La Gua FTTH PON

Realizacin de pruebas de redes pticas pasivas

Edicin

Esta gua de bolsillo ofrece una introduccin a la tecnologa FTTH y la realizacin de pruebas durante la instalacin, activacin y resolucin de problemas de redes pticas pasivas (PONs).

De POTS a PONs
La invencin del telfono en 1876 y la fundacin de la Bell Telephone Company en 1878 sientan las bases para el desarrollo generalizado de lo que se conoce en la actualidad como el sistema de telefona ordinario tradicional (POTS). Dos aos ms tarde, un fotfono, como as se denomin, permiti la transmisin de sonido a travs de un haz de luz. Con los aos, varios pioneros han realizado una larga serie de descubrimientos e innovaciones tecnolgicas fascinantes, incluido el lser y la fibra ptica monomodo, que hace posible transmitir cantidades masivas de informacin a largas distancias utilizando la luz. En la actualidad, ms del 90% del trfico de larga distancia de EE. UU. se transmite por fibras pticas. no obstante, todava se utilizan ampliamente pares trenzados de hilo de cobre todava para las conexiones de corta distancia entre la oficina central (CO) y los abonados. La tecnologa Fibra hasta el hogar (Fiber-to-the-home, FTTH) representa una solucin atractiva para proporcionar ancho de banda elevado desde la CO a residencias y pequeas y medianas empresas. La FTTH es econmica, ya que utiliza una red ptica pasiva (PON). Lo que hace a la FTTH an ms interesante es la mayor fiabilidad de la red y la facilidad de realizacin de pruebas, medicin y supervisin de la red. Estos sistemas siguen los mismos principios bsicos que las redes de fibra estndar, permitiendo utilizar gran parte del mismo equipo para la instalacin y el mantenimiento.

Implantaciones FTTH ms rpidas, ms fiables? Fcil con soluciones EXFO.

Cuando se despleg FTTH por primera vez, EXFO estuvo all para realizar las pruebas; en concreto, fue el primero en utilizar la tcnica de medicin ascendente/descendente simultnea mediante una conexin de paso. Desde entonces, hemos seguido centrndonos en ofrecer innovadoras soluciones de pruebas de FTTH que le ayuden a satisfacer las necesidades creadas por su red, en todos los pasos del camino. La FTTH crece, como tambin lo hace nuestro liderazgo y competencia en tecnologa FTTH. EXFO proporciona a los operadores de redes conocimiento experto, herramientas y entornos de realizacin de pruebas para cubrir la brecha del gasto de capital creada por la mayor demanda de ancho de banda. Con mtodos y procedimientos probados sobre el terreno, soluciones de realizacin de pruebas inteligentes e integradas y una gestin de datos basada en la nube, las redes FTTH pueden implantarse ahora de forma fiable y econmica.

Participacin en implantaciones FTTH en todo el mundo

EXFO

La Gua FTTH PON

ndice
1. Introduccin a FTTx............................................................. 4
1.1 Arquitecturas FTTH............................................................. 8 1.2 Equipo de red de distribucin ptica pasiva.................10 Fibras...........................................................................11 Divisores...................................................................... 12 Conectores.................................................................. 14 Empalmes.................................................................... 15 Equipo de Unidad de Vivienda Colectiva Interior..... 16

3. Procedimientos de realizacin de pruebas. Fase de construccin.............................................................31

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Mantenimiento de conectores.........................................35 Instrucciones de inspeccin paso a paso...............40 Buenas prcticas para el mantenimiento de conectores...................................................................43 Accesorios de limpieza de conectores....................46 Caracterizacin de la prdida de insercin y la prdida de retorno ptico.............................................50 Las herramientas y los enfoques...................................52 Tcnicas basadas en OTDR...............................................53 OTDR tradicional..........................................................54 Herramienta iOLM.......................................................59 Tcnicas basadas en OLTS...............................................64

2. Parmetros fsicos principales que afectan al rendimiento de la red..........................................................19

2.1 El presupuesto de prdida...............................................20 2.2 Qu puede afectar al presupuesto de prdida?.........24 Conexiones deficientes..............................................26 Efectos.........................................................................29 Macrocurvaturas........................................................30

4. Procedimientos de realizacin de pruebas. Fase de activacin...................................................................69

4.1 Realizacin de pruebas de potencia en redes pticas pasivas.......................................................................... 71 4.2 Trabajar con un medidor de potencia optimizado para PON ............................................................................... 75

La Gua FTTH PON

EXFO

5. Procedimientos de realizacin de pruebasFase de mantenimiento...................................................................77

5.1 Resolucin de problemas de sistemas activos.............78

6. Documentacin de pruebas.........................................85 7. Abreviaturas y acrnimos..............................................89 8. Anexos ...............................................................................93

Anexo A: Fibra de lanzamiento y de recepcin......................94 Anexo B: Redes de acceso pticas de prxima generacin.97 Anexo C: EXFO Connect...........................................................104 Anexo D: Enlaces relacionados.............................................108

EXFO

La Gua FTTH PON

1
4

Introduccin a FTTx

La Gua FTTH PON

EXFO

1. Introduccin a FTTx
La fibra ptica monomodo, con su ancho de banda prcticamente ilimitado, es ahora el medio de transporte preferido en redes de transporte largo y metropolitanas. La utilizacin de cable de fibra ptica (en lugar de cable de cobre) reduce significativamente los costes del equipo y de mantenimiento, a la vez que aumenta drsticamente la calidad del servicio (QoS); y, ahora ms que nunca, muchos clientes corporativos tienen acceso a servicios de fibra ptica de punto a punto (P2P). Los cables de fibra ptica se implantan ahora en la ltima milla: el segmento de la red que va desde la oficina central (CO) al abonado. Dado que, hasta hace poco, ese segmento se basaba normalmente en el cobre, los servicios de alta velocidad disponibles para los clientes residenciales y las empresas pequeas se limitaban a lneas de abonados digitales genricas (xDSL) y transmisiones coaxiales de fibra hbridas (HFC). La principal alternativa (transmisin inalmbrica con servicio de retransmisin directa (DBS)) requiere una antena y un transceptor. Por tanto, en el contexto actual, con su enorme demanda de ancho de banda y de servicios de mayor velocidad a distancias mayores, el transporte basado en cobre e inalmbrico presenta las siguientes carencias: Ancho de banda limitado Diferentes medios y equipos que requieren un mantenimiento amplio Pese a que los cables de fibra ptica superan todas esas limitaciones, uno de los obstculo en la provisin de servicios de fibra ptica directamente a los hogares y a las pequeas empresas ha sido el elevado coste de conectar a cada abonado a la CO. Para superar los problemas de costes, actores importantes de la industria crearon la organizacin de normalizacin Red de Acceso de Servicio Completo (Full-Service Access Network, FSAN), la cual se fund para facilitar el desarrollo de especificaciones adecuadas de sistemas de equipos de redes de acceso. La Unin Internacional de Telecomunicaciones (ITU-T) convirti las especificaciones FSAN en recomendaciones. La especificacin FSAN para redes pticas pasivas (PONs) basadas en ATM se convirti en una norma internacional en 1998 y fue adoptada por la ITU como recomendacin G.983.1.

EXFO

La Gua FTTH PON

Tecnologas utilizadas en FTTx

Nuevas normas como, por ejemplo, las establecidas por la ITU-T, el IEC y el Instituto de Ingeniera Electrnica y Elctrica (IEEE), han incrementado en gran medida la estandarizacin del diseo, la capacidad de supervivencia y la seguridad de PONs.

Tabla 1. Tecnologas PON actualmente implantadas

Tipo
Norma Protocolo Servicios Distancia fsica mxima (OLT a ONT) Relacin de divisin Velocidad de transferencia de bits nominal km

PON de banda ancha (BPON)

Serie ITU-T G.983 ATM Voz, datos, vdeo 20 hasta 32

GPON (PON con capacidad de 1 Gigabit) GPON

Serie G.984

GPON-ERG
G.984.6

EPON (PON Ethernet)

IEEE 802.3ah Ethernet Triple uso 1000BASE-PX10: 10 1000BASE-PX20: 20 1x16 1x32 (con FEC o DFB / APD) Descendente 1000 Ascendente 1000

Ethernet, TDM, TDMA - Voz, datos - Triple uso - Intercambio de archivos, aprendizaje remoto, tele-medicina, IPTV, vdeo bajo demanda 20 hasta 64 Ascendente 155.52/ 622.08/ 1244.16 Hasta 60 (distancia ODN) 16, 32 o 64 (restringida por prdida de ruta) Descendente 2488.32 Ascendente 1244.16 OEO (ONU EXT): 1260-1360 OEO (OLT EXT): 1290-1330 OA: 1300-1320 (OBF)

Descendente Ascendente Descendente OLT Tx ONU Tx 155.52 Mbit/s 622.08 1244.16 155.52 622.08 1244.16 / 2488.32

Banda de longitud de onda operativa

nm

12601360 1480-1500 1260-1360 (MLM1, (Banda bsica) Posibilidad de SLM) -1480-1500 utilizar longitudes 12801480- 1480- 1260- 1350 -1550-1560 (banda de onda de banda C 1580 1500 1360 (MLM2) de mejora ms cortas de forma 1550-1560 Banda para vdeo) descendente y de mejora 12881550 nm de forma para distribucin 1338 ascendente de vdeo (MLM3) >32 >32

100BASE-PX10: Descendente: 1490 nm + PIN Rx Ascendente: 1300 nm (ptica FP de bajo coste + PIN Rx) 100BASE-PX20: Descendente: 1490 nm + APD Rx Ascendente:1300nm (ptica DFB + PIN Rx) 15

ORLMX

dB

La Gua FTTH PON

EXFO

Ofrece la oportunidad de economas escala y menores costes, no concebibles anteriormente. Las tablas 1 y 2 describen los principales parmetros que definen esas normas.

Tabla 2. Tecnologas PON de prxima generacin

Tipo
Norma Protocolo Servicios Distancia fsica mxima (OLT a ONT) Relacin de divisin Velocidad de transferencia de bits nominal Asimtrico Simtrico Banda de longitud de onda operativa ORLMX Unid.

PON con capacidad de 1 Gigabit (GPON) 10G-PON

G.987 Ethernet, TDM, TDMA - Voz, datos - Triple uso - Intercambio de archivos, aprendizaje remoto, tele-medicina, IPTV, vdeo bajo demanda km 20 hasta 1x64 Descendente Gbit/s Gbit/s nm dB 10 10 1577 -2, +3 >32 Ascendente 2,5 10 1270 10

PON Ethernet (EPON) 10G-EPON

802.3av Ethernet - Voz, datos - Triple uso - Intercambio de archivos, aprendizaje remoto, tele-medicina, IPTV, vdeo bajo demanda PRX10-PR10: 10 PRX20-PR20-PRX30-PR30: 20 hasta 1x32 Descendente 10 10 1577 -2, +3 >20 Ascendente 1,25 10 1270 10 Descendente

PON WDM
Ninguna por el momento TBC - Voz, datos - Triple uso - Intercambio de archivos, aprendizaje remoto, tele-medicina, IPTV, vdeo bajo demanda TBC TBC hasta 1x32 Ascendente Virtualmente sin lmite p. ej., 1 Gbit/s por usuario

Virtualmente sin lmite p. ej., 1 Gbit/s por usuario

TBC p. ej., DWDM en Banda C TBC

EXFO

La Gua FTTH PON

1.1 Arquitecturas FTTH

La ilustracin 1-1 muestra la arquitectura general de una red FTTH tpica. En la CO (tambin denominada la cabecera), la red de telefona pblica conmutada (PSTN) y los servicios de Internet se interconectan con la red de distribucin ptica (ODN) mediante el terminal de lnea ptica (OLT). Las longitudes de onda descendentes de 1490 nm y ascendentes de 1310 nm se utilizan para transmitir 1 datos y voz. Los servicios de vdeo RF analgicos se convierten en formato ptico a la longitud de onda 1550 nm mediante CO el transmisor de vdeo ptico. Las longitudes de onda Divisor de 1550 nm y 1490 nm son combinadas por el 1490 nm OLT acoplador WDM y se transmiten juntas de T1-DS-3 TDM forma descendente. IPTV se transmite Conmutador de clase 5 ahora sobre 1490 nm.
PSTN Conmutador ATM/Ethernet 1P OC-3/OC-12 Vdeo digital Almacenamiento de vdeo

Residencia
POTS PC Ethernet 10/100Base-T TV

STB Cable coaxial

32 1550 nm 1490/1550 nm 1310 nm

Seales de vdeo analgico

Internet Servidor VOD

Vdeo ptico Moduladores RF Moduladores RF

Seales de TV por satlite

Seales de difusin de TV local

Ilustracin 1-1. Arquitectura FTTH general

La Gua FTTH PON

EXFO

En resumen, las tres longitudes de onda (1310, 1490 y 1550 nm) transportan simultneamente diferente informacin y en varias direcciones sobre la misma fibra. El cable de entrada F1 transporta las seales pticas entre la CO y el divisor, lo cual permite conectar varios ONTs a la misma fibra de entrada. Se requiere un ONT para cada abonado y proporciona conexiones para los distintos servicios (voz, datos y vdeo). Dado que un OLT presta servicio hasta un nmero de 32 abonados (ms de 64 con GPON), normalmente se necesitan muchos OLTs que salgan de la misma CO para servir a una comunidad. Hay diferentes arquitecturas para conectar abonados a la PON. La ms sencilla utiliza un divisor nico (vase la ilustracin 1-2), pero tambin pueden emplearse mltiples divisores (vase la ilustracin 1-3).

1X8

Divisor
1X32

F2
Divisor

1X4

F1
OLT

F1

F2

1X8

FDH del vecindario

FDH

OLT

FDH (Fiber Distribution Hub Concentrador de Distribucin de Fibra) CO

CO
Ilustracin 1-2. Arquitectura de etapa nica

Ilustracin 1-3. Arquitectura de dos etapas

EXFO

La Gua FTTH PON

1.2 Equipo de red de distribucin ptica pasiva

El equipo de red de distribucin ptica pasiva (ODN) consiste en un equipo Cada y componentes ubicados entre el OLT (activo) y las instalaciones del cliente (el ONT; activo); este incluye componentes tanto pticos como no pticos de la red. Los componentes pticos forma la red de distribucin ptica (ODN) e incluyen empalmes Panel de conexiones (fusin y mecnicos), conectores, divisores, Divisor 1XN acopladores WDM, cables de fibra ptica, Panel de conexiones cordones de conexin y posiblemente terminales de cada con cables de cada. Los componentes no pticos incluyen OLT FDH pedestales, armarios, paneles de conexiones, cajas de empalme y hardware Voz diverso (vase la ilustracin 1-4). Datos
CO
Ilustracin 1-4. Equipo ODN pasivo

Terminal de cada Terminal de cada Fibra de distribucin

10

La Gua FTTH PON

EXFO

Fibras
La instalacin de cable de fibra ptica es uno de los elementos ms costosos en la implantacin PON y la forma de proceder depende de diversos factores, incluido el coste, los derechos de paso, las normas legales, la esttica, etc., y de si la fibra se instalar en nuevas instalaciones (instalacin 'greenfield') o en una desarrollo existente en rutas activas (superposicin/sobreconstruccin). Se utilizan tres mtodos bsicos de instalacin de cables: Enterramiento directoCon este mtodo el cable se coloca bajo el suelo, en contacto directo con el suelo; esto se hace excavando zanjas, arando o perforando. Instalacin de conductosEn este caso, el cable ptico se coloca dentro de una red de conductos subterrneos. Pese a que la instalacin inicial de conductos es ms cara que una instalacin bajo tierra directa, el uso de conductos hace que sea mucho ms fcil agregar o quitar cables. Instalacin areaCon este enfoque, el cable se instala normalmente en postes o torres sobre el suelo. Este tipo de instalacin, normalmente usada para la sobreconstruccin, es por lo general ms asequible que la instalacin bajo el suelo y no requiere maquinaria pesada. El cable ptico puede asegurarse a un cable portador o pueden emplearse cables pticos autoportantes. Para reas densamente pobladas con dificultades de derecho de paso, tambin hay disponibles varios mtodos alternativos. Por ejemplo, el cable puede instalarse en ranuras que se hayan cortado en el pavimento o dentro de tubos de desage, tubos de alcantarillado y tubos de gas natural.

EXFO

La Gua FTTH PON

11

Divisores
El dispositivo de ramificacin ptico bidireccional utilizado en PONs punto a multipunto (P2MP) se llama un divisor ptico o simplemente un divisor, el que tiene una entrada desde el puerto F1 y mltiples puertos de salida. Los divisores se consideran pasivos por que no requieren una fuente de energa externa salvo el haz de luz incidente. Son de banda ancha y solo agregan prdida, principalmente debido al hecho de que dividen la potencia de entrada (de forma descendente). Esta prdida, conocida como prdida de divisor o relacin de divisin, se expresa normalmente en dB y depende principalmente de su nmero de puertos de salida, como se muestra en la tabla 3. La seal ptica (descendente) de entrada se divide igualmente en una cascada o en ramificaciones; por ejemplo, un divisor 1x2 solo tiene dos ramificaciones o una divisin que soporta una prdida de 3 dB (50% de luz en cada ruta). En un divisor 1x4, se agregan otras dos ramificaciones a cada ruta de la divisin 1x2 original, aadiendo otros 3 dB, para una prdida total de 6 dB. En un divisor 1x8, se aaden dos ramificaciones ms o divisin 1x2 a cada ruta de la divisin 1x4 original, aadiendo nuevamente otra prdida de 3 dB para una prdida total de 9 dB. Un divisor 1x16 soportar entonces una prdida de 12 dB y un divisor 1x32 tendr una prdida mnima de 15 dB, sin contar las prdidas adicionales debidas a conexiones e imperfecciones (normalmente se aade 1 dB a la prdida de divisin original); por tanto, un divisor 1x32 tendr normalmente una prdida de 16 dB. Las PONs utilizan una parte equivalente de los puertos de salida a F2, lo que permite que mltiples usuarios compartan una fibra ptica individual y, en consecuencia, un ancho de banda compartido. En la direccin ascendente, las seales pticas se combinan desde diversos ONTs en una fibra nica (F1). Cabe que sealar, que contrariamente a lo que cabra esperar, el divisor aade aproximadamente la misma cantidad de prdida (incluso para la luz que viaja en direccin ascendente).

Tabla 3. Prdida de divisor

Nmero de puertos
2 4 8 16 32 64

Prdida de divisor (dB) (excluidas conexiones y prdida de divisor excesiva)

3 6 9 12 15 18

12

La Gua FTTH PON

EXFO

En una red FTTx, puede haber un divisor o varios divisores en cascada, en funcin de la topologa. La recomendacin G.984 de la ITU-T permite relaciones de divisin de hasta 31, mientras que la recomendacin G.984.6 ampla la relacin hasta 64. Independientemente de la topologa, el divisor debe satisfacer el presupuesto de prdida ptica permitido. Los divisores pueden empaquetarse en diferentes formas y tamaos en funcin de la tecnologa bsica utilizada. Los tipos ms comunes son la gua de onda planar (normalmente para elevadas relaciones de divisin) y la fibra de acondicionador bicnico fundido (FBT) (normalmente para bajos recuentos). Ambos tipos se fabrican para su montaje en conjuntos de caja-bandeja. Las ilustraciones 1-5 y 1-6 muestran las dos tecnologas.

Componentes pticos pasivos PON

Tecnologa de divisor
Gua de onda planar
Ncleo

Componentes pticos pasivos PON

Tecnologa de divisor
Entrada 2 b = kn 3 1 Fibra Acondicionador Bicnico Fundido (Fused Biconic Taper, FBT)
Acondicionador Bicnico Fundido

Salida

Revestimiento Sustrato Si

Revestimiento Sustrato Si

Mascara

Revestimiento Sustrato Si

Ncleo

PLC = Planar Lightwave Circuit (Circuito de Onda de luz Planar)

Circuito ptico en un sustrato realizado utilizando herramientas y tcnicas basadas en CVD o Icon Exchange basado en industria de semiconductores.

Ilustracin 1-6. Divisor FBT

Ncleo Revestimiento Sustrato Si

Revestimiento

Ilustracin 1-5. Divisor de gua de onda planar

EXFO

La Gua FTTH PON

13

Conectores
Existen tres categoras diferentes de conectores: 1. Smplexconector con una fibra terminada 2. Dplexconector con dos fibras terminadas 3. Multifibraconector con ms de dos fibras (hasta 72) Los conectores smplex son actualmente los ms populares para implantaciones FTTH. La ilustracin 1-7 muestra los tipos ms comunes de conectores smplex:

SC
Ilustracin 1-7. Tipos de conectores smplex

FC

LC

Otra categora de conector que cobra popularidad es el conector multifibra (o MT). Un conector MT individual puede tener desde 4 a 72 fibras. El tipo de conector multifibra utilizado de forma ms generalizada en PONs es el tipo MTP. Este conector est a menudo reempaquetado y se utiliza para crear un cable ms robusto, especialmente diseado para los entornos duros de implantaciones FTTH tpicas.

14

La Gua FTTH PON

EXFO

Cabe indicar, no obstante, que el tipo de conector ms comn empleado en implantaciones FTTH por el momento es el conector pulido en ngulo (APC), principalmente debido a que la inclinacin de 8 en el casquillo reduce las reflexiones en ms de 60 dB (la prdida tpica es 0,5 dB). Los conectores APC pueden identificarse de forma sencilla por su color verde (ilustracin 1-7).
Ilustracin 1-8. Conector MTP (fuente: US Conec)

Empalmes
Los empalmes pueden ser mecnicos o fundidos y estn protegidos frente al entorno por cajas de empalmes. Los empalmes mecnicos son los menos caros pero tienen prdida de insercin y retrorreflexin ms altas que los empalmes fundidos, que tienen una prdida muy baja (0,02 dB) y prcticamente ninguna retrorreflexin. No obstante, los empalmes fundidos exigen un caro y amplio equipo de empalme por fusin y un tcnico bien instruido. El nmero de empalmes de un enlace depende de la longitud de las secciones de cable utilizadas (las longitudes de seccin tpicas son 2 km, 4 km y 6 km). Cuanto ms corta es la longitud, ms sencillo es el mantenimiento, pero el montaje completo del cable requiere ms empalmes ms tiempo y ms dinero. Por el contrario, la utilizacin de secciones de cable ms largas es menos costosa, pero el mantenimiento posterior es ms complicado y caro. Al empalmar diferentes tipos de fibra y realizar pruebas con un mtodo basado en reflectometra (OTDR o iOLM), puede aparecer una prdida o ganancia importante debido a la diferencia en los dimetros de campo-modo de las fibras. Un buen ejemplo de esto sera empalmar fibra G625D con fibra G657.

EXFO

La Gua FTTH PON

15

Equipo de Unidad de Vivienda Colectiva Interior

En funcin del tipo de la arquitectura de vivienda colectiva (MDU) que se implantar (vase la ilustracin 1-9 y 1-10), el equipo utilizado puede ser similar al empleado en implantaciones OSP o estar especialmente diseado para el uso interior (vase la ilustracin 1-9). El equipo interior est menos sujeto a condiciones ambientales duras y, por tanto, no requiere el mismo grado de robustez que el equipo de planta exterior (OSP). Los siguientes elementos se encontrarn normalmente en implantaciones interiores: Cables de fibra ptica: Los cables de entrada forman el segmento entre la CO y el concentrador de distribucin de fibra (FDH) y se encuentran generalmente en el stano del edificio. Los cables de subida forman el segmento entre el FDH y el terminal de distribucin de fibra (FDT) y se encuentran en cada planta o en el colector de fibra (FC). Los cables de subida pueden estar formados por una fibra nica por puerto divisor o por cables MTP.
FDH

FDT

FC

FDH

Cable de entrada

A CO
Ilustracin 1-9. Equipo de MDU de altura elevada/media

16

La Gua FTTH PON

EXFO

 Los cables de cada forman el segmento entre el FDT y el ONT y estn ubicados en el apartamento. Estn generalmente hechos de fibra que es insensible a micro/macrocurvaturas. Los concentradores de distribucin de fibra (FDHs) incluyen: Armarios, cajas de empalmes Divisor(es) Panel(es) de conexiones Elementos de gestin de fibra Terminal de distribucin de fibra FDT):
FDH exterior

ONT exterior ONT interior

FDT exterior

Ilustracin 1-10. MDU horizontal/de estilo jardn

El FDTubicado en cada plantasirve como la conexin entre el FDH y el cable de cada; puede conectorizarse o empalmarse. Colector de fibra (FC): El FC sirve como un punto de conexin entre el FDH y unos pocos FDTs (vase la ilustracin 1-9).

EXFO

La Gua FTTH PON

17

Tabla 4. Enfoques de implantacin de cables ascendentes MDU (aspectos destacados)

Terminaciones de empalme de fusin tradicionales Factores positivos
Una vez realizados correctamente los empalmes el diseo de red es muy estable Menos conectores en el diseo, especialmente en puntos intermedios entre el panel de conexiones FDH y el conector ONT; por tanto, menor posibilidad de contaminacin o acumulacin de suciedad, especialmente antes de que se haya completado la construccin

Componentes pre-terminados bobinados Factores positivos

Situaciones ms atractivas para situaciones 'brownfield' (reacondicionamiento) Proposicin atractiva para situaciones en las que sea ms caro o complicado conseguir tcnicos para realizar los empalmes Aceleracin de la implementacin del proyecto (menor tiempo de empalme) Reduccin del coste de la mano de obra en el proyecto (menos costes de empalme)

Menor coste de los componentes

Permite puntos de conexin de prueba adicionales entre el panel de conexiones FDH y el conector en el ONT

Factores negativos
Si los costes de empalme son elevados o si resulta complicado conseguir tcnicos para realizar los empalmes para un proyecto particular, este enfoque puede ser un problema No ofrece un punto de acceso de prueba intermedio entre el panel de conexiones FDH y el conector ONT

Factores negativos
Muchos conectores en el diseo, adems de en la ubicacin del panel de conexiones FDH, pueden crear acumulacin de suciedad, especialmente antes de que la construccin se haya completado Aumento en el coste de los componentes

Apreciacin general
Enfoque estndar: se emplean contratistas para realizar empalmes y la presencia de conectores en armarios no cementado, especialmente cuando la construccin no est finalizada, puede crear una situacin en la que el conector se contamine y se requiera una amplia limpieza o una reconectorizacin en algunos lugares

Apreciacin general
Este enfoque est obligado a demostrar su utilidad. De esto se ocupan ahora los proveedores y lo que escuchan los clientes. Los encuestados tuvieron una actitud abierta y algunos dijeron que este enfoque debe generar ahorros superiores al >20-30% para justificar el uso de este tipo de componente

18

La Gua FTTH PON

EXFO

Parmetros fsicos principales que afectan al rendimiento de la red

EXFO

La Gua FTTH PON

19

2. Parmetros fsicos principales que afectan al rendimiento de la red

La finalidad de cualquier red de fibra ptica es ejecutar una transmisin de datos a alta velocidad, libre de errores. Una realizacin de pruebas correcta durante cada fase de la implantacin de la red garantiza que los productos satisfagan las especificaciones y adems minimiza el costoso y laborioso trabajo de resolucin de problemas localizando conectores sucios/daados, empalmes cuestionables y otros componentes defectuosos antes de que afecten al servicio. Uno de los factores ms importantes para garantizar una transmisin correcta es controlar las prdidas de potencia en la red frente a las especificaciones del presupuesto de prdida del enlace con la recomendacin ITU-T y la norma, lo cual se hace estableciendo un presupuesto de prdida de extremo a extremo total con un margen suficiente, a la vez que reduciendo al mnimo las retrorreflexiones. Esto es especialmente vlido para seales de vdeo RF analgicas de alta potencia (normalmente a 1550 nm) desde lseres de banda muy estrecha, ya que las intensas retrorreflexiones degradan la calidad de la transmisin de vdeo. Esta seccin trata de los parmetros principales que pueden afectar en gran medida al rendimiento de la red.

2.1 El presupuesto de prdida

Una de las primeras tareas que deben realizarse al disear redes de fibra ptica es evaluar el presupuesto de prdida aceptable para crear un producto que satisfaga las necesidades de aplicacin. Para caracterizar correctamente el presupuesto de prdida se consideran generalmente los siguientes parmetros principales: Transmisor: potencia de lanzamiento, temperatura y envejecimiento Conexiones de fibra: divisor, conectores y empalmes Cable: prdida de fibra y efectos de temperatura Receptor: sensibilidad del detector Otros: margen de seguridad y reparaciones

20

La Gua FTTH PON

EXFO

Cuando una de las variables arriba indicadas no cumple las especificaciones, el rendimiento de la red puede verse enormemente afectado o, lo que es peor, el degradacin puede conducir a fallos en la red. El presupuesto de prdida variar en funcin del tipo de PON que se implementa. Por ejemplo, en el caso de un sistema GPON de clase B, como se muestra en la tabla 5, el presupuesto de prdida mximo para la ruta ascendente a 1,25Gbit/s puede ser de 32 dB (delta entre sensibilidad mnima y potencia de lanzamiento mxima). Tngase en cuenta que la potencia de lanzamiento del transmisor puede variar y, si consideramos el mismo sistema, pero con una potencia de lanzamiento de -2 dBm, el presupuesto de prdida se convertir entonces en 24 dB (delta entre sensibilidad mnima y potencia de lanzamiento mnima).

Tabla 5. Presupuestos de prdida de clase de ODN BPON/GPON

Tipo Norma Clase de red de distribucin ptica (ODN) Velocidad de transferencia de bits nominal <Planzamiento>Mn dBm <Planzamiento>Mx dBm
B A B Descendente 156 4 +2 622,08 7 1 28 2 +4 28 1244,16 4 +1 25 +1 +6 25 156 4 +2 30

BPON
Serie ITU-T G.983 A B B A Ascendente 622,08 6 1 27 1 +4 27 B A B A B

GPON
ITU-T G.984.1 A B A B A B

Descendente 1244,16 4 +1 25 +1 +6 25 2488,32 0 +4 21 +5 +9 21 155,52 6 0 27 4 +2 30

Ascendente 622,08 6 1 27 1 +4 27 1244,16 3 +2 24 2 +3 28

Sensibilidad Mn dBm 30

EXFO

La Gua FTTH PON

21

Un ejemplo del clculo del presupuesto de prdida total tpico puede ser el siguiente: La prdida de divisor (1:4, 1:8, 1:16, 1:32) representa normalmente la mayor parte de la prdida en el sistema: aproximadamente 16 dB para divisores 1:32. La prdida de insercin es normalmente de 0,7 a 1.0 dB por acoplador WDM y se utiliza generalmente para combinar la seal de vdeo (1550 nm) con seales de datos y voz (1310/1490 nm). Las prdidas de conector y empalme rondan normalmente los 2,0 a 3,0 dB para el enlace completo, desde el OLT al ONT. La prdida de fibra es igual a la atenuacin multiplicada por la distancia. La distancia mxima est limitada por el presupuesto de prdida a la longitud de onda de atenuacin ms desfavorable (1310 nm con aprox. 0,33 dB/km de atenuacin). La longitud mxima vara normalmente entre 4 y 20 km.
Conexiones futuras

Divisor

OLT

=16 dB para 1:32 =10 dB para 1:8 =7 dB para 1:4

CO
Ilustracin 2-1. Clculo del presupuesto de prdida total

22

La Gua FTTH PON

EXFO

El clculo de presupuesto de prdida debe ser una de las primeras cosas a verificar antes de cualquier implantacin y debera ser obligatorio para garantizar que la clase del sistema seleccionado sea compatible con la topologa que se implantar. Si, por ejemplo, se disea un sistema con los elementos indicados en la tabla 6 y si la potencia de lanzamiento del transmisor a 1310 nm es 4 dBm con una sensibilidad de detector de 28 dBm, el presupuesto de prdida permitido de 24 dB comprometer el rendimiento del sistema a 1310 nm (ascendente).

Tabla 6. Ejemplo de clculo de presupuesto de prdida

Prdida tpica (dB)
Divisor (1:32) Acoplador WDM (1:2) Empalme (fundido) Conector (APC) 16 - 17 0.7 - 1.0 0.02 - 0.05 0.2

Nmero/Longitud
1 1 4 2

Prdida total (dB)

17 1 0.2 0.4

Fibra G.652C
1310 nm 1490 nm 1550 nm 0,35/km 0,27/km 0,20/km 18,2 km 6.4 4.9 3.6

Por tanto, la prdida total medida durante la implantacin de la red no debe superar el presupuesto de prdida total permitido por el diseo del sistema y debe tener suficiente margen para permitir cualquier fluctuacin de prdida que pueda producirse durante el ciclo de vida del sistema.

Presupuesto de prdida total

1310 nm 1490 nm 1550 nm 25.0 23.5 22.2

EXFO

La Gua FTTH PON

23

2.2 Qu puede afectar al presupuesto de prdida?

Como se ha visto en la anterior seccin, la ODN est formada por varios elementos que contribuyen a la prdida general de un sistema. En teora, considerar la prdida de insercin (p. ej., atenuacin de fibra) de cada elemento debera ser suficiente para garantizar que el presupuesto de prdida se respetar una vez realizada la implantacin. Lamentablemente, esto no siempre es as en la prctica. Las siguientes secciones ponen de relieve fenmenos que pueden afectar potencialmente a la prdida de insercin o a la prdida de retorno ptico de estos elementos cuando se implantan sobre en el campo. La prdida de insercin (IL) es el incremento en la atenuacin causado por la introduccin de un par de conectores (o componente pasivo) en un enlace de fibra ptica. Se perder una determinada cantidad de seales en cada punto. La prdida de retorno ptico (ORL) es la relacin de la potencia ptica de transmisin respecto a la potencia ptica reflejada. Al inyectarse luz en un componente de fibra ptica, como por ejemplo un conector, un multiplexador o en la misma fibra, una parte de la energa se transmite, otra se absorbe y otra se refleja. La luz total que regresa (es decir, que se refleja) es lo que se denomina ORL. Existen dos efectos fundamentales que provocan ORL. El primero es el efecto de dispersin Rayleigh; sobre todo la parte que regresa al punto de origen, conocida como retrodispersin. El segundo efecto consiste en reflexiones de Fresnel, que son pequeas partes de luz que se reflejan cuando la luz viaja por materiales de distintos ndices de reflexin. La retrodispersin de Rayleigh consiste en reflejos que resultan de la dispersin de la luz como consecuencia de impurezas en la fibra y es intrnseca a la propia fibra; la luz interacta con las fluctuaciones de densidad de la fibra. El fenmeno puede estar provocado por una variacin en la densidad y la composicin del material que da lugar variaciones en el ndice de refraccin de la fibra. Ello provoca que parte de la onda escape de la gua de onda. Cuando el tamao del defecto es inferior a una dcima parte de la luz incidental de la longitud de onda se denomina dispersin, mientras que la retrodispersin hace referencia a la parte que se captura en la fibra y que se propaga en retroceso.

24

La Gua FTTH PON

EXFO

Ilustracin 2-2. A) prdida de insercin B) prdida de rendimiento ptico

EXFO

La Gua FTTH PON

25

Conexiones deficientes
Para que el sistema funcione debidamente, los elementos de la red deben estar interconectados. En la actualidad, se emplean dos formas principales de conectar dos elementos pticos: Conectores Empalmes

Conectores sucios o daados

Los conectores son componentes esenciales que interconectan todos los elementos de red, motivo por el cual es esencial mantenerlos en buen estado de funcionamiento; al hacerlo se garantiza que todo el equipo funcione a su mximo rendimiento y se evitan fallos de red catastrficos. Las fibras monomodo empleadas en la mayora de conectores tienen ncleos muy pequeos, normalmente con un dimetro de 9 a 10 m, de modo que una nica partcula de polvo o humo puede bloquear una zona de transmisin importante e incrementar de manera significativa la prdida. Los daos o la suciedad en conectores pueden provocar lo siguiente: Resultados de prueba errneos Transmisin deficiente (IL u ORL elevada) Daos permanentes al enlace durante transmisiones de alta potencia

26

La Gua FTTH PON

EXFO

Los conectores pueden resultar daados de varias formas: Contaminacin por suciedad en el extremo de un conector (polvo, alcohol isopropilo, grasa de manos, aceites minerales, gel, resina epoxi, tinta negra a base de aceite y yeso). Limpio Conectores pulidos en ngulo (APC) conectados a conectores ultrapulidos (UPC).

Contaminacin por lquido

Polvo Daos fsicos en extremo del conector.

Ilustracin 2-4. Ejemplo de extremos de conector sucios

Ilustracin 2-3. Conector UPC conectado con un conector APC

Ilustracin 2-5. Conector despostillado

EXFO

La Gua FTTH PON

27

Empalme incorrecto
Unas alineaciones de fibra-ncleo deficientes son las causas principales de prdida de acoplamiento cuando se conectan dos fibras utilizando un empalme. Otra fuente de prdida de acoplamiento importante es la diferencia en propiedades pticas. Si las fibras empalmadas tienen dimetros de ncleo o revestimiento diferentes pueden aumentar las prdidas de acoplamiento, esto recibe el nombre de desajuste de ncleos. Desalineacin de ncleosPrdida exagerada Desajuste de ncleosGanador Para obtener ms informacin sobre la caracterizacin de empalmes, consulte las secciones OTDR y iOLM.

Desalineacin de ncleos

Desajuste de ncleos

Ilustracin 2-6. Problemas posibles de fibras empalmadas

28

La Gua FTTH PON

EXFO

Efectos
Una mala conexin incrementar generalmente la prdida de insercin de un dispositivo/elemento (p. ej., divisor) en la ODN, lo cual contribuir al presupuesto de prdida global. Si hay demasiadas conexiones deficientes en el ODN, o si existe una con una prdida exagerada, el presupuesto de prdida global podra no cumplirse, lo cual tendr potencialmente como consecuencia que la red no funcione o no proporcione los servicios que debera. Otro efecto que puede derivarse de una conexin deficiente (p. ej., conector UPC conectado a un conector APC) es el aumento en la ORL total. Este parmetro no se consideraba en el pasado para la realizacin de pruebas. Ahora, con las redes de vdeo analgico sobre PON, la medicin de la ORL desde la CO al ONT se recomienda encarecidamente para lograr conexiones sin fantasmas cuando est presente el vdeo analgico. En general, una elevada ORL puede tener los siguientes efectos en la red: Amplias fluctuaciones en la potencia de salida de lser Daos permanentes potenciales al OLT Mayor tasa de bit por error (BER) en sistemas digitales Distorsiones en seales de vdeo analgico

EXFO

La Gua FTTH PON

29

Macrocurvaturas
Como la propia palabra indica, una macrocurvatura es una curvatura en una fibra ptica; el radio de curvatura es de unos pocos centmetros. Las macrocurvaturas reducen localmente el confinamiento del modo, provocando prdida de radiacin. Adems, se reconoce de forma generalizada que la atenuacin inducida aumenta con la longitud de onda debido a una distribucin modal ms amplia y a ms potencia en el revestimiento.

Ilustracin 2-7. Macrocurvatura detectada con VFL

Las macrocurvaturas se encuentran casi siempre en organizadores de fibra y en (o cerca de) paneles de conexiones y son el resultado de una manipulacin incorrecta de cables o tensiones mecnicas debidas al entorno. En muchos sistemas de comunicacin de fibra ptica, las macrocurvaturas aumentarn ocasionalmente la prdida de enlace hasta el punto de superar el presupuesto de prdida del sistema. Dado que la sustitucin al por mayor de transmisores y receptores no es eficiente en costes, localizar y reparar esas macrocurvaturas pasa a ser una responsabilidad de los tcnicos de mantenimiento locales.

Ilustracin 2-8. Diez envolturas en un mandril producen este tipo de curva para varios tipos de fibra ptica

30

La Gua FTTH PON

EXFO

Procedimientos de realizacin de pruebas. Fase de construccin

EXFO

La Gua FTTH PON

31

3. Procedimientos de realizacin de pruebas. Fase de construccin

Una vez completado el diseo de la red, el ciclo de vida de una red comprende generalmente tres fases principales: construccin, activacin y mantenimiento. Las siguientes secciones pondrn de relieve algunos de los principales elementos de realizacin de pruebas que deben considerarse durante el ciclo de vida de una PON para una aplicacin FTTH.

Mantenimiento
Activacin
Construcc

in

Ilustracin 3-1. Pirmide de realizacin de pruebas FTTH

32

La Gua FTTH PON

EXFO

La base de la pirmide (ilustracin 3-1) indica la fase ms amplia de la implantacin FTTH; es decir, la construccin. Durante esta fase se realiza la mayor parte del trabajo requerido para preparar la vivienda; esto es, las conexiones de fibra que llegan normalmente al panel de distribucin de fibra. En algunos casos, un contratista de instalacin de fibra se har responsable de la instalacin y, posteriormente, del mantenimiento de la fibra dentro de su demarcacin (p. ej., el FDH). Una correcta instalacin FTTH es el paso ms importante para lograr una red de banda ancha fcil de mantener y un elevado retorno de la inversin. Una realizacin de pruebas correcta durante la fase de construccin/instalacin minimizar el costoso y laborioso trabajo de resolucin de problemas, ya que contribuye a localizar con antelacin empalmes problemticos, conectores sucios o daados y otros componentes deficientes antes de que se produzca una interrupcin del servicio. Algunos de los principales motivos para realizar pruebas durante la fase de construccin son: Calificar la seccin de planta exterior de la red (u ODN) y documentarla para su consulta futura Garantizar que la red satisfaga las exigencias del sistema de transmisin (normas) Evitar demoras y reparaciones costosas en la puesta en servicio del sistema

EXFO

La Gua FTTH PON

33

Tabla 7. Tabla resumen para realizacin de pruebas FTTH. Fase de construccin

Tipo de prueba Construccin
Pruebas fuera de servicio

Por qu realizar una prueba?

Para calicar la planta exterior de la red, incluido cada elemento Para garantizar que la instalacin satisface las exigencias del sistema de transmisin Para evitar demoras y reparaciones costosas en la puesta en servicio del sistema Para hacer que la red sea "a prueba de futuro" con normas emergentes

Parmetros de prueba
Fibra Estado de limpieza del conector y el casquillo Prdida ptica y prdida de insercin (IL) de cada elemento Prdida de extremo a extremo total en comparacin con el presupuesto de prdida ptica Mapeado de bra (documentacin) Medicin de prdida de retorno ptico (ORL), especialmente para vdeo RF/analgico

Equipo de pruebas
OLTS OTDR o iOLM Sonda de inspeccin de vdeo Kit de limpieza

Consideraciones de la realizacin de pruebas

Realizacin de pruebas OLTS a diferentes longitudes de onda (1310, 1490, 1550 nm) para IL y ORL bidireccional Automatizacin para realizacin de pruebas P2MP Documentacin de curva OTDR de ONT utilizando 1310/1550 y 1625nm (generacin de informes) Almacenamiento de datos Realizacin de pruebas de enlace total o segmentos Experiencia del personal implicado

Como se muestra en la tabla 7, un cuidado de los conectores y un manejo de la fibra correctos son una pieza importante del rompecabezas para hacer que una red sea menos propensa a problemas. Otro aspecto crucial es el mapeado/la documentacin de fibra de extremo a extremo, ya que ello garantiza que una vez la red est activada y en funcionamiento, todas las interrupciones de servicio debidas a problemas relacionados con la red se resuelvan en el menor tiempo posible.

34

La Gua FTTH PON

EXFO

3.1 Mantenimiento de conectores

Como se indic anteriormente, los conectores son elementos esenciales que interconectan los diferentes componentes de una red; si no se inspeccionan ni se limpian segn lo requerido pueden producirse fallos de red. Saber dnde, cundo y cmo deben realizarse esas tareas puede ahorrarle un tiempo y un dinero preciosos a largo plazo.

Dnde inspeccionar/limpiar
Los siguientes elementos deben estar siempre en su lista de inspeccin/limpieza: Panel de conexiones (es decir, armario del divisor) Elemento de interconexin de prueba Conectores de cables

Cundo limpiar

Ilustracin 3-2. Inspeccin de paneles de conexiones

El primer paso para realizar pruebas de fibra es inspeccionar los conectores y ello es vlido para todas las fases de realizacin de pruebas:construccin, activacin y mantenimiento. Los conectores solo deben limpiarse si se demuestra que estn sucios despus de completar la inspeccin.

EXFO

La Gua FTTH PON

35

Qu observar
Al inspeccionar el casquillo de un conector pueden darse dos problemas: un extremo daado o un extremo sucio. Los daos fsicos al extremo del conector son normalmente permanentes y, en la mayora de los casos, exigirn una sustitucin del conector, a menos que el dao no sea perjudicial para el extremo. Para determinar si el dao es o no perjudicial, una buena norma general es desechar o sustituir cualquier conector que tenga araazos cerca de o por el ncleo de fibra (vase la ilustracin 3-3a), dado que esos araazos pueden generar una elevada prdida y afectar al rendimiento del conector. En caso de daos fsicos, incluyendo un revestimiento despostillado (vase la ilustracin 3-3b), conectores gastados y residuos de epoxi excesivos en el revestimiento, el conector deber sustituirse. En un mundo ideal, libre de contaminantes, los extremos del conector deberan estar siempre limpios y no requeriran un mantenimiento exhaustivo; no obstante, este no es el caso y existen muchos contaminantes de conectores de fibra ptica.

A)

B)

Por ejemplo, una partcula de polvo de 1 m en un ncleo monomodo puede bloquear hasta el 1% (prdida de 0,05 dB) de la luz (imagnese lo que puede hacer una partcula de polvo de 9 m). Otro motivo importante para mantener los extremos libres de contaminantes es el efecto de 3-3. a) Araazo en la regin del ncleo componentes de alta potencia en el extremo del conector: algunos de Ilustracin b) Despostillado en el revestimiento los componentes de telecomunicacin actuales pueden generar seales con un nivel de potencia de hasta +30 dBm (1 W), lo cual puede tener resultados catastrficos cuando se emplean con un extremo de conector sucio o daado (p. ej., fusin de fibra). El polvo, el alcohol isopropilo, la grasa de manos, los aceites minerales, el gel, la resina epoxi, la tinta negra a base de aceite y el yeso son algunos de los contaminantes que pueden afectar al extremo de un conector. Algunos de esos contaminantes se presentan como suciedad individual o puede encontrarse en combinaciones de suciedad complejas. Tngase en cuenta que cada contaminante presenta un aspecto diferente pero que, independientemente de su apariencia, las reas ms crticas a inspeccionar son las regiones del ncleo y el revestimiento, ya que la contaminacin en esas zonas puede afectar en gran medida a la calidad de la seal. La ilustracin 3-4 muestra los extremos de diferentes conectores que han sido inspeccionados con una sonda de inspeccin de vdeo.

36

La Gua FTTH PON

EXFO

Una buena prctica para evitar daos o contaminacin en los extremos de conectores es mantener siempre una tapa de proteccin sobre el conector no utilizado; recalcando al mismo tiempo la importancia de guardar tapas protectoras no utilizadas en un recipiente sellado para evitar la contaminacin. Al introducir la tapa protectora en un casquillo, no la introduzca completamente, ya que pueden acumularse pequeas partculas de suciedad en el fondo de la tapa y si el fondo de una tapa contaminada entra en contacto con el extremo del conector la tapa puede contaminarlo. Tenga en cuenta que el desgasado del proceso de fabricacin de la tapa protectora puede dejar un residuo del agente de liberacin del molde o materiales en la tapa. Por tanto, la presencia de una tapa guardapolvos no garantiza la ausencia de suciedad; es un dispositivo de proteccin para evitar daos. Otro hecho interesante acerca de elementos de interconexin de prueba y conectores nuevos es que no siempre se limpian antes del sellado de la bolsa, de modo que pueden estar sucios. Por suerte, utilizando las herramientas y los procedimientos de limpieza adecuados puede limpiarse eficazmente un conector sucio. NOTA: Los elementos de interconexin y los cables nuevos de fbrica tambin deben inspeccionarse para garantizar la ausencia de suciedad.

Limpio

Polvo

Contaminacin por lquido

Residuo seco

Aceite de manos

Ilustracin 3-4. Extremo de conector limpio frente a diferentes tipos de contaminantes

EXFO

La Gua FTTH PON

37

Cmo inspeccionar conectores?

El ncleo y el revestimiento son las dos secciones principales de la fibra; es crucial que se mantengan en buen estado para minimizar la prdida que se produce cuando se acoplan dos casquillos de conector. Para realizar un mantenimiento correcto de conectores primero debe inspeccionarse visualmente el extremo del conector. El dimetro del ncleo de una fibra monomodo es inferior a 10 micrones, lo cual implica que sin la herramienta de inspeccin adecuada resulta imposible afirmar si el casquillo est limpio, lo cual hace que sea esencial tener las herramientas correctas. Para inspeccionar correctamente el extremo del conector se recomienda el uso de un microscopio que est especialmente diseado para extremos de conectores de fibra ptica. Existen muchos tipos de herramientas de inspeccin en el mercado, pero todos ellos entran dentro de dos categoras principales: sondas de inspeccin de fibra (tambin denominadas fibroscopios) y microscopios pticos. Por motivos de seguridad, la herramienta recomendada en este documento es la sonda de inspeccin de fibra. La tabla a continuacin indica las principales caractersticas de esta herramienta.

Tabla 8. Sondas de inspeccin de fibra. Caractersticas principales

Herramienta de inspeccin Sondas de inspeccin de bra de vdeo Caractersticas principales
Representacin de imgenes en una pantalla de vdeo externa, ordenador o instrumento de pruebas Proteccin ocular frente al contacto directo con una seal activa Capacidad de captura de imgenes para la documentacin de informes Facilidad de uso en paneles de conexiones congestionados Ideal para inspeccionar, cordones de conexin, paneles de conexiones, conectores multibra (p. ej., MTP) Diferentes grados de aumento disponibles (100X/200X/4000X) Puntas de adaptacin para todos los tipos de conectores disponibles Capacidades de anlisis automatizado

38

La Gua FTTH PON

EXFO

Para eliminar la subjetividad y garantizar un nivel comn de aceptacin entre proveedores e instaladores se recomienda encarecidamente utilizar una sonda de inspeccin de fibra de gran aumento como, por ejemplo, EXFOs FIP-400 y un software de anlisis automatizado como ConnectorMax. Las redes FTTH utilizan normalmente conectores SC/UPC o SC/APC, de modo que al usar software de anlisis automatizado debe seleccionarse la norma adecuada segn lo indicado a continuacin:

Tabla 9. Tipos de conectores y normas asociadas

Tipo de conector SC/UPC macho o hembra Norma de anlisis IEC-61300-3-35 conector UPC monomodo de una sola fibra con ORL 45dB

SC/APC macho o hembra

IEC-61300-3-35 conector APC monomodo de una sola fibra

EXFO

La Gua FTTH PON

39

Instrucciones de inspeccin paso a paso

Para inspeccionar correctamente conectores, siga estos pasos:

a. Conecte la sonda al conector que se inspeccionar y seleccione la norma IEC correspondiente (vase la tabla 9 en la pgina 39).

a b. Ajuste el aumento en 400x

40

La Gua FTTH PON

EXFO

c. Inicie el anlisis utilizando el botn Captura.

d. Los resultados aparecen. e. Limpie o sustituya el conector, dependiendo del resultado del anlisis. f. Guarde el informe de anlisis.

EXFO

La Gua FTTH PON

41

Si el usuario no tiene acceso a un software de anlisis automatizado como, p. ej., ConnectorMax, puede realizarse una inspeccin manual/visual, utilizando una sonda (FIP-400) y una pantalla estndar (p. ej., pantalla FIP-400-D) para determinar si el conector es bueno o no. No obstante, al utilizar este mtodo, el tcnico debe seguir estrictos criterios de anlisis y no puede tolerar defectos en la zona del ncleo o del revestimiento para garantizar un funcionamiento correcto de la red. Naturalmente, ser tan estrictos tambin puede tener como resultado un rechazo innecesario de conectores. De acuerdo con las recomendaciones de la norma, debe realizarse como mnimo un intento de limpieza antes de rechazar cualquier conector. A continuacin se muestra un diagrama de flujo que refleja el procedimiento de inspeccin recomendado por la norma IEC-61300-3-35:

Iniciar Cantidad de araazos y defectos

Cumple los criterios de No aceptacin? S Falla por No araazos? S Falla por defectos Extremos de fibra limpios Cantidad de araazos y defectos

No DUT aprueba Fin

Ilustracin 3-5. Diagrama de flujo del procedimiento de inspeccin

Reducir defectos?

DUT falla

42

La Gua FTTH PON

EXFO

Buenas prcticas para el mantenimiento de conectores

Al realizar pruebas en un panel de conexiones solo debe destaparse el puerto correspondiente a la fibra que se compruebalas tapas protectoras deben sustituirse inmediatamente tras la realizacin de las pruebas. Las tapas no usadas deben mantenerse en una pequea bolsa de plstico. La esperanza de vida de un conector es normalmente de unos 500 acoplamientos. Los elementos de interconexin de prueba utilizados junto con los instrumentos de pruebas deben sustituirse despus de un mximo de 500 acoplamientos (consltese la EIA-455-21A). Si se utiliza un cordn de lanzamiento para la realizacin de pruebas OTDR, no utilice un elemento de interconexin de prueba entre el OTDR y el cordn de lanzamiento ni entre el cordn de lanzamiento y el panel de conexiones. Los cordones de lanzamiento deben sustituirse o reenviarse a los fabricantes para un nuevo pulido despus de 500 acoplamientos. Los conectores no acoplados no deben tocar nunca una superficie y un casquillo de conector nunca debe tocarse salvo para fines de limpieza. Cada conector debe limpiarse e inspeccionarse utilizando un videoscopio despus de la limpieza o antes de su acoplamiento en aplicaciones PON. Los conectores de equipos de pruebas tambin deben inspeccionarse y limpiarse (cuando se requiera) cada vez que se utiliza el instrumento.

EXFO

La Gua FTTH PON

43

Tabla 10. Sondas de inspeccin de fibraConfiguraciones

Imagen Descripcin Kit independiente porttil FIP-400. Esta solucin bsica admite solo la inspeccin manual. Sin capacidad de anlisis y almacenamiento de datos. Sonda de inspeccin de fibra FIP-400 utilizada en OLTS FOT930 u OTDE AXS-110 de EXFO. Esta solucin bsica admite solo la inspeccin manual. Sin capacidad de anlisis y almacenamiento de datos. Sonda de inspeccin de bra FIP-400 utilizada en plataformas porttiles de EXFO como la FTB-1 o FTB-200. Ofrece anlisis, almacenamiento de datos y generacin de informes automatizados en el campo en la misma unidad que el OTDR. Sonda de inspeccin de bra FIP-400 utilizada en un ordenador de sobremesa u ordenador porttil. Ofrece anlisis, almacenamiento de datos y generacin de informes automatizados. Nmero de pieza FIP-400-SINGLE-D o FIP-400-DUAL-D Opcin FP4S o FP4D Recomendado Mtodo de limpieza Seco

Seco

Opcin FP4S o FP4D y FPSA ConnectorMax IFIP-400-USB2-SINGLE o FIP-400-USB2-DUAL y FPSA-PC ConnectorMax

Hmedo

Seco

44

La Gua FTTH PON

EXFO

Las sondas de inspeccin de fibra se suministran con diferentes puntas para coincidir con los diferentes tipos de conectores que se utilizan en implantaciones PON. conectores pulidos en ngulo (APC) y conectores pulidos planos (PC o UPC).

Tabla 11.Puntas de inspeccin FTTH comunes

Imagen Descripcin Punta de inspeccin hembra SC/APC (para paneles de conexiones) Punta de inspeccin hembra SC/APC (para paneles de conexiones) Punta de inspeccin macho SC/UPC (para elementos de interconexin de prueba / casquillo de 2,5 mm) Punta de inspeccin macho SC/APC (para elementos de interconexin de prueba / casquillo APC de 2,5 mm) Imagen Descripcin Adaptador de hembra de conector OptiTap

Multifibra OptiTip tipo MT/APC

Tubo adaptador macho para Punta FIPT-400-OTIP-MT-APC

Para ver ms puntas de inspeccin de conectores, consulte la Gua de Inspeccin de Conectores de EXFO http://documents.exfo.com/specsheets/ FIP-400-ConnectorInspection-angHR.pdf

EXFO

La Gua FTTH PON

45

Accesorios de limpieza de conectores

Los conectores que no superan la inspeccin de extremos deben limpiarse a fondo utilizando herramientas y mtodos de limpieza adecuados para evitar daos en los conectores y fallos de red. Los principales pasos para realizar una limpieza adecuada son:

Limpieza en seco
Como primer paso se recomienda la limpieza en seco utilizando un limpiador mecnico. Pueden emplearse limpiadores mecnicos para conectores con un casquillo de 2,5 mm; tambin son indicados para limpiar extremos macho (elementos de interconexin) y hembra (panel de conexiones). Si, despus de dos intentos de limpieza, sigue habiendo suciedad en el conector, realiza una limpieza de combinacin.
Ilustracin 3-6. Limpiador mecnico

Limpieza de combinacin
La limpieza de combinacin es una combinacin de los mtodos de limpieza en hmedo y en seco e implica el uso de disolvente. El primer paso en la limpieza hbrida es limpiar el extremo del conector con un disolvente y luego secar cualquier residuo restante con una toallita o una gasa. Si, despus de utilizar el mtodo de limpieza de combinacin, el conector sigue sin satisfacer los criterios aceptables, puede considerar sustituir el conector.
Ilustracin 3-7. Toallitas para fibra ptica secas QbE

46

La Gua FTTH PON

EXFO

Kits de limpieza e inspeccin

Los kits de inspeccin y limpieza 'todo en uno' recomendados se suministran completamente equipados. A continuacin, se indican algunos ejemplos de lo que incluyen dichos kits: 1. Sonda de inspeccin de fibra 2. Pantalla porttil TFT de 3,5 pulgadas 3. Puntas de inspeccin para hembras de conectores y elementos de interconexin 4. Lpiz de limpieza Electro-Wash MX 5. Toallitas para fibra ptica secas QbE 6. Limpiador mecnico para conectores de 1,25 mm 7. Limpiador mecnico para conectores de 2,5 mm 8. Casete de limpieza de casquillos CLETOP, carrete de cinta azul (tipo B), verde 9. Funda protectora de transporte impermeable al agua

Ilustracin 3-8. Modelos single o dual deluxe del kit de limpieza de EXFO

EXFO

La Gua FTTH PON

47

Kits de inspeccin/certificacin avanzados Kit bsico:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. Equipo de pruebas de inspeccin y certificacin de fibra inteligente FTB-1 Sonda de inspeccin de vdeo Puntas de inspeccin para hembras de conectores y elementos de interconexin Lpiz de limpieza Electro-Wash MX Toallitas para fibra ptica secas QbE Gasas de limpieza de 1,25 mm y 2,5 mm Guante de utilidades FTB-1 ConnectorMax (opcional) Medidor de potencia (opcional)

Kit deluxe:
Equipo de pruebas de inspeccin y certificacin de fibra Ilustracin 3-9. Kits de prueba inteligente FTB-1 (TK-1-FIP-400) 2. Sonda de inspeccin de vdeo 3. Puntas de inspeccin para hembras de conectores y elementos de interconexin 4. Lpiz de limpieza Electro-Wash MX 5. Toallitas para fibra ptica secas QbE 6. Limpiador mecnico para conectores de 2,5 mm 7. Limpiador mecnico para conectores de 1,25 mm 8. Guante de utilidades FTB-1 9. ConnectorMax (opcional) 10. Medidor de potencia (opcional)
de inspeccin de fibra avanzados

48

La Gua FTTH PON

EXFO

Tabla 12. Resumen de recomendacionesEquipos de pruebas para un mantenimiento exitoso de conectores

Nombre del producto y Productos complementarios
de Productos Solucin Solucin Produccin complemenn Principal tarios FIP-400-DSINGLE o FIP-400-DDUAL

Uso

Caractersticas principales
Solucin bsica que permite la inspeccin manual Incluye una sonda de inspeccin de vdeo y una pantalla de campo porttil Solucin completa que permite la inspeccin con diagnstico automatizado (software ConnectorMax)

Comparar con

Ventajas

Desventajas
Sin anlisis automatizado Sin capacidad de almacenamiento de datos Requiere un tcnico con una buena comprensin del mantenimiento de conectores

Ninguno

Inspeccin de conectores

Fcil de transportar en el campo Solucin de inspeccin a un precio de nivel de entrada asequible

FIP-400USB2-DUALFPSA Requiere un o PC adicional FIP-400USB2-SINGLEFPSA

Inspeccin de conectores con anlisis automatizado

Elimina las conjeturas Requiere un PC adicional Garantiza criterios de aceptacin coherentes (basados (u ordenador porttil para la en IEC/IPC) en toda la empresa aplicacin de campo) Ayuda a eliminar despachos innecesarios de unidades Puede ser difcil de operar en de servicio algunas aplicaciones de campo Permite documentar el trabajo (almacenamiento de datos) Elimina las conjeturas Garantiza criterios de aceptacin coherentes (basados en IEC/IPC) en toda la empresa Ayuda a eliminar despachos innecesarios de unidades de servicio Permite documentar el trabajo (almacenamiento de datos) Puede combinarse con otras necesidades de realizacin de pruebas (p. ej., OTDR) para una solucin 'todo en uno' Las plataformas son ms fciles de transportar en el campo que los ordenadores porttiles ordinarios. Puede combinarse con otras necesidades de realizacin de pruebas (p. ej., OTDR) para una solucin 'todo en uno'

FP4S-FPSA o FP4D-FPSA

Plataforma porttil: FTB-1 or FTB-200 o FTB-500

Inspeccin de conectores con anlisis automatizado

Solucin completa que permite la inspeccin con diagnstico automatizado (software ConnectorMax), en una plataforma adaptada al campo

EXFO

La Gua FTTH PON

49

3.2 Caracterizacin de la prdida de insercin y la prdida de retorno ptico

En este paso debe medirse tanto la prdida como la atenuacin de fibra de Cable los elementos ODN para garantizar que satisfacen las especificaciones de cada del proveedor (as como el presupuesto de prdida; vase la Terminal seccin 2.1 para ms informacin). Como primer paso de cada se recomienda probar/caracterizar cada fibra que Panel de F2 conexiones Divisor conecta la OLT (oficina central) con el divisor 1XN Panel de (antes del empalme o la conexin). Esta conexiones F1 parte de la ODN se denomina a menudo F1. Tambin debe comprobarse cada fibra OLT desde el divisor al ONT (de nuevo, antes FDH del empalme o la conexin). Esta parte de la ODN se denomina a menudo F2. Voz Existen varias formas de caracterizar la ODN durante la construccin y pueden emplearse varios mtodos de realizacin de pruebas para medir parmetros clave como, p. ej., IL y ORL. Por ejemplo, las redes empalmadas proporcionan puntos de acceso limitados para realizar pruebas en comparacin con una ODN conectorizada.
Datos

Terminal de cada

CO

Ilustracin 3-10. Secciones de fibra en una ODN FTTH

50

La Gua FTTH PON

EXFO

La ilustracin 3-11 de debajo muestra diferentes configuraciones de ODN empalmada. En el escenario A, la fibra podra implantarse hasta las instalaciones y la caracterizacin podra realizarse una F2 vez que todos los elementos estn empalmados entre s, mientras que en otras situaciones F1 1 X 32 sera ms apropiada una metodologa diferente. La siguiente seccin explica como se realiza la caracterizacin durante la fase de construccin, utilizando las siguientes herramientas de medicin:
F1
1 X 32

F2

F2 F1 F2 F1

B C

1 X 32

1X8

1X4

FDH ODN
Dir ec ci n c de om

pro

ba

ci

Equipo de pruebas de prdida ptica (OLTS) Soluciones basadas en reflectometra: Reflectmetro de dominio temporal (OTDR) tradicional Mapeador inteligente de enlaces pticos (iOLM)

CO

Acceso de punto de prueba Conector Empalme Cable de lanzamiento

Ilustracin 3-11. Ejemplos de ODNs empalmadas

EXFO

La Gua FTTH PON

51

3.3 Las herramientas y los enfoques

Un OLTS automatizado determina la cantidad total de prdida o atenuacin en un tramo de fibra bajo prueba sometido a pruebas. En un extremo de la fibra una fuente de luz estable emite una seal formada por una onda continua a una longitud de onda especfica. En el otro extremo, el medidor de potencia ptica detecta y mide el nivel de potencia de esa seal. Para obtener resultados precisos, el medidor de potencia debe estar calibrado para la misma longitud de onda que la seal entrante. En trminos muy generales, la diferencia en nivel de potencia de la seal medida en los extremos de transmisin y recepcin se corresponde con la prdida de la fibra sometida a pruebas. En comparacin con un OTLS estndar, la versin automatizada tiene una fuente y un medidor de potencia integrados en cada unidad (ambos en un puerto individual) y tiene capacidades de medicin ORL. Adems de medir la IL y la ORL total, un OTDR identifica y localiza especficamente eventos individuales en un tramo de fibra ptica, el cual normalmente est formado por secciones de fibra unidas por conectores y empalmes. La prueba de reflectometra es de un nico extremo y la realiza un solo tcnico. La unidad transmite seales de luz por pulsos a lo largo de un tramo de fibra en el que se produce dispersin de luz a causa de discontinuidades como conectores, empalmes, dobleces y fallos. A continuacin, el OTDR detecta y analiza las partes de las seales que son devueltas por reflexiones de Fresnel y retrodispersin de Rayleigh. El mtodo OTDR es muy preciso, pero puede ser complejo y laborioso. La herramienta de pruebas ms reciente para esta aplicacin es el mapeador inteligente de de enlaces pticos (iOLM). Esta herramienta utiliza el mismo mtodo que el OTDR, pero realiza automticamente el procedimiento de prueba. Lo hace utilizando diferentes amplitudes de pulsos para caracterizar completamente las diversas secciones de una red FTTH, caracterizndose cada seccin con el pulso ptimo. Posteriormente, el iOLM agrupa toda esta informacin en una Vista de enlaces nica y global; el operador no necesita comparar manualmente resultados a diferentes pulsos como un OTDR tradicional. El iOLM indica la prdida y la ORL del enlace, adems de identificar todos los elementos de la red como empalmes, divisores y conectores. Tambin proporciona los valores de prdida y reflectancia de los elementos identificados y cuando un elemento especfico del propio enlace recibe un veredicto de "error", ofrece un diagnstico para ayudar al operador a resolver el problema. La rutina completa dura entre 30 y 60 segundos, en funcin de la complejidad de la red. Una tcnica de medicin basada en reflectometra es la nica forma de caracterizar completamente la prdida de empalme. Para poder determinar la prdida real de un empalme es indispensable un anlisis bidireccional, ya que las mediciones unidireccionales pueden ser contradictorias; por ejemplo, una direccin podra mostrar una prdida exagerada mientras que la otra podra mostrar una ganancia.

52

La Gua FTTH PON

EXFO

Esto sucede cuando se empalman dos fibras con diferentes dimetros de campo; p. ej., fibra G.652 empalmada con fibra G.657. Tomando como base el anlisis de ensayos de campo, parece ser cada vez ms comn que los operadores realicen pruebas bidireccionales cuando el valor absoluto del empalme en una direccin supera un valor especfico. Muchas veces las tcnicas de realizacin de pruebas vendrn dictadas por la forma en que estn conectados los elementos ODN, es decir, empalmados o conectorizados. Las redes que utilizan empalmes no tendrn acceso a los mismos puntos de pruebas que las redes que utilizan conectores. Las siguientes pginas mostrarn los diferentes mtodos de realizacin de pruebas que pueden utilizarse para caracterizar la IL/ORL en una red empalmada y conectorizada.

3.4 Tcnicas basadas en OTDR

Los mtodos y herramientas de realizacin de pruebas basados en reflectometra como OTDRs y iOLMs ofrecen la caracterizacin IL/ORL durante la fase de construccin, pero tambin detectarn y localizarn los siguientes problemas, en caso de darse en el enlace: Desalineacin fibra-conector Desajuste de fibra Prdida de empalme Conectores de prdida elevada o reflectivos Ramificaciones de divisor de prdida elevada Roturas de fibra Atenuacin de seccin de fibra (dB/km) Macrocurvaturas Los dos escenarios descritos a continuacin pondrn de relieve la diferencia principal entre un OTDR tradicional y las tecnologas avanzadas como el mapeador de enlaces pticos inteligentes (iOLM), una aplicacin revolucionaria basada en OTDR.

EXFO

La Gua FTTH PON

53

OTDR tradicional
La ilustracin 3-12 muestra los posibles puntos de prueba en los que puede conectarse el OTDR para realizar la caracterizacin de una F2 ODN empalmada.
F2
tcnico 1 OTDR

F1

1 X 32

F1

1 X 32

A B C

F2 F1 F2 F1 CO

1 X 32

1X8

1X4

FDH ODN
Dir ec ci nd e m co

pro

ba

ci

Acceso de punto de prueba Conector Empalme Cable de lanzamiento

Ilustracin 3-12. Caracterizacin de ODN empalmada utilizando un OTDR

54

La Gua FTTH PON

EXFO

Tngase en cuenta que el siguiente ejemplo incluye una fibra de lanzamiento (consltese el Anexo A para obtener ms informacin sobre el uso de fibra de lanzamiento y recepcin). La tcnica OTDR recomendada es comenzar usando una amplitud de pulso corta para calificar la primera parte del enlace (el cable de cada) de forma F1 ascendente hasta el divisor. CO Una amplitud de pulso corta ofrece alta resolucin para garantizar que el conector de extremo delantero, el conector/empalme del punto de cada o cualquier otro evento entre cortos espacios a lo largo de las fibras de cada satisfagan las especificaciones predeterminadas y que todos los empalmes se encuentren dentro de lmites aceptables.
ODN F2
OTDR

Dir

ec

ci

nd

o ec

mp

rob

ac

in

Acceso de punto de prueba Conector Empalme Cable de lanzamiento Seccin bajo prueba

Ilustracin 3-13. Curva OTDR utilizando una amplitud de pulso corta

EXFO

La Gua FTTH PON

55

Utilizando una amplitud de pulso de 5 ns a 10 ns, un tcnico experimentado verifica el primer conector e identifica todos los elementos de un enlace, hasta el divisor; utilizar una amplitud de pulso corta ofrece mejor resolucin F2 ODN y una localizacin sencilla de conectores o empalmes problemticos. Posteriormente se lanza una segunda adquisicin utilizando una amplitud de pulso media; esta ofrece un mejor rango dinmico a la vez que mantiene una buena resolucin. El tcnico mide la prdida en el divisor para verificar si se encuentra dentro de lmites aceptables.
F1 CO
Dir ec ci nd o ec mp rob in

OTDR

ac

Acceso de punto de prueba Conector Empalme Cable de lanzamiento Seccin bajo prueba

Ilustracin 3-14. Una curva OTDR utilizando una amplitud de pulso media

56

La Gua FTTH PON

EXFO

Utilizando una amplitud de pulso ms larga que para el primer tramo, un tcnico experimentado califica la zona del divisor y posiblemente la parte entre dos divisores. En funcin de los resultados, el tcnico podra tener que repetir ODN F2 este segundo paso para encontrar el pulso ptimo para medir la prdida de divisor y/o la prdida de extremo a extremo. Por ltimo, el tcnico completa la prueba con una amplitud de pulso que tenga suficiente rango dinmico para permitir una calificacin de prdida de extremo a extremo. Una amplitud de pulso larga proporciona el rango dinmico requerido, pero ofrece una menor resolucin, esto tambin puede guardar relacin con una zona muerta ms larga, que no identificar eventos entre espacios cortos situados la parte delantera y posiblemente la primera fase del divisor.
F1 CO
Dir ec ci nd o ec mp rob ac in

OTDR

Acceso de punto de prueba Conector Empalme Cable de lanzamiento Seccin bajo prueba

Ilustracin 3-15. Curva OTDR utilizando una amplitud de pulso larga

EXFO

La Gua FTTH PON

57

Este proceso tiene como resultado tres o cuatro curvas OTDR que debern agruparse. Se requieren buenas habilidades OTDR para determinar las amplitudes de pulso correctas a fin de probar el enlace as como para analizar los resultados OTDR. Se emplear mucho tiempo comparando resultados a amplitudes de pulso diferentes para determinar cul ofrece la mejor medicin para cada seccin y evento. Adems, si al final debe proporcionarse un informe individual, tambin se necesitar tiempo adicional para extraer informacin de las diferentes curvas e introducir los datos en una planilla de informe personalizada. En general, el proceso completo podra durar entre 5 - 10 minutos, en funcin de la complejidad de la red y las habilidades del tcnico. Para detectar macrocurvaturas, esta secuencia debe ejecutarse una segunda vez a una segunda longitud de onda (p. ej., 1310 nm y 1550 nm) para comparar la prdida de cada evento entre ambas longitudes de onda. Por tanto, para caracterizar completamente una red FTTH debe analizarse informacin recogida de muchas curvas. La ilustracin 3-16 resume todos los pasos requeridos para realizar una caracterizacin ODN completa. Cabe sealar que para generar un informe individual que contenga todas las pruebas (tres adquisiciones OTDR e informacin de conector), se requerir un post-procesamiento.

Conector "Procedimiento de inspeccin IEC"

Aprobacin

Primera prueba: Pulso breve "Hasta divisor" Segunda prueba: Pulso medio "A travs de divisor" Tercera prueba: Pulso largo "Hasta extremo" Resultados de prueba combinados manualmente

58

La Gua FTTH PON

EXFO

Ilustracin 3-16. Proceso de caracterizacin OTDR

Herramienta iOLM
La ilustracin 3-17 muestra los posibles puntos de prueba en los que puede conectarse el iOLM para realizar la caracterizacin.
tcnico 1 FTB-730 iOLM

F2

F1

1 X 32

F2

F1

1 X 32

A B C

F2 F1 F2 F1 CO

1 X 32

1X8

1X4

FDH ODN
Dir ec ci nd o ec mp

rob

ac

in

Acceso de punto de prueba Conector Empalme Cable de lanzamiento

Ilustracin 3-17. Caracterizacin de ODN empalmada utilizando un iOLM

EXFO

La Gua FTTH PON

59

Una vez que el usuario ha seleccionado la configuracin de prueba correcta de acuerdo con la fibra sometida a pruebas, puede iniciar sencillamente la prueba. Tngase en cuenta que se caracterizar el enlace completo ODN F2 con una nica adquisicin. Una vez completada la prueba, el iOLM mostrar los resultados F1 de la vista de enlace; en n ci ba esta representacin cada pro m o ec elemento est identificado nd ci ec Acceso de punto de prueba por un pictograma definido, Dir Conector lo cual ayuda al tcnico a Empalme ver de forma inmediata todos Cable de lanzamiento Seccin bajo prueba los elementos en el enlace. Ver y corregir un problema resulta muy sencillo, Ilustracin 3-18. Realizacin de pruebas iOLM ya que incluso un tcnico principiante con una experiencia mnima en ptica podr realizar pruebas igual que cualquier tcnico experimentado, y lo har en menos tiempo. El iOLM tambin puede guardar todos los resultados en un informe exhaustivo que puede transferirse fcilmente a una base de datos.

FTB-730 iOLM

60

La Gua FTTH PON

EXFO

Entre la informacin fundamental que el iOLM proporciona estn los diagnsticos, que se utilizan para proporcionar informacin adicional sobre problemas detectados o situaciones de medicin ambiguas como, por ejemplo, la identificacin de causas posibles de un estado de error de un elemento del enlace.

Ilustracin 3-19. Vista de enlace del iOLM de EXFO

EXFO

La Gua FTTH PON

61

Como se muestra en la ilustracin 3-20, el iOLM puede detectar empalmes deficientes y pedir al usuario que reconsidere volver a realizar el empalme para solucionar el problema. Dichos diagnsticos ayudan a resolver problemas de conectores deficientes, a comprender por qu elementos del enlace estn marcados como errneos, indicar estados inesperados de instrumentos o pruebas, etc. Los elementos del enlace con un diagnstico asociado se marcan con un icono en la vista de enlace.

Conector "Procedimiento de inspeccin IEC"

Aprobacin

Seleccionar topologa de red y prueba Guardar resultados/informe

Ilustracin 3-20. Ejemplo de diagnstico del iOLM de EXFO Ilustracin 3-21. Proceso de caracterizacin iOLM

La ilustracin 3-21 resume los pasos requeridos para caracterizar completamente una ODN utilizando un iOLM. Cabe sealar que los informes iOLM incluyen informacin sobre cada elemento del enlace en un informe de prueba individual. Como se ha indicado en las pginas anteriores, con el iOLM tcnicos menos experimentados pueden realizar pruebas como si fueran tcnicos expertos, y tcnicos experimentados pueden realizar pruebas con mayor rapidez.

62

La Gua FTTH PON

EXFO

Tabla 13. Diferencias principales entre OTDR tradicional y iOLM

Caractersticas
Nmero de tcnicos requeridos Competencia tcnica necesaria para realizar la prueba Nmero de adquisiciones requeridas para caracterizar una red PON Tiempo de prueba medio por bra Mapeado fsico del enlace Representacin grca del enlace Proporciona prdida de insercin Proporciona prdida de retorno ptico Proporciona longitud de la bra Puerto de realizacin de pruebas de bra activa Medidor de potencia en lnea Diagnstico automtico Prueba desde instalaciones (ONT) a CO (OLT) Prueba desde CO (OLT) a instalaciones (ONT) Resolucin de problemas Realizacin de pruebas en tiempo real Ofrece una deteccin de bra de fcil transposicin

OTDR
1 Media a alta Una media de tres en funcin de la complejidad del enlace. Cada adquisicin estimada a una media de 45 s/longitud de onda. Normalmente 6-15 minutos en funcin de la complejidad del enlace y las habilidades del tcnico. S Representacin grca tradicional S S S S S Deteccin de macrocurvatura y estado de aprobacin/error S No S S No

iOLM
1 Baja 1 (media de 45 segundos; la adquisicin mltiple la realiza automticamente el iOLM) 45 segundos a 1 minuto S Vista de enlace con iconos S S S S S S, estado de aprobacin/error global e individual ms informacin de diagnstico para cada fallo S No S S No

EXFO

La Gua FTTH PON

63

3.5 Tcnicas basadas en OLTS

La ilustracin 3-22 muestra los posibles puntos de prueba en los que dos unidades OLTS automatizadas pueden conectarse para F2 realizar la caracterizacin.
F1
1 X 32

FOT-930

tcnico 1

F2

F1

1 X 32

F2 F1 F2 F1

1 X 32

1X8

FOT-930 tcnico 2

1X4

FDH ODN
Dir ec ci nd o ec mp

rob

ac

in

CO

Acceso de punto de prueba Conector Elemento de interconexin de prueba

Ilustracin 3-22. Configuracin de prueba estndar utilizando un OLTS automatizado

64

La Gua FTTH PON

EXFO

La tcnica de realizacin de pruebas consiste en utilizar una unidad en la CO y una unidad remota en los puntos de prueba de acceso disponibles en la ODN. Antes de realizar la prueba deben referenciarse las dos unidades. La referenciacin consiste en restar la prdida causada por los componentes de configuracin de pruebas (elementos de interconexin de prueba) a la prdida global medida durante la prueba. El resultado final representar entonces la prdida introducida nicamente por el sistema sometido a pruebas. Con un OLTS automatizado hay disponibles dos mtodos de referenciacin. La tabla 14 muestra las caractersticas principales de cada mtodo.

Tabla 14. Mtodos de referenciacin FOT-930

Mtodo en paralelo (Mejor)
Descripcin Ubicacin de unidades Referencia tomada con ambas unidades juntas utilizando sus puertos ms rpidos. Valor ligeramente ms preciso que el mtodo de prueba de retorno. Deben encontrarse en el mismo lugar. Prdida debida al sistema sometido a pruebas y acoplamiento de un conector. Prdida incluida en resultado ms rpido
Acoplamiento Acoplamiento de de conectores conectores

Mtodo de prueba de retorno

Referencia tomada de forma separada en cada unidad (puerto ms rpido conectado al puerto del medidor de potencia). Pueden encontrarse en distintos lugares. Prdida debida al sistema sometido a pruebas y los acoplamientos de dos conectores.
Acoplamiento Acoplamiento de de conectores conectores Acoplamiento Acoplamiento de de conectores conectores

Sistema Sistema bajo bajo prueba prueba

Sistema Sistema bajo bajo prueba prueba

Elementos a considerar

No incluye una referencia ORL ni una medicin de cero ORL. Para obtenerlas, utilice el panel de medidor ORL Con una referenciacin mltiple, puede coordinar una FTB-3930 con hasta 10 unidades 10 FOT-930.

Al medir ORL (medidor ms rpido u ORL), tiene en cuenta la prdida de conector y ajusta la calibracin ORL correspondientemente. No recomendado para enlaces cortos.

EXFO

La Gua FTTH PON

65

Normalmente la unidad en la CO (conectada a la F1) no requiere asistencia una vez realizada la referenciacin y conectado el instrumento en la fibra de entrada (en este caso, F1) de la PON sometida a pruebas. Un tcnico en la ODN acude a diferentes lugares de cada, realizando pruebas automatizadas; la unidad en la CO simplemente responder a una solicitud de realizacin de pruebas desde la unidad remota e iniciar la realizacin de pruebas automatizada IL y ORL. Soluciones OLTS automatizadas avanzadas como, por ejemplo, FTB-3930 de EXFO junto con el FOT-930, pueden permitir a mltiples tcnicos acceder a la misma unidad. Dado que el FTB-3930 puede gestionar hasta 10 referencias, puede colocarse en la CO, conectado al enlace sometido a pruebas. Los tcnicos en el campo, equipados con FOT-930s pueden utilizar la unidad en la CO para realizar la prueba. Tngase en cuenta que una vez realizada la referenciacin no se necesitarn tcnicos para operar el FTB-3930 y todos los resultados pueden guardarse automticamente en esta unidad principal en la CO.

tcnico 2 tcnico 1

F2
1 X 32

no tcnico

F1 FDH
tcnico 3

ODN
tcnico 4
mp rob ac in

CO
c Acceso de punto de prueba ec Dir Conector Empalme Elemento de interconexin de prueba

in

o ec

Ilustracin 3-23. Caracterizacin optimizada utilizando el FTB-3930 con FOT-930

66

La Gua FTTH PON

EXFO

La tabla 15 pone brevemente de manifiesto las diferencias principales entre un OLTS automatizado y un OTDR o iOLM:

Tabla 15. OLTS automatizadoTabla de comparacin tecnolgica

Caractersticas
Nmero de tcnicos requeridos Competencia tcnica necesaria para realizar la prueba Nmero de adquisiciones / pruebas por bra Tiempo de prueba medio por bra* Mapeado fsico del enlace Representacin grca del enlace Proporciona prdida de insercin Proporciona prdida de retorno ptico Proporciona longitud de la bra Diagnstico automtico Prueba desde instalaciones (ONT) a CO (OLT) Prueba desde CO (OLT) a instalaciones (ONT) Resolucin de problemas Realizacin de pruebas en tiempo real Ofrece una deteccin de bra de fcil transposicin

OLTS
1 Baja 1 10 a 15 segundos No No S S S No S S No No S

OTDR
1 Media a alta Una media de tres para caracterizar completamente todos los elementos. Cada adquisicin estimada a una media de 45 s/ longitud de onda 2,5 minutos S Representacin grca tradicional S S S S, pero limitado (deteccin de macrocurvatura) S No S S No

iOLM
1 Baja Media de 45 segundos, incluye todas las longitudes de onda 45 segundos S Vista de enlace S S S S S No S S No

EXFO

La Gua FTTH PON

67

Al contrario que las ODNs empalmadas, las ODNs conectorizadas proporcionan ms puntos de acceso de pruebas. La ilustracin 3-24 muestra cuatro F2 configuraciones de ODN conectorizada tpicas. En el escenario B, la fibra podra implantarse hasta un terminal de distribucin y la caracterizacin F2 podra realizarse desde F1 Terminal de 1 X 32 distribucin esa ubicacin. La conectorizacin de F1 la fibra restante 1 X 32 F2 podra realizarse una vez que el cliente F2 F1 1X8 decida abonarse 1 X 32 al servicio. Pese a que esas diferencias F1 1 X 4 FDH existen, las tcnicas de ODN pruebas para ODNs conectorizadas CO son bsicamente las mismas que para Acceso de punto de prueba ODNs completamente empalmadas. La Conector nica diferencia principal en lo que se refiere a la realizacin de pruebas es que las ODNs conectorizadas ofrecen puntos de acceso mltiples, lo cual es una clara ventaja Ilustracin 3-24. Ejemplos de ODNs conectorizadas para la resolucin de problemas.

68

La Gua FTTH PON

EXFO

Procedimientos de realizacin de pruebas. Fase de activacin

EXFO

La Gua FTTH PON

69

4. Procedimientos de realizacin de pruebas. Fase de activacin

La activacin del servicio est asociada a lo que se conoce como la puesta en funcionamiento de servicios "home-connect". Este proceso incluye la conexin entre el punto de cada de fibra (FDP) y el terminal de red ptica (ONT) en las instalaciones del cliente. Para validar la integridad de la ltima milla, las mismas pruebas IL y ORL realizadas durante la fase de construccin pueden repetirse en el cable de cada antes de instalar el ONT.
Panel de conexiones

Cada

Panel de conexiones Divisor 1XN

Terminal de cada Terminal de cada

nm nm 90 nm 50 15

13

10

OLT

14

FDH

Voz

Dado que las redes FTTH enlazan Datos CO una ubicacin con mltiples Punto de prueba Conmutador multicapa ubicaciones (es decir, son redes P2MP), cada fibra de cada se corresponde con un cliente especfico Ilustracin 4-1. Puntos de pruebas durante la activacin u ONT. Es indispensable medir todas las seales pticas pasivas (en sentido descendente: 1550/1490 nm, y ascendente: 1310 nm) para cada cliente para eliminar problemas de presupuesto de potencia durante la puesta en funcionamiento del servicio. Es importantsimo implementar una correcta gestin de fibra para reducir problemas relacionados con la prdida de empalme, conectores, macrocurvaturas y errores humanos.

70

La Gua FTTH PON

EXFO

4.1 Realizacin de pruebas de potencia en redes pticas pasivas

Lecturas de potencia errneas conducen a menudo a discrepancias entre los valores medidos y las especificaciones del fabricante; esto es particularmente vlido para aplicaciones PON. Por tanto, para fines de medicin y documentacin resulta crucial emplear medidores de potencia especficos para PON y precisos con una fiabilidad probada. Divisor
1XN

PPM-350C

Panel de conexiones

Terminal de cada Terminal de cada

FDH
Ilustracin 4-2. Lectura de potencia PON

Las exigencias mnimas para medidores de potencia PON son: Capacidad de medir transmisiones tanto ascendentes (a 1310 nm) como descendentes (a 1490 nm y 1550 nm) Capacidad de medir seales de rfaga ascendentes (a 1310 nm; vase la ilustracin 4-3) Capacidad de guardar resultados y generar informes coherentes para la integracin con bases de datos de resultados ODN (OLTS y OTDR)

EXFO

La Gua FTTH PON

71

La verificacin de los niveles pticos en varias ubicaciones a lo largo de la misma ruta de fibra ayuda a detectar problemas y/o componentes defectuosos antes de activar un servicio al cliente. Puesto que los problemas de redes FTTH a menudo estn causados por conectores daados o sucios, la inspeccin de los componentes reduce en gran medida la resolucin de problemas, ya que se verifican los niveles de potencia para cada seccin de la red. Tambin es muy recomendable inspeccionar cada punto de conexin con una sonda de inspeccin de fibra (como, p. ej., FIP-400 de EXFO), antes de cada medicin de potencia.

Ilustracin 4-3. Seal de rfaga ascendente transmitida por el ONT

72

La Gua FTTH PON

EXFO

Realizacin de pruebas en el FDP (punto 2)

La verificacin del nivel de potencia en el terminal de cada (F2) Cada caracteriza la fibra de distribucin y los puertos del terminal de cada. Generalmente, se incluye una bandeja de empalme dentro del terminal de cada, lo cual puede causar problemas relacionados con macrocurvaturas. Para realizar la Panel de conexiones medicin se conecta un medidor de potencia Divisor 1XN PON de puerto doble (va modo de paso) Panel de conexiones a la ubicacin 2 y se guardan ambos resultados en el medidor de Panel de conexiones potencia PON (con ID de ubicacin del FDP). FDH IPTV
OLT

Terminal de cada Terminal de cada

3 2

Voz Datos

CO

Ilustracin 4-4.Realizacin de pruebas de activacin utilizando un medidor de potencia PON

EXFO

La Gua FTTH PON

73

Realizacin de pruebas en el ONT (punto 3)

La fibra que conecta el terminal de cada a las instalaciones del cliente, tambin denominada ltima milla o cable de cada, normalmente se instala durante la activacin del servicio. El proceso cubre la gestin de fibra, los empalmes, las obras civiles, la finalizacin de la instalacin de la ltima milla y, finalmente, la realizacin de pruebas y verificaciones. Para garantizar servicios fiables, la red y la ONT del cliente deben cumplir las especificaciones. Para garantizar la puesta en funcionamiento del servicio se requiere una conexin de paso para caracterizar totalmente todas las longitudes de onda operativas (ascendentes y descendentes) en la PON. Un medidor de potencia PON de puerto doble se conecta a travs de un paso con la ubicacin 3 y ambos resultados se guardan dentro del medidor de potencia PON (con ID de ubicacin del FDP). Tngase en cuenta que si no se utiliza el modo de paso solo se certificarn seales descendentes desde la CO, con lo cual se perder la importante seal de rfaga ascendente.

Realizacin de pruebas en el divisor FDH (punto 1)

Si los escenarios de realizacin de pruebas anteriores en los puntos 2 y 3 fallan, la ramificacin del divisor deber verificarse para garantizar que funcione correctamente. Esta sencilla evaluacin permite a los usuarios confirmar que todos los componentes de la red, desde la oficina central (incluida la fibra de entrada o F1) hasta el divisor, estn en buenas condiciones. Es necesaria una nueva medicin de potencia PON en el punto 1 para ver si la salida del divisor se encuentra en buen estado.

74

La Gua FTTH PON

EXFO

4.2 Trabajar con un medidor de potencia optimizado para PON

Ya que la fase de activacin del servicio a menudo la realizan subcontratistas, la proteccin de la autenticidad de los datos y la generacin de informes se han convertido en factores principales en los despliegues de redes PON, en los que pueden generarse cientos de resultados para una nica activacin de redes PON. Por lo tanto, si se siguen los pasos adecuados en las activaciones diarias se garantiza un flujo de trabajo fluido y una productividad elevada. Los medidores de potencia PON con un sistema de gestin del flujo de trabajo a bordo (como PPM-350C de EXFO) incluyen un modo de editor de trabajos as como herramientas de post-procesamiento y generacin de informes. Con el modo de editor de trabajos los gestores y los tcnicos pueden preconfigurar los prximos trabajos introduciendo informacin sobre clientes especficos. Como se muestra en la ilustracin 4-5, pueden definirse IDs de trabajo sencillas (p. ej., ID de trabajo 3); pueden corresponderse con una orden de trabajo especfica, con detalles adicionales en el OSS o GIS. Una vez que se han creado estos trabajos usando una sencilla aplicacin de software para PC, se pueden cargar en la unidad mediante una conexin USB.

1 - En la ocina

Ilustracin 4-5. Denominacin de datos PPM-350C en la oficina

EXFO

La Gua FTTH PON

75

En el campo, los tcnicos simplemente seleccionan la ID de trabajo correcta, realizan las pruebas y guardan los resultados correspondientes a ese trabajo. De vuelta en la oficina los resultados de las pruebas pueden guardarse en un ordenador y pueden generarse fcilmente informes de activacin optimizados.

2 - En el campo

Ilustracin 4-6. Denominacin de datos PPM-350C en el campo

76

La Gua FTTH PON

EXFO

Procedimientos de realizacin de pruebas. Fase de mantenimiento

EXFO

La Gua FTTH PON

77

5. Procedimientos de realizacin de pruebas. Fase de mantenimiento

Cuando el servicio se activa en una red ptica pasiva (PON), las seales de telefona, Internet de alta velocidad y vdeo se envan desde el terminal de lnea ptico (OLT) en la oficina central (CO) a varios terminales de red pticos (ONTs) en diferentes ubicaciones de clientes residenciales. En esta situacin, si uno de los ONTs falla y no puede reiniciar su sincronizacin con el OLT, esta ramificacin de la PON se vuelve inactiva y el cliente asociado con esta ramificacin pierde el servicio. El resultado es que se llama a un tcnico para resolver el problema y reiniciar el servicio.

5.1 Resolucin de problemas de sistemas activos

El primer paso del tcnico al resolver problemas de un sistema activo es localizar e identificar la fuente del problema ptico en lo que puede se runa topologa de red ptica compleja que incluya varios divisores, fibras y ONTs. La ilustracin 5-1 en la siguiente pgina muestra una topologa de red con mltiples divisores. Los nmeros indican las diferentes zonas en las que puede estar localizado un problema. Si se produce una rotura en el cable entre el OLT y un divisor descendente, todos los ONT descendentes desde ese divisor se vern afectados; no obstante, si un problema como macrocurvaturas o conectores sucios causa una prdida de potencia ptica en algn lugar de la red solo se vern afectados algunos ONTs descendentes. Dado que la atenuacin en cables de fibra ptica es proporcional a la longitud, ONTs distantes recibirn una seal ptica descendente ms dbil que los ms cercanos. Las seales pticas ascendentes recibidas en la CO desde ONTs ms distantes tambin son ms dbiles y el OLT detectar ese descenso en el rendimiento.

78

La Gua FTTH PON

EXFO

Algunos de los problemas que pueden producirse en una red FTTH son: El nivel de potencia ptica en uno o ms ONTs no alcanza el nivel de potencia mnimo especificado Prdida de seal (no hay potencia) BER mayor o seal degradada (puede deberse a una potencia insuficiente) Problema de hardware con un componente activo (en ONT o CO)
OLT X4 Panel de Divisor1 conexiones Divisor 1X8
FDH del vecindario

Divisor 1X8

a7 zon

a6 zon

FDH
a3 zon

a5 zon
a4 zon

Voz Datos

CO
a1 zon

a2 zon

Ilustracin 5-1. Zonas de resolucin de problemas en una red FTTH tpica

EXFO

La Gua FTTH PON

79

Dado que la mayora de los componentes en la red son pasivos, los problemas se deben a menudo a conectores sucios/daados/ desalineados o roturas/macrocurvaturas en el cable de fibra ptica. Estos afectarn a uno, varios o todos los abonados en la red, en funcin de la ubicacin del problema. La zona de fallo puede aislarse utilizando el siguiente equipo: Medidor de potencia PON: Este instrumento se conecta como un dispositivo de paso lo que permite al trfico descendente y ascendente viajar sin impedimentos. Mide la potencia en cada longitud de onda simultneamente. Tambin detecta la potencia de rfaga del trfico ATM. Este medidor puede utilizarse para resolver problemas en cualquier punto de la red (vase la ilustracin 5-2).

PPM-350C

Panel de conexiones Panel de conexiones Divisor 1XN

Terminal de cada Terminal de cada

Ubicacin posible de realizacin de pruebas

OLT

FDH

Voz Datos

CO

Ilustracin 5-2. Utilizacin de un medidor de potencia PON para resolver problemas en varios puntos de una red FTTH

80

La Gua FTTH PON

EXFO

Pese a que un medidor de potencia PON puede ayudar a aislar la zona afectada, no puede indicar una ubicacin exacta del fallo. Para Drop localizar fsicamente la ubicacin de un fallo el tcnico debe utilizar lo que denominamos un OTDR optimizado para PON o iOLM con un puerto dedicado para realizar pruebas a 1625 o 1650 nm e incorporar un filtro que rechace todas las seales no deseadas (1310, 1490 Panel de conexiones y 1550 nm) que podran contaminar la Divisor medicin OTDR-iOLM. 1XN Solo se permite que pase por el filtro la seal OTDR o iOLM a 1625 o 1650 nm, con lo cual se genera una medicin OTDR o iOLM precisa. La resolucin de problemas de fibra ptica OTDR o iOLM en servicio debe hacerse de modo que no interfiera con el funcionamiento normal y el rendimiento esperado de los canales de informacin. La realizacin de pruebas a 1625 o 1650 nm hace exactamente eso.
Panel de conexiones

Terminal de cada Terminal de cada Seal activa Realizacin de pruebas en tiempo real a 1625 o 1650 nm

OLT

FDH

Voz Datos

CO

Ilustracin 5-3. Realizacin de pruebas en tiempo real con OTDR o iOLM

EXFO

La Gua FTTH PON

81

Un OTDR o iOLM optimizado para PON no interfiere con los lseres de transmisores de la CO, ya que la longitud de onda 1650 nm cumple la recomendacin ITU-T: Longitud de onda de mantenimiento en fibras que transportan seales. Esta recomendacin ITU-T propone una diferencia de 100 nm entre la longitud de onda OTDR o iOLM utilizada para el mantenimiento en servicio y la longitud de onda de transmisin ms prxima, en este caso 1550 nm. Tambin puede ser ventajoso agregar un filtro de banda ancha que acte como puerto de realizacin de pruebas 1625 o 1650 nm en el acoplador WDM de la CO. En consecuencia, la calidad del servicio prestado a otros abonados servidos por el mismo divisor 1xN no se ve afectada. Armado con esta tecnologa, el tcnico puede conectar el puerto 1625 o 1650 del OTDR o iOLM al ONT y enviar la seal hacia la CO (ilustracin 5-3). Si se aade un puerto de realizacin de pruebas 1625 o 1650 nm a la CO tambin es posible realizar pruebas en la seccin F1 desde la CO hasta el ONT pero podra requerirse un filtro 1625 nm o 1650 nm en cada ONT. Otro escenario de pruebas que puede considerarse es el uso de un medidor de potencia en lnea aadido a un OTDR o iOLM optimizado para PON. Este tipo de medidor de potencia utiliza la misma ruta ptica (vase la ilustracin 5-4) que el OTDR o iOLM. La ventaja de dicho medidor de potencia reside en el hecho de que el puerto de pruebas no necesita desconectarse o cambiarse para realizar una medicin de potencia o una prueba de OTDR o iOLM. Otra particularidad de este tipo de medidor de potencia es que pueden distinguirse dos seales/ longitudes de onda que viajan por la misma fibra. Esto es muy til en aplicaciones FTTH, ya que a menudo existen dos longitudes de onda descendentes (1490 y 1550 nm) que viajan hacia el ONT (las instalaciones). Al igual que un medidor de potencia PON, utilizando este medidor de potencia, el usuario podr aislar cada seal y medir sus correspondientes niveles de potencia.

Ilustracin 5-4. Medidor de potencia en lnea

82

La Gua FTTH PON

EXFO

Dichas capacidades en el mismo puerto que el puerto filtrado OTDR o iOLM ofrecen una gran ventaja para la resolucin de Cada problemas al contribuir a localizar rpidamente un fallo y solucionar el problema. Todo lo que el tcnico necesita hacer es conectar la fibra que debe comprobarse al puerto con el medidor de potencia en lnea Panel de y comprobar el nivel de potencia de las conexiones seales. Divisor
Panel de conexiones 1XN

1550 nm Terminal de cada 1490 nm Terminal de cada

OLT

FDH

Voz Datos

CO

Seal activa

Ilustracin 5-5. Realizacin de pruebas con un medidor de potencia en lnea

EXFO

La Gua FTTH PON

83

Si existe un problema con una de las seales (como se muestra en la ilustracin 5-5), el tcnico puede lanzar simplemente la aplicacin OTDR o iOLM, seleccionar el modo de realizacin de pruebas en tiempo real y localizar el problema (ilustracin 5-6).
1625 nm Terminal de cada Terminal de cada

Panel de conexiones Divisor 1XN

Panel de conexiones

OLT

FDH

Fallo

Voz Datos

CO

Seal activa Realizacin de pruebas en tiempo real a 1625 o 1650 nm

Ilustracin 5-6. Realizacin de pruebas en tiempo real con un iOLM

84

La Gua FTTH PON

EXFO

Documentacin de la prueba

EXFO

La Gua FTTH PON

85

6. Documentacin de la prueba
Pese a que la documentacin de pruebas de red es muy til al planificar y ampliar la capacidad de la red (ancho de banda, encaminamiento), la mayora de las personas piensa en la necesidad de documentacin cuando se produce un problema. Cuando la red est inactiva se pierde normalmente productividad y no se puede prestar un respaldo a los clientes, lo cual tiene como consecuencia una elevada prdida de ingresos. Si hay documentacin de red disponible, cuando existe un problema que necesita resolverse, el equipo encargado de la resolucin del problema puede obtener rpidamente una comprensin de la red y minimizar el tiempo medio de reparacin, lo cual se traduce en menores costes. Una documentacin correcta no solo es til cuando se produce un problema, tambin contribuye a la transferencia interna y externa de conocimiento. Otro aspecto a considerar es que muchas redes estn construidas por contratistas y subcontratistas, quienes normalmente deben proporcionar informes de pruebas para cobrar. Por tanto, estn obligados a guardar los resultados de prueba del trabajo realizado en el campo. En ocasiones, las mediciones recogidas en el campo no exigirn un post-procesamiento adicional, pero, en la mayora de los casos, se necesitar un procesamiento extra para realizar un anlisis correcto, establecer diagnsticos precisos y, en ltima instancia, para documentar (informe de prueba o certificado de nacimiento) la red debidamente de acuerdo con las exigencias del cliente o con el estndar del propietario de la red.

86

La Gua FTTH PON

EXFO

Los tres pasos lgicos (tabla 16) en el post-procesamiento de datos consisten generalmente en editar, analizar y documentar los resultados de pruebas.

Tabla 16. Acciones de post-procesamiento de datos

1- Editar
Ajustar parmetros de cable y bra (ej.: Informacin de trabajo) Aadir/quitar eventos OTDR-iOLM Ajustar los umbrales de deteccin Realizar mediciones manuales en archivos OTDR les Fijar umbrales de aprobacin/error Identicar fcilmente los resultados que no satisfacen las exigencias de la red

2- Analizar
Realizar anlisis bidireccional por lotes OTDR Detectar mediciones duplicadas

3- Documentar
Personalizacin de informes Varios tipos de informes Informes combinados como: Caracterizacin de bra iOLM con resultados de inspeccin de conectores OTDR con resultados de inspeccin de conectores

Emprender esos tres pasos en cientos de mediciones puede ser un autntico desafo si sus herramientas no estn integradas (software diferente para distintos tipos de medicin), sin capacidades de procesamiento por lotes.

EXFO

La Gua FTTH PON

87

Para contribuir a reducir el tiempo empleado en el procesamiento de datos, EXFO ha desarrollado FastReporter 2. Al respaldar varios tipos de mediciones, capacidades de procesamiento en lotes y una generacin de informes especializada (vase la ilustracin 6-1 y 6-2), FastReporter 2 puede reducir el tiempo de procesamiento a la mitad en comparacin con el tiempo requerido al utilizar otras herramientas de generacin de informes.
PPM (FTTx) Service Activation Report
File name: FTTx Sample.ppm Test date: 10/02/2009 Test time: 15:04 (GMT-05:00): 14:51 (GMT) Job ID: Job 01 Comments:

General information

OLT: ONT: Customer: Company:

OLT01 001

Unit
Units model: PPM-352C-EA Units s/n: 449819

Results
Pass / Fail / Warning Thresholds Location Wavelength (nm) 1310 (Upstream) 1490 (Downstream) 1550 (Video) 1310 (Upstream) 1490 (Downstream) 1550 (Video) Power (dBm) 4.300 0.000 0.000 4.300 0.000 0.000 Status Power Limit Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Fail (dBm) 7.000 -10.000 -4.000 -28.000 7.000 -13.000 6.000 1.000 -3.000 -25.000 8.000 -12.500 Warning

Fail
Date / Time

-------------

ONT

SPLT

---7.000 --2009-01-14:00; -23.000 14:51 (GMT-05:00) --0.000 --2.000 --2009-01-14:00; -22.000 14:51 (GMT-05:00) ---9.500

Signature:

Date: 2012-03-27

Page 1 from 1

Ilustracin 6-1. Informe de activacin PPM FTTH

Ilustracin 6-2. Informe iOLM y FIP

88

La Gua FTTH PON

EXFO

Abreviaturas y acrnimos

EXFO

La Gua FTTH PON

89

7. Abreviaturas y acrnimos
ADS ADSL APC APD ATM BER BLEC BPON CD CDMA CLEC CO CVD CWDM DBS DFB DSL DSLAM DUT DWDM Servicio digital adicional Lnea asimtrica de abonado digital (basada en cobre) Contacto fsico en ngulo/ conector pulido en ngulo Fotodiodo de avalancha (detector) Protocolo de modo de transferencia asncrona Velocidad de transferencia de bits errneos (ITU-T utiliza la velocidad de transferencia de bits errneos) Portadora de cambio local de edificios Red ptica pasiva de banda ancha Dispersin cromtica Acceso mltiple con deteccin de colisin Portadora de cambio local competitiva Oficina central Deposicin qumica de vapor Multiplexacin por divisin de longitud de onda gruesa Servicio de retransmisin directa Repuesta distribuida (lser) Lnea de abonado digital (basada en cobre) Multiplexor digital de acceso a la lnea de abonado Dispositivo sometido a pruebas Multiplexacin densa de divisin de longitud de onda

EDFA EFM EFMA EPON FBT FCC FDH FDT FEC FC FO FP FSAN FTTB FTTC FTTCab FTTH FTTN FTTP FTTx

Amplificador de fibra dopada de erbio Ethernet en la primera milla Alianza Ethernet en la primera milla Red ptica pasiva preparada para Ethernet Fused biconic taper (acoplador/divisor de fibra) Comisin Federal de Comunicaciones (EE. UU.) Concentrador de distribucin de fibra Terminal de distribucin de fibra Correccin de errores de transmisin Colector de fibra Fibra ptica Fabry-Perot (lser) Red de acceso de servicio completo Fibra hasta el edificio Fibra hasta la acera Fibra hasta la estructura Fibra hasta el hogar Fibra hasta el nodo Fibra hasta las instalaciones Fibra hasta x, donde x = (H)ome (hogar), (C)urb (acera), (B)uilding (edificio), (N)ode (nodo), (P)remises (instalaciones), etc.

90

La Gua FTTH PON

EXFO

FUT GEM GPON HDD HDSL

Fibra sometida a pruebas Modo de encapsulado GPON Red ptica pasiva con capacidad de 1 Gigabit Perforacin horizontal dirigida Lnea de abonado digital de alta velocidad de bits (basada en cobre) HDTV Televisin de alta definicin HFC Transmisiones coaxiales de fibra hbridas IEC Comisin Electrotcnica Internacional IEEE Instituto de Ingeniera Elctrica y Electrnica ILEC Portadora de cambio local preexistente IP Protocolo de Internet IPTV Protocolo de televisin por Internet ITU Unin Internacional de Telecomunicaciones ITU-T Unin Internacional de Telecomunicaciones. Sector de para la estandarizacin de las telecomunicaciones LFD Detector de fibra activa MAN Red de rea metropolitana MDU Unidad de mltiples viviendas MFD Dimetro de campo modal MLM Modo multi-longitudinal (lser) MM Multi-modo

MMF MWM NF OC ODN ODU OLT OLTS ONT ONU OPM ORL OSA OSC OSNR OSP OTDR P2MP P2P PBX PC PIN

Fibra multi-modo Medidor de longitud de onda mltiple Figura de ruido (ruido de un amplificador ptico en dB) Portadora ptica (velocidad de transporte) Red de distribucin ptica Unidad de distribucin ptica Terminacin/Terminal de lnea ptica Equipo de pruebas de prdida ptica Terminacin/Terminal de red ptica Unidad de red ptica (ONT no transmisor) Medidor ptico de potencia Prdida de retorno ptico Analizador de espectro ptico Canal de servicio ptico Tasa de seal a ruido ptica Planta exterior Reflectmetro de dominio temporal ptico Punto a multipunto Punto a punto Cambio de derivacin privada Conector pulido Positivo-Aislante-Negativo (detector)

EXFO

La Gua FTTH PON

91

PLC PMD PON POTS PSB PSTN QoS RBOC Rec RLEC RT Rx SC SDH SM SMF SNR SONET STM TDM

Circuito de onda de luz (o gua de luz) planar Dispersin de modo de polarizacin o dependiente del medio fsico Red ptica pasiva Sistema de telefona ordinario tradicional Caja de supresin de pulsos Red de telefona pblica conmutada Calidad del servicio Compaa Bell de operacin regional Recomendacin de la ITU-T Portadora de cambio local rural Terminal remoto Receptor Canal de supervisin o canal de servicio Jerarqua digital sincronizada Mono-modo Fibra mono-modo Tasa de seal a ruido Red ptica sincronizada Modo de transferencia sincrnica (velocidad de transferencia SDH) Multiplexacin por divisin de tiempo

TDMA TIA Tx UPC VDSL VFL VOD VoIP WDM xDSL

Acceso mltiple por divisin de tiempo Asociacin del sector de las telecomunicaciones Transmisor Conector ultra-pulido Lnea de abonado digital de muy alta velocidad (basada en cobre) Localizador visual de fallos Vdeo bajo demanda Protocolo de voz a travs de Internet Multiplexacin de divisin de longitud de onda Lnea genrica de abonado digital (basada en cobre)

92

La Gua FTTH PON

EXFO

Anexos

EXFO

La Gua FTTH PON

93

ANEXO A: Fibra de lanzamiento y de recepcin

A diferencia de un OTDR tradicional, el iOLM solo requiere una fibra de lanzamiento corta (>50 m) para beneficiarse de todas las ventajas de este mtodo de referenciacin, independientemente de la longitud y la prdida del enlace. Una fibra de lanzamiento con una longitud superior a 200 m no se recomienda para realizar pruebas en enlaces PON. Dado que el puerto de salida de un OTDR puede degradar su prdida y los rendimientos ORL despus de mltiples conexiones, se recomienda siempre el uso de un cable de lanzamiento. El primer elemento del enlace sometido a pruebas se marca con la letra A en la vista de enlace. Un cable de lanzamiento le permite caracterizar correctamente el primer conector del enlace de fibra sujeto a pruebas (A) y excluir el desgaste del conector OTDR de la evaluacin del enlace. Se tolera una cantidad razonable de degradacin del conector OTDR al utilizar una interfaz APC; la ORL sigue siendo baja debido al pulido en ngulo, lo cual impide una baja resolucin del extremo prximo. Al utilizar una fibra de lanzamiento, la prdida del conector OTDR se excluye de la medicin. El iOLM evala la prdida de conector OTDR cada vez que se realiza una medicin para informarle sobre el estado del conector. Es importante comprender que una prdida excesiva en este conector degradar potencialmente las capacidades de medicin del instrumento. Adems, utilizar un cable de lanzamiento contribuir a proteger su conector OTDR limitando el nmero de conexiones realizadas directamente en ese conector. Es ms fcil reparar o sustituir un cable de lanzamiento que sustituir el conector OTDR. El ltimo elemento del enlace sometido a pruebas se marca con la letra B en la vista de enlace. Un cable de fibra de recepcin puede utilizarse en el extremo del enlace frente al mdulo de pruebas para caracterizar el ltimo conector del enlace (B) e incrementar la precisin del resultado de prdida de insercin total comparando el nivel diferencial de dos fibras conocidas (para evitar errores como consecuencia de diferentes coeficientes de retrodispersin de la fibra utilizada en el enlace). Si no se utiliza un cable de recepcin, la aplicacin iOLM podr medir la posicin y la ORL de este conector en estado desacoplado, pero no su prdida. No se mostrar un estado de aprobacin/error para ese conector. La longitud requerida de la fibra de recepcin depender de la prdida del enlace sometido a pruebas. Una prdida ms elevada requiere un pulso ms largo para alcanzar el nivel de fibra de recepcin. A diferencia de la fibra de lanzamiento, la fibra de recepcin tiene las mismas limitaciones que las de un OTDR tradicional. La comprobacin de un tramo de fibra de 1 km con menos de 2 dB de prdida requerir solo 100 m de fibra de recepcin. Comprobar un enlace PON de 23dB requerir una fibra de recepcin de 500 m - 2 km, en funcin de la longitud de la fibra despus de cada divisor.

94

La Gua FTTH PON

EXFO

Herramienta iOLM
La ilustracin 8-1 muestra los posibles puntos de prueba en los que puede conectarse el iOLM para realizar la caracterizacin.
tcnico 1 FTB-730 iOLM

F2

F1

1 X 32

F2

F1

1 X 32

A B C

F2 F1 F2 F1 CO

1 X 32

1X8

1X4

FDH ODN
Dir ec ci nd o ec mp

rob

ac

in

Acceso de punto de prueba Conector Empalme Cable de lanzamiento

Ilustracin 8-1. Caracterizacin de ODN empalmada utilizando un iOLM

EXFO

La Gua FTTH PON

95

La aplicacin iOLM le permite fijar manualmente las longitudes de sus cables de lanzamiento y recepcin. Adems, tambin se pueden medir automticamente los cables de lanzamiento o recepcin. Al realizar la calibracin, la aplicacin ejecutar una medicin rpida y evaluar la longitud de la fibra. Por este motivo, solo el cable sometido a pruebas deber conectarse al mdulo al realizar una calibracin. Si los elementos del enlace se encuentran en la fibra sometida a calibracin o si el conector OTDR es defectuoso, la calibracin fallar y se mostrar una advertencia para explicar el motivo del fallo. Un cordn de conexin corto (<5 m) se acepta entre el instrumento y la fibra sometida a calibracin y se incluir en la longitud calibrada. Si la calibracin tiene xito, la longitud de fibra de lanzamiento o recepcin se actualizar en la ficha Parmetros de prueba. Al realizar una medicin, el iOLM intentar hacer coincidir las fibras de lanzamiento y recepcin definidas con los elementos hallados en el enlace para fijar las posiciones de los conectores A y B. Si no se encuentran eventos en las distancias especificadas a causa de una conexin "perfecta" entre el enlace y el cable de lanzamiento o recepcin, el iOLM introducir un elemento en una posicin especificada (con prdida y ORL cero).

96

La Gua FTTH PON

EXFO

ANEXO B: Redes de acceso pticas de (OAN) prxima generacin

La demanda de ancho de banda sigue aumentando a un ritmo asombroso, ya que los consumidores adoptan constantemente nuevas aplicaciones y servicios. Para dar respuesta al continuo incremento del trfico, los proveedores de servicios buscan formas de hacer que sus redes sean ms rpidas, sean de transporte largo, metropolitanas, de 40 Gbit/s o acceso.
MDU

Empresa Una de las principales soluciones que la industria de las telecomunicaciones adopt para satisfacer la creciente demanda de ancho de banda fue llevar Torre de telefona mvil SFU la fibra lo ms cerca posible de los usuarios finales. Organismos de normalizacin como, p. ej., la Unin Internacional de Telecomunicaciones (ITU) y el Instituto de Ingeniera Elctrica y Electrnica (IEEE), definieron normas para Divisor normalizar la implantacin de esas tecnologas Panel de que conocemos ahora como FTTx (o fibra hasta x; conexiones donde x puede referirse a hogar, acera, estructura, Divisor nodo, etc.). En la actualidad, las tecnologas FTTx FDH pueden ofrecer hasta 100 Mbit/s al usuario final, OLT pero ser esto suficiente para las aplicaciones del maana? Para ir por delante de las exigencias CO de elevado ancho de banda del mercado, los proveedores de servicios buscan activamente Ilustracin 8-2. Clientes potenciales para OANs de prxima generacin tecnologas de acceso de prxima generacin.

EXFO

La Gua FTTH PON

97

Los principales factores y aplicaciones para la implementacin de redes de acceso pticas (OANs) de prxima generacin pueden encontrarse en prcticamente cualquier parte en la sociedad actual. La tabla a continuacin enumera algunos ejemplos en el mercado corporativo y residencial.

Tabla 17. Aplicaciones que impulsan la implantacin de OANs de prxima generacin

Segmento
Redireccionamiento mvil /Red de acceso remoto (RAN) Empresa Unidades de viviendas colectivas Unidades unifamiliares

Aplicaciones/factores
Usuarios de Internet mvil (telfonos inteligentes, tabletas) Computacin en la nube, videoconferencia Elevada concentracin de usuarios en una nica ubicacin; es decir, mayor divisin de abonados por PON VoIP, VoD, HDTV, 3DTV, juegos online, P2P, transferencias de archivos

Tecnologas prometedoras
Entre todas las tecnologas que podran permitir a los proveedores de servicios aumentar el ancho de banda por usuario, dos de ellas son firmes candidatos para convertirse en la tecnologa preferida para OANs de prxima generacin: NG-PON1 y NG-PON2.

Ilustracin 8-3. Tecnologas OAN de prxima generacin

98

La Gua FTTH PON

EXFO

Adems del hecho de que esas tecnologas pueden ofrecer un mayor ancho de banda por usuario, uno de los principales motivos por los que estas opciones estn por delante de las dems es que se basan en redes pticas pasivas (PONs), de modo que los proveedores de servicios que ya hayan implantado FTTx podrn reutilizar la misma red de distribucin ptica (ODN) y, por tanto, proteger su inversin actual. La tabla a continuacin describe algunas de las caractersticas principales que definen cada tecnologa y la ilustracin 3 muestra un ejemplo de una superposicin NG-PON1 dentro de una PON existente.

Tabla 18. Descripcin tcnica y exigencias para NG-PON1 y NG-PON2

Tipo
Norma Protocolo Servicios Distancia fsica mxima (OLT a ONT) Relacin de divisin Velocidad de transferencia de bits nominal* Asimtrico Simtrico Banda de longitud de onda operativa ORLMX Gb/s Gb/s nm dB km Unidades

10G-GPON
G.987 Ethernet, TDM, TDMA Voz/datos - Triple uso -Intercambio de cheros/aprendizaje remoto/IPTV/ VOD Hasta 20 hasta 1x64 Descendente 10 10 1577 -2, +3 32 Ascendente 2,5 10 1270 10

10G-EPON
802.3av Ethernet -Voz/datos - Triple uso -Intercambio de cheros/aprendizaje remoto/IPTV/ VOD Hasta 20 hasta 1x32 Descendente 10 10 1577 -2, +3 20 Ascendente 1,25 10 1270 10

WDM-PON
Ninguna por el momento Por conrmar Voz/datos - Triple uso -Intercambio de cheros/aprendizaje remoto/IPTV/ VOD Por conrmar Por conrmar Descendente Ascendente Virtualmente sin Virtualmente sin lmite lmite P. ej., 1 Gbit/s por P. ej., 1 Gbit/s por usuario usuario Por conrmar P. ej., DWDM en banda C Por conrmar

EXFO

La Gua FTTH PON

99

Una caracterstica interesante de 10G-GPON y 10G-EPON es que los comits de ITU e IEEE los han definido con una "idea de coexistencia", lo cual permite un funcionamiento simultneo con la actual tecnologa PON.

Usuario NG-PON

Nuevo MUX

.Rx Vid x -R 10G x -T

Usuario G-PON existente Usuario antiguo

.Rx Vid x -R 10G x -T

2.5G

2.5G

Divisor 1 X 32

Filtro

CO
G-R x

Nuevo MUX

2.5

10G

-Tx
-Tx

FDH
nte nm m 77 n 15 550 nm 1 90 14

NG-PON OLT Vid Tx G-PON OLT

1G-R

2G

De en te 13 nm 10 nm 70 12

sc

en

de

As

ce

nd

G MI

CI RA

WDM

10G ON GP GP

ON

ODN
WDM

AN

TIG

UO

OLT
10G ON GP

Nueva red

N E PO

GP

ON

OLT ODN OLT

100

La Gua FTTH PON

EXFO

Ilustracin 8-4. Coexistencia de tecnologas

Nuevos desafos en la realizacin de pruebas

Como se indic en el captulo 3, la implantacin de FTTx puede dividirse generalmente en tres reas principales: construccin, activacin y mantenimiento. Cada una de esas fases representa importantes desafos para la realizacin de pruebas y ya hay formas de superar los problemas actuales. Con la llegada de OANs de prxima generacin surgirn nuevas preocupaciones en la realizacin de pruebas, que, por tanto, debern considerarse en cada fase de la implantacin. Al igual que las implantaciones actuales, los retos sern diferentes en funcin de si la nueva tecnologa se implanta en una ODN existente (brownfield) o una ODN nueva (greenfield). En implantaciones brownfield (reacondicionamiento) en las que coexistir tecnologa PON de prxima generacin con la tecnologa actual, el cliente ya estar conectado a la red, de modo que habr que prestar una atencin especial a minimizar los efectos para los servicios de abonados. Como se muestra en la ilustracin 3a, este tipo de implantacin (brownfield) exigir la instalacin de nuevos componentes pticos (como, p. ej., filtros WDM) para combinar las dos tecnologas y la agregacin de esos componentes podra interrumpir temporalmente todos los servicios. Asimismo, la agregacin de nuevos dispositivos pticos en la ODN aadir una prdida adicional al presupuesto de prdida global, lo cual podra afectar a los clientes existentes si el presupuesto de prdida anterior no fuese suficiente para compensar la prdida adicional en la red. Adems de los filtros, tambin debern implantarse ONTs de prxima generacin y debern realizarse mediciones de potencia para garantizar que cada uno de esos ONTs reciba suficiente potencia para satisfacer las exigencias impuestas por las diferentes normas (vase la tabla de arriba).

EXFO

La Gua FTTH PON

101

Para nuevas implantaciones (greenfield), el impacto sobre los clientes existentes no ser un problema y la realizacin de pruebas en la infraestructura ODN durante la fase de construccin ser muy similar a la realizada para redes PON actuales. No obstante, para realizar correctamente pruebas durante las fases de activacin y mantenimiento se requerirn nuevos instrumentos de pruebas, ya que las herramientas actuales deben adaptarse a las nuevas exigencias. Por ejemplo, para medir las nuevas seales ascendentes a 1270 nm 10, el medidor de potencia PON deber poder: Detectar seales de rfaga ms rpidas En sistemas PON de prxima generacin la duracin de la rfaga ser ms corta para soportar la velocidad de transferencia de bits ascendente de 2,5 (asimtrica) o 10 Gbit/s (simtrica). Detectar y diferenciar seales Por ejemplo, necesitar detectarse la seal de 1490 nm de sistemas heredados y de prxima generacin. Como se indic anteriormente, en algunas implantaciones podran coexistir ambas generaciones de PON, lo cual implica que en las instalaciones podran estar presentes seales tanto de 1490 nm como de 1577nm. Por tanto, el medidor de potencia PON deber filtrar cada longitud de onda para medir su potencia respectiva. Queda patente que, en algunos casos, las redes PON de prxima generacin supondrn nuevos retos para la realizacin de pruebas que debern tenerse en consideracin. La tabla 3 a continuacin resume las particularidades que tendr cada tipo de implantacin.

102

La Gua FTTH PON

EXFO

Tabla 19. Retos para la realizacin de pruebas PON ODN de prxima generacin Caractersticas de realizacin de pruebas
Fases de implantacin ODN
Greeneld (xG-PON solo)

10G-GPON/10G-EPON
Caracterizacin de bra similar a la de GPON estndar

Herramientas
OTDR - iOLM - OLTS - FIP - OPM -OLS

Construccin

Superposicin (en tiempo real) Greeneld (xG-PON solo)

Tcnicas de caracterizacin de bra en servicio Nuevas longitudes de onda ascendentes y descendentes Periodo de rfaga aumentado Nuevas longitudes de onda ascendentes y descendentes Periodo de rfaga ms corto Solucin adaptada para PON heredada y NG-PON Nuevas longitudes de onda ascendentes y descendentes Periodo de rfaga ms corto Seal activa Nuevas longitudes de onda ascendentes y descendentes Periodo de rfaga ms corto Seal activa Coexistencia

OTDR iOLM con puerto ltrado - PPM actual

PPM adaptado a 10G - OTDR ltrado o iOLM - FIP PPM adaptado para 10G - PPM actual - OTDR ltrado o iOLM - FIP

Activacin

Superposicin (en tiempo real) Greeneld (xG-PON solo)

PPM adaptado a 10G - OTDR ltrado o iOLM - FIP

Resolucin de problemas

Superposicin (en tiempo real)

PPM adaptado para 10G - PPM actual - OTDR ltrado o iOLM - FIP

EXFO

La Gua FTTH PON

103

ANEXO C: EXFO Connect

EXFO Connect es un servicio gestionado integral basado en red que est especialmente diseado para hacer frente a los principales componentes operativos esenciales para gestionar la realizacin de pruebas de red. Los servicios de software prestados por EXFO Connect incluyen un potente motor de generacin de informes, un acceso global 24/7 a travs de una interfaz basada en web, enlaces de comunicacin seguros, as como una infraestructura completamente gestionada para seguridad y reserva.

Ilustracin 8-5. EXFO ConnectMantiene conectada su base de equipos de pruebas

104

La Gua FTTH PON

EXFO

Un componente esencial de EXFO Connect es la aplicacin Test Data Manager (TDM). Esta aplicacin centraliza los resultados de pruebas generados por los instrumentos de pruebas de EXFO, funcionando as como un repositorio para todos los resultados de pruebas, y ofrece acceso para ver cualquier resultado de pruebas y para crear informes personalizados basados en los datos de pruebas almacenados.
Ilustracin 8-6. EXFO ConnectAplicacin Test Data Manager

EXFO

La Gua FTTH PON

105

Otra aplicacin esencial de EXFO Connect es el Test Equipment Manager (TEM). Esta aplicacin centraliza la gestin de todos los instrumentos de pruebas de EXFO; funciona como un repositorio para cargas de software, licencias y perfiles de plataformas para garantizar que las configuraciones estn actualizadas y sean consistentes en todo el conjunto de equipos. Con una conexin peridica al servidor alojado EXFO Connect, un Ilustracin 8-7. EXFO ConnectAplicacin Test Equipment Manager proceso completamente automatizado actualiza toda la informacin relevante del inventario de plataformas, descarga nuevo software, opciones o configuraciones de mdulos de pruebas, sin necesidad de una intervencin del tcnico. Dicho de forma sencilla, desde la perspectiva de un tcnico, funciona de modo 'conectar y listo' en una nica accin: conecte su plataforma a la nube y deje que EXFO Connect se encargue. Con EXFO Connect, el control ahora est centralizado en las manos de los gestores de pruebas. Utilizando un concepto denominado perfiles de plataformas, pueden crear configuraciones personalizadas que les permitan estandarizar los instrumentos de sus equipos de tcnicos, garantizando que todos los equipos de pruebas de EXFO estn actualizados de acuerdo con sus especificaciones. Al mismo tiempo, EXFO Connect ofrece a los gestores una vista global de su toda su base de equipos que cual les indica el estado detallado de sus equipos.

106

La Gua FTTH PON

EXFO

La generacin de informes es lo que hace que todos los datos recogidos puedan utilizarse en el mundo real, correlacionando los datos del campo en una fuente nica de informacin. EXFO Connect permite disear los datos a medida de los distintos miembros de la organizacin. Tener todos estos datos inmediatamente disponibles permite tomar mejores decisiones.
Ilustracin 8-8. EXFO ConnectAplicacin Reporting

EXFO

La Gua FTTH PON

107

ANEXO D: Enlaces relacionados

Vdeo del Mapeador inteligente de enlaces pticos FTB-730-iOLM http://www.EXFO.com/en/Library/ Multimedia/Product-Videos/OTDR-vs-iOLM/ Vdeo de ConnectorMax http://www.EXFO.com/en/Library/ Multimedia/Product-Videos/ConnectorMaxKey-Building-Blocks-Hands-On/

Hoja de especificaciones del Mapeador inteligente de enlaces pticos FTB-730-iOLM http://www.EXFO.com/Documents/ TechDocuments/Specification_Sheets/ iOLM.2-angHR.pdf

Gua de inspeccin de conectores http://documents.EXFO.com/specsheets/ FIP-400-ConnectorInspection-angHR.pdf

Hoja de especificaciones del dispositivo de realizacin de pruebas de prdidas multi-funcional FOT-930 MaxTester http://www.exfo.com/Documents/ TechDocuments/Specification_Sheets/ FOT-930.17-angHR.pdf

Pgina de soluciones FTTH http://www.EXFO.com/en/Solutions/FTTxAccess-Networks/FTTH-Networks/

108

La Gua FTTH PON

EXFO

Notas

EXFO

La Gua FTTH PON

109

Notas

110

La Gua FTTH PON

EXFO

Notas

EXFO

La Gua FTTH PON

111

Notas

112

La Gua FTTH PON

EXFO

Agradecimientos
Esta gua no habra sido posible sin el entusiasmo y el trabajo en equipo del personal de EXFO, especialmente el trabajo duro y la competencia tcnica del equipo de Gestin de Lneas de Productos.

Se prohbe la reproduccin de partes de esta gua de cualquier forma o por cualquier medio sin la autorizacin previa por escrito de EXFO. Impreso y encuadernado en Canad ISBN 1-55342-002-0 Depsito legalBiblioteca Nacional de Canad 2004 Depsito legalBiblioteca Nacional de Qubec 2004

2012 EXFO Electro-Optical Engineering Inc., Quebec City, Canad. Todos los derechos reservados. La Gua FTTH PON: Realizacin de pruebas de redes pticas pasivas, 5 edicin

FTTHPG.5ES 12/06

20120053

SAP 1063108

Para obtener una informacin detallada sobre nuestros productos y servicios o para descargar notas tcnicas y de aplicacin, visite nuestro sitio de Internet en www.EXFO.com.