempfangsleistung ist ein Ma der Gesamtleistung im dominanten Signal (zeitgenau infolge von Mehrwegechos), relativ zu seiner Leistung im Hauptbertragungspfad. Dieser Wert sollte < 0.4 dB betragen, um eine gute Messung auszumachen.

Ec/Io Ec/Io ist die Pilotleistung, verglichen mit der Kanalleistung.

CDMA-MENS Amplitude-Men
Amplitude Scale / div ## dB / div Power Offset ## dB Auto Range On Adjust Range Off

Abbildung 15-16. CDMA-Amplitude-Men

Scale/div (Skala/Teilung)

Die Skala kann in Schritten von 1 dB pro Teilung zu 15 dB pro Teilung gesetzt werden. Der Wert kann durch die Verwendung des Tastenfeldes, des Drehknopfs oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts) -Pfeiltasten verndert werden. Skala ndert die Y-Achsenskala. Dies trifft nur auf die Spectrum (Spektrum)-Ansicht zu. In allen anderen Ansichten lautet Anzeige --. Offset-Leistung Whlen Sie power offset (Leistung-Offset), damit sich der Spectrum Master automatisch auf den Verlust einstellt, der durch jegliche externe Kabel, Dmpfer und Kuppler entsteht.

15-20

Die Leistung kann von 0 dB bis 100 dB versetzt werden. Drcken Sie Power Offset (Leistung-Offset)-Taste, geben Sie die Werte ein, und drcken Sie die dB-Zugrifftaste. Auto Range (automatischer Bereich) Das Pressen dieser Zugrifftaste schaltet zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin- und her. Diese Funktion stellt den Referenzpegel automatisch her, wenn Auto Range (automatischer Bereich) aktiviert ist. Bereich einstellen Das Drcken dieser Zugrifftaste ndert die Auto Range (automatischer Bereich)-Einstellung zu Off (Aus) und fhrt einen manuellen Auto Range (automatischer Bereich)-Betrieb durch, welcher den internen Referenzpegel optimal auf das gemessene Signal hin ausrichtet.

15-21

File Menu (Dateimen)

File Save Save Save --> Recall Recall --> Delete Delete --> Directory Management -->
Directory Management

Setup Save Measurement

Recall Setup Recall Measurement

Delete Selected File

Delete ALL Measurements Delete ALL Mode Files Delete ALL Contents

Sort Method Name Type Date Sort Ascend Descend

Current Location Int USB CF Copy to Destination

Save On Event Save Screen as JPEG

-->

Directory Management --> Back -->

Directory Management -->

Int USB CF

Format Compact Flash

Back -->

Abbildung 15-17. CDMA File Menu (CDMA-Dateimen) Um auf die Funktionen unter dem Dateimen zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die File (Datei) (7)-Taste. Speichern Messungen knnen zum internen Speicher oder einem Typ-1 Compact Flash-Modul gespeichert werden. Der Spectrum Master wird mit einem 256 MB Compact Flash Memory-Modul, Anritsu Part Number 3-2000-1500, geliefert. Diese entfernbare Compact Flash-Karte kann bis zu 512 MB gro sein. Compact Flash-Module mit grerer Speicherkapazitt knnen nicht ordnungsgem eingesetzt werden und sollten grndlich getestet werden, bevor Sie diese regelmig verwenden. Ein USB Flash-Laufwerk mit mindestens 256 MB an Speicherkapazitt kann verwendet werden, um alle Messungen intern zu speichern. Konfiguration speichern ffnet ein Dialogfenster, in dem die aktuellen Betriebseinstellungen genannt und gespeichert werden knnen, was ermglicht, diese spter wiederabzurufen, damit das Gert in jenen Zustand zurckversetzt wird, in der die Konfiguration gespeichert

15-22

-->

-->

Copy from Current Location to Destination

Back Back

wurde. Der gespeicherten Konfiguration kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Konfiguration zu speichern. Messung speichern ffnet ein Dialogfenster, in dem die aktuelle, aktive Spur A genannt und gespeichert werden kann. Der gespeicherten Messspur kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Messspur zu speichern. Messungen sind in einem Verzeichnis, das mit /usr bezeichnet ist, im Compact Flash-Speichermodul und dem USB Flash-Laufwerk gespeichert. ANMERKUNG: Wenn eine Messung zuvor gespeichert wurde, wird sich das Save Measurement (Messung speichern) -Dialogfenster ffnen, mit dem vorausgegangen, gespeicherten Namen. Um die neue Messung mit einem hnlichen Namen zu speichern (z. B. Spur-1, Spur-2 usw.), drcken Sie einfach den rechten richtungsweisenden Pfeil, und fgen Sie die nderungen hinzu. Um einen vllig anderen Namen auszuwhlen, verwenden Sie das Tastenfeld, den Drehknopf, oder drcken Sie die Zugrifftaste fr jeden einzelnen Buchstaben. Save On Event (Zum Ereignis speichern) Nicht im CDMA-Analysemodus verfgbar. Speichern Sie ein Bildschirmfoto in JPEG-Format. Diese Funktion speichert eine Messspur als Grafikdatei. Der gespeicherten Messung kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Messung zu speichern, nachdem Sie den Dateinamen eingegeben haben. Die Datei ist im internen Speicher mit dem erteilten Namen, mit angehngtem .jpg, gespeichert. Directory Management (Verzeichnisverwaltung) Sort Method (Auswahlmethode), Name Type (Typ) Date (Datum) Dateilisten knnen durch den Dateinamen, den Dateityp (SPA-Datei, STP-Datei usw.) oder anhand des Datums, an dem die Datei gespeichert wurde, sortiert werden. Sort (Auswahl), Ascend (Aufsteigend) Descend (Absteigend) Whlt, ob die definierte Auswahl vom Niedrigsten zum Hchsten (aufsteigend) oder vom Hchsten zum Niedrigsten (absteigend) sortiert wird. Wenn nach Namen sortiert wird, wird dies in der Form erfolgen, dass Dateinamen mit Zahlen vor Dateinamen, die mit Buchstaben beginnen, vorangesetzt werden (eine ASCII-Sortierung). Current Location (Aktueller Ort), Int USB CF (HF)

15-23

Diese Auswahl ermglicht Ihnen zu definieren, wo Messungen und Konfigurationen gespeichert werden. Das Drcken der Zugrifftaste whlt als Speicherort den internen Speicher, das USB Flash-Laufwerk oder Compact Flash-Speichermodul aus. Der "aktuelle Ort" und "zum Ziel kopieren" wird niemals das Gleiche sein. Das ndern des aktuellen Orts, um Dateien zu speichern bewirkt die automatische nderung von "zum Ziel kopieren", falls der ausgewhlte Speicherort der gleiche ist, wie der aktuelle Ort. Copy to Destination (zum Ziel kopieren), Int USB CF (HF) Diese Auswahl lsst Sie definieren, wohin Messungen und Konfigurationen im "aktuellen Ort" kopiert werden. Der "aktuelle Ort" und "zum Ziel kopieren" drfen nicht identisch sein. Wenn Sie den aktuellen Ort ndern, zu dem das Gert Dateien speichert, bewirkt dies die automatische nderung von "zum Ziel kopieren", falls der ausgewhlte Speicherort der gleiche wie der aktuelle Ort ist. Copy From Current Location To Destination (Von aktuellem Ort zu Ziel kopieren) Das Drcken der Zugrifftaste bewirkt, dass alle Messungen, Konfigurationen und jpg-Dateien in dem, vom Benutzer ausgewhlten "aktuellen Ort", zu "zum Ziel kopieren" kopiert werden. Wenn kein Speichermodul im Gert installiert ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Format Compact Flash (Compact Flash formatieren) Diese Auswahl lscht alle installierten Compact Flash-Module. Eine Warnmeldung wird angezeigt, die besagt, dass alle Dateien gelscht werden. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Lschung zu besttigen und Esc, um die Lschung abzubrechen. Zustzlich zur Lschung aller Dateien, die auf dem Compact Flash gespeichert sind, wird das /usr-Verzeichnis fr das Speichern von Messungen, Konfigurationen und jpg-Dateien erstellt. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen(File (Datei))-Zugrifftastenmen zurck. Recall (Abruf) Das Drcken der Zugrifftaste ffnet das Recall (Abruf)-Zugrifftastenmen. Recall Setup (Abruf-Konfiguration) Diese Zugrifftaste lsst ein Auswahlfenster erscheinen, das Auswahl und Konfiguration von recall of a previously stored instrument (Abruf eines zuvor gespeicherten Gertes) im aktuellen Speicherort ermglicht. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die gespeicherte Konfiguration zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe), den Drehknopf oder die Recall (Abruf)-Zugrifftaste. Alle aktuellen Gerteeinstellungen werden durch die gespeicherten Konfigurationsinformationen ersetzt. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Abruf abzubrechen. Recall Measurement (Abrufmessungen) Lsst ein Auswahlfenster erscheinen, das den Abruf von der zuvor gespeicherten Messspur vom aktuellen, ausgewhlten Speicherort, ermglicht. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die gespeicherte Messspur zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe), den Drehknopf oder die Recall (Abruf)-Zugrifftaste. Directory Management (Verzeichnisverwaltung) ' Siehe Directory Management (Verzeichnisverwaltung) auf Seite 15-23.. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen(File (Datei))-Zugrifftastenmen zurck.

15-24

Delete (Lschen) Lsst ein Auswahlfenster erscheinen, das alle gespeicherten Konfigurationen und Spuren am aktuellen, ausgewhlten Ort, anzeigt. (Siehe Directory Management (Verzeichnisverwaltung) auf Seite 15-23.). Diese Liste zeigt die Namen der Konfiguration und Messung, die Typen (stp fr eine gespeicherte Konfiguration, spa fr eine gespeicherte Spur, jpg fr eine JPEG-Datei) und das Datum und die Uhrzeit, zu der die Informationen gespeichert wurden. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, um die markierte Datei zu lschen, und drcken Sie zum Lschen Enter (Eingabe) oder die Delete (Lschen)-Zugrifftaste. Drcken Sie die Esc-Taste, um den Vorgang abzubrechen. Beachten Sie, dass es kein Verfahren gibt, welches die gelschten Dateien wiederherstellt. Delete Selected File (Ausgewhlte Dateien lschen) Verwenden Sie die Aufwrts- und Abwrts-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Datei auszuwhlen, die gelscht werden soll. Drcken Sie Enter (Eingabe), um das Lschen der Datei zu besttigen oder Esc zum Abbruch, ohne zu lschen. Delete ALL Measurements (Alle Messungen lschen) Lscht alle Messungen des aktuellen Modus am derzeitigen, ausgewhlten Speicherort. Der Speicher von dem die Messungen gelscht werden, ist im Men der Directory Management (Verzeichnisverwaltung) und in Current Location (Aktueller Ort) gesetzt. Delete ALL Mode Files (Alle Modusdateien lschen) Lscht alle Messungen des Typs im aktuellen Betriebsmodus des Gerts. Zustzlich werden alle jpg- und Konfigurationsdateien (unabhngig vom Modus) gelscht. Delete ALL Contents (Alle Inhalte lschen) Lscht alle Messungen, jpg-Dateien und Konfigurationsdateien ALLER Messtypen. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen(File (Datei))-Zugrifftastenmen zurck.

15-25

Freq (Frequenz)-Men
Freq

Center Freq ---Signal Standard Channel -Set CF To Closest Channel Decrement Channel Increment Channel

Abbildung 15-18. CDMA Frequency Menu (CDMA-Frequenz-Men) Center Freq (Mittenfreuenz) Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Taste, gefolgt von der Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste, und geben Sie die gewnschte Frequenz mithilfe des Tastenfelds, den Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn eine Frequenz mittels des Tastenfelds eingegeben wird, ndert sich die Bezeichnung der Zugrifftaste zu GHz, MHz, kHz, und Hz. Drcken Sie die entsprechenden Gertetasten. Das Drcken der Enter (Eingabe)-Taste hat das gleiche Ergebnis zur Folge, wie das Drcken der MHz-Zugrifftaste. Signal Standard (Signalstandard) Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Wenn ein Signalstandard ausgewhlt ist, wird die Mittenfrequenz und Spanne fr den ersten Kanal des ausgewhlten Standards automatisch abgestimmt. Andere Einstellungen (wie Kanalabstand und Integrationsbandbreite) werden ebenso automatisch eingegeben. Anhang A enthlt eine Tabelle der Signalstandards, die in der Firmware des Gertes enthalten sind. Das Signalstandard-Dialogfenster enthlt alle CDMA-Standards. Kanal Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um die Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard auszuwhlen. Die Mitten des Kanals werden automatisch auf die Mittenfrequenz des ausgewhlten CDMA-Kanals abgestimmt. Das Kanalbearbeitungsfenster zeigt den ausgewhlten Signalstandard an. Der Kanalbereich und die Kanalschrittgre hngen vom ausgewhlten Standard ab.

15-26

Set CF To Closest Channel (HF auf nchstliegenden Kanal setzen) Drcken Sie die Zugrifftaste, um die Mittenfrequenz auf dem nchstliegenden Kanal zu setzen. Decrement Channel (Kanal verringern) Verwenden Sie diese Zugrifftaste, um die Kanalzahl zu verringern. Die Kanalzahl wird um einen Kanal oder durch die Schrittgre verringert. Abhngig vom Signalstandard und dem ausgewhlten Kanal, verringert das Drcken dieser Zugrifftaste, die Kanalzahl um eine Standard-Schrittgre. Increment Channel (Kanal vergrern) Verwenden Sie diese Zugrifftaste, um die Kanalzahl zu vergrern. Kanalzahl wird durch einen Kanal oder durch eine Schrittgre vergrert. Abhngig vom Signalstandard und dem ausgewhlten Kanal, vergrert das Drcken dieser Zugrifftaste, die Kanalzahl um eine Standard-Schrittgre.

Limit Menu (Limit-Men)

Diese Menfunktion ist nicht im CDMA-Modus implementiert.

15-27

Marker Menu (Markierer-Men)

Marker Marker 1 2 3 4 5 6 On Off

Marker Table On All Markers Off Off

Abbildung 15-19. CDMA Marker Menu (CDMA-Markierer-Men) Marker Soft -Taste Menu (Markierer-Zugrifftaste-Men) Im CDMA-Modus sind Markierer nur fr CDP und Spektrum-Messungen verfgbar. Markierer, 1 2 3 4 5 6 Drcken Sie die Zugrifftaste, um einen Markierer auszuwhlen. Der ausgewhlte Markierer ist in der Zugrifftastenabbildung unterstrichen. Jedes Drcken der Zugrifftaste bewegt die Auswahl zur nchsten Markierernummer. Verwenden Sie die On Off (Ein Aus)-Zugrifftaste, um den Markierer ein- oder auszuschalten. On, Off (Ein, Aus) Drcken Sie die Zugrifftaste, um den aktuell ausgewhlten Markierer (unterstrichen angezeigt) ein- oder auszuschalten und zwar auf der Markierer 1 2 3 4 5 6-Taste. Markierertabelle Das Drcken dieser Zugrifftaste ffnet eine Anzeige einer Markierertabelle unterhalb der Messanzeige. Die Markierertabelle zeigt die Werte aller aktiver Markierer an. All Markers Off (Alle Markierer Aus) Das Drcken dieser Zugrifftaste schaltet alle Markierer OFF (Aus).

15-28

Measurements Menu (Messungsmen)

CDP Zoom CDP 16 32 64 CDP Table # CDP Units OTA Relative Absolute --> Pass Fail --> ACPR Demodulator --> Emission #### Demodulator Rf --> Spectrum Spurious # Carrier BW Measurements RF Measurement Channel ACPR Number of Carriers

Zoom Start Index

Modulation Summary

CDMA Summary Save

RF Summary

Back <-<--

Back Measurement <--

Back <--

Back

Over The Air Pilot Scan

Pass Fail Mode Select Pass/Fail Test

Multipath

Reset

Back <-<--

Back

Abbildung 15-20. CDMA Measurements Menu (CDMA-Messungsmen) RF (HF) Das Drcken der Zugrifftaste ffnet das RF Measurement (HF-Messung)-Zugrifftastenmen.

15-29

Channel Spectrum (Kanalspektrum) Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt das Kanalspektrum des Eingangssignals (Spannweite von 2.5 MHz) an. Der Bildschirm zeigt ebenso numerische Werte der Kanalleistung in dBm und Watt, Scheitelfaktorleistung in dB und belegte Bandbreite (Occ BW) an. Spurious Emission (Nebenschwingung) Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt das empfangene Signal und die Maske an, die beide auf der empfangenen Signalstrke basieren. ACPR Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt das Nachbarkanal-Leistungsverhltnis (ACPR) an. Das Gert zeigt einen oder mehrere Haupt- und zwei Nachbarkanle auf jeder Seite des Hauptkanals an. Ein Datenfenster, welches unterhalb der Kanalmessanzeige liegt, gibt die Leistung in jedem einzelnen Kanal an. Wenn diese Zugrifftaste aktiviert ist (ein Pfeil auf dem Tastensymbol weist darauf hin, dass ein Untermen verfgbar ist), ffenet sich bei erneutem Tastendruck das ACPR-Zugrifftastenmen. Number of Carriers (Anzahl der Trger) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Anzahl der Hauptkanle von1 bis 5 zu setzen. ndern Sie die Anzahl der Hauptkanle mit den Pfeiltasten oder dem Drehknopf, drcken Sie dann den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste. Oder ndern Sie die Anzahl der Kanle, durch das Drcken einer Zahl auf dem numerischen Tastenfeld. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Zugrifftaste, und bedienen Sie dann die Enter (Eingabe)-Taste. Die Nachbarkanle werden weiterhin angezeigt. Carrier BW (Trger-Bandbreite) Drcken Sie diese Zugrifftaste, und verwenden Sie das numerische Tastenfeld, um eine Frequenz einzugeben. Das Zugrifftastenmen zeigt Einheiten von GHz, MHz, kHz und Hz an. Nachdem Sie die Einheit ausgewhlt haben, drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste. Wenn die Enter (Eingabe)-Taste ohne eine Auswahl der Einheiten verwendet wird, wird die Standardeinheit in MHz angezeigt und die Enter (Eingabe)-Taste muss ein zweites Mal zum Einrichten der Frequenz gedrckt werden. Sie knnen ebenso die Pfeiltasten oder den Drehknopf verwenden, um die Trger-Bandbreite in 1 Hz Abstnden zu vergrern. Drcken Sie dann den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste, um die Frequenz einzurichten. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen (RF Measurement (HF-Messung))-Zugrifftastenmen zurck. RF Summary (HF-bersicht) Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt eine bersicht aller numerischen Messergebnisse im Tabellenformat an. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen (Measurements (HF-Messung))-Zugrifftastenmen zurck. Demodulator Im Demodulator-Modus demoduliert der Spectrum Master das empfangene CDMA-Signal. Der Demodulator verfgt ber drei Messanzeigen: CDP, CDP-Tabelle und Modulationsbersicht. CDP

15-30

Das erste Drcken dieser Zugrifftaste zeigt die Code Domain Power (Code-Domain-Leistung) an und zeigt desweiteren einen Pfeil auf dem Zugrifftastensymbol an (um anzugeben, dass ein Untermen verfgbar ist). Wenn die Code-Domain-Leistung (CDP) ausgewhlt ist, werden auf dem Bildschirm alle ausgewhlten Walsh Codes und die ausgewhlten Walsh-Zoom-Codes in grafischem Format angezeigt. Abhnging davon, wie die Walsh Code-Parameter gesetzt sind, enthlt diese Anzeige entweder 64 Walsh Codes oder 128 Walsh Codes. Wenn 128 Walsh Codes ausgewhlt ist, zeigt das obere CDP-Diagramm die CDP in umgekehrter Bit-Anordnung an. Auf dem Bildschirm werden ebenso die folgenden Kontrollkanle in Tabellenformat angezeigt: Pilot, Page, Sync und Quick Page. Wenn der Markierer auf dem Code gesetzt ist, zeigt dieser die Codenummer, Leistung und den Codetyp an. Die Codes sind farbig wie folgt codiert: Pilot in Rot Page in Green Sync in Blau cdmaOne (IS95) Traffic in Gelb CDMA2000 1xRTT Traffic in Orange Ein zustzliches Drcken der CDP-Zugrifftaste ffnet das CDP-Zugrifftastenmen. Zoom Das Drcken dieser Zugrifftaste schaltet zwischen einer Zoomfunktion von 16, 32, oder 64 Codes hin und her. Zoom-Start-Index Drcken Sie diese Zugrifftaste, und geben Sie dann den erforderlichen Zoom-Start-Index ein. Um beispielsweise einen Code bei 120 zu starten, welches die 15. Codeleistung ist, die angezeigt wird, drcken Sie die Taste 1 und die Taste 5 auf dem numerischen Tastenfeld, und bedienen Sie dann entweder die Enter (Eingabe)-Zugrifftaste (welche erscheint, wenn das numerische Tastenfeld verwendet wird) oder die Enter (Eingabe)-Taste. Drcken Sie zudem diese Zugrifftaste, verwenden Sie dann die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Zoom-Start-Index zu ndern. Das CDP-Zugrifftastenmen bleibt auch nach dem Drcken des Drehknopfs oder der Enter (Eingabe)-Taste, bestehen. CDP-Einheiten Verwenden Sie diese Zugrifftaste, um zwischen relativen Einheiten (in dB) oder absoluten Einheiten in (dBm) hin- und herzuschalten. Wenn Einheiten auf Relativ stehen, wird die Codeleistung im Verhltnis zur Channel Power (Kanalleistung) gemessen. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen (Demodulator)-Zugrifftastenmen zurck. CDP Table (CDP-Tabelle) Dieser Bildschirm zeigt die Leistung der Codes in Tabellenform an. Diese Tabelle zeigt die folgenden 5 Spalten an: Codenummer Status: Pilot, Page, Sync, All Traffic (Gesamt-Traffic) (farbcodierte Reihen) Relative Power (Relative Leistung) (in dB) Absolute Power(in dBm) (Absolute Leistung)

15-31

Mehrfachcodes: Eine Zahl gibt an, wie viele Codes von einem bestimmten Benutzer verwendet werden (Traffic). Modulation Summary (Modulationsbersicht) Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt eine bersicht aller modulationsbezogener, numerischen Messungen im Tabellenformat an, fr: Pilot Power (Pilotleistung), Channel Power (Kanalleistung), Freq Error (Frequenzfehler), Freq Error PPM (PPM-Frequenzfehler), Carrier Freq (Trgerfrequenz), Rho, Noise Floor (Rauschbereich), RMS Phase Err (RMS-Phasenfehler) (deg) und Tau. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen (Measurements (HF-Messung))-Zugrifftastenmen zurck. OTA Drcken Sie das Over-The-Air-Zugrifftastenmen OTA zeigt die CDMA-Over-The-Air-Messungen an, zu denen Folgende gehren: Pilotcodes, Ec/Io (dB), Tau, Pilot Power (Pilotleistung), Channel Power (Kanalleistung), Pilot Dominance (Pilotdominanz) und Multipath (Mehrwegempfang). Pilot-Scan Zeigt die Leistung der 9 strksten PNs an. Die strkste PN oder die vom Benutzer ausgewhlte PN ist in Blau farbcodiert. Die in Rot markierten sind wahrscheinlich tatschliche Piloten und die Verbleibenden, welche in Grau angezeigt werden, sind wahrscheinlich Strgerusche. Multipath (Mehrwegempfang) Zeigt 6 Mehrwegempfnger in grafisch dargestelltem Format an. Die Strksten sind in Blau farbcodiert. Die Verbleibenden sind in Rot farbcodiert oder in Grau, wenn es sich um Strgerusche handelt. Das Gert zeigt ebenso Ec/Io (dB), Tau, Channel Power (Kanalleistung) und Multipath Power (Mehrwegempfangsleistung) an. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen (Measurements (HF-Messung))-Zugrifftastenmen zurck. Pass Fail (Bestanden/Gescheitert) Das erste Drcken dieser Zugrifftaste befrdert den Spectrum Master in den Pass Fail Mode (Bestanden/Gescheitert-Modus). Das nchste Drcken der Zugrifftaste ffnet das Pass Fail Mode (Bestanden/Gescheitert-Modus)-Zugrifftastenmen. Pass/Fail Test (Bestanden/Gescheitert-Test) auswhlen Diese Zugrifftastenfunktion ermglicht die Auswahl einer benutzerdefinierten Datei, die eine Liste der Messungen spezifiziert, welche bestandene bzw. gescheiterte Kriterien enthlt. Whlen Sie ein Testmodell aus, indem Sie die Pfeiltasten oder den Drehknopf verwenden. Dieser Modus wird die entsprechenden Messungen folgerichtig einschtzen und gibt den bestandenen oder gescheiterten Status anhand der Testmodellkriterien an. Benutzerdefinierte Bestanden/Gescheitert-Tests knnen mithilfe der Master-Software-Tools erstellt werden. Reset (Zurcksetzen) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Messung neu zu starten. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen (Measurements (HF-Messung))-Zugrifftastenmen zurck.

15-32

CDMA Summary (CDMA-bersicht) Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt eine bersicht aller CDMA-bezogenen numerischen Messungen in Tabellenformat an. Save Measurement (Messung speichern) Das Drcken dieser Zugrifftaste ffnet ein Dialogfenster fr den Namen und speichert die aktuelle Messung. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die CDMA-Messung zu speichern, welche mit einer .cdma-Erweiterung gespeichert ist.

Mode Menu (Modusmen)

Um auf die Funktionen des Modusmens zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-(9)-Taste. Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Auswahl zu markieren, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl. Die Liste der Modi, welche erscheint, hngt von den Optionen ab, die auf Ihrem Gert installiert und aktiviert sind.

Preset Menu (Voreinstellungsmen)

Um auf die Funktionen des Voreinstellungsmens zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die Preset (Voreinstellung) (1)-Taste. Preset (Voreinstellung) Diese Taste setzt das Gert auf die Standard-Voreinstellungen zurck. Konfiguration speichern Lesen Sie Speichern die Beschreibung unter dem File (Datei)-Men. Recall Setup (Abruf-Konfiguration) Lesen Sie Recall (Abruf) die Beschreibung unter dem File (Datei)-Men.

15-33

Setup Menu (Konfigurationsmen)

Setup PN Setup PN Trigger PN Setup No Trig --> Walsh Codes 64 128 PN Search Type Auto Manual GPS EXT

Meas Speed Fast Norm Slow

Manual PN Offset N/A

Ext Trig Polarity Rising Falling

Ext. Ref. Freq

Number of Carriers -

Carrier BW ----

Back <--

Abbildung 15-21. CDMA Setup Menu (CDMA-Konfigurationsmen) PN Setup (PN-Konfiguration) Das Drcken dieser Zugrifftaste fr das PN Setup menu (Konfigurationsmen). PN Trigger (PN-Auslser) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zwischen "No Trig" (Kein Trigger), "GPS" und "Ext" (externer Auslser) hin- und herzuschalten. PN Search Type (PN-Suchtyp) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zwischen "Auto" ("Automatisch") und "Manual" ("Manuell") PN-Suche hin- und herzuschalten. Im Modus Auto (Automatisch) sucht der Spectrum Master automatisch nach der strksten PN. Wenn die manuelle Konfiguration verwendet wird, geben Sie das erforderliche PN-Offset ein, um die Suche zu begrenzen. Die automatische Suche ist nur dann verfgbar, wenn die Auslserauswahl auf GPS oder External (Extern) steht. Wenn "No Trig" (Kein Trigger) ausgewhlt ist, verursacht das Drcken dieser Zugrifftaste eine Fehlermeldung, die besagt: "Applicable only when PN Type is GPS or External" ("Nur verfgbar, wenn PN-Typ GPS oder Extern ist.").

15-34

Manual PN Offset (Manuelles PN-Offset) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um PN-Offset manuell zu setzen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, den Drehknopf oder das numerische Tastenfeld, um ein Offset auszuwhlen. Danach drcken Sie den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste, um den Wert auszuwhlen. Die Bearbeitung dieses Wertes ndert automatisch den PN Search Type (PN-Suchtyp) zu Manual (Manuell). Die Manual PN Offset (Manuelles PN-Offset) -Funktion ist nur dann verfgbar, wenn die Auswahl des Auslsers auf GPS oder External (Extern) steht. Wenn "No Trig" (Kein Trigger) ausgewhlt ist, verursacht das Drcken dieser Zugrifftaste eine Fehlermeldung, die besagt: "Applicable only when PN Type is GPS or External" ("Nur verfgbar, wenn PN-Typ GPS oder Extern ist."). Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum vorherigen (Setup (Konfiguration))-Zugrifftastenmen zurckzukehren. Walsh Codes Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zwischen 64 Codes und 128 Codes hin- und herzuschalten. Meas Speed (Messgeschwindigkeit) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zwischen den Messgeschwindigkeiten "Fast" ("Schnell"), "Norm" ("Normal") und "Slow" ("Langsam") hin- und herzuschalten. Ext Trig Polarity (Externe-Auslser-Polaritt) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zwischen Anstiegsflanken- und Abstiegsflanken-Auslser-Polaritt auszuwhlen. Ext. (Extern) Ref. (Referenz) Freq (Frequenz) Das Drcken dieser Zugrifftaste ffnet ein Listenfenster fr die Referenzfrequenzen. Verwenden Sie die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine spezifische Referenzfrequenz auszuwhlen. Danach drcken Sie den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste, um die Frequenz auszuwhlen. Drcken Sie die Esc-Taste, um die zuvor gesetzte Referenzfrequenz beizubehalten. Listenfenster: 1 MHz, 1,2288 MHz, 1,544 MHz, 2,048 MHz, 2,4576 MHz, 4,8 MHz, 4,9152 MHz, 5 MHz, 9,8304 MHz, 10 MHz, 13 MHz, 19,6608 MHz Number of Carriers (Anzahl der Trger) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die erforderliche Anzahl der Hauptkanle festzusetzen. Nach dem Drcken der Zugrifftaste, verwenden Sie die Pfeiltasten, den Drehknopf oder das Zahlentastenfeld, um die Anzahl der Kanle einzugeben. Drcken Sie den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste, um die neue Anzahl festzusetzen. Dies wirkt sich auf die ACPR- und Nebenschwingungsmessungen aus. Carrier BW (Trger-Bandbreite) Drcken Sie die Zugrifftaste, um die Trger-Bandbreite festzusetzen. Nach dem Drcken der Zugrifftaste, verwenden Sie die Pfeiltasten, den Drehknopf oder das Zahlentastenfeld, um die Trgerfrequenz-Bandbreite einzugeben. Drcken Sie den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste, um die neue Anzahl festzusetzen.

Sweep Menu (Durchlauf-Men)

15-35

Um auf die Funktionen des Durchlauf-Mens zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste und dann die Sweep (Durchlauf)-(3)-Taste. Durchlauf Drcken Sie die Zugrifftaste, um zwischenSingle (Einzeln) und Continuous (Fortlaufend)-Durchlauf-Modi hin- und herzuschalten. Die Auswahl von Single (Einzeln) setzt das Gert auf 1 Messung durchfhren und dann anhalten. Die Auswahl von Continuous (Fortlaufend) setzt das Gert auf die Durchfhrung fortlaufender Messungen. Trigger Sweep (Durchlauf-Auslser) Wenn der Durchlauf-Status auf Single (Einzeln) steht, lst das Drcken dieser Zugrifftaste bei jeder Besttigung eine neue Messung aus. Dies erfolgt nicht, wenn der Durchlauf-Status Continuous (Fortlaufend) ist.

15-36

System Menu (Systemmen)

System GPS GPS Status On Self Test Application Self Test Off

GPS Info Reset

GPS -->

Options System Options

-->

-->

System Options Date & Time Ethernet Config Reset Factory Defaults Language Master Reset Brightness Update OS Via Ethernet Update OS Via USB

Name

Volume

Reset -->

Back --> -->

Back

Abbildung 15-22. CDMA System Menu (CDMA-Systemmen)

-->

--> Options

Application

Back

Ext. Ref. Freq

Back

15-37

Um auf die Funktionen unter dem Systemmen zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die System-(8)-Taste. Status Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt den aktuellen Systemstatus an, worin das Betriebssystem und die Firmware-Versionen, Temperaturen und andere Details sowie die aktuellen Batterieinformationen enthalten sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb zurckzukehren. Self Test (Selbsttest) Diese Zugrifftaste leitet eine Reihe diagnostischer Tests ein, die die Komponenten des Gertes prfen. Eine Bildschirmanzeige wird die einzelnen Tests mit Angaben auflisten, ob diese bestanden oder gescheitert sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb zurckzukehren. Application Self Test (Anwendungsselbsttest) Diese Zugrifftaste leitet eine Reihe diagnostischer Tests ein, die sich auf die Leistung des CDMA-Modus des Spectrum Master bezieht. Eine Bildschirmanzeige wird die einzelnen Tests mit Angaben auflisten, ob diese bestanden oder gescheitert sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb zurckzukehren. GPS Wenn die GPS-Option installiert ist, wird das GPS-Men angezeigt. GPS On/Off (GPS Ein/Aus) Schaltet das GPS On (Ein) oder Off (Aus). GPS-Info Zeigt die aktuellen GPS-Informationen an. Reset (Zurcksetzen) Setzt das GPS fr einen neuen Standort zurck. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegengenen (System)-Zugrifftastenmen zurck. Application Options (Anwendungsoptionen) Diese Zugrifftaste stellt ein Men zur Auswahl der Anwendungsoptionen bereit. Ext. (Extern) Ref. (Referenz) Freq (Frequenz) Das Drcken dieser Zugrifftaste ffnet ein Listenfenster zur Auswahl der Referenzfrequenz. Verwenden Sie den Drehknopf oder die Up/Down (Aufwrts/Abwrts) -Pfeiltasten, um die erwnschte externe Referenzfrequenz zu markieren, und drcken Sie den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl, oder drcken Sie die Esc-Taste zum Abbruch. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegengenen (System)-Zugrifftastenmen zurck. System Options (System-Optionen) Diese Taste ffnet eine Systemauswahl der System-Option-Zugrifftaste. Date and Time (Datum und Zeit) Diese Zugrifftaste zeigt ein Dialogfenster an, in dem das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden knnen. Verwenden Sie die Zugrifftaste oder die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten, um das Feld auszusuchen, das modifiziert werden soll. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Datum und Uhrzeit auszuwhlen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder

15-38

drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren.

Ethernet Configuration (Ethernet-Konfiguration) Diese Zugrifftaste bringt ein Dialogfenster zum Vorschein, um die IP-Adresse fr das Gert einzurichten. Type Manual/ (Typ Manuell/)DHCP Mit dieser Zugrifftaste wird ausgewhlt, ob die Adresse manuell oder automatisch von einem DHCP-Netzwerk-Server eingegeben wird. Wenn manuell ausgewhlt wurde, verwenden Sie die Zugrifftaste oder die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten, um das Feld auszusuchen, das modifiziert werden soll. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Eintrag einzugeben. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren. Sprache Diese Zugrifftaste bringt ein Auswahlfenster zum Vorschein, das es ermglicht, fr die Spectrum Master-Bildschirmanzeigen von einer Liste eingebauter Sprachen auszuwhlen. Die derzeit verfgbaren Sprachen sind Englisch, Franzsich, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und Italienisch. Zustzlich kann eine benutzerdefinierte Sprache ausgewhlt werden, falls diese durch die Verwendung der Master Software Tools-Software definiert und in das MS272xB geladen wurde. Zwei benutzerdefinierte Sprachen knnen in das Gert, unter Verwendung der Master Software Tools, geladen werden. Wenn ein Modus nicht ber die Sprachbersetzung verfgt, ist Englisch die Standardsprache. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb zurckzukehren. Helligkeit Die Helligkeit der Bildschirmanzeige kann eingestellt werden, um die Ansicht unter den verschiedensten Lichtbedingungen zu optimieren. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine Helligkeitseinstellung von 1 bis 9 auszuwhlen, wobei 9 die die hellste Einstellung darstellt. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu bernehmen. Name ffnet ein Dialogfenster, mithilfe dessen das Gert benannt werden kann. Dem Gert kann mithilfe des Tastenfelds durch die Auswahl von Zahlen ein Name zugewiesen werden. Mit dem Drehknopf markieren Sie eine Zahl oder ein Zeichen und zur Auswahl drcken Sie den Knopf, oder pressen Sie die Zugrifftaste fr jeden Buchstaben. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die Links/Rechts-Richtungspfeile, um den Cursor in die gewnschte Position zu bewegen. Drcken Sie Enter (Eingabe), um den Namen zu speichern. Lautstrke Die aktuellen Lautstrkeeinstellungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den

15-39

Drehknopf, um die Lautstrke zu verndern, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um die nderungen zu bernehmen. Reset (Zurcksetzen) ffnet das Optionsmen zum Zurcksetzen und fr Aktualisierungen. Werksvoreinstellungen Setzt das Gert auf die Werte der Werksvoreinstellungen zurck, einschlielich Ethernet-, Sprach- und Helligkeitseinstellungen. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um das Zurcksetzen einzuleiten, und schalten Sie das Gert aus und wieder an, um den Vorgnag abzuschlieen. Drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Zurcksetzen, zurckzukehren. Master Reset (Haupt-Rcksetzen) Dies wird die auf die Werksvoreinstellungen aller Systemparameter, einschlielich Uhrzeit/Datum, Ethernet, Sprach- und Helligkeitseinstellungen, zurcksetzen. Desweiteren werden smtliche Benutzerdateien im internen Speicher gelscht und die originalen Sprach- und Antennendateien werden wiederherhergestellt. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um das Zurcksetzen einzuleiten, und schalten Sie das Gert aus und wieder an, um den Vorgnag abzuschlieen. Drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Zurcksetzen, zurckzukehren. Update OS Via Ethernet (OS-Aktualisierung per Ethernet) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Betriebssystem des Gerts per Ethernet-Verbindung zu aktualisieren. Drcken Sie Enter (Eingabe), um mit der Aktualisierung zu beginnen, oder drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Aktualisierung, zurckzukehren. Update OS Via USB (OS-Aktualisierung per USB) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Betriebssystem des Gerts per USB-Verbindung zu aktualisieren. Drcken Sie Enter (Eingabe), um mit der Aktualisierung zu beginnen, oder drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne Aktualisierung, zurckzukehren. ANMERKUNG: Die Auswahlen der OS-Aktualisierung per Ethernet und OS-Aktualisierung per USB werden in Verbindung mit dem Master CodeLoader-Programm, welches mit den Master Software Tools geliefert wird, ausgefhrt. Unsachgeme Verwendung des Master CodeLoader-Programms knnte das System unbrauchbar machen. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen (System Options (Systemoptionen))-Zugrifftastmen zurck. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegengenen (System)-Zugrifftastenmen zurck.

15-40

Kapitel 16 EVDO-Signal-Analysator
Einfhrung
Der Spectrum Master MS272xB bietet drei EVDO-Optionen: Option 34, EVDO Over the Air (OTA)-Messungen, erfordern Option 31 Option 62, EVDO HF-Messungen Option 63, EVDO Demodulator, Rev. A kompatibel CDMA2000 1xEVDO hat eine Chiprate von 1,2288 MHz, die gleiche, wie cdmaOne und CDMA2000 1xRTT. Jeder Chip reicht fr eine Dauer von 0,8138 Mikrosekunden. Im Downlink kann ein EVDO-Signal in Zeitabschnitten in halbe Slots unterteilt werden. Jeder halbe Slot hat 1024 Chips. Die 1024 chips in einem halben Slot knnen weiter in drei verschiedene Kanle unterteilt werden: Pilot, MAC, und Daten. Der Pilot-Kanal bietet die Synchronisation fr die EVDO-Zugangsterminals (z. B. Mobilfunktelefone, Laptops usw.). Der MAC- (Medium Access Control) Kanal kontrolliert den Gesamt-Traffic von EVDO. Der Datenkanal bertrgt Daten an verschiedene Benutzer. Die Pilot- und MAC-Kanle sind in einem EVDO-Signal immer aktiv, jedoch kann der Datenkanal machmal keine Daten bertragen. Wenn keine Daten bertragen werden, wird der halbe Slot als inaktiv betrachtet. Ansonsten wird er als aktiver Slot bezeichnet. Der Spectrum Master kann EVDO-Signale over the air (OTA) messen, durch das Verbinden einer Antenne an das Gert oder durch die direkte Verbindung des Spectrum Master mit der Basisstation.

Einstieg
EVDO-Modus
Um die EVDO-Messungen vorzubereiten, muss MS272xB fr den EVDO-Modus wie folgt konfiguriert sein: 1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den EVDO Signal Analyzer (EVDO-Signal-Analysator) zu markieren, und drcken Sie dann den Drehknopf, oder drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl.

16-1

EVDO-Messkonfiguration
Der Spectrum Master kann die EVDO-Leistung over the air (OTA/ber den ther) mittels einer Antenne oder durch die direkte Verbindung mit der Basisstation des Spectrum Master empfangen. Um ein EVDO-Signal over the air zu empfangen, verbinden Sie die entsprechende Frequenzbandantenne mit dem HF-Eingang des Spectrum Master, und verbinden Sie eine Anritsu-GPS-Antenne mit dem Spectrum Master GPS-Steckverbinder. Einrichtung der Messfrequenz Die Messfrequenz kann eingerichtet werden, indem die Mittenfrequenz eingegeben wird oder durch die Auswahl des zutreffenden Signalstandards und Kanals, was dem Spectrum Master ermglicht, die Frequenz automatisch festzulegen.
Zur Eingabe der Mittenfrequenz:

1. 2. 3.

4.

Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste. Geben Sie die erwnschte Frequenz ein, indem Sie das Tastenfeld, die Pfeiltasten oder den Drehknopf drcken. Wenn eine Frequenz per Tastenfeld eingeben wird, ndern sich die Software-Bezeichnungen zu GHz, MHz, kHz und Hz. Drcken Sie die entsprechenden Gertetasten. Das Drcken der Enter (Eingabe)-Taste hat das gleiche Ergebnis zur Folge, wie das Drcken der MHz-Zugrifftaste. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um die Mittenfrequenz festzulegen. Die aktuelle Einstellung wird auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt.

Um einen Signalstandard auszuwhlen:

5. 6. 7.

8.

Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Signal Standard (Signalstandard)-Zugrifftaste. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie Enter (Eingabe) zur Auswahl. Wenn ein Signalstandard ausgewhlt ist, wird die Mittenfrequenz fr den ersten Kanal des ausgewhlten Standards automatisch abgestimmt. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Die aktuelle Einstellung wird auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt.

Offset-Strom fr die Kompensation externen Verlustes

Damit akkurate Ergebnisse erzielt werden, sollte die externe Dmpfung durch den Einsatz von Offset-Strom kompensiert werden. Im Leistung-Offset-Modus erscheint der Kompensationsfaktor in dB. Die externe Dmpfung wird durch die Verwendung eines externen Kabels oder durch die Nutzung eines externen Hochleistungsdmpfers hervorgerufen. 1. 2. Drcken Sie die Amplitude-Funktionstaste. Drcken Sie die Leistung-Offset-Zugrifftaste, und verwenden Sie das Tastenfeld, die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den erwnschten Offset-Wert einzugeben.

16-2

Drcken Sie den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste, um ein Leistung-Offset zu bestimmen. Der eingegebene Wert wird auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt.

PN auswhlen
Der Spectrum Master bentigt eine Taktreferenz, damit PN-Offset und Taktfehler bestimmt werden knnen. Diese Referenz kommt von der Basisstation, wenn dieser mit dem Spectrum Master verbunden ist oder er kann vom GPS wiederhergestellt werden, wenn eine GPS-Antenne am Spectrum Master angeschlossen ist.
Das Konfigurationsmen fr diese Funktion ist:

1. 2. 3.

4.

Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die PN Setup (PN-Konfiguration)-Funktion-Zugrifftaste, um das PN Setup (PN-Konfiguration)-Men zu ffnen. Drcken Sie die PN Trigger (PN-Auslser)-Zugrifftaste zur Umschaltung auf No trigger (Kein Auslser), GPS und External (Extern). No Trigger: (Kein Auslser:) Wenn GPS und externer Takt nicht verfgbar sind, knnen Sie No Trigger (Kein Auslser) fr die PN-Suche auswhlen. GPS: Der Spectrum Master verwendet GPS als Taktreferenz. External: (Extern:) Der Spectrum Master verwendet eine externe, gleichmig sekundierte Taktmarke als Taktreferenz. Die Taktmarke ist blicherweise an der Basisstation, auf einem BNC-Stecker, der als "ESTM" oder "PP2S" bezeichnet ist, verfgbar. ESTM muss mit Ext. (Extern) verbunden sein. Trig. (Auslser) Im Abschluss mit dem Spectrum Master. Drcken Sie die PN Search Type (PN-Suchtyp)-Zugrifftaste zur Umschaltung zwischen Automatisch und Manuell. Im Auto (automatischen) Modus, erkennt der Spectrum Master automatisch strksten Piloten, whrend er im Manual (Manuell) Modus nur nach der spezifizierten PN sucht.

ANMERKUNG: Wenn Manual Search Type (Manueller Suchtyp) ausgewhlt ist, drcken Sie Manual PN Offset (Manuelles PN-Offset), und geben Sie den erwnschten PN-Wert ein. 5. Drcken Sie Back (Zurck), um zum vorherigen (Setup (Konfiguration))-Men zurckzukehren.

MAC-Codes-Konfiguration
MAC Walsh Code-Konfiguration wird angewendet, um 64 Codes oder 128 Codes auszuwhlen. 1. 2. 1. Schritt Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. 2. SchrittDrcken Sie die Walsh Codes-Zugrifftaste, um zwischen 64 Codes und 128 Codes hin- und herzuschalten.

16-3

Externe Referenzfrequenz-Konfiguration
Damit die besten und akkuratesten Frequenzmessungen erzielt werden, muss eine externe Frequenzreferenz mit dem Spectrum Master Ext Ref In-Stecker verbunden sein oder eine GPS-Verbindung muss mit dem Spectrum Master-GPS-Stecker hergestellt sein. Die meisten Basisstationen haben eine Referenzfrequenz, die auf einem BNC-Stecker verfgbar ist. Um den Spectrum Master fr die Verwendung einer externen Referenzfrequenz zu konfigurieren, fhren Sie folgendes Verfahren durch: 1. 2. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die externe Referenzfrequenz (Ext. Ref.(Referenz) Freq)-Zugrifftaste, um eine Liste der verfgbaren Referenzfrequenzen anzuzeigen:

Tabelle 16-1. Externe Referenzfrequenzen fr EVDO 1 MHz 1,2288 MHz 1,544 MHz 2,048 MHz
3.

2,4576 MHz 4,8 MHz 4,9152 MHz 5 MHz

9,8304 MHz 10 MHz 13 MHz 19,6608 MHz

Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die entsprechende Referenzfrequenz in der Liste zu markieren, und drcken Sie dann die Enter (Eingabe)-Taste, um die Referenzfrequenz festzulegen. Sobald der Spectrum Master zur Quelle hin gesperrt ist, wird der Referenzfrequenzwert innerhalb der vom Benutzer festzulegenden Parameter angezeigt, welche auf der linken Seite des Messbildschirms zu sehen sind.

GPS-Konfiguration
GPS gibt akkurate Takt- und Frequenzfehler an. Um den Spectrum Master fr die Verwendung von GPS zu konfigurieren, fhren Sie folgendes Verfahren durch: 1. Installieren Sie die Anritsu GPS-Antenne mit der GPS-Antennenverbindung der Steckerleiste am Spectrum Master.

Eine Antenne, die nun von Anritsu verfgbar ist und fr diesen Zweck ausgelegt ist, ist die 2000-1410 Magnet Mount GPS-Antenne mit 5 m (15 Fu.) langem Kabel. ANMERKUNG: Die GPS-Antennenverbindung am Spectrum Master ist mit einem Reverse-BNC-Stecker ausgestattet ist, damit Schden an der GPS-Schaltung vermieden werden. Eine Gleichspannung ist auf diesem Stecker vorhanden. Verbinden Sie niemals eine andere als die Anritsu GPS-Antenne mit diesem Eingang.

16-4

2. 3. 4.

Drcken Sie die Shift-Taste, dann die System (8)-Taste, um das Optionsmen zu ffnen. Drcken Sie die GPS-Zugrifftaste, um das GPS-Men zu ffnen. Drcken Sie die GPS On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, um die GPS-Option ein- oder auszuschalten. Wenn GPS zum ersten Mal eingeschaltet ist, wird das GPS-Symbol in Rot angezeigt.

Wenn der GPS-Empfnger mindestens drei Satelliten verfolgt, wechselt das GPS-Symbol zu Grn. ANMERKUNG: Bis zu drei Minuten knnen erforderlich sein, damit sich im Status-Men der Ref Freq (Referenzfrequenz)-Status zu GPS-High Accuracy (GPS-Hochgenauigkeit) ndert, was auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt wird. 5. Drcken Sie die GPS-Info-Zugrifftaste, um die Anzahl der Satelliten, des Breitengrads, Lngengrads, der Einsatzhhe und Informationen zur koordinierten Weltzeit usw. nachzuverfolgen.

ANMERKUNG: Um GPS zurckzusetzen, drcken Sie die Zugrifftaste Reset (Zurcksetzen). Das grne GPS-Symbol erscheint mit einem roten Kreuz, wenn die GPS-Satelliten-Verfolgung verloren ist. Dies findet statt, nachdem die Funktion aktiv war (Verfolgung von drei oder mehreren Satelliten). Innerhalb von drei Minuten der Satelliten-Erfassung, wird der Referenzoszillator ber eine Genauigkeit von weniger als 25 ppb (Teile pro Million) verfgen. Die Genauigkeit des internen OCXO-Standards betrgt 0,3 PPM. Der Korrekturfaktor, der fr internen OCXO angewendet wird, ermglicht, dass fr das Gert die GPS-Frequenzgenauigkeit fr drei Tage gewhrleistet ist, sogar dann, wenn das Gert fr den Empfang von Signalen von GPS-Satelliten blockiert ist. Damit Daten von den GPS-Satelliten erfasst werden knnen, muss das Gert zu den Satelliten ber eine Sichtlinie verfgen, oder die Antenne muss im Auengelnde, frei von Blockierungen, platziert sein. Nachdem die GPS-Hochgenauigkeit erzielt und die interne Referenz eingestellt ist, wird dieser Status mit Internal High Accuracy (Interne Hochgenauigkeit) im Status-Men bezeichnet, welches auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt wird. Wenn die GPS-Option nicht aktiviert ist, wird die Referenzquelle entweder durch Internal Standard Accuracy (Interne Hochgenauigkeit) oder durch eine vom Benutzer ausgewhlte, externe Referenzfrequenz auf der linken Seite des Messbildschirms im Status-Men, angezeigt. ANMERKUNG: EVDO-Basisstationen verfgen am Funkzellen-Standort ber GPS. Verbinden Sie den Spectrum Master mit der GPS-Stecker-Basisstation, um exakte Frequenzfehler und Taktmessungen durchzufhren.

EVDO-HF-Messkonfiguration
Zur Durchfhrung von EVDO-HF-Messungen, verbinden Sie den Spectrum Master mit der Basisstation, und folgen Sie den Konfigurationsanweisungen. 1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den EVDO-Signal-Analysator zu markieren, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl.

16-5

3. 4.

Folgen Sie den Konfigurationsanweisungen im Messbereich, damit Sie exakte Messungen durchfhren. Drcken Sie die Measurement (Messung) und RF Measurement (HF-Messung)-Zugrifftasten, um das Messungsmen zu ffnen.

Konfiguration des Kanalspektrums

Diese Messung zeigt das Spektrum des spezifierten Kanals oder der Kanalleistung, die belegte Bandbreite und die Scheitelfaktorleistung an. Vom HF-Messungsmen aus, drcken Sie Channel Spectrum (Kanal-Spektrum), um die aktive Messung anzuzeigen.

Abbildung 16-1. EVDO-Kanal-Spektrum-Messanzeige

16-6

Leistung im Vergleich zur Konfiguration

Vom HF-Messungsmen aus, drcken Sie Power vs Time (Leistung verglichen mit Zeit), um die aktive Messung anzuzeigen.

Abbildung 16-2. EVDO-Leistung im Vergleich zur Zeitmessungsanzeige

ACPR-Konfiguration
ACPR (Adjacent Channel Power Ratio) ist als das Verhltnis der Menge des Leckstroms in einem Nachbarkanal zu dem bertragenen Gesamtstrom im Hauptkanal dargestellt und ist in Tabellenform unter dem Balkendiagramm angezeigt. Wenden Sie vom Messung-Men aus das folgende Verfahren fr ACPR aus: 1. Drcken Sie die ACPR-Zugrifftaste, um die ACPR-Messung zu aktivieren.

16-7

2.

Drcken Sie die ACPR-Zugrifftaste erneut, um die Number of Carriers (Anzahl der Trger) in einer Mehrfach-Trger-Konfiguration nher zu bestimmen und zur Spezifizierung der Carrier BW (Trger-Bandbreite).

Abbildung 16-3. EVDO ACPR-Messanzeige

Spurious Emission Setup (Konfiguration der Nebenschwingung)

Der Test fr Spurious Emission (Nebenschwingung) prft die Schwingungsfrequenzen, die auerhalb des zugewiesenen EVDO-Kanals liegen. Die Nebenschwingung sollte sollte am

16-8

HF-Ausgangsanschluss der Basisstation unter Verwendung einer direkten Kabelverbindung gemessen werden.

Abbildung 16-4. EVDO Spurious Emission Measurement Display (EVDO-Messanzeige der Nebenschwingung) Whlen Sie zur Durchfhrung des Tests die korrekte Bandkategorie und Kanalnummer aus. Eine spezifische Maske fr die Bandkategorie wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die maximale Aussendungsleistung in jedem einzelnen Frequenz-Offset-Bereich wird von Markierern hervorgehoben. Die typischen Auflsungsbandbreiten (RBW), die im Aussendungstest verwendet werden, liegen bei 30 KHz und 1 MHz. Aufgrund von variablen RBW in einigen Bandkategorien kann das Spektrum in Schritten erscheinen. Fr akkurate EVDO-Aussendungssmessungen, ist es fr die Benutzer erforderlich ein all-idle (alle inaktiv-) oder all-active (alle aktiv-) Signal einzugeben und die Spectrum Master-Slot-Einstellung dementsprechend zu setzen. Die Aussendungsmaske wird dem folgenden Dokument entsprechend gezeichnet: Recommended Minimum Performance Standards for cdma2000 High Rate Packet Data Access Network (Empfohlene Mindestleistungsstandards fr cdma2000 Zugangsnetzwerk fr schnelle Datenpaketbertragung). (Einzelheiten finden Sie unter 3GPP2 C.S0032-A oder TIA-864-A.) ANMERKUNG: (1) Im Falle eines EVDO-Mehrfachtrgersignals, kann die Einstellung Anzahl der Trger des Spectrum Master gendert werden (stellen Sie auf maximal 5 Trger ein). ANMERKUNG: (2) Wenn die Mittenfrequenz eines Signals direkt eingegeben wird (anstelle von Informationen zur Bandkategorie und der Kanalnummer), bestimmt der Spectrum Master automatisch die hchstwahrscheinlichste Bandkategorie und seine Aussendungsmaske gem der spezifizierten Frequenz. Vom HF-Messungsmen aus drcken Sie die Spurious Emission (Nebenschwingung)-Zugrifftaste, um die Messung zu aktivieren.

16-9

EVDO-Demodulator-Messkonfiguration
EVDO- Demodulator-Messungen enthalten, CDP MAC, CDP-Daten, MAC CDP-Tabelle und Modulationsbersicht. Zur Demodulation von EVDO-Signalen verbinden Sie den Spectrum Master mit der Basisstation unter Verwendung der folgenden Konfigurationanweisungen: 1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den EVDO-Signal-Analysator zu markieren, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste, und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Signal Standard (Signalstandard)-Zugrifftaste, und whlen Sie den entsprechenden EVDO-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Measurement (Messung)-Taste, um das Messungsmen zu ffnen. Drcken Sie die PN Setup (PN-Konfiguration)-Zugrifftaste, und whlen Sie den Auslsertyp: Kein Auslser (No Trig) , GPS oder Extern (Ext). Drcken Sie die PN Search Type (PN-Suchtyp)-Zugrifftaste zur Umschaltung zwischen Auto (automatische) und (manuelle) Suche.

3. 4.

5.

6. 7. 8.

ANMERKUNG: Wenn Manual Search (manuelle Suche) ausgewhlt ist, drcken Sie die Manual PN Offset (manuelles PN-Offset)-Zugrifftaste, und geben Sie den PN-Wert manuell ein. 9. Drcken Sie Back (zurck), um zum vorherigen Men zurckzukehren. 10. Drcken Sie die Walsh Codes-Zugrifftaste, um zwischen 64 Codes und 128 Codes hinund herzuschalten. 11. Drcken Sie die Measurement (Messung)-Taste, um das Men fr die Messungen zu ffnen. 12. Drcken Sie die Demodulator-Zugrifftaste, um das Men fr die Demodulationsmessungen zu ffnen.

16-10

CDP MAC-Konfiguration Drcken Sie die Zugrifftaste, um die CDP MAC-Codes anzuzeigen. Der untere Teil des Bildschirms zeigt die Zoom-Codes an.

Abbildung 16-5. EVDO CDP MAC-Messanzeige

Vom Demodulator-Men aus wenden Sie das folgende Verfahren fr die CDP MAC-Messungen an: 1. 2. 3. 4. 5. Drcken Sie die CDP MAC-Zugrifftaste, um MAC-Codes anzuzeigen. Drcken Sie die CDP MAC-Zugrifftaste erneut, um das CDP MAC-Zugrifftastenmen anzuzeigen. Drcken Sie die Zoom-Zugrifftaste, und whlen Sie 16 Codes, 32 Codes oder 64 Codes. Drcken Sie die Zoom-Start-Zugrifftaste, und geben Sie den gewnschten Zoom-Start-Code ein. Drcken Sie die CDP Units (CDP-Einheiten) -Zugrifftaste, um Relative Power (relative Leistung) (in dB) oder Absolute Power (absolute Leistung) (in dBm) anzuzeigen.

Marker Setup (Activating Markers) (Markierer-Konfiguration) (Markierer aktivieren)

1. 2. Drcken Sie die Marker (Markierer)-Funktionstaste, um das Markierer-Men anzuzeigen. Drcken Sie die Marker (Markierer)-Zugrifftaste, um die entsprechenden Markierer (1 bis 6) auszuwhlen. Die unterstrichene Markierernummer ist der aktuell ausgewhlte Markierer. Drcken Sie die On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, um den ausgewhlten Markierer On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten. Drcken Sie die Marker Table (Markierertabelle)-Zugrifftaste, um die Markierertabelle anzuzeigen. Die Markierertabelle wird im Messbildschirm unterhalb der CDP-Messtabelle angezeigt.

3. 4.

16-11

CDP-Daten-Konfiguration
CDP-Daten zeigt die Daten I (In phase) und Q (Quadraturphasen)-Codes an.

Abbildung 16-6. EVDO CDP-Daten-Messanzeige Vom Demodulator-Men aus, wenden Sie das folgende Verfahren fr CDP-Daten-Messungen an: 1. 2. 3. Drcken Sie die CDP Data (CDP-Daten)-Zugrifftaste, um die Codes anzuzeigen. Drcken Sie die CDP Data (CDP-Daten)-Zugrifftaste erneut, um das CDP Data (CDP-Daten)-Zugrifftasten-Men anzuzeigen. Drcken Sie die CDP Units (CDP-Einheiten) -Zugrifftaste, um Relative Power (relative Leistung) (in dB) oder Absolute Power (absolute Leistung) (in dBm) anzuzeigen.

16-12

MAC CDP-Tabellen-Konfiguration
Die MAC CDP-Tabellenansicht zeigt alle aktiven Codes in einem tabellarischen Format an.

Abbildung 16-7. EVDO MAC CDP-Tabellen-Messanzeige Vom Demodulator-Men aus, verwenden Sie das folgende Verfahren fr die MAC CDP-Tabellenansicht: 1. Drcken Sie die MAC CDP Table-Zugrifftaste, um die Tabellenansicht fr die Code Domain-Leistung anzuzeigen.

16-13

EVDO-Modulation-Konfigurationsbersicht Die EVDO-Modulation-bersichtsanzeige zeigt kritische EVDO-HF-Messungen und EVDO-Demodulationsmessungen in Tabellenformat an.

Abbildung 16-8. EVDO-Demodulator - Anzeige der Modulationsmessbersicht Es folgt das Verfahren, um die Anzeige der EVDO-Demodulator Modulationsbersicht anzuzeigen: Vom Demodulator-Men aus drcken Sie die Modulation Summary (Modulationsbersicht)-Zugrifftaste, um die bersicht der Messungen anzuzeigen.

EVDO Over-The-Air Measurement Setup (Konfiguration der EVDO-Over-The-Air-Messung)

OTA (over-the-air)-Prfungen bieten Technikern, die im Auendienst ttig sind, die Mglichkeit, schwer zu erreichende Leitungsmast-Basisstationen zu berwachen. Herkmmlicherweise brachte das Reparaturverfahren fr Leitungsmast-Basisstationen mit sich, dass die fehlerhafte Basisstation heruntergenommen und eine neue installiert werden musste. Fr die Instandsetzung wurde die fehlerhafte Basisstation an den Hersteller oder an den Reparaturdienst zurckgeschickt. Wenn festgestellt wurde, dass die Basisstation funktionstchtig war (ein Vorfall bei dem keine Fehler gefunden wurden (NTF)), waren die entstandenen Kosten dieses Verfahrens unntig. OTA-Tests bieten Informationen ber die Funktionstchtigkeit der Basisstation. Dadurch wird die Wahrscheinlichkeit erhht, dass eine korrekte Entscheidung bezglich des Zustandes der Basisstation getroffen wird. Hieraus ergeben sich weniger NTF und die damit verbundenen Kosten. Wenn Sie vorziehen, die EVDO-Leistung Over-the-Air mit einer Antenne durchzufhren, ist eine zustzliche Konfiguration, wie im Konfigurationsabschnitt beschrieben, erforderlich. Der Spectrum Master bentigt eine Taktreferenz, damit PN-Offset und Taktfehler bestimmt werden knnen. Diese Referenz kommt von der GPS-Basisstation, wenn diese mit dem Spectrum Master verbunden ist, oder sie kann vom GPS wiederhergestellt werden, wenn eine GPS-Antenne am Spectrum Master angeschlossen ist.

16-14

Zur Durchfhrung von EVDO-OTA-Messungen, verbinden Sie den Spectrum Master mit der Basisstation, und fhren Sie das folgende Konfigurationsverfahren an: 1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den EVDO-Signal-Analysator zu markieren, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Center Freq (Mittenfrequenz)-Zugrifftaste, und geben Sie die gewnschte Frequenz manuell ein, oder drcken Sie die Signal Standard (Signalstandard)-Zugrifftaste, und whlen Sie den entsprechenden EVDO-Standard aus. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Taste, um das Konfigurationsmen zu ffnen. Drcken Sie die PN Setup (PN-Konfiguration)-Zugrifftaste, und whlen Sie GPS. Drcken Sie die PN Search Type (PN-Suchtyp)-Zugrifftaste, und whlen Sie Auto (automatisch) aus.

3. 4.

5.

6. 7. 8.

ANMERKUNG: Befolgen Sie das GPS-Konfigurationsverfahren im Konfigurationsbereich. 9. 10. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Taste, um das Konfigurationsmen zu ffnen. Drcken Sie die Walsh Codes-Zugrifftaste, um 64 Codes oder 128 Codes auszuwhlen, je nach dem bertragungssignal.

ANMERKUNG: 64 Walsh Codes knnen angezeigt werden, wenn sich die Einheit im 128 Code-Modus befindet. Die Walsh Codes knnen auf dem Messbildschirm wiederholt werden. 11. 12. Drcken Sie die Measurements(Messungen)-Taste, um das Men fr die Messungen zu ffnen. Drcken Sie die OTA-Zugrifftaste, um Over-The-Air-Messungen zu ffnen.

16-15

Die folgenden Verfahren werden angewendet, um die Ansichten von OTA-Pilot-Scan und Mehrwegempfang anzuzeigen:

Drcken Sie im Over-The-Air-Men die Pilot-Scan-Zugrifftaste, um die neun strksten Piloten, die PN-Codes, Ec/Io, Tau, Pilotleistung, Kanalleistung und Pilotdominanz anzuzeigen.

Abbildung 16-9. EVDO OTA-Pilot-Scan Messanzeige Im Over-The-Air Men drcken Sie die Multipath (Mehrwegempfang)-Zugrifftaste, um sechs Kanle der Mehrweg-Parameter anzuzeigen, einschlielich Ec/Io, Tau, Kanalleistung und Mehrwegempfangsleistung.

Abbildung 16-10. EVDO OTA Mehrwegempfang-Messanzeige

16-16

Pass Fail Konfiguration (Bestanden-/Gescheitert-Konfiguration)

Der Spectrum Master speichert benutzerdefinierte bestandene/gescheiterte Testmodell-Kriterien fr die Prfung der Leistung der Basisstation und ruft diese Vorlagen fr schnelle, einfache Messungen ab. Nach der Auswahl eines Testmodells zeigt der Spectrum Master die Testergebnisse in Tabellenformat mit eindeutigen Angaben zu PASS (BESTANDEN) oder FAIL (GESCHEITERT) an, welche minimale/maximale Grenzbereiche enthalten. Unter Verwendung der Master Software Tools kann eine benutzerdefinierte Testliste erstellt werden und in den Spectrum Master heruntergeladen werden. Alle kritischen Parameter knnen fr die Bestanden-/Gescheitert-Messungen ausgewhlt werden.

Abbildung 16-11. EVDO-Messanzeige fr Bestanden/Gescheitert Wenden Sie vom Messungsmen aus das folgende Verfahren an, um den Bestanden/Gescheitert-Modus einzugeben: 1. 2. 3. Drcken Sie die Zugrifftaste Pass Fail (Bestanden/Gescheitert) um die Kriterien fr bestanden/gescheitert anzuzeigen. Drcken Sie die Zugrifftaste Pass Fail (Bestanden/Gescheitert) erneut, um das Zugrifftasten-Men Bestanden/Gescheitert zu ffnen. Drcken Sie die Select Pass/Fail Test (Bestanden-/Gescheitert-Test auswhlen) -Zugrifftaste, und whlen Sie die entsprechenden Testvorlagen aus, um die Messungen zu aktivieren. Drcken Sie die Zugrifftaste Reset (Zurcksetzen), um die Bestanden-/Gescheitert-Funktion zurckzusetzen und beginnen Sie mit einem neuen Bestanden-/Gescheitert-Test.

4.

16-17

EVDO-bersichtskonfiguration
EVDO-bersichtsanzeige zeigt kritische EVDO-HF-Messungen und EVDO-Demodulationsmessungen in Tabellenformat an.

Abbildung 16-12. EVDO-bersicht Messanzeige Vom Messungsmen aus drcken Sie die EVDO Summary (EVDO-bersicht)-Zugrifftaste, um die Messungen in Tabellenformat anzuzeigen. Vom Messungsmen aus, drcken Sie die Save Measurement (Messung speichern)-Zugrifftaste, um ein Dialogfenster zu ffnen, damit die aktuelle Messung bezeichnet und gespeichert werden kann.

16-18

Beschreibungen der EVDO-Messungen

Pilot- & MAC- Leistung: Die Pilot- & MAC-Leistung zeigt die Durschnittsleistung der Pilot und MAC-Kanle an. Dies ist eine absolute Zahl, die in dBm oder Watt ausgedrckt wird. Aktive Datenleistung: Aktive Datenleistung ist die Durchschnittsleistung des Datenkanals. Wenn der Slot aktiv ist, sollte die Datenleistung hnlich wie die der MAC- & Pilot-Leistung sein (weniger als 2,5 dB Unterschied). Wenn der Slot inaktiv ist, sollte die aktive Datenleistung wenigstens 7 dB unter der MAC- & Pilot-Leistung liegen, wenn der Spectrum Master direkt mit der Basisstation verbunden ist. Kanalleistung: Whrend ein Slot aktiv ist, sollte die Kanalleistung zur Pilot- & MAC-Leistung hnlich sein, ebenso zur aktiven Datenleistung. Whrend eines inaktiven Slots, sollte die Kanalleistung irgendwo zwischen der Pilot- & MAC-Leistung liegen, weil dies ein gewichtsbelasteter Durchschnitt dieser beiden ist. Wenn ein EVDO-Standort mit Live-Traffic gemessen wird, variiert die Kanalleistung, entsprechend der Auslastung des Downlinks, da die Kanalleistung vom Prozentsatz der inaktiven und aktiven Slots in der erfassten Auswahl des Spectrum Master anbhngt. Rauschbereich: Der Rauschbereich ist, im Verhltnis zur gesamten Mac-Kanalleistung, die Durchschnittsleistung der inaktiven MAC-Kanle. Dies wird in dB ausgedrckt. Wenn mit einer guten EVDO-Quelle verbunden, sollte der Rauschbereich - bei 31,5 dB oder darunter liegen. Wenn Rauschen oder Verzerrung auftritt (z. B. in einer Over-The-Air-Messung), kann der Rauschbereich deutlich hher liegen. Freq Error (Frequenzfehler): Frequenzfehler ist der Unterschied zwischen empfangenen

Mittenfrequenzen und der spezifizierten Mittenfrequenz. Dies ist nur im gleichen Ma akkurat wie die verwendete Referenzfrequenz und ist in der Regel mit einer externen Frequenzreferenz von guter Qualitt oder GPS am zweckdienlichsten.
Datenmodulation: Der Spectrum Master kann den Datenkanal-Modulationstyp automatisch ermitteln. Der EVDO-Daten-Kanal verfgt ber drei Modulationstypen: QPSK, 8PSK und 16QAM. Wenn der Slot inaktiv ist, zeigt der Spectrum Master Idle (inaktiv ) an. PN-Offset: Jede EVDO-Basisstation wird durch ein einzigartiges PN-Offset in seinem

Pilotsignal indentifiziert. Dies ist hnlich wie in CDMA.

16-19

Tau: Tau misst die zeitliche Verzgerung vom Eingangsauslser zum Anfang eines Slots. Dies bedeutet, dass Tau viel grer sein kann, wenn das Signal nicht mit dem Auslser synchronisiert ist, wie herkmmlicherweise in CDMA blich.

ANMERKUNG: Die EVDO-PN muss mit dem Start eines EVDO-Slots abgestimmt sein zustzlich zur Referenzierung des externem Auslsers oder GPS-Signals. Hieraus folgt, dass, wenn der Benutzer einen externen Auslser, der nur unzureichend mit den EVDO-Signal-Slots abgestimmt ist, anschliet, kann dies dazu fhren, dass der Spectrum Master einen Tau-Wert anzeigt, der in seinem Ausma sehr gro ist, so dass die bestmgliche Einschtzung fr PN-Offset gemacht werden kann.
Rho: Rho ist eine Zahl zwischen 0 und 1. Ein gutes Signal sollte einen Rho-Wert haben, der

dicht bei 1 liegt. Wenn eine gute EVDO-Quelle verbunden ist, sollten alle Rho-Werte bei 0,97 oder darber liegen und sollten sich verringern, wenn die Kanalleistung zu schwach ist. Wenn Rauschen oder Verzerrung auftritt, z. B. in einer Over-The-Air-Messung, knnen Rho-Werte dramatisch fallen.
Rho-Pilot: Rho-Pilot ist ein Indikator fr die Qualitt des Pilot-Kanals. Rho-Daten: Rho-Daten sind ein Indikator fr die Qualitt des Datenkanals. Rho MAC: Rho-MAC ist ein Indikator fr die Qualitt des MAC-Kanals.

Rho-Gesamt 1 und 2: Rho-Gesamt 1 und 2 sind beide Indikatoren fr die Gesamtqualitt des EVDO-Signals whrend eines aktiven Slots. Sie unterscheiden sich voneinander in dem Sinne, dass Rho-Gesamt 1 von Anfang bis Ende eines Halb-Slots misst, wohingegen Rho-Gesamt 2 von der Mitte eines Halb-Slots zur Mitte eines anderen Halb-Slots misst. Sie sollten gewhnlich hnliche Werte aufweisen. Trgerfrequenz-Durchfhrung: Die Trgerfrequenz-Durchfhrung misst die Gre des

unmodellierten Signals, welches durch undichte Stellen des Senders austritt.

CDP-Daten: Der Datenkanal in EVDO besteht aus 16 I-Unterkanlen und 16 QUnterkanlen. Jeder dieser Kanle sollte im Verhltnis zur gesamten Daten-Kanalleistung ber eine Leistung von ungefhr - 15,05 dB verfgen. Wenn mit einer guten Signalquelle verbunden, ist das Daten-Code-Minimum gewhnlich grer als - 15,5 dB und das Daten-Code-Maximimum ist gewhnlich niedriger als - 14,6 dB. Je kleiner die Differenz zwischen diesen beiden Werten ist, desto grer ist die Signalqualitt. CDP-MAC: MAC-Kanle sind Walsh-Kanle, die in 64 Unterkanle unterteilt sind

(physikalischer Layer, Untertyp 0 oder 1) oder in 128 Unterkanle (physikalischer Layer, Untertyp 2). Einzelheiten zu den Farbcodes finden Sie in der Men-Beschreibung fr CDP MAC.
Pilot-Scan: Die strksten, empfangenen 9 PNs werden angezeigt. Die Lnge des Balkens steht fr die absolute oder relative Leistung des Signals, angezeigt in dBm oder dB. Die strkste PN oder die vom Benutzer ausgewhlte PN ist in Blau farbcodiert. Die in Rot markierten sind wahrscheinlich tatschliche Piloten und die verbleibenden, welche in Grau angezeigt werden, sind wahrscheinlich Strgerusche.

ANMERKUNG: Das Diagramm ist unbedeutend, wenn die PN-Suche auf No Trigger (Kein Auslser) gesetzt ist.

16-20

Mehrwegempfang: Die Lnge des Balkens steht fr die absolute oder relative Leistung im Signalpfad, angezeigt in dB. Ec/Io und Tau sind unter jedem Balken angezeigt. Die strksten Signale sind in Blau farbcodiert. Die brigen Signale sind in Rot farbcodiert, oder sie sind in Grau codiert, wenn sie am System-Rauschen bezeiligt sind. Pilotdominanz: Pilotdominanz ist ein Ma der Strke des strksten Piloten, verglichen mit dem nchst strksten Piloten im selben Kanal. Diese sollte > 10 dB betragen, damit gute Demodulator-Abmessungen zustande kommen. Mehrwegempfangsleistung: Mehrwegempfangsleistung ist ein Ma der Gesamtleistung

im dominanten Signal (das zeitgenau infolge von Mehrwegechos verbreitet wird), relativ zur Leistung im Hauptbertragungspfad. Dieser Wert sollte < 0,4 dB betragen, um eine gute Abmessung auszumachen.
Ec/Io: Die Pilot-Leistung verglichen mit der Kanalleistung whrend des Pilot-Zeitschlitzes. Occ BW (Belegte Bandbreite): Die belegte Bandbreite wird als die Bandbreite berechnet,

die 99 % der bertragenen Leistung in einer Spannweite von 2,5 MHz, enthlt.
Aktive Datenleistung: Die Durchschnittsleistung des Datenkanalanteils des aktiven, erfassten EVDO-Slots. Wenn keine Slots erfasst wurden, wird das Gert N/A (k/A) anzeigen. Leistung verglichen mit Zeitdiagramm: Diese Ansicht zeigt den Zeitbereich eines EVDO Halb-Slots an. Die Slot-Typ-Auswahl im Konfigurationsmen bestimmt die Prioritten im Bezug darauf, welcher Slot angezeigt wird. Inaktiver oder aktiver Betrieb %: Dies zeigt den geschtzten Prozentsatz von inaktiven oder aktiven Slots an, anhand der Gesamtzahl der erfassten Slots. Erwarten Sie, dass der Prozentsatz (%) von Inaktivitt niedrig und der Prozentsatz von Aktivitt hoch sein wird, wenn viele EVDO-Benutzer mit einer Basisstation verbunden sind.

EVDO-Mens Amplitude
Siehe Amplitude-Men auf Seite 15-20..

Datei
Siehe File Menu (Dateimen) auf Seite 15-22..

Frequenz
Siehe Freq (Frequenz)-Men auf Seite 15-26..

Limit
Siehe Limit Menu (Limit-Men) auf Seite 15-27..

Markierer

16-21

Markierer sind nur in CDP-MAC und Spektrum-Messungen verfgbar. Siehe Marker Menu (Markierer-Men) auf Seite 15-28. fr andere Beschreibungen.

Markierertabelle
Diese Funktionen stellen die Markierertabelle nur in der CDP MAC-Ansicht On (Ein) und Off (Aus). Die Markierertabelle zeigt die Werte aller aktiver Markierer an.

Messungsmen

16-22

Siehe auch das hnliche CDMA Measurements Menu (Messungsmen) auf Seite 15-29.

CDP Zoom

Demodulator CDP MAC

Measurements

RF Measurement Channel

ACPR Number of Carriers # Carrier BW ####

Rf Measurement --> Spectrum

16

32

64

Zoom Start CDP Data # CDP Units MAC CDP Table Relative Absolute

Demodulator --> OTA --> Pass Fail -->

Power vs. Time

ACPR

Back <-Spurious Emission Modulation Summary EVDO Summary Save Back <-Measurement <-Back RF Summary <--

Back

CDP Data CDP Units

Over The Air Pilot Scan

Pass Fail Mode Select Pass/Fail Test

Relative

Absolute

Multipath

Reset

Back <-Back <-<-Back

Abbildung 16-13. EVDO-Messungsmen HF-Messungen EVDO beinhaltet Power vs. (Leistung verglichen mit) Time (Zeit) und die Spurious Emission (Nebenschwingung)-Zugrifftaste befindet sich weiter unten. Die Menfunktionen sind hnlich wie die von CDMA mit Ausnahme der Folgenden: Power vs. (Leistung verglichen mit) Time (Zeit) Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt die Messungen fr Leistung verglichen mit Zeit an. Diese Ansicht zeigt den Zeitbereich eines EVDO Halb-Slots an. Die Auswahl Slot Type (Slot-Typ) im Konfigurationsmen bestimmt die Prioritt, in der der Slot angezeigt wird. Unterhalb der Messanzeige sind numerische Werte enthalten fr: Pilot- und Mac-Leistung in dBm Frequenzfehler in Hz und PPM Kanal-Leistung in dBm EIN/AUS-Verhltnis: Leistungsverhltnis (in dB) der Pilot- und MAC-Leistung zur Datenleistung in einem inaktiven Slot. Inaktiver Betrieb: Prozentsatz inaktiver Slots, bezogen auf die Gesamt-Slots im erfassten Signal

16-23

Demodulator Das Drcken dieser Zugrifftaste ffnet das Demodulator-Zugrifftasten-Men, das ber die folgenden vier Funktionen verfgt. CDP MAC Das erste Drcken dieser Zugrifftaste startet eine CDP-MAC-Messung und zeigt ebenso einen Pfeil auf der Zugrifftaste an (um anzugeben, dass ein Untermen verfgbar ist). Die Code-Domain-Leistung (CDP-) MAC-Ansicht zeigt alle Pilot- und MAC-Codes in einem farbcodierten, graphischen Format an. MAC-Kanle sind Walsh-Kanle, die in 64 Unterkanle unterteilt sind (physikalischer Layer, Untertyp 0 oder 1) oder in 128 Unterkanle (physikalischer Layer, Untertyp 2). Die untere Hlfte des Bereichs des CDP-Diagramms zeigt eine herangezoomte Ansicht der Code-Leistungen. Eine blaue Maske hinter dem herangezoomten Bereich wird im oberen Diagramm in zweiter Ausfertigung angezeigt, um anzuzeigen, welche Signale in der Zoom-Ansicht vorhanden sind. Die numerischen Werte, die in dieser Ansicht angezeigt werden, sind folgende: Pilot- und MAC-Leistung (dBm) Kanal-Leistung (dBm) Frequenzfehler in Hz und PPM Rho-Pilot Rho-Gesamt1 Datenmodulation Rauschpegel (dB) Die Codes sind entsprechend der folgenden Liste farbcodiert: Reservierte Kanle in Wei Inaktive Kanle in Grau Umgekehrte Aktivitt (RA) in Rot Aktive Kanle wechseln zwischen Orange und Gelb. Zoom, 16, 32, 64 Drcken Sie diese Zugrifftaste, um eine dieser drei Einstellungen auszuwhlen, damit Sie 16, 32 oder 64 Trger in der Messanzeige ansehen knnen. Zoom-Start Drcken Sie diese Zugrifftaste, und geben Sie dann den erforderlichen Zoom-Start-Index ein. Um beispielsweise einen Code bei 2 zu starten, wobei es sich um die zweite Codeleistung handelt, die angezeigt wird, drcken Sie die Taste 2 auf dem numerischen Tastenfeld, und bedienen Sie dann entweder die Enter (Eingabe)-Zugrifftaste (welche erscheint, wenn das numerische Tastenfeld verwendet wird) oder die Enter (Eingabe)-Taste. Drcken Sie zudem diese Zugrifftaste, verwenden Sie dann die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Zoom-Start-Index zu ndern. Das CDP-Zugrifftastenmen bleibt auch nach dem Drcken des Drehknopfs oder der Enter (Eingabe)-Taste, bestehen. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen (Demodulator)-Zugrifftastenmen zurck.

16-24

CDP-Daten Das erstmalige Drcken dieser Zugrifftaste zeigt die EVDO CDP-Daten an. Ein erneutes Drcken der Zugrifftaste ffnet das CDP Data (CDP-Daten)-Zugrifftasten-Men. Die Datenansicht der Code-Domain-Leistung (CDP) zeigt nur die Datencode-Leistungen an. Die Anzeige ist in Bestandteilen von I- (In Phase) Daten und Q- (Quadratur Phase) Daten aufgeteilt. Jeder enthlt 16 Unterkanle. Die numerischen Werte, die in diese Ansicht angezeigt werden, sind: Aktive Datenleistung (dBm) Daten-Modulationstyp Rho-Pilot Rho-Gesamt1 Maximales Daten-CDP Minimales Daten-CDP CDP-Einheiten, Relativ Absolut Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zwischen relativen Einheiten (in dB) oder absoluten Einheiten in (dBm) hin- und herzuschalten. Whlen Sie Relative (Relativ), um CDP-Leistungswerte in dB, bezogen auf Pilot- und MAC-Leistung, oder Absolute (Absolut), um Leistungswerte in dBm anzuzeigen. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen (Demodulator)-Zugrifftastenmen zurck.

MAC CDP-Tabelle Dieser Bildschirm zeigt die Leistung der Codes in Tabellenform an. Diese Tabelle zeigt die folgenden 4 Spalten an: Codenummer Status: RA, Aktiv, Pilot, Page, Sync, All Traffic (Gesamt-Traffic) (farbcodierte Reihen) Relative Power (Relative Leistung) (in dB) Absolute Leistung (in dBm) Die Codenutzung wird in Prozent (%) in der Tabelle unten angezeigt. Es ist eine Zahl, die angibt, wie viele Codes von einem bestimmten Benutzer verwendet werden (Traffic). Modulation Summary (Modulationsbersicht) Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt eine bersicht aller modulationsbezogenen, numerischen Messergebnisse im Tabellenformat an, mit Reihen fr: Pilot- & MAC-Leistung, Kanalleistung, Rho-Pilot, Rho-MAC, Rho-Daten, Rho Gesamt1, Rho Gesamt2, Datenmodulation, Rauschbereich, RMS-Phasenfehler, Frequenzfehler und Tau. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen (Measurements (HF-Messung))-Zugrifftastenmen zurck.

16-25

OTA Drcken Sie das Over-The-Air-Zugrifftastenmen OTA zeigt die EVDO-Over-The-Air-Messungen an, welche beinhalten: Pilotcodes, Ec/Io (dB), Tau, Pilot Power (Pilotleistung), Channel Power (Kanalleistung), Pilot Dominance (Pilotdominanz) und Multipath (Mehrwegempfang). Pilot-Scan Zeigt die Leistung der 9 strksten PNs im graphischen Histogramm-Format an. Die strkste PN oder die vom Benutzer ausgewhlte PN ist in Blau farbcodiert. Die in Rot markierten sind wahrscheinlich tatschliche Piloten und die Verbleibenden, welche in Grau angezeigt werden, sind wahrscheinlich Strgerusche. PN, Ec/Io und Tau werden unter jedem Signal des PN-Sulendiagramms angezeigt. Pilot-Leistung (dBm), Kanalleistung (dBm) und Pilot-Dominanz (dB) werden unterhalb des Diagramms angezeigt. Multipath (Mehrwegempfang) Zeigt sechs Mehrwegempfnge im graphischen Histogramm-Format an. Die Strksten sind in Blau farbcodiert. Die brigen Signale sind in Rot farbcodiert, oder sie sind in Grau codiert, wenn sie am System-Rauschen bezeiligt sind. Die numerischen Ergebnisse, die in dieser Ansicht fr jeden Pfad angezeigt werden, sind Ec/Io (dB) und Tau. Kanalleistung und Mehrwegempfangsleistung werden unten im Diagramm angezeigt. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen (Measurements (HF-Messung))-Zugrifftastenmen zurck.

Bestanden/Gescheitert Das erste Drcken dieser Zugrifftaste befrdert den Spectrum Master in den Pass Fail Mode (Bestanden/Gescheitert-Modus). Das nchste Drcken der Zugrifftaste ffnet das Pass Fail Mode (Bestanden/Gescheitert-Modus)-Zugrifftastenmen. Siehe Pass Fail (Bestanden/Gescheitert) auf Seite 15-32.. Pass/Fail Test (Bestanden/Gescheitert-Test) auswhlen Diese Zugrifftastenfunktion ermglicht die Auswahl einer benutzerdefinierten Datei, die eine Liste der Messungen spezifiziert, welche bestandene bzw. gescheiterte Kriterien enthlt. Whlen Sie ein Testmodell aus, indem Sie die Pfeiltasten oder den Drehknopf verwenden. Dieser Modus wird die entsprechenden Messungen folgerichtig einschtzen und gibt den bestandenen oder gescheiterten Status anhand der Testmodellkriterien an. Benutzerdefinierte Bestanden/Gescheitert-Tests knnen mithilfe der Master-Software-Tools erstellt werden. Reset (Zurcksetzen)

16-26

Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Messung neu zu starten. Back (Zurck) Kehrt zum vorausgegangenen (Measurements (HF-Messung))-Zugrifftastenmen zurck. EVDO-bersicht Das Drcken dieser Zugrifftaste zeigt eine bersicht aller EVDO-bezogenen numerischen Messungen in Tabellenformat an. Messung speichern Das Drcken dieser Zugrifftaste ffnet ein Dialogfenster fr den Namen und speichert die aktuelle Messung. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die EVDO-Messung zu speichern, welche mit einer .evdo Erweiterung gespeichert wird. Siehe Speichern auf Seite 15-22..

Mode Menu (Modusmen)

Um auf die Funktionen des Modusmens zuzugreifen, drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-(9)-Taste. Verwenden Sie die richtungsweisenden Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Auswahl zu markieren, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl. Die Liste der Modi, welche erscheint, hngt von den Optionen ab, die auf Ihrem Gert installiert und aktiviert sind.

Konfiguration
Siehe Setup Menu (Konfigurationsmen) auf Seite 15-34.. Andere Elemente werden unten angezeigt. Walsh Codes Dies ermglicht Ihnen zwischen 64 und 128 MAC-Indizes hin- und herzuschalten. Beachten Sie, dass MAC 128 nur zum Rev. A physikalischen Layer, Untertyp 2, anwendbar ist. Slot-Typ Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zwischen Auto (Automatisch), Active (Aktiv) und Idle (Ungenutzt) Slot-Typen auszuwhlen. Das Auswhlen von Active (Aktiv) bewirkt, dass Power vs Time (Leistung verglichen mit Zeit) einen aktiven Slot anzeigt, falls einer verfgbar ist. Das Auswhlen von Idle (Inaktiv) bewirkt, dass Power vs Time (Leistung verglichen mit Zeit) einen inaktiven Slot anzeigt, falls einer verfgbar ist. Das Auswhlen von Auto (Automatisch) bewirkt, dass Power vs Time (Leistung verglichen mit Zeit) ein aktiver oder inaktiver Slot angezeigt wird, falls kein inaktiver Slot verfgbar ist. Diese Einstellung beeinflusst auch den Typ des Leistungsauslsers, der in einem Nebenschwingungstest verwendet wird.

System
Siehe System Menu (Systemmen) auf Seite 15-37..

16-27

Voreinstellung
Siehe Preset Menu (Voreinstellungsmen) auf Seite 15-33..

Durchlauf
Siehe Sweep Menu (Durchlauf-Men) auf Seite 15-35..

Spur
Dieses Men ist nicht im EVDO-Modus verfgbar.

16-28

Kapitel 17 TD-SCDMA Signalanalysator

Einfhrung
Der TD-SCDMA-Signalanalysator bietet drei Optionen: RF-Messungen, Demodulatormessungen und OTA-Messungen (Over-the-Air). Fr RF-Messungen stehen drei Anzeigetypen zur Verfgung: Anzeigetyp Kanalspektrum, Anzeigetyp Power versus Time oder die zusammenfassende RF-Tabelle. Demodulatormessungen knnen sowohl in der CDP-Datenanzeige als auch in der Tabelle Modulation Summary (Modulationszusammenfassung) angezeigt werden. Die OTA-Code-Scan-Messung zeigt die Leistung aller 32 Sync-Codes der Reihenfolge nach an. Die Tau-Scan-Messung zeigt die Codes auf Basis von Tau-Werten an. Optionen fr TD-SCDMA: TD-SCDMA OTA-Messungen (Over-the-Air) (Option 38) TD-SCDMA RF-Messungen (Option 60) TD-SCDMA Demodulator (Option 61) Dieses Kapitel ist in drei Hauptabschnitte aufgeteilt: Setup und Messungen, Menbeschreibungen und Tastenblockfunktionen.

Modusauswahl
Stellen Sie das Instrument auf den TD-SCDMA-Signalanalysator-Messungsmodus ein. Beziehen Sie sich auf den Abschnitt Modusauswahlmen auf Seite 2-15.

TD-SCDMA-Messungen Allgemeines Setup

Die folgenden Messungen knnen vorgenommen werden, wenn das Testinstrument auf den TD-SCDMA-Signalanalysatormodus eingestellt ist.

Frequenz Setup (Frequenz-Konfiguration)

Sie knnen die Messfrequenz einstellen, indem Sie die Mittenfrequenz eingeben, oder indem Sie den anwendbaren Signalstandard und -kanal auswhlen, was ermglicht, dass das Testinstrument die Frequenz automatisch einstellt. Messfrequenz durch Eingabe der Mittenfrequenz einstellen: 1. 2. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Center Freq (Mittenfrequenz). Der Frequenzwert auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste wird rot und kann nun bearbeitet werden. Geben Sie die erforderliche Frequenz unter Verwendung des Tastenblocks, der Pfeiltasten oder des Drehknopfs ein. Wenn Sie ber den Tastenblock eine Frequenz eingeben, ndern sich die Bezeichnungen der Softkey-Tasten zu GHz, MHz, kHz und Hz. Drcken Sie die entsprechenden Gertetasten. Das Drcken der Enter (Eingabe)-Taste hat das gleiche Ergebnis zur Folge, wie das Drcken der MHz-Zugrifftaste. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um die Mittenfrequenz festzulegen. Die aktuelle Einstellung ist in der Zusammenfassung der Einstellungen des Instruments angezeigt, die sich am linken Rand des Messbildschirms befindet.

4.

17-1

Messfrequenz durch Auswahl eines Signalstandards einstellen: 1. 2. 3. Drcken Sie die Freq (Frequenz)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Signal Standard (Signalstandard), um das Listenfeld der Signalstandards zu ffnen. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Wenn ein Signalstandard ausgewhlt wird, wird die Mittenfrequenz fr den Kanal des ausgewhlten Standards automatisch abgestimmt. Drcken Sie die Taste Esc, um die nderungen abzubrechen. Drcken Sie die Channel (Kanal)-Zugrifftaste, und verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um eine Kanalzahl fr den ausgewhlten Signalstandard aufzurufen. Die Zentren des Kanals sind auf die Mitte der Anzeige abgestimmt. Die aktuellen Einstellungen sind in der Zusammenfassung der Einstellungen des Instruments angezeigt, die sich am linken Rand des Messbildschirms befindet.

4.

Amplituden-Setup
Skala, Referenzebene und Messeinheiten Richten Sie die Amplitudenparameter ein: 1. 2. Drcken Sie die Amplitude-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Scale/div (Skala/Div). Der Wert auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste wird rot, was darauf hinweist, dass sie bearbeitet werden kann. Verwenden Sie den Tastenblock, die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den gewnschten Skalenwert zu ndern. Drcken Sie die Eingabetaste, um den neuen Wert fr Scale/div (Skala/Div) einzustellen. Drcken Sie die Softkey-Taste Auto Range (Bereich Automatisch), um den automatischen Bereich On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten. Der aktive Status ist auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste unterstrichen. Bei On (Ein) wird die Referenzebene automatisch eingestellt. Bei Off (Aus) drcken Sie die Softkey-Taste Adjust Range (Bereich einstellen), um die Referenzebene ein einziges Mal manuell einzustellen. Drcken Sie die Softkey-Taste Units (Messeinheiten), um die Messungen auf die gewnschten Messeinheiten einzustellen: dBm oder Watt.

3.

4.

Leistungs-Offset zum Kompensieren externen Verlusts Zum Erzielen prziser Ergebnisse muss externe Abschwchung durch die Verwendung von Leistungs-Offset ausgeglichen werden. Im Leistungs-Offset-Modus wird der Ausgleichsfaktor in dB angegeben. Externe Abschwchung kann durch die Verwendung eines externen Kabels oder eines externen Hochleistungsabschwchers verursacht werden. Drcken Sie die Softkey-Taste Power Offset (Leistungs-Offset). Der Wert auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste wird rot und kann nun bearbeitet werden. Verwenden Sie den Tastenblock, die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den gewnschten Offset-Wert zu ndern. Drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um den Leistung-Offset festzulegen. Die aktuelle Einstellung ist in der Zusammenfassung der Einstellungen des Instruments angezeigt, die sich am linken Rand des Messbildschirms befindet.

Allgemeines Setup
Setup der Frequenz der externen Referenz Die Verwendung einer Frequenz der externen Referenz (die mit dem Anschluss Ext Ref In [Externe Referenz Ein] des Instruments verbunden ist) ist wichtig, um optimale

17-2

Frequenzmessgenauigkeit zu erzielen. Die meisten Basisstationen haben eine Referenzfrequenz, die auf einem BNC-Stecker verfgbar ist. So konfigurieren Sie den Spectrum Master, um eine Frequenz der externen Referenz zu verwenden: 1. 2. 3. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen). Drcken Sie die Softkey-Taste externe Referenz Frequency (Frequenz der externen Referenz, Ext. Ref. Freq), um ein Listenfeld verfgbarer Referenzfrequenzen anzuzeigen: 1 MHz, 1,2288 MHz, 1,544 MHz, 2,048 MHz, 2,4576 MHz, 4,8 MHz, 4,9152 MHz, 5 MHz, 9,8304 MHz, 10 MHz, 13 MHz und 19,6608 MHz. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die entsprechende Referenzfrequenz in der Liste zu markieren, und drcken Sie dann die Enter (Eingabe)-Taste, um die Referenzfrequenz zu setzen. Wenn der Spectrum Master die entsprechende Einstellung vorgenommen hat, wird die Einstellung des Referenzfrequenzwerts in der Zusammenfassung der Einstellungen des Instruments auf der linken Seite des Messbildschirms angezeigt. Drcken Sie die Taste Back (Zurck), um zum Setup-Men zurckzuwechseln.

4.

5.

Geschwindigkeit messen Drcken Sie die Softkey-Taste Meas Speed (Messgeschwindigkeit), um zwischen den Geschwindigkeiten Fast (Schnell), Norm (Normal) und Slow (Langsam) umzuschalten.

TD-SCDMA RF-Messungen
Die folgenden Parameter werden im RF-Messungsmodus gemessen. Channel Power (Kanalleistung) Die Kanalleistung misst die durchschnittliche Zeitdomnenleistung innerhalb der 1,6-MHz-Kanalbandbreite und wird in dBm ausgedrckt. Channel Power (RRC) (Kanalleistung [RRC]) Channel Power (RRC) (Kanalleistung [RRC]) ist vergleichbar mit Channel Power (Kanalleistung), wird jedoch gemessen, nachdem eine Filterung unter Verwendung des RRC-Filters (Root Raised Cosine) durchgefhrt wurde. Sie ist normalerweise geringer als die Kanalleistung. Slot x Pwr (Steckplatz x Leistung) X steht fr Steckpltze 0 bis 6. Hierbei handelt es sich um die Leistung in jedem der 7 Steckpltze, mit Ausnahme der Lcke. Occ BW (Belegte Bandbreite) Die belegte Bandbreite ist die berechnete Bandbreite, die 99 % der integrierten Gesamtleistung innerhalb der Spanne enthlt. Die Spanne betrgt 5 MHz, wenn die Anzahl der Trger auf 1 eingestellt ist. Fr alle anderen Werte wird die Spanne auf 1,6 MHz eingestellt. DwPTS Pwr (Leistung des Downlink-Pilot-Steckplatzes) Die Leistung im Downlink-Pilot-Steckplatz, mit Ausnahme der Lcke. UpPTS Pwr (Leistung des Uplink-Pilot-Steckplatzes) Die Leistung im Uplink-Pilot-Steckplatz, mit Ausnahme der Lcke. DL-UL Delta Power (DL-UL-Delta-Leistung)

17-3

Die durchschnittliche Differenz zwischen den aktiven DL-Steckpltzen und den aktiven UL-Steckpltzen, einschlielich von Pilot-Steckpltzen. UL- und DL-Steckpltze werden gem der Uplink-Switch-Punkt-Einstellung ausgewhlt. Ohne UL-Daten-Steckplatz und ohne UpPTS hat der DL-UL-Delta-Leistungswert keine Gltigkeit. On/Off Ratio (Ein-/Aus-Verhltnis) Das Verhltnis der Leistung zwischen den Ein- und Aus-Abschnitten der Downlink-Steckpltze. Slot PAR (Steckplatz-PAR) Die Spitze-zu-Durchschnitt-Leistung im ausgewhlten (oder automatisch ermittelten) Steckplatz. Die hchste 0,1-%-Leistung des Steckplatzes wird als Spitze verwendet. Left Channel Power (Leistung des linken Kanals) Die Kanalleistung des 1,6-MHz-Kanals links vom Hauptkanal. Dies ist in den Mehrfachtrger-Umgebungen ntzlich. Right Channel Power (Leistung des rechten Kanals) Die Kanalleistung des 1,6-MHz-Kanals rechts vom Hauptkanal. Dies ist in den Mehrfachtrger-Umgebungen ntzlich. Left Channel Occ BW (Belegte Bandbreite des linken Kanals) Hierbei handelt es sich um die belegte Bandbreite des Kanals, der sich links vom Hauptkanal befindet. Sie ist in Mehrfachtrger-Umgebungen ntzlich. Dieser Wert lautet N/A (keine Angabe), wenn die Anzahl der Trger auf 1 eingestellt ist. Right Channel Occ BW (Belegte Bandbreite des rechten Kanals) Hierbei handelt es sich um die belegte Bandbreite des Kanals, der sich rechts vom Hauptkanal befindet. Sie ist in Mehrfachtrger-Umgebungen ntzlich. Dieser Wert lautet N/A (keine Angabe), wenn die Anzahl der Trger auf 1 eingestellt ist.

Messungs-Setup
Befolgen Sie die Verfahren in Abschnitt TD-SCDMA-Messungen Allgemeines Setup auf Seite 17-1. Fahren Sie fr die spezifischen RF-Messungen mit den folgenden Setups fort.

17-4

Kanalspektrum

Abbildung 17-1. Messung des Kanalspektrums 1. 2. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Softkey-Taste Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen). a) Drcken Sie die Softkey-Taste Number of Carriers (Anzahl von Trgern). Der aktuelle Wert auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste wird rot und kann nun bearbeitet werden. b) Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Drehknopf oder den numerischen Tastenblock, um einen neuen Wert einzustellen. Drcken Sie dann die Eingabetaste. c) Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Setup-Men zurckzuwechseln. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste RF Measurement (RF-Messung). Drcken Sie die Softkey-Taste Channel Spectrum (Kanalspektrum), um die Ansicht dieser RF-Messung zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck) erneut, um zum Men Measurements (Messungen) zurckzukehren.

3. 4. 5. 6.

Power versus Time Die Power-versus-Time-Ansicht zeigt die Ansicht der Zeitdomne. 1. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste.

17-5

2. 3. 4.

a) Drcken Sie die Softkey-Taste Slot Selection (Steckplatzauswahl). Das Listenfeld der Steckplatzauswahl und das Men werden geffnet. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Auto (Automatisch) oder 0 through 6 (0 bis 6) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste. Verwenden Sie die Softkey-Taste Auto (Automatisch), um diese Option auf schnellere Weise auszuwhlen. b) Drcken Sie die Softkey-Taste Trigger. Das Trigger-Men wird geffnet. 1) Drcken Sie die Softkey-Taste Trigger Type (Trigger-Typ), um No Trig (Kein Trigger), GPS oder Ext (Extern) auszuwhlen. Der aktive Status ist auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste unterstrichen. 2) Drcken Sie die Softkey-Taste Ext Trigger Polarity (Polaritt des externen Triggers), um entweder Rising (Ansteigende) oder Falling (Abfallende) Trigger-Flanke auszuwhlen. 3) Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Setup-Men zurckzuwechseln. c) Drcken Sie die Softkey-Taste Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen), um im Men Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) mit Setups fortzufahren. d) Drcken Sie die Softkey-Taste Number of Carriers (Anzahl von Trgern). Der aktuelle Wert auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste wird rot und kann nun bearbeitet werden. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Drehknopf oder den numerischen Tastenblock, um einen neuen Wert einzustellen, und drcken Sie die Eingabetaste. e) Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Setup-Men zurckzuwechseln. f) Drcken Sie die Softkey-Taste Uplink Switch Point (Uplink-Switch-Punkt). Der aktuelle Wert auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste wird rot und kann nun bearbeitet werden. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Drehknopf oder den numerischen Tastenblock, um einen neuen Wert einzustellen, und drcken Sie die Eingabetaste. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste RF Measurement (RF-Messung). Drcken Sie die Softkey-Taste Power vs. Time (Power versus Time), um diese Ansicht der RF-Messung zu aktivieren. Drcken Sie diese Taste erneut, um die Messung von Power vs. Time (Power versus Time) einzurichten.

17-6

a) Drcken Sie die Softkey-Taste View (Ansicht), um die Ansicht der Messung zu Sub-Frame oder Slot (Steckplatz) umzuschalten.

Abbildung 17-2. Power versus Time: Sub-Frame-Messung b) Drcken Sie die Softkey-Taste Slot Selection (Steckplatzauswahl). Das Listenfeld der Steckplatzauswahl und das Men werden geffnet. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Auto (Automatisch) oder 0 through 6 (0 bis 6) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste. Verwenden Sie die Softkey-Taste Auto (Automatisch), um diese Option auf schnellere Weise auszuwhlen. c) Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Men RF-Measurement (RF-Messung) zurckzuwechseln. Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck) erneut, um zum Men Measurements (Messungen) zurckzukehren.

5.

Abbildung 17-3. Power vs. Time: Steckplatzmessung

17-7

RF-Zusammenfassung Die RF-Zusammenfassung zeigt die ausschlaggebenden Leistungsmessungen des RF-Transmitters in Tabellenformat an, ohne das TD-SCDMA-Signal zu demodulieren. Die in der zusammenfassenden RF-Tabelle angezeigten Parameter sind folgende: Channel Power (Kanalleistung) (dBm), Channel Power (Kanalleistung) (RRC) (dBm), Occupied Bandwidth (Belegte Bandbreite) (Hz), DwPTS Power (Leistung des Downlink-Pilot-Steckplatzes) (dBm), UpPTS Power (Leistung des Uplink-Pilot-Steckplatzes) (dBm), On/Off Ratio (Ein-/Aus-Verhltnis) (dB), Slot PAR (Steckplatz-PAR) (dB), Left Channel Power (Leistung des linken Kanals) (dBm), Right Channel Power (Leistung des rechten Kanals) (dBm), Left Channel Occupied Bandwidth (Belegte Bandbreite des linken Kanals) und Right Channel Occupied Bandwidth (Belegte Bandbreite des rechten Kanals). 1. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. (Fr einige der Setup-Parameter haben Sie die Mglichkeit, die Option Auto (Automatisch) aus einem Listenfeld oder ber die Softkey-Taste Auto (Automatisch) auszuwhlen. Die Softkey-Taste Auto (Automatisch) ermglicht Ihnen, eine sofortige Auswahl zu treffen, statt durch das Listenfeld zu scrollen, Auto (Automatisch) zu markieren und die Eingabetaste zu drcken.) a) Drcken Sie die Softkey-Taste Slot Selection (Steckplatzauswahl). Das Listenfeld der Steckplatzauswahl und das Men werden geffnet. Verwenden Sie im Listenfeld die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Auto (Automatisch) oder Slot 1 through Slot 6 (Steckplatz 1 bis Steckplatz 6) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste. b) Drcken Sie die Softkey-Taste Trigger. Das Trigger-Men wird geffnet. 1) Drcken Sie die Softkey-Taste Trigger Type (Trigger-Typ), um zwischen den drei Trigger-Typen umzuschalten: No Trig (Kein Trigger), GPS und Ext (Extern). Der aktive Status ist auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste unterstrichen. 2) Drcken Sie die Softkey-Taste Ext Trigger Polarity (Polaritt des externen Triggers), um entweder zu Rising (Ansteigende) oder Falling (Abfallende) Trigger-Flanke umzuschalten. 3) Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Setup-Men zurckzuwechseln. c) Drcken Sie die Softkey-Taste Uplink Switch Point (Uplink-Switch-Punkt). Der aktuelle Wert auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste wird rot und kann nun bearbeitet werden. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Drehknopf oder den numerischen Tastenblock, um einen neuen Wert einzustellen, und drcken Sie die Eingabetaste. d) Drcken Sie die Softkey-Taste Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen), um im Men Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) mit Setups fortzufahren. e) Drcken Sie die Softkey-Taste Number of Carriers (Anzahl von Trgern). Der aktuelle Wert auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste wird rot und kann nun bearbeitet werden. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Drehknopf oder den numerischen Tastenblock, um einen neuen Wert einzustellen, und drcken Sie die Eingabetaste. f) Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Setup-Men zurckzuwechseln. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste RF Measurement (RF-Messung). Im Men RF Measurement (RF-Messung) drcken Sie die Softkey-Taste RF Summary (RF-Zusammenfassung), um die primren RF-Messungen in einer Tabelle anzuzeigen.

2. 3. 4.

17-8

17-9

TD-SCDMA Demodulator

Abbildung 17-4. Demodulatormessung CDP-Daten Die folgenden Parameter werden in der Demodulator-Option gemessen. Slot Power (Steckplatzleistung) Die im ausgewhlten Steckplatz gemessene Leistung, mit Ausnahme der Lcke. Wenn die Steckplatzauswahl auf Auto (Automatisch) eingestellt ist, sucht das Instrument nach einem aktiven Downlink-Steckplatz und verwendet die ermittelte Steckplatznummer zum Messen der Steckplatzleistung. DwPTS Pwr (Leistung des Downlink-Pilot-Steckplatzes) Die Leistung im Downlink-Pilot-Steckplatz, mit Ausnahme der Lcke. EVM Bei der Error Vector Magnitude (EVM) handelt es sich um das Verhltnis (in Prozent) der Differenz zwischen der Referenzwellenform und der gemessenen Wellenform. EVM-Metrik wird verwendet, um die Modulationsqualitt eines Transmitters zu messen. Der vom Spectrum Master angezeigte EVM-Wert ist die RMS-EVM (Effektivwert) der gemessenen Downlink-Steckplatzdaten. Peak EVM (Spitzen-EVM) Die Spitze der gemessenen EVM. Freq Error (Frequenzfehler) Frequenzfehler ist der Unterschied zwischen empfangenen Mittenfrequenzen und der spezifizierten Mittenfrequenz. Dieser Wert ist mit der Genauigkeit der Referenz der externen Frequenz verknpft und ist normalerweise nur mit einer guten Referenz der externen Frequenz oder mit einer GPS-Referenz ntzlich. Freq Error PPM (Frequenzfehler, Teile pro Million) Frequenzfehler, in Teilen pro Million (Parts per Million, ppm) ausgedrckt. Tau

17-10

Tau ist die zeitliche Verzgerung des Frame-Ausgangspunkts in Bezug auf das Auftreten eines Triggers. Wenn kein Trigger verwendet wird, stehen Tau-Werte im Verhltnis zum dominantesten SYNC-DL-Code. Noise Floor (Hintergrundrauschen) Hintergrundrauschen ist der Leistungsdurchschnitt inaktiver Codes (dB) der Code-Domain-Leistung. Peak CDE (Spitzen-CDE) Die Spitze des Code-Domain-Fehlers (Code Domain Error, CDE) ist die Restleistung der Code-Domain, nachdem das ntzliche Signal extrahiert worden ist. Scrambling Codes (Scrambling-Codes) Das Anzeigeformat ist Scrambling Code # (relative power in dB) (Scrambling-Code-Nr. [relative Leistung in dB]). Eine Messung der relativen Leistung der 4 Scrambling-Codes (im Verhltnis zur Steckplatzleistung), die dem ermittelten SYNC-DL-Code entsprechen. Es werden nur die Scrambling-Codes mit hoher relativer Leistung angezeigt. Normalerweise wird nur ein einziger Scrambling-Code angezeigt, es sei denn, von benachbarten Codes treten bedeutende Interferenzen auf.

Messungs-Setup
1. 2. Befolgen Sie die Verfahren, die in Abschnitt TD-SCDMA-Messungen Allgemeines Setup auf Seite 17-1 beschrieben sind. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. (Fr einige der Setup-Parameter haben Sie die Mglichkeit, die Option Auto (Automatisch) aus einem Listenfeld oder ber die Softkey-Taste Auto (Automatisch) auszuwhlen. Die Softkey-Taste Auto (Automatisch) ermglicht Ihnen, eine sofortige Auswahl zu treffen, statt durch das Listenfeld zu scrollen, Auto (Automatisch) zu markieren und die Eingabetaste zu drcken.) a) Drcken Sie die Softkey-Taste Slot Selection (Steckplatzauswahl). Das Listenfeld der Steckplatzauswahl und das Men werden geffnet. Verwenden Sie im Listenfeld die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Auto (Automatisch) oder Slot 1 through Slot 6 (Steckplatz 1 bis Steckplatz 6) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste. b) Drcken Sie die Softkey-Taste Trigger. Das Trigger-Men wird geffnet. 1) Drcken Sie die Softkey-Taste Trigger Type (Trigger-Typ), um zwischen den drei Trigger-Typen umzuschalten: No Trig (Kein Trigger), GPS und Ext (Extern). Der aktive Status ist auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste unterstrichen. 2) Drcken Sie die Softkey-Taste Ext Trigger Polarity (Polaritt des externen Triggers), um entweder zu Rising (Ansteigende) oder Falling (Abfallende) Trigger-Flanke umzuschalten. 3) Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Setup-Men zurckzuwechseln. c) Drcken Sie die Softkey-Taste Uplink Switch Point (Uplink-Switch-Punkt). Der numerische Wert auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste wird rot und kann nun bearbeitet werden. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Drehknopf oder den numerischen Tastenblock, um einen neuen Wert einzustellen, und drcken Sie die Eingabetaste. d) Drcken Sie die Softkey-Taste des SYNC-DL-Codes. Das Listenfeld des SYNC-DL-Codes wird geffnet. Verwenden Sie im Listenfeld die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Auto (Automatisch) oder Code 0 through Code 31 (Code 0 bis Code 31) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste.

17-11

e) Drcken Sie die Softkey-Taste Scrambling Midamble Code (Scrambling-Midamble-Code). Das Listenfeld des Scrambling/Midamble-Codes wird geffnet. Verwenden Sie im Listenfeld die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Auto (Automatisch) oder Code 0 through Code 127 (Code 0 bis Code 127) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste. f) Drcken Sie die Softkey-Taste Max Users (Maximale Benutzer). Das Listenfeld Maximum Users (Maximale Benutzer) wird geffnet. Whlen Sie im Listenfeld Auto (Automatisch) oder 2 through 16 (2 bis 16) aus, und drcken Sie die Eingabetaste. g) Drcken Sie die Softkey-Taste Meas Speed (Messgeschwindigkeit), um zwischen den Messgeschwindigkeiten umzuschalten: Fast (Schnell), Norm (Normal) und Slow (Langsam). h) Drcken Sie die Softkey-Taste Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen), um im Men Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) mit Setups fortzufahren. i) Drcken Sie die Softkey-Taste Tau Offset (Tau-Offset), um einen Tau-Offset-Wert einzugeben. j) Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Setup-Men zurckzuwechseln.

CDP-Daten 1. 2. 3. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator. Drcken Sie die Softkey-Taste CDP Data (CDP-Daten) einmal, um die CDP-Datenmessung auszuwhlen und noch einmal, um das CDP Data menu (CDP-Datenmen) zu ffnen. Drcken Sie im CDP Data menu (CDP-Datenmen) die Softkey-Taste CDP Units (CDP-Messeinheiten), um zwischen Relative (Relativ) oder Absolute (Absolut) umzuschalten. Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Men Demodulator zurckzukehren. Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck) erneut, um zum Men Measurements (Messungen) zurckzukehren.

4.

5. 6.

Modulationszusammenfassung Die Modulationszusammenfassung zeigt die ausschlaggebenden Leistungsmessungen des Modulations-Transmitters in Tabellenformat an, indem das Signal des TD-SCDMA, das in der Tabelle Modulation Summary (Modulationszusammenfassung) angezeigt ist, demoduliert wird: Slot Power (Steckplatzleistung), EVM, Peak EVM (Spitzen-EVM), Freq Error (Frequenzfehler), Freq Error PPM (Frequenzfehler, Teile pro Million), Tau, Noise Floor (Hintergrundrauschen), Carrier Feed Through (Carrier-Feedthrough) und Peak CDE (Spitzen-CDE). 1. 2. 3. 4. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Demodulator. Drcken Sie die Softkey-Taste Modulation Summary (Modulationszusammenfassung), um die Tabelle Modulation Summary (Modulationszusammenfassung) anzuzeigen. Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Men Measurements (Messungen) zurckzukehren.

17-12

CDP und CDE

Code-Domain-Leistung (Code Domain Power, CDP) und Code-Domain-Fehler (Code Domain Error, CDE) werden mit Farbcodes angezeigt, wie in der folgenden Tabelle beschrieben:

Tabelle 17-1. Farblegende fr CDP und CDE Anzeigefarbe Orange Grau Hellblau Codetyp Aktive Codes Inaktive Codes Code-Domain-Fehler

17-13

TD-SCDMA OTA-Messungen (Over-the-Air)

Abbildung 17-5. OTA-Code-Scan Code Scan (Code-Scan) Scannt die Leistung aller 32 SYNC-DL-Codes der Reihenfolge nach und zeigt sie an, einschlielich Ec/Io (dB) und Tau (s). Die Werte von DwPTS-Leistung und Pilot Dominance sind unterhalb der Codetabelle angezeigt. Die Scrambling-Codes (SC), die den einzelnen SYNC-DL-Codes entsprechen, sind auch neben den einzelnen Codes angezeigt (zur einfachen Bezugnahme). Tau Scan (Tau-Scan) Zeigt Codeleistung versus Tau in Balkendiagrammformat an. Die horizontale Achse (Tau) hat eine dynamische Skala. Die sechs strksten SYNC-DL-Codes sind unterhalb des Sulendiagramms mit ihren Tau- (us) und Ec/Io- (dB) Werten angezeigt. Die Werte von DwPTS-Leistung und Pilot Dominance sind unterhalb der Tabelle mit den sechs strksten Codes angezeigt. DwPTS Pwr (Leistung des Downlink-Pilot-Steckplatzes) Die Leistung im Downlink-Pilot-Steckplatz, mit Ausnahme der Lcke. Pilot Dominance Bei Pilot Dominance handelt es sich um eine Messung der Strke des strksten Codes im Vergleich zum nchststrkeren Code im selben Kanal.

17-14

Abbildung 17-6. OTA-Tau-Scan

Messungs-Setup
1. 2. Befolgen Sie die Verfahren, die in Abschnitt TD-SCDMA-Messungen Allgemeines Setup auf Seite 17-1 beschrieben sind. Drcken Sie die Setup (Konfiguration)-Funktionstaste. a) Drcken Sie die Softkey-Taste Trigger. Das Trigger-Men wird geffnet. 1) Drcken Sie die Softkey-Taste Trigger Type (Trigger-Typ), um zwischen den drei Trigger-Typen umzuschalten: No Trig (Kein Trigger), GPS und Ext (Extern). Der aktive Status ist auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste unterstrichen. 2) Drcken Sie die Softkey-Taste Ext Trigger Polarity (Polaritt des externen Triggers), um entweder zu Rising (Ansteigende) oder Falling (Abfallende) Trigger-Flanke umzuschalten. 3) Drcken Sie, falls erforderlich, die Softkey-Taste Tau Offset (Tau-Offset), um einen Tau-Offset-Wert zu bestimmen. 4) Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Setup-Men zurckzuwechseln. Fahren Sie fr die spezifischen OTA-Messungen mit den folgenden Setups fort.

3.

Code Scan (Code-Scan) 1. 2. 3. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste OTA. Das Over-the-Air-Men wird angezeigt. Drcken Sie die Softkey-Taste Code Scan (Code-Scan), um die Ansicht dieser Messung zu aktivieren.

Tau Scan (Tau-Scan) 1. 2. 3. Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste OTA. Drcken Sie die Softkey-Taste Tau Scan (Tau-Scan), um die Ansicht dieser Messung zu aktivieren.

17-15

TD-SCDMA Pass/Fail-Messungen
Es folgt ein Beispiel einer Pass/Fail-Messung.

Messungs-Setup
1. 2. 3. 4. 5. Befolgen Sie die Verfahren, die in Abschnitt TD-SCDMA-Messungen Allgemeines Setup auf Seite 17-1 beschrieben sind. Drcken Sie die Hardkey-Taste Measurements (Messungen). Drcken Sie die Softkey-Taste Pass/Fail, um den Test zu aktivieren. Drcken Sie die Softkey-Taste Pass/Fail erneut, um das Pass/Fail-Men anzuzeigen. Drcken Sie die Softkey-Taste Select Pass/Fail Test (Pass/Fail-Test auswhlen). Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den gewnschten Testmodus im Listenfeld Select Test (Test auswhlen) zu markieren, und drcken Sie die Softkey-Taste Select Test (Test auswhlen). Drcken Sie die Softkey-Taste Reset, um eine neue Pass/Fail-Testmessung zu starten. Drcken Sie die Softkey-Taste Back (Zurck), um zum Men Measurements (Messungen) zurckzukehren.

6. 7.

Abbildung 17-7. Pass/Fail-Messung

Mens
Die folgenden Mens beziehen sich auf den Signalanalysatormodus des TD-SCDMA.

17-16

Men Freq (Frequenz)

Abbildung 17-8. Men Freq (Frequenz) Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Freq (Frequenz), um das Softkey-Tasten-Men Freq (Frequenz) anzuzeigen. Center Freq (Mittenfrequenz) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Receiver-Mittenfrequenz auf den gewnschten Wert einzustellen. Geben Sie die Frequenz ein (2,7 GHz ist der Hchstwert, der eingegeben werden kann), indem Sie den Tastenblock, die Pfeiltasten oder den Drehknopf verwenden. Wenn Sie eine Frequenz ber den Tastenblock eingeben, ndern sich die Bezeichnungen der Softkey-Tasten zu Messeinheiten: GHz, MHz, kHz und Hz. Drcken Sie die Softkey-Taste mit der entsprechenden Messeinheit. Das Drcken der Enter (Eingabe)-Taste hat das gleiche Ergebnis zur Folge, wie das Drcken der MHz-Zugrifftaste. Signal Standard (Signalstandard) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Listenfeld Signal Standards (Signalstandards) zu ffnen. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um einen Signalstandard zu markieren, und drcken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Wenn ein Signalstandard ausgewhlt ist, wird die Mittenfrequenz und Spanne fr den ersten Kanal des ausgewhlten Standards automatisch abgestimmt. Andere Einstellungen, wie Kanalabstand und Integrationsbandbreite, werden ebenso automatisch eingegeben. Kanal Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Listenfeld Channel Editor (Kanalbearbeitung) zu ffnen, ber das Sie eine Kanalnummer auswhlen knnen, die sich innerhalb des Bereichs des ausgewhlten Signalstandards befindet. Verwenden Sie die

17-17

Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, den Tastenblock oder den Drehknopf, um eine Kanalnummer auszuwhlen. Die Kanalmitte wird automatisch auf die Mittenfrequenz des ausgewhlten Kanals abgestimmt.

Set CF to Closest Channel (Mittenfrequenz auf den am nchsten liegenden Kanal einstellen) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Mittenfrequenz zur am nchsten liegenden Frequenz zu verschieben, die einer Kanalnummer im aktuellen Signalstandard entspricht. Decrement Channel (Kanal verringern) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den Kanal um einen Kanal abwrts zu zhlen. Increment Channel (Kanal vergrern) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den Kanal um einen Kanal aufwrts zu zhlen.

Men der Amplituden

Abbildung 17-9. Men der Amplituden Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Amplitude, um das Softkey-Tasten-Men Amplitude anzuzeigen. Scale/div (Skala/Teilung) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Skala der Y-Achse in der Messanzeige zu ndern. Diese Einstellung gilt nur fr die Ansichten Channel Spectrum (Kanalspektrum) und CDP Data (CDP-Daten). Der Skalenbereich kann in Schritten von 1 dB/div von 1 dB/div bis 15 dB/div eingestellt werden. Power Offset (Leistungs-Offset) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zu bewirken, dass das Instrument Verluste ber externe Kabel, Abschwcher und Koppler automatisch ausgleicht. Fr die Leistung knnen Offset-Einstellungen von 100 dB bis + 100 dB mit einer Auflsung von 0,1 dB vorgenommen werden, indem Sie den Drehknopf verwenden (grere Auflsungsschritte unter Verwendung der Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten und der Nach links-/Nach-rechts-Pfeiltasten.) Sie knnen auch die Softkey-Taste Power Offset (Leistungs-Offset) drcken, den Tastenblock zur Eingabe von Offset-Werten verwenden und die Softkey-Taste dB drcken.

17-18

Auto Range (Bereich Automatisch) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Funktion Auto Range (Bereich Automatisch) zwischen On (Ein) und Off (Aus) umzuschalten. Die Referenzebene wird automatisch eingestellt, wenn On (Ein) unterstrichen ist. Adjust Range (Bereich einstellen) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den Vorgang Auto Range (Bereich Automatisch) ein einziges Mal auszufhren. Auto Range (Bereich Automatisch) wird automatisch Off (Aus) geschaltet, und der Vorgang Auto Range (Bereich Automatisch) wird ein einziges Mal ausgefhrt, wenn Sie die Softkey-Taste Adjust Range (Bereich einstellen) drcken. Units (Messeinheiten) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Leistungsmessungen entweder in dBm oder in Watt anzuzeigen.

Setup-Men

Abbildung 17-10. Setup-Men

17-19

Drcken Sie die Funktions-Hardkey-Taste Setup, um das Softkey-Tasten-Men Setup anzuzeigen. Slot Selection (Steckplatzauswahl) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Listenfeld Slot Selection (Steckplatzauswahl) zu ffnen. Verwenden Sie die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Auto (Automatisch) oder einen der sechs Steckpltze zu markieren. Wenn Auto (Automatisch) ausgewhlt ist, wird der aktive Steckplatz automatisch ermittelt. Drcken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl vorzunehmen.

Abbildung 17-11. Men der Steckplatzauswahl

Auto (Automatisch) Automatische Suche nach einem aktiven Downlink-Steckplatz. Auto (Automatisch) im Fenster Slot Selection (Steckplatzauswahl) und die Softkey-Taste Auto (Automatisch) haben dieselbe Funktion. ber die Softkey-Taste Auto (Automatisch) lsst sich die Funktion Auto (Automatisch) etwas schneller auswhlen. Cancel (Abbrechen) Lsst alle Eintrge auer Acht und wechselt zum Setup-Men zurck. Trigger Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Trigger-Men aufzulisten, um die Trigger-Parameter einzustellen und um den Tau-Offset einzustellen. Trigger Type No Trig GPS Ext (Trigger-Typ Kein Trigger GPS Ext) Whlen Sie einen Trigger-Typ aus, indem Sie diese Softkey-Taste drcken, um zwischen No Trig (Kein Trigger), GPS oder Ext umzuschalten. Der aktive Status ist auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste unterstrichen. Ext Trigger Polarity Rising Falling (Polaritt des externen Triggers Ansteigend Abfallend) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Polarittstyp Rising (Ansteigend) oder Falling (Abfallend) des externen Triggers umzuschalten. Tau Offset (Tau-Offset)

17-20

Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum aktuellen Tau-Wert einen Offset hinzuzufgen (als maximaler Offset knnen 5 Sek. eingegeben werden). Back (Zurck) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Setup-Men zurckzukehren. Uplink Switch Point (Uplink-Switch-Punkt) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um einen Uplink-Switch-Punkt einzustellen. Hierbei handelt es sich um die Steckplatznummer des letzten Uplink-Timeslots. Steckpltze vom nchsten Timeslot zum Ende des Subframes werden als downlink betrachtet. Der Standardwert betrgt 3. Der Wertebereich erstreckt sich von 0 bis 6, wobei 0 kein Uplink bedeutet. SYNC-DL Code ( SYNC-DL-Code) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das SYNC-DL-Code-Listenfeld zu ffnen. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Auto (Automatisch) (Automatisch) oder 0 through 31 (0 bis 31) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste. Wenn Auto (Automatisch) (Automatisch) ausgewhlt ist, wird der aktive SYNC-DL-Code angezeigt. Auto (Automatisch) Sucht automatisch den aktiven SYNC-DL-Code aus. Auto (Automatisch) (Automatisch) im SYNC-DL-Code-Listenfeld und die Softkey-Taste Auto (Automatisch) (Automatisch) haben dieselbe Funktion. ber die Softkey-Taste Auto (Automatisch) lsst sich die Funktion Auto (Automatisch) etwas schneller auswhlen. Cancel (Abbrechen) Lsst alle Eintrge auer Acht und wechselt zum Setup-Men zurck. Scrambling Midamble Code (Scrambling-Midamble-Code) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Listenfeld Scrambling / Midamble Code (Scrambling- / Midamble-Code) zu ffnen. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Auto (Automatisch) (Automatisch) oder 0 through 127 (0 bis 127) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste. Wenn Auto (Automatisch) (Automatisch) ausgewhlt ist, wird der aktive Scrambling- / Midamble-Code angezeigt. Auto (Automatisch) Sucht automatisch nach dem Scrambling- / Midamble-Code. Auto (Automatisch) (Automatisch) im Fenster des Scrambling- / Midamble-Codes und die Softkey-Taste Auto (Automatisch) (Automatisch) haben dieselbe Funktion. ber die Softkey-Taste Auto (Automatisch) lsst sich die Funktion Auto (Automatisch) etwas schneller auswhlen. Cancel (Abbrechen) Lsst alle Eintrge auer Acht und wechselt zum Setup-Men zurck.

Max Users (Maximale Benutzer) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Fenster Maximum Users (Maximale Benutzer) zu ffnen. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Auto (Automatisch) (Automatisch) oder 2 through 16 (2 bis 16) zu markieren, und drcken Sie die Eingabetaste. Wenn Auto (Automatisch) (Automatisch) ausgewhlt ist, ist die maximale Anzahl von Benutzern aufgefhrt. Auto (Automatisch) Sucht automatisch nach der maximalen Anzahl von Benutzern. Auto (Automatisch) (Automatisch) im Listenfeld Maximum Users (Maximale Benutzer) und die

17-21

Softkey-Taste Auto (Automatisch) (Automatisch) haben dieselbe Funktion. ber die Softkey-Taste Auto (Automatisch) lsst sich die Funktion Auto (Automatisch) etwas schneller auswhlen. Cancel (Abbrechen) Lsst alle Eintrge auer Acht und wechselt zum Setup-Men zurck. Meas Speed (Messgeschwindigkeit) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zwischen den gewnschten Scan-Geschwindigkeiten umzuschalten: Fast (Schnell), Norm (Normal) und Slow (Langsam). Der aktive Status ist auf der Oberflche der virtuellen Softkey-Taste unterstrichen. Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um mit dem Einstellen der Messparameter fortzufahren. Das Softkey-Tasten-Men Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) wird angezeigt. Number of Carriers (Anzahl der Trger) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Anzahl der im Signal enthaltenen Trger auszuwhlen. Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den Wert in den Bearbeitungsmodus zu versetzen (der Wert ist rot markiert). Verwenden Sie den numerischen Tastenblock, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den neuen Wert einzugeben. Drcken Sie die Eingabetaste, um die Einstellung vorzunehmen. Der Wertebereich ist 1-5. Tau Offset (Tau-Offset) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum aktuellen Tau-Wert einen Offset hinzuzufgen (als maximaler Offset knnen 5 Sek. eingegeben werden). Ext. (Extern) Ref. (Referenz) Freq. (Frequenz) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die gewnschte Frequenz der externen Referenz auszuwhlen, indem Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf verwenden und dann die Eingabetaste drcken. Die folgenden Frequenzen der externen Referenz stehen zur Verfgung: 1 MHz, 1,2288 MHz, 1,544 MHz, 2,048 MHz, 2,4576 MHz, 4,8 MHz, 4,9152 MHz, 5 MHz, 9,8304 MHz, 10 MHz, 13 MHz und 19,6608 MHz. Die Standardfrequenz der externen Referenz betrgt 10 MHz. Back (Zurck) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Setup-Men zurckzukehren.

17-22

Men der Messungen

Abbildung 17-12. Men der Messungen RF Measurements (RF-Messungen) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Softkey-Tasten-Men RF Measurement (RF-Messung) anzuzeigen. Channel Spectrum (Kanalspektrum) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Spektrum des Eingangssignals anzuzeigen. Die Spanne wird automatisch auf 5 MHz eingestellt. Unterhalb des Diagramms werden Werte fr die folgenden Messungen angezeigt: Left Channel Power (Leistung des linken Kanals), Channel Power (Kanalleistung), Right Channel Power (Leistung des rechten Kanals), Occ BW (Belegte Bandbreite), Left Channel Occ BW (Belegte Bandbreite des linken Kanals) und Right Channel Occ BW (Belegte Bandbreite des rechten Kanals). Die Kanalleistung wird entweder in dBm oder in Watt angezeigt, je nachdem, welcher Messwert ausgewhlt wurde.

17-23

Power vs. Time (Power versus Time) Drcken Sie diese Softkey-Taste einmal, um den Ansichtstyp Power versus Time fr die Messanzeige zu verwenden. Wenn die Softkey-Taste aktiv ist, wird sie zur Softkey-Taste. Drcken Sie diese Softkey-Taste, um mit der Einrichtung der Anzeige fortzufahren.

Abbildung 17-13. Men Power versus Time View (Ansicht) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Diagramm Power vs. Time (Power versus Time) entweder im Ansichtstyp Sub-Frame oder im Ansichtstyp Slot (Steckplatz) anzuzeigen. Slot Selection (Steckplatzauswahl) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Listenfeld Slot Selection (Steckplatzauswahl) zu ffnen. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um Auto (Automatisch) oder einen der sechs Steckpltze zu markieren. Wenn Auto (Automatisch) markiert ist, wird der aktive Steckplatz angezeigt. Drcken Sie zur Auswahl die Enter (Eingabe)-Taste. Auto (Automatisch) Automatische Suche nach einem aktiven Downlink-Steckplatz. Auto (Automatisch) im Fenster Slot Selection (Steckplatzauswahl) und die Softkey-Taste Auto (Automatisch) haben dieselbe Funktion. ber die Softkey-Taste Auto (Automatisch) lsst sich die Funktion Auto (Automatisch) etwas schneller auswhlen. Cancel (Abbrechen) Lsst alle Eintrge auer Acht und kehrt zum Men Power vs. Time (Power versus Time) zurck. Back (Zurck) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Men RF Measurement (RF-Messung) zurckzukehren. RF Summary (HF-bersicht)

17-24

Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die folgenden RF-Messungen in Tabellenformat anzuzeigen: Channel Power (Kanalleistung) Channel Power (RRC) (Kanalleistung [RRC]) Occ BW (Belegte Bandbreite) DwPTS Pwr (Leistung des Downlink-Pilot-Steckplatzes) UpPTS Pwr (Leistung des Uplink-Pilot-Steckplatzes) On/Off Ratio (Ein-/Aus-Verhltnis) Slot PAR (Steckplatz-PAR) Left Channel Power (Leistung des linken Kanals) Right Channel Power (Leistung des rechten Kanals) Left Channel Occ BW (Belegte Bandbreite des linken Kanals) Right Channel Occ BW (Belegte Bandbreite des rechten Kanals)

Back (Zurck) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Men Measurements (Messungen) zurckzukehren. Demodulator Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Softkey-Tasten-Men Demodulator anzuzeigen und den Demodulator-Testvorgang einzurichten. CDP Data (CDP-Daten) Drcken Sie diese Softkey-Taste einmal, um den Test zu aktivieren. Wenn die Softkey-Taste aktiv ist, wird sie zur Softkey-Taste. Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Men CDP Data (CDP-Daten) aufzulisten, und um mit der Einrichtung der Messung fortzufahren. CDP Units (CDP-Messeinheiten) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um entweder Messeinheiten des Typs Relative (Relativ) (dB) oder Messeinheiten des Typs Absolute (Absolut) (dBm) auszuwhlen. Back (Zurck) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Men Demodulator zurckzukehren. Modulation Summary (Modulationsbersicht) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Leistung des vom Transmitter demodulierten TD-SCDMA-Signals in Tabellenformat anzuzeigen. Die folgenden Parameter werden in der Tabelle angezeigt: Slot Power (dBm) (Steckplatzleistung [dBm]) EVM Peak EVM (Spitzen-EVM) Freq Error (Frequenzfehler) Freq Error PPM (Frequenzfehler, Teile pro Million) Tau Noise Floor (Hintergrundrauschen) Carrier Feed Through (Carrier-Feedthrough) Peak CDE (Spitzen-CDE) Back (Zurck) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Men Measurements (Messungen) zurckzukehren. OTA Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Softkey-Tasten-Men Over-The-Air anzuzeigen.

17-25

Code Scan (Code-Scan) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die 32 Sync-Codes in Tabellenformat anzuzeigen. Unterhalb der Tabelle werden DwPTS Power (Leistung des Downlink-Pilot-Steckplatzes) (in dBm) und Pilot Dominance (in dB) angezeigt. Tau Scan (Tau-Scan) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Codeleistung versus Tau in Balkendiagrammformat anzuzeigen. Codenummern werden oberhalb der einzelnen Balken angezeigt. Eine Tabelle unterhalb des Balkendiagramms zeigt die 6 strksten Codes (durch Zahlen ausgewiesen) sowie Tau (in s) und Ec/Io (in dB). Record Off On (Aufzeichnung Aus Ein) Drcken dieser Softkey-Taste, sodass On (Ein) unterstrichen (ausgewhlt) ist, richtet den Spectrum Master so ein, dass automatisch alle OTA-Messungen aufgezeichnet werden, die im Ausfhrungs-Modus vorgenommen werden. Bevor eine Aufzeichnung vorgenommen wird, wird auf dem Bildschirm der Name einer Protokolldatei eingeblendet. In dieser Datei werden smtliche aufgezeichneten Daten gespeichert. Durch die Auswahl von Off (Aus) wird der Aufzeichnungsvorgang angehalten und die Protokolldatei geschlossen. Wird die Taste erneut gedrckt, beginnt die Aufzeichnung in einer neuen Datei. Wenn Record (Aufzeichnung) On (Ein) geschaltet wird, wenn es sich bei der Messung um eine Nicht-OTA-Messung handelt (wie z. B. ein Spektrum), wird keine Manahme durchgefhrt.

Run/Hold Hold Run Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den Spectrum Master entweder auf den Modus Run oder auf den Modus Hold einzustellen. Der Modus Hold verhindert, dass der Spectrum Master neue Messungen vornimmt und behlt das aktuelle Messergebnis bei. Im Modus Run ist der Spectrum Master in der Lage, auf kontinuierlicher Basis Messungen vorzunehmen. Wenn Record (Aufzeichnung) bereits auf On (Ein) geschaltet wurde, wird durch das Drcken der Softkey-Taste Run/Hold das Durchfhren von Messungen ein- und ausgeschaltet, um innerhalb derselben Protokolldatei weiter neue Messungen anzufgen, statt eine neue Protokolldatei zu erstellen. Back (Zurck) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Men Measurements (Messungen) zurckzukehren. pass/fail (Bestanden/Gescheitert) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um den Pass/Fail-Test zu aktivieren. Wenn die Softkey-Taste aktiv ist, wird sie zur Softkey-Taste. Drcken Sie diese Softkey-Taste, um

17-26

das Softkey-Tasten-Men Pass/Fail anzuzeigen und das Pass/Fail-Testverfahren einzurichten.

Abbildung 17-14. Pass/Fail-Men Pass/Fail Test (Bestanden/Gescheitert-Test) auswhlen Drcken Sie diese Softkey-Taste, um das Listenfeld Select Test (Test auswhlen) zu ffnen und einen Testtyp auszuwhlen. Whlen Sie unter folgenden Mglichkeiten aus: PASS_FAIL_RF>, PASS_FAIL_DEMOD> und PASS_FAIL_ALL>. Das Softkey-Tasten-Men zeigt eine Taste an: Select Test (Test auswhlen). Drcken Sie Select Test (Test auswhlen), oder drcken Sie Esc, um Ihre Auswahl abzubrechen. Reset (Zurcksetzen) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um die Messung neu zu starten, oder um eine neue Pass/Fail-Testmessung zu beginnen. Back (Zurck) Drcken Sie diese Softkey-Taste, um zum Men Measurements (Messungen) zurckzukehren.

TD-SCDMA Zusammenfassung Drcken Sie diese Softkey-Taste, um eine Tabelle mit den TD-SCDMA-Messungen anzuzeigen. Die folgenden Messwerte werden in der Tabelle angezeigt: Channel Power (Kanalleistung) Occ BW (Belegte Bandbreite) Slot Power (Steckplatzleistung) DwPTS Power (Leistung des Downlink-Pilot-Steckplatzes) UpPTS Power (Leistung des Uplink-Pilot-Steckplatzes) On/Off Ratio (Ein-/Aus-Verhltnis) Freq Error (Frequenzfehler) Freq Error PPM (Frequenzfehler, Teile pro Million) EVM Peak CDE (Spitzen-CDE)

17-27

Tau Save Measurement Drcken Sie diese Softkey-Taste, um eine Messung zu speichern. Sie haben die Wahl, den standardmig vorgegebenen Dateinamen anzunehmen oder einen eigenen Dateinamen einzugeben. Beziehen Sie sich auf den Abschnitt Texteingabe auf Seite 2-6.

17-28

Kapitel 18 DVB-T/H Signal Analyzer (Signal-Analysator)

Einfhrung
Dieses Kapitel bietet eine Kurzdarstellung der DVB-T/H-Konfiguration und -Messung fr Signalleistung und -analyse, mit Option 64 und Bit Error Rate (BER)-Tests und mit Option 57 auf dem Spectrum Master MS2721B. Digitaler Videorundfunk fr Handgerte (terrestrisch & Handheld) wird als DVB-T/H abgekrzt.

DVB-T
DVB-T (terrestrisches DVB) ist ein Mehrfachtrgerfrequenzsystem, welches jeweils QPSK, 16QAM oder 64QAM trgt, unter Verwendung von etwa 2000 Trgerfrequenzen oder 8000 Trgerfrequenzen. QAM (Quadraturamplitudenmodulation) ist eine verfgbare Methode, die verwendet wird, um die Informationsmenge pro Modulationssymbol zu erhhen. Zum Beispiel mit 64QAM zeichnet das hierarische System die Daten auf 64QAM in der Art und Weise auf, dass ein QPSK-Strom innerhalb des 64QAM-Stroms eingebettet wird. Zustzlich kann der Abstand zwischen den Konstellationsrngen eingestellt werden, um den Vierphasen-Modulationsstrom bzw. QPSK/HP zugunsten des 64QAM-(LP)-Stroms zu schtzen. Guter Qualittsempfang ermglicht Empfngern, die gesamte 64QAM-Konstellation aufzulsen. In Bereichen mit schlechter Empfangsqualitt oder im Falle von mobilem oder portablem Empfang knnen Empfnger in der Lage dazu sein, nur solche Anteile der Konstellation aufzulsen, die mit dem QPSK korrespondieren. In einer 64QAM-Konstellation knnen 6 Bits anhand des 64QAM Symbols codiert werden. In hierarchischer Modulation wrden die 2 wichtigsten Bits (most significant bit bzw. MSB) fr einen stabilen Mobilfunk-Betrieb genutzt werden. Die verbleibenden 6 Bits knnten z. B. einen HDTV-Service enthalten. Die ersten beiden MSB korrespondieren mit einem QPSK-Service, der im 64QAM-Service eingebettet ist.

DVB-H (Digitaler Videorundfunk fr Handgerte)

DVB-H (Handheld-DVB) verwendet das DVB-T bertragungssystem als Bitbertragungsschicht und fgt zustzliche Fehlerkorrektur und das Verfahren fr das Zuordnen von Zeitscheiben (time-slicing) auf der Verbindungsschicht hinzu. DVB-H trgt IP-Datenpakete, die durch die Verwendung der Multi-Protokoll-Verkapselung ummantelt werden. DVB-H unterscheidet sich von DVB-T, durch die Nutzung von ungefhr 4000 Trgerfrequenzen (mit QPSK, 16QAM, oder 64QAM). Ein vollstndiges DVB-H-System wird durch die kombinierten Elemente in den physikalischen Schichten und ebenso in den Verbindungsschichten als Betriebsinformationen definiert. DVB-H verwendet fr die Verbindungsschicht und die Bitbertragungsschicht die folgenden technologischen Elemente:
Link layer (Verbindungsschicht)

Das Zuordnen von Zeitscheiben, um den Verbrauch der Durchschnittsleistung des Endgerts zu reduzieren und um einwandfreie und nahtlose Frequenz-Weiterleitung zu aktivieren.

18-1

 Leitet Fehlerkorrekturen fr verkapselte Multi-Protokoll-Daten (MPE-FEC) fr die Verbesserung im C/N (carrier-to-noise ratio/Trger-Rausch-Verhltnis) und der Doppler-Leistung in mobilen Kanlen weiter, und verbessert ebenso die Impuls-Strgeruschtoleranz.

Physical layer (Bitbertragungsschicht)

DVB-T sowie folgende, technische Elemente, die im Besonderen auf die DVB-H-Verwendung abzielen: DVB-H signalisiert in TPS-Bits, die Beriebsbefunde zu verbessern und zu beschleunigen. Ein Funkzellen-Identifikator wird auerdem von TPS-Bits getragen, damit schnellerer Signal-Scan und Frequenz-Weiterleitung fr mobile Empfnger untersttzt werden. Der 4K-Modus (3409 Trger) fr die Mobilittsabstimmung und Funkzellengre des Gleichwellennetzes (SFN) ermglicht den Empfang in Einzelantennen in mittleren Gleichwellennetzen bei hoher Geschwindigkeit, somit wird dem Netzwerk-Design Flexibilitt hinzugefgt. Optionaler, in die Tiefe gehender Symbol-Interleaver fr 2K-Modus (1705 Trgerfrequenzen) und 4K-Modus (6817 Trgerfrequenzen) zur weiteren Verbesserung von Stabilitt in Mobilfunkumgebungen und von Impuls-Strgeruschkonditionen. bertragungsparameter, um bertragungssystem in 5 MHz Kanalbandbreite zu betreiben, sogar auerhalb von herkmmlichen Sendungsbndern

2k, 4k, 8k Modes (2k, 4k, 8k Modi)

Die Verwendung einer geringeren Anzahl von untergeordneten Trgerfrequenzen ermglicht einen greren Abstand der Zwischentrgerfrequenzen und dies bietet demzufolge eine grere Echo-Toleranz, welche vom Doppler-Effekt beeinflusst wird. Die krzere Symboldauer limitiert die maximale Verzgerung von akzeptierten Echos. Die Verwendung einer greren Anzahl von untergeordneten Trgerfrequenzen stellt einen geringeren Abstand der Zwischentrgerfrequenzen her und bietet eine lngere Symboldauer. Die Auswahl zwischen diesen drei Modi basiert auf dem Ausgleich des Einflusses des Doppler-Effekts im Gegensatz zur maximalen Echo-Verzgerung. Fr Empfnger, die sich in Bewegung befinden, entwickelt sich Signal-Komplexitt durch die zahlreichen, empfangenen Echos (welche im zeitlichen Bereich verzgert sind) und ebenso durch Frequenzwechsel (der Doppler-Effekt), was sowohl einkommendes Signal als auch Echos verzerrt.

Guard-Intervalle
Um die Komplexitt des Empfngers zu vermindern, wird jeder OFDM-Block um ein Guard-Intervall erweitert, indem eine Kopie des Endes des OFDM-Blocks an den Anfang des Blocks plaziert wird, wodurch ein zyklischer Vorspann geschaffen wird. Die Bandbreite eines Guard-Intervalls kann in der Lnge von 1/4, 1/8, 1/16 oder 1/32 des Original-Blocks sein. Diese Fraktion stellt das Verhltnis zwischen dem Guard-Intervall und der Symbolperiode dar. Die Gesamtdatenkapazitt wird durch die selbe fraktionelle Proportion reduziert.

18-2

Guard-Intervalle (GI) werden verwendet, damit sichergestellt wird, dass bestimmte bertragungen andere nicht beeintrchtigen. Guard-Intervalle sind unanfllig fr bertragungsverzgerungen, Echos und Reflektionen, auf die digitale Daten in der Regel sehr sensibel reagieren. Ein GI am Anfang eines jeden Symbols lsst gengend Zeit zu, damit Echos verklingen, bevor die aktive Symbolperiode beginnt. Der Schutz ist umgekehrt proportional zur Effizienz der Datenrate. Ein 1/32 GI bietet eine hohe Effizienz der Datenrate und den geringsten Schutz, whrend ein 1/4 GI den besten Schutz bietet, aber die geringste Effizienz der Datenrate. Guard-Intervalle helfen Echo-Strungen im Empfnger zu reduzieren, falls die Dauer der Echos nicht die Dauer des Sicherheitsbandes berschreitet.

FFT-Start
Die FFT-Startposition wird verwendet, um das Lesen des OFDM-Frames zu synchronisieren. Der Start kann auf das Ende des vervollstndigten GIs gesetzt werden, an den Anfang des GIs oder er kann gesetzt werden, um eine Fraktion des GIs zu enthalten, welche in Achtel aufgeteilt ist. Der FFT-Start kann von 08 (keine der GIs) bis zu 88 (alle GIs) reichen. Diese Kontrolle wird in den Modulationanalysen-Messungen (Konstellation und Impulsantwort) und der Messung der MER-bertragungstrger angewendet. Diese Flexibilitt, die durch die Auswahl der FFT-Startpositionen bereitgestellt wird, ermglicht die Synchronisation mit einem starkem Signal. Wenn die FFT-Startposition auf irgendeine der GI-Positionen (0/8 bis 8/8) gesetzt wird und wenn die 0 s-Position im Impulse Response (All) (Impulsantwort-(Alle))-Diagramm daraufhin gendert wird, dann wird die FFT-Startposition automatisch durch MS2721B modifiziert. Wenn die FFT-Startposition auf 0/8 Fixiert bis 8/8 Fixiert gesetzt wird, wird die FFT-Startposition nicht modifiziert, wenn die 0 s-Position im Impulse Response (All) (Impulsantwort-(Alle))-Diagramm gendert ist.

Measurement Functions (Messfunktionen)

Signal Power Measurement (Signalleistungsmessung) Die Signalleistungsmessung ist fr die Justierung der Antennenausrichtung und fr die Beurteilung des Areals von Nutzen. Modulation Analysis, Constellation und Impulse Response (Modulationsanalyse, Konstellation und Impulsantwort)
Constellation Measurement (Konstellationsmessung)

Die Konstellationsfunktion ist fr die Analyse der Beschaffenheit des empfangenen Signals durch die berwachung der Bewegung des Modulationssymbol von Nutzen. Auerdem misst diese Funktion durch die Nutzung eines geschtzten Signalverarbeitungsverfahrens die Mittenfrequenz akkurat.

18-3

Die Modulation Error Ratio (MER)-Messfunktion, welche in direkter Weise die Modulationsqualitt digitaler bertragungssignale quantifiziert, ist mageblich fr die Regulierung der Signalspanne und der, mit der Zeit, unwiderruflichen Abnutzung der Ausrstung und desweiteren fr die Aufrechterhaltung eines stabilen bertragungsdienstes ausschlaggebend. MER zeigt die Signalminderung an, sogar dann, wenn die BER-Messung keine Fehler entdeckt (error-free range) (fehlerfreier Bereich). MER steht nicht mit Modulationsparametern in Verbindung, daher kann ein MER-Ergebnis mit anderen MER-Ergebnissen verglichen werden.
Impulse Response Measurement (Messung der Impulsantwort)

Diese Funktion misst den Unterschied von Zeit und Frequenz von Mehrwegsignalen. Durch die Messung des Kanal-Frequenzgangs kann der Mehrwegempfangseffekt und die selektive Frequenzausblendung beobachtet werden. Dies ist fr die Justierung von SFN-Repeatern von Nutzen. Tx Carrier MER (Tx-Trger-MER) Diese Funktion ist fr die Installation und Wartung von Sendern zweckdienlich, weil sie eine groe, dynamische Reichweite (50 dB) auf der vertikalen Skala fr Hochleistungssender bietet und zudem przise Prfungen eines jeden Trgers durch die Zoom-Ansicht fr alle Trger auf der horizontalen Skala ermglicht. BER Measurements (BER-Messungen) (Option 57) Diese Option fgt dem Gert Hardware hinzu, um Bit-Fehlerraten-(BER)-Messungen in DVB-bertragungssignalen durchzufhren. BER-Messungen sind ein ntzliches Tool, um die Qualitt von bertragungssignalen zu evaluieren. BER (Bit Error Rate) (Bit-Fehlerrate) und PER (Packet Error Rate) (Paket-Fehlerrate) knnen gleichzeitig gemeinsam mit Kanalleistung und MER (Modulation Error Ratio) (Modulationsfehlerrate) gemessen werden. BER-Messungen umfassen ebenso in-Betrieb- und auer-Betrieb-Prfungen.

18-4

Spectrum Monitor (Spektrum-Kontrolle) Diese Funktion zeigt den Frequenzgang rund um den Kanal an. Die variable Spanne untersttzt die gleichzeitige Anzeige von bis zu 51 Kanlen, so dass Signale des betragungsbetriebs sofort berprft werden knnen.

Frame Length FFT-Startposition

Guard Interval Direct Wave

Effektives Symbol

Delayed Wave

Delay Time (Ver-

Time (Zeit)

Abbildung 18-1. FFT-Start und Guard-Intervall

Time-slicing (Zuordnen von Zeitscheiben)

Der Zweck des Zuordnens von Zeitscheiben (time-slicing), besteht darin, den Stromdurchschnitssverbrauch von batteriebetriebenen Empfngern zu reduzieren und um strungsfreie und nahtlose Betriebsweiterleitung zu ermglichen. Das Zuordnen von Zeitscheiben besteht aus dem Senden von Daten, die sich im Burst befinden, unter Verwendung einer wesentlich hheren unmittelbaren Bit-Rate, verglichen mit der Bit-Rate, die bei der Nutzung herkmmlicher Streaming-Verfahren bentigt wird. Damit auf dem Empfnger festgestellt werden kann, wann der nchste Burst zu erwarten ist, wird die Zeit (delta-t) bis zum Beginn des nchsten Bursts innerhalb dieses Bursts bezeichnet. Zwischen den Bursts werden Daten des elementaren Stroms nicht bertragen, was anderen elementaren Strmen ermglicht, anderweitig zugewiesene Bandbreite zu nutzen. Das Zuordnen von Zeitscheiben ermglicht dem Empfnger nur fr einen Bruchteil aktiviert zu bleiben und trotzdem Bursts des angeforderten Dienstes zu erhalten. Beachten Sie, dass der Sender ununterbrochen eingeschaltet ist (in anderen Worten, die Sendung des Transport-Stroms wird nicht unterbrochen). Das Zuordnen von Zeitscheiben ermglicht dem Empfnger, die benachbarten Funkzellen whrend den Ausfallzeiten (zwischen Bursts) zu berwachen. Durch das Wechseln des Empfangs von einem Transport-Strom zum nchsten whrend einer Ausfallperiode, wird eine bessere Weiterleitungsentscheidung und auerdem eine nahtlose Betriebsweiterleitung ermglicht.

18-5

Das Zuordnen von Zeitscheiben wird immer in DVB-H angewendet.

MPE-FEC
Der Zweck des MPE-FEC (forward error correction for multi-protocol encapsulated data) besteht darin, die C/N und Doppler-Leistung in Mobilkanlen zu verbessern und um die Toleranz bezglicher Impulsstrungen anzuheben. Dies wird durch die Einfhrung eines zustzlichen Levels von Fehlerkorrekturen auf dem MPE-Layer erreicht. Durch das Hinzufgen von Parity-Informationen, die von den Datenpaketen berechnet werden und durch das Senden dieser Parity-Daten in einzelne MPE-FEC-Bereiche knnen fehlerfreie Datenpakete selbst unter schlechten Empfangsbedingungen nach der MPE-FEC-Decodierung ausgegeben werden. Die Verwendung von MPE-FEC ist optional.

Hierarchical Modulation (Hierarische Modulation)

In hierarchischer Modulation werden zwei einzelne Datenstrme in einen einzigen DVB-T-Strom moduliert. Ein Strom, High Priority-(HP)-Strom genannt, ist in einem Low Priority-(LP)-Strom eingebettet. Empfnger mit guten Empfangsvoraussetzungen knnen beide Strme empfangen, whrend diese mit schlechteren Empfangsvoraussetzungen nur den High Priority-Strom empfangen knnen. Sender knnen auf zwei verschiedene Typen von DVB-T-Empfngern mit zwei vllig verschiedenen Diensten abzielen. Der LP-Strom verfgt normalerweise ber eine hhere Bit-Rate, aber geringere Stabilitt als der HP-Strom. Ein Sender knnte beispielsweise whlen, HDTV im LP-Strom zu liefern.

Einstieg
Quick Start Configuration, Setup, and Testing (Schnellstart-Konfiguration, Aufbau und Test)
DVB-T/H Signal Analyzer Mode (DVB-TH-Analysator-Modus) Zur Vorbereitung von DVB-T/H-Messungen, muss der MS2721B fr den DVB-T/H-Modus wie folgt konfiguriert sein: 1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um DVB-T/H Signal Analyzer (DVB/T/H-Signalanalysator) zu markieren, und drcken

18-6

Sie dann die Enter (Eingabe)-Taste oder den Drehknopf, um diesen Modus auszuwhlen.

Abbildung 18-2. Mode Selector Menu (Men der Modusauswahl)

Antenna Setup (Installation der Antenne)

Die Antenne wird mit einem Koaxialkabel an das MS2721B angeschlossen. Die Antenne und das Koaxialkabel werden nicht mit dem MS2721B geliefert, sondern separat vertrieben. Die Antennenfaktoren sind fr jede Antenne unterschiedlich. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation fr Ihre Antenne. Vergessen Sie nicht, den Kabelverlust der Mess-Korrektur-Tabelle hinzuzufgen. 1. Verbinden Sie die Antenne mit dem Anschluss des Spectrum Analyzer (Spektrum-Analysator) auf der Oberseite des Gerts (siehe Abbildung 18-3).

Whlen Sie die Antenne wie folgt aus: 2. 3. 4. 5. 6. Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste. Drcken Sie die Signal Power (Signalleistung)-Zugrifftaste. Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste. Drcken Sie die Antenna (Correction Level) (Antenne) (Korrekturpegel))-Zugrifftaste. Im Listenfenster Select Antenna (Antenne auswhlen) scrollen Sie zur gewnschten Anritsu-Antennen-Modellnummer mittels der Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder des Drehknopfs herunter, und drcken Sie den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste zur Auswahl.

18-7

Spektrum-Ana lysator-HF-Ei Abbildung 18-3. Spectrum Master-Anschlsse - Spectrum Analyzer RF in (Spektrum-Analysator-HF-Eingang)

Konfiguration und Ausfhrung der Messung

Die Funktionstasten haben die folgenden Bezeichnungen mit der Option 64:
Frequency/Level, Meas Selection, Meas Setup, Execute Measure, Save Files (Frequenz/Pegel, Messauswahl, Messkonfiguration, Messungen ausfhren, Daten speichern)

Frequenz- und Referenzpegel-Konfigurationen

Das folgende Verfahren wird angewendet, um das MS2721B fr DVB-T/H-Messungen und -Analysen zu konfigurieren: 1. Drcken Sie die Frequency/Level (Frequenz/Pegel)-Funktionstaste. Konfigurieren Sie die Parameter nach Bedarf: Channel Map, Frequency, Bandwidth, Auto Reference Level, Reference Level und Pre Amp. (Kanalliste, Frequenz, Bandbreite, Auto-Referenzpegel, Referenzpegel und Vorverstrker)

18-8

2.

3.

4. 5.

6. 7.

8.

Drcken Sie die Kanal Map (Kanallisten)-Zugrifftaste. Das ListenfensterSelect Kanal Map (Kanallisten auswhlen) ffnet sich. Whlen Sie eine der Auswahlmglichkeiten aus, und drcken Sie dann die Enter (Eingabe)-Taste oder den Drehknopf. Wenn Sie UHF (Australien) oder UHF (Europa) ausgewhlt haben, drcken Sie die Kanal-Zugrifftaste, scrollen zum gewnschten Kanal, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste. Die Bandbreite (7 MHz oder 8 MHz) und der Frequenzbereich werden automatisch durch die Auswahl der Kanalliste ausgewhlt. Die ausgewhlte Kanalzahl wird auf der Direktansicht der Channel (Kanal)-Zugrifftaste angezeigt. Wenn keine Kanalliste (None) (Keine) ausgewhlt ist, sind die Frequency (Frequenz) und Band Width (Bandbreite)-Zugrifftasten im Zugrifftastenmen vorhanden, so dass diese Parameter manuell gesetzt werden knnen. Wenn Sie None (Keine) ausgewhlt haben, bettigen Sie die Frequency (Frequenz) und Band Width (Bandbreite)-Zugrifftaste, um diese Parameter zu setzen. Drcken Sie die Frequency (Frequenz)-Zugrifftaste, um das Frequency Editor (Frequenz-Editor)-Dialogfenster zu ffnen, welches den akzeptablen Bereich fr die Eingabe angibt. Das (Units) Einheiten-Zugrifftastenmen zeigt vier Tasten fr die Einheiten an: GHz, MHz, kHz und Hz. Wenn die Frequenz auerhalb der DVB-Messung liegt, zeigt der Spectrum Master Out of range (auerhalb des Bereichs) unten im Frequenz-Editor-Fenster an. Setzt die Frequenz durch das Bettigen der Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, des Drehknopfs oder der Zahlentasten. Wenn der gewnschte Bereich angezeigt ist, drcken Sie fr die Einheiten die entsprechende Zugrifftaste, den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste. Drcken Sie die Band Width (Bandbreite)-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Band Width (Bandbreite auswhlen) zu ffnen und eine Bandbreite auszuwhlen. Drcken Sie die Auto Reference Level (Automatischer Referenzpegel)-Zugrifftaste, um dem MS2721B zu ermglichen, einen optimalen Referenzpegel zu setzen, oder drcken Sie die Reference Level (Referenzpegel)-Zugrifftaste, um das Reference Level Editor (Referenzpegel-Editor)-Dialogfenster zu ffnen. Um den dBm-Referenzpegel manuell einzustellen, verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, den Drehknopf oder die Zahlentasten, und dann drcken Sie den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste. Nach der Eingabe eines Wertes, mittels der Zahlentasten, drcken Sie die +/- -Taste, um einen negativen Wert herzustellen. Drcken Sie die Pre Amp (Vorverstrker)-Zugrifftaste, um zwischen ON (Ein) und OFF (Aus) hin- und herzuschalten.

Signal Power Measurement (Signalleistungsmessung)

18-9

Den Test auswhlen 1. 2. Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste. Drcken Sie die Signal Power (Signalleistung)-Zugrifftaste, um diese Messung auszuwhlen.

Den Test einrichten Drcken Sie die Meas Konfiguration (Messungskonfiguration)-Funktionstaste, um das Men Meas Setup (Messungskonfiguration)-(1/2) zu ffnen. Konfiguren Sie die Parameter nach Bedarf: Meas Mode, Average Count, Impedance, Impedance Loss und Antenna (Messmodus, Durchschnittszhler, Impedanzvelust und Antenne). Measure Mode (Messmodus) 1. Drcken Sie die Meas Mode (Messmodus)-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Meas Mode (Messmodus auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie von: Single, Continuous, Average, Moving Average oder Max Hold (Einzeln, Fortlaufend, Durchschnitt, Laufender Durchschnitt oder Maximaler Halt). Wenn Sie Average (Durchschnitt) oder Moving Average (Laufender Durchschnitt) auswhlen, setzen Sie ebenso den Average Count (Durchschnittszhler). Drcken Sie die Average Count (Durchschnittszhler)-Zugrifftaste, um das Average Count Editor (Durchschnittszhler-Editor)-Dialogfenster auszuwhlen, und bestimmen Sie eine Zhlernummer innerhalb des angezeigten Bereichs. Drcken Sie die Impedance (Impedanz)-Zugrifftaste, um zwischen den drei Impedanz-Parametern hin- und herzuschalten: 50 Ohm, 75 Ohm und Other (Andere). Falls Sie Other (Andere) auswhlen, setzen Sie den Impedanzverlust. Drcken Sie die Impedance Loss (Impedanzverlust)-Zugrifftaste, um das Impedance Loss Editor (Impedanzverlust-Editor)-Dialogfenster zu ffnen, und whlen Sie einen dB-Verlustpegel innerhalb des angezeigten Bereichs. Drcken Sie die Antenna (Correction Level) (Antenne (Korrekturpegel))-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Antenna (Antenne auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie die gewnschte Anritsu-Antennen-Modellnummer von der Liste aus.

2.

3.

4.

5.

ANMERKUNG: Falls Sie keine Anritsu-Antenne vewenden, knnen Sie eine benutzerdefinierte Antennenkorrektur mit Master Software Tools durchfhren und dies in Ihren MS2721B laden. Den Test durchfhren Drcken Sie die Execute Measure (Messung durchfhren)-Funktionstaste, um mit dem Test zu beginnen. Falls das Eingangssignal nicht gemessen werden kann, wird eine rot markierte Meldung in der Nhe des oberen Bereichs der Bildschirmanzeige wie folgt angezeigt: Under Level : Increase input level. (Unterpegel : Eingangspegel erhhen.) Die Testergebnisse speichern Drcken Sie die Save Files-Funktionstaste, um die Messung zu speichern. Ein Besttigungsfenster ffnet sich kurz, um zu besttigen, dass die Messung gespeichert wurde.

18-10

Abbildung 18-4. Signal Power Measurement (Signalleistungsmessung)

18-11

Modulation Analysis (Modulationsanalyse)

Den Test auswhlen 1. 2. Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste. Drcken Sie die Modulation Analysis (Modulationsanalyse)-Zugrifftaste.

Den Test einrichten 1. Drcken Sie die Meas Konfiguration (Messungskonfiguration)-Funktionstaste, um das Men Meas Setup (Messungskonfiguration)-(1/2) zu ffnen. Konfigurieren Sie die folgenden Parameter: Meas Mode (Messmodus), Detect Parameter (Parameter ermitteln), Constellation (Konstellation) oder Impulse Response (Impulsantwort). Das Drcken von entweder Constellation (Konstellation) oder Impulse Response (Impulsantwort) legt den Typ der durchzufhrenden Modulationsanalyse fest und bestimmt die nachfolgenden Zugrifftasten, die nach dem Drcken der More (Mehr)-Zugrifftaste angezeigt werden. Drcken Sie die Meas Mode (Messmodus)-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Meas Mode (Messmodus auswhlen) zu ffnen. Scrollen und whlen Sie den gewnschten Modus. Wenn Sie Average (Durchschnitt) oder Moving Average (Laufender Durchschnitt) auswhlen, setzen Sie ebenso den Average Count (Durchschnittszhler). Drcken Sie die Average Count (Durchschnittszhler)-Zugrifftaste, um das Average Count Editor (Durchschnittszhler-Editor)-Dialogfenster auszuwhlen, und bestimmen Sie eine Zhlernummer innerhalb des angezeigten Bereichs.

2.

3.

18-12

4.

Drcken Sie die Detect Parameter (Parameter ermitteln)-Zugrifftaste, fr die automatische Ermittlung von Modus-, GI-, Modulation- und Hierarchie-Parametern.

Abbildung 18-5. Constellation Measurement with Alpha = None (Konstellationsmessung mit Alpha = Keine)

Constellation Configuration Konstellationskonfiguration Konfigurieren Sie die folgenden Parameter: Modus, GI, TPS-Info, FFT-Start, Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung), Zoom und Markierer. Der Markierer wird nur im Carrier MER graph (Trger-MER-Diagramm) verwendet. 1. Drcken Sie die Constellation (Konstellation)-Zugrifftaste, und drcken Sie dann die More (Mehr)-Zugrifftaste, um das zustzliche Meas Setup (Messungskonfiguration) (2/2)-Zugrifftastenmen zu ffnen. Drcken Sie die Mode, GI (Modus, GI)-Zugrifftaste und scrollen Sie, um die gewnschten Guard Intervall-Parameter auszuwhlen. Drcken Sie die TPS-Info-Zugrifftaste. Vom TPS Info-Men aus, drcken Sie die Modulation-Zugrifftaste, und whlen Sie von: QPSK, 16QAM und 64QAM. Falls Modulation auf QPSK gesetzt ist, berspringen Sie diesen Schritt (die Hierarchie-Zugrifftaste ist nicht angezeigt.). Drcken Sie die Hierarchy (Hierarchie), Alpha-Zugrifftaste, und whlen Sie: None (Keine), 1, 2 oder 4.

2. 3. 4. 5.

18-13

6. 7.

8.

9. 10.

11.

12. 13.

14.

Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messungskonfiguration (2/2) zurckzukehren. Drcken Sie die FFT-Start-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select FFT Start (FTT-Start auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie die gewnschte Startposition mit einem Guard-Intervall aus (0/8 zeigt kein Guard-Intervall an). Drcken Sie die Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung) On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, um zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin -und herzuschalten. Der aktive Status ist auf der Direktansicht der Zugrifftaste unterstrichen. Drcken Sie die Zoom-Zugrifftaste, um das Zoom-Men zu ffnen. Drcken Sie die Zoom On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, um zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin- und herzuschalten. Der aktive Status ist auf der Direktansicht der Zugrifftaste unterstrichen. Zur Verwendung der Zoom-Funktion, drcken Sie die Data (Daten)-Zugrifftaste oder die TPS-Zugrifftaste. Data (Daten) zeigt eine vergrerte Datenkonstellation an oder TPS zeigt eine vergrerte TPS-Konstellation an, aber nur wenn die Zoom-Funktion auf On (Ein) steht. Der rote Kreis auf beiden Direktansichten der Zugrifftasten zeigt an, dass die Tasten aktiv sind. Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messkonfiguration (2/2) zurckzukehren, wobei die Zoom-Funktion gesetzt bleibt. Drcken Sie die Marker On/Off (Markierer Ein/Aus)-Zugrifftaste, um den Markierer zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin- und herzuschalten. Der aktive Status ist auf der Direktansicht der Zugrifftaste unterstrichen. Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Meas Setup (Messkonfiguration) (1/2) zurckzukehren.

18-14

Abbildung 18-6. Constellation Measurement with Alpha = 4 (Konstellationsmessung mit Alpha = 4)

18-15

Impulse Response Configuration (Impulsantwort-Konfiguration) Konfigurieren Sie die folgenden Parameter: Mode (Modus), GI, TPS-Info, FFT-Start, Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung), Impulse Response (Impulsantwort), Frequency Response (Frequenzgang) und Marker (Markierer). 1. Drcken Sie die Impulse Response (Impulsantwort)-Zugrifftaste, und drcken Sie dann die More (Mehr)-Zugrifftaste, um das zustzliche Meas Setup (Messungskonfiguration) (2/2)-Zugrifftastenmen zu ffnen. Das Impulse Response (Impulsantwort) (Zoom)-Diagramm zeigt den vergrerten Anteil des Impulse Response (Impulsantwort) (Alle)-Diagramms an, das von den Bereichsmarkierern angezeigt wird, egal ob die Markierer-Funktion On (Ein) oder Off (Aus) ist. Drcken Sie die Mode (Modus), GI-Zugrifftaste, das Listenfenster Select Mode, GI (Modus auswhlen, GI) und scrollen Sie, um die gewnschten Guard-Intervall-Parameter auszuwhlen. Drcken Sie die TPS-Info-Zugrifftaste. Vom TPS Info-Men aus, drcken Sie die Modulation-Zugrifftaste, und whlen Sie von: QPSK, 16QAM und 64QAM. Drcken Sie die Hierarchy (Hierarchie), Alpha-Zugrifftaste, und whlen Sie: None (Keine), 1, 2 oder 4. Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messungskonfiguration (2/2) zurckzukehren. Drcken Sie die FFT-Start-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select FFT Start (FTT-Start auswhlen), und whlen Sie die gewnschten Parameter aus. Drcken Sie die Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung) On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, um zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin- und herzuschalten. Der aktive Status ist auf der Direktansicht der Zugrifftaste unterstrichen. Drcken Sie die Impulse Response Vertical Range (Impulsantwort-Vertikalbereich)-Zugrifftaste, um das Men Vertikalbereich zu ffnen. Dann whlen Sie einen Bereich (in dB) aus, und drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messkonfiguration (2/2) zurckzukehren. Drcken Sie die Freq. Response Vertical Range (Impulsantwort-Vertikalbereich) -Zugrifftaste, um das Men Vertikalbereich zu ffnen. Dann whlen Sie einen Bereich (in dB) aus, und drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messkonfiguration (2/2) zurckzukehren.

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

10.

18-16

Abbildung 18-7. Impulse Response Measurement (Messung der Impulsantwort)

Konfigurieren Sie die Markierer Konfigurieren Sie die Markierer, die in der Impulsantwort und den Frequenzdiagrammen angewendet werden. 1. 2. Drcken Sie die Marker On/Off (Markierer Ein/Aus)-Zugrifftaste, um den Markierer zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin- und herzuschalten. Schalten Sie auf ON (Ein). Drcken Sie die Impulse Response (Impulsantwort)-Zugrifftaste, um die Bereichsmarkierer im gesamten Diagramm der Impulsantwort und um die Signalpositionsmarkierer im Zoom-Diagramm der Impulsantwort anzuzeigen. Bewegen Sie den Markiererbereich mit den Pfeiltasten oder dem Drehknopf. Bewegen Sie den Markierer in das Zoom-Diagramm durch das Drehen des Drehknopfs. Wenn der Markierer wie gewnscht gesetzt ist, drcken Sie den Drehknopf, drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, oder drcken Sie die Frequenz Response

18-17

(Frequenzgang)-Zugrifftaste, um den Markierer im Frequenzgang-Diagramm

anzuwenden.

Abbildung 18-8. Impulse Response (All) Range Marker (Impulsantwort- (Alle) Bereichsmarkierer) Der Anteil des Impulsantwortsignals, das sich innerhalb des Bereichmarkierers befindet, wird im Zoom-Diagramm der Impulsantwort angezeigt. Wenn die Impulse Response (Impulsantwort)-Zugrifftaste aktiv ist, wird die Detect Max_Level (Max_Level ermitteln)-Zugrifftaste ebenso angezeigt.

Abbildung 18-9. Impulse Response (Zoom) Marker (Impulsantwort (Zoom) Markierer)

1.

Drcken Sie die Frequenz Response (Impulsantwort)-Zugrifftaste, um die Markierer auf dem Frequenzantwort-Diagramm innerhalb der Kanal-Bandbreite anzuzeigen. Bewegen Sie den Markierer in groen Inkrementen mittels der Up/Down

18-18

(Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, in Inkrementen ahlber Gre mit den Left/Right-Pfeiltasten und in kleinen Inkrementen mit dem Drehknopf.

Abbildung 18-10. Frequency Response Marker (Frequenzgang-Markierer) 2. Drcken Sie die Delta Marker On/Off (Delta-Markierer-Ein/Aus) -Zugrifftaste, um mit der zustzlichen Delta-Markierer-Funktion zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin- und herzuschalten. Der aktive Status ist auf der Direktansicht der Zugrifftaste unterstrichen. Wenn auf ON (Ein) gestellt, zeigt diese Markierer-Funktion die Unterschiede von Zeit, Distanz und Pegel zwischen zwei Punkten an. Wenn der Delta-Markierer auf On (Ein) gestellt ist, whrend die Impulsantwort-Einstellung verwendet wird, wird der Standardmarkierer zum Quadrat-Referenz-Markierer und in der Mitte des Impulsantwort-Bereichsmarkierers gesetzt und die numerischen Daten innerhalb des All (Alle)-Diagramms geben die Messung des Quadrat-Delta-Markierers an. Die Pfeiltasten bewegen den Bereichsmarkierer und der Drehknopf bewegt den Delta-Markierer. Die numerischen Daten, die oben rechts innerhalb des Zoom-Diagramms angezeigt werden, geben den relativen Wert des Delta-Markierers (relative Zeit, Distanz und Pegel) zu dem Standard-Markierer an (nun der Quadrat-Referenz-Markierer), basierend auf der Markierer-Position. Der Quadrat-Referenz-Markierer wird im Zoom-Diagramm angezeigt, solange der Bereichsmarker (im ALLE-Diagramm) nicht ber den Referenz-Markierer hinausbewegt wird, nachdem die Delta-Markierer-Funktion auf On (Ein) geschaltet ist. Wenn der Delta-Markierer whrend der Verwendung der Frequenzantwort-Einstellung auf On (Ein) geschaltet ist, wird der Referenz-Markierer zunchst an die Stelle des Standardmarkierers (nun Quadratmarkierer) gesetzt. Die Pfeiltasten und Drehknopf bewegen den Delta-Markierer.

3.

Abbildung 18-11. Frequency Response Delta Marker (Frequenzgang-Delta-Markierer)

18-19

4.

Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messungskonfiguration (2/2) zurckzukehren. Wenn der Markierer oder der Delta-Markierer oder beide auf On (Ein) gesetzt bleiben, bewegen Pfeiltasten und Drehknopf den bzw. die Markierer auch weiterhin.

Die Messungen durchfhren Drcken Sie die Execute Measure (Messung durchfhren)-Funktionstaste, um mit dem Test zu beginnen. Die Testergebnisse speichern 1. Drcken Sie die Save Files (Dateien speichern)-Funktionstatse, um die Messungen zu speichern. Das Gert kann die angezeigten Messergebnisse in JPEG- und CSV-Format im internen Speicher speichern. Die Dateien der Messergebnisse knnen entweder manuell durch den Benutzer oder automatisch vom Gert gespeichert werden. Um die Dateien der Messergebnisse automatisch zu speichern, drcken Sie die Save Files (Dateien speichern) -Funktionstaste. Nach wenigen Sekunden ist der Speichervorgang abgeschlossen und ein Besttigungsfenster wird fr einen kurzen Zeitraum angezeigt. Im Falle von auto saving (automatisch speichern), verwendet das Gert die Mess-Statusinformationen, die Daten und die Zeitangaben, um einen Dateinamen zu erstellen. Einzelheiten zu den Dateinamen finden Sie im Abschnitt Speichern von Messergebnissen auf Seite 18-27.

2.

18-20

Tx Meas Analysis (Tx-Messanalyse)

Den Test auswhlen 1. 2. Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste. Fr Tx-Analysen drcken Sie die folgenden Zugrifftasten in Reihenfolge: Tx Meas (Tx-Messung), Carrier MER (Trger-MER) und Back (Zurck).

Den Test einrichten Drcken Sie die Meas Konfiguration (Messungskonfiguration)-Funktionstaste, um das Men Meas Setup (Messungskonfiguration)-(1/2) zu ffnen. Konfigurieren Sie die folgenden Parameter: Meas Mode (Messmodus), Detect Parameter (Parameter ermitteln), Mode (Modus), GI, TPS-Info, FFT-Start, Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung), Vertical Range (Vertikalbereich), und Marker (Markierer). 2. Drcken Sie die Meas Mode (Messmodus)-Zugrifftaste, und whlen Sie einen Modus aus. Wenn Sie Average (Durchschnitt) oder Moving Average (Laufender Durchschnitt) auswhlen, setzen Sie ebenso den Average Count (Durchschnittszhler). 3. Drcken Sie die Average Count (Durchschnittszhler)-Zugrifftaste, um das Average Count Editor (Durchschnittszhler-Editor)-Dialogfenster auszuwhlen, und bestimmen Sie eine Zhlernummer innerhalb des angezeigten Bereichs. 4. Drcken Sie die Detect Parameter (Parameter ermitteln)-Zugrifftaste, welche automatisch nach Mode (Modus-), GI-, Modulation- und Hierarchy (Hierarchie-) Parametern sucht. 5. Drcken Sie die More (Mehr)-Zugrifftaste, um das Men Messkonfiguration-(2/2) zu ffnen, und fahren Sie fort, Carrier MER(Tx) (Trger-MER(Tx)) zu konfigurieren. 6. Drcken Sie die Mode (Modus), GI-Zugrifftaste, das Listenfenster Select Mode, GI (Modus auswhlen, GI) und scrollen Sie, um die gewnschten Guard-Intervall-Parameter auszuwhlen. 7. Drcken Sie die TPS-Info-Zugrifftaste. 8. Im TPS-Info-Men drcken Sie die Modulation-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Modulation (Modulation auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie von: QPSK, 16QAM und 64QAM. Wenn Sie QPSK auswhlen, wird der Parameter fr Hierarchy (Hierarchie), Alpha automatisch auf None (Keine) gesetzt. 9. Wenn Sie 16QAM oder 64QAM whlen, drcken Sie die Hierarchy (Hierarchie), Alpha-Zugrifftaste, und whlen Sie: None (Keine), 1, 2 oder 4. 10. Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messungskonfiguration (2/2) zurckzukehren. 11. Drcken Sie die FFT-Start-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select FFT Start (FTT-Start auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie die gewnschte Startposition mit einem Guard-Intervall aus (0/8 zeigt kein Guard-Intervall an). 1.

18-21

12.

Drcken Sie die Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung) On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, um zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin- und herzuschalten.

Der aktive Status ist auf der Direktansicht der Zugrifftaste unterstrichen. Drcken Sie die Vertical Range (Vertikalbereich)-Zugrifftaste, um das Vertical Range (Vertikalbereich-)Men zu ffnen. Whlen Sie dann einen Bereich (in dB) fr das Carrier MER(Tx) (Trger-MER-(Tx)-Diagramm, und drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messkonfiguration-(2/2) zurckzukehren. 14. Drcken Sie die Marker (Markierer)-Zugrifftaste, um das Markierer-Men zu ffnen, und drcken Sie dann die Marker On/Off (Aus) -Zugrifftaste, um den Markierer zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin-und herzubewegen. Schalten Sie den Markierer auf On (Ein), so dass die Zoom-Markierer im gesamtem Diagramm von Carrier MER(Tx) (All) (Trger-MER-(Tx)-(Alle)) angezeigt werden knnen. Die Carrier MER (Trger-MER)-Zugrifftasten werden ebenso angezeigt. 15. Drcken Sie die Carrier MER(All) (Trger-MER (Alle))-Zugrifftaste, um die Zoom-Markierer im gesamten Diagramm von Carrier MER(All) (Trger-MER (Alle)) anzuzeigen. 16. Drcken Sie die Carrier MER (Zoom) (Trger-MER (Zoom)) -Zugrifftaste, um die Markierer im Carrier MER (Zoom) (Trger-MER (Zoom))-Diagramm anzuzeigen. 17. Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messungskonfiguration (2/2) zurckzukehren. 13. Die Messungen durchfhren Drcken Sie die Execute Measure (Messung durchfhren)-Funktionstaste, um mit dem Test zu beginnen.

Abbildung 18-12. Tx Carrier MER Measurement (Tx-Trger-MER-Messungen)

18-22

Die Testergebnisse speichern Drcken Sie die Save Files (Dateien speichern)-Funktionstatse, um die Messungen zu speichern. Einzelheiten ber das Speichern von Messdateien finden Sie in Abschnitt Die Testergebnisse speichern auf Seite 18-10. Einzelheiten zu den Dateinamen finden Sie in Abschnitt Speichern von Messergebnissen auf Seite 18-27.

BER Analysis (BER-Analyse)

Den Test auswhlen 1. 2. Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste. Fr BER-Analysen drcken Sie die BER-Zugrifftaste.

Den Test einrichten 1. Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste, um das Men Meas Setup (Messkonfiguration) (1/2) zu ffnen. Konfigurieren Sie die folgenden Parameter: Meas Mode (Messmodus), Bit Count Setting (Bit-Zhler-Einstellung), Service (Betrieb), Stream (Strom), Result Disp (Ergebnisanzeige) und Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung).
Messkonfiguration-(1/2)-Men

2.

3.

Drcken Sie die Meas Mode (Messmodus)-Zugrifftaste. Das ListenfensterSelect Meas Mode (Messmodus auswhlen) ffnet sich. Markieren Sie den gewnschten Messmodus (Single (Einzeln) oder Repeat (Wiederholen)), und drcken Sie Enter (Eingabe). Dieser ausgewhlte Messmodus wird auf der virtuellen Direktansicht der Zugrifftaste angezeigt. Drcken Sie die Bit Count Setting (Bit-Zhler-Einstellungen)-Zugrifftaste, um den Bit Count Setting Editor (Bit-Zhler-Einstellung-Editor)zu ffnen. Geben Sie die erwnschte Mantisse und den Exponenten ein, und drcken Sie Enter (Eingabe). Zustzliche Bit Count Setting (Bit-Zhler-Einstellungen) Mantisse- und Exponentinformationen finden Sie in Tabelle 18-1 auf Seite 18-25.

18-23

4.

5.

6.

7.

8.

Drcken Sie die Service (Betrieb)-Zugrifftaste. Das Listenfenster Select Service (Betrieb auswhlen) ffnet sich. Whlen Sie zwischen In Service (In Betrieb)-Test und Out of Service (Auer Betrieb)-Test, und drcken Sie Enter (Eingabe). a) Wenn Out of Service (Auer Betrieb) ausgewhlt ist, wird die Zugrifftaste BER Meas Point (BER-Messpunkt) der Menliste Messkonfiguration-(1/2) hinzugefgt und TS Packet (TS-Paket) wird zur Menliste Meas Setup (Messkonfiguration) (2/2) hinzugefgt. b) Drcken Sie die BER Meas Point (BER-Messpunkt)-Zugrifftaste, und markieren Sie die gewnschten Parameter (Before Viterbi (bevor Viterbi) , Before RS (bevor RS) oder After RS (nach RS)), und drcken Sie Enter (Eingabe). c) Drcken Sie die More (Mehr)-Zugrifftaste, und drcken Sie dann die TS Packet (TS-Paket)-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select TS Packet (TS-Paket auswhlen) zu ffnen. Markieren Sie den TS Packet (TS-Paket)-Wert, und drcken Sie Enter (Eingabe). d) Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Meas Setup (Messkonfiguration) (1/2) zurckzukehren. Drcken Sie die Stream (Strom)-Zugrifftaste, welche das Listenfenster Select Stream (Strom auswhlen) ffnet. Markieren Sie die HP (hohe Prioritt) oder LP (niedrige Prioritt)-Strom, und drcken Sie Enter (Eingabe). Drcken Sie die BER Meas Point (BER-Messpunkt)-Zugrifftaste, und markieren Sie die gewnschten Parameter (Before Viterbi (bevor Viterbi) , Before RS (bevor RS) oder After RS (nach RS)), und drcken Sie Enter (Eingabe). Drcken Sie die Result Disp (Ergebnisanzeige)-Zugrifftaste. Whlen Sie Current (Aktuelle), um die aktuellen Messungen anzusehen, oder whlen Sie Last (Letzte), um die letzten Messungen anzusehen, und drcken Sie dann Enter (Eingabe). Drcken Sie die More (Mehr)-Zugrifftaste, um das Men Meas Setup (Messkonfiguration) (2/2) zu ffnen, um mit der Konfiguration der BER-Messungen fortzufahren.
Messkonfiguration-(2/2)-Men

Drcken Sie die TS Packet (TS-Paket)-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select TS Packet (TS-Paket auswhlen) zu ffnen. Markieren Sie den TS Packet (TS-Paket)-Wert, und drcken Sie Enter (Eingabe). 10. Drcken Sie die Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung)-Zugrifftaste, um zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin- und herzuschalten. Der gewnschte Wert ist auf der Direktansicht der virtuellen Zugrifftaste unterstrichen. 11. Drcken Sie die TPS warning (TPS-Warnung)-Zugrifftaste, um jede verfgbare Warnmeldung anzuzeigen. 12. Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Meas Setup (Messkonfiguration) (1/2) zurckzukehren.

9.

18-24

Tabelle 18-1. BER-Konfiguration-Parameter-Tabelle Bit Count Setting (Bit-Zhler-Einstellung ) Service (Betrieb) Stream (Strom) Result Disp (Ergebnisanzeige) TS Packet (TS-Paket) Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung ) 3E+07 Out Of Service (Auer Betrieb) HP Current (Aktuell) 1+[187]+16 Ein

Die Messungen durchfhren Drcken Sie die Execute Measure (Messung durchfhren)-Funktionstaste, um mit dem Test zu beginnen. Die Testergebnisse speichern Drcken Sie die Save Files (Dateien speichern)-Funktionstatse, um die Messungen zu speichern. Einzelheiten zum Speichern von Messdateien finden Sie in Abschnitt

18-25

Speichern auf Seite 3-7. Einzelheiten zu den Dateinamen finden Sie in Abschnitt Speichern von Messergebnissen auf Seite 18-27.

Abbildung 18-13. BER-Messergebnisanzeige

Spectrum Monitor (Spektrum-Kontrolle)

Den Test auswhlen 1. 2. Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste. Drcken Sie die Spectrum Monitor (Spektrum-Kontrolle)-Zugrifftaste, um die Spektrum-Kontroll-Messungen zu konfigurieren.

Den Test einrichten 1. Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste, um das Men Messkonfiguration zu ffnen. Konfigurieren Sie Meas Mode (Messmodus), Span (Spanne) und Zone Position (Gebietsposition). Drcken Sie die Meas Mode (Messmodus)-Zugrifftaste, um die Listenfenster Select Meas Mode (Messmodus auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie einen Modus aus. Drcken Sie die Zugrifftaste Span (Spanne), um das Listenfenster Select Span (Spanne auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie eine Spanne aus. Drcken Sie die Zone Position To Center (Gebietsposition zur Mitte)-Zugrifftaste, um den Kanal des aktuellen Gebietsmarkierers in die Mitte des Bildschirms zu setzen.

2. 3. 4.

Die Messungen durchfhren Drcken Sie die Execute Measure (Messung durchfhren)-Funktionstaste, um mit dem Test zu beginnen.

18-26

Spektrum-Kotrollberwachung ist fr alle verfgbaren Einstellungen der Spannen auf RMS gesetzt. Die Testergebnisse speichern Drcken Sie die Save Files (Dateien speichern)-Funktionstatse, um die Messungen zu speichern. Einzelheiten ber das Speichern von Messdateien finden Sie in Abschnitt Die Testergebnisse speichern auf Seite 18-10. Einzelheiten zu den Dateinamen finden Sie in Abschnitt Speichern von Messergebnissen auf Seite 18-27.

Abbildung 18-14. Spektrum-Kontrollmessung

Speichern von Messergebnissen

Automatisches Speichern von Dateien
Dateien werden im JPEG- und CSV-Format gespeichert. Das Dateinamen-Format verwendet eine Zeichenfolge bestehend aus drei Buchstaben, gefolgt von einer Zeichenfolge fr Datum und Uhrzeit. Die gesamte Zeichenfolge sieht aus wie folgt:

XXXYYYYMMDD_HHMMSS.csv XXXYYYYMMDD_HHMMSS.jpg
Die XXX Buchstaben beziehen sich auf den Messtyp, wie in Tabelle 18-2 angezeigt. Das Datum wird als Jahr (YYYY (JJJJ)), Monat (MM) und Tag (DD (TT)) bezeichnet, gefolgt von einem Unterstrich und die Uhrzeit ist als Stunde (HH (SS)), Minute (MM) und Sekunden (SS) dargestellt, alle gefolgt von einem Punkt und einer Dateinamenerweiterung (csv oder jpg). Beispiele fr Dateinamen (siehe ebenso Abbildung 18-15):

18-27

PWR20060712_140225.jpg IMP20061203_094507.jpg

Tabelle 18-2. Automatischer Dateinamen-Grundsatz

Messtyp signal power (Signalleistung) spectrum monitor (Spektrum-Kontrolle) Modulation Analysis/Constellation (Modulationsanalyse/Konstellation) Modulation Analysis/Impulse Response (Modulationsanalyse/Impulsantwort) Tx Meas/Carrier MER (Tx-Messung/Trger-MER)<Tx> BER Zeichenfol ge PWR SPM CON

IMP

CAM

BER

Abbildung 18-15. Auto Save Confirmation Window (Automatisches Speichern-Besttigungsfenster)

Manual File Saving (Manuelle Dateispeicherung)

Informationen zum manuellen Speichern von Messungen finden Sie in Abbildung 3-3 und Abschnitt Speichern auf Seite 3-7 und Texteingabe auf Seite 2-6.

Mens
Funktionstasten
Im DVB-T/H-Signal-Analysator-Modus (Option 64, einschlielich Option 57), das MS2721B zeigt die folgenden fnf Funktionstasten-Mens an: Frequency/Level (Frequenz/Pegel), Meas Selection (Messauswahl), Meas Setup (Messkonfiguration), Execute Measure (Messung durchfhren) und Save Files (Dateien speichern).

18-28

Frequenz-/Pegel-Men

Abbildung 18-16. Frequenz-/Pegel-Men Kanal Map (Kanalliste) Diese Zugrifftaste ffnet die Listenfenster Select Kanal Map (Kanalliste auswhlen), um eine Kanallisten-Auswahl fr UHF(Australien), UHF(Europa) oder None (Keine) zu ermglichen. Die Auswahl von UHF(Australien) setzt die Bandbreite zu 7 MHz und die Auswahl UHF(Europa) setzt die Bandbreite zu 8 MHz und eine Kanalzahl-Zugrifftaste wird zum Frequenz-/Pegel-Men hinzugefgt. Die Auswahl None (Keine) fgt zwei Zugrifftasten zum Frequenz-/Pegel-Men hinzu, damit Frequenz und Bandbreite manuell eingestellt werden knnen. Kanal ## Wenn UHF ausgewhlt ist, dann ist die nchste Zugrifftaste Channel (Kanal). Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Channel Editor (Kanal-Editor)-Dialogfenster zu ffnen, um einen Kanal innerhalb eines spezifizierten Bereichs, der im Fenster angezeigt wird, auszuwhlen. Wenn None (Keine) ausgewhlt ist, dann ist die nchste Zugrifftaste Frequency (Frequenz).

Frequenz ## Wenn None (Keine) ausgewhlt ist, dann werden die Zugrifftasten fr Frequency (Frequenz) und Band Width (Bandbreite) zum Men hinzugefgt. Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Frequency Editor (Frequenz-Editor)-Dialogfenster zu ffnen, um eine

18-29

Frequenz, die im Fenster angezeigt wird, manuell auszuwhlen. Das Zugrifftastenmen zeigt die Einheiten: GHz, MHz, kHz und Hz. Bandbreite # Drcken Sie die Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Band Width (Bandbreite auswhlen) zu ffnen, um eine Bandbreite von 7 MHz oder 8 MHz auszuwhlen. Auto Reference Level (Referenzpegel) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Referenzpegel automatisch auf einen optimalen Wert zu setzen. Dieser Referenzpegel bestimmt den Eingangssignalpegel fr das MS2721B. Der Referenzpegel-Bereich fr den Eingang zum Gert wird durch die Referenzpegel-Einstellung bestimmt. Sofort nachdem ein Signal dem Gert zugefhrt wird, wird der Eingangsdmpfer automatisch, dem Referenzpegel entsprechend, gesetzt. Die Wechselbeziehung zwischen dem Referenzpegel und dem Eingangsdmpfer ist fixiert. Tabelle 18-3 zeigt die Wechselbeziehung zwischen dem Referenzpegel und dem Eingangsdmpfer fr jede Messeinheit. Das Anheben des Referenzpegels erhht die Dmpfung des Eingangsdmpfers, was dem Benutzer ermglicht, einen hheren Eingangspegel zu handhaben. Beachten Sie, dass der Rauschbereich in Proportion zur Dmpfung des Eingangsdmpfers steigt. Wenn dem Gert ein Signal zugefgt wird, geben Sie einen Signalpegel ein, der den Referenzpegel-Wert nicht bersteigt. Falls der Signalpegel den Referenzpegel bersteigt, heben Sie den Referenzpegel an. Wenn der Signalpegel beispielsweise 0,5 dBm ist, mit Vorverstrker auf Aus, setzen Sie den Referenzpegel auf 5 dBm und nicht auf 0 dBm. Falls eine Strungswelle existiert, abgesehen von den beabsichtigten Signalen, und die Leistung innerhalb des Frequenzbereichs von etwa 100 kHz bis 7,1 GHz betrgt 15 dB oder hher als der Mess-Signalpegel, stellen Sie den Referenzpegel ein, um ein groes Signal zu bercksichtigen. Reference Level (Referenzpegel) ## Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Reference Level Editor (Referenzpegel-Editor)-Dialogfenster zu ffnen, um einen Signal-Referenzwert innerhalb des im Fenster spezifizierten Bereichs auszuwhlen. Wenn die Pre Amp (Vorverstrker)-Zugrifftaste auf On (Ein) eingestellt ist, dann liegt der Referenzpegelbereich bei 10 dBm bis 50 dBm, in Abstnden von 10 dB. Wenn die Pre Amp (Vorverstrker)-Zugrifftaste auf Off (Aus) eingestellt ist, dann liegt der Referenzpegelbereich bei 25 dBm bis 20 dBm, in Abstnden von 5 dB. Pre Amp On/Off (Vorverstrker Ein/Aus) Das Drcken dieser Zugrifftaste schaltet den Vorverstrker zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin und her. Wenn der Vorverstrker auf On (Ein) geschaltet ist, wird der Referenzpegel automatisch auf 30 dBm gesetzt. Wenn der Vorverstrker auf Off (Aus) geschaltet ist, wird der Referenzpegel automatisch auf 25 dBm gesetzt.

18-30

Tabelle 18-3. Wechselbeziehung zwischen Referenzpegel und Eingangsdmpfer Dmpfung des Eingangsdmpfers (dB) Vorverstrker Referenzpegel (dBm) 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 10 20 30 40 50 signal power (Signalleist ung) 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 40 30 20 10 0 modulation analysis (Modulation sanalyse) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 40 30 20 10 0 spectrum monitor (SpektrumKontrolle) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 40 30 20 10 0

Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Ein Ein Ein Ein Ein

18-31

Meas Selection Menu (Messauswahl-Men)

Abbildung 18-17. Messauswahl-Men Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste, um das Meas Selection Messauswahl)-Zugrifftasten-Men. signal power (Signalleistung) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Kanalleistung und Feldstrke zu messen. modulation analysis (Modulationsanalyse) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um MER (Modulation Error Ratio) (Modulationsfehler-Rate), Frequenz-Offset des modulierten Signals, Konstellation, Impulsantwort und Frequenzantwort zu messen. Tx Meas (Tx-Messung) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Tx Meas (Tx-Messung)-Zugrifftasten-Men zu ffnen, um die Carrier MER (Trger-MER) (Modulation Error Ratio) (Modulationsfehler-Rate) zu messen. Carrier MER (Trger-MER) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Carrier MER (Trger-MER)-bertragung zu messen.

18-32

BER Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Bit Error Rate (Bit-Fehlerrate)-Test zu ffnen. Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste, um die Parameter fr den Bit Error Rate (Bit-Fehlerraten)-Test zu setzen. spectrum monitor (Spektrum-Kontrolle) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Spektrum des Eingangssignals zu setzen.

Signalleistungsmen

Abbildung 18-18. Messauswahl-Mens fr Signalleistung Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste, um das Meas Selection Messauswahl)-Zugrifftasten-Men. signal power (Signalleistung) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um Signalleistungsmessungen durchzufhren. Eine Darstellung der Messanzeige finden Sie in Abbildung 18-4 auf Seite 18-11. Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste, um das Messkonfiguration-Zugrifftasten-Men fr Signalleistungsmessungen zu ffnen. Meas Mode (Messmodus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Meas Mode (Messmodus auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie einen Messmodus aus. Fnf Optionen fr Test-Modi sind verfgbar: Single (Einzeln), Continuous (Fortlaufend), Average

18-33

(Durchschnitt), Moving Average (Laufender Durchschnitt) und Max Hold (Maximaler Halt). Single (Einzeln) richtet den Test fr eine Messung ein. Das MS2721B erarbeitet die Messung und zeigt die Ergebnisse an. Dieser Modus ist fr die Erfassung von Bildschirmabbildungen von Nutzen. Continuous (Fortlaufend) richtet den Test ein, um Messungen fortlaufend durchzufhren und zeigt die Ergebnisse an. Dieser Modus ist fr die Echtzeit-Signalanalyse hilfreich. Average (Durchschnitt) richtet den Test fr die mathematischen Durchschnittsmessergebnisse, fr die spezifizierte Anzahl der Messungen ein, wie mithilfe der Average Count (Durchschnittsszhler)-Zugrifftaste eingestellt. Moving Average (Laufender Durchschnitt) richtet den Test ein, um die Anzahl der Messungen durchzufhren, die mittels der Average Count (Durchschnittszhler)-Zugrifftaste eingestellt wurden. Ein Durchschnittsergebnis wird von diesen Messungen kalkuliert und angezeigt. Dann wird noch eine Messung durchgefhrt und ein neuer Durchschnitt wird von der letzten Anzahl der Messungen kalkuliert, wie in Average Count (Durchschnittszhler) gesetzt, und der Anzeigebildschirm wird aktualisiert. Dieser Modus ist whrend der Ausrichtung der Antenne von Nutzen. Beispiele fr laufenden Durchschnitt: Zuerst (m1 + m2 + m3 + m4 + m5) = r1 r1 auf Bildschirm angezeigt dann (m2 + m3 + m4 + m5 + m6) = r2 r2 auf Bildschirm angezeigt dann (m3 + m4 + m5 + m6 + m7) = r3 r3 auf Bildschirm angezeigt dann (m4 + m5 + m6 + m7 + m8) = r4 r4 auf Bildschirm angezeigt Dieser Zyklus von Durchschnittsberechnungen der Messungen setzt sich fort, bis eine andere Messung ausgewhlt wurde. Dieser Modus ist whrend der Ausrichtung der Antenne von Nutzen. Max Hold (Maximum halten) zeigt die Messergebnisse an, die den grten Wert haben. Dieser Modus ist hilfreich, um Maximalergebnisse zu erlangen, z. B. bei der Messung von instabilen "off-the-air" Signalen. Die Max Hold (Maximum halten)-Einstellung ist nur fr Signal Power (Signalleistung)-Messungen verfgbar. Durchschnittszhler Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Dialogfenster Average Count Editor (Durchschnittszhler-Editor) zu ffnen, und whlen Sie eine Zhlernummer aus. Der Bereich wird im Fenster angezeigt. Diese Zhlernummer setzt die Anzahl der Messungen, die in den Durchschnittsberechnungen fr Average (Durchsschnitt) und Moving Average (Laufender Durchschnitt) enthalten sind. Wenn Single (Einzeln), Continuous (Fortlaufend) oder Max Hold (Maximaler Halt) als der Messmodus ausgewhlt ist, wird diese Zugrifftaste nicht angezeigt.

Abbildung 18-19. Aktuelle Zhleranzeige des Zhldurchschnitts Impedanz, 50 Ohm, 75 Ohm, Andere Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zwischen den Impedanz-Werten hin- und herzuschalten. Die MS2721B-Impedanz betrgt per Werksvoreinstellung 50 Ohm, kann aber durch das Drcken dieser Zugrifftaste zu 75 Ohm gendert werden oder

18-34

kann durch die Verwendung des externen Impedanz-Konverters verndert werden (durch das Drcken dieser Zugrifftaste, um zu Other (Andere) hinberzuschalten).
50 Ohm Whlen Sie diese Impedanz aus, wenn kein Konverter angewendet wird.

Impedanzverlust wird automatisch auf 0,0 dB gesetzt.

75 Ohm Whlen Sie diese Impedanz aus, wenn der Impedanz-Konverter

12N50-75B verwendet wird. Impedanzverlust wird automatisch auf 7,5 dB gesetzt.

Andere (75 Ohm) Setzen Sie die Impedanz auf Other (Andere), wenn ein anderer Impedanz-Konverter als 12N50-75B verwendet wird. Verwenden Sie die Impedance Loss (Impedanzverlust)-Zugrifftaste, um den Einfgungsverlust des Impedanz-Konverters, der als Impedanzverlust angewendet wird, einzustellen.

Impedanzverlust, ## Diese virtuelle Zugrifftaste erscheint nur dann, wenn die Impedance (Impedanz)-Zugrifftaste zu Other (Andere) umgeschaltet wird. Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Impedance Loss Editor (Impedanzverlust-Editor)-Dialogfenster zu ffnen und den Impedanzverlust zu setzen, zur Abgleichung mit einem externen Impedanz-Konverter. Der Impedanzverlustbereich liegt zwischen 0,0 dB bis 100,0 dB, in Schritten von 1 dB, wenn die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten verwendet werden und durch die Verwendung des Drehknopfs in Schritten von 0,1 dB. Der Impedanzverlust kann ebenso mittels des numerischen Tastenfelds gesetzt werden. Setzen Sie den Wert durch das Drcken des Drehknopfs, die Enter (Eingabe)-Taste oder die dB-Einheiten-Zugrifftaste (welche erscheint, wenn die Impedance Loss (Impedanzverlust)-Zugrifftaste gedrckt wird). Setzen Sie den Impedanzverlust auf 1,9 dB, wenn MA1621A als der Impedanz-Konverter verwendet wird.

Antenna (Correction Level) (Antenne) (Korrekturpegel) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Antenna (Antenne auswhlen) und die Korrekturtabelle fr die Feldmessung zu ffnen. Einzelheiten finden Sie in Abschnitt Antenna Setup (Installation der Antenne) auf Seite 18-7.

18-35

Modulation Analysis, Constellation (Modulationsanalyse, Konstellation)

Abbildung 18-20. Konstellationsmessung-Mens Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste, um das Meas Selection Messauswahl)-Zugrifftasten-Men. Drcken Sie dann die Modulation Analysis (Modulationsanalyse)-Zugrifftaste, um die Messung einzurichten. Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste, um das Messkonfiguration-(1/2)-Zugrifftasten-Men auszuwhlen.
Messkonfiguration fr Konstellation-Modulationsanalyse

Meas Mode (Messmodus) Sehen Sie Abschnitt Meas Mode (Messmodus) auf Seite 18-33. Beachten Sie, dass Constellation Modulation Analysis (Konstellation-Modulationsanalyse) Max Hold (Maximalen Halt) nicht beinhaltet. Average Count (Durchschnittsszhler) Wenn der Messmodus Average (Durchschnitt) oder Moving Average (Laufender Durchschnitt) ist, wird diese Zugrifftaste angezeigt. Sehen Sie Abschnitt Durchschnittszhler auf Seite 18-34. Parameter, FFT-Start (Option 57, DVB-T/H BER) ermitteln Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Modus, Guar- Intervall, TPS-Informationen und FFT-Start vom Eingangssignal automatisch auszuwhlen. Die Messung beginnt, nachdem die Parameter ermittelt wurden. Diese Funktion ist ungltig, wenn der Wert der FFT-Start-Konfiguration ein fixierter Wert ist.

18-36

Detect Parameter (Paramater ermitteln) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um TPS und Modus, GI-Informationen automatisch vom Eingangssignal ermitteln zu lassen. Die Messung beginnt, wenn Parameter ermittelt wurden. Fr zustzliche Informationen sehen Sie Mode, GI (Modus, GI) oder TPS-Info auf Seite 18-37. Constellation (Konstellation) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Software zu konfigurieren, damit das Fenster fr die Konstellationmessung gemeinsam mit Frequenz-Offset, CH-Leistung, MER und TPS-Info angezeigt wird. Impulse Response (Impulsantwort) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Software so zu konfigurieren, dass drei Diagramme angezeigt werden: Impulse Response (All) (Impulsantwort) (Alle), Impulse Response (Impulsantwort) (Zoom) und Frequency Response (Frequenzgang). Zustzliche Messergebnisse, die ebenso auf dem Bildschirm angezeigt werden, sind: Frequenz-Offset, CH-Leistung, MER und TPS-Info. More (Mehr) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die nchste Seite des Mens Messkonfiguration (2/2) anzuzeigen. Diese Zugrifftasten, die im Men Messkonfiguration (2/2) angezeigt werden, sind unterschiedlich, was vom Messtyp, wie Constellation (Konstellation), Impulse Response (Impulsantwort) oder Tx Meas (Tx-Messung) anbhngig ist.
Die folgenden Konfigurationsparameter sind fr die Konfiguration der Konstellation zustndig.

Mode, GI (Modus, GI) Drcken Sie zur Auswahl des Listenfensters diese Zugrifftaste Select Mode, GI (Modus auswhlen, GI). Scrollen Sie durch die Liste, um den Modus (Anzahl der Zwischentrger) und den Guard-Intervall auszuwhlen. Weitere Informationen bezglich Mode (Modus) oder Guard Interval (Guard-Intervall) finden Sie unter 2k, 4k, 8k Modes (2k, 4k, 8k Modi) oder Guard-Intervalle auf Seite 18-2. TPS-Info Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das TPS-Info-Zugrifftasten-Men zu ffnen.
TPS-Info-Zugrifftasten-Men

Modulation Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Modulation (Modulation auswhlen) zu ffnen. Scrollen Sie herunter, um QPSK-, 16QAM- oder 64QAM-Modulation auszuwhlen. Die Auswahl wird auf der Direktansicht der virtuellen Zugrifftaste angezeigt. Die Auswahl von QPSK setzt automatisch die Hierarchie, den Alpha-Parameter auf None (Keine). Hierarchie, Alpha, # Drcken Sie diese Zugrifftaste zur Auswahl des Listenfensters Select Hierarchy, Alpha (Hierarchie, Alpha auswhlen). Scrollen Sie um None (Keine), 1, 2 oder 4 auszuwhlen. Die Auswahl wird auf der Direktansicht der virtuellen Zugrifftaste angezeigt. Diese Auswahl wird verwendet, um 16QAM- und 64QAM-Konstellationen zu formen. Ein Wert von = 1 bezeichnet eine gleichmig, angeordnete Konstellation. TPS Warning (TPS-Warnung), Meldung (Einzelheiten) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Meldungsfenster TPS-Warnmeldung (Einzelheiten) zu ffnen. Die Warnung und ihre Beschreibung werden im Fenster angezeigt. Wenn gemessene TPS-Parameter fraglich sind, sehen Sie in diesem Meldungsfenster nach eventellen Warnungen.

18-37

Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Messkonfiguration-(2/2)-Zugrifftasten-Men fr Konstellationsmessanzeigen zurckzukehren. FFT-Start, ## Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select FFT Start (FFT-Start auswhlen) zu ffnen. Scrollen Sie, um eine FFT Start (FFT-Start)-Position auszuwhlen, um diese mit den Daten, die fr die Messung verwendet werden, zu synchronisieren. Eine Einstellung von 0/8 verwendet keine der Guard-Intervalle und enthlt nur das effektive Symbol (der Datenanteil des OFDM-Frames). Eine Einstellung von 1/8 stellt die FFT-Start-Position ein, um 1/8 des Guard-Intervalls zu nutzen und eine Einstellung von 8/8 stellt die FFT-Start-Position ein, um smtliche Guard-Intervalle zu verwenden. In Abbildung 18-1 auf Seite 18-5 finden Sie Einzelheiten bezglich der Wechselbeziehung zwischen der FFT-Start-Position und den Guard-Intervallen. Signale, die mit oder ohne Strungen eintreffen, knnen durch die Einstellung der FFT-Start-Position synchronisiert und gemessen werden. Wenn eine verzgerte Welle (ein Signal, in dem eines oder mehrere zu frhe, jedoch schwchere Signale existieren) gemessen wird, kann das ndern der FFT-Start-Position Strungen herausfiltern.

Tabelle 18-4. Guard-Intervall-Lngen in Mikrosekunden Lnge 1/4 1/8 1/16 1/32 2K 56 s 28 s 14 s 7 s 4K 112 s 56 s 28 s 14 s 8K 224 s 112 s 56 s 28 s

Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung), On/Off (Ein/Aus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um diese Funktion aufOn (Ein) oder Off (Aus) einzustellen. Verwenden Sie Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung), um das Signal, dessen Zwischentrger-Position auf der Frequenzachse invertiert ist, zu messen, wie z. B. das ZF-Signal des Senders. Zoom Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Zoom-Zugrifftasten-Men zu ffnen.
Zoom-Zugrifftasten-Men

Zoom, On/Off (Ein/Aus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um Zoom zwischen On (Ein) oder Off (Aus) hin- und herzubewegen. Wenn Zoom auf Off (Aus) eingestellt ist, zeigt der Bildschirm die Data (Daten), TPS und Carrier MER (Trger-MER)-Diagramme an. Wenn Zoom auf On (Ein) eingestellt ist, zeigt der Bildschirm eine grere Ansicht von entweder Data (Daten-) oder dem TPS-Diagramm an. Data (Daten) Drcken Sie diese Zugrifftaste (wenn Zoom auf On (Ein) eingestellt ist), um eine grere Ansicht vom Data (Daten)-Diagramm anzuzeigen. TPS Drcken Sie diese Zugrifftaste (wenn Zoom auf On (Ein) eingestellt ist), um eine grere Ansicht vom TPS-Diagramm anzuzeigen..

18-38

Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Men Messkonfiguration-(2/2) zurckzukehren.

Abbildung 18-21. Konstallationsdaten-Zoom Marker, On/Off (Markierer Ein/Aus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Markierer zwischen On (Ein) oder Off (Aus) fr das Carrier-MER (Trger-MER)-Diagramm hin- und herzubewegen. Der Markierer ist rautenfrmig und grn. Informationen bezglich des Trgersignals am Markierer werden oben rechts im Carrier-MER (Trger-MER)-Diagramm angezeigt. Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts) und Left/Right-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Markierer auf dem Diagramm zu bewegen. Die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten bewegen den Gesamtbereich des Markierers in 6er Inkrementen. Die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten bewegen den Gesamtbereich des Markierers in

18-39

10er Inkrementen. Der Drehknopf bewegt den Markierer in 1 kHz-Inkrementen, die eine Bandbreite von 8 MHz durchkreuzen. Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Men Messkonfiguration (1/2) zurckzukehren.

Modulation Analysis, Impulse Response (Modulationsanalyse/Impulsantwort

Abbildung 18-22. Mens zur Messung der Impulsantwort

18-40

Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste, um das Meas Selection Messauswahl)-Zugrifftasten-Men. Drcken Sie dann die Modulation Analysis (Modulationsanalyse)-Zugrifftaste, um die Messung einzurichten. Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste, um das Messkonfiguration-(1/2)-Zugrifftasten-Men auszuwhlen.
Messkonfiguration fr Impulsantwort-Modulationsanalysen Messkonfiguration-(1/2)-Zugrifftasten-Men

Meas Mode (Messmodus) Siehe Abschnitt Meas Mode (Messmodus) auf Seite 18-33. Beachten Sie, dass Impulse Response Modulation Analysis (Impulsantwort-Modulationsanalyse) Max Hold (Maximaler Halt) nicht beinhaltet. Average Count (Durchschnittszhler), # Eine Beschreibung dieser Zugrifftaste finden Sie in Abschnitt Durchschnittszhler auf Seite 18-34. Parameter, FFT Start (Option 57, DVB-T/H BER) ermitteln Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Modus, Guar- Intervall, TPS-Informationen und FFT-Start vom Eingangssignal automatisch auszuwhlen. Die Messung beginnt, nachdem die Parameter ermittelt wurden. Diese Funktion ist ungltig, wenn der Wert der FFT-Start-Konfiguration ein fixierter Wert ist. Detect Parameter (Paramater ermitteln) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um TPS und Modus, GI-Informationen automatisch vom Eingangssignal ermitteln zu lassen. Die Messung beginnt, wenn Parameter ermittelt wurden. Zustzliche Informationen finden Sie unter Mode, GI (Modus, GI) oder TPS-Info auf Seite 18-37. Konstellation Siehe Abschnitt Constellation (Konstellation) auf Seite 18-37. Impulse Response (Impulsantwort) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Impulse Response (Impulsantwort)-Messungen anzuzeigen. 0 s-Position, Left/Center/Right (Links/Mitte/Rechts) Drcken Sie zur Auswahl des Listenfensters diese Zugrifftaste Select 0 s Position (0 s-Position auswhlen), und whlen Sie eine Anzeigeposition fr das Null-Mikrosekunden-Signal, in den Impulse Response (Impulsantwort)-Diagrammen aus. Das ndern dieser Einstellung kann die FFT-Start-Position beeinflussen. Weitere Informationen zu dieser Wechselbeziehung finden Sie in Abschnitt FFT-Start auf Seite 18-3. More (Mehr) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die nchste Seite des Mens Messkonfiguration (2/2) anzuzeigen. Diese Zugrifftasten, die im Men Messkonfiguration (2/2) angezeigt werden, sind unterschiedlich, was vom Messtyp, wie Impulse Response (Impulsantwort), Constellation (Konstellation) oder Tx Meas (Tx-Messungen) anbhngig ist.
Meas Setup(2/2) Soft Key Menu (Messkonfiguration-(2/2)-Zugrifftasten-Men)

Mode (Modus), GI, ## Drcken Sie zur Auswahl des Listenfensters diese Zugrifftaste Select Mode, GI (Modus auswhlen, GI). Scrollen Sie durch die Liste, um den Modus (Anzahl der Zwischentrger) und den Guard-Intervall auszuwhlen. Weitere Informationen

18-41

bezglich Mode (Modus) oder Guard Interval (Guard-Intervall) finden Sie unter 2k, 4k, 8k Modes (2k, 4k, 8k Modi) oder Guard-Intervalle auf Seite 18-2.

Tabelle 18-5. Wechselbeziehung zwischen Signalmodus und Impulsantwort

Modus 2K 4K 8K Impulsantwort 4,464 kHz 2,232 kHz 1,116 kHz

TPS-Info Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das TPS-Info-Zugrifftasten-Men zu ffnen.

TPS-Info-Zugrifftasten-Men

Modulation, QPSK/16QAM/64QAM Drcken Sie diese Zugrifftaste zur Auswahl des Listenfensters Select Modulation (Modulation auswhlen), und entscheiden Sie sich fr einen der drei Modulationstypen. Hierarchie, Alpha, # Drcken Sie diese Zugrifftaste zur Auswahl des Listenfensters Select Hierarchy, Alpha (Hierarchy, Alpha auswhlen) , und whlen Sie einen Wert aus. Der Alpha Hierarchy Mode (Alpha-Hierarchie-Modus) wird verwendet, um die 16QAM- und 64QAM-Konstellationen zu formen. Ein Wert von = 1 bezeichnet eine gleichmig, angeordnete Konstellation. Die Zugrifftaste Hierarchy, Alpha (Hierarchie, Alpha) wird nicht angezeigt, wenn der Modulationstyp QPSK ist. TPS Warning (TPS-Warnung), Meldung (Einzelheiten) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Meldungsfenster TPS-Warnmeldung (Einzelheiten) zu ffnen, und lesen Sie die Beschreibung der Meldung. Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Men Messkonfiguration (2/2) zurckzukehren. FFT-Start, ## Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select FFT Start (FFT-Start auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie den Wert fr die Start-Position fr das Lesen effektiver Symboldaten aus. Weitere Informationen finden Sie unter FFT-Start auf Seite 18-3.

Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung), On/Off (Ein/Aus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Funktion der Spektrum-Umkehrung auf On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten. Verwenden Sie Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung), um das Signal, dessen Zwischentrger-Position auf der Frequenzachse invertiert ist, zu messen, wie z. B. das ZF-Signal des Senders. Impulse Response Vertical Range (Impulsantwort-Vertikalbereich) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Vertical Range (Vertikalbereich)-Optionen anzuzeigen. Whlen Sie den Vertikalbereich fr das Impulsantwort-Diagramm vom Vertikalbereich-Zugrifftasten-Men aus.

18-42

Vertical Range Soft Key Menu (Vertikal-Bereich-Zugrifftasten-Men)

Drcken Sie eine Zugrifftaste, um einen der Werte auszuwhlen: 5 dB, 10 dB, 25 dB, or 50 dB. Frequenz Response Vertical Range (Frequenzgang-Vertikalbereich) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Vertical Range (Vertikalbereich)-Optionen anzuzeigen. Whlen Sie den Vertikalbereich fr das Impulsantwort-Diagramm vom Vertical Range (Vertikalbereich)-Zugrifftasten-Men aus, welches das gleiche Men ist, das fr den Impulse Response Vertical Range (Impulsantwort-Vertikalbereich) angezeigt wird.

Abbildung 18-23. Frequency Response with Marker (Frequenzgang mit Markierer) Marker (Markierer) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Markierer-Zugrifftasten-Men zu ffnen.
Marker Soft Key Menu (Markierer-Zugrifftasten-Men)

Marker, On/Off (Markierer Ein/Aus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Markierer zwischen On (Ein) oder Off (Aus) fr das Impulse Response Diagramm (Impulsantwort-Diagramm) oder fr das Frequency Response (Frequenzgang)-Diagramm hin- und herzubewegen. Wenn Marker (Markierer) auf Off (Aus) gesetzt ist, werden nur diese Zugrifftaste und die Back (Zurck)-Zugrifftaste angezeigt. Wenn Marker (Markierer) auf On (Ein)gesetzt ist, werden die zustzlichen Zugrifftasten angezeigt. Das Impulse Response (Impulsantwort)-(All)-Diagramm zeigt die Messung in s (auf der horizontalen Achse) und in dB (auf der vertikalen Achse) an. Wenn Marker (Markierer) auf On (Ein) und Impulse Response (Impulsantwort) ausgewhlt sind, whlt ein Paar von grnen Markierer-Linien, ungefhr 1/6 der angezeigten Weite des Impulse Response (Impulsantwort)-(All)-Diagramms aus. Dieser Anteil der Messung wird horizontal im Impulsantwort-(Zoom)-Diagramm erweitert. Dieser fr Zoom markierte Bereich kann auf dem Impulse Response (Impulsantwort)-(All)-Diagramm nach links und rechts durch das Drcken der Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten (fr grobere Bewegungen) oder durch die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten (fr feinere Bewegungen), verschoben werden. Siehe auch Abschnitt 0 s-Position, Left/Center/Right (Links/Mitte/Rechts) auf Seite 18-41. Der Drehknopf bewegt einen grnen, rautenfrmigen Markierer an der gemessenen Signalspur entlang, innerhalb des Impulsantwort-(Zoom)-Diagramms. Der Unterschied zwischen dem Referenz-Signal und einem verzgerten Signal wird in der oberen rechten Ecke des Impulsantwort-(Zoom)-Diagramms, in Mikrosekunden (s), Meter (m) und relativer Signalstrke (dB) angezeigt.

18-43

Das Frequenzgang-Diagramm zeigt die Messung in Frequenz (auf der horizontalen Achse) und in dB (auf der vertikalen Achse) an. Wenn Marker (Markierer) auf On (Ein) und Frequency Response (Frequenzgang) ausgewhlt sind, kann ein grner, rautenfrmiger Markierer mit dem Drehknopf oder den Up/Down (Aufwrts/Abwrts) und Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten verschoben werden. Der Unterschied zwischen dem 0 MHz Referenz-Punkt und dem Signal am Markierer wird in der unteren rechten Ecke des Frequenzgang-Diagramms in Frequenz (beispielsweise MHz), Meter (m) und relativer Signalstrnge (dB) angezeigt. Die Frequenz und relative Leistung sind fr die Markierer-Position bezeichnet, jdie Entfernung (Meter) ist jedoch mit diesem Markierer nicht ausschlaggebend (Informationen finden Sie in der Beschreibung der Zugrifftaste fr Delta Marker, On/Off (Delta-Markierer Ein/Aus)). Impulse Response (Impulsantwort) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Markierer in den Impulse Response (Impulsantwort)-Diagrammen zu verwenden. Frequency Response (Frequenzgang) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Markierer in den Frequency Response (Frequenzgang)-Diagrammen anzuzeigen. Detect Max Level (Maximalen Pegel ermitteln) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Markierer zum Punkt des maximalen Pegels zu bewegen (nur im Impulse Response (Impulsantwort)-(Zoom)-Diagramm). Diese Zugrifftaste wird nur angezeigt, wenn die Impulse Response
(Impulsantwort)-Zugrifftaste aktiviert ist.

Tabelle 18-6. Markierer-Bereich fr Impulsantwort

Modus 7 MHz, 2K 7 MHz, 4K 7 MHz, 8K 8 MHz, 2K 8 MHz, 4K 8 MHz, 8K Impulsantwort 10,50 bis 74,63 s 21,25 bis 149,25 s 42,50 bis 298,63 s 9,19 bis 65,30 s 18,59 bis 130,59 s 37,19 bis 261,30 s Frequenz Response (Frequenzgang) 3,234 bis + 3,234 MHz 3,281 bis + 3,281 MHz 3,305 bis + 3,305 MHz 3,696 bis + 3,696 MHz 3,750 bis + 3,750 MHz 3,777 bis + 3,777 MHz

Delta Marker, On/Off (Delta-Markierer Ein/Aus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Delta-Markierer-Funktion auf On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten. Um diesen Delta Marker (Delta-Markierer) in den Impulse Response (Impulsantwort)-Diagrammen zu verwenden, platzieren Sie zuerst (mit EinstellungDelta Marker (Delta-Markierer) Off (Aus)) den nicht-Delta-Markierer (grne Raute) zum gewnschten Ort innerhalb der angezeigten Messspur. Dann schalten Sie Delta Marker (Delta-Markierer) auf On (Ein). Der Delta Marker (Delta Markierer) wird als fixiertes, grnes Quadrat angezeigt. Der Drehknopf und die Pfeiltasten bewegen den grnen, rautenfrmigen Markierer im Verhltnis zum fixierten, grnen Quadrat-Markierer und die angezeigten Messungen geben die Unterschiede zwischen diesen beiden Standorten der Markierer, in der Signalspur an.

18-44

Die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten bewegen den Markierer in den grten Inkrementen, die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten bewegen den Markierer in etwa um die halbe Gre und der Drehknopf bewegt den Markierer in den kleinsten Inkrementen.

Um diesen Delta Marker (Delta-Markierer) in den Frequency Response (Frequenzgang)-Diagrammen zu verwenden, platzieren Sie zuerst (mit Einstellung Delta Marker (Delta-Markierer) Off (Aus)) den Nicht-Delta-Markierer (grne Raute) zum gewnschten Ort innerhalb der angezeigten Messspur. Dann schalten Sie Delta Marker (Delta-Markierer) auf On (Ein). Der Unterschied zwischen dem Signal am fixierten Markierer und dem Signal am beweglichen Markierer wird in der unteren, rechten Ecke des Frequency Response (Frequenzgang)-Diagramms in Frequenz (beispielsweise MHz), Meter (m) und relativer Signalstrke (dB) angezeigt.

Abbildung 18-24. Frequenzgang mit Delta-Markierer Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Men Messkonfiguration-(2/2) zurckzukehren. Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Men Messkonfiguration (1/2) zurckzukehren.

18-45

18-46

Tx Meas Menu (Tx-Messung-Men)

Abbildung 18-25. Messauswahl-Mens

18-47

Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste, um das Meas Selection Messauswahl)-Zugrifftasten-Men. Tx Meas (Tx-Messung) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Men fr Tx Meas (Tx-Messung) auszuwhlen. Carrier MER (Trger-MER) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Carrier MER (Trger-MER)-Sendemessung zu aktivieren. Back (Zurck) Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Tx Meas (Tx-Messung) zurckzukehren. Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste, um das Messkonfiguration-(1/2)-Zugrifftasten-Men auszuwhlen. Meas Mode (Messmodus), xxx Drcken Sie diese Zugrifftaste zur Auswahl des Listenfensters Select Meas Mode (Messmodus auswhlen), und whlen Sie von: Single, Continuous, Average oder Moving Average (Einzeln, Fortlaufend, Durchschnitt oder Laufender Durchschnitt). Der ausgewhlte Modus erscheint auf der Direktansicht der virtuellen Zugrifftaste. Siehe Abschnitt Meas Mode (Messmodus) auf Seite 18-33. Beachten Sie, dass Tx Meas Analysis (tx-Messanalyse) Max Hold (Maximaler Halt) nicht beinhaltet. Average Count (Durchschnittszhler), ## Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Dialogfenster Average Count Editor (Durchschnittszhler-Editor) zu ffnen, und whlen Sie eine Zhlernummer innerhalb des angegebenen Bereichs aus. Der ausgewhlte Zhler erscheint auf der Direktansicht der virtuellen Zugrifftaste. Parameter, FFT-Start (Option 57, DVB-T/H BER) ermitteln Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Modus, Guar- Intervall, TPS-Informationen und FFT-Start vom Eingangssignal automatisch auszuwhlen. Die Messung beginnt, nachdem die Parameter ermittelt wurden. Diese Funktion ist ungltig, wenn der Wert der FFT-Start-Konfiguration ein fixierter Wert ist. Detect Parameter (Paramater ermitteln) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um TPS und Modus, GI-Informationen automatisch vom Eingangssignal ermitteln zu lassen. Die Messung beginnt, wenn Parameter ermittelt wurden. Zustzliche Informationen finden Sie unter Mode, GI (Modus, GI) oder TPS-Info auf Seite 18-37. More (Mehr) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Zugrifftasten-Men Messkonfiguration (2/2) zu ffnen. Mode (Modus), GI, xx Drcken Sie zur Auswahl des Listenfensters diese Zugrifftaste Select Mode, GI (Modus auswhlen, GI). Scrollen Sie durch die Liste, um den Modus (Anzahl der Zwischentrger) und den Guard-Intervall auszuwhlen. Weitere Informationen bezglich des Modus oder Guard Intervall (Guard-Intervall) finden Sie unter 2k, 4k, 8k Modes (2k, 4k, 8k Modi) oder Guard-Intervalle auf Seite 18-2. TPS-Info Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Zugrifftasten-Men TPS-Info zu ffnen.
TPS-Info-Zugrifftasten-Men

Siehe TPS-Info-Zugrifftasten-Men auf Seite 18-37.

18-48

FFT-Start, ## Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select FFT Start (FFT-Start auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie den Wert fr die Start-Position fr das Lesen effektiver Symboldaten aus. Weitere Informationen finden Sie unter FFT-Start auf Seite 18-3. Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung), On/Off (Ein/Aus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Funktion der Spektrum-Umkehrung auf On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten. Verwenden Sie Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung), um das Signal, dessen Zwischentrger-Position auf der Frequenzachse invertiert ist, zu messen, wie z. B. das ZF-Signal des Senders.

Vertical Range (Vertikalbereich) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Vertical Range (Vertikalbereich)-Optionen anzuzeigen. Whlen Sie den Bereich vom Zugrifftasten-Men Vertical Range (Vertikalbereich) aus.
Vertical Range Soft Key Menu (Vertikal-Bereich-Zugrifftasten-Men)

Drcken Sie eine Zugrifftaste, um einen der Werte auszuwhlen: 20 dB, 30 dB, 40 dB oder 50 dB. Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Meas Setup (Messkonfiguration)(2/2) -Zugrifftasten-Men zurckzukehren. Marker (Markierer) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Markierer-Zugrifftasten-Men zu ffnen.
Marker Soft Key Menu (Markierer-Zugrifftasten-Men)

Marker, On/Off (Markierer Ein/Aus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Marker (Markierer) On (Ein) und Off (Aus) zu schalten. Die MER-Zugrifftasten werden nicht angezeigt, bis der Marker (Markierer) auf On (Ein) gesetzt ist. Carrier MER (All) (Trger-MER (Alle)) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Bereichsmarkierer imCarrier MER (All) (Trger-MER (Alle))-Diagramm anzuwenden. Die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten und der Drehknopf bewegen die Region des Markierers in der Frequenz hoch und hinunter. Die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten bewegen die Region des Markierers im Vergleich zu den anderen Bedienungselementen in zweifacher Inkrement-Gre. Diese Bereichsregion des Markierers zeigt den "zoomed" (vergrerten) Bereich an, der im Carrier MER (Trger-MER)-(Zoom)-Diagramm angezeigt wird. Eine gelbe Trend (Tendenz)-Linie zeigt den Verlauf der Carrier MER (Trger-MER)-Werte an. Die Trend (Tendenz)-Linie wird mittels der Methode der kleinsten Quadrate berechnet, und es werden zwei Berechnungen durchgefhrt, um die Kurve von der

18-49

Mittenfrequenz zu den Grenzen einer jeden Frequenzmessung hin zu bestimmen. Der blaue (dreieckige) Markierer zeigt den Mindestpunkt von MER an.

Trend Line Abbildung 18-26. Tx Carrier MER with Trend Line (Tx-Trger-MER mit Tendenz-Linie)

Carrier MER (Trger-MER-(Zoom)) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Markierer im Carrier MER (Trger-MER-(Zoom))-Diagramm anzuwenden. Die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten bewegen den grnen Spurmarkierer in den grten Inkrementen. Die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten bewegen den Markierer in halben Inkrementen der Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten. Der Drehknopf bewegt den Markierer in den kleinsten Inkrementen. Der blaue (dreieckige)

18-50

Markierer zeigt den Mindestpunkt von MER an. Der grne (Raute) Spurmarkierer folgt dem Wert der Messung und wird von den Tasten und dem Drehknopf bewegt.

Abbildung 18-27. Tx Carrier Zoom with Markers (Tx-Trger-Zoom mit Markierern) Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Meas Setup (Messkonfiguration)(2/2) -Zugrifftasten-Men zurckzukehren. Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Zugrifftasten-Men Messkonfiguration (1/2) zurckzukehren.

18-51

BER-Mens

Abbildung 18-28. BER-Auswahl-Mens Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste, um das Meas Selection Messauswahl)-Zugrifftasten-Men. BER Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den BER-Test auszuwhlen. Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste, um die Parameter fr den Bit Error Rate (Bit-Fehlerraten)-Test zu setzen. Meas Mode (Messmodus), xxx Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Meas Mode (Messmodus auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie zwischen Single (Einzeln) und Repeat (Wiederholen) aus. Der ausgewhlte Modus erscheint auf der Direktansicht der virtuellen Zugrifftaste. Single: (Einzeln:) Dieser Modus richtet den Test fr eine Messung ein. Der Spectrum Master erfasst die Messung und zeigt die Ergebnisse an. Dieser Modus ist fr Bildschirmabbildungen der Messungen von Nutzen. Repeat: (Wiederholen) Dieser Modus richtet den Test fr fortlaufende Messungen ein, die, sobald sie durchgefhrt wurden, angezeigt werden. Dieser Modus ist fr Analysen in Echtzeit nutzvoll. Messung fr die gesetzte Anzahl der Bits wird wiederholt.

18-52

Bit Count Setting (Bit-Zhler-Einstellung) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Editor fr die Bit Count Setting (Bit-Zhler-Einstellung) zu ffnen. Verwenden Sie die ZugrifftasteMantissa (Mantisse) oder die fr den Exponent (Exponenten), um zur Bearbeitung zwischen diesen Parmetern auszuwhlen. Geben Sie die gewnschte Mantisse und den Exponenten ein. Der Wert der Mantisse bewegt sich von 1 bis 9 und der Wert fr den Exponenten befindet sich bei 6 bis 12. Fr beide ist die Auflsung 1. Service (Betrieb) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Service (Betrieb auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie zwischen In Service (In Betrieb) und Out Of Service (Auer Betrieb) aus. In Service: (In Betrieb:) Wenn das Eingangssignal eine Broadcast Wave ist, whlen Sie diesen Modus aus. Der BER-Messpunkt ist fixiert auf Before RS (Vor RS) und Before Viterbi (Vor Viterbi). Dieser Modus fhrt zudem die Messung fr Packet Error Rate (PER) durch. Out Of Service: (Auer Betrieb) Whlen Sie diesen Modus aus, wenn das Eingangssignal PRBS23 ist. Der Messpunkt kann ausgewhlt werden von: Before RS (Vor AS), After RS (Hinter RS) und Before Viterbi (Vor Viterbi). PER wird nur gemessen, wenn After RS (Hinter RS) ausgewhlt ist. Stream (Strom) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Stream (Strom auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie zwischen einem Signalstrom von hoher Prioritt (HP) oder niedriger Prioritt (LP) aus. BER Meas Point (BER-Messpunkt) (wenn auer Betrieb ausgewhlt ist). Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die aktuelle oder zuletzt durchgefhrte Messung anzuzeigen. Before Viterbi: (Vor Viterbi:) Setzt den Messpunkt vor den Viterbi-Decoder. Wenn Before Viterbi (Vor Viterbi) als der BER-Messpunkt ausgewhlt ist, wird kein Fehlerzhler angezeigt. Before RS: (Vor RS:) Setzt den Messpunkt vor den Reed Solomon-Decoder. After RS: (Hinter RS:) Setzt den Messpunkt hinter den Reed Solomon-Decoder. Result Disp (Ergebnisanzeige) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die aktuelle oder zuletzt durchgefhrte Messung anzuzeigen. Die aktuelle Messanzeige wird in zeitlich wiederkehrenden Abstnden aktualisiert. More (Mehr) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um mit der Einrichtung der BER-Messparameter fortzufahren. TS Packet (TS-Paket) (wenn auer Betrieb ausgewhlt ist). Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die aktuelle oder zuletzt durchgefhrte Messung anzuzeigen. 1+[187]+16: Setzt den Messpunkt vor den Reed Solomon-Decoder. 4+[184]+16: Setzt den Messpunkt hinter den Reed Solomon-Decoder. Wenn Out Of Service (Auer Betrieb) ausgewhlt und der BER Measure Point (BER-Messpunkt) Before Viterbi (Vor Viterbi) ist, dann wird das TS Packet (TS-Paket) automatisch auf PRBS23 gesetzt.

18-53

Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Signal, dessen Zwischentrger-Position auf der Frequenzachse invertiert ist, zu messen, wie z. B. das ZF-Signal des Senders. TPS-Warnmeldung (Einzelheiten) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Meldungsfenster TPS Warning Message (Details) (TPS-Warnmeldung (Details)) anzuzeigen. Einzelheiten zu TPS-Warnmeldungen finden Sie unter Anhang D, Code-TPS-Warnmeldungen. Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Men Messkonfiguration (1/2) fr BER-Tests zurckzukehren.

Spektrum-Kontroll-Mens

Abbildung 18-29. Spektrum-Kontroll-Mens Drcken Sie die Meas Selection (Messauswahl)-Funktionstaste, um das Meas Selection Messauswahl)-Zugrifftasten-Men. spectrum monitor (Spektrum-Kontrolle) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Spektrum des Eingangssignals zu setzen.

18-54

Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste, um das Zugrifftasten-Men Messkonfiguration zu ffnen. Meas Mode (Messmodus), xxx Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Meas Mode (Messmodus auswhlen) zu ffnen, und wheln Sie zwischen Single (Einzeln) und Continuous (Fortlaufend). Der ausgewhlte Modus erscheint auf der Direktansicht der virtuellen Zugrifftaste. Single: (Einzeln:) Dieser Modus richtet den Test fr eine Messung ein. Das MS2721B erstellt die Messung und zeigt die Ergebnisse an. Dieser Modus ist fr Bildschirmabbildungen der Messungen von Nutzen. Continuous: (Fortlaufend:) Dieser Modus richtet die Tests fr fortlaufende Messungen, die, sobald sie durchgefhrt wurden, angezeigt werden. Dieser Modus ist fr Analysen in Echtzeit nutzvoll. Span, #CH Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Span (Spanne auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie die gewnschte Anzahl der Kanle, die in der angezeigten Messung umfasst werden sollen. Wenn die Einstellung eingegeben ist, wird die Messung neu gestartet. Der Kontrollberwachungstyp ist in der Spektrum-Kontrolle auf RMS, fr alle verfgbaren Einstellungen der Spannen, gesetzt.

Die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten ndern ebenso die Auswahl der Spannen und starten die Messung neu. Die RBW und VBW-Werte werden intern gesetzt und nicht auf dem Bildschirm angezeigt.

Tabelle 18-7. Verhltnis der Spannweite zur Bandbreite

Spanne 1 CH 3 CH 5 CH 11 CH 31 CH 51 CH RBW 10 kHz 30 kHz 100 kHz 100 kHz 300 kHz 1 MHz VBW 3 kHz 10 kHz 30 kHz 30 kHz 100 kHz 300 kHz

Zone Position to Center (Gebietsposition zur Mitte) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Kanal des aktuellen Gebietsposition-Markierers in die Mitte der Messanzeige zu setzen und um die Messung neu zu starten. Die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten und der Drehknopf bewegen den Kanal des aktuellen Gebietsposition-Markierers ebenso, allerdings starten diese die Messung nicht neu. Drcken Sie die Funktionstaste Execute Measure (Messung durchfhren) zu jedem beliebigen Zeitpunkt, um die Messung neu zu starten.

18-55

Glossar
Alpha Hierarchy (Alpha-Hierarchy) Dieser Modus wird verwendet, um 16QAM- und 64QAM-Konstellationen zu formen. Ein Wert von = 1 bezeichnet eine gleichmig angeordnete Konstellation. Channel Power (Kanalleistung) Die Ausgangsleistung eines Senders ber den Frequenzbereich in einem bestimmten Zeitintervall. dBi dBi ist die Dezibel-Verstrkung mit Referenz zu einem Isotrop-Strahler. FFT Fast Fourier Transform. (Schnelle-Fourier-Transformation.) GI In der Telekommunikation werden Guard-Intervalle (GI) angewendet, damit sichergestellt wird, dass bestimmte bertragungen andere nicht beeintrchtigen. Diese bertragungen knnen verschiedenen Benutzern (wie in TDMA) oder dem selben Benutzer (wie in OFDM)

18-56

angehren. Guard-Intervalle sind unanfllig fr bertragungsverzgerungen, Echos und Reflektionen, auf die digitale Daten in der Regel sehr sensibel reagieren. MER Modulation Error Ratio (Modulationsfehlerrate) ist ein Signal-Rausch-Verhltnis in einem digital modulierten Signal. Es ist eine Maeinheit, die verwendet wird, um die Leistung eines digitalen Funksenders oder Empfngers in einem System, das QAM (Quadratur-Amplitudenmodulation) verwendet, zu quantifizieren. Es beinhaltet die Ungleichheit zwischen Parameter und Amplitude, Quadratur-Fehler und Verzerrung. MPE Multi-Protocol Encapsulation ist ein Datenlink-Layer-Protokoll, dass durch DVB definiert ist. MPE-FEC MPE-FEC (Multi-Protocol Encapsulation / Forward Error Correction) ist eine Methode, die angewendet wird, um zustzliche Forward Error Correction (Vorwrtsfehlerkorrektur) zu Datenpaketen zu liefern, die in MPE-Bereichen bermittelt werden. OFDM Orthogonal Frequenz-Division Multiplexing ist ein digitales Mehrfach-Trger-Schema, das eine groe Anzahl von eng aneinanderliegenden orthogonalen Untertrgern verwendet. Es ermglicht die bertragung von Daten oder mehrfachen, beieinanderliegenden Untertrgern, wobei jeder Untertrger in herkmmlicher Art und Weise mittels eines linearen Modulationsschemas, wie z. B. QAM (Quadratur-Amplituden-Modulation), moduliert wird. Die orthonogale Form erlaubt den Trgern sehr dicht aneinander platziert zu werden und zwar in der Form, dass keine Schutzbnder bentigt werden. Dadurch werden keine Informationen geopfert, wenn Frequenzmultiplex angewendet wird. Daten fr die betragung werden in mehrere, parallele Strme konvertiert und jeder Strom wird verwendet, um einzelne Untertrger zu modulieren. Nur eine geringe Menge aller Daten wird mittels eines jeden Untertrgers gesendet und diese werden in einem Unterkanal bermittelt, der nur einen Bruchteil der Breite des gesamten Kanals ausmacht.

PER Packet Error Rate (Paketfehlerrate) (PER) ist eine Messung, die die Anzahl der bertragenen Pakete, welche Fehler enthalten, anzeigt. Die Informationen werden als Fehlerrate und als die Anzahl der Fehler angezeigt. QAM Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM) ist ein Modulationsschema, welches Daten durch das ndern (Modulation) der Amplitude von zwei Trgerwellen, bermittelt. Diese zwei Wellen, gewhnlich Sinuskurven, sind um 90 voneinander phasenverschoben und werden demnach Quadratur-Trger genannt. QPSK Die Quadratur-Phasenumtastung ist ein digitaler Phasenmodulationstyp, der vier zugelassene Phasen fr jedes bertragene Bit enthlt.

18-57

RBW Die Auflsungsbandbreite wird von der Zwischenfrequenz (ZF)-Fillterbandbreite bestimmt. Der Spektrumanalysator verfolgt die Form des ZF-Filters, whrend er sich auf ein vorbergehendes Signal einstellt. Wenn mehr als ein ZF-Filter in einem Spektrumanalysator angewendet wird, dann dominiert der schmalste und dieser wird als die Auflsungsbandbreite angesehen. Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung) Das Signal, dessen Untertrger-Position auf der Frequenzachse invertiert wird, so wie das ZF-Signals des Senders. TPS Transmission Parameter Signaling (TPS)-Trger werden fr den Zweck der Parameter-Signalgebung, die mit dem bertragungsschema in Beziehung stehen, angewendet oder anders ausgedrckt, mit Kanal-Coding und Modulation. Das TPS wird parallel auf 17 TPS-Trgern fr den 2K-Modus und auf 68-Trgern fr den 8K-Modus bermittelt. Jeder TPS-Trger im selben Symbol trgt die differenziell, codierten Bit-Informationen. TPS-Informationen enthalten folgendes: Modulation, einschlielich des Wertes der QAM-Konstellationsanordnungen. Hierarchie-Informationen Guard-Intervall Innere Code-Raten bertragungsmodus: 2K oder 8K Frame-Nummer in einem Super-Frame Funkzellen-Identifikation Time-Slicing (Zeitscheibenverfahren) Das Time-slicing (Zeitscheibenverfahren) ist eine Methode, die angewendet wird, um MPE-Bereiche und MPE-FEC-Bereiche in Bursts zu liefern. VBW Video-Bandbreite

18-58

Kapitel 19 DVB-T/H SFN-Analysator

Einfhrung
Dieses Kapitel bietet eine Beschreibung der Konfiguration und Messung des DVB-T/H-Gleichwellennetzes (Single Frequency Network) (SFN) fr Signalleistung und Signalanalyse mit Option 78 auf dem MS2721B Spectrum Master. Der Benutzer kann die Kanalleistung mit der Feldstrke und Leistung fr jedes einkommende Signal messen, sogar im Falle von mehreren, einkommenden Mehrwegsignalen. Fr die Messung von Signalen, die von weit entfernten Standorten im Netzwerk ankommen, dauern fr deren Ermglichung die Impulsantwort-Messungen lnger. Feldstrken-Messungen in SFN-Umgebungen enthalten Pegel, Verzgerung und DU-Anteil fr jedes einkommende Signal mit der zeitlichen Verzgerung zwischen den Signalen.

Measurement Functions (Messfunktionen)

Impulsantwort-Messung Diese Funktion misst den Unterschied von Zeit und Frequenz von Mehrwegsignalen. Durch die Messung des Kanal-Frequenzgangs kann der Mehrwegempfangseffekt und die selektive Frequenzausblendung beobachtet werden. Dies ist fr die Justierung von SFN-Repeatern von Nutzen. Bandinternes Spektrum Diese Funktion ist fr die Einrichtung oder Wartung eines Senders hilfreich, weil sie fr Hochleistungssender auf der vertikalen Skala einen breiten, dynamischen Bereich bietet (50 dB). Sie bietet zudem przise berprfungen eines jeden Trgers durch die Bereitstellung einer Zoom-Ansicht fr alle Trger auf der horizontalen Skala.

Einstieg
Quick Start-Konfiguration, Einrichtung und Tests
DVB-T/H SFN-Analysator-Modus Um das Gert fr den DVB-T/H SFN-Analysator-Modus zu konfigurieren: 1. 2. Drcken Sie die Shift-Taste, dann die Mode (Modus)-Taste (9). Verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den DVB-T/H SFN-Analyzer (-Analysator) zu markieren, und dann drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, oder drcken Sie den Drehknopf, um diesen Modus auszuwhlen.

Unter Modusauswahlmen auf Seite 2-15 finden Sie weitere Informationen zur Auswahl von Gerte-Modi.

19-1

Antennen-Einrichtung
Die Antenne wird mit einem Koaxialkabel an das Gert angeschlossen. Die Antenne und das Koaxialkabel werden nicht mit dem Gert geliefert, sondern separat vertrieben. Die Antennenfaktoren sind fr jede Antenne unterschiedlich. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation fr Ihre Antenne. Beachten Sie auerdem, den Kabelverlust zur Messkorrektur-Tabelle hinzuzufgen, wenn Sie die Antennen-Faktoren eingeben. 1. Verbinden Sie die Antenne mit dem Anschluss des Spectrum Analyzer, an der Oberseite des Spectrum Master (siehe Abbildung 18-3 Spectrum Master-Anschlsse Spectrum Analyzer RF in (Spektrum-Analysator-HF-Eingang) auf Seite 18-8). Whlen Sie die Antenne wie folgt aus: a) Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste. b) Drcken Sie die Impulse Response (Impulsantwort)-Zugrifftaste, gefolgt durch das Drcken der More (Mehr)-Zugrifftaste. c) Drcken Sie die Correction Value (Korrekturwert)-Zugrifftaste. d) Drcken Sie die Antenna (Correction Level) (Antenne) (Korrekturpegel))-Zugrifftaste. Das Listenfenster Select Antenna (Antenne auswhlen) ffnet sich. e) Markieren Sie die gewnschte Anritsu-Antennen-Modelnummer, und drcken Sie Enter (Eingabe). f) Drcken Sie die Zugrifftaste Back (Zurck) zwei Mal, um zum Men Messkonfiguration(1/2) zurckzukehren.

2.

19-2

Konfiguration und Ausfhrung der Messung

Von den fnf Funktionstasten, werden nur vier mit Option 78 verwendet. Diese haben folgende Bezeichnungen:
Frequency/Level (Frequenz/Pegel), BLANK, Meas Setup (Messkonfiguration), Execute Measure (Messung durchfhren) und Save Files (Dateien speichern)

Frequenz- und Referenzpegel-Konfigurationen

Das folgende Verfahren wird angewendet, um das Gert fr DVB-T/H SFN-Messung und Analyse zu konfigurieren: 1. Drcken Sie die Frequency/Level (Frequenz/Pegel)-Funktionstaste. Konfigurieren Sie die folgenden Parameter nach Bedarf: Channel Map, Frequency, Bandwidth, Auto Reference Level, Reference Level und Pre Amp. (Kanalliste, Frequenz, Bandbreite, Auto-Referenzpegel, Referenzpegel und Vorverstrker) Drcken Sie die Kanal Map (Kanallisten)-Zugrifftaste. Das ListenfensterSelect Kanal Map (Kanallisten auswhlen) ffnet sich. Whlen Sie eine der Auswahlmglichkeiten aus, und drcken Sie dann die Enter (Eingabe)-Taste oder den Drehknopf. a) Wenn Sie UHF (Australien) oder UHF (Europa) ausgewhlt haben, drcken Sie die Kanal-Zugrifftaste, scrollen zum gewnschten Kanal, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste. Die Bandbreite (7 MHz oder 8 MHz) und der Frequenzbereich werden automatisch durch die Auswahl der Kanalliste ausgewhlt. Die ausgewhlte Kanalzahl wird auf der Direktansicht der Channel (Kanal)-Zugrifftaste angezeigt. Wenn keine Kanalliste (None (Keine)) ausgewhlt ist, sind die Frequency (Frequenz) und Band Width (Bandbreite)-Zugrifftasten im Zugrifftastenmen vorhanden, so dass diese Parameter manuell gesetzt werden knnen. b) Wenn Sie None (Keine) ausgewhlt haben, bettigen Sie die Zugrifftasten Frequency (Frequenz) und Band Width (Bandbreite), um diese zwei Parameter zu setzen. Drcken Sie die Frequency (Frequenz)-Zugrifftaste, um das Frequency Editor (Frequenz-Editor)-Dialogfenster zu ffnen, welches den akzeptablen Bereich fr die Eingabe angibt. Das Units (Einheiten)-Zugrifftasten-Men zeigt vier Tasten fr die Einheiten an: GHz, MHz, kHz und Hz. Wenn eine dieser Einheiten nicht adquat ist, dann wird durch das Drcken der Taste Out of range (Auerhalb des Bereichs) im unteren Bereich des Frequenz-Editor-Fensters angezeigt. Setzt die Frequenz durch das Bettigen der Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, des Drehknopfs oder der Zahlentasten. Wenn der gewnschte Bereich angezeigt ist, drcken Sie fr die Einheiten die entsprechende-Zugrifftaste, den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste.

2.

19-3

3.

4.

Drcken Sie die Band Width (Bandbreite)-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Band Width (Bandbreite auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie entweder eine Bandbreite von 7 MHz oder 8 MHz aus. Drcken Sie die Zugrifftaste Auto Reference Level (Automatischer Referenzpegel), um dem Gert zu ermglichen, einen optimalen Referenzpegel zu setzen, oder drcken Sie die Reference Level (Referenzpegel)-Zugrifftaste, um das Dialogfenster Reference Level Editor (Referenzpegel-Editor) zu ffnen. Um den dBm-Referenzpegel manuell einzustellen, verwenden Sie die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten, den Drehknopf oder die Zahlentasten, und drcken Sie dann den Drehknopf oder die Enter (Eingabe)-Taste. Nach der Eingabe eines Wertes, mittels der Zahlentasten, drcken Sie die +/- -Taste, um einen negativen Wert herzustellen. Drcken Sie die Pre Amp (Vorverstrker)-Zugrifftaste, um diese Funktion ON (Ein) und Off (Aus) zu schalten.

SFN-Messung
Den Test einrichten
1. 2. Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste, um das Men Messkonfiguration (1/2) aufzulisten. Drcken Sie die Meas Mode (Messmodus)-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Meas Mode (Messmodus auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie entweder Single (Einzeln) oder Continuous (Fortlaufend). Drcken Sie die Detect Parameter (Parameter ermitteln)-Zugrifftaste, um automatisch den Mode (Modus), GI- und TPS- Informationen vom Eingangssignal zu ermitteln.

3.

Impulsantwort-Messkonfiguration
1. Drcken Sie die Impulse Response (Impulsantwort)-Zugrifftaste, um den Impulse Response (Impulsantwort)-Bildschirm zu ffnen. Drcken Sie die More (Mehr)-Zugrifftaste, um das Zugrifftasten-Men Messkonfiguration (2/2) aufzulisten, damit mit der Konfiguration fr Impulse Response (Impulsantwort)-Parametern fortgefahren werden kann. Drcken Sie die Mode (Modus), GI-Zugrifftaste und scrollen Sie, um die gewnschten Guard-Intervall (GI)-Parameter auszuwhlen. Drcken Sie die TPS-Info-Zugrifftaste. a) Vom TPS-Info-Men aus, drcken Sie die Modulation-Zugrifftaste, und whlen Sie von: QPSK, 16QAM und 64QAM. b) Wenn die Modulation auf 16QAM oder 64QAM gesetzt ist, drcken Sie die Hierarchy (Hierarchie), Alpha-Zugrifftaste und whlen: None (Keine), 1, 2 oder 4 aus. Falls Modulation auf QPSK, gesetzt ist, berspringen Sie diesen Schritt (die Hierarchie-Zugrifftaste ist nicht angezeigt).

2. 3.

19-4

4.

5.

6.

7.

8.

9.

c) Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messungskonfiguration (2/2) zurckzukehren. Drcken Sie die FFT Start-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select FFT Start (FFT-Start auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie die gewnschte Startposition mit einem Guard-Intervall (GI) aus. Der Wert 0/8 zeigt keinen Guard-Intervall an. Drcken Sie die Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung) On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, um zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin -und herzuschalten. Der aktive Status ist auf der Direktansicht der Zugrifftaste unterstrichen. Drcken Sie die Correction Value (Korrekturwert)-Zugrifftaste, um das Correction Value (Korrekturwert)-Men anzuzeigen. a) Drcken Sie die Zugrifftaste Antenna (Antenne), um die gewnschte Anritsu-Antennen-Modellnummer zu markieren, und drcken Sie Enter (Eingabe). b) Drcken Sie die Impedance (Impedanz)-Zugrifftaste, um zwischen den folgenden Auswahlen hin- und herzuschalten: 50 Ohm, 75 Ohm oder Other (Andere). Wenn Sie Other (Andere) auswhlen, wird die Impedance Loss (Impedanzverlust-Zugrifftaste aufgelistet. Drcken Sie die Impedance Loss (Impedanzverlust)-Zugrifftaste, um das Dialogfenster Impedance Loss Editor (Impedanzverlust-Editor) zu ffnen, und geben Sie einen Verlustpegelwert (in dB) innerhalb des angezeigten Bereichs ein. c) Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messungskonfiguration (2/2) zurckzukehren. Drcken Sie die Impulse Response Vertical Range (Impulsantwort-Vertikalbereich)-Zugrifftaste. Whlen sie den Bereich aus (in dB). Der rote Punkt auf der Direktansicht der virtuellen Zugrifftaste kennzeichnet den Vertikalbereich. Drcken Sie dann die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messkonfiguration (2/2) zurckzukehren. Drcken Sie die Zugrifftaste Display Waveform (Schwingungsverlauf anzeigen), um das Schwingungsverlauf-Zugrifftasten-Men zu ffnen. a) Drcken Sie die Zugrifftaste Last Result (Letztes Ergebnis), um zwischen On (Ein) oder Off (Aus), einer Ansicht der letzten Schwingungsform-Ergebnisse (gelb), hinund herzuschalten. b) Drcken Sie die Zugrifftaste Power Method (Leistungsmethode), um zwischen On (Ein) oder Off (Aus), einer Anzeige des Verzgerung-Pfadprofils des Schwingungsverlaufs (hellblau), welches von der Leistungsspektrum-Methode erstellt wurde, hin- und herzuschalten. c) Drcken Sie die ZugrifftasteTransfer Method (bertragungsmethode), um zwischen On (Ein) oder Off (Aus), einer Anzeige des Verzgerung-Pfadprofils des Schwingungsverlaufs (magenta), welches von der bertragungsfunktionsmethode erstellt wurde, hin- und herzuschalten. d) Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messungskonfiguration (2/2) zurckzukehren. Drcken Sie die Zugrifftaste Back (Zurck) erneut, um zum Men Messkonfiguration (1/2) zurckzukehren.

10.

Drcken Sie die Zugrifftaste Marker (Markierer), um das Markierer-Zugrifftasten-Men zu ffnen. a) Drcken Sie die Zugrifftaste Marker (Markierer), um zwischen dem Markierer Move (Bewegen) und dem Markierer Fix (Fixieren) hin- und herzuschalten.

19-5

b) Drcken Sie die Zugrifftaste Impulse Response (Impulsantwort), um den Markierer fr Impulse Response (All) (Impulsantwort) (Alle)-Ansicht auszuwhlen und zu konfigurieren oder fr die Impulse Response (Impulsantwort) (Zoom)-Ansicht. c) Wenn Impulse Response Zoom (Impulsantwort-Zoom) ausgewhlt ist, drcken Sie die Marker Mode (Markierermodus)-Zugrifftaste, um entweder Normal oder Zone (Gebiet) auszuwhlen. d) Drcken Sie die Zugrifftaste Unit (Einheit), um dBV/m (Field Strength) (Feldstrke) oder dBV (Termination Voltage) (Endspannung) auszuwhlen. e) Drcken Sie die Zugrifftaste Detect MaxLevel (Maximalpegel ermitteln). f) Drcken Sie die Zugrifftaste Main to Center of Zoom (Hauptanschluss zur Mitte von Zoom). g) Drcken Sie die Zugrifftaste Path to Center of Zoom (Pfad zur Mitte von Zoom). h) Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Meas Setup (Messkonfiguration) (1/2) zurckzukehren.

Bandinterne Spektrum-Messkonfiguration
1. Drcken Sie die Zugrifftaste Inband Spectrum (Bandinternes Spektrum), um den Bildschirm Bandinternes Spektrum zu ffnen. Drcken Sie die Zugrifftaste More (Mehr), um das Zugrifftasten-Men Meas Setup (Messkonfiguration) (2/2) anzuzeigen, um mit der Konfiguration der bandinternen Spektrum-Parameter fortzufahren. Drcken Sie die Mode, GI (Modus, GI)-Zugrifftaste und scrollen Sie, um die gewnschten Guard Intervall-Parameter auszuwhlen. Drcken Sie die TPS-Info-Zugrifftaste. a) Vom TPS-Info-Men aus, drcken Sie die Zugrifftaste Modulation, und whlen Sie aus von: QPSK, 16QAM und 64QAM. b) Falls Modulation auf QPSK, gesetzt ist, berspringen Sie diesen Schritt (die Hierarchie-Zugrifftaste ist nicht angezeigt). Drcken Sie die Zugrifftaste Hierarchy (Hierarchie), Alpha, und whlen Sie: None (Keine), 1, 2 oder 4. c) Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messungskonfiguration (2/2) zurckzukehren. Drcken Sie die FFT Start-Zugrifftaste, um das Listenfenster Select FFT Start (FFT-Start auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie die gewnschte Startposition mit einem Guard-Intervall (GI) aus. Der Wert 0/8 zeigt keinen Guard-Intervall an. Drcken Sie die Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung) On/Off (Ein/Aus)-Zugrifftaste, um zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin -und herzuschalten. Der aktive Status ist auf der Direktansicht der Zugrifftaste unterstrichen. Drcken Sie die Zugrifftaste Correction Value (Korrekturwert), um das Correction Value (Korrekturwert)-Men anzuzeigen. Der aktive Status ist auf der Direktansicht der Zugrifftaste unterstrichen. a) Drcken Sie die Zugrifftaste Antenna (Antenne), um die gewnschte Anritsu-Antennen-Modellnummer zu markieren, und drcken Sie Enter (Eingabe). b) Drcken Sie die Zugrifftaste Impedance (Impedanz), um zwischen den folgenden Auswahlen hin- und herzuschalten: 50 Ohm, 75 Ohm oder Other (Andere). Der aktive Status ist auf der Direktansicht der Zugrifftaste unterstrichen. c) Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messungskonfiguration (2/2) zurckzukehren. Drcken Sie die Zugrifftaste Inband Spectrum Vertical Range (Bandinterner Spektrum-Vertikalbereich). Whlen Sie durch das Drcken einer Zugrifftaste einen Bereich (in dB) aus. Die roten Punkte bezeichnen einen Vertikalbereich. Drcken Sie dann die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Messkonfiguration (2/2) zurckzukehren.

2. 3.

4.

5.

6.

7.

19-6

8. 9.

Drcken Sie die Zugrifftaste Back (Zurck) erneut, um zum Men Messkonfiguration (1/2) zurckzukehren. Drcken Sie die Zugrifftaste Marker, um das Markierer-Zugrifftasten-Men anzuzeigen. a) Drcken Sie die Zugrifftaste Marker, um die Markiererfunktion zwischen On (Ein) oder Off (Aus) hin- und herzuschalten. b) Drcken Sie die Zugrifftaste Delta Marker, um den Delta-Markierer zwischen On (Ein) oder Off (Aus) hin- und herzuschalten. Verwenden Sie die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Markierer und den Delta-Markierer zu bewegen. c) Drcken Sie die Back (Zurck)-Zugrifftaste, um zum Men Meas Setup (Messkonfiguration) (1/2) zurckzukehren.

Den Test durchfhren Drcken Sie die Execute Measure (Messung durchfhren)-Funktionstaste, um mit dem Test zu beginnen. Falls das Eingangssignal nicht gemessen werden kann, wird eine rot markierte Meldung in der Nhe des oberen Bereichs der Bildschirmanzeige wie folgt angezeigt: Under Level : Increase input level (Unterpegel : Eingangspegel erhhen). Oder: Under range : Reduce Reference Level (Unterpegel : Referenzpegel reduzieren).

Abbildung 19-1. Impulse Response Measurement (Messung der Impulsantwort) Die Testergebnisse speichern Drcken Sie die Funktionstaste Save Files (Dateien speichern), um die Messung zu speichern. Ein Besttigungsfenster ffnet sich kurz, um zu besttigen, dass die Messung gespeichert wurde.

Messergebnisse speichern

19-7

Automatisches Speichern von Dateien

Dateien werden im JPEG- und CSV-Format gespeichert. Das Dateinamen-Format verwendet eine Zeichenfolge bestehend aus drei Buchstaben, gefolgt von einer Zeichenfolge fr Datum und Uhrzeit. Die gesamte Zeichenfolge sieht aus wie folgt:
Impulsantwort

SFIYYYYMMDD_HHMMSS.csv SFIYYYYMMDD_HHMMSS.jpg
Bandinternes Spektrum

SFSYYYYMMDD_HHMMSS.csv SFSYYYYMMDD_HHMMSS.jpg Das Datum wird als Jahr (JJJJ), Monat (MM) und Tag (TT) bezeichnet, gefolgt von einem Unterstrich und die Uhrzeit ist als Stunde (SS), Minute (MM) und Sekunde (SS) dargestellt, alle von einem Punkt und einer Dateinamenerweiterung (CSV oder JPG) gefolgt.

Manual File Saving (Manuelle Dateispeicherung)

Informationen zum Speichern einer manuellen Messung finden Sie unter File (Datei) und Speichern auf Seite 3-7 und in Abschnitt Texteingabe auf Seite 2-6.

Mens
Funktionstasten
Im DVB-T/H SFN-Analysator-Modus (Option 78) zeigt der Spectrum Master die folgenden vier Funktionstasten-Men-Auswahlen an: Frequency/Level (Frequenz/Pegel), Meas Setup (Messkonfiguration), Execute Measure (Messung durchfhren) und Save Files (Dateien speichern).

Abbildung 19-2. Funktionstasten-Men

19-8

Frequenz-/Pegel-Men

Abbildung 19-3. Frequenz-/Pegel-Mens Kanal Map (Kanalliste) Diese Zugrifftaste ffnet die Listenfenster Select Channel Map (Kanalliste auswhlen), um eine Kanallisten-Auswahl fr UHF(Australien), UHF(Europa) oder None (Keine) zu ermglichen. Die Auswahl von UHF(Australien) setzt die Bandbreite auf 7 MHz und die Auswahl von UHF(Europe) setzt die Bandbreite auf 8 MHz und eine Channel Number (Kanalnummer)-Zugrifftaste wird zum Frequency/Level (Frequenz/Pegel)-Men hinzugefgt. Die Auswahl None (Keine) fgt zwei Zugrifftasten zum Frequency/Level (Frequenz/Pegel)-Men hinzu, damit Frequenz und Bandbreite manuell eingestellt werden knnen. Kanal ## Wenn UHF fr Channel Map (Kanalliste) ausgewhlt ist, ist die nchste Zugrifftaste Channel (Kanal) ##. Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Channel Editor (Kanal-Editor)-Dialogfenster zu ffnen, um einen Kanal innerhalb eines spezifizierten Bereichs, der im Fenster angezeigt wird, auszuwhlen. Wenn None (Keine) ausgewhlt ist, ist die nchste Zugrifftaste Frequency (Frequenz). Frequenz ## Wenn None (Keine) fr Channel Map (Kanalliste) ausgewhlt ist, wird die nchste Zugrifftaste fr Frequency (Frequenz) und Band Width (Bandbreite) zum Men hinzugefgt. Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Dialogfenster Frequency Editor (Frequenz-Editor) zu ffnen, um eine Frequenz, die im Fenster innerhalb des spezifizierten Bereichs angezeigt wird, manuell auszuwhlen. Das Units (Einheiten)-Zugrifftasten-Men zeigt virtuelle Zugrifftasten fr die folgenden Einheiten an: GHz, MHz, kHz und Hz. Bandbreite # Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Band Width (Bandbreite auswhlen) zu ffen, um eine Bandbreite von 7 MHz oder 8 MHz auszuwhlen.

19-9

Auto Reference Level (Referenzpegel) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Referenzpegel automatisch auf einen optimalen Wert zu setzen. Dieser Referenzpegel bestimmt den Eingangssignalpegel fr das Gert. Der Referenzpegel-Bereich fr den Eingang zum Gert wird durch die Referenzpegel-Einstellung bestimmt. Sofort nachdem ein Signal dem Gert zugefhrt wird, wird der Eingangsdmpfer automatisch, dem Referenzpegel entsprechend, gesetzt. Die Wechselbeziehung zwischen dem Referenzpegel und dem Eingangsdmpfer ist fixiert. Tabelle 19-1 zeigt die Wechselbeziehung zwischen dem Referenzpegel und dem Eingangsdmpfer fr jede Messeinheit an. Das Anheben des Referenzpegels erhht die Dmpfung des Eingangsdmpfers und ermglicht dem Spectrum Master einen hheren Eingangspegel zu handhaben. Beachten Sie, dass der Rauschbereich in Proportion zur Dmpfung des Eingangsdmpfers steigt. Wenn dem Gert ein Signal zugefgt wird, geben Sie einen Signalpegel ein, der den Referenzpegel-Wert nicht bersteigt. Falls der Signalpegel den Referenzpegel bersteigt, heben Sie den Referenzpegel an. Wenn der Signalpegel beispielsweise 0,5 dBm ist, mit Vorverstrker auf Aus, setzen Sie den Referenzpegel auf 5 dBm und nicht auf 0 dBm. Falls eine Strungswelle existiert, mit Ausnahme der beabsichtigten Signale, und die Leistung (innerhalb des Frequenzbereichs von etwa 100 kHz bis 7,1 GHz), 15 dB oder hher als der Mess-Signalpegel, stellen Sie den Referenzpegel ein, um ein groes Signal zu bercksichtigen. Reference Level (Referenzpegel) ## Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Dialogfenster Reference Level (Referenzpegel)-Editor zu ffnen, um einen Signal-Referenzwert innerhalb des im Fenster spezifizierte Bereichs auszuwhlen. Wenn die Pre Amp (Vorverstrker)-Zugrifftaste auf On (Ein) eingestellt ist, dann liegt der Referenzpegelbereich bei 10 dBm bis 50 dBm, in Abstnden von 10 dB. Wenn die Pre Amp (Vorverstrker)-Zugrifftaste auf Off (Aus) eingestellt ist, dann liegt der Referenzpegelbereich bei 25 dBm bis 20 dBm, in Abstnden von 5 dB. Pre Amp On/Off (Vorverstrker Ein/Aus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Vorverstrkerfunktion zwischen On (Ein) und Off (Aus) hin- und herzuschalten. Wenn der Vorverstrker auf On (Ein) geschaltet ist, wird der Referenzpegel automatisch auf 30 dBm gesetzt. Wenn der Vorverstrker auf Off (Aus) geschaltet ist, wird der Referenzpegel automatisch auf 25 dBm gesetzt.

19-10

Tabelle 19-1. Wechselbeziehung zwischen Referenzpegel und Eingangsdmpfer Vorverstrker Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Ein Ein Ein Ein Ein Referenzpegel (dBm) 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 10 20 30 40 50 Eingangsdmpfer(dB) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 40 30 20 10 0

19-11

Messkonfiguration-Mens

Abbildung 19-4. Messkonfiguration-Mens fr Impulsantwort

19-12

Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste, um das Messkonfiguration-(1/2)-Zugrifftasten-Men auszuwhlen. Wenn Impulse Response (Impulsanwort) ausgewhlt ist, sind die verfgbaren Zugrifftasten-Men-Optionen angezeigt wie in Abbildung 19-4. Messkonfiguration-(1/2)-Zugrifftasten-Men Meas Mode (Messmodus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Meas Mode (Messmodus auswhlen) zu ffnen, und whlen Sie einen Messmodus aus. Zwei Testmodi-Optionen sind verfgbar: Single (Einzeln) und Continuous (Fortlaufend).
Single (Einzeln) richtet den Test fr eine Messung ein. Eine Messung wurde durchgefhrt und die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt. Dieser Modus ist fr die Erfassung von Bildschirmabbildungen von Nutzen. Continuous (Fortlaufend) richtet den Test ein, um Messungen fortlaufend durchzufhren

und die Ergebnisse anzuzeigen. Dieser Modus ist fr die Echtzeit-Signalanalyse hilfreich. Detect Parameter (Paramater ermitteln) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um TPS und Modus, GI-Informationen automatisch vom Eingangssignal ermitteln zu lassen. Die Messung beginnt, wenn Parameter ermittelt wurden. Zustzliche Informationen finden Sie unter Mode (Modus), GI auf Seite 19-18 und TPS-Info auf Seite 19-18. Impulse Response (Impulsantwort) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Messmodus fr die Impulsantwort und die entsprechenden Messkonfiguration-Mens zu aktivieren. Der rote Punkz in der rechten, oberen Hlfte der Direktansicht der virtuellen Zugrifftaste zeigt an, dass der Messmodus ausgewhlt ist. Inband Spectrum (Bandinternes Spektrum) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Messmodus fr das bandinterne Spektrum und die entsprechenden Messkonfiguration-Mens zu aktivieren. Markierer (Impulse Response Measurement Konfiguration) (Impulsantwort-Messkonfiguration) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Markierer-Zugrifftasten-Men zu ffnen. Marker Soft Key Menu (Markierer-Zugrifftasten-Men) Marker (Markierer) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um entweder Move (Bewegen) oder Fix (Fixieren) auszuwhlen. Wenn Move (Bewegen) ausgewhlt ist, ist Ihnen gestattet, den Marker (Markierer), Enlarged Window (Vergrertes Fenster) und Zone Marker (Gebietsmarkierer) in den Diagrammen Impulsantwort (Alle) und Impulsantwort (Zoom) zu positionieren.

Abbildung 19-5. Impulsantwort (All)-Diagramm mit Markierer

19-13

Wenn Fix (Fixiert) ausgewhlt ist, werden die Zugrifftasten fr Impulse Response (Impulsantwort), Marker Mode (Markierermodus), Detect MaxLevel (Maximalen Pegel ermitteln), Main to center of Zoom (Hauptanschluss zur Mitte von Zoom) und Path to center of Zoom (Pfad zur Mitte von Zoom) nicht angezeigt. Impulse Response (Impulsantwort) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zwischen All (Alle) und Zoom hin- und herzuschalten, damit der Markierer und das vergrerte Fenster im Impulsantwort (Alle) -Diagramm angezeigt wird. Das vergrerte Fenster zeigt den angezeigten Bereich des vergrerten Impulsantwort (Zoom) -Diagramms. Marker Mode (Markierermodus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um entweder Normal oder Zone (Gebiet) auszuwhlen. Wenn Zone (Gebiet) ausgewhlt ist, wird der Zone Marker (Gebietsmarkierer) fr die Anzeige des Impulsantwort (Zoom) -Diagramms, eingeschaltet.

Abbildung 19-6. Impulsantwort (Zoom)-Diagramm mit Gebietsmarkierer Unit (Einheit) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um Messungen fr Feldstrke oder Beendigung anzusehen. Field Strength (Feldstrke):
dBV/m

Termination Voltage (Endspannung): dBV Detect MaxLevel (Maximalen Pegel ermitteln) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die verschiedenen maximalen Pegel, der Diagramme Impulsantwort (Alle) und Impulsantwort (Zoom) zu ermitteln.
Impulse Response (All) (Impulsantwort (Alle)): Ermittelt den maximalen Pegel

der letzten Ergebnisse, innerhalb des vergrerten Fensters und stellt den Markierer auf den maximalen Pegel ein.
Impulse Response (Zoom) (Impulsantwort (Zoom), Marker Mode-Normal (Markierermodus-Normal): Ermittelt den maximalen Pegel der letzten

Ergebnisse, innerhalb des vergrerten Diagramms und stellt den Markierer auf den maximalen Pegel ein.
Impulse Response (Zoom) (Impulsantwort (Zoom)), Marker Mode-Zone (Markierermodus-Bereich): Ermittelt innerhalb des vergrerten Diagramms den

maximalen Pegel der letzten Ergebnisse und stellt den Gebietsmarkierer auf den

19-14

maximalen Pegel ein, so dass sich die Erkennungsposition des maximalen Pegels an der Mitte befindet. Der Rahmen des Markierers wird im Diagramm automatisch verkleinert, wenn sich der maximale Pegel an beiden Rndern des vergrerten Diagramms befindet. Main to Center of Zoom (Hauptanschluss zur Mitte von Zoom) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das vergrerte Fenster von Diagramm Alle zu bewegen, so dass die Hauptschwingung (Verzgerungszeit von 0 s) mit Fokus um das vergrerte Diagramm herum angezeigt werden kann. Path to Center of Zoom (Pfad zur Mitte von Zoom) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das vergrerte Fenster zu bewegen, so dass die aktuelle Markiererpostion mit Fokus um das vergrerte Diagramm herum angezeigt werden kann. Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Zugrifftasten-Men Messkonfiguration (1/2) zurckzukehren.

Drcken Sie die Meas Setup (Messkonfiguration)-Funktionstaste, um das Messkonfiguration-(1/2)-Zugrifftasten-Men auszuwhlen. Wenn Inband Spectrum

19-15

(Bandinternes Spektrum) ausgewhlt ist, werden die verfgbaren Optionen des

Zugrifftasten-Mens angezeigt, wie in Abbildung 19-7.

Abbildung 19-7. (Measurement Setup Menus for Inband Spectrum) Messskonfiguration-Mens fr das bandinterne Spektrum Markierer (Bandinterne Spektrum-Messkonfiguration) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Markierer-Zugrifftasten-Men zu ffnen. Nachdem der Markierer oder der Delta-Markierer eingschaltet ist, verwenden Sie die Left/Right (Links/Rechts)-Pfeiltasten, um den Markierer schrittweise zu bewegen, oder verwenden Sie den Drehknopf, um den Markierer jeweils zu einem Punkt zu bewegen. Marker Soft Key Menu (Markierer-Zugrifftasten-Men) Marker (Markierer) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Markierer auf On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten. Wenn On (Ein) ausgewhlt ist, wird der rautenfrmige Markierer angezeigt. Die Markiererfrequenz, Entfernung und Pegel werden in Grn, in der unteren, rechten Ecke des Diagramms angezeigt. Delta Marker (Delta-Markierer) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Markierer auf On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten. Wenn On (Ein) ausgewhlt ist, sind Standardmarkierer (Quadrat) und Delta-Markierer (Raute) im Diagramm angezeigt. Delta-Markierer fr Frequenz, Entfernung und Pegel stehen in Bezug mit der Standard-Markierer-Position.

19-16

Abbildung 19-8. Delta Marker, Inband Spectrum Measurement (Delta-Markierer, bandinterne Spektrum-Messung) Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Zugrifftasten-Men Messkonfiguration (1/2) zurckzukehren. More (Mehr) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Messkonfiguration(2/2)-Zugrifftasten-Men zu ffnen, um entweder mit Impulsantwort- oder bandinternen Spektrum-Messungen fortzufahren. Die folgenden Zugrifftasten bieten die selben Funktionen in den bandinternen Spektrum-Messungen, sowie in den Impulsantwort-Messungen: Mode (Modus), GI, TPS-Info, FFT-Start, Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung), Correction Value (Korrekturwert), Back (Zurck). Die Mens sind die gleichen wie in Abbildung 19-4 aufgezeigt.

19-17

Measure Setup(2/2) Soft Key Menu (Messkonfiguration(2/2)-Zugrifftasten-Men)

Mode (Modus), GI Drcken Sie zur Auswahl des Listenfensters diese Zugrifftaste Select Mode, GI (Modus auswhlen, GI). Scrollen Sie durch die Liste, um den Modus (Anzahl der Zwischentrger) und den Guard-Intervall auszuwhlen. Weitere Informationen bezglich Mode (Modus) oder Guard Interval (Guard-Intervall) finden Sie unter 2k, 4k, 8k Modes (2k, 4k, 8k Modi) auf Seite 18-2 und Guard-Intervalle auf Seite 18-2.

Tabelle 19-2. Mode and Guard Interval (Modus und Guard-Intervall) Mode (Modus) 2K 2K 2K 2K 4K 4K 4K 4K 8K 8K 8K 8K Guard Interval (Guard-Intervall) 1/4 1/8 1/16 1/32 1/4 1/8 1/16 1/32 1/4 1/8 1/16 1/32

TPS-Info Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das TPS-Info-Zugrifftasten-Men zu ffnen.

TPS-Info-Zugrifftasten-Men

Modulation Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Modulation (Modulation auswhlen) zu ffnen. Scrollen Sie, um QPSK, 16QAM oder 64QAM Modulation auszuwhlen. Die Auswahl wird auf der Direktansicht der virtuellen Zugrifftaste angezeigt. Die Auswahl von QPSK setzt die Hierarchy (Hierarchie), Alpha-Parameter automatisch auf None (Keine). Hierarchie, Alpha, #

19-18

Drcken Sie diese Zugrifftaste zur Auswahl des Listenfensters Select Hierarchy, Alpha (Hierarchie, Alpha auswhlen). Scrollen Sie, um None (Keine), 1, 2 oder 4 auszuwhlen. Die Auswahl wird auf der Direktansicht der virtuellen Zugrifftaste angezeigt. Diese Auswahl wird verwendet, um 16QAM- und 64QAM-Konstellationen zu formen. Ein Wert von = 1 bezeichnet eine gleichmig eng beieinander liegende Konstellation. Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Messkonfiguration(2/2)-Zugrifftasten-Men zurckzukehren.

FFT-Start, ## Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select FFT Start (FFT-Start auswhlen) zu ffnen. Scrollen Sie, um eine FFT-Start-Position auszuwhlen, damit diese mit den Daten, die fr die Messung verwendet werden, synchronisiert werden. Eine Einstellung von 0/8 verwendet keine der Guard-Intervalle und enthlt nur das effektive Symbol (der Datenanteil des OFDM-Frames). Eine Einstellung von 1/8 stellt die FFT-Start-Position ein, um 1/8 des Guard-Intervalls zu nutzen und eine Einstellung von 8/8 stellt die FFT-Start-Position ein, um smtliche Guard-Intervalle zu verwenden. Unter Abbildung 18-1 FFT-Start und Guard-Intervall auf Seite 18-5 finden Sie Einzelheiten bezglich der Wechselbeziehung zwischen der FFT-Start-Position und den Guard-Intervallen. Signale, die mit oder ohne Strungen eintreffen, knnen durch die Einstellung der FFT-Start-Position synchronisiert und gemessen werden. Wenn eine verzgerte Welle (ein Signal, das aus einem oder mehreren, zu frhen, aber schwcheren Signale besteht) gemessen wird, kann das ndern der FFT-Start-Position Strungen herausfiltern.

Tabelle 19-3. Guard-Intervall-Lngen in Mikrosekunden Lnge 14 18 116 132 2K 56 s 28 s 14 s 7 s 4K 112 s 56 s 28 s 14 s 8K 224 s 112 s 56 s 28 s

Spectrum Reverse (Spektrum-Umkehrung), On/Off (Ein/Aus) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Funktion der Spektrum-Umkehrung auf On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten. Wenden Sie diese Funktion an, um das Signal, dessen Zwischentrger-Position auf der Frequenzachse invertiert ist, zu messen, wie z. B. das ZF-Signal des Senders. Correction Value (Korrekturwert) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Correction Value (Korrekturwert)Zugrifftasten-Men zu ffnen.
Korrekturwert-Zugrifftasten-Men

Antenna (Correction Level) (Antenne) (Korrekturpegel)

19-19

Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Listenfenster Select Modulation (Modulation auswhlen) zu ffnen. Scrollen Sie, um QPSK, 16QAM oder 64QAM Modulation auszuwhlen. Die Auswahl wird auf der Direktansicht der virtuellen Zugrifftaste angezeigt. Die Auswahl von QPSK setzt die Hirarchie-, Alpha-Parameter automatisch auf None (Keine). Impedance (Impedanz) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um sich durch die Werte zu schalten, bis der gewnschte Wert unterstrichen ist. Der voreingestellte Wert ist 50 Ohm.
50 Ohm Whlen Sie diese Impedanz aus, wenn kein Konverter angewendet

wird. Impedanzverlust wird automatisch auf 0,0 dB gesetzt.

75 Ohm Whlen Sie diese Impedanz aus, wenn der Impedanz-Konverter

12N50-75B verwendet wird. Impedanzverlust wird automatisch auf 7,5 dB gesetzt.

Other (Andere) Setzen Sie Impedanz auf Other (Andere), wenn ein anderer

Impedanz-Konverter als 12N50-75B verwendet wird. Die Auswahl dieses Wertes aktiviert die Impedance Loss (Impedanzverlust)-Zugrifftaste.

Impedance Loss (Impedanzverlust) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um den Impedance Loss Editor (Impedanzverlust-Editor) zu ffnen. Per Eingabe oder Scrollen setzen Sie die Einfgungsdmpfung des Impedanz-Konverters. Wenn beispielsweise ein Anritsu MA8994A-Impedanz-Konverter verwendet wird, setzen Sie die Einfgungsdmpfung auf 1,8 dB. Diese Zugrifftaste erscheint nur dann, wenn die Impulse (Impuls)-Zugrifftaste auf Other (Andere) gesetzt wird. Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Messkonfiguration-(2/2)-Zugrifftasten-Men fr Konstellationsmessanzeigen zurckzukehren.
Mit dem Messkonfiguration(2/2)-Zugrifftasten-Men fortfahren

Impulse Response, Vertical Range (Impulsantwort, Vertikalbereich) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Vertikalbereich-Zugrifftasten-Men zu ffnen. Drcken Sie die Zugrifftaste, die mit dem gewnschten Bereich in Verbindung steht.

Tabelle 19-4. Impulsantwort, Vertikalbereich Vertical Range (Vertikalbereich) 5 10 20 40

Back (Zurck)

Wert (dB) 0 bis -5 0 bis -10 0 bis -20 0 bis -40

19-20

Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Messkonfiguration-(2/2)-Zugrifftasten-Men fr Konstellationsmessanzeigen zurckzukehren. Inband Spectrum, Vertical Range (Bandinternes Spektrum, Vertikalbereich) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Vertikalbereich-Zugrifftasten-Men zu ffnen. Drcken Sie die Zugrifftaste, die mit dem gewnschten Bereich in Verbindung steht.

Tabelle 19-5.

Bandinterner Spektrum-Vertikalbereich Wert (dB) 1 bis -4 2 bis -8 5 bis -20 10 bis -40

Vertical Range (Vertikalbereich) 5 10 25 50

Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Messkonfiguration-(2/2)-Zugrifftasten-Men fr Konstellationsmessanzeigen zurckzukehren. Display Waveform (Impulse Response Diagramm only) (Schwingungsverlauf anzeigen) (nur Impulsantwort-Diagramm) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um das Display Waveform (Schwingungsverlauf anzeigen)-Zugrifftasten-Men zu ffnen.

Display Waveform Soft Key Menu (Zugrifftasten-Men Schwingungsverlauf anzeigen)

Last Result (Letzte Ergebnisse) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Anzeige des zuletzt gemessenen Schwingungsverlaufs (gelb) auf On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten. Power Method (Leistungsmethode) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Anzeige des Schwingungsverlaufs (hellblau) des Verzgerungspfad-Profils, die von der Leistungsspektrum-Methode erstellt wurde, auf On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten. Transfer Method (bertragungsmethode)

19-21

Drcken Sie diese Zugrifftaste, um die Anzeige des Schwingungsverlaufs (magenta) des Verzgerungspfad-Profils, die von der bertragungsfunktionsmethode erstellt wurde, auf On (Ein) oder Off (Aus) zu schalten.

Abbildung 19-9. Display Waveform, Impulse Response Graph (Schwingungsverlauf anzeigen, Impulsantwort-Diagramm) Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um zum Messkonfiguration-(2/2)-Zugrifftasten-Men fr Konstellationsmessanzeigen zurckzukehren. Back (Zurck) Drcken Sie diese Zugrifftaste, um auf das Zugrifftasten-Men Messkonfiguration (1/2) zurckzusetzen.

19-22

Anhang A Signalstandards
Einfhrung
Dieser Anhang stellt eine Liste des Signalstandards zur Verfgung, die im Spectrum Master enthalten sind. Die angezeigten Standards hngen vom ausgewhlten Betriebsmodus ab. AMPS / EIA 553 - Uplink C-450(P) - Uplink C-450(P) - Downlink C-450(SA) - Uplink C-450(SA) - Downlink CDMA China 1 - Uplink CDMA China 1 - Downlink CDMA China 2 - Uplink CDMA China 2 - Downlink CDMA Japan - Uplink CDMA Japan - Downlink CDMA Korea PCS - Uplink CDMA Korea PCS - Downlink CDMA US-Cellular - Uplink CDMA US-Cellular - Downlink CDMA US-PCS - Uplink CDMA US-PCS - Downlink CDMA2000 Klasse 0 Korea-Cellular - Uplink CDMA2000 Klasse 0 Korea Cellular - Downlink CDMA2000 Klasse 0 k.A. Cellular - Uplink CDMA2000 Klasse 0 k.A. Cellular - Downlink CDMA2000 Klasse 1 k.A. PCS - Uplink CDMA2000 Klasse 1 k.A. PCS - Downlink CDMA2000 Klasse 2 (TACS-Band) - Uplink CDMA2000 Klasse 2 (TACS-Band) - Downlink CDMA2000 Klasse 3 (JTACS-Band) - Uplink CDMA2000 Klasse 3 (JTACS-Band) - Downlink CDMA2000 Klasse 4 Korea PCS - Uplink CDMA2000 Klasse 4 Korea PCS - Downlink CDMA2000 Klasse 5 (NMT-450-20 kHz)- Uplink CDMA2000 Klasse 5 (NMT-450-20 kHz)- Downlink CDMA2000 Klasse 5 (NMT-450-25 kHz)- Uplink CDMA2000 Klasse 5 (NMT-450-25 kHz)- Downlink CDMA2000 Klasse 6 IMT-2000- Uplink CDMA2000 Klasse 6 IMT-2000- Downlink CDMA2000 Klasse 7 k.A. 700 MHz Cellular - Uplink CDMA2000 Klasse 7 k.A. 700 MHz Cellular - Downlink DCS 1800 - Uplink DCS 1800 - Downlink Digital Multimedia Broadcasting ETACS - Uplink ETACS - Downlink GSM 450 - Uplink GSM 450 - Downlink GSM 480 - Uplink

A-1

GSM 480 - Downlink GSM 850 - Uplink GSM 850 - Downlink GSM 900 - Uplink GSM 900 - Downlink P-GSM 900 - Uplink P-GSM 900 - Downlink E-GSM 900 - Uplink E-GSM 900 - Downlink R-GSM 900 - Uplink R-GSM 900 - Downlink GSM 1800 - Uplink GSM 1800 - Downlink GSM 1900 - Uplink GSM 1900 - Downlink JTACS - Uplink JTACS - Downlink MATS-E - Uplink MATS-E - Downlink N-AMPS / IS-88L - Uplink N-AMPS / IS-88L - Downlink N-AMPS / IS-88M - Uplink N-AMPS / IS-88M - Downlink N-AMPS / IS-88U - Uplink N-AMPS / IS-88U - Downlink NADC IS136 Cellular - Uplink NADC IS136 Cellular - Downlink NADC IS136 PCS - Uplink NADC IS136 PCS - Downlink NMT-411-25kHz - Uplink NMT-411-25kHz - Downlink NMT-450-20kHz - Uplink NMT-450-20kHz - Downlink NMT-450-25kHz - Uplink NMT-450-25kHz - Downlink NMT-470-20kHz - Uplink NMT-470-20kHz - Downlink NMT-900 - Uplink NMT-900 - Downlink NMT-900 (Offset) - Uplink NMT-900 (Offset) - Downlink NTACS - Uplink NTACS - Downlink PCS 1900 - Uplink PCS 1900 - Downlink PDC 800 Analog - Uplink PDC 800 Analog - Downlink PDC 1500 (JDC) - Uplink PDC 1500 (JDC) - Downlink PHS - Uplink PHS - Downlink SMR 800 - 12.5 kHz - Uplink SMR 800 - 12.5 kHz - Downlink SMR 800 - 25 kHz - Uplink

A-2

SMR 800 - 25 kHz - Downlink SMR 1500 - Uplink SMR 1500 - Downlink TACS - Uplink TACS - Downlink Digitales Terrestrisches Fernsehen Japan Terrestrisches Fernsehen Japan Terrestrisches Fernsehen USA Terrestrisches Fernsehen Europa UHF-8MHz UMTS-Band I Uplink 9612-9888 Europa UMTS-Band I Downlink 10562-10838 Europa UMTS-Band II Uplink (Allgemein) 9262-9538 USA UMTS-Band II Uplink (Zustzlich) 12-287 USA UMTS-Band II Downlink (Allgemein) 9662-9938 US UMTS-Band II Downlink (Zustzlich) 412-687 USA UMTS-Band III Uplink 8562-8913 Europa UMTS-Band III Downlink 9037-9388 Europa UMTS-Band IV Uplink (Allgemein) 8562-8763 UMTS-Band IV Uplink (Zustzlich) 1162-1362 UMTS-Band IV Downlink (Allgemein) 10562-10763 UMTS-Band IV Downlink (Zustzlich) 1462-1662 UMTS-Band V Uplink (Allgemein) 4132-4233 US UMTS-Band V Uplink (Zustzlich) 782-782 USA UMTS-Band V Downlink (Allgemein) 4357-4458 US UMTS-Band V Downlink (Zustzlich) 1007-1007 US UMTS-Band VI Uplink (Allgemein) 4162-4188 Japan UMTS-Band VI Uplink (Zustzlich) 812-837 Japan UMTS-Band VI Downlink (Allgemein) 4387-4413 Japan UMTS-Band VI Downlink (Zustzlich) 1037-1062 Japan 802.11a 802.11b 802.11 FH 802.11 DS 802.11g

A-3

A-4

Anhang B Fehlermeldungen
Einfhrung
Dieses Kapitel stellt eine Liste von Fehlermeldungen zur Verfgung, die von Spectrum Master angezeigt werden knnen. Falls irgendein Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center (Sehen Sie in der Listeauf Seite 1-15 nach).

Selbsttest- oder Anwendungsselbsttest-Fehler

Overall Status FAILED (Gesamtstatus GESCHEITERT)
Ein oder mehrere Element(e) des System- oder Anwendungsselbsttests ist/sind gescheitert. Suchen Sie in der Liste nach anderen bestandenen bzw. gescheiterten Tests, um festzustellen, welcher Test genau scheiterte.

ADC Self Test FAILED (ADU-Selbsttest GESCHEITERT)

Der Analog-Digital-Umsetzer scheiterte bei der Rckmeldung. Stellen Sie sicher, dass die Batterien fr den Betrieb ber gengend Energie verfgen und dass die Betriebstemperatur innerhalb des akzeptablen Bereichs liegt. Setzen Sie auf Werksvoreinstellungen zurck, entweder mit Werksvoreinstellungen, ESC+ON (EIN) oder MASTER RESET, System+ON (EIN). Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

DDC FAILED (DDC GESCHEITERT)

Der Digital Down-Konverter scheiterte beim Zurcksenden eines Wertes. Stellen Sie sicher, dass die Batterien fr den Betrieb ber gengend Energie verfgen und dass die Betriebstemperatur innerhalb des akzeptablen Bereichs liegt. Setzen Sie auf Werksvoreinstellungen zurck, entweder mit Factory Defaults (Werksvoreinstellungen), ESC+ON (EIN) oder MASTER RESET, System+ ON (EIN). Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

Lock Test FAILED (Sperrtest GESCHEITERT)

Ein oder mehrere Phasenregelschleifen sind beim ordnungsgemen Erlangen des Sperrstatus gescheitert. Stellen Sie sicher, dass die Batterien fr den Betrieb ber gengend Energie verfgen und dass die Betriebstemperatur innerhalb des akzeptablen Bereichs liegt. Setzen Sie auf Werksvoreinstellungen zurck, entweder mit Factory Defaults (Werksvoreinstellungen), ESC+ON (EIN) oder MASTER RESET, System+ ON (EIN). Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

B-1

Over Power FAILED (berstrom GESCHEITERT)

Die HF-Leistung, die fr die Eingangsverbindung angewendet wurde, ist zu hoch. Entfernen oder reduzieren Sie die Eingangsleistung, oder verstrken Sie zustzlich die Dmpfung. Manchmal sind Frequenzen vorhanden, die auerhalb der Bandbreite liegen, was einen berstrom-Fehler verursachen kann. In sehr reichen HF-Umgebungen kann es erforderlich sein, einen zustzlichen externen Bandpassfilter hinzuzufgen, um unerwnschte Strungen zu reduzieren. Suchen Sie in der Liste im Abschnitt Zubehr nach verfgbaren Anritsu-Bandpassfiltern. Frequenzen, die auerhalb des Bandbereichs liegen, knnen oftmals whrend des Betriebs durch die Erhhung der Spannweite bis zum maximalen Spitzen-Erkennungsmodus ermittelt werden. Eine andere Lsungsmglichkeit knnte sein, auf die Werksvoreinstellung zurckzusetzen, entweder mit Factory Defaults (Werksvoreinstellungen), ESC+ON (ESC+EIN) oder MASTER RESET, System+ON (EIN). Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

Over Power Start FAILED (berstrom-Start GESCHEITERT)

Die HF-Leistung, die fr die Eingangsverbindung angewendet wird, ist whrend des Einschaltens zu hoch. Siehe oben genannten Fehler: Over Power FAILED (berstrom GESCHEITERT).

Mixer Saturation: Increase Attenuation (Mixer-Sttigung: Dmpfung erhhen)

oder

Mixer Overdrive FAILED (Mixer-bersteuerung GESCHEITERT)

Es wurde zu groe Leistung mit zu geringer Dmpfung angewendet. Dmpfung erhhen. Manchmal knnen sogar Frequenzen, welche auerhalb des Bands liegen, vorhanden sein, die einen Mixer-bersteuerungsfehler verursachen. In sehr reichen HF-Umgebungen kann es erforderlich sein, einen zustzlichen externen Bandpassfilter hinzuzufgen, um unerwnschte Strungen zu reduzieren. Suchen Sie in der Liste im Abschnitt Zubehr nach verfgbaren Anritsu-Bandpassfiltern. Frequenzen, die auerhalb des Bandbereichs liegen, knnen oftmals whrend des Betriebs durch die Erhhung der SPANNWEITE bis zum maximalen Spitzen-Erkennungsmodus ermittelt werden. Eine andere Lsung knnte darin bestehen, auf die Werksvoreinstellung zurckzusetzen, entweder mit Factory Defaults (Werksvoreinstellungen), ESC+ON (EIN) oder MASTER RESET, System+ON (EIN). Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

Betriebsfehler
ADC Over range: Increase Reference Level (ADU-Bereichsberschreitung: Referenzpegel erhhen)
Das Eingangssignal ist fr die Verarbeitung durch den Analog-Digital-Umsetzer zu gro. Erhhen Sie die interne oder externe Dmpfung, oder, wenn Sie die Automatische Dmpfung verwenden, erhhen Sie den Referenzpegel, was den Fehler beheben sollte.

B-2

Lesen Sie in der obenstehenden Fehlermeldung Mixer Overdrive (Mixer-bersteuerung) die Informationen ber HF-Leistung, die auerhalb des Bands liegt.

Fatal Error (Schwerer Fehler)

Wird in der Regel durch eine Strung in der Kommunikation zwischen zwei Bereichen verursacht. Wird manchmal durch das Neustarten oder durch das Zurcksetzen des Gerts per Factory Defaults (Werksvoreinstellungen), ESC+ON (EIN), behoben. In extremen Fllen kann die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN), das Problem beheben. Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

Trace not saved (Spur nicht gespeichert.) Please wait for complete sweep and try again. (Warten Sie, bis der Durchlauf vollstndig abgeschlossen wurde, und versuchen Sie es erneut.)
Es wurde versucht eine Messspur zu speichern, bevor der Durchlauf zumindest einmal abgeschlossen wurde. Warten Sie, bis zumindest ein vollstndiger Durchlauf abgeschlossen wurde, und versuchen Sie dann, erneut zu speichern.

Measurement not valid in Zero Span (Messung in Null-Spanne ungltig.)

Es wurde ein Versuch unternommen, eine automatische Messung durchzufhren, fr deren Vollendung mehr als ZERO SPAN (NULL-SPANNE) erforderlich ist. Ein Beispiel wre die belegte Bandbreitenmessung.

Freq Range of Antenna Invalid (Ungltiger Frequenzbereich der Antenne.)

The Freq range of the Antenna is invalid for this setup. (Der Frequenzbereich der Antenne ist fr diese Konfiguration ungltig.) Please select another Antenna (Whlen Sie bitte eine andere Antenne aus.) Whlen Sie eine Start- und Stopp-Frequenz aus, die fr die ausgewhlte Antennen-Kompensationstabelle im definierten Frequenzbereiches liegt. Weitere Informationen zur Erstellung und Hochladen von Korrekturdateien fr Antennen finden Sie in den Master Software-Tools.

Minimum permitted Sweep time is 50s (Erlaubte Mindest-Durchlauf-Zeit ist 50 s.)

Es wurde ein Versuch unternommen, die Mindest-Durchlauf-Zeit auf weniger als 50 s zu setzen.

Invalid Attenuation for Preamp (Dmpfung fr Vorverstrker ungltig.)

Whrend des Betriebs des Vorverstrkers sind nur Einstellungen von 0 dB und 10 dB gltig. Alle anderen Einstellungen, die vom Benutzer versucht werden, fhren zu dieser Meldung. Whlen Sie 0 dB oder 10 dB, oder whlen Sie AUTO-Dmpfung, damit das System die korrekte Einstellung fr den ausgewhlten Referenzpegel bestimmt.

B-3

Valid Attenuations with Preamp on are 0 dB and 10 dB (Gltige Dmpfungen mit eingeschaltetem Vorverstrker sind 0 dB und 10 dB.)
Gleichbedeutend wie oben

Unable to add additional limit points (Kann keine zustzlichen Grenzpunkte hinzufgen.) %d is the maximum. (%d ist das Maximum.)
Es wurde versucht, einen zustzlichen Grenzlinienpunkt hinzuzufgen, der ber die maximale Anzahl der erlaubten Punkte hinausgeht.

Use Demod type USB or LSB to use Beat Frequenz Osc (Verwenden Sie USB des Typs Demodulation oder LSB, um Schwebungssummer anzuwenden.)
Es wurde ein Versuch unternommen, den Schwebungssummer zu verwenden, obwohl der obere oder untere Seitenband-Demodulationsmodus nicht aufgerufen wurde.

Trace A/B/C has no data to view (Spuren A/B/C haben keine Datenansicht.)
Versuch, eine Spur einzuschalten oder eine Spur VIEW (ANZUZEIGEN), die keine Daten in diesem Spurbereich abgerufen hat. Sehen Sie im Abschnitt (RECALL TRACE) SPURABRUF fr Anweisungen nach, wie gespeicherte Messspuren entweder in Spur A, B oder C abgerufen werden knnen.

DSP Memory Failure (DSP-Speicherfehler)

DSP Memory Failure, Address, Ext High, Ext Middle, Ext low, Ext1, Ext2 (DSP-Speicherfehler, Adresse, Ext. hoch, Ext. mittel, Ext. niedrig, Ext1, Ext2) Einer der DSP-Speicherpltze hat versagt. DSP wird versuchen, den Fehlerbereich des Speichers und Bytes zu beheben. Es gibt zwei externe Speicherbanken (Ext1 = Bank 1, Ext2 = Bank 2) mit einer Gre von drei Bytes (Ext. hoch, Ext. mittel und Ext. niedrig. Byte)

Locking to Internal Ref failed (Sperrung auf interne Referenz gescheitert.)

Das Wechseln von einer externen zu einer internen Referenzfrequenz ist gescheitert. Es kann zustzliche Aufwrmzeit erforderlich sein, wenn das Gert fr einen lngeren Zeitraum in externer Referenzfrequenz stand oder nicht gengend aufgewrmt war.

Locking to External Ref failed Lock attempt Failed (Sperrung auf externe Referenz gescheitert, Sperrungversuch gescheitert.)
Das Wechseln von einer internen zu einer externen Referenzfrequenz ist gescheitert. Stellen Sie sicher, dass der korrekte Wert fr die externe Referenzfrequenz von der Liste gltiger, externer Bezge ausgewhlt wurde. Stellen Sie sicher, dass der Bereich der externen Frequenzreferenz mindestens 1 Vp-p ist.

B-4

EEPROM TEST: FAIL (EEPROM-TEST: GESCHEITERT)

Die Hardware-Kommunikation zwischen den Modulen ist gescheitert. Stellen Sie sicher, dass die Batterien fr den Betrieb ber gengend Energie verfgen und dass die Betriebstemperatur innerhalb des akzeptablen Bereichs liegt. Setzen Sie auf Werksvoreinstellungen zurck, entweder mit Factory Defaults (Werksvoreinstellungen), ESC+ON (EIN) oder MASTER RESET, System+ ON (EIN). Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

UNKNOWN ERROR In SPA (UNBEKANNTER FEHLER in SPA.)

Die Hardware-Kommunikation zwischen den Modulen ist gescheitert. Stellen Sie sicher, dass die Batterien fr den Betrieb ber gengend Energie verfgen und dass die Betriebstemperatur innerhalb des akzeptablen Bereichs liegt. Setzen Sie auf Werksvoreinstellungen zurck, entweder mit Factory Defaults (Werksvoreinstellungen), ESC+ON (EIN) oder MASTER RESET, System+ ON (EIN). Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

DSP version different from released version (DSP-Version stimmt nicht mit verffentlichter Version berein.)
Kann whrend des Firmware-Updates auftreten. Wahrscheinlicher Grund ist die unvollstndige Installation des Firmware-Pakets. Schlieen Sie das vollstndige Firmware-Update mithilfe der Master Software-Tools-Product Firmware-Update-Funktion ab.

Operation not Permitted in Recall Mode (Betrieb in Abrufmodus nicht gestattet.)

Es wurde versucht, den Betrieb auf einer abgerufenen Spur durchzufhren. Viele Betriebsablufe sind nur auf einer live- oder aktiven Spur gltig.

Cannot change scale in Linear mode (Kann Skalierung nicht im Linear-Modus ndern.)
Linearer Anzeigemodus des Betriebs untersttzt keine nderung der Skalierung, wie z. B. der Log-Anzeigemodus.

Ref Marker is invalid (Referenzmarkierer ist ungltig.)

Cannot turn on delta marker because Ref Marker is invalid (Kann Delta-Markierer nicht einschalten, da Referenzmarkierer ungltig ist.) Delta-Markierer knnen nicht aktiviert werden, es sei denn der Hauptmarkierer befindet sich innerhalb der angezeigten Spanne.

B-5

Ref Marker is a counter Marker (Referenzmarkierer ist ein Zhlermarkierer.)

Cannot turn on delta marker because Ref Marker is a counter Marker (Kann Delta-Referenzmarkierer nicht einschalten, da Referenzmarkierer eine Zhlermarkierer ist.) Delta-Markierer knnen nicht aktiviert werden, es sei denn der Hauptmarkierer ist KEIN Zhlermarkierer. Schalten Sie den Zhlermarkierer-Modus aus, um den Delta-Markierer zu verwenden.

Current Marker is not ON (Aktueller Markierer ist nicht auf EIN geschaltet.)
Es wurde versucht, einen inaktiven Markierer-Modus oder eine inaktive Markierer-Funktion zu verwenden. Schalten Sie den entsprechenden Markierer an, um diese Funktion zu nutzen, oder wechseln Sie zu einem Markierer, der bereits aktiviert ist.

Marker must be ON to Use the feature (Zur Nutzung dieser Funktion, muss Markierer auf EIN geschaltet sein.)
Es wurde versucht, einen inaktiven Markierer-Modus oder eine inaktive Markierer-Funktion zu verwenden. Schalten Sie den entsprechenden Markierer an, um diese Funktion zu nutzen, oder wechseln Sie zu einem Markierer, der bereits aktiviert ist.

Triggering valid only in Zero Span (Auslsung ist nur in Null-Spanne gltig.)
Externe Auslsung kann nur verwendet werden, whrend die SPANNE auf 0 (null) gesetzt ist.

Cannot change Modes for Recalled/Inactive Traces (Modi knnen fr abgerufene/inaktive Spuren nicht gendert werden.)
Erkennungsmodi oder andere Komponenten wie RBW/VBW, Mittelwertbildung usw. knnen nicht auf einer abgerufenen Spur gendert werden. Die Spur wird mit den selben Parametern angezeigt, mit denen sie gespeichert wurde.

Cannot change average for Recalled/Inactive Traces (Mittelwert kann nicht fr abgerufene/inaktive Spuren gendert werden.)
Kann Delta-Erkennungsmodi nicht setzen oder untere Komponenten wie RBW/VBW, Mittelwertbildung usw., knnen auf einer abgerufenen Spur nicht gendert werden. Die Spur wird mit den selben Parametern angezeigt, mit denen sie gespeichert wurde.

Pretune Calibration Failure (Voreinstellung-Kalibrierungsfehler)

Stellen Sie sicher, dass die Batterien fr den Betrieb ber gengend Energie verfgen und dass die Betriebstemperatur innerhalb des akzeptablen Bereichs liegt. Setzen Sie auf Werksvoreinstellungen zurck, entweder mit Factory Defaults (Werksvoreinstellungen), ESC+ON (EIN) oder MASTER RESET, System+ ON (EIN). Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

B-6

Lock failed during initialization (Sperren whrend der Initialisierung gescheitert.)

Eine oder mehrere Phasenregelschleifen scheiterten, whrend bei der Inbetriebnahme versucht wurde, den Sperrstatus zu erlangen. Stellen Sie sicher, dass die Batterien fr den Betrieb ber gengend Energie verfgen und dass die Betriebstemperatur innerhalb des akzeptablen Bereichs liegt. Setzen Sie auf Werksvoreinstellungen zurck, entweder mit Factory Defaults (Werksvoreinstellungen), ESC+ON (EIN) oder MASTER RESET, System+ ON (EIN). Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

Reference LVL Cal is OFF (Referenz-LVL-Kalibrierung ist AUS.)

Werksvoreingestellte Kalibrierung ist AUS. Stellen Sie sicher, dass die Batterien fr den Betrieb ber gengend Energie verfgen und dass die Betriebstemperatur innerhalb des akzeptablen Bereichs liegt. Setzen Sie auf Werksvoreinstellungen zurck, entweder mit Factory Defaults (Werksvoreinstellungen), ESC+ON (EIN) oder MASTER RESET, System+ ON (EIN). Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

IF Cal is OFF (ZF-Kalibrierung ist AUS.)

Werksvoreingestellte Kalibrierung ist AUS. Stellen Sie sicher, dass die Batterien fr den Betrieb ber gengend Energie verfgen und dass die Betriebstemperatur innerhalb des akzeptablen Bereichs liegt. Setzen Sie auf Werksvoreinstellungen zurck, entweder mit Factory Defaults (Werksvoreinstellungen), ESC+ON (EIN) oder MASTER RESET, System+ ON (EIN). Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

Lock failure (Sperrfehler)

Eine oder mehrere Phasenregelschleifen knnen die Frequenz nicht exakt kontrolliert halten. Stellen Sie sicher, dass die Batterien fr den Betrieb ber gengend Energie verfgen und dass die Betriebstemperatur innerhalb des akzeptablen Bereichs liegt. Setzen Sie auf Werksvoreinstellungen zurck, entweder mit Factory Defaults (Werksvoreinstellungen), ESC+ON (EIN) oder MASTER RESET, System+ ON (EIN). Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

B-7

Delta Mkr Freq (Delta-Markierer-Frequenz) kann nicht auf Demod Freq (Demodulationsfrequenz) gesetzt werden.
Markierung zur Demodulationsfrequenz ist nur mit einem ausgewhltem Hauptmarkierer verfgbar.

Fan Failure (Lfter-Fehler)

Das System hat erkannt, dass aufgrund der Innentemperatur des Gertes, der Lfter in Betrieb sein sollte, das System kann jedoch keine Funktion des Lfters erkennen. Es ist wichtig, dass die Einstrmungsffnung und die Auslassffnungen des Lfters frei von Blockierungen sind. Das Khlgeblse passt seine Geschwindigkeit entsprechend der Innentemperatur des Gertes an. Der Lfter schaltet sich auf niedrige Geschwindigkeit ein, wenn die Innentemperatur des Gertes 44C erreicht und erhht die Geschwindigkeit auf ein Maximum von 54C. Sobald die Innentemperatur des Gertes fllt, wird der Lfter seine Geschwindigkeit erhhen, bis die Temperatur 39C erreicht und an diesem Punkt schaltet sich der Lfter ab.

Steigende TemperaTemperature Rising

FAN SPEED
-100

OFF

LOW

HIGH

39

TEMP

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

H IT EM P W AU AR TO N IN M G AT IS C H ES

I H

G FF IN O N T R U A W SH P M TO E T AU

85

90

+100 oC

FAN SPEED

OFF

LOW

HIGH

Fallende Temperatur Temperature Falling

Abbildung B-1. Lftergeschwindigkeit im Vergleich zur Temperatur

High Temp Warning (WARNUNG: HOHE TEMPERATUR)

Die Innentemperatur hat ein berhhtes Level von 85C erreicht. Stellen Sie sicher, dass die Lftungsffnungen nicht blockiert sind und dass der Lfter in Betrieb ist. Innentemperatur kann manuell mittels der SELF TEST-Funktion (SELBSTTEST-Funktion) verifiziert werden. Schalten Sie das Gert aus, und lassen Sie dies abkhlen. Falls der Fehler nicht behoben ist und die Innentemperatur erreicht 90C, wird ein Countdown von 10 Sekunden beginnen, der dem Benutzer die Mglichkeit bietet, die bestehenden Einstellungen zu speichern, bevor sich das System selbst abschaltet, so dass die Innentemperatur keinen Schaden anrichtet. Falls der Fehler weiterbesteht, nachdem jegliche Blockaden beseitigt wurden und das Gert abgekhlt ist, setzen Sie auf die Werksvoreinstellungen mit ESC+ON (ESC+EIN) zurck. Vorsicht: Die Verwendung von MASTER RESET, System+ON (EIN) wird alle vom Benutzer gespeicherten Konfigurationen und Messspuren lschen und setzt das Gert vollstndig auf die Werksvoreinstellung zurck. Falls der Fehler fortbesteht, kontaktieren Sie Ihr rtliches Anritsu Service Center.

Copy failed. (Kopieren gescheitert.) Please check External Card (Prfen Sie die externe Karte.)
Der Versuch, benutzergespeicherte Daten zur externen Compact Flash Card zu kopieren, ist gescheitert. Versuchen Sie nicht das Gert zurckzusetzen oder herunterzufahren, bevor der Kopiervorgang abgeschlossen ist. Gewhrleisten Sie, dass die Compact Flash-Karte nicht

B-8

bereits voll ist und dass diese vollkommen in den Compact Flash-Kartenschlitz eingesetzt wurde.

Analysator-Strungsmeldungen
Informationsmeldungen
Dmpfung hat sich verndert. Referenzpegel hat sich verndert. Erlaubte Mindest-Durchlaufzeit ist 10 s. Vorverstrker wurde ausgeschaltet. Vorverstrker wurde eingeschaltet. Gerte wurden auf dBm gendert. Referenzpegel erfolgreich gesperrt. Selbst-Test bei Inbetriebnahme erfolgreich. DSP-Speicher-Test bei Inbetriebnahme erfolgreich. Referenz-LVL-Kallibration ist OFF (AUS). ZF-Kalibrierung ist OFF (AUS). Erfolgreich gesperrt. Versuch, auf interne Referenz zu sperren. Versuch, auf externe Referenz zu sperren. Versuch, auf externe Referenz zu sperren. Drcken Sie ESC, um Abrufsspur zu lschen. Durchlauf angehalten, nachdem Ereignis gespeichert wurde. Verbinden Sie Carrier\n (Trger\n), drcken Sie Enter (Eingabe), um zu messen oder Escape (ESC), um abzubrechen. Entfernen Sie Carrier\n (Trger\n), drcken Sie Enter (Eingabe), um zu messen oder Escape (ESC), um abzubrechen. Drcken Sie Escape (ESC) zur Beibehaltung der alten Einstellungen oder Enter (Eingabe), um Recalled Values (Abgerufene Werte) zu verwenden. nderung der aktiven Spur zu A. Verwenden Sie Min.-/Max.-Tasten unter dem Signal Strength Sub-Menu (Signalstrke-Untermen), um den Messbereich zu ndern. Kann Skalierung nicht im Linear-Modus ndern. Verwenden Sie Min.-/Max.-Tasten unter dem Signal Strength Sub-Menu (Signalstrke-Untermen), um den Anzeigebereich zu ndern. Gltige Dmpfungen mit eingeschaltetem Vorverstrker sind 0 dB und 10 dB. Kann Delta-Referenzmarkierer nicht einschalten, da Referenzmarkierer ein Zhlermarkierer ist. Aktueller Markierer steht nicht auf ON (EIN). Delta-Markierer ausschalten. ADU-Bereichsberschreitung: Referenzpegel erhhen. Mixer-Sttigung: Dmpfung erhhen.

B-9

Fehlermeldungen
Spur nicht gespeichert. Warten Sie, bis der Durchlauf vollstndig abgeschlossen ist, und versuchen Sie es erneut. Messungen sind auf OFF (Aus) geschaltet. Messungen in Null-Spanne ungltig. Messungen knnen nicht im Vollbildschirm-Modus angezeigt werden. Der Freq.-Bereich der Antenne ist fr diese Installation ungltig. Whlen Sie eine untere Antenne aus. DDC-Fehler Sperren whrend der Initialisierung gescheitert. Ungltige Dmpfung fr Vorverstrker-Einstellung. Auerstande zustzliche Grenzpunkte hinzuzufgen. %d ist das Maximum. Versteckte Wendepunkte verhindern diese Aktion. Erhhen Sie die Spanne, um versteckte Punkte aufzudecken. Spur A hat keine Datenansicht. Spur B hat keine Datenansicht. Spur C hat keine Datenansicht. Ausschalten der Overlay-Spur. Nur HOLD (HALTEN) ist fr Spur C gltig, wenn sie nicht von Spur A aktualisiert wurde. Auto Save (Automatisches Speichern) nicht verfgbar, wenn Time Span (Zeitspanne) auf Auto (Automatisch) gesetzt ist. Die spezifizierte Zeitspanne ist zu gro, um alle Messungen zu speichern. Zeitspanne automatisch auf einen gltigen Wert eingestellt. DSP-Speicher-Fehler Voreinstellung-Kalibrierfehler Sperrfehler %x Sperrung zur internen Referenz gescheitert. Sperrung zur externen Referenz gescheitert. Sperrversuch gescheitert. Zeitlich festgelegte Messung abgeschlossen. Drcken Sie Reset/Restart Meas (Messung Zurcksetzen/Neustarten), um mit der Messung fortzufahren. Aktuelle Messung wird angehalten, wenn Cursor nicht null ist. OVER POWER ERROR (BERSTROM-FEHLER) Schwerer Fehler, unbekannt. Schwerer Fehler, EEPROM fehlerhaft. Schwerer Fehler, keine IA-Steckkarte vorhanden. Schwerer Fehler, nicht von DSP codiert. UNBEKANNTER FEHLER in IA Betrieb in Abrufmodus nicht gestattet. Betrieb in diesem Modus nicht gestattet. Markierer muss auf ON (EIN) gesetzt sein, um die Funktion verwenden zu knnen. Auslsung ist nur in Null-Spanne gltig. Fr Spur B ist nur HOLD (HALTEN) gltig. Mittelwert kann nicht fr abgerufene/inaktive Spuren abgerufen werden. Delta-Markierer-Frequenz kann nicht auf Demodulationsfrequenz gesetzt werden.

B-10

Kanal-Scanner-Meldungen
Informationsmeldungen
Referenzpegel erfolgreich gesperrt. Selbst-Test bei Inbetriebnahme erfolgreich. DSP-Speicher-Test bei Inbetriebnahme erfolgreich. Versuch, auf interne Referenz zu sperren. Versuch, auf externe Referenz zu sperren. Versuch, auf externe Referenz zu sperren. Drcken Sie ESC, um Abrufsspur zu lschen.

Fehlermeldungen
Fehlerabruf-Messungen Nicht verfgbar, wenn Max Hold (Maximum halten) ist OFF (Aus). Betrieb in Abrufmodus nicht gestattet. ADU-Bereichsberschreitung: Referenzpegel erhhen. Mixer-Sttigung: Dmpfung erhhen.

GSM/WCDMA-Meldungen
Warnmeldungen
1. Externe Referenz nicht gefunden. Interne Referenz erfolgreich gesperrt. 2. Externe Referenz erfolgreich gesperrt.

Benachrichtigungen
1. HF-berstrom 2. ADU-Bereichsberschreitung a. Wenn Auto Range (automatischer Bereich) auf ON (Ein) gesetzt ist, liegt ADU-Bereichsberschreitung vor: Eingangsleistung heruntersetzen. b. Wenn Auto Range (automatischer Bereich) auf Off (Aus) gesetzt ist und wenn Dmpfung = 65, dann liegt ADU-Bereichsberschreitung vor: Eingangsleistung heruntersetzen. c. Wenn Auto Range (automatischer Bereich) auf Off (Aus) gesetzt ist und Dmpfung < 65, dann liegt ADU-Bereichsberschreitung vor: Bereich justieren. 3. Pegel-Unterschreitung a. Wenn Auto Range (automatischer Bereich) auf ON (Ein) gesetzt ist, keine Signalerkennung: Eingangsleistung erhhen.

B-11

4. 5.

6. 7. 8.

b. Wenn Auto Range (automatischer Bereich) auf Off (Aus) gesetzt ist und Dmpfung ist = 0 & Vorverstrker ist On (Ein) und dann keine Signalerkennung erfolgt: Eingangsleistung erhhen. c. Wenn Auto Range (automatischer Bereich) auf Off (Aus) gesetzt und nicht (b) ist und dann keine Signalerkennung erfolgt: Bereich justieren. Out-of-Band-Sttigung Mangelhafter Bereich a. Wenn Auto Range (automatischer Bereich) auf ON (Ein) gesetzt ist, schwaches Signal: Eingangsleistung erhhen. b. Wenn Auto Range (automatischer Bereich) auf Off (Aus) gesetzt ist und Dmpfung ist = 0 & Vorverstrker ist auf On (Ein) gesetzt, dann schwaches Signal: Eingangsleistung erhhen. c. Wenn Auto Range (automatischer Bereich) auf Off (Aus) gesetzt und nicht (b) ist, dann schwaches Signal: Bereich justieren. Sperrfehler Versuch, zur internen Referenz hin zu sperren. Versuch, auf externe Referenz zu sperren.

Unvernderliche WiMAX-Benachrichtigungen
Versuch, auf externe Referenz zu sperren.
Wenn das Gert erkannt hat, dass eine externe Referenzfrequenz angeschlossen wurde, wird diese Nachricht kurzzeitig angezeigt.

Externe Referenz erfolgreich gesperrt.

Wenn das Gert eine externe Referenzfrequenz erkannt hat und erfolgreich auf Referenz gesperrt wurde, wird diese Nachricht kurzzeitig angezeigt.

Externe Referenz / Interne Referenz

Externe Referenz nicht gefunden. Interne Referenz erfolgreich gesperrt. Diese Nachricht wird angezeigt, wenn das Gert eine externe Referenzfrequenz erkannt hat, jedoch nicht auf Referenz sperren konnte. Es wechselt automatisch zur internen Referenz. Dies kann auftreten, wenn die externe Referenzfrequenz nicht mit der spezifizierten externen Referenzfrequenz im Konfigurationsmen bereinstimmt.

Sperrfehler xx
Wenn ein Sperrfehler von irgendwelchen anderen, internen LOs festgestellt wird, wird diese Meldung angezeigt. xx ist in der Regel ein Fehlercode im Hexadezimalsystem und kann vom Kundendienst interpretiert werden, so dass weitere Informationen erlangt werden, auf welchem LO der Fehler auftrat.

ADU-Bereichsberschreitung
Wenn die Software erkennt, dass der interne ADU berlastet ist, wird diese Meldung angezeigt. Abhngingig von den Verstrkungseinstellungen, wird entweder die Meldung decrease input power (Eingangsleistung heruntersetzen) oder adjust range (Bereich anpassen) mit dieser Meldung angezeigt.

B-12

Out Of Band Saturation (Out-of-Band-Sttigung)

Wenn die Software erkennt, dass eine zu groe Leistung auerhalb des derzeitigen Frequenzbereiches vorhanden ist, wird diese Meldung angezeigt. Dies bedeutet in der Regel, dass das Gert auf einer gegenwrtigen Frequenz mit einem sehr niedrigen Amplituden-Signal oder gar keinem Signal abgestimmt ist, und dass ein starkes Signal in einer anderen Frequenz vorhanden ist, das auerhalb der aktuellen ZF-Bandbreite (IF bandwidth) liegt.

Weak Signal: Increase input power (Schwaches Signal: Eingangsleistung erhhen.)

Wenn die Software ungengende Signalleistung am Eingang misst, wird diese Meldung angezeigt. Messergebnisse werden gelscht (-- ist im Ergebnisbereich zu sehen). Das Gert wird weiterhin die Signalleistung berprfen und zeigt Ergebnisse an, wenn sich die Leistung erhht hat.

DL Short Preamble not found (Keine Downlink-Kurz-Prambel gefunden.)

Wenn die Software keine Downlink-Kurz-Prambel, die sich im Burst befindet, erkennen kann, wird diese Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. Alle Messungen der Demodulation sind gelscht (-- ist im Ergebnisbereich zu sehen). Die Kurz-Prambel ist fr alle Messungen der Demodulation erforderlich. Die Kurz-Prambel ist ebenso fr die Leistung erforderlich, im Vergleich zur synchronisierten Zeitspur, wenn die Prambel jedoch nicht vorhanden ist, wird eine unsynchronisierte Zeitspur-Domne angezeigt und alle Ergebnisse, auer die der Kanalleistung, werden gelscht. Das Gert wird weiterhin das Vorhandensein der Kurz-Prambel prfen.

DL Long Preamble not found (Keine Downlink-Lang-Prambel gefunden.)

Wenn die Software keine Downlink-Lang-Prambel, die sich im Burst befindet, erkennen kann, wird diese Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. Alle Messungen der Demodulation sind gelscht (-- ist im Ergebnisbereich zu sehen). Die Lang-Prambel ist fr alle Messungen der Demodulation erforderlich. Das Gert wird weiterhin das Vorhandensein der Lang-Prambel prfen.

FCH decoder failed (FCH-Dekoder gescheitert.)

Diese Meldung wird angezeigt, wenn ein Fehler im FCH-Dekoder erkannt wurde, der fr die Bestimmung der Basis-Station-Identifikation verwendet wird.

Mobile WiMAX-Meldungen
Versuch, auf externe Referenz zu sperren.
Wenn das Gert erkannt hat, dass eine externe Referenzfrequenz angeschlossen wurde, wird diese Nachricht kurzzeitig angezeigt.

Externe Referenz erfolgreich gesperrt.

Wenn das Gert eine externe Referenzfrequenz erkannt hat und erfolgreich auf Referenz gesperrt wurde, wird diese Nachricht kurzzeitig angezeigt.

B-13

Externe Referenz / Interne Referenz

Externe Referenz nicht gefunden. Internal Reference Locked Successfully (Interne Referenz erfolgreich gesperrt.) Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Gert eine externe Referenzfrequenz erkannt hat, jedoch nicht zur Referenz hin sperren konnte. Das Gert wechselt automatisch zur internen Referenz hinber. Dies kann auftreten, wenn die externe Referenzfrequenz nicht mit der spezifizierten externen Referenzfrequenz im Initialisierungsmen bereinstimmt.

Sperrfehler xx
Wenn ein Sperrfehler von irgendwelchen anderen internen, lokalen Oszillatoren (LOs) festgestellt wird, wird diese Meldung angezeigt. xx ist in der Regel ein Fehlercode im Hexadezimalsystem und kann vom Kundendienst interpretiert werden, um weitere Informationen zu erhalten, auf welchem LO der Fehler auftrat.

ADU-Bereichsberschreitung
Wenn die Software erkennt, dass der interne ADU (Analog-Digital-Umwandler) bzw. ADC (Analog to Digital Converter) berlastet ist, wird diese Meldung angezeigt. Abhngig von den Verstrkungseinstellungen, wird entweder die Meldung decrease input power (Eingangsleistung heruntersetzen) oder adjust range (Bereich justieren) mit dieser Meldung angezeigt.

Out Of Band Saturation (Out-of-Band-Sttigung)

Wenn die Software erkennt, dass eine zu groe Leistung auerhalb des derzeitigen Frequenzbereiches vorhanden ist, wird diese Meldung angezeigt. Dies bedeutet in der Regel, dass das Gert auf einer gegenwrtigen Frequenz mit einem sehr niedrigen Amplituden-Signal oder gar keinem Signal abgestimmt ist und dass ein starkes Signal in einer anderen Frequenz vorhanden ist, das auerhalb der aktuellen ZF-Bandbreite (IF bandwidth) liegt.

Weak Signal: Increase input power (Schwaches Signal: Eingangsleistung erhhen.)

Wenn die Software ungengende Signalleistung am Eingang misst, wird diese Meldung angezeigt. Messergebnisse werden gelscht (-- ist im Ergebnisbereich zu sehen). Das Gert berprft weiterhin die Signalleistung und beginnt Ergebnisse anzuzeigen, wenn sich die Leistung erhht hat.

DL Short Preamble not found (Keine Downlink-Kurz-Prambel gefunden.)

Wenn die Software keine Downlink-Kurz-Prambel, die sich im Burst befindet, erkennen kann, wird diese Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. Alle Messungen der Demodulation werden gelscht (-- ist im Ergebnisbereich zu sehen). Die Kurz-Prambel ist fr alle Messungen der Demodulation erforderlich. Die Kurz-Prambel ist ebenso fr die Leistung erforderlich, im Vergleich zur synchronisierten Zeitspur,- wenn die Prambel jedoch nicht vorhanden ist, wird eine nicht synchronisierte Zeitspur-Domne angezeigt und alle Ergebnisse, auer die der Kanalleistung, werden gelscht. Das Gert prft weiterhin das Vorhandensein der Kurz-Prambel.

B-14

Demodulation Error (Demodulationsfehler)

Diese Meldung wird in der Regel angezeigt, wenn das Einganssignal eine geschtzte Implementation von Mobile WiMAX ist. Der Demodulation Error (Demodulationsfehler) wird angezeigt, wenn die folgenden Voraussetzungen not met: (nicht erfllt:) werden. FFT-Gre betrgt 1024 oder 512 Prambel-Index befidet sich innerhalb des Bereichs von 0 bis 113 Modulationstypen sind QPSK, 16QAM, oder 64 QAM Reservierte Bit sind nicht null in DL-MAP. Erste Zone ist nicht PUSC.

DL-MAP nicht CC-decodiert

Wenn Demod Type (Demodulationstyp) auf Auto (automatisch) gesetzt ist und die decodierten Informationen von der DL-MAP zeigen, dass der decodierte Typ kein Convolutional Coding (CC) bzw. keine Faltungscodes enthlt, dann wird diese Meldung angezeigt, weil das Gert derzeit nur Convolutional Coding (Faltungscodes) untersttzt.

Too many symbols in DL-MAP (Zu viele Symbole in der DL-Map.)

Wenn die vom Gert untersttzte Anzahl der Symbole berschritten wird, dann wird diese Meldung angezeigt.

CDMA- und EVDO-Meldungen

Warnmeldungen No trigger found ("Kein Auslser gefunden.")
Diese Meldung wird angezeigt, wenn der PN-Auslser fr External oder GPS konfiguriert wurde und die Software keinen Auslser findet. Die meisten Messergebnisse, die von einem Auslser abhngen, werden dann gelscht ('--' ist im Ergebnisbereich zu sehen).

Short Code not found ("Kurz-Code nicht gefunden.")

Diese Meldung wird angezeigt, wenn kein dominanter PN-Kurz-Code im Eingangssignal gefunden wurde. Die meisten Messungen der Demodulation sind gelscht ('--' ist im Ergebnisbereich zu sehen).

B-15

B-16

Anhang C DVB-T/H-Kanallisten
Einfhrung
Die Tabellen in diesem Anhang stellen Kanallisten bereit fr Kanalfrequenz, Pegelgenauigkeit, Rauschbereich, Frequenzgenauigkeit, Frequenzsperrbereich und 1 dB-Kompressionspegel.

Kanallisten
Die folgende Tabelle stellt eine Liste der UHF-Kanle (Australien) bereit. Die Bandbreite dieser Kanle betrgt 7 MHz.

Tabelle C-1. UHF-Kanal (Australien) und Frequenzliste Kanal (CH) 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Mittenfrequ enz (MHz) 529.5 536.5 543.5 550.5 557.5 564.5 571.5 578.5 585.5 592.5 599.5 606.5 613.5 620.5 627.5 634.5 641.5 648.5 Untere Grenze (MHz) 526 533 540 547 554 561 568 575 582 589 596 603 610 617 624 631 638 645 Obere Grenze (MHz) 533 540 547 554 561 568 575 582 589 596 603 610 617 624 631 638 645 652

C-1

Tabelle C-1. UHF-Kanal (Australien) und Frequenzliste Kanal (CH) 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 Mittenfrequ enz (MHz) 655.5 662.5 669.5 676.5 683.5 690.5 697.5 704.5 711.5 718.5 725.5 732.5 739.5 746.5 753.5 760.5 767.5 774.5 781.5 788.5 795.5 802.5 809.5 816.5 Untere Grenze (MHz) 652 659 666 673 680 687 694 701 708 715 722 729 736 743 750 757 764 771 778 785 792 799 806 813 Obere Grenze (MHz) 659 666 673 680 687 694 701 708 715 722 729 736 743 750 757 764 771 778 785 792 799 806 813 820

C-2

Die folgende Tabelle stellt eine Liste der UHF-Kanle (Europa) bereit. Die Bandbreite dieser Kanle betrgt 8 MHz.

Tabelle C-2. UHF-Kanal (Europa) und Frequenzliste Kanal (CH) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Mittenfrequ enz (MHz) 474 482 490 498 506 514 522 530 538 546 554 562 570 578 586 594 602 610 618 626 634 642 650 658 Untere Grenze (MHz) 470 478 486 494 502 510 518 526 534 542 550 558 566 574 582 590 598 606 614 622 630 638 646 654 Obere Grenze (MHz) 478 486 494 502 510 518 526 534 542 550 558 566 574 582 590 598 606 614 622 630 638 646 654 662

C-3

Tabelle C-2. UHF-Kanal (Europa) und Frequenzliste Kanal (CH) 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 Mittenfrequ enz (MHz) 666 674 682 690 698 706 714 722 730 738 746 754 762 770 778 786 794 802 810 818 826 834 842 850 858 Untere Grenze (MHz) 662 670 678 686 694 702 710 718 726 734 742 750 758 766 774 782 790 798 806 814 822 830 838 846 854 Obere Grenze (MHz) 670 678 686 694 702 710 718 726 734 742 750 758 766 774 782 790 798 806 814 822 830 838 846 854 862

C-4

Pegelgenauigkeit und Rauschbereich

Die folgende Tabelle stellt Pegelgenauigkeitswertefr UHF (Europa) bereit, Kanal 21 mit dem Vorverstrker auf Aus.

Tabelle C-3. UHF-Pegelgenauigkeit (Europa) Kanal 21, Vorverstrker Aus Signalpegel (dBm) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 84 Referenzpe gel (dBm) 10 15 20 25 25 25 25 25 25 25 v25 NA NA NA NA NA Spezifikation (dB) 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 NA NA NA NA NA Schutzband (dB) 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 NA NA NA NA NA

C-5

Die folgende Tabelle stellt Pegelgenauigkeitswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 21 mit dem Vorverstrker auf Ein.

Tabelle C-4. UHF-Pegelgenauigkeit (Europa) Kanal 21, Vorverstrker Ein Signalpegel (dBm) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 84 Referenzpe gel (dBm) NA NA 20 20 30 30 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 Spezifikation (dB) NA NA 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 Schutzband (dB) NA NA 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

C-6

Die folgende Tabelle stellt Pegelgenauigkeitswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 45 mit dem Vorverstrker auf Aus.

Tabelle C-5. UHF-Pegelgenauigkeit (Europa) Kanal 45, Vorverstrker Aus Signalpegel (dBm) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 84 Referenzpe gel (dBm) 10 15 20 25 25 25 25 25 25 25 25 NA NA NA NA NA Spezifikation (dB) 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 NA NA NA NA NA Schutzband (dB) 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 NA NA NA NA NA

C-7

Die folgende Tabelle stellt Pegelgenauigkeitswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 45 mit dem Vorverstrker auf Ein .

Tabelle C-6. UHF-Pegelgenauigkeit (Europa) Kanal 45, Vorverstrker Ein Signalpegel (dBm) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 84 Referenzpe gel (dBm) NA NA 20 20 30 30 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 Spezifikation (dB) NA NA 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 Schutzband (dB) NA NA 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

C-8

Die folgende Tabelle stellt Pegelgenauigkeitswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 69 mit dem Vorverstrker auf Aus.

Tabelle C-7. UHF-Pegelgenauigkeit (Europa) Kanal 69 Signalpegel (dBm) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 84 Referenzpe gel (dBm) 10 15 20 25 25 25 25 25 25 25 25 NA NA NA NA NA Spezifikation (dB) 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 NA NA NA NA NA Schutzband (dB) 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 NA NA NA NA NA

C-9

Die folgende Tabelle stellt Pegelgenauigkeitswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 69 mit dem Vorverstrker auf Ein.

Tabelle C-8. UHF-Pegelgenauigkeit (Europa) Kanal 69 Signalpegel (dBm) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 84 Referenzpe gel (dBm) NA NA 20 20 30 30 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 Spezifikation (dB) NA NA 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 Schutzband (dB) NA NA 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

C-10

Die folgende Tabelle stellt Rauschbereichswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 21.

Tabelle C-9. UHF-Rauschbereich (Europa) Kanal 21 Vorverstrker Aus Referenzp egel (dBm) 25 Maximaler Wert der Spezifikation (dBm) 69 Schutz band (dB) 0.0 Vorverstrker Ein Referenzp egel (dBm) 50 Messwert (dBm) 93 Schutz band (dB) 0.0

Die folgende Tabelle stellt Rauschbereichswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 45.

Tabelle C-10. UHF-Rauschbereich (Europa) Kanal 45 Vorverstrker Aus Referenz pegel (dBm) 25 Messwert (dBm) 69 Maximaler Wert der Spezifikatio n (dBm) 0.0 Vorverstrker Ein Referenz pegel (dBm) 50 Messwert (dBm) 93 Schut zband (dB) 0.0

Die folgende Tabelle stellt Rauschbereichswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 69.

Tabelle C-11. UHF-Rauschbereich (Europa) Kanal 69 Vorverstrker Aus Referenzpe gel (dBm) 25 Maximaler Wert der Spezifikation (dBm) 69 Referenzpe gel (dBm) 50 Vorverstrker Ein Messwert (dBm) 93 Schutzband (dB) 0.0

C-11

Pegelgenauigkeit und Frequenzsperrbereich

Dei folgende Tabelle stellt Werte fr die UHF-Pegelgenauigkeit (Europa) bereit, Kanle 21, 45, und 69.

Tabelle C-12. UHF- Pegelgenauigkeit (Europa) Kanle 21, 45, und 69 Kanal 21 21 45 45 69 69 Vorverstrk er Aus Ein Aus Ein Aus Ein Referenzpe gel (dBm) 20 50 20 50 20 50 Spezifikation sbereich (Hz) 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 Schutzband (Hz) 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1

1 dB-Kompressionsbereich

C-12

Die folgende Tabelle stellt 1 dB-Kompressionsbereichswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 21 mit Vorverstrker Aus.

Tabelle C-13. 1 dB-UHF-Kompressionsbereich (Europa) Kanal 21, Vorverstrker Aus Signalpegel (dBm) 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 Referenzpe gel (dBm) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Spezifikation sbereich (dB) Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Schutzband (dB) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

C-13

Die folgende Tabelle stellt 1 dB-Kompressionbereichswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 21 mit Vorverstrker Ein.

Tabelle C-14. 1 dB-UHF-Kompressionsbereich (Europa) Kanal 21, Vorverstrker Ein Signalpegel (dBm) 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 Referenzpe gel (dBm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Spezifikations bereich (dB) Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Schutzband (dB) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

C-14

Die folgende Tabelle stellt 1 dB Kompressionsbereichswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 45 mit Vorstrker Aus.

Tabelle C-15. 1 dB-UHF-Kompressionsbereich (Europa) Kanal 45, Vorverstrker Aus Signalpegel (dBm) 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 Referenzpe gel (dBm) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Spezifikations bereich (dB) Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Schutzband (dB) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

C-15

Die folgende Tabelle stellt 1 dB Kompressionsbereichswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 45 mit Vorstrker Ein.

Tabelle C-16. 1 dB-UHF-Kompressionsbereich (Europa) Kanal 45, Vorverstrker Ein Signalpegel (dBm) 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 Referenzpe gel (dBm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Spezifikations bereich (dB) Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Schutzband (dB) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

C-16

Die folgende Tabelle stellt 1 dB Kompressionsbereichswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 69 mit Vorstrker Aus.

Tabelle C-17. 1 dB-UHF-Kompressionsbereich (Europa) Kanal 69, Vorverstrker Aus Signalpegel (dBm) 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 Referenzpe gel (dBm) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Spezifikations bereich (dB) Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Schutzband (dB) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

C-17

Die folgende Tabelle stellt 1 dB Kompressionsbereichswerte fr UHF (Europa) bereit, Kanal 45 mit Vorstrker Ein.

Tabelle C-18. 1 dB-UHF-Kompressionsbereich (Europa) Kanal 69, Vorverstrker Ein Signalpegel (dBm) 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 Referenzpe gel (dBm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Spezifikations bereich (dB) Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Dif<1 Schutzband (dB) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

C-18

Anhang D Code-TPS-Warnmeldungen
Einfhrung
TPS-Warnmeldungen treten whrend BER-Messungen in DVB-T/H-Signalen auf. Ein TPS-Warnmeldungscode wird in hexadezimalem Format angezeigt. Mehrere TPS-Warnmeldungen knnen gleichzeitig angezeigt werden. Bei gleichzeitigem Anzeigen werden die Werte der Meldungscodes hinzugefgt und die Summe wird angezeigt entsprechend folgender Beispiele : Wenn 0x000001 und 0x000002 gleichzeitig auftreten, wird 0x000003 angezeigt. Wenn 0x000004 und 0x000008 gleichzeitig auftreten, wird 0x00000C angezeigt. Wenn 0x000100 und 0x000010 gleichzeitig auftreten, wird 0x000110 angezeigt.

TPS-Warncodes
0x000000 0x000001 0x000002

Keine Warnmeldung Wenn Hierarchie Keine ist, muss Code-Rate (LP) auf 1/2 gesetzt sein. Wenn Modus 8K ist, muss Inner Interleave (Innere Verschrnkung) auf Nativ Wenn Lngen-Indikator 23 ist, muss Zellen-ID auf 0 gesetzt sein. Wenn Modulation QPSK ist, muss Hierarchie auf Keine gesetzt sein. Modus ist auf Reserviert gesetzt. Modulation ist auf Reserviert gesetzt. Code-Rate (hohe Prioritt) ist auf Reserviert gesetzt. Code-Rate (niedrige Prioritt) ist auf Reserviert gesetzt. Modus unterscheidet sich vom empfangenen Signal. GI unterscheidet sich vom empfangenen Signal.

gesetzt sein.
0x000004 0x000008 0x000010 0x000020 0x000040 0x000080 0x000100 0x000200

D-1

D-2

Index
Symbols
16QAM DVB-T/H-SFN-Modulation . . . 19-3 EVDO-Modulation . . . . . . . . 16-16 farblich gekennzeichnete Konstellationsansicht 13-9, 13-26 64QAM DVB-T/H-SFN-Modulation . . . 19-3 farblich gekennzeichnete Konstellationsansicht 13-9, 13-26 8PSK EVDO-Modulationstyp . . . . . 16-16 AM/FM/SSB Demodulation . . . . . . .5-1 AM/FM/SSBDemodulationsmessungen . . . . .5-13 AM/FM-Demodulation . . . . . . . . . .3-27 amplitude reference, channel scanner (Amplitude-Referenz, Kanal-Scanner) . . . . . . . . . . . . . .7-3 AMPS (Advanced Mobile Phone System) . . . . . . . . . . . . . .5-5 AMPS-(TDMA)Nachbarkanalleistungsmessung . .5-8 AMPS-Kanalleistungsmessung . . . . .5-5 Anschlsse, Testblende . . . . . . . . . . .2-8 antenna (Antenne) Berechnungen . . . . . . . . . . . . . .5-12 files, master reset (Dateien, Haupt-Rcksetzen) . . . . . .15-34 GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-1 antenna factor (Antennenfaktor), DVB-T/H . . . . . . . . . . . . . . . .18-6 Antennen-Einrichtung, DVB-T/H-SFN 19-1 Anwendung Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 Auflsungsbandbreite . . . . . . . . . . .5-12 Men der Bandbreiten . . . . . . . . .3-4 Auflsungsbandbreite, Beschreibung .4-1 Auflsungsbandbreite, IA-Men der Bandbreiten . . . . . . . . . . . . . . . .6-6 Auflsungsbandbreite, Videobandbreite und Abtastgeschwindigkeit . . . . .4-2 Auswahl der Sprache fr Spectrum Master . . . . . . . . . . . .3-36 Auto Range (automatischer Bereich) 10-2 automatic file saving (automatisches Speichern von Dateien), DVB-T/H . . . . . . . . . . . . . . . .18-21 automatische Abschwchung . . . . . . .4-2 automatische Kopplung . 2-16, 2-17, 4-2 Automatische Videobandbreite, Men der Bandbreiten . . . . . . . . .3-4 Automatisches RBW . . . . . . . . . . . . .5-3 Men der Bandbreiten . . . . . . . . .3-4 Automatisches VBW . . . . . . . . . . . . .5-3

Abruf-Setup, Dateimen . . . . . . . . . . 3-9 Abschwchung Men der Amplituden . . . . . . . . 3-2 Abschwchung, automatisch, Men der IA-Amplituden . . . . . . 6-5 Abtastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12 ACLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28 ACPR . . . . . . . . . . . . . . . . .13-9, 13-24 Men des IA-Spektrums . . . . . . . 6-9 Mobile-WiMAX-Messung . . . . 14-7 ACPR (NachbarkanalLeistungsverhltnis) . . . . . . . . . . 5-6 ACPR, Leistungsverhltnis benachbarter Kanle . . . . . . . . 3-27 ACPR-Feldmessungen . . . . . . . . . . . 5-6 Adapter 12 Volt-Zubehrteil . . . . . . . . . . 1-7 AC-DC, Akkuaufladung . . . . . . 1-12 AC-DC-Zubehrteil . . . . . . . . . . 1-7 Adjacent Channel Power Ratio (ACPR) (Nachbarkanal-Leistungsverhltnis) CDMA-Messungen . . . . . . . . . 15-8 Advanced Mobile Phone System (AMPS)-Basisstationen . . . . . . . 5-5 Akku Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Akkuwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Aktive Datenleistung, EVDO 16-15, 16-17 Aktiver Betrieb, EVDO . . . . . . . . 16-17 Alternate Mark Inversion (AMI) T1/T3-Glossar . . . . . . . . . . . . 18-46
Index -1

B
Bandinternes Spektrum, DVB-T/H-SFN . . . . . . . . . . . . 19-4 Bandwidth (Bandbreite) channel scanner (Kanal-Scanner) 7-2 beat frequency oscillator (Schwebungsfrequenz des Oszillators) . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 belegte Bandbreite . . . . . . . . . . . . 10-15 belegte Bandbreite, Men der Messungen . . . . . . . . . . . . . . . 3-26 belegte Bandbreite, Men des IA-Spektrums . . . . . . . 6-9 BER measurements (BER-Messungen) DVB-T/H BER analysis (BER-Analyse) 18-18 Option 57 . . . . . . . . . . . . . . . 18-3 packet error rate (PER) (Paketfehlerrate) . . . . . 18-43 Beschreibung des FFT-Start, DVB . 18-2 Beschreibung des Guard-Intervalls, DVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 Betrieb des Vorverstrkers . . . . . . . . 4-3 Blende, Tasten an Frontblende . . . . . 2-4 BPSK, farblich gekennzeichnete Konstellationsansicht . . .13-9, 13-26 Breitengrad, GPS . . . . . . . . . . . . . . 12-1 Burst-Leistung . . . . . . . . . . . . . . . 10-15

C
C/I Feldmessungen . . . . . . . . . . . . . 5-1 Men der Messungen . . . . . . . . 3-28 Carrier FT (TrgerfrequenzDurchfhrung) . . . . . . . . . . . . 15-15 CDMA ACPR-Konfiguration . . . . . . . . 15-8 Carrier FT (TrgerfrequenzDurchfhrung) . . . . . . . . 15-15 Channel Power (Kanalleistung) 15-16 Demodulator-Konfiguration . . . 15-9 Ec/Io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16 Einrichtung der Messung . . . . . 15-1 Freq Error (Frequenzfehler) . . 15-15 GPS-Konfiguration . . . . . . . . . 15-5 HF - Konfiguration der Messung 15-7 Kapitel, Signal-Analysator . . . . 15-1 Konfiguration der CDP-Tabelle 15-11 Leistung-Offset . . . . . . . . . . . . 15-2 Multipath (Mehrwegempfang) 15-16
Index -2

Multipath Power (Mehrwegempfangsleistung) 15-16 Noise Floor (Rauschbereich) . .15-15 OTA-Konfiguration . . . . . . . .15-11 Paging Code Power (Paging-Code-Leistung) . .15-15 pass/fail setup (Bestanden-/ Gescheitert-Konfiguration) 15-13 Pilot dominance (Pilotdominanz) 15-16 PN-Messung auswhlen . . . . . .15-3 PN-Scan . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16 Q Paging Power (Q-Paging-Leistung) . . . . .15-15 Rho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-15 select ref freq setup (Referenzfrequenz-Konfiguration auswhlen) . . . . . . . . . . . . .15-4 Signalstandard auswhlen . . . . .15-2 Sync Power (Sync-Leistung) . .15-15 Tau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-15 Walsh Codes setup (Walsh Codes-Konfiguration) . . . . .15-4 CDMA-Kanalleistung . . . . . . . . . . . .5-3 CDP (Code Domain Power/Code-DomainLeistungsmessung) beschrieben 15-14 CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-4 OVSF, WCDMA/HSDPA . . . . .9-36 WCDMA/HSDPA . . . . . . . . . .9-21 CDP-Daten, EVDO . . . . . . . . . . . .16-16 CDP-MAC, EVDO . . . . . . . . . . . .16-16 CEPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-7 Channel Power (Kanalleistung) CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16 channel scanner (Kanal-Scanner) .7-1 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-15 Feldmessung . . . . . . . . . . . . . . .5-2 Men der Messungen . . . . . . . .3-26 Men des IA-Spektrums . . . . . . .6-9 Mobile-WiMAX (RSSI) . . . . .14-15 channel scanner (Kanal-Scanner) Einrichtung der Messung . . . . . . .7-6 Chip-Rate, EVDO . . . . . . . . . . . . . .16-1 CISPR Funkstrung, Std . . . . . . . . . . . . .3-3 Code-Domain-Leistung (Code Domain Power), siehe CDP Code-TPS-Warnmeldungen . . . . . . . D-1 Codogram (Codogramm) . . . . . . . . .9-41 Codogramm, WCDMA . . . . . . . . . .9-23

constellation configuration (Konstellationskonfiguration), DVB-T/H . . . . . . . . . . . . . . . 18-10 CPICH, WCDMA . . . . . . . . . . . . . 9-25 custom setup (benutzerdefinierte Konfiguration) . . . . . . . . . . . . . . 7-7 custom setup for channel scanner (benutzerdefinierte Konfiguration fr Kanal-Scanner) . . . . . . . . . . . . . 7-7

Datenmodulation, EVDO . . . . . . . 16-16 Demodulation AM/FM, Men der Messungen . 3-27 AM/FM, Men des IA-Spektrums 6-10 AM/FM/SSB . . . . . . . . . . . . . . 5-13 Frequenz . . . . . . . . . . . . . 6-10, B-6 Frequenz, Men der Messungen 3-27 Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 Zeit, Men der Messungen . . . . 3-27 Demodulator Mobile-WiMAX-Messung . . . . 14-8 WCDMA/HSDPA . . . . . . . . . . 9-35 DHCP dynamische IP-Adresse . . . . . . 3-36 manueller Eintrag . . . . .9-19, 13-13 system options (System-Optionen) WCDMA/HSDPA . . . . . . . 15-33 Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Digital-Video-bertragung (terrestrisch & Handheld), DVB-T/H

constellation config (Konstellationskonfiguration) . . . . . . .18-10 freq, ref level config . . . . . . .18-7 impulse response config (Impulsantwort-Konfiguration) 18-11 marker configuration (Markierer-Konfiguration) . . 18-13 modulation analysis (Modulationsanalyse) . . .18-9 signal power (Signalleistung) 18-8 spectrum monitor (Spektrum-Kontrolle) . .18-20 Tx meas analysis (Tx-Messanalyse) 18-16 modes (Modi) . . . . . . . . . . . . . .18-2 quick start (Schnellstart) . . . . . .18-5 DVB-T/H-SFN Hauptthema . . . . . . . . . . . . . . .19-1 Antennen-Einrichtung . . . . . . . .19-1 Code-TPS-Warnmeldungen . . . . D-1 Messungen . . . . . . . . . . . . . . . .19-3 automatic file saving (automatisches Speichern von Dateien) .19-6 Bandinternes Spektrum . . . . .19-4 freq, ref level config . . . . . . .19-2 Impulsantwort-Einrichtung . .19-3

18-1

Directory Management (Verzeichnisverwaltung) CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-19 DL-MAP Mobile-WiMAX-Messung . . . 14-13 Doppler mit DVB . . . . . . . . . . . . . 18-2 drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6 DU-Anteil, DVB-T/H-SFN . . . . . . . 19-1 DVB-T/H Hauptthema . . . . . . . . . . . . . . . 18-1 antenna factor (Antennenfaktor) 18-6 Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-46 Kanallisten . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 Messungen automatic file saving (automatisches Speichern von Dateien) 18-21 BER analysis (BER-Analyse) 18-18 BER packet error rate (PER) (Paketfehlerrate) . . . . . 18-43

Ec, WCDMA . . . . . . . . . . . . . . . . .9-24 Ec/Io CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17 Ec/Io, WCDMA . . . . . . . . . . . . . . .9-24 Effektivwert, WCDMA . . . . . . . . . .9-24 Einschrnkungen bei der Abtastung . .4-2 Einzelabtastungsmodus . . . . . . . . . .2-14 Ermittlung Men der Amplituden . . . . . . . . .3-3 Ermittlung, Men der Abtastungen . .3-33 ESD-Vorsichtsmanahmen . . . . . . .1-10 Ethernet Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 config (konfigurieren) CDMA . . . . . . . . . . . . . . . .15-33 Fixed WiMAX . . . . . . . . . .13-13 Systemmen . . . . . . . . . . . . .3-36 WCDMA . . . . . . . . . . . . . . . .9-19 Kabel, Zubehr . . . . . . . . . . . . . .1-7 EVDO
Index -3

ACPR-Konfiguration . . . . . . . . 16-6 Aktive Datenleistung . .16-15, 16-17 Aktiver Betrieb . . . . . . . . . . . 16-17 allgemeine Messkonfiguration . 16-1 CDP MAC . . . . . . . . . . . . . . 16-16 CDP MAC-Konfiguration . . . . 16-9 CDP-Daten . . . . . . . . . . . . . . 16-16 CDP-Daten-Konfiguration . . . 16-10 Channel Power (Kanalleistung) 16-15 Chip-Rate . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1 Datenmodulation . . . . . . . . . . 16-16 Demodulator-Konfiguration . . . 16-8 Ec/Io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 EVDO-Modulation-Konfigurationsbers icht . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-11 ext ref freq setup (externe Referenzfrequenz-Konfiguration) Freq Error (Frequenzfehler) . . 16-16 GPS-Konfiguration . . . . . . . . . 16-3 halber Slot . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1 HF - Konfiguration der Messung 16-4 Inaktiver Betrieb . . . . . . . . . . 16-17 Leistung im Vergleich zur Konfiguration

16-3

EVM Fixed WiMAX Amplitude . . . . . . . . . . . . . . .13-2 measurement (Messung) . . .13-18 GSM GPRS EDGE . . . . . . . . .10-16 versus Symbol Mobile-WiMAX . . . . . . . . .14-11 versus Untertrger Mobile-WiMAX . . . . . . . . .14-10 WCDMA . . . . . . . . . . . . . . . . .9-24 ext ref freq, EVDO . . . . . . . . . . . . .16-3 externe Referenz . . . . . . . . . . . . . .13-13 externer Verlust, Kompensation CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-2 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-2 Fixed WiMAX . . . . . . . . . . . .13-20 Mobile-WiMAX . . . . . . . . . . . .14-3 WCDMA . . . . . . . . . . . . . . . . .9-26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-5

Leistung verglichen mit Zeitdiagramm MAC CDP-Tabellen-Konfiguration . MAC-Code-Konfiguration . . . . 16-3 Multipath (Mehrwegempfang) 16-17 Multipath Power (Mehrwegempfangsleistung) 16-17 Noise Floor (Rauschbereich) . 16-15 Occ BW (belegte Bandbreite) . 16-17 OTA-Konfiguration . . . . . . . . 16-12 pass/fail setup (Bestanden-/Gescheitert-Konfigurati on) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-14 Pilot- & MAC-Leistung . . . . . 16-15 Pilot-Scan . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 PN-Messung auswhlen . . . . . . 16-2 PN-Offset . . . . . . . . . . . . . . . 16-16 Rho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-16 Rho-Gesamt 1 und 2 . . . . . . . 16-16 Rho-Pilot . . . . . . . . . . . . . . . 16-16 spurious emission setup (Konfiguration der Nebenschwingung) . . . 16-7 Tau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-16 Trgerfrequenz-Durchfhrung 16-16 bersichtskonfiguration . . . . . 16-15
Index -4

16-17

16-10

Falsche In-Band-Messungen . . . . . .5-10 FDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-1 FDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1 FDMA mit GSM . . . . . . . . . . . . . . . .5-4 Feldstrke, Men der Messungen . . .3-25 Feldstrke, Men des IA-Spektrums . .6-8 Feldstrkenmessungen . . . . . . . . . . .5-12 FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum, Frequenzspreizverfahren) 3-28, 6-11 Fixed WiMAX . . . . . . . . . . . . . . . .13-1 Freq Error (Frequenzfehler) CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-15 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-16 freq, ext ref, EVDO . . . . . . . . . . . . .16-3 frequency config (Frequenz-Konfiguration) DVB-T/H-SFN . . . . . . . . . . . . .19-2 frequency config, DVB-T/H . . . . . . .18-7 Frequenz Bereich, Interferenzanalysator . . .6-1 externe Referenz . . . . . . . . . . . .2-12 Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-15 Mitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Mitte, IA-Signalstandard . . . . . . .6-3 Start- und Stoppwerte einstellen .2-15 Frequenz der externen Referenz . . . .3-36 Frequenzfehler, GPS . . . . . . . . . . . .15-5

Gateway (IP-Adresse) . . . . . . . . . . . .2-8 gefiltert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-28 Glossar

DVB-T/H . . . . . . . . . . . . . . . 18-46 GMSK . . . . . . . . . . . . . . . .10-1, 10-16 GMSK mit GSM . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 GPS Hauptthema . . . . . . . . . . . . . . . 12-1 Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . 12-1 Konfiguration fr CDMA . . . . . 15-5 Men, CDMA . . . . . . . . . . . . 15-31 Grenzwertlinien absolut oder relativ . . . . . . . . . 3-19 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 erweiterte Optionen . . . . . . . . . 3-19 Grenzwert-Hllkurve . . . . . . . . 3-17 Quadrat oder Steigung . . . . . . . 3-18 speichern und abrufen . . . . . . . 3-19 Verwendungen . . . . . . . . . . . . 3-14 GSM Hauptthema . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Channel Power (Kanalleistung) . 5-4 Globale Systeme, mobil . . . . . . . 5-4 Nachbarkanalleistung . . . . . . . . . 5-7 GSM/GPRS/EDGE Demodulatormessungen . . . . . 10-11 externe Referenzfrequenz-Konfiguration HF-Messungen . . . . . . . . . . . . 10-7 Messparameter . . . . . . . . . . . 10-15 Pass/Fail-Messungen . . . . . . . 10-13

Impulsantwort-Konfiguration DVB-T/H-SFN . . . . . . . . . . . . .19-3 impulse response configuration (Impulsantwort-Konfiguration), DVB-T/H . . . . . . . . . . . . . . . .18-11 Inaktiver Betrieb, EVDO . . . . . . . .16-17 Integrationsbandbreite . . . . . . . . . . . .5-4 Integrationsbandbreite, Men der Messungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-26

Integrationsbandbreite, Men des IA-Spektrums . . . . . . . . . . . . . . .6-9 intermodulation product, channel scanner (Intermodulationsprodukt, Kanal-Scanner) . . . . . . . . . . . . . .7-7 IP-Adresse 2-8, 3-36, 9-19, 13-13, 15-33

jpeg . . . . . . . . . . . . . . 9-6, 13-6, 15-20 jpeg, gespeicherte Ablaufverfolgung . .3-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

halber Slot, EVDO . . . . . . . . . . . . . 16-1 Halt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17, 3-38 Helligkeit . . . . . . . . 9-20, 13-14, 15-33 Helligkeit, Systemmen . . . . . . . . . 3-37 HF Mobile-WiMAX-Messung . . . . 14-5 Hohe Genauigkeit des Leistungsmessers erforderliche Ausrstung . . . . . 11-1 Funktion der relativen Leistung 11-1 Messungen . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 PSN50-Sensor . . . . . . . . . . . . . 11-1 USB A/Mini-B-Kabel . . . . . . . 11-1 Hold gegenber Run . . . . . . . . . . . 2-14 HSDPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Aktivierungsmarkierer . . . . . . . 9-41 Codogramm-Messungen . . . . . 9-41 OVSF-Codes . . . . . . . . . . . . . . 9-40

Kalibrierungsanforderungen . . . . . . .1-10 Kanallisten, DVB-T/H . . . . . . . . . . . C-1 Kippbgel-Ausstattung . . . . . . . . . .1-13 Kompensation externen Verlustes CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-2 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-2 Fixed WiMAX . . . . . . . . . . . .13-20 Mobile-WiMAX . . . . . . . . . . . .14-3 WCDMA . . . . . . . . . . . . . . . . .9-26 Konstellation Mobile-WiMAX-Messung . . . . .14-9 Konstellationsansicht, WiMAX 16-QAM . . . . . . . . . . . 13-9, 13-26 64-QAM . . . . . . . . . . . 13-9, 13-26 BPSK . . . . . . . . . . . . . . 13-9, 13-26 Demodulator . . . . . . . . . . . . .13-26 QPSK . . . . . . . . . . . . . 13-9, 13-26 Kopfhrerbuchse . . . . . . . . . . . . . . .2-12 Kopplung, automatisch . . . . . . . . . .2-16

IMD (Intermodulationsverzerrung . . . 5-6 Impedanzauswahl fr Adapter . . . . . 3-36

LAN- Verbindung . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Lngengrad, GPS . . . . . . . . . . . . . .12-1 Lautstrke CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-33 Fixed WiMAX . . . . . . . . . . . .13-14 IA-Messungen . . . . . . . . . . . . .6-21 Men der Messungen . . . . . . . .3-28 Systemmen . . . . . . . . . . . . . . .3-37 WCDMA . . . . . . . . . . . . . . . . .9-20
Index -5

LCD, Spectrum Master-Bildschirm . . 1-3 Leistung verglichen mit Zeitdiagramm, EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Leistung-Offset Kompensation externen Verlustes CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-2 Fixed WiMAX . . . . . . . . . . 13-20 Mobile-WiMAX . . . . . . . . . . 14-3 WCDMA . . . . . . . . . . . . . . . 9-26 link layer (Verbindungsschicht), DVB 18-1 lschen Punkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Lfterffnungen . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

M
MAC (Medium Access Control) CDP MAC-Konfiguration . . . . 16-9 Code-Konfiguration, EVDO . . . 16-3 EVDO demod measurements (EVDO-Demodulationsmessungen) EVDO Gesamt-Traffic . . . . . . . 16-1 MAC CDP-Tabellenansicht . . 16-10 MAC-Leistung, EVDO . . . . . 16-15 Rho-MAC, Qualitt des MAC-Kanals Magnitude Error . . . . . . . . . . . . . 10-16 marker configuration (Markierer-Konfiguration), DVB-T/H Markierer . . . . . . . . . . . . . . .9-39, 9-41 Gerusch . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Maske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33 Master-Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37 Men der Ablaufverfolgung . . . . . . 3-38 Men der Abtastungen . . . . . . . . . . 3-32 Men der Frequenzen Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Mitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Men der Markierer . . . . . . . . . . . . 3-21 Strungsanalysator . . . . . . . . . 6-16 Men der Messungen . . . . . . . . . . . 3-25 Men der Signalstrke . . . . . . . . . . 6-13 Men der Spanne . . . . . . . . . . . . . . 3-30 Men der Voreinstellungen . . . . . . . 3-29 Men des Modus . . . . . . . . . . . . . . 3-29 Messeinheiten Anzeige Men der Amplituden . . . . . . 3-3
Index -6

16-8

16-16

18-13

linear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Messung belegter Bandbreite . . . . . . .5-1 Messungen CDMA ACPR . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-8 CDMA2000 . . . . . . . . . . . . .15-9 cdmaOne . . . . . . . . . . . . . . . .15-9 CDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-10 CDP table (CDP-Tabelle) . .15-11 Demodulator . . . . . . . . . . . . .15-9 Einrichtung der Messung . . .15-1 Geben Sie CDMA-Modus ein 15-1 GPS-Konfiguration . . . . . . . .15-5 HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-7 Kanalspektrum . . . . . . . . . . .15-7 Leistung-Offset . . . . . . . . . . .15-2 Mittenfrequenz einrichten . . .15-1 Over-The-Air . . . . . . . . . . .15-11 pass/fail mode (Bestanden-/Gescheitert-Modus ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-13 PN auswhlen . . . . . . . . . . . .15-3 setup ref freq (Referenzfrequenz konfiguriern) . . . . . . . . .15-4 Signalstandard konfigurieren 15-2 spurious emission (Nebenschwingung) . . . .15-7 Walsh Codes setup (Walsh Codes-Konfiguration) . .15-4 channel scanner (Kanal-Scanner) custom setup (benutzerdefinierte Konfiguration) . . . . . . . . .7-7 setup (Konfiguration) . . . . . . .7-6 DVB-T/H automatic file saving (automatisches Speichern von Dateien) 18-21 BER analysis (BER-Analyse) 18-18 constellation config (Konstellationskonfiguration) 18-10 freq, ref level config . . . . . . .18-7 impulse response config (Impulsantwort-Konfiguration) 18-11 marker configuration (Markierer-Konfiguration) . . 18-13 modulation analysis (Modulationsanalyse) . . .18-9 signal power (Signalleistung) 18-8 spectrum monitor

(Spektrum-Kontrolle) . 18-20 Tx meas analysis (Tx-Messanalyse) 18-16 DVB-T/H-SFN Bandinternes Spektrum . . . . 19-4 freq, ref level config . . . . . . . 19-2 Impulsantwort-Einrichtung . 19-3 EVDO ACPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-6 allgemeine Konfiguration . . . 16-1 CDP MAC . . . . . . . . . . . . . . 16-9 CDP Table (CDP-Tabelle) . 16-10 CDP-Daten . . . . . . . . . . . . . 16-10 Demodulator . . . . . . . . . . . . . 16-8 ext ref freq setup (externe Referenzfrequenz-Konfiguratio n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-3 Frequenz, Konfiguration 16-1, 16-2 GPS-Konfiguration . . . . . . . . 16-3 HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-4 Leistung verglichen mit Zeit 16-5 Leistung-Offset . . . . . . . . . . . 16-2 MAC-Code-Konfiguration . . 16-3 Markierer . . . . . . . . . . . . . . . 16-9 OTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-12 pass/fail (Bestanden/Gescheitert) 16-14 PN auswhlen . . . . . . . . . . . . 16-2 Signalstandard auswhlen . . 16-2 spurious emission (Nebenschwingung) . . . . 16-7 bersicht . . . . . . . . . . . . . . 16-15 Feld AM/FM/SSB Demodulation 5-13 AMPS-(TDMA)-Nachbarkanalleist ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 AMPS-Kanalleistung . . . . . . . 5-5 belegte Bandbreite . . . . . . . . . 5-1 CDMA-Kanalleistung . . . . . . 5-3 Feldstrke . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 GSM-Nachbarkanalleistung 5-4, 5-7 In-Band, falsch . . . . . . . . . . . 5-10 In-Band-/Auerhalb-des-Kanals 5-10 Nachbarkanal-Leistungsverhltnis 5-6 Out-of-Band-Nebenschwingung 5-9 Trger zum Interferenzverhltnis (C/I) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1 GSM/GPRS/EDGE

Demodulator . . . . . . . . . . . .10-11 ext ref freq setup (externe Referenzfrequenz-Konfiguratio n) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-7 HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-7 pass/fail (Bestanden/Gescheitert) 10-13 Hohe Genauigkeit des Leistungsmessers

11-2

HSDPA Aktivierungsmarkierer . . . . .9-41 Codogram (Codogramm) . . .9-41 OVSF-Codes . . . . . . . . . . . . .9-40 Mobile-WiMAX ACPR . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-7 Demodulator . . . . . . . . . . . . .14-8 DL-MAP . . . . . . . . . . . . . . .14-13 EVM versus Symbol . . . . . .14-11 EVM versus Untertrger . . .14-10 HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-5 Kanalleistung (RSSI) . . . . .14-15 Konstellation . . . . . . . . . . . . .14-9 Modulationszusammenfassung . . 14-12 OTA . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-14 Power versus Time . . . . . . . .14-6 RF-Zusammenfassung . . . . .14-8 setup (Konfiguration) . . . . . .14-2 Spektrale Flachheit . . . . . . . .14-9 Spektrum . . . . . . . . . . . . . . . .14-5 Typen . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-1 Spektrumanalysator Abtastung . . . . . . . . . . . . . . .2-17 Amplitude einstellen . . . . . . .2-15 Bandbreite einstellen . . . . . . .2-16 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . .2-15 Signalstandard auswhlen . . .2-16 Strungsanalysator RSSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21 Signalstrke . . . . . . . . . . . . . .6-20 Spektrogramm . . . . . . . . . . . .6-18 Tracking Generator Beispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4 Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . .8-4 WCDMA Zusammenfassung . . . . . . . .9-46 WCDMA/HSDPA ACLR . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-30 Aktivierungsmarkierer . . . . .9-39 CDP table (CDP-Tabelle) . . .9-38 Demodulator . . . . . . . . . . . . .9-35
Index -7

HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28 Kanalspektrum . . . . . . . . . . . 9-29 Mehrfachpfad-Leistung . . . . 9-44 OTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-43 pass/fail (Bestanden/Gescheitert) 9-47 setup (Konfiguration) . . . . . . 9-25 Spektralemissionsmaske . . . . 9-33 WiMAX ACPR . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-24 Demodulator . . . . . . . . . . . . 13-26 EVM versus Symbol . . . . . 13-31 EVM versus Untertrger . . 13-30 HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-21 Leistung verglichen mit Zeit 13-23 Modulationszusammenfassung . 13-32 pass/fail (Bestanden/Gescheitert) 13-33 RF Summary (HF-bersicht) 13-25 setup (Konfiguration) . . . . . 13-19 Spektrale Flachheit . . . . . . . 13-28 Zusammenfassung . . . . . . . 13-35 Messungsmen EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-19 Mittenfrequenz, fr CDMA eingeben 15-1 Mittenfrequenz, Men der Frequenzen 3-13 Mobile-WiMAX Messungen . . . . . . . . . . . . . . . 14-1 ACPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-7 Demodulator . . . . . . . . . . . . . 14-8 DL-MAP . . . . . . . . . . . . . . . 14-13 EVM versus Symbol . . . . . 14-11 EVM versus Untertrger . . 14-10 HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-5 Kanalleistung (RSSI) . . . . . 14-15 Konstellation . . . . . . . . . . . . 14-9 Modulationszusammenfassung . 14-12 OTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-14 Power versus Time . . . . . . . . 14-6 RF-Zusammenfassung . . . . . 14-8 setup (Konfiguration) . . . . . . 14-2 Spektrale Flachheit . . . . . . . . 14-9 Spektrum . . . . . . . . . . . . . . . 14-5 mode (Modus) DVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 DVB-T/H . . . . . . . . . . . . . . . . 18-5 Modulation 16QAM DVB-T/H SFN . . . . . . . . . . . 19-3
Index -8

EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . .16-16 64QAM DVB-T/H-SFN . . . . . . . . . . .19-3 8PSK EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . .16-16 QPSK DVB-T/H-SFN . . . . . . . . . . .19-3 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . .16-16 modulation analysis, (Modulationsanalyse) DVB-T/H . . . . . . . . . . . . . . . . .18-9 Modulationszusammenfassung Mobile-WiMAX-Messung . . . .14-12 Modusauswahlmen . . . . . . . . . . . .2-14 MPE-FEC, DVB . . . . . . . . . . . . . . .18-5 Multipath (Mehrwegempfang) CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16 DVB-T/H-SFN . . . . . . . . . . . . .19-1 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17 Multipath Power (Mehrwegempfangsleistung) CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17

N
Noise Floor (Rauschbereich) CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-15 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-15 Normalisierung, Tracking Generator . .8-4

O
Occ BW (belegte Bandbreite) CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-24 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17 OCXO, GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-1 OFDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-10 OFDMA, EVM versus Untertrger .14-25 OFDMA-Untertrger, EVDO . . . . .14-10 OFDM-Signal, WiMAX . . . . . . . . .13-9 Ofen-gesteuerter Quarzoszillator, OCXO

12-1

Option 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-1 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-1 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-1 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-1 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-1 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-1 System . . . . . . . 9-19, 13-13, 15-32 Oszillator, Ofen-gesteuertes Quarz, OCXO Oszillator, Schwebungsfrequenz 3-28, 6-10

12-1

OTA Mobile-WiMAX-Messung . . . 14-14 OTA (Over The Air/ber den ther) CDMA-Messungen . . . . . . . . . 15-1 EVDO-Messungen . . . . . . . . . 16-1 Out-of-Band-Nebenschwingungsmessung

Konstellationsansicht . . 13-9, 13-26 Quasi-Spitze Men der Amplituden . . . . . . . . .3-3

5-9 OVSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

P
packet error rate (PER)-Messung, DVB BER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-43

Paging Code Power (Paging-Code-Leistung) Paging, WCDMA . . . . . . . . . . . . . 9-25 pass/fail (Bestanden/Gescheitert) CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-13 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-14 Fixed WiMAX . . . . . . . . . . . 13-33 GSM GPRS EDGE . . . . . . . . 10-13 WCDMA-Modus . . . . . . . . . . . 9-13 P-CCPCH, WCDMA . . . . . . . . . . . 9-25 PCDE, WCDMA . . . . . . . . . . . . . . 9-24 Phasenfehler . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16 physical layer (Bitbertragungsschicht), DVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 PICH, WCDMA . . . . . . . . . . . . . . 9-25 Pilot- & MAC-Leistung, EVDO . . 16-15 Pilot Dominance, WCDMA . . . . . . 9-24 Pilot Power (Pilotleistung) beschrieben . . . . . . . . . . . . . . 15-16 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-15 Pilot-Scan CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Ping, Netzwerkaufforderung . . . . . . 2-11 PN-Offset EVDO PN auswhlen . . . . . . . 16-2 PN-Offset, EVDO . . . . . . . . . . . . 16-16 PN-Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16 Power versus Time Mobile-WiMAX-Messung . . . . 14-6 P-SCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22 PSN50-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

15-15

RBW (Auflsungsbandbreite) . . . . .2-16 RCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-19 recall (Abruf) measurement (Messung) . 3-9, 15-20 setup (Konfiguration) . . . . . . .15-20 reference Level config (Referenzpegel-Konfiguration) DVB-T/H-SFN . . . . . . . . . . . . .19-2 reference level config, DVB-T/H . . .18-7 Referenzebene und Abschwchung . .4-2 Referenzebene, Men der IA-Amplituden

6-4

Referenzpegel Men der Amplituden . . . . . . . . .3-2 relative Leistung . . . . . . . . . . . . . . .11-1 RF-Zusammenfassung Mobile-WiMAX-Messung . . . . .14-8 Rho CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-15 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-16 Rho-Daten, EVDO . . . . . . . . . . . .16-16 Rho-Gesamt 1 und 2, EVDO . . . . .16-16 RhoMAC, EVDO . . . . . . . . . . . . .16-16 Rho-Pilot, EVDO . . . . . . . . . . . . .16-16 RSSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1, 13-18 siehe Kanalleistung . . . . . . . . .14-15 RSSI, Messungen des Interferenzanalysators Run gegenber Hold . . . . . . . . . . . .2-14

6-21

S
scale function, channel scanner (Skala-Funktion, Kanal-Scanner) .7-3 S-CCPCH, WCDMA . . . . . . . . . . . .9-25 Schwellenwert . . . . . . . . . . . . . . . .9-28 Spitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23 Schwellenwert, WCDMA . . . . . . . .9-24 Scrambling-Code . . . . . . . . . . . . . .9-26 Scrambling-Code, WCDMA . . . . . .9-23 Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-13 Selbsttest, System . . . . . . . . . . . . . .2-14 Selbsttest, Systemmen . . . . . . . . . .3-35 Service Center . . . . . . . . . . . . . . . .1-14 setup (Konfiguration) Abruf, Dateimen . . . . . . . . . . . .3-9 Mobile-WiMAX . . . . . . . . . . . .14-2
Index -9

Q Paging Power (Q-Paging-Leistung) 15-15 QPSK DVB-T/H-SFN-Modulation . . . 19-3 EVDO-Modulation . . . . . . . . 16-16 QPSK, farblich gekennzeichnete

recall (Abruf) 9-5, 9-15, 13-5, 13-17, speichern . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15 speichern und abrufen, Men mit Voreinstellungen . . . . . . . . 3-29 speichern, Men der Ablaufverfolgung

15-20

System Optionen . . . . . 3-36, 13-13, 15-32 Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 system options (System-Optionen) . .9-19 Systemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-35

3-40

signal power measurement (Signalleistungsmessung), DVB-T/H Signal Standard (Signalstandard) . . 2-16 channel scanner (Kanal-Scanner) 7-2 Zugrifftaste . . . . . . . . . . . . . . 15-21 Signalstandard, Auswahl fr CDMA 15-2 Signalstandard, Men der IA-Frequenz 6-3 Signalstrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Signalstrkenmessungen Strungsanalysator . . . . . . . . . 6-20 Softkey-Taste fr Optionen, Systemmen Softkey-Taste Start Freq (Startfrequenz) .

18-8

3-36

2-15

Softkey-Taste Stop Freq (Stoppfrequenz) Spanne, Men der IA-Frequenz . . . . 6-2 spectrum monitor (Spektrum-Kontrolle), DVB-T/H . . . . . . . . . . . . . . . 18-20 Spektrale Flachheit . . . . . . . . . . . . 13-9 Mobile-WiMAX-Messung . . . . 14-9 Spektrogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Spektrogrammdarstellungen . . . . . . 6-12 Spektrogramm-Messungen . . . . . . . 6-18 Spektrum Mobile-WiMAX-Messung . . . . 14-5 Spektrumanalysatormessungen . . . . 2-15 Spitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Schwellenwert . . . . . . . . . . . . . 3-23 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . .9-19, 13-13 Sprachsystemoptionen WCDMA . . . . . . . . . . . . . . . 15-33 Spreizfaktor, WCDMA . . . . . . . . . 9-23 S-SCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22 Standardeinstellungen Werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37 Startfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Strungsanalysator RSSI-Messungen . . . . . . . . . . . 6-21 Signalstrkenmessungen . . . . . 6-20 Strungsmessungen . . . . . . . . . . . . 5-10 Subnetz (IP-Adresse) . . . . . . . . . . . . 2-8 Sync Power (Sync-Leistung) . . . . . 15-15
Index -10

2-15

Taktgenauigkeit, GPS . . . . . . . . . . .15-5 Taste Tasten der Frontblende . . . . . . . .2-4 Tasten der Frontblende . . . . . . . . . . .2-4 Tau CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-15 EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-16 TDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-1 TDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1 TDMA mit GSM . . . . . . . . . . . . . . . .5-4 Testblende und Anschlsse . . . . . . . .2-8 Testsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-14 time mark, reference for CDMA (Zeitmarke, Referenz fr CDMA) . . . . . . . .15-4 time-slicing, DVB (Zurodnen von Zeitscheiben, DVB) . . . . . . . . .18-4 TPS-Warncodes . . . . . . . . . . . . . . . D-1 Tracking Generator . . . . . . . . . . . . . .8-1 Beispielmessung . . . . . . . . . . . . .8-4 Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . .8-4 Trger zum Interferenzverhltnis (C/I) Strungsanalysator . . . . . . . . . .6-11 Trger zur Interferenzverhltnis-(C/I)-Messung

5-14

Trgerfrequenz-Durchfhrung EVDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-16 Trigger extern . . . . . . . . . . . . . . . 2-12, 2-17 extern, Men der Abtastungen . .3-33 manuell, Men der Abtastungen .3-32 Position . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17 Position, Men der Abtastungen 3-34 TSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-15 TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17 Tx meas analysis (Tx-Messanalyse), DVB-T/H . . . . . . . . . . . . . . . .18-16

ungefiltert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-28 Ursprungs-Offset . . . . . . . . . . . . .10-16 USB A/Mini-B-Kabel . . . . . . . . . . . .11-1 Flash-Laufwerk . . . . . . . . . . . .2-12

Kabelzubehr . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Messungen speichern . . . . . . . 15-18 Schnittstellenverbindung . . . . . 2-11

HF-Messungen . . . . . . . . . . . .13-21 Messungen der spektralen Flachheit . Pass/Fail-Messungen . . . . . . . .13-33 Power-versus-Time-Messungen 13-23 siehe Mobile-WiMAX . . . . . . . .14-1 Zusammenfassende Modulationsmessungen . . .13-32 Zusammenfassende RF-Messungen . Zusammenfassung . . . . . . . . .13-35 WiMAX-Messparameter . . . . . . . .13-18

13-28

VBW (Videobandbreite) . . . . . .2-16, 4-2 Verhltnis des zyklischen Prfix . . 13-11 Verhltnis Trgersignal zu Interferenzsignal (C/I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 Verlust Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17 Verzerrungsmessungen . . . . . . . . . 5-10 Videobandbreite, Beschreibung . . . . 4-1 Vollbildschirm Instrumentenanzeige 3-42 vorbeugende Wartung . . . . . . . . . . 1-10 Voreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 Vorverstrker Men der Amplituden . . . . . . . . 3-3

13-25

W
Walsh Codes CDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-4 EVDO-, MAC-Codes-Konfiguration . EVDO, MAC-Kanal . . . . . . . 16-16 Warncodes, TPS . . . . . . . . . . . . . . . D-1 Wartung, vorbeugend . . . . . . . . . . . 1-10 WCDMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Zusammenfassende Messungen 9-46 WCDMA/HSDPA ACLR-Messungen . . . . . . . . . . 9-30 Aktivierungsmarkierer . . . . . . . 9-39 CDP-Tabellen-Messungen . . . . 9-38 Demodulatormessungen . . . . . . 9-35 Einrichtung der Messung . . . . . 9-25 HF-Messungen . . . . . . . . . . . . 9-28 Kanalspektrum-Messungen . . . 9-29 Messungen der Mehrfachpfad-Leistung

16-3

Zeit-Cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-35 Zubehr bereitgestellt . . . . . . . . . . . . . . . .1-7 Kippbgel-Ausstattung . . . . .1-13 optional . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7 zurcksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-37 Abtastung . . . . . . . . . . . . . . . . .3-33 Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-37

9-44

Messungen der Spektralemissionsmaske OTA-Messungen . . . . . . . . . . . 9-43 Pass/Fail-Messungen . . . . . . . . 9-47 WCDMA/HSDPA-Messparameter . 9-21 WiMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 ACPR-Messungen . . . . . . . . . 13-24 Demodulatormessungen . . . . . 13-26 Einrichtung der Messung . . . . 13-19 EVM versus Untertrgermessungen . EVM-versus-Symbol-Messungen 13-31
Index -11

9-33

13-30

Index -12