Citiranje izvora

Plagijati, vrste citiranja i alati

Zato citirati
Zato citiramo izvore (rezultate, misli, metode, modele, zakljuke, ideje...)?
Priznajemo zasluge autoru Prikazujemo znanje na kojem se temelje nai zakljuci Povedavamo vjerodostojnost naeg rada itateljima omogudujemo jednostavan pristup naim izvorima informacija

Citiranje izvornika
Ukoliko koristimo neije ideje potrebno je to i priznati citiranjem Ako ne citiramo, stvaramo plagijat u pisanom djelu (tekstu) potrebno je odvojiti autorov tekst ili misao od tuih ideja navoenjem izvora Zlatno pravilo: navoenje originalnih lanaka umjesto posrednika Ali: ako nemamo pristup originalnim lancima onda citiramo ono to smo konzultirali

Originalni izvor (tekst)

From time to time this submerged or latent theater in Hamlet becomes almost overt. It is close to the surface in Hamlet's pretense of madness, the "antic disposition" he puts on to protect himself and prevent his antagonists from plucking out the heart of his mystery. It is even closer to the surface when Hamlet enters his mother's room and holds up, side by side, the pictures of the two kings, Old Hamlet and Claudius, and proceeds to describe for her the true nature of the choice she has made, presenting truth by means of a show. Similarly, when he leaps into the open grave at Ophelia's funeral, ranting in high heroic terms, he is acting out for Laertes, and perhaps for himself as well, the folly of excessive, melodramatic expressions of grief. Alvin Kernan. The Playwright as Magician. New Haven: Yale University Press,1979. pp.102-103.

Academic Integrity at Princeton http://www.princeton.edu/pr/pub/integrity/pages/intro/index.htm

Primjer 1.
doslovan plagijat ili nepriznat direktan citat (ukradeni dio oznaen plavo i kurzivom): Almost all of Shakespeare's Hamlet can be understood as a play about acting and the theater. For example, there is Hamlet's pretense of madness, the "antic disposition that he puts on to protect himself and prevent his antagonists from plucking out the heart of his mystery. When Hamlet enters his mothers room, he holds up, side by side, the pictures of the two kings, Old Hamlet and Claudius, and proceeds to describe for her the true nature of the choice she has made, presenting truth by means of a show. Similarly, when he leaps into the open grave at Ophelia's funeral, ranting in high heroic terms, he is acting out for aertes, and perhaps for himself as well, the folly of excessive, melodramatic expressions of grief.

Osim uvodne reenice, takoer djelomino preuzete iz izvornika i pojednostavljene, cijeli odlomak je preuzet od rijei do rijei. Male preinake u tekstu ne oslobaaju nas od odgovornosti citiranja izvora. (U ovom sluaju mogue je dodavanje navodnika)

Academic Integrity at Princeton http://www.princeton.edu/pr/pub/integrity/pages/intro/index.html

Primjer 2.
preuzimanje odreenih paragrafa ili fraza bez citiranja (ukradeni dio oznaen plavo i kurzivom): Almost all of Shakespeare's Hamlet can be understood as a play about acting and the theater. For example, in Act 1, Hamlet adopts a pretense of madness that he uses to protect himself and prevent his antagonists from discovering his mission to revenge his father's murder. He also presents truth by means of a show when he compares the portraits of Gertrude's two husbands in order to describe for her the true nature of the choice she has made. And when he leaps in Ophelia's open grave ranting in high heroic terms, Hamlet is acting out the folly of excessive, melodramatic expressions of grief. Ovaj je odlomak sadrajno i strukturalno preuzet iz izvora. Iako je pisac prepravio vei dio paragrafa nekoliko je fraza doslovno preuzeto iz izvornika. Ukljuivanje fraza ili dijelova teksta u nove reenice takoer zahtijeva citiranje (npr. domena znanja je fraza Briana Vickerya i potrebno je to navesti)

Academic Integrity at Princeton http://www.princeton.edu/pr/pub/integrity/pages/intro/index.html

Primjer 3.
parafraziranje teksta ali zadravanje osnovnih paragrafa i strukture reenice:
Almost all of Shakespeare's Hamlet can be understood as a play about acting and the theater. For example, in Act 1, Hamlet pretends to be insane in order to make sure his enemies do not discover his mission to revenge his father's murder. The theme is even more obvious when Hamlet compares the pictures of his mother's two husbands to show her what a bad choice she has made, using their images to reveal the truth. Also, when he jumps into Ophelia's grave, hurling his challenge to Laertes, Hamlet demonstrates the foolishness of exaggerated expressions of emotion.

Cijeli paragraf je drugaiji od originala, no ideja, izbor i redoslijed primjera, pa i osnovna struktura originalne reenice preuzeti su iz izvornika. U ovom sluaju nije potrebno koristiti navodnike, no svakako je potrebno navesti izvornik na kraju odlomka. Druga mogunost je zapoeti reenicu - Alvin Kernan daje nekoliko primjera..- i na kraju navesti izvornika na kraju odlomka.

Academic Integrity at Princeton http://www.princeton.edu/pr/pub/integrity/pages/intro/index.html

Gdje moemo citirati

U TEKSTU (zagrade ili pozivne biljeke)

NA KRAJU RADA (popis literature tj. bibliografija)

Kako citirati
znanstvene se discipline meusobno razlikuju po nainu objavljivanja rezultata znanstvenih istraivanja stil citiranja razlikuje se od discipline do discipline, od asopisa do asopisa UVIJEK postoje upute i standardi citiranja

Uobiajeni naini citiranja u drutvenim znanostima

Harvard Style Vancouver Style Chicago Style APA Style

Harvard:
Autor se navodi u tekstu Smith (1776) u svom tekstu navodi Svoju veeru ne oekujemo zbog dobronamjernosti mesara, pivara ili pekara, ve zbog njihovog osobnog interesa Autor se ne navodi direktno u tekstu .raspodjela posla utjee na proizvodnju. Prilikom proizvodnje pribadaa, svaki radnik moe vjerojatno napraviti jednu dnevno, no ukoliko njih 10 radi pojedinane dijelove. (Smith, 1776) Citira se vie autora Smith (1776) i Ricardo (1817) zastupaju teoriju.. samu ideju slobodne trgovine(Smith, 1776; Ricardo 1817) Vie autora istog djela Case i Fair (1999) u svom djelu . (Case i Fair, 1999) Vie djela istog autora Kao to je u svojoj teoriji Smith (1759, 1776) .(Smith 1759, 1776) Nema autora Marketinka strategija, 1999 Citiramo u TEKSTU upisuju se prezime autora te godinu u kojoj je informacija objavljena. Ako se citiraju djela autora objavljena iste godine, prvo djelo se oznaava malim slovima.
(Sria 2000a)

Ukoliko je potrebno iza godine se navodi i stranica na kojoj se nalazi citat.

(Sria 1995, str.75)

NA KRAJU RADA - popis koritene literature abecednim redoslijedom prema autorovom prezimenu
Knjiga: Prezime, Ime., Godina izdanja. Naslov. Izdanje. Mjesto izdavanja:Izdava.
Srida, V., 1995. Inventivni meneder. Zagreb: MEP Consult. Nellis, J.G. and Parker, D. 1992. The essence of business economics. New York : Prentice Hall. Levine, D.M. et al., 2004. Statistics for Managers Using Microsoft Excel. 4th ed. Upper Saddle River : Prentice Hall.

Knjiga s urednikom:
Fellner, W. ur., 1977. Contemporary economic problems. Washington : American Enterprise Institute for Public Policy Research.

Poglavlje u knjizi: Prezime, lme., Godina izdanja. Naslov poglavlja. U Ime i Prezime urednika, ur. Naslov knjige. Izdanje. Mjesto izdavanja: Izdava. Godina izdanja. Stranice.
Samson,C., 1970. Problems of information studies in history. U S. Stone, ur. Humanities information research. Sheffield: CRUS, 1980, str. 44-68.

Elektronika knjiga: Prezime, Ime., Godina izdanja. Naslov. *Medij+. Izdanje. Mjesto izdavanja: Izdava. Dostupno-adresa: [Datum pristupa]. Fishman, Robert., 2005. The rise and fall of suburbia. [e-book]. Chester: Castle Press. Dostupno na : http://libweb.anglia.ac.uk / E-books [03.03.2007.]. lanak u asopisu Prezime, lme., Godina izdanja. Naslov lanka. Naslov asopisa. Oznaka sveska (broj), stranice. Panian, ., 1999. The Evolution of information technology management. Zagreb international review of economics & business. 2 (1), str. 99-113. lanak u elektronikom asopisu Prezime, lme., Godina izdanja. Naslov lanka. Naslov asopisa. [Medij].Oznaka sveska (broj), stranice. Dostupno-adresa: [Datum pristupa]. Boughton, J.M., 2002. The Bretton Woods proposal, an indepth look. Political Science Quarterly, [online]. 42 (6), Dostupno na : http://www.pol.upenn/articles, Blackwell Science Synergy. [03.03.2007.].
Novinski lanak Prezime, lme., Godina izdanja. Naslov lanka. Naslov novina. Datum. Stranice. Slapper, Gary., 2005. Corporate manslaughter, new issues for lawyers. The Times, 3 Sep. str.4-5.

Disertacija Autor, Godina izdanja. Naslov. Stupanj. Sveuilite Richmond, Julia., 2005. Customer expectations in the world of electronic banking: a case study of the Bank of Britain. Dr.sc. Anglia Ruskin University.
Godinji izvjetaj Korporativni autor, Godina. Naslov izvjetaja. Mjesto izdanja: Izdava. Marks and Spencer, 2004. The way forward, Annual Report 2003-2004. London : Marks and Spencer. Jedinica s Interneta Prezime, lme. (autora ili korporacije), Godina izdanja. Naslov dokumenta. Naslov web stranice. [Medij]. Dostupno-adresa: [Datum pristupa]. Marks & Spencer., 2004. Annual report 2003-2004. [online]. Dostupno na: http://www-marks-and-spencer.co.uk/corporate/annual2003/ [03.04.2007.]. E-mail korespondencija ili diskusijska lista Prezime, Ime (autora/korporativno). E-mail adresa, Godina. Ime poruke. [Medij]. Kome je poruka usmjerena (adresa). Datum slanja. Dostupno (ukoliko su arhivirane): [Datum pristupa]. Jones,J. JONES@JONES.COM, 2005. Mobile phone developments. [online]. Message to R G. Schmit (r.g.schmit@syy.ac.uk). Sent Monday 7 June 2005, 08:13. Dostupno na : http://gog.defer.com/2004_07_01_defer_archive.html [03.04.2007.].

Dodatne informacije
Guide to the Harvard System of Referencing
http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/harvard.htm

De Montfort University Library

http://www.library.dmu.ac.uk/Images/Selfstudy/ Harvard.pdf

Vancouver Style
Citiranje djela .raspodjela posla utjee na proizvodnju. Prilikom proizvodnje pribadaa, svaki radnik moe vjerojatno napraviti jednu dnevno, no ukoliko njih 10 radi pojedinane dijelove 1 Citiranje odreenih stranica Svoju veeru ne oekujemo zbog dobronamjernosti mesara, pivara ili pekara, ve zbog njihovog osobnog interesa 2(str.75) Citiranje vie izvora . samu ideju slobodne trgovine11 15
U TEKSTU: navoenje arapskog broja konsekutivno kroz itav rad Same reference se navode na kraju rada.

NA KRAJU RADA: bibliografske jedinice navode se po istom redoslijedu kao i u tekstu. Naslovi nisu u kurzivu niti pod navodnicima. Naziv asopisa se krati.
Knjiga: Prezime Ime. Naslov. Izdanje. Mjesto izdavanja. Izdava; Godina izdanja.
Srida V. Inventivni meneder. Zagreb: MEP Consult; 1995. Nellis J.G, Parker D. The essence of business economics. New York : Prentice Hall; 1992. Levine D.M. et al., 2004. Statistics for Managers Using Microsoft Excel. 4th ed. Upper Saddle River : Prentice Hall.

Knjiga s urednikom:
Fellner W, urednik. Contemporary economic problems. Washington : American Enterprise Institute for Public Policy Research; 1977.

Poglavlje u knjizi: Prezime, lme., Naslov poglavlja. In Ime i Prezime urednika, editor(s). Naslov knjige. Izdanje. Mjesto izdavanja. Izdava. Godina izdanja. Stranice.
Samson C. Problems of information studies in history. U S. Stone, urednik. Humanities information research. Sheffield: CRUS, 1980; str. 44-68.

Elektronika knjiga: Prezime Ime. Naslov *Medij+. Mjesto izdavanja: Izdava; Godina *Datum pristupa+. Dostupno-adresa. Fishman R. The rise and fall of suburbia [e-book]. Chester: Castle Press; 2005 [03.03.2007.]. Dostupno na : http://libweb.anglia.ac.uk / E-books lanak u asopisu Prezime lme. Naslov lanka. Naslov asopisa. Godina izdanja; Oznaka sveska (broj): stranice. Panian . The Evolution of information technology management. Zagreb international review of economics & business. 1999; 2(1): str. 99-113.
lanak u elektronikom asopisu Prezime lme. Naslov lanka. Naslov asopisa *Medij+. Godina izdanja *Datum pristupa+; Oznaka sveska (broj); stranice. Dostupno-adresa: Boughton J. M. The Bretton Woods proposal, an indepth look. Political Science Quarterly, [online] 2002; [03.03.2007.]; 42(6), Dostupno na : http://www.pol.upenn/articles, Blackwell Science Synergy. Novinski lanak Prezime lme. Naslov lanka. Naslov novina Godina izdanja Datum; Stranice. Slapper G. Corporate manslaughter, new issues for lawyers. The Times 2005 September 3; Sep. str.4-5.

Disertacija Autor. Naslov. *Stupanj+. Mjesto: Sveuilite; Godina izdanja. Richmond J. Customer expectations in the world of electronic banking: a case study of the Bank of Britain. [Dr.sc.] Cambrdge: Anglia Ruskin University; 2005. Godinji izvjetaj Korporativni autor, Godina. Naslov izvjetaja. Mjesto izdanja: Izdava. Marks and Spencer, 2004. The way forward, Annual Report 2003-2004. London : Marks and Spencer.
Jedinica s Interneta Prezime lme. (autora ili korporacije). Naslov dokumenta. Naslov web stranice. [Vrsta]; Godina izdanja *Datum auriranja; datum pristupa+. Dostupno-adresa: Marks & Spencer. Annual report 2003-2004 *homepage+. 2004 *aurirano 2004 May 21; citirano 2006 Feb 21] Dostupno na: http://www-marks-andspencer.co.uk/corporate/annual2003/ E-mail korespondecnija ili diskusijska lista Ne ukljuuju se u reference jer ih nije mogude pratiti

Dodatne informacije
Vancouver referencing system
http://www.lib.monash.edu.au/tutorials/citing/ vancouver.html

Curtin University Library Guide

Chicago Style
Ne zahtijeva citiranje izvora u tekstu, ved u fusnotama i zavrnim biljekama U zavrnim se biljekama navode samo izvori citirani u tekstu (istim redoslijedom) Pored toga potrebno je navesti i popis literature/bibliografiju (abecednim redoslijedom)

Primjer
Bibliografija Zavrne biljeke (Endnotes ) Jenson, Alison S. "Audience and Jenson, Alison S. "Audience and Web Web Design." (1999). Design." 1999. <http://www.dalywebdesign.com.i <http://www.dalywebdesign.com.ir / r / papers / audience.html> (21. papers / audience.html> (21. veljae veljae 2000). 2000). LeMaster, John. "Biological World Health Organization. Weapons." World Events Online. 3 "Prevention of Noise-Induced January 1998. Hearing Loss." 1997. <http:// <world_events@news.uinnisbrook www.who.int / pbd / pdh / Docs / .edu> (3. veljae 1998). NOISE_Cover_sum.html> (19. World Health Organization. studenoga 2000). "Prevention of Noise-Induced LeMaster, John. "Biological Hearing Loss." 1997. <http:// Weapons." World Events Online. 3 www.who.int / pbd / pdh / Docs / January 1998. NOISE_Cover_sum.html> (19. <world_events@news.uinnisbrook.e studenoga 2000). du> (3. sijenja 1998).

Dodatne informacije
Curtin University of Technology LIS Center
http://library.curtin.edu.au/referencing/chicago.p df

Za kraj pravila citiranja:

Dosljednost: odabrati stil citiranja i dosljedno ga koristiti Potpunost: osigurati da citat sadri sve podatke koji omoguduju ponovno pronalaenje izvora

Programi
Mozilla Firefox ekstenzija ZOTERO Online servisi Citeulike, Connotea, Mendeley,