1

MAPA DE PRES

"#$%&'%(
Iuliana Nlan, pioject managei, u7S16S916S, iulia.nalatangmail.com
Angelica Helena Marinescu, vicepreeuinte InteiAct, u72S1S9S12,
helenamaiinescuu7yahoo.com


2




























3



COMUNICAT DE PRES

Festivalul culturii indiene Namaste!"#$% 9-16 octombrie 2010

Asociaia socio-cultural InterAct organizeaz, cu susinerea Ambasadei Indiei la Bucureti,
a comunitii indiene din Romnia i a Indian Cricket Club Bucharest (ICCB) festivalul
culturii indiene Namaste India. Evenimentul se va desfura la Bucureti n perioada 9-16
octombiie 2u1u.

Pioiectul aie ca scop :
promovarea unei alte culturi in spaiul romnesc, crend astfel premisele unei
societi multiculturale.
crearea unei puni de legatur ntre cultura i valorile indiene si cultura autohton
prin iniierea unei festival dedicat culturii indiene, Namaste India.
atragerea ateniei asupra existenei unei comuniti indiene n Romnia i crearea
condiiilor favorabile pentru realizarea unei comunicri sociale.

Activitile incluse n programul festivalului vor promova mai multe dimensiuni ale culturii
inuiene: muzica, liteiatuia, uansul, filmul, gastionomia, aita (a se veuea piogiamul
festivalului).

Bucureti, 25 septembrie 2u1u









4




Programul Festivalului culturii indiene Namaste!"#$%

Smbt, 9 octombrie 2010 Duminic, 10 octombrie 2010
Afi Palace Cotroceni
10:00-
23:00
Trg de produse indiene: haine tradiionale, bijuterii, cosmetice, specialiti
culinare, mirodenii, ceai, decoraiuni, filme Bollywood, muzic, produse
ayurvedice .a
10:00-
23:00
Expoziii de fotografie: India n portrete i imagini (Traian Penciuc, Avisek
Majumdar, Doru Moraru)

15:00 Lansarea crii Srbtori
sezoniere din India, de Amita
Bhose, Editura Cununi de Stele,
Carmen Musat-Coman.
16:00 Deschidere Festivalului culturii
indiene Namaste India

Invitai: reprezentani ai Ambasadei
Indiei la Bucureti i ai comunitii
indiene din Romnia, partenerii i
partenerii media.

16:00 Lansarea crii Din tainele
buctriei indiene, de Sapnaa
(Carmen Ciubot), Editura
Sapnaa Art.
Prezint: Carmen Ciubot
(Sapnaa), director al editurii
Sapnaa Art.

Demonstraie de buctrie
indian cu Arun Kumar, buctar
ef la Agra Palace
16:30 Fashion show eveniment
organizat de Centrul de Art
Euterpe, prezint Carmen Pesantez.
18:00 Workshop Arta sariului
Prezint doamna Simita Sinha.
18:00 Lansare de carte Editura Casa crii
de tiin, India, scrieri despre
cultura, istoria i identitatea
indian , de Amartya Sen,
traducere de Mihaela Gligor.
Prezint: Mihaela Gligor, cercettor
tiinific Academia Romn, Cluj.

20:00 Workshop de dans, susinut de
Loredana Ungureanu i grupul
Shakti.







5



Luni, 11 octombrie 2010 Vineri, 15 octombrie 2010





Luni,
11 oct.




BRITISH
COUNCIL

16:30

Wellness Yoga
Prezint: Avisek Majumdar,
(reprezentant al colii de
yoga din Bihar, India).

18:00
Povetile
Calcuttei
Mrturii despre Mircea
Eliade i Maitreyi Devi
Prezint: Mihaela Gligor
si Traian Penciuc.

CASA SATYA

18:00
Cultura indian
perspectiva
spiritual
Workshop Casa Satya
Prezint: Yogeshwar Kartik
(Tamil Nadu).






Mari,
12 oct.



Centrul pentru
activiti
recreative i
inovare
ocupaional






17:00



Redescoperirea
Indiei pe
teritoriul
romnesc
Mas rotund organizat de
Asociaia Cultural
Romno-Indian.
Amfitrion: dl. George Anca.
Invitai: Nandkishore
Pamwar, Yogesh
Maheshwari, Ion
Dumitrescu, Vasile Andru,
Roxana Sorescu, Mihaela
Gligor, Maria-Daniela
Pomohaci, Mihai Stan,
Alexandru Filipi, .a.
CASA SATYA 19:00 Descoper
Ayurveda
Workshop Casa Satya
Invitat: dl. Sorin Miron
17:00 Sear de film House Full( Casa Plina) si
Love Aaj Kal( Dragoste
Eterna)

Miercuri,
13 oct.
CASA SATYA 18:00 Care e dosha
ta?
Workshop Casa Satya
Invitat: dl. Sorin Miron

Joi,
14 oct.

Ramayana Caf
19:00 Poveti de
cltorie n India
Eveniment organizat de
Viajoa.ro.
20:00 Indian Costume
Party
Petrecere cu costumaie
indian la Ramayana Caf



Vineri,
15 oct.
Casa ONU

11:00
Lansarea crii
Moarte la curtea
rajahului de
Shivani Singh
Editura Taj
Prezint: Adelina Patrichi,
Invitat de onoare: prinesa
Shivani Singh, autoarea
crii.
CASA SATYA 18:00 A tri printre zei Panteonul indian.
Yogeshvar Karthik
19:30 Concert Turya
Classical
Muzic indian clasic-
sitar i tabla. 35 lei/biletul.



6



Gala Extraordinar a muzicii i dansului indian Namaste!"#$%

Sala Rapsodia a Teatrului Ion Creang, Strada Lipscani, nr. 53, Bucureti,
19 - 21.30, cu o pauza de 15 minute (ceai oferit de Ramayana Caf)
Colaj de momente muzicale i coregrafice dup un
scenariu teatral, gala Namaste India aduce, prin artitii
romni i indieni, India clasic i modern n Romnia.
Festivaluri, tradiii, cltorieevocate de povestea care
structureaz spectacolul: o vizit la un muzeu indian al
figurilor de cear.
Muzica de sitar, dinamismul dansului Bollywood,
melodiile din cele mai ndrgite filme, graia dansurilor
clasice, folclorice i devoionale se mpletesc cu versuri
de Tagore, srbtorind la superlativ incredibila diversitate
geografic, istoric, lingvistic i religioas a Indiei.
Cadrul cald i plcut al Galei invit spectatorii s se
considere parte a evenimentului, ieind astfel din
atmosfera convenional a unei manifestri de acest gen. Povestea din spatele povetii
contribuie din plin la frumuseea tulburtoare a unei seri indiene in Bucuretiul anului
2010 iar pauza dintre cele dou momente ale spectacolului e prilej de socializare i
relaxare n aroma mbietoare a ceaiului oferit de Ramayana Caf.
Artiti: Turya Classical, Carmen Pesantez, Naliny, Allegretto, DansAs, Sapnaa,
Adina Galani, Claudia Ignat, Ionela Petcana, Grupul Shakti, Akhilesh Arya, Alexandra
Rou, Srishti Sinha, Mdlina Coman i Cristina erban, Diya.
Pre/bilet: 35 lei
Biletele s-au pus n vanzare pe www.bilete.ro, www.blt.ro, www.myticket.ro, Magazinul
Diverta din Unirea i Casa de bilete a Salii Rapsodia (Lipscani, nr 53)
Cu sprijinul: Cartel Alfa, Fundaia Coresi, Studioul de teatru i film european Valentin
Stanciu Ltd.









7



)VENIMENTE, LANSRI DE CARTE, WORKHOPS
DESCHIDEREA OFICIAL * +),-./*0101.
,mb%2 34 #'%#56789 :3;32 #7& ;<(33
*+. =&>&'9 "#%7#'9$8
voi fi piezeni membii ai Ambasauei Inuiei la Bucuieti, membii ai comunitii inuiene uin
Romnia, paiteneiii i paiteneiii meuia ai Festivalului cultuiii inuiene Namaste Inuia.
Banseaz Loredana Ungureanu, coregraf al grupului de dans Shakti ("#$%& '%%().

.?@.*? +*,A.B? ,ABC
,D56%2 34 #'%#56789 :3;32 #7& ;<(E3
*+. =&>&'9 "#%7#'9$8
Eveniment organizat de Centrul de Art Euterpe www.euteipe.io.
Piezint: Caimen Coovanu Pesantez (director al Centrului de Art Euterpe).
Particip studentele seciei de limba hindi a Universitii din Bucureti, membri ai
comunitii inuiene uin Romania.

0*?,*F) @) "*F-)
.$G8&H ,'78eri despre cultura, istoria i identitatea indian2 ue Amaitya Sen (lauieat al
Piemiului Nobel), tiauuceie ue Nihaela uligoi, Euituia Casa crii de tiin, Cluj, 2u1u.
,D56%2 34 #'%#56789 :3;32 #7& ;I(33
*+. =&>&'9 "#%7#'9$8
Prezint: Bi. Nihaela uLIu0R, Scientific Reseaichei, Romanian
Acauemy, Cluj-Napoca, Romania; Euitoi-in-chief, Inteinational
}ouinal on Bumanistic Iueology
http:humanisticiueology.blogspot.com
Pentiu cei caie vor s tie mai multe despre cultura, identitatea,
istoria, tradiiile i remarcabilele contribuii ale Indiei la
progresul umanitii, aceast carte este obligatorie. Iai aceia
care tiu deja cte ceva despre India mi vor da dreptate. Cartea


8



este o incuisiune n cultura i tradiia indian, completat n acelai timp de o dubl
analiz, din exterior i din interior, a elementelor care au fcut i fac India att de
fascinant pentru cei care triesc departe de farmecul ei.
Amartya Sen ne ofer o extraordinar cltorie prin istoria i cultura indian. Rmyana i
Mahbhrata, Vedele i Upanishadele, marele mprat Ashoka, clugrii indieni ce au dus
budismul n China, nvaii de la Nlnda, schimburile culturale dintre India i China,
contribuiile extraordinare din lingvistic, matematic, astronomie, tiine, sistemul
zecimal, poezia lui Klidsa, nelepciunea lui Akbar, arta mogul, geniul lui Rabindranath
Tagore, pioenia lui Mahatma Gandhi, reprezentarea artistic a lui Satyajit Ray, sistemele
calenuaiistice proprii, dezvoltarea economic, industria i comerul, influenele de toate
feluiile ce au venit ue-a lungul vremii att de la englezi, ct i de la francezi sau portughezi,
discuiile despre religiile i tradiiile Indiei, despre contribuiile speciale ale fiecrei
comuniti la frumuseea, unicitatea i unitatea culturii indiene luate ca ntreg, acestea i
multe alte discuii despre destin i clas, caste i diaspor, partiie i independen, politica
naionalist sau cucerirea Spaiului, teste nucleare sau politici identitare, toate acestea i
gsesc locul n paginile eseurilor ce alctuiesc volumul. (Mihaela Gligor)

CBFJ,AB= @) @*?, Ce nseamn #)*$% n uansul inuian.
,D56%2 34 #'%#56789 :3;32 #7& :3(33
*+. =&>&'9 "#%7#'9$8
Piezint: Loieuana 0nguieanu (coiegiaf al giupului Shakti)
0*?,*F) @) "*F-)
,rb%#78 K9L#$8979 G8$ .$G8&2 ue Amita Bhose, Editura Cununi de stele, Bucureti, 2010.
@M58$8'2 ;3 #'%#56789 :3;32 #7& ;N(33
*+. =&>&'9 "#%7#'9$8
Festivalul carului, Serbarea leagnului }hulan , iitualuiile agiaie
practicate n cinstea lui Indra, zeul ploii, Serbarea zeiei erpilor Nanasa-
puja , evocarea zeiei norocului Lakmi vrata , Serbarea zeiei-mam
Buiga puja , Ziua frailor Bhiati-uvitiya sunt uoai cteva uintie
srbtorile religioase pe care autoarea le-a schiat pentru a realiza o
imagine ue ansamblu a iitualisticii inuiene. Iai uatele uespie sistemul
astronomic tradiional, obiceiurile zilnice i srbtorile perene ntregesc
acest tablou al srbtorilor indiene oferit nou de Amita Bhose, care, din
dragoste pentru opera lui Eminescu, a renunat la tot n India aveie,


9



familie , pentru a tri i muri n Romnia.
0*?,*F) @) "*F-)
Din tainele buctriei indiene2 ue Sapnaa (Caimen Ciubot), Editura Sapnaa Art.
Bucureti, 2010.
@M58$8'2 ;3 #'%#56789 :3;32 #7& ;<(33
*+. =&>&'9 "#%7#'9$8
Prezint: Carmen Ciubot (Sapnaa), director al editurii Sapnaa Art.

Arta de a prepara mncarea este foarte veche n India. Unele reete s-
au pstrat nc din perioada dinastiei Moghule. Moghulii ridicaser
arta culinar la rang de art alchimic iar buctarii lor i pstrau
secietele, asiguinuu-i n acest fel bunvoina suveranilor. Secretul
acestei buctrii const n arta de a mbina ierburile i miioueniile,
precum i n modul de a asorta preparatele ntre ele. i astzi exist n
India specialiti n diverse preparate unii sunt specialiti n paratha,
alii n kulfi, alii n kabab toi pstrndu-i foarte bine secretele. Am
reuit ns, n ciuda ermetismului, s adunm un numr de reete pe
care le punem la dispoziia cititorilor, ncercnd s-i intiouucem n
fascinanta lume a mirodeniilor i ierburilor exotice.
Cu fiecare pas cu care ptrunzi n minunatul trm al buctriei indiene descopeii o
legend n fiecare preparat, n fiecare mirodenie. Mncarea indian nu se prepar cu
ustensile feimecate, n-are nevoie nici de vreun strop de magie i nici de vreun ritual
anume. Tot ce rmne de fcut este s ai ndemnarea i curajul de a experimenta ineuitele
feluii ue mncaie. (Caimen Sapnaa)

@)OB?,-F*.) "10.?*F P Arun Kumar, buctar ef la Agia Palace
@M58$8'2 ;3 #'%#56789 :3;32 #7& ;E(33
*+. =&>&'9 "#%7#'9$8
Bin oiaul Agia, ouinioai capital a faimosului Impeiiu Nogul, unue
maimuia alba a Taj Nahalului stijuiete maluiile iului Yamuna
printre flori de hibiscus i aicaue maiestuoase, buctaiul ef Aiun
Kumai a auus pentiu uumneavoasti esenialul: gustul misteiios al
Inuiei. La AFI Palace Cotioceni, Aiun Kumai auuce savoaiea acestei
cultuii milenaie tiansfoimat n opeie ue ait gastionomic. Bun venit
aauai cunosctoiiloi, iubitoii ue aiome subtile i atmosfei sofisticat!




10



*F-* ,*F.P101. Q O)A)?@.
@M58$8'2 ;3 #'%#56789 :3;32 #7& ;I(33
*+. =&>&'9 "#%7#'9$8
Prezint doamna Simita Sinha Ambasada Indiei la Bucureti.
Pictuii #+,(*-. iealizate ue Bilua Beuwig vaiga, stuuent a seciei ue
Binui a 0niveisitii uin Bucuieti (uesene pe piele, tempoiaie, cu
henna. n Inuia, henna se aplic la nuni, festivaluii, celebiii)


CBFJ,AB= C)00?),, RBS*
0M$82 ;; #'%#56789 :3;32 #7& ;<(E3
TF.-.,A "B1?".0
Prezint: Avisek Najumuai, iepiezentant al Scolii ue yoga uin Bihai, Inuia, fonuatoi al
Timioara Wellness Centei.
tiinta yoga are o menire foarte practic s ofeie
spiijin omului contempoian pentiu a face fa
piovociiloi vieii ue zi cu zi. Yoga cupiinue
piincipii i piactici caie, aplicate, ne ajut s tiim
mai aimonios i echilibiat. Woikshop-ul piezint
tehnici caie pot fi aplicate cu uuiin pentiu a ne
mbunti stilul ue via.
Avisek Najumuai s-a nscut n oraul Chittaranjan, n apropiere de Calcutta, n partea
estic a Indiei. A fost iniiat n diverse practici Yoga din copilrie, ca parte a stilului su de
via. A fost apoi iniiat n practica Nantia Yoga i Dhyana (meditaie), nc de timpuriu, de
ctre Gahananandaji Maharaj (Preedinte %/ #-0-)(-- 1%#% 2$-0,(%. 3+/)$ 4%5,).
A organizat workshopuri de wellness pentru diferite organizaii guvernamentale i ne-
guvernamentale i a susinut cuisuii ue Yoga pentru studeni de diverse naionaliti n
timpul ederilor sale n Bong Kong, Nacau, Philippines, China, Sii Lanka, Naluives,
Nauiitius2 i desigur, India i Romnia.
Intrarea liber.





11



,)O.?*F POVE-.0) "*0"1--). & EXPOZI.) @) +B-BSF*+.) UO8V&9>& S>8W#7X
Nrturii despre Mircea Eliade i Maitreyi Devi
0M$82 ;; #'%#56789 :3;32 #7& ;I(33
TF.-.,A "B1?".0
Prezint: Mihaela Gligor (Bi. Nihaela uLIu0R, Scientific Reseaichei, Romanian
Acauemy, Cluj-Napoca, Romania; Euitoi-in-chief, Inteinational }ouinal on Bumanistic
Iueology) si Tiaian Penciuc.
Pentru muli cititori romni, Maitreyi este un
personaj. Unul exotic, fermector, cum nu mai este
altul n literatura romn. Inspirat din realitate, ce-i
drept, ns acoperit cu iscusita imaginaie a celui ce i-a
dat via: Mircea Eliade. Oricum am lua-o, pe calea
imaginaiei, ori a realitii, legtura dintre Maitreyi i
Eliade nu poate fi negat i nici trecut cu vederea.
Aie ceva special, uai asta nu e totul. La o piiviie mai
atent, cititorul descoper decorul: Calcutta, lumea plin de exuberan i ncntare i
dincolo de ea povetile Calcuttei
Intrarea liber.

CONFERIN CULTURA INDIAN, PERSPECTIVA SPIRITUAL
0M$82 ;; #'%#56789 :3;32 #7& ;I(33
"*,* ,*-R*
Prezint: Yogeshwar Kartik (Tamil Nadu).
n aceast confeiin voi fi piezentate uifeiite aspecte ale cultuiii stivechi inuiene ce aie
la baza nelepciunea veueloi: ,&$&%V&$& @V&75& cunoscut n limbaj populai sub
numele ue hinuuism. vom uefini viaa spiiitual aa cum a fost gnuit de tradiia veuic, i
n aceast lumin, vom analiza uifeiitele aspecte cultuiale ale Inuiei.
Vom aborda urmtoaiele subiecte:
* bazele Sanathana Bhaima-ei, asa cum este piezentat n veue,
* scuit intiouuceie n veue paitea iitualic,
* bazele spiiituale ale sistemului ue caste,
* cele patiu etape ale vietii puiushaitha a evolua contient,
* euucaia spiiitual nvnu ue la via,
* intiebaii si iaspunsuii.



12



Yogeshvai Kaithik, eiuuit n ale sciieiiloi sacie (fiinu fiu ue biahmin a fost expus ue mic
nvtuiiloi spiiituale, iai mai apoi, ueuicnuu-i ntieaga via piacticiloi spiiituale, i-a
uesviit nvtuia sub atenta ghiuaie a lui Swami Bayananua Saiaswati). El este bine
cunoscut n Tamil Nauu, stat uin suuul Inuiei, piin emisiunea ue yoga pe caie o susine ue
peste 1u ani.
Intrarea liber.
O*, FB-1?@ P Asociaia Cultural RomnoPIndian (RICA)
1+*+06&7+$-$+% 8(*-+- 7+ 5+$-5&$-)/ $&#9(+06
O&782 ;: #'%#56789 :3;32 ;Y(33
")?-F10 =)?-F1 *CTIVITI FECREATIVE I .?B/*F) BCUPAIONAL
Paiteneii: Ambasaua Indiei la Bucureti, InterAct.
India tinde s fie o superputere care-l recunoate pe Eminescu, se dau doctorate i licene
pe indianistic. Parte a festivalului Namaste India, masa rotund Redescoperirea Indiei
pe teritoriul romnesc reunete indianiti romni i intelectuali indieni la post n ara
noastr.
*5Z8%78#$: Bi. ueoige Anca
[$ \7#W7&5( Bi. ueoige Anca: Eminescu i Kalidasa; Nandkishor Pamwar: Relevana
actual a limbii sanscrite; Deepak Maheshvari: Comunitatea indian din Romnia; Ion
Dumitrescu: Mahatma Gandhi i Jawaharlal Nehru; Roxana Sorescu: Vasile Voiculescu i
Inuia; Vasile Andru: Ananda i Isihia; Mihaela Gligor: Indianistic transilvan; Sabina
Popilan: Stuuii hinui n Romnia; Carmen Pesantez: Biblioteca Indian din Bucureti;
Gheorghe Saru: Bursieri romni n India; Floiina Bobie: Boctoiat uespie Bhaitiihaii;
Naiia-Daniela Pomohaci: Problematica sistemului de caste n India modern; Vlad ovrel:
Dorina i Sergiu Al-ueoige; Carmen Muat-Coman: Amita Bhose- opeie; Nihai Stan:
Nonogiafie Amita Bhose; Daniel Nazare: Braoveanul Johannes Honigberger; Ciistian
Cotaicea: Liteiatuia n limba hinui; Alexandru Filipi: Medicina indian- Ayuiveua
Intrarea liber.








13



CBFJAB= "*,* ,*-R*
Descoper Ayurveda! :$5% *+ % 5$- ;( %$#&(-+ 6) 5-(+ - 6) )(-<+$0)/ 7$-( %/-#+(5%-+.
0(5%5+. 5+$%7--. $+/%=%$+>
O&782 ;: #'%#56789 :3;32 ;4(33
"*,* ,*-R*
Invitat: ul. Soiin Niion
Nscut n anii flower power i ciescut n anii people power, dup mult timp i efoit,
Ayuiveua m-a ajutat s aflu c singura putere este minds power adica spiritul. Practica
meuical a cptat noi uimensiuni pentiu mine i toate cunotinele acumulate ue-a lungul
aniloi n uomeniul meuicinei convenionale (specializaie meuicin ue familie, medicin ue
uigen, echogiafie etc.), uai mai ales n uomeniul meuicinei alteinative (acupunctui,
homeopatie, apiterapie, fitoterapie) i-au gsit sensul i s-au inteiconectat ca un joc ue
puzzle a ciui imagine final este bucuiia ue a tii. i cum o bucuiie este ueplin uoai cnu
o mpiteti ct mai multor oameni, v atept la Satya, locul cel mai potiivit s ne
bucurm mpieuna i s gsim, n noi i ntie noi, calea spie aimonie.
Intrarea liber.

SEAR @) +.0O Z8>58$G8&$H7#
?&)0+ @)// (Casa plina)
A&<+ :%B 2%/ (Biagoste eteina)
O897'M782 ;E #'%#56789 :3;32 ;Y(33

Dou filme ue success, lansate ue cuinu la Bollywoou.
Intrarea liber.






14



CBFJAB= "*,* ,*-R*
C%$+ + D&0,% 5%E D+07$+ %F)$<+*%. G-&$-5#)$- - 5-7)$- 6&(05-5)-&(%/+>
O897'M782 ;E #'%#56789 :3;32 ;I(33
"*,* ,*-R*
Invitat: ul. Soiin Niion

Ayuiveua ne nva cum s ne uescopeiim tenuinele, s nelegem ue ce ne puitm nti-un
anumit fel, ue ce avem coipul stiuctuiat nti-un anume fel i chiai ue ce ne mbolnvim ue
anumite boli.
Ayurveda vorbete despre fiecare element i aspect al vieii umane oferind ndrumarea
care a fost testat i rafinat de-a lungul a multe secole de toi cei care au cutat mai mult
armonie, pace i longevitate.
Intrarea liber.
=B/),-. @) "0-BF.) [? .?@.* GF <-%B&%>$&
O897'M782 ;E #'%#56789 :3;32 ;4(33
F*O*R*?* "*+)
Eveniment oiganizat ue viajoa.io, cel mai bun blog ue cltorii uin Romnia, piemiat la
RoBlogFest 2u1u
Intrarea liber.

.?@.*? "B,-1O) =*F-R GF Ramayana Caf
]#82 ;^ #'%#56789 :3;32 :3(33
F*O*R*?* "*+)
Inuia una dintre cele mai bogate ri din punct de
vedere cultural se definete prin culoare, bogie,
uiveisitate, exotism i o permanent exaltare a
simurilor. V invitm s regsim toate acestea ntr-n
ambientul opulent oiiental ue la Ramayana Caf: uans,
saii-uri, tatuaje henna, muzic, ceaiuri de pe cea mai
nalte coline din Darjeeling i Assam i multe alte
surprize cu influen Indian. .
Intrarea liber.


15



0*?,*F) "*F-)
#$%&'( )% *+&'(% &%,%-+)+.2 G9 ,V8_&$8 ,8$WV. Euituia Taj, Bucureti, 2010 caite n T0P
10 India Today) n prezena autoarei, prinesa indian SHIVANI SINGH` cu o miniexpoziie
de fotografii de epoc, nfind palatul i oamenii care au inspirat-o

/8$9782 ;N #'%#56789 :3;32 ;;(33
Ambasada Organizaiei Naiunilor Unite (ONU)

Prezint: Auelina Patiichi
Invitat ue onoaie: prinesa Shivani Singh, autoarea crii.

India colonial, pe cnd rajahii erau nc puternici, se complceau n
capricii teribile i locuiau n palate splendide Concubine,
dansatoare, copii din flori roman de epoc? Dragoste, mister,
capriciu, pcat, cruzime, crim mystery? i una, i alta! Dar i o
perl a coroanei literaturii, pe drept comparat cu S ucizi o pasre
cnttoare, una dintre cele mai bine vndute cri ale tuturor
timpuiiloi.
Copil fiind, Shivani tremura de fiecare dat cnd trecea prin faa
uriaei picturi n ulei din marea sal de primire a palatului nfia
un brbat solid, n haine princiare, cu barb neagr i prul vlvoi.
Era str-strbunicul ei modelul pe care l-a avut apoi n minte, cnu
i-a nchipuit personajul, formidabilul rajah din Sirikot. O alt
fotogiafie, a strbunicii, cunoscut pentru arogana i puritatea ei de caracter, a inspirat-o
n crearea personajelor feminine. Au ajutat i orele, anii lungi de tras cu urechea la
conversaiile dintre mama si bunica ei, prinesa i regina din principatul Madhupui. Be la
palatul din realul Madhupur pn la fictivul Sirikot a fost doar un pas pasul talentului lui
Shivani, adevrata comoar cu care astazi se poate luda fosta familie regal din
Nauhupui!
Prines la ea n cas, regin n marea literatur, Shivani vine s v povesteasc totul!
www.facebook.comNoaite.la.Cuitea.iajahului
Invitaie oficial.










16



,)O.?*F "*,* ,*-R*
A tri 7$-(5$+ zei, H%(5+&()/ -(*-%(>

/8$9782 ;N #'%#56789 :3;32 ;I(33
"*,* ,*-R*
=79L8$%&( Yogeshvai Kaithik

n aceast conferin ne vom concentra atenia asupra diferitelor
aspecte ale vieii religioase n hinduism i vom explica modurile
#%B&$+ *+ %*&$%$+ % *-<-()/)->
Vom acoperi urmtoarele sub-+65+I
* conceptul de Dumnezeu i zeitate abordare vedantic,
* abordarea conceptului de divin n colile majore indiene,
J K&$#+/+ #%B&$+ *+ %*&$%$+ 6+/+ L 0)6%5+M&$-- %/+ $+/-M-+- ,-(*)0+>
Intrarea liber.

"B?")F- -1FR* "0*,,."*0
Muzic indian clasic / sitar i tabla

/8$9782 ;N #'%#56789 :3;32 ;4(E3
"*,* ,*-R*

-1FR* "0*,,."*0 (muzic clasic indian) este
o formaie profesionist de muzic instrumental
indian din Romnia, care-i desfoar activitatea
n cauiul Centiului Cultuial Inuian Tansen,
evideniindu-se piinti-un repertoriu i o tonalitate
unice prin adaptarea sonoritilor clasice indiene
la sufletul iomnesc.
Grupul Turya Classical reprezinta o mbinare fericita ntre Est i Vest, o fuziune
intercultural ce urmrete promovarea muzicii clasice autentice, cu sonoritile indiene i
instiumentele specifice: 0-5%$. 5%G/%. 5%(7)$%. 0N%$#%(*%/ s.a., crend o not distinct n
peisajul muzicii autohtone. Turya Classical a luat fiin la New Delhi (India), avndu-i ca
protagoniti pe Anne Marie Ene, violonist n Orchestra de Camer Radio i pe Victor
Marius Beliciu, interpret al instrumentului sitar. Cei doi artiti, rezideni n India pentru un
numr important de ani, au susinut numeroase concerte n temple, sli de concerte, la
postul naional TV Doordarshan i All India Radio, fiind apreciai de criticii muzicologi
indieni. Turya Classical interpreteaz n principal piese din repertoriul clasic indian, dar i
melodii devoionale (G,%B%( i O%NN%/-).

PQ /+-RG-/+5)/>



17



"#$% &' ($)&*+' "$ADI,)-./' ,-&,'-' 0
.1, (./.2' 2)"$)2'-,3
4 , 56 )2")78$,' 9656


A85&>&a& A976&>K www.hboutique.io
Folosinu uescopeiiiile ue ultim oi i mbinanu tehnologia cu
sistemul tiauiional ue meuicin inuian, Ayuiveua, ceicettoiii ue la
Bimalaya au facut uin acest bianu un liuei ue pia, ctignu ncieueiea n ntieaga lume.
Consumatoiii uin peste 7u ue ii se pot baza pe Bimalaya n uomeniul sntii i ngiijiiii
peisonale.

F9K%&M7&$%M> *W7& =&>&'9 www.agiapalace.io
Din oraul Agia, ouinioai capital a faimosului Impeiiu Nogul, unue
maimuia alb a Taj Nahalului stijuiete maluiile iului Yamuna piintie floii
ue hibiscus i aicaue maiestuoase, buctaiul ef Aiun Kumai a auus pentiu
uumneavoasti esenialul: gustul misteiios al Inuiei. Vei iegsi la Agia Palace
savoaiea acestei cultuii milenaie tiansfoimata n opeie ue ait gastronomic. Bun venit
aauai cunosctoiiloi, iubitoii ue aiome subtile i atmosfei sofisticat!

"&K& ,&%a& www.satya.io
Locul unde alchimia pentru minte, trup i suflet, bucuria de a exista i
armonia sunt la ele acas: restaurant, evenimente, cursuri i workshopuri de
formare i dezvoltare personal, magazin Bio, ceainrie, librrie, consiliere
astrologic i nutriional

)G8%M7& ,&\$&& *7% www.euituia-sapnaa-ait.io
Cri de spiritualitate i ezoterism, gnosticism, filosofie indian,
istorie, tiint, beletristic. Enumerm cteva titluri Dansuri
clasice indiene (2008) de Sapnaa, Dieta minii. Cum s slbeti
gndind (2008) de Bogdan Tudor, Evoluie prin Reiki (2009) de Florentina Grigorescu,
Iniiere n amanism (2007) de Bogdan Tudor, Memorii afective de Viorica Tnase.

Editura Cununi de stele www.euituiacununiuestele.io
nfiinat n ianuarie 2009, cu sediul n Bucureti, dorete s anine cri de
calitate pe iaftuiile biblioteciloi cititoiilor. Deine exclusivitatea pentru
publicarea n Romnia a crilor scriitoarei i traductoarei AMITA BHOSE,
autoaie caie l-a tradus pe Eminescu n limba bengali, limba lui Tagore, i a fcut cunoscut
literatura romn n India.

-*] T##bK www.facebook.comeuituia.taj nu este uoai un euitoi, iai voi nu
suntei doar cititorii si. Suntem exploratori pe o singur corabie i navigm
spre al optulea continent: CONTINENTUL CARTE. TAJ este euitoiul maiiloi
sciiitoii Amitav uhosh (finalist Bookei Piize 2uu8), vikas Swaiup (autoiul
crii Vagabondul milionar), Shivani Singh, Rabindranath Tagore, Satyajit


18



Ray, Saratchandra Chattopadhyay. Alegerile editurii se bazeaz pe o ndelungat legtur a
Adelinei Patrichi, directorul editorial, cu literaturile i civilizaiile lumii, precum i pe o
documentat i vie legtur a fostei jurnaliste TV cu India i lumea oriental.
Editura Casa c7ii de %88$ www.casacaitii.io Colecia Biblioteca Inuian
aie ca scop piomovaiea valoiiloi cultuiii i civilizaiei inuiene. Cupiinue
tiauuceii n iomn ale unoi luciii celebie i cii ue iefeiin n uomeniile
filosofie i istoiia iueiloi. Titluii publicate: India nsemnri, eseuri, jurnal
Mihaela Gligor, Tagore la gura sobei, n Mongpu- Maitreyi Devi, Sadhana
Rabindranath Tagore, India-scrieri despre cultura, istoria i iuentitatea inuian
Amaitya Sen

)G8%M7& A97&>G www.euituiaheialu.io asigur un acces nemijlocit la
textele eseniale ale umanitii, n cauiul unoi colecii iepiezentative
pentiu fiecaie spaiu cultuial. Sunt puse n ciiculaie opeiele cele mai ielevante ale
tiauiiilor spiritualitii univeisale, piin ntoaiceiea la sciieiile sacie i sapieniale, la
valoiificaiea contiibuiiloi eseniale uin sfeia ieligiei i a teologiei, a filozofiei cultuiii sau
ezoteiismului.

ROGA TIMIOARA www.yogatimisoaia.io Avisek Najumuai, piofesoi ue Satyananua Yoga
pred cursuri de yoga n Timioara i Bucureti. Cuisuiile cupiinu Asane (postuii
coiporale), Pranayama (exerciii de respiraie), Shatkarma (tehnici de curire si
puiificaie), Piatyahaia (piactici ue concentiaie), Dhyana (practici de meditaie).

A976& *aM7_9G8'& www.heibaayuiveuica.io
Conuiia esenial pentru o via lung i sntoas este impuneiea unui iegim
ue via i a unei alimentaii echilibrate i adecvate cu starea
individual. Fitoteiapia este o parte integrant a tratamentului ayurvedic i se
bazeaz pe monografii detaliate ale planteloi, precum i pe reete tradiionale ue piepaiaie
a remediilor, cu o valoare terapeutic inestimabil.

.$'79G86>9 .$G8&$ *7% http:incieuibleinuianait.blogspot.com
Banumaue n Inuia: bijuteiii, haine i nclminte n stil
oriental, geni i accesoiii, obiecte uecoiative uin maimui,
lemn sau metal, textile pentiu cas - 1uu% Inuian Style.

+8>5.$G8&$H7# www.filminuian.io este singuiul uistiibuitoi ue home
viueo ue pe piaa iomneasc, avnu ca piincipal obiect ue activitate
exploataiea liceneloi pentru produsele EROS, precum i uistiibuiiea
piouuseloi n foimat BvB, Blu-Ray. Cu o gam vaiiat ue piouucii
cinematogiafice n poitofoliu, caie acopei o impiesionant uiveisitate ue genuii,
FilmInuian.io uoiete s-i consoliueze i s-i menin imaginea ue liuei, piin calitatea
incontestabil i noutatea filmeloi Binui piomovate.



19



-F)) B+ 0.+) www.tieeoflife.io uiupul nostru de specialiti dorete ca
prin tehnicile i tratamentele naturiste cu specific preponderent oriental
s aduc celor interesai o stare mai bun de sntate, vitalitate, un
echilibru fizic, psihic i mental armonios.

www.chado.ro "()/ *-( 06&7)$-/+ (&%05$+ +05+ s < *+06,-*+# )% 07$+ #-()(%5%
/)#+ % 6+%-)/)-> "( )(-<+$0 6&#7/+=. (+%5+75%5 *+ <%05. 6) $%#-K-6%--
0)$7$-(S5&%$+ 07$+ *&#+(-- /% 6%$+ (-6- () 5+ %05+7i T

STAR INTERNAIONAL MED www.stai-ayuiveua.io productor i
distribuitor de produse naturale Ayurvedice, a fost nfiinat n anul 1999,
avnu ca obiectiv valoiificaiea planteloi specifice floiei inuo-asiatice,
ncorporate n remedii i suplimente alimentare de tip ayurvedic, pe pieele din Romnia,
precum i n rile central-euiopene.

c9$8% B_97K9&K ,HFH0H www.plethico.io aie ca obiect ue activitate impoitul i
uistiibuia ue suplimente alimentaie fabiicate n laboiatoaiele PioLab i
Plethico i Natiol. Piouusele ofeiite ue noi se bucui ue o bun ieputaie n
iile ue apaitenen, avnu componente active bazate pe ingieuiente
natuiale 1uu%

OMK&Z87 6a *5&7d8% www.musafirbyamarjit.com este un iestauiant cu specific
indian, care ofer o experien culinar unic. Mic dar elegant, spaiul te
ndeamn s te opreti, dac eti n trecere prin zon, pentru a savura
specialitile indiene, alturi de reetele originale pregtite cu miestrie de buctarul ef i
totodat patronul Amarjit Singh, originar din Punjab (nordul Indiei). Buctria
neconvenional este proiectat de aa manier nct s ofere totul la vedere, clienii avnd
oportunitatea de a comunica direct cu buctarii. Pe lng savurarea meniurilor sofisticate,
care conin ingrediente naturale, clienii pot viziona un film sau se pot bucura de muzic
bun (fusion, funk sau new jazz).

,&V&d& R#W& F#5&$8&P Coipul Subtil este o metou
unic ue meuitaie bazat pe o expeiien numit
Realizaiea Sinelui (activaiea eneigiei Kunualini) .
Expeiiena este accesibil fieciei fiine umane. Realizaiea Sinelui ueschiue calea ctie o
tiansfoimaie inteiioai prin care individul redobnuete viituile moialitii, iai instalaiea
echilibiului fizic, mental i emoional auuce integiaiea fiinei i a peisonalitii.

O&W&L8$M> /7K%#7 mbicminte, uecoiaiuni, accesoiii, bijuteiii. n anul 2uu8,
magazinul a fost partener al proiectului Arta podoabelor indiene iniiat ue uomnul Raman
Suii (Inuia), n colaboiaie cu Centiul ue Aita Euteipe si Ramayana Caf, cu paiticipaiea
canalului Piima Tv.



20



@&'8&$& "M' 68dM%9788 M$8'&% ntmplarea a fcut s-mi gsesc firul,
mai exact firul de srm, pe care l-am tiansfoimat n bijuteiie. Nateiialul
n aceasta form e versatil, amuzant, e flexibil, m las s m joc i s-i
descopr tainelemi plac provociile i tema INBIA ieprezint o
piovocaie i o suis extraordinar ue inspiiaie.

*O FBA 1$8_97KM> .$G898 -imbiacaminte, accesoiii, bijuteiii, Auiesa:
Splaiul Inuepenuenei, nr 2j.


.$G8& T8d#Me www.inuiabijoux.blogspot.com mbicminte, uecoiaiuni, accesoiii, bijuteiii.





















21



ORGANIZATOR
Cu susinerea *56asadei Indiei la Bucureti i a Comunitii Indiene din Romnia,

Asociaia socioPcultural InterAct www.inteiact-association.oig a fost
fondat n scopul crerii unui cadru educaional prin activiti artistice.
0biective: promovarea artei i culturii din Romnia n ar i strintate i
promovarea culturii din alte zone geografice n Romnia; implicarea activ la
nivel social prin activiti i programe de inteies social, ue giup oii inuiviuual;
promovarea, stabilirea i dezvoltarea contactelor internaionale, schimburi interculturale
cu alte organizaii similare; promovarea mediului cultural i social romnesc dar i a celui
internaional; susinerea, promovarea i dezvoltarea culturii prin toate aspectele pe care le
cuprinde acest domeniu; implicarea la nivel intern i internaional n activiti ce au
caiactei socio-cultuial.
Activiti: crearea i promovarea unui site dedicat integral culturii indiene
www.namasteinuia.io avnd ca scop facilitarea comunicrii interculturale romno-inuiene;
coordonarea i ntreinerea blogului cultural www.cultuie2shaie.blogspot.com (cieat n
uecembiie 2uu9); paiticipaiea, n calitate ue paitenei oficial, la oiganizaiea spectacolului
0()(1&%'( 234.% (16 aprilie 2010, Palatul Naional al Copiilor din Bucureti), mpreun cu
Inuian Ciicket Club Buchaiest (ICCB), Comunitatea Indian din Romnia, Ambasada Indiei
la Bucureti i ali parteneri; organizarea unei expoziii de fotografie documentar Somen
Bebnath n Romnia People are my God; participarea la Conferina Internaionala EU
Project in favour of Roma Community (Bruxelles, martie 2010); proiectul Rainbow,
realizat mpreun cu Fundaia Murialdo, Centiul ue Zi Nauino Interculturalitate prin art
i tradiie.

Cu sprijinul: Cartel Alfa, Fundaia Coresi, Studioul de Teatru i Film European
/&>9$%8$ ,%&$'8M 0%GH


PARTENERI EVENIMENT
/8&d#&H7# este un blog cu poveti de cltorie, sciis cu pasiune ue o
echip entuziast, ctigtor RoBlogFest 2010 >& '&%9W#78& '9> 5&8
6M$ 6>#W G9 %M78K5.
Pe viajoa.io ne aventurm n explorarea autenticului i trim cltoriile dincolo de traseul
turistic. Plecm la drum cu cel mai valoros bagaj - mintea deschis, convini fiind c dup
fiecare experien vom descoperi o nou perspectiv din care s privim lumea.
Credem c a cltori nseamn mai mult dect a vizita obiective turistice. Suntem convini
c bogaia cu care rmnem odat ajuni acas nu se msoar n fotografii sau suveniruri ci


22



n iueile cu caie ne-am hrnit sufletul i mintea, n cldura pe care am uescopeiit-o n
oamenii cu caie ne-am ntlnit.
India este una din rile care ne fascineaz cel mai mult. Este un loc n care dorim s
ajungem, la care vism cu ochii deschii. ntre timp, cltorim imaginar, ne hrnim cu
arome, imagini, spectacole i poveti pline de culoare. Adres web:
http:www.viajoa.iotaginuia

CENTRUL DE ART EUTERPE (Bucureti, www.cae.io) este o
instituie privat care a luat fiin n anul 2003, fondator i director
Wlauimii Pesantez. Centrul de Art Euterpe a nceput piin a
uesfura activiti n domeniul artistic i cultural, punnu la
dispoziia adulilor de diferite vrste i naionaliti precum i a copiilor posibilitatea de a
se relaxa, a comunica i a se exprima prin art, crend cadrul instituional al unui dialog i
al unui spaiu cultural menit s duc la cunoaterea patrimoniului artistic internaional.
Acest centru a fost creat cu scopul de a oferi teambuilding prin art i ateliere creative n
mai multe uiscipline - pictur, desen, teatru, dans, muzic, in limba roman i n limbi de
circulaie internaional, folosind metode didactice interactive, sub nuiumaiea unei echipe
expeiimentate, entuziaste i plin de iniiativ. De-a lungul timpului, aceast instituie a
organizat i gzduit expoziii de pictur, fotografie, sculptur, serigrafie. Un alt obiect de
activitate al centrului este legat de traduceri literare din limbile englez, francez, spaniol,
hindi, colabornd cu poei, scriitori i traductori din ar i din strintate. Specialitii cu
care Centrul de Art Euterpe colaboreaz sunt nume cunoscute n domeniile artistic,
cultural i educativ, care susin, de asemenea, prezentri i conferine pe teme de interes.

)@.-1F* SAPNAA ART, Bucureti (www.euituia-sapnaa-
ait.io), a luat fiin datorit nevoii cititorului de a se documenta
n domenii neabordate nc sau despre care s-a scris prea puin.
Am cercetat, ne-am uocumentat pentiu dumneavoastr i am descoperit lumi fascinante,
n care cititorul nu va ti dac triete realitatea unei poveti sau a unui vis. Povestea
fiecrei cri aduse pe pia se gsete ascuns n vrful unei penie, un loc special, complet
iupt ue tumultul cotidian, un loc ce se arat doar celor pregtii s citeasc i s viseze.
Editura ofer cri de spiritualitate i ezoterism, gnosticism, filosofie indian dar i istorie,
tiint, beletristic. Enumerm cteva titluri Dansuri clasice indiene (2008) de Sapnaa,
Dieta minii. Cum s slbeti gndind (2008) de Bogdan Tudor, Evoluie prin Reiki
(2009) de Florentina Grigorescu, Iniiere n amanism (2007) de Bogdan Tudor, Memorii
afective de Viorica Tnase. Altele sunt n curs de apariie: De ce urm femeile de Miron
Manega, Design your life de arh. Aurelia Huluba, De ce s te dai jos din pat dimineaa de
Bogdan Tudor s.a. n plin criz, editura s-a ndreptat spre segmentul crilor pentru copii,
editnd Trmul fermecat al prinesei Muiki poveti din ara sa i Poveti Bulgreti -
o colecie de 40 de basme populare.
Dei relativ tnr, Editura Sapnaa Art se impune pe pia ca o prezen distinct, oferind
titluri inedite, cri unicat, idei provocatoare.


23



.?@.*? "F."J)- "01T T1"A*F),- (ICCB, contacticcb.in,
www.iccb.in) a fost fondat n anul 2008, la iniiativa domnului Manohar
Lal i a altor indieni entuziati i pasionai de jocul lor naional. ICCB
este un club care a nceput s promoveze cricketul pentru iubitorii si
susintorii acestui joc, att romni ct i indieni care triesc n Romnia. Iniial Clubul a
nceput sa funcioneze pentru iubitorii i juctorii de cricket din India stabilii n Bucureti,
ulterior avnd ca principal obiectiv dezvoltarea i promovarea cricketului n Romnia
pentru pasionaii acestui joc. Clubul este deschis tuturor tinerilor interesai de cricket i
doritori s participe la campionate i la alte tipuri de competiii sportive de acest gen. n
prezent, preedintele ICCB este domnul Akhilesh Narri Arya, iar vicepreedinte - uomnul
Baiish Bhojwani, oameni ue afaceii inuieni.

)@.-1F* -*] U:33;X2 @879'%#7 *G9>8$& =&%78'V8
TAJ nu este doar un editor, iar voi nu suntei doar cititorii si. Suntem
exploratori pe o singur corabie i navigm spre al optulea continent:
CONTINENTUL CARTE. TAJ este editorul marilor scriitori Amitav uhosh
(finalist Booker Prize 2008), Vikas Swarup (autorul crii Vagabondul
milionar), Shivani Singh, Rabindranath Tagore, Satyajit Ray, Saratchandra
Chattopauhyay. Alegeiile euituiii se bazeaz pe o ndelungat legtur a Adelinei Patrichi,
directorul editorial, cu literaturile i civilizaiile lumii, precum i pe o documentat i vie
legtur a fostei jurnaliste TV cu India i lumea oriental.
Pagin de Internet: http:www.CaitiTaj.bizoo.io, euituiatajclicknet.io


ASOCIAIA CULTURAL ROMNOPINDIAN (R.I.C.A.),
Preedinte - @7H S9#7W9 *$'&
R.I.C.A. i-a nceput activitatea n anul 1992, reunind specialiti i iubitori ai
Indiei, precum i ceteni indieni, rezideni n Romania fiind o structur
cheie n cunoaterea reciproc i promovarea culturilor celor dou ri.
Printre realizrile R.I.C.A. se numr: publicarea Bibliothecii Indica, revist trimestrial
de studii i cercetri de indologie; nfiinarea i organizarea Bibliotecii Indiene, ca parte a
Bibliotecii Pedagogice Naionale I.C. Petrescu din Bucureti, cu sprijinul Ambasadei Indiei
la Bucureti; organizarea de programe culturale (literatur indian, introducere n
filosofiile Indiei, India n cultura lumii) i cursuri de sanscrit, pali, hindi, bengali, dans
clasic indian, introducere n Ayurveda; editarea i lansarea de cri i reviste de specialitate
cu ocazia trgurilor naionale i internaionale de carte i reeditarea lucrrilor marilor
indianiti romni (Sergiu Al-ueoige, Theofil Simenschy, Ciceione Poghiic, Nicolae Zbeiea
s.a.); organizarea de programe culturale dedicate Zilei Naionale a Indiei precum i celor
mai importante srbtori indiene; sprijinirea tinerilor indianiti n obinerea unor burse
de studiu n India i acordarea de premii i diplome; dezvoltarea unui important centru
est-european de studii indologice i prefigurarea unei coli de indianistic n Romnia n
continuitate cu tradiia marilor cunosctori i iubitori ai Indiei.



24



")?-F10 "10-1F*0 .?@.*? -*?,)? promoveaz cultura
autentic a Indiei, respectnd tradiiile i valorile motenite din
timpuri strvechi. Centrul Tansen organizeaz periodic
evenimente, concerte n ar i n strintate, ateliere de lucru cu
tematic indian, seminarii i cursuri n domeniul muzicii clasice (0-5%$, 0%(5&&$, 5%(7)$%,
<++(% s.a.) a uansului clasic inuian (stilul 3,%$%5%(%5F%#), precum i expoziii ue
fotografie, pictur i sculptur de inspiraie indian, editeaz cri i materiale
AV, colabornd cu organizaii similare, de stat sau private, n realizarea unor
proiecte culturale. Centrul promoveaz i sprijin tinere talente atrase de
muzica clasic indian.
n cadrul Centrului Cultural Indian Tansen activeaz Grupul Turya Classical, format din
artiti profesioniti i independeni, specializai n muzica indian clasic.
Web: http:tansen.io; http:tansen.eu; http:tuiya.io

,B=A.*H .?"F)@.T0) .?@.* (www.sophia2uu4.io)
Sophia este un lan de magazine de design interior i vestimentar,
promovnd o noua linie cu influene orientale, adaptndu-se la stilul
de via al fiecruia i aducnd totodat sugestii noi. Prin coleciile sale, Sophia aduce
culoare n casele i viaa a mii de oameni din ntreaga ar iubitori de armonie i frumos. La
Sophia regseti simboluri indiene n tot ceea ce nseamn accesorii, vestimentaie, textile
pentru cas, obiecte decorative i mobilier din lemn de esene preioase, marmur sau
metal i multe alte articole inedite.
Decorul scenei pe care se va desfura spectacolul NAMASTE INDIA a fost realizat prin
amabilitatea companiei Sophia. Incredible India. Dac Mircea Eliade aduce incredibila
poveste despre India, Sophia face povestea Indiei credibil prin nota practic pe care i-o
d. http:incieuibleinuianait.blogspot.com

=&>&%M> ?&8#$&> &> "#\88>#7, unitate ue timp libei, singuia uin nvtmntul
pieuniveisitai suboiuonat uiiect Ninisteiului Euucaiei, Ceicetiii i Inoviii, poate fi
oiicnu consiueiat unitate pilot pentiu acest gen ue activiti.
Activitatea n ansamblu este oiganizat n tiei sectii, iespectiv cultuial-aitistic, tehnico-
tiinific i spoit. Fiecaie secie s-a bucuiat i se bucui ue iezultate ueosebite, uai poate
cele mai eviuente i mai spectaculoase, cele caie imn cu aueviat n inima i memoiia
publicului, sunt iezultatele seciei cultuial-aitistice. Lips ue mouestie. Nici pe uepaite,
uac amintim c n cauiul acestei secii activeaz membiii foimaiilor ,,Meloritm sau
,,Allegretto, ai cercului ,,Carmina Tenera, ai oichestiei ue camei ,,Adagio, ai cercului de
pian ,,Maria Cernovodeanu sau ai ansamblurilor coregrafice ,,Arabesc, ,,Clasic,
,,Dinamic, ,,Ritm, ,,Romnasul. www.palatulnational.io





25















PARTENERI MEDIA
















26




INFORMAII UTILE

;H *+. =&>&'9 "#%7#'9$8
Auiesa: B-uul Timioaia X B-dul Vasile Milea (intersecia celoi 2 aiteie), Bucuieti.
:H T78%8KV "#M$'8>
Auiesa: Calea Dorobaniloi 14, u1uS72 Bucuieti.
EH "&K& ,&%a&
Auiesa: B-uul. Banu Nanta, ni. 2S, Bucuieti,
Tel. u788 788 777.
^H "9$%7M> \9$%7M &'%8_8%8 79'79&%8_9 8 8$#_&79 #'M\&8#$&>
Auiesa: Sti. }. L. Calueion ni. S9, Sector 2, Bucureti
Tel. u21.S1S667u.
NH F&5&a&$& "&Zf
Auiesa: sti. Baluovin Piclabul ni. 11, foaite apioape ue uaia ue Noiu.
Tel. u21.S17 16 81, u788 S9S S9SH
<H *56&K&G& B7W&$8L&898 ?&8M$8>#7 1$8%9 UB?1X
Auiesa: Bulevaiuul Piimveiii, ni 48A, Bucuieti