MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV

ANTONIO PREZ DEL HIERRO

Captulo V
FELIPE II, REY DE ESPAA UNIFICADA
pensahspa!"#a$%&'#
Te()' &'#p$e)' *e ANTONIO PREZ DEL HIERRO en e$ en$a&e
h))p+,,es%s&-.*%&'#,*'&,/0/123245,M'6#en)'s7&en)-89"'s7en7Espana7IV
E$ 14 *e A.-$ *e 14:1 Fe$pe II 9n;a P'-)9"a$ a$ )-'n' hsp<n&'% La energa del
Emperador Carlos V consolid en Castilla el poder real al principio de su reinado, y la
mano firme de su hijo mantuvo despues sumisos los seores y los puelos! pero en
el seno de la monar"ua se encerraan a#n elementos poderosos de desorgani$acion%
&un"ue apartada del goierno la nole$a conservaa su consideracion social y sus
fuer$as, de "ue en a"uel mismo ao haca digno, pero peligroso alarde, acudiendo, por
#ltima ve$ en la historia, al llamamiento del 'ey para au(iliarle en la con"uista de
)ortugal + era natural "ue recordando su antigua importancia, "uisiera recorarla, y si
la sa$on se mantenia tran"uila, podia tenerse por cierto "ue, presentndose ocasion
favorale, se apresurara aprovecharla% La grave enfermedad "ue *elipe ++ sufri
durante su estancia en ,adajo$ haia puesto al descuierto este peligro, por"ue
algunos -randes se reunieron para concertar la conducta "ue seguirian caso de "ue
llegase faltar%.
/
Se e6*en&a.an &'$e)a='s *e$ &'n8$&)' *e $'s &'#9ne-'s> Tan es
as; ?9e e$ &'n8$&)' e-a *e)e&)a*' p'- Gan F-an&es&' M'-'sn, e#.a@a*'- *e Vene&a,
?9e -e8e-;a+ Ase podra dudar de con ocasin de la muerte de este rey, o de cual"uier
accidente siniestro "ue le soreviniese podra renovarse la sulevacin de la
comunidad contra el prncipe, como sucedi en tiempos del emperador Carlos V0
podra renovarse estos y otros humores de peor digestin%.
1
Y en)-e )an)', An)'n' PB-e= &'n)n9a.a *espa&han*' $'s ne"'&'s pC.$&'s &'#'
se&-e)a-' *e Es)a*'> C'#' $' h=' n&$9s' &9an*' se en&'n)-a.a n'#na$#en)e
p-es'%
2
Y &'n)n9a.a &'n $' ?9e h'D p'*-;a#'s $$a#a- A)-<8&' *e n8$9en&asE a$
#<(#' n6e$, *epen*en*' *e s9s .9enas a-)es pe-s'na@es &'#' Pe*-' *e MB*&s '
An*-ea D'-a% Ta#.Bn a s9 a$-e*e*'- '&9--e-'n #9e-)es s'spe&h'sas, &'#' $a *e$
as)-F$'"' ?9e $e ases'-a.a D $a *e$ &a.a$$e-=', a#.'s &'n'&e*'-es e(a&)'s *e $'s
-e&'6e&'s *e$ #ns)-', *e $'s ?9e se s'spe&hF 89e-'n en6enena*'s p'- PB-e= pa-a ?9e
n' *es&9.-esen s9s se&-e)'s%
5
Pe-' e$ -eD p-9*en)e n' &e@a.a en s9 e#peG'% Re&'-*e#'s ?9e An)'n' PB-e= ha.;a s*'
)'#a*' p-es' p'- se"9n*a 6e= e$ /H *e @9$' *e 143I% E$ 20 *e MaD' *e 14:/ se
n&-e#en)F $a n6es)"a&Fn% Un -'sa-' *e )es)"'s ha.$a.an *e$ $9@' D e$ .'a)' *e$
se&-e)a-' *e Es)a*', *e s9s -e$a&'nes &'n $a p-n&esa *e .'$, *e s9s &'s)9#.-es
-e$a@a*as> En)'n&es s;, )a$ 6e= ns)"a*' p'- e$ p-'p' #'na-&a, )edro de Escovedo,
incitado por 2atheo Va$"ue$, haca las mayores diligencias por uscar prueas de la
muerte de su padre en los arrios de la crte, y no pudiendo hallarlas completas como
pretenda, marchaa al estrangero para seguir las huellas de un homre, sospechoso
1
M9-', Gaspa-% V*a *e $a p-n&esa *e .'$% Pa"% 1:I
/
M9-', Gaspa-% V*a *e $a p-n&esa *e .'$% Pa"% 1I0% N')a a$ pe
2
Je-#C*e= *e Cas)-', Sa$6a*'-% An)'n' PB-e=, Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -eD Fe$pe II Pa"% 1/4
5
M"ne), F-an&'s% An)'n' PB-e= D Fe$pe II Pa"% 41
Ces<-e' Ka-a.' K'-*<n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
de haer tomado parte en el asesinato.%
3
Pe-' n' se ha.$F sF$' *e$ $9@' D e$ .'a)'L 9na
$e"Fn *e nspe&)'-es ana$=F )'*' )p' *e a&)9a&'nes ?9e ha.;an s*' $$e6a*as a &a.'
p'- e$ se&-e)a-' *e es)a*'L )an)' pC.$&as &'#' p-6a*asL $as *<*6as ?9e ha.;a -e&.*'
D $as ?9e ha.;a *a*'L $a &'--esp'n*en&a ?9e ha.;a #an)en*'> proar los manejos
tortuosos de un homre tan hil como )ere$, no era empresa tan fcil como a primera
vista apareca4 si alteraa algunas notas, si traduca infielmente algunas cifras, en
camio poda presentar illetes del rey "ue le autori$aan para ciertas supresiones o
modificaciones importantes%.
5
En 14:5 An)'n' PB-e= s98-e 9n p-'&es' *e 6s)a M$' ?9e h'D $$a#a#'s a9*)'-;aN,
a&9sa*' *e &'--9p&Fn D *e a$)e-a- #ensa@es% K9&' ?9e )e-#na a p-#e-'s *e 14:4% En
s9s *es&a-"'s, e$ p-'p' An)'n' PB-e= seGa$a ?9e es '.@e)' *e 9na &'nsp-a&Fn, *e $a
?9e alega por sospechosos a todos los "ue en su tiempo han pedido offi6ios, o cargos,
o mer6edes a 7u 2agestad, y no los alcan6aron o las tuuieron menores de la "ue las
pretendieron, y a todos los "ue, hauiendo pedido mer6edes por consejo de estado y no
las alcan6ando, se oluieron a otros secretarios% 8ue por las dichas ra$ones pueden
ser sus enemigos y hauer en sus deposi6iones pro6edido con nimo daado, aadiendo
y encuriendo de la verdad%.
9
En &9an)' a $as a&9sa&'nes *e p-e6a-&a&Fn, en respuesta de todos los dichos cargos
"ue tocan a presentes di$e "ue no ay ley, ni pregmtica, ni costumre, ni juramento "ue
no puedan para los secretarios de 7u 2agestad, mayormente los de estado, reciir
presentes! antes est la costumre en contrario, como es notorio% : por tal lo alega, y
en particular la "ue vio vsar a -on$alo );re$, su padre, continuamente de res6eir
semejantes regalos, de cuartagos, sortijas, )inturas, Vasos y otras cosas tales de
personas prin6ipales, aun"ue fuessen nego6iantes, y "ue ans mismo huuo en tiempo del
dicho -on6alo );re$ visita general y nunca su persona fue visitada de ninguna cosa de
las dichas ni de otra alguna, lo "ual no pudo ser sino por no tener el Emperador
nuestro seor de gloriosa memoria, ni 7u 2agestad del 'ey nuestro seor, por visitale
el dicho offi6io%.
<
Se )-a)a.a *e 9n -'sa-' *e -e"a$'s *e #9&ha #p'-)an&a ?9e An)'n' PB-e= ha.;a
-e&.*' *e ')-'s )an)'s n)e-esa*'s en a$&an=a- a$"9na "-a&a en $a &'-)e% Re"a$'s en
'.@e)'s *e 6a$'- D en e8e&)6' ?9e a$&an=a.an &8-as es&an*a$'sas% L's *'nan)es, e$
p-;n&pe *e Pa-#a, e$ *9?9e *e T's&ana, P'#pe' C'$'nna, Ma-&' An)'n' C'$'nna,
6--eD *e S&$$a, e$ #a-?9Bs *e Es)epa, e$ #a-?9Bs *e M'n*B@a-, e$ *9?9e *e Te--a7
N'6a, Pe*-' *e A-a"Fn, An*-ea D'-a, K9an *e A9s)-a, e$ &a-*ena$ *e T'$e*', $a
p-n&esa *e .'$D, L9Ds *e O6a-a, Pe*-' *e Pa*$$a, K9an *e An"9$', H*-Fn#' C'n*e
*e L'*-Fn, L9Ds *e Re?9esens, Ja$)asa- LFpe= *e C9e6a, O$6a-' *e San*e, K9an *e
Ca-*'na, e$ #a-?9Bs *e San)a C-9=> Tan)'s -e"a$'s ?9e Ateniendo poca ha$ienda al
tiempo "ue comen$ a e(er6er su officio, despu;s "ue le ha tenido, tratndose y
gastndo lustrosamente en cantidad de ocho a die$ mil ducados cada ao por las
muchas ddias y presentes "ue ha res6eido, se ha podido tratar de esta manera,
4
Je-#C*e= *e Cas)-', Sa$6a*'-% An)'n' PB-e=, Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -eD Fe$pe II Pa"% 1/3
H
Je-#C*e= *e Cas)-', Sa$6a*'-% An)'n' PB-e=, Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -eD Fe$pe II Pa"% 1/I
7
Un"e-e-, G9s)a6% La *e8ensa *e An)'n' Pe-e= &'n)-a $'s &a-"'s ?9e se $e #p9)a-'n
h))p+,,..$')e&a6-)9a$#a*-*%'-",.6#a*-*Pp9.$&a&'n,1:n,&a)a$'"'P#a"enes,#a"en%&#*Q
pa)hR10/HIH4Sp's&'nR1
8
Un"e-e-, G9s)a6% La *e8ensa *e An)'n' Pe-e= &'n)-a $'s &a-"'s ?9e se $e #p9)a-'n
Ces<-e' Ka-a.' K'-*<n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
ha$iendo casas y empleando en 6ensos ms de cincuenta mil ducados0.
=
De )'*'
p-')es)a.a An)'n' PB-e=, ne"an*' 9n's &a-"'s D a*#)en*' ')-'s, sn a*#)- &9$pa
p'- e$$'%
Es)e aG' 14:5 89e *e espe&a$ a&'s' a PB-e=% E$ #')6' se-;a e$ asesna)' *e Es&'.e*',
pe-' $a &a9sa 89e e6*en)e#en)e e$ -es9$)a*' *e $a 6s)a Ma9*)'-a *e s9s 89n&'nesN% E$
A>/ de enero4 ante el temor de "ue intente huir a &ragn donde estaa el 'ey, los
alcaldes van a detenerle antes de comunicarle la sentencia del proceso de Visita%
&ntonio );re$ salta por la ventana y se refugia en la iglesia de 7an ?usto% Los alcaldes
fuer$an la puerta y le detienen% @ras unas horas en casa del alcalde es enviado con
grillos a @ur;gano% La iglesia puso pleito al Estado por el allanamiento y reclam la
devolucin de &ntonio );re$ pero de nada sirvi% 1 de mar$o4 le comunican la
sentencia4 1 aos de reclusin, /A de destierro Bcontados los de reclusinC y suspensin
de cargos durante ese tiempo% Desde el puelecito de 2uoveros, cercano a @ur;gano,
sus secuaces organi$an un intento de lierar a &ntonio );re$, "ue fracasa
principalmente por la hailidad del alcaide del castillo de @ur;gano "ue enga a los
atacantes% &ntonio );re$ es condenado a tres meses de grillos y calao$o, sus ienes
emargados y su mujer e hijos llevados a 2adrid y encerrados%.
/A
Men)-as )an)', &'n $a &'$a.'-a&Fn *e$ a-='.sp' *e T'$e*', una parte del clero se
pronunci, aun"ue emo$adamente, a su favor.%
//
-e&$a#a-'n a$ -e' D a#ena=a-'n &'n
e$ ana)e#a a $as pe-s'nas ?9e pa-)&pa-'n en e$ a--es)', D se p*F $a e(&'#9nFn *e $'s
a$&a$*es pa-)&pan)es en e$ #s#'% ALos autos fueron llevados al triuna de la
Eunciatura "ue confirm la sentencia de la vicara%.
/1
E$ as9n)' es)96' *e )-.9na$ en
)-.9na$ has)a 14:I% Entre @uregano, 2adrid y @orrejn de Velasco consumieron tres
aos de prisin, en algunos momentos ien cruda, como castigo del intento de fuga de
);re$0 En la primavera de /3<< una leve concesin regia hi$o ms suave la condena
de );re$, al permitirle volver a 2adrid.
12
N9e6a#en)e se $e ha.;a *a*' a--es)'
*'#&$a-', *'n*e e-a 6s)a*' p'- )'*'s s9s &'n'&*'s, D has)a se $e &'n&e*F pe-#s'
pa-a pasea- p'- Ma*-*% Las 8a&$*a*es pa-a $a h9;*a e-an #an8es)as% N9e6a#en)e 89e
$$e6a*' a 9na &<-&e$ *e 6e-*a*, D n9e6a#en)e se $e *a-;a p'- p-sFn 9na #ansFn%
E$ p-'p' An)'n' PB-e= -e$a)a es)e he&h' ase"9-an*' ?9e $a *e)en&Fn 89e $$e6a*a a
&a.' pa-a e6)a- 9na -epe)&Fn *e $'s he&h's p-')a"'n=a*'s p'- s9 #9@e- &9an*'
Fe$pe II es)a.a en P'-)9"a$% A-"9#en)a )a#.Bn ?9e pa-a es)a pe-pe&a &'n)F &'n e$
ap'D' *e$ Ca-*ena$ *e T'$e*'%
15
P'- s9p9es)', pa-a a&'--a$a- a$ se&-e)a-' )-a*'-, Fe$pe II 9)$=F )'*as $as a-)#aGas
$e"a$es ?9e, )a#.Bn p'- s9p9es)', 89e-'n *en9n&a*as p'- e$ )-a*'- en s9s -e$a&'nes%
14
Men)-as, e$ -eD se ha$$a.a en A-a"Fn ass)en*' a $as C'-)es *e M'n=Fn% A9n?9e PB-e=
n' e-a a-a"'nBs, &'n)a.a &'#' )a$, Da ?9euna resolucin del triunal de Farago$a le
9
Un"e-e-, G9s)a6% La *e8ensa *e An)'n' Pe-e= &'n)-a $'s &a-"'s ?9e se $e #p9)a-'n
10
h))p+,,es%TUpe*a%'-",TU,An)'n'PPVC2VAI-e=P*e$PHe--'
11
Je-#C*e= *e Cas)-', Sa$6a*'-% An)'n' PB-e=, Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -eD Fe$pe II Pa"% 114
1/
Je-#C*e= *e Cas)-', Sa$6a*'-% An)'n' PB-e=, Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -eD Fe$pe II Pa"% 125
13
Te$e&hea I*;"'-as, I% An)'n' PB-e=, a )-a6Bs *e $a *'&9#en)a&Fn *e $a N9n&a)9-a *e Ma*-*%
15
PB-e=, An)'n'% Las Re$a&'nes h))p+,,*spa&e%9ah%es,*spa&e,han*$e,10013,I220 Pa" :1
14
Ve- PB-e=, An)'n'% Las Re$a&'nes h))p+,,*spa&e%9ah%es,*spa&e,han*$e,10013,I220 Pa"% 34 a 3:
Ces<-e' Ka-a.' K'-*<n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
haa declarado todos los privilegios de aragon;s, como los go$aa su familia%.
/5
C-&9ns)an&a ?9e ha-;a 6a$e- en e$ 89)9-', D ?9e p-e)en*;a ha&e- 6a$e- en ese #'#en)',
&9an*' 89e *e)en*'%
E$ @9&' p'- e$ asesna)' *e Es&'.e*' es)a.a p'nen*' &'n)-a $as &9e-*as a n9es)-'
pe-s'na@e, ?9e &'#en=F a en6a- &a-)as a Fe$pe II a#ena=<n*'$e 6e$a*a#en)e, )-as e$
&'nse@' -e&.*' *e$ &a-*ena$ W9-'"a, *e ha.$a- s'.-e $a A6e-*a*E *e$ asesna)' *e
Es&'.e*', pe-' e$ #'na-&a, ?9e ha.;a s*' e$ p-n&pa$ D en '&as'nes Cn&' ns)"a*'-
*e $as n6es)"a&'nes -e$a)6as a ese as9n)', n&$9s' &9an*' $'s *e9*'s *e Es&'.e*'
ha.;an &a$$a*' en s9s *e#an*as, pasa.a $as &a-)as a$ @9e= ns)-9&)'-% P'- ')-a pa-)e, en
es&-)9-a 8-#a*a e$ / *e O&)9.-e *e 14:I
13
, Pe*-' *e Es&'.e*' a&a.F *ess)en*' *e $a
*e#an*a D p*en*' $a $.e-)a* *e PB-e=, D Bs)e s'$&)a.a la conclusin de la causa
por faltar "uerella ; intervenir remisin de la parte ofendida%E
1:
XW9B ha.;a s9&e**'Q La 8a$)a *e -es9$)a*'s, $a as)9&a D e$ s'.'-n' *e PB-e= ha.;an
he&h' #e$$a en $a 6'$9n)a* *e en&'n)-a- @9s)&a> Pe-' n' en )'*'s% Fe$pe II se"9;a>
Y *e&;a PB-e= en sen)*' a#ena=an)e+ A7u 2agestad es el seor de m y de mis
confian6as y secretos Bo por mejor de$ir suyosC, aun"ue se auenturase mucho en ello!
pues sore todas las cosas de la tierra tengo puesto mi fee y mi secreto no en m solo
por m, sino en mi 'ey y seor natural, y no hago mucho fuera de la oligacin general
y com#n de todos, por"ue dems de ser en particular hechura suya, me cuesta mucho
su serui6io y lo "ue mucho cuesta mucho se estima y se respecta0G0 7ore todo lo
"ual slo me "ueda "ue de$ir "ue de la offensa y agrauio "ue en estos dos cargos se me
ha hecho resero pedir a 7u 2agestad satisfa6in en su tiempo y lugar%.
/=
Pe-' en)'n&es e$ @9e= &'n)n9F el juicio para averiguar si las causas "ue mediaron en
la muerte de Escovedo, y "ue dio como ciertas &ntonio )ere$ al rey, tenan verdaderos
fundamentos y proan$as.%
/0
Es)e e()-e#' a$a-#F a$ pa-)*' *e PB-e=, D s9s &'n)a&)'s
e&$es<s)&'s #'6e-'n $'s h$'s pa-a *e8en*e- a s9 a#"', ?9e se en&'n)-a.a p-es' e
n&'#9n&a*' hasta el // de Enero de /3=A en "ue le tom declaracin 'odrigo
Va$"ue$, ensendole una carta "ue le mandaa el rey4 )residente4 )od;is decir a
&ntonio )ere$ de mi parte, y si fuesse necesario ensearle este papel, "ue ;l sae muy
ien la noticia "ue yo tengo de haer hecho matar a Escoedo, y las causas "ue me dijo
para ello hava4 y por"ue my satisfaccin y mi conciencia conviene saer, si estas
causas fueron no astantes, ya yo le mando "ue os las diga, y d; particular ra$on de
ellas, y os muestre y haga verdad lo "ue my me dijo "ue vos saeis, por"ue yo os lo
he dcho particularmente! para "ue haviendo yo entendido lo "ue assy os dijere y ra$on
os diere de ello, mande ver lo "ue en todo convenga% En 2adrid, H de enero de /3=A%
:o el rey.%
1/
Ya se ha.;a &ansa*' Fe$pe II *e )an)a pan)'##a, D n' *9*a.a en -e&'n'&e- s9
pa-)&pa&Fn en e$ asesna)' *e Es&'.e*', *e)e-#na*' a sa.e- p'- ?9B s9 se&-e)a-' $'
$$e6F a as9#- esa )e--.$e -esp'nsa.$*a*%
1H
Je-#C*e= *e Cas)-', Sa$6a*'-% An)'n' PB-e=, Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -eD Fe$pe II Pa"% 114
13
M"ne), F-an&'s% An)'n' PB-e= D Fe$pe II Pa"% HH
1:
Je-#C*e= *e Cas)-', Sa$6a*'-% An)'n' PB-e=, Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -eD Fe$pe II Pa"% 155
19
Un"e-e-, G9s)a6% La *e8ensa *e An)'n' Pe-e= &'n)-a $'s &a-"'s ?9e se $e #p9)a-'n
/0
Je-#C*e= *e Cas)-', Sa$6a*'-% An)'n' PB-e=, Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -eD Fe$pe II Pa"% 15:
/1
Je-#C*e= *e Cas)-', Sa$6a*'-% An)'n' PB-e=, Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -eD Fe$pe II Pa"% 15I
Ces<-e' Ka-a.' K'-*<n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
Es)e #s#' he&h' es )-a)a*' p'- An)'n' PB-e= .a@' s9 Fp)&aL a$ -e$a)a- $a p-sFn *e $a
p-n&esa *e .'$ seGa$a+ El rey, vi;ndose ya tan apretado de los demandantes justicia
en la muerte de Escoedo, de las "uejas de la princesa, de la palara dada &ntonio
)ere$ de satisfaccin en la ofensa del pas"un, se aconsej con la confusion "ue todo
esto le causaa, y para arrojar de s tanta carga de oligaciones, ech mano del color
de amistades y tom al cao a"uella fuerte resolucion! prender &ntonio )ere$, y en el
mismo instante la princesa de Eoli%.
11
D )-a)an*' *e $a )e-&e-a a&&Fn, seGa$a+
-oernse &ntonio )ere$ en el e(men con el respecto y fidelidad deida los
secretos de su prncipe, y lo "ue su mismo rey de su mano le haia pedido desde "ue
se concert entra los dos la muerte, y despues della, y corriente la carga "ue le ian
dando al rey sore ella%.
1>
La &9es)Fn es ?9eel 2onarca, atosigado en a"uel momento por su propia conciencia
y por las e(igencias de su confesor, el padre Chaves, decidi finalmente "ue se supiese
toda la verdad, en especial los motivos por los "ue ;l y su secretario haan dispuesto
de un modo aritrario e injusto la muerte secreta de ?uan de Escoedo%.
1H
Fe$pe II
ha.;a *e)e-#na*' a--'s)-a- $a -esp'nsa.$*a* ?9e $e &a.;a en e$ asesna)' *e Es&'.e*',
p'- $' ?9e e-a #p-es&n*.$e ?9e An)'n' PB-e= *@ese )'*a $a 6e-*a* s'.-e $'
a&'n)e&*'%
Esa #an8es)a&Fn *e &9$pa.$*a* p'- pa-)e *e Fe$pe II es '&9$)a*a p'- $'s #en)'-es *e
$a hs)'-a ne"-a, ?9e sn -9.'- $$e"an a ha.$a- *e la malhadada decisin de hacer
asesinar a Escoedo, de cuya responsailidad "uera e(imirse *elipe ++%.
13
De $'
e(p9es)' has)a e$ #'#en)', n' pa-e&e ?9e Fe$pe II p-e)en*ese e(#-se *e 9na
-esp'nsa.$*a* ?9e ha.;a as9#*' pC.$&a#en)e% L' ?9e ?9e-;a e-a ?9e ?9Bn $e ha.;a
$$e6a*' a ese p9n)' &'n en"aG's -e&'n'&ese ?9e ha.;a #en)*' a$ '.@e)' *e *a- a$
&-#en aspe&)' *e A-a=Fn *e es)a*'E%
E$ p-'p' &'n8es'- -ea$, en &a-)a ?9e &)a e$ #s#' An)'n' PB-e=, $e n&)a a *e&- $a
6e-*a* s'.-e e$ as9n)', sen*' A"ue el prncipe seglar "ue tiene poder sore la vida de
sus s#ditos y vasallos0 cuando ;l tenga alguna culpa en proceder sin orden, no la
tiene el vasallo "ue por su mandato matase a otro "ue tami;n fuese vasallo suyo0 De
donde colegir v%m%, "ue si en el caso presente se declara la verdad, no se condena
nadie! antes se manifiesta la inocencia de v%m% y de sus cmplices% .
15
Se es)a.a
e(#en*' *e &9$pa a$ p-'p' An)'n' PB-e= en e$ &as' *e$ asesna)' *e Es&'.e*'% Tan
sF$' *e.;a *e#'s)-a- ?9e ha.;a a&)9a*' &9#p$en*' 9na '-*en *e Fe$pe II, ?9e Da ha.;a
-e&'n'&*' s9 &9$pa% Pe-' e$ )-a*'-, a $' ?9e pa-e&e n' p'*;a *e#'s)-a- s9 n'&en&a%
An)e es)'s he&h's, e$ &a-*ena$ *e T'$e*', Gaspa- *e W9-'"a, #an8es)F+ A7i el rey
mand a &ntonio )ere$ "ue hiciese matar Escoedo, y ;l lo confiesa, I"u; cuenta le
pide ni "u; causasJ
19
Ha.;an )-ans&9--*' *'&e aG's *es*e e$ asesna)' *e Es&'.e*' en
$'s ?9e Fe$pe II, )-as ha.e- a6e-"9a*' ?9e $a '-*en *e asesna- a$ se&-e)a-' *e D% K9an
*e A9s)-a $a ha.;a *a*' n*9&*' p'- 9na "-an #en)-a *e s9 se&-e)a-', ha.;a n)en)a*'
//
PB-e=, An)'n'% Las Re$a&'nes h))p+,,*spa&e%9ah%es,*spa&e,han*$e,10013,I220 Pa"% 4I
/2
PB-e=, An)'n'% Las Re$a&'nes h))p+,,*spa&e%9ah%es,*spa&e,han*$e,10013,I220 Pa"% I0
/5
AnFn#'% FELIPE II Y EL CASO ESCOJEDO
/4
S&hTa)=, L;a% Las a$)e-a&'nes a-a"'nesas D $'s A-"ens'$a% h))p+,,TTT%..$')e&a%'-"%a-,$.-'s,1504H0%p*8
/H
PB-e=, An)'n'% Las Re$a&'nes h))p+,,*spa&e%9ah%es,*spa&e,han*$e,10013,I220 Pa"% IH
/3
PB-e=, An)'n'% Las Re$a&'nes h))p+,,*spa&e%9ah%es,*spa&e,han*$e,10013,I220 Pa"% 10/
Ces<-e' Ka-a.' K'-*<n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
-e&9pe-a- *e$ p'*e- *e$ )-a*'- *'&9#en)'s #p'-)an)es pa-a $a se"9-*a* na&'na$, D en
e$ n8-9&)9's' n)en)' ha.;a $'"-a*' *e#'-a- s9 *69$"a&Fn en)-e $'s ene#"'s *e
EspaGa e$ )e#p' ?9e ah'-a a$a-#a.a a Gaspa- *e W9-'"a%
An)'n' PB-e= seGa$a en $as Re$a&'nes ?9e Fe$pe II $e ha.;a en&'#en*a*' ?9e n9n&a
se s9pese s9 pa-)&pa&Fn en es)e asesna)'%
/:
Y #<s a*e$an)e, )-as ha.e- seGa$a*' $a
&'n8esFn *e$ -eD D $a 'pnFn *e *e$ &a-*ena$ W9-'"a, seala "ue ni haa muerto, ni
saa de causas.
1=
%
T-as es)'s &'n)a&)'s se n&F e$ @9&', D &'#' n' se $'"-a.a $a &'n8esFn *e$ *e$)' ?9e
se sa.;a &e-)', se *' )'-#en)' a$ -e' MN' e-a n'-#a$ e$ )'-#en)', sn' e(&ep&'na$,
&'#' p'- ')-a pa-)e $' e-a en )'*'s $'s es)a*'s *e $a Bp'&aN, ?9e .a@' $'s e8e&)'s *e$
#s#' declar las causas polticas "ue haan preparado la muerte de Escovedo%.
Es)' s9&e*;a e$ /2 *e Fe.-e-' *e 14I0% A'atificase el 13 en su declaracin, asegurando
haerse negado antes por guardar fidelidad al rey%.
>A
E$ #s#' PB-e= -e$a)a e$ as9n)' &'#' s"9e4 &ntonio )ere$, por oedescer al mandato
"ue ;l tenia del rey para callarlo todo, y al rden del confesor para callar las causas
con grande estrechura% se viene ver en el tormento sore el mayor de todos, "ue es
del entendimiento% en no saer el "ue hacer en tal confusion y contrariedad de
mandados%.
>/
N' es 8<&$ &'#p-en*e- $'s a-"9#en)'s, p9es *&e '.e*e&e- a$ #an*a)'
-ea$ *e &a$$a-, #en)-as e$ -eD $e es)< *&en*' ?9e ha.$e%
PB-e= confes algunas de las causas "ue haan motivado la muerte de Escoedo,
pero sin revelar nada sustancial ni aportar pruea alguna% Esa revelacin fue fatal
para ;l% Como no tena prueas de "ue D% ?uan de &ustria fuera culpale de suversin
y, por tanto, nada incriminaa a Escoedo, el rey poda creer ahora "ue haa sido
engaado y "ue la responsailidad del crimen no era suya sino de );re$ "ue lo haa
engaado con falsedades% Este saa hasta "u; punto era desesperada su situacin y
decidi huir% :a tena contactos en &ragn, "ue proalemente guardaan sus
documentos.%
>1
La )'-)9-a $e p-'6'&F es)a- &'n6a$e&en)e 9n $a-"' )e#p', sen*' &9*a*' p'- s9s
&-a*'s D has)a p'- s9 esp'sa e h@'s, pe-' restalecido de su enfermedad, y dejando
un ulto enmascarado en la cama, p#sose el mi;rcoles santo unos vestidos de su muger
y pudo pasar entre sus guardas, recomendando con disfra$a vo$ "ue no hiciesen ruido
por no despertar al enfermo%.
>>
La h9;*a 89e )-a#a*a p'- B$, s9 #9@e-, s9s h@'s, G$ *e Mesa D F-an&s&' MaD'-n%
Es)'s *'s se en&a-"a-'n *e )-as$a*a- a$ h9*' a A-a"Fn e$ 9n', D a &ansa- $'s an#a$es
*e $as p's)as e$ ')-', a$ '.@e)' *e -e)-asa- e$ a6an&e *e $'s pe-se"9*'-es% E$ '.@e)',
se"Cn $'s *e8ens'-es *e$ )-a*'- e-a p'ne- el pi; en &ragn, donde le esperaa el
/:
PB-e=, An)'n'% Las Re$a&'nes h))p+,,*spa&e%9ah%es,*spa&e,han*$e,10013,I220 Pa"% I1
/I
PB-e=, An)'n'% Las Re$a&'nes h))p+,,*spa&e%9ah%es,*spa&e,han*$e,10013,I220 Pa"% 104
20
Je-#C*e= *e Cas)-', Sa$6a*'-% An)'n' PB-e=, Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -eD Fe$pe II Pa"% 14/
21
PB-e=, An)'n'% Las Re$a&'nes h))p+,,*spa&e%9ah%es,*spa&e,han*$e,10013,I220 Pa"% 103
32
AnFn#'% An)'n' PB-e= D $as )9-.a&'nes *e A-a"Fn%
22
Je-#C*e= *e Cas)-', Sa$6a*'-% An)'n' PB-e=, Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -eD Fe$pe II Pa"% 143
Ces<-e' Ka-a.' K'-*<n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
apoyo de una justicia imparcial en medio de un puelo al "ue sus privilegios hacian
independiente, y al "ue su independencia daa rios y arrogancia%.
>H
25
M"ne), F-an&'s% An)'n' PB-e= D Fe$pe II Pa"% 35
Ces<-e' Ka-a.' K'-*<n