Diccionario breve de figuras retricas

Acumulacin. Figura retrica que consiste en una enumeracin concisa: horror, pavesas, nada. Alegora. Procedimiento retrico mediante el cual se expresa un pensamiento, traducindolo a imgenes poticas, de tal suerte que entre los elementos de la rama real y de la imaginativa, exista correspondencia. Aliteracin. Repeticin de un sonido o de una serie de sonidos acsticamente semejantes, en una palabra o en un enunciado: Un sueo soaba anoche Anadiplosis o reduplicacin. Consiste en la repeticin de la ltima parte de un verso o de un grupo sintctico, al comienzo del siguiente: Oye, no temas, y a mi ninfa dile, / dile que me muero. Anfora. Es la repeticin de una o varias palabras al comienzo de varias frases o versos: breme la puerta, blanca / breme la puerta nia. Anttesis. Es la oposicin de dos ideas, pensamientos, expresiones o palabras contrarias: Lloran los justos y gozan los culpables. Asndeton. Consiste en suprimir conjunciones para dar ms rapidez, viveza y sensacin de agilidad a la frase: Vine, vi, venc. Cesura. En la poesa, corte o pausa que se hace dentro del verso. Comparacin. Consiste en comparar dos trminos, uno real y otro imaginario. Los dos trminos se encuentran presentes y entre ellos se coloca un nexo comparativo: Dientes como perlas. Derivacin. Figura retrica que consiste en emplear en una misma frase palabras que proceden de la misma raz: La fama infame del famoso Atrida. (No confundir con el polptoton). Elipsis. Consiste en suprimir elementos de una frase sin que se altere su comprensin, con lo que se logra mayor concentracin y poder sugestivo. El trmino elidido se sobreentiende: Ao de nieves, ao de bienes. Encabalgamiento. Se produce cuando la unidad sintctica excede los lmites de un verso y contina en el siguiente: De aquella muda y plida / mujer, me acuerdo y digo

1 Preuniversitario Ciudad de San Felipe Prof. Silvia Sabaj

Enumeracin. Modo de presentar los elementos que constituyen un conjunto; la relacin entre estos se da mediante la coordinacin (polisndeton) o la yuxtaposicin (asndeton): Vivir en la amistad oscura de un zagun, de un alero y de un aljibe. Etopeya. Descripcin de las cualidades espirituales, del carcter o valores morales de una persona. Gradacin. Es una enumeracin de conceptos o palabras que aparecen en escala ascendente o descendente: polvo, sombra, humo, nada. Grafopeya o Prosopografa. Es la descripcin de los rasgos exteriores de una persona o de un animal. Junto a la etopeya conforman el retrato de un personaje. Hemistiquio. Cada una de las partes en que un verso es dividido mediante la cesura. Hiplage. Consiste en aplicar a un sustantivo un adjetivo que corresponde a otro sustantivo: Camino por las lentas galeras. Hiprbaton. Alteracin del orden lgico o gramatical de las palabras. Sirve para poner de relieve alguna palabra o concepto: Del saln en el ngulo oscuro. Hiprbole. Consiste en exagerar desmesuradamente, aumentando o disminuyendo, acciones, cualidades, hechos, etc., para dar ms nfasis al mensaje: Te lo he dicho mil veces. Intertextualidad. Relacin que un texto literario establece con otro texto literario. Irona. Se da a entender lo contrario de lo que se dice o en admitir como verdadera una proposicin falsa con fines de burla. Isotopa. Es el conjunto de categoras semnticas redundantes que hace posible la lectura de una historia. Aun habiendo varias en un texto, la isotopa configura una lnea de conexin semntica, una coherencia, un proyecto de lectura. Metfora. Tropo mediante el cual se presentan como idnticos dos trminos distintos. Su frmula ms sencilla es A es B (los dientes son perlas) y la ms compleja o metfora pura, responde al esquema B en lugar de A: sus perlas (en lugar de sus dientes). Metonimia. Tropo que se basa en las relaciones de contigidad o de proximidad de los significados entre dos trminos. La causa por el efecto o viceversa: vive de su trabajo; respeto de sus canas. El instrumento por quien lo maneja: un famoso espada. El lugar por el producto que procede de l: tom un jerez. El autor por la obra: leo a Cervantes. El continente por el contenido: comi tres platos. Oxmoron. Unin sintctica ntima de dos conceptos contradictorios en una unidad: el fuego helado. 2 Preuniversitario Ciudad de San Felipe Prof. Silvia Sabaj

Paradoja. Es la unin de dos ideas en apariencia irreconciliables. Vivo sin vivir en mi/ y tal alta vida espero / que muero porque no muero. Paralelismo. Consiste en repetir en dos o ms frases o versos las mismas estructuras sintcticas o semnticas: Cuando canta la calandria / y responde el ruiseor. Los suspiros son aire y van al aire, / las lgrimas son agua y van al mar. Paralelismo psicocsmico. Se establece un vnculo (similitud) entre el estado anmico del personaje y los elementos de la naturaleza. Paronomasia. Figura que consiste en colocar prximos en la frase vocablos parnimos es decir, con semejanza fontica: All se vive porque se bebe. Personificacin. Es cuando se le atribuyen cualidades humanas a un animal, objeto o entidad abstracta. Polptoton. Figura retrica que consiste en repetir un nombre en diversos casos o un verbo en distintos tiempos. Oh nias, nio amor, nios antojos! (No debe confundirse con la derivacin). Polisemia. Fenmeno consistente en la reunin de varios significados en una palabra. Polisndeton. Repeticin de conjunciones que no son estrictamente necesarias: Y confes y no neg y padeci persecucin por justicia. Quiasmo. Son dos grupos de palabras de los cuales el segundo invierte el orden sintctico del primero. Escaleras anchas, espaciosos peldaos. Smbolo. Consiste en expresar mediante una realidad perceptible por los sentidos otra realidad de carcter espiritual o abstracto: la balanza simboliza la justicia; la paloma es smbolo de la paz Sincdoque. Tropo que se basa en las relaciones de cantidad entre los trminos relacionados. La parte por el todo o viceversa: mil cabezas de ganado (por las reses); la ciudad le hizo un gran recibimiento (por los habitantes de la ciudad). La materia por la obra: los bronces (en lugar de las campanas). Singular por plural o viceversa: el perro es fiel, los Cervantes. Sinestesia. Tropo que se caracteriza por la mezcla en una misma imagen de sensaciones de distinto tipo: visuales, auditivas, tctiles,... sobre la tierra amarga. Tpico. Lugar comn que la retrica antigua convirti en frmulas o clichs fijos y admitidos en esquemas formales o conceptuales de que se sirvieron los escritores con frecuencia.

3 Preuniversitario Ciudad de San Felipe Prof. Silvia Sabaj