MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV

ANTONIO PREZ DEL HIERRO

Captulo VII
TRAS LA LIBERACIN DE ZARAGOZA
pensahspa!"#a$%&'#
Te()' &'#p$e)' *e ANTONIO PREZ DEL HIERRO en e$ en$a&e
h))p+,,es%s&-.*%&'#,*'&,/0/123245,M'6#en)'s7&en)-89"'s7en7Espana7IV
P'- s9p9es)': $as )-'pas &as)e$$anas ;9e en)-a-'n sn $9&ha en Za-a"'<a = 89e-'n
a&'#pa>a*as *e -e89e-<'s esp'n)?ne's s9-"*'s en )e--)'-' a-a"'n@s: n' eAe&9)a-'n $'
;9e $a p'$B)&a )'-)&e-a *e $'s )-a*'-es ha.Ban ase"9-a*' a $a p'.$a&Cn ;9e .a a
s9&e*e-: $#)?n*'se a -es)a.$e&e- $a a9)'-*a* -ea$: =a ;9e 8a$$a.an en e$ n)en)' *e
&ap)9-a- a An)'n' P@-e<%
N' '.s)an)e: $a hs)'-a ne"-a a8-#a a$"' .en *s)n)'+ DSe present el ejrcito en las
puertas de Zaragoza, no se supo ni templarse ni resistirle; y la libertad aragonesa fue
espirar en el cadalso de Lanuza.

Pe-' P@-e< se ha.Ba -e89"a*' en &asa *e$ E9s)&a *e A-a"Cn: Ma-)Bn *e Lan9<a: *'n*e
pe-#ane&C has)a e$ 10 *e N'6e#.-e *e 14F1:
/
n' sn an)es an#a- a $as "en)es a
-ess)- a$ eA@-&)' -ea$%
En 8e&ha 1G *e N'6e#.-e *e 14F1 es&-.C 9na &a-)a a Ca)a$na *e B'-.Cn: p-n&esa *e
Bea-ne = he-#ana *e En-;9e IV: p*@n*'$e as$'% En e$$a *e#9es)-a "-an 66e<a
$)e-a-a = se"9-*a* en sB #s#': p-esen)?n*'se &'#' Dan#a$ -a-'H *ese&ha*' p'-
')-'s ;9e #e-e&e se- -e&'"*'%
2
!"ll# se fragu inmediatamente el intento de una
in$asin francesa %ue atizara la llama de la guerra de "ragn, yendo $anguardia &il
de 'esa, 'anuel (on Lope, los otros amigos y compa)eros del emigrado, ya %ue l de
su persona no fuera de ayuda, por ser *ombre delicado.
+
E$ *Ba /5: &'n $as 89e-<as *e
Fe$pe II a G h'-as *e &a#n': pasC a F-an&a%
4
P'- s9 pa-)e Lan9<a: &9=a )-s)e a&)9a&Cn *9-an)e $a D"9e--aH ha.Ba he&h' &-ee- ;9e
a&)9a-Ba *e 8'-#a n)e$"en)e: 8-#C 9n *'&9#en)' en e$ ;9e a8-#a.a ;9e s9 a&)9a&Cn
Den e$ 8-en)eH ha.Ba es)a*' #')6a*a p'- $a 8$a;9e<a *e $a "en)e ;9e #an*a.a: =
*&)an*' ;9e $a 'p's&Cn se"9-Ba eAe-&@n*'se *es*e Ep$a%
I
Ap-'6e&ha.a e$
&'#9n&a*' pa-a *e8n- $a &a)e"'-Ba *e $a &h9s#a ;9e &ap)anea.a = pa-a ;9eAa-se *e $a
8a$)a *e ap'=' ;9e ha.Ba )en*' p'- pa-)e *e$ p9e.$' a-a"'n@s% Ta#.@n ns)a.a a $'s
an)"9's $9"a-)enen)es a ;9e $e s"9esen: a $' ;9e -esp'n*e-'n ;9e Dya estaban libres
de la opresin y tiran#a en %ue *asta entonces *ab#an estado.
,
S#$a-es -esp9es)as
-e&.e-'n *e $as *e#?s &9*a*es: $' ;9e p-'6'&C $a *s'$9&Cn *e $a E9n)a *e Ep$a = e$
n)en)' *e p-en*e- a An)'n' P@-e< &'n $a n)en&Cn *e en)-e"a-$' a $a In;9s&Cn%
1
Be-#J*e< *e Cas)-': Sa$6a*'-% An)'n' P@-e<: Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -e= Fe$pe II% Pa"% 13
2
P@-e<: An)'n'% Las Re$a&'nes h))p+,,*spa&e%9ah%es,*spa&e,han*$e,10013,F220 II )'#' Pa"% 4
2
)e()' en Be-#J*e< *e Cas)-': Sa$6a*'-% An)'n' P@-e<: Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -e= Fe$pe II Pa"%//I
5
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% 3F
h))p+,,&*")a$%*".%9an$%#(,$a,10G00/014I,10G00/014IKMA%PDF
4
P@-e<: An)'n'% Las Re$a&'nes h))p+,,*spa&e%9ah%es,*spa&e,han*$e,10013,F220 T'#' II Pa"% 11
I
Ma-;9@s *e P*a$% Hs)'-a *e $as a$)e-a&'nes *e A-a"Cn en e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% 214
3
Ma-;9@s *e P*a$% Hs)'-a *e $as a$)e-a&'nes *e A-a"Cn en e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% 2/I
Ces?-e' Ea-a.' E'-*?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
Lan9<a = a$"9n's &'#pa>e-'s 6'$6e-'n a Za-a"'<a sn )ene- en &9en)a $as J$)#as
#a;9na&'nes: ;9e &9an*' 89e-'n )-a)a*as en e$ &'nseA' *e Es)a*' s"n8&a-'n 9n
&a#.' -a*&a$ *e a&)9a&Cn: = ;9e #')6a-'n $a *e)e-#na&Cn *e &'-)a-$es $a &a.e<a en
e$ #?s .-e6e )e#p' p's.$e% Men)-as: e$ #a-;9@s *e L'#.a= n' $'"-a.a 8-9)'s *e s9s
.9enas a-)esL n' &'nse"9Ba 9na &'n)-a *e&$a-a&Cn pJ.$&a an9$an*' $a *e&sCn *e $a
&'-)e *e$ E9s)&a &'n)-a $a en)-a*a *e$ eA@-&)' = ;9e se *esa8'-ase $a &9*a* p'- 9n
)e#p' pa-a p'*e- ap$&a- $a A9s)&a a $'s &9$pa.$es%
G

A )-en)a = '&h' *Bas *e *9$<9-a eAe-&)a*a p'- A$'ns' *e Va-"as s9&e*C $a eAe&9&Cn
*e $as C-*enes e#ana*as *e $a &'-)e% E$ *9;9e *e V$$ahe-#'sa = e$ C'n*e *e A-an*a
89e-'n p-es's: = Lan9<a se-Ba eAe&9)a*' p'- )-a*'-: sn #a='-es a$ha-a&as: e$ *Ba /0 *e
D&e#.-e% La pa$a.-a D)-a*'-H n' 89e *e$ a"-a*' *e$ -e': ;9e p-')es)C *&en*'+
D)-a*'-: n'L #a$ a&'nseAa*': sBH% !" l le siguieron el - de octubre de .-/ los cinco
colaboradores %ue *ab#an apoyado la rebelin 01uan de Luna, 2edro de 3uentes,
(iego de 4eredia, (ionisio 2rez y 3rancisco de "yerbe5. 2or su parte, el Santo 6ficio
realiz el /7 de octubre de .-/ un auto de fe para condenar a ,+ $ecinos de Zaragoza
%ue *ab#an participado en la re$uelta. 8 fueron %uemados y el resto fueron castigados
f#sicamente, condenados a galeras u obligados a pagar fuertes multas.
-
La #9e-)e *e$ A9s)&a se $$e6C a )@-#n' p'- *e&sCn *e$ -e= = &'#' &'nse&9en&a *e$
#an8es)' ;9e Lan9<a ha.Ba 8-#a*' en Ep$a *'n*e n*&a.a ;9e se"9Ba $a -ess)en&aL
a$"' ;9e Fe$pe II n)en)C a--e"$a- pa-a e6)a- $as #e**as ;9e 8na$#en)e h9.' *e
a*'p)a-% P'- e$$': e$ #a-;9@s *e L'#.a= se *e*&C a 9na a&)6*a* p9-a#en)e
*p$'#?)&a )en*en)e a &'nse"9- $a an9$a&Cn *e $a n&)a&Cn a $a -ess)en&a% !" los
pocos d#as de llegar a Zaragoza como agente del rey, el mar%us mantu$o una reunin
con el $irrey don 1aime 9imeno de Lobera, obispo de :eruel, y con el fiscal ;ueros, en
la %ue trataron sobre la mejor manera de lograr %ue la corte del 1usticia anulase la
declaracin de resistencia <para %ue se borre de los corazones de todos los $asallos de
=.'., digo los deste >eyno?
7
.
N' '.s)an)e: !estu$o el justicia muy conforme con la $oluntad de (ios, aun%ue
preguntando muc*as $eces la causa de su muerte, por%ue se juzgaba por inocente.

M
$a p'.$a&Cn se #an)96' en &a$#a: s .en se $$e6C a &a.' sn p-esen&a pJ.$&a:
pa$p?n*'se 9n "-an sen)#en)' p'- $a #9e-)e *e$ A'6en E9s)&a: s en $a p'.$a&Cn p'-
s9 nass)en&a: en $'s #e#.-'s *e$ eA@-&)': ass)en)es: p'- $a pena ;9e $es &a9sa.a
$$e6a- a$ &a*a$s' a pe-s'na )an A'6en e ne(pe-)a ;9e &'ns)an)e#en)e p-e"9n)a.a e$
p'-;9@: Dpor si pod#a disculpar a alguien. S9 &9e-p' 89e )-as$a*a*' &'n h'n'-es p'-
$'s p-n&pa$es &a.a$$e-'s = &ap)anes *e$ eA@-&)'% !@l rey *ab#a %uerido castigar las
culpas de la persona, *onrando al mismo tiempo al oficio y cargo %ue desempe)aba.
/
G
Ma-;9@s *e P*a$% Hs)'-a *e $as a$)e-a&'nes *e A-a"Cn en e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% 22I a 2I1
F
He-n?n*e< P'sa*a: E*9a-*'% E$ E9s)&a *e A-a"Cn = $as A$)e-a&'nes *e 14F1
h))p+,,NNN%p-'*ea-%'-",Np7&'n)en),9p$'a*s,E$KE9s)&a%p*8
10
GASCN PREZ: EESOS EL EUSTICIA DE ARAGN EN LA REBELIN DE 14F1%
UNA APROPIMACIN AL PAPEL DE LOS LETRADOS EN EL LEVANTAMIENTO ARAGONS
CONTRA FELIPE II h))p+,,NNN%e$A9s)&a*ea-a"'n%&'#,"es)'-,8&he-'s,Kn0015F0KC9a-)'s
Q/0en&9en)-'s%p*8
11
A-"ens'$a: L9pe-&' Le'na-*' *e% In8'-#a&Cn *e $'s s9&es's *e$ -en' *e A-a"Cn en $'s a>'s *e 14F0 = 14F1
1/
Ma-;9@s *e P*a$% Hs)'-a *e $as a$)e-a&'nes *e A-a"Cn en e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa" 2F/
Ces?-e' Ea-a.' E'-*?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
N' se -espe)a-'n $'s 89e-'s: = es' *en9n&a An)'n' P@-e< en s9s DRe$a&'nesH
12
: pe-'
en es's #'#en)'s: $' ;9e #en's p-e'&9pa.a a $a sa$6a"9a-*a *e Espa>a e-a e$ -espe)' a
$'s 89e-'s% E$ ne(pe-)' E9s)&a &'#e)C 9na se-e *e "-a6es e--'-es ;9e n' p'*Ban
s'#e)e-se a $'s )-?#)es $e"a$s)as: = Fe$pe II $' sa.BaR = $' sen)Ba% Sen)Ba )ene- ;9e
eAe&9)a- a 9n A'6en e ne(pe-)' -ep-esen)an)e $e"a$: pe-' n' ;9e*a.a ')-a sa$*a%
!Las cabezas ... pusieron luego, la de don 1uan en la (iputacin con su letrero, la de
don (iego en el puente con su letrero y la de "yerbe en la crcel nue$a sin letrero y la
de 3uertes a la puerta del portilloA. La leyenda era la misma para todos por%ue todos
*ab#an incurrido en el mismo delito. A@sta es la cabeza Bdec#a, por ejemploB de don
(iego 3ernndez de 4eredia, %ue a sido condenado por rebelde y traidor al rey
nuestro se)or, cometido crimen de lesa magestad y comobido el pueblo. 'adsele
cortar la cabeza, confiscar sus bienes, derribar sus casas y castillos a - de octubre.
+
Un pe-*Cn "ene-a$ s"9C a es)'s &as)"'sL pe-*Cn ;9e 89e )'#a*' &'n -e&e$':
pe-' *e 8'-#a nA9s)8&a*a%
14
!=illa*ermosa y "randa fueron en$iados a Castilla donde encontraron la muerte en
eDtra)as circunstancias y la En%uisicin comenz su particular $enganza contra
a%uellos %ue la *ab#an desafiado. 'ientras desde Farn, 2rez y los %ue les *ab#an
acompa)ado en su *uida unieron fuerzas en torno a @nri%ue de ;a$arra, %ue estaba
ms interesado en ali$iar la presin %ue 3elipe EE ejerc#a sobre 3rancia %ue los
problemas de "ragn. "Gn as# consiguieron reunir una pe%ue)a fuerza %ue penetro a
tra$s de los 2irineos en febrero de .-/, aun%ue rpidamente fueron derrotados por
el ejercito de =argas a los %ue se unieron muc*as fuerzas de la propia "ragn ante lo
%ue consideraron una in$asin eDtranjera en manos de protestantes. 4eredia fue
detenido y ejecutado, mientras %ue "ntonio 2rez paso el resto de su $ida en el eDilio
ofreciendo sus ser$icios tanto a 3rancia como Englaterra.
H
E$ n)en)' *e n6a*- A-a"Cn = Ca)a$9>a e-a *e a&9e-*' &'n En-;9e IV *e F-an&a%
T-'pas .ea-nesas $$e"a-'n e$ F *e Fe.-e-' *e 14F/ has)a Bes&as sn n&'n6enen)esL $'s
h9"'n')es ;9e#a.an $as "$esas = sa;9ea.an: pe-' e$ p9e.$' se a$<C en a-#as &'n)-a
$'s n6as'-es% E$ eA@-&)' espa>'$ h<' s9 apa-&Cn e$ *Ba //L se $.-C .a)a$$a *e $a ;9e
$'s .ea-neses sa$e-'n *eshe&h's%
13
E$ ap'=' *e $'s na)9-a$es 89e esen&a$ en e$
*esen$a&eL Dpor%ue parecindoles los aragoneses de la monta)a %ue con este
atre$imiento ponian los amigo de "ntonio 2erez nota de sospec*a en la fidelidad, en la
religin y en el ser$icio del rei, acudieron al comun peligro con gran presteza y
nimo.
8
An)'n' P@-e< n' -e8e-e es)'s he&h's en s9s Re$a&'nes%
An)'n' P@-e< ha.Ba pe-#ane&*' en Za-a"'<a has)a e$ 10 *e N'6e#.-e *e 14F1: *'s
*Bas an)es *e $a en)-a*a *e A$'ns' *e Va-"as% Ma en F-an&a: resuelto $engarse del
>ey, apresGrase ofrecer sus ser$icios @nri%ue E= de 3rancia y Esabel de
Englaterra, %ue los aceptan, y el antiguo Secretario de @stado informa al pormenor de
12
P@-e<: An)'n'% Las Re$a&'nes h))p+,,*spa&e%9ah%es,*spa&e,han*$e,10013,F220 Pa"% 13I713F
14
COLSS LATORRE: GREGORO% FELIPE II M EL CONSTITUCIONALISMO ARAGONS%
h))p+,,***%9a.%&a),p9.,#an9s&-)s,0/12/2F3n1Ip121%p*8
14
A-"ens'$a: L9pe-&' Le'na-*' *e% In8'-#a&Cn *e $'s s9&es's *e$ -en' *e A-a"Cn en $'s a>'s *e 14F0 = 14F1
1I
AnCn#'% An)'n' P@-e< = $as )9-.a&'nes *e A-a"Cn%
13
Be-#J*e< *e Cas)-': Sa$6a*'-% An)'n' P@-e<: Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -e= Fe$pe II Pa"% /2F7/51
1G
A-"ens'$a: L9pe-&' Le'na-*' *e% In8'-#a&Cn *e $'s s9&es's *e$ -en' *e A-a"Cn en $'s a>'s *e 14F0 = 14F1
Ces?-e' Ea-a.' E'-*?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
la situacin de @spa)a, de sus recursos, de sus fla%uezas y ms %ue nada de los medios
de combatir su se)or natural. (urante su primera residencia en Londres, all por el
a)o de .-+, escribe y publica sus >elaciones con el seudnimo de >afael 2eregrino,
dedicando su obra al Conde de @sseD y en$iando los primeros ejemplares de ella
Furg*ley, Sout*ampton, 'ontjoy, 4arris y otros muc*os personajes de la Corte
de Esabel. @ste libro tu$o Dito enorme y multitud de ediciones en Englaterra y en
3rancia. La magia del estilo y la alteza del pensamiento compet#an con el inters %ue
despertaba la materia. "ntonio 2rez a)ade las acusaciones de 6range, los amores
de 3elipe EE con la princesa de @boli, y el *ec*o de *aber sido el >ey %uien dio la orden
de degollar al pr#ncipe (. Carlos. ALas memorias del desterrado secretario de @stado
Iescribe FratliI, escritas con una elegancia desconocida en a%uel tiempo,
permitieron por $ez primera @uropa, $ida de lo sensacional, lanzar una mirada
indiscreta en los asuntos interiores de la Corte espa)ola, y *asta mediados del pasado
siglo se consideraron las >elaciones como fuentes *istricas y su autor como un
mrtir pol#ticoA
-
En 1I00 es&-.C $as !'Dimas pol#ticas pa-a En-;9e IV *e F-an&a
/0
;9e se-Ban:
se"Jn n*&a Dmui utiles esta 'onar%uia aplicandolas segGn el tiempo y las
circunstancias. S'n 9n's &'nseA's ;9e -es9$)an *e n)e-@s pa-a e$ .9en "'.e-n'%
!@nri%ue E= comprendi al punto la utilidad %ue le reportar#an gestiones encaminadas
dar unidad impulso cual%uier empresa contra @spa)a; recibindole, pues, desde
luego su ser$icio, como maestro de lengua espa)ola, tom cargo el $itico *asta
Londres, *acindole acompa)ar por el Sr. =idasme de C*artres, portador de carta
autgrafa en %ue *ac#a la >eina Esabel recomendacin eDpresi$a en punto lo %ue
pod#a prometerse de las re$elaciones del eDJ'inistro, utilizadas las cuales en lo %ue
con$iniera sus intereses, ped#a le despac*ara para emplearlo l con utilidad de las
dos coronas.
/
En)-e )an)': $as &'-)es *e Ta-a<'na: &'n6'&a*as p'- Fe$pe II: $#a-'n $as aspe-e<as ;9e
ha.Ban p's.$)a*' e$ 8'-)a$e&#en)' *e An)'n' P@-e<: = *eAC p-?&)&a#en)e "9a$ e$
-es)': )-as $' &9a$ p9.$&C 9na a#ns)Ba "ene-a$ &'n a$"9nas e(&ep&'nes% En $as C'-)es
se a&'-*C ;9e a pa-)- *e ese #'#en)' Del 1usticia fuese declarado amo$ible adems
de ser pro$e#do el cargo por el rey.
//
Ta#.@n !se condenaba a muerte a %uien
con$ocara al pueblo para enarbolar la defensa de las libertades forales.
/K
Sosegadas
todas estas cosas, el rei descarg a Zaragoza del peso del eDrcito.
/+
!" diferencia de los justicias del siglo 9=E, los sucesores de don 1uan de Lanuza
tu$ieron formacin jur#dica y fueron, como se *a escrito en nuestros d#as, letrados
aragoneses curtidos en el ser$icio a la monar%u#a durante largos a)os de permanencia
1F
La Le=en*a Ne"-a = $a Ve-*a* Hs)C-&a% E9$?n E9*e-Bas% C)an*' a B-a)$: F$p *en An*en a8 Spanen%
h))p+,,.''Tsn'N/%s&h'$a-sp'-)a$%n8',e.''Ts,'&a5,53,$a$e=en*ane"-a=$00A9*e,$a$e=en*ane"-a=$00A9*e%p*
8
20
M?(#as P'$B)&as *e An)'n' P@-e<
h))p+,,..$')e&a6-)9a$#a*-*%'-",.6#a*-*Kp9.$&a&'n,1Gn,&a)a$'"'K#a"enes,"-9p'%&#*Upa)hV10/IFI4
/1
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% G0
//
Fa-en G9$$en: V&)'-% E$ E9s)&a *e A-a"Cn% h))p+,,..$'%A9-*&as%9na#%#(,$.-'s,4,/02I,2%p*8
/2
He-n?n*e< P'sa*a: E*9a-*'% E$ E9s)&a *e A-a"Cn = $as A$)e-a&'nes *e 14F1
/5
A-"ens'$a: L9pe-&' Le'na-*' *e% In8'-#a&Cn *e $'s s9&es's *e$ -en' *e A-a"Cn en $'s a>'s *e 14F0 = 14F1
Ces?-e' Ea-a.' E'-*?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
en los organismos reales y pre$iamente nombrados caballeros por el rey para tal
efecto.
/.
Pe-' &'#' )'*' p9e*e se- 6s)' *es*e *8e-en)es ?n"9$'s: 6ea#'s &C#' -e$a)a $a hs)'-a
ne"-a e$ he&h' *e $a a#ns)Ba+ !amnistiaba todo el mundo, menos los eclesisticos y
frailes %ue *ab#an tomado parte en los alborotos de Zaragoza y debian caer bajo la
justicia de la in%uisicin, ni los letrados %ue *ubiesen declarado %ue se podia
legalmente rec*azar el ejrcito castellano, ni los capitanes %ue *ubiesen ido
combatirle mandando sus compa)ias, ni a los alfreces %ue *ubiesen le$antado
banderas contra l , ni adems ciento diez y nue$e personas, entre las %ue se contaban
"ntonio 2erez, (. 1uan de :orrellas FardaD#, yerno del conde de Sstago, (. 2edro de
Folea, primo del conde de 3uentes y abuelo de los condes de "randa, (. 3elipe de
Castro Cer$ellon, de la casa de los condes de Foil, (. 2edro de Ses, *ijo de (. 'iguel
y padre de (. 1os, barn de Cerdan, %ue fu despus $irey de "ragn, (. 1uan de
'oncayo, 'anuel (. Lope, (. 1uan "gust#n, (. (ionisio de @guaras, &il de 'esa y
muc*os otros *idalgos, religiosos, escribanos, procuradores, abogados, mercaderes,
artesanos y labradores.
Re&'-*e#'s e$ )')a$ *e sen)en&as: =a se>a$a*' #?s a--.a+ Apa-)e $'s #?(#'s
-esp'nsa.$es: Dpor su parte, el Santo 6ficio realiz el /7 de octubre de .-/ un auto de
fe para condenar a ,+ $ecinos de Zaragoza %ue *ab#an participado en la re$uelta. 8
fueron %uemados y el resto fueron castigados f#sicamente, condenados a galeras u
obligados a pagar fuertes multas.
/H
CapB)9$' ;9e $a $e=en*a ne"-a *9p$&a en s9
&'n)a.$*a* -e$a)a*a an)e-'-#en)e: = &'n*enan*' a #9e-)e: p'- s9 &9en)a = -es"' a
)'*'s $'s A9<"a*'s% AsB: ase"9-an: !a setenta y nue$e condenaron muerte adems de
las censuras infamatorias pronunciadas contra muc*os acusados, los cuales deb#an
re*abilitarse pGblicamente con una $ela en la mano el dia %ue se celebrase el solemne
auto de f.
/,
La #a"na&Cn *e $'s Dhs)'-a*'-esH e9-'pe's ;9e &'n8e&&'na-'n $a
hs)'-a ne"-a &'n)-a Espa>a #'s)-a-'n en es)e &apB)9$' s9 "-an &apa&*a* *e n6en)6a:
;9e &'n )an)a "-a&a p-'*"a-Ban *es*e en)'n&es: &'n6-)@n*'se: a*e#?s en "-an*es
*e8ens'-es *e $as $.e-)a*es *e &9a$;9e- se&)'- espa>'$ ;9e $es pa-e&ese 'p'-)9n':
89esen $'s 89e-'s *e A-a"Cn: $'s n6es)"a*'s p'- $a In;9s&Cn ' $'s n*B"enas
a#e-&an's: &'n e$ Jn&' '.Ae)6' *e )apa- $as #asa&-es ;9e s9s -espe&)6's es)a*'s
&'#e)Ban *e 8'-#a 6e-*a*e-a = n' n6en)a*a%
Men)-as: An)'n' P@-e< .a 6en*en*' $'s se&-e)'s *e Espa>a: p-#e-' en F-an&a: e
n#e*a)a#en)e en In"$a)e--a: *'n*e: p'- s9p9es)': )enBa 9n &a$9-'s' -e&.#en)' p'-
pa-)e *e $a -ena Isa.e$: *e&$a-a*a ene#"a *e Espa>a = $' espa>'$% !@l pabelln de
@spa)a no cab#a en los mares con la flmulas inglesa, y era necesario %ue pereciese el
uno para dejar las otras tran%uilo y floreciente imperio.
/8
P'- s9 pa-)e: $'s n)en)'s *e a&a.a- &'n $a 6*a *e P@-e< p'- pa-)e *e *6e-s's e$e#en)'s
;9e ;9e-Ban &'n"-a&a-se &'n $a #'na-;9Ba hsp?n&a -es9$)a-'n 8a$$*'s: s"n8&an*'
/4
GASCN PREZ: EESOS ELEUSTICIA DE ARAGN EN LA REBELIN DE 14F1%
UNA APROPIMACIN AL PAPEL DE LOS LETRADOS EN EL LEVANTAMIENTO ARAGONS
CONTRA FELIPE II
/I
He-n?n*e< P'sa*a: E*9a-*'% E$ E9s)&a *e A-a"Cn = $as A$)e-a&'nes *e 14F1
h))p+,,NNN%p-'*ea-%'-",Np7&'n)en),9p$'a*s,E$KE9s)&a%p*8
/3
M"ne): F-an&'s% An)'n' P@-e< = Fe$pe II Pa"% 121
/G
Be-#J*e< *e Cas)-': Sa$6a*'-% An)'n' P@-e<: Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -e= Fe$pe II Pa"% /42
Ces?-e' Ea-a.' E'-*?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
en 6a-as '&as'nes $a #9e-)e *e ;9@n n)en)a.a a.-e6a- $a 6*a *e$ )-a*'-% La
n;9e)9* *e$ a)en)a*': n' '.s)an)e: pe-se"9-Ba a$ )-a*'- )'*a $a 6*a%
An)'n' P@-e< .9s&a.a ha&e- e$ #?(#' #a$ a Espa>aL !@n Lalter >aleig*, en (raMe,
en 4aNMins, en todos a%uellos corsarios ansiosos de bot#n, ten#a %ue *allar fciles
auDiliares; en el Conde de @sseD estaba asegurado el impulso. :oda$#a tentaba la
fidelidad de los prisioneros espa)oles para %ue sir$ieran de gu#as las eDpediciones, y
desdic*ado el %ue, desec*ando las insinuaciones, ca#a por su cuenta. 2or semejante
falta *ab#a conseguido %ue le entregaran un sargento de los de la En$encible, y
ten#alo en su casa sometido al ms brbaro tratamiento slo por el placer diablico de
descargar en un espa)ol su encono.
/-
!2oco tiempo necesit la penetracin del eDJSecretario de @stado para darse cuenta
eDacta de la pol#tica del reino, oyendo uno de los %ue ms la influ#an. @l Conde de
@sseD, jo$en, impetuoso, popular, fa$orito de la >eina Esabel, en asuntos de gobierno
ten#a balanceada la influencia por la circunspeccin de los Consejos del lord :esorero
Cecil, barn de Furg*ley, antiguo y eDperimentado 'inistro. 'ientras el primero,
deseoso de fama, procuraba el principio de una campa)a ofensi$a contra 3elipe EE, en
estrec*a unin con 3rancia, Cecil %uer#a medir la asistencia %ue se diera @nri%ue E=,
por las $entajas positi$as %ue produjera cambio; y como precisamente por entonces,
casi $encida la Liga, *ab#a abjurado el 2r#ncipe de Fearne, aspirando concluir con
la con%uista de la opinin lo %ue no *ab#a logrado del todo con las con%uistas de las
armas, Furg*ley pensaba no *aber razn %ue aconsejara otros procedimientos %ue los
apropiados entretener la guerra en 3rancia y en los 2a#ses Fajos, alejndola de
Englaterra.
K7
An)'n' P@-e<: p'- s9 pa-)e: = !por mediacin del conde de @sseD obtu$o una pension
de ciento y treinta libras
K
p-'&e*en)e *e$ )es'-' .-)?n&'%
E$ J$)#' se-6&' ;9e p-es)C a $'s ene#"'s *e Espa>a 89e se-6- *e .98Cn Despa>'$H en
$as &'-)es 8-an&esa =: s'.-e )'*': n"$esa%
P-es9#Ba Pe-e< *e N' -e&.- e#'$9#en)'s *e $as &'-)es e()-anAe-as: s .en es &'n'&*'
;9e )an)' F-an&a &'#' In"$a)e--a $e pa"a-'n pensCn: = )a#.@n -e&.e-'n *ne-' $'s
')-'s )-a*'-es ;9e $e a&'#pa>a-'n: en)-e $'s ;9e *es)a&an Ma-)Bn *e Lan9<a = Man9e$
D'n$'pe% S9s .ene8a&)'-es+ En-;9e IV *e F-an&a e Isa.e$ I *e In"$a)e--a: ;9e n'
'.s)an)e: a&a.a-'n 8-#an*' 9n )-a)a*' e$ 10 *e Ma=' *e 14GI sn ;9e P@-e< 89ese
n)e-#e*a-'% Desen"a>' &9=a a#a-"9-a apa"C en &asa *e$ &'n*e *e Esse(:
'-"an<an*' e$ asa$)' *e C?*< a &a-"' *e 9na a-#a*a *e 140 na6es n"$esas &'n e$
ap'=' *e $'s -e.e$*es *e $'s Pases BaA's%
2/
En F-an&a p-'n)' pasC *e se- e$ e($a*' )-9n8a*'- a #'s)-a-se !@Dasperado,
insufrible en el trato, encerrado en la casa de Coucy, negndose ir con @nri%ue E=
la 3ere, con preteDto de una ca#da sobre el *ielo, desataba la lengua contra la
informalidad de los franceses, %ue al parecer pretend#an *acer con l lo %ue con un
/F
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% G/
20
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% G1
21
M"ne): F-an&'s% An)'n' P@-e< = Fe$pe II Pa"% 153
2/
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% G4
Ces?-e' Ea-a.' E'-*?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
limn, %ue se arroja despus de eDprimido, ms de entorpecer sus asuntos y retrasar
el pago de la pensin %ue le *ab#an se)alado.
KK
Pe-' s en F-an&a es)a.a &a=en*' en p&a*': )'*a6Ba e-a )en*' en &9en)a en In"$a)e--a:
*'n*e se )-a#a-'n 9na se-e *e a&&'nes *e en6e-"a*9-a% E$ p-a)a D-aTe *es)-9=C $a
a-#a*a espa>'$a *e C?*< en 14G3: = en 14GG se p-'*9A' e$ *esas)-e *e $a A-#a*a
DIn6en&.$eH% Desp9@s *e es)': = &'#' -@p$&a a $a DIn6en&.$eH: In"$a)e--a '-"an<C en
14GF $a n6asCn *e Espa>a ;9e *e.Ba se- $$e6a*a a &a.' p'- 9na a-#a*a a$ #an*' *e
$'s p-a)as D-aTe = H'n-@s s'.-e San)an*e-: $a C'-9>a = Ls.'a: pa-a $' ;9e &'n)a.an
&'n $a &'$a.'-a&Cn *e An)'n' *e C-a)': p-e)en*en)e a $a &'-'na p'-)9"9esa% DLa
operacin acab en una total derrota sin precedentes para los ingleses y constituy un
rotundo fracaso de dimensiones comparables a las de la famosa "rmada En$encible
espa)ola. " ra#z de este desastre, el %ue *ab#a sido *asta entonces *roe popular en
Englaterra, Sir 3rancis (raMe, cay en desgracia.
K+

D'n Ma-)Bn *e Pa*$$a = *'n E9an *e P'-)'&a--e-': a$ #an*' *e 9na es&9a*-a *e "a$e-as:
= )-as $a &a#pa>a *e Ls.'a: a&'sa-'n = *e--')a-'n a$ p-a)a D-aTe: ;9e &'#an*a.a 9na
es&9a*-a #9= s9pe-'- &'#p9es)a *e ?"$es 6e$e-'s% La D&'n)-a7a-#a*aH n"$esa a&a.C
en 9na "-an *e--')a a In"$a)e--a = a$ )-a*'- An)'n' P@-e<: a #an's *e $a A-#a*a
Espa>'$a%
24
La "9e--a se *esa--'$$C *9-an)e 1F a>'s W14G4 a 1I05X: &'n 8-en)es en Espa>a:
In"$a)e--a: F-an&a: I-$an*a: PaBses BaA's: = p's&'nes espa>'$as a a#.'s $a*'s *e$
A)$?n)&'% E$ )-a)a*' *e L'n*-es *e$ a>' 1I05: ;9e =a n' &'n)C &'n $a p-esen&a *e
An)'n' P@-e<: p9s' 8n a es)a "9e--a = *e)e-#nC e$ p-e*'#n' *e Espa>a en $'s
#a-es%
La #9e-)e *e $'s p-a)as HaNTns = D-aTe en 14F4 = 14FI en s9s n)en)'s p'- n6a*-
P9e-)' R&' 89e p-'6'&a*a p'- $a a&&Cn: n' *e$ )e#p'-a$: sn' *e D% Be-na-*n' *e
A6e$$ane*a: ;9@n *e--')' a $'s p-a)as s"n8&an*' 9n *9-' "'$pe pa-a In"$a)e--a = 9n
-esp-' pa-a Espa>a%
P'- s9 pa-)e: An)'n' P@-e< se es)a.a &'n6-)en*' a&e$e-a*a#en)e en 9n .98CnL =a n'
e-a *esp-e&a*' sC$' en F-an&a+ !Lstima tengo de $uestro *ermano, $iendo %ue le
acompa)a en casa y en el coc*e ese 2rez, sanguinario, $anidoso, profano,
dilapidador. :emo %ue semejante compa)#a des$#e la bendicin del Se)or (ios... On
miserable como l no puede lle$ar otra mira %ue $i$ir eDpensas de 3rancisco
KH
Ta$
*e&Ba $a #a*-e *e F-an&s&' Ba&'n a s9 he-#an' An)'n'% En F-an&a n' e-a #eA'- s9
s)9a&Cn: sen*' ;9e e$ '-"en *e s9s *es*&has e-a @$ #s#': a"'.a*' p'- s9s -e&e$'s
ha&a )'*' e$ ;9e $e -'*ea.a% N' '.s)an)e: se"Jn e$ #s#' P@-e<: !@l >ey se le %uejaba
de %ue tu$iera Englaterra ms afecto %ue 3rancia; ped#ale con abrazos y besos %ue
no le dejara, asegurando %ue en ninguna parte estar#a ms seguro %ue su lado
K,
.
22
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% F1
25
h))p+,,es%NTpe*a%'-",NT,A-#a*aKIn"$esa
24
h))p+,,es%NTpe*a%'-",NT,A-#a*aKIn"$esa
2I
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% G/
23
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% F1
Ces?-e' Ea-a.' E'-*?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
!(esde su $uelta 3rancia, recibia una pension de cuatro mil escudos y se le *abia
insinuado se le nombrar#a consejero pri$ado, agracindosele adems con el collar de
la orden del @sp#ritu Santo.
K8
A 8na$es *e 14FI s'$&)a.a *e En-;9e IV e$ &ape$' &a-*ena$&' pa-a @$ ' pa-a s9 hA':
&'n $a ap$&a&Cn *e -en)as 6a-as
2F
: $' &9a$ s"n8&a ;9e $a s)9a&Cn *e s9 8a#$a n' e-a
*e p-sCn: &'#' nsnJa $a $e=en*a ne"-a &'n)-a Espa>a% @ste mismo a)o !propuso
"ntonio 2rez un proyecto nue$o de gran importancia. Contaba con cuatro plazas y
dos puertos en el reino de ;polesP con el beneplcito de la >eina y la direccin del
Conde de @sseD, se compromet#a tomar la empresa su cuenta y riesgo, en la
inteligencia de %ue la corona de Englaterra no aceptaria responsabilidad de ninguna
clase *asta ad%uirir la certeza de %ue l 02rez5 estaba en aptitud de *acer por s# solo
la guerra al >ey de @spa)a por uno dos a)os. (emostrado esto, ofrec#a dar la
>eina Esabel la posesin y soberan#a de dic*o reino de ;poles, poniendo en sus manos
las plazas y puertos de referencia; de modo %ue, en$iando all una escuadra,
entreten#a la guerra lejos de su reino, y, por medio de inteligencias con el turco, se
molestaba al ms temible enemigo. Q este proyecto present objeciones ;anton,
*aciendo $er las dificultades de en$iar una escuadra *asta el fondo del 'editerrneo,
as# como la resistencia %ue los napolitanos opondr#an la religin reformada, y
molestado con la contradiccin respondi el Sr. "ntonio %ue si la >eina no %uer#a
*acer el ensayo, ella se lo perd#a.
+7
C'sas s#$a-es p$an)ea.a en F-an&a: *es*e *'n*e s'>a.a &'n 9na n9e6a n6asCn *e
A-a"Cn: pe-' $as .9enas a-)es *e Espa>a h&e-'n ;9e F-an&a #en*"ase $a pa< a
Espa>a% M a&)' se"9*' e$ h?.$ p'$B)&' &'#en<C a pe*- pe-#s' pa-a -e"-esa- a
Espa>a: $$e"an*' a ne"a- ;9e h9.ese -ea$<a*' a&)'s *e 8$a"-an)e )-a&Cn a $a Pa)-a%
E$ / *e Ma=' *e 14FG se 8-#a.a en Ve-6ns $a pa< en)-e F-an&a = Espa>a: *'n*e
Espa>a *e6'$6C )'*as $as p$a<as #en's Ca$as a &a#.' *e ;9e F-an&a -'#pese s9
a$an<a &'n In"$a)e--a% An)'n' P@-e< ha.Ba he&h' "es)'nes pa-a ;9e en e$ )-a)a*' *e
pa< *e &'n)e#p$ase s9 &as': pe-' pa-e&e ;9e En-;9e IV n' es)a.a p'- )-a)a- n)e-eses *e
.98'nes: = e$ as9n)' n' se 6' en e$ )-a)a*' *e pa<%
51
La#en)a.$e#en)e pa-a Espa>a: a
Fe$pe II $e ;9e*a.an &9a)-' #eses *e 6*a% M'-Ba a $'s 31 a>'s%
En Sep)e#.-e *e 14FG 8a$$e&Ba Fe$pe II: = An)'n' P@-e< se ha&Ba $9s'nes *e 6'$6e- a
Espa>a: s'.-e )'*' &9an*' Fe$pe III *a.a $.e-)a* a s9 #9Ae- = a s9s hA's: = )a#.@n
a#ns)a.a a$ *9;9e *e A-an*a. !en abril de .-- se eDpidi la orden de libertad de
(o)a 1uana CoelloR "un%ue la entrada del >ey en Zaragoza se solemnizara con el
perdn de los proscriptos, la libertad de los presos, el derribo de los padrones de
infamia de los caudillos de la re$olucin aragonesa, "ntonio 2rez segu#a eDceptuado,
recibiendo mortificacin y desenga)o nue$o. <S"*T escrib#a, cabo de nue$e a)os de
prisiones *an soltado madre *ijos; pero se les *a mandado %ue no puedan salir de
@spa)a. 2aresce cosa de re*enes del tiempo de a%uellos reyes moros; paresce %ue
$algo algo, y no $algo nada.
+/
2G
M"ne): F-an&'s% An)'n' P@-e< = Fe$pe II Pa"% 14F
2F
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% F1
50
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II WA.$e )' Na"e Na- a"ans) *e
Tn" '8 Span h#se$8 8'- a =ea- '- )N'% C'$e&&Cn B-&h: )'#' II: p?"% /2F%X Pa"% F5
51
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa"% F4
5/
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa": 100
Ces?-e' Ea-a.' E'-*?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
Es)e #s#' a>': &a)'-&e *Bas *esp9@s *e ha.e- 8a$$e&*' Fe$pe II: e$ /5 *e Sep)e#.-e
*e 14FG: *e*&a.a An)'n' P@-e< a s9 se>'- En-;9e IV 9na n9e6a e*&Cn *e $a '.-a
;9e #?s 8a#a $e *' = ;9e n&C $a $e=en*a ne"-a &'n)-a Espa>a+ DLas -e$a&'nesH: ;9e
=a ha.Ban s*' p9.$&a*as en 14F1%
En 1I05 sa$Ba n9e6a#en)e *e F-an&a pa-a *-"-se a In"$a)e--a: )-as ha.e- -en9n&a*' a
$a pensCn ;9e -e&.Ba *e$ En-;9e IV: pe-' e-a )a$ e$ *esp-e&' ;9e p'- e$ sen)Ban =a $as
&'-)es n"$esa = 8-an&esa ;9e !"ntes de desembarcar en la isla, recibi carta del Conde
de (e$ons*ire *acindole saber %ue el >ey no le acordaba licencia de entrar en sus
@stados por tener de l muy mala opinin y merecer lord Cecil odio y desprecio
+K
.
V'$6C a F-an&a: *'n*e s'$&)C $a pensCn a $a ;9e ha.Ba -en9n&a*' a$ #a-&ha- a
In"$a)e--a% A$ #s#' )e#p' se '8-e&Ba &'#' espBa a$ e#.aAa*'- espa>'$: a &a#.' *e
9n s9e$*': #en)-as 6en*Ba s9s .enes pa-a p'*e- s'.-e66-%
55
E$ *9;9e *e Le-#a *e&Ba a$ -espe&)'P !no *allo %ue en 3rancia pueda ser de da)o, ni
en ninguna parte de pro$ec*o para el ser$icio de (ios ni de =. '., y %ue de los da)os
%ue *iciese en otras partes no *abr#a disculpa, pues no *ay razn para prometerse dl
mejores cosas %ue las pasadas. U %ue cuando se *ubiese de *acer algo por l, ser#a
entretenerle en alguna isla remota, no para %ue *aga algo, sino para %ue se sal$e, y
aun dar cuidado %ue all# no *aga da)o.
+.
An)'n' P@-e< #9-C e$ 2 *e N'6e#.-e *e 1I11 *eAan*' $a s"9en)e
*e&$a-a&Cn+ <(eclaracion *ec*a por mi "ntonio 2erez la *ora de mi muerte, la cual
no pude escribir de mi mano por *allarme fatigado en tal paso; y por esto rogu &il
de 'esa la escribiese de la suya en la forma y tenor %ue yo le fuese diciendo. 2or el
paso en %ue estoy y por la cuenta %ue $oy a dar (ios, declaro y juro %ue *e $i$ido
siempre como fiel y catlico cristiano; y de esto *ago (ios testigoP U confieso mi
rey y se)or natural y todas las coronas y reinos %ue posee, %ue jamas fui sino fiel
ser$idor y $asallo suyo; de lo cual podrn ser buenos testigos el se)or condestable de
Castilla y su sobrino el Sr. (. Faltasar de Zu)iga, %ue me lo oyeron decir di$ersas
$eces en los discursos largos %ue tu$ieron conmigo; y los ofrecimientos %ue muc*as y
distintas $eces *ice de retirarme donde me mandase mi rey $i$ir y morir como fiel
$asallo suyo. U a*ora Gltimamente por mano del propio &il de 'esa, y de otro mi
confidente, *e escrito cartas al supremo consejo de la in%uisicion y al ilustr#simo
cardenal de :oledo in%uisidor general, al se)or obispo de Canarias de la general
in%uisicion, ofrecindoles %ue me presentaria al dic*o santo oficio para justificarme de
la acusacion %ue en l me *ab#a sido puesta , y para esto les ped# sal$o conducto; y %ue
me presentar#a donde me fuese mandado y se)alado, como el dic*o se)or obispo podr
atestiguar. U por ser esta la $erdad digo, %ue si muero en este reino y amparo de esta
corona, *a sido mas no poder y por la necesidad en %ue me *a puesto la $iolencia de
mis trabajos, asegurando al mundo toda esta $erdad y suplicando mi rey y se)or
natural, %ue con su gran clemencia y piedad, se acuerde de los ser$icios *ec*os por mi
padre la magestad del suyo y la de su abuelo, para %ue por ellos merezcan mi muger
*ijos *urfanos y desamparados, %ue se les *aga alguna merced; y %ue estos afligidos
52
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa": 102 Ca-)a *e M% *e
Bea9#'n) ? M% *e V$$e-'= *e /F 8e.-e-' 1I05%YM"ne): p?"% 2GI
55
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa": 105
54
Fe-nan*e< D9-': Ces?-e'% Es)9*'s hs)C-&'s *e$ -ena*' *e Fe$pe II% Pa": 104
Ces?-e' Ea-a.' E'-*?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
y miserables, no pierdan por *aber acabado su padre en reinos estra)os, la gracia y
fa$or %ue merecen por fieles y leales $asallos, los cuales mando, %ue $i$an y mueran
en la ley de tales. U sin poder decir mas la firm de mi man y nombre en 2aris los
tres de no$iembre de mil seiscientos y uno. B "ntonio 2erez ?
+H
WE$ e--'- en $a 8e&ha *e.e
se- '.-a *e$ e*)'-: en 1G24% E$ a>' *e$ )es)a#en)' *e.e se- 1I11: = n' 1I01X%
De&$a-a&Cn *-"*a: e6*en)e#en)e: a sa$6a"9a-*a- $'s n)e-eses #a)e-a$es *e s9s
*es&en*en)es: e()-e#' ;9e &'ns"9C: pe-' p'- $' ;9e pa-e&e: n' "-a&as a s9 pe)&Cn
)es)a#en)a-a% !@l consejo de la suprema $otaron en , de abril de .-/P en %ue
atento los nue$os autos del proceso deb#an Bde re$ocar y re$ocaron la dic*a
sentencia dada y pronunciada contra "ntonio 2erez en todo y por todo como en
ella se contiene, y declararon deber ser absuelta su memoria y fama; y %ue no
obste los, *ijos y descendientes de "ntonio 2erez el dic*o proceso y sentencia de
relajacion para ningun oficio *onroso; ni debenles obstar lo dic*o y alegado por
el fiscal de la in%uisicion contra su limpieza. @sta sentencia consultada con 3elipe EEE
por el consejo de in%uisicion B puso S. '. de su propio pu)oP 4gase lo %ue parece,
pues se dice %ue es conforme de just#c#a con lo %u %ued $indicada la fama despues
de tantos padecimientos y costumbres de "ntonio 2erez y su familia.
+,
N9e6a#en)e E'a;9Bn *e$ Cas)$$' = Ma"')e n&9--e en 9n e--'-: =a ;9e e$ 13 *e A.-$ *e
14F/: e$ -e= n' e-a Fe$pe III: sn' Fe$pe II: = en e$ p-'&es' ;9e )96' $9"a- en $'s #eses
*e A.-$ = Ma=' *e 14F/: es en e$ ;9e se $e &'n*ena a #9e-)e%
5G
E$ 1I *e E9n' *e 1I14:
&9an*' =a ha.Ba 8a$$e&*': es e(&9$pa*' *e he-eAe p'- pa-)e *e $a In;9s&Cn%
5F
E$ *9;9e *e Le-#a: 6a$*' *e Fe$pe III: an#C a $a 69*a *e An)'n' P@-e< pa-a ;9e
p-esen)ase -e&9-s' an)e $a San)a In;9s&Cn a$ '.Ae)' *e ;9e 89ese a.s9e$)' ;9@n an)es
ha.Ba s*' &'n*ena*' a #9e-)e: = p-n&pa$#en)e &'n '.Ae)' *e ;9)a- $a n')a n8a#an)e
s'.-e $'s he-e*e-'s% En 9n p-'&es' *'n*e sa$C a -e$9&- )'*a $a hs)'-a *e$ pe-s'naAe:
89e 8na$#en)e a.s9e$)' *e$ *e$)' *e he-eABa: &'n $' ;9e*a.an $.-es *e n8a#a s9s
he-e*e-'s%
40
M $'s &'#pa>e-'s *e )-a&Cn 89e-'n )a#.@n -eha.$)a*'sL asB: es *e *es)a&a- ;9e: en)-e
e$$'s: Man9e$ D'n$'pe pa-)&pC en $as C'-)es *e A-a"Cn &e$e.-a*as en 1I/I%
41
5I
E$ T-.9na$ *e $a In;9s&Cn $$a#a*' *e $a Fe ' *e$ San)' O8&'% E'a;9Bn *e$ Cas)$$' = Ma"')e% II )'#' Pa"% G47GI
53
E$ T-.9na$ *e $a In;9s&Cn $$a#a*' *e $a Fe ' *e$ San)' O8&'% E'a;9Bn *e$ Cas)$$' = Ma"')e% II )'#' Pa"% GG7GF
5G
Ma-)Bne< Na6as: Isa.e$% P-'&es' n;9s)'-a$ *e An)'n' P@-e<%
-e6s)as%9&#%es,n*e(%php,RVIN,a-)&$e,*'Nn$'a*,RVINF1F1110151A,1IG2
49
Gallardo, Bartolom Jos. Ensa=' *e 9na ..$')e&a espa>'$a *e $.-'s -a-'s = &9-'s's
h))p+,,.''Ts%"''"$e%es,.''TsU*V2MaAGs=(RPZC[p"VPT1F/1[$p"VPT1F/1[*;V
Q//an)'n'\pe-e<Q//:\Q//hA's\=\*es&en*en)es
Q//[s'9-&eV.$[')sV#44EB(F&2;[s"VTs8a1NE;hIMF]p4nVV5B-&F-F=A[h$Ves[saVP[eVA
CPZU)30O5e#0AP3N5CNDN[6e*V0CD'ZIAENAN^6V'nepa"e[;VQ//an)'n'Q/0pe-e<
Q//Q/CQ/0Q//hA'sQ/0=Q/0*es&en*en)esQ//[8V8a$se
40
Be-#J*e< *e Cas)-': Sa$6a*'-% An)'n' P@-e<: Se&-e)a-' *e Es)a*' *e$ -e= Fe$pe II Pa"%200720/
41
Gas&Cn Pe-e<: EesJs% D'n Ma-)Bn *e Lan9<a = Man9e$ D'n$'pe% Pa"% 211
Ces?-e' Ea-a.' E'-*?n
MOVIMIENTOS CENTRFUGOS EN ESPAA IV
ANTONIO PREZ DEL HIERRO
Ces?-e' Ea-a.' E'-*?n