Professional Documents
Culture Documents
= @AI 4 >KIJAI + = @A +4
+=> @ALE =
3
=IJAH
A= A ?=JH EGKA
6=> A @AI
1 +
JE
=JE HAI
OGKEIJ * =?
= @A +4
#
% '
"
I @A H >KIJAIIA EAKN @A * @A
4=FFA I
! " " "! ""
A JE HA
2 E J E F HJ= J 4 F IA A BH GKA ?A A > K? A BAH A .H GKA ?A @A H I = ?A AJ B=?JAKH @A H I = ?A .H GKA ?A FH FHA AJ B=?JAKH @= HJEIIA A J " " 4A =JE I A JHA B=?JAKH @A H I = ?A AJ B=?JAKH @= +D EN @A u , JAH E =JE @A H@HA m +D EN @A b AJ h += ?K @K C=E IJ=JEGKA C0 +D EN @AI FK I=JE I A AJ B -NA F A 1 F = J=JE @K ? HHA?JAKH
BH GKA JEA A
%
HJEIIA A J
% % & '
# 5O JD IA @A = ?
# # #! #" ## #$ $ % %
= @A +4
- 4 CK =JAKH E@ =
! " # # $ $
$ 4 CK =JAKH +4 % 4 CK =JAKH
-H A
!
'
FD=IA L=HE=> A
!!
!! !"
*E> E CH=FDEA
!%
"
6)* - ,-5
)61 4-5
2HA E HA F=HJEA
= @A +4
+D=FEJHA
JE
I @A H >KIJAIIA
?
? HHA?JAKH
IOIJ
.EC 5?D
= @A
=LA? K IOIJ
A @A = B H A
H (p) =
b0 + b1 p + b2 p2 ... + bm pm . a0 + a1 p + a2 p2 ... + an pn
JD @AI @A H C =CAI ? =IIEGKAI 21, HAJ KH @ J=J IE AI ai AJ AI bi I J ? IJ= JI AI FAH AJJA J @A H C AH ? LA => A A J A FH ?AIIKI > K? IE AI ai AJ K AI bi L=HEA J @= I A JA FI >IAHLA K A @ CH=@=JE @AI FAHB H = ?AI AJ FH ? @A C H= A A J K H C =CA @= I A FEHA @AI ?=I AN >H=I @A H > JI =LE I - B ?JE @= I H@HA @A = F EJK@A @A L=HE=JE @AI F=H= JHAI AJ @AI FAHB H = ?AI L K KAI JA JAH=
&
+0)2164-
61
5 ,- 4 *756-55-
+D=FEJHA
4=FFA I
50
EAKN @A * @A
2
OGKEIJ * =?
1.5
0
G
1
50
100
0.5
axe imaginaire
G
0
0.5
1.5
250 300 1 10
10
10
10
10
2 1
0.5
0.5
1.5
2.5
3.5
Pulsation (rad/sec)
axe rel
.EC
,E=CH=
AI @A * @A AJ @A
OGKEIJ
=HCA @A FD=IA G
=HCA @A C=E
50
40
0 dB 0,25 dB 0.5 dB
30
20
1dB 3 dB 6 dB
1 dB
10
3 dB 6 dB 12 dB 20 dB
10
20
30
40
50 300
250
200
150
100
50
.EC
)>=GKA @A * =?
A?
=>=GKA @A * =? FH IA JA =L= J=CA F=H H=FF HJ =KN =KJHAI @E=CH= AI @A @ AH @EHA?JA A J F HJA A J @K IOIJ A A > K? A BAH A A B ?JE @K JH=? @K IOIJ A A > K? A KLAHJA '
+0)2164-
4)22- 5
1-7: ,- * ,-
;37156 * )+
A AJ A ? F HJA A J A > K? A BAH A @K IOIJ A AIJ FH=JEGKA A J @ JAH E F=H A F E J A F KI FH ?DA @K F E J @E IJ=>E EJ I EJ A F E J @=>I?EIIA & AJ @ H@ A @* )E IE = H I = ?A AIJ A A @ JAH E A A HAC=H@= J GKA A ? KH>A EI = HJEIIA A J = ? KH>A JH=? A J= CA JA - ??KHHA ?A IKH = CKHA A IOIJ A A FH IA JAH= F=I @A H I = ?A A > K? A BAH A H I = ?A @A @* IE L KI L K A 2=H ? JHA IE = KJA K C=E @= I = > K? A KLAHJA L EH C ! @EI I @A " @* = KLA A ? KH>A IA @ @KEJ @A = ?EA A F=H IE F A JH= I =JE LAHJE?= A ?=H = FD=IA A ?D= CA F=I HIGKA = KJA K C=E +AJJA B EI = ? KH>A J= CA JA A EFIA @AI $ @* A IOIJ A FH IA JAH= @ ? K A H I = ?A @A $ @* KI F KHHE I A AIJE AH = BH GKA ?A =GKA A A A IA FH @KEJ ? @EJE @=L EH FA I JAH IKH = ? KH>A FH ? @A JA AI BH GKA ?AI =KNGKA AI AI AIKHAI J J B=EJAI
50
40
30
20
10
10
20
Gain du corecteur
30
40
50 300
250
200
150
100
50
.EC
! )>=GKA @A * =? = E I
+D=FEJHA !
,A = @ HEL=JE
A JE HA
=LA?
M V P Pi P Pi Q Qi
=IIA @A=K LEJAIIA FHAIIE = F/S FHAIIE @= I = L A i FAHJA @A ?D=HCA @= I = L A i = SV @ >EJ @A A=K A KLA A J @ >EJ @= I A ?= = i
.EC !
=LA?
U Ui Ii
P Pi Qi
.EC !
@ A GKEL= A J
A?JHEGKA @K A = L
A @A = @ECKA
-J= J @ = BH=?J= EJ @A = F H IEJ AJ = H ?KHIELEJ @A = BH=?J= EJ = @ECKA ? F JA FAKJ JHA @ EI A F=H A I?D = A?JHEGKA @A = CKHA ! ! DOF JD IA B @= A J= A J= J GKA @= I K A @ECKA E ANEIJA J KJAI AI J=E AI @= L AI
+0)2164- ! ,- ) , 418)61
- 61 4-
.EC ! !
@ A
)E IE A IKFF I= J GKA AI @E HA JAI BH GKA ?AI @A ? KFKHA I J FH ?DAI K A @A =KJHA FAKJ ? IE@ HAH GKA A @E=CH= A @A * @A @A ?A IOIJ A FAKJ JHA =FFH NE F=H @AKN @H EJAI @ J AI GK=JE I I J FD=IA : m C=E
2
?J
=LA? m =
1 1+
log log
: 6m @*
!
,E=CH=
,E=CH=
A @A * @A =IO FJ JEGKA @A n ?A K AI IE@ H A =@ EJJ= ?A Y (p) I ?HEJ @ >EJ p m Q(p) = = , 0 P (p) FHAIIE
Y (p) =
I EJ A ?= ?K = J HECE =
Q(t) =
- HALA = J GK=JE HECE = A
1 m 0
d dt
P (t).
M dQ(t) + P (t) = 0, S 2 dt
"
+0)2164- ! ,- ) , 418)61
- 61 4-
M 1 d m 2 S 0 dt
F I I
1+m
P (t) + P (t) = 0,
=
>JEA J
M 1 m S 2 0
1 1+m
1+m
2=H = JH= IB H
d dt
1+m
P (t) + P (t) = 0.
@ALEA J
A @A =F =?A GK=JE
P (p) +
AJ
P (p) = 0,
P (p) =
1 p
1+m
P (p).
E (p) = 0
P (p)
1 p
1+m
P (p)
.EC ! # 5?D
A JEAH
!
A IOIJ A @ J A EAK @A * =? HAFH IA J IKH = CKHA ! $ = F KH H F IKH = CKHA ! % 5E M L=HEA = HI 2 1+m 1 mS u = = 0 M =LA? u FK I=JE FH FHA @K IOIJ A
=EI J= J @ = E =HEJ @A = FD=IA @= I = >= @A @A BH GKA ?AI ? IE@ H A A C=>=HEJ C EIIA IKH KE A @ ? = =HCA @A FD=IA HAIJA ? IJ= JA A ? F HJA A J @O = EGKA HAIJA ? IJ= J A =JE HA @A @ F=IIA A J IAK A = FK I=JE FH FHA L=HEA = H >KIJAIIA A @ F=IIA A J =EI L=HE=JE A JA FI @ J=> EIIA A J
!
1-7 ,- * )+
,- +-6 1 6 /4)6-74
#
||
6
/2
.EC ! $
A JEAH
.EC ! % 4 F
A JEAH A B
?JE
@A =
=IIA
$
+0)2164- ! ,- ) , 418)61
- 61 4-
+D=FEJHA "
+=H=?J HEI=JE
,= I ?A ?D=FEJHA @A = ? = @A +4 KI JH=EJAH -
BH GKA JEA A
I @A = ?=H=?J HEI=JE BH GKA JEA A AJ @AI FAHB H = ?AI @O = EGKAI
" 2 E J E F HJ= J
? A ? F HJA A J A > K? A KLAHJA =K L EIE =CA @A = BH GKA ?A =K C=E F HJA A J @O = EGKA A > K? A BAH A K EJ @ JAH E A A
"
4 F
5 EJ E J CH=JAKH
n (J ) =
=LA?
u J
u J
arg n (J ) = n
=LA? n A JEAH ?
2
I
? HHA?JAKH IOIJ A
A ? HHEC
A JEAH
F (J ) =
= @O = EGKA A > K? A BAH C=E K EJ A > K? A KLAHJA
u n (J ) J = u 1 + n (J ) 1 + J
= 1+
1
J u n
A AIJ K A B
?JE
K BH GKA ?A =K
F (J ) = 1+
? @EJE
1
J u n
&
|| 0
*.
n (J ) *.
n (J ) BF (J ) 1 1 n (J ) BF (J )
n (J ) 1
1 n (J )
n (J ) n (J )
.EC "
EA I A JHA AI @E=CH=
AI @A * @A A *
AJ A *.
" ! .H GKA ?A @A H I
|| 0
*.
6
= ?A AJ B=?JAKH @A H I
= ?A
*. H A
*. =IO FJ JEGKA
.EC " !
EA I A JHA AI @E=CH=
AI @A * @A =IO FJ JEGKAI A *
AJ A *.
- HA F = = J j F=H ej 2
F (J ) = 1+
1
u n
jn 2
= 1+
1
u n (cos n 2 + j sin n 2 )
F (J ) = 1+
FKEI
1
u n
cos n 2
+j
sin n 2
|F (J )| = 1+2
AJ
u
1
n
cos n 2
2n
46155- - 6
n
'
arg F (J ) = arctan 1+
A =NE K @A F (J ) AIJ >JA K F KH A E E K
n
sin n 2
n
cos n 2
@A
1+2
H I KJ @ ?
cos n
+ 2
2n
d 1+2 d
I EJ a =
u
cos n
+ 2
2n
= 0,
+ 2na2n1 = 0, 2 + a2n = 0, 2
+ an = 0 , 2 2
1 n
cos n
+ 2
r u
= 0 = r = cos n
u .
+AJJA @AH E HA GK=JE AIJ L= => A GKA IIE cos n 2 < 0 @ ? IE 1 < n < 3 @ 1 < n < 2 @= I = ? = @A +4 - ?=H n = 1 + m =LA? 0 < m < 1 A B=?JAKH @A H I = ?A AIJ
? J K KHI ?=H
Q=
|F (J )| = |F (J 0)|
1 1 = , 2 sin n 1 cos n 2 2
A A AJ A @ FA @ GKA @A n
HJEIIA A J
1 , 1 + (u p)n
S (p) =
A JA F HA
1 1 , n 1 + (u p) p
.4 37- 61-
S (t) = L1
I EJ @=FH I = @ EJE @A A E . KHEAH
1 1 , 1 + (u p)n p
S (t) =
2=H =
1 2j
c+j cj
JD @A @AI H IE@KI >JEA J n 1 xt 1 x e dx 2 tu cos( ) 1 n sin n n cos(t S (t) = u(t) 1 u e sin( )) . u (u x)2n + 2(u x)n cos n + 1 n n 0 @A I?E =J EHA @ E = J F AI IJ=> AI =F HE @EGKAI
IA @K IOIJ
A A > K? A BAH
4=FFA
f (z )dz = 2j
Res
=LA?
Res(a) =
1 lim (k 1)! z a
dk1 (z a)k f (z ) dz k1
IE A F A a AIJ K F A IE F A @ H@HA k AI F AI IJ=> AI =F HE @EGKAI I J H=FE@AI AJ E JA F HA A L EH C " " E HAIJA @ ? JK@EAH KA ?A J FAK IKH = KHA C H= A @A = H F IA
S (t)
46155- - 6
0.8
0.6
0.4
0.2
0.2
0.4
0.6
0.8
10
15
20
25
30
.EC " # 4 F
100
IA E>HA @K IOIJ
A s(t)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
A B
?JE
@A n A
2=H ?= ?K K HEGKA >JEA J = ? KH>A @A = L= AKH @K FHA EAH @ F=IIA A J D1 A ?JE @A n C " $ 3KA FAKJ =FFH NE AH F=H
"
HIGKA A IOIJ
I A JHA B=?JAKH @A H I
Q=
= ?A AJ B=?JAKH @=
HJEIIA A J
1 1 2 n = arcsin , = sin n 2 Q
.4 37- 61-
Im p = u sin /n
n p = u ej/n /n *
1 2
cos /n n Re
A @= I A F = ?
F ANA
+D=FEJHA #
5O JD IA @A = ? 4 CK =JAKH E@ =
0OF JD IA A IOIJ
= @A +4
# +D EN @A u
A ?D EN @A = BH GKA ?A K EJ HAF IA IKH K ? FH u CH= @ LEI LEI @A = BH GKA ?A @A ? KFKHA @K IOIJ @O = EGKA H=FE@A @K IOIJ A ? HHEC = @A B HJAI I E?EJ=JE I @A = ? FH > AI @ ?D= JE =CA ?=H fech AIJ CH= @ > =IIAHLEIIA A J > A H CK =JE - FH=JEGKA ?D EIEJ EI A JHA F KIEAKHI ?HEJ HAI )E IE A ?D EIEII= J A c
u
A H CK =JAKH AIJ @A = B H A =LA?
20 c
m
Cm (j ) = C0
=LA?
1 + j h
1 + j b
C0 b AJ h
6
?=JKHA
/4
k/2
-
= cte
.EC # 2D=IA @K IOIJ
? HHECAH
"
+0)2164- # 5; 60 5- ,- ) + |Cm (j )|
6
) ,- +4
- 4 /7 )6-74 1, )
$m @*
?J
-
m/2
b
.EC #
h
-
,E=CH=
A @A * @A @K H CK =JAKH +4
/2 n /2
6 ?
n/2
@A H@HA m
F KH b
IA H @KEJ
arg(Cm (j )) = m
1 B=KJ @ ? @ JAH E AH m , b , b , C0
#
, JAH E =JE
F=HJEH @A =
@A H@HA m
= n 2 = n = ( ) 2 1 2 arcsin Q
=HCA @A FD=IA
F=HJEH @K B=?JAKH @A H I
= ?A
Q=
1 sin n
= n =
= cos
" F=HJEH @K FHA EAH =NE K
= n = arccos( ) n
0.4
0.2
10
15
.EC # " 4 F
IA
?DA
F KH @E
HA JI B=?JAKHI @=
HJEIIA A J
# ! +D EN @A b AJ h
@ 1 I=CEJ @A ?D EIEH @AKN FK I=JE I b AJ h GKE A J KHA J AI FK I=JE =E A @=?JE @K ? HHA?JAKH +4 5E AI FK I=JE I b AJ h I J JH F FH ?DAI @A A AJ B = A ? F HJA A J E@ = AIJ F=I >IAHL 5E AI FK I=JE I b AJ h I J JH F EC AI @A A AJ B = A ? HHA?JAKH IAH= @E ?E A E F = JAH ,= I = FH=JEGKA ?D EIEJ I A AJ B @ E EJ= J A
b A /10 h B 10
Cm (ju ) = C0
u 1 + j h
u 1 + j b
G(ju ) = . ?JE
+0)2164- # 5; 60 5- ,- ) + A @ @KEJ
) ,- +4
u h u b 2
- 4 /7 )6-74 1, )
1 1 + C0 = |G(ju )| 1+
m /2
# # +D EN @AI FK I=JE
+AIJ K AB F=HJEA LAHJE?= A IKH - @=KJHAI JAH 2=H =E AKHI @= u I EJ
I A AJ B
I J EC AI F KI = >KIJA JHAI @K IOIJ A JHEGKAI F=H H=FF HJ
?JE @A = H >KIJAIIA @K IOIJ A @ IEH A 2 KI A AJ B A EAK @A * =? IAH= CH= @A AJ @ ? F KI A IOIJ A IAH= H AI = B A AIJ B ?JE @A = L=HE=JE @AI F=H= I = = HEJ @AI =FF E?=JE I A AJ B IAH J ?D EIEAI IO
A u /, B u ,
=LA?
10
# $ -NA F A
5 EJ A IOIJ A
G(p) = 1+
=LA?
G0
p 0 3
G0 0
H=@ I
+= ?K @A H@HA @K ? HHA?JAKH m
m=nn =3 2 (180 50) = 1, 55 180
+= ?K @AI FK I=JE
IKH u @ ?
B /A = 10
2 u = B A
A @ @KEJ GKA @
2 2 u = 10A ,
B = 10A = 100H=@ I.
I @A ? KFKHA h , b AJ AI FK I=JE
I B , A
# $ -:- 2 ||
6
C
H=@ I
-
3/4
3/2
.EC # # ,E=CH=
A @A * @A @K H CK =JAKH +4
b = 1H=@ I, h = 1000H=@ I.
+= ?K C=E IJ=JEGKA C0
1 1 + C0 = |G(ju )| 1+
3/2 u h u b 2
m/2
1+ C0 =
)FF E?=JE 8 HE ?=JE
u 0
G0
1 + 1+
u h u b
m/2
0 = C0 G0 = 150
+A ? HHA?JAKH FH IA JA >EA K C=E IJ=JEGKA 0 AHHAKH IJ=JEGKA B=E> A A > K? A BAH A
1 AJ F=H ?
I GKA J A IOIJ
A FH IA JAH= K A
s =
1 1 + 0
0, 007
&
+0)2164- # 5; 60 5- ,- ) +
) ,- +4
- 4 /7 )6-74 1, )
+D=FEJHA $
4 CK =JAKH +4
1 I=CEJ
-H A
A ? HHA?JAKH FH ? @A
1 + j h 1 + j b m
=E JA = J @A JH= IF IAH @= I = H = EJ
A J ?= ?K
Cm (j ) = C0
F I I
CN (j ) = C0
i=1
1 + j
1 + j i
AI @E
J =E IE @
EAI
log
-
log
-
log
-
log
-
log
-
b 1
4
-H A
4 h
.EC $ ,E=CH=
!
+0)2164- $ 4 /7 )6-74 +4
-4 -
+D EN @A b AJ h
b = h
? A F KH A H CK =JAKH +4 - F=HB=EJ
i = N
KI ?D EIEH I
b = A /10 h = B 10
+D EN @A N
= HA =JE
N=
h log b
log( )
$
=LA? ?D EIE A JHA # AJ BHKEJ @A ANF HEA ?A *EA I H N @ EJ JHA A JEAH =KIIE
N = =HH
FKEI HA?= ?K A A FH @KEJ =
@E
h log b
log( )
+ 0, 5
$
@A HAIFA?JAH = HA =JE
h b
1/N
+D EN @AI i AJ @AI i 7 ?= ?K @A C
m=
@
JHEA B
@ IKH = CKHA $
JHA GKA
log (( )m ) ( )m
1 EJE= EI=JE
1 = b 1 = 1
4 ?KHHA ?A
i = i1 i = i1
! = @=L EH K C=E
+D EN @K C=E IJ=JEGKA C0 +
u
C0 =
1 |G(ju )|
A AI ?= ?K I FH ? @A JI A FAH AJJA J @A H = EIAH GKK H CK =JAKH =O= J K H@HA BH=?JE =EHA m JA GKA 0 < m < 1 5E m > 1 E B=KJ = HI @ ? F IAH A H CK =JAKH A @AKN F=HJEAI K A F=HJEA A JE HA AJ K A F=HJEA BH=?JE =EHA @ ? F IA = HI I KI = B H A
Cm (j ) = C0
=LA? me A JEAH AJ mn A JEAH
1 + j h 1 + j b me 1 + j h 1 + j b mn
.EC $
4 F
-H A
$ 1 F = J=JE
@K ? HHA?JAKH
E?H FH ?AI @ >JA EH K
,= I = F KF=HJ @AI ?=I E F = J=JE @A ?A JOFA @A ? HHA?JAKH IA B=EJ =E@A @K IAKH )KIIE E I=CEJ @A JH= IB H AH A ? HHA?JAKH = = CEGKA >JA K FH ? @A A J= ? HHA?JAKH K HEGKA
6H= IB H
A >E E
=EHA
p= 1 z 1 1 tan(fi /fe ) 1 + z 1
+0)2164- $ 4 /7 )6-74 +4
-4 -
+D=FEJHA %
4 CK =JAKH
FD=IA L=HE=> A
1 AIJ I KLA J E F IIE> A @A ? HHECAH A IOIJ A F=H = JD @A FH ? @A JA ?=H E A FH IA JA F=I @A F =CA = FD=IA AIJ ? IJ= JA ?DAH?DA = HI K A =KJHA JD @A F KH ?= ?K AH AI F AI AJ AI H I @K ? HHA?JAKH ,= I ?A ?=I AI F AI AJ AI H I A I J F KI @EIJHE>K I H CK E HA A J A ?= ?K AIJ =IIA ? F ANA A L KI HA L EA AN?A A J ELHA @A ) KIJ= KF F KH A ? FHA @HA AI @ J=E I = E I @= I ?A ?=I A FH ? @ ? HHEC AIJ F KI J KJ B=EJ H >KIJA 1 AIJ H >KIJA GKA LEI LEI @K C=E @K IOIJ A ?=H = FD=IA L=HEA 7 A E@ A ? IEIJA = HI FH ? HHECAH A IOIJ A F KH >JA EH K ? F HJA A J =IO FJ JEGKA =KN BH GKA ?AI FH ?DAI @A u
% +
= @AI
CH= @ C=E
GBF (j ) = kG(j ) , 1 + kG(j )R(j ) 1 . R(j )
A JEAH E B=KJ GKA
IE kG(j )R(j )
1 = HI GBF (j )
)E IE IE LAKJ GKA GBF (j ) =EJ K ? F HJA A J @A JOFA E J CH=JAKH R(j ) FH IA JA K ? F HJA A J @A JOFA @ HEL=JAKH A JEAH 5 EJ
R(j ) = (jd )n
6
/2 n /2
6 ?
n/2
IOIJ
A FH IA J= J K A FD=IA L=HE=> A !!
!" ?
+0)2164- % 4 /7 )6-74
20)5- 8)41)* -
u(t) R(j )
G(j )
.EC %
= @AI
CH= @ C=E
FH ? @ FH ? HHEC ?
CN (j )
k (j )
u(t) (jd )n
G(j )
.EC % ! 5?D
CH= @ C=E
- AJ FH ? HHEC F=H K A ?
= @A
+D EN @A k ) B=EHA
)E IE E
G (j )|A ,B =
A I?D
1 (jd )n
KIGK FH IA J AHHAKH IJ=JEGKA AIJ K A 5E @= I = = HEJ @AI FH ? @ I FAKJ IA ? JA JAH @K A AHHAKH IJ=JEGKA B=E> A F=HB EI E B=KJ C=H= JEH K A AHHAKH IJ=JEGKA K A + A @= I A ?=I @A ? = @AI ? =IIEGKAI = I KJE ? IEIJA E JH @KEHA K K F KIEAKHI E J CH=JAKHI FKHI @= I = > K? A 2=H =E AKHI E JH @KEJ K JHA F=IIA >=I = @ LEJAH K A JH F CH= @A E KA ?A @K >HKEJ IKH = ? = @A A @E=CH= A @A * @A @A ?AJJA ? HHA?JE AIJ HAFH IA J IKH = CKHA % " A ? HHA?JAKH ? F AJ AIJ = HI
C (j ) = C0
I +1 p
1+ 1+
p A p B
1 1 + p F
KI =FF EGKAH
% I = H C A @A = @ ?=@A
+D EN @A I AJ F
@A A F=I E )E IE
I F
A /10 10 B
A /50 50 B
!#
||
E J CH=JAKH 6 FKH
@* @A? -
H CK =JAKH +4 m @* @A? -
C0 m '
I
6
'
.EC % " ,E=CH=
BH GKA ?AI
A @A * @A @K ? HHA?JAKH +4
JHA D=KJAI
!$
+0)2164- % 4 /7 )6-74
20)5- 8)41)* -
*E> E CH=FDEA
) ) KIJ= KF KIJ= KF
=? =?
= @A ?H = @A ?H
= @A ?H
A ,K I?= =EHA =K
K JEL=HE=> A
-@
AI JA?D EGKAI @A E C
EAKH
EA I
DJJF DJJF DJJF DJJF DJJF DJJF DJJF DJJF MMM MMM =JDM H I ? =JDJ I AJ FH @K?JI BK O )6 )* .K O CE? DJ CE? E @AN DJ =E DJ
=? =J
=H?DELAI BK O
L?= FKI K IJH=I>C BH KJE?AMA> DEHE FH AJ 8 MMM =JDM H I BH FH @K?JI ? JH @AIEC @= = IDJ
!%