"EI 1.

0
de jul io de
1983 actuamos
por primera vez con el
nombre co n que ahor a nos
co nocen. Se present aron
tr es co nj unto s -incluidos
nosotros- en un fest ival
en el co legio Mi guel Len
Prado. Salimos ter ceros. e
incluso nos queran cobrar
l a en trada para pod er ver el
resto del espectculo. En
t odo caso. cuando l lega
mo s a e nsaya r . no s
creamos la mu ert e, por
que ra mos de verdad , COI
ca nciones desconocida'
pero propias. El resto s k
hacia versiones de tipo
famosos. Recuerdo q
actuamos abriendo
espectculo."
En esa noche de invi er
no. Los Pri sioneros dabar
el primer paso de una aven
tura que co nt i na lati endo.
En el repert ori o que i n-
terpretaron habi a t res te-
mas que luego serian hi t s:
" Quin mat a Mari lyn?" .
" Par amar" y " Lat i no-
amrica es un pueblo al
sur de Est ados Unidos" .
Nadie alcanz a atisbar la
importancia que esas tres
can ciones tendrian en el
futuro de la msi ca popu -
lar en nuestro pas.
Cuatro aos antes. tre s
adolescentes muy delqa-
dos y ms bi en retr ai dos
entraban a cursar su pri -
mer ao de Enseanza Me
di a en el Li ceo N. o 6.
Andr s Bell o. de San Mi
guel . la comuna ms
poblada del pa s.
" En ese tiempo ramos
bien creativos. y no lo di go
en tono de broma -seal a
Jorge Gonzlez- . Entran-
do al liceo. ya hac amos
canciones e historietas. en
las que escribamos cosas
de la edad. En ese sentido,
nunca fuimos unos ti pos
que nos gus tara pres umir
de maduros. tr at ando de
ser qui en era el ms con-
qui st ador , quie n era el que
lOS PR\S\ONEROS
El so n ido lo han pcrfec ciuuudo. 7\ ! t"jort." ('qui po,
m, t. \.J>crit nc ia. Si n \ irruovivmus . han 11("g: ;.ulo a
lodo!'l lado... co n 'u I11t 'll !'iaj t".
VERDADERA
Hace ocho aos, tres adolescentes de
la comuna de San Miguel
comenzaban a esbozar un fenmeno
en el que participa toda la juventud
chilena. Sus nombres: Miguel Tapia,
Claudio Narea y Jorge Gonzlez.
HISTORIA
LA
2
1982. Las Vi nc h ucas era n el ni co g r upo que haha e n el Liceo N ." 6.
Ensayaba n e n el g i nl nasio para sus act uaciones. En las f iestas no los dej aba n toca r sus
ca nciones y tenan q ue h acer las de T' he Po l ice .
fumaba ms o al que le
gustara ms el alcohol. De
repente. el resto de los
compaeros no nos daba
mucha bola, pero eso no
nos importaba."
"LOSPAPAFUENTES"
Va en ese momento co-
menzaban a definir lo que
ser i a n sus principios
int ransables. aunque an
o existia ningn trabaj o
de tipo musi cal. Tampoco
eran un trio inseparable.
ya que Jor ge era bastant e
amigo de ambos, pero por
separado. Al poco tiempo.
la historia comenz a ca-
minar ms rpido. cuando
todos se sintieron parte de
una especie de secta vi-
vencial ll amada " Los Pa-
patuen tes " , la que estaba
co nst i t uida alrededor de la
figura de un compaero
evangl ice.
" El rep rese ntaba quizs
el modelo op uesto a lo que
habitualmente el igen los
cabros chicos co mo lide-
res , quienes por lo general
optan por el tipo ms pin -
toso, el que tiene ms pla-
ta o el que es ms prepo-
tente. Creo que de esa for-
ma reflejbamos la inten-
cin de ser siempre hones-
tos y no cae r en los vicios."
Roque, Mi chel, Jor ge,
Patit o. Claudia y Miguel
formaban esta parti cu lar
cof radi a, que se destaca-
ba por una sue rte de inde-
seada inquiet ud intelec-
tua l, un rtulo al que Los
Pri sioneros siempre le han
most rado mucha repul -
sin.
" En verdad ramos ti-
pos bastante mo lestos pa-
ra todos. en especial para
los profesores, pues nos
caracterizbamos po r te-
ner siempre una opi nin
firme sobre muchos as un-
tos. En particular Jorge,
quien siempre fue bastan-
te agresi vo para most rar
sus arg ume ntos y t eni en-
do ade ms la ca racteristi -
ca de ser un tipo co n fac ili -
dad para hab lar . Al gu nos
protes, incluso, le reco -
mendaban que estudiara
Dere cho", recuerda Mi -
guel.
Va en 1980, Jor ge y Mi-
guel - " Va era Lennon y l
Mc Cart ney", seala ,
sonriendo, el vocali st a del
grupo- comenzaron a tra -
bajar en sus pr imeras can -
ciones, bajo el nombre de
Las Vi nchucas, especiali -
zndose en as untos rela-
ci onados co n el amor juve-
nil y ot ras temticas li cea-
nas , algo livianas para el
rumbo que t omar i an con
posterioridad.
De manera simultnea,
Jorge tambin participaba
en un proyecto conocido
como Los Pseudop ill os.
conformado por Cla udia y
los her ma nos Rodri go y Al
:-\
Cmo 10'
Soda Ste-
reo. 1I ( 'I Ja -
ron el Es-
tad io Chi-
le y qued
Kente
afuera . El
concierto
ms g-ran-
de fue en
Concep-
cin. en
Ie brero.
Ci ncuen-
la mil
personas
en la
FER BIO.
4
varo Belt rn. unos vecinos
que vivan Justo frente a su
casa.
" Luego de un tiempo.
los chiquillos me invitaron
a entrar a Las Vinchucas
- recuerda Cla udio-. y
poco despus ing resa Al-
va ro Bel t rn . quien se
comp r s u primer a
gui ta rr a elct rica. Fue un
impo r t a nte apo r te a
nuestro desarr oll o co mo
grupo. en t odos los sent i-
dos. Despu s de eso se
produj o el desbande. ya
que en 1983 la ma yoria
ent r a la universidad y to-
do lo que era msi ca co-
menz a morirse."
La experiencia en el Li-
ceo N.o 6. sin embargo. ha-
bia producido poderosos
efectos en las posiciones
de todos los " Papafuen-
tes". quie nes. indepen-
diente de los i ntereses mu-
sicales de t res de sus
miembros. co nti nua ba n
siendo un conglomerado
bast ant e co mpac to .
" No crea mos en las mo-
tos. la ropa taquillera y el
engrupirse a las nias. co-
mo soaban la mayora de
nu e str o s c omp a er o s.
qui enes no se daban cuen-
ta de que esas cos as no
formaban part e de su real i-
dad. Tambi n estaba el
hecho de que aceptba-
mos ser nios cuando los
dems se creian mayores
a los diecisis aos. cues-
t in que nos acarre la in-
co mp rensin de muc hos
co mpaeros de cu rso y de
liceo."
LA UNIVERSIDAD
De los seis. cinco resut -
tan estar ent re los pri me-
ros puntajes de su curso
en la PAA. Casi sin propo-
nrsel o . volvan a de-
mo strar que de al guna ma-
nera eran especiales en
medio de un ambient e que
par a el los resu lt aba baso
tant e depresivo. aunque
nunca reconocen haber
caido en "la de los graves
pensadores " .
" Oye. cachetonate con
el puntaje - dice Claud ia.
sealando a Jorge, a mod o
de broma- o Est e tipo.
aqul como lo ves, tan sen-
cillo y de rostro tan sera.
fue el alumno Que al final
obtuvo los mejores resul-
tados en la Prueba de Apti-
tud. Incluso tenia suficien-
te para entrar en cualquier
carrera. El segundo fue
Michel . Quien se meti a ln-
geniera ; tercero f ui yo
-entr a Ingeniera en la
USACH-. y cuarto se ubi -
c el Roque. Quien ahora
est en cuarto ao de Me-
dicina. En Quinto se col
un tipo de apellido Carras-
co . Que no era del grupo. y
sexto result nuestro lider
Papa fuentes."
" Ent r a la Facultad de
Artes. en donde conoc a
un montn de tipos. gente
Que ahora es muy famosa.
co mo Igor Rodrguez .
Carlos Fonseca. Robert
Rodriguez . Ma u r i c i o
Guerrero. Pablo Ugarte. y a
todos los integrantes de la
Banda 69, y muchos otros
Que ahora es tn relaciona-
dos con el pop. Pero, ojo.
Que yo fui el Que lleg con
ese tipo de m sica , ya Que
todos eran jazzistas o roe-
keros. salvo Robert Rodri-
guez -vocalista de la Ban -
da 69- . a Quien le ousta-
ban Los Beatles y la rn si-
ca popular de las radios" .
aclara Gonzlez.
Ah tambin conoci a
Carlos Fonseca, con Quien
entabl inmedata arnis-
tad, luego de Que ambos
descubrieran Que cono-
can y tenan varios gustos
en comn. aunque siempre
con una acentuacin
mucho ms pop en el caso
de Gon zl ez. Ent onces co-
me nz a tej er se la ca rrera
de xi to que ca da dia pa re-
ce acrecentarse. Sus gran -
des amigos, sin embargo.
Cario>
Fo nseca
Ve lasco.
lA VOZ DEL MANAGER
"Tiene25 aos. usa el pelo como
los Soda Stereo y a veces no
nos comunicamos como es debido. Sin
l, de todas maneras, no estaramos
donde estamos en la actualidad. y
Quizs todos seramos tipos absoluta-
mente annimos. Es la persona que mas
ha hecho por la msica chilena en los l -
timos aos."
Las palabras de Jorge Gonzlez
describen desde un punto de vista muy
personal a Carlos Alberto Fonseca Ve-
lasco. De aspecto bastante diferente a
sus representados, fue l quien les abri
todas las posibilidades de triunfar como
los " padres del pop" , una paternidad
que en gran medida le corresponde.
Nacido en Lima y con gran parte de su
vida transcurrida en Buenos Aires. tiene
estudios de msica e ingeniera comer-
cial . dos carreras que finalmente no
co mplet. y desde siempre su aflcin ha
sido lo primero.
" Siempre me han gustado una rnf iru-
dad de grupos. pero en general creo que
en lo musical prefiero la creatividad a un
buen sonido o una puesta en escena
espectacular . como parece ser la norma
en mucha gente -Indica Carlos Fonse-
ca- oPienso que eso me movi en el ca-
so de Los Prisioneros. pues me di cuen-
ta de que lo de ellos era muy diferente.
estaba con los tiempos y mostraba una
propuesta absolu tamente personal de
Jorge. a quien considero. lejos. el tipo
ms inteligente del pop chileno. En el
fondo. estimo que Los Pri sioneros foro
man un slido bloque, Que drtlcilrnerue
pueda romper algun factor externo. pues
comparten valores. lugares y una forma
total de enf ocar sus vidas. "
vivran paralelamente sus
propias experiencias.
" Yo qued en el sequn-
do semestre de Ingenieria
en la USACH, y como tenia
que esperar para ce rnen-
zar a estudiar, me met a
trabajar a Chile Fil ms -re
cuerda Claudio- . Ah ga
naba algo de pl ata l avn-
doles los au tos a los art is-
tas, aunque no me hice
ami go de ninguno, salvo
de un co mpaero de traba-
jo que se l lama Vicent e. El
f ue t esti go de mi matr imo-
ni o y dira que es una mu y
buena person a y si empre
se ha portado bi en conmi-
go."
" Yo no qu ed en la uni-
versidad. aunque no me
f ue ma l en l a pr ueba -se-
ala Migu el - . La verdad
es que la cuestin econ-
mica estaba psima en mi
familia y ent r a trabajar
de jnior a una linea area.
en donde ganaba seis mil
pesos mensuales. Por lo
general , me quedaba con
lo justo para movilizarme y
el resto era para la casa.
Despus de esta labor
entr a trabajar a Fusin."
Lo cierto es que Jorge y
Claudio duraron bastante
poco en la universidad,
ambos decepcionados por
sus carreras. Para el pri -
mero fue difcil tener qu e
soportar una formacin
demasiado rig ida en lo mu -
sical , aunque el factor que
pes ms en def in it iva
f ueron sus concepto s dife-
rente s acerc a de untvers l-
da d y el " est i l o" que rodea-
ba a los est udiante s de la
Facu ltad de Art es de l a
Ch il e.
" Dur bi en poco y creo
qu e lo mejor fue conocer a
Rober t y a Carlos. En ver-
dad. falt bastante a c la-
ses . porque no me decida
a ret ir arme y por eso no se
lo dij e a mi familia. Al fi na l
me decidl y les cont todo.
Despus me metl a traba-
jar a Fusin."
Ya en esa poca, el roda-
je musical se habia i ni-
ciado, pues Carlos Fonse-
ca ingres a la " f iebre pri-
sionera" luego de que Jor -
ge le prestara un casete
grabado artesanalmente,
en el que estaban cont eni-
das algunas de sus can-
ciones. Al comienzo, la in-
ten cin del ahora manager
era slo escribir algo acer-
ca de lo que escu chara, en
una proye ct ada rev ist a
" new wave" . La audic i n,
sin embargo, le signi fic
embarcarse en un vi aj e al
qu e nadie le vio, du rant e
mu ch o t iempo, algn des-
tino cierto .
" Ah, Carlos comet i la
locura de co nve ncer a su
pap ac erca de nues tr as
6
Conzle. Na rea "
Tapia pl an ean a l.,'Una:,
inc ursiones a rr a vs de la corditlera ,
La era de los reci la les masi vos en ehi le, v con
grupos chilenos. la inauguraron
los muchachos de San Miguel.
posibilidades musicales
-cuenta Jorge- . Final -
mente consigui el dinero
suficiente para que
comprramos instrumen-
tos -hasta entonces na-
bia sobrevivido con una
bateria de ' oct ava mano' y
todo lo dems prestado,
tocando en un par de opor-
tunidades en colegios de
San Miguel- y financiar-
nos una grabacin. "
Sus primeras ac -
tuaciones con su flamante
y hasta entonces inexper-
to representante les signi-
ficaron una serie de sinsa-
bores. Eran rechazados
por vastos sectores del
pblico que habitualmente
asista a los recitales, yen
ms de una oportunidad la
discusin superaba los li-
mites aceptados, para
convertirse en un grueso
intercambio de eptetos
entre la platea y los hetero-
doxos artistas. Malos ba-
lances -a la altura del ve
rano de 1984- estuvieron
a punto de quebrar las ilu -
siones de todos aquellos
que junto a Los Prisione-
ros recorran la costa
central en un viejo klein-
bs que prestaba un amigo
de Carlos.
Rara vez les pagaban, y
cuando alcanzaban a ga-
nar algo, apenas superaba
los milo dos mil pesos, y
con esas tremendas ga-
nancias se sentan ms
que felices.
JUGUETES DEL SNOBISMO
Los buenos tiempos co-
menzaron a llegar cuando
el grupo logr una acep-
table cantidad de seguido-
res entre algunos san -
tiaguinos. Era un pblico
compuesto por intelec-
tuales, gente vinculada a
las escuelas de arte y todo
aquel que se sintiera
" avant garde" . Eran el ju-
guete de los s n ob s .
qu ienes veian en ellos
muchisima ms elabora-
cin que la que Los Pri-
sioneros admitan poseer.
De esa poca son sus pri -
meras fotografas. su as-
pecto de dureza y las im-
genes de Marilyn.
" Tocbamos en las fa-
cu l t ades en que habla algo
de ambiente para es-
cuchar msica. Cobraban
bastante poco los organi
zadores y por lo general
era para reunir fondos pa-
ra algo que al final nunca
sabiamos de qu se trata-
ba. La mayor parte de las
ocasiones, la entrada coso
taba algo as como cuaren-
ta o cincuenta pesos. En
general, se trata de tipos
con bastantes aos, y la
mayoria de las nias que
iban tenian ms de veinte,
i
8
En el esru-
dio. las ideas
se concretan
en son ido.
"El prximo
lbum va a
ser en onda
hreak-daurv".
bromea Gon-
z lez , a pro-
psito de la
onda recno
del" Palean-
do piedras".
pero ya era un avan ce. por-
que antes jams se vea a
una mu jer en un recita l de
rock."
Precisamente con este
sector de pblico fue con
quien sostuvieron sus pri -
meros altercados. pues
mientras ellos intentaban
mostrar " Mari lyn" o " La
voz de los 80" . los enarde-
cidos "heavys" o " pesa'
dos" pedian a gritos algn
xito de Led Zeppelin o
Black Sabbath. La res-
puesta desde el escenario
no demoraba ni un sequn-
do: " Muvanse. tarados. Ji-
pis de pacotilla. borrachos
y marihuaneros". matiza-
dos con otros trminos al-
go ms irreproductbles.
Muchos reaccionaban
Violentamente. pero otros
aplaudian a rabiar . en una
especie de espontnea de-
mostracin de entendi -
miento y de natural " mea
culpa" . As comenzaban a
ganar sus primeras ba-
tallas para llegar a la ju-
ventud chilena y mostrarle
su parti cu lar manera de
enfrentar la vida. Los Pri-
si oneros . desde un primer
Instante. estaban por una
existencia cas i monacal :
no fuman. no beben. usan
ropa totalmente austera
-sin letreros. palmeras o
colores chillones- y se
manejan en t rminos de
respeto a sus padres y a
Instituciones tan tradi -
cronales como el matrimo-
nio.
Su propuesta estaba re-
jos. sin embargo. de
comprometerse con algn
movimiento -reliQioso o
de otro tipo- o Mas bien
naca de una serie de difu-
sos estmulos culturales
que ellos mismos no
pueden precisar . pero que
de alguna manera enrien-
den como las " del chileno
medio".
" Los chilenos no son bo-
tados a divos ni tampoco
son tipos que se las den de
algo -dice Jorge Gonz -
lez- . Tampoco somos
personas que andemos na-
mando la atencin por l a
ropa que usemos. Somos
una mezcla de rebelda y
de querer cons ervar
muchas cosas buenas que
tiene nuestra cultura. Pen-
samos que en ese sentido
los chilenos normales so-
mos mucho menos deca-
dentes que los europeos.
por ejemplo."
Con esta fuerte base
personal y siempre tratan-
do de ser coherentes.
" aunque nunca dejamos
de reconocer que tenemos
algunas contradicciones" .
su nombre empieza a
correr en todas direc-
ciones.
" Ah comenz a variar
nuestro pblico tambin y
aparecieron los primeros
rostros de gente joven.
pblico al que nosotros pri -
vilegiamos en todo lo que
hacemos". recuerda Mi
guel.
--------
EL DEBUT DISCOGRAFICO
Fusin -o mejor dicho.
Carlos Fonseca-> decide
editar en forma casi suici-
da el primer casete del gru
po, "La voz de los 80", en
forma totalmente indepen-
diente. Con distribucin
propia y las ventas Que
logran en la dsquerta al
canzan la " f r i ol era" de
ochocientas copias. Con
ese respaldo acuden hasta
el sello EMI para Que se na-
ga cargo de la fabricacin
y distribucin del lbum.
Es entonces y no antes
cuando todos empiezan a
ver un mayor futuro en Los
Prisioneros. Ya estaban en
1985 -a seis aos de ha -
berse conocido- y todo
auguraba Que las cosas
mejoraran.
En 1985 comienzan a
repletar los pequeos lo-
cales en Que se presentan
y su disco editado, hace ya
un ao, comenzaba a ad -
quirir masividad gracias al
apoyo de la EMI. Los recio
tales. por primera vez, otre-
cen algunas garantias en
cuant o a sonido y signifi
can alq n ingreso para los
esculidos bolsillos de Fu -
sin, Que habia soportado
ya varios meses de gastos
improductivos. Desde fi
nes de 1985 hasta el vera-
no de 1986 comienza a des-
atarse, sin embargo, el
vendaval de ventas y xi-
tos discogrficos, Que
luego se acrecentaria con
la mayor parte del casete
la " La voz de los 80" .
" Ese fue un casete Que
grabamos sin tener ninqu-
na experiencia, tanto no-
sotros como los tcnicos
-seala Miguel Tapia- .
Nadie entenda bien la
idea de sonido Que envol-
via el pop y por eso pienso
Que muchas canciones
Que estn ahi podrian na-
ber rendido ms: pero para
ser un verdadero experi-
mento, pensamos Que es-
t uvo bien, aunque ahora lo
veamos todo desde otra
perspectiva."
El rest o de la historia co -
mienza a ser conocido. La
edicin de " Pat eando ple -
dras" est presente en la
memoria de la mayor parte
de los jvenes chilenos.
" Es Quizs el trabajo
Que nos ha causado mayor
orgullo, pues tiene un soni -
do Que es competitivo, pe-
ro Que al mismo tiempo
tiene una identidad -indi o
ca Claudia Narea-. No
suena a grupo extranjero.
sino Que tiene un sonido
Que para mi se acerca a lo
Que debe ser un grupo chi-
lena."
Disco de Doble Platino
por esta produccin y Ds-
ca de Platino por " La voz
de los 80" . En total, ms de
75.000 copias vendidas
const i t uyen el aval a este
relato Que parece sacado
de la ficcin criolla.
" No sot ro s fuimos los
primeros. incluso bastante
El "Cana r io" Na rea , en
pl en a i mprovisacin en la
fiesta del colegio,
antes Que muchos argenti
nos -recuerda Jorge- .
En esa poca, Charly Gar-
ca todava parecia " j ipi" y
usaba el pelo largo. Slo
los Virus habian empezado
a hacer msica diferente,
pero en todas partes -al
igual Que nosotros- eran
rechazados. Ellos ernpeza-
ron. eso s, como el ao
1980 o por ahi, ms o rne-
nos, pero obviamente te-
nemas nuestras diteren-
cias."
Las intenciones. a estas
alturas de su carrera. son
mostrar su trabajo a todo
el publico iberoamericano,
meta Que han cumplido en
los ultimas meses, ya par-
cialmente, gracias a su
participacin en el "Mon-
tevideo Rack" y a su pr xi-
ma aparicin en el festival
" Chat eau Rack", en la
ciudad de Crdoba, Arqen-
tina.
9
lOSPl\S\OMEROS
VIDEOS:
LA PANTALLA
PRISIONERA
Junto al videista Daniel de la Vega, el
trio de San Miguel ha hecho dos clips
para los temas "La voz de los 80" y
"Muevan las industrias".
E
n mat er i a audi ovt-
sual, Los Pri sioneros
no se han quedado. Ya pa-
ra su primera obra gra ba
ron un vi deo-cll p co n " La
voz de los 80" . Con el " Pa-
teando piedras" hicieron
otro tanto, a partir del te -
ma "Muevan las i n-
dustrias" . El director de
ambas producciones fue
Dani el de la Vega.
"El primer trabajo tenia
un objetivo claro, que era
mostrar a Los Prisioneros
Se los present en la cat le
y en sus actividades nab -
tuales. Aparte de eso , ' La
voz de los 80' tiene un rit o
mo diferente que el " Mue
van las industrias" ; por
eso es que el montaje teni a
que ser diferente en cad a
caso. El primero tiene 10:
planos y el segundo, 170."
Daniel se acerc un d a
a Los Pri sioneros a ofre-
cer les su proyect o audiovi -
sual. A ellos les pareci se-
rio -haban recibido va
Las indusrr ias vacas los ay udaron a obten er las imgenes de
su segu ndo vi deo-cl ip. En la rel e est uvie ron en el primer
lu ga r del ra nki ng de fi nes del ao pasado en un progr ama de msi ca .
\0
Claudio Na-
y Daniel
e I.a Vega.
[1 ,;,I.limo les
creo Imge-
nes para su
msica . Un
poco por pre-
senrar los y
otro por
representar
la fuerza de
los lemas.
El QUE V\MO DE EURoPA
oon\e\ ele \0
, ,'V I fue a mi casa el verano pasado. Se
present en torma sencilla Y yo lo
hall simptiCO y le diie Que estbamos dis-
puestoS a trabajar con l. "
A pesar de Quedesde Quecomenzaron a en-
cantar a la intelectualidad de santiago y. por
lo mismo. muchOS realizadores " un-
derground" les otrecieron sus serviCioS como
cineastas o videistas. lOS prisioneroS opta-
ron linalmente por ponerse en manos de Da-
niel de la Vega. un oven de veintids aoS.
con estudioS de direccin de totOg
rali a
Quien
les present un proyecto de trabaio a largo
plazO. Queya en parte se ha cumplido con sus
treS primeras prodUcciones.
" l a verdad es Queyo estaba en Europa y lle-
gu hace poco ms de oos aoS _recuerda
Daniel de la Vega- oEscuch a l OSPrisione-
roS al poco tiempo de haber l legadO e inme-
diatamente me interes su mus
i ca
. Estoy co
n
-
torm
e
con lo Que se ha conseguido. aunque
siempre tenemos diticultade
s
con tos videoS
en la televiSin. porque habitualmente tos edi '
tan de la manera e)(acta en Que ms me mo-
les
t a
. pero est tambin el heChOde Que han
sido bien recibidos atuera yeSO nOstiene ms
QuesatistechOS."
rias pro
res- puestas si rnil
E
y aceptaron I a-
n el cl" .
los 80" rp de " La voz d
en las
da uno : en ca uales de ca-
do. tomando cornien-
cando en la etro, y to-
sector t ' calle en un
Central. Estac in
-.1Uestra a e ese. modo se
en una Integrante
na. muy huma-
Jorge G
te se u onzlez: " En

teral , que int:
s
o menos Ii-
en buena mostrar
cancin . Las o que es la
las hicimos e grabaciones
abandonad n una fbrica
Franklin y e;un
de
.
1
barrio
textil en f . a industria
Tambin s:nclonamiento
do. de ftbolgrab un part i:
cion. El vide7 una pobla-
do en tres das"ue produci -
- .Consideras .
un video coro? que result
-Yo dira
ment e fue total -
eras a que t odo gra-
que trabajar e s personas
y con nosotro
n
co n Daniel
por una cuestS
lO
hi cieron
t ad e inters a: t snt
de
arn is -
_ Qu d' ICO.
cuenlras en Ilerencia en
de los 80" Ire el clip de " Lo VO
duslrias"l el de " Muevan
- El prime
prof undo y d
r o
no es tan
sas que el .. menos co-
dustrias" A uevan las in-
merciales pmbas son co-
cancin . ero hay una
ms frentn es
_ Qu otro a 01ra.
en esto de lo . s planes lienen
ro? Imagen Prisione-
- Daniel est
un .largOmetr/ haciendo
quron secret le, con un
referir al o, pero no se
vamos a si no que
te de la como par -
hi zo un d ula. Adems
nosotros ocu menta l sobre
lla ma " P muy bonito S
Pop" nsioneros R' e . oc k-
11
12
001
Nombre: Jo rge Gonzrez
Rl os
Nacimiento' 6 de diciembre
de 964
lugar: Santiago de Chile
Estatura: 1 72 metro
002
Nombre: Claudia Narea
Guajardo
Nacimiento: 13 de Julio de
965
lugar: Santiago de Chile
Estatura: 1 68 metro.
003
Nombre completo: Miguel
Orlando Tapia Mendoza.
Nacimiento: 9 de mayo de
964
lugar: Sant iago de Chi le
Estatura: 1,73 met ro
Peso: 55 kilos.
Color deojos: verdes.
Color de pelo: castao
Pasatiempo' crear
historietas
lectura novelas
latinoamericanas Garcia
Marouez Manue Ralas
Tarnbrr li bros de
misten ce W Lovacrafl
Autore ae Europa
Central y Oriental Ahora
Peso 5" kilos
Color de ojos ' cate claro
Color de pelo: negro
Pasatiempo a Igua oue
Jorge dibu ja histor ietas
Lectura' l ati noamericanos
rustona ca temporanea
pouciates y de gangsters
El dogma de Cristo de
Pasatiempo: estudiar por su
cuenta. Geooqia
Peso: 60 kilos
Color deojos: cat oscuro
Color de pelo: castao
oscuro
lectura: no mucho.
alemanes ael Siglo
pasado
Depones' ninguno Jamas
he practicado deporte ni
en el coree.o
Plato favorito : la carne
leo un ibro de cuentos
colombianos
Depones. ahora ninguno
cuando ctuco atoo de
Iutboi
Plato tavorito' tall ari nes
Gustos musicales. e s u ~ &
Iv'ary Chams Blg AUdiO
Dynarnue Kortatu
Siniestro Total La Polla
Rcords Gabinete
Cauqan Los Ingleses qUE
Erlcr Fromm
Depones' salvo e, tutboi
ninguno
Plato tavorito ' ninguno en
especial Pescado no
Gustos musicales: GOlpes
BaJOS New Oraer PIL.
Kraftwerk La Polla
Records y en e fondo
espaoles e Ingleses
preparada de diversas
armas
Gustos musicales: The
Sm ns Aztee Carne-a
Semen Up Stt anqlers
Bauhaus v de os crvrer-o
EmOCIOnes Cland sunas
y Banda 69
Instrumentas: batena
elect rnica panderos
percusin gene ral coros
y segundas voces
fundaron el punk '1 new
wave.
Instrumentos: balo '1
tec lados
Pelcula: La mosca '1
Laberinto
Bebidas' cuarou .era
menos la
Sobrenombre decolegio:
ninguno salvo ' Choche
Futuro: Derech o
Instrumentas: quuarra y
tec lados
Pelculas: " La ley de la
caue y ' La nararua
mecnica
Bebidas: me da Igual
Futuro: estudiar m sica y
SI se acaba el chiste ser
programador de radio
Sobrenombre decolegio:
Canario"
Cornoosrctn
Pelculas: La naranj a
mecnica' ftlmes de
terror '1 de crencra-trccrn
Bebidas: Coca-Cola fria con
hielo
Futuro: lleg ar a ser
co nt ado r audi to r o algo
asl
Sobrenombre enel colegio:
" Barn Bam' como el de
Los Pcapteoras'
13
Muchos los acusan de ser
resentidos, desequilibrados
y demasiado negativos en
sus juicios. Sus matrimonios
han probado, en pane, el
cario que sienten por las
personas y cosas que
constituyen su vida.
lOSPl\S\ONtROS
ATRAPADOS
EL AMOR
POR
Cupido captur a dos Prisioneros. Este ao
se casaron. y slo Miguel Tapia es el que
queda -paradojalmeme- libre.
14
Jacqueline Fressard result ser el a l ma
gemela para Jorge. Como roda la carrera del
gr u po , la boda no pudo evitar con vert i rse en polmica.
N
i siquiera sus cereo
monias rna t r i rno -
niales estuvieron exentas
de polmicas, especiar-
mente en el caso del voca-
lista Jorge Gonzlez. Ms
all de este hecho, que pa-
rece representar la siste-
mtica controversia de
Los Prisioneros -que en
l a ocasin result ser clr-
cunstancial-, ambos rn -
sicos mostraron en esos
momentos sus facetas
ms humanas, un aspecto
desconocido hasta para
sus fans ms furibundos.
SUPERANDO
LAS DISTANCIAS
Desde siempre se carac-
teriz por tener un trato abo
solutamente personal con
la prensa. El ltimo enfreno
tamiento serio que tuvo
con ella fue a ra z de su re
ciente boda con Jacque-
line Fressard.
" Yo quera que mi casa-
miento fuera algo privado.
y no slo era la unin del
corazn de Jacquel ine y el
mio, sino con los de
nuestros paps tambin.
Yo saba que para el p bli-
co i b a a ser d if cil
comprender todo est o, pe-
ro - aunque parece t t ulo
de canc i n barata- el
amor es as. No t iene nada
de malo que yo me enarno-
rara de una persona con
una famil ia que vive tan le-
jos de la ma" , argumenta
Jorge Gon zlez.
" Nosot ros veniamos de
medios sociales distintos,
de comunas diferentes
-dice Jacqueline, estu-
diante de Arte, 24 aos- o
Teniamos hasta un acento
distinto al hablar y una
educacin que tiene poco
que ver . Pero en el fondo,
los sentimientos eran los
mismos."
La ceremonia f ue en la
i gl esia Recoleta Domini ca
y entonces hubo un pro ble-
ma con un reportero grfi
co , que provoc una dura
reacc in por part e de la
prensa. Ms tarde, Jorge
se disculpari a por el mal
rat o.
" Los los del casamien-
to fueron causados ,
desgraciadamente, por va -
rios factores. De part ida ,
habia muchas pubuca-
clones que hablaban que
yo estaba traicionando
mis ideales. Eso no va a
ser nunca. Yo me siento or o
gulloso, ms que por l os
discos vendidos, los pre-
mios ganados o el cario
de la gente, por jams ha-
ber mentido, por mostrarle
siempre nuestra verdad a
la gente. Yo tenia razones
para que no sacaran fot os.
Unos pocos per iodist as
entendieron, pe ro otros
no."
Ah ora viven en una casa
del sector Parque O'Hi q-
gi ns que no t i ene t el fono.
La polmica de su casa-
miento se traslad ms
tarde a la ausencia de Los
Prisioneros del show del
Fest ival de Via del Mar y
-terminado ste- todos
l os conflict os se dis ol -
vieron co n el fenmeno
superventas del grupo.
Con su vida est abil izada,
Jorge Gon zlez no t iene
ms que pensar en su tutu-
ro art stico. el cual se ve
muy promisorio. En cuanto
a lo personal , Jorge no duo
da de que su matrimonio
ser un gran apoyo para l.
" Ahora tenemos suf -
ciente para vivir. Con Jac-
queline vamos a enfrentar
las buenas y las regulares,
porque nun ca van a ser
ma las si es que estamos
junt os."
Aunque l mismo se ha
defi ni do ~ u n vez co mo
un " bocn' y " un tipo me-
dio ani mal, que pierde el
15
control con mucha facili
dad" . reconoce. por otro
lado, que tambin es una
persona sensible. que
sufre y se emociona con
cosas que la mayor parte
de la gente comparte.
NOSOLO ERA UNAFAN
El 26 de enero de 1986.
Los Prisioneros estaban
actuando en la discoteque
" Yacht ing", de Cartagena.
Termin el recital y
Claudio Narea fue a sen-
tarse por ah para desean-
sar un poco. mientras sus
compaeros se encarga-
ban de desarmar los
equipos . El fenmeno
" mania" an no se man -
festaba como tal y sa era
una presentacin ms pa-
ra el t rio de Prisioneros.
Pero para Cla udio no lo
fue. En ese momento.
mientras se repona de to -
car su guitarra. se le acer-
c una muchacha: era
Claudia Carvajal. quien te-
nia diecisis aos. Le dijo:
" Ests aburrido... T" , y
empezaron a charlar por
algn rato. A Claudio le ha-
bia llamado la atencin ya
durante el concierto y en-
tonces. al conversar con
ella. se dio cuenta de que
no era como las otras chi -
caso porque no le pidi un
autgrafo y en cambio
quiso saber su di reccin
para escribirle.
Pront o estaban enamo-
rados el uno del otro, y ya.
durante este verano. deci-
dieron que deseaban ca-
sarse y lo hicieron apenas
unas semanas despus de
Jorge y Jacqueline.
" Fue una ceremonia
sencilla -recuerda
Claudia- . Estaban
nuestros paps y slo al-
gunos familiares y amigos.
Claudio lleg sin corbata,
y como no le gustan para
nada. tuvo que ponerse
igual una para dejar con -
formes a los del Registro
Civil. Di scut i, pero al final
tuvo que conseguirla pres-
Ctaudia y Claudio se decidieron por fin en en ero de
este ao. Ahora coc i nan juntos sus tallar-ines y quizs
ya ha yan logrado evitar que se les queme la cebolla .
16
EN LOS OJOS
CON
car io de nosot ros, de la
f amilia de ella y de todos
sus ami gos."
MIGUELTAPIA
Es el menor de siete"her-
manos. En una familia nu-
merosa, l siempre ha sido
el " mimado" de sus her -
manos mayores, qu ienes
lo cu idan con un cari o
nico, al i gual que sus
padres, don Ju li o Tap ia y
doa Marina Mendoza. En
plena Pob l acin San Mi-
guel , la casa dond e vive Mi-
guel Tapia no tiene la ms
mnima dif eren cia con el
rest o de l as que componen
ese popular co nj unt o habi-
raci onal .
Tod os recon ocen qu e
desde mu y chico, Mi guel
demostraba t ener cie rt a
inquietud musical y una
pr eferenci a mar cada por
al guno s msicos famosos
a esas alt uras, como Ad a-
mo y Los Beatl es, aunque
nunca se interes en toca r
un instrumento, sa lvo la
batera.
" Rec uerdo que una vez
fuimos a la casa de un ami-
go que tena una, pero co-
mo no estaba armada, Mi-
guelito se qued con las
ganas de poder tocarla" ,
recuerda su hermano
Carlos.
Precisamente una de
sus hermanas -Marina-
fue quien le regal su pri -
mera bateria, una difcil
mezcla de componentes
con bastante uso. pero
que en todo caso sirvi pa-
ra darle los primeros rudi-
mentos de cmo trabajar
frente al Instrumento.
" Teni a algunos ahorros
y con eso se la compr,
porque l estaba muy entu-
siasmado -recuerda Ma-
rina-. Ahora, por supues-
t o que no me arrep iento de
haberl o hec ho, cuando veo
lo fel iz que es fo rma ndo
part e de Los Pri sioner os."
nozco haberl e hecho la
guerra en lo que era el qru-
po -recuerda Victor Na
rea-. No le vea ninguna
perspectiva y lo nico que
apostaba era que se trata-
ba de una prdida de tiem-
po y que la msica era algo
muy pasajero."
Su reciente matrimonio
fue algo que tambin sacu-
di en gran medida la tran-
quu tdad que se haba con-
seguido con el fenmeno
de su grupo. Ctauoio. en
cierto modo, apareca ca-
sndose de manera algo
inesperada,
" Yo, en todo caso, estoy
feliz, porque Claudia es
muy bue na chica -seala
Silvia Guajardo-. Es cier-
to que los dos so n muy i-
venes, pero cuenta n co n el
cuales Claudio es el rna-
yor.
En este caso, la mam
jug un papel fundamen-
tal , pues siempre se encar-
g de darle todo su apoyo
a Claudio, a pesar de los
momentos difciles que tu-
vieron que sobrepasar en
ms de una ocasin.
..Al comienzo lo tomaba
slo como un pasatiempo,
pero luego me di cuenta de
que la cosa iba para ms
-cuenta la mam de
Claudio- . Me interesaba
que le fuera bien en la uni -
versidad, pero prefera que
l se realizara en lo que le
Interesa de manera rea l.
Por eso aho ra me en-
cuent ro feli z cuando veo el
x i to que ti enen."
" Yo, en cambi o, reco-
CLAUDIO HAREA
Aunque ahora su s
padres estn en Con cep-
cin, ellos dieron, hace al -
gunas semanas, un testi -
monio acerca de lo que ha
sido la meterica carrera
de su hijo como integrante
de Los Pr i si oneros. El
mat r imon i o compuesto
por Vct or Narea - em
pleado en una agencia de
seguros- y Si lvia Guajar-
do - duea de casa-
tiene tres hijos, de los
respetuosos de su fami lia
y bastante cari osos. Ade-
ms tuvieron la suert e de
t ener un grupo de amigos
muy buenos en el liceo, lo
que les sirvi mucho en su
formacin personal."
anza Bs ica- . Todos,
por supuest o, orgull osos
de que Jorge sea una f igu-
ra.
" Si empre le tuve fe a la
capaci dad de Jorge, aun-
que debo reconocer que al
comienzo no entenda
mucho lo que si gni f i caba
su msica - recuerda el
seor Gonzlez- . Pero
despus me di cuenta de
que habla bastantes cosas
en las letras, sobre todo, y
ah me percat de que real -
mente tena futuro lo que
estaba haciendo con Mi
guel y Claudio."
" Eso es lo ms desta-
cable de ellos -agrega la
seora Ida- . Sie mpre han
sido muy unidos y con una
idea c lara respecto a
muchas cosas. Son ni os
Ni siquiera el xito y la
incontrarrestable fama que
siempre acarrea les ha hecho
variar su forma de ser.
Unidos, simples y con un
constante sentido del humor.
Sus padres lo confirman y slo
tienen temor de una cosa: que
todo se acabe y ellos no
tengan un futuro definido.
EL CARINO
E
n el fondo de un pasa -
je, bastante esc ond -
do y polvoriento, est la
casa de la f amili a Gonz-
lez Ros. Hace algunos
aos era slo una ms
dentro del sencillo vec in-
dario de la Novena Aveni
da , en el padarero 16 de
Ochagava, en el limite
entre las comunas de San
Miguel y La Cisterna, ubio
cadas en el sector sur de
Santiaqo.
Ahl vive la familia de Jor-
ge Gon zlez, compuesta
por un pap del mismo
nombre -vendedor . viaje-
ro- , la mam , Ida
-duea de casa- , y sus
hermanos Marco -veinte
aos, estudiante de Dibujo
Publi ci t ario- y Vernica
-nueve aos, en Ense-
18
19
lOSPR\S\ONEROS
PlATINO
PARA LOS
HEROES
Con las ven-
tas de su pri-
mer casete se
equiparon
completa-
me nte. Dos
tecl ados. una
ba te ra elec-
trnica y una
g u itarra
ult r amo-
derna. Ya no
quieren se-
g ui r en eso ,
a ho r a
quieren
usarlos bien .
Con mucho empeo
y poca plata, el trio
de San Miguel
empez escuchando
la radio
selectivamente. Asi
conocieron a los
msicos ingleses que
luego serian la base
para crearse un
estilo propio, "made
in Chile".
J
orge Gonzlez t uvo
una i nfa ncia un poco
solitaria y una adores-
cencia muy alegre. La ju-
vent ud an no lo ha aba n-
donado y su presente est
lleno de aplausos. Es el
que ms habla y escribe de
los tres. Lder indiscutido
del grupo ms popular de
Chile. sus composiciones
son alabadas por moros y
cristianos relacionados
con las esferas del pop o
" Yo termin haciendo
las canciones. porque era
el que mejor escriba. pero
en realidad los tres pensa-
mas casi lo mismo en
cuanto al quehacer artls-
tico. Nosotros empezamos
escuchando un programa
que sala los domingos en
l a radio Concierto. el que
se llamaba ' Pop Britnico' .
Era de una hora. y cas i na-
die lo pescaba. pero ah
aparecieron grupos como
los crasn , The Pol ice o Du-
ran Dur an como tres o
cu atro aos antes de que
ac se hicieran f amosos."
As fue como se con tac-
t aron co n las que seria n
las influenc ias ms pode-
rosas en la ms i ca que
l uego co mpondran.
" En msica reconozco
la influencia de los Clash,
Specials o Stranglers. per o
Con Disco de Doble Platino (40 mil copias) po r su " Patea ndo pi edras" ,
el fenmeno no se det iene y ti ende incluso a a umen ta r , Co nseg u i r algo
as en seis meses (a pa reci en octubre de 1986) es absolut amente nuevo
para el mercad o na cional.
como let rista no reconoz-
co inf luencias."
Poco despus de la edi-
cin de " La voz de los 80" ,
Gonzl ez dec laraba ace r-
ca de la msica de Los Pri-
sioneros: " Creo que est a-
mos en el momento preci-
so en que se puede decir
que para un grupo ha llega-
do l a hora de crearse un es-
tilo propio. Eso en lo musi-
cal. En lo de las letras, creo
que no se me acaban las
ideas tan fcilmente y que
me quedan muchas por
trasladar a canciones" .
En el " Pat eando pie -
dras" , el sonido se moder-
niz claramente. La incor-
poracin de suculentos
teclados tent a los ms
populares, y el gusto de los
tres por bandas tecno co-
mo los Depeche Mode,
Softcell o los Graftwerk se
reflej de sbito. Pero las
letras mantuvieron y man -
tienen an una identidad
propi a: " Son las cosas que
conversamos entre los tr es
y que yo paso al papel " .
Comenzaron en el ao
1983 tocando en fie stas de
co legi o y en las universida -
des . Su est ilo de actuacin
fue agresivo desde un co-
mienzo.
" No -deca Gonzlez
en aquella poca- , ste
no es el pbl ico al que
queremos llegar, no so-
mos un grupo para elites,
queremos ser tan popula-
res como el ' Poll o' Fuentes
en la nueva ola, que pasen
nuestras canciones por la
radio. Nuestro pb li co es-
t en las comunas, lo que
pasa es que es necesario
que primero nos conozcan
los intelectuales para que
luego podamos llegar a la
gente que queremos."
En sus primeras ac-
tuaciones se caracteriza-
ron por desafiar al pblico
entre cancin y cancin.
Temas co mo " Pi nt amo-
nas" , " Nunca quedas mal
con nadi e" soli an ir prece-
didos de una que ot ra
imprec aci n fuerte per o
nunca grosera.
" Qudat e con tu barrio
Bellavista" , decian en el
Caf del Cerro, o " est o va
para los barbones con cha-
leco artesa" , en algn
campus universitario.
Su postura crtica fue ,
desde un comienzo y a pe-
sar de la dureza de sus pa-
labras, la que mayor popu-
laridad les atrajo, aun
entre los intelectuales.
Ms tarde, cuando poco a
poco fueron ingresando al
medio masivo, Los Pri -
sioneros - "un grupo en la
edad del no", segn un im-
portante suplemento do-
minical- las empren -
dieron contra el movimien-
to new wave que comenz
a gestarse a partir del ao
1984 e impulsado -para-
La aventura
del sello
Talvez fue como la parti -
da de una gran amistad
entre un sello y el rnovl-
miento del pop chileno.
Ms que ninguna otra
compaia. la EMI ha inver-
t ido recursos y tiempo en
los grupos nacionales. El
caso de Los Prisioneros
fue quizs el punto de par-
tida para una exitosa poll -
tica discogrfica.
"Ellos fueron los que
abrieron la puerta para to o
dos los grupos que ahora
tienen algn nombre -in
dica Julio Senz, gerente
general de la EMI- . Nos
parece tambin dest a -
cable el trabajo de su rna-
nager, Carlos Fonseca,
quien ha acertado en los
puntos esenciales de su
carrera."
dojalmente- en gran par-
te por la misma msica al
fin y al cabo moderna, que
creaban los tres amigos de
San Miguel.
Con lo que ganaron por
las ventas de su primer ca-
sete, "La voz de los 80"
(Disco de Platino), Tapia.
Gonzlez y Narea invir-
tieron en equipos de ins-
trumentos -dos teclados
Casio, una batera Sirn-
mons y una guitarra Fen
der-, con los que dieron
otro colorido al sonido Pri
sionero que se conoca
hasta " La voz de los 80".
" Muevan las industrias"
fue el primer single que lle-
g a las radios de su se
gundo lbum. Luego
vendran -yen no ms de
tres meses- "El baile de
los que sobran" , " Por qu
no se van" , " Exi j o ser un
hroe", " Qui eren dinero" .
" Una mujer que no llame la
atencin" y " Por qu los ri-
cos" , que se convertiran
en los favoritos de un gran
sector de la juventud cnile-
na.
El sonido simple pero a
la vez penetrante de las
mquinas estuvo presente
en esta segunda produc-
cin y la identificacin rna-
siva lleg esta vez mucho
ms rpido que con el pri-
merlbum.
Desde los circuitos eli-
tistas del underground
santiaguino a las primeras
planas de los diarios con
recitales de cincuenta mil
personas, Los Prisioneros
no cejaron un instante en
ese objetivo que ya desde
esa actuacin en el Caf
del Cerro, donde lanzaban
"La voz de los 80" . cone-
sacan sin ambages: " Nues-
tra msica es bailable.
queremos que la toquen en
las fiestas y que escuchen
las letras en la radio. No hay
que ser muy cabezones pa-
ra entenderlas y tampoco es
una cosa tan tonta como pa-
ra que la gente se aburra.."
"Es un casete muy boni-
to , en el cual ciframos to o
das nuestras esperanzas
-seala Gon zle z-. El
nivel de caldad del sonido
es bastante superior al an o
terior. porque todos sao
bamos ms de grabacin
y todo eso. incluyendo a
nuestro ingeniero de soni -
do. Alejandro Lyon, quien
capt la intencin de
nuestra msica perfecta-
mente. "
En el lbum, Los Pri -
sioneros abordan una se
rie de tematicas. que inclu-
so los hacan aparecer me-
nos comerciales que las
de su primer lbum y con
una estructura musical al -
go. ms compleja, pero [a-
mas al extremo de que re
negaran de su credo en la
simplicidad. Las imgenes
de Jorge Gonzlez. ade-
ms, son mucho ms po -
ticas y menos directas que
las de su primer lbum.
salvo un par de temas -al
A pesar de slo ser "el mejor guitarrista que hay en su casa", Claudio Narea
demuestra un buen manejo de la palabra "vanguardia" en su instrumento.
An est madurando su evolucin musical.
ms puro estilo " Clash"-,
en los que la letra se pone
al go gruesa_
" A mi no me parece lci -
to forzar la inspiracin y te -
ner que romperse la cabe-
za para que alguna can -
cin salga muy potica ni
nada parecido, las cosas
salen mucho mejor cuan-
Jo son naturales y no se re-
.urre a moldes preestable-
.idos. En realidad, no soy
i n tipo que est en contra
l e la poesa, pero si en
ent ra de su excesiva inte-
I sct uauzac tn."
" Jorge hizo todo en el
e equndo elep, salvo los
rreglos, por supuesto, en
10 S que Claudia y yo apor-
Tamos el toque sonoro de
Los Prisioneros. De inme-
d i a t o me gustaron
Muevan las industrias' y
' El baile de los que so-
bran ' , me acuerdo que Jor-
ge nos mostraba las letras,
en parte. v nos esboz ateo
de la msica durante un
viaje de regreso de Antofa-
gasta, adonde habamos
ido por primera vez."
En la realizacin, sin em-
bargo, pusieron todo el ba-
gaje que habian acumula-
do escuchando a grupos
europeos de primera lnea,
especialmente en los cul -
tares del tecno. De ahi los
arreglos cercanos a los
Heaven 17 y especialmen-
te a los Depeche Mode,
grupo del que no tienen el
ms minimo temor en reco-
nocer su influencia.
" No somos i mi t adores
ni nada parecido, pero nos
gustan mucho sus ideas
de arreglo, especialmente
en lo referido a usar con in-
teligencia los teclados,
aprovechar los timbres y
darle dinmica a la compo-
sicin -seala Gonz-
lez- . Pero nunca hemos
imitado sus canciones.
porque lo nuestro es
mucho ms personal. En
las letras no tenemos nada
que ver , porque ellos son
harto ms frivolos que no-
sotros. "
Muchos de los mritos
de " Pat eando Piedras"
tienen que ver con el apoyo
de Claudia y Miguel a la la-
bor creativa de Jorge. Am-
bos aportan sus ideas fres-
cas acerca de cmo colo-
car sus respectivos instru-
mentos en las composi -
ciones dellider, y l mismo
se encarga de resaltar sus
capacidades a la hora de
haber un recuento:
" S que hay mucha gen -
te que dice que Los Pri -
sioneros soy yo , pero no se
dan cuenta de que Miguel
es el mejor baterista de
Chile. Talvez no tenga la
tcnica salvaje de Stewart
Copeland, pero es real -
mente preciso y es origi -
nal, algo que pesa ms que
todos los aos de conser-
vatorio juntos. Adems, es
Miguel Tapia: Quin mat a Maril}'n ? se pregunt l un da. y compu I
el t wist ms revival del repertorio prisionero. Es su nica composici ' I
hasta a hor: .
un baterista moderno que
sabe usar perfectamente
una batera electrnica o
programable, por ejemplo.
Respecto a Claudio, tam-
bin he escuchado ms de
una critica. Con l sucede
algo parecido. Todos se tl -
jan si es una ' bal a' con sus
dedos o si toca igual a este
tipo o este otro, sin perca-
tarse de que es el guitarris-
ta de estilo ms vanguar-
dista en Chile. Conoce la
msica pop al revs y al de-
recho y es el ms inquieto,
musicalmente, de Los Pri -
sioneros. Ojal hubiera
veinte Claudio Narea en
los grupos chilenos. "
No se detienen a la hora
de calificar. Antes y ahora,
con o sin respaldo de la
gente, siempre tuvieron
una opinin concluyente,
exacta y sin trminos me-
dios para todo lo que real-
mente les importara.
" No es que seamos so-
berbios, sino que estamos
seguros de lo que hac J'
mos. El medio es t en
pobre, que slo bastat a
que alguien les cantara a
los temas evidentes pal a
que triunfara. Eso fue lo
que hicimos nosotros
aunque todava nos darnos
cuenta de que alqunos
continan cantando estu-
pideces y todos los ido
latran como dioses. Por l
timo, si fueran divertidos
seria mejor, pero ni si
quiera para eso les da."