Professional Documents
Culture Documents
pentru personalul de specialitate Vitodens 200-W Tip WB2C, de la 4,8 pn la 35,0 kW Cazan mural n condensaie, pe combustibil gazos Model pe gaz metan i gaz lichefiat
VIESMANN
VITODENS 200-W
5457 132 RO
5/2010
Msuri de siguran
V rugm s respectai cu strictee aceste msuri de siguran pentru a exclude pericole i daune umane i materiale. Explicarea msurilor de siguran Pericol Acest semn atrage atenia asupra unor posibile daune pentru persoane. hotrrile asociaiilor profesionale, msurile de siguran prevzute de DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE. Intervenii la instalaie Se deconecteaz instalaia de la reea (de exemplu de la sigurana separat sau de la un ntreruptor principal) i se verific dac este ntrerupt alimentarea electric. Se asigur instalaia mpotriva unei reconectri accidentale. n cazul combustibilului gazos trebuie nchis robinetul de gaz i asigurat mpotriva deschiderii accidentale.
Atenie Acest semn atrage atenia asupra unor posibile daune materiale i daune pentru mediul nconjurtor.
Indicaie Informaiile trecute sub denumirea de indicaie conin informaii suplimentare. Persoanele crora se adreseaz aceste instruciuni Aceste instruciuni se adreseaz n mod exclusiv personalului de specialitate autorizat. Interveniile la instalaia de gaz trebuie executate numai de ctre instalatori autorizai de DISTRIGAZ. Lucrrile la instalaia electric vor fi executate numai de electricieni calificai. Normative La efectuarea lucrrilor trebuie respectate normativele legale cu privire la prevenirea accidentelor, normativele legale cu privire la ocrotirea mediului nconjurtor,
5457 132 RO
Cuprins
Pregtirea montajului Informaii privind produsul.................................................................................... Pregtirea montajului........................................................................................... Pregtiri n vederea montajului cazanului......................................................... Etapele de montaj Montarea cazanului i a racordurilor.................................................................... Racordul de evacuare a gazelor arse.................................................................. Racordul de evacuare a condensului................................................................... Racordul de alimentare cu gaz............................................................................. Deschiderea carcasei automatizrii..................................................................... Conexiunile electrice............................................................................................ Racordarea accesoriilor.................................................................................... Pozarea cablurilor electrice............................................................................... nchiderea carcasei automatizrii i instalarea tabloului de comand................. Montarea panoului frontal..................................................................................... Punerea n funciune i efectuarea reglajelor.......................................................
4 5 5
8 9 9 9 10 12 14 15 17 19 19
5457 132 RO
5457 132 RO
5457 132 RO
350
450
360
100
215
50
A B C D EF
850 1925 H
730
5457 132 RO
B Ap cald Rp (cazan pentru nclzire i preparare de ap cald menajer, pe gaz) Turul boilerului G (cazan pentru nclzire, pe gaz)
5457 132 RO
2.
1.
4. 2x A B C D EF
A Turul circuitului primar B Ap cald (cazan pentru nclzire i preparare de ap cald menajer, pe gaz) Turul boilerului (cazan pentru nclzire, pe gaz) C Racord de alimentare cu gaz
D Ap rece (cazan pentru nclzire i preparare de ap cald menajer, pe gaz) Returul boilerului (cazan pentru nclzire, pe gaz) E Returul circuitului primar F Umplere/Golire
5457 132 RO
A
5457 132 RO
Atenie O presiune de testare prea ridicat poate provoca avarii la cazan i la armtura de gaz. Suprapresiune maxim de testare 150 mbar. n cazul unei presiuni mai ridicate pentru detectarea neetaneitilor, se desfac cazanul i armturile de gaz de la conducta principal de gaz (se desface mbinarea filetat).
10
5457 132 RO
Atenie Prin descrcri electrostatice, anumite componente electronice pot fi avariate. nainte de nceperea lucrrilor, elementele legate la pmnt, de exemplu conductele pentru nclzire i ap, trebuie atinse pentru a devia ncrcarea electrostatic.
3.
2.
2x
1.
5.
4.
7x
5457 132 RO
11
Conexiunile electrice
A
2
145
B
L 1
C
96 N 230V~ L1 L N 40 230V~
7 6 5 4 32 1 X3
100
35
20
96
40
A Receptor de semnale radio B Vitotrol 100 UTDB (numai la automatizare pentru funcionare cu temperatur constant) La racordare se ndeprteaz puntea ntre 1 i L. C Vitotrol 100 UTA (numai la automatizare pentru funcionare cu temperatur constant) sau Dispozitiv de recepie radio Vitotrol 100 UTDB-RF La racordare se ndeprteaz puntea ntre 1 i L.
5457 132 RO
12
5457 132 RO
13
Racordarea accesoriilor
A B C D
40A 40
40A 40
A Automatizarea cazanului B Set de extensie pentru circuit de nclzire cu van de amestec M2 C Set de extensie pentru circuit de nclzire cu van de amestec M3
D Extensie AM1, extensie EA1 i/sau modul de automatizare solar, tip SM1 E Comutator pornit-oprit
5457 132 RO
14
40A 40
145
145 145
145 145
145 145
40 96
Set de extensie pentru circuit de nclzire cu van de amestec Extensie AM1 Extensie EA1 Modul de automatizare solar, tip SM1
4A 2A 2A
Atenie Dac intr n contact cu componente fierbini, cablurile electrice se deterioreaz. n cazul pozrii i fixrii cablurilor electrice de ctre instalator, trebuie avut grij s nu fie depit temperatura maxim admis pentru cabluri.
5457 132 RO
B Racorduri 230 V 15
n cazul unor seciuni mai mari ale cablurilor (pn la 714 mm) se ndeprteaz elementul de trecere a cablurilor. Se fixeaz cablul cu elementul F (negru) aflat pe partea inferioar a carcasei.
16
5457 132 RO
1.
2.
3.
2x
6.
5. 4.
5457 132 RO
17
18
5457 132 RO
1.
2. 2x
19
20
Tiprit pe hrtie ecologic, albit fr clor
5457 132 RO