PAULO FREIRE

Hijo de una familia de clase media pobre de Recife, Brasil, naci el 19 de septiembre de 1921. Freire conoci la pobreza y el hambre durante la ran !epresin de 1929, una e"periencia #ue formar$a sus preocupaciones por los pobres y #ue le ayudar$a a construir su perspecti%a educati%a. Freire se matricul en la &ni%ersidad de Recife en 19'(, en la Facultad de !erecho, donde estudi filosof$a y psicolo)$a del len)uaje al mismo tiempo. *e incorpor en la burocracia le)al pero nunca practic la abo)ac$a, sino #ue prefiri dar clases de portu)u+s en secundaria. ,n 19'' se cas con ,lza -aia .osta de /li%eira, #ue era profesora de primaria. 0u%ieron cinco hijos y colaboraron por el resto de su %ida. ,n 19'1 Freire fue nombrado !irector del Departamento de Educacin y Cultura del Servicio Social en el ,stado de 2ernambuco, ,stado del #ue su ciudad natal es capital. 0rabajando principalmente entre los pobres #ue no sab$an leer ni escribir, Freire empez a adoptar un m+todo no ortodo"o de lo #ue puede ser considerado una %ariacin de la teolo)$a de la liberacin. ,n esa +poca, leer y escribir era un re#uisito para %otar en las elecciones presidenciales brasile3as. ,n 1911 fue nombrado director del Departamento de Extensin Cultural de la Universidad de Recife, y en 1912 tu%o la primera oportunidad de aplicar de manera si)nificati%a sus teor$as, cuando se les ense3 a leer y escribir a (44 trabajadores de plant$os de ca3a de az5car en tan solo '6 d$as. ,n respuesta a estos buenos resultados, el )obierno brasile3o aprob la creacin de miles de c$rculos culturales en todo el pa$s. ,n 191' un )olpe de ,stado militar puso fin al proyecto7 Freire fue encarcelado como traidor durante 84 d$as. 0ras un bre%e e"ilio enBoli%ia, Freire trabaj en .hile durante cinco a3os para el Movimiento Demcrata Cristiano por la Reforma Agraria y la Organizacin para la Alimentacin y la Agricultura de las aciones Unidas. ,n 1918 Freire public su primer libro, La educacin como prctica de la libertad . ,l libro fue bien recibido y se le ofreci el puesto de profesor %isitante en la &ni%ersidad de Har%ard en 1919. ,l a3o anterior hab$a escrito su famoso libro Pedagoga del oprimido, #ue fue publicado en in)l+s y en espa3ol en 1984. !ebido al conflicto pol$tico entre las sucesi%as dictaduras militares autoritarias y el Freire socialista cristiano, el libro no fue publicado en Brasil hasta 198', cuando el )eneral ,rnesto eisel tom control de Brasil e inici su proceso de liberacin cultural. ,n 1998, el d$a 2 de -ayo, a sus 86 a3os, fallece 2aulo Freire9 d$as antes de su muerte el mismo a5n debat$a sobre las nue%as perspecti%as de la educacin en el mundo.

SIM

!OL"#AR

.audillo de la independencia hispanoamericana :.aracas, ;enezuela, 18<( = *anta -arta, .olombia, 1<(4>. ?acido en una familia de ori)en %asco de la hidal)u$a criolla %enezolana, *imn Bol$%ar se form leyendo a los pensadores de la @lustracin :AocBe, Rousseau, ;oltaire, -ontes#uieuC> y %iajando por ,uropa. ,n 2ar$s tom contacto con las ideas de la Re%olucin y conoci personalmente a ?apolen y Humboldt. Dfiliado a la masoner$a e imbuido de las ideas liberales, ya en 1<46 se jur en Roma #ue no descansar$a hasta liberar a su pa$s de la dominacin espa3ola. E, aun#ue carec$a de formacin militar, *imn Bol$%ar lle) a con%ertirse en el principal diri)ente de la )uerra por la independencia de las colonias hispanoamericanas9 ademFs, suministr al mo%imiento una base ideol)ica mediante sus propios escritos y discursos. ,n 1<14 se uni a la re%olucin independentista #ue estall en ;enezuela diri)ida por Miranda:apro%echando #ue la metrpoli se hallaba ocupada por el ej+rcito franc+s>. ,l fracaso de a#uella intentona obli) a Bol$%ar a huir del pa$s en 1<129 tom entonces las riendas del mo%imiento, lanzando desde .arta)ena de @ndias un manifiesto #ue incitaba de nue%o a la rebelin, corri)iendo los errores cometidos en el pasado :1<12>. ,n 1<1( lanz una se)unda re%olucin, #ue entr triunfante en .aracas :de ese momento data la concesin por el Dyuntamiento del t$tulo de !i"ertador#$ D5n hubo una nue%a reaccin realista, bajo la direccin de -orillo y Bobes, #ue recon#uistaron el pa$s para la .orona espa3ola, e"pulsando a Bol$%ar a Gamaica :1<1'=16>9 pero +ste realiz una tercera re%olucin entre 1<11 y 1<19, #ue le dar$a el control del pa$s. Bol$%ar so3aba con formar una )ran confederacin #ue uniera a todas las anti)uas colonias espa3olas de Dm+rica, inspirada en el modelo de ,stados &nidos. 2or ello, no satisfecho con la liberacin de ;enezuela, cruz los Dndes y %enci a las tropas realistas espa3olas en la batalla de BoyacF :1<19>, #ue dio la independencia al ;irreinato de ?ue%a ranada :la actual .olombia>. Reuni entonces un .on)reso en Dn)ostura :1<19>, #ue elabor una .onstitucin para la nue%a Rep5blica de .olombia, #ue en)lobaba lo #ue hoy son .olombia, ;enezuela, ,cuador y 2anamF9 el mismo *imn Bol$%ar fue ele)ido presidente de esta H ran .olombiaI. Aue)o liber la Dudiencia Juito :actual ,cuador> en unin deSucre, tras imponerse en la batalla de 2ichincha :1<22>.

SIM

RO$R"%UE&

:.aracas, 1819 = Dmotape, 2er5, 1<6'> 2eda)o)o y escritor %enezolano. -aestro de *imn Bol$%ar, sus in#uietudes e ideas reformadoras influyeron poderosamente en la formacin de ,l Aibertador, se)5n +l mismo reconoci. *imn Rodr$)uez se llamaba realmente *imn .arre3o Rodr$)uez, pero prescindi del primer apellido a ra$z de una desa%enencia con su hermano .ayetano, m5sico de profesin. 2or sus acti%idades conspiradoras, tu%o #ue emi)rar en 189' y cambi su nombre :*amuel Rbinson>. Aa teatralidad de su e"istencia contrasta con su sentido estricto de la honestidad y la trascendencia reno%adora de sus ideas peda))icas y sociales. 0u%o a su cuidado la educacin del ni3o *imn Bol$%ar hasta los catorce a3os, y en 1<4', cuando el maestro se encontraba en ;iena, se le present el disc$pulo, #ue lo acompa3 por ,uropa. *e dice #ue desde el -onte *acro, en Roma, *imn Rodr$)uez hizo jurar a su disc$pulo #ue dedicar$a su %ida a luchar por la independencia de su patria. *ea ello cierto o no, forma parte de la teatralidad ritual #ue tanto influy en el alma de Bol$%ar. !espu+s del triunfo de ,l Aibertador, *imn Rodr$)uez fue director e inspector )eneral de @nstruccin 25blica y Beneficencia y or)aniz escuelas, pero su in#uietud y su carFcter no lo dejaron nunca asentar, mal #ue se a)ra% tras la muerte de Simn !ol'ar9 el maestro fue rodando hasta su a%anzada ancianidad por .hile, ,cuador, .olombia y 2er5, donde muri. 2eda)o)o influido por Rousseau y *aint=*imon, *inn Rodr$)uez fue un reformador intuiti%o. !ej un le)ado de trabajos sueltos, de menor importancia #ue su personalidad, entre los #ue merecen citarse El !i"ertador del Mediod%a de Am&rica y sus compa'eros de armas( defendidos por un amigo de la causa social 9 El suelo y sus )a"itantes9 Extracto sucinto so"re la educacin repu"licana9 Conse*os de amigo dados al Colegio de !atacunga y Cr%tica de las providencias del go"ierno.

(OSE E RI)UE RO$O (o*+ Enri,ue -amilo Rod Pi.e/ro :-onte%ideo, &ru)uay, 16 de julio de 1<81 =2alermo, @talia, 1 de mayo de 1918> escritor y pol$tico uru)uayo. ,ra un intelectual, acti%o en la pol$tica de su pa$s y ensayista uru)uayo cuyas obras se3alaron el malestar finisecular hispanoamericano con un estilo refinado y po+tico, t$pico del modernismo. *us ideas fueron basadas en un aprecio de la tradicin )reco=latina. -iembro de una familia de la alta bur)ues$a uru)uaya, aprendi a leer a la temprana edad de ' a3os, con la ayuda de su hermana, y desde entonces fue un apasionado lector. *u desempe3o escolar present altibajos desde un primer momento. @nici sus estudios en el presti)ioso Aiceo ,lbio FernFndez de -onte%ideo donde se interesa principalmente en la historia y la literatura, 1 al #ue in)res en 1<<2, debi pasar al a3o si)uiente a otro oficial, por problemas econmicos de su familia debido a al)unos fracasos de ne)ocios de su padre, y comenz a trabajar a los 1' a3os debido a la muerte de su padre, desempe3Fndose como ayudante en un estudio de escribanos. !esarroll su faceta period$stica y desde 1<96 se publican poemas, art$culos suyos en peridicos, y al)unos art$culos dedicados a la cr$tica literaria en la Revista acional de !iteratura y Ciencias Sociales :1<96=1<98>, #ue funda con otros intelectuales uru)uayos. ,n 1<91, en el mismo r)ano, publica dos ensayos, K,l #ue %endrFK y KAa no%ela nue%aK, #ue unidos a otro art$culo publicar$a en 1<98 bajo el t$tulo KAa %ida nue%aK. ,n estos ensayos Rod se propone analizar al)unos de los aspectos #ue contribuyen al sentido de malestar pre%aleciente en su +poca. /frece una alternati%a espiritual con la esperada lle)ada de un redentor #ue pueda establecer una nue%a %ida basada en el amor, la armon$a y la paz.2 ?unca termin sus estudios uni%ersitarios, aun#ue en 1<9< su fama de escritor y pensador era tal #ue fue nombrado profesor de literatura en la &ni%ersidad de -onte%ideo, hoy &ni%ersidad de la Rep5blica. @n)resa a la %ida pol$tica acti%a como miembro del 2artido .olorado de Gos+ Batlle y /rd3ez y desde 1942 se desempe3a como diputado por -onte%ideo, por tres per$odos. Aue)o de escribir LAiberalismo y GacobinismoM y como consecuencia de di%ersos anta)onismos se distanci de Batlle. *us ensayos, si)nados por la defensa del americanismo y la cr$tica a la cultura norteamericana, tu%ieron e"traordinaria difusin7 Ariel :1944>, Motivos de +roteo, El mirador de +rspero. -uri abandonado en un hotel de 2alermo, *icilia, cuando se desempe3aba como corresponsal de la re%ista ar)entina Caras y Caretas. *us restos fueron trasladados a -onte%ideo en 1924. *u tersa prosa y su a)udo pensamiento han influido sobre )eneraciones de toda Dm+rica. 0odas sus acti%idades pol$ticas como miembro del 2artido .olorado lo lle%an como diputado por -onte%ideo a la .Fmara en 1942, lue)o #ue renuncia en 1946, pues estu%o desilusionado de la realidad pol$tica de su pa$s. ,n 1948 %uel%e a la pol$tica otras dos %eces cuando es ele)ido diputado en 194< y en 1914. !urante 194'=1948 tu%o un problema de la salud, una crisis an$mica. D pesar de su pesimismo hacia la %ida, escribi K-oti%os de 2roteoK #ue es una serie de art$culos didFcticos y #ue tienen un tono optimista y un idealismo templado. &no de los tpicos fundamentales es el t+rmino de re)eneracin donde cada indi%iduo tiene #ue aspirar a la perfeccin y a ideales desinteresados desarrollando en el proceso un balance armnico. Aos consejos morales y +ticos se dan en muchos casos por medio de parFbolas. ,n 1916, se dedica a las obras de !ar$o, Bol$%ar y -ontal%o. Aue)o cuando su salud se empeora, emprende el siempre so3ado %iaje a ,uropa desi)nado como corresponsal de la re%ista ar)entina K.aras y caretasK. ,ntre 1911=1918, las impresiones de sus %iajes por ,spa3a, Francia e @talia se publican en la re%ista. Aos art$culos publicados ten$an un tono melanclico, llenos de desilusin y tristeza. -uere abandonado en un hotel en 2alermo, *icilia, y sus restos fueron trasladados a -onte%ideo en 1924.( ,l mo%imiento latinoamericano de la Reforma &ni%ersitaria iniciado en 191<, consider a Rod como uno de los Kmaestros de la ju%entudK. Falleci el 1N de mayo de 1918, con '6 a3os en 2alermo , @talia

(OSE #AS-O -ELOS

(Oaxaca, 1882 - Ciudad de Mxico, 1959) Poltico, pensador y escritor exicano! "ue el #undador del Ministerio de $ducaci%n en su pas, desde el cual desarroll% una #ecunda y extraordinaria la&or, lo 'ue le ereci% el so&reno &re de El maestro de la juventud de Amrica! (icenciado en derec)o por la $scuela *acional de +urisprudencia en 19,-, presidi% en 19,9 el .teneo de la +u/entud, del 'ue #ue #undador! "ue partidario de la 0e/oluci%n Mexicana desde sus inicios, ya 'ue particip% en el o/i iento aderista co o uno de los cuatro secretarios del Centro .ntirreeleccionista de Mxico! "ue desi1nado codirector del peri%dico $l .ntirreeleccionista por "lix "! Pala/icini! $n la insurrecci%n de 191,-11 #ue secretario y sustituto de "rancisco 234'ue4 5% e4, a1ente con#idencial de Madero en 6as)in1ton, y #undador del Partido Constitucionalista Pro1resista! 7espus del 1olpe de $stado de 2ictoriano 8uerta, 2enustiano Carran4a lo desi1n% a1ente con#idencial ante los 1o&iernos de 9n1laterra y "rancia, para tratar de e/itar 'ue stos otor1aran ayuda #inanciera al dictador! $n 191: #ue no &rado director de la $scuela *acional Preparatoria! 8uy% lue1o a $stados ;nidos, ya 'ue 2enustiano Carran4a pretendi% arrestarlo por pecar de crtico! . su re1reso asisti% a la Con/enci%n de .1uascalientes y dese pe<% el car1o de secretario de 9nstrucci%n P=&lica durante dos eses en el 1a&inete de $ulalio 5u4 3n! $n 1915 se exili% en $stados ;nidos! $n 192, se entre/ist% con >l/aro O&re1%n y o#reci% su apoyo al Plan de .1ua Prieta, 'ue pretenda destituir de la presidencia de la rep=&lica a 2enustiano Carran4a, y as consolidar la candidatura presidencial del 1eneral >l/aro O&re1%n! .dol#o de la 8uerta lo desi1n% ?e#e del 7eparta ento ;ni/ersitario y de @ellas .rtes! $n este car1o i puso a la ;ni/ersidad *acional el actual escudo y el le a APor i ra4a )a&lar3 el esprituA! Continu% en el car1o &a?o la presidencia de >l/aro O&re1%n, 'uin lo desi1n% titular de la Becretara de $ducaci%n P=&lica al crearse esta dependencia! 7esde este puesto i puso la educaci%n popular, tra?o a Mxico educadores y artistas destacados, cre% nu erosas &i&liotecas populares y los departa entos de @ellas .rtes, $scolar y de @i&liotecas y .rc)i/osC reor1ani4% la @i&lioteca *acional, diri1i% un pro1ra a de pu&licaci%n asi/a de autores cl3sicos, #und% la re/ista $l Maestro, pro o/i% la escuela y las isiones rurales y propici% la cele&raci%n de la pri era $xposici%n del (i&ro! 7urante su 1esti%n se encar1aron urales para decorar distintos edi#icios p=&licos a los pintores +osCle ente Oro4co y 7ie1o 0i/era, aun'ue al1unos )an a#ir ado 'ue dic)os urales tu/ieron 'ue /encer la tena4 resistencia del inistro 2asconcelos, a cuyo entender Oro4co )aca A)orri&les caricaturasA! 7espus de la #ir a de los Dratados de @ucareli conden% el asesinato del senador "ield +urado y renunci% a su puesto en la B$P! "ue candidato al 1o&ierno de Oaxaca pero #ue derrotado y opt% por el exilio! $n Pars y Madrid pu&lic% la pri era poca de la re/ista (a .ntorc)a (192:-25)! . su re1reso a Mxico #ue candidato a la Presidencia de la 0ep=&lica por el Partido *acional .ntirreeleccionista! .l anunciarse el triun#o del candidato o#icial Pascual Orti4 0u&io, los antirreeleccionistas denunciaron el #raude electoral y 2asconcelos procla % en Bonora el Plan de 5uay as, lla ando sin xito a un le/anta iento ar ado! $ncarcelado despus de pro ul1ar su plan, se autodesi1n% A=nica autoridad le1ti aA y desconoci% a las autoridades #ederales, estatales y unicipales 'ue A&urlan el /oto p=&lico desde )ace treinta a<osA! Ea li&erado se exili% en Pars, donde /ol/i% a pu&licar (a .ntorc)a! . su re1reso dese pe<% la direcci%n de la @i&lioteca *acional durante la presidencia de Manuel >/ila Ca ac)o (19:,-19:F)!

FRA & 0AMA1O

((a Pa4, 18-9 - 195F) Poeta y poltico &oli/iano! 7urante su ni<e4 y ?u/entud pas% /arias te poradas en "rancia y en el 0eino ;nido! Be 1radu% co o a&o1ado en la uni/ersidad de Ban .ndrs y tu/o si patas li&erales durante sus pri eros a<os de acti/idad poltica! "und% y diri1i% el Partido 0adical )asta 'ue la #or aci%n se #usion% con los conser/adores en la dcada de 192,! Co o ie &ro del Partido 0adical, #ue diputado y ocup% sucesi/a ente di/ersos car1os de rele/ancia, co o los de presidente de la C3 ara, dele1ado de la Bociedad de *aciones y inistro de 0elaciones $xteriores, )asta 'ue en 19G5, durante la 1uerra del C)aco, #ue ele1ido presidente de la 0ep=&licaC sin e &ar1o, no lle1% a to ar posesi%n a causa del 1olpe ilitar diri1ido por +os (uis De?ada Bor4ano! .l1unos a<os 3s tarde presidira la .sa &lea Constituyente (19::)! Bu acti/idad poltica no le i pidi% desarrollar su #aceta potica y periodstica! 7iri1i% el peri%dico $l 8o &re (i&re y #ue #undador de $l "1aro! Por su o&ra potica se le considera el 3xi o representante del odernis o en su pas! 7e ella destacan las Odas(1898), los Proverbios sobre el arte, la vida y la ciencia (19,5), Nuevos proverbios (1922), Losnuevos rubayat(192-), Scherzos (19G2) y Epigramas griegos (19:5)! $n su la&or potica, Da ayo destaca co o esteta y esplndido /ersi#icador odernista, dotado de extraordinario talento! Bu poesa, con su /oca&ulario de #inos atices, llena de s &olos y )er tica co o la personalidad del indio del .ltiplano, es e'uipara&le a la de los e?ores poetas de la len1ua! 7e la altisonancia a la delicade4a lrica, el al a del poeta nos o#rece el &ello espect3culo de su entusias o )elnico, su te pera ento ro 3ntico y su capacidad asi iladora del odernis o, anteniendo sin e &ar1o el per#il /i1oroso de una personalidad arrai1ada en el cora4%n de su pas! $s ta &in autor de las tra1edias lricas La Prometeida (191-) y Scopas (19G9) y de nota&les ensayos socioculturalesH La creaci n de la pedagog!a nacional (191,), uno de sus li&ros 3s di#undidos,"r!tica del duelo (1911) y #oracio y el arte l!rico (1915)!

E RI)UE $USSEL
Enrique Dussel, es un #il%so#o de ori1en ar1entino, naturali4ado exicano,1 'ue naci% en Mendo4a, .r1entina, el 2: de dicie &re de 19G:, radica desde 19-5 en exilio en Mxico! $sposo de +o)anna, padre de $nri'ue B! y de Busanne C)r! $nri'ue 7ussel, es reconocido internacional ente por su tra&a?o en el ca po de la Itica, la "iloso#a Poltica y la "iloso#a latinoa ericana, y en particular por ser uno de los #undadores de la "iloso#a de la (i&eraci%n, corriente de pensa iento de la 'ue es ar'uitecto! 8a antenido di3lo1o con #il%so#os co o Jarl-Otto .pel, 5ianni 2atti o, +Kr1en 8a&er as, 0ic)ard 0orty, $ anuel (/inas! Bu /asto conoci iento en "iloso#a, Poltica, 8istoria y 0eli1i%n, plas ado en 3s de 5, li&ros y 3s de :,, artculos - uc)os de ellos traducidos en 3s de seis idio as-, lo con/ierte en uno de los 3s presti1iados pensadores #ilos%#icos del si1lo LL, 'ue )a contri&uido en la construcci%n de una #iloso#a co pro etida! 8a sido crtico de la odernidad apelando a un Anue/oA o ento deno inado trans odernidad! $ntre 195G y 195- estudia #iloso#a en la ;ni/ersidad *acional de Cuyo! (icenciado en "iloso#a (Mendo4a, .r1entina, 195-), 7octor en "iloso#a (Co plutense, Madrid, 1959), (icenciado en Ciencias de la 0eli1i%n (9nst! Cat%lico, Pars, 19F5), 7octor en 8istoria ((a Bor&onne Pars, 19F-), 7octor 8onoris Causa ("rei&ur1, Bui4a, 1981) y en la ;ni/ersidad Mayor de Ban .ndrs ((a Pa4, @oli/ia, 1995)! 7esde 1959 y )asta 19F1 /i/i% en *a4aret), 9srael, ?unto al sacerdote Paul 5aut)ier, tra&a?ando co o carpintero! $n 19F8 re1res% a Mendo4a para dar Itica en la ;ni/ersidad *acional de Cuyo! $ntre 19F9 y 19-G co en4% una prol#ica etapa de su re#lexi%n, cuyo resultado son i portantes pu&licaciones! Bu#re un atentado con &o &a en su casa en 19-G! (o acusaron de arxista y co en4aron a )acerle #recuentes a ena4as de uerte por 1rupos para ilitares! (as pur1as en la ;ni/ersidad *acional de Cuyo dieron co o resultado su expulsi%n en 19-5! Bus li&ros #ueron pro)i&idos y las pu&licaciones 'ue diri1a #ueron clausuradas! $se is o a<o se exili% en Mxico! 7urante la pri era dcada del si1lo LL9 7ussel #or % parte del 5rupo odernidadMcolonialidad, el 3s i portante colecti/o de pensa iento poscolonial en . rica (atina! Bus o&rasH N8ip%tesis para el estudio de (atinoa rica en la )istoria uni/ersal! 9n/esti1aci%n del O undoP donde se constituyen y e/olucionan las O6eltansc)auun1en, 19FF! N$l )u anis o se ita, 19F9! NPara una destrucci%n de la )istoria de la tica 9, 19-2! N(a dialctica )e1eliana! Bupuestos y superaci%n o del inicio ori1inario del #iloso#ar, 19-2 (2a! ed!H Mtodo para una #iloso#a de la li&eraci%n! Buperaci%n analctica de la dialctica )e1eliana, 19-:)! N. rica (atina dependencia y li&eraci%n! .ntolo1a de ensayos antropol%1icos y teol%1icos desde la proposici%n de un pensar latinoa ericano, 19-G!

A $RES !ELLO
(Caracas, 1-81 - Bantia1o de C)ile, 18F5) "il%lo1o, escritor, ?urista y peda1o1o /ene4olano! 9nteresado desde uy ?o/en por la lectura de los cl3sicos y educado en la #iloso#a enciclopedista, .ndrs @ello co plet% su #or aci%n con estudios de literatura, #ilolo1a y derec)o, 'ue sin e &ar1o no pudo ter inar por #alta de recursosC #ue esencial ente un autodidacta de altsi a capacidad intelectual! @ello es la #i1ura 3s representati/a del a/ance cultural c)ileno e )ispanoa ericano de la pri era itad del si1lo L9L! .d ir% y si1ui% la potica li&ertaria de 2ictor 8u1o y (ord @yron! "ue un decidido de#ensor de la pure4a y propiedad del idio a castellano y, a=n as, aco1i% los 1iros populares en la edida en 'ue stos no c)ocaran con los tr inos casti4os en uso! Be dedic% un tie po a la ense<an4a pri/ada, y tu/o co o discpulo a Bi %n @ol/ar! (e dio tie po ta &in a practicar la creaci%n potica, en la 'ue ostr% una #uerte in#luencia neocl3sica! . ra4 del co ien4o del proceso independentista en 181, (9ndependencia de la . rica $spa<ola), .ndrs @ello se traslad% a (ondres en calidad de secretario de los dele1ados de la +unta de 5o&ierno /ene4olana, Bi %n @ol/ar y (uis (%pe4 Mnde4, 1estores del apoyo o la neutralidad del 1o&ierno in1ls #rente a la 0e/oluci%n! Contrae all atri onio con Mara .na @oyland 'uien uri% pre atura ente de?3ndole dos )i?os, Carlos y "rancisco! (os re/eses del o/i iento e ancipador y su nue/a responsa&ilidad #a iliar lo colocaron en una di#cil situaci%n econ% ica 'ue pudo su&sanar en parte 1racias a la ense<an4a del latn y #rancs, idio as 'ue )a&a estudiado con dedicaci%n! 2ol/i% a casarse con 9sa&el .ntonia 7unn, de 'uien tu/o nu erosa descendencia! $n 1822 co en4% a tra&a?ar en la (e1aci%n de C)ile y lue1o en la de Colo &ia! . pesar de sus in#ortunios econ% icos, su acti/idad intelectual #ue intensa en esos a<osH se relacion% con escritores y pensadores, estudi% 1rie1o, cola&or% en periodis o y re/is% docu entos de distinto tipo! $n 182G, ?unto al colo &iano 5arca del 0o, pu&lic% la re/ista @i&lioteca . ericana o Miscel3nea de (iteratura, .rtes y Ciencias y, en 1825 la re/ista 0epertorio . ericano, a &as para di#undir los sucesos y la cultura de 8ispanoa rica! .ll aparecieron sus artculos y poe as &a?o el ttulo 1enrico de Silvas Americanas, Alocuci n a la Poes!a -#ra1 entos de un poe a so&re . rica- y la #a osa oda Agricultura de la $ona % rrida ! (a situaci%n de su pas esta&a le?os de e?orar y @ello no poda re1resar, as 'ue o#reci% sus ser/icios a C)ile y acept% la petici%n del e &a?ador Mariano $1a<a -)i?o de +uan $1a<a- )ec)a a no &re del presidente Pinto, de ocupar el car1o de O#icial ayor del Ministerio de 0elaciones $xteriores, despus de per anecer diecioc)o a<os en 9n1laterra! $n 1829, a los :- a<os de edad, se esta&leci% en C)ile! 7esde su nue/a posici%n, @ello inici% una #ecunda la&or intelectual, cultural y poltica 'ue de?ara pro#undas )uellas en el pas! "ue rector de la ;ni/ersidad de C)ile a partir de 18:G, car1o para el 'ue #ue reele1ido tres /eces consecuti/as! "ue ta &in senador en 18G- y 1855 al tie po 'ue se constitua en redactor #unda ental del C%di1o Ci/il c)ileno, &asado en el napole%nico! Pu&lic%, ta &in, /arias o&ras de ?urisprudencia y derec)o internacional! .ndrs @ello #ue ta &in director y redactor de $l .raucano, peri%dico inisterial #undado por 7ie1o Portales en 18G,, en el cual pu&lic% nu erosos artculos de educaci%n, #iloso#a y teatro! $n 18:2 pole i4% con el rioplatense 7o in1o "austino Bar iento so&re cuestiones de len1ua, esttica y poltica! Be ocup% del len1ua?e a tra/s de nu erosos estudios! Bo&resale su &ram'tica de la Lengua "astellana (18:-), 'ue le /ali% ser desi1nado ie &ro correspondiente de la .cade ia $spa<ola de la (en1ua, y su Ortolog!a y mtrica, los dos tra&a?os 3s ori1inales 'ue se )an reali4ado en nuestro idio a so&re esta ateria! $scri&i% ta &in un co entario a El "riterio de @al es, y un estudio so&re El "antar de (!o "id!

$n 18:G co ien4a a pu&licar en la re/ista $l Crep=sculo su o&ra )iloso*!a del entendimiento , 'ue s%lo aparecera pu&licada co pleta despus de su uerte, en 1881! Pensada co o li&ro de texto, pero ela&orada de #or a inno/adora, tiene co o o&?eto de in/esti1aci%n un ca po uc)o 3s a plio 'ue el ero entendi iento )u ano, puesto 'ue en l incluye )asta la eta#sica! @ello dedic% ta &in tie po a la literatura a anera de estudios, traducciones y creaciones en los 'ue i ita&a a los cl3sicos y a los ro 3nticos, de ostrando un a plio do inio de a &as expresiones artsticas! Muy conocida se )i4o su i itaci%n de un poe a de 2ictor 8u1o titulado La oraci n por todos! $ntre sus creaciones destacan ade 3s una Oda al +, de septiembre, la ele1a El incendio de la "ompa-!a y el poe a El proscrito, 'ue 'ued% inconcluso! Da &in dio un #uerte i pulso al teatro c)ileno con sus co entarios crticos a las representaciones y sus su1erencias a los actores en $l .raucano! $n este sentido, co parte con +os +oa'un de Mora el rito de ser el creador de la crtica teatral! Dradu?o %eresade .le?andro 7u as e inculc% en sus discpulos el 1usto por la adaptaci%n de o&ras extran?eras! Bu conoci iento del teatro 1rie1o y el latino, el an3lisis de las o&ras de Plauto y Derencio, la lectura de (ope y Calder%n, le dieron la solide4 su#iciente para opinar so&re el asunto! Bus e?ores lo1ros literarios los alcan4ara en la traducci%n y la par3#rasis, desde el in1ls y el #rancs, de poe as y dra as #unda ental ente! Qued% inco pleta su traducci%n del Orlando Enamorado de @oyardo! Otro aspecto uy i portante de sus acti/idades #ue su #unci%n docente y el inters 'ue sinti% por la peda1o1a! $sta&a con/encido de 'ue la instrucci%n y el culti/o espiritual son la &ase del &ienestar del indi/iduo y del pro1reso de la sociedad, ra4%n por la cual sie pre #o ent% el estudio de las letras y de las ciencias! @ello propuso la apertura de $scuelas *or ales de Preceptores y la creaci%n de Cursos 7o inicales para los tra&a?adores! Muc)as de sus ideas educati/as est3n en el .iscurso /naugural con 'ue se inicia&a la acti/idad de cinco nue/as "acultades en la ;ni/ersidad de C)ile en 18:G! (a in#luencia del pensa iento de .ndrs @ello no se redu?o a su poca, sino 'ue sera trascendental en la /ida poltica y cultural de C)ile y de toda . rica uc)o tie po despus de su uerte!

GUILLERMO FRANCOVICH
(5uiller o "ranco/ic) Bala4arC Bucre, 19,1 - 0o de +aneiro, 199,) "il%so#o y dra atur1o &oli/iano 'ue desple1% una a plia acti/idad poltica y )u anstica! "ue rector de la ;ni/ersidad de Ban "rancisco +a/ier de Bucre, director del Centro 0e1ional de la ;*$BCO en (a 8a&ana y ie &ro de la .cade ia @oli/iana de la (en1ua! 7e sus tra&a?os #ilos%#icos destaca su la&or de siste ati4aci%n y di/ul1aci%n de las corrientes de pensa iento &oli/iano conte por3neo! $n El pensamiento boliviano en el siglo 00 (195F), una de sus o&ra #unda entales, 5uiller o "ranco/ic) rescat% la o&ra y las ideas de dos personalidades &oli/ianasH el escritor Carlos Medinaceli y el )istoriador Gabriel Ren Moreno, destacando la interacci%n constante, dentro del pensa iento &oli/iano, de la )istoria y la literatura, y se<alando las corrientes 3s i portantes de la #iloso#a &oli/iana del si1lo LLH el nacionalis o, el socialis o y el indi1enis o! 7edic% ade 3s estudios a 1randes pensadores co o "rancis @acon, Martin 8eide11er, .l#red *ort) 6)ite)ead, @laise Pascal y Claude (/i-Btrauss, entre otros! $n su o&ra #ilos%#ica late un espritu /italista y existencialista! .nali4a las pasiones )u anas y /e en ellas la #uer4a trans#or adora de la existencia, aun'ue per/i/e en el #ondo un senti iento de desesperan4a! Otras de sus o&ras representati/as son La *iloso*!a en 1olivia (19:5), La *iloso*!a e2istencialista de (artin #eidegger (19:F) y Los mitos pro*undos de 1olivia (198,)! 7e su le1ado teatral destaca El monje de Potos!(19F,), &asada en la #istoria de la 3illa /mperial de Potos!, una cr%nica onu ental de @artolo de .r43ns de Ors=a! Bu o&ra dra 3tica se reuni% en%eatro completo (198G)!

LUIS %ARRA &A SILES

-ARRA &A SILES2 Lui* :*ucre, Boli%ia, 191<=199(>.= !ramatur)o, educador y filsofo. ,studi en la ?ormal de *ucre :19'1>. ,jerci la docencia en /ruro y lue)o hizo labor en la misma normal donde se titul. !ocente de filosof$a :19'1=19<1>. !irector de la re%ista O?ue%os RumbosP :1916=191<>. Rector :1919=1981>. Fundador del 0eatro &ni%ersitario de *ucre y posteriormente director del 0eatro del @nstituto .ultural Boli%iano=DlemFn. -ario Drancibia Herrera lo define7 K-ar"ista .arranza *iles no es, empero, hombre de partido. 2rofesor por antonomasia ha procurado contribuir con sus refle"iones y sus estudios sobre el ori)en, la naturaleza y el destino del hombre, a enri#uecer los datos #ue otros filsofos y profesores de Filosof$a han elaborado alrededor de este tema en otros Fmbitos de la culturaK. *obre su labor teatral la historiadora .ecilia *amos define7 Lincursion en la dramatur)ia, sobre todo con obra li)eras, de cr$tica social pero desde un punto de %ista humor$stica. ,n realidad, .arranza escrib$a teatro para relajarse despu+s de haber escrito filosof$a, aun#ue es e%idente #ue al)unas de sus obras no estFn e"entas de car)a filosficaM. .arranza *iles dec$a en torno al trabajo peda))ico7 KAa ,ducacin es un proceso #ue sale de adentro hacia afuera, como e"presin de la %ida misma, tanto de los hombres como de los pueblos... #ue es e"presin de la %ida, por#ue la %ida no estF ni puede estar encerrada en s$ misma, razn por la cual forzosamente trasciende. ,s un trascender fuera de s$, as$ como la educacin es un proyectar en el futuroK. LI!ROS 0eatro7 -u3ecos de trapo, la dramFtica insur)encia de la mujer :1994>. Educati'o7 A)ica y dial+ctica :19'<>9 Fundamentos filosficos de la educacin :191(>9Dntropolo)$a y proyeccin :1986>9 Dntropolo)$a filosfica :1989>9 0eor$a sociol)ica del conocimiento :19<(>9 .artas a un maestro :1994>.

A I!AL PO -E
Anbal Ponce :1 de junio de 1<9<Q1< de mayo de 19(<> fue un ensayista, psiclo)o, profesor y pol$tico ar)entino. Hu+rfano, desde su adolescencia comenz a demostrar %irtudes como escritor y pensador, obtu%o la -edalla de /ro de su promocin en el .ole)io ?acional de Buenos Dires y, antes de terminar el cole)io )an un premio por un ensayo sobre ?icolFs D%ellaneda. .ursa -edicina en la &BD hasta su tercer a3o, en 191<, donde un altercado con un profesor, #uien lo hab$a aplazado injustamente, le decide a interrumpir sus estudios formales y dedicarse a la in%esti)acin en 2sicolo)$a, siendo uno de los pioneros en la Dr)entina. ,n 1924conoce a Gos+ @n)enieros, con #uien codiri)irF la Revista de ,ilosof%a, haci+ndose car)o de la direccin al morir @n)enieros en 1926. ,n 19(4 funda el .ole)io Aibre de ,studios *uperiores, en cuya publicacin Cursos y Conferencias se public, en %arios n5meros, -Educacin y luc)a de clases. , obra fundamental, en 19('. 2or esos a3os comienza a militar en el 2artido .omunista de la Dr)entina y %isita la &nin *o%i+tica. ,n 19(6 funda la Asociacin de /ntelectuales( Artistas( +eriodistas y Escritores :D@D2,>,de la #ue es su primer presidente. /cup cFtedras de 2sicolo)$a en %arias casas de altos estudios del pa$s. ,n 19(1, cuando su fi)ura estaba en pleno crecimiento, fue e"onerado de sus car)os por su adhesin al mar"ismo y su militancia acti%a. !ecide e"iliarse en -+"ico, donde dicta cursos psicolo)$a, +tica, sociolo)$a y dial+ctica en distintas uni%ersidades, sin dejar su militancia pol$tica. *e une a la !iga de Escritores y Artistas Revolucionarios de M&xico :A,DR>. ,n 19(< un accidente de transito le deja heridas internas #ue no son descubiertas a tiempo, causFndole la muerte. O!RAS FU $AME 0ALES ambicin y an)ustia en los adolescentes Aa %ejez de *armiento .ondiciones para la uni%ersidad libre Humanismo bur)u+s y humanismo proletario7 de ,rasmo a Romain Rolland ,ducacin y lucha de clases ,studios de 2sicolo)$a : Recopilacin de te"tos realizada por su hermana .larita 2once>

JO ! CARLO

MARI"#EGUI

(+os Carlos Mari3te1ui (a C)iraC Mo'ue1ua, 189: - (i a, 19G,) $nsayista peruano, uno de los pensadores 3s in#luyentes en el 3 &ito de la re#lexi%n so&re la cultura y sociedad de su pas! 7estacado acti/ista poltico, #ue ade 3s el #undador del Partido Bocialista Marxista Peruano! Bu adre, . alia (a C)ira, se )a&a casado con +a/ier "rancisco Mari3te1ui en 1882, en el pue&lo de Bay3n, de donde ella era ori1inaria! Poco despus #ue a&andonada por su arido, 'uien la de?% a car1o de los tres )i?os del atri onio! Cuando la #a ilia se instal% en (i a, +os del Car en $liseo ca &i% su no &re por el de +os Carlos! 7urante una estancia en 8uac)o, Mari3te1ui su#ri% un accidente 'ue da<% su rodilla i4'uierda y, aun'ue #ue tratado en la Mais%n de Bant de (i a, perteneciente a la @ene#icencia "rancesa, #inal ente 'ued% co?o, lo 'ue le o&li1% a a&andonar sus estudios escolares! 7urante su con/alecencia inici% su #or aci%n autodidacta con su adre y su )er ana ayor! Para contri&uir al sostn de la #a ilia entr% a tra&a?ar en el diario (a Prensa co o ayudante en los talleres de linotipia y #ue ascendiendo lenta ente dentro del peri%dico! Bu deseo de incorporarse al 1rupo de redactores lo oti/% a pu&licar en 1911 un artculo sin autori4aci%n, pero a principios de 191:, tras un duro perodo de aprendi4a?e periodstico, co en4% a escri&ir re1ular ente co o redactor con el seud%ni o de +uan Croni'ueur! M3s adelante cola&orara en di#erentes re/istas sociales e )picas co o Mundo (i e<o, (ul=, $l Dur#, 2esperal y .l a (atina! Bu a istad con Abra$a% Valdelo%ar le per iti% entrar a #or ar parte del entorno del 1rupo Col%nida! .de 3s de sus cr%nicas periodsticas, escri&i% cuentos, poe as y dos o&ras teatrales, tituladas Las %apadas y La (ariscala, escritas en cola&oraci%n con +ulio de la Pa4 y .&ra)a 2aldelo ar, respecti/a ente, 'ue no reci&ieron &uenos co entarios de la crtica! . ediados de 191F pas% al diario $l Die po para reali4ar la cr%nica parla entaria, lo cual le per iti% conocer la poltica de su poca desde dentro! Bin e &ar1o, antu/o al1unas de sus actitudes decadentistas, las cuales oti/aran un esc3ndalo en no/ie &re de 191-, cuando, aco pa<ado de la &ailarina sui4o-ar1entina *orRa 0ousRaya y de un 1rupo de escritores, se introdu?eron a edianoc)e en el ce enterio de (i a para /er dan4ar a la &ailarina la Marc)a "=ne&re de C)opin! 7urante 1918, &a?o la in#luencia de la re/oluci%n rusa, la prdica del presidente nortea ericano 6ilson, la re/ista $spa<a de (uis .ra'uistain y de las ideas de 2ctor Ma=rtua, Mari3te1ui se ad)iere al socialis o y lan4a la re/ista *uestra Ipoca, diri1ida por l is o y por Csar "alc%n, de la 'ue s%lo /ieron la lu4 dos n= eros, de&ido a la pu&licaci%n de un artculo anti ilitarista 'ue oti/% un ata'ue calle?ero a un 1rupo de o#iciales! +unto a otros intelectuales y al1unos o&reros, #und% el Co it de Propa1anda y Or1ani4aci%n Bocialista, 'ue tu/o uy corta /ida de&ido a di/er1encias internas! Por el is o oti/o a&andon% diario $l Die po a principios de 1919 y #und% (a 0a4%n! Codiri1ido con Csar "alc%n, dic)o peri%dico apoy% la luc)a o&rera y la re#or a uni/ersitaria! Dras el 1olpe de .u1usto @! (e1ua, el : de ?ulio de 1919, su lnea periodstica #ue de radical oposici%n al r1i en, oti/o por el cual la 9 prenta .r4o&ispal se ne1% a continuar editando el diario! $n este estado de cosas, el 1o&ierno de (e1ua o#reci% &ecas para /ia?ar a $uropa, as 'ue Mari3te1ui parti% )acia 9talia y Csar "alc%n )acia $spa<a! $n $uropa se 'uedara Mari3te1ui )asta principios de 192G, en un periplo en el 'ue recorri% 9talia, "rancia, .le ania, .ustria, 8un1ra y C)ecoslo/a'uia, aprendi% /arios idio as y consolid% su #or aci%n poltica e ideol%1ica, ad)irindose al arxis o y a la lnea de la Dercera 9nternacional o Co intern! Particip% co o testi1o en i portantes e/entos co o el Con1reso del Partido Bocialista 9taliano en (i/orno, el Con1reso $con% ico Mundial auspiciado por la Bociedad

de las *aciones, y las )uel1as o&reras en el norte de 9talia! "ue ta &in testi1o de excepci%n de las consecuencias de la 5ran 5uerra europeaH la situaci%n ale ana, el pro&le a de las reparaciones, la derrota del 1o&ierno so/itico )=n1aro y el ascenso del #ascis o italiano! Bus i presiones #ueron pu&licados por el diario $l Die po &a?o el ep1ra#e 1eneral de ACartas de 9taliaA! $n $uropa, ?unto con los peruanos Carlos 0oe, Pal iro Mac)ia/elo y Csar "alc%n, #und% la pri era Clula Co unista peruana, 'ue intenta&a i pulsar la or1ani4aci%n independiente de los o&reros peruanos! $n 192, se cas% con .nna C)iappe! $n ar4o de 192G re1res% al Per= y se incorpor% a las ;ni/ersidades Populares 5on4ales Prada, en donde inici% una ca pa<a de di#usi%n de las nue/as tendencias polticas europeas y de ad)esi%n a la re/oluci%n &olc)e/i'ue de 0usia, a tra/s de un ciclo de con#erencias titulada 8istoria de la Crisis Mundial! Para poder sostenerse inici% sus cola&oraciones en la re/ista 2ariedades, pu&licando artculos so&re te as europeos &a?o el ep1ra#e 1eneral de A"i1uras y .spectos de la 2ida MundialA! Cuando 8aya de la Dorre #ue deportado co o consecuencia de las protestas del 2G ayo de 192G contra la Consa1raci%n del Per= al Cora4%n de +es=s, Mari3te1ui asu i% la direcci%n de la re/ista Claridad, d3ndole una nue/a orientaci%n, e i puls% la creaci%n de la $ditorial O&rera Claridad con el #in de pu&licar y di#undir las nue/as ideas! Dodas estas acti/idades se /ieron a#ectadas en ayo de 192: por una crisis de su en#er edad in#antil 'ue le o&li1% a la a putaci%n de su pierna derec)a, conden3ndolo a usar una silla de ruedas por el resto de su /ida! . pesar de ello, Mari3te1ui reanud% sus cola&oraciones en 2ariedades y en la re/ista Mundial, &a?o el ep1ra#e 1eneral de APeruanice os al Per=A! $n octu&re de 1925 #unda con su )er ano +ulio Csar la $ditorial Miner/a y pu&lica su pri er li&roH La Escena "ontempor'nea! . principios de 192F se ad)iere a la or1ani4aci%n de la .lian4a Popular 0e/olucionaria . ericana (.P0.) i pulsada por 8aya de la Dorre y de#inida co o un #rente =nico de o&reros anuales e intelectuales! $n setie &re de 192F #und% la re/ista . auta! Considerada la 3s i portante y paradi1 3tica del si1lo LL, en sus p31inas se pu&licaron i portantes tra&a?os de la nue/a 1eneraci%n intelectual! .de 3s de las nue/as corrientes intelectuales, polticas, artsticas y literarias de $uropa, . auta #ue expresi%n de las dos tendencias 3s i portantes del Per= de los a<os 2,H el indi1enis o y la /an1uardia! $n ?unio de 192-, la re/ista . auta #ue clausurada por la supuesta existencia de un Aco plot co unistaA para derrocar al 1o&ierno de (e1ua! .presado en el )ospital ilitar de Ban @artolo , una ca pa<a internacional a&o1% por su li&ertad! .un'ue li&erado, la re/ista . auta tardara en aparecer, por lo 'ue Mari3te1ui estudia&a la posi&ilidad de trasladarse a @uenos .ires o a Monte/ideo! $n a&ril de 1928 se produ?o la ruptura entre Mari3te1ui y 8aya de la Dorre por las discrepancias con respecto a la or1ani4aci%n de la .P0.! Mari3te1ui denunci% la ruptura unilateral de la poltica de #rente =nico por la de partido =nico, y la pr3ctica poltica &asada en Ael &lu## y la entiraA propia de la poltica ci/ilista! $n este contexto, Mari3te1ui to % contacto con la Becretara Bindical de la Dercera 9nternacional y en/i% dele1ados al 92 Con1reso de la Bindical 0o?a o Pro#intern en Mosc= y al Con1reso de los Pases Orientales en @aR=! Con ello se iniciaron los /nculos de Mari3te1ui y sus cola&oradores con la Dercera 9nternacional! .corde con la nue/a situaci%n, la re/ista . auta se de#ine socialista en setie &re de 1928! Be anas despus, el 8 de octu&re se #unda el Partido Bocialista y Mari3te1ui es ele1ido Becretario 5eneral! $l no &re del partido no esta&a acorde con los re'uisitos solicitados por la Dercera 9nternacional para ser reconocidos co o su secci%n peruana, lo cual dio lu1ar a una serie de presiones para ca &iar dic)o no &re por el de Partido Co unista! . #ines de 1928 pu&lica sus Siete Ensayos de /nterpretaci n de la 4ealidad Peruana , uno de los li&ros 3s l=cidos escritos so&re los pro&le as del Per=! (a alternati/a planteada por Mari3te1ui se &asa en una interpretaci%n arxista de la realidad peruana, aun'ue )eterodoxa dentro del do1 a co unista de la poca!

9nici% ade 3s, a tra/s de la edici%n del 'uincenario (a&or, 'ue apareci% en no/ie &re de 1928, una ca pa<a pro #undaci%n de la Con#ederaci%n 5eneral de Dra&a?adores del Per= (C5DP), cuyo Co it Or1ani4ador se cre% en ayo de 1929! .l is o tie po en/i% dele1ados al Con1reso Constituyente de la Con#ederaci%n Bindical (atinoa ericana de Monte/ideo y a la Pri era Con#erencia Co unista (atinoa ericana de @uenos .ires! .ll se ani#estaron a&ierta ente las discrepancias entre las tesis peruanas y las del @ur% Buda ericano de la Dercera 9nternacional! Bin e &ar1o, Mari3te1ui #ue ele1ido ie &ro del Conse?o 5eneral de la (i1a .nti perialista, or1anis o i pulsada por la Dercera 9nternacional! $n setie &re de 1929 la casa de Mari3te1ui #ue allanada nue/a ente, esta /e4 tras la denuncia de un supuesto Aco plot ?udoA! $l 'uincenario (a&or #ue clausurado y ya no aparecera 3s! Mari3te1ui decidi% entonces /ia?ar a @uenos .ires! @usc% el apoyo del escritor ar1entino Ba uel 5lus&er1 y del peruano (uis .l&erto B3nc)e4, 'ue en ese entonces se )alla&a en C)ile! Propici% el in1reso de $udocio 0a/ines, exiliado peruano en $uropa, para 'ue se ocupase de la Becretara 5eneral del Partido Bocialista! $n #e&rero de 19G, $udocio 0a/ines asu e la Becretara 5eneral y Mari3te1ui #inali4a su /ia?e a @uenos .ires! Pero a #ines de ar4o una recada de su /ie?a dolencia in#antil o&li1% a internarlo en la Clnica 2illar3n, donde #alleci% el 1F de a&ril! Muerto Mari3te1ui y &a?o reco endaci%n del @ur% Buda ericano de la Dercera 9nternacional, el 2, de ayo se ca &i% el no &re del Partido Bocialista por el de Partido Co unista! El &ensa%ien'o de Jos Carlos Mari('e)ui 8asta 1919, #ec)a en 'ue /ol/i% al Per= despus de per anecer tres a<os en $uropa, dur% lo 'ue l lla % su Aedad de piedraA para re#erirse a la e/oluci%n de su pensa iento! 7e re1reso a (i a, inici% la ya relatada ca pa<a de proselitis o ideol%1ico, )asta declararse A arxista con/icto y con#esoAH en esa poca #undara la Con#ederaci%n 5eneral de Dra&a?adores y el Partido Bocialista! ;n )ito #unda ental de su trayectoria #ue la #undaci%n de la #a osa re/ista . auta (192F19G,), 'ue contri&uy% a di#undir no s%lo el ideario socialista, sino ta &in las principales ani#estaciones de la /an1uardia, y 'ue propici% la discusi%n de los pro&le as 3s sensi&les del Per= de entonces, co o la cuesti%n indi1enista, en la 'ue to % partido conci&iendo el indi1enis o dentro de un contexto 3s a plio, ale?3ndose de la ortodoxia de considerar a este o/i iento la =nica /a posi&le de expresi%n para el arte y la literatura peruana! Bus ideas en esta etapa tienen dos claros re#erentes doctrinariosH el aterialis o )ist%rico y el socialis o arxistaC con ellos, articul% de anera s%lida y co)erente una /isi%n del Per= 'ue )asta )oy si1ue siendo re#erencia o&li1ada! $n ese sentido, uno de sus li&ros 3s di#undidos, Siete ensayos de interpretaci n de la realidad peruana (1928), representa un autntico paradi1 a de an3lisis poltico, social y cultural, y coloca a Mari3te1ui co o iniciador del ensayo co o ateria y estructura en la literatura nacional! $n el pri er ensayo de los contenidos en dic)a o&ra, se estudia &re/e ente la e/oluci%n de la econo a peruana, su&rayando la in#luencia ne1ati/a 'ue para el desarrollo de la econo a capitalista en el Per= e?erce el r1i en #eudal i perante! $n el se1undo se ocupa del pro&le a del indio y propu1na un nue/o plantea iento 'ue lo /incule al de la propiedad de la tierra! $l r1i en de propiedad a1raria es el te a del tercer ensayo! $n l se )ace un pro#undo y inucioso exa en de la situaci%n de la econo a a1rcola en las di/ersas re1iones del Per= y de los pro&le as ?urdicos y sociales li1ados a ella! $l cuarto, titulado A$l Proceso de la 9nstrucci%n P=&licaA, constituye una contri&uci%n al an3lisis de los pro&le as 'ue plantea la educaci%n peruana, desde la perspecti/a del socialis o! $l 'uinto de los Siete ensayos de interpretaci n de la realidad peruana estudia la #unci%n 'ue la reli1i%n )a tenido en la /ida peruana! $n el sexto, titulado A0e1ionalis o y Centralis oA, el autor to a posici%n en el de&ate entre los de#ensores de la or1ani4aci%n central y los #ederalistas!

"rente a ellos, de#iende un nue/o re1ionalis o, opuesto tanto al centralis o 'ue ol/ida los intereses de las pro/incias, cuanto al re1ionalis o de cepa #eudal! $n el spti o y =lti o ensayo se )ace una re/isi%n del proceso de la literatura peruana! Mari3te1ui se<ala la dependencia de sta respecto a la or1ani4aci%n econ% ica del Per= en sus di/ersas etapas )ist%ricas y destaca, co o ras1os caractersticos de la literatura de la poca, la li&eraci%n del espritu colonial, la tendencia creciente a aproxi arse a la /ida nacional y la in#luencia del espritu cos opolita! Bu posici%n arxista decidida y apasionada lo lle/% con #recuencia a la pol ica, y #ruto de ella #ue su tra&a?o titulado .e*ensa del mar2ismo, #rente a la posici%n re/isionista del poltico y te%rico &el1a 8enri de Man! Ca&e anotar un ras1o peculiar de su pensa iento arxista, al 'ue l considera&a no calco ni copia, sino Acreaci%n )eroicaAH su )eterodoxia, especial ente en el terreno del an3lisis literario! $n e#ecto, Mari3te1ui re&as% las #ronteras del )istoricis o positi/ista y los l ites 'ue i pona el arxis o al arte, y al is o tie po conci&i% la literatura co o un #en% eno esttico, )ist%rico y social! .si is o, es /aliosa su periodi4aci%n de la literatura peruana en tres #asesH colonial, cos opolita y nacional! "ue por tanto un a1udo crtico de la cultura de su tie po y antu/o sie pre una sensi&ilidad despierta y entusiasta ante las nue/as #or as artsticas sur1idas entre las dcadas de 192, y 19G,! Bu pre atura uerte trunc% su o&ra!

GARCILA O DE LA VEGA
(Doledo, 15,1S - *i4a, 15GF) Poeta renacentista espa<ol! Perteneciente a una no&le #a ilia castellana, 5arcilaso de la 2e1a particip% ya desde uy ?o/en en las intri1as polticas de Castilla! $n 151, in1res% en la corte del e perador Carlos 9 y to % parte en nu erosas &atallas ilitares y polticas! Particip% en la expedici%n a 0odas (1522) ?unto con @osc3n y en 152G #ue no &rado ca&allero de Bantia1o! $n 15G, 5arcilaso se despla4% con Carlos 9 a @olonia, donde ste #ue coronado! Per aneci% all un a<o, )asta 'ue, de&ido a una cuesti%n personal antenida en secreto, #ue desterrado a la isla de Bc)ut, en el 7anu&io, y despus a *3poles, donde residi% a partir de entonces! 8erido de uerte en co &ate, durante el asalto de la #ortale4a de Muy, en Pro/en4a, 5arcilaso #ue trasladado a *i4a, donde uri%! Bu escasa o&ra conser/ada, escrita entre 152F y 15G5, #ue pu&licada p%stu a ente ?unto con la de @osc3n, en @arcelona, &a?o el ttulo de Las obras de 1osc'n con algunas de &arcilaso de la 3ega (15:G), li&ro 'ue inau1ur% el 0enaci iento literario en las letras )isp3nicas! Bin e &ar1o, es pro&a&le 'ue antes )u&iera escrito poesa de corte tradicional, y 'ue #uese ya un poeta conocido! 5arcilaso se su % r3pida ente a la propuesta de su a i1o +uan @osc3n de adaptar el endecasla&o italiano a la trica castellana, tarea 'ue lle/% a ca&o con e?ores resultados, puesto 'ue adopt% un castellano 3s apto para la acentuaci%n italiana y la expresi%n de los nue/os contenidos poticos, de tono neoplat%nico, propios de la potica italiana renacentista! Muc)as de sus co posiciones re#le?an la pasi%n de 5arcilaso por la da a portu1uesa 9sa&el "reyre, a 'uien el poeta conoci% en la corte en 152F y cuya uerte, en 15GG, le a#ect% pro#unda ente! (os :, sonetos y las G 1lo1as 'ue escri&i% se ue/en dentro del dile a entre la pasi%n y la ra4%n 'ue caracteri4a la poesa petrar'uista y en ellos el autor recurre, co o el is o Petrarca, al paisa?e natural co o correlato de sus senti ientos, ientras 'ue las i 31enes de 'ue se sir/e y el tipo de lxico e pleado de?an traslucir la in#luencia de .usias Marc)! $scri&i% ta &in cinco canciones, dos ele1as, una ele1a a @osc3n y tres odas latinas, inspiradas en la poesa )oraciana y /ir1iliana!

FELI*E GUAM"N *OMA DE A+ALA

("elipe 5ua 3n o 8ua 3n Po a de .yalaC Ban Crist%&al de Buntuntu, 15G: - (i a, 1F15) Cronista peruano! 7edicado a la ense<an4a de la len1ua castellana a los ind1enas, es autor de una Nueva cr nica (c! 1F,,), co pendio de la )istoria preincaica del Per=, y de su continuaci%n, 1uen gobierno (c! 1F15), uestra de las in?usticias 'ue los enco enderos y los #uncionarios de la corona in#li1an a los indios! Conce&ida co o una onu ental carta al rey de $spa<a, "elipe 99, la o&ra est3 ilustrada con di&u?os del is o autor! Por las noticias auto&io1r3#icas contenidas en Nueva cr nica y buen gobierno se sa&e 'ue era )i?o de 5us 3n (o 8ua 3n) Mal'ui de .yala y de +uana Curi Oello, )i?a enor del inca D=pac Eupan'ui! 7escenda por lo tanto de los no&les de 8u3nuco, se<ores de C)inc)aysuyo anteriores a los is os incas! "ue educado por su )er ano esti4o el padre Martn de .yala, 'uien de&i% de iniciarle en los estudios cl3sicos, y tra&a?% pro&a&le ente en la ad inistraci%n! 7ese pe<% car1os directi/os en los )ospitales de Cu4co y 8ua an1a, y estudi% al parecer en estas dos ciudades! $n 159: o 1595 #ue detenido y desterrado por el corre1idor de (ucanas, .ntonio de Monroy! 7e esta suerte el escritor inici% una lar1a serie de /ia?es 'ue se prolon1% durante unos /einte a<os y 'ue le per itiran reco1er a&undante in#or aci%n para su o&raC #inal ente, en 1F1G, /ol/i% a 8ua an1a e )i4o /aler sus derec)os al puesto de caci'ue de la pro/incia! .tac% ade 3s la poltica del corre1idor, por lo 'ue #ue nue/a ente expulsado! Be diri1i% entonces a (i a, con la intenci%n de presentar suNueva cr nica al /irrey! Perdido durante si1los, el anuscrito de Nueva cr nica y buen gobierno #ue encontrado en 19,8 en la @i&lioteca 0eal de Copen)a1ue por 0ic)ard Pietsc) ann, 'uien lo present% a la co unidad cient#ica internacional en 1912! Be cree 'ue )u&o de ser redactado entre 15F- y 1F15, y en su ayor parte entre 1F12 y 1F15! $n 19GF #ue pu&licado en edici%n #acsi ilar al cuidado de *aul Ri,e' y con una introducci%n escrita por 0ic)ard Pietsc) ann! $l ar'ue%lo1o y antrop%lo1o peruano Julio C- #elloensal4% in ediata ente su i portancia inco para&leH A*o existe li&ro al1uno escrito en este perodo 'ue pueda co petir con l en ri'ue4a de in#or aci%n, clari/idencia y /alenta del autor para en?uiciar los aconteci ientos de su tie poA! $l ttulo de Nueva cr nica y buen gobierno resulta clara ente expresi/o de las intenciones del autorHnueva alude a 'ue trae una %ptica di#erente a las de las cr%nicas existentes, nunca escritas por indiosC ybuen gobierno a su a#3n por denunciar el al 1o&ierno del /irreinato de esos a<os, en claro contraste con las instituciones pre)isp3nicas, pero ta &in con las creencias cristianas y los ideales ut%picos del )u anis o europeo! Bu o&?eti/o central es en e#ecto o#recer lo 'ue 6ac)tel lla % la A/isi%n de los /encidosA! Conectado a l, opera el desi1nio de enaltecer lo 'ue reali4% en el pasado el )o &re andino y de instar a su participaci%n di1na y e#ecti/a en un 1o&ierno real ente ?usto y acorde con el ensa?e e/an1licoH sue<a con un rey propio para el Per=, aun'ue ?er3r'uica ente in#erior al rey de $spa<a, se<or de todo el 1lo&o terr3'ueo! Po a de .yala adopta, co o .ar'olo% de Las Casas, una #ir e actitud AindianistaA e AincaicaA, la cual, se1=n ad/ierte $stuardo *=<e4, re/ela un /i/o espritu de re&eli%n y de ?usticia, y constituye una #ranca de#ensa de los ind1enas! Presentada co o una lar1usi a carta al rey de $spa<a, la Nueva cr nica reela&ora el 1nero cronstico )asta extre os no conocidos, con la li&ertad propia de un )o &re de 1ran esti4a?e de lecturas y creencias co o es "elipe 5ua 3n Po a de .yala! Consta de 3s de il p31inas, e &ellecidas por nu erosos e in1enuos di&u?os, interesantes por sus tra?es y por la presencia de s &olos y perspecti/as 'ue expresan la cos o/isi%n andina! Produce la i presi%n de una sntesis enciclopdica 'ue &uscara )il/anar en un solo texto lo 'ue )acan por separado las cr%nicas, los in#or es, las de andas de ?usticia, los tratados so&re poltica y so&re e/an1eli4aci%n, e incluso las utopas al 1usto de )u anistas! (a o&ra resulta de excepcional /alor por las noticias 'ue o#rece respecto de la /ida anterior al perodo incaico, el #olRlore y las tradiciones y narraciones de la poca precolo &ina! (a parte

3s i portante del li&ro, en el cual alternan poesas y cantos en pura len1ua 'uec)ua (cantos y poesas de a or, para la dan4a, para la ca4a, para la recolecci%n de las ieses), se re#iere ante todo a la )istoria de la poca inca y a la de los pri eros a<os de la con'uista espa<ola! $l autor da la &io1ra#a de cada e perador y de sus u?eres, narra sus e presas y )a&la del r1i en, de las leyes, de las condiciones en 'ue /i/an los s=&ditos, de la reli1i%n, de las #iestas y de las indu entarias de un pue&lo 'ue )a&a alcan4ado un ad ira&le 1rado de ci/ili4aci%n y de cultura! 5ua 3n Po a de .yala conoce ta &in los prota1onistas y las noticias re#erentes a los aconteci ientos 'ue se sucedieron en el Per= despus de la lle1ada de "rancisco Pi4arro y de los con'uistadores! 7e?ando de lado las posi&les inco)erencias )ist%ricas, la cr%nica de Po a de .yala proporciona nue/os datos so&re el pasado andino y re#le?a una /isi%n descarnada de la sociedad colonial or1ani4ada en Per=! Po a se expresa en una len1ua 'ue al1unos crticos )an cali#icado de &3r&ara! (a Nueva cr nica y buen gobierno est3 escrita en una prosa )&rida (la cual ser3 recla ada, tres centurias despus, por 5a aliel C)urata co o esti4a?e idio 3tico a desarrollar) 'ue inserta en el espa<ol /oca&los y recursos idio 3ticos del 'uec)ua, el ay ara y el dialecto del C)inc)aysuyoH ara<a /er&al 'ue con1enia con el sincretis o 'ue intenta entre las creencias andinas y la cultura europea y cristiana! Bu escritura trasluce las odulaciones de un escritor &ilin1Ke 'ue )a&la la len1ua del coloni4ador, pero no 'uiere a&andonar del todo la propia! $s pro&a&le ta &in 'ue el autor re#le?ara la len1ua oral de su tie po, la 'ue )a&la&a la enor e asa de anal#a&etos 'ue #or a&an la sociedad ind1ena! 5ua 3n Po a es, sin e &ar1o, un )o &re ilustrado 'ue no desconoca la tradici%n y el estilo de las cr%nicas )isp3nicas! (a e4cla de re1istros da a su o&ra ese tono distanciado y extra<o 'ue tanto )a cauti/ado a sus crticos y lectores!

(OSE -ARLOS MAR0I

((a 8a&ana, 185G - 7os 0os, Cu&a, 1895) Poltico y escritor cu&ano! *acido en el seno de una #a ilia espa<ola con pocos recursos econ% icos, a la edad de doce a<os +os Mart e pe4% a estudiar en el cole1io unicipal 'ue diri1a el poeta 0a#ael Mara de Mendi/e, 'uien se #i?% en las cualidades intelectuales del uc)ac)o y decidi% dedicarse personal ente a su educaci%n! $l ?o/en Mart pronto se sinti% atrado por las ideas re/olucionarias de uc)os cu&anos, y tras el inicio de la 1uerra de los 7ie4 .<os y el encarcela iento de su entor, inici% su acti/idad re/olucionariaH pu&lic% una 1acetilla $l 7ia&lo Co?uelo, y poco despus una re/ista, (a Patria (i&re, 'ue contena su poe a T.&dal3U! . los diecisiete a<os +os Mart #ue condenado a seis de c3rcel por su pertenencia a 1rupos independentistas! 0eali4% tra&a?os #or4ados en el penal )asta 'ue su al estado de salud le /ali% el indulto! 7eportado a $spa<a, en este pas pu&lic% su pri era o&ra de i portancia, el dra a Ad5ltera! 9nici% en Madrid estudios de derec)o y se licenci% en derec)o y #iloso#a y letras por la ;ni/ersidad de Vara1o4a! 7urante sus a<os en $spa<a sur1i% en l un pro#undo a#ecto por el pas, aun'ue nunca perdon% su poltica colonial! $n su o&ra La 4ep5blica Espa-ola ante la 4evoluci n "ubana recla a&a a la etr%poli 'ue )iciera un acto de contrici%n y reconociese los errores co etidos en Cu&a! Dras /ia?ar durante tres a<os por $uropa y . rica, +os Mart aca&% por instalarse en Mxico! .ll se cas% con la cu&ana Car en Bayes @a43n y, poco despus, 1racias a la pa4 de Van?%n, 'ue da&a por concluida la 1uerra de los 7ie4 .<os, se traslad% a Cu&a! 7eportado de nue/o por las autoridades cu&anas, te erosas ante su pasado re/olucionario, se a#inc% en *ue/a EorR y se dedic% por co pleto a la acti/idad poltica y literaria! 7esde su residencia en el exilio, +os Mart se a#an% en la or1ani4aci%n de un nue/o proceso re/olucionario en Cu&a, y en 1892 #und% el Partido 0e/olucionario Cu&ano y la re/ista Patria! Be con/irti% entonces en el 3xi o adalid de la luc)a por la independencia de su pas! 7os a<os 3s tarde, tras entre/istarse con el 1eneralsi o M3xi o 5% e4, lo1r% poner en arc)a un proceso de independencia! Pese al e &ar1o de sus &arcos por parte de las autoridades estadounidenses, pudo partir al #rente de un pe'ue<o contin1ente )acia Cu&a! "ue a&atido por las tropas realistas cuando conta&a cuarenta y dos a<os! Mart es, ?unto a @ol/ar y Ban Martn, uno de los principales prota1onistas del proceso de e ancipaci%n de 8ispanoa rica! La obra li'eraria de Jos Mar'/ .de 3s de destacado ide%lo1o y poltico, +os Mart #ue uno de los )ispanoa ericanos y la #i1ura 3s destacada de la etapa de transici%n al . rica supuso la lle1ada de nue/os ideales artsticos! 3s 1randes poetas odernis o, 'ue en

Co o poeta se le conoce por 9s aelillo (1882), o&ra 'ue puede considerarse un adelanto de los presupuestos odernistas por el do inio de la #or a so&re el contenidoC 2ersos li&res (18-81882), (a edad de oro (1889) y 2ersos sencillos (1891), esta =lti a decidida ente odernista y en la 'ue predo inan los apuntes auto&io1r3#icos y el car3cter popular! $n . is )er anos uertos el 2- de no/ie &re(18-2), pu&licado durante su destierro en $spa<a, Mart dedica sus /ersos a los estudiantes uertos en una asacre acaecida en a'uella #ec)a! Bu =nica no/ela, . istad #unesta, ta &in lla ada (uca +re4y #ir ada con el pseud%ni o de .delaida 0al, #ue pu&licada por entre1as en el diario $l latino-. ericano entre

ayo y septie &re de 1885C aun'ue en su ar1u ento predo ina el te a a oroso, en esta o&ra de #inal tr31ico ta &in aparecen ele entos sociales! $ntre sus o&ras dra 3ticas destacan .d=ltera (18-G),. or con a or se pa1a (18-5) y .sala! Da &in #und% una re/ista para ni<os, (a $dad de Oro, en la 'ue aparecieron los cuentos @e& y el se<or 7on Po poso,*en tra/iesa y (a u<eca ne1ra, y cola&or% con di/ersas pu&licaciones de distintos pases, co o (a 0e/ista 2ene4olana, la Opini%n *acional de Caracas, (a *aci%n de @uenos .ires o la 0e/ista ;ni/ersal de Mxico! Cronista y crtico excepcional, )i4o de uc)os de sus textos autnticos ensayos, al1unos de car3cter re/olucionario co o $l presidio poltico en Cu&a (18-1) -de 1ran #uer4a lrica-, $l Mani#iesto de Montecristi o su7iario de ca pa<a! Bus O&ras co pletas (19FG-19F5) constan de 25 /ol= enes!