P. 1
قصص نبوية - زوايا جديدة لقصص السيرة

قصص نبوية - زوايا جديدة لقصص السيرة

|Views: 607|Likes:
منشور بواسطةRAMI
السيرة النبوية بشكل جديد ومن زاويه جديد
السيرة النبوية بشكل جديد ومن زاويه جديد

More info:

Published by: RAMI on Sep 10, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/05/2012

pdf

text

original

مويلا ملس�لا ةس�س�ؤ وم جاتنإا

ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلملا
ض�ايرلا
28577 .ب.ض�
11447 : زمرلا
012081920 :فتاه
012081902 :ض�كاف
www.islamtoday.net
info@islamtoday.net
لاملءارق كايإاو ينكلو ،ئراقو بتاك يب تس�يل لوس�فلا هذه
،ةايلا ةيويح يمويلا اهعاقيإا ف عبتتن ،ةيوبنلا ةايلا تاحول
ةايلاو ،ةيس�فنلا ةنيكس�لا نم ءاعو ف تازانإ لا ةماخس�و
،رعاس�لا قدس�أ او ،فطاوعلا لمجأ ا اهنيزت ،ةنئمطلا ةئناهلا
.عتلا بذعأ او
كنإاف ،ةيس�بلا رهمتتدهس�لا عس�تو ةي
ؤ
ورلا فثكت امنيحو
كفقوتس�ت تللدب قطنت ،ىرخأ ا اياوز اياوزلا هذه عم فس�تكتس�
هلآاو هيلع لا ىلس� يبنلا ةيس�ف بجع لو ،كيغ فقوتس�ت ل
كبلقب رظناف ،هئانإا بس�حب هنم لك فتغي رمغ رهن ملس�و
ةرهبم تلامج ىتل ةيوبنلا ةايلا تاحول لإا كنايإاو كبحو
،)ُ هَ تَ لا َ س� ِ ر ُ لَ ع ْ جَ ي ُ ثْ ي َ ح ُ مَ ل ْ عَ أ ا
ُّ
لا( ،انقطنتس�تف انمامأ ا قرس�ت
.) ِ ض�اّ نلا َ نِ مَ و ً ل ُ س�ُ ر ِ ة َ كِ ئلَْ لا َ نِ م يِ ف َ ط ْ س�َ ي
ُّ
لا(
ىطاعتن ةكتس�م ً ةركاذم ةيوبنلا تاحوللا هذهفلم
أ
اتلا لعجنلف
،انس�وفن ىلع اهس�يفت يتلا تللدلا ميظعو ،ناعلا عئاور اهيف
تأ ارق نئلو ،ةددعتم رظنلا اياوزو ،ةعس�او ةي
ؤ
ورلا ةحاس�م نإاف
لوس�ر كاذف ،هَ تيأ ار ام كنم ديفأ ا نأ ا ٌ قوس�م نإاف هُ تيأ ار ام ض�عب
مهلجأ او ،انبولق لإا قللا بحأ ا ملس�و هلآاو هيلع لا ىلس� لا
،ثيدلا بذعأ ا هنع ثيدلا ،انيلع
ً
ا ّ قح مهمظعأ او ،اننويع ف
.بلا لمجأ ا هنع بلاو
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ALTRIRI@hotmail.com
TRERY.indd 3 13/08/2008 07:13
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيوبن صصق
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
مويلا ملسلا ةسسؤم
رشنلاو جاتنلا ةرادإ
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا
ضايرلا
28577 .ب.ص
11447 :زمرلا
012081920 :فتاه
012081902 :سكاف
:ةدج
026751133 :فتاه
026751144 :فتاه
:ةديرب
063826466 :فتاه
063826053 :سكاف
info@islamtoday.net
www.islamtoday.net
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيوبن صصق
يريرطلا رصان نب باهولا دبع
تارادصإ ةلسلس
مويلا ملسلا
رشنلاو جاتنلا
رادصلا
26
ـه1429 ةيناثلا ةعبطلا
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
5
صصق
ةـيوـبن
ءادهإ
زع لا ركذب ناسل قتف نم لوأ لإ
لا للجإ يبلق ف سرغ نم لإ ،لجو
هيلع لا لص لوسرلا ةبمو ،هميظعتو
صصق تعمسو ،هيقوتو ملسو هلآو
تملعتو ،اهتعمس ام لوأ هنم ةوبنلا
.اهتملعت ام لوأ هنم اهبعو اهيناعم
،ةيسلا م
ّ
وقو ،ةأشنلا ىعر نم لإ
ف هرمع صتخاو ،ة
ّ
م
ِ
لا ز
ّ
فحو
ف طوقسلا نم هب لا مصعف ،يرمع
ةهاتم ف ط
ّ
بختلا وأ ،لشفلا تاكرد
.عايضلا
،لمعلا اذه م ّ دقأ دلاولا يديس لإ
ا
ً
روفوم هل هباوث لعي نأ لا
ً
لئاس
ف أسنيو ،هرمع ف كرابي نأو ،ا
ً
عباتتم
ا ً دلاو ىزج ام يخ ينع هيزيو ،هلجأ
.هدلو نع
ءادهإ
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
7
صصق
ةـيوـبن
ميحرلا نحرلا لا مسب
:هتاكربو هتحرو مكيلع لا ملس
:دعبو ،ةبيط ةكرابم لا دنع نم ةيت
لص ىفطصلا ةيسل ا
ّ
ييرات ا
ً
ع
ّ
بَ تَ ت تسيل ،صص
َ
قلا نسحأ نم صص
ِ
ق هذهف
هتايح نم ةراتم دهاشم اهنكلو ،اهثداوحو اهثادحأ يورت ملسو هلآو هيلع لا
ةيوبن تاحول ف تلمتكا ىتح اتاياور تعمتجا ،ملسو هلآو هيلع لا لص
نسحأ ف هيبن قلخ لا نأب ةدهاش ،لمكلا ناعم عورأب ةقطان ،لملا ةرهاب
.ملسو هلآو هيلع لا لص ا
ً
قل ُ خ مهمظعأو ،ا
ً
قل َ خ سانلا لجأ ناكف ،ميوقت
،ةيصخشلا لماكتو ،قل
ُ
لا ةمظع نم ةرهاب ا
ً
روص دهاشلا هذه ف
ٍ
ءار تنأو
دعبأ ،ةيعقاو ف ةيلاثمو ،ةمظع ف ةطاسب ،ةايلا ةيوفعو ،راودلا نزاوتو
َ
ن
ِ
م ا
َ
ن
َ
أ ا
َ
م
َ
و} :هنم ر
ّ
ذحو ،هنع دعابت يذلا فسعتلاو فلكتلا نع نوكت ام
.{َ ي
ِ
ف
ّ
ل
َ
كَ ت
ُْ
لا
تاحول لمل ءارق كايإو ينكلو ،ئراقو بتاك يب تسيل لوصفلا هذهو
تازاجنلا ةماخضو ،ةايلا ةيويح يمويلا اهعاقيإ ف عبتتن ،ةيوبنلا ةايلا
،فطاوعلا لجأ اهنيزت ،ةنئمطلا ةئنالا ةايلاو ،ةيسفنلا ةنيكسلا نم ءاعو ف
.عتلا بذعأو ،رعاشلا قدصأو
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
8
فشتكتس كنإف ،ةيصبلا ر
َ
ه
ْ
جـ
ِ
م تت دهشلا عضتو ،ةيؤرلا فثكت منيحو
لو ،كيغ فقوتست ل كفقوتست تللدب قطنت ،ىرخأ اياوز اياوزلا هذه عم
بسحب هنم
ّ
لك فتغي ،ر
ْ
م
َ
غ رن ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةيسف ،بجع
تلاج ىتل ؛ةيوبنلا ةايلا تاحول لإ كنميإو ك
ّ
بحو كبلقب رظناف ،هئانإ
ي
ِ
ف
َ
ط
ْ
ص
َ
ي
ُّ
لا} ،{ُ هَ ت
َ
لا
َ
س
ِ
ر
ُ
ل
َ
عْ َ ي ُ ث
ْ
ي
َ
ح
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
أ
ُّ
لا} :انقطنتستف انمامأ قشت ةرهبم
.{ ِ ساّ نلا
َ
ن
ِ
م
َ
و
ً
ل
ُ
س
ُ
ر
ِ
ة
َ
ك
ِ
ئل
َْ
لا
َ
ن
ِ
م
عئاور اهيف ىطاعتن ةكتشم ً ةركاذم ةيوبنلا تاحوللا هذه ف لمأتلا لعجنلف
،ةعساو ةيؤرلا ةحاسم نإف ،انسوفن لع اهضيفُ ت يتلا تللدلا ميظعو ،ناعلا
كنم ديفأ نأ
ٌ
ق
ّ
وشم نإف هتيأر ام ضعب تأرق نئلو ،ةددعتم رظنلا اياوزو
،انبولق لإ قللا بحأ ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر كاذف ،هتيأر ام
بلاو ،ثيدلا بذعأ هنع ثيدلا ،انيلع ا ّ قح مهمظعأو ،اننويع ف مه
ّ
لجأو
.بلا لجأ هنع
هاشب ميرك هب لانن ام ملسو هلآو هيلع لا لص هيبن ةبم نم انقزري نأ لا
ً
لئاس
.
)(
))بحأ نم عم ءرلا(( :لاق موي
هتاكربو لا ةحرو مكيلع ملسلاو
يريرطلا صان نب باهولا دبع
altriri@hotmail.com
.(2641( ملسمو ،)6168( يراخبلا هجرخأ (1)
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيوبن صصق
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
11
صصق
ةـيوـبن
راغلا ةليل
1
1
،تلاسرلا راونأ تأفطنا
لع تقبطأو ،تملظلا تمكارتو
ةينثولاو ملظلا تلاهج ضرلا
لاح لع ةيشبلا تحبصأو
لا رظن دقف ،لا تْ ق
َ
م بجوتست
مبرع مهت
َ
ق
َ
مف ضرلا لهأ لإ
.باتكلا لهأ نم اياقب لإ ،مهمجعو
ٌ َ
ش
َ
ب ضرلا نم ةيشاح ف كانه ناكو
هب بست ،ةدلبلا نم جري ،شبلا نم
ً
لبج ا ً دصاق ،لابلا ه
ّ
فتو ،باعشلا
.اهنيب نم هراتخا اهنم
منأك رعشت لبلا اذه لإ رظنت امدنعو
ثدلا اذلو ،لجرلا اذل لا هقلخ
ءاختساب عجطضت هلوح نم لابلاف
لإ رظنت منأك لواطتت هت
ّ
م
ِ
ق نإف وه لإ
قاش ةمقلا هذه لإ دوعصلا .ديعب ءش
ف هراغ ف كانه وهو ،ر
ْ
ع
َ
و قيرطلاو
ف هفرط دتما سلج اذإ ،لبلا ةمق
لا تيب ههجو ءاقل
ِ
ت ىيل ؛ديعبلا قفلا
.ملسلا هيلع ميهاربإ هوبأ هانب يذلا
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
12 1
،اهملظو ةينثولا ساجرأ نم ضرلا ف ام لع لاعتي ولعلا اذه ف وه منأكو
نم يقابلا رثلا لع فشيو ،بيحرلا نوكلا قافآ ف ولع نم هصب حسيو
.ضرلا لهأ لإ لا تلاسر
ناكلا وه زيملا هعقومو ،بيهلا هرظنمو ،قهاشلا ه
ّ
ول
ُ
ع ف ناكلا اذه نإ
ه
ّ
جوتلاو ،ضرلاو تاومسلا قلخ ف ركفتلاو ،قيمعلا ركفلا ح
ْ
ب
َ
سل قئللا
ا
َ
ذ َ ه َ تْ ق
َ
ل َ خ ا
َ
م اَ ن
َ
بر} هتوكلم ةمظع ةيؤر نم ركفلاو رظنلا ءلتما دعب لا لإ
.{
َ
ك
َ
نا
َ
ح
ْ
ب
ُ
س
ً
ل
ِ
طا
َ
ب
لعأ ف هراغ هنضي هد
ّ
ب
َ
عَ تو هر
ّ
ك
َ
فَ ت ف وهو ،هنوكس ف نوكلاو ،ةيجاس ةليل فو
.هبر نم قلا هَ ئ
ِ
ج
َ
فو ،ك
َ
ل
َ
لا لوزن هركفو هنوكس هيلع عطق ذإ ،لبلا ف ةورذ
ةنيكس هلوح ام لكو راغلا ف وهو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرل لايو
لوح وأ كلاس قيرط لع وه سيلف ،ا ً دحأ سي لو ة
َ
م
ْ
أ
َ
ن هيف عمسي ل ،نوكسو
يغ لع هيلع ك
َ
ل
َ
لا ل
ّ
زَ نَ تو ،هل قلا ةءاج
ُ
ف ليللا نوكس هيلع عطقي مث لهآ ناكم
ا
ً
باتك لو ،هيلإ ى
َ
حو
ُ
ي ا
ً
يحو لو ،اب ل
َ
سر
ُ
ي ةلاسر رظتني ناك مف ،راظتنا لو عقوت
.{
َ
ك
ّ
ب
َ
ر
ْ
ن
ّ
م
ً
ةَ ْ
ح
َ
ر
ّ
ل
ِ
إ
ُ
باَ ت
ِ
ك
ْ
لا
َ
ك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ ى
َ
ق
ْ
ل
ُ
ي ْ ن
َ
أ و
ُ
ج
ْ
رَ ت َ ت
ْ
ن
ُ
ك ا
َ
م
َ
و } هب ّ ش
َ
ب
ُ
ي
،ش
ْ
أ
َ
ج ةطابرو اً تاب
َ
ث تناك مهم اهنيح سفنلا لع لوتسي نأ نكمي
ٍ
عزف
ّ
يأ
،))أرقا(( :ىرخأ ةأجافم ناك هبلطو هباطخ نكلو ،ةأجاف
ُ
م ك
َ
ل
َ
لا ءيم ناك دقل
ِ
ه
ِ
ل
ْ
ب
َ
ق
ْ
ن
ِ
م و
ُ
ل
ْ
تَ ت َ ت
ْ
ن
ُ
ك ا
َ
م
َ
و} ا
ً
ءورقم بتكي لو ا
ً
بوتكم ا
ً
موي أرقي ل
ْ
ن
َ
م اب بطاي
.{ك
ِ
ني
ِ
م
َ
ي
ِ
ب ه
ّ
ط
َ
ت ل
ِ
و
ٍ
باَ ت
ِ
ك
ْ
ن
ِ
م
ام يأ .))ئراقب انأ ام(( :هيغب بيي نأ نكمي ل يذلا باولاب باجأ كلذلو
هب د
َ
ه
َ
جو ،هلمتي ام ةياغ هب غلب ا ً ديدش
ّ
مض ه
ّ
مضف كللا هذخأف ،أرقي يذلاب انأ
تاذب باجأف ،))أرقا(( :ىرخأ ةرم رملا هيلع داعأو ،هقلطأ مث ا ً ديدش ا ً د
ْ
ه
َ
ج
13
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
1

ّ
مض ىرخأ ةرم ه
ّ
مضف هذخأف ،ةءارقلا ن
ِ
س
ْ
ح
ُ
أ امو .))ئراقب انأ ام(( :باولا
ةثلاثلا ةرلا هيلع داعأو ،هقلطأ مث ه
َ
غ
َ
ل
ْ
ب
َ
م ءايعلاو دهلا هب غلب ىتح ا ً ديدش
لو ةرم لوأ هلاق امدنع ا
ً
قداص ناك دقف ،هتاذ باولاب باجأف .))أرقا((:
ً
لئاق
مث ةثلاثلا ةمضلا ه
ّ
مضف ك
َ
ل
َ
لا هذخأف .))ئراقب انأ ام(( :هلاح نم ءش يغتي
ْ
أ
َ
ر
ْ
قا *
ٍ
ق
َ
ل
َ
ع
ْ
ن
ِ
م
َ
نا
َ
سْ ن
ِ
ْ
لا َ ق
َ
ل َ خ* َ ق
َ
ل َ خ ي
ِ
ذ
ّ
لا
َ
ك
ّ
ب
َ
ر
ِ
م
ْ
سا
ِ
ب
ْ
أ
َ
ر
ْ
قا} :لاقو هقلطأ
.{
ْ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
ْ َ
ل ا
َ
م
َ
نا
َ
سْ ن
ِ
ْ
لا
َ
م
ّ
ل
َ
ع *
ِ
م
َ
ل
َ
ق
ْ
لا
ِ
ب
َ
م
ّ
ل
َ
ع ي
ِ
ذ
ّ
لا *
ُ
م
َ
ر
ْ
ك
َ ْ
لا
َ
ك
ّ
ب
َ
ر
َ
و
هلآو هيلع لا لص لا لوسر بلق ف اهانعمو انآرق تايلا تعمتجاف
ىتح ،هرداوب دع
ْ
رَ تو هداؤف فجري ا
ً
ع
ِ
ز
َ
ف ،هتيب لإ ا
ً
عراسم اب داعو ،ملسو
ةجاحب ناك دقف .))نول
ّ
مز نول
ّ
م َ ز(( :لوقي وهو ،ةيدخ هجوز لع لخد
ّ
نأمطاو ،ءايعإ دعب حاتسا ملف ،عزفلا دعب ةنيكسلاو ،د
ْ
ه
َ
لا دعب ةحارلا لإ
امو هبخ اهبخأو ةيدخ هجوز ثّ دح ،ع
ْ
و
ّ
رلا هنع بهذو ،فوخ دعب
اهبحب ق
ِ
ث
َ
ي يتلا ةديشرلا ةلقاعلا ة
ّ
بح
ُ
لا ةأرلا يهف ،ىعوو عمس امو ىأر
تيشخ دقل :لوقي وهو هسفن رعاشم اهيلإ ثبو ،اهلقع ةحصو اهح
ْ
ص
ُ
نو
.سفن لع
،ينثتست لو هيلع مسقت ،دكؤم قثوم ،عطاس عطاق باوجب ةيدخ تردابف
.ا ً دبأ لا كيزي ل ،لاو لك
،ةيدخ عم ددري هتاقولم ميظعو هكلفأو هتكئلمب هلك نوكلا عمست داكتلو
كلسرأو ،كيلإ لزنأ ام لاو لك :هجوز هتعمسأ ام ا ً دمم ع
ِ
مس
ُ
ي نأ لوايو
وأ كيزخيل ةرئالا ةرداسلا ةيشبلا هذه لك يب نم كراتخاو ،كيلإ لسرأو
،كب ف
ّ َ
ش
ُ
يو كف
ّ َ
ش
ُ
يو ،كب عفريو كعف
ْ
ر
َ
يو ،كب م
ِ
رك
ُ
يو كمرك
ُ
يل نكلو ،كن
ِ
ز ُ ي
.ا ً دبأ لا كيزي ل لاو لك .كسفن لع
َ
شت لف ،كركذ عفريو ،كردص حشيو
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
14 1

ً
ماظع ناعم ىرن انهو
ةماخض َ ت
ْ
كردأ ،دهشلا اذه لوح ةيصبلا رئاصب َ ت
ْ
عمجتسا ملك -
ضرلا لع عقو نوك ثدح مظعأ اذه نأ ةغلابم نودب تنقيأو ،ثدلا
مك ثدح يل خيراتلا هاتا ك
ّ
رحتي لو ،ةعاسلا موقت نأ لإو مدآ لوزن ذنم
ملعأ لو .ثدلا اذب اتداعس ءشب ةيشبلا دع
ْ
سَ ت لو .ثدلا اذل ك
ّ
رت
تايآ هتظفحو هتركذ اذلو ،ثدلا اذهك ءافتحلاو ركشلاو ركذلاب لوأ ا
ً
ثدح
دممو ليئابج هاركذ د ّ دجو .{
ُ
نآ
ْ
ر
ُ
ق
ْ
لا
ِ
هي
ِ
ف
َ
ل
ِ
زْ ن
ُ
أ ي
ِ
ذ
ّ
لا
َ
نا
َ
ض
َ
م
َ
ر
ُ
ر
ْ
ه
َ
ش} نآرقلا
ليبج هاقلي يح ناضمر ف نوكي ام مركأ لا لوسر ناكف(( ملسلا مهيلع
هلآو هيلع لا لص لا لوسرل ددجتت ناضمر لك يفف .
)(
))نآرقلا هسراديف
.سدقلا حورو يحولا عم لولا ءاقللا ىركذ هتمأو ملسو
راغلا مـف ف ت
َ
ق
ْ
ل
َ
أ بيغلا نم ىشب
رارـسأب ايندلا لإ تض
ْ
ف
َ
أو ا
ً
ي
ْ
ح
َ
و
ار
َ
حـ
َ
س اذ ّ شلاك تفاط ةوبنلا ى ْ ش
ُ
ب
راوـنأ دليـم اـب
ّ
رلا ف تنلعأو
اهلـمت
ُ
ماسنلاو َ تمصلا تـ ّ قشو
راد ىـلإ
ٍ
راد نم ةنيكسـلا تت
لإ
ّ
فُ ز
َ
ي ايندـلا يـف رجفلا عفادت
راـهدأو لايـجأ رـجف اـهيرات
ةيشبلا لع لبقأ ثيح -مركلا وهو- همركو هلضفو لا ءاطع ميظع - 2
مه
ّ
ر
َ
بأ- مهلثم ا
ً
شب مهنم راتخاو ،هملكب اهبطاخو ،هيحو اهيلع لزنأف
.(2308( ملسم حيحصو ،)6( يراخبلا حيحص :رظني (1)
15
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
1
لا نم لضف وهو .قللا لإ لا تملك لّ زـَ نَ ت
ُ
م هداؤف نوكيل -ا
ً
بلق مهاكزأو
وه نكلو ،مهنم لاؤس لو لب ،شبلا نم قاقحتسا يغ نم هب ل
ّ
و
َ
طَ ت ءاطعو
.هلاضفإ لاويو هماعنإب ئدتبي هتحرو هلضفب لجو زع
ضعب بيهرلا حيسفلا نوكلا
ّ
ل
ُ
ك يذلا مظعلا ميظعلا كبر نأ كبلق
َ
ر
َ
ع
َ
ش
َ
أ
شيعت يهو ،ةيشبلا لإ رظنيف هئايبكو هللجو هتمظعب ل
ِ
بق
ُ
ي هتوكلمو هقلخ
ف ملكتيف ؛حيسفلا هنوك ف ةحباس ةءابه لإ تسيل يتلاو ضرلا هذه لع
ةمظعل ايف ،اهقيرط الدتو ،اهنيد ةيشبلل يبت هتملك لّ زَ ن
ُ
يو اهيلإ ملكتيو انأش
.لاضفلاو ءاطعلا اذب ناسنلا فشل ايو ،هلضفو لا ءاطع
،عَ ز
َ
فلاب لولا ءاقللا ةءاج
ُ
ف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ىّ ق
َ
لَ ت - 3
قدص ليلد اذهو ،هصئارف دع
ْ
رَ تو ،هداؤف فجري ا
ً
عسم عجرو ،ع
ْ
و
ّ
رلا هذخأو
ا
ً
رمأ نكي ل هءاج ام نأو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ةوبن قدص لع
ْ
ن
ّ
م
ً
ةَ ْ
ح
َ
ر
ّ
ل
ِ
إ
ُ
باَ ت
ِ
ك
ْ
لا
َ
ك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ ى
َ
ق
ْ
ل
ُ
ي ْ ن
َ
أ و
ُ
ج
ْ
رَ ت َ ت
ْ
ن
ُ
ك ا
َ
م
َ
و} هوجري وأ هرظتني وأ هعقوتي
نوعقوتي اوناك نم برعلا ءافنح نمو ليئاسإ ينب نم كانه نأ يح ف .{
َ
ك
ّ
ب
ّ
ر
،هرظتني نل لضفلا اذه ب
ِ
َ ت ل لا ةمكح نكلو .ال نوفشتسيو ةوبنلا روهظ
.{ُ هَ ت
َ
لا
َ
س
ِ
ر
ُ
ل
َ
عْ َ ي ُ ث
ْ
ي
َ
ح
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
أ
ُّ
لا} ةلاسرلا ءابعأ لمتيو ،ةوبنلاب قيلي نل نكلو
ةميظعلا ةمكلا ىرت ثيحب اتاذب ةدوصقم تايلا هذه ف ةملك لك - 4
:تافقو اهنم فقنو ،حاتفتسلا اذب نآرقلا لزني نأ
.باتكلاو ملقلاب ةداشلاو ةءارقلاب رملاب ءدبلا - أ
اذه ناك ولو .هنيميب هطخ لو ،ا
ً
باتك ا
ً
موي أرق ام يمأ يبن لع كلذ لزنتيو
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
16
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
1
هنلعإو رمأ راهشإب أدب ال -هاشاحو- هل
ّ
وقتي وأ هيلإ ىحوي ام راتي يملا
نأو ،يحولا ةينابرو يبنلا ةوبن لع ةللد ةيلا هذه ىقبتل ؛هب ف
ِ
صّ ت
ُ
م يغ وهو
.هبر نم هيلإ ل
ِ
زن
ُ
أ ام غ
ّ
ل
َ
ب
ُ
يف هيلإ ىحوي يبن ملسو هلآو هيلع لا لص ا ً دمم
.نوكلا ف لا قلخ ام لك
ّ
معتف ،قلخ يذلا لا مساب ءدبلا - ب
يهف ،ةميظع ةبع تايلا هذه فو .{
ٍ
ق
َ
ل
َ
ع
ْ
ن
ِ
م
َ
نا
َ
سْ ن
ِ
ْ
لا َ ق
َ
ل َ خ} :لاقف ل
ّ
صف مث
ههجاويس نم لك عضتو ،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا بلق ف ةنينأم
ّ
طلا ب
ِ
كسُ ت
كلسرأ يذلاو ،قلخ ءلؤه لكف ،يقيقلا مهمجح ف ءا ّ د
ِ
ل
َ
أ نيدئاكو ءادعأ نم
؟مهقلاخ وه لسرلا ناك اذإ مب لافتحلا امو ؟ءلؤه نزو مف ،قلالا وه
.{
ُ
م
َ
ر
ْ
ك
َ ْ
لا
َ
ك
ّ
ب
َ
ر
َ
و
ْ
أ
َ
ر
ْ
قا} - ج
همرك نمو ،يهانتلا يغ مركلا انهو ،ميرك لك نم مركلا لب ،ميركلا :انه لقي لو
نمو ،سانلا لك يب نم هتلاسر ي
ّ
ق
َ
لَ تل كرايتخا همرك نمو ،يحولا اذه هلازنإ
وه كلسرأ يذلا نإف نودناعلا نودحالا كهجاو اذإف ،كتياعرو كتطايح همرك
لا نم ا
ً
يحو ى ْ ش
ُ
بلا ىّ قلت
َ
ي نأ عورأ مف ،كيز
ُ
ي نلو كم
ِ
لس
ُ
ي نل مركلاو ؛مركلا
.))ا ً دبأ لا كيزي ل لاو لك(( هجوز نم اهريرقت ىّ قلت
َ
ي مث ،مركلا كبرو أرقا
.{
ِ
م
َ
ل
َ
ق
ْ
لا
ِ
ب
َ
م
ّ
ل
َ
ع ي
ِ
ذ
ّ
لا} - د
فلآو ،ءملعلا فلآ عباتت ملقلاو ملعلاب هيلع لا يحو داشأ يذلا يبنلا اذهف
أرق ام يمأ وهو ،هيلإ لا يحوو هتعيشو هملع ف أرقتو بتكت بتكلا فلآ
م
ّ
ل
َ
ع ي
ّ
م
ُ
أ وهف لا لوسر ا
ّ
م
َ
أ ،مهيغ هبتك ام نوملعتي ءملعلا نكلو ،بتك لو
.
)(
بتكت ام ةيشبلا

نبا ريسفتو ،)716/8( ، ،)160( ملسم حيحصو ،)6982 ،4954 ،4( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(3942-3935/6( نآرقلا للظ يفو )22/1( يرابلا حتفو ،)426/8( ريثك
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
17
صصق
ةـيوـبن
ةوفص
2
2
نم ملسو هلآو هيلع لا لص داع
حور عم ةلباقم لوأ دعب ءارح راغ
يحولا ل
ّ
زـنت ءدب ةن
ِ
ذؤ
ُ
م سدقلا
لع شخو عو
ّ
رلا هذخأ دقو ،يللا
ناك نأ هـل لا عنص نم ناكو ،هسفن
ةديشرلا ةلقاعلا ةأرلا كلت لإ هب
َ
ل
َ
قن
ُ
م
نإ مف ،اهنع لا ضر ةيدخ هجوز
هرعاشم اهّ ثبو صص
َ
قلا اهيلع
ّ
صق
؛))سفن لع تيشخ دقل(( ةيناسنلا
مزاج قوثوب باولا هترداب ىتح
اهيلإ اهاده ةيلإ ةّ ن
ُ
سل فشتسم مزاح
ءارقتساو ،يرمع ج ْ ض
ُ
نو ،لقع رظن
اهجوزب ةقي
ِ
ص
َ
ل ةفرعمو ،ييرات
ً
،اماع شع ةسخ هعم تشاع يذلا
هتشع ال ت
ّ
فشو ،هَ تليخد ت
َ
ب
َ
خف
اذلو ،هقلخأ ندعمو هسفن قافآ نع
م
َ
س
َ
قب
ً
مساح ا
ً
عيس اذه اباوج ءاج
:يقيلاو قوثولا ةياغ لع
ّ
لدي م
ّ
ظعم
كنإ ؛ا ً دبأ لا كيزي ل لاو لك((
بسكُ تو ،
ّ
ل
َ
كلا لمتو ،محرلا لصتل
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
18 2
.))قلا بئاون لع يعتو ،فيضلا يرقتو ،مودعلا
لا نأ وهو ،نوكلا سومانلا اذه لع
ّ
لدت يهو اهنع لا ضر ةيدخ ان
ّ
مأ ّ نإ
نأو ،من
ِ
زْ ُ ي لو مي
ِ
ز
ْ ُ
ي لف ،مهع
ْ
فنو دابعلا ماو
ِ
ق مب نوكي نم هدابع نم ظفي
،هناسحإو هزازعإ لهأ مهلعي ميكل ؛ةحمسلا مراكلا هذه لع مهعبط منإ لا
لا لص يبنلل ا
ً
م
ِ
زلم ناك يذلا
ّ
يدمحلا قللا اذه لع ا ً ضيأ تلد انأ مك
نإف اذلو ،ه
ّ
بر يحو هيلع لزـني نأ لبقو ،لولا هتأشن ذنم ملسو هلآو هيلع
اتركذ يتلا ةميركلا لئمشلا هذه لإ ترظن اذإو ،ا ً دبأ نول
َ
ذ
ُ
ي ل هلاثمأ راربلا
،مهجئاوح ءاضقو ،سانلا
ُ
عفن اهنيب مساقلا نأ تدجو اهنع لا ضر ةيدخ
فيضلاو ،بسك
ُ
ي مودعلاو ،لم ُ ي زجاعلاو ،لصوي محرلا وذف ؛مهت
ّ
ل َ خ ّ دسو
.ضقُ ت بئاونلاو ،ىرق
ُ
ي
،ةميحر بولقو ةميرك سوفن نع ردصت يتلا قلخلا مراكم لوصأ انإ
لكو ،متا
َ
ف
َ
ل ثيغَ تو ،مب
َ
و
ُ
ن ضقتو ،م
ِ
تاجاح س
ّ
ملتتو ،سانلا موه ل
ّ
محتت
ف مب أ
ّ
بن
ُ
ي نأ لبق ملسو هلآو هيلع لا لص دمحل ة
ّ
يرط
ِ
ف تافص تناك هذه
،ةقيثو ةلصو ،ةقيمع ةبخ نع اهنع لا ضر ةيدخ اهتفرع ،لولا فحصلا
.اهجوزب جوزلا ةلص انإ
هيلع ىسوم دهشم وهو ،ةقيقلا هذه نع فشاك رخآ يوبن دهشم ة
ّ
م
َ
ثو
ناتأرما منود نمو ،مهمانغأ نوقسي مهدجوف ،نيدم ءام درو ا
ّ
ـل -ملسلا
دصق اذلو ،هلؤاستو هبارغتسا راثأ ا
ً
رظنم ناكو ،ءالا دورو نع مهمنغ نادوذت
،{
ٌ
ي
ِ
ب
َ
ك ٌ خ
ْ
ي
َ
ش ا
َ
نو
ُ
ب
َ
أ
َ
و
ُ
ءا
َ
ع
ّ
رلا
َ
ر
ِ
د
ْ
ص
ُ
ي ىّ ت
َ
ح ي
ِ
ق
ْ
س
َ
ن ل اَ ت
َ
لا
َ
ق
َ
م
ُ
ك
ُ
ب
ْ
ط َ خ ا
َ
م
َ
لا
َ
ق}:
ً
لئاس مهيلإ
19
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
2
ةيقلخأ ةماقتسا انإ ؟رظنلا اذه ركنتستو برغتست ىسوم سفن لعي يذلا ام
انإ .{
َ
م
َُ
ل ى
َ
ق
َ
س
َ
ف} يخأتلاو ءاصقلا سيلو ميدقتلاو ةياعرلا فيعضلا قح ىرت
نآرقلا
ّ
بع اذلو ،ةيقلخلا ةماركلاو ةماهشلاو ةءورلا يعاودل ةعيسلا ةردابلا
هذه ةياعرل ةباجتسلا ةعسب يحوي ام ،بيقعتلاو بيتتلا ضتقت يتلا ءافلاب
مهيف هل دنس ل سانأو ،اهفرعي ل ضرأ ف بيرغ لجر نم بجعتل كنإو ،لالا
ودع نم د
َ
راطم ،دادعتسا لو داز لب ،ليوط رفس نم مداق ،دوهم بغل وه مث
برغتسا هلك اذه عم هنكلو ،لغاش ل
ُ
غ
ُ
ش ف هذه هلاوحأ نم وهف ؛محري ل شطاب
مه
ّ
يح لهأ نأ يح ف ،ةيرطفلا هتءورم يعاود عم بواتو ،هقلخأ هر
ِ
كنُ ت ام
.منأش مه
ّ
مي لو ،مب اولابي ل متيجو
ةميظعلا هتلاسرل يفطصي لا نأ يهو ة
ّ
مهم ةقيقح لع
ّ
لدت دهاشلا هذه نإ
يّ نبتو ،سانلا لع بَ د
َ
لا اهتمظع بناوج مظعأ نمو ،ةميظع ا
ً
سوفن
ةباثم مهتلعج سانلاب مهتحر نأو ،مهجئاوح ف ثيثلا يعسلاو ،مهاياضق
،ةحرلاو فطعلا ىّ قلتيو ،نوعلا مهنم دي ةبئان يذ لكف ؛مودعلاو فيعضلل
ف يقلي قلا لإ مهتيادهو ،للضلا نم ةيشبلا ذاقنتساب مهفيلكت نإف اذلو
ةميرك بولق انإ ،مهيلإ ناسحلاو مب
ّ
ِ بلاو سانلا عفن لإ ا
ً
قوش مهسوفن
.مب ةفأرلاو قللا ةحرب ةرماع
ا ً ضاح نوكي نأ يغبني هلسرو لا ءايبنأ ةايح ف حضاولا
ّ
للا ىنعلا اذه نإ
ثايل مهؤادأ نوكي ةوبنلا قلخأب مهق
ّ
ل
َ َ
ت ردقب هنإف ؛ءايبنلا ةثرو سوفن ف
ا
ً
ذل
َ
م مهلعي يعمتجا قمع مل نوكي نأ دب ل ةوعدلاو ملعلا لهأف ؛ءايبنلا
مهُ تحرو ،مهرومأ ف يعسلاو ،مهاياضق يّ نبَ تو ،مهجئاوح ءاضق ف سانلل
كلذ نودبو {
ْ
م
َُ
ل َ ت
ْ
ن
ِ
ل
ِّ
لا
َ
ن
ّ
م
ٍ
ةَ ْ
ح
َ
ر
َ
م
ِ
ب
َ
ف} هقلخب لا ةحر راثآ نم يه سانلاب
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
20
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
2

ً
صوقنم سانلا ف مهرثأو ا
ً
دودم ةملا ف مهرود نوكي
هحر- زاب نبا خيشلا ةحمس انصع مامإ انفرع نأ انرمعأ ةداعس نم ناك دقل
ةعئار ةروص ف اهثايمو ةوبنلا قلخأ يب ليملا مغانتلا كاذ
ّ
م
َ
ث انيأرف -لا
هسفن لذب ف ةيآ -لا هحر- ناكف يوبنلا رثلل ي
ّ
فقتلاو ءادتقلا روص نم
كلذك ناك مك ،مهجئاوح ءاضقو مهيلع فطعلاو سانلا عفن ف هلامو ههاجو
سانلا ف ةناكلا نم هل ناكو ،هرثأ مظع اذلو ؛متوعدو مهداشرإو مهميلعت ف
اوعج يذلا كئلوأ لإ ةملا ف يثأتلا باحصأ ىرأ لو ،هيغل نكي ل ام
مهلعجو ،قللا مب لا محرف ؛ةيوبنلا ةيقلخلا مراكلا هذه ةوبنلا ملع لإ
.
)(
اً نمأو ةباثم سانلل

ملسم حيحص ىلع يوونلا حرشو ،)160( ملسم حيحصو ،)3( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(22/1( يرابلا حتفو ،)109/2( ءلبنلا ملعأ ريسو ،)200/2)
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
21
صصق
ةـيوـبن
ْ م َ ع اي
3
3
هيلع لا لص يبنلا يعو حّ تفت
،هيلإ سانلا برقأ وهو ملسو هلآو
وهو لا دبع هيبل قيقشلا خلا وهف
بلطلا دبع ه ّ دج ةافو دعب هل
َ
ف
َ
ك يذلا
راص ىتح ةمومعلا لم ةوبلا ت
ّ
لحف
ىعد
ُ
ي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
.بلاط بأ ميتي
وبأ ناكف مهنيب
ً
لَ دابت
ُ
م بلا ناكو
رفاس اذإ هب ه
ِ
ق
ّ
لعَ ت ة ّ دش نم بلاط
رفاس امدنع هنإ ىتح ،هعم هب رفاس
ف وهو هعم هذخأ ،ماشلا ف هتراجتل
لهؤت ل
ّ
نس يهو ،هرمع نم ةعساتلا
،ةقاشلا قيرطلا ءابعل لو ةراجتلل
،هيخأ نبا هنباب بلاط بأ قلعت هنكلو
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا قلعتو
لا لص يبنلا
َ
ب
َ
عو ،هيبأ ونص همعب
كرابلا هرمع لحارم ملسو هلآو هيلع
،هابرق يوذ برقأ بلاط وبأو نوميلا
هجاوو ةلاسرلا ءابعأ لمت اذإ ىتح
ام بلاط بأ نم ناك .غلبلا تاعبت
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
22 3
شيرق نم ةذبانلا ل
ّ
مت مث ،هنع
ّ
ب
ّ
ذلاو هتياحو هتصن نم رهُ تشاو فر
ُ
ع
ف
ً
مساح ناكو ،ةميزع فعضت وأ ةانق هل يلت نأ يغ نم قييضتلاو راصلاو
.ةصنلا ف
ً
لسبتسم ةيملا
دمم ىزــبــن لا تــيــبو متبذك
لضاننو هــــنود لــتاــقــن اــــ
ّ
لو
هلوح عصـــن ىــتــح هــمــلــســنو
لئللاو انئانبأ نــع لــهذــنو
يدمحلا رمعلا نم ةنس نوسخو ،ةلاسرلا رمع نم تاونس شع ت
ّ
رمو
تولا ريس لع ُ دقري بلاط بأب اذإو ،بلاط بأ رمع نم ةنس نونمثو سخو
ينب نم هلاوخأ بلاط بأ دنعو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر هضحيف
عراسيو ،نزح نب بيسلاو ،ةيمأ بأ نب لا دبعو ،ماشه نب لهج وبأ ،موزم
هدشاني بلاط بأ ةايح نم ةيخلا تاظحللا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
:دلاولل دلولا ةقفشب :هل لوقي ،هنم اهبلطتو هيلع اهضرع الاط يتلا ةملكلا
ل لت ةملك لقف ،ا ً دي يدنع مهنسحأو ،ا ّ قح لع سانلا مظعأ كنإ ،مع اي((
دنع اب كل جاحأ ةملك لا لإ هلإ ل لق .مع اي ،ةمايقلا موي كيف ةعافشلا اب
لإ هدشي يفطاع راصحب بلاط بأ قيوطت لإ عراسي لهج ابأ نكلو .))لا
؟بلطلا دبع ةلم نع بغرتأ :
ً
لئاق هيبأ نيد
بلطلا تاذ ا
ً
ر
ّ
ركم بلاط بأ سافنأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا قباسيو
لق .مع اي(( :همع لع
ً
لبقم هتشقانم وأ لهج بأ لع درلاب لغشني نأ يغ نم
.))لا دنع اب كل دهشأ ةملك .لا لإ هلإ ل
.بلطلا دبع نيدب يكذتلاو ءادنلا تاذ لهج وبأ ديعيو
23
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
3
ةظحللا هذه ف همع دشانيو ،أدب ام ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا رركيو
ةرارحو ةجهللا قدص بلاط وبأ
ّ
سيو ،ةدشانلا نوكت ام دشأك ةجرلا
شيرق نيعت نأ ل ول يخأ نب اي :
ً
لئاق هيلع لبق
ُ
يف .هيخأ نبا ءادن ف ةفطاعلا
.كنيع اب تررقل تولا عزج لإ كلذ لع هلح ام نولوقي
لع انأ .خايشلا ةلم لع انأ :هسافنأ رخآ طرفت نأ لبق هب م
ّ
لكت ام رخآ ناك مث
.بلاط وبأ تامو .لا لإ هلإ ل :لوقي نأ ىبأو ،بلطلا دبع ة
ّ
لم
هصنو هبحأ يذلا همع نأ ا
ً
فسأ اً نيزح ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا رداغو
.اهيلإ ىعدو اب ثع
ُ
ب يتلا ةيادلاب معني ل
ام كل نرفغتسل(( :هعمسي لاز ل همع نأكو همع بطاي لازل هنأكو لاقو
.))كنع هنأ ل
ِ لو
ُ
أ او
ُ
نا
َ
ك
ْ
و
َ
ل
َ
و َ ي
ِ
كِ ْ ش
ُ
م
ْ
ل
ِ
ل او
ُ
ر
ِ
ف ْ غَ ت
ْ
س
َ
ي ْ ن
َ
أ اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و
ّ
ي
ِ
بّ نل
ِ
ل
َ
نا
َ
ك ا
َ
م} :لا لزنأف
.{
ِ
مي
ِ
ح
َ ْ
لا
ُ
با
َ
ح
ْ
ص
َ
أ
ْ
مُّ
ن
َ
أ
ْ
م
َُ
ل َ ّ ي
َ
بَ ت ا
َ
م
ِ
د
ْ
ع
َ
ب
ْ
ن
ِ
م ى
َ
ب
ْ
ر
ُ
ق
َ ت
ْ
ب
َ
ب
ْ
ح
َ
أ
ْ
ن
َ
م ي
ِ
د
ْ َ ت ل
َ
كّ ن
ِ
إ} ملسو هلآو هيلع لا لص هيبنل ةاساومو ةولس لزنأو
.{
َ
ني
ِ
دَ ت
ْ
ه
ُْ
لا
ِ
ب
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
أ
َ
و
ُ
ه
َ
و
ُ
ءا
َ
ش
َ
ي
ْ
ن
َ
م ي
ِ
د
ْ َ
ي
َّ
لا
ّ
ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و
هنم اهفرعي ه
ّ
مع لع ٌ ةسح ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا سفن ف تيقبو
.هباحصأ
هيتأيو ا
ً
تاف ةكم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لخدي ينس شع وحن دعبو
يبنلا عيابيل ؛ةفاحق بأ هيبأب ركب وبأ تأيو ،ملسلا لع هنوعيابي ةكم لهأ
ا ً دي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لإ خيشلا ّ دميف ،ملسو هلآو هيلع لا لص
لص لا لوسر دي ف هيبأ دي ىري وهو ا
ً
يكاب ركب وبأ بعتسيف ،ةلحان ةقورعم
هبحاص ءاكبل ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلا بجعيو ،ملسو هلآو هيلع لا
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
24 3
.))؟ركب ابأ اي كل ام(( :هلأسيف
كنيع لا
ّ
رقيو مل
ْ
س
ُ
يو ،هدي ناكم كمع دي نوكت نل ،لا لوسر اي :لوقيف
بأ ملسإب ا
ً
حرف دشأ تنك انل قلاب كثعب يذلاو ،بأ نوكي نأ نم لإ بحأ
.كنيع ة
ّ
ر
ُ
ق كلذب سمتلأ بأ ملسإب ينم بلاط
،مويلا كلذ دهش بلاط ابأ نأ ىنمتنو ،ةعولو ىسأ انبولق جلتعت مويلا نحنو
،ا
ً
جاوفأ لا نيد ف نولخدي سانلا ىأرو ،ا
ً
تاف ةكم لخدي هيخأ نبا ىأرو
ْ
ن
َ
م ي
ِ
د
ْ َ
ي
َّ
لا
ّ
ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و} ،هملسإب ترق ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا يع نأو
.{
ُ
ءا
َ
ش
َ
ي
نأ -درجلا لقعلا رظنلاب- سانلا لوأ نم :ا
ً
يثك سفن ف تلءاست دقل -
ناكف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلاب ا
ً
قيدصتو ا
ً
ملسإ ةيشبلا لوأ نوكي
..بلاط وبأ كاذ :ردابتلا باولا
لا لص يبنلا فرع ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرب سانلا ملعأ وهف
فرعو ،هتلوهكو هتلوجرو هبابشو هعافيو هتوتفو هتلوفط ف ملسو هلآو هيلع
:اهلك هلاوحأ فرعو ،هءاقنو هرهطو ،هتنامأو هقدص :اهلك هلاصخ كلذ للخ
.هاتأمو هبهذمو هجرمو هلخدم

ً
رخافم هنع لاقو
بذكم ل اننبا نأ اوملع دقل
لطاوبلا لوقب ىنع
ُ
ي لو انيدل
شع ةليط ةلصاوتلا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةوعد هيف د
ُ
ت ل كلذ عمو
ةملك هدشاني هسأر دنع ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلاو تامو ،ينس
25
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
3
هيلع لا لص لا لوسر يعو ،هنيع اب ت
ّ
ر
َ
قل ،الاق ولو ،اهلقي ملف ديحوتلا
.ملسم لك يعو ملسو هلآو
،ءاشي نم لع اب لا معن
ُ
ي ةيلإ ةحنم ةيادلا نأ لع لدت ةرهاب ةيآ هلك كلذ نإ
لا لوسر يدي يب
ٌ
سانأ ملسأ كلذلو ،هتياده عضاومب ملعأ هتمكحب لاو
.سلجلا كلذ ف لإ هوفرعي ل ملسو هلآو هيلع لا لص
دقو هاده موي هيلع لا لضف ميظع رعشتسي ملسلا لعي ىنعلا اذه روصت نإ
ةلص لك نم ةعكر لك ف لا لع
ّ
ظلن انلعي ام اذهو ،يثك هقلخ نم
ّ
لض
بلاط وبأ ناكل هدحو ملعلاب ةيادلا تناك ول هنأو ،))ميقتسلا طاصلا اندها((

َّ
لا
ّ
ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و} ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرب مهملعأ هنل ؛اب سانلا لوأ
.{
َ
ني
ِ
دَ ت
ْ
ه
ُْ
لا
ِ
ب
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
أ
َ
و
ُ
ه
َ
و
ُ
ءا
َ
ش
َ
ي
ْ
ن
َ
م ي
ِ
د
ْ َ
ي
لو صرلا ف ردابو ةوعدلا ف هدهج لذب نم لكل ةولس ةياهنلا هذه ف - 2
ا
ً
صرح سانلا مظعأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ناك دقف ،هدارم لإ لصي
،هل بجتسي ل كلذ عمو ،ةظعوم نسحأو ،ةقيرط مكحأو ،ه
ّ
مع هتوعد ف
ءايبنلا ءلؤه لاح يفف .هيبأ عم ميهاربإو ،هنبا عم حون كلذ لبق دهج دقو
بصي ملف بي نم لإ قلا لاصيإ ف دهج ةيعاد لكل ءازع مهابرق يوذ عم
.هعضاوم مبولق ف قلا
نكلو ،هفصوب لو ،هتينكب لو ،همساب ةيلا ف بلاط ابأ لا ركذي ل - 3
بلا اذهو ،))تببحأ نم(( ههات ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةفطاعب هركذ
يذل ةلوذبمو ،ىبرق نع ةعبان ةيرطف ةفطاع همع هات هيبن نع لا هركذ يذلا
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
26 3
ناك دقلو ،اهيلإ نسحأ نم
ّ
ب
ُ
ح لع سوفنلا تل
ِ
ب
ُ
ج دقو ةمركمو ناسحإ
،هناسحإ هل ردقيو ،هليج بلاط بل ظفي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
.ةيعش ةبم هتياده بيو ،ا
ً
يرطف ا
ً
بح هبيو
يغ اوناك نإو- ةءورلاو ناسحلا يوذو ىبرقلا يوذل ةيرطفلا ةبحلا نإ
.ةيوبنلا ةفطاعلا هيلإ تقبسو ،ةيوسلا رطفلا هيلع تلب
ُ
ج ام -يملسم
هذه ف بلاط بأ لع ا
ّ
يفطاع ا
ً
راصح لمعتسا دق لهج ابأ نأ ىرن - 4
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةوعد ضراعي ل هنإ ،هتايح نم ةجرلا ةظحللا
ةينثولا هذه نأ لإ بلاط بأ لع
ّ
جتي لو ناهبب هيلإ وعدي ام ديؤي لو ،ةجحب
قوطي هنكلو ،ةجلاو ناهبلا نم
ٍ
لاخ قطنم اذهو ،بلطلا دبع نيد يه
هئابل قوقعلاب هرعشيو ،هيبأ نيد هركذي يذلا يفطاعلا راصلاب بلاط ابأ
ف هف
ّ
ظ
َ
و
ُ
يو لهج وبأ هنسي ركام بولسأ وهو ،مهنيد نع
ّ
لت دق ول هخايشأو
.ةيثك نطاوم
انورْ ُ ي امدنع هعابتأ نم يثك تاراوح ف اذه لهج بأ بولسأ دجاو تنأو
فقت ةيضرأ لو ،اهنم قلطنت دعاوق ال سيلف ،تاباصعلا بورح ةقيرطب
.اهيلع
دق رفكلا لع هنو ّ ز ُ ؤ
َ
ي بلاط بأ دنع اوناك نيذلا ةثلثلا ءلؤه نأ ملعت نأ يقب
دبع ةلم اكرتو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اعبتو ،نانثا مهنم ملسأ
.نزح نب بيسلاو ،ينح موي دهشُ تسا يذلا ةيمأ بأ نب لا دبع اهو بلطلا
ةعاسلا هذه ف يدمحلا قفرلاو ةيسفنلا ةنيكسلا هذه مامأ ا
ً
ب
َ
جع
ُ
م فقت - 5
27
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
اذل ضرعتي مث ،ةيادلا هيلع ضرعي وهو ،بلاط بأ همع ةايح نم ةجرلا
ا
ً
سكاعمو هتوعد هيلع ا
ً
بغاشم لخدي يذلا لهج بأ نم ديدشلا زازفتسلا
لو ،ةجاجلب هعم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لغشني ل كلذ عمو هد
ِ
صق
َ
م
يبنلا لغاشيل ،لهج بل ا ً دصقم كلذ ناك مبرو ،ةملكب هيلع
ّ
در هنأ ل
َ
قن
ُ
ي
دمص ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نكلو ،ملسو هلآو هيلع لا لص
ترمتسا مث ،هردقو لا ءاضق ذفن ىتح قفرلا تاذب هبلط لع
ّ
حلأو ،هفده لإ
ب
ّ
ق
َ
ع
ُ
ي لو ،ض
ِ
م
ُ
لا نزلاو فسلا مغرب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةنيكس
لهج بأ لإ ع
ِ
جر
ُ
ي لو .))كنع َ هْ ن
ُ
أ ل ام كل نرفغتسل(( :هلوقب لإ كلذ لع
.
ً
لغش هل هلعي لو ،
ً
لوق
ف غيلب سرد جرلا يزازفتسلا فقولا اذه ف ةيدمحلا ةنيكسلا هذه نإ
تلغاشم ف جاردتسلا مدعو ،يدي ل ميف دهلاو تقولا رادهإ مدع
.مظعلا دصقلا نع عطقت ةيبناج
ٍ
ق
ُ
ل ُ خ
َ
ل
َ
ع
َ
ل
َ
كّ ن
ِ
إ
َ
و} ةيدمحلا ةيقلخلا ةمظعلا دهاشم نم دهشم يه مك
.
)(
{
ٍ
مي
ِ
ظ
َ
ع


ىلع يوونلا حرشو ،)24( ملسم حيحصو ،)4772 ،3675 ،1360( يراخبلا حيحص :رظني (1)
ريرحتلاو ،)235/7( ةباصلاو ،)506/8( ،)195/7( يرابلا حتفو ،)213/1( ملسم حيحص
.(147/20( ريونتلاو
3
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
29
صصق
ةـيوـبن
كيلع مهللا
4
4
،هيلع ت
ّ
رم ةنس يثلث نم
ٌ
وحن
منأك ،هل ىءاتي دهشلا كاذ لازي لو
.هيلإ رظني ةعاسلا وه
ف لالا تيب ف سلاج وه اهو
؛لالا تيب لاو ناكو ،ةفوكلا
مل يوري ،ناسحإب نوعباتلا هلوحو
هلاح لع هتياور فو ،ىأر ام بخ
دوعي ،ةيوبن ةزجعمو ةينابر ةيآ كلت
ف هنع لا ضر دوعسم نب لا دبع
ف ةيوبنلا ةوعدلا تاونس لإ هثيدح
تأ
ُ
ر
َ
جو ،بلاط وبأ
ّ
فوُ ت دقو ،ةكم
نم هيلع ؤر
ْ َ
ت نكت ل ام لع شيرق
،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
مايأ نم مويلا كلذ نع مهثدحف
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
لا لص لا لوسر لخد موي ،كلت
مث ،مارلا دجسلا ملسو هلآو هيلع
موقي ،ةبعكلا لظ ف لصي بصتنا
،عوكرلا ليطيف عكريو ،مايقلا ليطيف
ناكو ،دوجسلا ليطيف دجسيو
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
30
،لا دبع مهركذي ،شيرق رافك نم لم هلوحو ،
ِ
ر
ْ
ج
ِ
لا ف ا
ً
سلاج لهج وبأ
،ة
َ
ب
ْ
ت
ُ
ع نب ديلولاو ،ةعيبر نب ة
َ
ب
ْ
ي
َ
شو ،ةعيبر نب ة
َ
ب
ْ
ت
ُ
ع :هينيع مامأ منأك مه ّ دعيو

ْ
ي
َ
ع
ُ
م بأ نب ةب ْ ق
ُ
عو ،ديلولا نب ةر
َ
م
ُ
عو ،فلخ نب ة
ّ
ي
َ
م
ُ
أو
لع لبقأ ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر دوجس لوط لهج وبأ ىأر ملف
اوناكو -نلف ينب روز
َ
ج لإ موقي مكيأ ،يئارلا اذه لإ نورت لأ :لاقف هباحصأ
،اهل
َ
سو اهمدو اهث
ْ
ر
َ
ف نم ذخأيف - ةكم ةيحان ف سملاب ا
ً
روزج اورحن دق
،هوباه منأكف ؟هرهظ لع هعضيف ،ا ً دجاس ههجو عضي ىتح ا ً دمم ل
ِ
ه
ْ
م
ُ
ي مث
لمتحاف ،روز
َ
لا كلت اياقب لإ قلطناف .انأ :
ٍ
ط
ْ
ي
َ
ع
ُ
م بأ نب ةبقع مهاقشأ لاقف
هيلع لا لص لا لوسر دجس اذإ ىتح رظتنا مث ،هب ىتأف ،اهل
َ
سو اهث
ْ
ر
َ
ف نم
لع ليمي مهضعب لعج ىتح ،نوكحضي اوجضف ،هيفتك يب هاقلأ ملسو هلآو
،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرب ةيرخسو
ً
م
ّ
كت ،ك
ِ
ح ّ ضلا ةدش نم ضعب
.هسأر عفري ام ا ً دجاس ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر تبثو
ةيشع يدنع سيل ،اً ئيش ينغأ ل ،رظنأ مئاق انأو :دوعسم نب لا دبع لاق
لا لص لا لوسر رهظ نع هُ ت
ْ
حرطل ةع
ْ
ن
َ
م ل ناك ولو ،مهفاخأ انأف ،ينعنت
،اهبخأف ،ملسلا اهيلع دمم تنب ةمطاف لإ ناسنإ قلطناف ،ملسو هلآو هيلع
،مه
ّ
بست مهيلع تلبقأ مث ،هرهظ نع هتحرطف ،ىعست ةيريوج يهو تلبقأف
ناك مك هسأر يبنلا عفرو ،اً ئيش اهيلع او
ّ
دري ملف ؛كلذ عضو نم لع تعدو
لإ هتلص تناكو ،تيبلا لبقتسا هتلص ضق ملف ،هدوجس مات دنع هعفري
:دعب امأ((:لاق مث ،هيلع ىنثأو لا دمحف ،وعدي هتوص عفرف ،سدقلا تيب
اذإ ناكو .))شيرقب كيلع مهللا ،شيرقب كيلع مهللا ،شيرقب كيلع مهللا
،ك
ِ
ح
َ
ضلا مهنع بهذ هتوص اوعمس ملف ،ا
ً
ثلث لأس لأس اذإو ،اثلث اعد اعد
4
31
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.ةباجتسم دلبلا كلذ ف ةوعدلا نأ نوري اوناكو ،هتوعد اوفاخو
مكلا بأب كيلع مهللا(( :لاقف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ى
ّ
مس مث
ة
ّ
ي
َ
م
ُ
أو ،ةبتع نب ديلولاو ،ةعيبر نب ةب
ْ
ي
َ
شو ،ةعيبر نب ةب
ْ
ت
ُ
عب كيلعو ،ماشه نبا
لاق .مهتعبس مه ّ دع ىتح .))ديلولا نب ةرم
ُ
عو ،
ٍ
ط
ْ
ي
َ
ع
ُ
م بأ نب ةب ْ ق
ُ
عو ،فلخ نب
.ذئموي لإ مهيلع اعد هرأ لو :دوعسم نبا
ةكم نم جرخ يذلا يكشلا شيج ف ءلؤه ناك ىتح سخ تاونس ضت لو
،ةلاسرلاو ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلا اولصأتسيل ؛سانلا ءائرو ا
ً
رطب
،ملسو هلآو هيلع لا لص هلوسر لع لا صن لّ زنتو ،ردب ةكرعم ترادو
وهو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاقف ،ةميزه
ّ
ش يكشلاب تقاحو
:دوعسم نب لا دبع لاقف .))؟لهج وبأ لعف ام رظني نم((:ةكرعلا ناديم ف
،يخلا هقمر ف اً ن
َ
خْ ث
ُ
م هدجوف ،لتقلا ف هنع ثحبي قلطناف .لا لوسر اي انأ
لاق .لا ودع اي كازخأ يذلا ل دملا ؟لهج وبأ تنأأ :لاقو هتيحلب ذخأف
.هلوسرلو ل :دوعسم نبا لاق ؟انيلع وأ انل مويلا رفظلا نل نبخأ :لهج وبأ
ا
ً ّ
بكت
ُ
م ةكم ف هدهش مك ،ا
ً
ساخ
ً
ليلذ ردب ف لهج ابأ دوعسم نبا دهش اذكهو
.ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر مهيلع اعد نيذلا ةعبسلا ةيقب امأ .ا
ً
يغاب
ى
ّ
مس يذلا تيأر دقل ،قلاب ا ً دمم ثعب يذلا و :دوعسم نب لا دبع لاق دقف
- سمشلا مت
ّ
ي
َ
غ دق ،ردب موي ىعص ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
نب ةيمأ نم ناك ام لإ ،اهيف اوق
ْ
ل
ُ
أف ،ردب بي
ِ
ل
َ
ق لإ اوب
ِ
ح
ُ
س مث -ا
ّ
راح ا
ً
موي ناكو
.هناكم ن
ِ
ف ُ د
َ
ف ،انيدب ناك هنل ؛هلاصوأ تع
ّ
طقت هنإف ،فلخ
لع رهظ اذإ ناكو ،مايأ ةثلث ردب ف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ماقأو

ً
ثلث مهت
َ
ص
ْ
ر
َ
عب ماقأ موق
4
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
32
ّ دشف ،هتلحارب ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر رمأ ثلاثلا مويلا ناك ملف
ضعبل لإ قلطني ىرن ام :اولاقو ،هباحصأ هعبّ تاو ،ا
ً
يشام قلطنا مث ،اهيلع
ميداني لعجف ،اهيف اوحرط يتلا بي
ِ
ل
َ
قلا يفش لع فقو ىتح .هتجاح
نب ةب
ْ
ت
ُ
ع اي ،فلخ نب ة
ّ
ي
َ
م
ُ
أ اي ،ماشه نب لهج ابأ اي(( :مهئابأ ءمسأو مهئمسأب
نإ ؟هلوسرو لا متعطأ مكنأ مك
ّ ُ
س
َ
يأ ،نلف نب نلف اي ،ةعيبر نب ةب
ْ
ي
َ
ش اي ،ةعيبر
بجعو .))ا ّ قح مك
ّ
بر مكدعو ام متدجو لهف ،ا ّ قح بر ندعو ام تدجو دق
دقو ،نوبيي ىّ نأو ،نوعمسي فيك لا لوسر اي :اولاقو ،كلذ نم ةباحصلا
لا لص لاقف !ال حاورأ ل ا
ً
داسجأ ملكت منإ ،اوف
ّ
ي
َ
ج ىتح مايأ ةثلث مهَ تكرت
منأ يغ ،مهنم لوقأ ال عمـسأب متنأ ام هديب سفن يذلاو(( :ملسو هلآو هيلع
.))اً ئيش
ّ
لع او
ّ
دري نأ نوعيطتسي ل
ةسحو ةمقنو ا
ً
يغصتو ا
ً
خيبوت ؛هلوق مهعمسأ ىتح لا مهايحأ دقل
.
)(
ا
ً
مدنو
،ميظعلا ميركلا يبنلا كاذ لع ملسلاو ةلصلاب دهشلا اذه ينقطنتسي -
.انيلإ لا تلاسر غلب ليبس ف هباصأ ام ضعب اذه يذلاو
دق ةءا
َ
ر
َ
لا نأب ةيسدق ةاجانم لاح ف ق
ِ
رغتس
ُ
م وهو رعشي نأ نم ّ ضمأ
ٍ
َ
ل
َ
أ
ّ
يأف
؟لا تيب راوجب لا يجاني وهو فيشلا هرهظ لع ر
َ
ذ
َ
قلا ءاقلإ لإ مب تلصو
مهو –هتلاسر ءادعأ – شيرق نم للا تاك
ِ
ح
َ
ض عمسي نأ نم ّ ضمأ
ٍ
لأ
ّ
يأ
وهو ع
ّ
رجتيف ،ملسو هلآو هيلع لا لص هب ةيرخسو
ً
م
ّ
كََ تو ا
ً
كحض نوليمتي
؟ءادعلا ةتمش ةرارم كلت هلاح لع
.(3976( يراخبلا حيحص رظني .لا همحر ةداتق هلاق (1)
4
33
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
؟ةيغصلا ةيريولا هَ ت
ّ
يَ ن
ُ
ب لإ ،كلت هتعاس ف هصني نم دي
ّ
لأ ّ ضمأ
ٍ
لأ
ّ
يأ
ديرت ،لاح لجأو مظعأ ف هارت نأ ديرت ،ةب
َ
ج
ْ
ع
ُ
م اهيبأب ةاتف لك نأ ملعي وهو
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر يمأو بأب اوف ،اهذل
َ
مو اهيصن هارت نأ
،ىذلا هنع عفرت يتلا هتيصن يه نوكت مث ،كلت هلاح لع هارت هتينب ىري وهو
ّ
يأو ؟اهلل هبلق ف موقي
ٍ
لأ
ّ
يأ .هاذآ نم لع وعدتو ،هب تمش نم
ّ
بستو
؟اهاسل هسفن ف ناك
ً
ىسأ
.ةمولم برو تناك ام ا
ً
لأو ا ً دمك لالا كلت لثم ف تضق ا
ً
سفن نأ ول ا
َ
م
َ
أ
.ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر بص كاذ ناك نكلو
يغ ةأجافم ىذلا اذه َ ق
ْ
ل
َ
ي ل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ ركذتأ نأ يقب
ل
ّ
م
َ َ
ت لع سفنلا ن
ّ
طو
ُ
م وهو ةلاسرلا غلب قيرط كلس ذنم هنكلو ،ةع
ّ
قوت
ُ
م
مزعب هلك كلذ ىقلي ناكو ،
ّ
دار ه
ّ
دري لو
ّ
داص هتلاسر نع ه ّ دصي ل ،هاقلي ام لك
دبع نب دمم يلومو يديس لع هتاكربو لا تاولصف ،لسرلا نم مزعلا لوأ

ً
يثك
ً
ميلست ملسو هلآ لعو ،لا
لثم برعلا تاداع نم نكي ل هنأ عم ،لعفلا اذه شيرق ةداس لعف فيك -2
ناكو ،تاءاندلا هذه لثمب ي
ّ
فشتلا متاوادع ةمئاق ف سيلو ،ف
ِ
ساف
ّ
سلا هذه
.
ً
ميرك ا ً ديس لتق هنإ :لوقي مث ،فيسلاب هميرغ مجلي مهدحأ
ذختي يذلا بولسلا اذه لثمب ةئيند تاسرام لإ لهج وبأ مهداق فيك
؟هنع عفتت برعلا ةدايس تناك ام وهو ،ا
ً
حلس تاروذاقلا
ِ
ب
ْ
ع
ّ
شلا ف مشاه ينب راصح ف ا
ً
حلس عيوجتلاو يتقتلا ذاتا لإ مهداق مك
.اياطعلا لازجإو نافلا ة
َ
ع
َ
سو ماعطلاو مركلاب نورخافي اوناك نيذلا مهو
4
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
34
اه
ّ
ر
َ
م
َ
أو تاوادعلا رذقأ هذهو ،دقلاو دسلا اهثعاب ةوادع انأ كلذ ببس نإ
ناك ولو ،قلخلا يياعمو ميقلا اهيف بيغت يتلا ةوادعلا يهو ،ا
ً
يغب اهرثكأو
اذه لإ ل
ّ
فستت ل كلذ وحن وأ رأثلا ءافش وأ يأرلا فلتخا ةوادعلا قلطنم
.ةملا هذه نوعرفو ،نوعرفو ،سيلبإ ةوادع يه هذهو ،يقلخلا كردلا
هوخأ اذكو ،يأر دادسو لقعو ةدايس شيرق خيش ةعيبر نب ةب
ْ
ت
ُ
ع ناك -3
نبا ةيغلا نب ديلولا نب ةرم
ُ
ع ناكو ،
ٍ
حَ ُ ج ينب ديس فلخ نب ة
ّ
ي
َ
م
ُ
أ ناكو ؛ةبيش
عم اولعافت ىتح مهمراكمو ملوقعو ءلؤه ملحأ تباغ فيكف ،موزم ديس
وبأ مهيلع هضرع ام لوأ رملا اذه اوباه نيذلا مهو ،ءندلا فصتلا اذه
ءاوتحاو يثأتلاو ةدايقلا لع ةقئافلا هتردقو لهج بأ ءاهد كلذ س نإ ؟لهج
هاتلا اذه ف اهر ّ خس ةيصخش ةيرقبع يهو ،ةدايسو اّ ن
ِ
س هنم بكأ مه نم
لإ يدرفلا يكفتلا نم مل
ّ
و
َ
ح ثيح ،ةرهاظ فقولا اذه ف هتعاربو ،ر
ّ
مد
ُ
لا
اذه
ّ
لوتي ل هنأ هئاهد نمو ،دشرلا يوذ دشر هيف بيغي يذلا يعملا فقولا
ملعي ناكو ،ا
ً
عيج مههجاوي ّ دت وه منأكو ،مهيلع هضرع نكلو ،هسفنب رملا
نأو ،كلذب موقيس ةرم
ُ
ع لو ةيمأ لو هنبا لو هوخأ لو ةعيبر نب ةبتع ل هنأ
ل هنكلو ،ةح
ِ
ق
َ
و ةءارجو ج
َ
و َ ه نم هيف ال ةبقع وه ةقملا كلتل ديحولا حشرلا
؛لهج وبأ هع
ّ
قوت ام ناكو ،هب ا
ً
فافختسا اذه ف ىأرو ضفر مبرف كلذب ههجاوي
ا
ً
عيج اوكتشا ةئيندلا ةمهلا ذ
ّ
فن ملف ،هسفن ءاقلت نم رودلا راتخاو ةبقع ردابف
وبأ اهقلطأ ةملك انإ ،رخاسلا ك
ِ
ح
َ
ضلا ناجرهم ف ُ تكاسلاو
ُ
لعافلاو
ُ
رملا
.ةرذقلا ةميرلا هذه ف ءاكش اونوكي نأ لإ ا
ً
عيج مب تهتنا ،لهج
،تافاقث نودوقي وأ ،تاباصع نودوقي مهدت نويثك ءايقشأ لهج بأ لثم نإ
4
35
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
نوقاسنم مهف مهعابتأ امأو ،رامدو راوب لإ
ّ
لإ نوهتني ل مث ،
ً
ل
َ
و
ُ
د نودوقي وأ
،كلذ يثراكلا مهيصم اوهجاو اذإ لإ اهنم نوقيفي ل ،ةيلقع ةبوبيغ ف مهعم
عابتلا دي ل موي ةرخلا راد ف ةقافلا يه ةبيخو ةرارم تاقافلا هذه رثكأو
.يملسم انكل متنأ لول :مهيعوبتل ةسحب اولوقي نأ لإ ،ةليح ميديأ ف
فلخ نولوري ،لوقعلاو يعلا بوصعم نم ىتس مك كلوح ّ ت
ّ
فلت ول ىرت
!؟ةك
ِ
له
ُ
م عاق لإ ةراهمب منودوقي ،ءايقشأ
،مهيلع هئاعد ةباجإ ف هبر لع ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا اذه ةمارك -4
مث ،اوكله ىتح رفكلا نع اوعزني ملف ءاقشلا مب ىدات نأ كلذ غلبأ ناكو
اهيف نوصتنيس منأ اوّ نظ يذلا ةكرعلا ف سمشلا متيغ دق ىعص مهآر
نأ دعبو ،ثلثب متوم دعب مه
َ
ع
ِ
م
ْ
س
ُ
يل ؛نوكلا سومانلا هل لا قرخ مث ،هيلع
.))ا ّ قح مك
ّ
ب
َ
ر مكدعو ام متدجو لهف(( لا مهد
ّ
عوت ام اونياع
ىيل ؛لتق
ُ
ي لو س
ُ
أ هنأ هئاقش نم ناكف ،مهنم ه
ْ
ب
ِ
ك
ّ
لوت يذلاو مهاقشأ امأ
نفديو ،صنلا متتسي وهو ،ةءارلا كلت لك هيلع أ
ُ
ر
َ
ج يذلا يبنلا اذه هنيعب
،ا
ً
روصنم ا
ً
رهاظ ةنيدلا لإ دوعيو ،مئانغلا مسقيو ،ىسلا قوسيو ،لتقلا
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اندو ،هلك كلذ نم هنيع تلتما اذإ ىتح
لا لص هيبن ردصل لا نم ءافش كلذ لكو ،هقنع تب ِ ُ ضف هب رمأ ،ةنيدلا نم
.ىذلا كلذ هوذآ نمب ةياكنو ،ةتمشلا كلت لأ نم ملسو هيلع
هيلإ قاس نأ هل هماركإو ملسو هلآو هيلع لا لص هيبنل لا عنص نم ناك مث
هنوذؤي مهؤابآ ناك يذلا هنيد اوعبّ تاو ،هتلاسرب اونمآ دقو هنيع متأرف ،مهءانبأ
نب ةفيذح وبأو ،ةيمأ نب ناوفصو ،لهج بأ نب ةم
ِ
ر
ْ
ك
ِ
ع اذهف ،هلجأ نم هنوبرايو
4
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
36
ةبق
ُ
ع ءانبأ ديلولاو موثلك مأو ،ةيغلا نب ديلولا نب دلاخو ،ةبتع تنب دنهو ،ةب
ْ
ت
ُ
ع
.مهنع لا ضر هيلع اوتامو ،اوتبثو ،ملسلا ف مهلك اولخد
ٍ
ط
ْ
ي
َ
ع
ُ
م بأ نب
،ةيوبن ةزجعمو ةينابر ةيآ ثيدلا اذل هنع لا ضر دوعسم نبا ةياور ف -5
لع ىذلاب ةءارلا هذه ىري دهشلا كلذ ا ً ضاح ناك يذلا دوعسم نبا نإف
ناك ،ةعنلا ة
ّ
ل
ِ
قو زجعلا نم لاح لع وهو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
باطلا نب رمع نم هيلع ا
ً
يلاو ةفوكلا ف لالا تيب ف وهو ثيدلا اذب ثّ دَ ُ ي
فيك ىأر دقو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ةفيلخ ةفيلخ هنع لا ضر
ىسك ك
ْ
ل
ُ
م بهذو ،اجاوفأ لا نيد ف سانلا لخدو ،حتفلاو لا صن ءاج
لع هيبن نيد رهظأو ،هرمأ لا
ّ
متأو ،لا ليبس ف اهزونك تمسقو ،صيقو
موي ،دوعسم نبا يموي يب ةّ ق ّ شلا عسوأ ام ل ايف ،نوكشلا هرك ولو هلك نيدلا
.ىور مويو ىأر
دقف ،هب ثّ دح مويو ثدلا شاع موي هنع لا ضر دوعسم نبا هقف -6
سيلو شيرقل فيلح ل
َ
ذ
ُ
ه وهف ،هل ةيشع ل ،ةكمب فيعض هنأ هلاح نم ملع
هيلع لا لص لا لوسر رهظ نع ىذلا عفيل ةوق هل تناك ول ىّ نتو ،اهنم
لع بص وهو ،ىري ام لع بصلاب ىفتكا ؛ةوق هل نكت ل ثيحو ،ملسو هلآو
ىقلأ ول اهموي دوعسم نبا
ّ
د
َ
و
َ
لو ،هيبأ رهظ لع رذقلا اذه ناك ول ام دشأ لأ
هلآو هيلع لا لص لا لوسر رهظ لع هوق
ْ
ل
ُ
ي لو هينيع ف ر
َ
ذ
َ
قلا اذه نوكشلا
،ةرمثلا ىترم لو بقاوعلا بوسم يغ لعف ف عفدني ملف كلذ عمو ،ملسو
مهيلع أرجتي نأ نوفنأي منل ،ا
ً ّ
ب
َ
كَ تو ً ة
ّ ِ ش اهدازل كلذ ف ا
ً
شيرق مواق ول ذإ
4
37
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
هل ة
َ
ع
ْ
ن
َ
م لو ةيشع ل يذلا وهو ،هب نوشطبيس منأ مث ؛مهنم سيل فيلح
نم عسي ام هعسو اذلو ،ةحبار يغ ةجيتنو ،ةئفاكتم يغ ةهجاوم يهف ،ةكمب
.بلقلاب راكنلا وهو ،هلاح ف ناك
هل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا رارقإ هنع لا ضر ههقف دادس لع ليلدلاو
،لعف ام رثكأب هبلاطي لو ،هيلع ركني ل ملسو هلآو هيلع لا لص هنإف ،كلذ لع
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرل هتبحص لوط لع دوعسم نبا رعشي لو
نبا ثّ دح اذلو ،كلذ لع ملسو هلآو هيلع لا لص هنم ةبتعمب هل هتمزلمو
مويلا كلذ هلاح ىكحو ،هروهظو ملسلا زع لاح ف هآر ام لك نع دوعسم
.هب باعي وأ هيلع دقتني ام كلذ هفقوم ف نأ رعشي لو ،قوثولا ةياغب
يخ وه نم نآر دق :هل لاقل .كلذ لع دحأ همل دق ول هنع لا ضر هب نأكو
.نأ
ّ
طخ لو ينمل مف ،كنم
ههقف مك يوبنلا يدلا اذه ملسو هلآو هيلع لا لص دمم ةمأ تهقف ول ىرت
اتاردقو اتاقاط نم رمثتستو ظفحتس تناك مك ،هنع لا ضر دوعسم نبا

ً
سخ اهرمأ ةبقاع ناك مث ،ةئفاكتم يغ تاهجاوم ف ت
َ
ر
ِ
د
ْ
ه
ُ
أ يتلا اتاناكمإو
وهو هنع لا ضر دوعسم نبا لوق كبلق عماجمب ذخأيو كشهدي لأ -7
شيرق نم ىأرو ،هتوعد ةيادب ذنم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا بحص يذلا
لص يبنلا نم لينلا ف دهلا ةياغو ديكلا فونصو ةوادعلا ةواضو ءاذيلا ةدش
ةرجرجو ،ةكم ف
ِ
ب
ْ
ع ّ شلا ف هراصح ؛كلذ نمو هتوعدو ملسو هلآو هيلع لا
ف ىتف .)ذئموي لإ مهيلع اعد هرأ لو( :لوقي كلذ عمو ،ةنيدلا ف هيلإ شويلا
.هيلع هتاكربو هملسو لا تاولص هبص ليجو ،هتانأ لوطو ،هملح ميظع كلذ
4
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
38
،هسأر عفري ام ا ً دجاس ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر تبث اذال -8
ناك اذامو ،هتحرطف اهنع لا ضر ةمطاف هتءاج ىتح ،هرهظ لع ىذلاو
؟كلذ هدوجس ف لوقي
يذلا دهشلاب عاتمتسلا ةصرف مهيلع عطق كلذ هتابث نأ ملعن انكل ،هيردن ل ام اذه
ا
ً
برطضم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا موقي نأ وهو ،هلوصح نورظتني اوناك
مهديزي دهشم ف ،هندب لع رثانتيو ،هبايث لع قرفتيف ،ىذلا ءاقلإ لواي مث ،ا
ً
عزف
.هلك كلذ مهيلع تت
ّ
و
َ
ف هشأج ةطابرو هتابث
ّ
نكلو ،
ً
م
ّ
كََ تو ةيرخسو ا
ً
كحض
ةاجانم تناك كلت هلاح لع ملسو هلآو هيلع لا لص هتابث نأ يقي لع اننأ مك
عشاخ قداص ناسل اتاظل نم ةظل لك نأكو ،هلسرأ يذلا هبرل لالا ناسلب
،كقحب مايقلاو كرمأب ع ْ د
ّ
صلاو كتلاسر غلب ليبس ف اذه نإ مهللا :وعدي
كليبس ف مهللا ،مهدهج اذهو مل تدهتجاو ،مه
ّ
د
َ
ر اذهو متوعد نإ مهللا
.دهشاف مهللا ،تغلب له مهللا ،يقلأ ام
هلآو هيلع لا لص يبنلا عم ش
ِ
ع
َ
ي ل ّ ض
ِ
م
ُ
لا هلأ مغرب فقولا اذه نأ - 9
،هنأش لع
ً
ل
ِ
بق
ُ
م هزوات هنكلو ،هب ر
ّ
كذ
ُ
يو هرك
ْ
ذ
َ
يو ه ّ تي ،
ً
ليقث ا
ّ
يسفن اً ئ
ْ
ب
ِ
ع ملسو
،ءايقشلا ءلؤه ءانبأب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةوافح نم كلذ كل رهظي
ةفيذح بأبو ،فلخ نب ةيمأ نب ناوفصبو ،لهج بأ نب ةمركعب ا
ّ
يفح ناك دقف
تنب موثلك مأبو لب ،ديلولا نب ةرم
ُ
ع يخأ ديلولا نب دلاخبو ،ةعيبر نب ةبتع نب
دحاول لقي ل ملسو هلآو هيلع لا لص هنأ بجعلا سيلو ،
ٍ
ط
ْ
ي
َ
ع
ُ
م بأ نب ةب ْ ق
ُ
ع
،كلذ نم مظعأو مركأ هق
ُ
ل ُ خ ناك دقف .اذكو اذك كيبأ رمأ نم ناك :مهنم
نم كلذ ردبي نأ فاخ ملسو هلآو هيلع لا لص هنأ بجاعلا بجعلا نكلو
4
39
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.)(
))ءايحلا اوذؤتف ىتولا او
ّ
بست ل(( :لاقف مل هوركذيف هباحصأ
،اهّ ن
ِ
س رغص لع ءارهزلا ةمطاف سفن ةوق هيف ميظع دهشم مامأ نحن - 0
لا لص لا لوسر اهيبأ رهظ نع ىذلا تعفرف ،ةيريوج يهو تتأ ثيح
،اتداسو شيرق سوؤر مهو ،للا كئلوأ لع تلبقأ مث ،ملسو هلآو هيلع
مغرب انأ بجعلاو ،مهنم كلذ لعف نم لع تعدو ،مه
ّ
بسب تخصف
نم ناك مث ،شأج ةطابرو ةوقو ةعاجشب مهتهجاو لب ،ةيكاب بعتست ل الاعفنا
اهنيع لا
ّ
رقأ ،
ِ
لؤ
ُ
لا رظنلا كلذ لع تيبلا دنع اهابأ تأر دقو انأ ال لا ةمارك
سيلو ،فلأ ةئام نم رثكأ هعمو تيبلاب فوطي ينس شع دعب اهابأ تأرف
رمي اهوبأو دهشلا كاذ تركذت لهف ،كشم هب فوطي لو ،منص تيبلا لوح
مهؤازهتساو مهكحض نيأ ؟للا كئلوأ مه نيأ :تلءاست له ،ناكلا كلذب
!؟مهرمأ ةبقاع ناك اذامو ؟مهمكتو
لاق ىتح لعلا قيفرلاب اهوبأ ق
َ
ح
ْ
ل
َ
ي ملف ،هتمعنو هتمارك اهيلع لا
ّ
متأ مث
هملسو لا تاولصف .
)2(
))ةنلا لهأ ءاسن ةديس نوكت نأ يضرت امأ(( :ال
.
)3(
ديم ديح هنإ يلاعلا ف اهيبأ لعو ،اهيلع هتاكربو

نم )1393( يراخبلا هجرخأو .هنع لا يضر ةريغلا ثيدح نم )1982( يذمرتلا هجرخأ (1)
ام ىلإ اوضفأ دق مهنإف ؛تاوملا اوبست ل)) :ظفلب ،اهنع لا يضر ةشئاع ثيدح
.((اومدق
.(2450( ملسمو ،)3624( يراخبلا هجرخأ (2)
يراخبلا حيحصو ،)202/1( ةبيش يبأ نبا دنسمو ،)332/7( ةبيش يبأ نبا فنصم :رظني (3)
،)307( يئاسنلا نسو ،)1794( ملسم حيحصو ،)3854 ،3185 ،2934 ،520 ،240)
حتفو ،)285/4( ةناوع يبأ دنسمو ،)5312( ىلعي يبأ دنسمو ،)1852( رازبلا دنسمو
.(106/6( ،)594 ،349/1( يرابلا
4
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
41
صصق
ةـيوـبن
كلملا ةباصع
5
لص لا لوسر ينس لئاوأ يه اه
،ةيوبنلا ةنيدلا ف ملسو هلآو هيلع لا
ملسو هلآو هيلع لا لص وه اهو
هباحصأ دهاعت ف هتنسو هي ْ د َ ه لع
ا
ً
ف
ِ
د
ْ
ر
ُ
م راح لع ا
ً
بكار هجوتي مهتياعرو
لإ مهنع لا ضر ديز نب ةماسأ ه
ّ
ب
ِ
ح
هبحاص دوعيل ؛ثرالا ينب لزانم
لا ضر جرزلا ديس ةدابع نب دعس
سلجمب هقيرط ف
ّ
رمف ،هراد ف هنع
يملسلا نم طلخأ هيف عمتجا دق
،دوهيلاو ناثولا ةدبع يكشلاو
لبق لول
َ
س نب ب
ُ
أ نب لادبع مهيفو
ةحاور نب لا دبعو هملسإ رهظي نأ
،مهيلإ هيسم لّ دعف ،هنع لا ضر
وهو ،رملا رابغ راث مهنم اند ملف
تناك يتلا ،ةنيدلا ضرأ ف داتعم رمأ
مادقلا ع
ْ
ق
َ
ول اهرابغ روثي ،ا ً خابس
نب لا دبع ردابف ،باودلا رفاوحو
ل :لاقو هفنأ ى
ّ
طغو لولس نب ب
ُ
أ
ناذآ دقل لاو :لاق مث .انيلع اوبغت
5
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
42
مك هب بحريو ،ها ّ قلتيو ،هل موقي نأ لدب ذإ ؛ا
ً
يفاج ا
ً
فصت ناكو .كراح حير
كلذ لباق ،هماركإو مداقلا ي
ّ
ق
َ
لَ ت ف مهكشمو مهملسم برعلا ةداع يه
،فقولا اذه زوات ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نكلو ،ضارع
ِ
لاو ه
ّ
ركتلاب
مهيلإ سلجو لزن مث ،ةيحتلا ءاقلإو ملسلاب رداب منإو ،ةعجارم لام هلعي لو
عمس يذلا ب
ُ
أ نب لا دبع نم ناك مف ،نآرقلا مهيلع أرقو ،لا لإ مهاعدو
ككشي نأ هنكمي ملف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ةوعدو نآرقلا تايآ
ىرخأ ةقيرط كلس هنكلو ،اهقئاقح ةحص ف لداي نأ لو ،اناهرب حوضو ف
ف هب انذؤت لف ،ا ّ قح ناك نإ لوقت ام نسحأ ل هنإ ءرلا ايأ اي :لاقف ةبغاشلا ف
.هيلع صصقاف كءاج نمف كلزنم لإ عجرا ،انسلم
لا لص قودصلا قداصلا قدص ف كيكشتو ،ثيبخ
ّ
سد هيف ا
ً
بولسأ ناكو
ةبطاخلا هذل هنع لا ضر ةحاور نب لا دبع بضغ اذلو ،ملسو هلآو هيلع
لب :
ً
لئاق لا لوسر لع لبقأو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرل ةئيسلا
:راصنلا نم لجر لاقو .كلذ بحن انإف انسلام ف هب انشغاف لا لوسر اي
اوعجارتو .كنم اً ير بيطأ ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر رمل لاو
مهنيب ناكو ،اورواثتو دوهيلاو نوكشلاو نوملسلا
ّ
بتسا ىتح ملكلا ف
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لعجف ،لاعنلاو يديلاو ديرلاب بض
لص لا لوسر بكر مث ،مترئاث تأدهو ،اوتكس ىتح ؛مهنكسيو ،مهض
ّ
ف
َ ُ
ي
هنع لا ضر ةدابع نب دعس لع لخد ىتح راسو ،هراح ملسو هلآو هيلع لا
متاداس نم ب
ُ
أ نب لا دبع ناك مك جرزلا تاداس نم هنل ؛ىرج مب هثدحف
ينعي- باب
ُ
ح وبأ لاق ام عمست لأ دعس اي(( :ملسو هلآو هيلع لا لص هل لاقو
هنع فعا لا لوسر اي :ةدابع نب دعس لاقف .))اذكو اذك لاق -ب
ُ
أ نب لا دبع
5
43
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
،كيلع لزنأ يذلا قلاب لا ءاج دقل باتكلا كيلع لزنأ يذلاوف ؛حفصاو
انءاج دقلو ،ةباصعلاب هنوبصعيف هوجوتي نأ لع ةدلبلا هذه لهأ حلطصا دقلو
،كاطعأ يذلا قلاب كلذ لا ىبأ ملف ،هج
ّ
وَ تُ نل زرلا هل مظننل اننإو كب لا
هلآو هيلع لا لص لا لوسر هنع افعف .تيأر ام هب لعف كلذف ،كلذب قش
،هلوسر لا رهظأو ،ردب ةوزغ تناك اذإ ىتح ،فقولا اذه زواتو ،ملسو
ىوقتيو مب رهاظتيس هنأ نظي بأ نب لا دبع ناك نيذلا كشلا ديدانص لتقو
رمأ اذه :يكشلا نم هعم نل لاقف هب هل لبق ل رمأ اذه نأ ملع ،متوادعب
اورهظأو ،ملسلا لع ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اوعيابف ،هجوت دق
.اهضارمأب ةبشم ،اهداقحأب ةعتم لازتل مبولق تناك نإو ،هيف لوخدلا
سلم لع
ّ
رم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ دهشلا اذه ف ك ّ دشي -
يملسلا لع ركني ل كلذ عمو دوهيلاو نوكشلاو نوملسلا هيف طلتم
نأ دعبو لب ،دوهيلاو يكشلا كئلول مهتطل
ِ
خ لو سلجلا اذه ف مهسولج
رمأي ل مهنع ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ضمو ،ىرج ام سلجلا ف ىرج
نأ كلذ نم حضتيل ؛مهسلم فو ملاح لع مهكرت لب مهتقرافمب يملسلا
نم ةقث لع ملسلا نأو ،ةيناسنلا تاقلعلا ف لصلا يه ةشياعلاو ةطل
ِ
لا
وهف مهطلاي وأ يفلاخلا سلاي نأ هيضي لو ،هدقتعي مب خسار يقيو هنيد
.هيلع يثأتلا لع مهنم مهيلع يثأتلا لع ردقأ
فعضو ،هيلع مه مب مهتقث ةلقل ؛يكشلا نأش وه قلغنلاو لازعنلا ناكو
ا
َ
ذ
َِ
ل او
ُ
ع
َ
م
ْ
سَ ت ل} لازعنلا مهراعش ناكف لادلاو ة
ّ
جاحلا دنع مهتجح
كءاج نمف كلحر لإ عجرا :ب
ُ
أ نب لا دبع راعشو {
ِ
هي
ِ
ف ا
ْ
و
َ
غ
ْ
لا
َ
و
ِ
نآ
ْ
ر
ُ
ق
ْ
لا
5
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
44
.هيلع صصقاف
اذلو ،اوطلاخ اذإ ةطلاخلا يثأتو ،اوعمتسا اذإ عمتسلا يثأت نوشي اوناك دقل
ةثادح لع ةباحصلا ناك يح ف ةدعابلاو قلغنلا قاوطأب مهسفنأ اوقوط
مهنيد شتنيل ؛شياعتلاو ةطلاخلا لع ةقايلو ا
ً
حاتفنا رثكأ ملسلاب مهدهع
يتلا ةلزعلا قاوطأ مطحتتلو ،متوعد ةحاسم عستتو ،ةطلاخلا هذه للخ نم
.اب نومتي نوكشلا ناك
،قلغنلا نم ديزمب يلاعلا حاتفنلا لباقي انضعب راص نامز انيلع ىتأ مث
.ةهبش يأ دنع سكلل لباق جاجز نم حول هنأكو هنيقيو هنيد عم لماعتيو
،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لماعت ف يقلخلا ومسلا اذه ك ّ د
ُ
ش
َ
ي - 2
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هركذ .ءرلا ايأ اي :هلوقب ب
ُ
أ نبا هبطاخ يحف
نوملسلا رواثت يحو .))؟باب
ُ
ح وبأ لاق ام عمست لأ(( :لاقف هتينكب هتبيغ ف
ةرجاشلا ف ا
ً
فرط يبنلا لزـني ل ملسو هلآو هيلع لا لص هلجأ نم نوكشلاو
يقلخلا ومسلا اذبو ،اونكس ىتح مهض
ّ
في لعجو ،اهقوف ىماست نكلو
نإ لب ،اتراثإ نولواي هعم نوروتولاو ب
ُ
أ نبا ناك يتلا تاراثلا هذه ىوتحا
،ئفطنت اهوداك يتلا مهدئاكم عيج تلعج لماعتلا ف ةيماسلا ةقيرطلا هذه
.ةيبيرت تايعادت نم هنول
ّ
مؤي اوناك ام ققت لو
ف ةياغ ب
ُ
أ نب لا دبع لال هنع لا ضر ةدابع نب دعس صيخشت ناك - 3
،ةجلاب ةعانق مدع وأ يأرلا ف ةفلام تسيل هدنع ةيضقلاف ،ةياردلاو ةقدلا
قح نم هب ءاج ام
ّ
نأ ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرل دسلا هنكلو
5
45
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةوبنلا قح بلغ داك وأ اب رفظ اذإ ىتح ،اهيلإ ف
ّ
وشتي ناك ةماعز هبلس دق
،ةلاسرلاو لوسرلاب قشف ،اهيلإ حمطي ناك يتلا ةيلبقلا ةماعزلا لع يحولاو
لإ هتقيرط
َ ّ
ي
َ
غ ،ه
ّ
جوت دق رملا نأ ىأر اذإ ىتح عاطتسا ام اتءوانم ف دهجو
عم ،ةوادعلا نم رخآ عون عم ةهجاولا نوملسلا أدبيل ؛فصلا لخاد نم ديكلا
.يقفانلاو قافنلا
ةموث
ْ
ر
ُ
ج تناك ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا اههجاو يتلا تاوادعلا ّ دشأ نإ
بأ ةوادع حيشت دنع ا
ً
يلج حضتي ام اذهو ،ال يقيقلا كرحلا يه دسلا
.هنم يخ انأ :لاق موي سيلبإ مهذاتسأ نأش وه مك ،بطخ
َ
أ نب ي
َ
ي
ُ
حو لهج
لإ مهداقحأ نولمي منإو ،اهنع اباحصأ عزـني م
ّ
لق تاوادعلا هذه لثمو
.مهروبق
ف ملسلاب رهاظت دقف ،يفلا
ّ
سدلاو دئاكلا لسلسم رمتسا اذلو - 4
بحسنا ثيح ؛جرح تقو فو ةدئاك ةكرحب ماق ةثلاثلا ةنسلا فو ،ةيناثلا ةنسلا
؛دحأ ةكرعم ليبق ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر يدي يب شيلا ثلثب
ةعبارلا ةنسلا فو ،مه
ّ
ودع مهيف عم
ْ
ط
َ
يلو ؛يملسلا سوفن ف نهولا ث
ِ
دح
ُ
يل
ْ
ن
ِ
ئ
َ
ل} :لاقو ،{او ّ ض
َ
ف
ْ
ن
َ
ي ىّ ت
َ
ح
ِّ
لا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر َ د
ْ
ن
ِ
ع
ْ
ن
َ
م
َ
ل
َ
ع او
ُ
ق
ِ
ف
ْ
نُ ت ل} :هتملك لاق
ان
ّ
م
ُ
أ قحب كفلا بك لوت مث ،{
ّ
ل
َ
ذ
َ ْ
لا ا
َ
ه
ْ
ن
ِ
م
ّ
ز
َ
ع
َ ْ
لا
ّ
ن
َ
ج
ِ
ر ْ خ
ُ
ي
َ
ل
ِ
ةَ ني
ِ
د
َْ
لا
َ
ل
ِ
إ اَ ن
ْ
ع
َ
ج
َ
ر
ةيسفنلا برلا هعم نوقفانلاو
ّ
لوت ةسمالا ةنسلا فو ،اهنع لا ضر ةشئاع
ُ ه
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
و
ُّ
لا ا
َ
ن َ د
َ
ع
َ
و ا
َ
م} :اولوقيل ؛بازحلا عم ةهجاولا ةدش ف فصلا لخاد
.{ ا
ً
رو
ُ
ر
ُ
غ
ّ
ل
ِ
إ
أفطأو دئاكلا هذه لك ىوتحا ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نكلو
5
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
46
،هباحصأ بولقل ا
ً
حلصتساو ،ةدسفملل ا
ً
عفد ؛هحفصو هملحب اتايعادت
ف هتبوقع ضعب هل لجعيو ،ا
ً
برك هبركو
ّ
مغ لول
َ
س نبا
ّ
مغ ديزي نأ لا ءاشيو
نيد ف نولخدي سانلا ىأرو ،حتفلاو لا صن ىأر ىتح هرمع ف ّ دميف ،ايندلا
لا لص لا لوسر ةع
ِ
يابم ةنيدلا ف محدزت برعلا دوفو ىأرو ،ا
ً
جاوفأ لا
يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ىأرو ،هنيد ةعبتم ،ملسو هلآو هيلع
ينب
ُ
ك
ِ
ل
َ
م هفاخيل هنإو هاريو ،ةبطاق برعلا رمأ لي ةنيدلا رمأ لي نأ هدسي ناك

ً
بركو
ّ
مغ نوكي ام ّ دشأ وهو تمف ،رفصلا
نب ب
ُ
أ نب لا دبع نع ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر وفع رمتساو - 5
هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ لا دبع هنبا ءاج فوت امدنعف ،هتوم دعب لول
َ
س
:لاق مث ،هصيمق هاطعأف .هيف هنفكأ كصيمق ينطعأ لا لوسر اي :لاقو ملسو
هيلع لا لص يبنلا هضح مث ،يوبنلا صيمقلا ف ن
ّ
ف
ُ
كف .))هيلع لصأ ّ نذآ((
هنع لا ضر رمع هيلإ بثو هيلع لصيل ماق ملف ،نفدي نأ لبق ملسو هلآو
اذكو اذك اذك موي لاق دقو
ّ
ب
ُ
أ نبا لع لصتأ لا لوسر اي :لاقو هبوثب ذخأو
لص لا لوسر هيلإ تفتلاف ،
ّ
ب
ُ
أ نبا تلاقم هيلع ددعي ؟اذكو اذك اذك مويو
لعجو رمع هيلع رثكأف .))رمع اي ينع ر ّ خ
َ
أ(( :لاقو
ً
م
ِ
ستب
ُ
م ملسو هلآو هيلع لا
ْ
ر
ِ
ف ْ غَ ت
ْ
سَ ت ْ ن
ِ
إ} :لاقف ،مل رفغتست نأ لا كان دقو هيلع لصت :لوقيو هدشاني
:ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاقف .{
ْ
م
َُ
ل
ُّ
لا
َ
ر
ِ
ف ْ غ
َ
ي
ْ
ن
َ
ل
َ
ف ً ة
ّ
ر
َ
م َ ي
ِ
ع
ْ
ب
َ
س
ْ
م
َُ
ل
ةرم يعبس مل رفغتست نإ مل رفغتست ل وأ مل رفغتسا :لاقف ،لا نيخ منإ((
لا لص لا لوسر هيلع لص مث .))يعبسلا لع هديزأسو .مل لا رفغي نلف
ام :هنع لا ضر ةيرا
َ
ج
ُ
نب
ُ
ع
ّ
مَ ُ م لاق ىتح ،ةلصلا لاطأو ،ملسو هلآو هيلع
5
47
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
لع لاطأ ام طق ةزانج لع لاطأ ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر تيأر
ّ
ل
ُ
دو هتزانج ت
َ
ل
ِ
ُ حو ،هتلص ضق ملف .فوقولا نم ٍ ب
ُ
أ نب لا دبع ةزانج
هتبكر لع هعضوف اهنم هعفرب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا رمأ هترفح ف
نم ذخأ ام رخآ نوكيل ؛همف ف ةكرابلا هتقير نم قصب مث ههجو نع فشكو
.ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ةقير ايندلا
ولو ،اهببسب لَ تق
ُ
يل ةيفاك
ّ
ب
ُ
أ نب لا دبع لاوقأ نم ةدحاو تناك دقل - 6
يبراحلا ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلا ءادعأ عم هؤطاوت لإ نكي ل
صاي لوسرلاو برح لاح ف مهو- لسرأ نيذلا يضنلا ينب دوهيك هل
ا ً د
َ
ح
َ
أ
ْ
م
ُ
كي
ِ
ف
ُ
عي
ِ
ط
ُ
ن ل
َ
و
ْ
م
ُ
ك
َ
ع
َ
م
ّ
ن
َ
ج
ُ
ر ْ خَ ن
َ
ل
ْ
مُ ت
ْ
ج
ِ
ر ْ خ
ُ
أ
ْ
ن
ِ
ئ
َ
ل} :مل لوقي -منوصح
.{
ْ
م
ُ
كّ ن
َ ُ
ص
ْ
نَ ن
َ
ل
ْ
مُ ت
ْ
ل
ِ
تو
ُ
ق ْ ن
ِ
إ
َ
و ا ً د
َ
ب
َ
أ
لثم اهيلإ تفضأ اذإ فيكف ،ىمظع ةنايخ ةيلاعلا فارعلا لك ف بتعي اذه نإ
اَ ن
ْ
ع
َ
ج
َ
ر
ْ
ن
ِ
ئ
َ
ل} :هلوقو ،{او ّ ض
َ
ف
ْ
ن
َ
ي ىّ ت
َ
ح
ِّ
لا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر َ د
ْ
ن
ِ
ع
ْ
ن
َ
م
َ
ل
َ
ع او
ُ
ق
ِ
ف
ْ
نُ ت ل} :هلوق
هيلع لا لص لا لوسر
ّ
ل
َ
ذلاب ينعيو ،{
ّ
ل
َ
ذ
َ ْ
لا ا
َ
ه
ْ
ن
ِ
م
ّ
ز
َ
ع
َ ْ
لا
ّ
ن
َ
ج
ِ
ر ْ خ
ُ
ي
َ
ل
ِ
ةَ ني
ِ
د
َْ
لا
َ
ل
ِ
إ
ّ
فكو ،هنع ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
ّ
فك كلذ عمو .ملسو هلآو
،لا لوسر اي :لاق يذلا باطلا نب رمع مهنمو هباحصأ نم هلتق دارأ نم هنع
))هعد(( :ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لاقف .قفانلا اذه قنع بضأ ينعد
:اهنم ىمظع حلاصل ةاعارم كلذو
ّ
س
َ
ف
ُ
يسو ،يقيقلا ببسلا هعم شتني نلو ،شتنيس هلتق بخ نأ -
هلآو هيلع لا لص لا لوسر ةوعد نع سانلل ا
ً
دودص نوكت ةئطاخ تايسفت
ثّ دحتي ل(( ،))هباحصأ لتقي ا ً دمم نأ سانلا ثّ دحتي ل(( :لاق اذلو ملسو
5
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
48
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
تعقو دق نأ سانلا ثّ دحتي ل(( ،))مه
َ
لَ ت
َ
ق مث هباحصأب لَ تا
َ
ق ا ً دمم نأ سانلا
.))ا
ً ْ
ب
َ
ص مهلتقأ باحصأ لع
لثمي
ّ
ب
ُ
أ نب لا دبع ناك نيذلا راصنلا نم هباحصأ رعاشم ةاعارم - 2
،مهنم تاعاج ب
ِ
ضغ
ُ
يس ةهجاوم ف هعم لوخدلاف ،مل ةيرئاشع ةماعز
هيلع لا لص يبنلا حفص ةرمث نم ناك اذلو ،ةنتف ث
ِ
د ُ يو ،نيرخآ ءوسيو
لص يبنلا لاقف ،هيلع نوركني نيذلا مه اوراص هموق
ّ
نأ هنع ملسو هلآو
.هلتقا :ل َ تلق موي هُ تلتق ول لاو امأ ؟ىرت فيك(( :رمعل ملسو هلآو هيلع لا
هل نوبضغي اوناك نيذلا نأ يأ ؛))هتلتقل هلتقب مويلا ا ُ ترمأ ول
ٌ
فونأ هل
ْ
تَ د
ِ
ع
ْ
ر
ُ
ل
.هيلع نوركنيو ،هنم نوبضغي اوراص
ةنتفلا عفدو فلتئلا ةياعرو ،دسافلا ءردو حلاصلا ةاعارل سيسأت كلذ فو
.
)(
فلتخلاو


حرشو ،)1798( ملسم حيحصو ،)6254 ،6207 ،5663 ،4566( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(592/10( ،)231/8( يرابلا حتفو ،)157/12( ملسم حيحص ىلع يوونلا
5
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
49
صصق
ةـيوـبن
يداولا ديس
6
ينب ديس ذاعم نب دعس ناك
،ةنيدلاب سولا نم ل
َ
ه ْ ش
َ
لا دبع
حَ ُ ج ينب ديس فلخ نب ة
ّ
ي
َ
م
ُ
أ ناكو
يقيدص اناكو ،ةكمب شيرق نم
لإ ةيم
ُ
أ قلطنا اذإف ؛روازتلا نلدابتي
،دعس لع لزن ةنيدلاب رمف ماشلا
لع لزن ةكم لإ دعس ءاج اذإو
لا لص لا لوسر رجاه ملف ،ةيم
ُ
أ
قلطنا ةنيدلا لإ ملسو هلآو هيلع
نمآ دق ناكو ،ا
ً
رمتعم ذاعم نب دعس
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرب
ةكم لصو ملف ،هصنو هاوآو هعبتاو
مث ،فلخ نب ةيمأ هقيدص لع لزن
ةعاس رظنا ،ناوفص ابأ اي :هل لاق
لاقف .تيبلاب فوطأ لعل ؛ةولخ
راهنلا فصتنا اذإ ىتح رظتنا :ةيمأ
ا
ً
بيرق ةيمأ هب جرخف .سانلا لفغو
يوأي ةعاس يهو ،راهنلا فصن نم
ةرارلا ةدشل ؛متويب لإ اهيف سانلا
نايقليس منأ ةيمأ نظ امو ،ةكم ف
6
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
50
اذه نم :لاقف لهج وبأ هاتأ اذإ تيبلاب فوطي دعس انيبو ،ةعاسلا هذه ا ً دحأ
يفختسي ل
ً
ليلج ا ً ديس ا
ّ
باش ناكو - دعس لاقف ؟اً نمآ ةبعكلاب فوطي يذلا
،اً نمآ ةكمب فوطت كارأ لأ :لهج وبأ لاقف .ذاعم نب دعس انأ :-يعد اذإ هسفنب
:دعس لاق .منونيعتو منوصنت مكنأ متمعزو ،هباحصأو ا ً دمم متيوآ دقو

ً
لاس كلهأ لإ تعجر ام ناوفص بأ عم كنأ لول لاو :لهج وبأ لاق .معن
وه ام كنعنمل اذه ينتعنم نل لاو امأ :-هيلع هتوص عفرو- دعس هل لاقف
بأ لع كتوص عفرت ل :دعسل ةيمأ لاقف .ةنيدلا لع كقيرط ،هنم كيلع دشأ
ناعجاتيو نايحلتي لهج وبأو دعس لعجو .يداولا لهأ ديس هنإف ؛مكلا
بأ لع كتوص عفرت ل :لوقيو ا ً دعس كسمي ةيمأ لعجف ،ملكلاب مهنيب
نأ هب ردجلا ناك دقف ؛ةيمأ نم دعس بضغف .يداولا اذه ديس هنإف ؛مكلا
عفد اذلو ،باطلا اذب هبطاي نأ لهج بل حمسي لو ،هقيدصو هفيض
ُ
ص
ْ
ن
َ
ي
هيلع لا لص لا لوسر تعمس نإف ،ةيمأ اي كنع انعد :لاقو هردص ف هديب
؟ةكمب :ةيمأ لاق .معن :لاق .يايإ :ةيمأ لاقف .كولتاق منإ :لوقي ملسو هلآو
.ثّ دح اذإ دمم بذكي ام لاو :لاقو ا ً ديدش ا
ً
عزف ةيمأ عزفف .يردأ ل :لاق
امو :تلاق ،برثيلا يخأ ل لاق ام يرت لأ ناوفص مأ اي :لاق هلهأ لإ عجر ملف
ل :لاق ؟ةكمب هل تلقف ،لتاق منأ مهبخأ ا ً دمم نأ معز :لاق ؟كل لاق
لاو :ةيمأ لاقف .ثّ دح اذإ دمم بذكي ام لاو ،دمم انعدي ام :تلاق .يردأ
.ةكم نم جرخأ ل
اهاري وهو .مكي
ِ
ع اوكردأ :
ً
لئاق سانلا لهج وبأ رفنتسا ردب موي ناك ملف
لصأتسيف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاتقل ؛ا
ً
شيرق دشحيل ؛ةصرف
جورلا مدع لع مزعو ،ذاعم نب دعس هث ّ دح ام ةيمأ ركذتف ،ةلاسرلاو لوسرلا
6
51
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
كآر اذإو ،يداولا لهأ ديس تنأ ،ناوفص ابأ اي :لاقف لهج وبأ هاتأف ،مهعم
لهج وبأ هب لزي ملف .يموي وأ ا
ً
موي انعم سف ،كعم اوفلت َ ت
ْ
ف
ّ
لت سانلا
بري ىتح كلذو .ةكمب يعب دوجأ نيتشل لاوف ينتبلغ ذإ امأ :لاق ىتح
.ينيزهج ،ناوفص مأ اي :هتأرمل لاق مث ،دحأ هقحلي لف ،ئراط لوأ دنع هيلع
ام ،ل :لاق !؟برثيلا كوخأ كل لاق ام تيسن دق وأ ناوفص ابأ اي :هل تلاقف
جرخو ،يعبلا ةي
َ
م
ُ
أ ىتشاو .ا
ً
بيرق لإ مهعم يسأ نأ ديرأ ام ينكلو ،تيسن
لصو ىتح كلذك لزي ملف ،هدنع هيعب ل
َ
ق
َ
ع لإ
ً
لزنم لزني ل ناكو ،مهعم
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لع صنلا لّ زنتو ،ةكرعلا ترادو ،ا
ً
ردب
نم لوأ نم ناكو ؛مهؤابكو متداس ل
ِ
ت
ُ
قو ،نوكشلا م
ِ
ز
ُ
هو ،ينمؤلاو
تقاح دقو ةميزلا هنيعب ةيمأ ىأرو ،هارغأو ةيمأ ىوغأ يذلا لهج وبأ بيصأ
كشوت ةكرعلا منيبو ،ةكرعلا ناديم ف ىعص يكشلا ءابك ىأرو ،هعم نمب
ةيمأ ناكو ،ةكمب ةيمل ا ً دبع ناكو حابر نب للب هآر ذإ ،اهرازوأ عضت نأ
نم طهرب خص للب هآر ملف ،هنيد نع هنتفيل ؛ملسأ ال باذعلا ءوس هبذعي
نم للب ناكو ،هولتقف ،هوكردأف .اجن نإ توجن ل ،فلخ نب ةيمأ :راصنلا
.هلتق ف كراش
هلتقف ؛ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر دوعوم لإ ةيمأ ىهتنا اذكهو
ّ دشأ ناكو ،هولتاق منأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا بخأ نيذلا راصنلا
نم ىأرمب ل
ِ
ت
ُ
قو ،هعم نمب تقاح دق ةميزلا ىأر نأ دعب ل
ِ
ت
ُ
ق دقف ،ةرارم ٍ لتق
.هيدي لع ءوسلا ما
َ
س
ُ
ي ناك يذلا للب
َ
قَ د
َ
ص
َ
و ُ ه
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
و
ُّ
لا ا
َ
ن َ د
َ
ع
َ
و ا
َ
م ا
َ
ذ َ ه} :لوقي كلذ ىأر دقو ذاعم نب دعسب نأكو
.{
ً
مي
ِ
ل
ْ
سَ ت
َ
و ا
ً
ن
َ
مي
ِ
إ
ّ
ل
ِ
إ
ْ
م
ُ
هَ دا َ ز ا
َ
م
َ
و ُ ه
ُ
لو
ُ
س
َ
ر
َ
و
ُّ
لا
6
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
52
لوسر قدص نم يكشلا سوفن هب تع
ّ
بشت ام بلا اذه ف كفقوتسي ام لوأ
لوأ ةيمأ اهنلعأ دقو ،ثّ دح اذإ بذكي ل هنأو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا
رذح ف كلذ رثأ رهظ مث ،ناوفص مأ هتجوز اهتلاق ةيمأ الاق مكو ،بلا هعمس
.هل هتجوز ريذتو ،ةيمأ
،مهسوفن ف رقتسا ام ناك ثّ د
َ
ح اذإ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا قدص نإ
لا لاق مك منأو ،دانعو دوحج رفك ناك مهرفك نأ لع قدص ليلد اذهو
فيك ،ل ايو {
َ
نو ُ د
َ
حْ َ ي
ِ
لا
ِ
تا
َ
ي
َ
آ
ِ
ب َ ي
ِِ
لا
ّ
ظلا
ّ
ن
ِ
ك
َ
ل
َ
و
َ
ك
َ
نو
ُ
ب
ّ
ذ
َ
ك
ُ
ي
َ
ل
ْ
مُّ
ن
ِ
إ
َ
ف} مهنع
هقدصي لو ،هولتاق منأ ثّ دح اذإ ملسو هلآو هيلع لا لص
ّ
يبنلا
ُ
ةيمأ قّ دص
ُ
ي
مث ،مهث ّ د
َ
ح اذإ يبنلا بذكي ل فيكو .ا
ً
عيج مكيلإ لا لوسر نإ :لاق اذإ
ا
َ
ِ
ب او ُ د
َ
ح
َ
ج} منأ يبي مهنم ضقانتلا اذه نإ !هنع ثّ د
َ
ح اذإ لا لع بذكي
.{ا
ّ
و
ُ
ل
ُ
ع
َ
و
ً
م
ْ
ل
ُ
ظ
ْ
م
ُ
ه
ُ
س
ُ
فْ ن
َ
أ ا
َ
ه
ْ
تَ ن
َ
ق
ْ
يَ ت
ْ
سا
َ
و
ري لو ،يكشلاو يملسلا يب تيقب ةيناسنلا ةقلعلا نأ ظحلن - 2
عطق بجوتسي ام كشلا نم متءاربو منميإو مهملسإ ف نوملسلا
يب روازتلا رمتسا اذلو ،ةفايضلاو ةرايزلاو ةقادصلا نم ةيناسنلا تاقلعلا
لع ةلاكولاو ةياعرلا ترمتسا مك ،ةصنلاو ةرجلاو ملسلا دعب ةيمأو دعس
وه ةيمأ ناكف ،هنع لا ضر فوع نب نحرلا دبعو ةيمأ يب لالاو لهلا
ف ةيمأ رومأ لي يذلا وه نحرلا دبعو ،ةكم ف نحرلا دبع رومأ لي يذلا
.ةنيدلا
قفو مهيغ يبو مهنيب لماعتلا متي ناسنلا عمتجلا نم ءزج يملسلا نإ
ينعي مهملسإ نأ اوري لو ،ةيناسنلا فطاوعلا لبنأو ةيقلخلا لثلا لعأ
6
53
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.ةيعمتجا ةعيطقو ةيسفن ةلزع ف مهقيوطت
هيلع لا لص يبنلا ثّ د
َ
ح دقف ؛ةرهاظ ةيوبن ةزجعم ثيدلا اذه ف - 3
ةيمأو ،ةنيدلاب مه اوناكو ،فلخ نب ةيمأ ولتاق منأ ةينلع راصنلا ملسو هلآو
تام دق ولو ،نوكي ىّ نأو كلذ نوكيس فيك دحأ د
َ
ل
َ
خب رودي ناك امو ،ةكمب
.ققحتي ل ا
ً
بخ بخأ لا لوسر نأ ظ
ِ
ف
ُ َ
ل هشارف لع هفنأ ف
ْ
ت
َ
ح ةيمأ
،هبر نم يقيب هبخ بخأ ا
ً
قدص لإ قطن لو ا ّ قح لإ لاق ام يذلا يبنلا نكلو
ةيمأ ناك ىتح ةنس ِ ضت لو ،ملوسر قدصب منميإ نم يقيب هباحصأ ها ّ ق
َ
لَ تو
فايسأب ةي
َ
م
ُ
أ لَ ت ْ ق
ُ
يف ،سانلا ءائرو ا
ً
رطب اوجرخ نيذلا يكشلا شيج عم ردب ف
دوعوم قدصو ،هاتشا ةكمب يعب دوجأ لو ه
ُ
ر
َ
ذ
َ
ح هنع ِ نْ غ
ُ
ي لو ،راصنلا
.نولمعي اوناك ام يكشلاب قاحو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
،ه
ِ
ر
َ
ذ
َ
ح ديدش مغرب ةيمأ جاردتساو ءاوغلا ف لهج بأ ةراهم ىرن - 4
ديس تنأ ناوفص ابأ اي :لاق موي هرورغو هءايبك ىكذأو ،ه
ِ
ر
َ
خ
ْ
ن
ِ
م ف خفن دقف
،ةماعزلاو ةناكلاب هرعشأف .كعم اوفلت تف
ّ
لت سانلا كآر اذإو ،يداولا لهأ
.هل
ٌ
ع
َ
بَ ت مهلك سانلا نأو
ملع دقلو .يموي وأ ا
ً
موي شيلا عم
ْ
ِ سف :لاق يح هاوغتساو هب ر
ّ
رغ مث
هيعب بكري مث يموي وأ ا
ً
موي شيلا عم يسي نأ نكمي ل ةيمأ نأ لهج وبأ
ناديم لإ مكقيرط ف اورمتسا متنأو ،ةكم لإ عجرأس انأ :مل لوقيل مهمامأ
راس ال ةيمأ نإف اذلو ،فقولا اذه نم نوهأ فويسلاب ا
ً
به لتقلا نإف .ةكرعلا
ناكو ،رذي ناك يذلا هف
ْ
ت
َ
ح ثيح لإ يهتنيل عوجرلا عطتسي ل يموي وأ ا
ً
موي
6
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
54
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
انتفلي اذه نإ ،ةردان ةيرقبع لب ،ةبيجع ةراهمبو لهج وبأ وه رورغب ه
ّ
لد يذلا
،ةيلاع تاراهمو بهاوم ميدل لب ،ةَ ن
ْ
ط
ِ
فلا مهصقنت ل للضلا ةمئأ نأ لإ
،للضلاو ةنتفلا ف ةر ّ خس
ُ
م بهاوم اهنكلو ،يثأتلاو لصاوتلا ف ةقراخ لب
ف منأ مهعفني نلف مل هدايق ملسي نمبو مب باذعلا ءوس قيي امدنعو
.نوكتشم باذعلا
ف هرمع باشل ن
ِ
ذ
َ
أ دق ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ ظحلت لأ - 5
ةيوبنلا ةنيدلا نم رفاسيل ؛ينس ثلث ملسلا ف هرمعو ،ةنس نوثلث ةايلا
هيلع لا لص لا لوسرل ةوادع سانلا دشأو ،ةينثولاو ناثولا ثيح ؛ةكم لإ
رفاسي لو نَ ت
ْ
ف
ُ
ي وأ رثأتي نأ هيلع ا
ً
فوخ باهذلا نع ا ً دعس َ ه
ْ
ن
َ
ي لو ،ملسو هلآو
.هنميإو هنيد لع قلقلا رعاشمب ا
ً
بوحصم
هيلع لا لص لا لوسر هآر ول يذلا ف
ّ ُ
صّ تلا كانه دعس ف
ّ َ
صَ ت كلذ عمو

ً
دادسو اً تابثو ةوقو ةعاجش هنيع هب ت
ّ
ر
َ
قل ملسو هلآو
سوفن هب ىنبت تناك يذلا يوقلا يدقعلاو سفنلا ءانبلا انل يبي اذه نإ
،متاعانقو متايصخشب قوثولا ف لجتي يذلاو ،مهيلع لا ناوضر ةباحصلا
.
)(
ةميدتسلا ةناضلاو قيوطتلا ينعت دهاعتلاو ةياعرلا نكت لو

حتف ،)63-60/5( ةياهنلاو ةيادبلاو ،)3971 ،3950 ،3632 ،2301( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(128/12( يراقلا ةدمعو ،)272/7( ،)480/4( يرابلا
6
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
55
صصق
ةـيوـبن
ً
لهم
7
دوي نم ةفئاطلا هذه تراتخا
مهقيرط ف اوزوات دقلو ،اً نطو برثي
ىنغو
ً
لاجو ا
ً
بصخ رثكأ نكامأ هيلإ
اوناك منل كلذو ،ىرقلا يداوك
رجاي يتلا ضرلا ةفص نوعبتتي
اوناكو ،هنوعبتيس يذلا يبنلا اهيلإ
ضرأ ف ثعبي يبن نع نوثدحتي
هذه اوراتخا اذلو ،لخنو رارح تاذ
اذه ةثعبل ا
ً
راظتنا اهونكسو ضرلا
ُ
ل
ْ
ب
َ
ق
ْ
ن
ِ
م او
ُ
نا
َ
ك
َ
و} ،هر
َ
جاه
ُ
مو يبنلا
اوناكف {او
ُ
ر
َ
ف
َ
ك
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
ل
َ
ع
َ
نو
ُ
ح
ِ
ت
ْ
فَ ت
ْ
س
َ
ي
يكشم نودعوتيو ،هب نوصنتسي
.هتثعبب برعلا
مك هب ّ ش
َ
ب
ُ
لا يبنلا اذه ثع
ُ
ب دقو
مك مهضرأ لإ رجاهو ،اورظتنا
منإو ،مهنم ث
َ
عب
ُ
ي ل هنكلو ،اوع
ّ
قوت
ا
ّ
م
ْ
م
ُ
ه
َ
ءا
َ
ج
ّ
م
َ
ل
َ
ف} برعلا نم ث
ِ
ع
ُ
ب
ّ
لأ ا
ً
يغبو ا ً دسح {
ِ
ه
ِ
ب او
ُ
ر
َ
ف
َ
ك او
ُ
ف
َ
ر
َ
ع
َ
ل
َ
ع
ِّ
لا
ُ
ةَ ن
ْ
ع
َ
ل
َ
ف} مهنم ث
ِ
ع
ُ
ب نوكي
{
َ
ني
ِ
ر
ِ
فا
َ
ك
ْ
لا
هلآو هيلع لا لص لا لوسر ءاج
7
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
56
موي هبر اب هفصو يتلا ةيقلخلا هتمظعب دوهيلا عم لماعتف ةنيدلا لإ ملسو
.{
ٍ
مي
ِ
ظ
َ
ع
ٍ
ق
ُ
ل ُ خ
َ
ل
َ
ع
َ
ل
َ
كّ ن
ِ
إ
َ
و} :لاق
تناك كلذلو ،دسلاو دقلا داوس لع ةق
َ
لغ
ُ
م ت
ّ
لظ مبولق نإف مه امأ
مهنم ا
ً
طهر نأ :كلذ نمو ،مبولق هرمضت ام نلعت متملكو متاف
ّ َ
صَ ت
:اولاق ،هو
ّ
ي
َ
ح ملف هتيب ف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لع اونذأتسا
-تولا وه ماسلاو- مكيلع ملسلا :اولوقي لو .مساقلا ابأ اي كيلع ماسلا
ف ةميئل تناك نإو ،اهرهاظ ف ةئيرب ةملكلا ودبت ىتح ةغيصلا اوف
ّ
رحو
:مل ا
ً
بيم لاقف ،اهمهف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نكل ،اهنطاب
؛اهتيب ف ةرايزلا تناك يتلاو ،اهنع لا ضر ةشئاع اهتمهفو ،))مكيلعو((
ماسلا مكيلع لب :مل تلاقو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرل تبضغف
اهيلع لبقأف ،مكيلع بضغو ،لا مكنعلو ،)يزلاو ة
ّ
مذ
َ
لا يأ( ماذلاو
،ةشحاف نوكت ل ةشئاع اي
ً
لهم(( :لاقو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
،ش
ّ
حفت
ُ
لا شحافلا بي ل لاعتو كرابت لا نإف ،شحفلاو فنعلاو كايإو
:لا لوسر اي تلاق .))هلك رملا ف قفرلا بي ٌ قيفر لا نإف ،قفرلاب كيلعو
هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاق ؟مكيلع ماسلا :اولاق ،اولاق ام عمست لوأ
ل باجتسيف .مكيلعو :تلق دق سيلأ ؟مل تلق ام يعمست لوأ(( :ملسو
عَ زن
ُ
ي لو ،هناز لإ ءش ف قفرلا لخدي ل ةشئاع اي ،ف مل باجتسي لو مهيف
.)) هناش لإ ءش نم
:ثيدلا عم تافقو انل تيقبو
7
57
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
لماعت ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نإف ،دوهيلا عم يوبنلا لماعتلا -
لسلسم مغرب لصاوتلاو قفرلا نم ،ميظعلا ميركلا هقلخ هيلع ه
ّ
لد مب مهعم
،مهرودص
ّ
نكت ام ُ يبت مهتنسلأ تاتلف تناك ام مغربو ،لاوتلا مهدئاكم
ام نسحأ يه يتلاب عفدو ، ُ هعسو ام نسحأ يه يتلاب مهلماع كلذ عمو
مهلجرأ أطت نأو ،هباوبأ عراصم مل حَ تف
َ
ي نأ نم مركأو مظعأ لهو ، ُ هعسو
سجرلا اهنع لاعت لا بهذأ يتلا ةر
ّ
ه
َ
ط
ُ
لا هتارجح ف هيلإ نولخديف ،هتيب شارف
لا لص يبنلا لماعت ف ةيهانتلا يغ ةقثلا بناج يبي اذه نإ ،ا
ً
يهطت اهرهطو
ام ةيادلاو ةوعدلاو ف
ّ
لأتلاو ءاوتحلا ف دهلا هل
ْ
ذ
َ
بو ،مهعم ملسو هلآو هيلع
متويب ف مهيلإ هنمو ،هتيب ف هيلإ مهنم تارايزلا هذه تناك كلذلو ، ُ هعسو
لص هلماعت ف يقلخلا
ّ
يقرلاو هتلاسرب قوثولا بناج ُ يبت مهساردم فو
.ملسو هلآو هيلع لا
نع اهنع لا ضر ةشئاعل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ين ظحلن - 2
ةراثتسلا عمس هنأو ،ملسو هلآو هيلع لا لص هل تبضغ منإ انأ عم شحفلا
نل ؛هداتعت ل ىتح شحفلا نع اهان كلذ عمو ،يه اهتعمس مك اتراثأ يتلا
لا هبي ل امو ،لا هبي ل ام يهف ؛ينمؤملل ةفص حلصت ل ةلصلا هذه
كلذلو ،هتمسو هقلخ نم نوكي ل نأ صريو ،ها
ّ
قوتيو هنع نمؤلا فاجتي
عم ،اهنع لا ضر ةشئاعل ةيبرت ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا فقوم ف ناك
هبوشي نأ ةشئاع ءاقن دهاعتي ناك هنكلو ،حبقأ ناك دوهيلا نم ردص يذلا نأ
مبولق لعل ؛مهعم لصاوتلا لابح ي
ِ
ق
ْ
ب
ُ
ي ناك هنإف دوي امأ ،شحفلا نم ءش
7
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
58
.مهيلع ةغلابلا لا ةجح كلذ عم موقتلو ،تأت نأ مهتباجتسا لعلو ،لبقت نأ
لا ضر ةشئاع هب رمأ موي قفرلاب ملسو هلآو هيلع لا لص هتيانع ظحلن -3
مهرومأ ف هدابع نم لجو زع اهبي يتلا لا ةفص هنأ بخأو ،هيف اهب
ّ
غرو اهنع
نأ بيجعلاو ،هنم عزني ءش لك يشيو ،هلخدي ءش لك نيزي هنأو ،اهلك
،ةوادع سانلا دشأ منأ هبر هبخأ نيذلا دوي عم ىتح هب رمأيو قفرلا لمعتسي
ولف ،ب
َ
طاخ
ُ
لاب فافختسلا لع لدت ةقيرطبو ،ءوسلاب هوؤداب نيذلا مهو
رمأ كلذ عمو ،فقولا اذه فو دوهيلا مه اوناكل قفرلا نم ىنثتسي دحأ ناك
يذلا وهف بجع لو ،مهعم قفرلا لمعتساب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
.اهلك روملا ف قفرلا لع ض
ّ
رح
رمأو قفرلا لمعتسا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ناك اذإ لءاستن نأ يقبو
عمو ،اننيب ميفو ،انتايح ف قفرلا انلمعتسا ىدم مف ،ةوادع سانلا دشأ عم هب
لاح نوكيس فيكو ؟ملسلا ةيلوو نيدلا ةجيشو مب انطبرت نيذلا انناوخإ
؟اهلك هرومأ ف قفرلا هناز ول انعمتم
،هولاق امو مباطخ مهف دق ملسو هلآو هيلع لا لص هنأ ظحلن - 4
:لاقف ،اولاق ام رثكأب مهيلع ه ّ در ف - يمأو وه بأب - زواجتي ل كلذ عمو
.زوات وأ ةدايز وأ يغب يغ نم مهيلع ه
ّ
در هولاق مف .))مكيلعو((
امأ ،اهنم نسحأب اه
ّ
درل ةبيط ةيحتب هو
ّ
يح ول مهف ،درلا ف لدعلا ةياغ اذهو
،ملسو هلآو هيلع لا لص د
ِ
ز
َ
ي لو ،اهلثمب مهيلع اهدر ةئيس ةيحتب او
ّ
يح امدنع
لا لص ناك دقو ،ةقحل ىرخأ تايعادت يأ فقولا اذه لع بتتي ل لب
.دارأ ول كلذ لع ةردقلاو ةدايقلاو ةماعزلا عقوم ف ملسو هلآو هيلع
7
59
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ثيحب ةنيدلا ف ملسو هيلع هلا لص يبنلا هّ ث
َ
ب يذلا ماعلا نملا ظحلن - 5
نولخدي دوهيلاف ،ملسو هلآو هيلع لا لص دمم ةرافخ ف هنأ رعشي
ّ
لك حبصأ
امدنع منإ لب ،نونمآ مهو هتارجح ف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لع
ل ةملك اولوقي ل ة
ّ
ج
َ
وع
ُ
لا ةيحتلا هذه ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا اويح
ا
ً
روف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اهمهف دقف ،مه لإ اهمهف عيطتسي
مهنكلو ،اهّ ن
ِ
س ةثادح لع اهنع لا ضر ةشئاع اهتمهفو .))مكيلعو(( :لاقف
هيلع لا لص لا لوسر نأ نوملعيو ،يوبنلا نملا ةرافخ ف نوشيعي اوناك
.مهنم ماقتنلاب ى
ّ
فشتي وأ مهتبوقع ف زواجتي وأ يغبي نأ نكمي ل ملسو هلآو
ئفطت لو ،ةيقلخلا ةمظعلا اهعم ديفت ل ةب
ِ
د ُ م سوفن سوفنلا نم - 6
هذه ف رهظ ام اذهو ،دهعلا نسحو لصاوتلا لاجو لماعتلا ةعور اهداقحأ
مهعم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لصاوت نسح مغرب دوي نم ةفئاطلا
ج
ِ
ر
ْ ُ
ت نأ لإ ت
َ
ب
َ
أ ةم
ِ
لظ
ُ
لا مهسوفن نأ لإ ،هشارف مهأطوأو ،هتيب مل حتف ىتح
نع ملكلا فيرت لهأ مهو ،ةف
ّ
ر
َ
ح
ُ
لا ةيحتلا هذب ولو ،اهدقح نم تاثفن
هئدابمب مهعم لماعتي ناك ملسو هلآو هيلع لا لص كيبن
ّ
نكلو ،هعضاوم
هملسو لا تاولص مه مهقلخأو مهئدابمب سيلو ،وه هتمظعبو هقلخبو
.
)(
هجاوزأو هلآ لعو هيلع هتاكربو
حيحصو ،)6257 ،6256 ،6024 ،2935( يراخبلا حيحصو ،)23171( دمحأ دنسم :رظني (1)
،)6441( نابح نبا حيحصو ،)2478( دواد يبأ نسو ،)2594 - 2592 ،2165( ملسم
،)145/14( ملسم حيحص ىلع يوونلا حرشو ،)8418 ،8413 ،7722( نايلا بعشو
.(280/12( ،)42/11( ،)449/10( يرابلا حتفو ،)115/16)
7
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
61
صصق
ةـيوـبن
ملغ
8
ثيح تولا شارف لع دعوم كاذ
ف
ّ
يدوي ىً تف فّ ن َ د
ُ
مـلا ضيرلا
لا لص يبنلا مدي ناك هّ نس ةعافي
،هءوضو هل عضيف ،ملسو هلآو هيلع
اذإف ،هجئاوح ضقيو ،هلعن هلوانيو
هدقتفي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
هنم ونديف ،هضرم ف هروزي هيتأي مث
ملغلا وبأ سليو ،هسأر دنع سليو
ةرظن رظني ميركلا يبنلا اذإو ،ههاج
ِ
و
عدوي ،عفاي ىتف لإ ميحرلا قفشلا
هب فتهيف ،ةرخلا لبقتسيو ايندلا
،ةظحللا اذه ف هيلإ جوحأ وه ام لإ
لإ هاعد ،هبر هب ىقل
َ
ي يذلا نيدلا وهو
دهشأ :لق ،ملسأ(( :هل لاقو ملسلا
.))لا لوسر نأو ،لا لإ هلإ ل نأ
دمم نم وه اذإف ءادنلا اذه ىتفلا ىّ قلت
همدخ يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص
هذه نأ فرعف ،هلاح فرعو ه
َ
ب َ خو
نيرابلا لاح تسيلو ،ءايبنلا لاح
لإ ا
ً
روسأم لازي ل هنكلو ،يل
ّ
وقتلا لو
ب
ّ
لقي لعجف ،هنم ةبيرقلا ةوبلا ةطلس
،هل نذأي نأ رظتني .هيبأ لإ رظنيو ،هفرط
8
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
62
ابأ
ْ
عطأ :هوبأ هل لاقف ،ةليلقلا ةايلا تاظل قباسي منأكو هيلع ديعي يبنلاب اذإو
:دوهجلا ملغلا يتفش نم
ِ
فرذت قلا تملك اذإو ،دمم كل لوقي ام لق ،مساقلا
لمكتسا هنكلو ،اهلمكتساو ةداهشلاب ىتأ .لا لوسر كنأو لا لإ هلإ ل نأ دهشأ
.كلت هتعاس ف
ّ
فوُ تو هسافنأ رخآ ظ
َ
ف
َ
لف ،هتايح نم ةليلقلا ةيقبلا ا ً ضيأ
ملغلا اذه ةيادب ا
ً
شبتسم هدنع نم جري ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا اذإو
لع لبقأ مث ،))رانلا نم ب هذقنأ يذلا ل دملا(( :لوقي وهو ،ةنسلا هتتاخو
.))مكيخأ لع او
ّ
لص(( :
ً
لئاق مهرمأي هباحصأ
هذه نم بجعت نأ كلف ،ةصقلا هذه ف لمأتلل انفقوتست عضاوم ة
ّ
م
َ
ث نإ
هيلع لا لص هتيب نإ ىتح دوهيلاو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا يب ةطللا
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا رمأ نم لي ،منايتف نم ىتف يوتي ملسو هلآو
نوق
ّ
وشتي اوناك مهلك ةباحصلا نأ يقي لع نحنو ،هيلعنو هروهط ةصالا ةمدلا
عمو ،كلذب مهدلوأ فشي نأ نوّ نمتيو ،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةمدل
.فشلاو لضفلا اذه لاني نأ
ّ
يدوهيلا ىتفلا اذل
ٌ
عستم دج
ُ
و كلذ
ملف -دويو يكشم- رافكلا عم لماعتلا ف ةئدالا ةيسفنلا فشكي كلذ نإ
هيف سلجمب
ّ
رمي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا اذهف ،س
ّ
جوت لو رتوت ة
ّ
م
َ
ث نكي
مهوعديو مهعم ثدحتيو ،مهيلإ سلجيف دوهيلاو يكشلاو يملسلا نم طلخأ
،متاوعد بييو ،متويب ف مهروزي ملسو هلآو هيلع لا لص وه لب ،ضمي مث
.ةمدلا ف ةيصوصلا هذه لي ىتح مهنم ىتف ند
ُ
يو لب ،مترايزل هتيب حتفيو
لع ءلؤه ف
ّ
رعتل قرطلا صقأ ةطلاخلا هذه نإف ،قوثوو ةوق رهظم هلك اذه نإ
8
63
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.هيلع ف
ّ
رعتلا وأ هلوبق نع مهسوفن ف دجوت دق يتلا زجاولا مدلو ،هلهأو نيدلا
هلاح ف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةوعد ىّ قلت يذلا ملغلا اذه نإف اذلو
هتطل
ِ
خ تناك دقف ،لوسرلاو ةلاسرلا ةفرعم نم نهذلا لاخ اه
ّ
لبقتسي ل كلت
ف هقدصو هتوبن لئلد نع هل ةفشاك ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلاب ةقيصللا
ةفرعم لع ةئكتم هتايح نم ةجرلا ةظحللا هذه ف هتباجتسا تتأ اذلو ،هتوعد
.ةقيصل ةطل
ِ
خو ةقباس
يده هنإ ،يملسلا يغ عم لماعتلا ف ناسنلا بنالا ةاعارم ظحلن مك
مهضيرمو ،معط
ُ
ي براحلا مهيسأف ،يلاعلا لك يلاعلل ةحر لا هثعب ن
َ
م
يبنلا ةرايز نإف اذلو ،))!ا
ً
سفن تسيلأ(( ت
ّ
رم اذإ هتزانل ماق
ُ
ي مهت
ّ
يمو ،داع
ُ
ي
مداخ نكلو ،ميعز لو ديسب سيل
ّ
يدوي ملغل ملسو هلآو هيلع لا لص
لبنلاو ،يقلخلا مركلاو ،ةيناسنلا ةمظعلا دهاشم نم دهشم يل يغص
قيلاغم اوحتفف ناسحإب مل نوعباتلاو ةباحصلا هافقت يذلاو ،
ّ
يدمحلا
.هادهو لا رونب اهحئاوج اوؤاضأو ،بولقلا
لا لوسر ا
ّ
يم لع حفاطلا ْ ش
ِ
بلاو ،رماغلا حرفلا كلذ
ّ
س نع لءاستت مث
نم ب هذقنأ يذلا ل دملا(( هركشيو لا دمي وهو ملسو هلآو هيلع لا لص
ةيانعلا ةيلوؤسم مهل
ّ
ميو ،هباحصأ يبو هنيب ةوخلا ةصآ دقعي مث ،))رانلا
.))مكيخأ لع او
ّ
لص(( هتزانجب
يغص ىتف نم هباحصأو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر دافأ اذام لءاستن
نلو ،ا
ً
عج مل رّ ث
َ
ك
ُ
ي نلو ،ةكرعم مهعم دهشي نلف ،هتعاس نم تام مث ملسأ
8
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
64
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
همدي ناك مك ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر مدي نلو ،
ً
لام مل زوي
!؟حرفلا نوكي ءش
ّ
يأبف ،لبق نم
هلآو هيلع لا لص يبنلا ةيضق تناك رانلا تاكرد نم مهذاقنتساو سانلا ةياده نإ
اذلو ،هاضرو هبضغ ،هنزحو هحرف ،اب هرعاشم تطبتراو ،ال شاع يتلا ملسو
اجنو ،للض دعب ىدتها دق ا
ً َ
ش
َ
ب نأ ةمعنلا هذه لع هبر دميو ،حرفلا اذه حرفي
حرف يذلا كيبن نإ ،هتعاس نم ُ دعب تام مث ملسأ ىتف كاذ ناك نإو ،رانلا نم هتوعدب
نم هتوعد نع ضرعأ ا
ّ
ل ا
ً
فسأ ك
ِ
ل
ْ َ
ي داكي ىتح نزلا دشأ نزي يذلا وه حرفلا اذه
.{ا
ً
ف
َ
س
َ
أ
ِ
ثي
ِ
د
َ ْ
لا ا
َ
ذ
َ
ِ
ب اوُ ن
ِ
م ْ ؤ
ُ
ي
ْ َ
ل ْ ن
ِ
إ
ْ
م
ِ
ه
ِ
را
َ
ثآ
َ
ل
َ
ع
َ
ك
َ
س
ْ
فّ ن
ٌ
ع
ِ
خا
َ
ب
َ
ك
ّ
ل
َ
ع
َ
ل
َ
ف} ضرعأ
ساسحلا ناكمب متوعد تطبترا نيذلا كئلوأ مه متوعد ف نير
ّ
ثؤلا نإ
ناك اذكهو ،منادجوو مهرعاشم ف اهعم مهلعافت رثأ رهظو ،مهسوفن ف
.ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هشيعي ناك يذلا رافنتسلا مامأ فقت مث
تناك ولو ،اب رفظ لإ غلبلاو ةيادلاو ةوعدلل ةصرف ُ ع َ د
َ
ي ل ثيحب ،هتوعدل
.تولا هيلع قباسي فّ ن َ د
ُ
م ضيرل ةايلا ةبابص
يلو ،دهعلا نسحو ،عضاوتلا
ّ
ومس نم ضيرلا اذه ةدايع ف رهظ ام امأ
ميظعلا يبنلا كاذل ةيقلخلا ةمظعلا دهاشم ضعبف ،ق
ّ
فتلا ف
ْ
ط
ُ
لو ،بنالا
.
)(
{
ً
مي
ِ
ل
ْ
سَ ت او
ُ
م
ّ
ل
َ
س
َ
و
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع او
ّ
ل
َ
ص اوُ ن
َ
مآ
َ
ن
ْ
ي
ِ
ذلا ا
ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي} ميركلا

ضماوغو ،)3095( دواد يبأ نسو ،)1356( يراخبلا حيحصو ،)13330( دمحأ دنسم :رظني (1)
،)172/6( يرابلا حتفو ،)433/6( ةباغلا دسأو ،)646/2( بيطخلل ةمهبلا ءامسلا
.(175/8( يراقلا ةدمعو ،)379/4( ةباصلاو
8
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
65
صصق
ةـيوـبن
ليبنلا
ُ
كرشملا
9
يقلخأ ٍ سردب ردب ةكرعم تئد
ُ
ب
يبنلا ناكو ،يقلخأ سردب تمت ُ خو
قلخلا مراكل
ً
ممتم ثع
ُ
ب يذلا
ةكرعلا فرظ ف اهميمتت دهاعتي
.يئانثتسلا
ةيادب لبق ناكف سوردلا هذه لوأ ا
ّ
مأ
ةنوحشم يملسلا سوفنو ،ةكرعلا
شيرق نم هوقل يذلا ملظلا ةرارمب
يتلا ةهجاوملل ز
ّ
فحتلابو ،ةكم ف
،اهئليخو اهليخب شيرق ال تبلجأ
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا اذإو
وه ،لجرل ةرافلاو ةيملا نلعي
عم برامو ،يكشلا نم كشم
لإ ةكم نم هحلسب ءاجو ،مهشيج
لوقي كلذ عمو ،يملسلا لاتقل ردب
:ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
لف ماشه نب ي
َ
ت ْ خ
َ
بلا ابأ يقل نم((
.))هلتقي
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نإ
ٌ
ةقباس هل لجرلا اذه نأ لإ تفلي
يكشلا نم هيغ نع ٌ ز
ّ
يتو ةيقلخأ
ةكم ف ناك دقف ،لبنلاو ةءورلا ف
9
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
66
هل ناكو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نع ىذلل يكشلا
ّ
فكأ نم
ةعطاقل تبت
ُ
ك يتلا ةلاظلا ةفيحصلا ضْ قنب مايقلا ف روكشم ٌ دوهشم
ٌ
فقوم
هذه ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هل ركذف .ب
ْ
ع
ّ
شلا ف مهراصحو مشاه ينب
.
ً
لتاقم ءاجو ا
ً
كشم ناك نإو ،لتق
ُ
ي لف ،ةيملا هل نلعأو ،ةقباسلا
فطق امدنع ،ةكرعلا ةيان دعب ناك ،ردب ةسردم ف ةيقلخلا سوردلا ناثو
هلآو هيلع لا لص يبنلا ءادعأ ّ دشأ مهيف ،ا
ً
يسأ يعبس صنلا رمث نم نوملسلا
.
ٍ
ط
ْ
ي
َ
ع
ُ
م بأ نب ةبقعو ،ثرالا نب ضنلا :هت
ّ
يذأ ف ةواض مهرثكأو ملسو
مهت
ّ
يذأو ءلؤه ملظل ّ ض
ِ
م
ُ
لا للا ركذتست لازت ل يملسلا سوفن تناكو
هيلع لا لص يبنلا لع متءارجو ،يملسلا ءافعضل مهفاعضتساو ،ةكم ف
ينمؤلا رودص تناكو ،دمك سوفنلا فو ،ظيغ بولقلا يفف ،ملسو هلآو
لا لص يبنلا اذإو ،مبولق ظيغ بهذ
ُ
ي
ٍ
ماقتناب يفشتلا لإ نوكت ام جوحأ
م
ِ
عطلا ناك ول(( :لوقي مث هيدي يب ىسلا ءلؤه لإ رظني ملسو هلآو هيلع
لا لص يبنلا نلعأ دقل .))هل مهتكتل ىنتنلا ءلؤه ف ينملك مث ا
ّ
يح يدع نب
يدع نب م
ِ
عطلا نأ ول مهتيرح نولانيس اوناك ا
ً
عيج ءلؤه نأ ملسو هلآو هيلع
هل مهكتل ا
ً
ذإ ،!ل مهعد دمم اي :ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرل لاق
مظكلو ،ةيمارجلا مهقباوس لك نم مغرلاب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
،مهيف معطلا الوقي
ٍ
ةملكل ا
ً
ريدقت كلذ
ّ
لك ،مهنم ماقتنلاو ي
ّ
فشتلا عزاون لك
.مل اهعفشي ةعافش وأ
:رهدلا نم ا
ً
موي لقي ل ،ا
ً
كشم تامو شاع يدع نب م
ِ
عطلا نأ ركذتن نأ يقب
نمو ،ةءورمو
ٍ
ةدجن بحاص ناك هنكلو ،))نيدلا موي يتئيطخ ل رفغا
ّ
بر((
تخضرف ،فئاطلا نم داع ال ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلل هراوج هتءورم
9
67
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.))كت
ّ
مذ ر
َ
ف
ْ ُ
ت ل يذلا لجرلا تنأ(( :معطملل تلاقو ،كلذل شيرق
يبنلا ةرجه دعب ا
ً
شيرق عج دقف ،يأر دادسو ةمكح كلذ هلبن لإ عمي ناكو
اونوكف متلعف ام دمحمب متلعف دق مكنإ(( :مل لاق مث ملسو هلآو هيلع لا لص
.))هنع سانلا
ّ
فكأ
هلآو هيلع لا لص يبنلا هدلقف ،ليبن كشم هنكلو ،ا
ً
كشم م
ِ
عطلا ناك دقل
.ميظع موي ف
ً
ميظع ا
ً
ماسو كلت هتملكب ملسو
:اهنم ا
ً
سورد انيلع ضيفُ ت ةيقلخلا
ٍ
ردب ةسردم نإ
اوناك نإو ،تاءورلا لهأ رادقأ ةفرعمو ،تامركلا يوذ مراكم ركذ -
ركذ نم ،كشلا :وهو ةينيدلا اياطلا مظعل مباكترا عنمي لو ،يبرام ا
ً
رافك
.قلخلا مراكمو ةءورلا نم ،ةيويندلا مهبقانم
باحصل ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم دهعلا نسحو ءافولا - 2
فقوم وهو ،فقاولا جرحأ ف ال ءافولاو اهركذو ،ةميركلا ةيقلخلا قباوسلا
.ظيغلا ةطاشتساو ،لاعفنلاو رتوتلا تاظلو ،ةيركسعلا ةهجاولا
مراكل
ً
م
ّ
متم ثع
ُ
ب نم عم قلخلاب نولماعتي نويقلخلا ءلؤه ناك دقل
اذلو ،
)(
))نميلا نم دهعلا نسح(( :هلاقمو هلاحب لوقي ناك نمو ،قلخلا
،مل اهركذو ،مهفقاوم ماركلا ءلؤل ملسو هلآو هيلع لا لص ميركلا فرع
.نسحأ يه يتلاب اهيلع مهأفاكو
،9122( بعشلا يف يقهيبلاو ،)62/1( مكالاو ،)23) (14/23( ريبكلا يف يناربطلا هجرخأ (1)
.(216( ةحيحصلا ةلسلسلا :رظنيو ،)9123
9
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
68
نأ نظ
ُ
ي ل
ٍ
فقوم ف ملكلا اذه ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ركذ - 3
ءافشو ماقتنلاو يفشتلا ةصرفو ةيركسعلا ةهجاولا فقوم هنل ؛هيف ركذ
ُ
ي
نأ ّ يب
ُ
يل هلك كلذ لع لعتسا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نكلو ،ظيغلا
لع ةزكترلا ةدايقلا انإ ،ا
ّ
يسايس ا
ً
كيتكت سيلو يقلخأ أدبم كلذ هفقوم
.ئدابلا
يكشلا ءلؤه نع ثدحتي وهو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نكي ل - 4
ّ
ب
ُ
يل ؛هب ينمؤلا هباحصأ بطاي ناك هنكلو ،مهتبارق وأ مهلهأ
ُ
ع
ِ
مس
ُ
ي ،ءلبنلا
ةناكمو ،ةيقلخلا لاصلا هذه فش -ديرف يوبرت
ٍ
بولسأبو- مهسوفن ف
اوئ
ِ
فاكيو ،اهلهأو اب ّ قحأ مه اونوكيل ؛ا
ً
كشم ناك نإو ،هنم تردص نم
لازـنإو ،فاصنلا يياعم مازـتلاب مل
ّ
يوبن هيجوت هنأ مك ،اهنم نسحأب اهيلع
.ملزانم سانلا
هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم مهيلع لا ناوضر ةباحصلا َ ه
ِ
ق
َ
ف - 5
عم ىتح بقانلا ركذو ،قلا قاقحإو فاصنلا اومزـتلاف ىنعلا اذه ملسو
هنع لا ضر تباث نب ناسح اذهف ،سنلاو نطولاو نيدلا ف مهفلاي نم
،هقلخأ لع اهيف ينث
ُ
يو هرثآم اهيف ركذي ةديصقب تام ا
ّ
ل يدع نب م
ِ
عطلا يثر
ُ
ي
ً
لاصل مهيف ّ نإ امأ :لوقيف مورلا ركذي هنع لا ضر صاعلا نب ورمع اذهو
.ةدايسلا تاموقمو قلخلا دقاعم يه
ٍ
لاصخ سخ ركذي مث .
)(
ا
ً
سخ
.(2898( ملسم هجرخأ (1)
9
69
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ف قفخ
ُ
ن اننأ لإ ةيوبنلا ةيبتلا ف هتعاصنو ىنعلا اذه حوضو نم مغرلاب - 6
،ة
ّ
يراهبنا ةغلابمب برغلا نع ثدحتي نم ةرثك لعف ؛ةيثك يياحأ ف همازـتلا
يتلاو ،ةيكولسلا مهايازم وأ ةيقلخلا مهلئاضف نم ءش ركذ ىشاحتي نم دت
ف سانلل انمييقت صتخن دق اننإ لب ،متراضح ف ةيقيقلا ةوقلا صانع يه
نأ انيلع سفنلا سعلا نم اندجو مبر لب ،هيف اوعقو أطخ وأ ،اهوفراق
ٍ
ةئيطخ
،رظن ةهجو ف
ٍ
فلخ وأ يداهتجا
ٍ
فلتخا ف هعم نحن ٍ صخش نسام ركذن
عم فاصنلا يياعم لعأ لمعتسا دق ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ناك اذإو
انناوخإ عم المعتسا لإ جوحأ نحنف ،بكلا كشلا مهنيبو هنيب لصفي نم
لعجن
ّ
لأو ،اندعبي ام رثكأ مهيلإ انيند
ُ
يو ،انق
ّ
رفي ام رثكأ مهعم انعمي نيذلا
نم مهيف نوكي ام لإ ُ دعب رظنن ل مث ،اهيف مهنجسن نيزانز انناوخإ ءاطخأ نم
.
)(
لضفو ايازم

يقهيبلل ةوبنلا لئلدو ،)34/2( يربطلا خيراتو ،)4024 ،3139( يراخبلا حيحص :رظني (1)
ةباصلاو ،)128/5( ةياهنلاو ةيادبلاو ،)111/3( مظتنلاو ،)1459/4( باعيتسلاو ،)140/3)
.(324/7( ،)243/6( يرابلا حتفو ،)770/5)
9
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
71
صصق
ةـيوـبن
كومريلاو دح
ُ
أ نيب
10
ةبيرغ ةصق جسني نأ لايلا دارأ ول
،بجعأو اهنم برغأ جسن ام ةبجاع
نم ىدم عسوأ ناك عقاولا
ّ
نكلو
حوفس دنع لولا اهفرط أدبي ،لايلا
،ةرجلا نم ثلث ةنس دحأ لبج
ءاقلل ز
ّ
فحتي يكشلا شيج ثيح
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
لعلا دئاقلا ناكو ،هعم يملسلاو
رخص نايفس وبأ يكشلا شيل
لعأ ا
ً
م
ِ
دختس
ُ
م هشيج ّ د
ِ
ع
ُ
ي برح نب
يركسعلاو سايسلا رادتقلا يياعم
ةدايقلا ف هعم راتخا اذلو ،سفنلاو
ة ّ د
ِ
شو ،ةيلاتقلا ةراهلاب نوزاتمي ا
ً
بابش
هلآو هيلع لا لص لوسرلل ةوادعلا
ةهجاولا ءمعز ءانبأ منأو ،ملسو
لص لا لوسر عم لولا ةوادعلاو
ف نوقرعم مهف ،ملسو هلآو هيلع لا
،مهئابآ نم هوب ّ شت ،قَ ن
َ
لاو ةوادعلا
ةدايق لعجف ؛مهر
ْ
ث
ِ
إ لع هيف اوضمو
نب ديلولا نب دلال شيلا ةنميم
10
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
72
ناكو ،ماشه نب لهج بأ نب ةمركعل شيلا ةسيم ةدايق لعجو ،ةيغلا
هنبا لت
ُ
ق نايفس وبأف ؛ا
ً
بيرق ا
ً
رأثو ةقيمع ا
ً
داقحأ نولمي ةثلثلا ةداقلا ءلؤه
لت
ُ
ق دلاخو ،ردب ف ا ً ضيأ لهج وبأ هوبأ لت
ُ
ق ةمركعو ،ردب ف ماع لبق ةلظنح
.كانه ةمركع دلاو همع
ةعابب دلاخ
ّ
لغتسا ،يملسملل اهتيادب ف صنلا ناكو ةكرعلا تأدتباو
،ةكرعلا راسم
ّ
يغَ تف ،يملسلا شيج ف تفشكنا يتلا ةرغثلا ةيلاع ةيركسع
لوسر باحصأ رايخ نم نوعبس مهنم لت
ُ
ق ىتح يملسلا شيج ف لتقلا عقوو
دبع نب ةزح مهنم ،مهلتق دعب مهداسجأب لّ ث
ُ
مو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا
،هيلإ سانلا بحأو هيبأ ونصو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر مع بلطلا
ةضيبلا تم ّ ش
ُ
هف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ نوكشلا لصوو
ناتقلح تصاغو ،لفسلا هتفش تحر
ُ
جو ،ةي
ِ
عا
َ
ب
ّ
رلا هّ ن
ِ
س تس
ُ
كو ،هسأر لع
فيشلا ههجو لع ليسي مدلا لعجف ،ههجو
ّ
ج
ُ
شو ،هتن
ْ
ج
َ
و ف ر
َ
ف ْ غ
ِ
لا ق
َ
ل
ِ
ح نم
.كرابلا
:
ً
لئاق ي
ّ
فشتلاو رفظلا نلعإو ف
َ
طَ تخ
ُ
لا صنلا اذه تيبثتب نايفس وبأ عسأو
ناديم نم باحسنلا عسأ مث .لاجس برلاو ردب مويب موي ،لبه
ُ
لع
ُ
أ
.فطالا صنلا اذه لع ظفاحيل ؛ةكرعلا
وهو ههجو نع مدلا حسمي لعجف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر امأو
وهو ههجو اومدأو ،هت
ّ
يعا
َ
ب
َ
ر اوسكو مهيبن او
ّ
جش موق حلفي فيك(( :لوقي
مث .))لا لوسر هجو اوم
َ
ل
َ
ك موق لع لا بضغ دتشا ،مبر لإ مهوعدي
يحولا لّ زـَ نَ ت مث .))نوملعي ل منإف يموقل رفغا مهللا(( :لاق مث ةعاس تكس
َ
بوُ ت
َ
ي
ْ
و
َ
أ
ٌ
ء ْ َ
ش
ِ
ر
ْ
م
َ ْ
لا
َ
ن
ِ
م
َ
ك
َ
ل
َ
س
ْ
ي
َ
ل} لؤاستلا اذه نع بيي هيبن لع لا نم
10
73
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.{
َ
نو
ُِ
لا
َ
ظ
ْ
مُّ
ن
ِ
إ
َ
ف
ْ
م
َُ
ب
ّ
ذ
َ
ع
ُ
ي
ْ
و
َ
أ
ْ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
لخدو ،حتفلاو لا صن اهيف ءاج ينس شع اهيف ترم ةءافغإ نمزلا ىفغأ مث
،لعلا قيفرلاب ملسو هلآو هيلع لا لص قل مث ،ا
ً
جاوفأ لا نيد ف سانلا
،ةرجلا نم ةشع ثلث ةنس كوميلا موت ف ر َ خلا ةصقلا فرط لإ لصنل
مسحتس يتلا ةلصافلا ةكرعلا ف مورلا شويج لباقت يملسلا فوحز ثيح
.ماشلا دلب ف مورلا يصم
ديلولا نب دلاخ وهف يملسلا شويج سيداركل لعلا دئاقلا نع تلأس نإف
نإو ،ماشه نب لهج بأ نب ةمركعف تولا ةقرف دئاق نع تلأس نإو ،ةيغلا نب
!!بجعلا ل اي .برح نب رخص نايفس وبأف يونعلا هيجوتلا دئاق نع تلأس
امأف ،مهبخ نع تلأس نإف ،دحأ ف يكشلا شيل ةثلثلا ةداقلا مه منإ
هيلع عمتجا ىتح ؟تولا لع ينعيابي نم :يداني ناك دقف لهج بأ نب ةمركع
ةكرعلا يهتنتل ،ةلصافلا ةكرعلا هذه ف تولا بلطي مهلك ةئمعبرأ نم وحن
ةيار تت ناك دقف برح نب رخص نايفس وبأ امأو ،اهئادهش دحأ ةمركعو
هنيع نإف ةدحاو يعب شيلا لع فشيو ،ينمثلا هماوعأ لمي ديزي هدلو
وهو ،فئاطلا ف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر عم تبيص
ُ
أ دق ىرخلا
راصنأ مكنإ لا لا :يملسلا يدانيو تابثلاو داهلا لع سانلا ض
ّ
ري حيصي
نم موي اذه مهللا ،مورلا ةرادو كشلا راصنأ ءلؤهو ،برعلا ةرادو ملسلا
تاءادنلا هذه رثأ ليختت نأ كلو .بتقا لا صن اي ،كصن لزنأ مهللا ،كمايأ
،ينمثلا هماوعأ لع لماحتي شيرق خيش نوري مهو يملسلا شيج سوفن ف
مساح صنب ةكرعلا يهتنتل ،مهشيجتسيو مهخصتسيو ،ءادنلا اذه ميدانيو
.ةيغلا نب ديلولا نب دلاخ مهشيج دئاق يملسملل هزوي يبم حتفو
10
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
74
:تافقو فقولا ةبعل يقبو
ةلقنلا تناك فيك يبت كوميلاو دحأ يب هافرط ع ُ ج اذإ دهشلا اذه نإ -
يكشلا ةدايق نمف ،ةمركعو دلاخو نايفس وبأ ةثلثلا طهرلا ءلؤل ةشهدم
،ةلاسرلاو لوسرلا فادهتساو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر برل
،مهيلإ دهشلا لوحتي نمزلا رمع نم ةضمو ف مث ،اهيلع مبلا ءاضقلا ةلوامو
ً
لسر عوملا نودوقيو ،يبنلا كاذ نيد نع لاسبتساو ةتمتساب نولتاقي مهو
أقفُ تو ،ةمركع اهيف لتق
ُ
يل ،ةلصاف ةلوهم ةكرعم ف هتوعدل يغلبمو ،هتلاسرل
.دلاخ لع حتف
ُ
يو ،نايفس بل ةيقابلا يعلا
َ
ة
ّ
م
َ
ث لام لف لعلا قيفرلاب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا قل دقو كلذ لك
،هتلاسر عم قدصلاو هتوعدب قيمعلا عبشتلا هّ نكلو ،هتاءار
ُ
م وأ هفوخ وأ هئاجرل
ةثورولا ةوادعلا كلذب نيزواجتم ،هدوعوم قدص لإ يقيلا يعب رظنلاو
،رأثلل مملا بلطأ برعلا مهو ،مهسوفن ف ةريرلا تاراثلاو ،مهئابآ نع
بلقنلا اذه ثدي مث .ةوادعلا ةموادم ف مهبلصأو ،تا ّ تلل مهظفحأو
.هتافو دعب هنيدل ةكرعلا ةداق لإ لا لوسر دض ةكرعلا ةداق لوحتيل ميظعلا
ةيلتو ،هاتلا ديدتو ،نميلا سيسأتو ،سفنلا ةيبرتو ،لقعلا ءانب ديع
ُ
أ دقل
.فدلاو ةلاسرلاو ةيؤرلا
ٌ
سوفن تييح
ُ
أ ثيح ؛ةيدمحلا ةوعدلا ف ةر
ِ
هب
ُ
لا تاحاجنلا ىدحإ اذهو
.جيب جوز لك نم تتبنأو تبرو تزتهاف ،اً تاوم تناك
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم يوبنلا بدلا اذه كذخأي - 2
10
75
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
:لوقيو ههجو نع مدلا حسمي ،يدسلاو سفنلا ه
ِ
مـ
َ
ل
َ
أ تلاح دشأ ف وهو
لع ديزي ل ملسو هلآو هيلع لا لص هنإ ؟مهيبن هجو او
ّ
جش موق حلفي فيك
لزنتسي لو ،مهحري
ّ
لأ لا لع
ّ
لأتي لو ،مهرئاصم مسي ملف ،لؤاست حرط
هلك كلذ اولعف نأ دعب ءلؤه حلفيس له :لءاست هنكلو ،مب باذعلا عراوق
هلانيل لا لوسر لإ لوصولا مث ،مهداسجأب ليثمتلاو ،يملسلا رايخ لتق نم
اذه موق حلفي فيكف ؟كرابلا ههجو لع همد رثانتيلو ،هلان ام تاحارلا نم
يدسلاو سفنلا للا ةدشو باصلا ةظل
ّ
نإ !؟لا لإ مهوعدي يبنب مهلمع
ناك ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نكلو ،لؤاستلا دح دنع فقتل نكت ل
نأ لع دزي لو ،هبر عم بدلا ةبتع مزل اذلو ،هل مهاشخأو لاب قللا ملعأ
.مزج لو مسح لب لءاست
هجو او
ّ
جش موق حلفي فيك((:يوبنلا لؤاستلا ف داعبتسلا اذه نإ - 3
ىأر نم لك لوقيسو ،ةيشبلا سيياقلا ف عطاق مزج لإ لوحتيس .))؟مهيبن
لوسرلا ةوادع ف اوغلب دقو فيك ،مهيبن هجو او
ّ
جش موق حلفي نل :دهشلا
ةلوامو لاتقلا ف دهلا نم مظعأ لهو ،اهتياغ ىهتنمو اهادم صقأ ةلاسرلاو
،هقلخ لضفأو ،هيبن نع
َ
صق
ُ
يل ؛لا يحو لزني كلذ عمو ؟لاصئتسلا
{
ٌ
ء ْ َ
ش
ِ
ر
ْ
م
َ ْ
لا
َ
ن
ِ
م
َ
ك
َ
ل
َ
س
ْ
ي
َ
ل} متايح تلآمو سانلا رئاصم هيلإ مهبحأو
ْ
ل
ُ
ق} هريدقتو هيبدتب لا درفت ام ةيدبلا ةداعسلاو يئاهنلا حلفلا رمأ نوكيلو
ْ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
َ
بوُ ت
َ
ي
ْ
و
َ
أ} هيبدتو لا ملع لإ ةيضقلا ىهتنم ىقبيو ،{
ِِّ
ل ُ ه
ّ
ل
ُ
ك
َ
ر
ْ
م
َ ْ
لا
ّ
ن
ِ
إ
رئاشب ةيلا هذه نم نوفشتسي ةباحصلا ءاهقفب نأكو {
َ
نو
ُِ
لا
َ
ظ
ْ
مُّ
ن
ِ
إ
َ
ف
ْ
م
َُ
ب
ّ
ذ
َ
ع
ُ
ي
ْ
و
َ
أ
،باذعلا لبق ةبوتلا ركذب لا أدب ثيح ،مل هتياده عئلطو ،مهيلع لا ةبوت
10
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
76
هيبدت ف لا فطل نكل ؟ملاح اذهو كلذ نوكيس ىتمو فيك نولءاستيو
.{
ُ
مي
ِ
ك
َ ْ
لا
ُ
مي
ِ
ل
َ
ع
ْ
لا
َ
و
ُ
ه ُ هّ ن
ِ
إ
ُ
ءا
َ
ش
َ
ي ا
َِ
ل
ٌ
في
ِ
ط
َ
ل
ّ
ب
َ
ر
ّ
ن
ِ
إ} مهريدقتو شبلا رظن قوف
لا لص لا لوسر ناك يتلا يدسلاو سفنلا للا ةلاح ةدش مغرب - 4
،هيدي يب مب ليثمتلاو مهلتقو ،هباحصأ ف هباص
ُ
م نم اهيناعي ملسو هلآو هيلع
يتلا ي
ّ
فشتلاو ةتمشلا تملكو ،ههجو لع ءامدلا فيزنو هدسج تاحارجو
رفغا مهللا(( هبضغ عفدتساو لا ةحر لزنتسا هنأ لإ هلك اذه عم ،اهعمسي
ملع لالا كلت ف ءاعدلا اذه ن
ِ
ط
َ
فلا لمأت اذإو .))نوملعي ل منإف يموقل
ل ملسو هلآو هيلع لا لص هنإف {
ٍ
مي
ِ
ظ
َ
ع
ٍ
ق
ُ
ل ُ خ
َ
ل
َ
ع
َ
ل
َ
كّ ن
ِ
إ
َ
و} لاعت هلوق ىنعم
لع صتقي لو ،مل اعد ىتح مهنع وفعلا لع صتقي لو ،صنيف مهيلع ُ ع ْ د
َ
ي
ةياغ اذهو ،ا
ً
رذع نكي ل نإو رذعلاك هلاحب مهلهج مل لعج ىتح مل ءاعدلا
.اهيلإ ل
َ
صو
ُ
ي لو اهيف ك
ُ
را
َ
شَ ت ل يتلا مركلاو لضفلا
،
ّ
زعو
ّ
لج هبر دنع لعلا ةناكلاب ملسو هلآو هيلع لا لص هنأ عم - 5
ةياكنلا هذب دص
ُ
ق ال كلذ عمو ،هموق ها
ُ
ت ة
ّ
مه
ُ
م لضفأو فشأب موقي ناكو
نم.))؟مهيبن هجو او
ّ
جش موق حلفي فيك(( لؤاستلا اذه لع داز ام ةديدشلا
.ملاح ف لا لع
ّ
لأت لو مهرئاصل مسح يغ
ا
ً
يثك هجاتي تاذلا لع رظنلا مدعو عضاوتلا ف ميظع يوبن سرد اذهو
مهسفنأ لإ نورظنيف ،ملمعأ ةظحلمو مهسفنأ لإ رظنلا ف اوقرغتسا نم
نم مل مقتني ثيحب ،لا دنع ةناكلا نم مل
ّ
نأو ،تاماركلا قاقحتسا يعب
.لاهمإ يغ نم مهيلع بدلا ءاسأ نم
َ
ذخؤ
ُ
ي نأو ،لالا ف مهصّ قَ نَ ت
10
77
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
هلاح
ّ
ي
َ
غَ ت دعبتسن لو ،دحأ نم انتوعد ف سأين لأ وهو رخآ انل سرد - 6
- روصتي نأ نكمي ل د
ُ
ح
ُ
أ ف ةثلثلا ءلؤه لاح لإ رظني ناك نمف ،اهحلصو
سانلا سابتحا
ّ
حصي لف اذلو ،كلذ دعب ملاح هيلإ ىهتنا ام -هلؤافت غلب مهم
ْ
م
ُ
ه
ْ
ن
ّ
م
ْ
مُ ت
ْ
ي َ دا
َ
ع
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا َ ْ ي
َ
ب
َ
و
ْ
م
ُ
كَ ن
ْ
ي
َ
ب
َ
ل
َ
عْ َ ي ْ ن
َ
أ
ُّ
لا ى
َ
س
َ
ع} ةضالا ةظحللا ف نئاهر
اه ّ دميو ،لؤافتلا قافآ سفنلل حتفي اذهو .{
ٌ
مي
ِ
ح
َ
ر
ٌ
رو
ُ
ف
َ
غ
ُّ
لا
َ
و
ٌ
ري
ِ
د
َ
ق
ُّ
لا
َ
و ً ة
ّ
د
َ
و
ّ
م
.
)(
ةوعدلا ف ةنيكسلاو قفرلاب


،)105/2( ءلبنلا ملعأ ريسو ،)335 ،65/2( يربطلا خيراتو ،)1791( ملسم حيحص :رظني (1)
.(412/3( ةباصلاو ،)112/2( ريثك نبا ريسفتو ،)569-545/9( ةياهنلاو ةيادبلاو
10
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
79
صصق
ةـيوـبن
ةتؤم ىلإ ةنوعم نم
11
سأر كلام نب رماع ءارب وبأ مدق
بعلمب فورعلاو- رماع ينب
لص لا لوسر لع
َ
ةنيدلا -ةّ ن
ِ
سلا
هيلع ضرعف ،ملسو هلآو هيلع لا
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
لو م
ِ
ل
ْ
س
ُ
ي ملف ،هيلإ هاعدو ،ملسلا
ً
لاجر تثعب ول دمم اي :لاقو ،د
ُ
ع
ْ
ب
َ
ي
ُ توجر دجن لهأ لإ كباحصأ نم
لوسر هل لاقف .كل اوبيجتسي نأ
نإ(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لا
وبأ لاقف .))دجن لهأ مهيلع فاخأ
لص يبنلا لسرأف .مل راج انأ :ءارب
ةي
ِ
خ نم يعبس ملسو هلآو هيلع لا
اوناكو ،ءا
ّ
ر
ُ
قلا مل لاقي هباحصأ
نوتشيو ،هنوعيبيو راهنلاب نوبطتي
ليللابو ،ةفصلا لهل ماعطلا هنمثب
لإ نوموقي مث نآرقلا نوسرادتي
يبنلا مهيلع ر
ّ
مأف ،ةلصلل يراوسلا
نب رذنلا ملسو هلآو هيلع لا لص
ةور
ُ
ع مهنم ناكو ،يدعاسلا ورمع
11
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
80 11
اذه راسو ،مهنع لا ضر ةيهف نب رماعو ،ناحلم نب مارحو ،ءمسأ نب
مهقيرط ف او
ّ
رمف ،رماع ينب رايد ثيح ،دجن ل
َ
ب
ِ
ق مهتهجو لإ ميركلا بكرلا
لإ اودصقو ،ميل
ُ
س ينبو رماع ينب ضرأ يهو ،ة
َ
نو
ُ
ع
َ
م رئب :هل لاقي ناكمب
لا لوسر ةوعدب هوعديل ؛كلام نب رماع يخأ نبا وهو ليفطلا نب رماع
اوبأف ،رماع ينب هموق مهيلع خصتساو ،مب ردغف ،ملسو هلآو هيلع لا لص
،هوعاطأف ،ميلس ينب هنايج مهيلع خصتساف ،ءارب بأ ة
ّ
م
ِ
ذ ر
َ
ف
ْ ُ
ت ل :اولاقو
ُ
لا بخأو ،لاتق شيج اونوكي لو ،
ً
لسر اوناك دقف ،ا
ً
عيج مهولتقف ،مهولتاقو
كلت ف ملسلا هيلع ليبج ناسل لع مهبخب ملسو هلآو هيلع لا لص هيبن
ىتح ا ً ديدش ا
ً
نزح مهيلع ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نزحو ،ةليللا
دجو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر تيأر ام :هنع لا ضر سنأ لاق
دعب رجفلا ةلص ف وعدي لعجو ،ة
َ
نو
ُ
ع
َ
م رئب باحصأ لع دجو ام دحأ لع
لص هيبن لع ىحوي ا
ً
يحو مهبخ لا لزنأ ىتح مهلتق نم لع ا
ً
رهش عوكرلا
ضرف انبر انيقل دقف انموق اوغلب(( :مبر دنع ملاح يبي ملسو هلآو هيلع لا
.))هنع انيضرو انع
نب يبزلا نأ كلذ نم ناكو ،ة
ّ
ي
َ
لا ةبكوكلا هذه ف مباصل ةباحصلا رثأتو
نب رذنلاو ،ءمسأ نب ةورعب رذنلاو ،ةورع هينب ى
ّ
مس هنع لا ضر ماوعلا

َ
نو
ُ
ع
َ
م رئب ءادهش نم ورمع
،ةيركسعلاو ةيسايسلا يملسلا لاح اهيف تيغت ينس عبرأ كلذ دعب ترمو
،ملسلا اشفو ،سانلا نمأو ،ةيبيدلا حلص ملسو هلآو هيلع لا لص دقع دقف
ةنسلا ف لسري ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اذإو ،نوملسلا رثكو
يمأ هل ضرعف ،يدزلا ي
َ
م
ُ
ع نب ثرالا عم ىص
ُ
ب ميظع لإ باتكب ةنماثلا
81
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
11
لوسر كلذ غلب ملف ،هقنع بضف هم ّ د
َ
ق مث هقئاثو ّ دشف صيق ل
َ
ب
ِ
ق نم ءاقلبلا
لإ هذفنأو ،لتاقم فلآ ةثلث هماو
ُ
ق ا
ً
شيج ز
ّ
هج ملسو هلآو هيلع لا لص لا
ناك يذلا مورلا شيجو اذه يملسلا شيج يب ةلوهم ةكرعم ترادو ،ماشلا
،مه
ُ
ددع م
َ
لع
ُ
ي ل ،يفغ ددع مورلا نم لتق دقو ،لتاقم فلأ يتئام هدادع
ف تعطقنا :لوقي ناك يملسلا شيل عبارلا دئاقلا ديلولا نب دلاخ نأ يغ
تع
َ
ط
َ
ق مكف .ةينمي ةحيفص
ّ
لإ يدي ف بص امو ،فايسأ ةعست ةَ ت ْ ؤ
ُ
م موي يدي
؟يملسلا شيج نم هيغ فايسأب لَ ت
َ
ق مكو ؟عطقنت نأ لبق فايسلا هذه
دعب زايحنلا دلاخ عاطتسا دقو ،
ً
لجر 2 مهلتق زواجتي ملف نوملسلا امأ
مث(( :لاقف ا
ً
حتف لا لوسر اهمس ةيلاع ةيركسع ةعابب ةنيدلا لإ هشيجب كلذ
.))مهيلع لا حتف ىتح لا فويس نم فيس ةيارلا ذخأ
ل
ّ
م
َ
أَ ت ديعص ف نيدهشلا دشحيل ؛هتيصب صب انم لك ّ د
ِ
م
ُ
ي نأ كلذ دعب يقبو
نم ا
ً
عساو دهشلا ةيؤر نم لماكتلا ميظعلا ىنعلا كلذ نم لجتيل ؛دحاو
.هيفرط
لاسرإ هنم بل
ُ
ط ال ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هنلعأ ام لوأ ناك دقل
لهأ مهيلع فاخأ نإ(( :لاقف مهيلع هفوخ دجن لإ هباحصأ نم ةعومم
،رماع ينب ديس نم ةرافلاو ناملاب مل قثوتسا ىتح مهلسري لو .))دجن
.هراوج ف منأو
لوسر لسر مهلكو ،دحأ ءادهش ددعب وهف ،ا
ً
يبك ناك لتقلا ددع نأ ظحلن مك

ّ
يلاتق ا
ً
شيج اونوكي لو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا
ةيخ مهف ،ا ً ديدش ا
ً
نزح مهيلع نزح ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نأو
.باصلا اذل اولأتو ،هعم هباحصأ نزحو ،مهؤارقو هباحصأ
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
82 11
لاب راصنتسلا لإ لعفي ل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نإف كلذ عمو
اذب ةيغابلا لئابقلا بدؤيو ،هلسرل مقتني ،ا
ً
شيج
ّ
ي
َ
س
ُ
ي لو ،ءاعدلاب ديلا طسبو
ف ،وليك يتئام نم ا
ً
وحن لإ ةنيدلا نع دعبت مهرايد نكت لو ،رداغلا ناودعلا
ً
لوسر اولتق نم بيدأتل ؛فلآ ةثلث هماوق ا
ً
شيج ينس عبرأ دعب لسرأ يح
.وليك فلأ نم ا
ً
وحن ةنيدلا نع دعبت مهرايد نأ عم هلسر نم ا ً دحاو
مؤلو لتقلا ةرثكو باصلا ةرارم مغر لولا ةرلا ف ا
ً
شيج لسري ل اذملف
.ناودعلا شحفو ردغلا
نكي ل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ وهو صبتملل رهظي باولا نإ
ةلاح ف نوملسلاو شيج لاسرإب ةراسلا ةحاسم عسويو ةبيصلا فعاضيل
هلآو هيلع لا لص ناك مف ،دحأ ف مباصمب دهع وبيرق منأ مك ،ةلقو فعض
ل هتلودو ةيداعلا اهلئابق تاول يبو برعلا ءارحص ف هشيجب يميل ملسو
.ومنلا ف ةعراش ةضغ تلاز
،ةدعاصلا ملسلا ةلود لع ر
ّ
م َ د
ُ
م يثأت تاذ ذئنيح ةل
ّ
جعتلا تاهجاولا نإ
تذل دق ةراثتسلا فطاوعلاو ةر
ّ
عستلا رعاشلا نأ فيك ا
ّ
يلج حضو اذلو
.بقاوعلا ف صبتسلا رظنلاو ةيصبلل اهدايق مكحأو ليملا بصلاب
ْ
م
ُ
هو
ُ
فا
َ َ
ت ل
َ
ف} هيلع ل
ِ
زن
ُ
أ يذلا وه دجن لهأ مهيلع فاخأ نإ :لاق يذلا نإ
يذلا وهو ،{
ِ
ن
ْ
و
َ
ش ْ خا
َ
و
َ
ساّ نلا ا
ُ
و
َ
ش
ْ َ
ت ل
َ
ف} هيلع ل
ِ
زن
ُ
أ يذلا وهو ،{
ِ
نو
ُ
فا َ خ
َ
و
ف لاق يذلا وهو ،{
ِّ
لا
ِ
ن
ْ
ذ
ِ
إ
ِ
ب ً ة
َ
ي
ِ
ث
َ
ك
ً
ةَ ئ
ِ
ف
ْ
ت
َ
ب
َ
ل
َ
غ
ٍ
ة
َ
لي
ِ
ل
َ
ق
ٍ
ةَ ئ
ِ
ف
ْ
ن
ّ
م
ْ
م
َ
ك} هيلع ل
ِ
زن
ُ
أ
مهمظعأو ل مهاقتأو لاب قللا ملعأ وهو ،{اَ ن
َ
ع
َ
م
َّ
لا
ّ
ن
ِ
إ ْ نَ ز
ْ َ
ت ل} ةنم دشأ
،ةملا نأش يبدت ف راصبتسلا لع ةيوبنلا ةيبتلا اهنكلو ،هيلع
ً
لكوتو هب ةقث
نبلا فوخو ،رذلاو ةطيلا فوخ يب ناتشف ،ةهجاولا م
ّ
ح
َ
قَ ت ف ة
ّ
ي
ِ
و
َ
رلاو
83
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
11
.رولاو
،برعلا لئابق نوملسلا نمأ ةيبيدلا حلص ةباتكب هنإف ةنماثلا ةنسلا ف ا
ّ
مأ
حبصأو ،عملا رُ ث
َ
كو ،ملسلا اشفو ،بيخ ف دوهيلا تارماؤم لع اوضقو
لا لص لا لوسرل لتق ال اذلو ،ةهجاوملل مهلهؤت ةوق لاح ف نوملسلا
هلآو هيلع لا لص نكي ل ضرلا صقأ ف دحاو لوسر ملسو هلآو هيلع
ةثلث هماوق ا
ً
شيج ماشلا لإ حاسأ منإو ،ا
ً
نابج لو
ً
ليخب - هاشاحو - ملسو
يملسلا حتفلا محلل ةئطوتلا يه تناك ةيلاتق ةم
َ
ح
ْ
ل
َ
م ضوخيل ؛فلآ
.كلذ دعب مورلا ضارل
لو ،ةيفطاع تلاعفنا سيل داهلا نإ :انل لوقي يوبنلا سردلا اذه نإ
،اهطوشل ةل
ِ
مكتسم ،اهفورظل ةيفوتسم ةيعش هنكلو ،ةيلاترا تارماغم
.
)(
اهفادهأ ةققمو

ةياهنلاو ةيادبلاو ،)4262-1246( يراخبلا حيحصو ،)51/2( دعس نبا تاقبط :رظني (1)
.(512/7( يرابلا حتفو ،)438-412/6)
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
85
صصق
ةـيوـبن
ةيراصنأ ةفايض
12
12
ههجو لع ،ا
ً
ب
ِ
غاس ا
ً
ك
َ
ه
ْ
ن
ُ
م ءاج
،ءايعلا ة
َ
ت
َ
قو ،عولا بوحش
لوسرو ينمؤلا دلاو ءاقلت ه
ّ
جوتف
ّ
ي
ِ
بّ نلا}:هبر هنع لاق يذلا يلاعلا بر
بأ وهو {
ْ
م
ِ
ه
ِ
س
ُ
فْ ن
َ
أ
ْ
ن
ِ
م َ ي
ِ
ن
ِ
م ْ ؤ
ُْ
لا
ِ
ب
َ
ل
ْ
و
َ
أ
هلاح ناسلب لاق هيلإ لصو ملف ؛مل
،دهلا ينباصأ لا لوسر اي :هلاقمو
ىدحإ لإ هر
ْ
و
َ
ف نم لا لوسر لسرأف
اذه م
ِ
عط
ُ
ي ام اهدنع له الأسي هئاسن
يذلاو :تلاقف ،دوهجلا فيضلا
لسرأف .ءام لإ يدنع ام قلاب كثعب
؛كلذ لثم تلاقف ،هئاسن نم ىرخأ لإ
نلاح ناكف ؛نهلك نهيلإ لسرأ ىتح
قلاب كثعب يذلاو :ا ً دحاو نباوجو
لا لص يبنلا لبقأف .ءالا لإ اندنع ام
:لاقو هباحصأ لع ملسو هلآو هيلع
.))؟لا هحر ةليللا اذه
ُ
في
ِ
ض
ُ
ي نم((
ضر يراصنلا ةحلط وبأ لاقف
قلطنا مث .لا لوسر اي انأ :هنع لا
فيض يمركأ :هتأرمل لاقف هتيب لإ
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
86 12
ام لاو :تلاق .اً ئيش هنع يرخّ دت لو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
؛اوماني ىتح مهيل
ّ
لعف ءاشعلا ةيبصلا دارأ اذإ :لاقف .اننايبص ءاشع لإ يدنع
اذإف ؛كدنع ام هل ب
ّ
رقف انفيض ءاج اذإف ،كجاس يدقوأو كماعط يحلصأ مث
،اهماعط تحلصأو ،انايبص تم
ّ
ونف .هيئفطأف جاسلا لإ يموقف لكأيل ىوهأ
لإ تماق مث ،ليلقلا مهماعط هل تم ّ د
َ
ق فيضلا ءاج ملف ،اهجاس تدقوأو
وبأ لعجو ،ماعطلا لع مهفيض عم اسلج مث ،هتأفطأف هحلصت انأك جاسلا
عوج دعب لكأف ،نلكأي منأ فيضلا ىأر ىتح ؛ظ
ّ
ملتت هجوزو ظ
ّ
ملتي ةحلط
لع ييواط اتاب دقف اه امأ ،رعشي ل ثيح نم ه
ّ
لك مهماعط لع ىتأف ليوط
؛هتداعك هنع لا ضر ةحلط وبأ ادغ حبصلا س
ّ
فنت ملف ،منايبص تاب مك عولا
لص لا لوسر اذإف ،رجفلا ةلص ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا عم لصيل
ىرخأ ىشبب ه
ّ
شبي ،هفيض ذخأ موي لا ةحرب ه ّ شب يذلا ملسو هلآو هيلع لا
.))مكفيضب مكلاعف نم بجع وأ ةليللا لا كحض دقل(( :لوقيف
لإ لتي هلزنأ نآرق ف هيبن لع لا هاحوأ ا
ً
يحو يللا بجعلا اذه راثآ نم ناكو
.{
ٌ
ة
َ
صا
َ
صَ خ
ْ
م
ِِ
ب
َ
نا
َ
ك
ْ
و
َ
ل
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ِ
س
ُ
فْ ن
َ
أ
َ
ل
َ
ع
َ
نو
ُ
ر
ِ
ث ْ ؤ
ُ
ي
َ
و} ةمايقلا موي
:تافقو ةصقلا هذه عمف ،دعبو
هيلإ نوبوثي ينمؤملل ةباثم ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ناك -
هيلع لا لص لا لوسر لإ ه
ّ
جوت دوهجلا عئالا اذهف ؛مبركو مهتجاح دنع
اي(( هتجاح ضرع منإو ،حشلا ف بهسي لو ،ضرعلا ل
ِ
ط
ُ
ي لو ملسو هلآو
؛هلاحب
ّ
ماتلا ممتهلاو عيسلا بواجتلا ىق
ْ
ل
َ
يل .))دهلا ينباصأ لا لوسر
87
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
12
تي
ِ
ض
ُ
ق دقو لإ ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نع لصفني ل ثيحب
.هرمأ ربدتو ،هتجاح
طلستلا سيلو ،ممتهلاو ةيانعلاو ةياعرلا لع ةمئاقلا ةيوبنلا ةيلولا انإ
:هلوقب ملسو هلآو هيلع لا لص اهنلعأ يتلا ةيلولا انإ ،ة
ّ
ب
ُ
لاو مظاعتلاو
ا
ً
عاي
َ
ض وأ اً ني َ د كرت نمو ،هلهلف
ً
لام كرت نم ،هسفن نم نمؤم لكب لوأ انأ((
.
)(
))
ّ
لعو
ّ
لإف
اذه ةجاح ءاضق ف هسفنب أدب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ىرت - 2
اهدنع دي ل ملف ،هفيضل ا
ً
ماعط الأسي هتاجوز ىدحإ لإ لسرأف ؛دوهجلا
دعب لإ هباحصأ لع ضرعي لو ،نهلك هتويب لإ لسرأ ىتح ،ىرخأ لإ لسرأ
.ملسو هلآو هيلع لا لص هدنع ام غرفتسا نأ
،هلوق لبق هلعفب ةودقلا هلك هرمأ ف ملسو هلآو هيلع لا لص ناك اذكهو
،مايقلا
ّ
متأ هب ماقو ،لثمتلا ةياغ هلثتو ،هيلإ قبس دقو لإ يخب رمأي ناك امو
نم ةعئار روص ف مهيلع لا ناوضر ةباحصلا نم ة
ّ
ماتلا ةعباتلا تلصح اذلو
بوات لإ هفيض عم هنع لا ضر ةحلط بأ دهشم امو ،ءادتقلا ف نافتلا
موي هب ملعأ هبر ناك دقلو ،ملسو هلآو هيلع لا لص ىمظعلا ةودقلا لاح عم
.{
ٌ
ةَ ن
َ
س
َ
ح ٌ ة
َ
و
ْ
س
ُ
أ
ِّ
لا
ِ
لو
ُ
س
َ
ر ِ ف
ْ
م
ُ
ك
َ
ل
َ
نا
َ
ك ْ د
َ
ق
َ
ل} :لاق
ّ
برمو ةيعادو لاع لكو ،انسوفن ف هب يعولاو هر
ّ
ك
َ
ذَ ت ددجتي نأ يغبني ىنعلا اذه نإ
،ئدابلا لّ ثت ف سفنلاب ةءادبلاو ةودقلاب ةلاسرلا ميدقتل ؛هيلإ ءش جوحأ ملعمو
.)نذأ
ّ
مصي كلاعفأ هلوقت مف ،كسفن نع نبت ل( :ةيبرغلا ةمكلا فو
.(867( ملسم هجرخأ (1)
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
88 12
ف ةءاض
َ
ولا ةعصان ةروص هفيض عم هنع لا ضر ةحلط بأ لاح - 3
م
ِ
ع
ْ
ط
ُ
يل ؛مهتليل نيواط هلافطأو هجوزو وه تيبي نأ رثآ دقلف ؛ليلقلاب راثيلا
ل يذلا هفيض رعاشمب هف
ّ
ط
َ
لَ ت نم بجعأ مث ،ا
ً
عوج لايل ىوط ا
ً
دوهم ا
ً
فيض
مث جاسلا أفطأف ،هفيضم عوجيل عبشي هنأ ملع ول ماعطلا اذه غيسيل نكي
ماعطلا اذب فيضلا أني ىتح ؛هجوزو وه ظ
ّ
ملتلاو غضملل ليثت دهشمب ى
ّ
رو
هنم بجع نأ نم مظعأ لهو بيجع دهشم هنإ .ةئناه سفنب هلكأيو ،ليلقلا
نأ ركذتف بجعلا كب
ّ
ماتتو تبجع اذإف ،لتي ا
ً
نآرق هيف لزنأو ،
ّ
لجوّ زع انبر
.ةيدمحلا ةيبتلا تارمث نم ةرمثو ،ةوبنلا ةسردم نم ةراثأ هذه
دضاعتتو ،راودلا عّ ز
َ
وُ تو ،فقولا عم لعافتت يهو ةسلل عئارلا دهشلا - 4
؛ةموملا فطاوع بلاغُ ت
ُ
ةجوزلاف ،لاح نسحأو ةروص
ّ
متأ لع فقولا جارخإ ف
دهشلا ماتإ اهجوز عم مساقتتو ،اهماعطب اهسفن لع رثؤتو ،اهت
َ
يب
ِ
ص ماعطب دوجتل
انأش ف تناكف ،ماعطلا ةلق نم هج
َ
ر
َ
ح ةلازإو فيضلا سانيإ ف راودلا ل
ُ
دا
َ
بَ تو
.لا لوسر فيض ماركإو لا ةعاط لع اهجوزل ان
ْ
و
َ
ع هلك
ناك ام تابرقلا لعف ف يجوزلا يب يسلا مغانتلاو جامدنلا اذه نإو
ناك اذلو .ني ّ دلا ناعم ل
ّ
م
َ َ
تو ةعانقلا ف ةكتشم تناك ةأرلا نأ ل ول متيل
راصنلا ءاسن نأ عم ؛ضاتعا يأ بايلا اهلعافت ب
ُ
ش
َ
ي لو ،ا
ً
يئاقلت ابوات
.ةيجوزلا ةايلا ف ذوفنو ،ةيصخشلا ف ةيللقتسا تاوذ
ّ
ن
ُ
ك
لمحتل ةأرلا دادعإو ،عمتجلا ةيبرت ف لماكتلا ةيهأ لإ انتفلي اذه نإ
.ةكتشلا مهتلاسر ف لجرلا عم بايإ لعافتو عانتقاو ةعانقب اهتيلوؤسم
89
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
12
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا أدتبا ثيح ةرهاظ ةيوبن ةزجعم ثيدلا ف - 5
ليللا ةملظ ف
ّ
مت يذلا مهفيض نم لا بجعب هرابخإب هنع لا ضر ةحلط ابأ
ةايح ف ةبقاعتلاو ةوبنلا تايآ نم تايآ ف ،مهكراشي يذلا مهفيض هب ملعي لو
.{
َ
نوُ ن
ِ
م ْ ؤ
ُْ
لا
َ
و
َ
باَ ت
ِ
ك
ْ
لا اوُ تو
ُ
أ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
باَ ت
ْ
ر
َ
ي ل
َ
و ا
ً
ن
َ
مي
ِ
إ اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا َ دا َ د
ْ
ز
َ
ي
َ
و} ةباحصلا
ثيحب ؛شيعلا فافكو ة
ّ
ل
ِ
قلا نم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا تاتويب لاح - 6
لف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر فيضل ا
ً
ماعط لأسي فئاطلا اهيلع فوطي
سانلا ىساو دق ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نأ لإ كاذ امو ،ءالا لإ اهيف دي
عاتم نم رّ ث
َ
كّ تلاو لالا لوضف عجو ،فتلل نئازخ هتويب لعي لو ،هلامو هسفنب
دوجأو سانلا مركأ هباحصأ هاريو ،رانلا هتويب ف دقوت لو روهشلا بقاعتتف ،ايندلا
ل مهنكلو ،بايثلا ف اوثح لالاو ،يئلاب لبلا مسقيو ،ةل
َ
سر
ُ
لا حيرلا نم يلاب
.هابرق يوذ وأ هسفن رثآ وأ ،ا
ً
عاتم منود ل
ّ
و
َ َ
ت وأ لمب مهيلع رثأتسا ا
ً
موي هوري
ا
ً
ماعط لأسي اهلك هتويب لإ ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلا لاسرإ فو - 7
؛دوهجلا عئالا لجرلا اذل ةفيطل ةاساوم ةبطر دبك وذ هتاتقي ام دي لف هفيضل
هسفن لع عجر ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاح اذه نأ ىأر اذإف
لص هلاح هذهو ،هتودقو همامإ اذهف ؛هيف وه ال عزلا مدعو ةنيكسلاو اضرلاب
.
)(
ملسو هلآو هيلع لا

،)3304( يذمرتلا عماجو ،)2054( ملسم حيحصو ،)4889 ،3798( يراخبلا حيحص :رظني (1)
ئراقلا ةدمعو ،)632/8( ،)119/7( يرابلا حتفو ،)11/4( ملسم حيحص ىلع يوونلا حرشو
.(228/19( ،)264/16)
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
91
صصق
ةـيوـبن
ةنسح ةنس
13
13
لا لص لا لوسرو راهنلا لاعت
كرابلا هسلم ف ملسو هلآو هيلع
نم موق هيلع لبقأ ذإ ،هباحصأ عم
،ةعساش ةفاسم اوعطق بارعلا
يذلا لوسرلا لإ اود
ِ
ف
َ
يل ؛ةديعب ةقشو
لا لوسر مهيلإ رظن ،هوعبتاو هب اونمآ
ةافح مهآرف ملسو هلآو هيلع لا لص
مهيلع سيل ،ماسجلا ةارع ،مادقلا
ةيسكأ يه منإ ،بايثلا نم سبل
ُ
ي ام
،مهيلع اهو ّ دش مث اهطاسوأ اوقش دق
داسجأ ضعب تست اهوفحتلا
ٌ
ءابع وأ
اهانضأو ،بعتلا اه ّ ضمأ دق ،لزه
.عولاو ةلقلا نم توذو ،دهلا
ةيراعلا داسجلا هذه لإ كيبن رظن
ن
ّ
ولتي ميركلا ههجوب اذإف ،ةدوهجلا
ةحرو ،مهيلع ةقفشو
ً
مـ
ّ
لأت ؛ضبقتيو
مث ،دهلاو ةقافلا نم مب ىري ال ،مب
ءاش ام هيف ثبلف هتيب لإ ا
ً
عراسم هجوت
،ن
ّ
ذأف
ً
للب رمأف جرخ مث ثبلي نأ لا
دعص مث ،رهظلا سانلاب لصف ماقأ مث
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
92 13
لزنأ لا نإف ،دعب امأ(( :لاق مث ،هيلع ىنثأو لا دمحف ،سانلا بطخو هبنم
ا
َ
ه
ْ
ن
ِ
م َ ق
َ
ل َ خ
َ
و
ٍ
ة َ د
ِ
حا
َ
و ٍ س
ْ
ف
َ
ن
ْ
ن
ّ
م
ْ
م
ُ
ك
َ
ق
َ
ل َ خ ي
ِ
ذ
ّ
لا
ُ
م
ُ
ك
ّ
ب
َ
ر او
ُ
قّ تا
ُ
ساّ نلا ا
َ ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي} :هباتك ف
ّ
ن
ِ
إ
َ
ما
َ
ح
ْ
ر
َ ْ
لا
َ
و
ِ
ه
ِ
ب
َ
نو
ُ
ل
َ
ءا
َ
سَ ت ي
ِ
ذ
ّ
لا
َّ
لا او
ُ
قّ تا
َ
و
ً
ءا
َ
س
ِ
ن
َ
و ا
ً
ي
ِ
ث
َ
ك
ً
لا
َ
ج
ِ
ر
َ
م
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م ّ ث
َ
ب
َ
و ا
َ
ه
َ
ج
ْ
وَ ز
ْ
ت
َ
م ّ د
َ
ق ا
ّ
م
ٌ
س
ْ
ف
َ
ن
ْ
ر
ُ
ظ
ْ
نَ ت
ْ
ل
َ
و
َّ
لا او
ُ
قّ تا اوُ ن
َ
مآ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا ا
َ ّ
ي
َ
أ ا
َ
ي} و ،{ا
ً
بي
ِ
ق
َ
ر
ْ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
َ
نا
َ
ك
َّ
لا
،ههرد نم ،هرانيد نم لجر قّ دصت ،{
َ
نو
ُ
ل
َ
م
ْ
عَ ت
َ
م
ِ
ب
ٌ
ي
ِ
ب َ خ
َّ
لا
ّ
ن
ِ
إ
َّ
لا او
ُ
قّ تا
َ
و
ٍ
د
َ
غ
ِ
ل
لع سانلا ّ ثحف .))ةرت قشب ولو(( :لاق ىتح .))هرت عاص نم ،ه
ّ
ر
ُ
ب عاص نم
نيدفاولا مناوخل هباحصأ تاقدص رظتني سلج مث ،اهيف مهبغرو ،ةقدصلا
لوسرو ،ةئيطب ةلقاثتم راظتنلا تاظل ترمو هنع اوؤطبأف ،ةقافو دهج لع
ههجو ف كلذ رثأ ي
ِ
ئ
ُ
ر ىتح ،قوفشلا محارلا ممتهاب بقتلا قلق شيعي لا
لت ةضف نم ة
ّ ُ
ص
ِ
ب راصنلا نم لجر ءاج ذإ كلذك وه انيبف ،كرابلا ميركلا
لوسر اي :لاقف ،تزجع دق لب اهنع زجعت نأ ه
ّ
فك تداك ىتح ،هعباصأ يب ام
قلقو راظتنلا لقث سكت ةردابلا هذب اذإو .لجو زع لا ليبس ف هذه ،لا
ماق مث ،ىطعأف ركب وبأ ماقف ،لجرلا اذه هيلإ قبس ال سانلا رفنتستو بقتلا
يدي يب ناك ىتح سانلا عباتتو ،اوطعأف نورجاهلا ماق مث ،ىطعأف رمع
هلآو هيلع لا لص لا لوسر هجو للهتف ،بايثو ماعط نم يموك لا لوسر
ضيبأ ناكو- ههجو اذإو ،قبت هتان
َ
ج
َ
و اذإف ،روسلا ءام هيف ىرجو ،ملسو
ا
ً
روسو ا
ً
حرف ،بهذلاب ةمهطم ةضف ةينآ هنأك ءضي -ةرم
ُ
حب ا
ً
ب ّ َ
ش
ُ
م اً ئيضو
.ةقافو دهج لع اوتأ نيذلا ءارقفلا ءلؤل هباحصأ ءاطعب
نكلو ،همامأ بايثلاو ماعطلا ماوكأ لإ ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر رظن
ىتأ يذلا لجرلا كاذ رظنم وه هبلق فو هينيع مامأ ا ً ضاح
ّ
لظ يذلا رظنلا
بثوت سوفنلا ف يثتسيلو ،راظتنلاو ب
ّ
قتلا تمص عطقيل ؛هفك ف ة
ّ ّ
صلاب
93
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
13
ةداشلل لهؤلا وه هفقوم ناكو ،ضالا وه هرظنم ناك ،يلا لإ ةعراسلا
ةردابلاو ردابلا ا
ً
ي
ّ
يَ ُ م هباحصأ لع ملسو هلآو هيلع لا لص لبقأف ،ءانثلاو
،هدعب اب لمع نم رجأو اهرجأ هلف ةنسح ةّ نس ملسلا ف
ّ
نس نم(( :
ً
لئاق
هيلع ناك ةئيس ةّ نس ملسلا ف
ّ
نس نمو ،ءش مهروجأ نم صقني نأ يغ نم
.))ءش مهرازوأ نم صقني نأ يغ نم ،هدعب اب لمع نم رزوو اهرزو
:ةمهم
ٍ
ناعم انفقوتست ذإ دهشلا اذه مامأ فقن
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نم يفطاعلا لعافتلا دهشم ا
ً
يثك ان ّ دشي -
ههجو لع حفط يذلاو ،متاناعل قيمعلا سفنلا رثأتلا اذهو ،سانلا تاجال
ةقافلا نم يمداقلا ءلؤب ىأر ال ا
ً
لأ ؛ههجو ن
ّ
و
َ
لَ ت ةباحصلا ىأر ثيحب ميركلا
ْ ش
ِ
بلا كاذ مث ،ةقدصلا ف ةباحصلا ءاطبإ ىأر ال ا
ً
برك ؛ههجو ن
ّ
و
َ
لَ ت مث ،دهلاو
ا
ً
روس ههجو للتو ،كرابلا هايم قشأ ىتح ههجو لع حفط يذلا رماغلا
،تّ د
ُ
س دق مهت
ّ
ل َ خو ،ت
َ
ي
ِ
ض
ُ
ق دق ءارقفلا ءلؤه ةجاح نل لإ ءشل ل ا
ً ْ ش
ِ
بو
،ءلؤه لال ا
ً
حرف هترانتسا مث ا
ً
لأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هجو ن
ّ
و
َ
لَ ت
ّ
نإ
يبنلا بلق نم انأو ،متاناعمو سانلا ملل نادجولا ساسحلا ق
ْ
م
ُ
ع يبي
لع اهرثأ ىريو ،هنادجو ف
ّ
ج
ِ
ضت ثيحب ،ناكمب ملسو هلآو هيلع لا لص
ملسو هلآو هيلع لا لص كيبن نإ .ههجو تمسق لع هباحصأ اهأرقيو ،ها
ّ
يم
هنم ف
ّ
ر
َ
عَ ت لوأو ،مب هل ءاقل لوأ اذه ،وتلل هيلع اومدق سانل رثأتلا اذه رثأتي
فوؤر ينمؤلاب هنأب ه
ّ
بر هفصو يذلا وهف هحناوج لت يتلا ةحرلا انإ ،مهيلع
رثأ وفقي نأ بلقلا قيقر ميحر نمؤم لكل اً ئينهف .يلاعلل ةحر هنأو ،ميحر
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
94 13
.هتافص ميركب
ّ
لحتيو هيبن
هروف نم رداب دق
َ
ر
ّ
ثأتلا اذه ر
ّ
ثأت دقو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نإ - 2
هسفنب أدب نأ هعنص ءش لوأ ناكف ،ةف َ هر
ُ
لا هرعاشم عم لمعلا بواجتلاب
ردابي مع هيف ثحبي هلخد هنأ لإ بسحن لو ،هلخدف هتيب لإ عراس اذلو ،
ً
لوأ
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر دجيس اذام نكلو .ءارقفلا ءلؤه ةجاح هب
براقتم تيب ف دجيس اذام ،ران هيف دقوت ل ا
ً
عابت نارهش هيف ضت يذلا هتيب ف
جرخ اذلو .اهعتمو ايندلا جهابم نم يثك هنع تيو ُ ز دق ،عاتلا ليلق ،ردلا
لخدلاو هسفنب تناك ةءادبلا نكلو ،اً ئيش دي ل هنل ؛ءش هعم سيلو هتيب نم
لبق هسفنب ئدابلاو ،هلاقم لبق هلاعفب يخ لك لإ قباسلا ناكو ،هتيب لإ لولا
.هب ر
َ
م
َ
أ يخ لك لإ قباسلاو ،هيغ
ف ا
ً
وْ ث
َ
ح لالا مسقي ناك يذلا وه ،ةقدصلا لع ّ ثحف بطخ يذلا يبنلا نإ
،
)(
رقفلا ىشي ل نم ءاطع يلبج يب
ً
منغ
ً
لجر ىطعأ يذلا وهو ،بايثلا
ٍ
لايل ُ ثلث
ّ
لع رت ل نأ نسل ا
ً
بهذ دحأ
ُ
لثم ل ناك ول(( :لاق يذلا وهو
نحن(( :لوقي وهو ايندلا ع
ّ
دو مث .
)2(
))نيدل هدصرأ اً ئيش لإ ،ءش هنم يدنعو
ملسو هلآو هيلع لا لص ناك دقل .
)3(
))ةقدص انكرت ام ،ث
َ
رو
ُ
ن ل ءايبنلا شاعم
.غلبأ هلاح ةغلبو ،يبأ هلاعفأ نايب نكلو ،ا
ً
نايب مهعصنأو ،سانلا حصفأ
لوسر لإ اهيقلي ة
ّ ّ
صلاب عراس يذلا يراصنلا كلذ عينص نم رهظ - 3
.(2314 ،2312( ملسم حيحصو ،)3137( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(991( ملسمو ،)6445( يراخبلا هجرخأ (2)
.(1758( ملسمو ،)3093( يراخبلا هجرخأ (3)
95
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
13
سانلا عراست دقل ،اهتيهأو ةيبايلا ةردابلا رثأ ملسو هلآو هيلع لا لص لا
ةنسلا
ّ
نس ف ا
ً
قباس ناك هنكلو ،هءاطع نم رثكأ هدعب نم ءاطع ناك مبرو ،هدعب
هيلع لا لص يبنلا بّ قع اذلو ،فورعلا قيرطل ا
ً
تاف ،يلا لإ ا
ً
ر
ِ
داب
ُ
م ،ةنسلا
هل فصنت يتلا ةلملا هذب عمتجا ام
ّ
لك هيدي يب عمتجا نأ دعب ملسو هلآو
.اهي
ّ
كزتو هتردابم ييتو ةيادب
هنأ هفصو يغب ردابلا لجرلا اذه مسا ثيدلا اذه تاياور ركذت ل - 4
سلجلا ف ناك هنأ عم ،مهيف ةرهشلا يوذ نم نكي ل هنأ لدي ام راصنلا نم
رقي ل نأ ّ يبي اذهو ،مهنع لا ضر نيرجاهلا نم نوقباسلاو رمعو ركب وبأ
لهأ دوجو هتردابم نع هْ ق
ِ
ع
ُ
ي ل لجرلا اذهف ،ةيبايلا ةردابلا نع هسفن دحأ
هل ناكف ا
ً
قباسو ا
ً
عراسم هيلإ ردابو ،يلا لإ ب
ّ
ثوت هنكلو ،ةييلاو ةقباسلا
.ءاطع رفوأو هنم لضفأ اوناك نإو ،هدعب ءاج نم لك رجأ لثم

ّ
حش لا مهاقو نيذلا مهف -مهاشاحو- ا
ّ
حش ةباحصلا ءاطبإ نكي ل - 5
لعل نكلو ،ةصاصخ مب ناك ولو مهسفنأ لع نورثؤي منأ بخأو ،مهسفنأ
لإ لجرلا رداب ملف ،رادقلا ف ا
ً
د
ّ
درتو باهذلا ف ا
ً
يخارت ناك ءاطبلا كلذ
رادقل ا
ً
عفرو ،ءاطعلاب عاسلل ا ّ ضح هتردابم تناك ةضف نم ة
ّ ُ
صب قافنلا
فعاضلا ءاخسلاو ،ءطبلل كرحلا قبسلا هل ةنسلا ةنسلا تناك اذلو ،ةكراشلا
.ءاطعلل
نم اب لمع نم رجأو اهرجأ هل ناك ةنسح ةنس ملسلا ف
ّ
نس نم - 6
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
96
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
13
ف ةميركلا ةيوبنلا ةلملا هذه نإ ،ءش مهروجأ نم صقني نأ يغ نم هدعب
ةايل ل
ّ
مأتلا نإو ،يلا تاردابل ةكرابلا ةرمثلاو ميظعلا رثلا يبت قاسلا اذه
،ةيبايلا تاردابلا نم ةعباتتم ةلسلس اهدي يحلصلاو نيرثؤلاو ءمظعلا
زاب نب زيزعلا دبع ماملا ةايح ف انيأر دقلو ،مهرثأ اوقبأو مهيثأت اورثأ اذلو
نإ ،اهيلإ ب
ّ
ثوت لإ يخلل ةصرف ة
ّ
م
َ
ث حولت لف ،ةردابلا حورل ا
ً
جذومن لا هحر
تناكف هت
ّ
ي
ِ
ز
َ
م امأ ،هايازم دحأ ناك هنكلو ،خيشلا ة َ ز
ْ
ي
َ
م نكي ل يملعلا خوسرلا
.هكلاس يخلل ا
ً
قرطو ةمئاق عيراشم هدعب نم ىقبأ ثيحب ةيبايلا ةردابلا
:)ةيلاعلا ةيلاعفلا يوذل عبسلا تاداعلا( حاجنلا تاداع نع فوك نفيتس لوقي
.
)(
اهوبأو تاداعلا مأ يه :لوقي نأ ا
ّ
يرح ناكو .تاداعلا مأ يه ةردابلا

نسو ،)2675( يذمرتلا عماجو ،)1017( ملسم حيحصو ،)18381( دمحأ دنسم :رظني (1)
ىلع يوونلا حرشو ،)171-170/8( ،)541-539/3( ملعلا لامكإو ،)2554( يئاسنلا
.(105-102/7( ملسم حيحص
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
97
صصق
ةـيوـبن
ةمام
ُ
ث
14
14
هلآو هيلع لا لص
ّ
يبنلا لسرأ
ةيركسعلا هاياس نم
ً
ةيس ملسو
ةنيدملل ةيقشلا ةهبلا يمت يتلا
تاداس نم لجرب تر
ِ
ف
َ
ظف ،ةيوبنلا
.لا
َ
ث
ُ
أ نب ةم
َ
م
ُ
ث :هل لاقي ةفينح ينب
ف س
َ
ب ُ ي ل ةنيدلا لإ هب ءيج ملف
منإو ،ةيركسع ةنكث وأ ةقلغم ةنازنز
،دجسلا يراوس نم ةيراس لإ طب
ُ
ر
ةيتايلا ةهجاولا هينيع مامأ نوكتل
هيلع لا لص لا لوسرل ةيدابعلاو
.ينمؤلاو ملسو هلآو
هلآو هيلع لا لص يبنلا هيلإ جرخف
.))؟ةمم
ُ
ث اي كدنع ام(( :لاقو ملسو
نوكت ام دعبأ ةيوبنلا ةملكلا هذه نإ
..ديدهتلا وأ ،ةناهلا وأ تيكبتلا نع
ةشابم ةممث عمسي نأ ا
ً
ع
ّ
قوتم ناك دقل
هلآو هيلع لا لص لا لوسر دنع ام
هيلع لا لص لا لوسرب اذإو ،ملسو
؟هدنع مع هلأسي ملسو هلآو
قوثوو ةداسلا قطنمب ةممث باجأف
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
98 14
نإ :لاقف ةع
ّ
قوتلا تلمتحلا حرط مث .دمم اي يخ يدنع :
ً
لئاق فاشلا
تنك نإو ،ركاش لع معنت ،م
ِ
عنُ ت نإو -يطخ مد وذ :يأ- مد اذ لتقت ،ينلتقت
هل ددي لو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هكتف .تئش ام هنم لسف ،لالا ديرت
هيلع لا لص يبنلا ةبقارم ف هكرادمو ه
ّ
ساوح لغتشتل ،تارايلا هذه نم ا
ّ
يأ
.هيلإ يهتنيس يذلا هيصم
ّ
فشتسي هلعل ،هلوح نمو ملسو هلآو
هماعط ناك لب ،هتمارك شدي مب لماع
ُ
ي ل هتيراس لإ طوبرم وهو ةمم
ُ
ث ناكو
هيساوي ناك منأكو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر تايبأ نم هيلإ لم ُ ي
.هباشو هماعط ف
هلآو هيلع لا لص لا لوسر لماعت ىري ،هتيراس لإ طوبرم ةممثو موي ضمو
،مهدحأك مهمامإ وهو يملسلا عم شيعي فيكو ،ةيقلخلا هتمظعب ملسو
.هسفن لابقإو هقلخب ا
ً
عيج مهعسي
هلآو هيلع لا لص لا لوسر فلخ نولصي مهو يملسلا فوفص ىريو
نآرقلا تايآ ةممث عمسو .هلثم هانيع تأر ام ،ميظع يدبعت رظنم ف ملسو
دهاشلا لك تناكف ..هتاولص ف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اهلّ تري
هيلع لا لص لا لوسر هاتأ ،دغلا نم ناك ملف هبلق لإ ةذفان لئاسر هينيع مامأ
معنُ ت معنت نإ !كل تلق ام :ةممث لاق .))؟ةممث اي كدنع ام(( :لاقو ملسو هلآو
.كلذ لع ةممث دزي لو .ركاش لع
،ماقتنلاب ي
ّ
فشتلا مدع ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم هسفن تسنأ دقف
لا لص لا لوسر نم هّ نظي مب هباوج صتخا كلذلو ،لالا ف عمطلا مدعو
رخآ ا
ً
موي شيعيل ؛ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر هكتف ،ملسو هلآو هيلع
..عمس ام رثكأ عمسيو ،ىأر ام رثكأ ىيل ؛ةوبنلا ةسردم ف
99
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
14
كدنع ام(( :لاقف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر هاتأ :ثلاثلا مويلا ناك ملف
صتقا منإو اً ئيش كلذ لع دزي لو !؟كل تلق ام يدنع :ةمم
ُ
ث لاق .))؟ةمم
ُ
ث اي
لوسرب اذإو ،ملسو هلآو هيلع لا لص هقلخ ليج لإ ا ً ضيوفت لاجلا اذه لع
قلطأو ،هطابر
ّ
ل
ُ
ح اذكهو !!))ةممث اوقلطأ(( :لوقي ملسو هلآو هيلع لا لص لا
لا لوسر دجسم ف مايأ ةثلث ضق نأ دعب ..طوشم يغ يوبن وفعب هحاس
،نآرقلا تايآو ةوبنلا دهاشمب هآرمو هعمس اهيف لتما ملسو هلآو هيلع لا لص
.هب لخد يذلا بلقلا يغ بلقب دجسلا نم ةممث جرخ اذلو
يب فقوف دجسلا لخد مث هيف لستغاف دجسلا نم بيرق لخن لإ قلطناف
دهشأو لا لإ هلإ ل نأ دهشأ :
ً
لئاق ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر يدي
نم
ّ
لإ ضغبأ هجو ضرلا لع ناك ام لاو دمم اي ..لا لوسر ً دمم نأ
ّ
لإ ضغبأ نيد ناك ام لاو .
ّ
لإ هوجولا بحأ كهجو حبصأ دقف ،كهجو
نم
ّ
لإ ضغبأ دلب نم ناك ام لاو ،
ّ
لإ نيدلا بحأ كنيد حبصأف ،كنيد نم
..ةرمعلا ديرأ انأو ينتذخأ كليخ نإو .لإ دلبلا بحأ كدلب حبصأف ،كدلب
!؟ىرت اذمف
ف ضمي نأ هيلإ راشأو يلاب ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ه ّ شبف
.ةكم لهل
ً
مغارم هملسإ رهظأو ىعسو فاطف ةكم لإ ةممث ضمف .هترمع
لا لوسر دمم عم ُ تملسأ نكلو ،ل :ةممث لاق ؟توبصأ :لئاق هل لاقف
نذأي ىتح ةطن
ِ
ح ةبح ةمميلا نم مكيتأي ل لاو لو ،ملسو هلآو هيلع لا لص
وهو- هموق عنمف ةمميلا لإ عجر مث .ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اهيف
..اً ئيش ةكم لإ اولمي نأ -مهديس
ةلصب هنوركذي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لإ اوبتكف شيرقب كلذ ّ ضأف
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
100 14
هيلع لا لص لا لوسر بتكف .))محرلا ةلصب رمأت كنإ(( اب ءاج يتلا محرلا
.ةكم لإ لملا يبو هموق يب ل
ُ
ي نأ هرمأي ةممث لإ ملسو هلآو
هلآو هيلع لا لص لا لوسر رمأب ةكم لإ اتيمو ةمميلا ةطنح تداعف
.ملسو
:اهنم ةئيضم
ٍ
ناعم ةصقلا هذه نم قشُ تو
لص يبنلا يدي يب هفوقو مغبف ،هت
َ
ف
َ
ن
َ
أو ةممث ةيصخش ةوق حضتت -
نإ اهدحأ تولا
ٍ
تلمتحا رظتني ةيراس لإ ا
ً
ق
َ
ثو
ُ
م ا
ً
يسأ ملسو هلآو هيلع لا
لا لوسر عم هباطخ ف شألا طبار ناك هنأ لإ -نظي ميف- الوأ نكي ل
ملف ،اهحرط ف ا
ّ
يوق ،هتارايخ ضرع ف ا
ً
حضاو ،ملسو هلآو هيلع لا لص
ظفح دقو ..ءاذختسلاو قلمتلا نع
ً
لضف ءادجتسلا ناعم هترابع ف رهظت
وأ ةناهمب شد
ُ
ت ملف هذه هتيصخش ةوق ةممُ ثل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
.للذإ
ناك مك ملسلا ف ا
ً
رخذ ةيلهالا ف تناك يتلا ةوقلا هذه تحبصأ دقلو
هملسإب عدصف ،هملسإ دعب زازتعاب هتوق بحصتسا ،هملسإ لبق ا
ّ
يوق ةممث
عم ملسأ دق هنأ نلعأو ،ةهجاولا ف ا
ّ
يوق ناك هولأس الو ،شيرق نارهظ يب
ةطنح مهنع عنمو ،هرارق ف ا
ّ
يوق ناك مث ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
هل ناكف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ناذئتسل مه
َ
ج
ِ
و ُ ي ىتح ؛ةمميلا
.دارأ ام
مهتناكمو مهتمارك سانلل ظفي ،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ناك دقل
101
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
14
مهيف ملسلل ا
ً
رخذ ةيصخشلا ناعلا هذه تداع اذلو ،ةيصخشلا مهايازمو
.اوملسأ ال
يبنلا نأ عم ،ةعانقلاو ع
ّ
بشتلا نم يبك ردق لع ناك ةممث ملسأ ال - 2
هملسإ لعج لو ةشابم ةوعد ملسلا لإ هعدي ل ملسو هلآو هيلع لا لص
جمانبلل هتدهاشم للخ نم تنوكت ملسلاب ةممث ةعانق نكلو ،هكاكف نمث
عمم مظعأ ف هعم هل يملسلاو ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلل يمويلا
لا لص لوسرلا تاولص ف لتت نآرقلا تايل هعمسو ..دجسلا وهو مل
قدصو ،ةلاسرلا ةحصب ا
ّ
يلمع ا
ً
ناهرب هعمسو هآر ميف ناكف ،ملسو هلآو هيلع
رمتسا دقلو ،قثاولا يوقلا نميلا اذه نمآف ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلا
موي ملسلا لع تابثلا ف دوهشلا ماقلا هل ناك اذلو ،قوثولا اذه لع ةممث
نيدهاجلاو ةدرلا ف يتباثلا نم ناكف ةمليسم عم ةفينح ينب هموق نم يثك دترا
.نيدلا لإ سانلا ةداعل
؛ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلاب عفشتست نأ ا
ً
شيرق ةممث مغرأ - 3
هلآو هيلع لا لص يبنلا تر
ّ
كذو .ةمميلا نم يئاذغلا دادملا اهيلإ لصيل
لص يبنلا مهيلع دري نأ نكمي ناك دقو ،محرلا ةلص نم هب ءاج مب ملسو
ناكو ،اهلصو نوبلطت يتلا محرلا عطق نم لوأ مكنأب ملسو هلآو هيلع لا
ناك ،اوصوح يح بعشلا ف مشاه ينب نع ةيلا عطقب مهركذي نأ نكمي
نكلو ،محرلل ةياعر يغ نم ةكم نم يملسلاو هجارخإب مهركذي نأ نكمي
ةممث لإ بتك منإو هلك كلذ نم اً ئيش لعفي ل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
102
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
14
.ةكم لإ ةيلا قلط
ُ
ي نأ
ي
ّ
فشتلا ةوهش نع ً ىأنمب لماعتي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ناك دقل
ا
ً
فده ىعريو .مه مهئدابمب ل وه هئدابمب هموصخ عم لماعتيو .ماقتنلاو
اذه نإف اذلو .مهيلإ هب لا هثعب يذلا نيدلا لع سانلا فيلأت وهو ا
ً
يماس
،ا
ً
عيج مهيف رثؤي ل نإو ةكم لهأ ضعب بولق ف رثؤيس يوبنلا فقولا
.
)(
كلذ دعب نيدلا لبقتل مهئيي مهسوفن ف ا ً ديصر نوك
ُ
يسو

حيحص ىلع يوونلا حرشو ،)1764( ملسم حيحصو ،)4372 ،462( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(581/3( ،)410/1( ةباصلاو ،)87/8( يرابلا حتفو ،)87/12( ملسم
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
103
صصق
ةـيوـبن
ةملس
15
15
لا ضر عوكلا نب ةملس توأ
ا ً ديدش ا ً د
ّ
يأ ناكف مسلا ف ةطسب هنع
،هدحو همزهف شيلا لع راغأ مبر
رفاوتم وهف ،ا ّ دش قبس
ُ
ي ل ءا ّ دع ناكو
.وطلا عساو ،مسلا قسانتم ،ةوقلا
منيح ةيبيدلا موي
ٌ
بجاع بخ هل ناكو
لا لوسر يب فلتت لسرلا تناك
ةكم لهأو ملسو هلآو هيلع لا لص
لص يبنلا عمزأ يذلا حلصلل ئيت
،مهعم هدقعي نأ ملسو هلآو هيلع لا
لإ ةملس بهذ راهنلا ةلئاق تناك ملف
،اهكوش حسكف ،اهلظب
ّ
لظتسي ةرجش
ً
ليقم هسفنل أيهو ،اهنم رثانت ام طقتلاو
ةعبرأ ءاجف ،اهلصأ دنع هيف عجطضا
اوقلعف ةكم لهأ نم يكشلا نم
اوسلجو ،ةرجشلا لع مهحلس
لص لا لوسر ف نوعقيو نوثدحتي
نوهأ ناك دقلو ،ملسو هلآو هيلع لا
همأو هيبأ
ّ
بس عمسي نأ ةملس لع
لا لوسر ف نوعقي مهعمسي نأ نم
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
104 15
لإ لوتو مل ةرجشلا كتف ،ىذلا ةياغ كلذ هاذآف ،ملسو هلآو هيلع لا لص
لص لا لوسر ف يكشلا كئلوأ ةعيقو نع هعماسم دعبيل ؛ىرخأ ةرجش
..نيرجاهملل اي :يداني ا ً خراص عمس ذإ كلذك وه انيبف ،ملسو هلآو هيلع لا
هفيس طتخاف ،حلصلا ىعسم اوضقن يكشلا نأ ةملس نظف .مينز
ُ
نبا لت
ُ
ق
لاق مث ،هدي ف اهعمجف مهتحلسأ ذخأف ،دوقر مهو ةعبرلا كئلوأ لع ّ دش مث
مث .فيسلاب هتبض لإ هسأر مكنم ٌ دحأ عفري ل
ٍ
دمم هجو مركأ يذلاو :مل
رماع همع ءاج مث ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ مهقوسي مب ءاج
لص لا لوسر لإ مهقوسي يملسلا ةشوانم اولواح يكشلا نم يعستب
:لاق مث ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر مهيلإ رظنف ،ملسو هلآو هيلع لا
مث ..هرخآو ردغلا لوأ مل نوكي :يأ ))هانثو روجفلا ءدب مل نوكي مهوعد((
.مهفصو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر مهنع افع
:اهنم ةمهم تللد ةصقلا هذه ف نإ
نم ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرل ا
ّ
بح ّ دشأ ا ً دحأ ملعن ل -
مهعمسأ ترطعتو ،ها
ّ
يم ةيؤرب مهنيعأ ترانتساو ،هب اونمآ نيذلا هباحصأ
فاغش ه
ّ
بح
ّ
نكتساف ،هرومأ تابلقتو هتايح لاوحأ ف هوبحصو ،هثيدح عمسب
عمسي وهو هنع لا ضر ةملسل لايف مهبصعو مهمدو مهمل طلاخو ،مبولق
هنوكراشي يكشلا نم
ٍ
طهر نم ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ة
ّ
بسم
تقفدت مكو ،سفنلا للا نم
ٍ
ذئنيح ىساق مكف ،اهتت ليقي يتلا ةرجشلا لظ
لع رطيسو ،هظيغ مظك هنكلو ،عمس اّ م بضغلاو ق
ْ
ن
ُ
لا تا ّ خز هئامد ف
105
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
15
فو ،هبابش ناوفنع ف ناك هنأ عم ،لاعفنا
ٍ
فصت
ّ
يأ هنم طرفي لو ،هفطاوع
؛ا ً ديعب مهنع ى
ّ
حنتو هسفنل هأيه يذلا
ّ
لظلا مل كرت دقل ،هرمع نم نيشعلا
ذفن
ُ
ي نأ هعنمي لو ،هلمتحا عيطتسي ل يذلا ءاذيلا اذه نع ً ىأنمب نوكيل
،ا
ً
ندب يوقلا ،ا
ً
بلق َ عاجشلا ناك دقف زجع لو فعض هبلق ظيغ يفشيو هبضغ
ٍ
فصت يأ نع ا ً ديعب ،لماك
ٍ
طابضناب هرعاشم عم لماعت هنكلو ،ا
ً
و ْ د
َ
ع عيسلا
ليج
ٍ
رابطصاب سفنلا للا ل
ّ
متو ،ةبوسم يغ
ٍ
تاروطت لإ ىعادتي نأ نكمي
ل ةلَ ت ْ ق
َ
م وأ
ٍ
ردغ لع
ّ
لدي مب يداني خراصلا عمس امدنع ىتحو ،ةذفان ةيصبو
مهف مهتحلسأ اوقلع دقف ،ةيتاوم هل تناك ةصرفلا نأ عم ءلؤه لتق لإ رداب
ُ
ي
لا لص يبنلا لإ مهقوسب ىفتكا هنكلو ،زاتحا وأ ئيت يغب اودقرو ،لزع
.يملسملل ةماعلا ةيعجرلا نم فصتلا نوكيل ؛ملسو هلآو هيلع
ف ا
ً
غيلب ا
ً
سرد فقولا اذه للخ نم ةملل م ّ دق
ُ
ي هنع لا ضر ةملس نإ
عافدنلا مدعو .لاعفنلا رعاشم لع ةرطيسلاو ،فطاوعلا ةدايقو طابضنلا
.ةراثتسلا ة ّ د
ِ
شو ر
ّ
ثؤلا ةوق مغر ،ديشر يغ فصت وأ ةبوسم يغ ٍ لعف ةدرل
هلآو هيلع لا لص يبنلا هب لماعت يذلا يقلخلا لاعتلا انتفلي مك - 2
ءيج نيذلا يعستلا عمو ،صّ قَ نّ تلاو ة
ّ
بسلاب هيف اوعقو نيذلا ءلؤه عم ملسو
مهكرتو عيملا نع ىفع كلذ عمو ،يملسلا ةشوانم نولواي مهو هيلإ مب
لا لص هنم ردصي ل ثيح ،
ً
ميرك ا
ّ
يوبن ا
ً
وفع ناكو ،هرخآو ردغلا لوأب نؤوبي
حفصلاو ميظعلا قللا وه منإو ،ةمولم وأ ٌ خيبوت ءلؤل ملسو هلآو هيلع
.ليملا
متي نأ وهو ،حضاو يبك
ٌ
فده ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا مامأ ناك دقل
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
106
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
15
نم ةرركتلا تازازفتسلا هذل حمسي ل كلذلو ،ةكم لهأ يبو هنيب حلصلا
ىوقأ ناكف ،هفده نع هتهجو فرت وأ هيعاسم لقرعت نأ يكشلا عاعر
،هشياعي يذلا ثدلا نمض يعيبطلا اهمجحب اهمجحف ،ةراثتسلا هذه نم
لا لص لا لوسر دارأ ام لإ رملا ىهتنا اذلو ،هيلإ دمصي يذلا فدلاو
يبلا حتفلا كلذب لصحو ،ةفيحصلا تبت
ُ
كو حلصلا
ّ
متف ملسو هلآو هيلع
اَ ن
ْ
حَ ت
َ
ف اّ ن
ِ
إ} هيلع لزـنتت لا تايآو ةنيدلا لإ ملسو هلآو هيلع لا لص داعو
.{اً ني
ِ
ب
ّ
م ا
ً
ح
ْ
ت
َ
ف
َ
ك
َ
ل
تا
ّ
درب ةن
ِ
َ تر
ُ
م ةملا لعي لمعلل ةطلا نادقفو فادهلا حوضو مدع نإ
لقرعت نأ نكمي ةسوردلا يغ ةيدرفلا تاباجتسلا نإو .ةبذبذتلا لعفلا
.ةيبك ا
ً
فادهأ ض
ِ
ه
ُ
تو ،ةمخض ا
ً
صرف ر
ِ
د َ تو ،ةقلطنم ةيسم
َ تْ ؤ
ُ
ي ن
َ
م
َ
و} ةمكلا هاتآو باتكلا هيلع لا لزنأ نم لع هملسو لا تاولصف
.
)(
{ ا
ً
ي
ِ
ث
َ
ك ا
ً ْ
ي َ خ َِ تو
ُ
أ ْ د
َ
ق
َ
ف
َ
ة
َ
م
ْ
ك
ِ
ْ
لا

ىلع يوونلا حرشو ،)1807( ملسم حيحصو ،)6148 ،4209 ،2960( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(543/10( ،)465/7( يرابلا حتفو ،)151/3( ةباصلاو ،)176/12( ملسم حيحص
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
107
صصق
ةـيوـبن
ةيار
16
16
ىري بيخ ةيدوأ لع فشلا
نم ةعساش تاباغ نضت الوهس
الابج تاماه مصعت منيب ،ليخنلا
نولتاقي ل يتلا ةد
ّ
ي
َ
ش
ُ
لا دوي نوصح
لص لا لوسر ناكو ،اهئارو نم لإ
هذه مظعأ صاي ملسو هلآو هيلع لا
نصح ى
ّ
مس
ُ
يو ،اهعنمأو نوصلا
راصلا لواطت دقو ،صومقلا
تلاوتو ،ا
ً
موي شع ةعضب زواجف
لوسرلا عفد ذإ ؛هحاتتفل تلواحلا
بل ةيارلا ملسو هلآو هيلع لا لص
لو ،عجرف لتاقف ،هنع لا ضر ركب
ةيارلا ىطعأ مث ،دهج دقو
ٌ
حتف
ُ
ك
َ
ي
لتاقف ،هنع لا ضر باطلا نب رمع
لاقف ،دهج دقو
ٌ
حتف
ُ
كي لو عجر مث
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
ً
لجر ا ً دغ ةيارلا ّ يطعل(( :موي ةيشع
هلوسرو لا هبيو ،هلوسرو لا بي
حتفي ىتح عجري ل ،را
ّ
رفب سيل
كلت مهتليل سانلا تابف .))هل لا
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
108 16
حتفلا نوكيسو تافصلا هذه زاح دقو ،ةيارلا ىطع
ُ
يس يذلا اذه ف نوضوي
دنع ةلزـنم هل لجر مف ،فشلا اذه لإ سوفنلا تف
ّ
وشتو ؟وه ميأ .هيدي لع
،لجرلا كلذ نوكي نأ وجري وهو لإ ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
ل
ً
لجر نأ يغ .ذئموي لإ ةراملا تببحأ ام :هنع لا ضر رمع لاق ىتح
؛هلئاضف ف روصقل كاذ ناك امو ،هول
ّ
م
َ
أ ام ل
ّ
م َ ؤ
ُ
ي لو ،هل اوفشتسا ال فشتسي
ف عراسلا وهف ؛هت ّ
ِ
ه ف دوعقل لو .اهفارطأ نم لئاضفلا عج دق يذلا وهف
وأ ةيار لمي نأ هلهؤت نكت ل ةيندبلا هتقايل نل نكلو ،ال قباسلا تايلا
صبي لف ؛هانيع تملظأ دق دمرلا ديدش دمرأ كلت همايأ ناك دقف .لاتقل ذفني
.اً ئيش
مهلكو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لع اودغ سانلا حبصأ ملف
ىطع
ُ
ي يذلا وه نوكي نأ وجري ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرل لواطتي
لع نيأ(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاقف ،فشلاب ىظيو ،ةيارلا
نونظلا تبهذ منأكو .هينيع يكتشي وه لا لوسر اي :اولاق .))؟بلاط بأ نب
هلآو هيلع لا لص يبنلا اذإو ،هتياكش نوكشي ل نم هيغ راتخيس هنأ لإ
داق
ُ
ي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لإ هب ءيجف .))هيلإ اولسرأ(( :لوقي ملسو
،كرابلا هرجح ف هسأر ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا عضوف .اً ئيش صب
ُ
ي ل
ل نأك اً ئراب
ّ
لع ماقف .
ّ
لع ينيع مب حسم مث هيدي ف ب
ّ
يطلا هقير نم لفت مث
ِ شما(( :لاقو ةيارلا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هيلإ عفدف ،عجو هب نكي
.))كيلع لا حتفي ىتح تفتلت لو
،هرثأ نوعبتي سانلاو ةلوره لوري ا
ً
عسم ةيارلاب هنع لا ضر
ّ
لع جرخف
لا لوسرل هتوص لعأب خص منإو تفتلي لو ،هناكم فقو ديعب يغ راس ملف
109
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
16
مهلتاقأ ؟سانلا لتاقأ اذام لع ،لا لوسر اي :
ً
لئاق ملسو هلآو هيلع لا لص
ّ
لع هعمس ءادنب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هل لاقف ؟انلثم اونوكي ىتح
،ملسلا لإ مهعدا مث ،مهتحاسب لزـنت ىتح ك
ِ
ل
ْ
س
ِ
ر لع ذفنا(( :هعم نم لكو
ا ً دحاو
ً
لجر كب لا يدي نئل لاوف ،هيف لا قح نم مهيلع بي مب مهبخأو
.))م
َ
عّ نلا رُ ُ ح كل نوكي نأ نم كل يخ
ةياعدب مهاعد مث ،نصلا تت اهزكر ىتح ةيارلاب هلوسرو لا بيبح قلطناف
يوقلا د
ّ
يلا وهو مهلتاقف ،لاتقلا لإ مهنم نكي ملف مهيلع لا قحو ملسلا
حتفلا ناكو ،كلذ هموي ف هيلع لا حتفف ،ىقل اذإ
ّ
رفي ل يذلا ،ديدشلا
.ءاطغلا فشكناو
:بلا اذه عم كفقوتسي لأ مث
كنهذ ف كلذ حضتيلو ،قلأتلا ةجرد لإ هؤلجو فدلا حوضو -
عجتستو ،ملاتقل نوؤيهتيو ،دوي نوهجاوي مهو يملسلا عوج ر
ّ
وصت
اهاضق ينس عبس للخ ةوادعلا ةدشو ةنايلاو ردغلا تارارم متايركذ
ينب ردغ لإ ،يضنلا ينب دئاكم لإ ،عاقنيق ينب شرت نم .مهعم نوملسلا
يفشتلا نكي ملف كلذ عمو ،مهبيلأتو دوي ءادع نم ةريرم ةلسلس ف ،ةظيرق
.لاتتقلاو ةهجاولا يح ضالا فدلا وه ماقتنلاو
نزم بكأ نع اهتيدوأ مهمامأ حسفنتف بيخ لع نوفشي نوملسلا ناكو
فشتو ،صبلا ىدم اهادم نود يهتني يتلا اهليخن تاباغ هنضت يئاذغ
،ةضفلاو بهذلا نم ةرطنقلا يطانقلا اهنئازخ نزت يتلا انوصح مهيلع
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
110 16
فده ف ةضاح تاورثلا هذه نكت لو ،اهزانتكاو اهعج ف دوي عبي يتلا
ةدشو ،رقفلا زوعو ،ةقافلا دهج نم نوناعي اوناك ام عم ؛ةباحصلا ىدل لاتقلا
.ةجالا
سانلا ةياده ناك دقف ،لالا عماطمو ماقتنلا تاوهش نم ىمسأ فدلا ناك
ف لا عنص نم ناكو ،مهيلع هقل مهؤادأو ،مهقلخ يذلا برلل مهديبعتو
هلآو هيلع لا لص لا لوسر عم هنع لا ضر
ّ
لع ركاذتي نأ دهشلا كلذ
هيلع لا لص يبنلا نلعتسيو ،لاؤسلاب
ّ
لع خصيف
ً
ليلق راس نأ دعب ملسو
كب لا يدي نل(( :بلق لك يعيو ،نذأ لك عمستل ؛باولاب ملسو هلآو
سفنأ لو مركأ لام برعلا دنع نكي لو ،))م
َ
عّ نلا رُ ُ ح نم كل يخ ا ً دحاو
ً
لجر
لجر ةياده اهنم يخو ،اب نورثاكتيو انونتقي رملا لبلا نم بجعأ لو
..لاعت لا لع هبلقب لبقي
لع لا حتفي يذلا ةيارلا بحاص ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ركذ - 2
هتلزـنم ركذي لو ،هابرق اذو همع نبا ناك دقو ،ةبيرقلا هتبارق ركذي ملف ،هيدي
:ةيدايقلاو ةيسفنلا هتلهؤم ركذ منإو ،هتنبا جوز هرهص ناكو ،هنم
هعم كتشي ملسم لكف لإو -لماكلا يقيقلا بلا– هلوسرو لا بي هنإ -أ
.ةبحلا قلطم ف
لا هبحأ اذلو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرل ةماتلا ةعباتلا ققيو - ب
.{...
ُّ
لا
ُ
م
ُ
ك
ْ
ب
ِ
بْ ُ ي ِ نو
ُ
ع
ِ
بّ تا
َ
ف
َّ
لا
َ
نو
ّ
ب
ِ ُ
ت
ْ
مُ ت
ْ
ن
ُ
ك ْ ن
ِ
إ
ْ
ل
ُ
ق} هلوسرو
ف لإ اهتيب دت ةعاجشلا تناك لهو ،ىقل اذإ
ّ
ر
ِ
ف
َ
ي ل يذلا عاجشلا وهو -ج
.هنع لا ضر
ّ
لع بلق
111
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
16
ناكو ا
ّ
يلع تعدتسا يتلا يه ةميركلا تافصلاو ةميظعلا تلهؤلا هذه نإ
لو وه نظي ناك امو ،حتفلا ماسو هل تقّ قحو ،ا
ً
ف
ّ
وشتم نكي لو هتم ّ دقو ،ا
ً
بئاغ
.مويلا كلذ هبحاص هنأ هيغ
ا
ً
نورقم ))هيدي لع لا حتفي(( زاجنلا اذل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ضرعبو
تايلوؤسلا ةيلوتب طبترم تاعمتجلاو مملا حاجن نأ نلعي تلهؤلا كلتب
ةيلوؤسلا ةطانإ مزلي لشفلا نأ مك ،ةيقيقلا تلّ هؤلاو رادتقلاو ةءافكلا يوذل
.
)(
))ةعاسلا رظتناف هلهأ يغ لإ رملا د
ّ
س
ُ
و اذإ(( ـف ..ةابامو ا
ً
راثيإ ي
ِ
ل
ّ
هؤلا يغل
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا باحصأ يب يلا لع سفانتلا حور - 3
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ركذ ملف ،مل ا
ً
ع
َ
م
ْ
ط
َ
م ةدايقلاو ةراملا نكت ملف
لوسر لع اودغو ،اهيف نوكودي مهتليل اوتابو ،ال اوفشتسا تافصلا هذه
ا
ً
عيج ملاح ناسلو ،اهاطع
ُ
ي نأ ىنمتي مهلكو ملسو هلآو هيلع لا لص لا
لص هلوسر بحو لا بح ف ا
ً
عمط ))ذئموي لإ ةراملا تينت ام(( :رمع ناسل
.{
َ
نو
ُ
ق
ِ
با
َ
س ا
ََ
ل
ْ
م
ُ
ه
َ
و
ِ
تا
َ ْ
ي
َ ْ
لا ِ ف
َ
نو
ُ
ع
ِ
را
َ
س
ُ
ي
َ
ك
ِ
ئ
َ
لو
ُ
أ} :ملسو هلآو هيلع لا
يذلا هاضرأو هنع لا ضر نسلا بأ ينمؤلا يمأ انديسل اً ئينهو - 4
.
)2(
))هلوسرو لا هبي(( لعلا للا ف ه
ّ
بحو ،ضرلا لع نافدَ ت هامدق تناك

.(59( يراخبلا هجرخأ (1)
،2406 ،2405 ،2404 ،1807( ملسم حيحصو ،)4210 ،4209( يراخبلا حيحص :رظني (2)
.(478-476/7( يرابلا حتفو ،)178-173/15( ملسم حيحص ىلع يوونلا حرشو ،)2407
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
113
صصق
ةـيوـبن
ةنيفسلا باحصأ
17
17
لع ت
ّ
ر
َ
م ةنس ةشع سخ نم وحن
تنب ءمسأ هجوزو بلاط بأ نب رفعج
مهعم نمو ،مهنع لا ضر سيم
ُ
ع
ضرأ ف مهو ،لولا نيرجاهلا نم
،ةشبلا ف يميقم ،داعبلاو ةبرغلا
ىتح ،هلوسرو لا تاذ ف ةرجه
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لسرأ
شاجنلا لإ ير
ْ
م ّ ضلا ة
ّ
ي
َ
م
ُ
أ نب ورمع
رحبلا اوبكرف ،هيلإ مهزهي نأ هرمأي
هيلع لا لص لا لوسر لإ نيدئاع
نم عبس ةنس ةنيدلا ف ملسو هلآو
لص لا لوسر مب حرفف ،ةرجلا
نوملسلاو ملسو هلآو هيلع لا
او
ّ
ر
َ
قو ،
ً
لهأ اولزنو ،ا ً ديدش ا
ً
حرف
لص لا لوسر ءاقلب اود
ِ
ع
َ
سو ،اً نيع
نم مناوخإو ملسو هلآو هيلع لا
ءمسأ تبهذو ،راصنلاو نيرجاهلا
مأ ةصفح لإ موي تاذ سيم
ُ
ع تنب
ةشبلا لإ رجاه نم تناكو ،ينمؤلا
رمع لخد ذإ اهدنع يه انيبف ،
ً
ميدق
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
114
:لاق .ءمسأ هذه :تلاق ؟هذه نم :لاق ،اهدنع ءمسأ دجوف ،ةصفح هتنبا لع
:تلاق ،ةشبلا نم رحبلا لع تءاج يتلا يأ ؟هذه ةيشبلآ ،هذه ةيرحبلآ
ملسو ،هلآو هيلع لا لص لا لوسر عم ةرجلاب مكانقبس :رمع ال لاقف .معن
عم متنك لب ،لاو لك :تلاقو ءمسأ تبضغف .مكنم لا لوسرب قحأ نحنف
ف انكو ،مكلهاج
ُ
ظ
ِ
ع
َ
يو ،مكعئاج م
ِ
عط
ُ
ي ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
لا تاذ ف لإ كاذ امو ،فاخنو ى
َ
ذ ْ ؤ
ُ
ن انكو ،ةشبلاب ءادعبلا ءاضغبلا راد
لا لوسرل تلق ام ركذأ ىتح ا
ً
باش بشأ لو ،ا
ً
قاوذ قوذأ ل لاو ،هلوسرو
.هيلع ديزأ لو ،غيزأ لو ،بذكأ ل لاو ،هلأسأو ملسو هلآو هيلع لا لص
رمع نإ ،لا يبن اي :ءمسأ تلاق ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ءاج ملف
؟مكنم ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرب ّ قحأ نحنف ،ةرجلاب مكانقبس :لاق
لك :تلق :تلاق .))؟هل تلق مف(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاقف
ُ
ظ
ِ
ع
َ
يو ،مكعئاج م
ِ
عط
ُ
ي ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر عم متنك لب ،لاو
كاذ امو ،فاخنو ى
َ
ذ ْ ؤ
ُ
ن انكو ،ةشبلاب ءادعبلا ءاضغبلا راد ف انكو ،مكلهاج
سيل(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاقف .هلوسرو لا تاذ ف لإ
ةنيفسلا باحصأ متنأ مكلو ،ةدحاو ةرجه هباحصلو هل ،مكنم ب قحأب
حرف نع ل
َ
سَ ت لف ،)ةنيدلا لإ ةرجهو ةشبلا لإ ةرجه مكل يأ( ))ناترجه
لهأ منأب اهعم نلو ال ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ىشبب ءمسأ
تنلعأ نأ ءمسأ حرف نم ناكو ،يقوبسمب اوسيلو نوقباس منأو ،يترجلا
نم اهعم اوتأ نيذلا ةنيفسلا باحصأ اب ملع ىتح ،بلا تعاشأو ىشبلا
لص لا لوسر ال هلاق مع انولأسي ،جوف رثإ ا
ً
جوف انوتأي مب اذإف ،ةشبلا
ءمسأ مه
ْ
ت
َ
ث ّ د
َ
ح ام مظعأ لو حرفأ ءشب ايندلا نم مه مف ،ملسو هلآو هيلع لا
17
115
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
اذه ديعتسي هنإو ىسوم ابأ تيأر :ءمسأ تلاق ىتح ،مل لا لوسر ىشب نم
.ينم ثيدلا
رفعج نم نيدلا اذل ءاطعلا ف ليملا بصلا تاحفص نم ةحفص أرقن
ضرأ ف ةديدلا ةدلا هذه اوضق ثيح ،ةنمؤلا ة
َ
ب
ْ
ص
ُ
علا هذهو ءمسأ هجوزو
يبنلا مهاعدتسا ىتح اوتأي لو ،مهتغل لو مهنيد لع اوسيل موق دنع ،ةبرغ
،ءانع لوط نم اويتسيل ل ،ا
ً
عا ِ س هيلإ اوفخف ،هيلإ ملسو هلآو هيلع لا لص
مدق يذلا رفعج نإف اذلو ،لذبلاو ءاطعلا نم ىرخأ ةلحرم اوفنأتسيل نكلو
،ةَ ت ْ ؤ
ُ
م ةكرعم ف لَ ت ْ ق
ُ
يل ،لا ليبس ف ا ً دهام رهشأ دعب جرخ يذلا وه عبس ةنس
.ل تف
ِ
قو
ُ
أ ةايح انإ ،ةبرغلا لأ تشاع نأ دعب ل
ْ
كّ ثلا لأ ءمسأ هجوز شيعتلو
هيلع لا لص لا لوسر باحصأ ناك يذلا بيجعلا سفنلا ولا اذه ك ّ دشي
ف ةعراسلاو تاعاطلا ف سفانتلاب ةلوغشلا سوفنلا انإ ،هنوشيعي ملسو هلآو
.)ةرجلاب مكانقبس( :رمع لوق ف اهارت سفنلا ومسلا نم ةلاح انإ ،تايلا
ءارقف ىوكش فو .)ينقبس لإ يخ لإ ركب ابأ تْ ق
َ
باس ام( :رمع لوق فو
،
ّ
لصن مك نو
ّ
ل
َ
ص
ُ
ي ،روجلاب روثدلا لهأ بهذ ،لا لوسر اي( :نيرجاهلا
باحصأ حرف فو .)ملاومأ لوضفب نوقدصتيو ،موصن مك نوموصيو
مه ءش ايندلا نم ام( :تلاقف مهيف ءمسأ هتفرعو مهيلع رهظ يذلا ةنيفسلا
.)ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر مل لاق ام مهسفنأ ف مظعأ لو حرفأ
.ةيثك كلذ نم دهاوش ف
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ ِ ف
َ
و} ةلاصلا لمعلا لئلج قباستلا رمضمو سفانتلا ناديم ناك دقل
.{
َ
نو
ُ
س
ِ
فاَ نَ ت
ُ
لا ِ س
َ
فاَ نَ ت
َ
ي
ْ
ل
َ
ف
لماك يعوب اهرود يدؤت تناك انأ لع لاد وهف ،اذه ءمسأ فقوم ك
ُ
ر
َ
ه
ْ
ب
َ
ي
17
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
116
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
،بهذ موي يجوز عم تبهذ دقل :ةلئاق رمع بي
ُ
ت نأ نكمي ناك دقل ،اهتيلوؤسل
اهنكلو ،ةعبات درم اهرود يدؤت تناك ول كلذ اه
ُ
ب
ْ
س
َ
حو .داع موي هعم تدعو
عفرت نأ تمسقأ اهنيقي ةدشلو ،تلمع مب ةع
ّ
ب
َ
شَ ت
ُ
لا ،ةقثاولا ةهجاوم رمع تهجاو
لع ليلد كلذ لكو ،تلعف دقو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ ىرج ام
.مهنع لا ضر رفعج اهجوز عم هب تماق يذلا رودلا ةيهأب قوثولا ةياغ
،ةيوبنلا ةوعدلا عوشم ف
ً
لعاف ا
ّ
يقيقح ا
ً
كيش تناك ةأرلا نأ فشكي اذه نإ
امو ،هيف ا
ً
كرابم ا
ً
بيط ا
ً
يثك ءاطع اهؤاطع ناك اذلو ،اهرودب ةيعاو ،اهتعانقب ةع
ّ
ب
َ
شَ ت
ُ
م
.عابتتسلاو ءاصقلاو شيمهتلا تلاح ضعب شيعت تناك ول
ّ
م
ِ
ت
َ
ي
ِ
ل كلذ ناك
عراسي ل رمع نع ءمسأ ةلاقم عمس دقو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نإ
،اذكو اذك هل ُ تلق : ُ تلاق ملف .))؟هل
ِ
تلق مف((
ً
لئاق الأس منإو ،باولاب
ف ةقثلا ءانبل ةيوبنلا ةيبتلا نم عون اذهو ،هل ا ً د
ّ
كؤ
ُ
مو تلاق ال ا
ً
ر
ّ
ر
َ
ق
ُ
م اباجأ
.؟))هل تلق مف(( :الأس اذلو ،ةأرلا يأر رابتعا راهظإو ،تاذلا
ة
ّ
ماتلا ةظفاحلا عمف ،ءاسنلاو لاجرلا يب ةقلعلا عون دهشلا اذه نم انل
ّ
لجتي
ةأرلا ءاصقإ ينعي نكي ل كلذ نأ لإ ،لوقلا ف عوضلا مدعو ،ماشتحلا لع
لوسر ةلاقم نع انولأسي
ً
لاسرأ ةنيفسلا لهأ ءاج اذلو ،اهعم لماعتلا ميجت وأ
ديعتسي ىسوم وبأ اذهو .ا
ً
عيج مل ايورت يهو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا
نإ ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ىشبب ا
ً
برط ؛هعمس نأ دعب اهنم بلا
.
)(
ةيلعافتلا ةايلا دهشم نع اهبييغت ينعي ل اهت
َ
سو ةأرلا ةمشح

دسأو ،)2503( ملسم حيحصو ،)4231 ،4230 ،3876 ،3136( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(485 ،190/7( ،)241/6( يرابلا حتفو ،)16/7( ةباغلا
17
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
117
صصق
ةـيوـبن
ةماـسأ اــي
18
18
،ةوزغلا هذه ف ا ً دهاـم جرخ
،ساـملا دقتم ،حورلا ب
ّ
ثوت
ُ
م
ناوفنعو ،هبابش روكب ف ناك دقف
نم ةشع ةسداسلا زواي ل ،هت
ّ
وُ ت
ُ
ف
،اّ نـ
ِ
س شيلا رغصأ ناك هلعلف ،هرمع
اذإ ىتح .اهيف جري ةاز
َ
غ لوأ اهلعلو
ىقلي نأ هعفدت هت ّ
ِ
ه تناك ودعلا اوقل
،ا
ً
كتف مهاكنأو ،ا
ً
سأب يكشلا دشأ

ً
ءاضم مهرثكأو
اولبقأ اذإ لجر يكشلا نم ناكف
ناك اوربدأ اذإو ،مه ّ دشأ ناك
لجر لإ دصقي نأ ءاشي لو ،مهيماح
،هلتقف هيلإ دصق لإ يملسلا نم
ىتح ،راصنلا نم لجرو وه هردابف
،هنم انكمتساو ،مهحلسب هايشغ اذإ
:كاكفلاو ةاجنلا ةملكب خص
يراـصنلا حاـشأف )) لا لإ هلإ ل ((
ةخص انأ ىأرف وـه امأو ،هفيس
كسمتسلاو ،فيسلا قَ ه
َ
ر نم ذ
ّ
وعت
ُ
لا
نم هلتقو فيك ،ةاجنلل ا
ً
ببـس اب
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
118
هلاح ناـسلو همر هيف ضمأ اذلو ،مهئاـمد ف نوط
ّ
حـشَ ت
َ
ي اوـلازل يملـسلا
:لوـقي
ر
ِ
جاش
ُ
حــمرــلاو مـح ن
ُ
رــ
ّ
كذــ
ُ
ي
م ّ دـ
َ
قّ تلا لـبق مـح لـت
ّ
لـهف
تناك مث ،مه ّ د
َ
ح
ّ
لفناو ،يكشلا عج عضعضتف ،ا
ً
عيص موـقلا سراف
ّ
رـخو
ه
ّ
ش
َ
ب
ُ
ي ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ يشبلا ءاجو ،مهيلع ةميزلا
،لـيتقلا كاذ أـبن هبخأ ام ناكو ،اهيف اوقل امو ةكرعلا رابخأ هبيو ،صنلاب
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم كلذ غلبف ،لَ تق
ُ
ي نأ لبق هـب ذ
ّ
وعت امو
هتلتقأ ،
ُ
ةماـسأ اي(( :هل لوقيل مهنع لا ضر دـيز نب ةماسأ ىعدتساو ،هغلبم
.لتقلاو حلسلا ةفام الاق منإ ،لا لوسر اي :لاق .))!؟لا لإ هلإ ل :لاق امدعب
.))!؟ل مأ كلذ لـجأ نـم الاقأ ملـعت ىتح ؛هبلق نع تققش لأ(( :لاقف
نم ةرـثكل ؛لـتقلا لجرلا كلذ قاقحتسا لا لوـسرل ّ يبي نأ ةماسأ دارأف

ً
نلفو ا
ً
نلف لتقو ،يملسلا ف عجوأ لا لوـسر اي :لاقف ،يملـسلا نم لـتق
نيذلا هباحصأ
ْ
م
ُ
هف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر مهفرعي ا
ً
سانأ ى
ّ
مسو
تت
ً
لاتق اوجرخ نيذلا هدونج مه مث ،هقيرط ف مهاقليو ،هدجسم ف مهاري
مب مل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا فطاوع ةراثتسا ف
ٍ
فاك كلذ نإ ،هتيار
.مهلتق مك لتقلل هقاقحتساو مهلتاق مرج مظعي
دقعمب يكذتلاب هلك كلذ زواجتي ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اذإو
.))؟ةمايقلا موي تءاج اذإ لا لإ هلإ لب عنصت فيكف(( :
ً
لئاق ،ةمصعلا
يذلا هليوأت لبقي ل ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نأ ةماسأ ىأرو
مظعو ،هكفس يذلا مدلا ةمرح هل تنابتساو ،رذتعا هب يذلا هرذع لو ،ل
ّ
وأت
فتعلا باطخ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا بطاخف ،هفراق يذلا بنذلا
18
119
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.يـل رفغتسا لا لوسر اي :
ً
لئاق ،بتعتسلا
نكلو ،كل لا رفغ :ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لوقي نأ ةماـسأ رظتناو
رركف .))ةمايقلا موي تءاج اذإ لا لإ هلإ لب عنصت فيك(( :لاق ام داعأ لا لوسر
هلآو هيلع لا لص لا لوسر لعجف ،يـل رفغتـسا لا لوسر اـي :ةماـسأ هيلع
موي تءاج اذإ لا لإ هلإ لب عنصت فيك(( :هلوـق لع هباوج ف ديزي ل ملسو
هذه لإ ملـسأ نكي ل هنأ هعم ىّ نت ،ا ً ديدش ا
ً
ب
ْ
ر
َ
ك كلذل ةماسأ ب
ُ
ر
َ
ك ىتح ؛))ةمايقلا
.هـتلعف ةرير
َ
ج نمأيو ،هلـبق ام هملـسإ مدـي ىتح ؛ةعاسلا
سانلا فكأ ناكف ،ةماسأ سفن ف ا
ً
قيمع يوبنلا بيدأتلا كلذ رثأ يقب دقو
ناك ىتح ،لا لإ هلإ لأ دهشي نم اهلتق نم نوكي نأ ىشي ةنتف لك دنع
ل :لوقي هّ ن
ِ
س
َ
ب
ِ
كو هتقباسو هتللج لع هنع لا ضر صاقو بأ نب دعس
سبتلي ميف هطايتحاو هي
ّ
قوت نم ىري ام ةدشل ؛ةماسأ هلتاقي ىتح
ً
ملسم لتاقأ
م
ّ
ل
َ
ع يذلا دمم هلوسرو هدبع لع هملسو لا تاولصف ،ءامدلا رـمأ نم
.بيدأتلا نسحأف ب
ّ
د
َ
أو ،ميلعتلا نسحأف
نأ كلو ،ةوزغلا هذه ف هنع لا ضر ةماسأ ر
ْ
م
ُ
ع ر
َ
غ
ِ
ص رظنلا تفلي -
،ةحضاو ةيؤر قفو لاتقلل هسفن ب
ِ
دتني
ّ
ن
ّ
سلا هذه ف ىتف نوكي نأ بجعت
سفن نيوكت اهقبس دق داهلا ةحاس لإ ةر
ْ
فَ نلا نأ
ٍ
فاخ يغو ،د ّ د ُ م فدهو
يقيلا نم ايلع تاجرد هدنع تنوكت ىتح ؛ةيحورو ةيلقع ةئيتو ،دادعإو
.ةينميلا ةيدنلا كلس ف طارخنلل ا
ً
قئل حبصأو ،باستحلاو
ف ردبي ل ثيحب ،ي
ّ
قلت
ُ
لا ىدل لقع
ٍ
جضن لع لدي يوبنلا باتعلا اذه نإ مث
ةشع ةسداسلا ف قهارل ه
ّ
ج
َ
و
ُ
م بولسلا اذبو ،يوبنلا ملكلا اذه نأ كنهذ
ريدقتلا كأجف دق نمز ذنم ثيدلا اذه ظفت تنأو كب نأكل لب ،هرمع نم
18
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
120
.هنع لا ضر ةماـسل يرمعلا
،اهءانب م
ِ
كحُ تف سوفنلا ينبت يتلا ةيوبنلا ةيبتلا راثآ نم رثأ هلك كلذ نإ
.اتأـشن نسحتف اهئ
ِ
شنُ تو
فافكنلاو ،موصعلا مدلا ةمرح وهو ىنعلا اذه ريرقت ةوـق كتفلي مك - 2
يبنلا نأو ،ةباحصلا سوفن ف هحوضوو ،تاغ
ّ
وس
ُ
لاو تايث
ُ
لا تناك مهم هنع
م
ّ
ح
َ
قَ ت مهعنمي ا
ً
عينم ا ً زجاح ناكف ،مهسوفن هب لم دق ملسو هلآو هيلع لا لص
يراصنلا
ّ
فك ف ةرهاظ ثيدلا نم كلذ ةللدو ،هب ةناهتسلا وأ بنذلا اذه
،يملسلا رايخ نم مه
َ
لَ ت
َ
ق
ْ
ن
َ
م ه
ِ
ل
ْ
ت
َ
ق
ْ
ن
ِ
م ةماـسأ هآر ام ىأر هنأ عم ،لجرلا نع
ةداهشلاب فاتلا عمس نإ ام هنكلو ،هنع لا ضر ةماسأ ناك مك ا
ً
راثتس
ُ
م ناكو
.هنم نكمتسا نأ دعب لتقلا نع
ّ
فكو ،هنع فيسلا حاشأ ىتح
ىش
ُ
بلا عم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا غلب ىتح بلا
ّ
وشف نم كلذ رهظي مك
كلذ نم هسفن ف عقو ىتح لجرلا لتق نإ ام هنع لا ضر ةماسأ
ّ
نإ لب ،صنلاب
ل ءلجب ىنعلا اذه ر
ّ
رق دق ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ يبي ه
ّ
ل
ُ
ك اذهو ،ءش
.مهسوفن هب تع
ّ
بشتو هباحصل نابتسا ىتح هعم سبل ل نايبو ،هيف ضومغ
هلآو هيلع لا لص لا لوسر ديفح مهنع لا ضر ديز نب ةماسأ ناك - 3
مث ،ينبتلا خسن
ُ
ي نأ لبق دمم نب ديز نب ةماسأ ىعد
ُ
ي ناكف ،هنبا نباو ملسو
،ةيفطاع ةسرام ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر هاقبأ ينبتلا م
ّ
رـ
ُ
ح نأ دعب
وهو ةماسأ هجو لسغي -يمأو وه بأب- ناك ىتح ةماسأ عم ا
ّ
يوبأ ا
ً
نانحو
ةماسأ رَ ث
َ
عو .))هتيطعأو هتوسكو هتيلل ةيراج ةماسأ ناك ول(( :لوقيو ،يبص
نع مدلا
ّ
صمي ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لعجف ،ههجو
ّ
ج
ُ
شف ةرم
18
121
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
هلآو هيلع لا لص لا لوسر
ّ
ب
ُ
ح هعم ِ ب
َ
كو ةماسأ ِ ب
َ
كو ،
)(
ه
ّ
جميو ههجو
.هـ
ّ
ب
ِ
ح نباو لا لوسر
ّ
ب
ِ
ح هنأ ف
ِ
ر
ُ
ع ىتح ملسو
يتلا ةبتاعلا هذه ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هبتاع أطلا اذه هنم عقو ملف
هلآو هيلع لا لص لا لوسر دنع ةماسأ لاحب اهاّ نرق اذإ لإ اتدش يبتسن ل
بتعتسي مث ،غيلبلا باتعلا اذه بتاعي هارن كلذ عمو ،هدنع هتناكم مظعو ملسو
كلذ نم رثكأب هديزي لف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر رافغتسا بلطتيو
.))؟ةمايقلا موي تءاج اذإ لا لإ هلإ لب عنصت فيك(( :يراكنتسلا ماهفتسلا
لا لوسر رافغتسا نم هيلإ ق
ّ
وشت ام ةماسأ عمسي نأ نود سلجلا كاذ ضقنيو
كلت لثم نع لا لوسر رافغتساب ى
َ
ظْ َ ي دحأ ناك ولو ،ملسو هلآو هيلع لا لص
ةماسأ سفن ف يوبنلا مزلا اذه ر
ّ
ث
َ
أ اذلو ،كلذب سانلا لوأ ةماسأ ناكل ة
ّ
ل ّ زلا
ام هملسإ مدي ىتح ؛مويلا اذه لإ ملسأ نكي ل هنأ ىّ نت ىتح ؛رثلا اذه لك
.هب ر
ِ
ه
ُ
شو ،كلذب ف
ِ
ر
ُ
ع ىتح ،هرمع ةيقب هسفن ف اهرثأ يقبو ،هلبق ناك
ا
ً
فونصو ،ريذاعلا نم ا
ً
باوبأ حتفي هنع لا ضر ةماسأ فقوم ليلت نإ - 4
وـه ناك
ٍ
ةكرعم ناديم ف لجرلا كاذ
ُ
ةماسأ لَ ت
َ
ق دقف ،عنص ال تليوأتلا نم
،ا ً زهْ ُ م
ً
لتق يملسلا ف هحلس
ً
ل
ِ
مع
ُ
م ،مهعم
ً
لتاقم يكشلا فوفص ف اهيف
نوط
ّ
حشتي لتق ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر باحصأ رايخ ةماسأ ىأرو
نم هموق ةطايح ف هدهج غلبي ناك فيك ىأرو ،لجرلا كاذ فيسب مهئامد ف
ةماسأ هيش
َ
غ دقو ،اومزنا نإ مهيماح وهو ،اومجه نإ مهدشأ وهف ،يكشلا
لع ةبطر لازت ل ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ةباحص نم هلتق ءامدو
نابح نبا حيحصو ،)1976( هجام نبا نسو ،)24677 ،23931( دمحأ دنسم :رظني (1)
.(7056)
18
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
122
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
،ذئنيح الاقف ةاجنلا نم سيأو ،حلسلا هنم نكمتسا ىتح ةداهشلا قطني لو ،هبايث
.هبلق نم اً نقيتسم اه
ْ
لقي لو ،لتقلا نم ا
ً
ذ
ّ
وعت
ُ
م الاق هنأ لع لإ
ّ
لدت ل لاح لع
تل
ّ
و
َ
أّ تلا هذه باوبأ قلغأ دق ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ىرن هلك كلذ عمو
لفأ (( :بويغلا م
ّ
لع لإ هيلع م
ُ
ك َ ي ل بلقلا ف ام نأ ديدش باتعب نابأو ،اهلك
عم تل
ّ
و
َ
أّ تلا هذه نأ يبي هلك اذهو .)) ل مأ هبلق نم الاقأ ملعت ىتح هبلق نع تققش
ةمرح وهو ،ليصلا لصلا لإ ذئنيح س
ّ
ركي لو ،تيغلأ دق لاحلل اهتقباطمو ابرق
تليوأتلاف ،ةروطلا ف ةياغ رملا اذه ف لوأتلا باب حتف نل ؛ةموصعلا ءامدلا
نم ا
ً
ناي
ِ
ع هانيأر ام وهو ،ءاوهلاو مهتلاو هبشلا لخدت ىتح ىعادتتس تاريبتلاو
ءامد ةحابتسا اهنم لخدت ةباوب راص ىتح مل عسّ تا فيك ،بابلا اذه ف ا
ً
ب ْ ق
ُ
ث اوحتف
،هاهتنم اذه نأ
ّ
نظي وهو هأدب رملا أدب نم نأ بسحن امو ،هبشلا ىندأب يملسلا

ّ
كحتلاو ةرطيسلا تت تسيل ثادحلاو راكفلا تايعادت نكلو
رمأ ىقبأو ،اه
َ
ل
ُ
ب
ُ
س عطقو ،ءامدلا ف لوأتلا باوبأ قلغأ دقف يوبنلا يدلا امأ
.كلاـه لإ هنع غيزـي ل اً نيبتسم
ً
م
َ
كْ ُ م اهتمرح
لإ هلإ ل لقي ل
ً
لجر لتق نل ديدشلا غيلبلا يوبنلا باتعلا اذه ناك اذإ - 5
فرعي ل
ْ
ن
َ
م لتق نمب فيكف ،فيسلا ةقراب تتو ،هرمع نم ةظل رخآ ف لإ لا
؟لا لإ هلإ ل :يغ هرمع لك ف
بصي لام هنيد نم ةحسف ف لازي ل ءرلا نإف ،اننيد نم ةحسف ف انظفحا مهللا
.
)(
ا
ً
مارح ا
ً
مد

ىلع يوونلا حرشو ،)97 ،96( ملسم حيحصو ،)6872 ،4269( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(260/24( يراقلا ةدمعو ،)195/12( ،)518/7( يرابلا حتفو ،)99/2( ملسم حيحص
18
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
123
صصق
ةـيوـبن
اهدلوو هذه
19
هلآو هيلع لا لص يبنلا لإ ءيج
اذإو ،نزاوه يبس نم يبسب ملسو
غاز دقو ىعست ةأرما يبسلا يدي يب
اهعيضر يغتبت ،اهايدث ب
ّ
لتو اهصب
رظنم ناكو ،يبسلا ف هتدقف يذلا
اهيلإ اً تفل اهعزفو اهتفلو الوهذ
هيلع لا لص يبنلا اذإو ،راصبلا
،اهيلإ نورظني هباحصأو ملسو هلآو
اهعيضر تدجو ذإ كلذك يه انيبف
هتمقلأ مث اهنطبب هتقصلأف هتذخأف
ف يهو ،انانحو اهنبل هعضرت ايدث
نأ ديدشلا يفطاعلا رثأتلا نم
ٍ
لاح
ا
ً
فوخ ؛عللا اهذخأ نأ دعب هتدجو
لك هتكله نونظ اب تبهذو هيلع
.بهذم
،يثأتلاو رثأتلا ف ةياغ ا
ً
رظنم ناكو
هلآو هيلع لا لص لا لوسرب اذإو
اذه لإ هباحصأ راصبأ بذي ملسو
ةحراط هذه نورتأ(( :
ً
لئاق دهشلا
لمي
ً
لاؤس ناكو .))؟رانلا ف اهدلو
19
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
124
دقفت نأ تداك انأ لع لدي ةأرلا هذه لاح نم هوأر ام نإف .ا
ً
يثم ا
ً
ماهفتسا
اي لاو ل :ةباحصلا لاق اذلو !رانلا ف هيقلت فيكف ،اهعيضر تدقف ال اهلقع
هيلع لا لص يبنلا بكس اهدنع .هحرطت ل نأ لع ردقت يهو ،لا لوسر
محرأ ل لاو(( :
ً
لئاق ةينهذلا ةراثتسلا هذه دعب ميظعلا ىنعلا ملسو هلآو
.))اهدلوب هذه نم هدابعب
:ةصقلا هذه نم يبتن
نم
ٍ
دشحب ناعلا لاصيل ميلعتلا ف ةعئارلا ةيوبنلا ةيوبتلا ةقيرطلا -
ناك دقل ،سفنلا ف
ٍ
رثؤم
ٍ
عقو تاذ اهلعتو
ً
ءلج ىنعلا ديزت يتلا تارثؤلا
هلآو هيلع لا لص يبنلا اهمدختسا ةيبك
ٍ
حاضيإ ةليسو الاحو ةأرلا دهشم
هذه نورتأ(( :هلاؤسب ةينادجولاو ةينهذلا ةراثتسلا كلذ لع داز مث ،ملسو
لعيو ،هدعب ام بقتل نهذلا يثتسي لاؤس وهو .))؟رانلا ف اهدلو ةحراط
بضب كلذ عبتأ مث ،لاؤسلا اذه عبتيس يذلا ىنعملل
ٍ
ف
ّ
وشت لاح ف سفنلا
محرأ ل(( بولقلا لع هعقو مظعيو ىنعلا حضتيل ؛ةأرلا هذه لاحب لثلا
يذلا يلا سانلل ملعم يخ لع هملسو لا تاولصف ))اهدلوب هذه نم هدابعب
ناعلا لاصيإ ف تأتلا نسحو ،حيضوتلا ءلجو ،هيبنتلا فطل هميلعت ف عج
.اب بولقلا ةيبرتو سوفنلل
ةملع يغ ا
ً
رثأ كتي نأ نود نم يهتني نأ نكمي ناك دهشلا اذه نإ - 2
هيلع لا لص لوسرلا نكلو ،فقولا اذه ف ةموملا ةفطاع طرف نم بجعتلا
19
125
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
بولقلا لع هنم ضيفي ا
ً
ينا
ّ
بر ا
ً
سرد هنم لعجيل ؛ةصرفلا صنتقا ملسو هلآو
ٍ
ةصرف
ّ
لك منتغي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ناك دقل ،ةيللا ةحرلا ناعم
ئيت يعار
ُ
يو ملعلا لاصيل بسنلا فرظلا راتيو ،
ً
ملع اهيف ذفن
ُ
ي نأ نكمي
يتلا ةيتاولا ةصرفلا دهشلا اذه ناك اذلو ،لوقيس ال مهفاشتساو يقلتلا
يحارلا محرأ ةحرب اهيف ر
ّ
كذيل ؛ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اهمنتغا
لاقي نأ نكمي ٍ ليوط
ٍ
ملك نم غلبأ دهشلا اذب ا
ً
طوبرم زيجولا هلوق عقو ناكو
.ىنعلا اذه ف
ناعلا ثبو يثأتلا صرف صانتقا ف ةيوبنلا ةعابلا هذه يفقت لواحن لهف
؟اهبساني مب ةيوبتلا
منإو ،بنم ةبتع لع وأ ميلعت ةقلح ف يوبنلا سردلا اذه نكي ل - 3
م
ِ
دْ ق
َ
م نولبقتسي هلوح هباحصأو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ناك
ميلعتلل ا
ً
ماقم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هنم لعج كلذ عمو ،يبسلا اذه
اهبطي ةبطخ ف
ً
لزتم نكي ل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ميلعت نأ كلذو
ةدئام لع هسولجف ،اهلك ةايلا ف ا
ً
ثوثبم
ً
ملع ناك هنكلو اهيقلي ةظعوم وأ
قيرطلا ف هيشمو ،ةيميلعت ةصرف قوسلل هلوخدو ،ةيميلعت ةصرف ماعطلا
ةصتخلا تاضمولا هذه لثمب ةوعدلاو ميلعتلل تلام هباحصأ عم هسلمو
نم تع
ّ
لضتو ةباحصلا سوفن توترا اذلو ،ةايلا تايرجمب ةنورقلا ةغيلبلا
متايح يحاون ف هّ ثبي ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ناك يذلا ةوبنلا ملع
.مهرومأ تابلقتو
ةايلا ةطشنأب ةنورقم انلوح نمو انئانبل انتيبرت لعجن نأ انل ةللد كلذ فو
19
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
126
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
لازـتخا انعسي هنأو ،لاوطلا حئاصنلا لع ةيوبتلا ناعلا لاصيإ ف صتقن لأو
انل ؛ةرثؤمو ةغيلب اهنكلو ةصتم تاعرج ف ةيثك
ٍ
نايحأ ف يوبتلا هيجوتلا
.اهرثأ مظعيو اهعقو نسحيف ،للمإ لو فلكت نود نم اهتبسانم ف تأت
للخ نم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هحضو يذلا ىنعلا اذه - 4
ف ثعبيو ءاجرلا بولقلا ف ظقوي ،هدابعب لا ةحر ميظع وهو ،دهشلا اذه
ام دشأو ،اهدلوب ملا ةحر نم دشأ ةحر سانلا فرعي لف ،لملا سوفنلا
ةعاضرلا لاح يهو اهيلإ هتجاح ةدشو هفعض لاح ف اهدلوب ملا ةحر نوكت
ٍ
رطل ةضرع اهلفط نوكي يح ةحرلا هذه فعاضتتو ،ةركبلا ةلوفطلاو
اذه ناكو ،ةفعاضم ا
ً
فاعضأ ةموملا ةحر فعاضتت ذئنيح ،هنم هيلع ىشت
.هباحصأو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا اهآر يتلا ةأرلا لاح
ىنعلا اذه نإ .لالا هذه ف ةموملا ةحر نم مظعأ هدابعب لا ةحر نأ ّ يب مث
لا ةحر ميظع ركذ ا
ً
لاص لمع نإف ،ضرلاو ةنينأمطلاب نمؤلا بلق لمي
هب تلزن نإو ،هترفغم ىجرو هبر ةحر ركذ ةئيطخ فراق نإو ،هلوبق ىجرف
تولا هب لزن نإو ،هعيضي نل هنأ نقوم وهو هاعدف لا ةحر ميظع ركذت ةدش
قاتشاو لاب هنظ ن
ُ
سحف هتدلو يتلا همأ نم هب محرأ وه بر لإ هبلقنم نأ ركذت
.
)(
هئاقل لإ

.(430/10( يرابلا حتفو ،)2754( ملسم حيحصو ،)5999( يراخبلا حيحص :رظني (1)
19
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
127
صصق
ةـيوـبن
دلاخ مأ
20
نب دلاخ تنب ةمأف :اهمسا امأ
يهو اهوبأ اهاّ نك .صاعلا نب ديعس
.دلاخ مأ :ةلفط
يعو تاونس لوأف :اهرمع امأو
.جيهبلا ةلوفطلا
اهيعو ح
ّ
تفتو ،ةشبلا ف تد
ِ
ل
ُ
و
ضرأ ف نيرجاهم اهمأو اهيبأ لع
اهاركذ ديعتستو ايورت ،هلك ةبرغلا
اهنم يقابلا رثلاب ك
ّ
سمتتو ،ةليملا
.اهعم كسمتسا ام
لوسر نأ كلذ اهبخ نأش نم ناك
ناك ملسو هلآو هيلع لا لص لا
يقب غرف ملف ،هباحصأ لع ا
ً
بايث مسقي
ملعأب
ٌ
ط
ّ
ط
ُ
م
ٌ
يغص ءاسك هيدي يب
ناكو ،ءارحو ءاضخو ءارفص
،يعلا هب تقلع ا
ً
يهاز
ً
ليج ءاسكلا
هلآو هيلع لا لص لا لوسر اذإو
نورت نم(( :هباحصل لوقي ملسو
ةباحصلا تكسف.))؟هذه وسكن نأ
لا لوسر يأرل ا
ً
ماركإ مهنع لا ضر
تقلطناو ملسو هلآو هيلع لا لص
نم :تلؤاستو ةلئسأ ناهذلا ف
20
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
128
يتلا نمو ،ءاسكلا اذب ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اهرثؤيس يتلا
!؟هل اهراتخيس
نوتئا(( :
ً
لئاق ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم لاؤسلا نع باولا ءييو
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نأ هبي اهيبأ لإ يعادلا بهذف .))دلاخ مأب
لا لص يبنلا يدي يب اهعضو ىتح ،هيدي يب اهلمي اهوبأ اب ءاجف ،هت
ّ
ينب وعدي
مث ،ةصيملا شنيو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا اهيلع لبقيف ،ملسو هلآو هيلع
تعمتلاو ،يغصلا اهدسج ءاسكلا ىوتحا اذإ ىتح ،يتميركلا هيديب اها
ّ
يإ اه
ُ
س
ِ
بل
ُ
ي
اهكراشي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لعج ،ديدلاب ةلوفطلا ةحرف اهنيع ف
نماطتي مث ،ةنوللا بوثلا ملعأ ةفيشلا هديب عفيف ،اهتجب عم لعافتيو اهتحرف
دلاخ مأ اي(( :
ً
لئاق اناسلب غثلت مك هناسلب غثليو ،اهتجل لإ هتجهلبو ،اهّ ه لإ ة
ّ
مب
.تدل
ُ
و ثيح دلاخ مأ اهتملعت يتلا ةشبلا ةغلب ،نسحو ليج اذه :يأ ))انس
:ءاعدلا ال ر
ّ
ركيو وعدي كلذ لع ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا بّ قع مث
لا لوسر ةلفطلا تف
ِ
ل
َ
أو ،))يقلخأو لبأ مث ،يقلخأو لبأ مث ،يقلخأو لبأ((
اهتفلي ام ةيغصلا اهديب س
ّ
سحتت تلعجف ،هب تس
ِ
ن
َ
أو ملسو هلآو هيلع لا لص
تبهذف ،هيفتك يب ةوبنلا متاخ اههابتنا تفل ام ناكو ،كرابلا يوبنلا دسلا ف
لوسرل
ً
للجإ ؛اذه اهبعل لع اهوبأ اهرهنف ،اهعباصأب هس
ّ
سحتتو ،هب بعلت
ل
ِ
ب ْ ق
ُ
يف ،يوبلا فطعلا بلغي يوبنلا فطعلا اذإو ملسو هلآو هيلع لا لص لا
.))اهعد(( :
ً
لئاق ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هيلع
لوسر
ّ
مَ ثف ،بعلت نأ تءاش ام بعلتلو ،ثبعت نأ تءاش ام ةلفطلا ثبعتلف
.ةوبلاو يللاو ةحرلا ة
ّ
م
َ
ثو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا
هاركذو فقولا اذه ناعم اهبلق ف بكتو ،اهنع لا ضر دلاخ مأ
ُ
بكتو
،هناولأ تلاح ىتح ال هظفتو ،ثدلا اذه نم يقابلا رثلاب كسمتتف ،ةنسلا
20
129
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ي
ّ
ف
َ
ك ةكرب ال ظفي وهف ،هملعأ تنكدو
.ءاقللا كلذ ةعورو

ّ
بعلا ناعلاو تللدلاب
ٍ
ح
ْ
و
ُ
م فقولا اذه نإ
نوؤشب متهيل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا تقو عستا فيك -
روسلا لاخدإو ،ملافطأ جابإ ه
ّ َ
ه نم لعجيل ىتح ا ّ دج ةصالا هباحصأ
ف ةيغصلا مهئايشأب رماغلا حرفلا رعاشم لافطلا ةكراشمو ،مهسوفن لع
.منويع ف ةيبكلا ،اننويع
،ءابعلا ف ةلق لو ،تقولا ف ا
ً
غارف شيعي نكي ل ملسو هلآو هيلع لا لص هنإ
ال ءايشلا هذه نكلو ؛ةنامأ لقثل ل
ّ
محتلاو ،ةيلوؤسم مظعل يّ دصتلا وهف
هتقو ف ةمهلا هذل حسفأ اذلو ،ةيدمحلا ةيقلخلا ةمظعلا سايقم ف اهتيهأ
يذلا وهو ،مهارخأو مهايند ف ةيشبلا داعسل ثوعبلا وهف ،هرعاشمو هبلقو
بلق لع هل
ِ
خْ دُ ت روس(( :ةلبقتلا ةقدصلاو روبلا لمعلا نم نأ لع هتمأ
ّ
لد
.
)(
))ملسم
مأ لإ ةصيملا لاسرإب ملسو هلآو هيلع لا لص يفتكي نأ نكمي ناك - 2
وهو- لمعلا اذه نوكيل ،هليصافت لكبو هسفنب رملا اذه شاب هنكلو ،دلاخ
ةنسح ةوس
ُ
أو ،ىفتقُ ت ةيوبن ةنس -اهيلإ روسلا لاخدإو ةيشبلا سفنلا داعسإ
ةتفللا هذل دجاو كنإف اذلو ،ا
ً
يثك لا ركذو رخلا مويلاو لا وجري ناك نل
لاوُ ت ،اههبشت ا
ً
رثك تاوخأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةيس ف ةليملا
.(2623 ،2622 ،955( بيهرتلاو بيغرتلا حيحص :رظني (1)
20
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
130
.دهشلا اذه ناعم ديعُ تو ،ةنسلا هذه ديكأت
ةليملا لاعفلا نم ةقاب لإ ليملا لعفلا ليوت ف ةيوبنلا ةعابلا - 3
ام .ءاسكلا ىطعي نل لؤاستلا حر
َ
طب ملسو هلآو هيلع لا لص اهأدب ،ةبعلا
.فش ماسو لإ ءاسكلا ل
ّ
وت اذلو ،ءاقتنلاو ةيهلاب يحوي
.اهيلإ هلسري لو ،هنم هملتساب ىظحتل ملسو هلآو هيلع لا لص اهبلط مث
.ءاسكلا اهسابلإ هسفنب ملسو هلآو هيلع لا لص
ّ
لوت مث
.ةيلوفطلا اهتحرف اهتكراشمو اهتفطلمو اهتسناؤمب كلذ عبتأ مث
.ءاعدلا كلذ راركتو ،ال ءاعدلا مث
.هنم اهممتها تفلي مب بعلتو ،هدسج س
ِ
ملُ ت ىتح اهبيرقتو اهؤاندإ مث
.))اهعد(( :اهيبل هلوقب كلذل هريرقت مث
.ءادأ نسحو نف يهف ةييرأو مرك يه مك فورعلا عئانص نأ يبي يوبن سرد هنإ
:رهاظم ف ةلوفطلا عم لماعتلا ف ميركلا يوبنلا جهنلا - 4
.داعسلاو ةفطللاو سانيلاو ةوافلا - أ
ديلا بعلت ىتح برقتو وندت ثيحب ،ةلوفطلا عم فلآتلاو برقتلا -ب
.ميركلا يوبنلا دسلا ةيغصلا
.))اهعد(( ءافلاورهنلا نع دعبلاو قفرلا -ج
هذه اهيلوتو ،ةلوفطلا رعاشم صخأ يعارت يتلا ةميركلا ةيوبنلا تاتفللا انإ
.لافتحلاو ةيانعلا
.ايوبأ لع دلاخ مأ ةلوفط عم ةميركلا ةيوبنلا ةلماعلا هذه ف غلابلا رثلا - 5
20
131
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
لوسر لإ هتنبا لمي وهو ،ديعس نب دلاخ بلق ف رومي ناك ام يرعش تيل
!؟هيلإ اهوعدي لسرأ يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص لا
اهوسكي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ىري وهو ،هينيع ف عملي ناك اذام
؟هيديب
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا عمسي وهو ،ههجو لع ْ ش
ِ
بلا
َ
ح
َ
ف
َ
ط فيكو
؟اهحزميو ال وعدي
.مهتبارق يوذو مهيلهأب
ّ
رب مب
ّ
ِ بلاو ،مهرابكل
ٌ
ماركإ راغصلا ماركإ نإ
هلآو هيلع لا لص يبنلا ةوعد رثأ رهظ ثيح ؛ةميظع ةيوبن ةزجعم - 6
لا ضر دلاخ مأ تر
ّ
م
ُ
عف ،رمعلا لوطب ةوعد يهو ))يقلخأو لبأ(( ملسو
.نهنع لا ضر تايباحصلا نم تام نم رخآ تناك ىتح اهنع
كنأك ىتح كنهذ ف اهتفّ ث
َ
كو اهثادحأ تر
ّ
وصتو ةصقلا هذه تيأر اذإ - 7
فاغش ف
ّ
ست ل مث ،هلك اذه لعفي وهو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ىرت
،ها
ّ
يم لإ ةفلو ملسو هلآو هيلع لا لص كيبن لإ ا
ً
قوش ةريرعشقلا لثم كبلق
ديزم نم كل ديفأ نوكي نلو ،ليهأت ةداعإ لإ كنم جاتي
ً
للخ كبلق ف نإف
دهاشلا هذه للخ نم هيلع ف
ّ
رعتلاو ملسو هلآو هيلع لا لص كيبن لإ ب
ّ
رقتلا
.
)(
هار
ُ
عو هعماجمب ذخأتل انإف ةايح بلقلا ف تفداص نإف ،ة
ّ
بعلا ة
ّ
ينلا

،)4024( دواد يبأ نسو ،)5823 ،3071( يراخبلا حيحصو ،)25811( دمحأ دنسم :رظني (1)
.(279/10( ،)184/6( يرابلا حتفو ،)506/7( ةباصلاو ،)470/3( ءلبنلا ملعأ ريسو
20
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
133
صصق
ةـيوـبن
اوبعلا
21
لا لوسر ناك كرابم ديع موي ف
هجوز مساقي ملسو هلآو هيلع لا لص
شيعيو ،اهتيب ف ديعلا ةجب ةشئاع
،اً يزهو ةبلج عمس ذإ ،هتحرف اهعم
ةحاس اولخد دق شابحلا مه اذإف
مهق
َ
رَ دو مبارح مهعمو دجسلا
نوصقري اولعجو )دلج نم سورت(
نوجزيو مهتقيرط لع دجسلا ف
ا
ً
فيرط مهدهشم ناكو ،مهتغلب
هيلع لا لص يبنلا لبقأف ،ا
ً
ج
ِ
هب
ُ
مو
ضر ةشئاع هجوز لع ملسو هلآو
نأ يبتأ ءايح اي(( :اهادانو اهنع لا
تددو ،معن :تلاق .))؟مهيلإ يرظنت
لص لا لوسر ال فقوف ،مهارأ نأ
،هترجح باب لع ملسو هلآو هيلع لا
اهنقذ تعضوف هئارو نم يه تءاجو
،هدخب اهدخ تقصلأو ،هفتك لع
يهو هب اهتسي هءادر اهيلع ىقلأو
رظني يبنلاو ،ةشبلا بعل لإ رظنت
سملا ديزمب ميرغيو .مهيلإ اهعم
ينب مك
َ
نو
ُ
د(( :
ً
لئاق مهضارعتسا ف
21
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
134
يبنلا نم ةيروعشلا ةكراشلا هذب مهساح دادزاو )ةشبلا بقل وهو( .))َ ة َ د
ِ
ف
ْ
ر
َ
أ
لإ يبعتلا ف مهفعسي لو هيدي يب نوصقري مهو ملسو هلآو هيلع لا لص
هلآو هيلع لا لص لاقف همهفي ل يذلا مهملكب نوملكتي اولعجف ،مهتغل
ملعأ ل ةشئاع تلاق .حلاص دبع دمم :نولوقي :ليق .))؟نولوقي ام(( :ملسو

ً
بيط مساقلا ابأ ا
ً
بيط مساقلا ابأ :ملوق لإ مهملك نم
هتعيبطب عراسف ،هدهعي ل ا ً دهشم ىأرف دجسلا رمع لخد ذإ ،كلذك مه منيبو
ا
ً
ر
ِ
ك
ْ
نَ تس
ُ
م ،اب مهيمري دجسلا ءابصح لإ هديب ىوهأو ،راكنلا لإ ةردابلا
هل لاقف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر دجسم ةحاس ف كلذ مهلعف
نأ يأ( .))َ ة َ د
ِ
ف
ْ
ر
َ
أ ونب منإف ،رمع اي مهعد(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلا
اوبعلا :يأ( .))َ ة َ د
ِ
ف
ْ
ر
َ
أ ينب اً ن
ْ
م
َ
أ(( :
ً
لئاق مهيلع لبقأ مث .)مهتقيرطو منأش اذه
مهيثتسي لعج مث .رمع مهعزفأ نأ دعب مه
ِ
ع
ْ
و
َ
ر نم ئّ د
ُ
ي ىتح كلذو )نامأب
نإ ،ةحسف اننيد ف نأ ىراصنلاو دوهيلا ملعت ىتح ،َ ة َ د
ِ
ف
ْ
ر
َ
أ ينب اوبعلا(( :
ً
لئاق
.))ةحمس ةيفينحب تثعب
بارلاب ةيشبلا ةيبرلا تاراهلاب ضارعتسلاو جيزاهلاو بعللا رمتساو
نم اهغارف رظتني ةشئاعل فقاو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرو قردلاو
!؟تعبش امأ(( :ال لاق تأر مب تفتكا انأ نظ اذإ ىتح ةدهاشلاب عاتمتسلا
مف ،وهللا لع ةصيرح ا
ً
بورع ،نسلا ةثيدح ةيراج تناكو .))!؟تعبش امأ
لجعت ل لا لوسر اي :تلاق اذلو ،اهيفكي ل ،ةدهاشلا نم لا لوسر يفكي
:ال لاق ،تفتكا انأ نظ اذإ ىتح ال ملسو هلآو هيلع لا لص ماقف ،
ّ
لع
نم اهسفن تباط اذإ ىتح .
ّ
لع لجعت ل لا لوسر اي :تلاق .))؟كبسح((
ةيهأ انادجو ف
ّ
ل
ِ
قَ ت ل ىرخأ ةيسفن ةجاح لإ تفشتسا وهللا لإ رظنلا
21
135
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
اهتناكمو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا سفن ف اهتلزنم يرت نأ يهو ،اهنع
.هنم
ل امو :تلاق ،
ّ
لع لجعت ل :ةلئاق .))؟كبسح(( :ال لاق ال هتنأتسا اذلو
اذإ ىتح .هنم ناكمو ل هماقم ءاسنلا غلبي نأ تببحأ نكلو مهيلإ رظنلا بح
لص يبنلا دنع ةناكلاو ةلزنلاب روعشلاو وهللا نم ةيسفنلا اتابغر تفوتسا
هلآو هيلع لا لص يبنلا ال لاق .كلذ اهمايق نم ت
ّ
لمو ملسو هلآو هيلع لا
.))يبهذاف(( :لاق .معن :تلاق .))؟كبسح(( :ملسو
لو ،يه ت
ّ
لم ىتح ال همايق نم ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
ّ
لمي لو
ةشئاع سفن ف هقاذمو دهشلا اذه ىركذ تيقبو ،يه تفصنا ىتح فصني
هلآو هيلع لا لص لا لوسر ماق :لوقتو هنع ثدحتت تناكف اهنع لا ضر
.تفصنا يتلا انأ تنك ىتح فصني لو لجأ نم ملسو
:ةصقلا هذه عم تافقو
َ
ة
ّ
م
َ
ثو
لاخدإو ،اهداعسإ ف فطلتلاو هجوز رعاشل ةيوبنلا ةياعرلا ليج -
نأ اهيلع ضر
َ
علاب رداب يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص وهف ،اهسفن لإ سْ ن
ُ
لا
))ءايح اي(( ليلدتلاو حيلمتلا بولسأب كلذل اهادانو ،ةشبلا بعل دهاشت
يتلا ةيميملا ةقيرطلا هذب ال هفوقو مث ،ةيبرعلا ةئيبلا ف لاج فصو وهو
لو ال همايق مث ،هقتاع لع اهنقذو ه ّ دخ لإ اه ّ دخ ،ةحرلاو ة
ّ
دولاب ر
ِ
عشُ ت
سانيلاو داعسلاو نانلا تاسل نم ةقاب انإ ،يه تفصنا ىتح فصني
.بلاو ةحرلا رعاشل قادغلاو
21
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
136
نكي ل دجسلا نأ لع ةللد ديعلا موي مهبعلل دجسلا ةشبلا رايتخا - 2
ماقُ ت مكو ،رعاشلا هيف نلعُ تو ،رئاعشلا هيف ماقُ ت ةايح ناديم لب ةدابع ةعموص
نلعل
ٍ
عمتجا ةحاس وهف ،مئانغلا مسقُ تو ،تاقدصلا عمتو ،ةلصلا هيف
.ةايلا ب
َ
ع
ُ
ش دجسلا بعوتساو دجسلاب ةايلا تطبترا اذبو ،حرفلا
او
ّ
بع ةشبلاف ةعونتلا تافاقثلا بعوتست ثيحب ملسلا ةباوب عاستا - 3
بارلاب بعللاف برعلا بولسأ هبشي ل يذلا صالا مبولسأب مهحرف نع
.ةيشبلا مهتغلب مهيزاهأو ةيشبح ةراضح
مهتيصوصخ اودقفي نأ يغ نم لولا ةلاسرلا عمتم مهبعوتسا كلذ عمو
.مهيبعت ةقيرطو
هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ لإ ،ولو سنأ ةظل ناك فقولا اذه نأ عم - 4
ىتح(( :ا
ّ
يلوقو ا
ّ
يلمع ا
ً
نايب هللخ نم ر
ّ
رمو ميلعتو ةوعد فقوم هلعج ملسو
دقل .))ةحمسلا ةيفينلاب تثعب نإ ؛ةحسف اننيد ف نأ ىراصنلاو دوهيلا ملعت
ىمظعلا هتمهل ةب
ّ
شتم ملسو هلآو هيلع لا لص هتايح يحانم لك تناك
.ةلاسرلا غلبو ةوعدلا
ةعسوتلا ةيعوشم :دئاوفلا نم ثيدلا اذه ف :رجح نبا ظفالا لاق - 5
،ندبلا حيورتو ،سفنلا طسب هب مل لصي ام عاونأب دايعلا مايأ لايعلا لع
.ـه.أ .نيدلا راعش نم دايعلا ف روسلا راهظإ نأو
21
137
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
لافتحلا ف مبولسأ لع ةشبلا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
ّ
رقأ - 6
نع يبعتلا عاونأ عاستا لع لدي ام ،برعلا ىدل ا
ً
فولأم نكي ل يذلاو ديعلاب
ف سانلا فلتخا عم بسانتي مب هب ءافتحلا لاكشأ عونتو ديعلاب حرفلا
.مهرمعأو منامزأو مناطوأ
سيلاو ةحمسلا نم ةعساولا ةحاسلا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا دكأ - 7
،تامرحلا قدانخب ا
ً َ
صا ُ م وأ ،تاروظم ةمئاق ف ا
ً
صتم هنيد سيلف ،هتلاسر ف
ءانثتسا ميرحتلاو ،ةايلا رومأ ف لصلا يهو ،ةحسفلاو ةحمسلا ةمث نكلو
ةيشبلا نع تع
ِ
ض
ُ
و اذبو {ا
ً
عي
ِ
َ ج ِ ض
ْ
ر
َ ْ
لا ِ ف ا
َ
م
ْ
م
ُ
ك
َ
ل َ ق
َ
ل َ خ} كلذ نم ليلق
هنيد ف نأ ىراصنلاو دوهيلا ملعتلف ،ةقباسلا نايدلا ف تناك يتلا راصلا
مهيلع مريو ،تابيطلا مل
ّ
ل
ِ
ُ ي يذلا هنأو ،ةحمسلا ةيفينلاب ءاج هنأو ،ةحسف
.
)(
مهيلع تناك يتلا للغلاو مهصإ مهنع عضيو ،ثئابلا


ىربكلا يئاسنلا نسو ،)892( ملسم حيحصو ،)2906 ،950 ،454( يراخبلا حيحص :رظني (1)
،)549/1( يرابلا حتفو ،)182/6( ملسم حيحص ىلع يوونلا حرشو ،)8951 ،1800-1798)
.(95/6( ،)440/2)
21
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
139
صصق
ةـيوـبن
ديع موي
22
نسلا ةثيدح بو
َ
ر
َ
علا ةاتفلا يه
سْ ن
ُ
أو ديع موي مويلاو ،وهللا بت
نهعم اتابيوص اهتتأف ،ةجبو
،مويلا كلذ ةحرف نشعيل ؛فوفدلا
تب ُ ضو ،هب سْ ن
ُ
لا نكراشتيو
تّ ن
َ
غو ،ةيوبنلا ةرجلا ف فوفدلا
،مبورح ف راصنلا راعشأب يراولا
هلآو هيلع لا لص يبنلا لخد مث
بْ َ
ض ف
ّ
ق
َ
وَ ت مف هترجح ملسو
ِ
ع
َ
رُ ت لو ،ءانغلا ودش لو فوفدلا
لوسر لوخدل ن
ْ
لفجني لو ،تايتفلا
.ملسو هلآو هيلع لا لص لا
ملسو هلآو هيلع لا لص وه ا
ّ
م
َ
أو
،هيلع عجطضاف ،هشارف لإ ه
ّ
جوتف
،ههجو ر
ّ
خو ،هءادر فحتلاو
ول رمتساو ،رادلا لإ هل
ّ
وحو
ةيوبنلا ةرجلاو ،نهسْ ن
ُ
أو تايتفلا
لا لص لا لوسر سافنأب ةر
ّ
ط
َ
ع
ُ
م
ةجيب ةيلافتحا ف ملسو هلآو هيلع
لا ضر ةشئاع هشيعت رماغ سنأو
22
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
140
،ا
ً
يهطت هر
ّ
هطو سجرلا هنع لا بهذأ يذلا ةوبنلا تيب ف اتابيوصو اهنع
تيب هنع لا ضر قيدصلا ركبوبأ لخد ذإ كلذ نهئانغ ف يراولا منيبو
ةرا
َ
م
ْ
ز
ِ
م :
ً
لئاق نه
َ
رََ نو ،ةوبنلا تيب ف ءانغلاو لوبطلا ركنتساف ،ةشئاع هتنبا
!؟ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر تيب ف ناطيشلا
لإ
ً
ل
ّ
وحتم ،ههجو ا
ً
ر
ّ
م
َ ُ
م ناك يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اذإو
موي هنإف ركب ابأ اي نهعد(( :
ً
لئاق ركب بأ لإ تفتليو ،ههجو فشكي رادلا
ةعفد يوبنلا نذلا اذه نهاطعأ منأكو ،ىحضلا ديع مايأ تناكو .))ديع
هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ ركب وبأ سلجو ،سملاو ةيويلا نم ىرخأ
اهنع ركب بأو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ةلفغ ةشئاع تأر ملف ملسو
.اتجرخف يتيرالا تزمغ
:تافقو بلا اذه عم انلو
هلآو هيلع لا لص لا لوسر لوخد دنع نهئانغ ف يراولا ت
ّ
رمتسا دقل -
نهؤانغ ناك له :لءاستن انهو ،
ّ
نه
َ
و
ْ َ
لو
ّ
نهسْ ن
ُ
أ نهيلع هلوخد عطقي لو ،ملسو
يراولا نهو ،ا ً جاو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نهيلع لخد ول رمتسيس
؟ةباهلا هيلع تيقل
ُ
أ يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص وهو ،نسلا تاثيدح
لخد ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نأ يع يأر ىرن انأكو انل فشكي كلذ نإ
!!ليملا سْ ن
ُ
لا اذه ف نهآر ال كحض هنأو ،ا
ً
ب
ّ
ح
َ
ر
ُ
م يراولا لإ رظنو ،
ً
مساب هتيب
:تلاقف ،هتيب ف عنصي ام تلئ
ُ
س دقو ،اهنع لا ضر ةشئاع هتفصو يذلا سيلأ
هيلع لا لص هلوخد ناك اذلو !!ا
ً
ما
ّ
سب ا
ً
كوحض ناك هنأ
ّ
لإ ،شبلا نم ا
ً
شب ناك
22
141
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.جابلاو ةداعسلا شنيو ،حرفلا فعاضيو ،سنلا ديزي ام هتيب ملسو هلآو
ل متويب اولخد اذإ نيذلا ءابلاو جاوزلا لإ ةلاسرلا هذه نم غلبأ ةلاسر يأف
!؟رجزلاو رملا
ّ
لإ مهنم عمس
ُ
ي لو ،سوبعلا
ّ
لإ مهنم ر
ُ
ي
عتمتسي نكي ل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ بلا نم رهظي - 2
هلآو هيلع لا لص وهو ،نسلا تاثيدح يراولا بساني ناك يذلاو نهئانغب
حرفيو ،اتابيوصو هجوز سنأب عتمتسي ناك هنكلو ،ةلوهكلا نس ف ملسو
لو نعمقني ل ىتح رادلا لإ هل
ّ
وحو ،ههجو ر
ّ
خ عجطضا ال اذلو ،نهحرفل
اذلو ،اهيلإ ل
ّ
وحتيف ىرخأ ةرجح ةوبنلا تيب ف نكي لو ،هيلإ نرظن اذإ نجر ُ ي
ةاعارم ؛رادلا لإ هل
ّ
وتو ههجو ةيطغت :ةفيطللا ةقيرطلا هذب نهنع لصفنا
.ةباهم لو ج
ّ
رت لب نهتيجس لع نهئانغ ف نقلطني ىتح نهروعشل
هذه نم لجأو فطلأ ةيسفنلا رعاشملل ةاعارمو ساسحلا ف ةيفافش يأف
.كلذ نهول ف تايتفلا ءلؤه رعاشل ةيوبنلا ةياعرلا
وهللاب روسلا تلاعفناو حرفلا نع يبعتلل ةيرطفلا ةبغرلا م
ّ
هفت كتفلي - 3
نكلو ،فلكتلا نكاسلا رقاوتلاب اهنع
ّ
بع
ُ
ي ل ةرماغ ةيسفن ةوشن حرفلاف ،ءانغلاو
،روسلاو حرفلا رعاشم عيش
ُ
ي يذلا وهللاو ،جهبلا كارلاو ،يويلا لعافتلاب
ف كلذ نم اهبيصن سوفنلا ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلا ىطعأ اذلو
تاءاجف نم كلذ وحنو ،رفاسلا مودقو ديعلاو جاوزلاك حارفلا تابسانم
،اهنست يتلا ةقيرطلاب ةئف لك ،ةباحصلا كلذ نع
ّ
بعو .حرفلا مساومو ةداعسلا
ةشبلاو ،ءانغلاو فوفدلاب يراولاف ؛اهرعاشمو اهسيساحأ اللخ نم قلطتو
22
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
142
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.هب ةوافلاو وهللا اذب سفنلا سنلاب مهيغو ،داشنلاو ق
َ
ر ّ دلاو بارلاب
ّ
لد ،ةيوبن ةنس اب ةوافلاو ،ةيشب ةرطف روسلاو حرفلا رعاشم نع يبعتلا نإ
.ةحمسلا ةيفينلاب ثع
ُ
ب يذلا يبنلا يده اهيلع
ةعراش دجسملل ةق
ِ
صل
ُ
م ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةرجح تناك - 4
توص عمسي هترجح ف وهو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ناكو ،هيلإ
توص عمسي دجسلا ف وهو ركب وبأ ناكو ،اوثدت اذإ دجسلا ف هباحصأ
بضب كنظ مف ،تك
ِ
ح
َ
ض اذإ اهك
ِ
ح
َ
ضو ،تملكت اذإ اترجح ف ةشئاع هتنبا
لوسر دجسم ف هادم شتنيس فيك ،ةيوبنلا ةرجلا ف يراولا ءانغو فوفدلا
روسلاو حرفلا ةيعش نع نلعلا اذه لجأ مف ؟ملسو هلآو هيلع لا لص لا
.يوبنلا دجسلا ف
ْ
ن
َ
م اهعمسيو ةفيشلا ةرجلا لخاد فوفدلاب
َ
ب
َ ْ ضُ ت نأ
ل يهف ،فقولا عم اهلماعت نسحو اهنع لا ضر ةشئاع ةن
ْ
ط
ِ
ف كبجعي - 5
لو .))نهعد(( : ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاق دقو ءانغلا نم نهعنت
اثدحتيل ؛ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ ركب وبأ سلج دقو هيف رمتست
نم يهتنا دق ننأكو ،اتجرخف يتيرالا تزمغ مث اهنع لفغ ىتح ترظتناف
فقولا ةرادإ ف ةشئاع نم ةعارب هذهو ،نهبيصن ءانغلا نم يفوتساو ننأش
.
)(
اهّ ن
ِ
س ةثادح لع

حيحصو ،)2906 ،950 ،454( يراخبلا حيحصو ،)254( يديملا دنسم :رظني (1)
،)5870( نابح نبا حيحصو ،)1800-1798( ىربكلا يئاسنلا نسو ،)892( ملسم
.(95/6( ،)440/2( ،)549/1( يرابلا حتفو ،)182/6( ملسم حيحص ىلع يوونلا حرشو
22
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
143
صصق
ةـيوـبن
مكوخأ
23
لا لص لا
َ
لوسر لا ُ دبع
ّ
بحأ
،بلا نوكي ام ّ دشأك ملسو هلآو هيلع
لص لا لوسر كلذب هل دهش ىتح
بي هنإ(( :لاقف ملسو هلآو هيلع لا
لا لوسرل هبل ناكو ،))هلوسرو لا
هل ى
ّ
هشتي ملسو هلآو هيلع لا لص
؛ةنيدلا لخدت اهاري ماعط ةف
ْ
ر
ُ
ط لك
وأ نمسلا ةكعب بارعلا ءاج مبرف
يبنلل ايديو ،هنم اهذخأيف لسعلا
هءاج اذإف ،ملسو هلآو هيلع لا لص
لإ هب ءاج نمثلا هاضاقتي اهبحاص
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
لوسر لوقيف .نمثلا اذه
ِ
طعأ :لاقف
لأ(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لا
لوسر اي ،لب :لوقيف .))؟
ّ
لإ ه
ِ
دت
ديزي مف ،هنمث يدنع سيل نكلو ،لا
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
.نمثلاب هبحاصل رمأيو هكحاضي نأ
سكعت ةفيطللا ةحزملا هذه نإ
يب ةليملا ةشعلاو سفنلا ف
ْ
للا
23
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
144
.لا دبع هبحاصو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
ا
ً
يثكو ،اهنم ا
ً
ر
ِ
ثك
ُ
م ،رملا بشب
ً
لتب
ُ
م ناك اذه لا دبع نأ فرعت نأ يقب
،هدلجب رمأيف ؛رك
ّ
سلا نم
ً
ل
ِ
م
َ
ث ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لإ هب ت
ُ
أ ام
،ه
ْ
نعلا مهللا :ةباحصلا دحأ لاق ،فصناو هدلج ملف ،كلذك ا
ً
موي هب ءيجف
ل(( :ةلوقلا هذه
ّ
دري ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا اذإف .هب ىتؤ
ُ
ي ام رثكأ ام
لع ناطيشلا نوع اونوكت ل ،هلوسرو لا بحيل هنإ تملع ام لاوف ،هونعلت
.))مكيخأ
بجاعلا بجعلا ىرنل ؛
ّ
يدمحلا قللا اذه نم
ٍ
ناعم دنع فقن انوعد
:ةيشبلا سفنلا عم يوبنلا لماعتلا ةعور ف
هيف عقو ام لع باحصلا اذه يب جزمتلا لب ،فلآتلا اذه كصب ّ دشي
َ
لأ - 1
ةحزامو بحو فل
ِ
إ هنإ ،يلا سانلا ملعمو ره
ّ
طلاو
ّ
ومسلا ةمق عم أطخ نم
لزع وأ ،عمتجملل يطشت ةوبنلا عمتم ف ة
ّ
مث نكي ل هنأ انل فشكي ام ،ة
ّ
داومو
متاماقم توافت لع مهنيب جزمتلاو جامدنلا منإو ،ناك أطخ ة
ّ
رعل ؛هنم ةئفل
نكي ل نكلو ،هسفن ملظ نم مهنمو ،دصتقلا مهنمو ،قباسلا مهنمف ؛يلا ف
كلذبو ،ءاوتحلاو فلآتلا ناك منإو ءاصقلا وأ ز
ْ
بّ نلا وأ ذ
ْ
بّ نلا شيعي دحأ
ة
َ
صام انل ؛تايعادتلاو رثلا ةدودم مهضعب اهيف عقي يتلا ءاطخلا
ّ
لظت
دحأ رَ ث
َ
ع ملكو ،رثاكتلا لو روطتلا ال حيت
ُ
ي ل يذلا ميركلا يفلآتلا ولا اذب
عطقني وأ ةرثعلا هذه نم يوي نأ هيع
ْ
ب
َ
ضب كست هناوخإ يديأ سنآ هتئيطخب
.ةل ّ زلا هذه ببسب مهنع
23
145
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ماقلا نأ عم لا دبع سفن ف ةيبايلا ةحاسلا لإ ةراشلا بجعأ ام - 2
هلآو هيلع لا لص يبنلا نكلو ،ا
ً
يثك رركت أطخو ،أطخ لع ةبوقع ماقم
ل
ّ
مأتو ،هلوسرو لا ه
ّ
بح وهو هسفن ف ةيبايإ ةيحان لإ رظنلا تفل ملسو
اهيف هكشي يتلا ةلصلا اهنكلو ،لا دبعب ةصاخ ةب
َ
ق
ْ
ن
َ
م تسيل انإ :ةلص
َ
لا
هيلع لا لص يبنلا نكلو ،هلوسرو لا
ّ
بحب لإ نميإ
ّ
حصي لف ،نمؤم لك
،ديرف يوبرت بولسأ وهو ،اب لجرلا حدتماو ةلصلا هذه زربأ ملسو هلآو
اهعافتراو هيلإ اباستنا ديكأتو ،سوفنلا ف يلا ةحاسم عيسوت هيلع بتتي
روصتت نأ كلو ،عاقلل اهّ تت لو اهل
ّ
بكت لف تاوفلا اهنم تلصح نإو ،هب
ّ
يأف هنع ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ،ةلوقم هتغلب دقو ،اذه لا دبع سفن
لعأ قفأ لإ هسفنب جرعي منأكل ىتح ةلوقلا كلت هيف اهيثتست ةعفرو ةوشن
نم صلختلل بابسلا ىوقأ نل اذه نإ !؟تاّ نلاو اياطلا هذه قوف هب ومسي
،هلاح ف لصلا تسيلو ةضراع تاوفه هذه نأ هسفنل ديكأتلاو اياطلا هذه
.هلوسرو لا بح هيف لصلاف ،هيلع انل مكالا لو
مهسوفن ف يلا ةعقر عيسوتو يئطالا دنع ة
ّ
يبايلا بناولاب ةداشلا نإ
ا
ً
راوسأ ءاطخلا لعجنف ا
ً
نايحأ هنع لفغن انك نإو ،ميركلا يوبنلا بولسلا وه
أطلا كاذب لإ مهركذن لو ،مهفرعن لف اهيف مهسبحن ةقيض نيزانز لب ،ةعنام
ا
ّ
مأ .مهيلع ناطيشلل ةنوعم -رعشن ل نإو- كلذ نأ ىسننو ،ةوفلا كلت وأ
ا
ً
ركس هيلإ هب ت
ُ
أ ام ةرثك لع كاذ فصو دقف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
.))هلوسرو لا بي تملع ام هنإ(( اهلجأو لاصلا فشأب
لمتحل هيف لام ل ،رئابكلا نم ةيبك لب ؛رهاظ أطخ بنذلا اذه نأ - 3
23
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
146
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
،ةشع ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا اهيف نعل يتلا رملا انإ ،ل
ّ
وأتلا وأ أطلا
دق رملا ّ دح هيلع ماقأ يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نإف كلذ عمو
ةنوعم نم كلذ ىأرو ،ةيعشلا ةبوقعلا نم رثكأب هيلع لاطتس
ُ
ي نأ هّ قح ظفح
ةهج لإ ةب
ّ
وصم لظت نأ لدب هيف ةييلا ةحاسم لإ راظنلا ت
َ
ف
َ
لو ،ناطيشلا
.أطلا
ضعب عم ةموصلا ف ا
ً
نايحأ
ّ
ج
َ
ل
َ
ن فيك ىرنل ىنعلا اذه مامأ فقن
نوكت ام ا
ً
يثك لب ؛ةماخضلا لو حوضولا اذب تسيل ءاطخأ لوح انناوخإ
عمو ،رظنلا تاهجو فلتخا اهعسيو ،داهتجا لم يه انرظن ف ءاطخلا هذه
ً
أطخ اهلعجن ىتح ةيضقلا رجرجن - ا
ً
نايحأ يعو يغ نمو- انسفنأ دجن كلذ
انأب لدلا ف ان
َ
ءار
ِ
مو ةموصلا ف ان َ د َ دل ر
ّ
بن مث ،هيف داهتجلل لم ل ا
ّ
يعش
رئابكلا نم ةيبك ف عقو نم قح ظفح يوبنلا يدلا منيب ،نيدللو نيدلا نم
يبنلا حمسي ل كلذ عمو ،هب ىتؤ
ُ
ي ام رثكأ ام :ليق ىتح اهنم رثكأو اهر
ّ
ركو
ف ةلاطتسلا لإ هيلع بعي ا
ً
سج كلذ نوكي نأ ملسو هلآو هيلع لا لص
لا بي يذلا بحاصلا كلذ دعب يقبو .هل ةبوقع لا هلعي ل متشب هضرع
.هيدايو هحزميو هفلأيو هلوسرو
،يلا ةحاسم تعستل يوبنلا يدلا اذه نم اهانفشتسا ول ةليج
ٍ
ناعم انإ
ضارمأ نم يثك نم فوعو ،عمتجلا ةم
ُ
ل تيوقو ،ءاطخلا نم يثك ِ صو
ُ
حو
.
)(
ةئطالا تار
ّ َ
ب
ُ
مـلا عاونأب ةر
ّ َ
ب
ُ
مـلا ةعيطقلا

،)275 ،251/4( ،)117/2( ةباصلاو ،)64/2( ةباغلا دسأو ،)6780( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(271-270/23( يراقلا ةدمعو ،)81-75/12( يرابلا حتفو ،)465-463/6)
23
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
147
صصق
ةـيوـبن
بضغتل
24
لإ ملسو هلآو هيلع لا لص داع
نظن امو ،هتارجح نم اند ىتح هتيب
همايأ لك لثم موي دعب
ّ
لاك ناك هنأ لإ
هنأو ،هتلاسر غلبو هتوعد ف هيضقي
دعب سفنلا دوهم ،ندبلا دوهم داع
هلضفو ،ه ْ ش
ِ
بو هق
ُ
ل ُ خ سانلل لذب نأ
نوكي ام جوحأ هتيب لإ داع مث ،ه
ّ
ر
ِ
بو
هندب حييل ؛هسنأو هحاتسم لإ
.هسفنو
يسي ملسو هلآو هيلع لا لص ناك
ظيلغ نارجن ءادرب ىدترا دقو
هلضف ىقلأو هقنع لع هرادأ ةيشالا
هترجح لإ لصو اذإ ىتح ،هب
ِ
ك
ْ
ن
َ
م لع
لهأ نم بارعأ اذإ ،اهلخدي نأ داكو
هكردأ اذإ ىتح هيلإ عراسي ةيدابلا
ةبذج هفلخ نم هئادر فرط بذج
هيلع لا لص يبنلا تأجاف ةديدش
ةبذلا هذه رثأ نم ناكو ملسو هلآو
:ةئجافلا ةديدشلا
هيلع لا لص يبنلا نزاوت لتخا -
ىتح فللا لإ رقهقتف ملسو هلآو
.بارعلا رحن ف عجر
24
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
148
.ةيبارعلا ةبذلا ةدش رثأ نم ءادرلا قشنا - 2
سنأ لعجف ،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا قنع ف ءادرلا ةيشاح تصاغ - 3
ضيبأ هقنع ناكو- ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا قُ ن
ُ
ع لإ رظني هنع لا ضر
لا لص هقنع ةحفص ف تر
ّ
ثأ دق ءادرلا ةيشاح اذإف -ةضف قيربإ هنأك اً ئيضو
.بارعلا ةبذج ةدش نم ملسو هلآو هيلع
،ثدح مع رذتعي نأو ،ىرج
َ
مـ
ِ
ل بارعلا ع
َ
قَ تمي نأ ذئنيح ع
ّ
قوتلا ناك دقل
يذلا سيل اذه نكلو ،هوفع ا
ً
بلاط ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلل ف
ّ
طلتي نأو
.دمم اي :
ً
لئاق ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ىدان دقف ،ىرج
ْ
م
ُ
ك
ِ
ض
ْ
ع
َ
ب
ِ
ءا
َ
ع ُ د
َ
ك
ْ
م
ُ
كَ ن
ْ
ي
َ
ب
ِ
لو
ُ
س
ّ
رلا
َ
ءا
َ
ع
ُ
د او
ُ
ل
َ
ع
ْ َ
ت ل} :لوقي لاف ءافجب ءادن هنإ
.{ا ً ض
ْ
ع
َ
ب
.ا ً ضيأ ةلأسلا ف ءافلا هنإ .كدنع يذلا لا لام نم ينطعأ :لاقف بلط مث
ف ركفتو ،كينيع ضمغتو ،ةءارقلا نع ةظل فقوتت نأ كنم ىنتأف ،دعبو
ةديدش ةبذج ؟هذه ة ّ ز
ِ
فتسلا تايثلا ةيلاوتم هيثُ ت نأ نكمي يذلا لاعفنلا
ف تر
ّ
ثأو ،ءادرلا تّ قشو ،ءارولا لإ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا تعجرأ
.فالإب بلطو ،ءافجب ءادن مث ،فيشلا قنعلا ةحفص
اهنم دحاو يفكي بضغلا نم قيرح يأ ل
ّ
يتو ،كنهذ ف ةروصلا هذه فّ ثك
تايثلا هذل ةعقوتلا لعفلا ةدر ف ر
ّ
كف !ةعمتم اب فيكف ،بلقلا ف هلاعشل
.ةعباتتلا
ت
َ
م
َ
س ،ا
ً
بجاع ا
ً
بجع هل
ْ
ع
ِ
ف ُ ة
ّ
د
ِ
ر تناك دقف ملسو هلآو هيلع لا لص كيبن امأ
.ةيدمحلا ةمظعلا قفأ هنإ ،لعأ قفأ لإ ،ةيلاثلا لُ ث
ُ
مو ،طابضنلا طباوض قوف
سنأ لوقي ،بقاعي لو نسحأو ،م
ّ
ه
َ
جتي لو كحضو ،ض
ِ
رع
ُ
ي ملف تفتلا دقل
24
149
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
هيلع لا لص لا لوسر هيلإ تفتلاف(( :دهشلا اذه دهاش وهو هنع لا ضر
.))ءاطعب هل رمأ مث كحض مث ،ملسو هلآو
اتداعإ رركنو اهديعن نأ لإ ةجاحب اننكلو ،ةصقلا هذه ةياور نم يهتنن
عم فقنو .نادجولا ايلخ لك اب ّ شتت ىتح ،ق
ِ
ر ْ غَ تسم
ٍ
ركفو ل
ّ
مأتم
ٍ
تمصب
.قيمعلا كيكفتو ةلمأتلا كسفنل ناعلا تايعادت ع َ د
َ
نو ،ثلث اهنم
ٍ
ناعم
،سفنلا ف بضغلا ناين ل
ِ
عشُ ت اهئافجو اتءاجفب تايثلا هذه نإ -
ةعيس ةبضاغلا لعفلا ة
ّ
د
ِ
ر تأت ام ا
ً
بلاغو ،ةلعفنمو ةبضاغ لعف ة
ّ
د
ِ
ر يثتو
.اً ئجافمو ا
ً
عيس يثلا ناك مك ةيئاجفو
ءايزيفلا نوناقب تايثلا عم لماعتي نكي ل ملسو هلآو هيلع لا لص كيبن
ّ
نكل
لماعتي ناك هنكلو )هاتلا ف ةسكاعم ةوقلا ف ةيواسم لعف ة
ّ
د
ِ
ر لعف لكل(
.{
ٍ
مي
ِ
ظ
َ
ع
ٍ
ق
ُ
ل ُ خ
َ
ل
َ
ع
َ
ل
َ
كّ ن
ِ
إ
َ
و} ةيقلخلا ةمظعلا نوناق هنإ ،رخآ نوناقب
لعفلا ة
ّ
د
ِ
ر انأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا بوات ف كر
َ
ه
ْ
ب
َ
ي ام دشأ نإ
لدي تافتلإ :ةغلاب ةيانعب ة ّ دع
ُ
م يه منأكو تءاج كلذ عمو ،ةيئاقلتلا ةعيسلا
لإ كاذ امو ،ةجالا ضقي ل
ْ
ذ
َ
بو ماركإ ،بيحتلا لع لدي م
ّ
سبَ ت ،ممتهلا لع
.ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نادجو ف يقلخلا قمعلل
ةنيكسلا بكسيو ،بولقلا ف بضغلا ناين ئفطي يوبنلا سردلا اذه نم ي
ّ
و
َ ّ تلا نإ
.انتلاعفنا ديب انلاعفأ نوكت نأ لدب انيديأب انتلاعفنا مامز لعيو ،سوفنلا ف
،ا
ً
رارم اهرركيف .))بضغت ل(( :ينصوأ هل لاق نل لوقي يذلا نإ - 2
24
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
150
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
دنع هسفن كلمي يذلا ديدشلا منإ(( :لوقي يذلاو .
)(
))بضغت ل(( :لوقيف
لف ةراثتسلا هذه راثتسي يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص وه .
)2(
))بضغلا
.بضغلا تايثم دنع ك
ّ
ل
ََ
ت ميأ هسفن كلميو ،بضغي
كلذ نم ققحتيل ؛لاعفلاو لاوقلاو ،ةودقلاو ةوعدلا يب عئارلا مغانتلا هنإ
مراكم لّ ث
ََ
ت ف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةيصخش ف رهبلا لماكتلا
ل ام رثلا ةئفطنم ةتهاب
ّ
لظت تاوعدلا نإو ،اهميمتتب ث
ِ
ع
ُ
ب يتلا قلخلا
.اتاع
ُ
د ةيصخش ف ةقلأتم ةحضاو لثمتت
،قوثولا اذه لكب بلطي ام بلطي نأ بارعلا اذه عفد يذلا ام لءاستن لأ - 3
باولا نإ ؟ا
ً
شطب ىشي لأ ؟ةبوقع فاي لأ ،فاللاو ءافلا ّ دح لإ زواجتيو لب
هتطعأ يتلا ملسو هلآو هيلع لا لص دمم قلخأ ةراف
ِ
خ ف شيعي ناك هنأ حوضوب
ةلماك هتيصخش شيعيلو .هّ قح هنظي مب بلاطيو ،هسفن ف مع بعيل ؛ةقثلاو ناملا
نوبلاطي اوناك نيذلا كئلوأ نإف كلذلو ،للذلا اههوشي لو ،فولا اهم
ِ
جْ ُ ي ل
ال نوصخري ،مهيبن ةلاسر يلاعلا لإ اولحو متابجاو اودأ نيذلا مه مهقوقحب
هيلع لا لص لا لوسر اهكلم نأ دعب مهحناوج يب يتلا مهجهم نوكلمي ام لغأ
،هتميقب
ً
لك ر
ِ
عشُ تو ،ةقثلا زّ زعتو ،ةيصخشلا ينبت يتلا ةيلاعلا ةيبتلاب ملسو هلآو
امأ .ةبعم ةحضاو ةقثاو ةيوس ةيصخش مهنم دحاو لك ناكف ،هتيهأو ،هتيناسنإو
.
)3(
داقحلل نفادم حبصت بولقلا نإف ةنسللا فولا ت
ِ
ك
ْ
س
ُ
ي ام دنع

.(6116( يراخبلا هجرخأ (1)
.(2609( ملسمو ،)6114( يراخبلا هجرخأ (2)
ملسم حيحصو ،)6088 ،5809 ،3149( يراخبلا حيحصو ،)12090( دمحأ دنسم :رظني (3)
.(506/10( يرابلا حتفو ،)147-146/7( ملسم حيحص ىلع يوونلا حرشو ،)1057)
24
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
151
صصق
ةـيوـبن
كلهأ ةنهم
25
،يوبنلا تيبلا لع ةللطإ يه
هنع لا بهذأ يذلا تيبلا كلذ
نم ةللطإ ،ا
ً
يهطت هرهطو س
ْ
ج
ّ
رلا
اهنع لا ضر ةشئاع ان
ّ
م
ُ
أ اهتحتف ة
ّ
و
ُ
ك
ددع نم لاؤسلا اهيلع دراوت منيح
لص لا لوسر ناك ام :يعباتلا نم
هتيب ف عنصي ملسو هلآو هيلع لا
هذه نع لؤاست هنإ ؟كدنع ناك اذإ
هذه ف نوكت فيك ةماعلا ةيصخشلا
لا لوسر نوكي فيك ،ةصالا ةلالا
شيعي يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص
ةملا اياضقل ا
ً
ي ّ دصتم هتيب جراخ
قلغأو هتيب لخد اذإف اهءابعأ
ً
ل
ّ
محتم
اذامو ؟نوكي فيكف هلهأب لخو هباب
؟عنصي
اهنع لا ضر ةشئاع تّ قلت دقلو
تعشأو ،ممتهاو ةوافحب لاؤسلا
اهنم ىرنل ؛ةوبنلا تيب لع ةذفان
هذه ف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
اذإف ،هلهأ عمو هتيب ف ةصالا ةلالا
25
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
152
هيلع لا لص لا لوسر ناك(( :تلاق غيلبلا زيجولا فصولا اذب فصت اب
مكلاجر نم
ً
لجر ناك ،سانلا مركأو ،سانلا يلأ هتيب ف لخ اذإ ملسو هلآو
ةنهم ف نوكي ناك ،شبلا نم ا
ً َ
ش
َ
ب لإ ناك امو ،ا
ً
ما
ّ
سب ا
ً
كا
ّ
حض ناك هنأ لإ
مديو ،هتاش بليو ،هبوث طييو ،هلعن ف
ِ
صي -هلهأ ةمدخ ينعي- هلهأ
لإ جرخ ةلصلا تضح اذإف ،هتيب ف مكدحأ لمعي مك هتيب ف لمعيو ،هسفن
.))ا
ً
مداخ لو ةأرما هديب بض هتيأر لو ،ةلصلا
لا ضر ةشئاع ان
ّ
م
ُ
أ تنسحأ ةيوبنلا تافصلا نم ةرطعم ةقاب انإ
راصبأ حتفن نأ يقبو .غيلبلا نايبلا اذبو ،ةزيجولا لملا هذه ف اهفصر اهنع
.ماظع
ٍ
ناعم لع رئاصبلا
اهنع لا ضر ةشئاع ان
ّ
م
ُ
أ نأ بسحأ ل ))شبلا نم ا
ً
شب لإ ناك ام(( -
ا
ً
شب لب ،ا
ً
ك
َ
ل
َ
م سيل هنأو ،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةيشب ر
ّ
رقُ ت تناك
لماعتلا ف هتيشب وهو ،كلذ نم
ّ
صخأ
ً
ىنعم ررقت تناك اهنكلو ،
ً
لوسر
وأ دئاقلا هنأ لع سيل هتيب لخدي ملسو هلآو هيلع لا لص هنأ ثيحب ي
َ
س
ُ
لا
.هلهأ عم يجوزلا نكسلا ةايح شيعيل ،جوزلا هنأ لع نكلو ،ماملا وأ ميعزلا
هيلع لا لص هنأو ،يجوزلا لماعتلا ةمظع ف ةيدمحلا ةمظعلا ناعم عمتجتف
ةطاسب شيعي نكلو ،سانلا هب ىقلي يذلا هَ ت
ْ
م
َ
س هتيب ف شيعي نكي ل ملسو هلآو
لص وهو ،ميحرلا
ّ
داولا جوزلا لإ هجوز هيف ىرت لف ،اهتيوفعو ةيسلا ةايلا
نم يعلا ئلتت ل ميظعلاو ،ةيشبلا مامإو مدآ دلو ديس ملسو هلآو هيلع لا
.
ً
لوأ ا
ً
جوز هلهأ عمو هتيب ف شيعي هنكلو ،
ً
للجإو ةباهم هيلإ رظنلا
25
153
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ناعلا انتويب لإ انعم بحطصن منيح ميظعلا يوبنلا ىنعلا اذه ىسنن مك
وأ ةداعسلا بحاص هنأ لع هتيب ف اندحأ شيعيل ؛ةيجرالا باقللاو
ا
ً
شب كلذك ناك نم دوعيل ؛بابلا دنع ع
َ
ل
ُ
ت باقللا هذه نأ عم ..ةليضفلا
.شبلا نم
لهو :لوقي بقاث لاؤس ينهذ لإ ب
ِ
ث
َ
ي ))هلهأ ةنهم ف نوكي ناك(( - 2
لمع نوكي ىتح هتقشمو لمعلا ةرثك وكشت اهنع لا ضر ةشئاع ان
ّ
م
ُ
أ تناك
اترجح تناك ا
َ
م
َ
أ ؟اهتمدخو اهتنوعمو اهتيب ف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
اهضرعو ،عرذأ ةشع الوط زواجتي ل ثيحب ،ةحاسلا ةيغص ،ر ُ د
ُ
لا ةبراقتم
نارهشلا م
ّ
صتت تناك دقف اهيف لمعلا ا
ّ
م
َ
أو ،)ا
ً
بيرقت راتمأ 5×3.5 ( عرذأ ةعبس
ً
لضف ،دهج لإ جاتي لمع ت
ّ
م
َ
ث لهف ،عَ نص
ُ
ي ماعطل ران اهيف د
ِ
قو
ُ
أ امو اهممتب
هتيب ف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نوكي ثيحب ،ةنوعم لإ جاتي نأ نع
؟هلهأ ةنهمب
ً
لوغشم
عنصي ناك ام ملسو هلآو هيلع لا لص ك
ّ
يبن نأ لؤاستلا اذه نع باولا نإ
ةاساولا وهو قمعأ
ً
ىنعم كانه نكلو ،لمعلا دهجو لغشلا ةرثكل عنصي ام
لإ نكسلا ناعم دحأ قيقتو ،ةيجوزلا ةايلا ف ةماتلا ةكراشلاب راعشلاو
.اهعم اونكستل :لقي لو {ا
َ
ه
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ اوُ ن
ُ
ك
ْ
سَ ت
ِ
ل} ةجوزلا
ةر
ّ
كذمب ةعوفشم ةجوزلا بلق لإ لصت لزـنلا ف ةيسيلا لمعلا هذه نإ
بيرقلا وندلاب ةجوزلا رعشتو ،ةحرلاو ةدولاو بلا ناعمب
ّ
ج
ِ
ضَ ت ةييسفت
.يفطاعلاو يحورلا جازتملاو ،اهجوز لإ
انتيب وه :لوقت ةايح ةلاسر ةفص يأ لعو ،لمع يأب هلهأ ةنهم ف لجرلا نوك نإ
25
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
154
تاسمللا هذه اهجسنت يجوزلا ماحتللا ناعم نإو ،ا
ً
عيج انتايح يه مك ا
ً
عيج
.هتطاسب ردقب اهسفن ف م
ُ
ظع
َ
يو ،هعضاوت ردقب هتجوز يع ف بكيف ،ة
ّ
بع
ُ
لا
،هتحاسم ف ا
ً
يغص هارنف يوبنلا تيبلا لع ةذفانلا هذه نم
ّ
ل
ِ
ط
ُ
ن اننإ - 3
سْ ن
ُ
لاب ا
ً
ع
َ ْ ت
ُ
م ا
ً
يبك
ً
ءاعو هلعج ميظعلا يوبنلا قللا نكلو ،هعاتم ف ا
ً
طيسب
نم رماغ عوبني قفدتيو تمسبلا قشتو ،تاكحضلا هيف
ّ
نرت ،ةجهبلاو
.))ا
ً
ما
ّ
سب ا
ً
كا
ّ
حض ناك هنأ لإ ،مكلاجر نم
ً
لجر ناك(( جابلاو ةداعسلا
،سباعلا م
ّ
ه
َ
جّ تلا لو ،تيقلا ت
ّ
م َ زّ تلا لو ،فلكتلا رقاوتلا ةوبنلا تيب ف سيل
ة
ْ
ب
َ
ح تيبلا لت يتلا ةبيطلا ةايلا ةعتمو ،م
ّ
س
َ
بّ تلا سانيإو كحضلا روب
ُ
ح هنكلو
.ةنلا نم ةيواز ف هلهأ شيعي منأك ىتح ا
ً
روسو
لإ جوزلا نم ةردابلاو ،يجوزلا لماعتلا ف يقارلا
ّ
نفلا اذه نإ - 4
بلق نم بكلا ةحاسلا
ّ
لتي هلعي فوس ج
ِ
ه
ْ
ب
ُ
لا سانيلاو ة
ّ
ب
َ
ع
ُ
لا ةكراشلا
هبايغلو ،ا
ً
سنأو ةحرف هروضل لعي عيفرلا لماعتلا اذه نإ ،انادجوو هتجوز
.ناكمب ةأرلا نم نوكيسو ،ا ً دقفو ةشحو
اذه نم اوملعتي نأ اهفافجو ةيجوزلا ةايلا ةدورب نوكتشي نيذلا لع نإ
،ةرحاسلا تاسمللا هذه لثمب متايح ف ةراح قفدتت ءامدلا نأ يوبنلا سردلا
،جوز ه
ّ
لك كلذ لم دقف ،ةرغاش ةحاسم انادجوو ةأرلا بلق ف ىقبي نل اهنيح
.تمسبلاب اهموي ن
ّ
ولو ،ةايلا ف ةيقيقلا ةكراشلاب اهرعشأ
ملسو هلآو هيلع لا لص ناك دقف ةيوبنلا ةايلا ف نزاوتلا اذه انر
َ
ه
ْ
ب
َ
ي - 5
25
155
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
حيرلاك سانلا عم ناكو ،ما
ّ
سب كوحض ا ً ضيأ هتيب فو ،
ً
م
ّ
س
َ
بَ ت مهرثكأ سانلا عم
.هلهل مهيخو ،سانلل سانلا يخ ناكو ،هلهأ ةنهم ف هتيب فو ،يلاب ةل
َ
سرلا
مهلماعت ف ءاخسب ةقيقرلا تلماجلا نولذبي سان
ُ
أ دنع دقَ ت
ْ
ف
ُ
ي نزاوتلا اذه نإ
ن
َ
ير
َ
ي لف ،متاجوزل مهسوفن ة
َ
ت
َ
قو ،مههوجو سوبع نونزي مهنكلو ،ماعلا
،قللا نسحو ْ ش
ِ
بلاب سانلا لوأ ننأ عم ر
ّ
ج
َ
ضّ تلا ةللمو ،م
ّ
ه
َ
جتلا ةماتق لإ
هتيب لهأ ناكو هقلخ نسحب سانلا ع
ِ
س
َ
و دقف ملسو هلآو هيلع لا لص انيبن امأ
.قللا اذب سانلا دعسأ
،ةماوقلا مهف ءاسأ نم لك لإ ةحوتفم ةلاسر يوبنلا سردلا اذه - 6
لإ ىر
ُ
ي ل ثيحب طلستلا رهاظم طسبو ،فوجلا لاعتلا ف اهصتخاو

ً
ر
ّ
ذم وأ ا
ً
ر
ِ
مآ لإ عمس
ُ
ي لو ،ا
ً
ب
ّ
ط
َ
ق
ُ
م
انل هعنصو لا ةمكح نم ناك يتلا ةشئاع ان
ّ
م
ُ
ل انبر ضتسن نأ يقب - 7
ةذفان نرق فصن نم ا
ً
وحن ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةافو دعب ىقبت نأ
يده اهنم ملسو هلآو هيلع لا لص دمم ةمأ ىرت ،ةوبنلا تيب لع ةحوتفم
هيلع لا لص دمم ة
ّ
م
ُ
أ نع اهازجو اهاضرأو اهنع لا ضرف ،هادهو اهيبن
.
)(
هافوأو ءازلا يخ ملسو هلآو

يراخبلا حيحصو ،)23093( دمحأ دنسمو ،)1550( هيوهار نب قاحسإ دنسم :رظني (1)
ىنكلاو ،)397( ايندلا يبأ نبل قلخلا مراكمو ،)5676( نابح نبا حيحصو ،)6039 ،676)
يسلا يبل ةبعش بئارغو ،)660-659/1( يقشمدلا ةعرز يبأ خيراتو ،)360( يبلودلل
يكبسلل ةيعفاشلا تاقبطو ،)109-108/6( بجر نبل يرابلا حتفو ،)81( رفظلا نب
.(461/10( ،)163/2( رجح نبل يرابلا حتفو ،)294/6)
25
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
157
صصق
ةـيوـبن
حاشولا موي
26
لوسر دجسم لإ لخادلا ناك
ف ىري ملسو هلآو هيلع لا لص لا
،ردلا ةبراقتم ،ةيغص ةرجح هتيحان
ا
ً
صخش عستل تين
ُ
ب ،فقسلا ةنماطتم
ناكو .دحل هعم عستت لو ،ا ً دحاو
سيل ءادوس ةأرمل اً نكس شفلا اذه
ةأرلا هذه تناكو ،هيغ ىوأم ال
لا لص يبنلا تيب لإ باهذلا رثكت
ثيدلاب سنأتستل ؛ملسو هلآو هيلع
تغرف اذإف ،اهنع لا ضر ةشئاع عم
رعشلا نم اً تيب تدشنأ اهثيدح نم
:اهسلام نم سلم لك ف هب ودشت
انبر بيجاعت نم حاشولا مويو
ناجنأ رفكلا ةدلب نم هنإ لأ
اهنع لا ضر ةشئاع تبجعف
موي مف ،تيبلا اذه داشنإ ةرثك نم
ةينابرلا ةبوجعلا كلت امو ؟حاشولا
ىتح ءادوسلا سفن ف تر
ّ
ثأ يتلا
سلم لك ف اهر
ّ
كذَ ت نم كفنت ل
ل ؟كنأش ام :ال تلاقف !؟هسلت
؟اذه
ِ
تلق لإ ا ً دعقم يعم نيدعقت
بخ تكحو ،اهتصق ةأرلا تصقف
26
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
158
!بجاع بجع اذإف ،اهموي
مهعم تيقبف اهوقتعأف ،ةكم ف برعلا ءايحأ نم يل ة
َ
م
َ
أ ةأرلا تناك دقف
لو ةليح قتعلا دعب نوعيطتسي ل نيذلا كيلملا نم يثك نأش ،اهقتع دعب
لت ا
ً
سورع تناك مل ةيبص تجرخ مهدنع اهمايأ نم موي فو ،
ً
ليبس نودتي
تعضوو لستغتل ؛اهلستغم لإ تلخدف ،دلج نم رحأ حاشوب تحشتا دق
تطحناف ،
ً
مل هتبسحف
ً
ى
َ
ق
ْ
ل
ُ
م وهو ، ٌ ةا
ّ
ي َ د
ُ
ح هب ترمف ،لستغلا دنع اهحاشو
اوثحبف ،اهلهأب تحاصف اهحاشو دت ل ةيبصلا تجرخ ملف ،هتفطخف هيلع
انوشتفي اوقفطو ،اهوبذعف ،هذه ءادوسلا مهتمأ هب اومتاف ،هودي ملف هنع
اهيف ت
ّ
سحأ ةدشو برك ةعاس تناكو !اهل
ُ
ب
ُ
ق اوشتف نأ مهرمأ نم غلب ىتح
لو ،اهبسنب يزتعت بسن تاذ تسيلف ،ليلا اب تقاضو ،ملظلاو ةناهلاب
.اهسفن نع عفدتف ةوق اب سيلو ،اهتبارق صنتست ةبارق تاذ
ةلآ تيسنو ،اهقلخ يذلا ا
ّ
بر لإ هب ثيغتست اً ثيغمو ،هصنتست ا
ً
يصن دت ملف
نأ هوعدت رارطضلا نوكي ام دشأب لاعت لا لإ تهجوتو ،مهمانصأو اهموق
فشكيو هاعد اذإ رطضلا بيي يذلا اباجأف .ابرك نم اهصليو اتءارب رهظي
.تردق ام فطلأو ،تل
ّ
مأ ام عسأ جرفلا ءاج ،ءوسلا
يهو ،الوح ا
ً
مايق نولازي ل مهو هب تلبقأ دق حاشولا تفطخ يتلا ُ ةا
ّ
ي َ د
ُ
لا اذإف
،مهنيب هب تقلأ مث اهيلإ نورظني مهو مهسوؤرب تزاو ىتح مهعم ابرك ف
مل تلاقو ،ةءابلا ترهظو ،بركلا سفُ نف ،مهتنبا حاشو وه اذإف ،هوذخأف
هب نومتمتا يذلا اذه :-
ً
لاقم قلا بحاصل نإو- قلا بحاص لاقمب
هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ ترجاه مث ،وه اذ وهو ةئيرب هنم انأو متمعز
،هتيب ف اهسنأو اهثيدحو ،هدجسم ف اهنكس ،هدنع تناكو ،تملسأف ملسو
26
159
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
تانمؤلاو ينمؤلا ةوخأ ف اهتماركو ،ةيادلاب اهتنيكس اهسفن تدجو كانهو
حاتسمو اهاوأم ناك ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر تيب نإ ىتح ،ال
.اهسفن
،دجسلا
ّ
مقت تناكف يوبنلا دجسلا ةمدل اهسفن ترذن يتلا يه انأ
ُ
بسحأو
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اهدقف مث ،ىذقلاو ناديعلاو قرلا هنم طقتلتو
اي :اولاق .))؟نومتنذآ متنك لفأ(( :لاقف ،لا لوسر اي تتام(( :اولاق ،اهنع لأسف
:ملسو هلآو هيلع لا لص لاقف !كظقون نأ انهركف ليللا نم تتام ،لا لوسر
هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاق مث ،اهيلع لصف ،اهبق ىتأف .))اهبق لع نول
ُ
د((
.))مهيلع تلصب مل اهروني لا نإو ،اهلهأ لع ةملظ ةءولم روبقلا هذه نإ(( :ملسو
:تافقو بلا اذه عم فقنلو
رطف يتلا ةرطفلا ءافص لإ ةأرلا هذه دوعتل ا
ً
ببس تناك ةنحلا هذه نإ -
يغ
ُ
بو تت
ُ
بو ،ملظلا ةرارم تقاذو ،بركلا لأ تشاع دقل ،اهيلع سانلا لا
بيرق وأ هب ى
ّ
وقتت ٌ يوق ال سيلف ،اهنع عفدي وأ ،اهئبي نم دت لو ،اهيلع
نم اهنع ينغُ ت نل نوعدي يتلا مهمانصأو اهموق ةلآ نأ تفرعو ،هيلإ برقتت
،اهتجاح هب لزـنتو ،اهض هيلإ وكشت لاعت لا لإ تهجوتف ،اً ئيش لا نود
جرفلا ناك فيك تأرو ،مولظلا ةوعد عفريو ،رطضلا بيي يذلا اباجأف
ثيح لإ ترجاه اذلو ،نورظني مهو اهموق سوؤر لع تماق ةرهاظ ةءابب
.هدحو لا لإ ضلا فشكي ل هنأ تملع امدعب ،هدحو لا لإ دبع
ُ
ي ل
26
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
160
اهيلع لجو زع لا لضفب ساسحلا ةوشن شيعت ةأرلا هذه تناك - 2
تقوذت ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لإ ترجاه ال انإف ،بلقنلا بيطب
نأ دعب اهسفن تدجوو ،للذلا دعب ةماركلا زعو ،للضلا دعب ةيادلا ميعن
،ةماركلا ةروفوم يملسلا يب شيعت فاعضتسلاو يغبلاو مه
ّ
تلل ةضرع تناك
لعلو ،ا ً ضعب مهضعب ةيلوو ،ينمؤلا يب نميلا ةوخأب س
ُ
ت ،قوقلا ةنوصم
ف ،اهمركأو تويبلا فشأ ف اهسفن دت يح
ّ
لجتت ساسحلا اذه ةورذ
لص لا لوسر تيب ف ،ا
ً
يهطت هرهطو ،سجرلا هنع لا بهذأ يذلا تيبلا
بجع لف ،سناؤتو هيف سنأتستو ،ثّ د
ُ
تو هيف ثدحتت ملسو هلآو هيلع لا
:اهيلع هلضف ميظعب ل ةفتعم دشنتف ،انوجش يلالا يب ةنراقلا يثتست نأ
انبر بيجاعت نم حاشولا موــيو
ناجنأ رفكلا ةدلب نــم هــنإ لأ
يبنلا ةبحص فش لإ اهيلع ءاتجلاو اب ءاردزلا ةلاح نم لا اهاجنأ دقل
.هلهأ ةطل
ِ
خو ،هتيب راوجو ،هدجسم ىنكسو ملسو هلآو هيلع لا لص
يملسملل ىوأم ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر تيب ناك فيك ىرن - 3
ةيغصلا هترجح تناكو ،مهنم ةليعلا ووذو مهؤافعضو مهؤارقف ةصاخبو
ف اهنع لا ضر ةشئاع لإ يوأت ءادوسلا هذه تناك ثيحب ءافعضلل حسفنت
سانيلا نم اهتجاح اهسفن بيصُ تل نكلو ،ماعطلاو دفرلا بيصُ تل ل اترجح
ام اهسفن نع حسميو ةبرغلا ةشحو اهنع ليزي ام ةوبنلا تيب ف دجتلو ،ةثداحلاو
يوبنلا قللاب ةأرلا هذه عم لماعتت تناك اهنع لا ضر ةشئاع نإ ،لأ نم اه ّ ضمأ
اذه ف دت ةبيرغلا ءادوسلا ةأرلا هذه نإ ىتح ،مهلك سانلا عسي يذلا ميركلا
.اهبيصن ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا قلخ نم فوتستو ،اناكم كرابلا تيبلا
26
161
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
تنكسو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لإ ترجاه ا
ّ
ل ةأرلا هذه نإ - 4
ٍ لمعو هب موقت
ٍ
رود نع تثحب منإو ،يملسلا لع اً ئبع اهسفن لعت ل هدجسم
ةمدخ وهو هتراتخا يذلا رودلل اهلهؤت ةينهلا اهتيفلخ تناك دقو ،هيف كراشت
،يملسلا ةايح ف بايإ رود ال راص كلذبو ،هتفاظن دهاعتو يوبنلا دجسلا
هولخديل ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر دجسم نوشغي نيذلا
ّ
لك ه
ّ
سي
.ءانتعاو ةياعر نسحو ً ةراهطو
ً
ةفاظن هفشو هتناكمب قيلي مك
ةعساو سانلاب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ممتها ةحاسم تناك - 5
ف هتناكمو هناكم دي مهنم هب هبؤ
ُ
ي ل نمو مهرمغأ نإ ثيحب ..مهلك مهعست
وه اهف ..ا ً دهاعت ةياعرو ا
ً
ممتها ؛ملسو هلآو هيلع لا لص ميركلا يبنلا سفن
ف اهنع لأسيو ،اهدقف يح ءادوسلا ةأرلا كلت دقفتي ملسو هلآو هيلع لا لص
لص
ُ
يف ،اهبق لإ بهذي مث ،اتومب هون
ِ
ذؤ
ُ
ي ل منأ هباحصأ لع بتعيو ،اهتبيغ
.اهلهأ لع روبقلا هذه ةملظ ر
ّ
وني نأ لا وعديو ،اهيلع
تناكو ،ءش اهنم ىجر
ُ
ي لف تتام ةأرما ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا دهاعت دقل
هلآو هيلع لا لص يبنلا قلخ هنكلو ،اهركذب مهيلإ ب
ّ
ر
َ
قت
ُ
ي ال براقأ لف ةبيرغ

ً
يعادو ا
ً
يلصم اهبق لع هفقوأو ،اتام دعب اهعبت مث ،اتايح ف اهعسو يذلا ملسو
اهاضرأو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر دجسم ةمداخ نع لا ضرف
.
)(
اه
ّ
تأف قلخلا مراكل
ً
م
ّ
متم ثع
ُ
ب نم لع هتاكربو هملسو لا تاولصو

نبا حيحصو ،)1332( ةيزخ نبا حيحصو ،)3835 ،439( يراخبلا حيحص :رظني (1)
دعب جرفلاو ،)803( ئرقلا نبا مجعمو ،)671( يبارعلا نبا مجعمو ،)1655( نابح
،)71/2( ءايلولا ةيلحو ،)1773/5( خيشلا يبل ةمظعلاو ،)96( ايندلا يبأ نبل ةدشلا
.(195/4( يراقلا ةدمعو ،)534/1( يرابلا حتفو ،)765( يقهيبلل بادلاو
26
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
163
صصق
ةـيوـبن
ناخيشلا
27
ةقباسلا يوذو ،شيرق اخيش اه
لوسر ابحاصو ،ملسلا ف لولا
نابيرقلا ملسو هلآو هيلع لا لص لا
هنع ناقتفي وأ هناقرافي ناداكي مف هيلإ
ملسو هلآو هيلع لا لص ناك ىتح
ركب وبأو انأ تبهذ(( :لوقي ام ا
ً
يثك
،رمعو ركب وبأو انأ تلخدو ،رمعو
.
)(
رمعو ركب وبأو انأ تجرخو
ثدح دقف ةقيثولا ةلصلا هذه عمو
هرثأ هل ناك ،بجاع فقوم مهنيب
.(2389( ملسمو ،)3685( يراخبلا هجرخأ(1)
لا لص لا لوسر سفن ف رثؤلا
مهنيب تلصح دقف ،ملسو هلآو هيلع
وبأ ناكو ،ثيدلا ف ةعجارمو ةروام
ةرداب هنم تردبف ة ّ د
ِ
ح هيف
ً
لجر ركب
،رمع اهنم بضغ لوقلا اهيف عسأ
رمع فصناف ،ركب وبأ اهنم فسأ مث
هلأسي ا
ً
مدان ركب وبأ هعبتو ،ا
ً
ب
َ
ضْ غ
ُ
م
ف بضغلا ةرو
َ
س نكلو ،هل رفغي نأ
،هيلع ىبأف ةديدش تناك رمع سفن
قلغأو ،هراد لخد ىتح هنع ضمو
بضغ ناك دقل ،ركب بأ هجو ف هباب
27
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
164
باتعتسا نع زجع ال هنإف اذلو ،ا
ً
مدن هنم ّ دشأ ناك ركب ابأ نكلو ا ً ديدش رمع
ئجف مف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ ا
ً
عزف بهذ هئاضتساو رمع
لبقأ دق ركب وبأو لإ ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر سلم ف ةباحصلا
هلآو هيلع لا لص يبنلا هآر ملف .هاتبكر تدب ىتح هبوث فارطأب ا
ً
ذخآ ا
ً
عسم
،ميظع رمأ ةرمغ ف لخد يأ ))رماغ دقف اذه مكبحاص امأ(( :لاق
ً
لبقم ملسو
سلج مث هيلع م
ّ
لس ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نم ركب وبأ اند اذإ ىتح
تمدن نإ مث ،هيلإ تعسأف ءش رمع يبو ينيب ناك هنإ لا لوسر اي :لاقو
تلبقأف هراد لخد ىتح هتعبتف ،
ّ
لع ىبأف ل رفغي نأ هتلأسف ينم ناك ام لع
اي كل لا رفغي(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاقف .لا لوسر اي كيلإ
.))ركب ابأ اي كل لا رفغي ،ركب ابأ اي كل لا رفغي ،ركب ابأ
هُ تفرعمو ركب بل هبح ُ ديدش ه
َ
بضغ أفطأ ام ناعسف هنع لا ضر رمع امأ
هلزـنم نم جرخف ،هيلع ىبأف هل رفغي نأ هلأس ركب ابأ نأ مدنو ،هتقباسو هردقب
وبأ مثأ :لأسف هلزـنم ىتأف ،اضرلاو حفاصتلا هلدابيو هبتع
ُ
يل ؛ركب ابأ بلطتي
ىتأف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ بهذ هلعلو ،ل :هلهأ لاقف ؟ركب
،كانه ركب ابأ ىقلي هلعل ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر سلم لإ رمع
ا
ً
بضغ نولتيو ر
ّ
عمتي ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر هجو لعج سلج ملف
ةدش سلجلا ف نم فرع ىتح ،هنم لبقي ملف ركب وبأ هيلإ رذتعا نأ رمع نم
،قفشأ ركب وبأ كلذ ىأر ملف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر بضغ
،هركي ام رمع لإ ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم نوكي نأ ىشخو
لوسر اي :
ً
لئاق ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لع لبقأو هيتبكر لع اثجف
:ملسو هيلع لا لوسر لاقف .ملظأ تنك انأ لاو ،ملظأ تنك انأ لاو ،لا
27
165
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
مكيلإ لا لوسر نإ سانلا ايأ اي :تلقف مكيلإ ينثعتبا لا نإ ،سانلا ايأ اي((
لهف ،هلامو هسفنب ناساوو .تقدص :ركب وبأ لاقو .تبذك :متلقف .ا
ً
عيج
ل نوكرات متنأ لهف ،يبحاص ل نوكرات متنأ لهف ،يبحاص ل نوكرات متنأ
.))يبحاص
لا لص يبنلا ميظعت نم ةباحصلا ىأر ا
َ
ل
ِ
دحأ نم اهدعب ركب وبأ يذوأ مف
.مهاضرأو مهنع لا ضر هتناكمو ه
ّ
قح راهظإو هل ملسو هلآو هيلع
:اهنم ناعم ظحلن انهو
؛ا
ّ
يقلخأ لاثلا عمتجلا وه مهيلع لا ناوضر ةباحصلا عمتم نأ -
هيلع لا لص ميظعلا قللا بحاص اهيلع مهابر يتلا ةيلاعلا ةيبتلل كلذو
لا لص لا لوسر ةبحصب هيلإ نوقتي يذلا سفنلا ومسللو ،ملسو هلآو
ناك ولف ،ةيشبلا تاعزـنلا هذه مهنيب لصت كلذ عمو ،ملسو هلآو هيلع
دحأ ناك ولو ،مهيلع لا ناوضر ةباحصلا عمتم ناكل كلذ نم ولي عمتم
لإ انتفلي اذهو ،مهنع لا ضر رمعو ركب وبأ ناكل كلذ نم ىنثتسي ةملا نم
ةيلاثلا ف يقرغم انسفنأ لع ةاسق نوكن لف ،انعمتمو انسفنأ لإ ةيعقاولا ةرظنلا
نكلو .
)(
))كلمتي ل ا
ً
قلخ ناسنلا ق
ِ
ل ُ خ دقف(( رداوبلا هذه لثم انم ردبت منيح
اتايعادت فاقيإ مث ،اهرودصب مكحتلا لع انبل
ُ
غ اذإ اهمجحب مكحتلاب ةبعلا
.يدمتلاو ججللا نم
ً
لدب عوجرلاو ةعجارلا ةعسو ،اهرثأ ءاوتحاو
.(2611( ملسم حيحص :رظني (1)
27
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
166
،رمعو ركب بأ دنع رباعلا لاعفنلا اذه دعب ةئيفلا ةعس ظحلن مك - 2
ةردابلا هذه هنم تردب نأ دعب ركب وبأف ،مهنم ردب ام كرادت لع راصلا ةوقو
نإ ام هنع لا ضر رمعو ،هترفغم بلطيو هبتعتسي داع رمع تبضغأ يتلا
نظي ثيحو هتيب ف هعبتتيو ،ركب بأ نع ثحبي وه بهذ ىتح هبضغ نكس
.هاقلي هنأ
لإ تأي ثيحب هنع لا ضر ركب بأ سفن ف ةفهرلا ةيساسلا هذه كتفلي مك
تاملع هيلع ترهظ دقو ،هبايث ا
ً
ر
ّ
مش
ُ
م ا
ً
عِ س
ُ
م ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
لإ ءاج منإ هنأ بسحنو ،هنم هيلإ ردب ام هل رفغي ل رمع نل لإ كاذ امو ،عزفلا
،رمع هيخأ يبو هنيب ام حلصيل ،هب ا
ً
عفشتسم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
شخو ،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا بضغ ىأر ال رمع لع قفشأ اذلو
لعجو ،هركي ام رمع لإ ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم نوكي نأ
لع ركب بأ سفن نأ لع لدي ام ))ملظأ تنك لا لوسر اي لاو انأ(( هدشاني
اهيف رمعي ل ةميركلا سوفنلا هذه نإف اذلو ،ةيضرم ةيضار اهنيح تناك رمع
ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف او
ُ
ر
ّ
ك
َ
ذَ ت
ِ
نا
َ
ط
ْ
ي ّ شلا
َ
ن
ِ
م
ٌ
ف
ِ
ئا
َ
ط
ْ
م
ُ
ه
ّ
س
َ
م ا
َ
ذ
ِ
إ} و ،ن
َ
ح
ِ
لا اهيف تبنت لو ،دقلا
.{
َ
نو
ُ
ِ ص
ْ
ب
ّ
م
ْ
م
ُ
ه
،ةرباع تلاعفنا اهيثأت نأ لإ اهتقو ف ترثأ نإو فقاولا هذه نأ - 3
يذلا هنع لا ضر ركب وبأف ،ةيقابلاو ةتباثلا يه ةخسارلا ةوخلا ىقبتو
هتضح ال يذلا وه ضارعلا اذه هنم يقل مث بضغلا اذه رمع نم بضغ
،يملسلا رمأ ةيلوب هيلإ دهعيل ؛رمع نم
ّ
ر
َ
بأو ىكزأ هبلق ف نكي ل ةافولا
نم غلب يذلا وهف هنع لا ضر رمع امأو ،هدعب نم مهيلع ةفيللا نوكي نأو
27
167
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
نأ نم لإ بحأ يقنع بضتف مدق
ُ
أ نل(( :لوقي نأ هل ه
ّ
ب
ُ
حو ركب بل هميظعت
.))ركب وبأ مهيف موق لع ا
ً
يمأ نوكأ
،ركب بل ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم ميظعلا نافرعلا اذه - 4
هلآو هيلع لا لص يبنلا بضغ اذلو ،هلامو هسفنب هئلبو هتقباسب يكذتلاو
هبحاصل فرعت نأ هتمأ دشاني لعج مث ،ههجو ر
ّ
عت ىتح بضغلا اذه هل ملسو
.))؟يبحاص ل نوكرات متنأ لهف(( :هقح
راهظإو ،ركب بل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نم ميرك ءافو كلذ فو
لا ضر اهيلع ه
ّ
قح يبكو ،ةملا ف هناكم ميظعو ،ق
َ
حل
ُ
ي ل يذلا هقبسل
قيلي مب نول
َ
ما
َ
ع
ُ
ي ةيبكلا بقانلا يوذ نأ لإ ةراشإ ة
ّ
م
َ
ث نأ مك ،هاضرأو هنع
.
)(
مهرادقأو مهلئاضف فقاولا ف مل فرعُ تو ،مهتناكمو مهلضفب


ءايلولا ةيلحو ،)13383( ريبكلا يناربطلا مجعمو ،)4640 ،3661( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(25/7( يرابلا حتفو ،)3865( ةيلاعلا بلاطلاو ،)304/9)
27
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
169
صصق
ةـيوـبن
بارت وبأ
28
هيلع لا لص لا لوسر جرخ
اهروزي ةمطاف هتنبا لإ ملسو هلآو
ناكو ،ةرايزلاب اهدهاعت ف هتداع لع
ل اهيلإ لصو ملف ،راهنلا ةلئاق ف كلذ
نوكي ةعاس يهو ،تيبلا ف ا
ّ
يلع دي
ناك دقف ،متويب ف جاوزلا اهيف
ف ةلوليقلا برعلا ةداع فولأم نم
يبنلا لأس اذلو ،جاوزلا عم تويبلا
:
ً
لئاق هتنبا ملسو هلآو هيلع لا لص
يبنلا رعش منأكو .))؟ك
ّ
مع نبا نيأ((
اً ئيش نأب ملسو هلآو هيلع لا لص
،هجورخ لإ ىدأ مهنيب لصح ام
هيلع لا لص يبنلا فطعتسا اذلو
اهجوز لع هتنبا بلق ملسو هلآو
نبا نيأ(( مهنيب ةبيرقلا ةبارقلا ركذب
!))؟ك
ّ
مع
ناك :اهنع لا ضر ةمطاف تلاق
ملف جرخف ،ينبضاغف ءش هنيبو ينيب
هيلع لا لص يبنلا لاق .يدنع ل
ِ
ق
َ
ي
نيأ رظنا(( :هعم ناسنل ملسو هلآو
28
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
170
لا لص يبنلا لإ داعف ،دجسلا رادج
ّ
لظ ف
ً
مئان هدجوف هنع ثحبف .))؟وه
لا لوسر هيلإ بهذف !دقار دجسلا ف وه لا لوسر اي :لاقف ملسو هلآو هيلع
هباصأو ،هبنج نع هؤادر طقس دق عجطضم وه اذإف ملسو هلآو هيلع لا لص
هبنج نع باتلا حسمي ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لعجف ،باتلا
.))باتلا ابأ مق ،باتلا ابأ مق(( :ا
ً
بعادم لوقيو ،ةفيشلا هديب
:اهنم تافقو ةصقلا فو
ةيجوزلا تيب ف هتنبا عم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لصاوت -
دوصقلا وه نوكي نأ يغبني بأك ه
ّ
قح دنع فقي ملف ،ةرايزلاب اهدهاعتو
لا لص هتيب ف هروزت يه تناك مك ،اهتيب ف اترايزب ردابي ناك منإو ،ةرايزلاب
لا لص ىفطصلا يب يوبلا فطعلا يطاعت نم دهشم ف ملسو هلآو هيلع
.اهنع لا ضر يلاعلا ءاسن ةديسو ملسو هلآو هيلع
ت
ّ
بع منيح اهنع لا ضر ةمطاف ىدل عيفرلا قوذلاو لاعلا بدلا - 2
))جرخف ءش هنيبو ينيب ناك(( لمم فيطل يبعتب اهجوز يبو اهنيب ىرج مع
منإو ،أطلا ف ةيلوئسلا ديدت لع ج
ّ
رعُ ت لو ،ليصافتلا ركذب لستست لو
.))هنيبو ينيب ناك(( ا
ً
كتشم ا
ً
رمأ اهتلعج
ثيح ةوبنلا تيب ف ةجرادلا ةيوبنلا ةعض
ُ
بلا يهف بدلا اذه نم بجع لو
اهتيب لع ةحوتفم ةذفان اناسل ةأرلا لعت امدنع امأ ،ةمكلاو لا تايآ لتت
يتلا تايعادتلا ف مكحتت لو ،اهلكاشم ةرئاد ع
ّ
سوُ تو اهتيصوصخ دقفت انإف
28
171
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.ةيغص ةلكشم ف ةديدع فارطأ لوخد نع جتنت
.لاصفتسلا كتب لاجلا عم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا بوات - 3
ليصافت دس لإ اهجوي لو ؟مكنيب ناك يذلا ءشلا وه ام :ةمطاف لأسي ملف
اذهو ،ا
ً
بضاغم جرخ يذلا اهجوز نع ثحبلاب كلذ زوات منإو ،ىرج ام
نإف ،ةرباعلا ةيجوزلا لكاشلا نم ةيعونلا هذه عم لماعتلا ف ميكح بولسأ
ديعصت نود نمو يعيبط لكشب اهعم لماعتلاو ،بكت اهلعي اهيف رابكلا لوخد
!!ةرباع ةيغص اهيقبي
ةوبأب اهبضاغ يذلا هتنبا جوز عم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لماعت - 4
لص وهف ،ا
ً
عيج مل ةلماش ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةوبأ نأ هرعشت ،ةيناح
باتلا ةفيشلا هديب حسميو ،مئان وه ثيح هيلإ تأي يذلا ملسو هلآو هيلع لا
لدتو ،سفنلا سنؤت ةفطلم يهو ))باتلا ابأ مق(( :هلوقب هفطليو ،هبنج نع
لا لص لا لوسر نم بلاو ةوبلا منإو ،بتعلا نم ردق يأ دوجو مدع لع
.هنع لا ضر لع همع نباو هرهصل ملسو هلآو هيلع
،هاضتيل لع وحن هجوت ثيح ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا قل ُ خ مرك لمأتف
لع هبتاعي لو ،هتلاح نم ةذوخألا ةينكلاب هبعادو ،هطسبيل هنع باتلا حسمو
.هدنع اهتلزـنم عيفر عم هتنبل هتبضاغم
تافللا ضعب عم لماعتلا ف ةمكح هنع لا ضر لع ف
ّ
صت ف - 5
ف هتلوليقو تيبلا نم هجورخ نإف ،اهيف ا ً ضاح بضغلا نوكي يتلاو ةيجوزلا
28
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
172
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
أدهتل ةصرفو ،ماصلا ف ججللاو ملكلا ف ةعجارلا لصاوتل عطاق دجسلا
اذلو ،ةحرلاو ةدولا ف اهتعيبط لإ سوفنلا دوعتو ،بضغلا نكسيو ،رعاشلا
ديعي يذلا ليملا رجلا نم وه عضولا اذه لثم ف ليلقلا دعابتلا اذه نإف
.اهئفطيو بضغلا ةروث د ّ دب
ُ
يو ،اهئافص قباس لإ سوفنلا
هروس رمتساو هنع لا ضر لع سفن ف ا
ً
بذع ةظحللا هذه رثأ يقب - 6
يبنلا ةوعدل ))باتلا وبأ(( وه هب ىعد
ُ
ي نأ هيلإ ءمسلا بحأ ناكف ،ا
ً
رماغ اب
.
)(
تقولا كلذ ف هب هل ملسو هلآو هيلع لا لص


،)536/1( يرابلا حتفو ،)2409( ملسم حيحصو ،)6204 ،3703 ،441( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(587/10( ،)72/7)
28
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
173
صصق
ةـيوـبن
ه
ّ
بـ
ِ
ح
ُ
أ ي
ّ
نإ
29
،دحأ اهيف جري ةعاس نكت ل
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نكلو
،ةيهظلا ر
ْ
ح
َ
ن ف ةعاسلا هذه ف جرخ
ةرارح راعتساو ،راهنلا ةفئاصو
هيلع لا لص يبنلا راس ،سمشلا
ضر ةريره وبأ هعم راسو ملسو هلآو
ف بهذيس نيأ لإ يردي ل هنع لا
رمف ،هلأسي نأ هباهو ،ةعاسلا هذه
ىتح هزواج مث ،عاقنيق ينب قوسب
اهيلع ةمطاف هتنبا تيب لإ لصو
ءانفب فقوت .-هملسو لا ناوضر
نيأ(( :ىدان منإو ،هلخدي لو تيبلا
وهو .))؟
ُ
ع
َ
ك
ُ
ل نيأ ؟
ُ
ع
َ
ك
ُ
ل نيأ ؟
ُ
ع
َ
ك
ُ
ل
نيأ يغصلا نيأ حيلتو يغصت ءادن
ضر نسلا هديفح ديري -يغصلا
لا ضر ةمطاف تعمسو ،هنع لا
ردابف ه ّ دج نسلا عمسو ،اهابأ اهنع
،هب تكسمأ ةمطاف همأ نكلو ،هيلإ
اهيبأ ةلباقل هئ
ّ
يت ىتح هتسبتحاو
،هترايزل ةعاسلا هذه ف ءاج يذلا
29
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
174
يبصلا ءاجف ،هتقلطأ مث ،نايبصلا اهسبلي لفنرقلا نم ةدلق هتسبلأو هتل
ّ
سغف
ف هل كرب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هب صب ملف ،هدج لإ ا
ً
عسم دتشي
هسفنب ىقلأو ،هيدي دمو ،ودعي وهو ،نسلا هعم بواجتف ،هيدي دمو ،ضرلا
هيلع لا لص يبنلا لعجو ،ا
ً
قانع امزـتلا ىتح ميحرلا فوؤرلا ردصلا لع
نإ مهللا(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لاق مث ،هلبقيو ه
ّ
يَ ن
ُ
ب مشي ملسو هلآو
ام عمسو ،ىأر ام هنع لا ضر ةريره وبأ ىأرو .)) ُ ه
ّ
ب
ِ
ُ ي
ْ
ن
ِ
م
ّ
ب
ِ
ح
َ
أو ُ ه
ّ
ب
ِ
ح
َ
أ
َ
ف ُ ه
ّ
ب
ِ
ح
ُ
أ
مف :لاقف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةفطاع عم هتفطاع تبواتو ،عمس
هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاق امدعب لع نب نسلا نم
ّ
لإ
ّ
بحأ دحأ ناك
.لاق ام ملسو
:فقولا اذه يبع نم تمسن ةمثو
تقو وهو ،تقولا اذه ف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا جورخ نإ -
ة
ّ
راح ةدلب ف متويب ف سانلا
ّ
ن
ِ
ك
ُ
ي ةيهظلا ر
ْ
ح
َ
ن نل ؛دحأ هيف جري ناك ام
هديفح ةرايز رملا اذه ناك دقو ،ماه رمل جرخ هنأ يبي ،ةيوبنلا ةنيدلاك
.هل ءاعدلاو هليبقتو هتقناعمو نسلا
هلآو هيلع لا لص يبنلا ةايح ف لماكلا اهز
ّ
يح ذخأت تناك ةسلا قوقح نإ
،هقح قح يذ لك فوي ملسو هلآو هيلع لا لص ةنسلا ُ ةوسلا ناكو ،ملسو
هدهاعتو هينبل هترايز نكت ل اذلو .هت َ د
َ
فحو هينب قح ءافولاب قوقلا لوأ ناكو
لإ كلذ ى
ّ
دأ ولو ،اهيفوي هنكلو ،غارفلا اياقبو تاقولا لوضف ف ةاصقم مل
.راهنلا ةفئاص ةرارحو يجلا حفلل ض
ّ
رعتيو ،ةعاسلا هذه لثم ف جري نأ
29
175
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
يبنلا هقدغأ يذلا رماغلا يفطاعلا قفدلا للخ نم بلاب نلعلا - 2
ةمظع دهاشم نم عئار دهشم ف نسلا هنبا لع ملسو هلآو هيلع لا لص
،
ّ
مشلاو ليبقتلا مث ،قانعلا مث ،نيديلا طسبب بيحتلا ناكف ؛ةيدمحلا رعاشلا
هل عفري نأ ءاعدلا مث ،)) ُ ه
ّ
ب
ِ
ح
ُ
أ نإ مهللا(( :هعماسم ف اً نلعم بلا اذه بكس مث
.)) ُ ه
ّ
ب
ِ
ُ ي
ْ
ن
َ
م
ّ
ب
ِ
ح
َ
أو ُ ه
ّ
ب
ِ
ح
َ
أف(( قللا يب هل عضويو ،لعلا للا ف بلا
ققحتي امدنعو ،
ّ
ح
ِ
ل
ُ
م سفن بلطل
ٌ
ةيبلت ءانبلل يفطاعلا ءاورلا قيقت نإ
بلا شيعت ،ة
ّ
يو
َ
س سوفنب ةايلا لإ ءانبلا جري فطاوعلل عابشلا اذه
.ةيلاع ةيسفن ةقايلب عمتجلا عم لماعتتو ،هاطاعتتو
هذه عابشإ ف مهيصقتو ،رعاشلا هذه نع يبعتلا ف ءابلا دوج نأ مك
ةئبولا ومنل ةضر
ُ
ع يه ءانبلا سوفن ف ةبدم ةحاسم ي
ِ
قب
ُ
ي فطاوعلا
.ةيسفنلا
اهنع لا ضر ةمطاف باب لع ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا فقو - 3
سفن ف ليملا هعقو كلذلو ،نسلا هنبا وهو ،هتجاحب اعد منإو ،لخدي لو
.اهيبأ دنع اهنبا ةناكم دهشلا اذه للخ نم ىرت يتلا ةمطاف
روسلا لاخدإ ف ةصتم قيرطو ،متاهمأو مهئابآب ةوافح ءانبلاب ةوافلا نإ
كاذ ةعورب ءارهزلا جاهتبا روصتب بهذم لك بهذي نأ كنهذلو ،مبولق لإ
لا لص يبنلا هب رمغي يوبنلا فطللا اذب حرفلا ةوشنو ،اهيبأو اهنبا يب ءاقللا
.اهنم عمسمب نسلا اهنبا ملسو هلآو هيلع
هبح نم ا
ً
عرف هدافحأب هتوافحو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا بح ناك دقل
.هدلوأب هتوافحو
29
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
176
هيلع لا لص ه ّ دج لإ هيعارذ ا
ّ
دام دتشي ا
ً
عِ س
ُ
م يبصلا ءيم نإ - 4
نسلا دهع دقف ،ةيفطاعلا ةقلعلا ءانب ف ةليوط ةيفلخ لع لدي ملسو هلآو
هلآو هيلع لا لص ناكف ،نانلاو ةفطللاو فطعلا نم ا
ً
عاونأ هنع لا ضر
عم هآر ال هت
َ
ب
ْ
ط ُ خ عطقو ،))ه
ّ
بحأ نإ(( :لوقيو هل
ّ
بقيو ه
ّ
مشي ام ا
ً
يثك ملسو
ْ
م
ُ
ك
ُ
لا
َ
و
ْ
م
َ
أ
َ
مّ نإ}(( :لوقي وهو ،هيدي يب مهلحو مهيلع لبقأ مث ،يسلا هيخأ
هلآو هيلع لا لص وهو ،
)(
هت
َ
بط ُ خ
ّ
متأ
ّ
م
ُ
ث .))بصأ ملف مهتيأر {
ٌ
ةَ ن
ْ
ت
ِ
ف
ْ
م
ُ
ك
ُ
دل
ْ
و
َ
أ
َ
و
:لاقف هولأس هتلص ضق ملف ،
ً
ليوط ا
ً
دوجس دجسف سانلاب لص يذلا ملسو
هل
ّ
ج
َ
ع
ُ
أ نأ ُ ت
ْ
هركف -دجاس وهو هرهظ بكر نسلا نأ يأ- ينلترا ينبا نإ((
نكي لو ،
ً
لصاوتم ا
ً
خز ناك يفطاعلا ءاطعلا اذه نإ ،
)2(
))هتجاح ضقي ىتح
لوسر ه ّ دجو نسلا يب لدابتلا قوشلاو قلعتلا اذه جتنأ اذلو ،ةرباع تاتفل
.ملسو هلآو هيلع لا لص لا
،نلعتسلا بلاو رماغلا نانلا اذب هتنب ءانبأ لماعي ناك يذلا يبنلا نإ - 5
ناذه(( :يسلاو نسلا نع لوقيف ،اب لعتسي و ،ةوبلاب هطابسأ ىدانيو
تناك يح ف ،
)4(
))ديس اذه ينبا نإ(( :نسلا نع لوقيو .
)3(
))يتنب انباو يانبا
:نولوقيو ،اهينب وفتو ،تنبلا يردزت برعلا نم ءايحأ
انُ تاـنبو انـ
ِ
ئانبأ ونب انونب
ِ
دعابلا
ِ
لاــجرــلا
ُ
ءاــنــبأ نهونب
.(6039( نابح نباو ،)3774( يذمرتلاو ،)1109( دواد وبأ هجرخأ (1)
.(4775( مكالاو ،)1411( يئاسنلا هجرخأ (2)
.(3769( يذمرتلا هجرخأ (3)
.(3629( يراخبلا هجرخأ (4)
29
177
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ف ةيوسلا ةرطفلا لإ سانلا دري كلذ هيدب ملسو هلآو هيلع لا لص ناكف
.رعاشلاو فطاوعلا ف لدعلا لإو ،لماعتلا
مهبحأ نل هؤاعدو هدافحل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا بح ناك - 6
اوبحأف ؛يوبنلا بلا اذه عم مهرعاشم تبوات نيذلا ةباحصلا ةايح ف هرثأ
امدعب :لوقي هنع لا ضر ةريره وبأ اذهف ،ملسو هلآو هيلع لا لص
ّ
بحأ ام
نم
ّ
لإ
ّ
بحأ دحأ ناك مف :كلت ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةلاقم عمس
وبأ ىأر امو ،
)(
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاق امدعب لع نب نسلا
.هنيع تعمد لإ نسلا ةريره
نسلا ىيف ،ةفللا لو نأ دعب دجسلا نم جري هنع لا ضر ركب وبأ اذهو
:دشني وهو هقتاع لع هلمتيو ،هيلإ ل
ِ
ب
َ
ق
ُ
يف ،نايبصلا عم بعلي هنع لا ضر
لعب ا
ً
هيبش سيل ،يبنلا ُ ه
َ
ب
َ
ش ،بأب او
.هنع لا ضر ركب بأ عينصب ا
ً
روس كحضيو ،هبناج لإ شمي لعو
،اً نيسحو اً نسح ملسو هلآو هيلع لا لص دمم كيبن ينبا
ّ
بحن انإ مهللا
انشتو مهقيرط انب كلست نأو ،كيبن
ّ
بحو ك
ّ
بح مه
ّ
بحب انقزرت نأ كلأسنو
.
)2(
مترمز ف

.(5884( يراخبلا هجرخأ (1)
،)245/3( ءلبنلا ملعأ ريسو ،)2421( ملسم حيحصو ،)2122( يراخبلا حيحص :رظني(2)
.(341/4( يرابلا حتفو ،)193/15( ملسم حيحص ىلع يوونلا حرشو
29
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
179
صصق
ةـيوـبن
ةمام
ُ
أ
30
لا لوسر نورظتني ةباحصلا منيب
مب لص
ُ
يل ملسو هلآو هيلع لا لص
للب هاعد دقو صعلا وأ رهظلا ةلص
لا لوسر مهيلع جرخ ذإ ةلصلا لإ
وه اذإو ،ملسو هلآو هيلع لا لص
،بنيز هتنب ةنبا ةمامأ هقتاع لع لمي
،فوفصلا ت
ّ
يو
ُ
سو ،ةلصلا تميقأو
هلآو هيلع لا لص لا لوسر ماقو
لص لا لوسر
ّ
بك مث ه
ّ
لصم ف ملسو
ةيبصلاو ةلصلل ملسو هلآو هيلع لا
فيشلا هقتاع تلترا دق الاح لع
اهعضوف اهذخأ عكري نأ دارأ اذإ ىتح
ىتح دجسو عكر مث ،ضرلا ف
ٍ
قفرب
اهلمتحاف ،اهذخأ هدوجس نم غرف اذإ
ىتح ماق مث ،ىرخأ ة
ّ
رم هقتاع لع
اذإ هقتاع لع ةيبصلاو هتلص
ّ
مـتأ
.اهلح ماق اذإو ،اهعضو دجس
ناك فيك دهشلا اذه يبي -
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
30
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
180
دشتي ثيح ةلصلا لإ هتيب نم جري ثيح ،ةيوفعو ةطاسبب هتايح شيعي
ام دعبأ وه
ٍ
دهشم ف هتنب ةنبا يه ةيغص ةلفط هقتاع لعو ،دجسلا ف سانلا
ةايلا ف حوضولا هنكلو ،ةعَ ن
َ
طص
ُ
لا ةبيلا مسارمو ف
ّ
ل
َ
كَ ت
ُ
لا رقاوتلا نع نوكي
لص هتطاسب نإف كلذ عمو ،ةيناسنلا رعاشلا عم يئاقلتلا بواجتلاو ةيشبلا
راقولاب سكو ،ةباهلا هيلع تيقل
ُ
أ دقف ،هتباهم نم صقنت ل ملسو هلآو هيلع لا
ْ
ل
ُ
ق} هت
ّ
ي
َ
ش
َ
ب ف ا
ً
حضاو ،هتطاسب ف
ً
ميظع ،هتمظع ف ا
ً
طيسب ناك هنكلو ،لللاو
.{
ً
لو
ُ
س
َ
ر ا
ً َ
ش
َ
ب
ّ
ل
ِ
إ ُ ت
ْ
ن
ُ
ك
ْ
لَ ه
ّ
ب
َ
ر
َ
نا
َ
ح
ْ
ب
ُ
س
بصعتو ،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا قتاع لترت يهو ةلفطلا دهشم نإ - 2
دهشلا اذه نأ فشكي ،ملسو هلآو هيلع لا لص هب ةثبشتم هسأر يتيغصلا ايديب
هلآو هيلع لا لص يبنلا نأب يحويو ،ةوبنلا تيب لخاد ناك هلبق دهشل ٌ دادتما
ةلصلل جري نأ دارأ امدنعو ،ةلفطلا هذل ةبعلمو ةاغانم لاحب هتيب ف ناك ملسو
،هقتاع لع اهلمتحا منإو ،يكبت اهكتي لو ،جري هكتت ملف هب اه
ِ
ق
ّ
لعت جوأ ف تناك
.ةرماغلا ةيوبنلا ةحرلاو ةقفادلا ةيوبلا رعاشلاب
ّ
جضي ناسنإ دهشم ف اب جرخو
ةثونلاو ،ىثنأ ةين
ُ
ب هقتاع لعو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا جرخ - 3
فوفص مامأ ةلصلا لإ اب جري مث .هتنب تنب يهف .ةفعاضم دهشلا اذه ف
.تانبلاب ةوافلا ف ا
ّ
يلمع ا
ً
سرد مدق
ُ
يل هقتاع لع يهو لص
ُ
يو ،يلصلا
ليلا لك ءانبلا عم ليت تناك يتلاو سوفنلا ف ةيلهاج اياقب لع ضقيلو
ٌ
مي
ِ
ظ
َ
ك
َ
و
ُ
ه
َ
و ا
ّ
د
َ
و
ْ
س
ُ
م ُ ه
ُ
ه
ْ
ج
َ
و
ّ
ل
َ
ظ ىَ ثْ ن
ُ ْ
لا
ِ
ب
ْ
م
ُ
ه ُ د
َ
ح
َ
أ
َ ّ
ش
ُ
ب ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
و} تانبلا يردزتو
.{
ِ
با
َ ّ تلا ِ ف ُ ه
ّ
سُ د
َ
ي
ْ
م
َ
أ
ٍ
نو
ُ
ه
َ
ل
َ
ع ُ ه
ُ
ك
ِ
س
ْ
م
ُ
ي
َ
أ
ِ
ه
ِ
ب
َ ّ
ش
ُ
ب ا
َ
م
ِ
ءو
ُ
س
ْ
ن
ِ
م
ِ
م
ْ
و
َ
ق
ْ
لا
َ
ن
ِ
م ى
َ
را
َ
وَ ت
َ
ي
30
181
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
لإ جري نم يبو ،ىثنلاب ش
ُ
ب هنل ؛موقلا نع ىراوتي نم يب ةقرافلا دعبأ مف
.ىثنلا تنبلا هقتاع لعو سانلا دوشح
؛هترئاد عستت
ّ
رـ
ِ
ب وه ةيغصلا ة
ّ
يبصلا هذب ةحرلاو نانلا اذه نإ - 4
شيعتس يتلا ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر تنب بنيز اه
ّ
م
ُ
أ لمشتل
ل ايو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم اهتنبا ةناكل ؛ةفعاضم ةحرف
هيلع لا لص لا لوسر اهلح :تباجأف ،اهتنبا نيأ تلئ
ُ
س دق ول بنيز بلقل
!!ةلصلا لإ اب جرخو ملسو هلآو
عباتتو ،هترئاد عستتف ،نتانبو نهئانبأب
ّ
ِ بلا لإ نهزواجتي تانبلاب
ّ
ِ بلا نإ
.هتاقلح
،ماق اذإ اهلميو ،دجس اذإ اهعضي ،هتلص ف هتنب تنب لح يذلا نإ - 5
ا
ً
عوشخ قللا مظعأ وهف .
)(
))ةلصلا ف ينيع ةرق تلع
ُ
جو(( :لاق يذلا وه
لع ةضورفم ةلص ف هتنبل هلح ف نكي ل كلذ عمو .ةلصلا ردقل
ً
ميظعتو
اذلو ،ةعيشلا ف سيلا بناول حاضيإ نكلو ،ةلصلا قحب للخإ ةفصلا هذه
!؟كلذب عطنتلا هيقفلا لعفي اذمف :هلوقب ةصقلا هذه لع يبهذلا ماملا ق
ّ
لع
تقو ف يتدابع يدؤي ناك ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نإ :لوقن نأ ديعبب سيلو
.
)2(
ماقلا اذه ف مهعج هنأو ،هتنب تنبو هتنبل هناسحإو ،هبرل هتلص ،دحاو

.(2676( مكالاو ،)3939( يئاسنلاو ،)3940( دمحأ هجرخأ (1)
حيحص ىلع يوونلا حرشو ،)543( ملسم حيحصو ،)5996 ،516( يراخبلا حيحص :رظني (2)
.(429/10( ،)591/1( يرابلا حتفو ،)33/5( ملسم
30
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
183
صصق
ةـيوـبن
قوسلا ةسردم
31
هلآو هيلع لا لص لا لوسر مدق
يهو- ةنيدلا لاوع ضعب نم ملسو
قوسلا لخدف -اب ةطيحلا ىرقلا
يْ د
َ
جب
ّ
رمف ،هيبناج لع سانلاو
رغصب ا
ً
بيعم نوكي يذلا وهو –
ّ
ك
َ
س
َ
أ
لا لوسر هلوانتف -اهشمكناو هينذأ
مك
ّ
يأ(( :لاقف سانلل هعفر مث ،هنذأب
ناكو .))؟مهردب هل اذه نأ بي
يبنلا مهيلع ضرعي نأ ا
ً
بيجع
ً
لاؤس
سيت ءاش ملسو هلآو هيلع لا لص
هتميق دقف دق ةقللا هوشم تيم
هوقلأ ىتح هلهأ لع ناهو ،ةيراجتلا
تفلتساف ،دحأ هب أبعي ملف قوسلا ف
:يلئاق اوباجأو ،مههابتنا لاؤسلا اذه
،؟هب عنصن امو ،ءشب انل هنأ بحن ام
نوبتأ(( :
ً
لئاق لاؤسلا مهيلع داعأف
مهيلع داعأف ،ل :اولاق ))؟مكل هنأ
))؟مكل هنأ نوبتأ(( :ةثلاث لاؤسلا
لاؤسلا اذه راركتل مهبجع دادزاف
ا
ّ
يح ناك ول ،لاو ل :اولاقو ،بجاعلا
31
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
184
هيلع لا لص يبنلا لباق اهنيح ؟تيم وهو فيكف ،
ّ
ك
َ
س
َ
أ هنأ هيف ا
ً
بيع ناكل
مهيلإ ىقلأف عباتتلا لاؤسلا اذه دعب ام ةفرعل ةف
ّ
هلتلا سوفنلا هذه ملسو هلآو
نوهأ ايندلل لا وف(( :
ً
لئاق منادجو قمعأ ف رقتستل ؛اهررقي يتلا ةقيقلاب
.))!!مكيلع اذه نم لا لع
:تافقو بلا اذه عمف ،دعبو
ةنيدلا لاوع ضعب نم مداق ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اذه -
دعب بهذي وهف ؛ا
ً
يثك ثيداحلا ف رركتي دهشم وهو ،ةدعابتلا اهيحاون يهو
ف رحنت ا
ً
روزج دهشيل بهذيو ،مهعم ثدحتي ةثراح ينب ةيحان لإ صعلا
حلصيل ؛فوع نب ورمع ينب لإ بهاذ هنل ؛ةلصلا نع رخأتيو ،ةملس ينب
.مهيف ا ً ضيرم دوعيل ؛نلف ينب ةيحان لإ بهذيو ،مهنيب
ىشغي ناك ثيحب هباحصأ عم لصاوتلا ف ا
ّ
يوبن ا
ً
يده انل فشكت هذهو
وأ سانلا نع ةلزع شيعي نكي لو ،مهرودو مهارق ف مهدهاعتيو مهيحاون
و ،ا
ً
شابمو ا
ً
بيرق ءادتقلا لعيو ،سانلا ف يثأتلا ق
ّ
معي كلذو ،مهنع ا ً دعابت
سانلا ف يعمتجا قمع مل ناكف ،كلذ لع ةوعدلا ةلح نم نورثؤلا عباتت دقل
نسح ذاتسلا كلذك اوناك نيذلا صعلا تاودق نمو ،ةرثؤم ةديشر ةطلامو
.لا مهحر زاب نب زيزعلا دبع ماملاو ،سيداب نب ديملا دبع خيشلاو ،انبلا
تارثؤلا نم دشلا اذه ىرن ذإ ؛ميلعتلا ف عئارلا يوبنلا بولسلا - 2
ةليسو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لمعتسا دقف ؛يميلعتلا فقولا اذه ف
31
185
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
،هابتنلا ةراثتسل ؛لاؤسلا حرطو ،تيلا
ّ
ك
َ
س
َ
لا سيتلا اذه تناكو حاضيلا
ثيحب لعافت يراوح بولسأب ةمولعلا رادأو ،ىنعلا حيضوتل ؛لثلا
َ
ب
َ
ضو
زواجتي ل دهشم ف كلذ لكو ،ةيفرعلا ةجيتنلا لإ لوصولا ف عيملا كتشي
لصف ،ا ً ضاح ىقبيس اهدهشمو ،ا
ً
قيمع نوكيس اهرثأ نكل ،ةدودعم تاظل
.يلا سانلل ملعم يخ لع كرابو ملسو لا
ايندلا ناوه يهو ،ةيضقلا هذه ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا رايتخا - 3
،قيقدلا هازغم هل عئارلا بولسلا اذبو ،قوسلا ف ةظعوم نوكتل لا لع
مبرف ،ةرخلا لإ رظنلا ىسني دق يذلاو ،ايندلا ف سمغنلا ةنظم قوسلا نإف
شغلاك ةم
ّ
رحلا تلماعتلا نم عاونأ لع ةلالا هذه ف وهو ناسنلا أ
ّ
رج
ام مظعأو ،كلذ وحنو ةموصلاو وغللاو ،علسلل ةقفنلا نميلاو بذكلاو
،يقيقلا اهمجح ف ايندلا عضوو ،يعلا بصن ةرخلا يئارت كلذ نم مصعي
يب فوقولاو ،هيلإ ب
َ
ل
َ
ق
ْ
ن
ُ
لا ر
ّ
كذَ تو ،لا دنع دلالا يقابلاب ايندلا لئاز ةنزاومو
ف هيلإ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا تفل ام وهو .هيلع ايندلا ناوهو ،هيدي
.كلت هتظعوم
نيدايم تناكو ،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةايح ف ا
ً
ثوثبم ميلعتلا ناك - 4
ْ
م
ُ
كا
َ
عَ د ا
َ
ذ
ِ
إ
ِ
لو
ُ
س
ّ
رل
ِ
ل
َ
و
ِِّ
ل او
ُ
بي
ِ
جَ ت
ْ
سا} ةايلا نيد هنيد نل ؛ميلعتلا تاعاق يه ةايلا
منإو ،دجسلا ةقلح وأ بنلا تابتع لع ا
ً
روصقم هميلعت نكي ملف {...
ْ
م
ُ
كي
ِ
يْ ُ ي ا
َِ
ل
،ضرلا شارفو ،ماعطلا دئاومو ،قرطلا جاجفو ،قوسلا تاصرع هل تعستا
رمتسلا ع
ّ
ونتلا ميلعتلا هميلعت ناك دقل ،ةايلا سافنأ رخآو تولا تاظلو لب
31
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
186
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.اهعونت لع اهتطشنأ بعوتسيو ،اهلك ةايلا يحانمب طيي يذلا
ايندلا مف ،ةرخلل ةبسنلاب وه ثيدلا اذه ف هيلإ راشلا ايندلا ناوه - 5
:ةمايقلا موي اولئ
ُ
س اذإ ايندلا لهأ نإف اذلو ،ةضمو وأ ةظل لإ ةرخلا رمع ف
،كلذ نم لقأ ناك هنأ نوري مث .ا
ً
موي :اوباجأ ؟ينس ددع ضرلا ف متثبل مك
ميعنب ساق
ُ
ي ل اهؤاقشو ايندلا ميعنو .ني ّ داعلا لأساف ،موي ضعب وأ :نولوقيف
ً
ميعن تيأر ام :لاق ةسمغ رانلا ف سمغ اذإ ايندلا لهأ معنأف ،اهئاقشو ةرخلا
.
)(
طق سؤب ب
ّ
رم ام :لاق ةسمغ ةنلا ف سمغ اذإ ايندلا لهأ سأبأو .طق
هذه نإ ،ةرخلا ف دبلا دوللاب ايندلا ف رباعلا يصقلا رمعلا ساق
ُ
ي فيكف
ئدابلا عم ا
ً
ماجسناو ا
ً
طابضنا رثكأ ةايلا نوؤش عم لماعتلا لعت ةلماشلا ةرظنلا
.يعيبطلا اهمجحو اهقايس ف اهلك ةرباعلا ةايلا رومأ عضتو ،ةايحلل ةيقيقلا
نإف كلذلو ،اهقافآ حتفو ،اهديشرت نكلو ةايلا ليطعت ينعي ل كلذ نإ
ل لا لع ايندلا ناوه قوسلا لهل ّ يب يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
هذهف ..قزرلا مهءاغتباو ،ةراجتلا ف مبضو ،قوسلا ف مهمايق مهيلع ركني
اهسرام اذإ ا
ً
دادسو
ً
ءاقن رثكأ نوكتس اهنكلو ،اتروضو ةايلا طشانم اهلك
.
)2(
يدبلا هرمعو يورخلا هيصم لإ دودم هرظنو ايندلا ف ناسنلا

.(2807( ملسم حيحص :رظني (1)
،)962( يراخبلل درفلا بدلاو ،)14402( دمحأ دنسمو ،)508( كرابلا نبل دهزلا :رظني(2)
،)133-131( مصاع يبأ نبل دهزلاو ،)186( دواد يبأ نسو ،)2957( ملسم حيحصو
.(222/1( دوبعلا نوعو ،)129/1( يقهيبلا نسو ،)10467( نايلا بعشو
31
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
187
صصق
ةـيوـبن
بجعت لأ
32
نم سانل ةكولم ة
َ
م
َ
أ ةريرب تناك
يتشت نأ لع مهعم تقفتاف ؛راصنلا
مل اهعفدت ةضف نم قاوأ عستب اهسفن
ان
ّ
م
ُ
أ لإ تءاج مث ،ةيقوأ ةنس لك ف
ف اب يعتست اهنع لا ضر ةشئاع
يقب دق ناكو ،طاسقلا هذه دادس
ةشئاع مل اهتعفدف ،قاوأ سخ اهيلع
.اهتقتعأو ةدحاو ةعفد
رمأ تكلمو تر
ّ
رتو تقت
ُ
ع ملف
اهتقلع ف رظنلا تداعأ اهسفن
،ة
ّ
ر
ُ
ح تحبصأ دق يهف ةيجوزلا
يهو ،ا ً دبع لاز ل ثيغم اهجوزو
لع ءاقبلا هذه اهتيرحب كلت نلا
تمسح دقو ،اهءانإ وأ ةقلعلا هذه
ةيجوزلا طابر ءانإ تررقو اهرايخ
،هل اهنم بلا ةفطاع فعضل ؛هعم
ا
ّ
بح اهبي اب ق
ّ
لعتلا ديدش ناك هنكلو
اهعبتي لعج كلذب ملع ملف ؛ا ً ديدش
هعومدو ،اها ّ ضتي ةنيدلا ككس ف
هيلع ىبأت يهو ،هتيل لع ردحنت
32
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
188
كلت لع ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا اهآرو .كيف ل ةجاح ل :لوقتو
بجعت لأ ،سابع اي(( :همعل لاقف هنع لا ضر سابعلا همع هعم ناكو ،لالا
لا لوسرب عفشتسا اً ثيغم نإ مث .))ثيغل ةريرب ضْ غ
ُ
بو ؛ةريبل ثيغم
ّ
ب
ُ
ح نم
هلآو هيلع لا لص لا لوسر لعفف ،اهملكيل اهيلإ ملسو هلآو هيلع لا لص
لوسر اي :تلاقف .))كدلو وبأ هنإف هتعجار ول(( :ال لاقو ،هيف اهملكو ملسو
ل ةجاح ل :تلاقف .))عفشأ انأ منإ ل(( :لاق ،؟لع بجاو ءشأ ؟نرمأتأ لا
.هدنع تنك ام اذكو اذك ناطعأ ول ،هيف
ةدشو هل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةعافش عم هقارف نم تدارأ ام ال
ّ
متو
.اهيف هتبغرو هبح
:تافقو دهشلا عم كلو
،ةيفطاعلا تابغرلل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا م
ّ
ه
َ
فَ ت ك ّ دشي -
نم ا
ً
بجعتم ا
ً
ررقم نكلو ،ا
ً
ركنتسم لو
ً
مئل هفقوم نكي ملف ،بولقلا رعاشمو
همع عم بجاعتلا لدابتيو ،اهنع لا ضر ةريرب ضغب ةدشو ثيغم بح طرف
نوكي ل
ّ
ب
ِ
ح
ُ
لا نأ بلاغلا نإف ،يفطاعلا داضتلا اذه نم هنع لا ضر سابعلا
.ضغبلا دشأ ةهجاوم ف بلا دشأ دجو ةلالا هذه ف نكلو ،ا
ً
بوبم لإ
ةيعقاولا ةرظنلا هذهو فطاوعلا ةوطسو بولقلا لاوحل م
ّ
ه
َ
فَ تلا اذه نإ
يوبنلا يدلا ءاج دقف ؛ةرطفلا عم عشلا قافو نم ءزج ةيسفنلا رعاشملل
نلعتف ،رعاشلاو فطاوعلل ةحسفلاو ،نزحلل سيفنتلاو ،حرفلل ةعسوتلاب
ةفطاعب فاتعلا روص
َ
ل
ْ
ج
َ
أ نم ناكو ،رداصت لو تبكت لو ب
ّ
ذتو ه
ّ
جوتو
32
189
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
هتجوز لإ قشاعلا جوزلل ملسو هلآو هيلع لا لص ىفطصلا ةعافش بلا
.هتكرت يتلا
ثيدح .))ثيغل ةريرب ضغبو ،ةريبل ثيغم بح نم بجعت لأ(( - 2
مهنكل ،بلا هيف نوبرغتسي ل ،بح عمتم يوبنلا عمتجلا نأ لع لدت ةصقو
.ضغبلاب بلا ءاقل نوبرغتسي
ل هنأ هنم دافتسي :ثيدلا اذه حش دنع يراقلا ةدمع ف ينيعلا لاق - 3
هيلع مثإ ل ،يفخ وأ اذه رهظ ال ه
ّ
ب
ُ
حو ةملسم ةأرما ىوه ف ملسم لع جرح
ـه.ا.
ً
مثإ
َ
شْ غ
َ
ي لو ا
ً
م
ّ
رَ ُ م
ِ
تأي ل ام طرفأ نإو ،كلذ ف
؛مل هدهاعتو سانلا رومل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةياعر عاستا - 4
،كولم دبع يب جاوز رمأ ف ةعافش ف ملسو هلآو هيلع لا لص لخدي ثيحب
نإ ىتح ،مهلك هباحصل ةياعرلا هذه تحضتاو ،ةيرحب دهع ةثيدح ةمأو
هنم بلطيف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هاج ف ا ّ قح هل نأ ىري ا
ً
كولم ا ً دبع
ف ىعسيو ،هتلأسم لإ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هبيجيف ،ةعافشلا هذه
لص هممتهاو هتياعر
ّ
لم ةصالا ةيفطاعلا تاجالا هذه تناك اذإف ،هتجاح
؟
ّ
معأو
ّ
مهأ وه مب كنظ مف ،ملسو هلآو هيلع لا
رارقلا ذاتا لع اتردقو ،اهنع لا ضر ةريرب ةيصخش للقتسا - 5
يبنلا عم راولا ترادأ ثيحب ؛اهيصمو اهرارقل لقاعلاو لماكلا اهكلتماو
.حوضوب اهرارق لإ تهتناو ملسو هلآو هيلع لا لص
32
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
190
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
يعش رمأ يهأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةعافش مامأ الؤاست ناك دقل
تنلعأ ةعافش انأ تملع ملف ؟حلصلا ف ةبغرو ةعافش مأ ةعاطلا بجاو
لا لوسر وه عفاشلا ناك نإو ،هبت ل جوز عم ةقلعلا ءاقبل ضفارلا ايأر
.ملسو هلآو هيلع لا لص
كلتما لع ةيدوبعلا
ّ
ق
ِ
ر نم
ّ
وتلل تجرخ ةأرما ةردقل ا
ً
بجع شهدت كنإ
نكلو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر يدي يبو ايأر نلعإو ،اهقح
يتلا ةيدمحلا ةسردلاو ةيوبنلا ةئيبلا ف تأشن انأ تملع اذإ كبجع لوزي
فرعتو ،اتابجاو يدؤت ،مجت لو مزقت ل ةقثاو ةلماكتم ةيوس ةيصخش ينبت
.
)(
اهقوقح


،)297/2( ءلبنلا ملعأ ريسو ،)1443/4( باعيتسلاو ،)5283-5280( يراخبلا حيحص :رظني (1)
،)409-408/9( يرابلا حتفو ،)535/7( ،)196/6( ةباصلاو ،)43/7( ،)256/5( ةباغلا دسأو
.(268/20( يراقلا ةدمعو
32
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
191
صصق
ةـيوـبن
ىتفلا كاذ
33
ىتفلا وهو هّ نس ةثادح هعن
ْ
مـَ ت ل
لص لا لوسر ةباهم لو ،باشلا
ت
َ
يقل
ُ
أ يذلا وهو ملسو هلآو هيلع لا
نذلا هلأسي ،هيلإ دصقي نأ ةباهلا هيلع
ةوهشلا راعتسا نم هتاناعم ف
ّ
ف
ُ
ي مب
َ
لوسر تأي وه اهف ،بابشلا ناوفنعو
ه
ُ
باحصأو ملسو هلآو هيلع لا لص لا
هلاؤسب هدصقيو هها
َ
ج
ِ
و موقيف ،هلوح
.انزلا ف ل نذئا لا لوسراي :
ً
لئاق
هيلإ تفلتسا ،ةقعاص
ً
لاؤس ناكو
لا لص لا لوسر لوح ناك نم
،هم هم :هب اوحاصف ،ملسو هلآو هيلع
هيلع لّ ز
ُ
ن نم انزلاب نذأتس
ُ
ي فيك ذإ
نم ةشحافلاب نذأي فيكو ؟هميرت
؟اهنم ةيشبلا يهطتل ؛ءاج
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لبقأف
.))هو
ّ
رق
َ
أ ،هوعد(( :مل لاقو مهيلع
،)هوع
ِ
ز
ْ
فُ ت لو ،سفتسي هوكرتا :يأ(
اندف .))
ُ
ندا(( :لاقف هيلع لبقأ مث
لوسر يدي يب سلج ىتح
ّ
باشلا
33
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
192
ةعاربو ،ةيعادلا ةيصبو ،م
ّ
لع
ُ
لا ةوبأب هل لاقف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا
لوسراي لاو ل :باشلا لاقف .))؟ك
ّ
م
ُ
أب كلذ دحأ لع
ْ
في نأ بتأ(( :ر
ِ
واح
ُ
لا
نأ بحتفأ ،متاه
ّ
م
ُ
ل هنوبي ل سانلا كلذكف(( :لاق .كءادف لا ينلعج ،لا
.كءادف لا ينلعج ،لا لوسر اي لاو ل(( :لاق .))؟كتنباب كلذ دحأ لعفي
.))؟كتخأب كلذ دحأ لعفي نأ بحتفأ ،متانبل هنوبي سانلا لو(( :لاق
هنوبي ل سانلا كلذكف(( :لاق .كءادف لا ينلعج ،لا لوسراي لاو ل :لاق
،لا لوسراي لاو ل :لاق ))؟كت
ّ
معب كلذ دحأ لعفي نأ بتأ ،متاوخل
دحأ لعفي نأ بتأ ،مت
ّ
معل هنوبي ل سانلا كلذكف(( :لاق .كءادف لا ينلعج
كلذكف(( :لاق .كءادف لا ينلعج ،لا لوسراي لاو ل :لاق ))؟كتلاخب كلذ
،كسفنل بت ام سانلل بحأو ،لا هرك ام هركاف ،متلال هنوبي ل سانلا
ثولت ةئيطخ هسفنل هب ثّ دح ام نأ ىتفلا فرعو .))كسفنل هركت ام مل هركاو
هيلع لا لص يبنلا عضوف ،يبلق ر
ّ
هط
ُ
ي نأ لا ُ عدا ،لا لوسر اي :لاقف :بلقلا
ن
ّ
صحو ،هبلق ر
ّ
هطو ،هبنذ رفغا مهللا((:لاق مث هردص لع هدي ملسو هلآو
تفتلي ىتفلا كاذ نكي ملف :اولاق ،هلاح سانلا قمرو باشلا ضمو .))هجرف
.دعب كلذ نم ءش لإ
هيلع لا لص لا لوسر لإ نسلا ثيدح ىتفلا اذه دصق كرظن تفلي -
ةيصوصخ لع هسفن ةجاحب هيلإ ضفيل ؛د
ّ
درت لو ،س
ّ
جوت يغ نم ملسو هلآو
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ لول متيل اذه ناك امو ،هتيساسحو رملا اذه
يب قورفلا م
ّ
ط
ُ
ت ةقلع انإ ،هباحصأ يبو هنيب ةقلعلا نم ا ً ديرف ا
ً
عون عنص
باذجنا ةلاح ف مهلك مهلعجيف ،قطانلاو سانجلاو تاقبطلاو لايجلا
33
193
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ذخأتف هل فقت ةأرلاو ،هيفتك يب ةوبنلا متاخب بعلت ةيغصلا ة
ّ
يب
ّ
صلاف ،هيلإ
د ّ دشمف كلئاس نإ :لوقيف هيدي يب فقي بارعلاو ،تءاش ثيح لإ هديب
،هتباهم لو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةناكم هعنت ل باشلا اذهو ،كيلع
ةياغ ف وهو ،هسفن ف جلتعي مع حوضوب هلأسي نأ هنيبو هنيب
ّ
ن
ّ
سلا قراف لو
.ناملاو ةنينأمطلا
يوبنلا قللا لاعم دحأ هتائف لك باذتجاو عمتجلا ءاوتحا لع ةردقلا هذه نإ
ةيلوؤسم ل
ّ
م
َ
تو ،ةوبنلا ةثارو هسفنل راتخا نم ها
ّ
فقتي نأ ّ دب ل يذلاو ،ميظعلا
.ةوعدلا
هتراثتساو ،راوحلل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةرادإ كرظن تفلي - 2
،فيلكتلاو ةيعبتلا ةيلوؤسم لقعلا ليمتو ،عانقلا بولسأ هكولسو ،يكفتلا
دجأ ل :باشلا كلذل لوقي نأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلل نكمي ناك دقل
لص يبنلا نكلو ،م
ّ
ل
َ
س
ُ
يو ضيس
ّ
لإ كلذ هل ليق ول هبسحن امو ،ةصخر كل
ةم
ّ
رحلا ةعتلا ةيضق ف ىرخأ بناوج لإ باشلا نهذ تفل ملسو هلآو هيلع لا
لعفلا اذه ةعاشب ر
ّ
وصت ف ا
ً
يفاك كلذ ناكو ،لقعلا هرظن اهيلإ ه
ّ
ج
َ
و دق نكي ل
اذهو ،ميلستو ةعباتم وه مك ةيلقع ةعانق لإ رملا هب يهتنيل ؛هرض ميظعو
هتكراشم لع سانلا ل
ْ َ حو ،ةوعدلاب عانقلا ةيلوؤسم ل
ّ
محتي ةيعادلا لعي ام
لوسر ناكل كلذ نع ءانغتسلا هعسي دحأ ناك ولو ،هيلإ وعدي ميف ةعانقلا
،لقعلا رافنتسا هتنسو هيده ناك كلذ عمو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا
تاعانقلا لإ ميلسلا يكفتلا للخ نم سانلاب لوصولاو ،يكفتلا ةراثتساو
،اهدشر لإ هجتتل ؛ةيركفلا اللغأ نم ةيشبلا ص
ّ
ل َ خ كلذبو ،ةحيحصلا
33
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
194
.)ةيملسإ ةضيرف يكفتلا( قلطأ موي داقعلا ذاتسلا لا محرو
ءاعو ف ةعنقلا ةجلا م ّ دق ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ كرظن تفلي - 3
ةوب
ُ
أبو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةيصوصخب باشلا اذه رعشأ ،ليج يفطاع
،ةبحلاو ةقفشلاو حصنلا وه هب رمأي ام نأبو ،هل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
مث .))هو
ّ
رقأ ،هوعد ((:مل هلوقو ،هيلع راكنلا نع ةباحصلا ين ف لجتي كلذو
وه اذهو ،هدي لوانتم ف ناك ثيحب هيدي يب سلج ىتح.))
ُ
ندا(( :
ً
لئاق هل هبيرقت
ءاعدلاب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةباجتسا ةعس مث ،دسجلل يفطاعلا لاجلا
نأكلو ،هردص لع ةفيشلا هدي ملسو هلآو هيلع لا لص هع ْ ض
َ
وو ،لأس ام رثكأب هل
دجيل هردص لإ ةكرابلا هديب ملسو هلآو هيلع لا لص ضفأ دقو ،باشلا اذب
لع اهرثأ دي ،ةيوبنلا ةسمللا كلت ةوشنب ر
ّ
ك
َ
ذتي ه
ّ
لك هرمع شاع هنأو ،هبلق ف اهدرب
.ةعاسلا هنع هدي ملسو هلآو هيلع لا لص عفر منأك ،هنادجو فو هردص
،بولقلا قيلاغأ اب حتفي ةيوبن حيتافم ةيفطاعلا تاسمللا كلت تناك دقل
،هردص لع هحسمو ،لا لوسر نم هبرق هل يع ةرقو ،ىتفلا كلذل اً ئينهف
نم ملعتن لهف نحن امأ ،هلك كلذ هل رمثأ يذلا هلاؤس كروبو ،هل هؤاعدو
انتلاسر ل
ّ
صون نل اننأو،
ٌ
بح ةايلاو ،
ٌ
بح ميلعتلاو ،
ٌ
بح ةوعدلا نأ كلذ
.
ّ
بلاب مبولق لإ ل
ِ
ص
َ
ن ل ام سانلل
ةئيبلا ىتفلا عم هراوح ف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةاعارم كرظن تفلي - 4
بطاي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلاف ،سفنلا هنيوكت ف اهرثأو اهنم وه يتلا
ةيشخ اهتلوفط ف تنبلا نونفديل منإ ىتح،ة
َ ْ
ي
َ
غلا ةرارحب تفر
ُ
ع ة
ّ
م
ُ
أ نم ا
ّ
يبرع ا
ّ
باش
33
195
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
هلآو هيلع لا لص هنإف اذلو ،هضرع هنم زمغ
ُ
ي نأ نم ّ دشأب مهدحأ
ّ
ي
ُ
ع امو ،راعلا
انأكو ،ة
ّ
ي
ِ
م
َ
لا هذه ىظل هيف راثتسا هتامرح دحأ ف لأس ام روصتي هلعج ال ملسو
هنيبج نإو ،عمتسي ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر يدي يب وهو باشلا اذب
اذه هنهذ ف روصتي وهو ،ههجو ةدلج تت رانلا
ّ
رح لثم دجيل هنإو ،ا
ً
قرع د
ّ
صفتيل
.كادف لا ينلعج ،لا لوسر اي لاو ل :ا
ً
عيس هباوج ءاج اذلو ،لؤاستلا
ة
ّ
يسنلا ة
ّ
يحابلا تاعمتم ف نوشيعي نل لاؤسلا اذه تلأس ول كب انأكو
.اه
ّ
صت ةقلع كلت ،ة
ّ
رح يه :هيفتك يخر
ُ
ي نأ دعب مات ءودب كباجل
م
ّ
لعت
ُ
لا ةئيب هتوعدو هميلعت ف يعاري ناك ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نإ
كلذ لثمو .هبلقو هلقع لإ قرطلا برقأ نم لصي كلذبو ،ةينيوكتلا هتيفلخو
:لاق .))؟لبإ كلأ(( :ةشبلا دوسأ هنل ؛هدلو يفني نأ دارأ يذلا بارعلل هلوق
.))؟ق
َ
رو
َ
أ نم اهيف له(( :لاق ،ر
ْ ُ ح :لاق .))؟اناولأ ام(( :لاق ،لا لوسر اي معن
كلذف(( :لاق .قرع ه
َ
عَ ز
َ
ن هلعل :لاق .))؟كلذ نيأ نمف ((:لاق .اق
ْ
ر
ُ
ول اهيف نإ :لاق
.هيلع مزع ناك مع عزنو هنهذ ف سابتللا
ّ
لحف .
)(
))كلذك
بارعأ لإ ته
ّ
ج
ُ
و انل
ّ
لإ ةعانقلا هذه ف رثؤتل تناك ام ةلئسلا هذه لثم نإ
.اباسنأ يرامو اهلسن فرعيو ،هلبإ بري
ةوعدلا ف اهفيظوت نسحو ةئيبلا ةاعارم ف ةيوبن ةعارب ىرن كلذبو
.
)2(
عانقلاو

.(1500( ملسمو ،)7314( يراخبلا هجرخأ (1)
ييماشلا دنسمو ،)162/8( ريبكلا يناربطلا مجعمو ،)22211( دمحأ دنسم :رظني (2)
.(56/4( نايلا بعشو ،)45/9( يقهيبلا نسو ،)373 ،139/2)
33
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
197
صصق
ةـيوـبن
نويرعشلا
34
لإ ترجاه ةميرك ةبيط ةقفر
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
ف
َ
رعُ ت ،كسنو ةدابع لهأ هدنع اوناكف
لهأو ،نآرقلاب ميودل ؛ليللاب ملزانم
ملايع ماعط
ّ
لق اذإف ،راثيإو ةؤورم
مث دحاو بوث ف مهدنع ام اوعج
ليج بص عم ،ة
ّ
يوسلاب مهنيب هومسق
تناك ملف ،ديلا تاذ ة
ّ
لقو رقفلا لع
لص لا لوسر رفنتساو كوبت ةوزغ
هءاج ،ال سانلا ملسو هلآو هيلع لا
ةداهشلاو داهلا قاوشأب نويرعشلا
هذه ف ا
ً
دونج هعم مهلمي نأ نوبلطي
نودي ل مهرقفل اوناك ثيح ،ةكرعلا
،ليوطلا رفسلا اذه ف هنولتري ام
لا لص يبنلا لإ مهروضح قفاوو
بلطلا اذه مهبلطو ملسو هلآو هيلع
ديزم ببسب كلذ لعلو ،نابضغ وهو
شيلا اذه دادعإب هممتهاو هلاغشنا
لا لوسر هز
ّ
هج شيج بكأ ناك يذلا
مباجأ اذلو ،ملسو هلآو هيلع لا لص
لع مكلحأ ل لاو(( :بضغلا باوج
مبولق فو ،هدنع نم اوضمف .))ءش
34
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
198
مهيلع دجو دق ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نوكي نأ ةفام ،ديدش نزح
لص لا لوسر لإ مهوعديو ميداني حابر نب للب اذإ كلذك مه انيبف ،هسفن ف
ناس
ِ
ح نم
ِ
س ماظ
ِ
ع لبلا نم سمخب اذإ هيلإ اوداع ملف ،ملسو هلآو هيلع لا
هيلع لا لص لا لوسر نإ(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لاقو ،مهيلإ اهعفدف
لبقأ نأ اوثبلي ل
ّ
م
ُ
ث ،
ّ
نب اوقلطناف .))نهوبكراف ءلؤه لع مكلمي ملسو هلآو
نع ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ان
ْ
ل
ّ
ف
َ
غَ ت نإ :اولاقو ضعب لع مهضعب
هيلإ عجرنلف ،ا ً دبأ اهدعب حلفن لو ،اهيف انل كرابي ل لاو ،اب هر
ّ
ك
ّ
ذ
ُ
ن لو هنيمي
لا لوسر اي :اولاقف ملسو هلآو هيلع لا لص هيلإ اوعجرف .كلت هنيميب هر
ّ
كذنف
لا لص يبنلاب اذإو .كنيمي تيسن كنأ اننظف ،انتلح دقو ،انلمت لأ تفلح كنإ
دوهعلا ه ْ ش
ِ
بو هف
ْ
ط
ُ
لب مهيلع ل
ِ
بق
ُ
ي ا
ً
ب
َ
ضغ
ُ
م ليلق لبق هوفاو يذلا ملسو هلآو هيلع
لع فلحأ ل لا ءاش نإ لاو نإو ،مكلح لا نكلو ،مكتلح انأ تسل(( :
ً
لئاق
.))ينيمي نع تر
ّ
فكو ،يخ وه يذلا تيتأ لإ اهنم ا
ً
يخ اهيغ ىرأف يمي
.ىشبلاو ةنينأمطلا لإ اوؤافو مهسوفن تس
ِ
ن
َ
أو مبولق كلذ دنع تباطف
:اهنم ةمهللا ةصقلا هذه نم ناعم فشتسن نأ يقبو
نم رهظ ،ةيشبلا ةعيبطلا نم ءزج وه فقولا اذه ف يوبنلا بضغلا -
لص يبنلا ءادأ ف ةمخضلا ةتفللا دكؤيل ؛ملسو هلآو هيلع لا لص ميركلا يبنلا
ثدحيف {
ً
لو
ُ
س
َ
ر ا
ً َ
ش
َ
ب
ّ
ل
ِ
إ ُ ت
ْ
ن
ُ
ك
ْ
لَ ه
ّ
ب
َ
ر
َ
نا
َ
ح
ْ
ب
ُ
س} .هتوعدل ملسو هلآو هيلع لا
عش
ُ
يل ىسني مك ،بضغلا لاح هلعفت ام هتمل عشيل ؛يبضغلا لاعفنلا هنم
لعج موي لاعت لا ةمكح ميظع ةملا ملعتلو ،نايسنلا لاح هلعفت ام هتمل
34
199
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.متلاعفناو مهرعاشمو مهزئارغ هل ،مهلثم ا
ً
شب شبلل ةودقلاو ةلاسرلا
ةمظع زبُ ت يتلا ةيئانثتسلا ةلالا وه فقولا اذه ف يوبنلا بضغلا - 2
ف ا ً ديدش ناك يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لاح ف ةماعلا ةدعاقلا
ح
ْ
ف
َ
ص
ّ
نأ يئانثتسلا فقولا اذه نم حضتيلو .بضغلا دنع هسفن كلتما
وذ هنوكل نكي ل بضغلا فقاوم ف هم
ْ
ل
ِ
حو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
ناك هنل لب ،بضغي لف راثتسي ثيحب لاعفنلا اذه لبقت ل ةيكئلم ةعيبط
ظيغلا مظكيف بضغلا دنع هسفن كلمي هنكلو ،شبلا بضغي مك بضغي
ف هتلاعفنا لع ا
ً
رطيسم هلعت ةيقلخلا هتمظع تناكو .نس ُ يو وفعيو
.اه
ّ
ل
ُ
ج هلاوحأ
،هنولوختي
ً
لام اوبلطي ل منإ ،بضغلا بجوتست
ً
لاح نويرعشلا
ِ
تأي ل - 3
لع اوضرعيل ؛اوتأ منإ ،هب نورّ ثكتي مهسفنل هنوزوي
ً
منغم وأ ،هنول
ّ
ثأتي ا
ً
عاتم وأ
مهجهمو ،مهقورع ف اهون َ ز َ خ يتلا مهءامد ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
ثيح لإ مهلمي ام هنولأسيو ،لاعت لا ليبس ف ةصيخر ،مهحناوج اهتّ ن
َ
ك
َ
أ يتلا
لا لص يبنلا لاب مف ،لاعت لا لع سفنلا عابُ تو ج
َ
ه
ُ
مـلا قَ هزُ تو ءامدلا كفسُ ت
مهيغل ل
ّ
محتلاو حفصلاو وفعلا لهأ وهو ءلؤه لع بضغ ملسو هلآو هيلع
نم نورثكتسيف نوطع
ُ
يو ،ةلأسلا ف نوفحليو نولأسي اوناك نيذلا بارعلا نم
ل ناك ول(( حيجسلا حمسلا هقلخب رجضلا مهفالإ لبقتسي كلذ عمو ،ءاطعلا
؟
)
))ا
ً
نابج لو
ً
ليخب نودت ل مث مكنيب هُ تم
َ
س
َ
قل
ً
م
َ
ع
َ
ن ةا
َ
ض
ِ
علا هذه ددع
.(2821( يراخبلا هجرخأ (1)
34
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
200
،هنوبيو مهبي نم عم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ف
ّ
صت وه كلذ نإ
هقلخو هلام نم نيرخآ يطعيو ،هنور
ِ
ذ
ْ
ع
َ
يو مهرذعيو ،هنولمتيو مهلمتي وهف
؛قفرلاو فلأتلا لإ جوحأ منل نكلو ،هيلإ بحأ منل ل ،كئلوأ نم رثكأ
،ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلاب مهتطل
ِ
خ ةلق وأ ملسلاب مهدهع ةثادل
نم
ّ
لإ
ّ
بحأ ُ عَ د
َ
أ يذلاو ،لجرلا عدأو لجرلا يطعل نإ لاوف(( :لاق اذلو
ُ
ل
ِ
ك
َ
أو ،عللاو عزلا نم مبولق ف ىرأ ال ؛ا
ً
ماوقأ ي
ِ
ط
ْ
ع
ُ
أ نكلو ،ي
ِ
ط
ْ
ع
ُ
أ يذلا
لمشي ءاطعلا اذه نإ ،
)(
))...يلاو ىنغلا نم مبولق ف لا لعج ام لإ ا
ً
ماوقأ
اهت
ّ
يجس لع كسفن تقلطأ اذإ اذلو ،لماعتلا نمو قللا نمو لالا نم ءاطعلا
.كر
ِ
ذع
َ
ي ل
ْ
ن
َ
م عم لماعتلا دنع ستحاف
ذتا يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلل رهب
ُ
لا يقلخلا فقولا ةعور - 4
نع عجر كلذ عمو ،))مكلحأ ل لاو(( مهيطعي ل هنأ يميلاب ا ً دكؤم اً نلعم ا
ً
فقوم
ف ةضاضغ دي لو ،ةيلاعلا ةيسفنلا ةحصلاو ةيئاقلتلاو ةعسلا ةياغب فقولا اذه
رارقلا كلذ كرتو ،لضفأ
ٍ
رايخ لإ لاقتنلل هيلع مسقأو هنلعأ
ٍ
فقوم نع عوجرلا
اذه انل
ّ
ب
َ
ك
ُ
ي مث لاعفنا ةظل ف ا
ً
فقوم ذختن يح انتادارإ مزهنت مك ،حلصأ رارق لإ
،عجارت وأ ٌ عوجر انيلع بس ُ ي ل ىتح ؛لضفأ فقاوم لإ بوثولا نع فقولا
.هيسوؤرم عم سيئر وأ ،هبلط عم
ٍ
ملعم وأ ،هئانبأ عم
ٍ
بأ فقوم كلذ ناك ولو
خفن ناطيشلا نل ؛ا
ً
رامد وأ ةراسخ لمتو ،أطخ وأ ةياو
ِ
غ ف
ّ
ج
َ
ل
ْ
ن
َ
م انيأر مكو
ملعم امأ ،هأطخ نابتسا نإو هفقوم نع عجري نأ هسفن ف مظعو ،هر
َ
خ
ْ
ن
ِ
م ف
يمي لع فلحأ ل لا ءاش نإ لاو نإ(( ةعصان ةيودم اهقلطأ دقف يلا سانلا
.))يخ وه يذلا تيتأو ،ينيمي نع تر
ّ
فك لإ ،اهنم ا
ً
يخ اهيغ ىرأف
.(150( ملسمو ،)923 ،27( يراخبلا هجرخأ (1)
34
201
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيكئللا سوفنلا كلت لاح كنادجو قمعأ قفت ىتح كّ دشي لأ - 5
،ةنلا ليدانق يب ق
ّ
ل
ُ
ت انأكو ضرلا لع شت تناك يتلا روهطلا ةفافشلا
لص اهيبن لع دت ملف ،ييرعشلا
ُ
بولق هب تع
ِ
رت
ُ
أ يقيو
ٍ
ءافصو
ٍ
نميإ
ّ
يأ
،مسقأو كلذ لع
ّ
لأتو عنمو بضغ نإو ،ةد
ِ
جو
َ
م ىندأ ملسو هلآو هيلع لا
،هملكل ميظعتلاو لوسرلا لع ةقفشلا ميظع مهسوفن ف د
ِ
ج
ُ
و يذلا ناك منإو
هيلع لا لص يبنلا اولفغأ منأ اونظ ذإ ؛ةمئللاب مهسفنأ لع اوداع ثيح
لا لص يبنلا يكذت ةيلوؤسم نول
ّ
محتي منأو ،يميلا كلت نع ملسو هلآو
.يميلا كلتب نير
ّ
كذم نيرذتعم هيلإ نوبلقنيف ،اب ملسو هلآو هيلع
ةلاسرلاب قلا نميلاو ،سفنلا قاشلاو يبلقلا ءافصلل ةعئارلا ةروصلا انإ
.لوسرلاو
ءلؤهو ،هتلاسرل لا هافطصا يذلا ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر كاذ
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا
َ
و
ِّ
لا
ُ
لو
ُ
س
َ
ر ٌ د
ّ
مَ ُ م} ..هتبحصل لا مهافطصاو هعم اونمآ نيذلا مه
.{... ُ ه
َ
ع
َ
م
فقاومب قب
ُ
س ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلا نم ردص يذلا فقولا اذه - 6
تأي امدنعف اذلو ،ةياعرلا سيساحأب سوفنلا ءلمو بلا س
ْ
ر
َ
غو ق
ْ
ف
ّ
رلا ف ةيثك
ُ ّ
س
َ
ف
ُ
يو ،ا
ً
دودم
ً
مجح ذخأي منإو ،ةزه وأ ةمدص ثد ُ ي ل كلذب ا
ً
قوبسم فقولا اذه
.
)(
هعاديإ مت يبك يفطاع ديصر نم ةليلق بحس ةيلمع انإ ،اً نسح ا
ً
يسفت

حرشو ،)1649( ملسم حيحصو ،)6721 ،6718 ،5518 ،3133( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(611 ،604/11( ،)646/9( ،)239/6( يرابلا حتفو ،)108/11( ملسم حيحص ىلع يوونلا
34
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
203
صصق
ةـيوـبن
نيتصيقعلا وذ
35
حاسفنا ثيح نمعن يداو
ْ
ن
ِ
م
،ةقهاشلا لابلا هب
ّ
فت ضرلا
ةبق اهفاتكأ لع لمت منأك لواطتت
هب
ّ
بت كانه
ْ
ن
ِ
م قلطنا ،ءمسلا
عطقي ،برثي ءاقلت ا
ً
ه
ِ
جوتم هتلحار
لو ،مايأ ةينمث وحن ف اهيف قيرطلا
لو ،اهح
ّ
بتي ةرات ةنيدلا ف هل نكت
كاذ ايق
ُ
ل هتجاح نكلو ،هروزي بيرق
تبثتسي ؛لا لوسر هنإ :لوقي يذلا
،ةلاسرلا ةقيقحو ةوبنلا بخ هنم
نيديس يذلا نيدلا ف هرارق مسحيلو
.هب ل
لع هيعب خانأو ،ةيوبنلا ةنيدلا لصو
ناكو ،لخدو هلقع مث ،دجسلا باب
هر
ّ
فض دق ،رعشلا دعج ا ً دلج ا
ً
يبارعأ
فقو ىتح لبقأف ،مهصقع يتيفضب
لوسرو سولج مهو ةباحصلا لع
يب ملسو هلآو هيلع لا لص لا
اند ملف مهنيب نم هفرعي ملف ،مهرهظأ
؟بلطلا دبع نبا مكيأ :لأس مهيلإ
35
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
204
ملف ،هر
ِ
هشُ ت لاح لو ،هز
ّ
يت ةراش هل سيل مهدحأك مهنيب لا لوسر ناكو
،هءابو هتءاضو لإ ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لع هب هنولدي ام اودي
يداني مك هادانو ،هيدي يب فقوو ،هيلإ هجوتف ،ئكتلا ضيبلا كاذ وه :اولاقف
نبا انأ كتبجأ دق(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لاقف ،بلطلا دبع نبا اي :هيغ
هنأ
ّ
لإ ءافج نم ءادنلا اذه ف ام عمو .))معن(( :لاق ؟دمم :لاق .))بلطلا دبع
ف
ّ
لع ْ دت لف ،ةلأسلا ف كيلع د ّ دشمف كلئاس نإ :
ً
لئاق هنم ّ دشأ ءادنب هعبتأ
ادب مع
ْ
لس ،سفن ف دجأ ل(( :
ً
لئاق يلا سانلل ملعم يخ هباجأف .كسفن
هنكلو ،ةم
ِ
تعم اياوز لو ،ةروظم قطانم هميلعت لو هنيد ف نكي ملف .))كل
.ةعاصنلاو حوضولا
ام لوأ ناكف ،يكفتلا ةيجهنمو لقعلا ءافص لع لدت
ً
ةلئسأ تناكو لأسف
:ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر هباجأف ؟ءمسلا قلخ نم :لاق نأ لأس
لابلا هذه بصن نمف :لاق .))لا(( :لاق ؟ضرلا قلخ نمف :لاق .))لا((
،ءمسلا قلخ يذلاب كلأسأ نإف :لاق .))لا(( :لاق ؟لعج ام اهيف لعجو
نم هلإو كلإ ،لعج ام اهيف لعجو ،لابلا هذه بصنو ،ضرلا قلخو
يبنلا لاقف ؟مهلك سانلا لإ كلسرأ لآ :كدعب نئاك وه نم هلإو كلبق ناك
:كلسرأ يذلاب كلأسأ نإف :لاق .))معن مهللا(( :ملسو هلآو هيلع لا لص
نودبعي انؤابآ ناك يتلا ناثولا هذه علخن نأو ،هدحو هدبعن نأ كرمأ لآ
نأ كرمأ لآ :كلسرأ يذلاب كلأسأ نإف :لاق .))معن مهللا(( :لاق ؟هعم
نإف :لاق .))معن مهللا(( :لاق ؟انتليلو انموي ف سملا تاولصلا هذه لصن
اهمسقتف انئاينغأ نم ةقدصلا هذه ذخأت نأ كرمأ لآ :كلسرأ يذلاب كلأسأ
نأ كرمأ لآ :كلسرأ يذلاب كلأسأ نإف :لاق ،معن مهللا :لاقف ؟انئارقف لع
35
205
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
يذلاب كلأسأ نإف :لاق .))معن مهللا(( :لاق ؟انتنس ف ناضمر رهش موصن
.))معن مهللا(( :لاق ؟
ً
ليبس هيلإ عاطتسا نم تيبلا جحن نأ كرمأ لآ :كلسرأ
ل قلاب كثعب يذلاو ،لا لوسر ا ً دمم نأو ،لا لإ هلإ
ّ
لأ دهشأ نإف :لاق
امأو ،ركب نب دعس ينب وخأ ةبلعث نب ممض انأو ،نهنم
ُ
ص
ُ
قْ ن
َ
أ لو نهيلع ديزأ
ا
ً
يثك بنجتن انك اننأ يأ- ةيلهالا ف اهنع ه ّ زـنتنل انك نإ لا وف شحاوفلا هذه
.اهنع ا
ً
ه
ّ
زنت رثكأ ملسلا ف نحنف -ةيلهالا ف شحاوفلا نم
ةنيدلا ف هل نكي ملف ،هموق لإ ا
ً
عجار هبكرو ،هلاق
ِ
ع
ّ
لحف ،هيعب لإ فصنا مث
.كلذ دعب ةجاح
وذ قدص نئل ،لجرلا هقف(( :ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لاق
ّ
لو ملف
ىتح بارعلا اذه هقف نم ةباحصلا ءاهقف بجعو .))ةنلا نلخديل يتصيقعلا
.ممض نم زجوأ لو ،ةلأسم نسحأ ا ً دحأ تيأر ام :رمع لاق
ةمظع مطح نأ عنص ام لوأ ناكف ،هيلإ اوعمتجا هموق لإ لصو ملف وه امأ
هذه نم هموق بجعف .ىزعلاو تللا تسئب :
ً
لئاق ىدانف ةموهولا مناثوأ
!!نودبعي اوناك يتلا مناثوأ لع ةأرلا
ِ
قتا ممض اي
ْ
ه
َ
م :اولاقو ،اهبضغو ةللا رض نم هنوفاي اوناك ام هوفوخف
.ماذلا
ِ
قتا ،صبلا
:مل لاقف هداقتعاو هروصت ححصو ةديقعلا هذه زوات دق ناك ا
ً
ممض نكلو
هيلع لزنأو ،
ً
لوسر ثعب دق لا نإو ،ناعفنت امو ناضت ام لاو منإ ،مكليو
،هل كيش ل هدحو لا لإ هلإ ل نأ دهشأ نإو ،هيف متنك ام هب مكذقنتسا ا
ً
باتك
.هنع مكانأو مكرمآ مب هدنع نم مكتئج دقو ،هلوسرو هدبع ا ً دمم نأو
لجر نم هتضاح ف مويلا كلذ نم ىسمأ ام ىتح مهعنقيو مهرواي لزي لو
35
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
206
لا ضر سابع نبا لاقف كلذ هعينصب ةباحصلا عمسو ،
ً
ملسم لإ ةأرما وأ
.ةبلعث نب ممض نم لضفأ ناك طق دفاو نم انعمس ام :مهنع
:تافقو ةصقلا هذه عمو
ناكمب ةيهلا نم تناك هدقتعي ام قثوتلاو نيدتلا حيحصت ةيضق نإ -
مع ت
ّ
بثتيل ؛ةفاسلا كلت عطقو ،رفسلا اذه رفاس كلذلو ،ةبلعث نب ممض دنع
هرارق مسحيلو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم لا لوسر نع هغلب
اذه ةيلوؤسم لمحتل هدادعتساو ،نيدتلا ف هتي ّ د
ِ
ج يبي اذهو ،قباسلا هنيد ف
يب هل يبت ام وهو ،ةلاسرلا هذه ةحصو لوسرلا اذه قدص هل يبت اذإ نيدلا
.ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا يدي
عم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هشيعي ناك يذلا لماكلا جامدنلا - 2
)؟بلطلا دبع نبا مكيأ( مهنيب نم هزيمي ل مهيلع لخادلا ناك ثيحب هباحصأ
مك هلوح اوموقي نأ مهان اذلو ،زيت ةلاح ف سيلو ،ةرهش هسابل ف نكي ملف
هباحصأ نم برقلا اذبو ،مظاعتلاو
ّ
ب
َ
كتلا لهأ لاح نع ا ً د
ِ
عابتم ؛مجاعلا موقت
.مبولق ءاديوس ف ه
ّ
بح
ّ
نكتساو مهكولسو متاروصت ححص مهعم جامدنلاو
دعب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لع هنع لا ضر ممض مودق ناك - 3
لا لص لا لوسرل تنادو ا
ً
جاوفأ لا نيد ف سانلا لخدو ةكم تحت
ُ
ف نأ
هيلع لا لص يبنلا بطاخ كلذ عمو ،ةريزلا يحاون رثكأ ملسو هلآو هيلع
35
207
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
كلذ ةلأسلا ف هيلع د ّ دشو ،ةدشانلا هذه هدشانو ،ةبطاخلا هذه ملسو هلآو
هقلخ ةمظعب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا بعوتسا كلذ عمو ،ديدشتلا
لع هيدي يب بارعلا اذه قلطنيل ؛هباطخ ف ةأرلاو هتيصخش ف ةقثلا هذه
لاجرلا ميق تناكف ،ق
ّ
لمتلاو عضاختلا نم هتعيبط هنع وبنت
ّ
مع ا ً د
ِ
عابتم هت
ّ
يجس
م ّ ش ُ ت لو ،للذلاب صقتنُ ت ل ملسو هلآو هيلع لا لص هيدي يب ةظوفم
،ا
ً
قوثوو ا ً زازتعا رثكأ هنم نوبلقنيو ،ةزعأ هيدي يب نوفقي اوناك منإو يقحتلاب
.هلوح نم او ّ ضفنل بلقلا ظيلغ ا
ً
ظف ناك ولو
،ةيادلا يبلطتمو قلا بلط مامأ ةيوبن
ٌ
ةتفل ))كل ادب
ّ
مع لس(( - 4
لص لا لوسر هب ءاج يذلا نيدلا ف سيل هنل ؛ةروظم ةلئسأ مهمامأ سيلف
لقعلا فقي وأ ،هنع لاؤسلا جري وأ ،هركذ نم ىحتس
ُ
ي ام ملسو هلآو هيلع لا
باب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا حتف كلذلو ،هباعيتساو همهف مامأ ا
ً
موزأم
دجأ نلف(( :هلوقب هنأمطو .))كل ادب
ّ
مع لس(( :
ً
لئاق هيعاصم لع ةلأسلا
نوكي نلف هب ةقثلاو هنيدب ملعلا ملسلا عمي امدنع اذكهو ،))سفن ف كيلع
.هنع لأس
ُ
ي نأ هجري ام كانه
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةلاسرب هنع لا ضر ممض نميإ نكي ل - 5
:لاق
ُ
ي دق ذإ ،كلذب هيلع هماسقإ لبق ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ درجل
يوبنلا مسقلا اذه نكلو .هيلع فللا نع عروتي نل رمأ ءاع
ّ
دا ف بذك نم نإ
هتفرعم :اهنم ممض لع تدراوت ةوبنلا قدص لع ةرفاضتم لئلدل ا ً دكؤم ءاج
لع ضرعي يذلا وه ناكف ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةوعد يماضمب
35
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
208
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
لا لص يبنلا لسر اهتغ
ّ
لب مك نيدلا عئاش ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
قيدصتب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نم يفتكيو ،هيلإ ملسو هلآو هيلع
،هتلاسر قدص لع ليلد ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هيلإ اعد ميفف ،كلذ
لص ها
ّ
يم ناك دقف ؛رخآ ليلد ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلل هتيؤر نأ مك
ملف :هنع لا ضر ملس نب لا دبع لاق مك قداصلا ا
ّ
يم ملسو هلآو هيلع لا
لص هترهش نأ مك ،با
ّ
ذك هجوب سيل ههجو نأ تملع هتنبتساو ههجو تيأر
؛رخآ ليلد ثدح اذإ ثيدلا قدصب برعلا ءايحأ ف ملسو هلآو هيلع لا
امو ،هنيمي ف رجفيو هثيدح ف قدصيل نكي ل هنأ ملعي وهو هفلحتسا كلذلف
لئلدلا هذب ذئنيح هق ّ دصف ،لا لع بذكيو سانلا ثيدح ف قدصيل ناك
.ملسو هلآو هيلع لا لص قودصلا قداصلا وهو ،اهلك
يبنلا هنع لا ضر ممض ع
ّ
دو اذب ))
ُ
ص
ُ
قْ ن
َ
أ لو اذه لع ديزأ ل لاو(( - 6
دقف ،ملسلا ناكرأ هيلع ضرع نأ دعب ملسو هلآو هيلع لا لص ميركلا
مهيف فقو هموق ءاج ا
ّ
ل هنكلو ،ناصقنلا مدع مزتلاو ةدايزلا نم ىفعتسا
لاعت ل اوملسأ ىتح
ً
م
ّ
لعمو
ً
ل
ِ
دام مهرواحو ،ا
ً
يعاد مهنيب بصتناو ،ا
ً
بيطخ
.مهلك
مزتلا ميف ةلخاد اهنكلو ،هنم ىفعتسا ميف ةلخاد ةوعدلا نأ مهفي ل ممض نإ
هفصو يذلا ههقف نم اذهو ،هيلإ رداب ام لوأ ةوعدلا تناك اذلو ،هصاقتنا مدع
.
)(
)) لجرلا َ ه
ِ
ق
َ
ف(( :لاق منيح ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا هب

يوونلل ملسم حيحص حرشو ،)12( ملسم حيحصو ،)63( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(150/1( يرابلا حتفو ،)169/1)
35
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
209
صصق
ةـيوـبن
ةيوبن ةلـيل
36
ترم لوسرلا ةايح نم ةليل يه
هتايح لايل نم يثك رت مك ةيخر ةئداه
ةيعاو يع اتدصر ،ةكرابلا ةبيطلا
ةظحلب ةظل ة
ّ
م
ُ
لل اهتلقن مث ،ةظ
ِ
ق
َ
ي
قلفنا لإو سمشلا بورغ ذنم
ي
ْ
أ
َ
ر انمامأ يه منأكل ىتح ؛حبصلا
نب سابعلا نأ اهأدتبم ناكو .يع
هنبا لسرأ هنع لا ضر بلطلا دبع
هيلع لا لص لا لوسر لإ لا دبع
لوسر ىتأف ،هل ةجاح ف ملسو هلآو
دجسلا ف ا
ً
سلاج هدجوف ،ةيشع لا
نم ىأر ال ؛هم
ّ
لكي نأ عطتسي ملف
غرف ملف ،برغلا لص ىتح هلاغشنا
ةلص نم ملسو هلآو هيلع لا لص
ةلصب ن
ِ
ذ
ُ
أ ىتح لصي ماق برغلا
ءاشعلا ةلص نم غرف ملف ،ءاشعلا
ىتح ،تاعكر عبرأ دجسلا ف
ّ
لص
فصنا مث ،هيغ دجسلا ف َ قبي ل
لا ضر سابع نبا هافاوف ،هتيب لإ
لوسر
ّ
مع هيبأ ةجاحب هبخأو ،مهنع
36
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
210
اي(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر هل لاقف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا
ةنوميم هجوز دنع ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ناكو .))اندنع ةليللا ت
ِ
ب ين
ُ
ب
،مهنع لا ضر سابع نبا دنع ةبغرو ا
ً
دارم كلذ قفاوف ،سابع نبا ةلاخ
لا لوسر همع نبا دنع لإ هتيبم سيلف ،لا لوسر هيلع هضرع ميف بغرو
ةلالاو ةنوميم هتلاخ دنعو ،هيبأ
ُ
و
ْ
ن
ِ
ص لجرلا معو ملسو هلآو هيلع لا لص
لوقي وهو هتيب ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر عم سابع نبا لخدو ،مأ
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر عنصي ام رظنأ ىتح ةليللا مانأ ل :هسفن ف
هيلع لا لص لا لوسر يده لع عل
ّ
طيل رهسلا لع مزعف .ليللا ةلص ف
ماق اذإ :-طايتحلا ف ةدايز- هتلال لاق كلذ عمو ،هليل ف هتنسو ملسو هلآو
.ينيظقيأف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
ةعاس ةنوميم هجوز عم ثدحتي ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر سلجو
هيلع لا لص مان ةدحاو ةداسو لإ
ّ
مـث سيلو ،دقرو اهشارف ف اهعم لخد مث
قمري يقبو .اهضرع ف سابع نبا ملغلا مانو الوط ف هجوزو ملسو هلآو
.اهيلصيس فيكو ،هتلصل ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ظقيتسي ىتم
نبا لإ رظنف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ظقيتسا ليللا فصن ناك ملف
مث ،كرابلا ههجو نع مونلا حسمي سلج مث .))ميلغلا مان(( :لاقف ا ً دقار سابع
،هقلخ ف لا ةمظع لإ هنوكسو ليللا ءوده ف ركفتب رظني ءمسلا لإ هصب عفر
ٍ
تا
َ
يل
ِ
را
َ
هّ نلا
َ
و ِ ل
ْ
ي
ّ
للا
ِ
ف
َ
ل
ِ
ت ْ خا
َ
و ِ ض
ْ
ر
َ
لا
َ
و
ِ
تا
َ
و
َ
م
ّ
سلا
ِ
ق
ْ
ل َ خ ِ ف
ّ
ن
ِ
إ}:أرقي وهو
َ
نو
ُ
ر
ّ
ك
َ
فَ ت
َ
ي
َ
و
ْ
م
ِِ
بوُ ن
ُ
ج
َ َ
ل
َ
ع
َ
و ا
ً
دو
ُ
ع
ُ
ق
َ
و ا
ً
ما
َ
ي
ِ
ق
َّ
لا
َ
نو
ُ
ر
ُ
ك
ْ
ذ
َ
ي
َ
ني
ِ
ذ
ّ
لا*
ِ
با
َ
ب
ْ
للا ِ ل
ْ
و
ُ ّ
ل
َ
با
َ
ذ
َ
ع اَ ن
ِ
ق
َ
ف
َ
ك
َ
نا
َ
ح
ْ
ب
ُ
س
ً
ل
ِ
طا
َ
ب اذ َ ه َ تْ ق
َ
ل َ خ ا
َ
م اَ ن
ّ
ب
َ
ر ِ ض
ْ
ر
َ
لا
َ
و
ِ
تا
َ
و
َ
م
ّ
سلا
ِ
ق
ْ
ل َ خ ِ ف
.نارمع لآ ةروس نم متاولا تايلا شعلا متأ ىتح ،{...
ِ
راّ نلا
36
211
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
هدنع ءانإ ف اهنم
ّ
بص مث ،اهطابر قلطأف ،تيبلا ف ةق
ّ
لع
ُ
م ةيلاب ةبر
ِ
ق لإ ماق مث
مث -ةدراب ءاتش ةليل ةليللا تناكو - اً نسح ا
ً
غباس ا
ً
فيفخ ا
ً
ءوضو هنم أضوتف
عش مث ،هب ا
ً
حشوتم هفحتلاف ا
ّ
يمضح هل ا
ً
د
ْ
ر
ُ
ب ذخأ مث ،هب
ّ
نتساف هكاوس لوانت
حتفتسا اذإ ىتح ،هلعف هصبب عبتيو هقمري سابع نباو كلذ لك ،هتلص ف
نأ ةيهارك ؛ه
ّ
وَ ت
ِ
ل مونلا نم ظقيتسا نمك ى
ّ
طمتي لعجف سابع نبا ماق هتلص
مك سابع نبا أ ّ ضوت مث ،هبقري ناك هنأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ىري
هلوانتف ،هراسي نع فقوف ءاج مث ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر أضوت
نع هلعجف هفلخ نم هرادأف ،هدي نم ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
اهعضي هدي هيلإ دميف ملغلا دهاعتي ملسو هلآو هيلع لا لص لعجو ،هنيمي
تفرعف :سابع نبا لاق ،ةرم اهلتفيف هنذأ ةمحشب كسميو ،ةرم هسأر لع
هتلص سابع نبا دصرو ،ليللا ةملظ ف هديب ينسنؤيل ؛كلذ عنص منإ هنأ
لص نأ هتلص هب حتتفا ام لوأ ناكف ،كلت هتليل ف ملسو هلآو هيلع لا لص
ةشع ةثلث هتلص ت
ّ
ماتتف ،ةعكر ةشع ىدحإ لص مث ،يتفيفخ يتعكر
هردق ،
ً
ليوط ا
ً
حبس ليللا نم اهيف ضق ،ةنئمطم ةلتبتم ةلص تناكو .ةعكر
حاتفتسا سابع نبا ىعوو ،ليللا ثلث وحن وهو دقر ام ردقب هنأب سابع نبا
تاومسلا مايق تنأ دملا كل مهللا(( :لوقي ناكف بكي امدعب هتلص يبنلا
كلو ،نهيف امو ضرلاو تاومسلا رون تنأ دملا كلو ،نهيف نمو ضرلاو
،قلا كلوقو ،قلا تنأو ،نهيف نمو ضرلاو تاومسلا بر تنأ دملا
،تملسأ كل مهللا ،قح ةعاسلاو ،قح رانلاو ،قح ةنلاو ،قح كدعوو
،تمكاح كيلإو ،تمصاخ كبو ،تبنأ كيلإو ،تلكوت كيلعو ،تنمآ كبو
امو تمدق امو ،تنلعأ امو ترسأ ام ل رفغا بر ،يصلا كيلإو انبر تنأ
36
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
212
.))تنأ لإ هلإ ل يلإ تنأ ،ترخأ
،ا
ً
رون يعمس فو ،ا
ً
رون يبلق ف لعجا مهللا(( :هدوجس ف هئاعد ف لوقي ناكو
نمو ،ا
ً
رون لمش نعو ،ا
ً
رون ينيمي نعو ،ا
ً
رون يصب فو ،ا
ً
رون ناسل فو
م
ِ
ظ
ْ
ع
َ
أو ،ا
ً
رون يفلخ نمو ،ا
ً
رون يدي يب نمو ،ا
ً
رون يقوف نمو ،ا
ً
رون يتت
.))ا
ً
رون ل
نبا عمس ىتح همون ف قرغتساو مانو عجطضاف داع هتلص ضق اذإ ىتح
لإ جرخ مث يتفيفخ يتعكر لصف ماق رجفلاب للب نذأ ملف ،هطيطغ سابع
.رجفلا سانلاب لصف دجسلا
نم أرقن ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرل ةرونم ةيوبن ةليل ت
ّ
ماتت اذكهو
.تاقشم ا
ً
روسو تانيبم تايآ اهيف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر يده
ةوبن لع قدص دهاش وهف ةوبنلا لئلد ف ركذي نأ يغبني ثيدلا اذه :
ً
لوأ
ف موقي نم نإف ،هبر نع هغلب ميف هقدصو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
دق يغص ملغو هجوز لإ هلوح سيل هتيب فوج ف داقرلا ةذلو ليللا ةعجه
اذه هرمأب عبشتم هنأو دب ل ةعشالا ةلتبتلا ةلصلا هذه لصي مث ،رهظ ميف امان
عنصتلا اهيف ىتاوي نأ نكمي ل لاح انإ ،يقيلا تاجرد لعأ هنم نقيتسمو
ناسنلا عزـني نأ دب ل ءاختسلاو ةحارلا تاقوأو تاوللاف ،فلكتلاو
،هبلق ف نطبتسلا هنيقيو لخادلا هعفادل هدايق ملسيو ،هتيوفعو هعبط لإ اهيف
لع ةللدلا عطاق لالا هذه ف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نأش ناكو
لا تاولصف ،ءاعدلاو لوقتلا نع -هاشاحو- هدعبو ،لا دنع هبخ قدص
.قودصلا قداصلا لع هتاكربو هملسو
:ملسو هلآو هيلع لا لص هلوقل لمعلا قيدصتلا ثيدلا اذه ف ىرن :ا
ً
يناث
36
213
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
هلآو هيلع لا لص لا لوسر لص دق مكف .
)(
))ةلصلا ف ينيع ةرق تلعجو((
ءاشعلا دعب
ّ
لص مث ،هلك ءاشعلاو برغلا يب ام
ّ
لص دقل ؟كلت هتليل ف ملسو
ةشع ثلثب هتليل ماق مث ،دحأ دجسلا ف قبي ل ىتح اهيف ل
ّ
سرت تاعكر عبرأ
ثيحب ،ةلصلاب ىقثولا ةيوبنلا ةلصلا انإ ،ليللا ثلث نم ا
ً
وحن اهيف عطق ةعكر
.قوشلاو ف
ُ
ه
َ
لّ تلا ةياغب اهيلإ دوعي ىتح اهنم غرفي داكي ل
ةئيطخ ركذتي ل وهو هتلص لإ موقي ميظعلا يبنلا اذه نأ ركذتن نأ يقب
هل هبر دوعوم قدصب ملعي وهو موقي ،اهفلزأ ةئيس هباسح ف سيلو اهأطخأ
ا
ً
طا
َ
ِ ص
َ
ك
َ
ي
ِ
د
ْ َ
ي
َ
و
َ
ك
ْ
ي
َ
ل
َ
ع ُ هَ ت
َ
م
ْ
ع
ِ
ن
ّ
م
ِ
ت
ُ
ي
َ
و
َ
ر ّ خ
َ
أَ ت ا
َ
م
َ
و
َ
ك
ِ
بن
َ
ذ ن
ِ
م
َ
م ّ د
َ
قَ ت ا
َ
م
ُّ
لا
َ
ك
َ
ل
َ
ر
ِ
ف ْ غ
َ
ي
ِ
ل}
يهو ومسلاو ةمظعلا ف ةياغ ىرخأ ناعم كلذ لإ هعفدي نكلو .{
ً
مي
ِ
قَ ت
ْ
س
ّ
م
لع هركشب هل نانتملاو هتاجانمب ذذلتلاو ،هبح راعشتساو ،ل ةيدوبعلا قيقت
اب حيتسلا اهيف قرغتسلا ،ةدابعلاب ذذلتلا ةلص هتلص تناكف ،هماعنإ ميظع
.))ةلصلا ف ينيع ةرق تل
ِ
ع
ُ
جو(( ،
)2(
))للب اي اب انحرأ((
لص يبنلا حتف نأ دعب ،اهدعب وأ ةعساتلا ةنسلا ف تناك ةعقاولا هذه :اً ثلاث
كلذ عمو ،هيلإ تداقناو ،اهلك ةريزلا هل تنادو ،ةكم ملسو هلآو هيلع لا
تيب ف ايندلا عاتم نم ففختلاو ،شيعلا ف فافكلاو ،ةايلا ف ةطاسبلا ىرت
لإ هيف سيل تيبلا اذهف ،ا
ً
يهطت هر
ّ
ه
َ
طو سجرلا هنع لا بهذأ يذلا ةوبنلا
،ةداسو د
َ
سو
ُ
ي لو ،شارف سابع نبل شرف
ُ
ي ل اذلو دحاو شارفو ،ةيلاب ةبرق
ف وه مانف متداسو هجوزو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر كراش منإو
ماعطل ركذ ثدح ام لك ليصفت مغرب كب
ّ
رمي لو ،الوط ف اه امانو اهضرع
.(2676( مكالاو ،)3939( يئاسنلاو ،)3940( دمحأ هجرخأ (1)
يناربطلاو ،)5549( راثلا لكشم يف يواحطلاو ،)4985( دواد وبأو ،)22009( دمحأ هجرخأ (2)
.(6215( ريبكلا مجعلا يف
36
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
214
.ةليللا كلت ف لك
ُ
أ
مهقرافو ،مهايندو مهنيد سانلل حلصيل ؛دهاجو اعد ميركلا يبنلا اذه نإ
هب ه
ّ
فتي ام هسفنل اهنم ل
ّ
وختي وأ مهايند نم مهأزري نأ يغ نم اهقرافو
.مهيلع
.{
َ
نو
ُ
ل
ِ
ق
ْ
عَ ت ل
َ
ف
َ
أ ِ ن
َ
ر
َ
ط
َ
ف ي
ِ
ذ
ّ
لا
َ
ل
َ
ع
ّ
ل
ِ
إ َ ي
ِ
ر
ْ
ج
َ
أ ْ ن
ِ
إ ا
ً
ر
ْ
ج
َ
أ
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
َ
ع
ْ
م
ُ
ك
ُ
ل
َ
أ
ْ
س
َ
أ ل
ِ
م
ْ
و
َ
ق ا
َ
ي}
ةعورو ،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةيصخش ف نزاوتلا اذه ك ّ دشي :ا
ً
عبار
ام لوأ سابع نبا هدجو ثيح تيبلا جراخ هماقمف ،هتايح راودأ ف لماكتلا
سلج هتيب لإ داع نأ دعب مث ،هتمأ قح يدؤيل ؛سانلا رومأب
ً
ل
ِ
غشن
ُ
م هدجو
ماق مث ،هسفن قح يدؤيل ؛مان مث ،هلهأ قح يدؤيل ؛ةعاس هلهأ عم ثدحتي
،ا
ً
مامإ كلت هتليل ف اهلك ةضاح هراودأ تناكو ،هبر قح يدؤيل ؛هتلص لإ
هيلع لا تاولصف هقح قح يذ لكل ى
ّ
دأ دقو ،ا
ً َ
ش
َ
بو ،ا ً دباعو ؛ا
ً
جوزو
.هتاكربو هملسو
لا دبع همع نباب هتوافحو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
ّ
ر
ِ
ب رهظي :ا
ً
سماخ
باطلاب هتفطلمو ،هدنع تيبملل هتوعدب كلذو ،بلطلا دبع نب سابعلا نب
ليللا ةملظ ف هتسناؤمو ،اهيلع ماني يتلا هتداسو هتمساقمو ،))ين
ُ
ب اي(( ةونبلاب
.اهرثأو اهعقو ال ةسيفن تافاتا هذهو ،هنذأ لتفو هسأر حسمب هتلص ف وهو
ف ميظعلا سفنلا رثلا روصتت نأ كلو ،همع ةناكمو هابرقل ةياعر ؛اذه لكو
ف ىرج امو ،هبخب هبخأف هنبا هيلإ داع امدنع بلطلا دبع نب سابعلا بلق
للخ نم اهاقلتي سابعلا همعل هماركإو لا لوسر
ّ
ر
ِ
ب نم ةروص انإ ،هتليل
.
)(
))هيبأ و
ْ
ن
ِ
ص لجرلا مع نإ(( :لئاقلا وهو لا دبع هنباب ةوافلا
.(983( ملسم هجرخأ (1)
36
215
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةليللا هذه ف ناك دقف مهنع لا ضر سابع نب لا دبعل ر
ّ
كب
ُ
لا غوبّ نلا :ا
ً
سداس
،ممتهلا اذه متهاو ،مزعلا اذه مزع كلذ عمو هرمع نم ةشع ةيناثلا ف
لعت صعلا كلذ ف ةئيبلا ةعيبط نأ عم ةلماك ةليل هينيع نع مونلا عفاد ثيحب
كلت ىرج ام دصر ف هتقابلو هقذ
ِ
حو ،ليللا ف مونلا لإ ءش جوحأ ناسنلا
عم ملسو هلآو هيلع لا لص دمم ةمأ تشاع نأ كلذ ةكرب نم ناكو .ةليللا
.
)(
هدنع انأك ليللا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا جمانبل ةلماك ةيؤر


يبأ نسو ،)763( ملسم حيحصو ،)6316 ،992 ،183 ،138 ،117( يراخبلا حيحص :رظني (1)
.(116/11( ،)482/2( ،)288 ،239 ،212/1( يرابلا حتفو ،)1365 ،1356( دواد
36
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
217
صصق
ةـيوـبن
ةيلهاج كيف
37
،ملسلا اولخد ةعبرأ عبار وه
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لإ ىتأ
:لاقف ،ةوعدلا روكب ف ةكم ف وهو
يب ملسأ مث .لا يبن اي كيلع ملس
يبنلا هجو ف راشبتسلا ىأرف ،هيدي
:هلأس ملف ؛ملسو هلآو هيلع لا لص
نم لجر ،بَ د
ْ
ن
ُ
ج :لاق .))؟تنأ نم((
هنع لا ضر رذ وبأ ناك اذلو .رافغ
لبق ملسأ ،ملسلا عبر انأ :لوقي
.ةثلث
ملف ،اهلضف هذه هتقباسل ناك دقلو
هلآو هيلع لا لص يبنلا لإ رجاه
،ناكمب هدنع ناك ةنيدلا ف ملسو
هلآو هيلع لا لص لا لوسر ناكف
هنع لا ضر رذ ابأ ئدتبي ملسو
هنكلو .باغ اذإ هدّ ق
َ
فَ ت
َ
يو ،ضح اذإ
لص لا لوسر نم ةلزنلا هذب وهو
اذه هل لصح ملسو هلآو هيلع لا
ا
ً
رثأ ناكو ،هسفن ف ر
ّ
ثأ يذلا فقولا
.هرمع ةيقب هنم ركذ لع يقب ذإ ؛ا
ً
غلاب
37
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
218
ة
َ
م
َ
أ لجرلا اذه مأ تناكو ،ا
ّ
باستف ،ملك ديبعلا نم لجر يبو هنيب ناك دقف
نم لجرلا بضغف .ءادوسلا نبا اي :هل لاقو ،اب رذ وبأ ه
ّ
يعف ،ءادوس ةيمجعأ
؛لاق مب هبخأو ،رذ ابأ ا
ً
يكاش ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لإ بهذو ،كلذ
.هنم هرذعيل
تبباسأ ،رذ ابأ اي(( :لاقف ،هلأس ملسو هلآو هيلع لا لص
ّ
يبنلا رذ وبأ يقل ملف
،لا لوسر اي معن :لاق .))؟همأب هتيعأ(( :لاق .لا لوسر اي معن :لاق .))؟ا
ً
نلف
.))ةيلهاج كيف ؤرما كنإ ،رذ ابأ اي(( :لاق .همأو هابأ او
ّ
ب
َ
س لاجرلا
ّ
بس نم
،ةيلهالاب ا ً دهع سانلا دعبأ وهف ،ا ً ديدش ا
ً
ع
ِ
ق
ْ
و
َ
م رذ بأ نم ةملكلا هذه تعقوو
دعب ةيلهاج هيف ىق
ْ
بَ ت فيكف ،ا
ً
ملسإ سانلا لوأ اوناك ةعبرأ عبار ناك دقف
.
ّ
ن
ّ
سلا
َ
ب
ِ
ك نم هذه يتعاس يح لع انأو ةيلهاج
ّ
ِ ف لا لوسر اي :لاقف .كلذ
بك نم هذه كتعاس يح لع معن((:ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لاقف
تت هاخأ لا لعج نمف ،مكيديأ تت لا مهلعج مكلوخ مكناوخإ ،نسلا
نإف ،هبلغي ام لمعلا نم هف
ّ
ل
َ
ك
ُ
ي لو ،سبلي ام هس
ِ
ب
ْ
ل
ُ
يلو ،لكأي ام هم
ِ
ع
ْ
ط
ُ
يلف هدي
.))هيلع ه
ِ
ن
ْ
ع
ُ
يلف هف
ّ
لك
ب
ْ
ص
ُ
ن يقبو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ملك رذ بأ سفن تب ّ شتو
نم ةبيرق ةيداب يهو ،
ِ
ة
َ
ذ
َ
ب
ّ
رلاب هتايح رخآ ف لزن دقف ،هرمع رخآ ىتح هنيع
ة
ّ
ل
ُ
ح رذ وبأ مسق دقو ،هملغ هعمو هآرف ،ديوس نب رورعلا هب
ّ
رمف ،ةنيدلا
نم ءاسك ة
ّ
ل
ُ
لاو[ .ا
ً
بوث هملغ سبلو ،ا
ً
بوث اهنم رذ وبأ سبل ،هملغ يبو هنيب
.]دحاو سنج نم نانوكي يتعطق
ةاواسم سانلا ةداع نم نكي ل ذإ ؛هملغ عم رذ بأ لاح نم رورعلا ب
ِ
ج
َ
عف
هتلعجف ،كملغ لع يذلا تذخأ تنك ول ،رذ ابأ اي :لاقف ،سبللا ف مهمدخ
37
219
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.هيغ ا
ً
بوث كملغ توسكو ،ةلماك ةلح كل تناكل كيلع يذلا اذه عم
لع ملك ناوخإ نم لجر يبو ينيب ناك هنإ ،كلذ نع ك ِ ب ْ خ
ُ
أس :رذ وبأ لاقف
ةيمجعأ ه
ّ
م
ُ
أ تناكو ،هتبباس نإو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر دهع
هلآو هيلع لا لص لا لوسر هل هلاق امو كلت هتصق ركذ مث ،...اب هُ ت
ْ ّ
يعف
اهاعوو ةصقلا ظفحو ،هبجع لازو ،رذ بأ عينص ببس رورعلا فرعف ،ملسو
:سوردو بع اهيف انل ىقبتل ؛اهاورو
لجرلا اذه نإف ،مهلك ةباحصلا نم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ب
ْ
ر
ُ
ق
هيلإ وكشي ا
ً
بيرق ا
ً
ذل
َ
م ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ف دجو ه
ّ
م
ُ
أب
ّ
ي
ُ
ع يذلا
،هتا
َ
ك
َ
شب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا متها دقو ؛ه
ّ
يع نم هنم رذعتسيو
.ةديدشلا ةبتاعلا هذه رذ ابأ بتاعو
لص يبنلا لإ لوصولا نع هقوعت نكت ل هنول فلتخاو لجرلا اذه ةيدوبع نإ
ملسو هلآو هيلع لا لص ناك ذإ ؛هيلع هتا
َ
ك
َ
ش ض
ْ
ر
َ
عو ملسو هلآو هيلع لا

ً
عيج مهلك سانلا نم ا
ً
بيرق
،مهقوقح ةفرعمو ،متاوذب زازتعلا سانلا سوفن ف ييت ةيوبنلا ةيبتلا تناك
مهنيب ىرج يح رذ بأ عم ةي ّ دّ نلاب لجرلا اذه رعش اذلو ،متابجاو نوفرعي مك
ةيملكلا ةعجارلا نأ يأ .
ً
لجر تبباس :هلوقب رذ وبأ هنع
ّ
بع ام وهو ،ملكلا
.يفرطلا يب ةلدابتم تناك
ا
ً
راع ه
ّ
م
ُ
أ نول سيلو ،ه
ّ
م
ُ
أ نولب ه
ّ
يعف ،هل ّ ق
ِ َ ي ام زوات رذ ابأ نأ رعش ال مث
يبنلا نم دجيل ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ هاكش ،ةص
َ
ق
ْ
ن
َ
م لو
هتقباس مغرب ؛رذ بل ديدشلا باتعلاو ممتهلا اذه ملسو هلآو هيلع لا لص
.هتلزنمو
37
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
220
دحأ هنأب لإ رعشي نكي ل يح ةيلهالا ف لجرلا اذه روعش نم هلك اذه نيأ
داتعا ام اهنم دشأو ةملكلا هذه تناك دقو ،سانلا ضعبل ةيصخشلا تاينتقلا
.ءاسم حابص همضه لع
،هردقو هقوقحو هتميق رعشتسيل ؛لخادلا نم هسفن ءانبب تأدب ناسنلاب ةلقن انإ
.يلاعلا لك ،يلاعلل ةحر هبر هلسرأ يذلا لوسرلاب ناسنلا ةعفر انإ
سوفنلا ف ةب
ّ
س
َ َ
ت
ُ
م اهاياقب لازت ل يتلاو ،ةيصنعلا ة
َ
ر
ْ
عّ نلل لاصئتسلا ةوق ىرن
هتيعأ(( :رذ بل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لاق ثيح ،ةيلهالا راثآ نم
.))ةيلهاج كيف ؤرما كنإ ،همأب
هنول تي ل رذ ابأ نأ مك ،دوسلا انول تت ل يهو ،ا
ً
راع سيل ه
ّ
م
ُ
أ داوسف
،هبسك نم اسيل هابأو همأ نإف ،هيبأ وأ همأب ا ً دحأ
ّ
يع
ُ
ي نأ دحل سيلو ،ضيبلا
باسحلاب رخفلا ةيلهالا رمأ نم ناك ذإ ؛ا
ّ
يلهاج
ً
لعف سرمي هنإف لعف نإف
.باسنلا ف نعطلاو
ناك اذلو ،ةيلهالا قلخب قلختلا نكلو ،نوللا داوس سيل يقيقلا راعلا نإ
َ
ب
ِ
ك نم هذه يتعاس لع لا لوسر اي :لاقف رذ بأ لع ا ً ديدش ةملكلا هذه عقو
تقرافو ،لخد نم لوأ هيف تلخد دقو ملسلا ف ت
ْ
ِ ب
َ
ك ام دعب يأ ؟
ّ
ن
ّ
سلا
.ةيلهالا
ّ
ف ىقبت اهقراف نم لوأ ةيلهالا
اهرخافتو ةيلهالا تار
َ
ع
َ
ن م
ّ
طَ ُ ي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ناك يذلا تقولا ف
،يملسلا يب ة
ّ
و ُ خ
ُ
لا نم اً نيتم ءانب ديشي ناك ،قارعلاو ناوللاو باسنلاب
مكناوخإ(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لاق ثيح ثيدلا اذه ف كلذ رهظيو
هّ نكلو .مكناوخإ مكمدخ :لوقي نأ ملكلا بيترتو ،]مكمدخ يأ[ .))مكلوخ
.مكناوخإ مكمدخ منإ :يأ ،ممتهلاو صقلاو صلا ديفيل ،بلا م ّ دق
37
221
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
فو مكيديأ تت منوك نأ اور
ّ
ك
َ
ذَ ت يأ .))مكيديأ تت لا مهلعج(( :لاق مث
.ميديأ تت متنأ مكلعل ءاش ولو .لا ردق نم وه مكتمدخ
راعشتساو لا ردق لإ رظنلا داعأف .))هدي تت هاخأ لا لعج نمف(( :لاق مث
ناك نإو وهف ،ا ً خأ ه
ّ
مسو ،مكتمدخ ف هقلخ ضعب لعج ف هتمعنو هلضف
،س
َ
ب
ْ
ل
َ
لاو م
َ
ع
ْ
ط
َ
لا ف ةاساولا ف قلا هل نأو ،ة
ّ
وخلا ةبتر نع لزني ل ا
ً
مداخ
،اهئاذيإ مدعو ةيسفنلا هرعاشم ةاعارم كلذ لبقو ،لمعلا ءادأ ف هب قفرلاو
تل
ّ
صأو ،ةوخلا ىنعم تس
ّ
سأ فيك ة
َ
صَ تخ
ُ
لا ةيوبنلا ةرابعلا لإ ل
ّ
م
َ
أَ تب رظناف
هل ِ صُ تخاو ،ملكلا عماوج توأ
ْ
ن
َ
م ملك هنإ ،اهقوقح تظفحو ،اهموهفم

ً
راصتخا ملكلا
همازتلا ةوقو ،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةلاقمب رذ بأ ر
ّ
ث
َ
أَ ت ة ّ د
ِ
ش كرهبي
ناك كلذ عمو ،اهيف فوُ تو ،هتايح رخآ ف َ ة
َ
ذ
َ
ب
ّ
رلا نكس هنإف ،يوبنلا رملاب
نم لجر يبو ينيب ناك( :هلوق ف كلذ رهظي ،لاثتملا تايوتسم لعأ ف
،
ّ
باستلاو ةمصاخلا ةصق يكي وهو ةوخلاب
ّ
بع فيك رظناف .)ناوخإ
ف مث .))مكلوخ مكناوخإ((:ملسو هلآو هيلع لا لص هيبن لوق ديعتسي منأكو
ثيح ،هملغ يبو هنيب ةاواسلاب مزتلا ذإ ؛ةروص لمكأب يوبنلا هيجوتلل هذيفنت
.كلذ نود وه ام اهيف ئز ُ ي يتلا ةاساولاب
ِ
فتكي لو ،مهنيب ة
ّ
ل
ُ
لا مسق
،ةحرابلا هل تلصح منأك ،هسفن ف اتايح لع لدي اهليصافتب ةصقلل هقايس مث
.نرق عبر لبق تلصح انأ عم
هرماوأ تناكف ،هلاثتما مث ،هيدهو هرمأ ي
ّ
ق
َ
لَ ت ف لا لوسر باحصأ قلخ اذه نإ
.ةايح مل تيقب ام مهسوفن ف ا
ّ
يح ىقبي ،ا
ً
قيمعو ا
ّ
يوق ا
ّ
يكولس ا
ً
مازتلا ل
ّ
كشتت
زيمتلا عاونأ مسحو مزح لكب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ىغلأ امدنع
37
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
222
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ماع يأر
َ
ة
ّ
م
َ
ث نكي ل ،نوللاب ييعتلا وهو ،ايندلا اتروص ف ولو ،يصنعلا
شيعي يلاعلا يعمتجلا عقاولا ناكو ،ناسنلا قوقل تمظنم لو ،يلاع
منيب .ةنس ةئمعبرأو فلأ لبق كلذ ناكو ،يصنعلا زييمتلا نم ةخراص ا
ً
عاونأ
تيقب دقف .ا
ً
نرق شع ةعبرأ دعب لإ ةيوبنلا ةيادلا هذب ةيلاعلا ةراضلا قحلت ل
يصنعلا زييمتلا رهاظم شيعت نيشعلا نرقلا نم ناثلا فصنلا ىتح اكيرمأ
ةنيدم ف )زكراب ازور( ةديسلا لاقتعا مت )م955( ماع فو ،ا
ّ
ماع ا
ً
نوناق
،ضيبأ بكارل هميلستو ةلفالا ف اهدعقم نع مايقلا اهضفرل ،يرمغتنوم
يناوق دض اياضقلا ع
ْ
ف
َ
ر رمتساو ،كلذب اهتنادأو ةمكحلا اهيلع تم
َ
ك
َ
حو
.)م968( ماع ىتح يصنعلا لصفلا
حيحصتل ديعبلا هق
ْ
ب
َ
سو يلاعلا يعمتجلا عقاولل يدمحلا يدلا ز
ُ
وات
ّ
نإ
هب ءاج ام نأ لع لدي ،يلاعلا يعمتجلاو فاقثلا عقاولا ا ً
ِ
زواجت
ُ
م أطلا اذه
.
)(
يبلا فيطللا وهو ق
َ
ل َ خ
ْ
ن
َ
م ملعي يذلا ه
ّ
بر هلزنأ يلإ يحو لوسرلا اذه

،2545 ،30( يراخبلا حيحصو ،)20461( دمحأ دنسمو ،)17965( قازرلا دبع فنصم :رظني (1)
دنسمو ،)3992( رازبلا دنسمو ،)5157( دواد يبأ نسو ،)1661( ملسم حيحصو ،)6050
ةدمعو ،)174/5( ،)86/1( يرابلا حتفو ،)7/8( يقهيبلا نسو ،)6072 -6068( ةناوع يبأ
.(204/1( يراقلا
37
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
223
صصق
ةـيوـبن
ركب يبأ ةنبا
38
لوسر الوقي ))ركب بأ ةنبا انإ ((

ً
مساب ملسو هلآو هيلع لا لص لا
ةشئاعب ا
ً
باجعإو ا
ّ
بح هجولا ل
ّ
لهَ ت
ُ
م
ةعس ىري وهو ،اهنع لا ضر
ةثادح لع اهشأج ةطابرو اهتيدب
ىتح اهسفن نع عفادت يهو اهّ ن
ِ
س
نأ دعب ،تمحفأو تب
ّ
لغتو تنخثأ
.ال ليق امو ،اهنع ليق ام عمس
لوسر جاوزأ نأ كلذ بخ نم ناكو
ّ
ن
ُ
ك ملسو هلآو هيلع لا لص لا
ةصفح هيفو ،ةشئاع بزح ،يبزح
نهنع لا ضر ةيفصو ةدوسو
بنيز بزحو ،بونلا بنالا ف
ةيريوجو ةبيبح مأ هيفو ةملس مأو
بنالا ف نهنع لا ضر ةنوميمو
تاتويب لوح راصنلا ناكو ،لمشلا
،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
بأو ةدابع نب دعسو ذاعم نب دعسك
فاطلإ نورثكي مهنع لا ضر بويأ
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
38
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
224
ناكو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم مهراوج برقل كلذو ،ايادلاب
لا ضر ةشئاعل ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر بح اوملع دق سانلا
لا لوسر روس كلذب نوغتبي ةشئاع موي مهايادب نو
ّ
رحتي اوناكف ،اهنع
اهر ّ خ
َ
أ ايدي نأ ديري ةيده مهدحأ دنع ناك اذإف ،ملسو هلآو هيلع لا لص
هتيده لسرأ ةشئاع تيب ف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ناك اذإ ىتح
.اهدنع هيلإ
دنع ةوظح نهرثكأو نهبكأ تناكو ،ةملس مأ لإ لمشلا بزلا عمتجاف
نو
ّ
رحتي سانلا نإ ةملس مأ اي :ال نلقو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
لص لا لوسر يم
ّ
لكف ،ةشئاع ديرت مك يلا ديرن انإو ،ةشئاع موي مهايادب
لا لص لا لوسر يدي نأ دارأ نم :لوقيف سانلا ملكي ملسو هلآو هيلع لا
مويلا فاو ملف .هئاسن تويب نم ناك ثيح هيلإ اه
ِ
ده
ُ
يلف ة
ّ
يده ملسو هلآو هيلع
اي :هل تلاق ةملس مأ دنع ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر هيف نوكي يذلا
موي مهايادب نو
ّ
رحَ تي سانلا نإ :اولاقف
ّ
لإ نعمتجا يبحاوص نإ لا لوسر
ضرعأف .تنك مثيح كل اودي سانلا
ِ
ر
ُ
م
َ
ف ،ةشئاع بت ام بحن انإو ،ةشئاع
اهيلإ عمتجا ملف ،اً ئيش اهيلع
ّ
د
ُ
ر
َ
ي لو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر اهنع
ام :تلاق ؟ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ال لاق ام :اهنلأس اهبحاوص
ال لقي ملف ،ا ً ضيأ هتم
ّ
لك اهموي ف اهيلإ راد ملف .هيم
ّ
لكف :ال نلق !اً ئيش ل لاق
راد ملف .كملكي ىتح هيم
ّ
ل
َ
ك :ال نلقف !اً ئيش ل لاق ام :تلاقف ،اهنلأسف ،اً ئيش
لاو هنإف ،ةشئاع ف ينيذؤت ل ةملس مأ اي(( :ال لاقف ،ةثلاثلا ةرملل هتملك اهيلإ
بوتأ :ةملس مأ تلاقف .))اهيغ نكنم ةأرما فال ف انأو يحولا
ّ
لع لزن ام
.لا لوسر اي كاذأ نم لا لإ
38
225
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
دعب ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر عجاتل نكت ل انأ اهبحاوص ملعو
ىتح ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر تنب ةمطاف لإ نلسرأف ،كلذ
اهَ ن
ْ
م
ّ
لكف ،هدنع سانلا
ّ
بحأب ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ نل
ّ
سوتي
ك
َ
ن ْ د
ُ
ش
ْ
ن
َ
ي كجاوزأ نإ :لوقتف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر تأت نأ
اتءاج ىتح ،كلذ لعفت ل ا
ً
مايأ ةمطاف تثكمف .ةفاحق بأ نبا تنب ف لدعلا
لا لوسر لإ تءاجف .لعفأ انأ :ةمطاف تلاقف ،اهتم
ّ
لكف شحج تنب بنيز
اهعم عجطضم ةشئاع تيب ف وهو هيلع تنذأتساف ،ملسو هلآو هيلع لا لص
بأ نبا تنب ف لدعلا كنلأسي يننلسرأ كءاسن نإ :تلاقف ،ال نذأف ،اهفال ف
:ةمطاف تلاقف .))؟ كتلسرأ بنيز(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لاقف .ةفاحق
لوسر م
ّ
سبتف .معن :تلاق .))؟كلذ تيلو يتلا يهأ(( :لاقف .اهيغو بنيز
.))؟بح
ُ
أ ام يبت سيلأ ،ة
ّ
ين
ُ
ب يأ(( :لاق مث ملسو هلآو هيلع لا لص لا
ةمطاف تماقف .ةشئاعل راشأو .))هذه يبحأف(( :لاقف .لا لوسر اي لب :تلاق
لإ تعجرف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم كلذ تعمس يح
لاق يذلابو ،تلاق يذلاب ن
ْ
ت
َ
بخأف ،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا جاوزأ
كارن ام لا لوسر تنب اي :ال نلقف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ال
لوقف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ يعجراف ،ءش نم انع تينغأ
ل لاو :ةمطاف تلاقف .ةفاحق بأ نبا تنب ف لدعلا كندشني كجاوزأ نإ :هل
.ا ً دبأ اهيف هملكأ
كلذو .ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسرل تنأ يبهذا :بنيزل ءاسنلا لاقف
تنب ةميمأ هتمع ةنبا يهف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم اهتبارقل
..هدنع ةشئاع يماست تناك يتلا يهف ،اتوظلو ،بلطلا دبع
38
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
226
وهو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لع تنذأتساف بنيز تءاجف
،ال نذأف .اب وهو هيلع ةمطاف تلخد يتلا لالا لع ،اهفال ف ةشئاع عم
كيلإ يننلسرأ كجاوزأ نإ لا لوسر اي :تلاقف ،ىبضغ يهو هيلع تلخدف
اهيلع تلاطتساف ةشئاعب تعقو مث .ةفاحق بأ نبا ةنبا ف لدعلا كنلأسي
ف أرقتو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر بقرت ةتكاس ةشئاعو ،اه
ّ
ب
ُ
سَ ت
لا لص لا لوسر تأر ىتح ،بنيز ملك
َ
ع
ْ
ق
َ
و هنيع فرطو ههجو حملم
عفدتو ،صتنت نأ هركي ل هنأ تفرعو ؟ملكت له اهيلإ رظني ملسو هلآو هيلع
،اهتمحفأو ،اهيلع تب
ّ
لغت نأ ثبلت ملف ،اهيلع
ّ
د
ُ
رَ ت بنيز تلبقتساف ،اهسفن نع
لعجو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر م
ّ
سبتف ،اهمف ف اهقير سبي ىتح
،هلقع روفو ف ركب بأ لثم نمو .))ركب بأ ةنبا انإ(( :للهتي ههجوو لوقي
هبأ هباش
ُ
ي نمو ،هتنبا يه هذهو ،هتيصخش ةوقو ،هتجح تابثو ،هملع ةعسو
.ملظ مف
:تافقو انه اهو
هيلع لا لص يبنلا
ّ
ب
ُ
حف ،ةنلعتسم ةرهاظ ةليملا رعاشلا ىرن -
هب ملع ىتح رهتشاو رهظ نكلو ،ىف
ُ
م لو ا
ً
يفاخ نكي ل ةشئاعل ملسو هلآو
.هبح عقاوم طّ قستت مهاياده تحبصأو ،مهيلع لا ناوضر ةباحصلا
انل ؛ةليملا ةفطاعلا هذه ر
ِ
هظ
ُ
ي ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ناك دقل
بلا ناك اذلو ،رعاشلاو فطاوعلا ف ءاوتساو ،ناسنإ لمكو ،يرطف بلطم
لاعم اهيف تسرد فولخ تفلخ مث ،قلطلا ءاولا ف سفنتي ةوبنلا صع ف
38
227
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز

ً
راع اهبح راهشإو ،ة
ّ
رعم ةجوزلا مسا ركذ راصف ،يوبنلا يدلا اذه
،ةباهلا هيلع تيقلأ يذلا وهو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نأ - 2
هتويب ف ةعساو ةحاسم حسفي اهلك ةملا لع ةماوقلاو ةدايقلا عقوم ف ناكو
تدشانو ،ترركو ةملس مأ تملكت اذلو ،سوفنلا تلاعفناو رعاشلا ةكرل
لوسر اهحسفأ يتلا ةحاسلا ف كارح كلذ لكو ،تمصاخو تبضاغو بنيز
-درأ ول- كلذ عنم ف يفكي ناك دقو ،نل ملسو هلآو هيلع لا لص لا
منإو ،رهقلاب لو تبكلاب لماعي نكي ل هنكلو ،ةرجاز ةملك وأ ةبضاغ ةرظن
ايوتيو ،اهنيح ف ةيتقولا تلاعفنلاو رعاشلا رهظت اذلو ؛سيلاو ةحمسلاب
المكب ةجوزلا رعشت ةحمسلا هذبو ،هب رمأو قفرلا بحأ يذلا لوسرلا قفر
.ةيبلس رعاشمو داقحأ لإ ةموتكلا تلاعفنلا ب
ّ
ستت لو ،ناسنلا
نم ردب مف ،يعيبطلا همجح ف هعضوو أطلا عم لماعتلا ف ةيعقاولا - 3
لا لص لا لوسر مامأ يري نأو ،أطخ ناك ةشئاعل بسو ةعيقو نم بنيز
ف ا
ً
يفاك اذه ناكو ،رخآ أطخ اهفال تتو ةشئاع تيب ف وهو ملسو هلآو هيلع
،فقولا اذه لثم ف ناك نم لكل داضلا لاعفنلاو بضغلا نم قيرح لاعشإ
،هعفاود م
ّ
هفتو ،يعيبطلا همجح ف كلذ عضو ملسو هلآو هيلع لا لص هنكلو
هيلع لا لص هل نهبح ةدش يقيقلا اهعفاد يتلاو ،تاجوزلا يب ةيغلا يهو
مب ل ّ خدتي لو ،اهسفن نع عفدت نأ ةشئاعل لاجلا ءاطعإب ىفتكاو ،ملسو هلآو
.هتايعادت لاوي وأ ،أطلا ةرئاد ع
ّ
سوي وأ ،فقولا د
ّ
عص
ُ
ي
38
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
228
اهتلح يتلا ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا تاجوز ةدشانم تناك دقل - 4
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلل بنيز ةدشانم اذكو ،ملسلا اهيلع ةمطاف
لإ ه
ّ
ج
َ
و
ُ
ي ملكلا اذه نأ ت
ْ
ل
ّ
مأت لهف .))لدعلا لا كُ د
ُ
شَ ن
َ
ن(( هيلع تلخد ال
لص لا لوسر ل
ِ
د
ْ
ع
َ
ي ل اذإ ل
ِ
د
ْ
ع
َ
ي نمو ،هب ماقو لدعلاب ءاج يذلا ىفطصلا
.يمأو بأب وه لإ لدعلا ةيشبلا م
ّ
لع لهو ،ملسو هلآو هيلع لا
نأ هغلب ال ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا بضغب فقولا اذه ْ ن
ِ
راق مث
.اهيف ل
ِ
د
ُ
ع ام ةمسقل هذه نإ :ينح مئانغ م
ّ
سق موي هتم
ْ
س
ِ
ق نع لاق
ً
لجر
لدعي ل اذإ لدعي نمف (( :لاقو ،رحلا غبصلا هنأك بضغلا نم ههجو
ّ
رحاف
لدعي نمو كليو(( :لاق .لدعا دمم اي :لجر هل لاق الو .
)(
))؟هلوسرو لا
.
)2(
))لدعأ نكأ ل نإ تسخو تبخ دقل ،لدعأ نكأ ل اذإ
بضغي ل هتاجوز عم فقولا اذه ف ملسو هلآو هيلع لا لص ىفطصلا نإ
لمالاو اهثعاوب م
ّ
هفتو ،اهمجح ف ةملكلا هذه عضو منإو ،بضغلا كاذ
،هتلادعو هلدع ف هل ماتا - نهاشاحو - ينمؤلا تاهمأ نم نكي ملف ،اهيلع
ل اذلو ،هب راثئتسلا لع سفانتلا اهكري يتلا ةيغلا كلذ لع نهلح نكلو
هذه نهيلع در لو لب ،بضغب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نههجاوي
اهثعاوبل هم
ّ
ه
َ
فَ تو ،دوصقم يغ اهانعم نأب هملعل ؛اهيف لداج لو ةملكلا
.ةيسفنلا اهتيفلخو
هثعاوب م
ّ
ه
َ
فَ تو هتقايس لع ملكلا ءارجإ لع انسفنأ ةيبرت لإ انجوحأ مف
نسللا تاتلف ضعب ردبت يح هجوزو جوزلا يب انتويب ف ةصاخو ،هعفاودو
عم ،اهدعب ام ال نوكيو ،باوجتسلا تاسلجو ،قيقحتلا ضام ال حتفتف
.(1062( ملسمو ،)4335 ،3150( يراخبلا هجرخأ (1)
.(1063( ملسمو ،)3138( يراخبلا هجرخأ (2)
38
229
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
.تّ ض امو ت
ّ
رم اهقايس ف تيرجأ ول انأ
هباحصأ رمأي نأ نهبلطل ملسو هلآو هيلع لا لص لوسرلا بجتسي ل - 5
نأ قلخلا لمكو ةءورلا نم سيل هنل ؛هتويب نم ناك ثيح هل اودي نأ
وهو ،ةيدلا بلطب ضرعتلا نم هيف ال ؛كلذ لثمب سانلا لإ لجرلا ضرعتي
.ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ماقم هنع لاعتي ام
لا لوسر اهبي نأ اهيلع بتع لو ال بنذ لف اهنع لا ضر ةشئاع امأ
نأ نم كلذب اترادج لع
ّ
لدأ لهو ،ه
ّ
ب
ُِ
ل لهأ يهو ملسو هلآو هيلع لا لص
ملسو هلآو هيلع لا لص لا هلوسر لع هيحو لّ زنتيف ،بلا اذه لا ي
ّ
كَ ز
ُ
ي
ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا اهلعج اذلو ؛اهاوس نود اهفال ف اهعم وهو
ي
ّ
ب
ِ
حأ(( :ملسلا اهيلع يلاعلا ءاسن ةديس هتعض
ُ
ب
ِ
ل لاقو ،باتعلا نع ىأنمب
.اهبحب رمأو اهبحأ نم بي نأ هيبن بي ملسم لك لع قحو .)) هذه
ةحاسم ف نكرحتي
ّ
ن
ُ
ك ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا تاجوز نأ مك - 6
ن
ْ
عروتي
ّ
ن
ّ
ك ننإف ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نل اهحسفأ ةعساو
مأ تصقأف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر يذؤي ام لإ كلذ زواجتي نأ
كاذأ نم لا لإ بوتأ :تلاقو .))ةشئاع ف ينيذؤت ل(( :ال لاق ام دنع ةملس
.لا لوسر اي
ناك تللا نهنع لا ضر ينمؤلا تاهمأ انتاهمأ نأ ملعن نأ يقب - 7
هذهف ،يبلقلا ءاقنلا ةياغ لع
ّ
ن
ُ
ك ةيشبلا ةعيبطلا ةبلغ مكحب نهنيب اذه يري
38
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
230
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةغلابلا ةيغلاو مهنع لا ضر ةشئاعل ةمصاخلا هذه اهنم ترج يتلا بنيز
ام ،يصبو يعمس يحأ :كفلا ةثداح ف اهنع تل
ِ
ئ
ُ
س امدنع لوقت اهنم
ةأرما رأ ل :لوقتف ،بنيز نع ثدحتت ةشئاع هذهو .
)(
ا
ً
يخ لإ اهيلع تملع
لصوأو ،اً ثيدح قدصأو لجو زع ل ىقتأو ،بنيز نم نيدلا ف ا
ً
يخ طق
ام ،هب قدصت يذلا لمعلا ف اهسفنل
ً
لاذتبا ّ د
َ
ش
َ
أو ،ةقدص مظعأو ،محرلل
.
)2(
ةئيفلا اهنم عست ة ّ د
ِ
ح نم ةرو
َ
س ادع
لعو يملا قداصلا يبنلا دمم كبيبحو كيبن لع كرابو ملسو
ّ
لص مهللا
.
)3(
ينمؤلا تاهمأ هجاوزأو ،نيرهاطلا يبيطلا هلآ


.(2770( ملسمو ،)2661( يراخبلا هجرخأ (1)
.(2442( ملسم هجرخأ (2)
نب قاحسإ دنسمو ،)171 ،163/8( دعس نبا تاقبطو ،)20925( قازرلا دبع فنصم :رظني (3)
،)3775 ،2581 ،2580( يراخبلا حيحصو ،)24019 ،23436( دمحأ دنسمو ،)871( هيوهار
لكشمو ،)3944( يئاسنلا نسو ،)2442 ،2441( ملسم حيحصو ،)559( درفلا بدلاو
ميعن يبل نيدشارلا فللا لئاضفو ،)24( يطئارخلل بولقلا للتعاو ،)5259( راثلا
حتفو ،)205/15( ملسم حيحص ىلع يوونلا حرشو ،)299/7( يقهيبلا نسو ،)152)
.(114/22( ينابرلا حتفلاو ،)353/3( قيلعتلا قيلغتو ،)108/7( ،)206/5( يرابلا
38
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
231
صصق
ةـيوـبن
ةباشو باش
39
ناعير ف ع
ِ
تارلا ىتفلاف وه امأ
ةعساتلا ةضاضغ فو ،بابشلا
سانلا لجأ ناك ،هرمع نم ةشع
،ر
َ
ع ّ شلا ن
َ
س
َ
ح اً ئيضو ضيبأ ،ا
ً
هجو
لا لوسر ف
ْ
د
ِ
ر بكري ،مسلا ليج
زجع لع ملسو هلآو هيلع لا لص
،ىنم لإ ةفلدزلا نم ءاوصقلا هتقان
هيلع لا لص لا لوسر ىمر ملف
رحنلا ىتأ ةبقعلا ةرج ملسو هلآو
اذه(( :لاقف ،ىرغصلا ةرملا دنع
ف اورحناف ،رحنم اهلك ىنمو ،رحنلا
لص لا لوسر فقو مث .))مكلاحر
،مهيتفي سانلل ملسو هلآو هيلع لا
.هنولأسي هيلإ اوعمتجاو
ءانسح ةباش ،م
َ
عْ ث َ خ نم ةأرماف يه امأ
لص لا لوسر لأست تءاج ،ةئيضو
،كلذ هفقوم ف ملسو هلآو هيلع لا
لا ةضيرف نإ لا لوسر اي :تلاقف
ا
ً
خيش بأ تكردأ جلا ف هدابع لع
ئزي لهف ةلحارلا لع تبثي ل ،ا
ً
يبك
39
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
232
.))معن(( :لاق .هنع جحأ نأ
هلآو هيلع لا لص لا لوسر فلخ مهنع لا ضر سابعلا نب لضفلا ناكو
،هنسح اهبجعأو ،هيلإ رظنت يه تلعجو ،اهنسح هبجعأو اهيلإ رظني ملسو
هدي رادأف اهيلإ رظني لضفلا ىأرف ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر تفتلاف
رخلا قشلا نم تءاج اذإف ،رخلا ّ ق
ّ
شلا لإ هلدعو ،هنقذب ذخأو هيلإ ةفيشلا
،قشلا كلذ نم هيولي لضفلا سأرب ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ذخأ
لوسر لاقف !كمع نبا قنع تيول لا لوسر اي :بلطلا دبع نب سابعلا لاقف
نأ تيشخف ،ةباش ةيراجو ا
ّ
باش ا
ً
ملغ تيأر(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لا
هيف
َ
ك
َ
ل
َ
م
ْ
ن
َ
م موي اذه نإ ،يخأ نبا اي(( :لضفلل لاقو.))ناطيشلا مهنيب لخدي
.))هل
َ
ر
ِ
ف
ُ
غ هناسلو هصبو هعمس
:تافقو بلا اذه عم كلو
لإ َ تفتلا ال هنإف ،أطلا حيحصت ف ملسو هلآو هيلع لا لص هف
ْ
ط
ُ
ل -
لضفلا هجو ف
ْ َ
ص ةفيشلا هديب شاب ةأرلا لإ رظني هآرو هنع لا ضر لضفلا
همع نبا هجو عم ىفطصلا دي اهيف تقتلا يتلا ةكرلا هذهو ،ىرخلا ةهلا لإ
نلو ،ةليج رعاشمو ةفطاعو ةوبأ اهيف نإف - أطخ حيحصت انأ مك - لضفلا
هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم هبرقب ساسحلا ة
ّ
ذ
َ
ل لإ ىتفلا سفن ف ث
ِ
د
ْ ُ
ت
رظن وأ رجز وأ رمأب هيف وه مع هفصي نأ نكمي ناك دقو ،هنم هتناكمو ملسو
،فيطللا قيفرلا بولسلا اذه راتخا ملسو هلآو هيلع لا لص هنكلو ،
ٍ
ر
ْ
ز
َ
ش
.فنعلا لع يطعي ل ام قفرلا لع يطعي لا نإو
39
233
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ف ا
ّ
ظح هسفنل لعي لو ،أطلا ح
ّ
حص ملسو هلآو هيلع لا لص هنأ - 2
نم ةاتفلا لعو هيلع هفوخب هللع لضفلا هجو ف
ْ َ
ص ل
ّ
لع امدنعف أطلا مييقت
هتصصتخا دقو ،همامأ انأو ،يعم وهو كلذ لعفي فيك لقي لو .ناطيشلا ةنتف
اذإ نييثك سوفن سبلي ام كلذ وحنو ،يفيدر نوكي نأ سانلا لك يب نم
طلتخاف مهتناكل اصاقتنا وأ ،مل ايدت اهيف اوأر مهنيعأ مامأ ءاطخلا تعقو
ةيلمع دقعتت مث نمو ،ةناكلاو سفنلاو هاجلل راصتنلاب ركنلا راكنإ مهيلع
.ظوظلا اهيف لخادتتو ،راكنلا
لإ فقولا اذه ف يوبنلا قف
ّ
رلل ةبجاعلا ةقشلا ةروصلا كل حضتت ل - 3
هلآو هيلع لا لص يبنلا لاحف ،هلك دهشملل ةلماكلا ةروصلا لإ اهتممض اذإ
نم لاح ف تناك بكلا جلا موي وهو ةجلا يذ نم شاعلا مويلا ف ملسو
ٍ يسمو ،ةفرع موي ف
ٍ
فوقو ،ليوط د
ْ
ه
َ
جو ،ديعب رفس دعب لصاوتلا داهجلا
هلوح ةميظعلا عوملا هذه نع ةيلوئسمو ،ىنم لإ ةفلدزلا نم ديدش ماحز ف
لاح ف ملسو هلآو هيلع لا لص ناكو ،ا
ً
فلأ نيشعو ةئام لع ديزت يتلاو
ةيسفنلا ةقاطلا فزنتسي هلك اذهو ،عادولا ةفل هبوشت يوعدو يميلعت رافنتسا
ناك هلك كلذ عمو لاعفنلا ةعسو رتوتلا لإ ءش برقأ ناسنلا لعيو
سفنلاو ميظعلا قللا نم لالا هذه لع ملسو هلآو هيلع لا لص كيبن
.هبيدأتو هميلعت ف ةيضرلا
هلآو هيلع لا لص يبنلا هب در يذلا ليلعتلا ةعور كرهبي لب كبجعي - 4
!كمع نبا قنع تيول لا لوسر اي :لاق امدنع سابعلا ه
ّ
مع لع ملسو
39
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
234
ىرت هلمأتت امدنع نكلو ا
ّ
يروف ،ا
ً
باوج ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا باجأف
تيأر(( :ملسو هلآو هيلع لا لص لاق ثيح ةغلاب ةيانعب ةاقتن
ُ
م هنم ةملك لك
فو .))ةثدح ةيراجو ا
ً
ث َ د
َ
ح ا
ً
ملغ(( :ةياور فو ،)) ةباش ةيراجو ا
ّ
باش ا
ً
ملغ
نسلا ةثادحب مهنع راذتعا عونو بابشلا بئاغر م
ّ
ه
َ
فَ ت لع ةللد فصولا اذه
اهيلع تفخف :لقي ل هنكلو ،ةيشلاو فولا ركذب كلذ بقع مث ،ةبلا ةلقو
وه يجراخ ودع نم مهيلع فولاب مهلمش نكلو ،اهنم هيلع تفخ وأ ،هنم
يفسويلا بولسلاب انركذي اذهو ،)) ناطيشلا مهيلع تفخف(( :لاقف ناطيشلا
َ
غَ زّ ن ْ ن
َ
أ
ِ
د
ْ
ع
َ
ب
ْ
ن
ِ
م} هتوخإ يبو هنيب ىرج ام
ً
ل
ِ
مْ ُ م ملسلا هيلع فسوي لاق امدنع
.اذكو اذك توخإ ب لعف نأ دعب نم :لقي لو { ِ ت
َ
و ْ خ
ِ
إ َ ْ ي
َ
ب
َ
و ي
ِ
ن
ْ
ي
َ
ب
ُ
نا
َ
ط
ْ
ي ّ شلا
همع نبا لع راكنلا شاب دق ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ ظحلن - 5
ركنأ هنأ ثيدلا تاياور ركذت ل نكلو ،ليملا فيطللا بولسلا اذب لضفلا
لضفلا ناك مك رظنت تناك انأ عم الاؤس لع ةباجلا يغب اهم
ّ
لك وأ ةاتفلا لع
.؟ كلذ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا لعفي ل اذال تلءاست لهف ،رظني
همع نبا عم بيدأتلا شاب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ ردابتلا باولا نإ
لمتي هلعت هل هابرقو ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نم لضفلا برق نل ؛لضفلا
وذ باشلا وهو رعشي نلو ،اضرو ةوافحب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نم كلذ
.كلذ نم جرلاب ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر نم ىبرقلاو برقلا
لعلو ،اهسفن لت ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ةباهم نإف ةيم
َ
عْ ث
َ
لا ةاتفلا امأ
ترعشل هيجوتلا وأ بيدأتلاب اهشاب ولف ،هيلإ ثدحتتو هاقلت ةرم لوأ هذه
ىفتكا اذلو .اهئايحو ةاتفلا رعاشم ةفاهرل ةيكاب تبعتسا مبرو ،غلاب جرحب
39
235
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
نم همهفت يذلاو شابلا يغ بولسلاب اهعم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
ا
ّ
باش تيأر(( :لاق موي اهيلع فولا ف اهكاشإو همع نبل شابلا ههيجوت
.)) ناطيشلا مهيلع تفخف ةثدح ةباشو ا
ً
ث َ د
َ
ح
مهفت اهلعي ام ءاكذلاو مهفلا نم ايدل نأ لع يبنلا يدي يب الاؤس لد دقو
لا لص لا لوسر يمأو بأبف ،لّ ثمّ تلا ةياغ اهلّ ثمتتو ،مهفلا مات ةراشلا هذه

ّ
دأ اذإ هبيدأتو م
ّ
لع اذإ هميلعت غلبأو فطلأو لجأ ام ،ملسو هلآو هيلع
رهظي ام وهو ليج ىنعم نم سابعلا نب لضفلا فادرإ ف ام ركذن نأ يقب - 6
ةناكلاو ةوافلا مهئليإو بابشلا نم ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا برق نم
.لايجلا يب لصاوتلا ةيوقتو
ّ
ن
ّ
سلا قراوفل راصتخا كلذ فو ممتهلاو
همعب ماركإو
ّ
ر
ِ
ب سابعلا ه
ّ
مع ءانبأ بكأ وهو لضفلا همع نبل هفادرإ نأ مك
نبا قنع تيول لا لوسر اي :لوقي وهو سابعلا نأ رعشتل كنإو ،سابعلا
:لاق نكلو ،ينبا قنع تيول :لقي ل وهف ماركلا اذه ةوشن شيعي ناك .كمع
،يخأ نبا لا لوسر اذه :هلوح نم لكل لوقي خيشلا ناك منأكو .كمع نبا
.انب ه
ّ
ر
ِ
ب اذهو ،هنم انناكم اذهو ،ينبا هفيدر اذهو
سابعلا همعل ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا ماركإ روص ىدحإ هذه تناك دقل
.
)(
))هيبأ و
ْ
ن
ِ
ص لجرلا مع نإ (( :لوقي ناك يذلا وهو ،هب ه
ّ
ر
ِ
بو

،1854( يراخبلا حيحصو ،)2884 ،2153( دمحأ دنسمو ،)54/4( دعس نبا تاقبط :رظني (1)
،)1269/3( باعيتسلاو ،)5391 ،2642( يئاسنلا نسو ،)1334( ملسم حيحصو ،)6228
،)375/5( ةباصلاو ،)143/8( ملسم حيحص ىلع يوونلا حرشو ،)388/4( ةباغلا دسأو
.(10/11( ،)66/4( يرابلا حتفو
39
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
237
صصق
ةـيوـبن
يتنباب ابحرم
40
لا لص يبنلاب سانلا هبشأ تناك
،
ّ
لَ دو ا
ً
ي ْ د َ هو اً ت
ْ
م
َ
س ملسو هلآو هيلع
اهدوعقب لو ،همايق اهمايقب ئطت ل
،هتيشم تشم اذإ اه
ِ
ئ
ّ
ف
َ
كَ تب لو ،هدوعق
ناكو ،هثيدح تثدت اذإ اهثيدحب لو
اهعم ملسو هلآو هيلع لا لص ه
ُ
ل
ُ
ماعَ ت
ةيوبلا ةفطاعلا نم ىوتسم ىقرأ لع
.ميركلا ءافتحلاو
اذإ ملسو هلآو هيلع لا لص ناك
اهاقلتي اهيلإ ماق ةيوبنلا ةع ْ ض
ُ
بلا هتراز
مث .))يتنباب ا
ً
بحرم(( :
ً
لئاق اب ب
ّ
حرو
هناكم ف اهسلجأو ،اهل
ّ
بقو اهديب ذخأ
ةوافلا ف ةغلابم هيف ا
ً
سلاج ناك يذلا
تماق وه اهراز اذإو ،ماركلاو ةبحلاو
،هتل
ّ
بقو هديب تذخأو ،هب تب
ّ
حرو ،هيلإ
ف ةياغ ةروص ف اناكم هتسلجأو
لجأ لعو ،لدابتلا ماتحلاو بدلا
.دلاولاب دلولا ةوافح نوكت ام
نم قفادلا يوبلا بلا اذه ناك
ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
40
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
238
هلدابتو ،ه
ّ
بح ق
ّ
وذتت يتلا ةرابلا ةنبلا بحب ىّ ق
َ
لَ ت
ُ
ي اهنع لا ضر ةمطاف هتنبل

ّ
ر
ِ
بو
ً
ءافتحاو
ً
ةبم هايإ
اهوعدي اهيلإ لسرأ ،هيف
ّ
فوُ ت يذلا هضرم ملسو هلآو هيلع لا لص ضرم ملف
ملف ،ملسو هلآو هيلع لا لص اهيبأ ةيشم اهتيشم ئطت ل ،شت تلبقأف ،هيلإ
ةيفاعلا
ّ
نإف ،ىقلتي ناك مك اهّ قلتي لو ،موقي ناك مك ملسو هلآو هيلع لا لص مقي
ةمطافب اذإو ،ى
ّ
م
ُ
لا هت
َ
ك
ِ
َ نو ضرلا ه ّ ض
َ
م
َ
أ دقو ،فيشلا هندب ف تمزنا دق
نع اهسلجأف ،اهليبقتل ردابي يذلا وه ناك دقو ،ه
ُ
ل
ّ
ب
َ
قُ ت هيلع
ّ
ب
َ
ك
ْ
نَ ت اهنع لا ضر
.هنع ال موقي ناك دقو ،هناكم نع موقي نأ عيطتسي ناك مف هنيمي
فاطأو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر لإ اهنع لا ضر ةمطاف تسلج
اهيلإ ثدحتف ،ةأرما نهنم رداغت لف ،ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا جاوزأ مب
تخاصأو اهيلإ
ّ
سأ مث ،ثدحتي نأ لا ءاش ام ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا
ءضولا ةمطاف هجو لع اهرثأ نرظنيو ىوجنلا هذه نبقري هجاوزأو ،هيلإ

ّ
وَ ن
ُ
لا
لا لص يبنلا جاوزأ هفرع غلاب ر
ّ
ثأتب ىوجنلا ىّ قلتت اهنع لا ضر ةمطافب اذإو
،ا ً ديدش
ً
ءاكب تكب دقف ،هبلاغت نأ عطتست ل يذلا اهئاكب نم ملسو هلآو هيلع
نهنيب نم
ّ
سلاب اهوبأ اه
ّ
صي نأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا جاوزأ بجعو
لا لص لا لوسر ك
ّ
صخ :اهنع لا ضر ةشئاع ال تلاقو ،يكبت يه مث
انرذعل هب
ّ
سأ ام نملع ولو ؟يكبت تنأ مث اننيب نم
ّ
سلاب ملسو هلآو هيلع
.ءاكبلا انردابلو
،اهر
ّ
ث
َ
أَ تو اهءاكب ىأر دقو ىرخأ اهيلإ
ّ
سأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نإ مث
.ءاكبو ر
ّ
ثأت دعب تكحضو اها
ّ
يم ق
ِ
ر
َ
بو اههجو رانتسا ىتح اهيجاني لاز مف
40
239
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
نم ةمطاف لاعفنا يغت ةعسل ؛ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا جاوزأ بجعف
ام :اهنع لا ضر ةشئاع تلاق ىتح ،حرف لإ نزح نمو ،كحض لإ ءاكب
اذإف ءاسنلا لقعأ ةمطاف
ّ
نظأ تنك دق ،نزح نم برقأ ا
ً
حرف مويلاك تيأر
اهنع لا ضر ةشئاع تملع امو -الاعفنا
ّ
ي
َ
غَ ت ةعس ف ينعي-ءاسنلا نم يه
لع رخآ ليلد اذه نأ تملعلو ،ترذعل هتملع ولو ،ذئنيح يغتلا اذه ببس
.اهيبل اهبح ميظعو اهلقع لمك
الأست ةمطاف لإ ةشئاع تعراس ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ماق ملف
هلآو هيلع لا لص لا لوسر ال لاق امو ،اهاكبأو اهكحضأ يذلا
ّ
سلا نع
)
ّ
سلا ظفحأ ل ةعيضم يأ( ةرذبل ا
ً
ذإ نإ :اهنع لا ضر ةمطاف تلاقف ،ملسو
لص يبنلا ثبلي لو ،ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر
ّ
س شفل تنك ام
تلاقف ،لعلا قيفرلاب ق
ِ َ
لو فوُ ت ىتح ا
ً
يسي لإ كلذ دعب ملسو هلآو هيلع لا
ةمطاف تباجتساف .ين
ِ
تبخأ
َ
مـ
َ
ل قلا نم كيلع ل مب كيلع ت
ْ
مزع :ةشئاع ال
َ
ة
ّ
م
َ
ث دعي لو ،ا
ً
نايع راص بلاو ،اً نلع راص دق
ّ
سلا نل ذئنيح اهنع لا ضر
نبخأ هنإف ،لولا رملا ف ن
ّ
راس يح امأ ،معنف نلا امأ :تلاقو ،ىشف
ُ
ي
ّ
س
ماعلا هب ينضراع دق هنإو ،ة
ّ
رم
ٍ
ةنس لك ف نآرقلاب هضراعي ناك ليبج
ّ
نأ
لا يقتاف ،اذه يعجو ف ضوبقم نأو ،بتقا دق لإ لجلا ىرأ لو ،يترم
يننأ ن
ّ
راس مث ،
ِ
تيأر يذلا يئاكب تيكبف .كل انأ فلسلا معن نإف ،يبصاو
.))ةنلا لهأ ءاسن ةديس نوكت نأ يضرت لأ(( :لاقو ،هب ا
ً
قول هتيب لهأ لوأ
اهظفحو ،اهكحضو ةمطاف ءاكب نأ ةشئاعل ذئنيح نابتساو ،كلذل تكحضف
اههقف لع رخأ تللد كلذ لك هب تبخأ موي اهرابخإو ،هتظفح موي
ّ
سلل
لع هتاكربو هملسو لا تاولصف ،اهفشو اهلضف لمكو ،اهلقع روفوو
40
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
240
.ةيوفطصلا ةهلاو ةيوبنلا ةع ْ ض
ُ
بلا ،يلاعلا ءاسن ةديس
:ةينم تافقو انه اهو
هنع يبعتلا لاجو ،يوبلا بلاب نلعلاو ،يفطاعلا قفدتلا اذه ىرن -
،يفلا بيحتلاو ،ة
ّ
ب
َ
ع
ُ
لا ةليملا ةملكلاو ،ةينالا ةلبقلاو ،ةلدابتلا تارايزلاب
ةفاثكلا هذب ة
ّ
و
ُ
ب
ُ
لا ةفطاع نع يبعتلا نإ ،))يتنباب ا
ً
بحرم(( ةوبلا ركذب ذذلتلاو
،لملاو ةيفاعلاو ةوقلا ةياغ ف ةونبلاو ة
ّ
و
ُ
ب
ُ
لا ةقلع لعي عونتلاو حوضولاو
.فطاوعلل ءاوتراو رعاشلا ف ءاوتساو ةيلاع ةيسفن ةحص لع لديو
يبعتلا ف لشفلا وأ يصقتلا عقي نكلو ،ةيرطف ةوبأ ةفطاع ءابلا سوفن ف نإ
.اهئفد نوشيعيو اتوشن نوقوذتي ءانبلا لعجو ،اهنع
نوري لوأ :
ً
لئاق كلذ نلعأ مبرو ،لالا ةللد لع ءابلا ضعب دمتعي دقو
يوبلا يوبنلا سردلا نكلو !ملو مهلجأ نم كلذ لك سيلأ ،يحدكو لمع
ءادأ نم ىندأ سيل ةيسفنلا تاجالا ةيبلتو بلا نع يبعتلا نأ لع ان
ّ
لدي
ءانبلل نوع بكأ هنإف ،كلذ
ّ
متي يحو ،اتايلوؤسمو ىرخلا ةوبلا تابجاو
.مهقح ميظعب ساسحلاو ،ءابلا
ّ
ر
ِ
ب لع
لا لص يبنلا ةوبأ ف ةفطاعلا ةوقو بلا بحاصي رخآ
ً
ىنعم كانه - 2
رهظي ،اهنع لا ضر ةمطاف هتنباب ءافتحلاو ماتحلا وهو ،ملسو هلآو هيلع
هلك اذه راهظإو ،هناكم اهسلجإو ،اهديب هذخأو ،اهيقلتو ،ال همايق ف كلذ
.نهلك هجاوزأ مامأ
40
241
صصق
ةـيوـبن
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
ثيحب ةأرلا يردزت ةئيب ف شاع يذلا وه ماتحلا اذه هتنبا متي يذلا نإ
ِ ف ُ ه
ّ
سُ د
َ
ي
ْ
م
َ
أ
ٍ
نو
ُ
ه
َ
ل
َ
ع ُ ه
ُ
ك
ِ
س
ْ
م
ُ
ي
َ
أ} يونعلا وأ سلا دأولا يب اهيصم حواري
ّ دمتسي نكي ل ملسو هلآو هيلع لا لص ميظعلا يبنلا اذه نكلو ،{
ِ
با
َ ّ تلا
لع ةيشبلا ةماقل ؛لا نم يحولا ىّ قلتي هنكلو ،يعمتجا روظنم نم هتيؤر
نأ اهملعي ،ةيشبلل سرد هت
ّ
و
ُ
ب
ُ
أ اذإف ،ميقتسلا طاصلاو ة
ّ
يوسلا ةقيرطلا
؛ةفطاعلا لإ ةجاحب مه مك ،متايصخش ءانبل ؛ماتحلا لإ ةجاحب دلولا
.ةلماكتم ةيوس ةيصخش مث عنصتل متايسفن ءانبو مهرعاشم عابشل
لا ضر ةمطاف لإ ضفأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نأ ظحلن - 3
هتاجوز لو لع ه
ّ
مع نبا لو رمع لو ركب بأ لإ هب ِ ضف
ُ
ي ل صاخ
ّ
سب اهنع
.لولا ةجردلاب اهينعيو هينعي
ّ
س وهو ،ينمؤلا تاهمأ
ءابلا موه لع مهعلطاب ةيهلاب ءانبلا راعشإ ةيقيقلا ةوبلا ناعم نم نإ
،ةكراشلاو ةقثلا مهسوفن ف ينبيو ،ةيلوئسلاو برقلاب مهرعشي ام ،مهاياضقو
.شيمهتلاو ءاصقلاب مهرعشي هئانبأ نع هموهو هاياضقل بلا نمتك نأ مك
ةعئارلاو ةليملا ةقيثولا ةقلعلا روص دحأ وه
ّ
سلا اذب ةمطاف لإ ءاضفلا اذه نإ
.اههجو لا مرك ةمطاف هتنباو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر بلا يب
ا
ً
راغص مب ىهل
ُ
ي ا
ً
بعل اوسيلو ،مهعم مه
ّ
بح بكيو ،نوبكي ءانبلا - 4
ة
ّ
قر نم هيف مب ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا نم لماعتلا اذهف .ا
ً
رابك نول
َ
م
ُ
يو
نم نيشعلاو ةسمالا ف يهو ةمطافل ناك رماغ يوبأ
ّ
ب
ُ
حو نانحو ةفطاعو
رعاشمب حضاولا يبعتلا نع ا
ً
نايحأ ل
َ
ف ْ غ
َ
ن اننإ .دلوأ ةسمل مأو ةجوز اهرمع
40
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
242
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
يقوتلا مسارم ب
ّ
ق
َ
رَ ت كلذ نع انل
َ
غ ْ ش
َ
يو ،رابكلا انتانبو انئانبل يوبلا بلا
؟يوبلا يوبنلا سردلا اذه كلذ انركذي لهف مهنم ماتحلاو
باصملل اهتئيهتب بلا اذب اهنع لا ضر ةمطاف صاصتخا رثأ رهظ - 5
لص لا لوسر ف وه باصلاف ،هب ةعجاف سانلا ّ دشأ نوكتس يذلا ميظعلا
ةمطافل ل ايو ،بحلا يفلا ميركلا ميظعلا بلا فو ،ملسو هلآو هيلع لا
اهيلإ يعني وهو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر ا
ّ
يم لإ اهينيعب رظنت يهو
ههجو ةحفص لإ رظنت يهو ملعتو ،كلذ هضرم ف تيم هنأ اهب
ُ
يو ،هسفن
.ايندلا ف هب دهعلا رخآ اذه نأ كرابلا
ف كلذب اهبي يذلا وه نوكي نأ ملسو هلآو هيلع لا لص يبنلا راتخا دقل
هلآو هيلع لا لص فوُ ت ملف ،ثدلا ةهجاومو باصلا لمتحل اهئييو هتايح
دقف ،باستحلاو بصلاو تابثلا نم ةنسلا لالا لع ةمطاف تناك ملسو
:لوقت يهو هاشغتي تولاو ملسو هلآو هيلع لا لص لا لوسر دنع تناك
برك كيبأ لع سيل(( :ال لوقيل هبركو هتاركس يبنلا بلاغيف .هاتبأ بركاو
سودرفلا ةنج ،هاتبأ اي ،هاعد ا
ّ
بر باجأ ،هاتبأ اي :تلاق تام ملف .))مويلا دعب
مكسفنأ تباطأ :تلاق نأ لع تداز ام نفد الو .هاعنن ليبج لإ هاتبأ اي ،هاوأم
نلو تباط ام انأ اهنع لا ضر تملع دقلو .
)(
باتلا لا لوسر لع اوثت نأ
هتاكربو هملسو لا تاولصف ،هت
ّ
م
ُ
أ اهيلع
ّ
لد يتلا هتنس هذه نأ لول ،بيطت
.
)2(
ا
ً
يهطت مهرهطو ،سجرلا مهنع لا بهذأ نيذلا تيبلا كلذ لهأ لع

.(4462( يراخبلا هجرخأ (1)
،)3872( يذمرتلا عماجو ،)2450( ملسم حيحصو ،)6286 ،3624( يراخبلا حيحص :رظني (2)
يرابلا حتفو ،)118/2( ءلبنلا ملعأ ريسو ،)5/16( ملسم حيحص ىلع يوونلا حرشو
.(135/8)
40
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
243
صصق
ةـيوـبن
5 ...................................................................ءادهإ
7 ..................................................................ةمدقم
...............................................................راغلا ةليل
7.................................................................ةوفص
2..................................................................مع اي
29............................................................كيلع مهللا
4......................................................... كللا ةباصع
49.......................................................... يداولا ديس
55.................................................................
ً
لهم
6................................................................. ملغ
65........................................................ ليبنلا كشلا
7.................................................. كوميلاو دحأ يب
79................................................... ةتؤم لإ ةنوعم نم
85....................................................... ةيراصنأ ةفايض
9........................................................... ةنسح ةنس
97 .................................................................. ةممث
03 ............................................................... ةملس
07................................................................ ةيار
تايوتحملا سرهف
سرهف
ةيسلا صصقل ةديدج اياوز
صصق
ةـيوـبن
244
3..................................................... ةنيفسلا باحصأ
7............................................................. ةماسأ اي
23........................................................ اهدلوو هذه
27 ............................................................. دلاخ مأ
33................................................................ اوبعلا
39............................................................. ديع موي
43............................................................. مكوخأ
47.......................................................... بضغت ل
5......................................................... كلهأ ةنهم
57........................................................ حاشولا موي
63.......................................................... ناخيشلا
69.......................................................... بارت وبأ
73........................................................... هبحأ نإ
79............................................................. ةمامأ
83....................................................... قوسلا ةسردم
87.......................................................... بجعت لأ
9........................................................... ىتفلا كاذ
97........................................................ نويرعشلا
203....................................................... يتصيقعلا وذ
209.......................................................... ةيوبن ةليل
27........................................................ ةيلهاج كيف
223........................................................ ركب بأ ةنبا
23........................................................ ةباشو باش
237......................................................... يتنباب
ً
ابحرم
سرهف

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->