Transcries do livro Histria de Portugal Restaurado do Terceiro Conde de Ericeira. Dedicatria: Ao Serenssimo Prncipe Nosso Senhor. A!

"# c$%dado dos estres das sciencias &o%' mostrar em todos os s(c$los ao $ndo a eclptica' por onde os Prncipes devem caminhar se)$ros' a )ravar imortal nos Templos da *ama a s$a posteridade. +..., por-$e no )eneroso esprito de .ossa Alte/a -$i/ a Providencia divina dar a Port$)al h$m Prncipe00 Prncipe de aces tam re)$ladas 1 virt$osas' -$e n2o depende de e3emplares para o acerto dellas' 1 a .ossa Alte/a h$ns .assalos tam i)$almente ornados de todas as virt$des oraes' -$e' como a .ia 45ctea entre as Estrelas' corre no Campo Celeste desta histria a )loria de re&eri6las' sendo o movimento principal de se$s valerosos imp$lsos' 1 maravilhosos s$cessos' o 7rilhante Sol -$e amanhece$ a esta onarchia' em o so7re todos E3cellente onarca o Senhor #e% Dom 8o2o o 9$arto de immortal memria' So7erano :eroe' -$e o 7en(volo in&l$3o dos Astros concede$ por Pa% a .ossa Alte/a.; P5). << Primeiro 4ivro. A P#".<DENC<A divina -$e distri7$e toda a h$mana )rande/a' 1 cost$ma i)$alar a pena 5 c$lpa' 1 o premio ao merecimento' havendo permitido -$e ao =nimos valerosos dos .ares Port$)$e/es padecessem sessenta annos o in&elice domnio de Castella' o$ por casti)o da vaidade' de haverem s$perado com aces sin)$lares as Naes ma%s remotas' o$ por desconto da )loria -$e na li7erdade lhes destinava00 destinava' s$spendendo os )olpes da espada da 8$stia' 1 mostrando os &r$ttos do ramo da isericrdia' lhes in&l$i$ alentado esprito' para-$e sac$dindo tam pe/ado >$)o' li7ertassem a esclarecida P5tria' melhor &a7rica da Nat$re/a' da in>$sta s$>e%2o -$e padecia. " maravilhoso e&&e%to' -$e prod$/i$ esta resol$2o' determino escrever? sen2o com a elo-@Ancia 1 er$di2o' -$e pede ass$mpto tam elevantado +-$e nenh$m dos :istoriadores anti)os lo)ro$ melhor empre)o, com tam solida 1 independente verdade' -$e n2o achem os espec$lativos -$e contradi/er...; P5). B00C D. Se7asti2o ...in&elicemente s$ccede$ no #e%no? porem se lhe &alto$ a &ort$na' so7ro$lhe o valor' 1 o n2o conse)$ir o -$e intentava' n2o lhe pode ro$7ar a )loria de emprender dilatada a *(' 1 estender o <mp(rio. +..., por(m o mar de la)r%mas -$e c$sto$ aos Port$)$e/es a s$a des)raa' n2o a&&o)o$ as esperanas de s$a restit$i2o' tam arre%)adas em m$%tos coraes' -$e passaram da s$>e%2o de Port$)al a Castella a s$a li7erdade' com -$em parece -$e dese>alo' era ma%s a&&ecto -$e desa&&o)o' demonstraes -$e s se concedem ao ma%or merecimento.; P5).BD " Cardeal D. :enri-$e As virt$des de Prelado o &i/eram )rande na estima2o do $ndo' a s$a perple3idade' -$e choraram os Port$)$e/es' cele7raram os Castelhanos: &o% o se$ ma%or c$%dado dilatar a *(' 1 desterrar os vcios' virt$des' -$e assim como a Coroa' lhe prepararam a Tiara.;

P5).BD A des)raa e in&elicidade de n2o escolher a Casa de Era)ana como herdeira e a escolha do rei de Castela Todas estas circ$nstancias arre/oadas 1 &orosas a&&e%oavam os Port$)$e/es desinteressados F >$stia da Casa de Era)ana: por(m n2o p$deram prevalecer os clamores dos independentes contra os am7iciosos' -$e atropelaram as 4e%s da ra/2o armados do interesse? n2o tendo &ora a-$elles )olpes para romper a d$re/a destes pe%tos' -$e em t$do de&eneraram da anti)a Constancia 1 &idelidade Port$)$e/a' dei3ando6se pers$adir do poder del #e% de Castella' 1 das dili)encias de Dom Christov2o de o$ra.; P5).BG Proc$ra6se tirar do #eino o D$-$e de Era)ana E ainda havia o$tra ca$sa ma%s principal' -$e era' como se poderia apartar delle ao D$-$e de Era)ana' por dar S$a #eal Pessoa o ma%or e3erccio ao Se$ c$idado? por-$e considerava -$e assistindo em Port$)al' parecia )rande o peri)o de -$al-$er e3ec$2o violenta' se o D$-$e se declarasse de&ensor da li7erdade do #e%no: 1 como os Port$)$e/es se &a/iam respe%tar' ma%s pelo valor -$e pela ind$stria' se)$ia como ma%s &5cil o caminho de dimin$ilos' para -$e -$ando che)asse o tempo de e3asperalos' &osse in&r$t$osa -$al-$er resol$2o a -$e se arrolassem.; P5).HI otivos pelos -$ais os port$)$eses se sentiam deso7ri)ados da &idelidade ao monarca castelhano Esta &o% a proposta' 1 esta ca$sa s 7astara para >$sti&icar as aces dos Port$)$e/es' ainda -$e n2o &ora o &im principal de se e3imirem do )overno de Castella' livrarem6se do escrJp$lo de serem vassalos de poss$idor intr$so' tendo em o D$-$e de Era)ana Senhor verdade%ro 1 nat$ral: por-$e havendo *ilipe << deso7ri)ado os Port$)$e/es de toda a s$>e%2o F s$a Coroa' se ele' o$ se$s descendentes -$e7rantassem os &oros deste #e%no' ainda dandose caso -$e *ilipe <. &osse le)timo poss$idor de Port$)al' sem escrJp$lo al)$m por esta resol$2o p$deram os Port$)$e/es ne)ar6lhe a o7ediAncia: po%s eram c$lpas s$ppostas todas as -$e o Conde D$-$e lhe ar)@ia' a &im de lhes $s$rpar a li7erdade...; P5).KD