You are on page 1of 24

SA SVAKIM DOIVLJAJEM E BITI BOGATIJI

MAARSKA

gotohungary.com

MAARSKA
S LOVA K A UKRAJINA

AUSTRIJA

RUMUNIJA

S LOV EN I JA

Lekovita/ termalna banja


M3

Autoput

SRBIJA

H R VAT S K A

MaaRska, PUNa iZNeNaeNja!

DOBRODOLI U MAARSKU!
tekst Sarolta Osvth slike Turistika Organizacija Maarske

Potovani itaoci! Srdano Vas pozdravljamo u Maarskoj, u zemlji voda, prirodnih bogatstava i kulturnog naslea, u zemlji gde su mogunosti za razonodu neograniene! Bilo da dolazite sa porodicom, drugarima, u dvoje ili vie vas, ili da je re o produenom vikendu, ili elite viednevni aktivni odmor, Maarska - koja je geografski tako blizu idealno je mesto za to! U Budimpetu, u jedan od gradova sa najlepim

poloajem na svetu, ili u razna mesta u unutranjosti, moete nai sve to vae telo i dua poeli. Pored tradicionalnog maarskog ambijenta u istorijskim termalnim banjama prestonice, na ulicama gradia ili lutajui Nizijom moete naii i na mesta vezana za srpsko stanovnitvo: od 14.-oga veka Srbi ive u Peti i u Budimu, dananji Taban su zvali Racvaro jer 95% stanovnitva su bili Raci, odnosno Srbi; u Tabanu Kua Zlatni Jelen bila

je centar srpske knjievnosti u 19-om veku; Sentandreja je duhovni centar Srba u Maarskoj, u gradu se nalaze i danas etiri pravoslavne crkve. Prema tome, dozvolite da Vas Maarska zaara: u prolee sa wellnessom, leti sa priredbama i poklonima prirodnih lepota; na jesen degustacijom uvenih maarskih vina, sa kojima e Vam brzo proleteti vreme do zimskog odmora i Boinog ambijenta! Neka zapone putovanje!

Prekrasne fasade zgrada doprinose posebnom stilu Budimpete

Maarska Maarska, puna iznenaenja! | Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

BUdimPeta, RaZNolika EvRoPska metRoPola

IZGubiTE SE u ARoliJi BudimPETE


tekst Sarolta Osvth slike Turistika Organizacija Maarske

Budimpeta je grad iznenaenja i uda, sa svojim predivnim centrom, prelepim parkovima, velianstvenom rekom, visokim crkvenim tornjevima i raskonim termalnim banjama. Kao jedan od najuzbudljivijih gradova, Budimpeta je prepuna tajni za otkrivanje, skrivenih mesta za istraivanje i omiljenih mesta za ponovnu posetu. To je grad u kome stvarno nema mesta za dosadu.

Po svetu uveni lavovi Lananog mosta i bez jezika su savreni!

ETNJA U BUDIMU I ta treba posetiti tokom vaeg boravka u ovom gradu? Ponite od vrha, sa Budimskom tvravom i sa gradskim kvartom oko tvrave, koji od 1987 g pripada svetskoj batini. Grad je jedan od najvrednijih kompleksa spomenika u dravi, gde se nalazi biva kraljevska tvrava sa zgradama palate, u kojoj je Budimpetanski istorijski muzej, Maarska

nacionalna galerija, Seenji bib lioteka, andor Palata, rezidencija predsednika drave. Simboli grada su gotiki toranj Matijine crkve, stara preko sedamsto godina, kao Ribarska kula. Ispod brda gde je tvrava, skriva se duboki i dugaak peinski sistem. Jedan deo toga (Budimski lavirinti) mogu i turisti posetiti sa vodiem. Nisu vam potrebne izme za penjanje da bi ste se popeli na

Brdo Gelert da bi uivali u uzbudljivoj lokaciji, koja je ujedno deo svetske batine UNESCO-a, a na istom mestu se nalazi i Citadela, sa koje se prua jedinstven pogled na grad. Pogled iz Budima koji je pod zatitom kao svetska batina, sa petanskom stranom grada povezuje prvi spomenik most Budimpete- Lanani most, koji se zove i Seenji most po izgraditelju grofu Seenji Istvanu.

Maarska Budimpeta, raznolika Evropska metropola Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

Maarska Budimpeta, raznolika Evropska metropola | Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

Da li ste znali da je Palata Umetnosti, koja je najmlaa kulturna institucija Budimpete dobila nagradu FIABCI Prix dExcellence 2006?

Po Lonely Planetu koncertbrodA38 je Najbolji klub sveta 2011 godine.

Ma ars k i parlament je jedna od najlepih zgrada Evrope, po veliini impozantna graevina (ima 691 prostirije, sa 268 metara duine, 118 metara irine, i kupolom visine 96 metara). Oaravajue su ogromne razmere zgrade, ali od toga jo vie i osobit eklektian, neogotski stil, i jedinstven poloaj na obali Dunava. Ako ste zainteresovani za duhovnu batinu, pogledajte najviu zgradu glavnog grada Maarske, Baziliku

KULTURA I IVOT PETE

Svetog Itvana (Stefana) i petu po redu najveu sinagogu na svetu, Sinagogu u Dohanj ulici (Dohny Utcai Zsinagga). Trg Heroja daje uvid u romantinu prolost zemlje. Muzej lepih umetnosti je meu pedeset najposeenijih muzeja sveta, koji pored druge najbogatije panske zbirke sveta, uvek sa novim postavkama, kao to je Sezanova ili druge postavke svetskoga ranga, srdano oekuju posetioce grada. Vonja amcem po gradskom jezeru, poseta u

evropskim razmerama izuzetnom Zoolokom i Botanikom vrtu, ili klizanje na prekrasnom nonom nou osvetljenom vetakom klizalitu, koje je izgraeno na ostrvu ispred Dvorca Vajda Hunjad pridonese tome, da Budimpetu zauvek zatvorimo u nae srce! A ta kaete za jednu fensi etnju ulicom koja je cela uvrtena u Svetsku batinu? Otiite do Bulevara Andrai (Andrssy) okruenog tihim, senovitim ulicama i prelepim zgradama, gde prolaze biciklistike

Maarska Budimpeta, raznolika Evropska metropola Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

rute. Naotrite ulo sluha, i ako imate sree, uete krasnu muziku iz otvorenih prozora prelepe zgrade Opere.

BUDIMpETA, GRAD bAN JA

Bu dim peta je 1934. godine dobila titulu grada banje. Nema na svetu jo jedan takav grad, koji bi bio toliko bogat sa termalnim izvorima: 118 prirodnih termalnih izvora dnevno daju 70 miliona litara vode izmeu 21 78 Celsijevih stepeni. Hotel Gelert termalnu banju izgradili

su izmeu 19121918 g. u stilu secesije. Kod izgradnje koristili su najmoderniju tehnologiju i stvarali su estetski kvalitet. Za klijentelu su bili na raspolaganju luksuzni termalni bazeni, koji su odgovarali svim potrebama onoga veka. Jedna od najluksuznijih termalnih banja Budimpete je funkcionisala i za vreme drugog Svetskog rata. Obnova zgrade je zavrena u aprilu mesecu 2008 g., uspevi da se sauva originalni nametaj i najlepu secesiju, olnai-mozaike, mermerne stu-

bove, stakla i skulpture. Termalna banja Seenji do dan danas je najvei kompleks kupatila u Evropi. Banju u Gradskom parku poeli su da grade 1909 g. Kod ukraavanja zgrade, palate kupatila vanu ulogu su dobili motivi u vezi sa vodom, stilizovana vodena udovita, koljke, ribe, sirene, koji se nalaze na kandelaberima ispred zgrade, na spoljanjim ukrasima zgrade, kao i na unutranjim stubovima, posudama i ploicama. Onaj koji eli ovde da se opusti nakon razgledanja

Maarska Budimpeta, raznolika Evropska metropola | Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

Kafa i kola u Lotz Sali Parike robne kue na Andrai bulevaru ranije je funkionisala kao prva prava robna kua Budimpete

Za strance i domae ruinirane krme znae pravu veernju razonodu.

grada, dan-danas moe da sretne ljude kako igraju ah u termalnim bazenima.

MODERNA BU D IMpE TAN SkA ZAbAVA: TERA SE, RUINIRANE kRME, VINSkI bAROVI Mogunosti

za zabavu u Budimpeti kao i poznati noni ivot grada su maltene bezkonani: restorani, kafane,

klubovi, krme, terase sa prijatnom atmosferom oekuju cenjene goste. Pored Andrai bulevara nalazi se od platana senkoviti Trg Lista Ferenca, koji je za mlade ljude trendi mesto meunarodnih sastanaka. Isto tako privlano mesto je i Radai ulica, gde se i preko dana i preko noi na prekrasnim terasama odvija ivot grada. Budimpeta pored

toga raspolae sa dva restorana Mielin-zvezdice, odnosno ponosan je vlasnik vie ugostiteljskih objekata poznatih na meunarodnom nivou. Posebnu, jako trendi vrstu klubova predstavljaju petanski ruinirani pabovi, koji su sa svojim retro ambijentom, leernim stilom postali mesta javnoga ivota. U podrumima starih, naputenih zgrada, par

Maarska Budimpeta, raznolika Evropska metropola Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

Magic Bath urke oekuju goste od prolea do jeseni u istorijskim termalnim banjama Budimpete

stolova i toeno pivo, stare fotelje, lampe, sve uz to DJ, pricer i hleb sa mau to je osnovni ling popularne ruinirane krme! Vinski barovi predstavljaju drugi stil, ali su u poslednje vreme isto toliko popularni. Gospodske krme, su mesta gde vino igra glavnu ulogu i gde neguju plemenitu tradiciju kulturalnog konzumiranja vina.

BUDIMpETA, K ANA AN OpIN GA Budimpeta je za-

ljubljenima u kupovinu pravi Kanaan. Ne samo ve svima poznata Vaci ulica, nego i Feon strit, odnosno Andrai bulevar sa luksuznim markama, robom prve klase su prave ulice za kupovinu. Pored toga runi radovi, kuni predmeti, nakiti, satovi i jo mnogo lepih stvari mogu se nai u

Ako ste poeleli nonu urku u letnjim mesecima potraite Seka parti subotom uvee.

Maarska Budimpeta, raznolika Evropska metropola | Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

uzbudljivim dizajnerskim radnjama u centru grada. Male radnje nude originalne budimpetanske suvenire. Trnih centara ima dosta u gradu, u blizini svake velike eleznike stanice ima ih vie.

OTkRIVENA bLAGA BU DIMpE TE I OkOLICE

Akvavorld je jedan od najveih Evropskih vodenih parkova zatvorenog tipa. Meu ruevinama crkve iz ang dobi, ispod giga kupole visine 5 spratova, nalazi se jedanaest tobogana raznih brzina, a petnaest bazena pruaju dalje vodene avanture. Ako su vam privlani mir i tiina daleko od gradse buke i guve, posetite Sentandreju (Szentendre), gde imate priliku da

uivate u mediteranskoj atmosferi, udaljenim na samo 19 km od Budimpete. astite sebe uz pare divnog kolaa u bilo kojoj od mnogih poslastiarnica (cuk rszda) ovog bisera na Dunavu, prepunog galerija i umetnika. Rukom u ruci, proetajte se obalom Dunava i mnogobrojnim sentandrejskim ulicama poploanih kaldrmom. Ako posetite grad Gedele, na samo pola sata od glavnoga grada drave, imaete kraljevski doivljaj. Provedite nekoliko prijatnih sati u bati Dvorca Graalkovi (Kraljevski) iz 1740 g., gde je sauvan ambijent monarhije jo i u dananjici. Ovo mesto je bilo dostojno Jelisaveti kraljici i njenom muu Francu Josipu za proleni i jesenji odmor.

Da li ste znali da maarski vez iz Maoa je na listi Svetske batine pri UNESCO-u, a tradicionalni vez iz Kaloe je jedan najprodajniji modni motiv, koji koriste dananji dizajneri poevi od svakodnevne odee?

Sentandreja svoj poseban mediteranski ambijent moe zahvaliti srpskim, dalmatinskim, slovakim, nemakim i grkim doseljenicima.

Maarska Budimpeta, raznolika Evropska metropola Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

Potraite znamenitosti Budimpete na mapi!

TROPIKARIJUM ZOOLOKI VRT SA AJKULAMA


Najvei morski akvarijum Istone Evrope. Dvometarske ajkule, koje plivaju takorei na dohvat ruke, raje, koje mo e te pomilovati, egzotini reptili i vodozemci, aligatori, majmunii, ptice i vie hiljada arolikih slatkovodnih i morskih riba u okruenju slinom kao prirodno, na podruju trnog centra Campona. Mogunost ronjenja meu ajkulama.
www.tropicarium.hu

Maarska Budimpeta, raznolika Evropska metropola | Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

MaaRska, Zemlja vode

udESAN dodiR VodE - H2O KoJi ulEPAVA i lEi


tekst Sarolta Osvth slike Turistika Organizacija Maarske

U svetskom pogledu, Maarska moe da se ponosi sa vie od 1000 termalnih izvora i nalazi se na 5. mestu, to se tie zaliha termalne vode. Ukoliko to ne bi bilo zadovoljavajue, Maarska je ta drava, koja je domovina posebno vibrirajue Budimpete, grada Spa Capital of Europe koji raspolae sa 123 termalna izvora.

Voda je nesumnjivo izvor ivota i zdravlja i na svetu ne moete nai mnogo takvih zemalja, gde se sa toliko puno varijanata moe iskoristiti lekovito dejstvo H2O-a: poevi od termalne-, i lekovite vode, koja je vie puta nagraena (moe se nai na 80% ispod povrine Maarske); preko jezera Balatona, koje je najvee jezero Srednje-Evrope i prua

mnotvo mogunosti za razonodu (idealno i za mlade i stare); do Heviz jezera, koje je jedinstveno u Evropi, Bilo koje izaberete, dobro ete proi! Dok u drugim dravama lekovito delovanje moe da se postie na vetaki nain, sa posebnim aditivima, nasuprot tome Maarska prua leenje pomou darova prirode, a izmeu ostalog i u sluaju stresnih

bolesti, reumatinih problema, odnosno ginekolokih i dermatolokih bolesti. Taj dar prirode, odnosno uinak vode jo poveaju i prirodni kozmetiki tretmani, i da bi postigli savreni efekat moete da birate sa iroke palete prirodne i bio hrane, obezbeujui na taj nain savrenu harmoniju za vreme boravka u Maarskoj.

10

Maarska Maarska, zemlja vode Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

Maarske banje svim generacijama pruaju nezaboravnu zabavu.

VODENE AVANTURE U SEGEDU, MORAHALOMU, ULI, MAkOU I OROHAZI

Putnicima prva stanica na Junoj-Niziji je Segedin, gde preporuujemo nekoliko dana boravka onima, koji ele da se lee od ortopedskih bolesti, i onima koji su eljni vodenih avantura. Akvapolis vodeni park banje Napfenjfurdo (Napfnyfrd)

eka goste sa adrenilinskim atrakcijama, kao i dnevna bolnica sa modernom bolnikim odeljenjem. Termalna banja Sveta Jelisaveta u Morahalomu sa uslugama etiri zvezdice, privlai u prvom redu posetioce sa porodicom, a malu decu eka posebni vodeni zabavni park. ula je pravi dragulj regije, letnjikovac i grad banja sa posebnom

U udesnoj vodi moete da uivate na suncu, koje sija 300 dana u godini!

Maarska Maarska, zemlja vode | Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

11

Heviz je svetski poznato leilite, njegovo lekovito jezero sa prirodnom termalnom vodom nae je nacionalno blago.

Heviz, najvee termalno jezero Evrope

atmosferom. Nekadanji Almaidvorac, park Tvravske banje je park prirode, ija je termalna voda dobra protiv zglobnih i nervnih bolesti, za rehabilitaciju posle nesree i protiv upalnih ginekolokih bolesti. Na zelenoj povrini, u neposrednoj blizini jednog jezera posebnu razonodu prua oparofurdo porodicama i putnicima sa decom. Mako je takoe sve popularniji grad banja. Termalna i lekovita banja oekuje svoje goste sa zabavnim-, lekovitim i wellness uslugama na

visokom nivou. Posebnu atmosferu kupanju daje organski arhitektonski stil zgrade, delo arhitekta Makovec Imrea, nagraenog Kout-nagradom.

MEDITERANSkA AT MOSFE R A NA JU NOMPO DU NAVLJU One, koji prelaze

granicu na Junom-Podunavlju prvbitno privlai Harkanj banja, koja raspolae sa najvie sunanih sati u godini. Lekovita voda je dobra u prvom redu za zglobne, reumatine, dermatoloke i

ginekoloke bolesti, ali koristivi u kurama deluje na smanjenje psoriasisa. Raspolae sa prekrasnom plaom i sa vodenim zabavnim parkom. Gradi Vilanj pored tradicionalnih podruma i ogromne transparentne vinarije danas raspolae i elegantnim hotelom sa etiri zvezdice sa wellness uslugama i vinarijom.

Heviz, Meka reumatinih boles nika i centar sa najnovijim

HEVZ, ZALAkARO, AR VAR IZVOR IVOTA

12

Maarska Maarska, zemlja vode Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

zdravstveno turistikim trendom Maarske, tzv. medikal wellnessu. Zdravstveni turizam koji se osniva na leenju i rehabilitaciji, ima prolost staru preko dvesto godina, koja se dopunjuje sa odlinim preventivnim i wellness tretmanima kao i tretmanima za sauvanje zdravlja, sa programima za korigovanje ravnotee tela i due, kao i sa kozmetikim uslugama. U Hevizovim Spa hotelima sa 3 do 5 zvezdica, oekuju goste orientisane ka zdravom ivotu, na evropskom nivou, sa

inovativnim zdravstvenim i wellness uslugama. Zalakaro je u poslednjim decenijama s pravom stigao na paletu zdravstenog turizma. Najtoplija termalna voda odgovara za leenje raznih bolesti (npr. zglobne-, dermatoloke bolesti, bolesti desni, hronine ginekoloke bolesti), a ogromna povrina vode svakom lanu porodice daje snagu i uitak. U termalnoj banji izgraenoj u prekrasnom parku, nalaze se bazeni sa raznim funkcijama, poevi od bazena za sedenje, preko bazena sa

talasima, koji osiguravaju razonodu, regeneraciju i oputenu vodenu zabavu svim lanovima porodice. arvar, Royal Spa of Europe, pored Austrijske granice se nalazi u prekrasom istorijskom gnezdu. U centru grada se nalazi arboretum od 16 hektara, gde je i banja, a u sredini se nalaze jezero i reka. Posebnost tog mesta su dva razliita termalna izvora, koji snabdevaju vodom jednog od najnovijeg vodenog kompleksa drave i hotelske bazene. Banju su u roku od deset godina sa postepenim

Maarska Maarska, zemlja vode | Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

13

Sve vie hotela obraa panju, da ponudi gostima specina jela domaih proizvoaa.

Maarsko more, Balaton

razvojem i izuzetnim panjom izgradili na Evropskom nivou: lekovita banja i vodeni park, odnosno vodeni deiji raj lepo su odvojeni. Sistem za proiivanje vode banje sa ultraltriranom i bezhlornom tehnologijom osigurava vodu bez hemikalija. Od svih hotela, Hotel Spirit arvar je osvojio titulu Best Destination Spa 2010.

BALATON, kAO DO MO VI NA WELLNESSA Na Ba la to

nu novograeni i moderni well ness hoteli garantuju potpunu razonodu. Pored posebnih masaa i vodenih sportova moete da uivate u dolini vulkana i belog vina tokom zalaska sunca. Ako se tako odluite, u mogunosti ste da Balaton obiete biciklom, putem oko jezera dugim 78 km.

TO SI, TO pOJEDE ISHRANA ZDRA VE SVESTI


U tvravama zdravstvenog turizma, u kvalitetnim wellness hotelima termalnih letovalita, posebnu panja se posveuje na zdravu ishranu. U ponudi vie hotela se nalaze kalorina jela, ili jela koja odgovaraju posebnim zahtevima (za eerae, alergine na mleko, brano).

14

Maarska Maarska, zemlja vode Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

Spirit_MTZrt_szerb_200x198mm_v3_2.pdf

2/5/13

12:05 PM

med

RENAISSANCE

pa

2013
Pregledi specijalista

Hotel Spirit je jedan od najboljih


hotela-leilita u svetu, lan je lanca Healing Hotels of the World. iroka ponuda terapijskog dela hotela se bazira na dve razliite izvanredne lekovite vode, i zadovoljava sve zahteve kako savremenog, tako i holistikog leenja. Pored raskonog luksuza goste oekujemo sa bogatim programom, u okviru kojeg lekarske konsultacije, pregledi, vitalizacijski, ili po potrebi lekoviti tretmani su u slubi zdravlja naih gostiju.

Premium Dermal Spa Klinika lepote

CM

MY

CY

CMY

Dve razliite lekovite vode Lekoviti i velnes tretmani

Zdravstveni centar Sensolite

Srvr

H-9600 Srvr, Vadkert krt. 5.

+36 95 889 555

info@spirithotel.hu

www.spirithotel.eu

Maarska Maarska, zemlja vode | Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

15

POSEBNE PONUDE
Hotel Colosseum****superior
Velnes i konferencijski hotel. Doivljaj sa etiri zvezdice nadomak Segedina. Savremena elegancija, velnes doivljaj za celu porodicu, uzbudljivi ukusi i inovativna arhitektura. Doite i provedite se u novoizgraenom velnes hotelu u junom delu velike maarske nizije. 26 bazena, 16 sauna, 3 ogromna tobogana, masaa.

www.colosseumhotel.hu

Hunguest Hotel Helios**** je smeten 450 m od Heviz banjskog jezera. O regeneraciji se stara lekovitim kurama i lekovitim tretmanima zasnovanima na termalnoj vodi. Leenje uz maksimalnu panju pomau nai struni lekari i osoblje. Na jedinstveni nain u okvir u polupansiona nudi specijalni dijetetski meni.
www.terapia-heviz.com

Hunguest Hotel Helios****

16

Maarska Maarska, zemlja vode Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

www.napfenyfurdoaquapolis.com

ODMORITE SE U JEDNOM OD NAJVEIH HOTELSKIH I KUPALINIH KOMPLEKSA U MAARSKOJ NA SAMOJ SRPSKO MAARSKOJ GRANICI U SEGEDINU!
Hunguest Hotel Forrs****SUPERIOR Banjski- i Wellness Hotel u blizini centra Segedina na obali Tise oekuje goste koji se ele odmoriti! Klimatizovane sobe i luksuzni suitovi opremljeni jakuzzijem i kaminom e vam pruiti nezaboravan odmor, dok se vrhunski svetski prvak kulinarstva, dobitnik zlatne medalje, brine o vaim kulinarskim uivanjima. Hotel nudi izvanredne i raznovrsne usluge kao to su: bowling, X-boks, igraonica za decu, Zsidro salon za negu lepote. Ulaz u NAPFENYFURDO AQUAPOLIS Szeged vodeni kompleks je uraunat u cenu hotelskog aranmana. Kupalini kompleks vodenog parka kupaima prua nezaboravan doivljaj 13 razliitih tobogana sa ukupno 1000 m duine. Najzanimljiviji je, naravno, Dinovski tobogan koji kree sa 30 m visine, a sa svojih 272 m duine, to je i najdui zatvoreni tobogan u Evropi. Ovaj Dinovski tobogan je kupaima na raspolaganju tokom sva etiri godinja doba. Ne ekajte da vam se nezaboravni trenuci dogode, ve ih stvorite sami u vodenom gradu i njegovim unutranjim i spoljanjim bazenima, ili relaksacijom u Tihom wellnessu. Otkrijte svet BEBE-MAME i upoznajte savremeno leenje kvalitetnom lekovitom BANJSKOM vodom.
Hunguest Hotel Forrs****SUPERIOR Banjski- i Wellness Hotel H-6726 Szeged, Szent-Gyrgyi Albert u.16-24. www.hotelforras.hunguesthotels.com Tel: (+36) 62 / 566-476 Fax: (+36) 62 / 566-468 Gostima je na raspolaganju ogranicen broj soba! hotelforras@hunguesthotels.hu U navedenu cenu nije uracunata boravisna taksa!

180x198forrasszerb.indd 1

11/6/12 7:38:15 PM

Maarska Maarska, zemlja vode | Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

17

POSEBNE PONUDE
Jonatermal Lekovita banja i zabavno kupalite, motel, autokamp
Kupalite u kojem se svi bazeni koji funkcioniu, tobogani, akuzi, slana komora i sauna mogu koristiti sa jednom ulaznicom. Lekovita banja, zabavno kupalite, toboganski park*, deiji bazeni*, talasajui bazeni*, akvapark* (*- sezonski), medicinski tretmani, razne mogunosti smetaja. Tokom cele godine, za sve uzraste!
www.jonathermal.hu

Hunguest Hotel Panorama***superior

Hunguest Hotel Panorama*** superior je smeten u ne pos rednom susedstvu (na 100 m) Heviz lekovitog jezera, je povezan sa lekovitim i atrakcijskim kupalitem Leilinog Centra pokrivenim hodnikom koji je opskrbljen grejanjem. U leilinom centru mogu se iskoristiti paketi kure podesni za leenje organskih i drugih zdravstvenih problema.
www.terapia-heviz.com

18

Maarska Maarska, zemlja vode Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

U vRtlogU PRiRedbi i Festivala

PRIREDBE U TOKU CELE GODINE


tekst Sarolta Osvth slike Turistika Organizacija Maarske

Meu bogatim kulturnim, sportskim, muzikim i gastronomskim priredbama u Maarskoj, moe svako da nae sebi najvie odgovarajui program.

Sziget moe da se hvali sa skoro 400 hiljada posetioca godinje,a zahvaljujui youtube-u i jo sa vie miliona onlajn gledaoca

Godina poinje sa Bu d im p e tans kim Prolenim Festivalom, koji raspolae sa najveom tradicijom meu muzikim festivalima, i koji je u 30-to godinjem periodu svog postojanja postao najvei muziki festival Maarske, evidentiran je u svakoj dravi sveta. Red pop festivala otvara VOLT festival u opronu sa porodinim ambijentom. Posle njega sledi u prekrasnom okruenju, na obali Balatona od zalaska do izlaska sunca ekskluzivni festival, Balaton Saund. Vrhunac muzikih festivala sa svojim svetskim zvezdama je Siget Festival, pobednik titule najboljeg festivala Evrope 2012 g., koji je spoj jednonedeljne neprestalne urke, muzike, raznovrsne kulture, gastronomije i mladalake

spontanosti. Zaljubljene u muziku u toku godine oekuju jo raznorazni festivali, a zaljubljenici u sport imaju veliki izbor na paleti sportskih priredbi: maarska trka Formula1 organizovana je krajem jula meseca. Kod Balatona na kraju jula moete da uestvujete na takmienju preplivavanja jezera jedinstvenog u celoj Evropi, duine 5,2 km, ili na regati Keksalag na prvenstvu sa najveom tradicijom obilazka jezera. Degustirajte vino i ampanjac iz 22 vinske regije drave na Meunarodnom Festivalu Vina i ampanjca organizovanog u septembru u Budimskoj Tvravi.Uivajte u dogaajima karnevala cvea na kraju leta u Debrecinu, koji je postigao kvalikaciju odlinog festivala u kategoriji Specijalnih Festivala.

Maarska U vrtlogu priredbi i festivala | Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

19

PoNUde iZleta U MaaRskoj


U porodinom ok r u enju u Ma ar s k oj Segedin, Morahalom Drugari, leto, ta dru g o: Budimpeta!
1. dan Kada stignete u Bu dim pe tu, zaponite trodnevno veselje sa rukom u gradu. Upoznaj Budimpetu drugaije! Biraj meu raznim mogunostima obilaska grada. Nakon veere napad na uvenu petansku no: poseta ruinirane krme! 2. dan Kako je ovo aktivan dan, najbolji izbor za obilazak grada je sa biciklom i to pored obale Dunava, sa posetom nekih kaa Rimske obale i Sentandreje. i nepropustljiv deo ture: oping u dizajn duanima Budimpete, u Sastavite svoj omiljeni izlet u Maarskoj uz pomo www.gotohungary.com!

1. dan Nakon dolaska ruak u ribljem restoranu u Segedinu, pa moe jedna prijatna porodina etnja u istorijskom centru Segedina, ili poseta zoolokom vrtu. U ostatku dana moete oekivati programe za male i velike: kupanje i sputanje niz tobogane u segedinskom akvaparku, a pos le vodene avanture prijatna veera u hotelu. 2. dan Nakon doruka obilazak grada, sladoled u segedinskoj poslastiarnici, nakon toga polazak

Dolazak u Madarsku na moj zeljno ocekivan produzeni vikend je ...

u Morahalom! Tamo slede deiji programi, aktivna i pasivna rekreacija u banji u Morahalomu. 3. dan Nakon buenja imate jo vremena da se aktivno oprostite od banje: malo wellnessa i lagani ruak bie pravi zavretak prijatnog vikenda u Maarskoj.

ulici Feon, ili Vaci ulici, gde nemojte da zaboravite da probate kurtokala. Nakon veere obavezan program je nono kupanje ili Seka-parti! 3. dan Popni se na Gelertovo brdo i pogledaj panoramu grada sa Citadele, a nakon toga pojedi ruak kao metani: potrai najbolju peenjaru ili mesto gde peku utipke. Kao zavretak popij jednu kafu u nekom poznatom kau.

20

Maarska Ponude izleta u Maarskoj Turistika Organizacija Maarske gotohungary.com

IMPRESUM Izdao: Turistika Organizacija Maarske Pripreme: WOW Stdi Kft. tampa: Komromi Nyomda s Kiad Kft. Mapa: Freytag-Berndt Rukopis: Sarolta Osvth, S & K Kulturlis s Marketing Szolgltat Kzkereseti Trsasg i Emese Tomka, Meneder Nacionalnog trinog razvoja, Turistika Organizacija Maarske Slike: Arhiva Turistike Organizacije Maarske; 7. str.: Lszl Mudra/ Cinetrip Besplatno izdanje AZa sadraj ponude ovog izdanja, Turistika organizacija Maarske ne prima odgovornost. Za dalje informacije potraite direktno servisere! rukopis: S & K Kulturlis s Marketing Szolgltat Kzkereseti Trsasg i Emese Tomka, Meneder Nacionalnog trinog razvoja, Turistika Organizacija Maarske

1100 G. stara istorija Kulturni spomenici Termalna voda Najvee jezero Evrope Drava puszta Istorijska vinska podruja Netaknuta priroda

You might also like