MANUAL DE UTILIZARE

SET EDUCATIV RADIO CU TRANZISTORI CONRAD

Cod produs: 192208

Radio cu tranzistori
Farmecul special al acestui kit radio const n faptul c circuitul este asamblat pe o plac electronic fr a folosi ciocan ul de lipit. Pentru a nelege cu adevrat tehnica circuitelor asamblarea unui circuit trebuie mprit n mai muli pai. Componentele au propria lor funcie i pot fi testate folosind pai mici. n acest fel vei obine rezultate rapid. Radioul este asamblat i optimizat pas cu pas, iar n acest fel descoperii funciile componentelor individuale. n final vei avea un radio construit n regie proprie urmnd instruciunile din acest manual, sau o alt variant de radio n funcie de preferinele personale. Rezultatul va fi u n radio pe unde medii cu recepie puternic i carcas proprie. Suplimentar exist numeroase alte variante de circuit, cu are putei experimenta la nesfrit. Alte experimente la pagina web: http://www.elo-web.de V dorim mult succes i mult plcere n asamblarea acestui radio!

Componente
Plac electronic experimental Difuzor 8 Fir 2 m Compartiment baterii cu fire de conexiune Condensator variabil 280 pF Ax prelungitor i buton rotativ Terminal tip urub Bobin 220 F (negru) 2 bobine 47 F (albastru) Receptor IC TA7642 Tranzistor NPN BC547B Rezisten 100 (maro, negru, maro) Rezisten 620 (maro, rou, maro) Rezisten 820 (gri, rou, maro) Rezisten 1 k (maro, negru, rou) Rezisten 10 k (maro, negru, portocaliu) Rezisten 100 k (maro, negru, galben) 3 condensatori ceramici 100 nF (104) 2 condensatoare electrolitice 47 F

1. Difuzor
Luai difuzorul n mn i privii-l cu atenie. n partea anterioar se afl membrana. Ea poate fi apsat spre interio r (cu atenie!). Dac lovii uor membrana cu degetul se aude un zgomot. Aceasta indic principiul care st la baza unui difuzor: micarea membranei produce unde sonore. n partea posterioar se afl un magnet puternic. Ascuns n interior este o bobin, cu cele dou conexiuni ale sale legate la contacte i la cablurile lipite. De aceea membrana poate fi micat prin aplicarea curentului electric. Setul include un compartiment baterii pentru o singur baterie AA. Instalai o baterie de 1,5 V. Aplicai sc urt firele la cele ale difuzorului. Se aude un zgomot. Micarea membranei este greu de identificat, dar poate fi perceput cu ajutorul degetului. n funcie de direcia de conectare membrana este pus n micare de ctre curent spre interior sau spre exterior. Difuzorul are o rezisten de 8 Ohmi. O baterie nou de 1,5 V poate avea 1,6 V. De aceea va trece un curent de 0,2 A. Puterea absorbit este de 0,32 W, adic sub valoarea de grani permis. n experimentele ulterioare puterea absorbit va fi mult mai mic, cci cu numai civa miliwai difuzorul produce un volum sonor suficient de puternic.

2. Placa electronic experimental

Pe aceast plac experimental vei asambla radioul pas cu pas. La nceput putei aeza placa pe un birou, astfel nct asamblarea componentelor s fie comod. Mai trziu va trebui s lipii placa n carcas. Instalarea componentelor presupune destul de mult for. Firele de conexiune se ndoaie ns cu uurin. Ceea ce este important este ca firele s fie introduse de sus. n acest sens v pot fi de folos o penset sau un clete mic. Firul este prins imediat deasupra plcii i apoi introdus vertical n jos. n acest fel vei putea instala fr a le ndoi i firele sensibile de conexiune, precum capetele cositorite ale compartimentului baterii sau ale difuzorului. Extragei bateria i conectai pe plac compartimentul baterii cu difuzorul. Schia indic conexiunile interioare. La instala rea bateriei se aude din nou zgomotul caracteristic. Dup acest scurt test scoatei bateria din compartiment pentru a economisi rezervele sale de energie.

Pentru conectarea componentelor se folosete fir izolat. Unele buci scurte sunt folosite pentru conexiunile interne, iar re stul mai lung drept antena de recepie a radioului. Tiai cu un clete sau la nevoie chiar cu o foarfec bucile adecvate de fir i ndeprtai izolaia la capete pe o distan de 5 mm. Pentru dezizolare folosii un cuit ascuit. Atenie! Avei grij s nu tiai i firul propriu -zis n timpul dezizolrii. Sfat: tiai firele la capt oblic pentru a obine un vrf ascuit, ce poate fi introdus simplu n contacte. Observaia este valabil i pentru rezistene i condensatori, cci mpiedic ndoirea firelor de conexiune la introducerea n plac. Construii un comutator din 2 buci de fir. La fiecare acionare a comutatorului se va auzi un zgomot. Aezai difuzorul n orificiul carcasei. Aceasta va funciona ca i un corp de rezonan sau incint acustic. Zgomotul devine mai puternic.

2|www.germanelectronics.ro

Din dou fire scurte construii un dispozitiv de ancorare al cablului pentru a proteja firele moi de conexiune ale compartimentului baterii i ale difuzorului. Ambele trebuie s rmn permanent conectate pentru a nu uza excesiv firele. Pentru deconectare scoatei bateria din compartiment.

3. Tranzistor
Tranzistorii sunt elemente ce amplific curenii mici. Tranzistorul NPN BC547B este un amplificator de difuzor. Conexiunile tranzistorului se numesc emitor (E), baz (B) i colector (C). Conexiunea de baz este n centru. Emitorul se afl n stnga dac privii spre marcaje i conexiunile indic n jos. Simbolul pentru baz este o coloan i pentru emitor o sgeat. inei cont de conexiuni la plantarea componentei. Partea plat inscripionat indic n sus n direcia firului plus. Construii un ntreruptor ntre baz i colector. Dac ntreruptorul este deschis prin tranzistor i difuzor nu trebuie curent, iar dac instalai bateria nu se aude niciun zgomot. Abia atunci cnd aplicai curentul de baz prin ntreruptor se va auzi zgomot. Atenie! Baza poate fi scurtcircuitat numai fa de colector, n niciun caz fa de polul plus al bateriei.

4. Curent de baz
Cutai rezistena de 10 k. Rezistena are inele colorate. Maro, negru, portocaliu nseamn 10 000 . Cel de-la patrulea inel (auriu) indic clasa de toleran 5%. Rezistena este folosit pentru a reduce curentul. n acest caz rezistena asigur un curent de baz de numai 0,1 mA. Tranzistorul amplific acest curent de 300 de ori pn la cca. 30 mA. ntre baza i emitorul tranzistorului se afl un ntreruptor. Cnd acesta este nchis curentul de baz este deviat. De aceea nu mai trece curent colector. Deci zgomotul poate fi produs prin deschiderea i nchiderea contactului.

5. Condensator
Condensatorul de 47 mF servete pentru cuplarea amplificatorul NF la treapta de nalt frecven. Un condensator este compus din dou suprafee metalice i un strat izolator. Dac se aplic o tensiune electric ntre plcile condensatorului se formeaz un cmp electric, care stocheaz energie. Capacitatea unui condensator se msoar n Farazi (F). Condensatorul electrolitic are o capacitate de 47 F (0,000047 F). Tensiunea poate fi aplicat numai ntr-o direcie. n direcie greit trece un curent de scurgere, care dup un timp distru ge componenta. Polul minus este marcat printr-o dung alb i are un fir de conexiune mai scurt. Conexiunea minus este simbolizat prin coloane pline. Instalai o a doua rezisten de 1 k (maro, negru, rou) pe circuit n aa fel nct condensatorul electrolitic s fie permanent ncrcat. El este descrcat numai la nchiderea ntreruptorului. La fiecare nchidere i deschidere a ntreruptorului se aude un zgomot.

3|www.germanelectronics.ro

6. Circuit integrat
Acum a venit rndul celei mai importante componente a acestui radio: circuitul integrat tip TA7642. Circuitul integrat are o carcas din plastic la fel ca i tranzistorul i are tot trei conexiuni. La plantare trebuie s se in cont de cealalt direcie. Partea plat inscripionat indic spre partea minus a plcii electroni ce. Funcia circuitului integrat este cea de amplificare, similar cu cea a unui tranzistor. ntr -adevr circuitul integrat include muli tranzistori, rezistene i condensatori. Conexiunea central este intrarea de amplificare. O alt rezisten de 100 k (maro, negru, galben) permite, la fel ca i rezistena de baz a tranzistorului, trecerea unui curent de intrare mic. Acest curent poate fi amplificat i diminuat prin semnale radio slabe. Modificrile sunt amplificate i pot fi auzite. Atingei intrarea cu un deget. Probabil vei auzi un zgomot, vjit sau rpit. Acionarea ntreruptorului de lumin din camer ar trebui s se aud ca un pocnitur. Circuitul este astfel un receptor simplu de frecvene nalte, care poate prelua cel puin interferenele radio.

7. Filtru NF
Construii un condensator ceramic cu disc de 100 nF (marcaj 104). Acest condensator nu are polaritate i poate fi folosit n orice direcie. El servete drept filtru de joase i are rolul de a reprima semnalele de frecven nalt (HF) la ieirea circuitului integrat receptor i de a pstra semnalele din domeniul audibil (frecvene joase). Demodulaia din interiorul circuitului integrat rec eptor livreaz semnalul NF. Chiar dac aparatul este departe de a fi gata asamblat cu puin noroc putei asculta radio. Dac n apropierea dvs. se afl un emitor puternic probabil c semnalul acestuia va fi recepionat. Corpul dvs. are rolul de anten n acest proces. La fel de eficient este ns i un fir lung. Instalai difuzorul n orificiul carcasei radioului. Sunetul este amplificat i mai rotund. Mai trziu va trebui s instalai placa electronic n carcas. Deocamdat experimentele pe mas sunt mai comode.

8. Bobina de recepie
Mica bobin de 220 H (nveli negru) are fir de cupru subire nfurat pe un corp de bobin din ferit i conectat la cele dou fire de conexiune. Bobina este prevzut cu o carcas din plastic.

4|www.germanelectronics.ro

Instalai bobina la intrarea receptorului. Ea are rolul de a scurtcircuita semnalele NF i de a lsa la intrare numai sem nalele HF. Recepia este astfel nedistorsionat. Bobina are rolul unui filtru. Un alt condensator de 100 nF este folosit drept condensat or de cuplare i are rolul de a lsa semnalele HF la intrare fr a devia curentul continuu de intrare. Atingerea cu deg etul poate nlocui antena, iar dup aceea aparatul va recepiona mai clar.

9. Montarea carcasei
Pn acum toate experimentele au fost realizate cu structur deschis. Acum totul trebuie integrat n carcas. Astfel v apropiai de modelul unui radio adevrat. n plus se mbuntesc stabilitatea i manevrarea. Putei realiza att experimente, ct i modificri cci carcasa se poate deschide uor datorit sistemului su de nchidere cu magnet. Montai difuzorul mpingndu-l n slotul adecvat. Conexiunile trebuie s indice n jos, astfel nct legturile spre plac s fie scurte. Difuzorul are o poziie stabil n slotul su. Suplimentar putei folosi o pictur de lipici sau adeziv la cald. Instalai axul prelungitor pe condensatorul variabil i nurubai -l cu urubul mare de 2,5 mm. Evitai s strngei prea tare axul i folosii un clete pentru a menine axul. Condensatorul variabil va fi mai trziu montat n carcas cu dou uruburi mici i aibe.

Condensatorul variabil are o parte pentru unde medii cu de dou ori 280 pF i o parte pentru ultrascurte cu de dou ori 20 pF. Suplimentar pentru fiecare segment exist un mic condensator de reglare, fiecare de cca. 20 pF, ce se regleaz cu o urubelni. Pe partea pentru unde medii cele dou condensatoare de reglare sunt prevzute cu contacte proprii. Cu conexiunea mas n centru pe aceast parte sunt deci cinci conexiuni. Condensatorul variabil este legat la placa electronic printr-un terminal dublu tip urub. Folosii conexiunea mas i cele dou conexiuni dreapta (condensator variabil i de reglare) care trebuie s fie nurubate mpreun. Placa electronic trebuie montat n poziia corect. Ea are n partea de jos o folie dublu adeziv. nurubai conexiunile condensatorului variabil i introducei terminalul tip urub n poziia corect de pe plac. Dac totul este OK scoatei folia de protecie de pe partea adeziv i apsai placa n poziia ei. Fa de experimentele anterioare toate componentele trebuie ordonate altfel. Din motive de spaiu bateria este instalat pe partea dreapt. Firele de conexiune ale bateriei sunt fixate cu un dispozitiv, deoarece compartimentul baterie st liber n carcas. Firele spre difuzor nu trebuie asigurate, cci acesta nu poate aluneca din poziia sa.

5|www.germanelectronics.ro

10. Circuit oscilant

Pn acum receptorul avea numai un filtru simplu, eficient pentru ntreg domeniul de unde medii. Acum frecvenele individuale trebuie separate. O bobin i un condensator formeaz mpreun un circuit oscilant i filtreaz semnalul. Pentru ca frecvena s fie reglabil se folosete condensatorul variabil de 280 pF. Frecvena cea mai joas care poate fi setat este de 640 kHz cu bobina de 220 H. Rotirea spre dreapta diminueaz capacitatea i acordeaz frecvenele pn la peste 1600 kHz. Folosii restul firului drept anten. Seara putei recepiona mai multe canale.

11. Deparazitare HF
Un alt condensator de 100 nF (marcaj 104) servete pentru optimizarea deparazitrii. Instalai -l ntre emitorul i colectorul tranzistorului NF. Astfel vor fi reprimate resturile semnalului HF, ce ar putea produce interferene. Recepia devine i mai clar.

6|www.germanelectronics.ro

12. Anten cadru

Firul care a rmas ar trebui s aib o lungime de 180 cm. Construii din acesta o anten n form de bucl. Bucla este n serie cu bobina circuitului oscilant i formeaz mpreun cu aceasta i condensatorul un circuit oscilant. Rotii ncet butonul de reg lare pn ce recepionai emitorul local. Pentru test putei aciona i un ntreruptor de lumin. Semnalul su de emisie este n band larg i ar trebui s se aud ca nite pocnituri din difuzor. Seara putei recepiona mai multe canale europene. Antena cadru ofer o tensiune a semnalului mai mare dect antena cu fir i este totodat mai puin sensibil la semnalele de interferen din mediul nconjurtor. De aceea recepia din deprtare este mult optimizat. Antena cadru are un efect clar de directivitate. Prin rotirea buclei putei recepiona mai puternic un anumit canal sau suprima un emitor distorsionant.

13. Priza la bobin

Setul include i dou bobine cu inductivitatea de 47 F (nveli albastru). Conectai una dintre aceste bobine n serie cu bo bina circuitului oscilant. Inductivitatea total crete la 267 F, iar frecvena de recepie inferioar scade la cca. 580 kHz. Simultan apare o priz a bobinei. Dac intrarea circuitului integrat receptor se aplic la aceast priz circuitul oscilant este mai puin atenuat. Astfel crete tensiunea de rezonan i selectivitatea. Iar de acum seara putei recepta i mai multe canale.

7|www.germanelectronics.ro

14. Ajustarea optimizat

Cea de-a doua bobin cu 47 F (nveli albastru) este legat tot n serie cu bobina circuitului oscilant. Astfel obinei o bobin c u 2 prize i cca. 314 H. Acum ajustarea se poate face pn la 540 kHz. Cea mai bun ajustare a circuitului integrat receptor este de obicei la priza superioar. Dac un canal foarte puternic din apropiere se suprapune peste alte staii s -ar putea s fie mai bun priza de jos. i invers semnalele slabe sub 700 kHz pot fi recepionate mai bine la captul superior al circuitului oscilant. Experimentai cu diferite poziii de cuplare.

15. Decuplare
Cu ct un receptor este mai sensibil, cu att mai mare este pericolul interferenelor din cauza feedback -ului amplificatorului NF la intrarea receptorului. Unul dintre drumurile posibile prin care semnalele pot fi recuplate la intrare este alimentarea. Atunci cnd bateria nu mai este nou crete rezistena ei intern. Aceasta poate duce la zgomote neplcute. De aceea de ajutor este decuplarea cu un condensator mare. Conectai un alt condensator electrolitic de 47 F ntre cele dou conexiuni ale alimentr ii. n acest fel optimizai imunitatea la interferene.

8|www.germanelectronics.ro

16. Filtru RC
O izolare i mai bun ntre amplificatorul NF i nivelul HF se obine cu un filtru RC (rezisten i condensator). Rezistena adecvat cu 100 (maro, negru, maro) este instalat n cablul de alimentare. Dac pn acum receptorul avea tendina spre interferene odat cu componenta RC cu 100 i 47 F se obine o mbuntire. Dac nu apare nicio diferen vei tii ns c receptorul poate funciona bine chiar i cu o baterie mai slab.

17. Frecvene nalte

Dac dorii s recepionai preferenial frecvenele din intervalul de unde medii de peste 1000 kHz este mai bine dac diminuai inductivitatea bobinei. Scoatei bobina mare de 220 H i folosii cele dou bobine de 47 H cu priza n mijloc. Radioul poat e fi acum ajustat pn la 4000 kHz i va atinge domeniul de jos al undelor scurte. Seara vei putea recepiona staii interesante n banda de 75 m.

9|www.germanelectronics.ro

18. Mai mult amplificare

Instalai bobina de 220 H din nou pentru a putea recepiona ntreg intervalul de unde medii. Seara vei putea recepiona multiple staii europene. Sensibilitatea radioului depinde n mare msur de mrimea antenei cadru. Un alt factor important este atenuarea circuitului oscilant prin pierderi inevitabile la rezisten i miezul de ferit. Cu ct se pierde mai mult energie HF cu att mai diminuat este volumul sonor i selectivitatea. Circuitul integrat receptor realizeaz o atenuare activ, adic o parte a semnalului HF amplificat este recuplat la circuitul oscilant pentru a compensa aceste pierd eri. Amplificarea circuitului integrat i atenuarea pot fi selectate ntr -o anumit msur prin curentul de funcionare. Puterea recepiei scade un pic odat cu descrcarea bateriei. Invers, amplificarea poate fi crescut dac se aplic o rezisten de ieire mai mic. nlocuii rezistena de 1 k cu una de 820 (gri, rou, maro). i mai mult amplificare obinei cu rezistena de 620 (albastru, rou, maro). Atenie: dac amplificarea este prea mare circuitul oscileaz i se va auzi un uierat. Reinstalai n acest caz o rezisten mai mare.

19. Mai mult selectivitate

Sensibilitate i selectivitate optimizate obinei prin modificarea circuitului. Rezistena de 100 k este instalat mpreun cu condensatorul n captul rece al circuitului oscilant. Rezistena nu mai are astfel rol n amortizarea circuitului oscilant . De aceea crete amplificarea total i sensibilitatea receptorului. Testai diferite prize de bobin. Schema de conexiuni indic conexiunea la captul de sus al circuitului oscilant.

10 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

20. Compensare scal

Radioul este acum gata asamblat. Acum mai trebuie setat doar scala. Cifrele imprimate trebuie s corespund exact frecvenelor setate: 55 este pentru 550 kHz, 160 pentru 160 kHz. Pentru ajustarea captului superior al scalei se folosete regulatorul de pe condensatorul variabil. Cutai un canal cunoscut n captul superior al benzii i setai regulatorul astfel nct scala s fie ct mai bine ajustat n acest punct. n captul de jos al benzii ajustarea se poate realiza prin modificarea inductivitii bobinelor. Acest lucru este posibil dac toate cele trei bo bine stau aproape una de alta pe placa experimental. Prin cuplarea magnetic i influen reciproc inductivitatea se modific puin. Pentru a experimenta putei inversa polaritatea la bobinele mai mici de 47 H, ceea ce modific inductivitatea cu cteva procente. Ajustarea fin este posibil dac modificai un pic distana dintre bobine. Prin ajustarea la captul de jos s -a mutat un pic i valoarea de limit superioar a benzii. Repetai ajustarea cu regulatorul. Butonul rotativ a fost montat astfel nct poziia maxim din stnga i din dreapta s se afle pe o linie orizontal. Dac ajustarea nu se face complet putei roti un pic poziia butonului pentru a optimiza precizia. Aici avei nevoie de ceva experien. Inductivitatea ntregii bobine depinde n mic msur de mrimea i poziia antenei cadru. Dac pentru a crete randamentul recepiei mrii antena, frecvena de recepie se mut puin n jos. Realizai de aceea o nou ajustare.

Stimate client! Acest produs a fost conceput n conformitate cu directivele europene n vigoare i de aceea poart marcajul CE. Acest manual prezint domeniile de utilizare ale produsului. Dac folosii produsul n alte scopuri sau dac l modificai suntei rspunztor pentru respectarea normelor n vigoare. Construii circuitele n felul n care este descris n acest manual. Produsul trebuie nmnat unei tere persoane numai mpreun cu acest manual. Logo-ul reprezentnd o pubel cu roi barat cu dou linii n form de X indic faptul c produsul face obiectul unei colectri se parate, la un centru de colectare i reciclare a produselor electronice i nu laolalt cu gunoiul menajer.

Notificri legale 2011 Franzis Verlag GmbH, 85540 Haar bei Mnchen, Germania www.elo-web.de Produs n colaborare cu Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau, Germania Autor: Burkhard Kainka Art & Design,
Toate drepturile, inclusiv cele aferente traducerii, sunt rezervate. Reproducerea prin orice mijloace, de exemplu prin fotocopiere, microfilmare, sau prin introducerea n sisteme electronice de procesare a datelor, necesit n prealabil aprobarea scris a editorului. Retiprirea, chiar i parial, este interzis. Aceste instruciuni de utilizare reflect specificaiile tehnice ale produsului la data tipririi manualului de utilizare. Productorul i rezerv dreptul de a opera modificri de natur tehnic sau de design fr o ntiinare prealabil.

2012 by Conrad Electronic SE & German Electronics SRL (ediia n limba romn) Toate drepturile rezervate

11 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o