130

RESTITUTIO MONUMENTUL EROILOR

MARINARI, GALAI, 1918
Dr. Mariana PVLOIU
Petric COMAN

Motto:
Armatele ruse au devenit bande fr
conductori, otrvite violent de anarhie,
incapabile de a ine frontul i incapabile de
a organiza demobilizarea pentru retragere,
care, fr aprovizionare, constituie ea
nsi o oper devastatoare
Ion I. C. Brtianu


orim s aducem n actualitate povestea unui monument, care,
din nefericire, a rmas numai o imagine pe hrtie. Vitregiile
timpului au dus la raderea lui, de acolo, de la ntretierea strzilor
Brilei cu I.L. Caragiale, din Galai. Glenii, recunosctori celor
care le-au salvat oraul i pe ei, l-au ridicat la scurt timp dup ce
zngnitul armelor se oprise. La nceput au fost faptele i de aceea
dorim s le relatm aa cum s-au pstrat n memoria documentelor
de arhiv, dar i n presa vremii.
Pentru oameni este mai uor s se arunce n vltoarea eveni-
mentelor, dect s le anticipeze, s le proiecteze i s le desvreasc.
n aceast categorie de evenimente, se ncadreaz inclusiv conflictul
mondial declanat la nceputul secolului al XX-lea, despre care nu se
poate spune c nu a fost calculat n datele sale fundamentale de ctre
politicienii i strategii beligerani.
Campania din anul 1916 s-a ncheiat n general cu un bilan
nesatisfctor pentru rile combatante, populaia fiind aceea care a
simit din plin privaiunile impuse de rzboiul declanat. Iarna anului
1916 i primvara anului 1917 au fost marcate de amplificarea conflic-
telor sociale i naionale, n special n imperiile angrenate n rzboi.
D

131
Guvernul provizoriu instalat n
Rusia, n urma revoluiei burghezo-
democratice sub conducerea prinului
Lvov la 27 februarie/12 martie 1917 i
apoi cel al socialistului Kerenski, au reuit
s transforme monarhia despotic a Rusiei
ntr-o republic, aceast schimbare de
regim politic avnd repercusiuni i n ceea
ce privete conducerea i desfurarea
rzboiului.
n urma unei intense propagande,
la 20 octombrie 1917, preedintele parti-
dului bolevic, V.I. Lenin a venit din
Finlanda i a preluat direct conducerea
evenimentelor din Petrograd. mpreun
cu un grup de prieteni devotai ideilor
sale, a pus mna pe putere, tentativa lor
reuind, pentru Rusia deschizndu-se
epoca celor mai cumplite dezastre
sociale
1
.
Provocarea anarhiei creeaz cadrul
propice pentru utilizarea tehnicilor
revoluionare, care constau ntr-un ir de
violene politice, economice, sociale. Con-textul n care s-a declanat
revoluia n Rusia a fost prielnic, Europa aflndu-se ntr-o ncletare
pe via i pe moarte. n acest context, aciunile bolevicilor nu
fceau altceva dect s umple paharul amrciunii mulimilor
exasperate.
Trupele ariste revoluionare au fost contaminate de ideile
care incitau la nesupunere militar i prsirea frontului. ntr-un
stat multietnic ca Rusia arist, anacronic prin structura sa, cumulul
de contradicii socio-politice, a generat o stare general de nemul-
umiri, care a ateptat momentul propice ca s refuleze.

1
I.N. Mailat, Rusia Sovietic de la absolutismul burghez la dictatura proletar, Tipografia
Dreptatea, Chiinu, 1934, p. 96.


Monumentul eroilor
marinari (ianuarie 1918)

132
n anii 1917-1920,
muncitorimea, rnimea i
armata, nu realizaser di-
mensiunea pericolului la care
se expun, urmnd ndem-
nurile la nesupunere civic i
la revolt.
De partea cealalt, par-
tenerii Germaniei, Austro-
Ungaria, ca i Imperiul
Otoman, ddeau tot mai
evidente semne de istovire, dificultile din plan militar fiind
amplificate de numeroasele nemulumiri populare, n cadrul celor
dou imperii multinaionale accentundu-se lupta de emancipare a
popoarelor subjugate. Criza sistemului dualist austro-ungar, mani-
festat nc de la sfritul secolului al XIX-lea, atinsese acum
momentul culminant, fiind concretizat n imposibilitatea cercurilor
conductoare de a mai controla o situaie intern devenit exploziv.
Cehii, slovacii, slavii de sud, italienii, romnii, ca i polonezii sau
rutenii i afirmau deschis hotrrea de a lupta cu toate mijloacele
pentru ndeplinirea integral a revendicrilor lor naionale, politice
i sociale. Dup ncheierea pcii generalizate, n urma destrmrii
imperiilor multi-naionale, au aprut pe harta Europei interbelice
state noi, care ncercau s i gseasc identitatea nc de la nceputul
secolului al XX-lea, rzboiul mondial fiind un prilej pentru reali-
zarea acestor deziderate.
Elita politic romneasc a recepionat victoria bolevicilor
din 1917 cu resemnare, creznd c Lenin nu va putea s se menin
mult vreme la putere
2
. Energizarea ocult a turbulenei socio-poli-
tice pe care bolevicii au ntreinut-o, a avut efecte imediate asupra
soldailor aflai pe fronturile de lupt. Rzmeria a destrmat practic
unitile militare, soldaii transformndu-se, n majoritatea cazurilor,
n briganzi care atacau, jefuiau, ucideau la cea mai mic mpotrivire.

2
Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, Ideologie i structuri comuniste n
Romnia, 1917-1918, Bucureti, Secia Documente, p. 93.

Placheta aprtorilor

133












Lozinca populist lansat de Lenin, pace i pmnt
3
, a fcut
ravagii, soldaii devenind subit bolevici cu numele, dar n realitate,
delincveni de cea mai joas spe.
Focarul principal al propagrii bolevismului n Romnia
(dac astfel se pot califica lozincile fluturate de unii soldai, afirmarea
violent a apartenenei la curentul liberator, refuzul de a executa
ordinele comandanilor, demiterea i degradarea ofierilor, prsirea
frontului, practicarea pe scar larg a tlhriilor, a jafurilor, a vio-
lurilor), l-au constituit trupele ruseti din Moldova.
Basarabia a devenit inta predilect a ruilor, deoarece ei nu
puteau s conceap ca fosta gubernie s reintre n statul romn,
importana strategic a zonei n care era plasat Romnia fcndu-i
pe bolevici s se menin constant pe poziia contestrii aparte-
nenei de drept a acestei provincii la spaiul geo-politic romnesc.
Desigur, nici aceast provincie romneasc nu a fost ocolit
de evenimentele descrise. Anarhia a cuprins armatele dispuse pe
frontul romnesc, noiunea de ordine legal disprnd. Rufctorii
eliberai din nchisori fr discernmnt, s-au dedat la jafuri i
asasinate. Situaia se complica prin faptul c Basarabia se gsea n
imediata apropiere a frontului romno-rus, servind ca puncte de
trecere pentru soldaii bolevizai, ce dezertau n mas spre Rusia, de
obicei cu tot armamentul din dotare.

3
I.G. Duca, Memorii, vol. IV, Editura Machiavelli, Bucureti, 1994, p. 12.


Detaliu soclu Detaliu partea superioar

134
De altfel, la 21 ianuarie 1918, locotenent-colonelul Ion
Antonescu, care se afla la comanda Seciei Operaii din Marele
Cartier General, a alctuit un studiu referitor la trimiterea de trupe
n Basarabia, scopul aciunii preconizate fiind asigurarea aprovi-
zionrii trupelor care opereaz pe frontul romnesc i a populaiei
romneti
4
. Ion Antonescu dorea pentru atingerea acestor obiec-
tive: asigurarea regulat a funcionrii trenurilor de aprovizionare pe
linia Odessa-Socola; asigurarea ordinii n Basarabia pentru mpie-
dicarea jafurilor i formarea depozitelor.
Romnii au evitat, prin toate mijloacele, conflictul cu aceste
bande narmate, cu att mai mult cu ct populaia trebuia s-i
suporte consecinele, ea fiind obligat s intervin pentru a se evita o
catastrof naional. Un martor ocular al evenimentelor remarca un
aspect relevant: Ce este demn de amintit: absoluta imunitate a
unitilor romne, dispreul total al soldailor, ct i al ofierilor
pentru spectacolul pe care l ofereau soldaii rui, contaminai de
propaganda bolevic
5
. Profund ngrijorat de situaia creat la
Petrograd i la Moscova, primul ministru Ionel Brtianu s-a adresat
la 6/19 decembrie 1917, ambasadorului romn la Paris, Victor
Antonescu, cu o not alar-
mant, n care sesiza starea
trupelor ruseti
6
. Fa de
aceast stare anacronic nu
mai era posibil s se pre-
lungeasc situaia echivoc a
armatei ruse de pe frontul
romn.
n urma Consiliului
de Minitri inut la 4
decembrie 1917, la Iai, s-a
hotrt c armata romn

4
Ideologie i structuri comuniste n Romnia, p. 97.
5
Arhivele Militare Romane (A.M.R.), fond 3831, dosar nr. 982, 1917/1918, f. 92-96.
6
Arhivele Statului Bucureti, Microfilme Frana, rola 34, Buletin de Press , Moscova, nr.
155, din 19 decembrie1917/1 ianuarie 1918, p. 9-10.


Detaliu vultur

135
constrns de necesitate trebuie s ia parte la tratative, pentru a
ncheia un armistiiu cu caracter militar. Acesta s-a ncheiat la 9
decembrie 1917, cu obligaia reciproc de a nu relua ostilitile dect
prin denunarea prealabil a armistiiului cu 72 de ore nainte
7
.
Acest act a reprezentat o crunt lovitur pe care a primit-o
naiunea romn. n plin voin de revan, cu dorina de a lupta,
ea trebuia s nceteze lupta, nu nfrnt de inamic, ci trdat de aliat.
Ca urmare a strii de dezagregare a armatei ruse, au avut loc scene
bizare pe frontul romnesc, comandamente ntregi punndu-se la
adpostul armatei romne mpotriva atentatelor i actelor criminale
comise de conaionalii lor care se declarau revoluionari.
Moldova a cunoscut o nou calamitate, aceea a retragerii
dezordonate a armatelor ruseti, cu ansamblul de brigandaje comise
pe seama poporului romn.
n faa acestei situaii, guvernul romn a stabilit cteva
msuri: linia frontului a fost ocupat de trupe romne; interiorul
rii a fost mprit n 8 zone, care se succedau n fii paralele, de la
nord la sud. n sufletul soldatului roman s-a deteptat un curat
patriotism i n acelai timp un adnc dispre fa de aliatul rus, care,
acum, i-a devenit cel mai mare duman, dat fiind faptul c a asistat la
scenele de laitate la care s-a dedat acesta, precum i la actele de
barbarie ndreptate mpotriva familiilor lui
8
.
n condiiile prezentate, Armata a VI-a rus, care ocupa
sectorul Siretului de Jos, de la Tecuci la Galai, era una dintre cele
mai infestate de ideile bolevice. Ea era constituit din trei corpuri
de armat a cte dou divizii, aproximativ 10-12.000 de oameni
fiecare. n spatele armatei ruse, romnii ocupau sectorul Tecuci-
Galai i n ntreaga regiune erau amplasate detaamente care aveau
misiunea de a supraveghea trupele ruse i a le mpiedica de la jafuri.
La 16 ianuarie, Divizia a 4 a rus, care ocupa sectorul Hanu
Conachi, a prsit frontul i, nirat pe trei coloane, a pornit spre
est cu direcia Pechea. Acelai lucru l-a fcut i Divizia a 12-a rus,

7
Pamfil eicaru, 1918-1978, n Cuvntul, an. I, nr. 5925, 11 aprilie 1978.
8
Constantin Kiriescu, Istoria rzboiului pentru ntregirea Romniei 1916-1919,
Ed. tiinific i Enciclopedic Bucureti 1989, vol. 2, p. 207-210.

136
care a fost ntmpinat de trupele romne lng Slobozia-Conachi,
dezarmat i ntoars pe front. La aripa stng a frontului Armatei a
II-a ruse, n regiunea Galai, se gsea Corpul IV siberian, unitate
considerat de elit. Una din diviziile acestei mari uniti, a prsit
frontul cu intenia da a nainta spre Galai i a trece Prutul n
Basarabia
9
.
La Galai situaia era alarmant, oraul fiind ameninat de un
ntreg corp de armat, din care dispruse orice idee de disciplin i
respectul pentru bunul altuia.
Comandorul C. Niculescu-Rizea, comandantul sectorului
Galai, a primit ordin s bareze drumul coloanelor ruse spre est i s
apere oraul. Acesta solicitase nc din luna aprilie detaarea la Galai
a unor baterii de 120 de mm i 75 de mm, care au primit ca misiuni:
aprarea barajelor de mine organizat de comandantul sectorului;
mpiedicarea navelor inamice s coboare pe Dunre spre Galai i
inerea sub tirul artileriei a terenului cuprins ntre nlimile Bugeac
- calea ferat Barboi-Brila
10
.
Pentru aprarea oraului, comandorul Niculescu-Rizea dispu-
nea i de un detaament de marin, compus din dou companii de
252 de oameni i un pluton auxiliar de 100 de oameni organizat
11

conform tabelului.

Compania I-a Compania a II-a Pluton auxiliar
Grade
Necesar Existent Necesar Existent Necesar Existent
Cpitan 1 1 0 0 0 0
Locote-
nent
0 0 1 0 0 0
Subloco-
tenent
1 0 1 0 0 0
Plutonier 2 2 2 2 2 2
Sergent 12 12 12 12 3 3
Caporal 20 20 20 20 6 6
Soldat 216 216 216 170 89 89
TOTAL 252 252 252 204 100 100


9
Ibidem, p. 210.
10
Ibidem, p. 365.
11
Ibidem, p. 390.

137
Dispozitivul forelor romne a fost organizat astfel: cea mai
mare parte a trupelor (dou companii i jumtate din regimentul 21)
au fost postate pe dealul iglina cu scopul de a opri ieirea ruilor
din defileul dintre balta Calica i Siret. Aici se gseau dou baterii pe
afete fixe aparinnd marinei, o escadril de patru vedete, un torpilor
i o alup. O companie a ocupat poziie lng bateria marinei cu
faa spre ora, pentru a preveni un eventual atac al ruilor, iar
Divizia a 10-a n spatele poziiei de la iglina. Mici detaamente au
fost postate la nord-vest de ora, spre Fileti i la est, cu scopul de a
opri atacurile ce puteau veni dinspre aceast direcie. n ora a fost
oprit un detaament de marin i dou plutoane de infanterie pentru
a supraveghea trupele ruse ale Diviziei 10.
Ruii au naintat din dou direcii: dinspre nord-vest de la
Fileti a naintat Regimentul 34, iar dinspre Vest de la endreni, a
naintat grosul Diviziei 9. De asemenea, patrule ruseti s-au strecurat
la sud de Boltia, surprinznd avanposturile romne de pe iglina,
capturnd un ofier i 14 soldai
12
.
n ora, s-au desfurat lupte puternice, datorit refuzului
comandamentului romn de a le permite ruilor s treac prin
Galai. Bateriile marinei au ripostat, deschiznd focul att asupra
bateriilor ruse, precum i asupra rezervelor de infanterie.
n partea de vest a oraului, situaia era disperat. Navele i
pichetele romneti de pe Prut au fost dezarmate; detaamentele
romneti de la Reni i Giurgiuleti, de peste Prut, au fost i ele
dezarmate; o baterie ruseasc i 6 mitraliere au fost amplasate pe
dealul Giurgiuleti, iar un detaament inamic format din dou
companii de mitraliere, un escadron de cavalerie i o baterie de
artilerie au trecut Prutul, naintnd spre Galai. Bateria i-a aezat
piesele grele lng balta Brate, iar infanteria desfurat n linii de
lupt a naintat, precedat de patrule de cavalerie. O nav ruseasc,
narmat cu un tun de 150 de mm., a urcat Dunrea i a deschis focul
asupra navelor romne
13
.
n aceast situaie, contramsurile comandamentului romn s-au

12
A.M.R., fond 1683, Comandamentul Marinei Militare, dosar nr. 150, fila 116.
13
Ibidem, fila 122.

138
aplicat cu punctualitate, avntul soldailor compensnd superio-
ritatea inamicului. Din detaamentul de la Fileti s-au luat dou
plutoane de infanterie cu o secie de mitraliere, atacndu-se violent
detaamentul rus de la est, punndu-l pe fug
14
.
Pe dealul iglinei, mna de soldai ntrit cu o companie de
infanterie din Regimentul 10 a trecut la contraatac; susinui de
Detaamentul Milcescu, sosit de la Fileti, pe stnga de bateriile fixe
ale marinei i de tunurile de pe vedete, au reuit s-i resping pe
rui
15
.
n acelai timp, Vedetele nr. 4 i nr. 6 au trecut peste barajul
de mine rusesc i, nentmpinnd nicio rezisten din partea mari-
narilor din flota rus, au atacat la baionet i au recucerit dealul
iglina, eliberndu-i pe camarazii luai prizonieri.
Atacai i respini dinspre nord i est, ruii au intrat n panic,
ngrmdindu-se spre sud, ntre gara Barboi i podul Siret. Artileria
romn i trei avioane de bombardament au aruncat bombe peste
masele de soldai strni n aceast zon. ncolii din toate prile,
nfuriai i neputincioi, ruii au luat o hotrre disperat: la ora 23
00

au nceput s treac podul i linia frontului, predndu-se germanilor.
Majoritatea Regimentelor 33 i 35 de infanterie rus n total 3000 de
oameni i cu un divizion de artilerie au capitulat n faa inamicului
16
.
A doua zi, o delegaie a Divizionului 9 siberian a anunat
capitularea. Restul Regimentelor 33 i 35, Regimentele 34 i 36
ntregi, Brigada 9 de artilerie din Divizia 10 i coloana statului major
al diviziei, mpreun cu tot materialul: 60 de tunuri, arme, muniii
au declarat c se predau romnilor, dac li se las cale liber. Cererea
a fost admis, condiionndu-se dezarmarea prealabil. Trupele
dezarmate au fost ndrumate peste Prut
17
.
La Galai s-a desfurat una dintre cele mai crncene aciuni
de lupt cu trupele ruse n retragere, la care au luat parte i efectivele
de marinari. n calitate de comandant al sectorului Galai, coman-

14
Constantin, Kiriescu, op. cit., p. 398.
15
D. Faur Galaiul nostru. nsemnri istorice i culturale, Ed. Autorului, Galai 1920,
p. 70-76.
16
Ibidem, p. 400.
17
Ibidem, p. 401.

139
dorul Niculescu-Rizea a organizat cu forele avute la dispoziie,
aprarea oraului. n momentele de cumpn, vedetele marinei
romne au forat barajul de mine lansat de forele ruse, venind n
ajutorul trupelor de uscat, intervenia lor, coroborat cu tirul exact
al bateriilor de uscat ale marinei, avnd un rol hotrtor n depirea
situaiei critice.
S-a nregistrat astfel un act unic n istorie - unul din cei doi
aliai, n faa poziiilor inamicului i sub presiunea celuilalt aliat, s-a
predat cu tot armamentul inamicului.
Luptele au avut un profund i durabil ecou n contiina gl-
enilor. La numai un an de la desfurarea lor, n ora s-a organizat o
ceremonie oficial de comemorare a eroilor czui pentru aprarea
Galaiului
18
.
Din acelai ziar glean aflm c cel care a condus luptele n
ianuarie 1918, comandorul Constantin Niculescu-Rizea, a cerut
Primriei ca oseaua i strada Brilei s fie denumit pe viitor strada
8 ianuarie, ziua cnd luptele au fost mai nverunate i trupele ruse
au fost oprite la porile oraului
19
. Primria a acceptat propunerea,
dar se pare c a rmas nepus n practic.
Piosul omagiu adus de gleni celor comemorai, s-a concre-
tizat n baterea unei plachete comemorative, suma necesar a fost
strns de ctre un comitet despre care a vorbit tot cotidianul local
20
.
Placheta, care urma s fie distribuit ofierilor, ca i inelele pentru
soldai i gradele inferioare, participani la lupte, au fost realizate de
firma gravorului M. Carniol-Fiul din Bucureti. Placheta a crei
imagine o redm, ne-a fost pus la dispoziie de ctre managerul
Muzeului de Istorie Galai, domnul Cristian Cldraru, cruia i
mulumim i pe aceast cale. Dorim s subliniem elementele caracte-
ristice Marinei, prezente pe plachet. Vulturul ine n gheare o
ancor, pe care o regsim pe un scut aflat n registrul inferior, n
stnga. n partea dreapt, pe fluviu, plutete o vedet de siguran,
una dintre cele opt care au participat la aprarea Galaiului. Ne-am

18
Galaii Noi, (an VI), nr. 2 din 6 ianuarie 1919.
19
Ibidem, nr. 58, 2 martie 1919.
20
Ibidem, nr. 66, 9 martie 1919.

140
permis aceast digresiune n descrierea imaginii fotografice, deoarece
pe monumentul (obeliscul) ridicat n aceeai perioad
21
regsim
numai vulturul n aceeai poziie, cu aripile larg desfcute, cu
ghearele sprijinindu-se pe un soclu paralelipipedic. Att placheta i
inelul, precum i monumentul aveau menirea s aminteasc jertfa
suprem a eroilor czui pentru aprarea oraului, dar i ororile
armatelor ruseti. Iat ce scria, la numai trei luni de la desfurarea
evenimentului, citatul cotidian glean: Ne va rmne venic vie n
amintirea noastr incursia ruseasc prin Romnia care a distrus ara
bogiei a sectuit vlaga ei, hambarele ei pline i care a lsat n urma
hoardelor devastatoare: ruin, foc, jaf, asasinate, srcie lucie, calicie.
Asta a fcut, n numele civilizaiei i a drepturilor popoarelor, n
memorabila campanie 1916-1917-1918, armata ruseasc n Romnia.
i noile generaii se vor cutremura cnd vor spune: Pe aici au trecut
ruii
22
. Astzi, dup mai bine de nou decenii, la Galai, despre eroii
de la 1916-1918, vorbesc Monumentul Eroilor de la Biserica Trei
Ierarhi, nchinat eroilor din aceast parohie, mori pe cmpiile de
lupte, pentru unitatea Neamului, ntre 1916-1918
23
, Monumentul
Eroilor gleni czui n rzboiul 1916-1919, cel mai mare i frumos
din Galai, strada I.H. Rdulescu, Monumentul Eroilor gleni din
Bdlan, Monumentul Eroilor czui n lupta de la Costangalia
24
.
Dintre monumentele enumerate, la care se adaug Mausoleul
Eroilor, situat n mijlocul Cimitirului Eternitatea, cel de la ntre-
tierea strzilor Brilei cu I.L. Caragiale, nu se mai regsete. El a
fost drmat n anii stpnirii comuniste, din motive lesne de neles.
De aceea, am dorit s-l aducem n atenia Oficiului Naional pentru
Cultul Eroilor, ntr-un moment de sfnt i pioas aducere aminte,
n sperana refacerii lui. Galaiul, leagnul naterii i creterii
Marinei Militare a Romniei, va fi mai bogat, amintind despre

21
Paul Pltnea, Istoria oraului Galai. De la origini pn la 1918,Partea a II-a, Ed.
Porto-Franco, Galai, 1995, p. 242.
22
Galaii Noi (an V), nr. 66, 10 aprilie 1919.
23
Gh. N. Munteanu-Brl ad, Galaii, Ed. Autorului, Galai Societate de editur tiinific-
gutural , p. 92-93.
24
HR & G. Flamaropol-Galai, Municipiul Galai. Primul anuar-ghid, 1927 Societate de
editur-cultural, p. 10.

141
marinari. Sperm c la ceas aniversar, n ziua de 22 octombrie 2010,
va fi dezvelit Monumentul Eroilor czui n ianuarie 1918 pentru
aprarea oraului natal ale celor ce ne place s le numim i s le
slujim, Forele Navale Romne.