MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV

ANTONIO PREZ DEL HIERRO

Captulo VI
ANTONIO PEREZ, RESGUARDADO EN
ARAGN
pensahispa@gmail.com
Texto com!eto "e ANTONIO PREZ DEL HIERRO e# e! e#!$ce
%tt&''e()(c*+,")com'"oc'-.-/01023'Mo4+m+e#to(5ce#t*+678o(5e#5E($#$5IV
E*$ /9 "e A,*+! "e /29.) S7 e#t*$"$ e# A*$8:# +#$787*: !o( "+(t7*,+o( $! %$,e*(e
87$*ec+"o e# ($8*$"o ; *e(e#t$*(e 67e*<$( $ $**e(t$*!o) L$ c*+(+( =7e (e +#+c+$,$
(7e*$,$ $ !$ oc$(+o#$"$ co# e! 6*$c$(o "e !$ A*m$"$ e# (7 +#te#to "e +#4$"+* I#8!$te**$
e# /2>>)
H$,+e#"o *ec7**+"o $! ,e#e6+c+o "e !$ m$#+6e(t$c+:#, "e! =7e e*$ $c*ee"o*, $ e($* "e #o
(e* $*$8o#?( ; 8*$c+$( $ !o( ,7e#o( o6+c+o( e@e*c+"o( o* (7 $"*e, =7e (A !o e*$, 67e
co#"7c+"o $ !$ *+(+:# "e !o( m$#+6e(t$"o( e# Z$*$8o<$) U#$ 4e< $!!A +#te#t: *e(+o#$* $
Fe!+e II $me#$<$#"o co# %$ce* B,!+co( !o( "oc7me#to( =7e o*t$,$, !o =7e 6+#$!me#te
%+<o, Cno sin grande escndalo del pueblo.
1
A e(t$( $!t7*$(, !$ $me#$<$ "e! t*$+"o*, (+
,+e# +#=7+et$,$ $! *e;, (e t*$t$,$ "e 7#$ +#=7+et7" mo"e*$"$ "$"o =7e !o( (ec*eto( =7e
o*t$,$ te#A$#, como oco, "oce $Do() D$Do %$*A$#, e*o #o (e*A$ mo*t$! !$ %e*+"$)
E*$ e! *+4+!e8+o "e !$ m$#+6e(t$c+:# Cuna presentacin que puede hacer cada uno de su
persona y causa ante el justicia, y en reparo de su agravio pretendido de cualquiera
jurisdiccin y suprema autoridad.
2
U# "e*ec%o $*$8o#?( =7e *e(e*4$,$ $ (7
,e#e6+c+$*+o "e !$ e*(ec7c+:# =7e 7"+e(e e@e*ce* (o,*e ?! 7#$ $7to*+"$" #o $*$8o#e($)
partir de este momento, constatada la imposibilidad de llevarle de nuevo a !astilla
sin vulnerar la legislacin aragonesa, se instruyen nuevos procesos a "in de obligarle a
permanecer en ese reino, evitando as# lo que ms temen$ su huida a %rancia y la
colaboracin con uno de los &stados enemigos de %elipe ''
(
, e*o !$ +#te#c+:# "e
P?*e< $! %7+* Cno era simplemente escapar del )ey poni*ndose en manos del +usticia de
ragn ,podr#a haber seguido huyendo a un pa#s enemigo de la -onarqu#a !atlica./
lo que *l busc era hallar re"ugio en alg0n lugar en donde poder provocar un
levantamiento popular contra la !orona para, amparndose en la alteracin, sentirse
seguro y vengarse del )ey.
1
Co#ocA$ (7( o(+,+!+"$"e(, ; *ete#"+: *ome* !$ 7#+"$"
#$c+o#$!) A#to#+o P?*e< e(t$,$ "+(7e(to $ e#c$,e<$* 7# mo4+m+e#to (ece(+o#+(t$ e#
A*$8:#, $*$ !o =7e co#t$,$ co# e! $o;o "e F*$#c+$ ; "e I#8!$te**$)
L$( e8$( +#6*$#=7e$,!e( =7e *e(e#t$,$ e! ,e#e6+c+o "e !$ m$#+6e(t$c+:# $*$ =7e e!
t*$+"o* 67e(e "e,+"$me#te @7<8$"o e*$# +#($!4$,!e(E co# t$! mot+4o, ($!4o "$to( =7e
/
A*8e#(o!$, L7e*+co Leo#$*"o "e) I#6o*m$c+:# "e !o( (7ce(o( "e! *e+#o "e A*$8:# e# !o( $Do( "e /29. ; /29/) P)1F
-
P?*e<, A#to#+o) L$( Re!$c+o#e( %tt&''"($ce)7$%)e('"($ce'%$#"!e'/../1'900. P$8) /F-
0
M$*tA#e< N$4$() I($,e!) P*oce(o +#=7+(+to*+$! "e A#to#+o P?*e<)
3
G$(c:# P?*e<, Ge(B() L$ Re,e!+:# $*$8o#e($ "e /29/)P$8) /.0. Hc+t$#"o $ A!6*e"o A!4$* E<=7e**$I
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
$,o#e# 6e%$c+e#teme#te !o co#t*$*+o, $ =7+?# e6ectB$ e(te t*$,$@o !e "$ !$ (e#($c+:# =7e
(e *ec7**+: $ !o =7e #7#c$ =7+(o 7t+!+<$*& e! 7(o "e !$ I#=7+(+c+:# $*$ 6+#e( "e e(t$"o)
L$ I#=7+(+c+:# (+em*e 67e 7#$ +#(t+t7c+:# =7e (e m$#t74o 6+e! $ (7 comet+"o, ; e(
m7e(t*$ "e e=7+"$", o#"e*$c+:# ; @7(t+c+$ $*$ =7+?# (e $t*e4e $ $ce*c$*(e $ e!!$) L$
6$!t$ "e +#6o*m$c+:# =7e %o; 7e"$ ex+(t+* e( "e,+"o, e# exc!7(+4$, $ !$ $cc+:# "e !o(
e#em+8o( "e E($D$ ; "e !$ I#=7+(+c+:#, =7e "e("e !$ +#4$(+:# 6*$#ce($ "e(t*7;e*o#
c7$#to( $*c%+4o( +#=7+(+to*+$!e( e(t74+e*o# $ (7 m$#o, ; $ !$ +#c7!t7*$, (+e#"o =7e !$
I#=7+(+c+:# e*$, (o,*e to"$( !$( co($(, 7# +#(t*7me#to "e c*e$c+:# "e "oc7me#to() E!
c$(o e( =7e, e# e! $(7#to "e A#to#+o P?*e<, a partir de ese momento, las declaraciones
de los testigos citados por la 'nquisicin aportaron datos para incrementar la sospecha
del contacto de ntonio 2*re3 con los herejes de 4earn. %inalmente, el propio 2*re3
con"irm los argumentos de la 'nquisicin escapando a %rancia.
5
P$*$ (o!4e#t$* e! $(7#to e*$ me#e(te* !$ e#t*$"$ e# 67#c+o#$m+e#to "e !$ I#=7+(+c+:#,
B#+c$ +#(t+t7c+:# co# comete#c+$ e# to"o e! te**+to*+o #$c+o#$!) C%elipe '' no tenia
intencin de servirse de la 'nquisicin desde el primer momento, sino que "ue despu*s
cuando, movido por los "racasos su"ridos, se interes por lo actuado por el 6anto
7"icio.
8
Pe*o !$( *$<o#e( $*$ =7e +#te*4+#+e(e !$ I#=7+(+c+:# !$( 6$c+!+t: e! *o+o A#to#+o P?*e<,
;$ =7e L$( "ec!$*$c+o#e( *e$!+<$"$( e# !$ A7"+e#c+$ o* D+e8o "e K7(t$me#te ; +uan
9uis de 9una, arrojan lu3 sobre las verdaderas intenciones de 2*re3 al tramar su "uga
de la prisin$ +untamente con -ayor#n, pretend#a escapar a 4earn y acogerse all# a la
proteccin de -d. !atalina y de su hermano &nrique de :endme.
;
E# c7$!=7+e* c$(o "e,emo( co#4e#+* =7e e! $*87me#to e( ,$(t$#te "?,+!) Se co8e co#
+#<$( ; o* !o( e!o() E4+"e#teme#te A#to#+o P?*e< e(t$,$ e# co#t$cto co# Ke$*#, e*o
e*$ "e,+"o $ (7 t*$+c+:# $ !$ P$t*+$, #o ex$ct$me#te, o* e(o, "e,A$ (e* c$!+6+c$"o "e
%e*e@eL Mo (AN
L$me#t$,!eme#te, e! exe"+e#te +#=7+(+to*+$! co#t*$ A#to#+o P?*e< #o (e e#c7e#t*$ e# e!
$*c%+4o "e !$ I#=7+(+c+:# "e Z$*$8o<$, (+#o e# P$*A() De,emo( te#e* e# c7e#t$ =7e 7#$
"e !$( $ct+4+"$"e( =7e !!e4$*o# $ c$,o co# 8*$# e(me*o !$( t*o$( 6*$#ce($( "7*$#te !$
+#4$(+:# #$o!e:#+c$ 67e !$ met:"+c$ "e(t*7cc+:# ; exo!+o "e c7$#to( $*c%+4o(
+#=7+(+to*+$!e( c$;e*o# e# (7( m$#o() Act7$c+:# +#"+(e#($,!e $*$ =7e !$ !e;e#"$ #e8*$
co#t*$ E($D$ #o 7e"$ (e* co#t*$(t$"$) Pe*o $! 6+# #o (7+e*o# c7m!+* ,+e# (7 !$,o*
"e(t*7ct+4$, ; (+87e# ex+(t+e#"o $*c%+4o( c$(+ com!eto( "o#"e !$ c7!t7*$ 7e"e "$*
$!8B# *e4o!c:# $ !o( 4oce*o( "e !$ c+t$"$ !e;e#"$)
T$m,+?# (e e#c7e#t*$# e# P$*A(, ; #o e# S+m$#c$(, m7c%o( ot*o( "oc7me#to( =7e
67e*o# ($=7e$"o( o* !$( t*o$( #$o!e:#+c$( ; o* !o( t*$+"o*e( $6*$#ce($"o(, como e!
ex (ec*et$*+o "e !$ I#=7+(+c+:# G7$# A#to#+o L!o*e#te)
>
L$me#t$c+o#e( $$*te, ; 4o!4+e#"o $! $(7#to =7e #o( oc7$, ntonio 2*re3 no pudo
elegir mejor momento para su huida que este. ragn se debat#a en la de"ensa de sus
2
M$*tA#e< N$4$() I($,e!) P*oce(o +#=7+(+to*+$! "e A#to#+o P?*e<)
F
M$*tA#e< N$4$() I($,e!) P*oce(o +#=7+(+to*+$! "e A#to#+o P?*e<)
1
M$*tA#e< N$4$() I($,e!) P*oce(o +#=7+(+to*+$! "e A#to#+o P?*e<)
8
Fe*#$#"e< D7*o, Ce(J*eo) E(t7"+o( %+(t:*+co( "e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) 11
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
"ueros, que se hab#a convertido en un problema de primer orden, y el en"rentamiento
con la !orona se encontraba en su momento lgido. &l otrora poderoso secretario
encontr un "uerte apoyo en ragn, el duque de :illahermosa y el conde de randa
entre los grandes y muchos miembros de la peque<a noble3a se solidari3aron con *l
como medio de de"ender sus privilegios "eudales.
=
Lo( (e*4+"o*e( "e !$ %+(to*+$ #e8*$, $B# !o( =7e *oc7*$# m$#te#e* c+e*t$ 6+"e!+"$" $ !$
%+(to*+$ #o( *e(e#t$# e! c$(o (eD$!$#"o =7e 2ere3 habia e>piado en !astilla su
participacin en la muerte de &scovedo, con la p*rdida de su valimiento, con el
desastre de su "ortuna, con su largo cautiverio y los dolores del tormento/ %elipe '' iba
e>piar la suya en ragn con la evidencia de su complicidad, con el descubrimiento
de sus per"idias y la absolucin de su adversario. &l subdito habia sido castigado en su
persona/ el principe debia serlo en su "ama, castigo reservado los que no pueden
su"rir otro.
1?
L E(o, o +,$ $ $=7+!$t$* e! o"e* "e !o( "e*ec%o( 6e7"$!e( =7e co# 8*$#"e(
e(67e*<o( %$,A$# !o8*$"o m$#te#e* como *+4+!e8+o( "e c!$(e !o( (ecto*e( mJ(
*ec$!c+t*$#te( "e !$ #o,!e<$ 6*e#te $ !$ !$,o* (oc+$!+<$"o*$ !!e4$"$ $ c$,o t$#to o* !o(
Re;e( C$t:!+co( como o* C$*!o( I ; Fe!+e II)
E! *+4+!e8+o "e !$ 7#+:# e*te#ece $! "e*ec%o me"+e4$!) C7$#"o $cce"e $! t*o#o Pe"*o
III ; !o( #o,!e( co#(+87e# $**$#c$*!e e# /->0 e! P*+4+!e8+o Ge#e*$! ;, 7#o( $Do( mJ(
t$*"e, e# /->1, t$m,+?# !o8*$# o,te#e* "e (7 (7ce(o* A!6o#(o III e! P*+4+!e8+o "e !$
U#+:#)
//
Cpor el cual promet#a convocar anualmente, en @arago3a, !ortes que ser#an
las que designar#an el !onsejo del rey, y no proceder contra la Anin sin previa
sentencia del +usticia del reino y del permiso de las !ortes. 6i el rey obraba en contra
de lo estipulado en este documento, los nobles pod#an desnaturarse ,negar la
obediencia y elegir otro soberano sin incurrir en nota de in"idelidad.. &sta condicin
dio motivo a l"onso ''' a decir$ Bue hab#a en ragn tantos reyes como
ricoshombres.
/-
De#t*o "e! *+4+!e8+o "e !$ U#+:# e(t$,$ e! =7e A#to#+o P?*e<
*ec7**+*A$& e! "e !$ M$#+6e(t$c+:#) O !o( Re;e( C$t:!+co(, =7e t$#to %+c+e*o# o*
co#t*o!$* e! o"e* "e(me"+"o "e !$ #o,!e<$, #o !o8*$*o# "e*o8$* e(te *+4+!e8+o, =7e
e6ect+4$me#te, #o e*$ "e A*$8:#, (+#o "e !$ #o,!e<$)
SeD$!emo( =7e =7+e#e( o"A$# C"e(#$t7*$*(eP e*$# !o( #o,!e(, ; #$"+e mJ( =7e !o(
#o,!e() E*$ 7# "e*ec%o $($"o "e mo"$)
O e! G7(t+c+$ "e A*$8:# e*$ e! "e6e#(o* #$to "e e(te $*c$A(mo, (+e#"o +#$e!$,!e (7
(e#te#c+$) S+ %$,A$ !e+to e# e! =7e (e +m!+c$,$ e! *e;, e! *e; $c7"A$ como $*te "e!
m+(mo) O e# e(t$ c$(o, !$ e#t*$"$ "e! *o(c*+to e# A*$8:# (+8#+6+c: 7# mo4+m+e#to
o7!$* e(ect$c7!$*, mo4+"o o* !$ #o,!e<$ !e4$#t+(c$, +#te*e($"o e# co#oce* "e
*+me*$ m$#o !$( c+*c7#(t$#c+$( =7e !o %$,A$# !!e4$"o $ e($ (+t7$c+:#) A#to#+o P?*e<
%$,!$,$ co# to"o(, %$c+?#"o(e o* mome#to( =7e*+"o ; o7!$* e# A*$8:#)
/0
9
A#:#+mo) A#to#+o P?*e< ; !$( t7*,$c+o#e( "e A*$8:#)
/.
M+8#et, F*$#co+() A#to#+o P?*e< ; Fe!+e II P$8) 12
//
Ro"*+8o E(te4$#, MQ L7<) GAIME I, ARAGN O LOS ARAGONESES& REFLERIONES SOKRE UN
REO, UN TERRITORIO O UNA SOCIEDAD) P$8) -0
%tt&''+6c)"<)e('*ec7*(o('7,!+c$c+o#e('-9'3F'Se,ooT)"6
/-
H+(to*+$ 8e#e*$! "e E($D$ Mo"e(to L$67e#te ; G7$# V$!e*$) Tomo IV) P$8) 0.9
/0
Ke*mB"e< "e C$(t*o, S$!4$"o*) A#to#+o P?*e<, Sec*et$*+o "e E(t$"o "e! *e; Fe!+e II P$8) /F1
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
C9os se<ores de ragn se interesaban mas y mas por su compatricio al considerar la
importancia que le daba el soberano$ el pueblo de la capital se hallaba decidido su
"avor, y todos veian en el ministro perseguido una victima de la envidia de corrompidos
palaciegos.
11
O e(e (e#t+m+e#to, (+# !78$* $ "7"$(, e(t$,$ (em,*$"o o* !o( $!+$"o( "e P?*e<, e! co#"e
"e A*$#"$, e! "7=7e "e V+!!$%e*mo($ ; (7 e#t*$m$"o "e c!+e#te!+(mo #eo6e7"$!)
Cichas redes, conectadas con la que teji a su alrededor el e> secretario ntonio
2*re3, ayudan a entender la movili3acin social operada en 15=1.
15
G*e8o*+o M$*$D:# (eD$!$ $! *e(ecto& 9a verdad es que si la guerra de las
!omunidades "ue, en contra de lo que se dice, una sublevacin reaccionaria, el
movimiento "uerista de ragn, aunque en su "ondo latiera un noble sentimiento de
libertad regional, era, en realidad, tambi*n el 0ltimo es"uer3o del "eudalismo para
mantener sus privilegios. &l )ey ten#a, en absoluto, ra3n al querer renovar y
moderni3ar aquellos medievales derechos, justi"icad#simos cuando "ueron instituidos,
pero que el tiempo hab#a ido convirtiendo en instrumento tosco, ms que de bienestar
del pueblo, de subter"ugio de unos cuantos para eludir la ley, como se vi en el asunto
de ntonio 2*re3/ obligando a la +usticia, a su ve3, a violentar, para imponerse, sus
propias leyes.
A#to#+o P?*e< conquista al pueblo con su historia de "ortuna pasada y presentes
miserias, hasta conseguir el apoyo de numerosos nobles y burgueses
18
, con preciarse
mucho de aragones, alabar sus leyes, quererse valer dellas, y dar entender que las
"uer3as de los reyes son menores de lo que realmente lo son.
1;
L$ 8*$# %$,+!+"$" "e! o!At+co (e 7(o "e m$#+6+e(to $! (eD$!$* =7e Cno es una misma
persona la del rei de !astilla y la del rei de ragon, aunque es un mismo hombre el que
posee los reinos/ y que la licencia que el rei de ragon tiene de proceder su voluntad
contra sus criados y ministros no la puede tener el rei de !astilla en ragon/ y que asi
no habiendo sido ministro ni criado del rei de ragon, habia de ser abra3ado de todos
los "ueros y privilegios de que go3an los hombres privados.
1D
Exo(+c+:#
m$#+6+e(t$me#te to*t+ce*$, o*=7e e! Co#(e@o "e E(t$"o #o e*$ "e C$(t+!!$, (+#o "e to"$
!$ Mo#$*=7A$) O A#to#+o P?*e< #o %$,A$ (+"o (ec*et$*+o "e C$(t+!!$, (+#o (ec*et$*+o "e
e(t$"o)
L$ 8*$4e"$" "e !$( $ct+4+"$"e( !!e4$"$( $ c$,o o* A#to#+o P?*e< %$cA$ +#c7e(t+o#$,!e
e! 7(o "e to"o( !o( me"+o( ex+(te#te( $*$ $*$*!o) O e( =7e e! o,@eto "e !o( t*$to( co# !$
*+#ce($ "e Ke$*#e #o e*$ ot*o =7e Cconvertir al reino de ragn en rep0blica
independiente, invocando su ayuda y la ocupacin del territorio por soldados
e>tranjeros.
1=
E(to( t*$to(, $! $*ece* $o;$"o( o* 7# +mo*t$#te (ecto* "e !$ #o,!e<$
/3
Ke*mB"e< "e C$(t*o, S$!4$"o*) A#to#+o P?*e<, Sec*et$*+o "e E(t$"o "e! *e; Fe!+e II P$8) /13
/2
G$(c:# Pe*e<, Ge(B() Do# M$*tA# "e L$#7<$ ; M$#7e! Do#!oe) %tt&''UUU)8oo8!e)e('7*!N
($VtW*ctV@W=VWe(*cV(W(o7*ceVUe,Wc"V1W4e"V.CF3XF@AGW7*!V%ttY0AY-F
Y-F"+$!#et)7#+*+o@$)e(Y-F"e(c$*8$Y-F$*t+c7!o
Y-F>F10F3)"6We+VO;=VU4GxFFRR;UPE;oG3CAW7(8VAFX@CNHOx-%CGFmxS7R3T>Z>oV6tT2/
DO8W(+8-Ve;"O(I=xT8O(TVFG,t,!8
/F
Sc%U$*t<, LA$) L$( $!te*$c+o#e( $*$8o#e($( ; !o( A*8e#(o!$)
/1
A*8e#(o!$, L7e*+co Leo#$*"o "e) I#6o*m$c+:# "e !o( (7ce(o( "e! *e+#o "e A*$8:# e# !o( $Do( "e /29. ; /29/)
/>
A*8e#(o!$, L7e*+co Leo#$*"o "e) I#6o*m$c+:# "e !o( (7ce(o( "e! *e+#o "e A*$8:# e# !o( $Do( "e /29. ; /29/)
/9
Ke*mB"e< "e C$(t*o, S$!4$"o*) A#to#+o P?*e<, Sec*et$*+o "e E(t$"o "e! *e; Fe!+e II P$8) /11
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
$*$8o#e($, 67e*o# t*$t$"o( o* M$*tA# "e L$#7<$ ; o* M+87e! Do#!oe, e# c7;$ c$($ "e
Mo#tme($ (e %o(e"$*A$ A#to#+o P?*e< e# (7 %7A"$ $ F*$#c+$)
-.

E*$ e! mome#to "e !$( *e(+o#e(E $(A, (e *e(+o#$ $! G7(t+c+$ "e A*$8:#, $=7+?# (e !!e8$ $
encomendalle con el mayor encarecimiento que se pueda, la guarda de ntonio 2*re3, el
ponelle prisiones, el desvialle de la comunicacin y de todas las dems libertades que se le dan,
a"eando mucho lo mal que ha de parecer y parece que en persona presa por tan graves
delictos, convencido de uno tan grande como haberse querido pasar a 4earne, no se haga
demostracion en su guarda que estorbe y castigue caso tan atrevido y nuevo
21
E# !$ !e8$!+"$" 4+8e#te, e(o, $"emJ( "e (e* $!t$ t*$+c+:# e*$ $(7#to "e !$ I#=7+(+c+:#, $!
t*$t$*(e "e $!+$#<$ co# %e*e@e() De,emo( t*$t$* e! $(7#to co# !$ me#t$!+"$" "e! (+8!o
RVI, "e,emo( *e87#t$*#o(, $#te e(te $(7#to, =7? %$cA$# !o( %78o#ote(, =7? %$cA$# !o(
!7te*$#o(, =7? !o( c$!4+#+(t$() No( !!e4$*emo( 8*$#"e( (o**e($()
F+#$!me#te +#te*4+e#e !$ I#=7+(+c+:#, ; o* o*"e# "e! I#=7+(+"o* Ge#e*$!, G$($* "e
X7+*o8$, &n mayo de 15=1, el con"esor del rey Ciego de !haves comen3 un proceso
en el que pudiera intervenir la 'nquisicin y 2*re3 "ue trasladado desde la prisin del
+usticia hasta la de la 'nquisicin.
22
Hemo( (eD$!$"o mJ( $**+,$ =7e Fe!+e II, e# e(te
c$(o, 7(: !$ I#=7+(+c+:# $*$ +#te*e(e( "e e(t$"o, e*o #o %$; "$to( =7e co#6+*me# e(e
$(e*toE e(, e# c7$!=7+e* c$(o, 7#$ (7o(+c+:# =7e o"*A$ (e* com,$t+"$ o "e6e#"+"$ co#
!o( "oc7me#to( 8e#e*$"o( o* !$ I#=7+(+c+:#) A$*te e($( c*ee#c+$( (+# @7(t+6+c$c+:#,
$*ece (e* =7e !$ +#te*4e#c+:# "e !$ I#=7+(+c+:# #o 67e +#"7c+"$ o* e! e(t$"o, (+#o o* !$
$ct7$c+:# (o(ec%o($ "e A#to#+o P?*e<) P$*ece, $"emJ(, =7e e! e(t$"o #o =7e*A$ !$
+#te*4e#c+:# "e! S$#to O6+c+o o*=7e e!!o +m!+c$,$ =7e e! *eo 67e(e (7(t*$A"o $ !$
$cc+:# "e !$ @7(t+c+$ o*"+#$*+$)
E( e! c$(o =7e e! /0 "e m$;o "e /29/ (e $co*": e! t*$(!$"o "e P?*e< $ !$ cJ*ce! "e !$
I#=7+(+c+:#, e*o t$*"$*o# "o( (em$#$( e# !!e4$*!$ $ e6ecto o* !$( "+6+c7!t$"e(
!$#te$"$( o* !o( 67e*o( "e A*$8:#) )e"iere el alguacil que, habi*ndose personado en
la !rcel de los -ani"estados, donde se encuentran recluidos los relacionados en los
mandamientos de prisin a *l dirigidos, no pudo cumplir con su cometido por cuanto el
lcaide de esa prisin, ntonio de 7res, neg la entrega de los presos que estaban bajo
su custodia.
2(
L$ c7e(t+:# (e "emo*: =7+#ce "A$( o* e**o*e( "e *oce"+m+e#to o* $*te "e !o(
+#=7+(+"o*e(, $7#=7e %$; =7+?# $6+*m$ =7e t$!e( e**o*e( #o ex+(t+e*o#, ;$ =7e l estar
los presos mani"estados ante la !orte del +usticia de ragn, su prisin por el 6anto
7"icio e>ige una serie de "ormalidades que di"#cilmente pueden ser atendidas por uno
slo de los miembros del Eribunal. &l requerimiento de los presos por la 'nquisicin
plantear probablemente di"icultades y ser preciso se<alar censuras a los integrantes
de la !orte del +usticia para el caso de que no accedan a los t*rminos de la
reclamacin. F no cabe duda que ser desatendido si siendo tres los 'nquisidores, uno
slo de ellos "irma la solicitud.
21
H; e(to (7ce"A$ o*=7e, $*$ $8+!+<$* e! t*Jm+te (e
-.
G$(c:# Pe*e<, Ge(B() Do# M$*tA# "e L$#7<$ ; M$#7e! Do#!oe) P$8) 0.>
-/
M$*tA#e< N$4$() I($,e!) P*oce(o +#=7+(+to*+$! "e A#to#+o P?*e<)
22
A#:#+mo) A#to#+o P?*e< ; !$( t7*,$c+o#e( "e A*$8:#)
23
M$*tA#e< N$4$() I($,e!) P*oce(o +#=7+(+to*+$! "e A#to#+o P?*e<)
-3
M$*tA#e< N$4$() I($,e!) P*oce(o +#=7+(+to*+$! "e A#to#+o P?*e<)
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
%$,A$ "e(+8#$"o $ 7# (o!o +#=7+(+"o*I) F+#$!me#te, e! -3 "e M$;o !e( e( e#t*e8$"o e!
*e(o, mome#to =7e $*o4ec%$*o# !o( $m+8o( "e A#to#+o P?*e< $*$ (o!+4+$#t$* $!
7e,!o *ec!$m$#"o co#t*$ =7+e#e( 4+o!$,$# !o( 67e*o() Lo( $mot+#$"o( $me#$<$,$# co#
"$* 67e8o $ !$ A!@$6e*A$) E(to (e %$cA$, (e8B# *e6+e*e e! m+(mo A#to#+o P?*e< Csin
noticia de nadie, quebrando para ello el privilegio y "uero de la -ani"estacin, y otros
muchos, y todos los derechos del paciente.
25
Pe*o e(e "A$, poco de haber llegado ntonio 2ere3 de la crcel de
-ani"estados la de la inquisicion, se sublev el pueblo @arago3ano gritando$
Gtraicion, traicionH Gviva la patriaH Gviva la libertadH Gvivan los "uerosH
Gmueran los traidoresH Ani*ronse en menos de una hora mas de mil hombres
armados, que acometieron la casa del marques de lmenara, quien
maltrataron en t*rminos que "u* preciso para evitar su muerte, conducirlo la
crcel real, muri los catorce dias de resultas de las heridas. 'nsultaron y
amena3aron al obispo con la vida, sino consegu#a de los inquisidores la
restitucion de 2ere3 y -ayorini la carcel de -an# "estados$ lo propio hicieron
con el obispo de Eeruel y pusieron por todas partes "uego al castillo de la
lja"er#a, palacio de los antiguos reyes moros de @arago3a, y entonces
inquisicion/ gritando mas de tres mil hombres que la rodeaban, que moririan
all# abrasados los inquisidores si no restitu#an los presos. pesar de la
resistencia del inquisidor -olina al tumulto y las varias instancias del
ar3obispo, obispo, virey y principal noble3a, le "u* "or3oso ceder al "uego y al
peligro que crecian por momentos
28
Lo( $mot+#$"o( $($,$# "e t*e( m+! ; $me#$<$,$# co# +#ce#"+$* e! e"+6+c+o "e
!$ I#=7+(+c+:#)9os rebeldes hab#an rodeado la casa del -arqu*s de lmenara y
resistido a los lugartenientes del +usticia cuando *stos trataban de conducirlo a salvo,
lejos de su casa. 6e tem#a asimismo que los amotinados cumpliesen sus amena3as de
quemar la 'nquisicin y a todos los que en ella se encontraban. 9a 0nica solucin
parec#a estar en la devolucin de los presos a la !rcel del +usticia.
2;
Lo( $*t+"$*+o( "e P?*e< #o ce@$,$# e# (7 $ct+4+"$" co#(+*$t+4$E Cdon -art#n de
9anuIa, don Fvan !osco, don 2edro de 4olea, Jil de -esa y Jil Jon3ale3 ivan a casa
de algunos letrados a ponerles miedo, para que diessen siempre de pareIer a "avor de
las cosas que se tratassen convenientes a ntonio 2ere3, y asimismo yvan a los
predicadores y les amenaIavan dici*ndoles que mirasen como hablavan de las
libertades.
2D
L$( *e(+o#e( (e e@e*cA$# (o,*e to"$( !$ e*(o#$( =7e t74+e(e# !$ me#o*
*e*e(e#t$t+4+"$", (7(t+t7;e#"o "e +#me"+$to $ =7+e#e( oo#A$# !$ me#o* oo(+c+:#
-9
E! *o+o A#to#+o P?*e< *e!$t$ =7e C"ue recobrado voces y demanda general, y
amena3as y demostraciones de sangre y "uego, y ruina de casas, y peligro y riesgo de
grandes desastres y con"usion total de la cibdd y reino. Ko lleg la cosa menos que
poner cerco tres cuatro mil hombres de todos estados la lja"er#a, aquella casa real
de los reyes moros, donde est la inquisicin y aparejar le<a para ponerle "uego, si no
-2
P?*e<, A#to#+o) L$( Re!$c+o#e( %tt&''"($ce)7$%)e('"($ce'%$#"!e'/../1'900. P$8) /33
-F
E! T*+,7#$! "e !$ I#=7+(+c+:# !!$m$"o "e !$ Fe o "e! S$#to O6+c+o) Go$=7A# "e! C$(t+!!o ; M$8ote) II
tomo P$8) >.
-1
M$*tA#e< N$4$() I($,e!) P*oce(o +#=7+(+to*+$! "e A#to#+o P?*e<)
->
G$(c:# P?*e<, Ge(B() L$ Re,e!+:# $*$8o#e($ "e /29/) P$8) 22F
%tt&''<$87$#)7#+<$*)e('*eco*"'1.-2'6+!e('TESIS5-./-5.-/)"6
-9
G$(c:# P?*e<, Ge(B() L$ Re,e!+:# $*$8o#e($ "e /29/)P$8) 22F522>
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
les entregaban la persona de ntonio 2ere3. &l virey hubo de salir en persona sin
auctoridad de virey, y meterse entre el pueblo. Cecales$ migos, no vengo aqui como
virey, sino como obispo de Eeruel, como uno de vosotros/ ya me veis, sosegaos, que yo
os lo trair*, yo os lo restituir*, yo voy en persona por *l.
(?
Lo( *e(o( 67e*o# e#t*e8$"o( $*$ =7e co#t+#7$(e# e# !$ cJ*ce! "e !o( M$#+6e(t$"o(,
(+e#"o *ec+,+"o( co# 4Ato*e( o* !o( $mot+#$"o(, m+e#t*$( e#t*e ?(to( (7*8A$# $8+t$"o*e(
=7e !o( +#c+t$,$# co#t*$ e! 4+**e; ; co#t*$ Fe!+e II) Po* ot*$ $*te, Cning0n tribunal
aragon*s actu contra los sediciosos, y slo los inquisidores recibieron declaraciones
espontneas.
(1
E! t*$(!$"o (e "+6+*+: %$(t$ e! -. "e A8o(to, c7$#"o (e c7,*+e*o# !$( c$!!e( "e t*o$( $*$
e6ect7$* e! t*$(!$"o "e! *e(o, e*o !$( $*87c+$( "e !o( co!$,o*$"o*e( "e P?*e< !o8*$*o#
*et*$($*!o %$(t$ e! -3 "e Set+em,*e, e# c7;o e*+o"o 6$!!ec+: e! G7(t+c+$ m$;o*, =7e 67e
(7(t+t7+"o o* (7 %+@o, "e! m+(mo #om,*e) Lo( $!te*c$"o( (e (7ce"A$#, 6ome#t$"o( o*
A#to#+o P?*e< ; (7( $*c+$!e()
D7*$#te e(te t+emo, !$ #o,!e<$ $*$8o#e($ (e "e,$t+: $*$ 87$*"$* !$ como(t7*$ $#te
P?*e< ; $#te e! *e;, "e,$te =7e 67e co#oc+"o "e P?*e<, =7e +#te#t: 7#$ 678$ "e !$ cJ*ce!,
=7e 67e 6*7(t*$"$ o* !$ t*$+c+:# "e G7$# K$($#te, a quien 2ere3 mismo daba cuenta de
todos sus proyectos.
(2
E! -3 "e Set+em,*e "e /29/ e! $m,+e#te B,!+co "e Z$*$8o<$ e*$ teme*o(oE Cen las
primeras horas del d#a, y al "rente de una compa<#a de caballos ligeros, recorri el
Jobernador las calles por donde los presos habian de ser llevados a la 'nquisicin y
"ue distribuyendo en las pla3as y puestos del trnsito las "uer3as que hab#an puesto
sus rdenes los !onsistorios y los Eitulados, y de acuerdo con los +urados mand
cerrar las puertas de la ciudad para que no pudiese entrar gente de a"uera en au>ilio
de los sediciosos
((
, que si estuvieran abiertas, pudiera ser que no hubiera tantos
labradores, ni gente que suele trabajar en el campo, mayormente en el tiempo de la
vendimia, como entonces lo era.
(1
M+e#t*$(, (e *e7#A$ e! G7(t+c+$ co# e! co#(+(to*+o ; (e $co*"$,$ e#t*e8$* $ P?*e< ; $
M$;o*+#+ $ !$ I#=7+(+c+:#, (eD$!$#"o co# $*87me#to( @7*A"+co( =7e e# e!!o #o ex+(tA$
co#t*$67e*o, ; $o*t$#"o e@em!o( $#te*+o*e( $co#tec+"o( e# e! *e+#o 67e $co*"$"$ !$
e#t*e8$ o* 7#$#+m+"$")
02
E# !$ cJ*ce! "e !$ M$#+6e(t$c+:# e(t$,$# ;$ !o( *e(o( *e$*$"o( $*$ (e* t*$(!$"$"o( $
!$ I#=7+(+c+:#, e*o !o( $!,o*oto( %$,A$# +"o c*ec+e#"o "7*$#te to"$ !$ m$D$#$ e#t*e !o(
!$,*$"o*e( =7e #o %$,A$# o"+"o ($!+* $! c$mo ; !o( $!,o*ot$"o*e( $o*t$"o( o* G+! "e
Me($, =7e $c$,$*o# tom$#"o !$ to**e "e !$ +8!e(+$ "e S$# P$,!o ; "e !$ Seo, "e("e
"o#"e !!$m$*o# $ *e,$to) Se m7!t+!+c$*o# !o( e#6*e#t$m+e#to(, =7e !!e8$*o# $! mJx+mo
c7$#"o ;$ ($!A$# !o( *e(o( $*$ (e* t*$(!$"$"o( $ !$ I#=7+(+c+:#, mome#to =7e
0.
P?*e<, A#to#+o) L$( Re!$c+o#e( %tt&''"($ce)7$%)e('"($ce'%$#"!e'/../1'900. P$8) /32
0/
G$(c:# P?*e<, Ge(B() L$ Re,e!+:# $*$8o#e($ "e /29/)P$8) 2>0
0-
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) /0-
00
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) /22
03
A*8e#(o!$, L7e*+co Leo#$*"o "e) I#6o*m$c+:# "e !o( (7ce(o( "e! *e+#o "e A*$8:# e# !o( $Do( "e /29. ; /29/
02
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) /21
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
$*o4ec%$*o# !o( $mot+#$"o( $*$ e6ect7$* "e(c$*8$( "e $*c$,7ce*A$, 8e#e*$!+<$#"o e!
!e4$#t$m+e#to)
0F

L$ $ct+4+"$" "e !o( $*t+"$*+o( "e P?*e< %$,A$ co#4oc$"o e# Z$*$8o<$ !o( "et*+t7( "e
ot*o( !78$*e(& Cmuchos gascones enjertos en el reino, dando la lengua testimonio de su
patria, que no sabian pronunciar las voces que daban vueltas de la mas gente, ni
decir Lviva la libertadM, que era vo3 que el vulgo este dia y otros repetia muchas
veces.
(;
9anu3a hi3o relacin al lcaide de la provisin del +usticia y se entregaron los presos
requeridos al lguacil de la 'nquisicin. &n ese momento, estando ya preparados para
su traslado a la lja"er#a, irrumpieron en la 2la3a del mercado los amigos de 2*re3
seguidos de buena parte del pueblo de @arago3a que, a los gritos de N:iva la 9ibertadO
y Nyuda a la 9ibertadO, combatieron a las "uer3as del :irrey, +urados y Ciputados, y
lograron entrar en la prisin y abrir sus puertas, sacando libre a ntonio 2*re3,
-ayor#n y cuantos en ella estaban.
(D
E(te $(7#to e# e! =7e $*ece (e* +#oce#te( !o(
m+em,*o( "e! Co#(e@o e( "e(,$*$t$"o o* e! +#6o*me =7e (o,*e !o( %ec%o( *e(e#t: !$
I#=7+(+c+:#, e# e! =7e =7e"$,$# *e6!e@$"o( como *e(o#($,!e( "e !o( "+(t7*,+o( !$(
c$,e<$( 4+(+,!e( "e !$ #o,!e<$ "e Z$*$8o<$)
Ge#te( co# $*m$( $! m$#"o "e M$*tA# "e L$#7<$ ; "e G+! "e Me($ $t$c$*o#
4+o!e#t$me#te co# !$ c%7(m$ =7e !e( (e87A$, m+e#t*$( !o( (o!"$"o( $,$#"o#$,$# (7
7e(to) Como 7#$ c!o$c$ *ot$, !$( %o*"$( !!e8$"$( "e to"o A*$8:#, buscadas y
pagadas
09
+#4$"+e*o# !$ c+7"$", $t$c$#"o $ to"o $=7e! =7e #o (e 7#A$ $ (7( "e(m$#e(,
m+e#t*$( e! 4+**e; %7A$ o* !o( te@$"o() M+e#t*$(, las universidades, poni*ndose de
acuerdo, respondieron la carta del rey en los t*rminos ms decididos y resueltos,
condenando el tumulto de @arago3a, pidiendo el castigo de sus promovedores y
o"reciendo 6.-., con las e>presiones ms a"ectuosas, sus haciendas, libertad,
personas y vidas.
1?
L$ *e47e!t$ (e ceDA$ c$(+ e# exc!7(+4$ $ Z$*$8o<$)
E*$ !$ c%7(m$, co#8*e8$"$ e# Z$*$8o<$, $!*e"e"o* "e! t*$+"o* A#to#+o P?*e< !$ 8e(to*$
"e !o( "e(m$#e(E A*$8:# co#t+#7: 6+e!) L$ c%7(m$ (e "+*+8+: $ !$ cJ*ce! "e !$
M$#+6e(t$c+:# ; !+,e*: $ (7 %?*oe, =7e 67e $c!$m$"o como t$!) Pe*o e! %?*oe, e#t*e !$(
$c!$m$c+o#e(, come#<: !$ %7A"$ $ F*$#c+$ (+# "e@$* "e $#+m$* $ (7( !+,e*t$"o*e() L$
%7A"$ (e !+m+t: $ oco( T+!:met*o(, ; $ !$ 47e!t$ $ Z$*$8o<$, $ c$($ "e M$*tA# "e
L$#7<$) &l virey, los jueces y los nobles que les acompa<aban se encerraron
precipitadamente en una casa/ pero el pueblo la peg "uego y los re"ugiados se
salvaron rompiendo las paredes de atrs y retirndose la casa "uerte del duque de
:illahermosa. &n cuanto al lugarteniente, diputado, jurado y alguacil que estaban con
2ere3, llenos de espanto, lo dejaron solo y huyeron por los tejados hasta guarecerse en
el palacio del +usticia. 9os sublevados victoriosos rompieron entonces las puertas de la
crcel, libertaron 2ere3 y lo llevaron en triun"o casa de C. Ciego de Peredia.
11
0F
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) /F35/F1
01
A*8e#(o!$, L7e*+co Leo#$*"o "e) I#6o*m$c+:# "e !o( (7ce(o( "e! *e+#o "e A*$8:# e# !o( $Do( "e /29. ; /29/) P
0>
M$*tA#e< N$4$() I($,e!) P*oce(o +#=7+(+to*+$! "e A#to#+o P?*e<)
09
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) 29
3.
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) 29
3/
M+8#et, F*$#co+() A#to#+o P?*e< ; Fe!+e II P$8) //F5//1
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
L$ *e7#+:# "e !o eo* "e c$"$ c$($, e#8o*"$"o co# *76+$#e( ext*$#@e*o(,
3-
%$,A$
co#(e87+"o !o( o,@et+4o( m$*c$"o( o* !$ ?!+te =7e $7$,$ $ A#to#+o P?*e<) M+e#t*$(, e!
G7(t+c+$, =7e "e +#me"+$to %$,A$ o!4+"$"o !$ "+8#+"$" "e !$ =7e mome#to( $#te( %$,A$
%ec%o 8$!$, !e *oo*c+o#$,$ e! $m$*o =7e !$( !e;e( 6o*$!e( 87$*"$,$# $*$ !$ #o,!e<$
*+4+!e8+$"$& Ce! *+4+!e8+o "e !$ m$#+6e(t$c+:#PE &ste procedimiento supon#a una
inmunidad total del acusado "rente a la autoridad real. Este privilegio ven#a recogido
en los "ueros de ragn y en realidad era una "orma de proteccin de la noble3a
Qherencia del "eudalismoQ ya que para el resto de la poblacin la justicia regia era la
0nica "orma de proteccin contra los abusos de los se<ores
1(
)
Pe*o e# c7$!=7+e* c$(o, !o c+e*to e( =7e Cel tribunal del +usticia, principal guardador de
los "ueros, hab#a "allado que, seg0n ellos, ntonio 2ere3 deb#a ser entregado al juicio
del Eribunal de la %*/ y nadie ten#a derecho para ir contra las decisiones de aquella
corte suprema.
11
E! !e4$#t$m+e#to, o* t$#to, e*$ +!e8$! +#c!7(o "e("e e! 7#to "e 4+(t$
"e !o( 67e*o(, ; e! $o;o *e(t$"o o* e! G7(t+c+$, t$m,+?#)
E! $!,o*oto $!c$#<$,$ $ to"$ !$ c+7"$", ;2*re3, encantado con su condicin de h*roe,
comen3 su labor propagand#stica dirigiendo la ira de los aragoneses contra la !orte y
la 'nquisicin e incitndolos incluso a que tomaran las armas. 9a situacin llego a tal
e>tremo que los partidarios de 2*re3 idearon un plan para separar ragn de la
!orona y convertir a esta en una rep0blica bajo la proteccin del pr#ncipe de 4*arne,
&nrique de Kavarra. &n la !orte del monarca cundi el pnico recordando lo acaecido
en %landes y temiendo que ragn pudiera convertirse en una reedicin de lo acaecido
all#.
15

Lo( (ect$*+o( "e A#to#+o P?*e<, $(A, !!e4$*o# $ c$,o 7#$ c$m$D$ "e co*te (ece(+o#+(t$
=7e (:!o t74o eco e# !o( (ecto*e( "e !$ #o,!e<$ =7e 4eA$# e!+8*$* (7( *+4+!e8+o(, ; e# e!
o7!$c%o "e Z$*$8o<$ *e6o*<$"o co# !$ e(co*+$ t*$A"$ "e E7*o$) S+# em,$*8o, e!
7e,!o *$"+c$"o e# e! m7#"o *7*$! (e "e(e#te#"+: "e e(t$( *ete#(+o#e( e %+<o =7e e!
!e4$#t$m+e#to (ece(+o#+(t$ 6*$c$($(e) T$moco *ec+,+: $o;o "e !$( ot*$( $*te( "e!
*e+#o "e A*$8:#& V$!e#c+$, "e! P*+#c+$"o "e C$t$!7D$ H*eco*"emo( =7e (e t*$t$ "e 7#
t?*m+#o @7*A"+co 5e# !$tA# principatus5 =7e (e 7t+!+<$ $ $*t+* "e! (+8!o RIV $*$ #om,*$*
$! te**+to*+o ,$@o @7*+("+cc+:# "e !$( Co*te( C$t$!$#$(, c7;o (o,e*$#o 5e# !$tA#, princeps5
e*$ e! (o,e*$#o "e !$ Co*o#$ "e A*$8:#I, "e! Ro(e!!:# #+ "e K$!e$*e()
Pe*o e! $!+e#to =7e "+o P?*e< $! (e#t+m+e#to (e$*$t+(t$ e# A*$8:# 6e#ec+: e#
e(t$ @o*#$"$ $! com*o,$* =7e to"o e! $o;o (e e#co#t*$,$ co#ce#t*$"o e#
Z$*$8o<$ ; (:!o e# Z$*$8o<$) Co# e! co#oc+m+e#to "e !$ *e$!+"$", aquella tarde
mont 2ere3 caballo con Jil de -esa, %rancisco de yerbe y dos lacayos y sali de
@arago3a por la puerta de 6anta &ngracia, seguido de las turbas que lo acompa<aron
con sus aclamaciones y plcemes por espacio de medio cuarto de legua. Cirigise
3-
Ke*mB"e< "e C$(t*o, S$!4$"o*) A#to#+o P?*e<, Sec*et$*+o "e E(t$"o "e! *e; Fe!+e II P$8) /925-..
43
A#:#+mo) A#to#+o P?*e< ; !$( t7*,$c+o#e( "e A*$8:#)
44
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II)
%tt&'',ooT()8oo8!e)"e',ooT('"oU#!o$"'H+(to*+$S"eS!$(S$!te*$c+o#e(S"eSA*$8YC0YK0#)"6N
+"VO#AIAAAAXAAGW%!Ve(Wc$+"VAFLRE1-6G@NSEFGE9T9K@<7Ac1-7P2[7+H#S<U<2IAE$GN>
UHKIOL!$$F6M<TtxT0"%V,8TRDAe1TUmH4OV"Se9U<USt.PUWco#t+#7eV%tt&'',ooT()8oo8!e)"e',
ooT('"oU#!o$"'H+(to*+$S"eS!$(S$!te*$c+o#e(S"eSA*$8Y-2C0Y-2K0#)"6Y0F+"Y0DO#AIAAAAXAAG
Y-F%!Y0De(Y-Fo7t7tY0D"6
32
A#:#+mo) A#to#+o P?*e< ; !$( t7*,$c+o#e( "e A*$8:#)
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
hacia los montes, no deteni*ndose hasta haber andado nueve leguas, y separndose
entonces de %rancisco de yerbe y de los dos lacayos, se qued solo con Jil de -esa.
2ermaneci algunos dias oculto en terreno "ragoso, saliendo 0nicamente de noche para
buscar agua y comiendo un poco de pan del que habia traido.
18
L$ +"e$ e*$ %7+* $ F*$#c+$, e*o e! mot+4o "e #o c7!m+#$* !$ %7A"$ 67e =7e !o(
mo4+m+e#to( m+!+t$*e( $*$ e4+t$* !$ 678$ (e 7(+e*o# +#me"+$t$me#te e# m$*c%$) Se
co#ce#t*$*o# e(ec+$!me#te e# !$ <o#$ "e N$4$**$, !o =7e como*t: mo4+m+e#to(
m+!+t$*e( 6*$#ce(e(, %78o#ote(, =7e *e4eA$# 7#$ $cc+:# m+!+t$* o6e#(+4$ o* Ke$*#e)
At*J( =7e"$,$# !o( *e(7!t$"o( "e !$ $!8$*$"$& mJ( "e t*e+#t$ m7e*to(, ; 7# 8*$# #Bme*o
"e %e*+"o()
31
L$ $#$*=7A$ "om+#: Z$*$8o<$, ; e! temo* $ !$ $cc+:# "e !$ mo#$*=7A$
%+(J#+c$ co#t*$ !o( t*$+"o*e(, (em,*: 8*$# "e(co#c+e*to e# !$ o,!$c+:#) A#to#+o P?*e<,
=7e %$,A$ 4+(to +me"+"$ (7 %7A"$, o*8$#+<$,$ $ !$( %o*"$( (e$*$t+(t$(, $(e87*$#"o
Cque !atalu<a y :alencia unir#an sus "uer3as las suyasR adems de esto pod#an
contar de seguro con el au>ilio y apoyo de la vecina %rancia.
1D
To"o *o"7cto "e !$
me#te c$!c7!$"o*$ =7e e#($,$ e# (7 *o+$ ($!4$c+:#) S+ $#te( %$,A$ $,$#"o#$"o $ (7
6$m+!+$, M=7? o"*A$ %$ce* co# !$ o,!$c+:# "e Z$*$8o<$N
Como *e(7e(t$ $ !o( (7ce(o( "e Z$*$8o<$, e! e@?*c+to c$(te!!$#o e#t*: e# A*$8:#,
com$#"$"o o* D) A!o#(o "e V$*8$(, #o (+# $#te( %$,e* com7#+c$"o e! %ec%o, ;
$#7#c+$#"o =7e #o +,$# e# (o# "e 87e**$, (+#o e# e! "e *e(t$,!ece* !$ $<) Pe*o !$
*e(e#c+$ "e! e@?*c+to, $B# e# (o# "e $<, (+8#+6+c$,$ 7#$ 8*$# c$*8$ $*$ c7$!=7+e*
o,!$c+:# =7e !o( $co8A$, $! #o ex+(t+* c7$*te!e( ; "e,e* (e* %o(e"$"o( !o( (o!"$"o( e#
c$($( $*t+c7!$*e(, "o#"e (e (7ce"A$# !o( $,7(o()
Po* (7 $*te, !$ D+7t$c+:# "ec+"+: o* 7#$#+m+"$" =7e e! G7(t+c+$ e(t$,$ o,!+8$"o $
*e(+(t+* $! e@?*c+to *e$!) E! G7(t+c+$ %+<o !$ "ec!$*$c+:# "e co#t*$67e*o ; m$#": $*m$*(e
$*$ *e(+(t+* $! *e;, +#te**et$#"o e! 67e*o "e 7#$ m$#e*$ m7; $*t+c7!$*) C2ublicada
solemnemente esta declaracin, precipitse el pueblo sobre la armer#a de la ciudad,
pidiendo los arcabuces y coseletes que en ella hab#a$ negbanse los jurados, pero
viendo la e>altacin de los corrillos y la irritacin que por instantes iba creciendo,
o"recieron repartirlas por parroquias sin tardan3aR 9a diputacin llam las armas
los aragonesesR los que hablaban el lenguaje de la ra3n eran tenidos por
traidoresR
1=
Po* (7 $*te, los escritores aragoneses de aquella edad, aquellos sobre todo, que
tomaron su cargo de"ender la "idelidad y los "ueros de su patria, el )egente :illar, el
2. -urillo, 4lasco de 9anu3a, 4artolom* rgensola y otros muchos tachan de ilegal la
declaracin de la corte del +usticia, y la suponen arrancada los letrados y los
!onsistorios por las amena3as de los sediciosos/ y alegan en apoyo de su opinin, que
as# lo declararon las Aniversidades y !iudades del )eino y los Kobles y Eitulados que
no se hallaban bajo la opresin de los amotinados.
5?

3F
M+8#et, F*$#co+() A#to#+o P?*e< ; Fe!+e II P$8) //1
31
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) /1-
3>
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) />1
39
Ke*mB"e< "e C$(t*o, S$!4$"o*) A#to#+o P?*e<, Sec*et$*+o "e E(t$"o "e! *e; Fe!+e II P$8) -/F
2.
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) --F
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
L$ o,!$c+:# e#te*$ e(t$,$ (7m$me#te $!$*m$"$) E#to#ce( !o( #o,!e( *e4o!to(o(
o*8$#+<$*o# 7# e@?*c+to e# e! =7e *e+#$,$ !$ $#$*=7A$, "e! =7e e# ,*e4e $c$,: "e(e*t$#"o
!o oco "+8#o =7e e# ?! 6o*m$,$E =7e": e! e(te*co!e*o "e !$ (oc+e"$") L$( c+7"$"e( "e
A*$8:# *eco#4e#A$# $! G7(t+c+$ o* %$,e* tom$"o $*te e# $=7e! t7m7!to) C7$#"o
e(t$,$# 6*e#te $ !$( t*o$( *e$!e(, %7;: L$#7<$ ; (e "e(%+<o e! e@?*c+to (e$*$t+(t$)
C9os predicadores de @arago3aR cali"icaban todos ser obligacin de consciencia la
resistencia con las armas al ej*rcito castellano y la de"ensa de sus libertades y "ueros, y
que e>hortaban ello como obra de virtud y m*rito.
51
2ero "uera de @arago3a presentaban las cosas muy diverso aspecto$ los anteriores
bullicios de aquella ciudad hab#an disgustado generalmente a los aragoneses/ ve#an
la verdad con notable repugnancia la venida del ej*rcito, pero aquella misma
calamidad la achacaban los repetidos desmanes y violencias de los sediciosos. 9a
declaracin de los !onsistorios hubiera conmovido en otra ocasin al )eino entero/
pero la sa3n las decisiones de aquellas siempre respetadas corporaciones eran
miradas con descon"ian3a y receloR Eodo as# se hallaba desautori3ado, y los que
ahora invocaban con grande ardimiento los "ueros, hab#an sido los primeros que
hab#an dado el ejemplo de quebrantarlos y de impedir su libre uso y ejercicio.
52
L$( c+7"$"e( e(t$,$# *eoc7$"$( o* e! c$*+< =7e e(te $(7#to %$,A$ tom$"o e#
Z$*$8o<$, "e "o#"e !e( !!e8$,$# #ot+c+$( "e !$ (+t7$c+:# "e t+*$#A$ =7e e(t$,$# 4+4+e#"o,
; "e !$ e(c$!$"$ "e 4+o!e#c+$ =7e #o $*$,$) C9as convocatorias enviadas a todas las
!iudades y villas, pidi*ndoles el contingente de soldados con que deb#an concurrir
para la "ormacin del ej*rcito, produjeron poco ningun resultado.
5(
S:!o e# oc$(
c+7"$"e( *e#"+: !$ (e"+c+:#E G$c$, D$*oc$ ; K+e!($ *e(o#"+e*o# 6$4o*$,!eme#te, ; e#
Te*7e! 67e ($#87+#$*+$, ; (+# ot*$( co#(ec7e#c+$(L ($!4o !$ o(te*+o* *e*e(+:# $ !o(
exce(o() L$( "emJ( c+7"$"e( (e o7(+e*o# $,+e*t$me#te $ *e(t$* $o;o $ !o( *e,e!"e(
"e Z$*$8o<$, $! t+emo =7e com7#+c$,$# (7 "ec+(+:# $! m+(mo Fe!+e II) O t$# $! +e "e
!$ !et*$ (e !!e4$,$ e(t$ *e(7e(t$, =7e las disposiciones del +usticia y de los Ciputados
en todo lo relativo a la resistencia, era casi siempre desobedecido por los pueblos.
23
&l +usticia de ragn, el reci*n nombrado +uan de 9anu3a, solicit ayuda a las
ciudades aragonesas, al reino de :alencia y al principado de !atalu<a ,los territorios
de la !orona de ragn., e incluso inst a los moriscos a sublevarse. &l +usticia y +uan
de 9una, diputado de la noble3a, salieron al encuentro del ej*rcito real, que ya hab#a
entrado en ragn ,D de noviembre./ sin embargo, abandonaron a sus hombres y se
juntaron con los otros dos je"es de los rebeldes, el duque de :illahermosa y el conde de
randa, en Spila. 9as "uer3as "ueristas, sin direccin, se disolvieron y el ej*rcito de
lonso de :argas entr en @arago3a ,12 de noviembre. sin combatir.
55
E! mot+4o e(
=7e e! mo4+m+e#to (e c+*c7#(c*+,+: $ Z$*$8o<$, ;$ =7e !$ m$;o* $*te "e !$(
o,!$c+o#e( (e m$#t74+e*o# 6+e!e( $ !$ co*o#$, como 6+e!e( $ !$ co*o#$ (e m$#t74+e*o#
C$t$!7D$ ; V$!e#c+$) 9os o"iciales reales y la 'nquisicin hab#an cuidado de hacerles
conocer en tiempo, que en la prisin de 2*re3 no hab#a quebrantamiento de "uero.
58
2/
P?*e<, A#to#+o) L$( Re!$c+o#e( %tt&''"($ce)7$%)e('"($ce'%$#"!e'/../1'900. P$8) /1/5/1-
2-
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) -395-2.
20
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) -2-
23
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) -FF
22
%tt&''UUU)mc#,+o8*$6+$()com'$5,+o'"o'(%oUNTe;Ve*e<5$#to#+o5o!+t+co
2F
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) 29
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
Fa he dicho como muchas ciudades y lugares no obedecieron al justicia/ pero la de
!alatayud ms claramente se mostr, porque escribi al rei dndole gracias por el
advertimiento de las cartas, prometiendo no alterarse en la entrada del e>*rcito.
Eeniendo el rei esta y otras prendas de que no se le podia resistir, mand don lonso
de :rgas que entrase en ragn con aquel e>*rcito.
5;
No o,(t$#te, !o( *e*e(e#t$#te( "e C$t$!7D$ (e o6*ec+e*o# como +#te*me"+$*+o( e# e!
$(7#to)
E! > "e #o4+em,*e c+t$"o, e! *o+o L$#7<$ "e(e*t: "e (7 e@?*c+to) Se 87$*ec+: e# 7#$
c$($ "o#"e 67e $co($"o o* !o( *e4o!to(o(, =7e !e o,!+8$*o# $ (e87+* e# (7 7e(to,
(+e#"o =7e +,$ 6!$#=7e$"o o* Ge*:#+mo "e! O*o, co#6+"e#te "e !$ Co*te, ; o* e! @7*$"o
Mete!+#, Cque antes de salir la resistencia hab#a ido, con muchas lgrimas,
protestar ante el :irey que salia violentado y por temor de que le matasen.
5D
ntes de que el ej*rcito de %elipe '' se pusiese en movimiento, cuatro mensajeros y
notarios de las cortes y del +usticia se presentaron :argas para noti"icarle la
sentencia de muerte pronunciada contra *l, en el caso de que violase el territorio del
reino.
5=
Pe*o V$*8$( 7t+!+<$,$ $*87c+$( !e8$!e( $*$ #o *ec+,+* !$ #ot+6+c$c+:#, o* !o
=7e $! 6+#$! ?(to( !e *o8$*o# "+e(e o* *ec+,+"o e! $4+(o, ;$ =7e "e ot*o mo"o Cser#an
muertos del vulgo y de la gente popular de @arago3a, o* !o =7e !e( "+@o =7e 6+@$(e# !$
*e=7e(t$ e# !$ 7e*t$ "e 7# mo#$(te*+o)
8?
E(te %ec%o e( *eco8+"o o* !$( C*e!$c+o#e(P "e
A#to#+o P?*e< "e 6o*m$ ,+e# "+4e*($)
E! "A$ > e#t*$,$ V$*8$( $ t*$4?( "e \8*e"$ co# doce mil hombres de in"anter#a, dos
mil caballos y veinticinco pie3as de gruesa artiller#a
81
. Co#6o*me $4$#<$,$ e! e@?*c+to
+,$ *ec+,+e#"o !$ $"%e(+:# "e !o( 7e,!o( ; "e m+!+c+$( =7e (e 7#A$# $ !$ m$*c%$, $(A
como 4A4e*e( $o*t$"o( o* ot*$( o,!$c+o#e() M+e#t*$(, e! G7(t+c+$ $c$,$,$ %7;e#"o
"e! e@?*c+to =7e c$+t$#e$,$) A !$ 4+(t$ "e e(to, A#to#+o P?*e< %7;: "e Z$*$8o<$, "o#"e
e#t*$,$ V$*8$( "o( "A$( mJ( t$*"e, $com$D$"o, $! 6*e#te "e! e@?*c+to, "e! 8o,e*#$"o*
R$m:# Ce*"J#, (e87+"o( "e! V+**e;, "e! G7*$"o e# C$, ; "e !o( "+7t$"o( A,$" "e
P+e"*$ ; Ge*:#+mo "e O*o, !o( G7*$"o(, !o( Co#(e@o( c+4+! ; c*+m+#$!, (e87+"o( "e
#o,!e(, c$,$!!e*o( ; c+7"$"$#o( "e Z$*$8o<$)
F-
G7#to $! e@?*c+to, don %rancisco de 4orja y !entellas, nieto de 6an %rancisco de
4orja, ''' marqu*s de 9ombay y "uturo :' duque de Jand#a lleg a @arago3a el 2D de
noviembre en medio de una gran e>pectacin.
8(
E# 7# *+#c++o "e,A$ e#t*$* Lom,$;
co# !$( t*o$(, e*o como !$( m+(+4$( "e !o( (7,!e4$"o( #o $te#"A$# !o =7e e! *e; !e(
21
A*8e#(o!$, L7e*+co Leo#$*"o "e) I#6o*m$c+:# "e !o( (7ce(o( "e! *e+#o "e A*$8:# e# !o( $Do( "e /29. ; /29/
2>
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) ->F
29
M+8#et, F*$#co+() A#to#+o P?*e< ; Fe!+e II P$8) /-0
F.
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) -9F
F/
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) ->1
F-
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) 0.F
F0
G$(c:# P?*e<, Ge(B() A!<$* ,$#"e*$( co#t*$ (7 *e;) P$8) 0./ %tt&'',ooT()8oo8!e)e(',ooT(N
+"V/C380$Z6G/ECW8VPA0./W!8VPA0./W"=VY--m$*=7YC0YA9(]"e]LOm,$;Y--,]
Y--/29/Y--,]Y--<$*$8o<$Y--W(o7*ceV,!Wot(VAVA0c=GcVW(+8VZZ5
G1EKXTL*+A*,,E4tt((8F--EW%!Ve(W($VRWe+VST[4U=ZOZZ[R.A[21oCICXW4e"V.CDAXFAE
UAA^4Vo#e$8eW=VY--m$*=7YC0YA9(Y-."eY-.LOm,$;Y--Y-CY-.Y--/29/Y--Y-C
Y-.Y--<$*$8o<$Y--W6V6$!(e
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
"ecA$, %+<o "emo*$* !$ e#t*$"$ "e ?(te me"+$"o* %$(t$ =7e !$( t*o$( %7,+e(e# $!c$#<$"o
(7( o,@et+4o() Co# !$ *e(e#c+$ "e! m+(mo, =7e*A$ Fe!+e II "$* $ e#te#"e* $! 7e,!o "e
Z$*$8o<$ =7e !$ m+(+:# "e !$( 67e*<$( =7e %$,A$# e#t*$"o e! /- "e No4+em,*e #o +,$
"e(t+#$"o $ +#6!+8+* #+#87#$ me*m$ e# !o( "e*ec%o( "e A*$8:#, (+#o $ +mo#e* e!
"e*ec%o =7e %$,A$ (+"o %o!!$"o o* !$( *e47e!t$( +#+c+$"$( o* e! t*$+"o* A#to#+o P?*e<)
L$ 67#c+:# "e! m$*=7?( "e Lom,$; (e*A$ Ccalmar los recelos que podr#an tener los
aragoneses de ser pasados todos por un rasero.
81
E#t*e !$ #o,!e<$, *+#c+$! +#te*e($"$ e# !$ *e47e!t$, (e e#co#t*$,$ e! =7e $(+*$,$ $ !$
co*o#$ "e 7# (77e(to *e+#o +#"ee#"+e#te& e! co#"e "e A*$#"$,
F2
; !$( #ot+c+$(
$c*e"+t$,$# =7e !$ c7e(t+:# #o (e *e(7mA$ e# A#to#+o P?*e<, (+#o co($( eo*e(,
e#t*e4+e#"o e# e! $(7#to (+t7$c+o#e( (+m+!$*e( $ !$( "e F!$#"e()
FF
So,*e e! co#"e "e A*$#"$, G*e8o*+o M$*$D:# (eD$!$ !$ co+#c+"e#c+$ "e !$ m$*c%$ "e
A*$#"$ co# !$ 678$ "e A#to#+o P?*e<, ; $"emJ(,
F1
=7e Cun hecho importante y hasta
hoy no conocido es que dos d#as antes hab#a hecho este mismo camino el !onde de
randa/ y que Jil Jon3le3 pidi los caballos para la posta con nombres y t#tulo de
criado del dicho !onde de randaR porque ten#a necesidad de alcan3ar al dicho
conde. 9a complicidad del prcer aragon*s en la "uga de ntonio 2*re3 es, pues,
indudable y e>plica la irreductible severidad que tuvo %elipe '' para con *l.
L$ e#t*$"$ "e V$*8$(, e4+"e#teme#te,"ue la causa que "or3 a lo inevitable$
acompa<ado por don -art#n de 9anu3a hasta las puertas de la ciudad, el 1? de
noviembre abandonaba @arago3a ntonio 2*re3 para adentrarse en %rancia e iniciar
con esto la 0ltima negra etapa de su vida.
F>

F3
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) /995-..
F2
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) 02
FF
M$*=7?( "e P+"$!) H+(to*+$ "e !$( $!te*$c+o#e( "e A*$8:# e# e! *e+#$"o "e Fe!+e II) P$8) 3>
F1
G$(c:# P?*e<, Ge(B() L$ Re,e!+:# $*$8o#e($ "e /29/
68
Te!ec%e$ I"A8o*$(, I) A#to#+o P?*e<, $ t*$4?( "e !$ "oc7me#t$c+:# "e !$ N7#c+$t7*$ "e M$"*+")
Ce(J*eo G$*$,o Go*"J#