Autobiografa de Nikola Tesla A la edad de 63 Tesla cuenta la historia de su vida creativa.

Publicado por primera vez en 1919 en la revista Experimentador Elctrico Tabla de contenidos I. My Early Life II. Mis primeros esfuerzos en la invencin III. Mis esfuerzos posteriores IV. El descubrimiento de la bobina de Tesla y Transformador V. El transmisor de aumento VI. El arte de la Telautomatics

I. My Early Life El desarrollo progresivo del hombre es de vital depende de la invencin. Es el ms importante producto de su cerebro creativo. Su objetivo final es el dominio completo de la mente sobre la mundo material, el aprovechamiento de las fuerzas de la naturaleza a las necesidades humanas. Esta es la difcil tarea de el inventor que se comprende bien y sin recompensa. Pero se encuentra con una amplia compensacin en los ejercicios agradables de sus facultades y en el conocimiento de ser uno de los que, excepcionalmente clase privilegiada sin el cual la raza habra perecido hace mucho tiempo en la amarga lucha contra los elementos despiadados. En cuanto a m, ya he tenido ms que a mi medida completa de este exquisito disfrute, tanto que durante muchos aos mi vida era poco menos que de xtasis continuo. Estoy acreditado con siendo uno de los trabajadores ms duros y tal vez soy yo, si el pensamiento es el equivalente de la mano de obra, ya que tengo que se le dedica casi la totalidad de mis horas de vigilia. Pero si el trabajo se interpreta como una actuacin definitiva en un tiempo especificado de acuerdo a una regla rgida, entonces puede ser el peor de los ociosos. Todos los esfuerzos en obligacin exige un sacrificio de la vida-energa. Nunca pag un precio. Por el contrario, tengo prosperado en mis pensamientos. En el intento de dar un relato coherente y fiel de mis actividades en esta serie de artculos que se presentar con la ayuda de los editores del experimentador ELCTRICA y tienen una mayor direccin a nuestros lectores jvenes, tengo que vivir, aunque sea a regaadientes, en el impresiones de mi juventud y las circunstancias y acontecimientos que han sido instrumentales en la determinacin de mi carrera. Nuestros primeros esfuerzos son puramente instintiva, impulsos de una imaginacin vvida e indisciplinada. A medida que envejecemos la razn se impone y nos volvemos ms y ms sistemtica y el diseo. Pero esos impulsos tempranos, Tho no inmediatamente productivo, son el momento ms grande y puede dar forma a nuestros destinos propios. De hecho, me siento ahora que me haba entendido y cultivado en vez de la supresin de ellos, que supondra un valor aadido sustancial a mi legado al mundo. Pero no fue hasta Yo haba alcanzado madurez me di cuenta de que yo era un inventor. Esto era debido a un nmero de causas. En primer lugar, yo tena un hermano que estaba dotado de una extraordinario grado uno de esos raros fenmenos de mentalidad que la investigacin biolgica no ha logrado explicar. Su prematura muerte dej a mis padres desconsolados. Tenamos un caballo que se haba presentado a nosotros por un amigo muy querido. Era un magnfico animal de raza rabe, postes de inteligencia casi humana, y fue atendido y mimado por toda la familia, tener en una ocasin le salv la vida de mi padre en circunstancias extraordinarias. Mi padre haba sido

llam una noche de invierno para realizar una tarea urgente y al cruzar las montaas, infestado por los lobos, el caballo se asust y sali corriendo, arrojndolo violentamente al suelo. Lo lleg sangrando y agotado, pero despus de la alarma son de inmediato sali corriendo otra vez, volviendo al punto, y antes de que el grupo de bsqueda estaban lejos en el camino se encontraron con mi padre, que haba recuperado la conciencia y volver a montar, sin darse cuenta de que haba estado mintiendo. En la nieve durante varias horas. Este caballo fue el responsable de las lesiones de mi hermano de la que muri. Yo witnest la escena trgica y ahora cincuenta y seis aos han transcurrido desde que, mi impresin visual de ella no ha perdido nada de su fuerza. El recuerdo de sus logros hizo todos los esfuerzos de los mos parecen aburrida en comparacin. Cualquier cosa que yo he aportado ms que meritorio causado a mis padres a sentirse ms agudamente su prdida. As que crec con poca confianza en m mismo. Pero estaba muy lejos de ser considerado un muchacho estpido, si soy a juzgar por un incidente del que todava tengo un recuerdo fuerte. Un da, los Concejales se pasan a travs de una calle donde estaba en juego con otros nios. El mayor de estos venerables seores-un acaudalado ciudadano-hizo una pausa para dar una pieza de plata a cada uno de nosotros. Venir a m, stop repente y le orden: "Mrame a los ojos." Le sostuve la mirada, mi mano extendida a la recibir la moneda muy apreciada, cuando, a mi pesar, dijo, "No, no mucho, usted puede conseguir nada de m, usted es demasiado inteligente. "Se utiliza para contar una historia divertida sobre m. Yo tena dos tas viejas con

rostros arrugados, uno de ellos habiendo dos dientes que sobresalen como los colmillos de un elefante que se enterrado en la mejilla cada vez que me kist. Nada me asusta ms que la perspectiva de ser abrazado por ellos tan cariosa como familiares poco atractivos. Sucedi que mientras se llevaba en brazos de mi madre me pregunt quin era el ms bonito de los dos. Despus de examinar su caras con mucha atencin, me respondi pensativo-, que apunta a uno de ellos, "Esto aqu no es tan feo como el otro ". Por otra parte, yo tena la intencin de mi nacimiento para la profesin clerical y este pensamiento constantemente me oprima. Tena ganas de ser ingeniero, pero mi padre era inflexible. l era el hijo de un oficial que sirvi en el ejrcito del gran Napolen y, en comn con su hermano, profesor de matemticas en una institucin importante, haba recibido una educacin militar, pero, cosa singular, ms tarde abraz el clero en el que la vocacin que logr eminencia. l era un hombre muy erudito, un filsofo de la naturaleza verdadera, poeta y escritor, y sus sermones se dice que ser tan elocuente como los de Abraham-Sancta Clara. Tena una memoria prodigiosa y con frecuencia recitado en la longitud de las obras en varios idiomas. A menudo se coment en broma que si algunos de los clsicos se han perdido poder restaurarlos. Su estilo de escritura era muy admirada. l frases escritas a corto y conciso y lleno de ingenio y stira. Los comentarios humorsticos que hecho fueron siempre peculiar y caracterstico. A modo de ejemplo, puedo mencionar uno o dos casos. Entre la ayuda que haba un hombre bizco llamado Mane, empleada para hacer el trabajo alrededor de la granja. l estaba cortando lea un da. Al caer el hacha de mi padre, que estaba cercana y me sent muy incmodo, le advirti, "Por el amor de Dios, Mane, no atacar a lo que que busca, pero a lo que la intencin de golpear. "En otra ocasin, estaba sacando para una unidad de un amigo que por descuido permiti que su abrigo de pieles costosas para frotar en la rueda de carro. Mi padre le record que deca: "Tire en su abrigo, que estn arruinando mi neumtico." Tena la mana de los hablando consigo mismo y con frecuencia llevar a cabo una conversacin animada y disfrutar de calefaccin argumento, cambiando el tono de su voz. Un oyente casual podra haber jurado que varias personas

estaban en la habitacin. Ahora tengo que remontar a la influencia de mi madre todo lo que poseo la inventiva, la formacin que me dio debe haber sido de ayuda. Se compone de todo tipo de ejercicios, como, adivinando una de otra pensamientos, descubrir los defectos de alguna forma o expresin, repitiendo frases largas o realizar clculos mentales. Estas lecciones diarias tenan la intencin de fortalecer la memoria y la la razn y, especialmente, para desarrollar el sentido crtico, y fueron, sin duda muy beneficioso. Mi madre descenda de una de las familias ms antiguas del pas y una lnea de inventores. Ambos su padre y su abuelo originaron numerosos implementos para el hogar, la agricultura y que otros utilizan. Era una mujer verdaderamente grande, de rara habilidad el coraje y la fortaleza, que se haba enfrentado a la tormentas de la vida y el pasado a travs de muchas experiencias difciles. Cuando tena diecisis aos una peste virulenta recorri el pas. Su padre fue llamado para administrar los ltimos sacramentos a los moribundos y durante su ausencia se fue solo a la ayuda de una familia vecina, que eran atacadas por la la terrible enfermedad. Todos los miembros, en nmero de cinco, sucumbi en rpida sucesin. Ella baado, vestido y se presentarn los cuerpos, la decoracin con flores de acuerdo a la costumbre de el pas y cuando su padre regres se encontr con todo listo para un entierro cristiano. Mi madre era un inventor de primer orden y que, creo, han logrado grandes cosas tena que no ha sido tan alejado de la vida moderna y sus oportunidades mltiples. Ella invent y construye todo tipo de herramientas y dispositivos, y teja los mejores diseos de hilo que se tejida por ella. Incluso se plantaron las semillas, levant las plantas y se separan las fibras de ella misma. Trabaj incansablemente, desde el alba hasta la noche, y la mayora de prendas de vestir y mobiliario de la casa era el fruto de sus manos. Cuando tena ms de sesenta aos, tena los dedos siendo lo suficientemente gil como para amarrar tres nudos en una pestaa. No haba otra razn y an ms importante para mi despertar tarde. En mi niez me sufra de una afeccin particular debido a la aparicin de imgenes, a menudo acompaada por una fuerte destellos de luz, que empaaron la visin de los objetos reales e interferan con mi pensamiento y accin. Eran fotos de las cosas y escenas que yo haba visto en realidad nunca de los que he imaginado,. Cuando se habl una palabra para m la imagen del objeto que designaba se presentara claramente a mi visin, ya veces era incapaz de distinguir si lo que yo vea era tangible o no. Esto me caus un gran malestar y la ansiedad. Ninguno de los estudiantes de psicologa o fisiologa de los que he consultado nunca pudieron explicar satisfactoriamente estos fenmenos. Ellos parecen haber sido ahora la nica que estaba probablemente predispuesto, ya que s que mi hermano experimentado un problema similar. La teora que he formulado es que las imgenes eran el resultado de un acto reflejo del cerebro en la retina bajo gran excitacin. Ciertamente no eran alucinaciones, como las producidas por las mentes enfermas y angustiadas, porque en lo dems era normal y compuesto. Para dar una idea de mi angustia, supongo que tena witnest un funeral o

link: http://www.youtube.com/watch?v=UgZaukloAAY&feature=player_detailpage

algunos, nervios espectculo. Entonces, inevitablemente, en la quietud de la noche, un vvido cuadro de la escena se meti delante de mis ojos y persistira, a pesar de todos mis esfuerzos para desterrarla. A veces incluso se mantendra FixT en el espacio aunque yo empuj mi mano a travs de. Si mi explicacin es correcta, debera ser capaz de proyectar sobre una pantalla la imagen de cualquier objeto se concibe y crea que sea visible. Este avance podra revolucionar todas las relaciones humanas. Estoy convencido de que esta maravilla puede y se llevar a cabo en el tiempo por venir, puedo aadir que he dedicado gran parte cree que la solucin del problema. Para librarme de estas tormentosas apariciones, he tratado de concentrar mi mente en algo cosa que haba visto, y de esta manera yo de cada diez obtienen un alivio temporal, pero para conseguirlo tena que conjurar continuamente nuevas imgenes. No pas mucho tiempo antes de que me di cuenta de que haba agotado todos los

a mi disposicin, mi "carrete" se haba agotado, por as decirlo, porque yo haba visto poco del mundo de slo Objetos de mi casa y los alrededores inmediatos. Al realizar estas operaciones mentales de la segunda o tercera vez, con el fin de espantar las apariciones de mi visin, la solucin gradual pierde toda su fuerza. Entonces yo instintivamente comenc a hacer excursiones ms all de los lmites de la pequeo mundo de los cuales tena conocimiento, y vi escenas nuevas. Estos fueron al principio muy borrosa e indistinta, y se iban cuando trat de concentrar mi atencin en ellos, pero por lo por lo logr en la fijacin de ellos, sino que gan en fuerza y claridad y, finalmente, asumi la concrecin de las cosas reales. Pronto descubr que mi mejor comodidad fue lograda si yo simplemente me en mi visin cada vez ms lejos, obteniendo nuevas impresiones todo el tiempo, y as empec a viaje-por supuesto, en mi mente. Todas las noches (ya veces durante el da), cuando est solo, lo hara comenzara mis viajes, conocer nuevos lugares, ciudades y pases, viven all, conocer gente y hacer amistades y conocidos y, increbles sin embargo, es un hecho que ellos eran tan querida para m, como las de la vida real y no un poco menos intensa en sus manifestaciones. Esto lo hice constantemente hasta que tuve diecisiete aos cuando mis pensamientos se volcaron seriamente a la invencin. Luego observ, para mi deleite que poda visualizar con la mayor facilidad. No necesitaba modelos, dibujos o experimentos. Me poda imaginar a todos ellos tan real en mi mente. Por lo que he llevado inconscientemente a evolucionar lo que considero un nuevo mtodo de materializar conceptos de la invencin y la las ideas, lo cual es radicalmente contrario a lo puramente experimental y es en mi opinin siempre mucho ms eficiente y expedita. El momento en que uno construye un dispositivo para llevar a la prctica un idea de crudo que se encuentra inevitablemente engrosa con los detalles y defectos del aparato. Como contina mejorando y reconstruyendo, disminuye su fuerza de concentracin y pierde de vista del gran principio subyacente. Los resultados pueden obtenerse, pero siempre en detrimento de la calidad. Mi mtodo es diferente. No se apresure en el trabajo real. Cuando tengo una idea de comenzar de inmediato la construccin de que en mi imaginacin. Puedo cambiar la construccin, mejoras y operar el dispositivo en mi mente. Es absolutamente irrelevante para m si me quedo mi turbina en el pensamiento o la pruebo en mi ir de compras. Incluso puedo notar si est fuera de balance. No hay cualquier diferencia, los resultados son los misma. De esta manera soy capaz de desarrollar rpidamente y perfeccionar una concepcin sin tocar nada. Cuando he ido tan lejos como para encarnar en la invencin cualquier mejora posible que puede pensar y ver en cualquier lugar sin culpa, que he puesto en forma concreta el producto final de mi cerebro. Invariablemente mi dispositivo funciona como he concebido que debera, y el experimento sale exactamente como lo he planeado. En veinte aos no ha habido una sola excepcin. Por qu es de otra manera? Ingeniera, elctrica y mecnica, es positivo en los resultados. Apenas hay una sujetos que no pueden ser tratadas matemticamente y se calculan los efectos o determinado los resultados de antemano con los datos disponibles tericas y prcticas. La realizacin en la prctica de una idea cruda como se hace generalmente es, sostengo, nada ms que un desperdicio de energa, dinero y tiempo. Mi temprana aficin tena, sin embargo, otra compensacin. El incesante esfuerzo mental desarroll mis poderes de observacin y me permiti descubrir una verdad de gran importancia. Yo haba tomado nota de que la apariencia de las imgenes era siempre precedida por la visin real de las escenas en condiciones particulares y, en general muy excepcional y me impulsaron en cada ocasin para localizar el impulso original. Despus de un tiempo a este esfuerzo lleg a ser casi automtica, y obtuve un gran instalacin en la conexin de causa y efecto. Pronto me di cuenta, para mi sorpresa, que todos los que yo concebido fue sugerido por una impresin externa. No slo esto, sino todas mis acciones eran pida de una manera similar. En el transcurso del tiempo se volvi perfectamente evidente para m que yo era ms que un autmata dotado de capacidad de movimiento, en respuesta a los estmulos de la sensacin rganos y pensar y actuar en consecuencia. El resultado prctico de esto es el arte de la telautomatics que ha sido hasta ahora llevado a cabo slo de manera imperfecta. Su latente posibilidades, sin embargo, ser eventualmente se muestra. He sido desde hace aos la planificacin de la autocontrolado autmatas y creemos que los mecanismos pueden ser producidos, que actuar como si possest de la razn, un grado limitado, y crear una revolucin en muchos departamentos comerciales e industriales. Yo tena unos doce aos cuando tuve xito en desterrar una imagen de mi visin de esfuerzo de voluntad, pero nunca tuve ningn control sobre los destellos de luz a la que me he referido. Ellos

fueron, quiz, mi experiencia ms extraa e inexplicable. Por lo general, se produjo cuando me enter a m mismo en una situacin peligrosa o penosa, o cuando estaba grandemente regocijado. En algunos casos que he visto todo el aire a mi alrededor lleno de lenguas de fuego vivo. Su intensidad, en vez de disminuir, aument con el tiempo y aparentemente alcanz un mximo cuando estaba a punto veinticinco aos de edad. Mientras que en Pars, en 1883, un importante fabricante francs me envi un invitacin a una expedicin de tiro que yo acept. Yo llevaba mucho tiempo confinada a la fbrica y el aire fresco tena un maravilloso efecto vigorizante en m. A mi regreso a la ciudad esa noche sent una positiva sensacin de que mi cerebro se haba incendiado. Vi una luz como Tho un pequeo sol se encuentra en el mismo y pasado toda la noche la aplicacin de compresas fras en la cabeza torturada. Finalmente, los destellos disminuir la frecuencia y la fuerza, pero se tard ms de tres semanas antes de que se calm por completo. Cuando una segunda invitacin se extendi a m, mi respuesta fue un enftico NO! Estos fenmenos luminosos todava se manifiestan de vez en cuando, como cuando una nueva idea abriendo posibilidades me golpea, pero que ya no son emocionantes, por ser de relativamente pequea intensidad. Cuando cierro mis ojos, invariablemente, observamos en primer lugar, en un contexto de muy oscuro y uniforme azul, no muy diferente del cielo en una noche clara, pero sin estrellas. En pocos segundos, este campo se convierte en animado con innumerables copos brillantes de color verde, dispuestas en varias capas y la promocin de hacia m. Entonces aparece, a la derecha, un hermoso patrn de dos sistemas de forma paralela y estrechamente espaciadas lneas, en ngulos rectos entre s, en todo tipo de colores con amarillo-verde y de oro que predomina. Inmediatamente despus, las lneas se vuelven ms brillantes y el conjunto es densamente salpicado de puntos de abrir y cerrar la luz. Este cuadro se mueve lentamente a travs del campo de visin y en unos diez segundos se desvanece a la izquierda, dejando tras de s un motivo de bastante desagradable e inertes gris, que rpidamente da paso a un mar ondulante de nubes, al parecer tratando de amoldarse en el formas de vida. Es curioso que no puedo proyectar una forma en este gris hasta la segunda fase es alcanzado. Cada vez, antes de dormirse, imgenes de personas u objetos revolotean delante de mi vista. Cuando los veo, s que estoy a punto de perder la conciencia. Si estn ausentes y se niegan a venga que significa una noche de insomnio. Hasta qu punto la imaginacin juega un papel importante en mi vida temprana que puede ilustrar por otra extraa experiencia. Al igual que la mayora de los nios a los que era aficionado a saltar y se desarroll un intenso deseo de apoyar la yo en el aire. De vez en cuando un fuerte viento ricamente cargada con oxgeno soplaba desde las montaas la prestacin de mi cuerpo tan ligero como el corcho y luego me daba un salto y flotar en el espacio durante mucho tiempo. Era una sensacin agradable y mi decepcin, cuando se mostr muy tarde me desenga. Durante ese perodo contraje muchos gustos extraos no le gusta, y los hbitos, algunos de los cuales pueden rastrear a las impresiones externas, mientras que otros no son responsables. Tena una aversin violenta en contra de la pendientes de las mujeres, pero otros adornos, como pulseras, me ha gustado ms o menos de acuerdo a diseo. La vista de una perla casi me dara un ataque, pero yo estaba fascinado con el brillo de cristales u objetos con bordes cortantes y superficies planas. Yo no tocara el pelo de otra las personas, salvo, quizs, en el punto de un revlver. Me da fiebre mirando un durazno y si un pedazo de alcanfor era en cualquier lugar de la casa que me caus la ms viva molestia. Incluso ahora No soy insensible a algunos de estos impulsos perturbadores. Cuando dejo caer pequeos cuadrados de papel en una plato lleno de lquido, siempre me siento un sabor peculiar y terrible en mi boca. Cont los pasos en mis paseos y se calcula el contenido cbico de platos hondos, tazas de caf y trozos de alimentos de lo contrario mi comida estaba desagradables. Todos los repetidos actos u operaciones que realizan tena que ser divisible por tres y si la niebla me sent impulsado a hacerlo todo de nuevo, incluso si se tomaba horas. Hasta la edad de ocho aos, mi personaje era dbil y vacilante. Yo no tena ni valor ni fuerzas para formar una firme resolucin. Mis sentimientos llegaron en oleadas y oleadas y vibr sin cesar

entre los extremos. Mis deseos eran de la fuerza y el consumo como las cabezas de la hidra, que se multiplicaron. Yo era opprest por los pensamientos de dolor en la vida y la muerte y el miedo religioso. Me dejaba llevar por creencia supersticiosa y vivan en constante temor del espritu del mal, de los fantasmas y ogros y otros monstruos impas de la oscuridad. Entonces, de repente, se oy un tremendo cambio que alter el curso de toda mi existencia. De todas las cosas que me gustaban los libros mejor. Mi padre tena una gran biblioteca y cada vez que poda manejar trat de satisfacer mi pasin por la lectura. l no se lo permiti y que montar en clera cuando l me cogi en el acto. Se escondi las velas cuando se enter de que yo estaba leyendo en secreto. l no quera que mimar a mis ojos. Pero obtuve el sebo, hizo la mecha y ech los palos en forma de lata, y cada noche lo hara Bush el ojo de la cerradura y el grietas y lectura, muchas veces hasta el amanecer, cuando todos los dems dorman y mi madre empez en su ardua todos los das tarea. En una ocasin me encontr con una novela titulada "Abafi" (el Hijo de Aba), un serbio traduccin de un conocido escritor hngaro, Josika. Este trabajo de alguna manera despert mi estado latente poderes de la voluntad y yo empezamos a practicar el autocontrol. Al principio, mis resoluciones se desvaneci como la nieve en abril, pero en un rato me conquist mi debilidad y me sent un placer nunca supe antes de hacer como yo quera. En el transcurso del tiempo este ejercicio mental vigoroso se convirti en una segunda naturaleza. En el principio mis deseos tuvieron que ser sometidos pero poco a poco el deseo y lleg a ser idnticos. Despus de aos de esta disciplina que adquir para completar un dominio sobre m mismo que jug con las pasiones que han significado la destruccin de algunos de los hombres ms fuertes. A cierta edad que contrat a un mana por los juegos de azar que en gran medida preocupa a mis padres. Para sentarse a una partida de cartas era para m la quintaesencia del placer. Mi padre llev una vida ejemplar y no poda justificar el insensato derroche de tiempo y dinero en el que me di el gusto. Tena una voluntad fuerte, pero mi filosofa era malo. Yo le deca: "Puedo parar cuando me d la gana, pero es que vale la pena renunciar a ese que me gustara comprar con las alegras del Paraso? "En frecuentes ocasiones que l dio rienda suelta a su la ira y el desprecio, pero mi madre era diferente. Ella entendi el carcter de los hombres y saba que la salvacin slo podra llevarse a cabo thru sus propios esfuerzos. Una tarde, Recuerde, cuando ya haba perdido todo mi dinero y era deseo de un juego, ella vino a m con un rollo de proyectos de ley y dijo: "Ve y disfruta. Cuanto ms pronto se pierde todo lo que poseemos, mejor ser. Yo s que lo superar. "Ella estaba en lo cierto. Yo conquist mi pasin all y entonces y slo lament que no hubiera sido cien veces ms fuerte. No slo venci, pero arranc de mi corazn para no dejar ni rastro de deseo. Desde ese tiempo he sido tan indiferentes a cualquier forma de juego como a recoger los dientes. Durante otro perodo fumaba demasiado, amenazando con arruinar mi salud. Entonces mi voluntad afirm en s y yo no slo stopt, pero destruy toda inclinacin. Hace mucho tiempo que sufra de problemas cardacos hasta el Descubr que era debido a la taza de caf inocentes que consume todas las maanas. Yo suspendi a la vez, aunque yo confieso que no fue una tarea fcil. De esta manera he comprobado y con bridas otros hbitos y pasiones y no slo han preservado mi vida, pero se deriva una inmensa cantidad de la satisfaccin de lo que la mayora de los hombres se consideran las privaciones y sacrificio. Despus de terminar los estudios en el Instituto Politcnico y la Universidad tuve una completa nervioso desglose y mientras dur la enfermedad, observ muchos fenmenos extraos e increbles.