You are on page 1of 28

CIDADE

Cidade
Vila (.5000)
Cidade-satlite, f -
Cidade martima
Cidade(centro) industrial/cientfico
/
/
Fundador
Escultor
Arquiteto
Fisionomia (aspecto)
Europeu/europia (-)
Em homenagem a (em honra de)
-
Arredores
Subrbios
Fora da cidade
Erguer
Construir
Fundar
Dominar
Elevar-se
Birro
Bairros residenciais
Zona (
)
Quarteiro -
Prdio
Edifcio
Vivenda -
Habitao -
Apartamento -
Sede, f , -
Casa ,
Palcio (pao)
Palacete, m
Catedral, f
Igreja
Castelo
Fortaleza
Torre, f
Carrilho (do Kremlin)
Badalada (, )
Cadenciado
Fares, m -
Cpula
Muralha
Muralha ameada -
Em pedra branca

Em pedra esculpida

Obra de talha -
Ornamentao gtica

Morador -
Habitante, m,f (,
)
Populao -
Centro da cidade
Baixa
Fbrica ,
Indstria (pesada) ()

Metalurgia -
Ponte, f
Ponte levadia
Margem, f
Costa
Marginal
Ruas direitas/estreitas/fortuosas
//
Avenida
A praa (central) ()

Jardim de infncia
Creche, f
Estdios e clubes desportivas

Policlnica
Pista de patinagem
Zonas verdes
Jardim
Jardim Zoolgico -
Galeria
Sala de concerto
Exposio
Paradas militares
Festas populares
Transporte urbano

carros elctricos
autocarros
trleis
metro (Metropolitano)
Lugares de interesse (turistico)
Ver (observar)
Admirar
Encantar
Contemplar a paisagem

Avaliar ,
Apreciar
Pitoresco
Antigo -
Contemporneo
*Moderno ~ confortvel
*Velho ~ ,
Curiosidades
A parte mais antiga
Monumentos histrico (arquitectnicos)
-
Conjunto arquitectnico

Mundialmente conhecido (fama mundial)



Museu
Obra prima
Coleco
cone, m -
Quadro (pintura)
Tela ,
Esttua
Escultura tumular

Pedestre, m,f
Esttua aquestre
Pedestal
Cimento ,
Ponte levadissa
Poste (m) de iluminao

Personalidades de renome

Famoso/clebre/conhecido ,

So Petersburgo
Petersburguenses
Lenin(e)gradenses
Cheia
Incndio
Uma janela que d para a Europa

Veneza do Norte
A Avenida Nevsky
A Catedral de Santo Isaac -

A Catedral da Nossa Senhora de Kazn



Catedral de So Salvador sobre Sangue
--
O Ermitage -

O Museu de Arte Russa


O Jardim de Vero
O Cavaleiro de bronze

A Coluna Rostral
O Cabo da Ilha Vaslievskii

A Praa do Palcio
A Praa do Senado
A Coluna de Alexandre

Arco de triumfo (Arco triumfal)

A Bolsa
A Fortaleza de So Pedro e So Paulo

Admiraltado
Arco do Estado Maior

A Cmara de Curiosidades

A ilha Zaiachi
Bloqueio -
Tropas fascistas (nazis)

Cercar (fazer cerco)


O cerco durou os 900 dias.
Os Leningradenses no se renderam.
Render-se -
Moscovo
Moscovitas -
A Praa Vermelha
O Kremlin
A estrela vermelha de cinco pontas em
cristal de rubi.
A Torre do Senado
A Torre de Salvador
A Torre de So Nicolau

A Catedral de Baslio, O BemAventurado


A Cmara das Arestas

A Cmara de Armas
O Czar dos Canhes
Carrilho do Kremlin
O Mausolu de Lenin
O renque verde-cinzento dos pinheiros
nrdicos, de ramadas muito certas.

LOJAS
Ir s compras (ir fazer compras)

Os Grandes Armazns
Mercado
Supermercado (*minimercado)

Centro comercial
Casa comercial
Seco
(Loja de) pronto-a-vestir
(Loja de) artigos desportivos (loja para os
desportos )
(Loja de) artigos musicais

(Loja de) electrodomsticos

(Loja de) moblia (mveis)


(Loja de) artigos fotogrficos

(Loja de) artigos para a casa



(Loja de) roupa interior
Loja de roupa
Artigos para homens

Artigos para senhoras

Loja de calados (sapataria)


Loja de capela
Capelista

Relojoaria
Ourivesaria
Retrosaria
Livraria
Papelaria
Perfumaria (loja de cosmticos)

Tabacaria
Florista
Chapelaria
Oculista
Antiqurio
Tecidos
Lembranas ,
Autoservio (estao de servio)
Salo de carro

*(Loja de) peas sobressalentes

Saldos
Estar esgotado
Caixa , .
Caixeiro/a
Pagar na caixa
Pagar a compra
Pagar com carto

-------- com cheque


-------- vista
Carto de crdito
Aceitar cartes de crdito

Talo
Passar o recibo
Entrar na bicha
Fazer bicha
Quanto custa? ?
Preo
Preo baixo/alto(elevado)
/
Baixa (desconto)
(O senhor pode baixar o preo?)
Troco
Balco
Empregado/a de balco
Vendedor
Comprador
Fregus/esa ,
Atender (servir) o fregus

Montra
Vitrina ( )
Manequim, m
Modelo ( )
Figurino (. )
Janota (peralta) ,
Padro ,
Vigilante, m,f
Gosto de ir s compras

Que deseja a senhora (o senhor)?
?
(Desejo escolher um conjunto de ganga)
No sei o que hei-de escolher - ,

Costumo usar -

Recomendar
Estar na moda
Estar em voga
Vestido da moda
Fora da moda (o vestido j est fora da
moda)
De alta novidade
O que se usa este Outono?
?
Quais so os feitios que esto na moda?
a ?
Feitio
Sortido
Escolha (rica escolha) (
)
Mostrar (mostre-me)
Sala de provas
Venha por aqui! !
Provar/experimentar
Ver-se ao espelho

(Queria provar as calas?)


Que tal? ?
Ficar bem ( )
(fica-me bem/no me fica bem)
(Vai ficar-lhe muito bem)
Assentar bem/mal /
(Assenta-me bem/mal)
Apertar
(Aperta-me um pouco)
(O vestido est apertadssimo)
Condizer com -
(Esta cor condiz com azul/a cor de
condiz com a cor de)
Enrugar (enrugado) ,

Algo no bate bem! - !


Algo no bate certo (bater certo)
O casaco no me d!
!
Queria ver o vestido luz do dia


Tamanho (qual o seu tamanho?)
()
Que nmero a senhora cala?
?
Nmero ()
Medida (qual a sua medida?)
Um nmero acima
Um nmero abaixo

Outro modelo (Veja este outro modelo!)



Fazer por medida
Oficina de costura
Ficar com (levar)
(Fico com isto!)
Embrulhar
Saco de plstico
Mochila
Saco desportivo
Carteira (mala) de senhora

Sacola de compras
Mande esse embrulho para casa!
Descobri um defeito. Deve devolver isso!
Calas, f (um par de calas)
---------de cintura descada ,

Jeans (calas de ganga)
Abertura
Camisola ,
------------ de gola alta/aberta
/
------------ com decote em bico

Camisola de l (grossa) ,

Bluso, m
---------de meia estao
Japona ,
Quebra-vento, m
Sobretudo
Impermevel
Gabardina
Conjunto (de saia e casaco/de vestido e
casaco/de saia comprida e camisola)

Conjunto de ganga
Samarra -
Colete, m ,
Gola
Colarinho
Bolso (algibeira)
Bolso superior/detrs
/
Cava
Cachecol, m
Leno de assoar (por puxo)

Arremate, m

Arremate de renda
Forro
Cinto ,
Barra elstica
Boto
Colchete, m
Fecho rpido (de correr)
Pegas
Roupo
Luvas
Fivela
Pijama
Encolher ( )
Desbotar ( )
Artigos para senhoras
Vestido
-----de l
-----de seda
-----de bombazina
-----de mangas compridas

-----de mangas curtas

-----sem mangas
-----decotado
-----de alas
-----cintado
-----machucado
Decote, m
Saia
Mini-saia
Saia comprida
Saia de pregas
Saia justa
Justo, justinho
Chale, m
Casaco de peles
Casaco comprido
Casaco forrado/sem forro
/
Blusa ,
Leno
Regao
*Bermudas
*Sutine (.)
Lingerie
Angua
Calinhas ,

Camisa de noite/de dormir

Colantes
Meias
Combinao
Suti (souttien)
Porta-seios, m
Suti de corpo inteiro
Fato de banho
*Biquini, m (slip)
*Biquini de fio-dental

Artigos para homens
Fato
Fato completo (br.terno)
Fato-macaco
Lapela
Pulver
Gravata
Lao
Gravata-borboleta (lao)
Cuecas, f, pl
Cales de banho, m
Camisa
Casaco
Casaca (fraque, m)
*Smoking, m
Boto de punho
Suspensrios
Braguilha
Hoje o dia de pagamento! ~
?
Chapus
Bon, m ,
Bon de plo
*Bonezinho de baseball
Boina
Boina de marinheiro
Chapu
Palheta
Cartola
Gorro
Gorro de peles com aletas
Panam
Pala
Abas
Tecido (fazenda)

*tecido natural/artificial
Malha (obras de malha)
(tecidos de )
Cetim, m
Cambraia
Veludo
Caxemira
Crepe-de-china, m
Ganga
Linho ,
Nylon, m
Cetineta
Chita
Algodo
Flanela
Seda
L, f
Camura
Cabedal
Tecido leve
----------pesado
----------fino
----------grosso
----------transparente
----------fantasia
----------lustroso
----------claro
----------durvel ,

----------prctico
Tecido s riscas
--------- s bolinhas
--------- s flores
--------- aos quadrados (em xadrez)

Astrac
Raposa
----------polar
----------prateada
Viso
Marta
Marta zibelina
Arminho
Castor
Esquilo
Calados
Sapatos (um par de sapatos)
----------de ceremnia
----------de rua

----------abertos
----------de passeio
----------de verniz
Sandlias ,
Salto
De salto alto
De meio-salto
De salto agulha
Cano (cano da bota)
De cano alto
Botas
Botas curtas
Botas de borracha
Couro ( )
Sapatilhas
Botins
Chinelos(as)
Sola
Sola de borracha
Remendo
Atacdor (br.cordo)
Pomada para os calados (graxa)

Engraxar
Caladeira
Calar/descalar / (
)
Jias e pedrarias
Pedra preciosa
Pedra semi-preciosa

Adereo
Colar
Colar de contas
Corrente, f (fio)
Rosrio
Anel, m
Anel de sinete
Aliana
Pulseira (bracelete, m)
Broche, m
Alfinete, m
Alfinete de gravata

Brinco
Arrecada (.
)
Pendente, m
(Colar) com pingentes
Pedra facetada

Pedra incrustada

Ametista
gata
Turquesa
Prolas
Esmeralda
Rubi, m
Diamante, m
Brilhante, m
Safira
mbar
Coral
Artesanato
Marfim, m
Mrmore, m
Perfumaria
Bton, m
Creme, m
Rouge, m -
Carmim
Sombras
Lapis de contorno
Rmel
Perfume, m
gua-de-colnia, f
Loo
Sabo de barba (creme de barbear)

Gilete, m
Navalha
Lmina
Laca
Verniz (para as unhas)
Mscara (antiruvas/relaxante/nutritiva)
(
//)
Livraria
Conto
Conto de fadas
Dramaturgia
Fbula
Fico
Fico cientfica
Novela
Pea
Poema, m
Romance, m

Poesia
Poesias (versos)
Poeta, m (poetisa, f) ()
Prosa
Expresses idiomticas
! Espere um
momento!
! Escuta!
! Olha!
! Um momento de
ateno!
! Cuidado!
! Chuta!
! Silncio!
() ! J vou!
! Pronto! Al!
! Faa assim!
! Chega! Basta!
! V se me deixa em paz!
! Fora daqui!
!Voc acertou em
cheio!
! outra coisa!
! Isso j outro
falar!
! Ainda v!
! Pois, seja!
! Pois bem
. No tenho nada contra.
! vontade!
! De manheira nenhuma!
! Ora!
! Isto no vem ao
caso.
Diga o que quiser...
! Coitado!
! Ai de mim!
! Que pena!
! Coragem!
! Isso sim!
! timo!
! Ora bolas! ( !)
! Esgotou-seme a pacincia!
-! Veja s!
! Fora!
! Vamos ao assunto!
! Bem feito para ele!
! Uai!

? Ser?
? De que serve?
! Que peso!
! Puxa! Adeus alegria!
(, )
! Chi! ()
? No ??
! Nem sequer conheo!
! Hum!
! / ! Essa boa!
? Est brincando?
! Est o caldo entornado!
Estou farto de...
! Que pouca vergonha!
( ..) ! Sei l!
! uma espada
de dois gumes!
! Caso raro e
nunca visto!
Fino-me por...
!
sempre a mesma cantiga!
! Que eu
moro aqui!
! Nada de objees!
( !)
o dito
! Sem mais!

enquanto, e, mas
absoluto
abscissa
agosto
avenida
aviao
nibus
maquina automtica, rob
automvel
autor
autoridade
agrcola
endereo
asitico (adj.)
nitrognio
nitroso
ntrico
acadmico
academia
acurado, exato
ato
atualidade
atual
lgebra
algbrico
alfabeto
alumnio
amlgama
Amrica, EUA
americano
americano (adj.)
ametista
ampre
anlise
analtico
analgico
abacaxi, anans
anjo
ingls (adj.)
anedota
nodo
Antgua
laranja
aparato
apetite
aproximar
abril
farmcia
melancia
argnio
argumento, discusso
aritmtico (prof.)
aritmtica
exrcito
artista
arquiteto

arquitetura
asbesto
aspirina
astrnomo
astronmico
astronomia
atmosfera
tomo
atmico
auditrio
ah! Oh!
acetato
aeroplano
aeroporto
mulher, esposa, idosa
borboleta
vov
bagagem
bazar
base
bactria
balana
bailarina
banana
bandido
banco
frasco de vidro
bar
piscina
batalho
correr, andar dum lado pro outro
infortnio, problema
correr, apressar-se
sem
branca
branco
gasolina
praia, costa
btula
grvida
biblioteca
bicarbonato
passagem
bilho
bilogo
biologia
bater
bife
blefe
prximo, similar; ntimo
bloco, bloqueio
Deus
lutador, soldado raso
batalha, luta, combate
lado, flanco
taa

mais
mal-estar, doena
estar mal, preocupado, ser f de
maior; mais
grande (masc.)
dor
doente
maioria
bomba
lutar, esforar-se
sopa de beterraba com repolho
luta, conflito
estar assustado, temer
brasileiro
Brasil
irmo
pegar, tomar; alugar
(n) peso, carga, tema
bromo
lanar, arremessar
lanar arremessar
jogar-se, pular
despertador
como se
futuro
letra
papel
pedregulho
chuteiras
garrafa
partcula formadora do -ia
estar, visitar, acontecer
anterior, precedente, ex depressa, rapidamente
rpido, depressa
ser /estar
agncia
em, para dentro, dentro
peloto
vago
importante
vaso
vcuo
derrubar, cair forte (de neve)
tina, banheira
cozinhar, ferver
exploso
vosso
vossa
vosso/ vossa neutro
vossos/ vossas
para o alto, pra cima
repentinamente
sabe?
transportar, carregar, dirigir; ser sortudo
sculo, era

mandar, ordenar
grande
velocpede
f, crena
acreditar (em)
retornar, devolver
retornar
correto, fiel, confivel
helicptero
alegre, contente
primavera
liderar
/ / todo, toda, tudo, todos ou todas
muito, altamente, grandemente
vento
presunto
noite, crepsculo
coisa
olhar, vista
olhar, dar uma olhada
tomar flego, suspirar
pegar
comear a, empreender, tentar
vibrador
aparncia, forma; viso
ver
ver
aparentemente
obviamente, evidentemente
visita
garfo
vinho
enforcar, suspender, pairar
usque
incluir, acionar, ligar
gostoso
poder (subs.)
influenciar
juntos
em vez de
abaixo, para baixo
ateno
de novo, uma vez mais
interno, de dentro
em
quietamente; de jeito nenhum
gua
vaudeville (teatro)
vodka
queda dgua, cachoeira
estar na guerra, lutar
militar
retornar
ar
perto, prximo
to quanto possvel

10

possibilidade, oportunidade,
chance
surgir, aparecer
surgir, brotar
objetar, discordar
idade
guerra
exrcito, foras
entrar
estao ferroviria
em volta
onda

cabelo
volt
vontade
fora
em geral, no todo
questo, pergunta
colar
dezoito
oito
oitenta
oitocentos
voltar, retornar
domingo
leste, oriente
aqui, l, eis
pela primeira vez
para a frente
ante, defronte de
impresso, efeito
inteiramente, completamente
contudo
inimigo
mentir, contar mentiras
clnico, mdico
(n) tempo, estao
semelhante, no desigual
sempre
logo, brevemente
pular
relembrar, recordar
relembrar, recordar
levantar, erguer-se
levantar, erguer-se, pr-se de p
encontrar
encontrar, ocorrer, ser encontrado
encontro, recepo
encontrar
encontrar, ser encontrado
entrar (em), integrar
cada; qualquer
qualquer
tera-feira
segundo (2)

vulcnico
entrar
ontem
vs
escolher, selecionar
escolher, selecionar

olhar
dar, entregar, distribuir
suportar, aturar,
chamar, enviar
convocar, enviar
sair, aparecer
tirar, extrair
beber
implementar, cumprir
fazer, completar, executar
aliviar, descarregar
expresso
crescer
pular fora, sair
alto
altura
avanar, aparecer, representar, vir
para a frente
tirar, roubar, extrair
sada
sair; cuidar de
mais alto (adv.), acima de
gs
jornal
gasolina
gaze
galvnico
galvanmetro
halognio
gravata
garagem
harmonia
onde
hexmetro
hlio
general
gegrafo
geografia
Alemanha
heri
hertz
hidrato
hidroxila
hidroxlico
hidrlise
hiprbole
hiptese
captulo; cabea, chefe
principal, chefe

11

olho, vista, viso


globo terrestre
profundidade, intensidade
profundo
olhar, fitar
olhar, relancear o olhar
caar, perseguir
ninho
falar
ser dito
ano
cabea
voz
azul, cu-azul
homlogo
montanha, colina
queimar
horizonte
horizontal
cidade
() cidade
quente
hospital
cavalheiro, senhor
Senhor
senhora
hotel
convidado
Estadual
Estado
godo, brbaro
preparar, treinar, cozinhar
preparar pra, aprontar pra
pronto
gravitao
cidado
gramtico (prof.)
gramtica
fronteira
margem, borda, fronteira
grafite
cogumelo
peito
grupo
agrupado
agrupar
pra
lbio
passear, sair, se divertir
hmus
sim, mas
para que
dar, deixar, permitir
h muito tempo atrs
mesmo
distante, remoto

longe
distncia (poet.), lonjura
dama, rainha, cnjuge
dado, presenteado
dar
dois
duas
vinte
vinte
doze
porta
porta
duzentos
mover-se
movimento
mover-se, avanar
ptio, quintal
menina, garotinha
garota, senhorita
noventa
dezenove
nove
novecentos
av, idoso
ao, efeito
realmente
agir
deutrio
dezembro
fazer
virar, crescer, ocorrer
negcio, assunto
democracia
democrata
democrtico
dia
dinheiro
departamento
vila
rvore
segurar, manter
firmar-se, comportar-se
dezenas, dzias
dez
detalhe
infantil
infncia
defeito
atividade, ocupao
diagonal
dimetro
dibromopropano
div
dinmica
dinmico
diretor, gerente

12

disco
disperso
dissociao
dissociar
disciplina
diferencial
diferenciar
extenso, comprido
para
leito, fundo, cho
para, sobre, antes
adicionar
chegar (l), alcanar
gentil
suficiente; preferivelmente
adivinhar, ter a sensao de
esperar (at), aguardar
chuva
chegar, alcanar, cruzar
provar, demontrar
doutor, mdico
doutoral
documento
longo, comprido
por longo tempo
obrigado (pred. Adj.)
devido, prprio
dlar
casa
lar, casa
estrada, caminho, jornada
a caminho (para)
quadro-negro, lousa
bastante, suficientemente
alcanar, ganhar, obter
filha
drama
tremer
amigo
outro, diferente
pensar, achar
tolo, idiota
esprito
alma
nvoa, fumaa
respirar
tio
judeu, hebreu (subs.)
Europa
europeu (adj.)
dele (inclusive p/ neutros), -lo
comida, refeio
apenas, somente, dificilmente
s, somente
dela, -la
dirigir, cavalgar, ir

para ela
equador (linha)
abeto
para ele (neutro igual)
se
comer
ir com meio de transporte: raiz
ainda
e, mas
deplorar, arrepender-se
ferir, ter remorso, afligir-se
esperar
e, mas, mesmo (nfase na pergunta)
desejo
gelatina
desejar
ferroso, de ferro, de metal
amarelo
esposa
casar
mulher
vivente, vivo
estmago, ventre, barriga
vida
girafa
habitante, residente, morador
viver, morar, habitar (raiz )
revista
aps, alm de
doena, mal-estar
pegar, agarrar, tirar
esquecer
esquecer
trazer, adquirir
depender
fbrica
amanh
espiar, espionar, olhar
comear, falar
problema, tarefa
ponderar, hesitar, ficar pensativo
visitar (breve, inesperadamente)
lei, ato, estatuto
acabar, completar, findar
gritar, berrar, chorar
fechar, cobrir, calar
acender, comear a fumar
saguo
parar, permanecer
notar, observar
notar, perceber, observar
castelo
silenciar, calar-se
emprestar, ocupar, segurar
estar ocupado, ocupar-se
tomar, ocupar, emprestar

13

oeste, o Ocidente
cheiro, odor
anotar, relater, gravar
memorizar, lembrar
comear a rir
forar, compelir, obrigar
forar, compelir, obrigar
ento
mas, mas ento
agarrar, capturar, emocionar
visitar (breve, inesperado)
querer, estar disposto
por que
declarar, anunciar
chamar (raiz )
estrela
animal selvagem, besta
ligar, telefonar, tocar sinos
som
soar (a campainha)
edifcio, prdio, construo
aqui
saudvel
sade

verde
terra, cho
espelho
inverno
sinal
familiar, conhecido
(n) bandeira
prdio, edifcio
saber; aristocracia, nobreza, elite
significado, razo, sentido
significar
dourado (adj.)
zona
zoolgico (adj.)
viso, viso noturna
dente
e
para
jogo
jogar (esp.), brincar, tocar (inst.)
ideia
ir, vir
de, em
bem-conhecido, famoso
pedir desculpas
mudar
mudar
ismero
istopo
ou
para eles

nomeadamente, apenas
ter, possuir
ter, haver
impulso
(n) nome
por outro lado, diferentemente
individual
indicador (qumica)
indutivo
industrial
inerte
inrcia
engenheiro
iniciativa
s vezes
diferente, outro
inspetor
instinto
instituto
instrumento
integral
integrar
intensidade
intensivo
intervalo
interesse
interessantemente
interessante
interessar
internacionalizao
informao
iodo
on
ionizao
procurar
arte
espanhol (adj.)
usar, utilizar
estar assustado, espantado
tentar, testar
historiador
histrico
histria, estria, evento
desaparecer, sumir
desaparecer
italiano (adj.)
deles (as), lhes
julho
junho
para
gabinete, escritrio, sala
moldura
cada
aparecer, parecer
como
cacau

14

o que, o qual, como


calendrio
potssio
clcio
clcio
pedra
cmera
canal
candidato
capital
capitalismo
capitalista
capito, mestre
bolso
mapa
pintura, figura
tocar, concernir
catstrofe
categoria
rodar (carro), dirigir
ctodo
restaurante, bar
qualidade
quadrado
quadrtico
apartamento
quartzo
acenar com a cabea
quilograma
quilmetro
cintica
cintico
classe (escola)
classificao
classificar
clssico (adj.)
clima
clube
chave
livro
para, em direo a, por
cobalto
quando, enquanto
pele
joelho
quantidade
coleo
picar, afligir, espicaar
time; comando
comandante, escritrio de comando
comediante
comdia
cometa
hq, gibi
comissrio
comisso

comit
comunista
sala
companhia
bssola
complexo
converter
condensador
fim, distncia
ltimo
cnico
constante
construtivo
continente
controle
concentrao
concentrado
concentrar
concerto
terminar
cavalo (inclusive no xadrez)
coordenada
coordenado
cpia
navio
corredor, passagem
rei
curto
correspondente
maltratar, reprender com raiva
osso
costume, terno
gato
que, quem, o qual
caf
canto, beira; terra, pas
bonito
vermelho
cratera
poltrona
crise
grito, berro
gritar, chorar
crtico
crtica (cincia)
gritar com
gritar
cama
sangue
exceto, alm de, salvo, fora de
crculo
largo, grande, proeminente
telhado
ao ponto, ao mesmo tempo
quem
onde, para qu, muito (indef.)

15

punho
cultural
cultura
comprar
comprar
curso (direo)
pedao, poro, fatia
arbusto
cozinha
laboratrio
lava
campo
em harmonia, bem, tudo certo
tornassol
contar uma mentira, mentir
esquerdo
leve, fcil
facilmente, levemente
jazer, estar situado
entrar, empurrar, intrometer-se
tenente
floresta
escadaria
voar, esvoaar
voar
vero
tratamento mdico, cura
jazer
se
liberalismo
liberalista
ou
liquidao
linguista
linha
folha (inclusive de papel)
literatura
literrio
ltio
litro
face, pessoa
personalidade, pessoa
pessoal (adj.)
somente, to logo quanto
testa
pegar, trair, ser infiel
logaritmo
filsofo lgico
lgica
lgico
barco, bote
slogan, lema
cavalo
melhor
melhor
de gelo

querido, amado
amar
amor
qualquer
pessoas
loja
magneto, im
magntico
maio
major
mximo
pequeno
pouco(s), insuficiente, pequeno
menino
moleque, menino
mame
maro
massa
mestre
escala (matem.)
matemtico (prof.)
matemtica
material
material (adj.)
me
ondular, esvoaar, bater asas
carro, mquina
nvoa, neblina
instante
mel
medicamento
medicina
medicinal
vagarosamente
entre
raso, pequeno
menos
menu
me
mudar, trocar
medida, passo
local (adj.)
lugar, assento
ms
metal
metlico
metalrgico (adj.)
metalrgico (prof.)
metalurgia
metano
meteoro
meterico
mtodo
metro
mecanismo
mecnico

16

mecnico (prof.)
mecnica
mecnico (adj.)
sonhar
interferir, prevenir; misturar
mochila, saco, bolsa
micrbio
milcia
milmetro
milho
legal, doce, querido
prximo, passado (espao), perto
mineral
mineral
mnimo
ministro
menos
minuto, momento
1. paz; 2. mundo
mundial
encontro
opinio
muitos
muito(s)
muitos, muito, um monte de
meu /minha neutro
crebro
meus/ minhas
meu
molhado
diz, dizem
molcula
molecular
noiva; jovem (adj.)
jovem
leite
silenciosamente, sem palavra
manter silncio, silenciar
momento, instante
mar
cenoura
Moscou
moscovita (adj.)
motocicleta
poder, ser capaz
minha
marido
mujique, homem
homem, macho
museu
msica
msico
farinha
tortura
ns
pensamento, ideia

carne
em

provavelmente
provavelmente
sobre
esperana
esperar, ter esperana
sobre, devido a
chatear, incomodar
para trs, atrs
nome, ttulo
chamar, nomear
assinalar, designer, fixar
chamar, nomear
chamar-se
descobrir, encontrar, considerar
ser encontrado, nunca estar perdido
finalmente
encher
para ns
escrever
lembrar, parecer-se com
lembrar, parecer-se com
dirigir, visar, enviar
dirigir-se para
direo, tendncia, ramo
por exemplo
povo, nao
nos
populao
real, verdadeiro; presente
vir, pisar, atacar
sdio
natureza
naturalidade
natural
cincia
aprender, estudar
encontrar, descobrir
ser encontrado, mostrar-se
origem, princpio, fonte
chefe, cabea, superior
comear
comear
comear
comear, iniciar
nosso
nossa
nosso/ nossa neutro
nossos/ nossas
no
cu
pequeno, no grande
impossvel
recentemente, ultimamente

17

semana
desconhecido
neutralizao
nutron
algum
impossvel, no posso
alemo
alemo (adj.)
um pouco
odiar, abominar, detestar
necessrio
de repente
non
nervo
vrios, alguns
carregar
no, mas
realmente, claramente
no h nada, no precisa
nem
menor que, abaixo de
de jeito nenhum
no, nenhum
nunca
ningum
intervalo
nitrato
nada
mas
novo, moderno
p, perna
faca
nomenclatura
nmero, tamanho
normalidade
normal
nariz
usar
meias
noturno
noite
novembro
agradar, gostar
agora, certo, bem, vamos
necessrio
zero, nulo
nuance
, , sobre, de, contra
ambos
almoo, jantar
macaco
resultar em
prometer
ter, possuir
provincial; campo
descobrir, encontrar

tratar, custar, gerenciar


forma, imagem
tornar-se
recorrer, dirigir-se a, apelar
para trs, atrs
tornar-se
apelar, dirigir-se a
circunstncia; advrbio
sociedade
geral, comum
declarar, anunciar
explicar
explicar
compreender, entender
usualmente
usual, ordinrio
certo, infalivelmente
(m) verdura
olhar em volta, para trs
fogo
imenso, enorme
roupa
gua de colnia
um, algum, sozinho
onze
uma vez, um dia
contudo
esperar
significar, querer dizer
descobrir suas capacidades, ser
iniciado em algo
mostrar ser, encontrar-se
oceano
janela, peitoril
olho (potico)
por perto, prximo
outubro
ele
ela
eles
ele(a) neutro
pera
operao
definir, determinar
ptico
diminuir, abaixar, omitir
experincia
de novo
orador
gritar, berrar, urrar
rbita
rgo, corpo
organizao
organismo
organizado
organizar

18

orgnico
original
originalidade
original
ornamento
arma, armamento, munio
osmose
principal
especialmente
especial
permanecer, ficar
deixar, abandonar
deixar, abandonar; reter
remanescente, o resto de
parar
parar
parar
remanescer, ficar
cautelosamente
ilha
agudo; picante
de, para
resposta, rplica
responder
responder, replicar
retornar, devolver
retornar, devolver
departamento, seo
pai
declinar, rejeitar, desistir
abrir, deixar sair, descobrir
aberto
abrir
abrir, vir luz
de onde
distinguir-se, diferenciar-se
marcar, notar
tratar, considerar, relatar
relacionamento, atitude
afastar-se, digressionar
enviar, encaminhar
comear, partir
deixar ir, soltar, libertar
daqui
departamento
oficial
oficial
muito
linha, fila, volta
ponto
erro, engano
sentir, ter a sensao
sensao, sentimento
cair, gotejar, declinar
barraca
dedo

memria
panorama
papai, pai
par, casal
parbola
pargrafo
parmetro
parafina
garoto, rapaz, cara
parque
parlamento
paroxismo
partidrio
festa
passaporte
patente
pausa
cheirar
primeiro, molde
transferir, traduzir
ante, defronte de
passar, dar, transmitir
cruzar, mover, transmitir
parar, cessar
permetro
perodo
peridico
perpendicular
perpendicular
cntico
galo
cantar
jaqueta, japona
piloto
escritor
escrever
carta
beber
chorar
(n) chama
plano
planeta
platina
pagar
ombro, parte superior do brao
mal
quadrado, rea
plutnio
nadar, boiar
mais, plus
pneu
em, por, ao longo
vitria
sair correndo, correr
ser sortudo, carregar, dirigir
acreditar

19

girar
girar
ocasio, razo; freio, restrio
repetir
repetir
perecer, ser morto
olhar (para), fitar
falar, contar, conversar
sob, para
dar, servir
dar (como presente)
dar, servir
levantar, pegar
levantar, subir, escalar
levantar-se, erguer-se
subir, escalar
similar, semelhante
esperar, procrastinar
se aproximar, chegar
confirmar
pensar
vir, aproximar-se; ajustar-se
ascenso
trem
apartar-se de, deixar
garantir, dar, conferir
por favor
pressionar, sacudir, colher
chamar, convidar
permitir
permitir, habilitar
ligar, telefonar
tardio, atrasado
apresentar (pessoas), encontrar
prender, capturar
ir
pela presente
mostrar, exibir
aparecer, entrar na vista
mostrar, exibir
cobrir
comprar
piso; sexo
supr, pensar
campo
colocar a mo, comear a subir
politico (adj.)
coronel
cheio, completo
metade
posio, postura, condio
colocar, pousar (algo)
receber, ganhar
sair
receber, ganhar, obter
vir, chegar

usar, tirar vantagem de


polons (adj.)
polaridade
polar
lembrar
ajudar, assistir
manter silncio, ficar quieto
ajudar
ajuda, socorro
segunda-feira
entender
gostar
claramente, obviamente
entender, compreender
golpear; encontrar-se
tentar, testar
perguntar, pedir
tentar, esforar-se
empenho, esforo, tentativa
hora; em tempo, agora e ento
tempo; poro
golpear, alarmar, afetar
retrato
portugus (adj.)
poro
ordem
plantar
positron
desde, na medida que
enviado (subst.)
enviado (adj.)
enviar, despachar
depois, aps
ltimo, mais recente
escutar
dar uma olhada, inspecionar,
assistir
pr, colocar
edificar, fazer, construir
entrar, agir, comportar-se
integrar, agir, tratar
potassa
potencial
perder
posteriormente, ento
porque
similar, parecido
por que?
correios
quase
sentir
poesia
poeta
portanto, por conseguinte
aparecer, mostrar-se
aparecer, mostrar-se

20

verdade
regra
corretamente, propriamente
governo
certo (subs.)
certo, correto
prtica
prtico (adj.)
estar reduzido a, virar
tornar em
oferecer, propor, convidar
oferecer, propor, sugerir
objeto, item
presidente
apresentar, produzir
apresentar, imaginar
antes
anterior, precedente, primeiro
presidente, diretor
bonito, agradvel
na presena de, anexo a, sobre, por
aproximar-se
chegar, vir
trazer
trazer
trazer
acostumar-se
convidar
ajustar, cair; ter que
pensar, imaginar, intentar
chegar, vir
chegar, vir
reconhecer, admitir
confessar, admitir
vir, chegar
ajustar, cair; ter que
ordem
ordenar, mandar
cobrir, proteger, ocultar
exemplo
primitividade
primitivo
pertencer
trazer
acolher, admitir, aceitar
trazer
princpio (matemtico)
admitir, aceitar
comear (a)
natureza
enviar
vir, chegar
ajustar-se, cair; ter que
to fit, fall; have to
alm do mais, alm disso
causa, razo, motivo

vir
alien, estrangeiro, estranho
sobre, para
problema
checar, examinar, verificar
acompanhar; conduzir; gastar
guiar, escoltar; acompanhar
dizer, falar
programa
progresso
progressividade
progressivo
vender
demonstrar
continuar
produto
viver, residir, gastar
fazer, executar, produzir
pronunciar, dizer, proferir
acontecer, tomar lugar
acontecer, ocorrer
passar, acabar
desaparecer, estar perdido
proporcionalidade
proporcional
perguntar
acordar
perdoar
simplesmente
simples, fcil, plano
espao, rea
protesto
contra, oposto, contrrio a
protocolo
prton
estirar, estender
profisso
professor (escola)
passar, ir; estudar
processo
et cetera, outros
ler
ler
passado
pular, saltar
francamente
reto
cinco
psiclogo
psicologia
passarinho
deixar (entrar), permitir
deixar (entrar; ir)
vazio, oco; ocioso, vo
vamos; apesar de, ainda que
caminho, trilha, pao

21

poeira, borrifo
tentar
quinze
sexta-feira
cinco
cinquenta
quinhentos
trabalho, emprego
trabalhar
trabalhador (adj.)
parecido, de modo semelhante
por causa de
rdio (elemento qumico)
radical
rdio (ondas, aparelho)
raio (matemtica)
alegrar-se, estar feliz
radnio
felicidade, alegria
tempo (repetio), uma vez, desde
srio?, talvez
deselvolvimento
examinar
falar
conversa
ser ouvido
tamanho, dimenses, grau
diferente
desmontar, olhar dentro,
desempacotar, examinar
permitir
ser entendido
area, regio
raquete
matutino; primrio
histria (estria)
contar, narrar
contar, narrar
considerar, olhar para
contar com, depender de
crescer
racional
reagente
reao
realismo
realista
realstico
criana
caras, crianas
revlver
revoluo
regular
regime
ressonncia
resultado, consequncia
rio

recomendar
religioso
religio
trilho
repblica
restaurante
reforma
discurso
decidir, resolver
deciso, concluso
decidir, resolver
arroz
risco, perigo
ritmo
famlia, cl, gerao
ptria, lar
pai (ou me), origem
nascer, surgir
prprio, nativo, caro
papel (teatro)
romance (livro)
russa
russo
Rssia
crescimento, aumento; altura
boca
companhia (militar)
mercrio
rubi
rublo
mo
russo (adj.)
peixe
mercado, praa do mercado
fileira, linha
com, de
jardim, quintal
sentar
acar
salada
si (serve para eu/ voc), o mais...
samovar, chaleira
aeronave, avio
a maioria, o mesmo
centigrama
centmetro
bota (alta)
safira
luz, mundo
resplandecer, iluminar
testemunhar
testemunho
liberdade
livre
si mesmo
seu

22

relacionado, ligado
lao, elo; conexo, relao
fazer, acabar
si
hoje
isto, este, esta
agora, logo
segredo
secretrio(a)
segundo (tempo)
dezessete
sete
setenta
setecentos
famlia
(n) semente
setembro
corao
seriedade
srio
cinza; plido, apagado
srio
irm
sentar
cigarro
sinal
sentar
fora
fortemente
forte, poderoso
smbolo
simetria
azul escuro
sinnimo
sincronizao
sistema
sistemtico
situao
dizer
atravs
quanto(s)
rapidamente, logo, depressa
velocidade
rpido, veloz
sucata metlica
esconder, ocultar
fraco
glria, fama
enviar
levemente
pegada, rastro
espionar, seguir, ficar de olho
seguir, vir em seguida
prximo, seguinte
lgrima
demais

dicionrio
como, como se
palavra
servio, trabalho
servir
boato, rumor, diz-que-diz-que
caso, incidente, ocasio
acontecer
escutar, ouvir
ouvir
morte
ousar
risada
rir
olhar para, contemplar
ser capaz, poder
sentido, significado, propsito
primeiramente, do comeo
neve
tirar, fotografar, alugar
novamente
levar embora, tirar; fotografar
com
cachorro
colecionar, juntar, empacotar
juntar as foras; intentar
juntar, colecionar, empacotar
juntar, colecionar
si mesmo
evento
absolutamente
cumprir, confiar, cometer
soviete
sovitico (adj.)
moderno, atual
inteiramente, totalmente
concordar, consentir
soda
criar, estabelecer
criar, estabelecer
conscincia
descer, abaixar, ir buscar
soldado
sol
duvidar, hesitar
sonho
resportar, deixar saber
quarenta
quarenta
classe, espcie, tipo
vizinho
composio, estrutura; estado maior;
trem
compor, juntar
compor, juntar
estado, condio; sorte

23

ser, consistir de
criao
criar
cem, uma centena
empregado, colaborador
sof
socialismo
socialista
social
unio, aliana; conjuno
gratido, obrigado
salvar, resgatar
cair, abater
dormir
espetculo
espectrgrafo
espectroscpio
especialista
especial
apressar-se
costas
espiral
quietamente
espontneo
discutir, disputar
esportista
mtodo, jeito, modo
capaz (de)
perguntar, inquirir
perguntar
descer, pousar, aterrisar
depois
satlite
de uma vez, imediatamente
quarta-feira
entre
media, meio
meios, remdio
prazo, tempo
URSS
pr, colocar
vidro, copo
estar, tornar-se
estao
estao
tentar, esforar-se
ancio
idoso
idosa
mais velho, senior
velho
tornar-se, comear, vir
artigo
vidro
parede, muro
grau, extenso, poder (mat.)

verso
versos, poesia
cem
custar, ter valor
mesa, escrivaninha, tbua
capital
to, assim
tanto, tantos
lado, faco
estar
sofrer, ser incomodado por
pas
pgina
estranhamente
estranho
medo
terrivelmente
terrvel, assustador
atirar
apressar, acelerar
erguer, construir
estrncio
estrutura
estudante
cadeira
bater (de leve), esmurrar
sbado
corte, tribunal
julgar, testar
destino, fortuna, sina
sulfato
ser capaz, ter sucesso, controlar
mala, maleta, bolsa
soma
empurrar
sopa
dia, vinte e quatro horas
seco
ser, criatura; essncia
existir, ser
tenaz
agarrar, apertar, capturar
esquema
esquemtico
sair, descer, ir pegar
cena
feliz
felicidade, sorte
conta
contar, considerar
levar em considerao
EUA
comer
filho
queijo
aqui

24

tabaco
adj. relativo a tabaco
ento, assim
tambm, bem como
afinal, apesar de tudo
assim, algum
l, mais tarde
tanque, container
puxar, dragar, arrastar
rocha
teu /tua neutro
teus /tuas
teu
tua
teatro
te
texto
televisivo
televiso
telegrama
telgrafo
telegrafia
telescpio
telefone
corpo
tema, assunto
escurido
escuro
temperatura
sombra
teortico
teoria
agora, atualmente
quente
trmico
termmetro
aturar, sofrer, tolerar
territrio
perder, deixar cair (folhas)
tia
tcnico
tcnica
tcnico (adj.)
corrente, fluxo
tigre
tipo, modelo
tpico
quieto, baixo (voz), silencioso
sorrateiramente
silncio, quietude
fbrica
camarada, amigo
ento
tambm, bem como
multido
grosso, pesado, gordo

somente, meramente, mas


tomo
tomate
magro
estar com pressa
torta, bolo
ressaltar, salientar
, , , , aquele(a, ilo, es, as)
ponto
exatamente
grama
tradio
trator
transformao
demandar
ser requerido, necessrio
terceiro
trs
trigonometria
trinta
trinta
treze
trezentos
trika
chamin, cachimbo, corneta, trompete
tubo, cano
trabalho
com dificuldade
trupe
tuberculose
l
turista
aqui, agora, ento
tu
mil
treva
pesado
puxar, arrastar, tirar
esticar, estender
por, com, de
estar convicto, ter certeza
matar
matar
confiante, certo
crer, confiar
ver
canto, ngulo
hulha, carvo
golpe, soco, pancada
bater, golpear
se dar bem, ter sucesso
supreender-se, maravilhar-se
estar surpreso, atnito
prazer
deixar, partir
j, realmente

25

terror, horror
j
saber, aprender, reconhecer
partir, ir embora
rua
sorrir
sorriso
sorrir
ultimato
ultra (prefixo)
mente, intelecto, miolos
morrer
ser capaz, saber, poder
morrer, falecer
universalidade
universal
universidade
cair
operao, controle
exerccio
urnio
nvel
aula
condio, termo
ouvir
dar uma risadinha, sorrir de leve,
arreganhar os dentes
ser bem sucedido
sucesso
acalmar-se, aquietar-se
instalar, montar
cansar-se
arranjar, fazer, construir
afirmar, aprovar, confirmar
pato
manh
orelha
partir, ir embora
professor (univ.), tutor
ensinar, aprender
estudar, aprender
fbrica
fagcito
fase
fato
faculdade
famlia, sobrenome
fantasia
fevereiro
federao
ferro-cromo
figura
fsico (prof.)
fsica
fsico (adj.)
consertar, arrumar

filsofo
filosofia
filme
filtro
finanas
firma, companhia
bandeira
foco
fonte
forma
forma, uniforme
frmula
fsforo
fosforoso
fosfrico
fotgrafo
fotogrfico
fotografia
fton
foto-elemento
frase
francs (adj.)
fronte (militar)
fruto
flor
fundamento
funcional
funo
nibus, van, furgo
caos
carter, disposio, temperamento
caracterizar
caracterstico
pegar, agarrar; bastar
pegar, agarrar, bastar
rabo, fim, trana
qumico
qumico (adj.)
qumica (cincia)
po
cloroso
clrico
movimento, mudana
ir, caminhar
chefe, mestre, hospedeiro
frio, gelado (adj.)
coro
bom, agradvel
bem
querer
querer, gostar (impessoal)
mesmo, se voc quer, ainda
apesar de, embora
cristo (adj.)
cromo
pintor, artista

26

coisa
czar
cor
flor
csio
beijar
celulose
intacto, inteiro, completo
meta, alvo, objetivo
preo
centro
central
civilizao
ciclo
cclico
ciclo-hexano
ciclo-propano
cilindro
cinco (cartas), quina
circulao
cifra
ch
hora, tempo
partcula
frequentemente
frequncia
frequente
parte, diviso, departamento
de quem (masc.)
cheque (financeiro)
pessoa
humano

... do que... em vez de


atravs
preto (subst.)
demnio
linha, fronteira; trao
honra, respeito, considerao
quinta-feira
quatro
quatrocentos
catorze
nmero
limpo, puro
leitor
ler
membro (corpo)
o que
que, para que
que, para que
sentimento
sentir
milagre, maravilha
outro; estranho, estrangeiro
meia (subs.)

dificilmente, levemente
de quem (neutro)
de quem (plural)
de quem (fem.)
passo
chefe-de-obras
xerife
dezesseis
seis
sessenta
seisecentos
pescoo
sbio
escala
escola
choque
estado maior, QG
Estado (poltica)
barulho
piada, truque, logro, pea
bochecha
eucalipto
governanta (masc.)
econmico
economia
tela
exame
experimento
experimental
perito, expert
extrato
eletrizado
eletrizar
eltrico
eletrodo
eletrlito
eltron
eletrnico
eletrotermia
elemento
elementar
elipse
emanao
de energia
energia
poca
era (subst.)
piso, andar
estandarte
etiqueta
, , , este (a, isto, es, as)
ter
efeito
eco
jubileu
humor

27

eu
ma
aparecer, apresentar-se, chegar
aparecer
lngua (fsica), linguagem, idioma
janeiro
feira
claro, claramente
caixa, estojo

28