MESA ELEVATRIA

MANUAL DE MANUTENO

Verso: 1.0 2005-05-11

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

NDICE
Pgina LISTA DE REVISES DO MANUAL ............................................................................................................ 3 I. INFORMAO GERAL ............................................................................................................................ 4 I.1. PREAMBULO..................................................................................................................................... 5 I.2. INDICAES TEIS .......................................................................................................................... 6 I.3. CHAVE DOS PICTOGRAMAS............................................................................................................. 7 I.4. LISTA DE FERRAMENTAS ................................................................................................................. 8 I.5. AVISO IMPORTANTE ......................................................................................................................... 9 I.6. APLICAES E LIMITAES ............................................................................................................ 9 II. MANUTENO PREV ENTIVA.............................................................................................................. 10 II.1. MAPA DE REGISTO DAS MANUTENES...................................................................................... 11 II.2. INTERVENO DE 2 EM 2 MESES.................................................................................................. 12 II.3. INTERVENO DE 6 EM 6 MESES.................................................................................................. 13 II.4. INTERVENO DE 24 EM 24 MESES .............................................................................................. 14 III. AFINAES E AJUSTES ..................................................................................................................... 15 III.1. MOTORIZAO DAS MESAS ELEVATRIAS ................................................................................. 16 III.1.1. MOTOR: .................................................................................................................................. 16 III.1.2. REDUTOR: .............................................................................................................................. 17 III.1.2.1. LUBRIFICAO DO REDUTOR......................................................................................... 17 III.1.2.2. DESMONTAGEM DO MOTO -REDUTOR............................................................................ 17 III.2. CHUMACEIRAS ............................................................................................................................. 18 III.2.1. LUBRIFICAO DAS CHUMACEIRAS ..................................................................................... 18 III.2.2. SUBSTITUIO DOS ROLAMENTOS DAS CHUMACEIRAS..................................................... 18 III.3. CABEAS DE RTULA .................................................................................................................. 18 III.4. NIVELAMENTO E AJUSTE DA POSIO DE PARAGEM ................................................................. 19 IV. EQUIPAMENTO DA MESA ELEVATRIA ............................................................................................ 20

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 2 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

LISTA DE REVISES DO MANUAL

Verso Data Descrio da Alterao Autor

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 3 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

I. INFORMAO GERAL

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 4 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

I.1. PREAMBULO
O sistema do qual fazem parte integrante os componentes e equipamentos aqui descritos, foi projectado e construdo para, durante a sua vida til, no necessitar de grandes intervenes de manuteno. Contudo, existem alguns componentes considerados de desgaste rpido, que tero de ser substitudos regularmente, dependendo essa substituio da evoluo do seu estado de conservao. Para o avaliar devem ser inspeccionados periodicamente de acordo com o que a adiante se especifica. Essas inspeces devero complementar a lubrificao dos componentes que dela carecem, conforme indicado nos Mapas de Lubrificao includos. Sero tambm possveis substituies no programadas, devidas nomeadamente a defeitos de fabrico ou m utilizao do equipamento, que no obedecem a nenhuma periodicidade, e a que, a EFACEC AUTOMAO & ROBTICA obviamente alheia. Este manual de manuteno foi preparado pela EFACEC Automao e Robtica antes de mais para ser utilizado pelos seus mecnicos especializados e dos seus representantes. No sendo possvel colocar neste manual um curso de mecnica, presume-se portanto que as pessoas que vo utilizar este manual tem uma formao bsica sobre conceitos e procedimentos mecnicos, que permita efectuar reparaes em equipamentos com este tipo de tecnologia. Sem este nvel de conhecimentos qualquer tentativa de reparao ou interveno nos equipamentos pode-os tornar inseguros na sua operao e ou inoperacionais. A EFACEC Automao e Robtica desenvolve continuamente os equipamentos que produz. Assim mesmo contendo a informao mais actualizada altura em que foi editado, podem existir pequenas discrepncia entre os equipamentos instalados e este manual. Quaisquer alteraes ou modificaes significativas nas especificaes ou nos procedimentos que levem a uma melhoria significativa sero comunicados aos nossos representantes e clientes quando tal se justifique, sendo este manual actualizado em futuras edies.

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 5 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

I.2. INDICAES TEIS

Inspeccionar, intervir e lubrificar os componentes de acordo com os intervalos sugeridos nas tabelas anexas - mapas de verificao e de lubrificao - ou com a frequncia ditada pela experincia, em funo das condies reais de funcionamento (ambiente, temperatura, horas de funcionamento por dia, carga, humidade, etc.). A periodicidade sugerida para as intervenes baseou-se num trabalho de 16 H por dia sob carga normal. Ajustar de acordo com as condies reais de funcionamento, consultando quando necessrio os manuais dos fabricantes. A fiabilidade do equipamento depende, em grande parte, de uma manuteno s. Devem ser portanto tidos em especial ateno os procedimentos de manuteno preventiva includos neste documento e deve ser mantido um registo das intervenes efectuadas e da sua periodicidade. A manuteno do tipo preventivo, evita a maior parte das paragens intempestivas do equipamento e permite programar as intervenes que requerem a imobilizao total do equipamento, reduzindo ao mnimo os transtornos que da podem advir. fornecida em anexo informao detalhada versando os diversos equipamentos de mercado. Aconselha-se a sua consulta visto que deram origem a grande parte dos procedimentos de manuteno includos neste manual. Neste manual de manuteno os avisos importantes e as chamadas de ateno so destacados com smbolos seguidos de uma descrio. NOTA: Com a NOTA pretende-se informar e tornar a interveno mais fcil e simples. Um sinal de ATENO informa quando se devem ter cuidados especiais para no provocar danos nos equipamentos e ou operador ou pessoal da manuteno bem como em pessoas que se encontrem nas proximidades. Para contactar o fabricante usar a direco que se segue: EFACEC - Automao e Robtica, S. A. Rua Eng. Frederico Ulrich Guardeiras Apartado 3090 4470 Moreira da Maia PORTUGAL Telef.: +.351.(0)2.9431900 Fax: +.351.(0)2.9430700/1

ATENO

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 6 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

I.3. CHAVE DOS PICTOGRAMAS

Em alguns captulos deste manual, para simplificar a procura e/ou atalhar caminho em algumas operaes, utilizam-se pictogramas com o significado que se indica a seguir.

FOLGA E DESGASTE

ALINHAMENTO

APERTAR/ REAPERTAR

NIVELAR E/OU AJUSTAR

LUBRIFICAR COM MASSA

LUBRIFICAR COM LEO

LUBRIFICAR COM SPRAY

LIMPAR

ESTANQUECIDADE E FUGAS DE LUBRIFICANTE

CONTACTAR O FABRICANTE

FREQUNCIA

CONSULTAR LITERATURA DO FABRICANTE

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 7 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

I.4. LISTA DE FERRAMENTAS

Para efectuar a manuteno so necessrias ferramentas vulgares, das quais citamos nomeadamente: Um conjunto de chaves de bocas Um conjunto de chaves de luneta Um alicate universal Um conjunto de alicates de freios de interiores e exteriores de pontas rectas Um conjunto de alicates de freios de interiores e exteriores de pontas curvas Um martelo Um martelo de nylon Um conjunto de chaves para parafusos de sextavado interior "UNBRAKO" Um conjunto de chave de fendas Bomba ou pistola de massa Um bloco de bronze Apalpa folgas. Saca de dois braos. Um dinammetro

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 8 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

I.5. AVISO IMPORTANTE

Todas as intervenes devem ser levadas a cabo por pessoal especializado e familiarizado com os sistemas. No tente executar a manuteno, ou quaisquer outras afinaes ou intervenes sem consultar o respectivo manual. Quando a fizer, assegure-se sempre de que o equipamento est desligado e protegido contra quaisquer actos fortuitos, antes de iniciar a interveno. Certifique-se que a potncia est cortada no interruptor geral do quadro de comando e este impedido de arranque intempestivo. Tenha sempre presente, que a no observncia destas simples regras pode provocar acidentes graves, podendo causar ferimentos graves ou qui a morte dos intervenientes! aconselhvel que durante as operaes de manuteno esteja sempre presente uma segunda pessoa, ou pelo menos assegurar-se que por perto est uma pessoa responsvel que conhece a existncia da operao de manuteno e do que se est a fazer.

I.6. APLICAES E LIMITAES

O equipamento Mesa Elevatria foi desenhado e projectado tendo em vista o seu bom funcionamento bem como a sua durabilidade mxima. Todos os parmetros de funcionalidade para o qual este equipamento foi concebido podem ser encontrados no capitulo Anexos.

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 9 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

II. MANUTENO PREVENTIVA

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 10 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

II.1. MAPA DE REGISTO DAS MANUTENES

M. Elevat. N. DATA INSP. RESULTADOS PEAS SUBSTITUDAS OU REPARADAS MOTIVO ASSINAT.

OB. -

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 11 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

II.2. INTERVENO DE 2 EM 2 MESES

LOCAL : ___________ PAG : 1 FERRAMENTAS E UTENSLIOS ESPECIAIS: REVISO: ___________

TABELA DE CDIGOS : - VERIFICADO, EM ORDEM X - AJUSTADO, REPARADO, REVISTO - NECESSITA FUTURA INTERVENO (VER MARCAO)

Identificao das letras dos itens Cdigos Hora de inicio : Hora de fim : Total Horas : Item A h: h: h:

m m m

Data de inicio : Data de fim :

/ /

/____ /____

Assinatura do tcnico : _______________________________________ Interveno Verificar desgastes necessrio. e substituir se Marcao Cod.

Descrio Verificar cabeas de rtulas.

Verificar o chumaceiras.

estado

geral

das Verificar apertos e o posicionamento. Verificar desgastes e necessrio. Lubrificar.

seu

correcto se

substituir

C D E F G

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 12 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

II.3. INTERVENO DE 6 EM 6 MESES

LOCAL : _________ PAG : 1 FERRAMENTAS E UTENSLIOS ESPECIAIS: REVISO : _________

TABELA DE CDIGOS : - VERIFICADO, EM ORDEM X - AJUSTADO, REPARADO, REVISTO - NECESSITA FUTURA INTERVENO (VER MARCAO)

Identificao das letras dos itens Cdigos Hora de inicio : Hora de fim : Total Horas : Item A h: h: h:

m m m

Data de inicio : Data de fim :

/ /

/____ /____

Assinatura do tcnico : _______________________________________ Interveno Verificar apertos e folgas rolamentos. Verificar entreferro do freio nos Marcao Cod

Descrio Verificar o estado geral do motor

Verificar o estado geral do redutor.

Verificar apertos, folgas nos rolamentos, fugas de leo e vedantes danificados.

C D E F

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 13 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

II.4. INTERVENO DE 24 EM 24 MESES

LOCAL : __________ PAG : 1 FERRAMENTAS E UTENSLIOS ESPECIAIS: REVISO : __________

TABELA DE CDIGOS : - VERIFICADO, EM ORDEM X - AJUSTADO, REPARADO, REVISTO - NECESSITA FUTURA INTERVENO (VER MARCAO)

Identificao das letras dos itens Cdigos Hora de inicio : Hora de fim : Total Horas : Item A h: h: h:

m m m

Data de inicio : Data de fim :

/ /

/____ /____

Assinatura do tcnico : _______________________________________ Interveno Verificar apertos, desgastes dos rolamentos, fugas de leo ou retentores danificados. Mudar leo. Marcao Cod

Descrio Verificar o estado geral do redutor

B C

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 14 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

III. AFINAES E AJUSTES

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 15 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria ATENO:

Manual de manuteno

Antes de uma interveno, por razes de segurana, tenha em ateno o seguinte: - Eleve a plataforma at ao seu nvel superior - Insira suportes (cavaletes) com tamanho apropriado, fixados entre a base da mesa e a plataforma, de forma a garantir a imobilizao da mesa elevatria no seu nvel superior. - Desligue a corrente elctrica. - Baixe a plataforma manualmente, actuando cuidadosamente no freio, de forma que a plataforma fique firmemente apoiada nos suportes (cavaletes). Desta forma sero evitados acidentes e danos no equipamento.

III.1. MOTORIZAO DAS MESAS ELEVATRIAS

O estudo e a escolha do moto-redutor judiciosamente realizada tendo em vista o seu bom funcionamento, bem como a sua durabilidade mxima. A gama de moto-redutores montados compreende vrias possibilidades de acoplamentos e posies de montagens, bem como de fornecedores desses componentes. Todas as unidades so lubrificadas com massa lubrificante ou leo e equipadas com bujes de drenagem, purga, nvel e respiro, aplicados de modo conveniente para cada uma das posies de montagem do motoredutor.

III.1.1. MOTOR: - Limpar e controlar a temperatura de funcionamento. - Verificar a ocorrncia de eventuais rudos anmalos, indicativos de desgastes dos rolamentos. Estes, so lubrificados para toda a s ua vida til, devem ser substitudos se necessrio.

- Verificar aperto das fixaes do motor.

- Reajustar o entreferro do freio, (caso se trate de um motor deste tipo) procedendo de acordo com as folhas tcnicas anexas.

- De 6 em 6 meses. NOTA - Para aceder ao freio deve-se remover antecipadamente a tampa de ventilao, e o ventilador. O tipo de montagem varia de motor para motor. Consultar os Manuais do fabricante para obter informaes mais especificas.

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 16 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria
III.1.2. REDUTOR:

Manual de manuteno

- Os redutores foram dimensionados para a sua mxima expectativa de vida. - Inspeccionar procurando eventuais fugas de leo, desgaste de vedantes e rudos anmalos, controlar a temperatura de funcionamento. S deve ser intervencionado em caso de avaria declarada. - Verificar o nvel de leo. - Verificar a folga e/ou desgaste de funcionamento entre o excntrico e a ponta do veio. Substituir chaveta se necessrio. - Em caso de necessidade, contactar o fabricante e/ou os servios tcnicos da EFACEC.

- De 6 em 6 meses

- Mudar leo. Para a mudana do leo consultar o capitulo LUBRIFICAES. - De 24 em 24 meses, ou de 4000 em 4000 horas de funcionamento, conforme o que ocorrer primeiro.

III.1.2.1. LUBRIFICAO DO REDUTOR

- Procedimento: Drenar e limpar aps as primeiras 500 horas de funcionamento. Posteriormente, de 10000 em 10000 horas, ou de 2 em 2 anos, conforme o que ocorrer primeiro, (quando utilizado leo mineral). E de 20000 em 20000 horas ou de 4 em 4 anos, (quando utilizado leo sinttico). Reduzir os intervalos das mudanas de leo em caso de trabalho rigoroso ou em condies de variaes grandes e bruscas de temperatura ou humidade. BP ENERGOL GR-XP 220 SHELL OMALA OIL R220 MOBIL MOBILGEAR 630 ESSO SPARTAN EP-220 Manter sempre os respiros limpos. Verificar o nvel de leo regularmente Nunca misturar leos de diferentes qualidades ou fabricantes.

- Fornecidos com: - Equivalncias:

- Precaues:

NOTA IMPORTANTE: Nunca misturar lubrificantes de diferentes origens. Consultar previamente o fabricante, no caso de querer mudar de marca ou tipo. Nessa eventualidade, e antes de efectuar a substituio, deve lavar-se cuidadosamente o equipamento, utilizando produtos adequados para o efeito.

ATENO:

- Antes de uma interveno, tenha em ateno as medidas de segurana prescritas no incio do captulo.

III.1.2.2. DESMONTAGEM DO MOTO-REDUTOR

(Ver figura N. 1) - Afrouxar o aperto dos parafusos (8) do excntrico (7). - Remover o eixo da cabea de rtula do tirante (4), aps remoo do seu circlip de segurana, remover os intercalares de centragem da cabea de rtula.
Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A. Pg. 17 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

- Fazer deslizar a cabea de rtula para fora do seu alojamento. - Desapertar os quatro parafusos de fixao do moto-redutor estrutura da mesa, remover o conjunto motoredutor + excntrico + chumaceira + tirante + cabea de rtula. - Remover o excntrico (8) fazendo-o deslizar ao longo do veio do redutor. - Remover os quatro parafusos de fixao do moto-redutor estrutura da mesa elevatria, situados nas patas do moto-redutor. Para montar: proceder da mesma forma mas pela ordem inversa.

III.2. CHUMACEIRAS
- Verificar o estado geral. - Verificar a existncia de vedantes danificados. - Verificar a ocorrncia de eventuais rudos anmalos, indicativos de desgastes dos rolamentos. Substituir se necessrio. - Relubrificar as chumaceiras de acordo com o mapa de lubrificaes. - De 2 em 2 meses, ou mais. Ajustar de acordo com a experincia e/ou com as condies reais de funcionamento.

III.2.1. LUBRIFICAO DAS CHUMACEIRAS - Procedimento: Relubrificar de 2 em 2 meses. Reduzir os intervalos das relubrificaes em caso de trabalho rigoroso ou em condies de variaes grandes e bruscas de temperatura ou humidade. AERO SHELL GREASE 5 (Sabo sinttico em leo mineral) MOLYKOTE BR2 PLUS ou MOLYKOTE longterm 2 plus bearing grease Bombear a massa para o rolamento com suavidade. Recorda-se que uma transferencia de massa muito rpida pode danificar os vedantes ou inclusivamente remove-los.. Nunca misturar massas de diferentes qualidades ou fabricantes.

- Fornecidos com: - Equivalncias: - Precaues:

III.2.2. SUBSTITUIO DOS ROLAMENTOS DAS CHUMACEIRAS (Ver figura N. 1) - Afrouxar e remover os parafusos de fixao da chumaceira. - Afrouxar o pino de fixao do colar excntrico. - Remover a chumaceira fazendo-a deslizar ao longo do veio. Se necessrio usar um martelo com cabeas de nylon. - Montar o novo rolamento na caixa de alojamento da chumaceira. Para montar: proceder da mesma forma mas pela ordem inversa.

NOTA:

- Para montar o colar excntrico na chumaceira, seguir as instrues para esse fim, encontradas no capitulo Anexos.

III.3. CABEAS DE RTULA

- Verificar o estado geral, particularmente o seu jogo livre. Substituir se apresentar desgaste anormal

- De 2 em 2 meses, ou mais. Ajustar de acordo com a experincia e/ou com as condies reais de funcionamento.
Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 18 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

III.4. NIVELAMENTO E AJUSTE DA POSIO DE PARAGEM

(Ver figura N. 1) - O ajuste do posicionamento vertical feito actuando no tirante de ligao (4). - Afrouxar as duas contra porcas (3) e rodar a tirante sextavado (4), de forma a encontrar o nivelamento desejado. - Reapertar as contra porcas (3). - O correcto nivelamento poder ser feito atravs dos tirantes de ligao e afinao (2). - Afrouxar as contra porcas (1) dos tirantes de ligao e afinao (2). Rodar os tirantes (2) de forma a encontrar o nivelamento desejado. - Reapertar as contra porcas (1).

NOTA:

- Estes tipos de ajustes s sero necessrios no caso de substituio das cabeas de rtulas.
A
9 6

A
5

A-A B

Vista por B

7
Min. 1 Max. 3

FIGURA N. 1 ( MESA ELEVATRIA)

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A. Pg. 19 de 20

Grupo

EFACEC

Mesa elevatria

Manual de manuteno

IV. EQUIPAMENTO DA MESA ELEVATRIA

A Mesa Elevatria tratado neste manual foi idealizado e concebido para que possa ser complementarizado com vrios equipamentos, permitindo assim uma grande versatilidade no seu uso. Dos vrios equipamentos que podem ser acoplados nas mesas rotativa merecem especial destaque: - Transportadores de rolos. - Transportadores de correntes. Os equipamentos montados na mesa elevatria, so basicamente iguais aos usados no restante equipamento da instalao. Por esta razo, as intervenes nestes equipamento devem ser feitas de acordo com o prescrito nos manuais desses equipamentos.

Data: 2005-05-11 Verso: 1.0 Ficheiro: Manual de manuteno da mesa elevatria.doc EFACEC Automao e Robtica, S.A.

Pg. 20 de 20

Grupo

EFACEC