1

:











:



()






( )

( )

()




(
)

:
:

(
)
.




( )1
( )2
( )3

()4
(.)5


( ) )6(:


( )


.






.

( )

.
( )
.

(
)42

.

Acid DESOXY
RIBONUOCLIQUE A. D. N
DESOXY RIBONUOCLIQUE D.
N. A .
:



( )
( )
.


:

.


:
.


.



.











.

.


.

.

.


.







.
-
.


.



.



.



.

.


.

.

.

(
)
.


(
).
:
-1
.
2 .
3 () () ( ) ()

13 .



.

:

.





.
( )


.

.
()

(
)

.
) )

(
)


.

10

.




.







.


.
(
)


.




.
:
- 1 .
- 2 .

11

3 . 4 .
- 5 .
- 6 .
- 7 .
- 8
.
- 9 .
- 10
.
12 . 13 .
14 ()7 .


.
:
1 .
- 2
.
3 . -4 - .

12

5 ( ) .
6 .
7
.
8 ( ) .
- -9 .
10 . 11 .
( )
:




.
( ).
.






.

13

(
) ()



.
.

:
15 15 15
100 50 10
50 50 50
50 50

( )8
( 15
).



( )

( 15
(
10 ).

14

()
10
250

.




.

25 250
4

.

()
()


( ) .

5 250
.

( )


.

15

25 250 200

.
: 25
200 250
.
.

.


.

10 10 5
10 10
.

25 15 10
25 50 200
200 200 25
25
10 2 .
()

.


(
)

16

.


.



.

15 15
5
10
20 7
.

50 5
.

40 40
5
2
15

10
.

17

25
10 15 50
50 100 150
20 ( )


.
7


.

.



.

200 100 15
15
25 5
.

200 100
20 200
10

18

25
5
10
.


.
( )9 15
10 5 250
.


.
5 25
10 5 100

.





.







.

19

()


.
:
- 1
.
- 2

.
- 3
( -
). . . .
- 4 .


.
:




.

20

.



.



.




.

( )



( ) .

.

.

.

21

.






.

.




.
( ) "

"

.


.


.

.

22

.




.






( ).


.

.






.
2


.


.

23

.


.





.
.

.

.




.
(
)

.


.

.

24

.




.


.





.










.

.


( )

25

:

.


.

1 ( )




.


properdine


.

1

.
.
.

.
.
.
]
Microphage & [Macrophage .
.
( Bactericidal ) .

.
.
( )pyogenic
.

26

.





.








.





.


.

27

.

( )




()
:



.





.
:






.

.

:

28

.





.
(
)


.






.



.
:

29

.



.


.


.
.

.


.




.





.

30

( )

()




.







.

( 20 30 )

.

( )

31

.
( )




:
.


.

.
:





.

.




.

32

(
)




.

( .
) .



.




.


.





.

33

.




.










.

.


.


.

34

.







.

()





.


.







.

35

.










.

.
:


-

.








.

36

( )

.
1 phagocytosis
- 2 ( )
( )anticor

.



.


.
(
)

.



.


.



necrosin

37

.


.



.






.





.


: .

.



.

38

:











.
-1
-2
-3 .



:

. . ..





( )10
( )11

:

39

60


.
.




.

.


.



.

.

.

.


.

.

40

.
:

37
( ) 37/2 35/9



.








.
40
20 .
15
. (
)
.

- 1

()
.

41

2 - (
) .
3 :

() .
4 : .
5 -
.
- 6 :

.
7 : .
8 : .
- 9 :
.
10 : .
11 12 - 13 14 15

42

.





.



.



.


.

( )
.


.



.

43

() .


:

.
:





.

:

.
:

.



.

44

15 50 10
100 15
25





.
.

:

.
:
.
10 5 5
10
.

:

.
:


.

45

.
:

100 50
50
5

.


( )
5 10

5 15 20
.
.
:

.



.

46

.



.


.
:


.

.



.

- -1



.
- -2
.

47

.
- -3








.
- -4 :



20 200








.



(
)
.

48

.
:


.

.


24 48 ()



.

.

()



.
- -1



.
- -2

49

.






.






.







.


( )



( )12

50

.


.


.








.










.
()

51

.





.

.
.


.

:
1 2 3 - 4
- 5


. .

.
.

.

52

.


.







.
) 25 2
).
15
.

.






.


.

53

.
15
15
20
30
15
5


.

.
.

:

10 2

.
()
.
:
15
15
10
10
100

54

.
.

.
()
5 4
(
).
5 5 2

.

(5
)

.



.



.

100 10
.
10
5 5
( )13 .

55

5
( )14 .
( 5 )
.
20
20
20
10
10
20


( )



.
5
.





. 5
5

( )

56

10
5
.


:




.



.
10 2/5
20
.
30



.








.
.

57

20
30
() 2
10
5
5
10
10
6
250



.
( )
:


( 5)
.
5
. .




.
:

58

5
.



.

.
:
10
2/5
2/5
5
2/5

10 .
.
2/5
( 2/5)
(10
2 ).

59

.
:

.
15 25
200 10
.
2
2


.
.
10 10 15
.



.



.
:


.

60

(
)
.





.

.
:
30
5
5
100
40
10
7
25

.



.
:

61

5 10 5

.

:


.
:




.

20
20
10
100

.



.

62

:

.

:

.
:

2
.



()
.
:

.




.
:

63

.
.
:
50
50
50
20
5
5
5
5
250
.
( )

60
5
5
10
250
.



.

64

(
)





.
:





.

.
:


.
:
15
15
10
10
250
.
.

65

.


.





.



.

:

66

.
.



.
.






.

:

(
).

25 75
4 .

.
5 25 5
2/5

.

15 ( 5 )15 2/5
5 ( ) 5 5

67

.

25



( 10
250 (.





.





.:





.

68

.




2/5




.
(
(






.

69

.
:





.

:
15
15
15

200

.
:
10
10
10
10
5
10
5

70

.
:
10
10
10
10
10
50
250
.



.
.
:

71

10


:
:
10
6
5
5
5

.
:
10
10
10
10
1
5
250

:
5
5

.
:

72

10
15
30
2/5
2/5
10
10
10
10
10
250

25 7


25 10

5
2/5

.


.
:

73

(
) .

5
.
:
20
20
5
5


.:
5
5
2/5

:

.
.
10
10
20
5
5
5

74

5
10
5
5
10
10

2 2
.

10
10
5
10
20
10
20
15
15 .

10
5
10
2

75

5
5
5
5
5



5

()

.

15
15
3

76

3
20
15
15
15 .

15
15
10
15
5
10

.
()
5
5
5
.
:


()
()

77

.







.
-
.


.
:
( / )
10
2/5
10


.

.
(
)
.
.

78

30
30
10
15
15
7


.



. 20
10
20
20
20
10
20
30
15

.

79

.
:


10 30
. 10
.

(


) .
:
5
10
10

.

2/5
1
5
1
5
10
5

80

5
5
1


.



.
:






.


.








.

81

30
20
50 2
2

( )tribulus terrestris .
. .
"" ""
.
.
.
: .
5 .

.
:

25 ( ) (
) .
:
:
. " "


. .
:

""
.
.
.

. DGEA
.

.
:
.
.

.

82

.
:
.
.
.
:
: 1 ( 2 4)
15
.
: .
:
.
:

.
.

.
.
.

.
-
. .
.
.
.
.
kharkhasak
.
.
.
.

.
.

.
.

Tribulus terrestris is a flowering plant in the family Zygophyllaceae, native to

warm temperate and tropical regions of the Old World in southern Europe,
southern Asia, throughout Africa, and Australia.[2] It can thrive even in desert
climates and poor soil. Like many weedy species, this plant has many common
names, including bindii,[3] bullhead,[4] burra gokharu, caltrop,[1] cat's
]head,[1][3] devil's eyelashes,[5] devil's thorn,[1][5] devil's weed,[1
]goathead,[1] puncturevine,[1] and tackweed.[6
]Contents [show
]Growth[edit

83

Goathead" fruit"
.Thumbtack-like Tribulus terrestris nutlets are a hazard to bicycle tires
Tribulus terrestris is a taprooted herbaceous perennial plant that grows as a
summer annual in colder climates. The stems radiate from the crown to a
diameter of about 10 cm to over 1 m, often branching. They are usually
prostrate, forming flat patches, though they may grow more upwards in shade
or among taller plants. The leaves are pinnately compound with leaflets less
than 6 mm (a quarter-inch) long. The flowers are 410 mm wide, with five
lemon-yellow petals. A week after each flower blooms, it is followed by a fruit
that easily falls apart into four or five single-seeded nutlets. The nutlets or
"seeds" are hard and bear two to three sharp spines, 10 mm long and 46 mm
broad point-to-point. These nutlets strikingly resemble goats' or bulls' heads;
the "horns" are sharp enough to puncture bicycle tires and lawn mower tires
]and to cause painful injury to bare feet.[7

Tribulus terrestris nutlets in foot, Marfa, Texas

]Etymology[edit
The Greek word, meaning 'water-chestnut',[8] translated into Latin
as tribulos. The Latin name tribulus originally meant the caltrop (a spiky
]weapon), but in Classical times already the word meant this plant as well.[9
]Cultivation and uses[edit
The plant is widely naturalised in the Americas and also in Australia south of its
native range. In some states in the United States, it is considered a noxious
]weed and an invasive species.[1
It has been reported that the seeds or nutlets have been used in homicidal
weapons smeared with the juice of Acokanthera venenata in southern
]Africa.[7
]Dietary supplement[edit
Some body builders use T. terrestris as post cycle therapy or "PCT".[citation
needed] After they have completed an anabolic-steroid cycle, they use it
under the assumption that it will restore the body's natural testosterone
.levels
The extract is claimed to increase the body's natural testosterone levels and
thereby improve male sexual performance and help build muscle. Its
purported muscle-building potential was popularized by American IFBB
bodybuilding champion Jeffrey Petermann in the early 1970s. However, T.
terrestris has failed to increase testosterone levels in controlled
studies.[10][11][12] It has also failed to demonstrate strength-enhancing
properties,[13] a finding indicating that the anabolic steroid effects of Tribulus
terrestris may be untrue. Some users report an upset stomach, which can
]usually be counteracted by taking it with food.[citation needed
]Traditional medicine[edit
In traditional Chinese medicine Tribulus terrestris is known under the name
bai ji li (). According to Bensky and Clavey, 2004 (Materia medica 3rd
edition, pp. 975976) Tribulus terrestris is ci ji li (). "Confusion with
Astragali complanati Semen (sha yuan zi) originally known as white ji li (
"...bai ji li), led some writers to attribute tonifying properties to this herb

84

T. terrestris has long been a constituent in tonics in Indian Ayurveda practice,

where it is known by its Sanskrit name, "gokshura/ sarrata"[14] It is also used
.in Unani, another medical system of India
]Usage in Indian Ayurveda practice[edit
Tribulus terrestris is known in Sanskrit as Goksura. The word, Gokshura, comes
from two Sanskrit words: Go (cow) and Kshura (hoof). This is because the
small fruits look very much like the hooves of cows, with several big thorns
and lots of little spines on them. It supports overall physical, as well as sexual,
strength by building all the tissues, especially shukra dhatu (reproductive
tissue). It is mainly useful in kidney, bladder, urinary tract and uro-genital
]related conditions, where it acts as a diuretic.[15
]Research in animals[edit
T. terrestris has been shown to enhance sexual behavior in an animal
model.[16] It appears to do so by stimulating androgen receptors in the
brain.T. terrestris is now being promoted as a booster for the purpose of
increasing sex drive. Its use for this purpose originated from a Bulgarian study
conducted in the 1970s, which found effects on free testosterone and
luteinizing hormone in men belonging to infertile couples.[citation needed] A
research review conducted in 2000 stated that the lack of data outside of this
]study prevents generalizing to healthy individuals [17
Animal studies in rats, rabbits and primates have demonstrated that
administration of Tribulus terrestris extract can produce statistically significant
increases in levels of testosterone, dihydrotestosterone and
dehydroepiandrosterone,[18] and produces effects suggestive of aphrodisiac
activity.[16] On the other hand, one recent study found that T. terrestris
caused no increase in testosterone or LH in young men,[19] and another found
that a commercial supplement containing androstenedione and herbal
extracts, including T. terrestris, was no more effective at raising testosterone
]levels than androstenedione alone.[20
The active chemical in T. terrestris is likely to be protodioscin (PTN).[21] In a
study with mice, T. terrestris was shown to enhance mounting activity and
erection better than testosterone cypionate;[citation needed] however,
testosterone cypionate is a synthetic ester of testosterone engineered for its
longer activity, rather than an immediate effect. Testosterone cypionate has a
half-life of 8 days and is administered every 24 weeks in humans for
testosterone replacement.[22] The proerectile aphrodisiac properties were
concluded to likely be due to the release of nitric oxide from the nerve endings
innervating the corpus cavernosum penis.[citation needed] Also, T. terrestris
]was shown to have strong inhibitory activity on COX-2.[23
]Eradication[edit

Typical habitat of Tribulus terrestris

Where this is a non-indigenous species, eradication methods are often sought.
There are both biological and herbicidal solutions to the problem, but none of
them provide a solution that is both quick and long-lasting, because T.
.terrestris seeds remain viable for up to 7 years on average
]Physical[edit
In smaller areas, T. terrestris is best controlled with manual removal, using a
hoe to cut the plant off at its taproot. While this is effective, removing the
entire plant by gripping the taproot, stem or trunk and pulling upward to
remove the taproot is far more effective. This requires monitoring the area
and removing the weed throughout the preseeding time (late spring and early
summer in many temperate areas). This will greatly reduce the prevalence of

85

the weed the following year. Mowing is not an effective method of

.eradication, because the plant grows flat against the ground
Another avenue of physical eradication is to crowd out the opportunistic weed
by providing good competition from favorable plants. Aerating compacted
sites and planting competitive desirable plants, including broad-leaved grasses
such as St. Augustine, can reduce the affect of T. terrestris by reducing
.resources available to the weed
]Chemical[edit
Chemical control is generally recommended for home control of T. terrestris.
There are few pre-emergent herbicides that are effective. Products containing
oryzalin, benefin, or trifluralin will provide partial control of germinating seeds.
.)These must be applied prior to germination (late winter to midspring
After plants have emerged from the soil (postemergent), products containing
2,4-dichlorophenoxyacetic acid ("2,4-D"), glyphosate, and dicamba are
effective on T. terrestris. Like most postemergents, they are more effectively
maintained when caught small and young. Dicamba and 2,4-D will cause harm
to most broad-leaved plants, so the user should take care to avoid overapplication. They can be applied to lawns without injuring the desired grass.
Glyphosate will kill or injure most plants, so it should only be used as a spot
.treatment or on solid stands of the weed
A product from DuPont called Pastora is highly effective but expensive and not
.for lawn use
]Biological[edit
Two weevils, Microlarinus lareynii and M. lypriformis, native to India, France,
and Italy, were introduced into the United States as biocontrol agents in 1961.
Both species of weevils are available for purchase from biological suppliers,
but purchase and release is not often recommended because weevils collected
.from other areas may not survive at the purchaser's location
Microlarinus lareynii is a seed weevil that deposits its eggs in the young burr or
flower bud. The larvae feed on and destroy the seeds before they pupate,
emerge, disperse, and start the cycle over again. Its life cycle time is 19 to 24
days. Microlarinus lypriformis is a stem weevil that has a similar life cycle,
excepting the location of the eggs, which includes the undersides of stems,
branches, and the root crown. The larvae tunnel in the pith where they feed
and pupate. Adults of both species overwinter in plant debris. Although the
stem weevil is slightly more effective than the seed weevil when each is used
alone, the weevils are most effective if used together and the T. terrestris
.plant is moisture-stressed
]Phytochemistry[edit
Two alkaloids that seem to cause limb paresis (staggers) in sheep that eat
Tribulus terrestulis are the beta-carboline alkaloids harman (harmane) and
norharman (norharmane).[24] The alkaloid content of dried foliage is about 44
]mg/kg.[24
]References[edit
Jump up to: a b c d e f g h "Tribulus terrestris information from NPGS/GRIN". ^
.www.ars-grin.gov. Retrieved 2008-03-18
Jump up ^ "Zygophyllaceae". Council of Heads of Australasian Herbaria.
.Retrieved 2010-03-13
Jump up to: a b "Caltrop - Tribulus terrestris". Weeds Australia. National ^
.Weeds Management Facilitator. Retrieved 2009-03-10
Jump up ^ USDA PLANTS database
Jump up to: a b Hyde, M.A. & Wursten, B. (2011). Flora of Mozambique ^
Jump up ^ North Dakota Department of Agriculture (no date). "Puncturevine
.(Tribulus terrestris)". Retrieved 2 Sep 2011

86

Jump up to: a b Tribulus terrestris in BoDD Botanical Dermatology ^

Database
Jump up ^ "Greek Word Study Tool: ". perseus.tufts.edu. Retrieved 11
.August 2012
Jump up ^ Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary
Jump up ^ Brown GA, Vukovich MD, Reifenrath TA, Uhl NL, Parsons KA, Sharp
RL, King DS (2000). "Effects of anabolic precursors on serum testosterone
concentrations and adaptations to resistance training in young men".
International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism 10 (3): 340
.59. PMID 10997957
Jump up ^ Brown GA, Vukovich MD, Martini ER, Kohut ML, Franke WD, Jackson
DA, King DS (2001). "Endocrine and lipid responses to chronic androstenediolherbal supplementation in 30 to 58 year old men". J Am Coll Nutr 20 (5): 520
.8. PMID 11601567
Jump up ^ Neychev VK, & Mitev VI. (2005). "The aphrodisiac herb Tribulus
terrestris does not influence the androgen production in young men". Journal
of Ethnopharmacology 101 (13): 31923. doi:10.1016/j.jep.2005.05.017.
.PMID 15994038
Jump up ^ Rogerson S, Riches CJ, Jennings C, Weatherby RP, Meir RA,
Marshall-Gradisnik SM. (2007). "The Effect of Five Weeks of Tribulus terrestris
Supplementation on Muscle Strength and Body Composition During Preseason
Training in Elite Rugby League Players". The Journal of Strength & Conditioning
.Research 21 (2): 34853. doi:10.1519/R-18395.1. PMID 17530942
Jump up ^ (2001). The Ayurvedic Pharmacopoeia of India, Ministry of Health &
Family Welfare, Government of India, Department of Indian System of
.Medicine & Homoeopathy. Vol 1, Part 1: 260
Jump up ^ National R & D Facility for Rasayana
Jump up to: a b Gauthaman K, Adaikan PG, Prasad RN. (2002). "Aphrodisiac ^
properties of Tribulus Terrestris extract (Protodioscin) in normal and castrated
rats". Life Sciences 71 (12): 138596. doi:10.1016/S0024-3205(02)01858-1.
.PMID 12127159
Jump up ^ Bucci LR (2000). "Selected herbals and human exercise
performance". The American journal of clinical nutrition 72 (2 Suppl): 624S
.36S. PMID 10919969
Jump up ^ Gauthaman K, Ganesan AP (Jan 2008). "The hormonal effects of
Tribulus terrestris and its role in the management of male erectile
dysfunctionan evaluation using primates, rabbit and rat". Phytomedicine 15
.(12): 4454. doi:10.1016/j.phymed.2007.11.011. PMID 18068966
Jump up ^ Neychev VK, Mitev VI (Oct 2005). "The aphrodisiac herb Tribulus
terrestris does not influence the androgen production in young men". Journal
of Ethnopharmacology 101 (13): 31923. doi:10.1016/j.jep.2005.05.017.
.PMID 15994038
Jump up ^ Brown GA, Vukovich MD, Reifenrath TA, et al. (Sep 2000). "Effects
of anabolic precursors on serum testosterone concentrations and adaptations
to resistance training in young men". International Journal of Sport Nutrition
.and Exercise Metabolism 10 (3): 34059. PMID 10997957
Jump up ^ Gauthaman K, Ganesan AP, Prasad RN (2003). "Sexual effects of
puncturevine (Tribulus terrestris) extract (protodioscin): an evaluation using a
rat model". Journal of Alternative and Complementary Medicine 9 (2): 25765.
.doi:10.1089/10755530360623374. PMID 12804079
Jump up ^ "National Institutes of Health". Retrieved April 24, 2010
Jump up ^ Hong CH, Hur SK, Oh OJ, Kim SS, Nam KA, Lee SK (2002). "Evaluation
of natural products on inhibition of inducible cyclooxygenase (COX-2) and
nitric oxide synthase (iNOS) in cultured mouse macrophage cells". J.
Ethnopharmacol 83 (12): 153159. doi:10.1016/S0378-8741(02)00205-2.
.PMID 12413723

87

10
) 2 (


.
5
5
5
5
50
10
10
30
100

2

(
)

Jump up to: a b Bourke CA, Stevens GR, Carrigan MJ (Jul 1992). "Locomotor ^
effects in sheep of alkaloids identified in Australian Tribulus terrestris".
Australian Veterinary Journal 69 (7): 163165. doi:10.1111/j.1751.0813.1992.tb07502.x. PMID 1445080
]External links[edit
.Wikimedia Commons has media related to Tribulus terrestris
Germplasm Resources Information Network: Tribulus terrestris
Flora Europaea: native distribution in Europe
Page on T. terrestris at the Global Compendium of Weeds
Page from the U.S. Department of Agriculture's PLANTS database
)Tribulus terrestris List of Chemicals (Dr. Duke's Databases
.Tribulus terrestris in West African plants A Photo Guide
Categories: TribulusBodybuilding supplementsInvasive plant speciesMedicinal
plantsPlants used in AyurvedaPlants used in traditional Chinese
medicinePlants described in 1753

88

.
:

( 2/5 )


.


.
:






.





.
:

89

.

3

3

.




.

.
.
:


/


.
.
( )
.
.






.

.








.

.
:


.
.
(

90

)
.
:




. /










.


.
:




.

.





.




( )

.










(
)
.
:
( /
)

91

.
.
:




.


.
:


.

( )

.





.
. ( )


.
:

( . )










.
.

.
.

.




.
:
(
) .

.

92

) 10 )

[]
.
5
40
5
5


.
.
( )




.
:
5 2

( .
)
20
20
20
5
10

93

10
40
5
5
12
5
.
.
5

.

3 .


.
10
5
10

-

.
:

( )
.

2

94

- .

.

.
:




5
5
2/5 2/5

.



.

.
.
:
10
10
20
10

95

10
7 . 3



.


.


.
10

20
.
.

.
.




.
.
- 1
.
- 2
- 3
.

96

- 4
.
- 5



.






.
.
:


.
5
5
10
5
5

.
:
-1 5 5
.

97

- 2
.
- 3
.
- 4 .
:
5
5
5
5
5
3
.

200
.

.
10

.
5
5
5
5
10

.

98

5
5
5
10
5
5
3
65
250

[ ]
.

20
5
5
5
250

/
.
.
5
10
5

99

5
10
5
250

.
:
.
:

( )
.
:
5
5
5
5
5
10
5
2

100

250
.


.








:
.
:
.





.

.
:



.
1

101

50
15
100
15


.
2
10
50
20
15
200

20
25
15

( )
3
50
50
50
10 .
4

102

30
30
10
30
2
.
5
5
5
5
10
10


.


.

.


.

103

:






.




.
- 1 -2
-3 .
()
:



:

104

.
:
15
5
10
25
20
7
.
( )16
( )17 7


.

.
.
( 3
)

15
15
10
15
250
3 .

105

5
100
.

5
5
10
10
10
20
7
.

2
10
5
3
10
5
10
25
10
10
5
10
15

106

15
30
40

20
.

:
10
10
10
10
5
10
10
15
10
20
5


.

.

15

107

5
5
5
20
10
5



:


( ) .
:

.
2/5 + 2/5

.
:
10
15
5
5
200

108

.
( )
10
5
5
15
5
10
10
10
5
5
5
3
.

:

.
10
10
10
10
10
10

109

20
20
5
5
5
5
10
5


.


.
:
5
15
15
15
10
10
5
20
20
40
20

110

10
.










.
:




.



.


.

15
15
10
10

111

10
5
10
10
15
10
30
5

.
(
)
5
5
10
20
5
15
15
250
.
(
)
250
250
200

112

250
250
250
250







.





.




.
:

( )

.
:

113

5
30
10
15
10
5
5
25
50
15

.
15
.

.
:

.

.


.

114

.
:

.




.

.
10



( )
. 5
.
:
5
5
5
5
5

.

115

.
:



.


.
:
50
.



:

.
.

.
:

116

( 5 2)

- 1 - 2

.


:








.





. 3


.

117

:
15
5
10

.
:

.
20
10
20
5
( ) 10
10
10 4
4

Round Aristolochy

.


.


.
.
.
. 7/000 .

:

118

5
3
.
















.

.

:
5 10
5
25 15
10
5

[ ]1
.
[ ]1

119

50 :
( 25 200

)
5 .

7
7



( . - 2
2 - 15 )


.
( )
:






5

( . ) . . . .
.
( ) .
( .) () . ( . 1 .)713
. ''
.Levisticum Officinale Koeh : , ,
, , , , , , ,
, , ,
(/ -/) , 15 8 .

120

.

( )18




.

15
5
15
250
20
10
5

30
5 6
6

[ . ] ( ) .





( .
) . :


( . ) .
.
.

121

5
250 15
.

5
10
5
15
5
20
15
40

:
10
5 5
.
:
2 2
.
:
10 5 5

( )

122

2/5 2/5
.



.
:
15
15
5
5
15
5
5
5
5
5
10


.



.
:

123

15
5
5
5
5
20
20
20
20
20
200


.

( )




.
[]

.

.
:

124

10
10
10
5
7 ( /
) .
.
:
5
5
5
5
10
5
10
10
10
10
20
100
100
100

125

.

200
200
10
5
5
5
15
15
20
15

.


.

.

.
:

126

10
15
10
5

.
:
10
5
5
( ) 5
5
10
20
20
20
.
.
:
10
10
5
10
.

127

.
:
( )19 5

.

// 7 5


( ) (
)







( 5) .




7

[ . / ] ( ) . () . . .() . . ( . ) .

.
.
.
.
10 12 2 .
. . .
. . . ( . ) .
( .) .

128

( )
[ ]
8
.

10
15
15
10
10
15
15
10 9
5
100
/ 150
15
5
8
[ . ] ( ) .( ) .
. :
... ... ...
: ...
:


( .
) . 228.
9
( .) . ( .) () .
.
( . ) . . ..
. . . . ( . ) .
. . ( . ) .
1.

129

10
.




.


.




.

50

200 .
:
10 100
.
( )


.
25

.

130

:
2/5 :
.

10
110
120
120
10
5
15
15
20
20
30
15
10
5
5
5
5
10
5
5
5

131

5
10
15
5
5
5
10
10
5
5
5
5
10
5
5
5
5
10
5
10
5

132

.
:
5
5
5
5
10
250

.


. .

.
50
10
15
15

133

10 10
250

:
5
5
10
10
5
5
5
5
10
10
10
10
5
5
250
3 .
:
10
10

[ . ] () ( . ) . . 30 1/2 .

.
.
. ( . ) . .
: ( .
) . .

134

20
20
:
.
:
1 1
.

:



10 (
) 7 .






.



.


.
2/5 1

.

135

.
:
5
5
10
5
5
5
5
5
250
250

.



.




.

( )

136

.


.
:

.
:
10
10
10
.
:

.
15
15
15

.

.
15
15

137

10
5
5
.
:
.
15
15
20
10
10
10


.

10
10
5
5
10

.
:
15
5

138

5
5
5
5
10
10
5

.
.

.
:



.



25
( )
.

.
()

.

139

10
5
15
10
40
5
5
5
5
5
5
10
10
500
.


.

.

.

.


.

140

.





.
:







(
)

5
.
:
5
5
20
5
5
250

141

:

.
5
5
5
5
5
10
10
5
5
5
5
10
10




.
:
.
10
10
15

142

5
250




() ()


( )









.
:
10
10 ( )
5 ( )
5
5
5
5

143

250
.
:
15
5
5
10
5
5
5 ( )
5
5
10
250
.

10
5
5
10
10
5
5
5
5

144

10
250




()
/
() .
10
5
5
10
5
5
30
10
5
5
5

10

145

.

.
( ).

10 .

"
.



. ( 865-925)
.


.


" .

" 500 500




" .
" .

146

.
.
.
" .

20
20
25
20
10
10
10

.

10
20
20
20
10
5
5
5
20
5

147

2/5
250
.

10
30
20
20
15
30 11
11

( )Cnicus : .

.
.
% 24-28
.


.
( )Cnicus benedictus : ()Asteraceae
( )Asterales .

.
.
. .

Cnicus benedictus (St. Benedict's thistle, blessed thistle, holy thistle or spotted
thistle), is a thistle-like plant in the family Asteraceae, native to the
Mediterranean region, from Portugal north to southern France and east to
Iran. It is known in other parts of the world, including parts of North America,
as an introduced species and often a noxious weed. It is the sole species in the
.monotypic genus Cnicus
]Contents [show
]Growth[edit
It is an annual plant growing to 60 cm tall, with leathery, hairy leaves up to 30
cm long and 8 cm broad, with small spines on the margins. The flowers are
yellow, produced in a dense flowerhead (capitulum) 3-4 cm diameter,
.surrounded by numerous spiny basal bracts

148

The related genus Notobasis is included in Cnicus by some botanists; it differs

.in slender, much spinier leaves, and purple flowers
]Medicinal uses[edit
It has sometimes been used as a galactogogue to promote lactation. The crude
extracts contain about 0.2% cnicin. It is recommended for use by public health
nurses in Ontario, Canada, as well as by the Canadian Breastfeeding
Foundation[2] along with fenugreek to increase lactation in nursing mothers. It
.is also a component in some bitters formulas
]Edibility[edit
These thistles are not considered edible, unlike Cirsium, Arctium and
.Onopordum species; the leaves are considered unpalatable if not bitter

th century illustration19
]References[edit
."Jump up ^ "The Plant List
Jump up ^ Newman, Jack. "Herbs for Increasing Milk Supply". Canadian
.Breastfeeding Foundation. Retrieved 2010-05-16
Jepson Manual Treatment
USDA Plants Profile
GRIN Species Profile
]External links[edit
.Wikimedia Commons has media related to Cnicus benedictus
Cnicus Benedictus.Blessed Thistle
Spotted thistle entry in the public domain NCI Dictionary of Cancer Terms This
article incorporates public domain material from the U.S. National Cancer
."Institute document "Dictionary of Cancer Terms
This Cynareae article is a stub. You can help Wikipedia by
Stub icon
.expanding it
This Medicinal plants-related article is a stub. You can help
Stub icon
.Wikipedia by expanding it
Categories: CynareaeMedicinal plants of AsiaMedicinal plants of
EuropeAsteraceae generaMonotypic plant generaCynareae stubsMedicinal
plant stubs

]Adi lopatikan (lat. Cnicus benedictus)[1] - lopatikan cinsin aid bitki nv.[2
]Mnb[redakt
Jump up Nurddin liyev. Azrbaycann drman bitkilri v fitoterapiya.
.Bak, Elm, 1998
.Jump up Elad Qurbanov. Ali bitkilrin sistematikas, Bak, 2009

ya da bostanotu, evketotu, )
evketibostan (Osmanlca
mbarekdikeni, akkz (Cnicus benedictus), papatyagiller familyasndan, Batda
Portekiz'in kuzeyinden Fransa'nn gneyine, Douda ran'n dousuna kadar
Akdeniz Havzasnda yetien ve yemei yaplan, 60 cm boyunda bir yllk dikenli
bir bitki. Toprakst[1] kesimleri krpeyken kesilip toplanan bitki, iyice soyulup

149

7
.


.
. - 1
- 2
.
. - 3
. - 4
. - 5

dikenlerinden arndldktan sonra sebze olarak tketilmek zere Ege ve Akdeniz

.blgesindeki pazarlarda satlmaktadr
]nsan besini olarak kullanm*deitir | kayna deitir
Ege Blgesinde sklkla tketilen yabani bitkilerden*2+ olan evketibostan ya da
askalivrus/askolibrus (, ) Girit mutfanda ve Girit'ten
bat Anadoluya g eden Girit Trkleri tarafndan kemikli kuzu etiyle piirilerek
(evketibostan yemei) ya da halama salata (evketibostan salatas) olarak
tketilir. Girit'in da kylerinde bundan farkl olarak hl arapsayla veya
]enginarla birlikte de piirilmektedir.*3
]Varyeteleri*deitir | kayna deitir
]Trkiye'de 2 varyetesi bulunur:[4
Cnicus benedictus var. benedictus
Cnicus benedictus var. kotschyi
]Kaynaka*deitir | kayna deitir
^
http://www.tarim.gov.tr/GKGM_Belgeler/G%C4%B1da%20ve%20Yem%20Hiz
metleri/Konular/Bitki_Listesi_%2028.02.2013.xls
zgl zdestan ve Ali ren (2008). Ege Blgesinde Sklkla Tketilen Baz ^
Otlarn Nitrat ve Nitrit eriklerinin Saptanmas. Trkiye 10. Gda Kongresi; 2123 Mays 2008, Erzurum
zlemaki'nin Yaz Gnl: Mbadelenin ardndan zmir'de yaayan Girit ^
mutfa. 5 Haziran 2012
^
http://www.vanherbaryum.yyu.edu.tr/flora/azortandir/cnicusbebe/index.htm
Kategoriler: Papatyagiller cinsleriGirit mutfa

150

- 6 (
) .
- 7 .
- 8 .
- 9


( )
- 10

.
- 11
- 12
- 13 .
:
- 1
.
- 2
.
- 3

.
- 4 .
- 5

151

.
- 6
.
- 7
.
- 8
:


.
(
)
()
.
:

:

.

(
)

.


.

152

.



.



.

2/5
.
. 2/5
2/5 2/5
.
:
1
2
10 .
( )

10
5
5
10
5
5

153

5
5 12
5
5
250

.




.


( )



.




.

:
12

[ . / ] () .
( . ) ( ) ( ) . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . ..

154

.

:





()
.







.
.
:

.
:

.
:

.
:

155

5
.


.






-






.



(
)


()


13
13

[ . / ] () .
( . ) ( ) ( ) . .

156

.

10
10
10
5
20
.



.
:


.




.
:
5


.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . ..

157

.
:
2/5
2/5
2/5
2/5
2/5
2/5


.
(
)
25
25
25



.

158

.
:


. 15
20 15 5
.
:
5 5
5 5

.


.


.



.

.

.

159

.
:
10
5
10
10


( ).






.



5 2 .
5 50
.



.

160

.


:


-

.

.

( )
.
:

161

.
( )
24
.





.
.
- 1
.

.
- 2


.
:
5
5
5
5

162

.
.
15
10
10
15
15
7
.
/ 14 -
15
10
15
10
10
10

.

.
14

) (Otitis .
) ) .

163

()

2/5 10


5
( ).





( 5 )

5
4 .
:
15
15
10
10
5

.
( 2 )
15

.
15

- [ . / ] ( ) ( . ) ( ) .

164

1 0/05
.



.
:





.
:
5
5
5
5
250
.

5


.

165

.



.

.

.

:


2/5
2/5
2/5

166

.

1 2

.












.

.
:
5

.


.
- 1
.
- 2 .

167

- 3 .
- 4
.
- 5
.
- 6 .
- 7



. 10

.





.

.


-
.


.

168

.

.


.
:




.


.



.

5
5 5 5
.
:
25
10
10
5

169

:

.






.


.







.




.

170

10 25
5 25 10


.

:



.

5

50
.

50 100


.
:
5
5
5


.

171

.

.
:
25
25
5
10
5


.




/ 16









16

( ] [ . ) ( . ) . ( .
) . ( . ) .
( . ) . .

172

.





.







.
:
10
5
5
5
40
3

.




.

173

:


.




.
:
5
5
5
20
20
20

.
:



.

174

2/5 2/5 5
.
:

25
.




.
:
5
10
5
15
.
:
5
5
2/5
.
:
10
10
10

175

5
10
5
5
7 .

10
5
5
/ 10
10
(
)
:



.
:




17
.
.
17

[ . / ] () ( . ) . ( . ) . . . ( . ) .
( . ) .
.

176

.
( .
).
:



.
()
:
10






.
:
5
2/5
10
10
5
2/5

177

2/5
5
.


.
:
5 50
.
:
10
20
10
20
5 .





.
2 20



.
:
10

178

15
15
5
10
5
250

.



.




( 10 3) .


.
.


.


.

179

.

.

.
:

.
:


.
.

:

.
:

180

.

:

:


.

.
( )




.


.
5
5
5
5
.
10
10

181

2
5
5
5
5


.

.

.

.


.
:
10
10
5
.




.

182

.
5
5
5
10
5
4
.


.
.
5
5
10
5
10
5
5
5
5 1

.

183

.

.

10 5 5


.

:
10
10
15
10

184

5
5



.

25
20
10
5
5
5
5


.




.
:
30

.
.

185

10

.

:
5
10
25.
250
.
:
5
5
20
20
250
.

( 10) .

10
20
20
5
5
.

186

10
10
20
.

5
10
5
5
5
5
25
25


( . )

.
( )

187

.

.
( )




.



.



.
:
:
-1 /
-2
-3
()
-4

188

.


:




.

.

:

.
10 30
.
45



.

.


.

189

.
:


.



.

.



.
.




()

.

.


2 .
.

190

.
.




.
.








.


.
:
10
10
5
5

200
.

191

(
. 15 -
10 250) .
5

.

2 2
.
30

.

( :
100 250
200 2 )

20
50
15
15
15
20
10
10
15
15
5

192

15
15
20
20
20
.


.
:
10 10
10
.
5
250


.
:


.
:
15
10
20
250

.

193

.

.


.
( . )
:



( ) .
:
25
5
15
15
15
// 10 18
18
[ . / ] ( )
.
() .
( . ) .
.
:


.
.
.

194

:
.
:


.
:

.
:
.
: .

.
. .
:


.
:






( . ) . :

.




( . ) . :

.


.

. .

. .

( .) .
()





.
( . 2 .)145-144
:




( .

195

10
5
10
15
10
200
15

.
:
10
10
5
10
5
5
5
5
5
5
5
10
250
.)259 . . . . .
.

196

250

.



.
:
10

.
()



.

.


.


.

197

:

.

15
5
15
10
5
2/5

.

.
:
5
5
5
10
10
10
5
5
20


3 .

198

.
:

.
:



( )
10
10
15
10
250
.
.
()
15
5
15
5
5
5
5
.
( )

199

.

10
15
15
15
40
.

.








.



.

200

:


2/5

5

10
.

10
10
5
5
20
5
5
5
5
10
5

201

.

(
) 10
()

10
.
( )
5
5
5
5
() 5
5
5

(2
)
( )
20
5
5


.

202

10
(
)


( )

10
7/5 2/5
.

5
10
5
5
10
5
( ) 5
5
10
5
(
)


.

203

:






.





.

.



.
10

.
15
25
20
10

.

204

.
10
5
10
10
20
20
250

.
:
10
20
15
15
250
.




.


.

205

.




.
:

5
10
5

.

10


.





.


( :

206

)
.

5
5
2/5
10
5
10
/ 5
5
5
10
5
5
20
5
10
5
5
5
5
5
5
10

207

3
.

.

5
5
5
5
10
5
10
5
5
2/5
5
250
.

10
10
10

.

10

208

10
10
10
10
5
5
2/5
5
5
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
250


.

209

.

15
15

2/5
250
.


:



.:


.

210

10





.
:
15
10
15
5

.

2 5




5
.




( )


.

211

:

.
.



( )

.
:

.

:






.
:
10
15
200
2
.

212

:

.
( )




.
10
5
10
10
10
5
5
5
5
5
15



.

.

213

.

10 15

.

10

.



.
.
.

10
10
10
5
5
5
10
10
.


.

214

5
5
5
10
10
2/5

.





.


.

10
10
10
10
10
10
5
10

.

215

5

5
.
:
5
5
10
5

.
:
5
2/5
10 ()





( )




.
:

216

.




.


.







:


.

10
10
10
20
10


.

217

.



.



.


.

. .










:
5 5 10
10
.

.

218

200
100
250
250




.

10
15
5
5
5


.


/

.
10
6
.
( )
.
:

219

.
15
5
10
5
5
5
10
5
5
10
10
5
10
5
15
15 . - - -

10 10
2 2
.

.


.

220

.

5
5

.







.
:

5 //
( .
) .

10
:
.
:


.
:

221

.

10
10
5

2/5

10

.
:
5
5
5
5

222

5
10
5
10

.



.
:

.

. .

5
.

.
2 50
10
.



.
5

223

10
10
250
.

10
10
5
10
10
250
.

5
5
5
5
( )
200
.
5
.
: 5
5
10

.

224

.
.
:
5
10
5
10
5
5
250
.



15
24
.

5
10
5
250
5
5
5
5

225

2



250
3 .



.

5
5
5
5
.

10
5
10
5
10

.

5

226

10
10
5
.


.

.

:


.
:
5
5
5
5
5
200
.
10
.

227

()
.
:
10
( ) 5
5
5


:
5
5
5
5
5
5
5
200

.
:
5
5
5
5

228

15
5
10
5

.
:
5
5
5
5
5
250
.
:
5
5
5
5
5
5

.

229

.
:
10
5
10

.





.
5
5
5
5
10


:
5
5
5

230

5
5
.

25 2 24
.

:


.
:
5
2
10
5
.

10
5
5
5
.

10
5

231

2
1 .

5
5
5
5
5
10
5

.

5
5
5

(
) .

( 10) 10

.

5
5
5

232

5
2/5
.

10
.
.
5
5
5
10
5
5
5
2/5

.

.
5
5
5
5
2/5
5
5

233

5
10

.




24

.
:
10
5
5
15
15
5 5

.
45

. ( 130 - 1200)


.

.

234

.
.
.
:
5
5
5
10
10
10
5
5
10
5
5


.


25
.


5
.
:
5

235

5
5
5
10
10
5
5
10
5
10


.

10
5
5
5
5
15
10
5
5
5
5

236

.



.


:




.

.

200
15
20
40

.

5
10
10
10

237

10
40
200
100

25
25

.

25
25
25
15
10
2




( )



( )

.

238

.
:
10
10
10
10
10
5
15
5 10
10 .





.


.
:
20
10
5
10
5

239

5 .



.

.

15
20
5
10
2
2.

10
5
5
5
5
5 .

5
10

240

10
10
15
10
5
10
5
.

5
5
.

(


).

.



.

( )


.

241

- 1

.
- 2
( .
).

:

.
:

.


.
.
:


.
:
5
10
.

242

5
10
5
5
5
.
.
5
10
10
:
10
5
10
5
5
10
10

250
.
:
10
15
10

243

.


.
:
200
200
100
10 .
20
5

.

:

.
:
:
: 5
.
:
:

.
:

244

.
.


.





( )

.
.
:

.

.


.


.


10 7 .

245

()

()


.
5

5
.

.
:
10
5
5
20


( ) .
( )




.

.

10

246

.
()
(
) .

.
5 .
5 (
)
5 10
.
:
15
5
10
250
.

.
.


( )

247

.
:
5
10
5
5
5
5
.

(
).



.






.
:

248

. 5


.

.
-1 2 3
4



( 15
50 100
)

.
()
10
10
15
5
10
5
5
12

.

249

15
5
20
6 .


:

5
.
:

.



.
:

( )
5
10
10
5
15
15
5

250

10
100
100
15
5
100
15

.

5
10
5
20
5
5
7

.
:

10 7
.

251

.

.


10 50

.
.
:
25
10
5
15
30
30
10
5
10
6
.



( )

252

( )
.
:
10

).
:
20
5

.

100
10
10
10
20
10
15

5 5
.



10 5 5 .

253

.







.


.
.

10
.
5 5

.


( 10 20
).

254

(
5 5
).

.
10

.
:
5
10
15
100
.

20
5
5
5
5
5 .

( 5
)
( 7
)

255

(
)
.

5 5
.
:
20
5
5
5
(
5
).
:
20
10
5
5
10
(
)
()

256

( )


.


(



.
:
(
)
.
.
-
5
5
10
10
5
20
20
10
5
5

257

( )
10
.
.

5
5
5
5
5
5
5
5

.

5
5
10

.


.

10
10

258

5
5
5

.

.





.


.
.
5
10
5
( ) 5
15
5
5
5
5

259

() 5
.

.
5
5
5
10
5
5
5
10
10
5
5

.


.

5
5
5
5

260

5
5
10
5
10
10
.

.

10
5
5
10
5
5
10
10
10
10
5
5
10 2

.

261

10
10
5
15
5
250
.

200
200
250
250
10
20

10
.

15
10
10
15
10
100
25

262

.




5
.




.



.

15
10
10
5
5
5
10
5
5

263

10
.

15
10
10
10
250
.
:
10
10
5
10
20
20
5
10 2

3 .

20
20
10
.

.

264

.
10
10
10
10
5
10


.
10
20 .
10 20
10
.

10
10
5
5
5
10
.
:

265

20
15
.
5
.
()
( 5)
5 2
( )

.

5
5
5
5
.

5
.

( ) .

10
10
5
5

266

.


(
) .

5 100
3
.

5
5
10
5
5
5
2/5


5
.

5 2/5

.


.

267

(
)
-




.

.
:









.

:
:
5
5
5

268

10
10
10
5
5
5
10
5


.
:
10
5
5
25
1

.
:
5
5
5
5
5

269

.
:
5
5
5
10
.
25 5 5



.



.







.
:
10
5
5

270

10



.



.

200
15
20
25
.

.
:
5
5
10
20
10
5
5
.
:

271

5
5
5
5
5

.

5
5
5
5
10
5
.

5
5
10
5
5

.

272

.
.



.

10
10
5

.



.

5
5
5
5

273

5
5
5
5
5
5

.
:
5
5
10
10
5
5
5
10
5
5

.
:
5
5
5

274

5
5
5
15
200

.



.
:
.

.
:
10
10
10
5

.



.
:

275

:


.
:




.

:
-1
-2
-3
-4
:
5
5
5
5
5
2/5

.

276

(
).
:



.
:

.



.



5

.
:
10
10
5
5

.
:
5

277

5
5
5
5
5
.


.
5
5
5
10

.








5

(
).

278

.


.
:
50 100

.



.
:
2/5 10
( )
:



2/5 5
20
.


.
:

.
5

279

5
5
5
2/5
50
.

.

:


.






.



.

.

280

.

:



(
).






/ 19



19

( )Perineum .
.
. ()
.


.
.

[. ]
! .
. : + : ( )
. .
( ) .

281

.






.











.
.








(
)

282

.






.

.


.
-1
.
-2 .

-3
.

283

-4
.
-5 .

.


.
:
15
10
10
10
6 2
5 7 .



( )
.



.

10
10
10

284

5

( ) .

. :

( .
4 )
5
10
10
10
10
5
10
5
5


.

.
:

.
5
15

285

10
5
5
5
10
5
10
20
15
5
.

10
10
5
5
5
10
.


.
.

286

.


.
:
15
5
20

:
5
10
5





PH




.

287

.
:


.









.




:

2



.
:

.
:

288

.


.
(
)


( )


( 5 15
) 15
20 100 5
7

.







.
:

.

289

:
.
! () .
:

()
.
:
5
10
10
15
10
5

10
15
5
5
2
2 .
:
10
5
5

290

10
5
5
5
5
5
20
5
5
10
8

.
:
20
15
15
5
5
5
5
5
5
7
.
:

291

() 15
20
10
5
5
5
:
20
10
10
5
10
5
7 .
:
5
(


).


.
20
20
10

292

10
5
5
5
5
5

7 .







(
)


.





.


:

293

.
:
.


.
.








.
(
)
.


:

:
.

294

.


(
)
A B .


( )
.

:

.
:



15 5
.

.
15
15
25
5
.

295

.




.
10
20
10
5 5

.





.




( )

296

.





.




25

.
.
.
(
)

.
( )





.

297

:
5 5
5


.
:
10
10
10
15
5
5
5
.


.


.


25 25

( . 10
)
:

298

20
20
20
10
20
15
5
5
10
10
10
5
200
250

:
10
5
10
5
5
5
20
250

299

:
5
5
5
10
5
.
:
5
5
5
5
5
5
5
250 250

.



. .
:
- 1
2 .
- 2

300

- 3
- 4
- 5 .
:
20
5
10
10
10
10
250

:
30
15
40
15

.
5 5
5
.
:
10
10
10

301

.



5

.

20
20
5
10
5
5
5
10
5
10
5
5
10

30


.

302

5

. 5
.
10
5
10
12
5 15.

10
5
5
5
5
5
250
.

5
5
5
2/5
2/5
5

303

25
5
15
5
5
5
250

.
:
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
5
200
250


.

304

30 50
.



.
:
- 1
- 2
- 3

.



.
:




.

305

.


.

15
25
20
20
10
10
10
5
5
5
10
1

.
:
5
10
40
10
20

306

5
20
5
3
( )
:
10
10

.
:
10
5
5
30
10
5
5
10
10

.

25
25
25

307

25
50
50
30
20
.
:
5 .
3


.




.

( 5)
5 10
7
.

308

2000 ( 500
)
.

.
.


.
200 .



.

.
.

.
2000
.
.

15
10
5

309

5
20
5
5
5
5
5
5
5
10
2/5
20


( )

.
:
10
5
5
5
5
10
20
10

310

250
(
)



()


:
25
50
10 .
:
.

10
5
10
5
20
30
10
10
250

.

311

:
20
20
250

.

50
20
10
250

( ) 15
50
15
50
50
250
3
.
( )
10
10
5
5

312

5
5
10
10
10
20
250


.

5
5
5
5
5
10
5
2/5
20
5
20
20
250
250

313

.
:

.
15
15
5
5
5
10
10
10
50
10
20
20
20
20
10
5


.

25

314

25
10
10
10
20
20
5
10
10
10
5
5
10
5
5
.
.

10
10
5
5
5
5
15

315

250
.

25 10 5
100
.
.

.

10
250 3
.

10
2/5 .
250
100


5
.




.

316

5 350
.

.
:




.
.



.
:
5
7
.
.

:
.
()

.
.

317

.




.



.
.

10
10
10
10
10
10
20
20
5
5
5
10
5
5

318

15
5
15
30


.

10
5
5
5
5
5
20
10
10
20
10
20
10
10
5
10
10

319

100
100
100
100
200
200

.

5
15
10
5
20
10
10
20
10
10
5
5
5
5
10
10

320

10
10
5
10
10

.

5
10
5
20
10
5
10
10
10
5
10
5
5
10
20
20
20

321

20
20
10
10
1000
.



.
:

.

5
.
.
10
5
10
5


.

322

( )



.
:






.
.


10
5
10


10

()
.

323

:

.
.






.
( )
( ).



.

.
.


.

.

.
:


.

324

.
:




.
()
:

.





.

325

( )

.

:

5


.
:
5 5
.

5
5
5
2/5

.
.

.

.

326

:

.
.
( )



(
).




( ).


.

( )

.

.
:
5
5
5
5

327

2/5


.

.

:



.
:


.






.



.
.

328

() 5 40
.

.









.


.
.

( )

. ()




.


.

329

.


.

.
- 1
( 5 ) - 2 5

15 .

( )
2/5
2/5
2/5
2/5

.




.
:
5
10

330

5
5
5
10
5
10
5
2/5
10
5
5
10

.




.

.



(

)

331

10
.


.
:

.
:



.


()


.

.
:


( 10) 7

5 20
.

332

.



.


.
:
.

(
2/5)
:
5
20
2/5
20
( )
:
10
20
10
5
5
5

333

250
(
)

(
)
( )
5

.
:
2/5
2/5
2/5


(
).


10
10

10
.
:
5
5

334

5
10
5
10
5
5
7
.

10
10
5
20
5
5
20
10
2 .
:

20


.
:
15

335

2 2
.
15
5
.



5
.
15 10
.

() 10
5 5

.

5
5
5
5


12 .
:
2
.
:

336

5

.
:
5
.
:



.
:
1
2


():
: 5 5 5
3

.
:
5
5
5
10
5
5

337

.





.
.


.
5

.
.

.

.

.
.
.
.



3 2

338

10

5
5 5
5 5 5
5 .
.

5
10
10


.

:

.

5
5
10
5
5
5
5

339

10
5
10
10
10
5
15
( ) .
.

10
5
10
5
5

.

5

2/5 2
.


.
:
5

340

10


.

5
5
5
5
10


.

2/5
5
5
5



.

( 5
)

.

341

5
.
20 5
. .
.
:
20
3 50
7
.
()




.

5
10
10
10
20
5
5
.

342

.

5
5
5
5
5
20
20

( )
.

() ( )
() .

.
:
.
50

.



(
)

343

5

.




.


.
5
5
5
5
5
10
10
10
5
5
5
5

.

30

344

10
5
5

.

5
5
10
10
10
10
10
5
10
10
5
10

2
.

5
5
5
5

345

10
5
10
10
5
5
5
5


.
( )
:

45 50








.

10
10
10

346

10
10
6
.
5 5 5
(
)
10 5
.

5
. .


.

5 10 15

.

5
5
5
5
5
5
( ) 5
/ 5

347

2/5
15
( )
.

10
5
5
5
5
10

2 .

.






.

50
5

.

348

5
5
5
5
10
10
5
5
10
10
10 2

25 50
.





.



.

.

349

.
- 1
.
- 2
.
- 3 .
- 4
( )
.
( )

()




.
:
5
5
20
5
5


.

350

(
).
:
10
10
10
10
15
5
10
10
10
30
10
20
20
10
5
.


.

20

351

20
10
10
20
100
.



.
20
.

10
10
10
10
10
10
10

.


.
20

( . ) [] .
( ) .
( . ) .

352

:

.
( )













.





.






.

353

.




.



.


2/5
5
10
10
10
20
.

20 10
.
15
24

.

354

.

( ).

.

.



.
.


.

10
10
10

.

.


.

355

.

50
250

20 15
250 .




.
.

.

10
10
10
5
5
10
10

356

250
.

() 5
5
() 10
10
5
10
10

.

10
10
10
20
10
5
.

5
5
5
5

357

5
5
15
5
250
.

15
10

.

:


.
.

.






.

358

.

.


:


.



(
)


.
:


.


.

.
100
250
100
20

359

5
10
5
5
10
.

.

.
( )
10
5
5
10
5
.

10
.

20
20
20
10

360

50 5
(
)

-


.
:
20
10
5
10

10 10
.

10 5
5 5
.

10


.



.

361

:




.

10
5
5
5
10 ( 7)

10
20
5
5
5
5
10
10
5
10
10
10
5

362

.

10
15
10
10
6
.
.
(
).

( )




.




.
20
100
100
2

363

10
5
10
10
10
15
5
.




.


.



.




21.
21

. ( )
.

. .
.
.

364

:
:
10
10
5
10
50
5
5
5
10
20
3
.

10
15
10
5
10
3
3
5

. :
.

.

365

15
10
50
5
15
( ) 10
5
.

( )
15
5
5
5
250
3


5
5
10
5
10
10
5
5

366

5
5
10
5
10
10

.







- -
.

.


.

:
.
:
5 ( 50)
.
:

367

5
5
5
10
10
10
5
10
5
10
15
250
.
:
10
10
5
15
5
10
.



.
()

368

5
5
5
5
10
10
10
25
25 4

.

.





!

.

369

.
:



.



(
)
.



.
:




() .



(
).
( )
.
( )

370

.

() .

.
.
- 1
.
- 2 .
- 3 .
- 4 .

( )

.
:

.




.

10
10
5
50

371

5

.

.
:



.
:
10
5
10
20
20
5
.



() .
.




.

372

. ()
5 2
.






.





.
()



.







.
( )

373

.
10





.

.



.




.

(
)
15 5

.

.

374

.



.
:



( )

.

(
)




.

.

.
10
10
10
10
5
.

375

.



.
.
- 1 .
- 2 .
- 3 .
- 4 .
- 5

.
- 6 (

).
- 7
.
- 8 .
- 9 .
- 10 .

376

.

(

)
( )


.



.
:
.
:
.
:
.
:
.
:
.
: .
:
.

377

( )

.




.

.

.
:
5
5
5
( ) 5
5
5
5

.

.

.

378

.


.
:
20
. :/
.
-






.

.




.





( )

379

:

.
15
10
10
5
5
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
15 5
.

5
10
5
5

380

5
5
10
2 2
.



.

.






.
()



.







.

381

:

.

( ).







( ).
( )


.



()



.

.
.
50
2 .

382

.

5
5
10
5
5

10
5
5

.



.

10
10
5
.


.

383

.
:
10
10
10







.



.



.


.

384

24

.
:




.
()



.

.

( )


.
:
5
10
5
5
5
10

385

100
.


.
()



(
)
( )
()



.
:


.
:
5
( ) 10
10
5
5
5
5

386

.
:
3
1
4



.
:
5
10
5
5
5
5

24
.

5
10
1
10

387

.
:
15
15
5
15
200

5
.

.
:
( 10 10
10)
.
:
10
10
5
5
5
5
10
5
10

388

200 30
.

.



.
.


.
:



10 7



9
20
8
.

.

389

.
:

50
20
10
50
20
20

.


.


.






.

5
250

390

25 10 250



.

25
15
15
25
25
7
2 10 15
7 .

.

20
20
20
15



.


.

391

10







()

5
2/5 3 15
2 .





.
:

392

5

.

5
10
5
5
5
5
5
20
5
15
15
200
20
10
10
5
30
8
.



.

393

5 40

.

.
:



.
.


.



250


.


.
:

394

0/50 ( )

.





20
.



25 10 5
5 10

.

2


.
:



.

395

.
5
5
5
5
5
5
5
5


.
:
5
10
5
10
20
5
5

396

.
:
5
.
:
10
5
5
5
10
1
2


:
5
10
1
.


.
:

.

397

.
:



.




.



.
:

21 .
:
5
5
10
5
5
20

398

5
5
5
5

.
:
( )
) 5 5
50
.
:
5
5
20
20
15
15
20
20
10
5
.

399

.

.
:




( )
3 .

.
:






.



.

400

.







.
.

()
.


.

5 5 2


.

5
5
5
5
5

401

5



.


.

5 5
20







:
10
.
:




.

5
5 5 5

402

.
.
:
10 5
2/5
.



.
:
10
10
20
10
10
5

.


.
.
:

.
:

403

.


5
.
:
10
10
10
5


.:
.

.



() .

5
5
5
5
5

404

5
( 2/5 )20
10
( 2/5 )21
4 .

.




100
200
200
20
20
( )
.
()







25

405

:
.





.





.
:
10
10
10
5
10
5
5
5
5
5

406

.
(

).




.
.

5
5
5
5
5
5
5
5
5
20


.
:
.

407

25
5

.

2
.

5
5
20
20
5




()
( )
5
.

20
10
5
10
10

408

10
10


.

10
15
15
2/5

.

5
5
10
10
10
10
10
15
15
15
15

.

409

( 1500-1400
) .

.
.
.


.
.
2500
.

5
5
5
20
15
4
3


.



.

410

.
:


.
( )
( ) .


.

.

10

.

15
15
5
1
15
15
10
10


.

411

10

(
) .

5 5 5
10
10 10 5
10
.




:

.

:
:
10
10
10
5


.
:
5

412

5
2/5
20
10
10
10
15
3
10
5
15
20

(
)
:
5
10
5
5
15
15
15
5
5

413

.
:
5
5
1
.
:
10
1
.
:
1
1
1

.
10
.
20






.

414

( )








.
:

.
(
)


.
( 1 - 2) .



.





( . = ) .

415

.

15
15
10
5
10
15
15
15
.

( )




.
:

416

.
:
10
10 ()
20
5

.













.
.


.
(
) . ( )
:

417

.






.
.



.


.

5


2/5 5




.

(
25 15

418

20
5
3 10

15 5 5
5


.
:
5
5
5
10
5
5
5
250 3
.
:

.
5
5
5
5
5
5

419

5
5
25
250
.




. :
2
1

.

25 10 .
40
.





.
( )

420

-

.
:



.
5
20
10 5
10

.
:
10 25
2

.
:
15
15
15
10
10
10

.

421

:
5
5
5
40
.
20 20
.
.
:
( )




.
:
25


25 15 10
5 5

.
:
.


2

422

.
:





.

.
:
()22

.




2





2/5

.

423

:

.

10 5 2/5

.
()





.
.

10
5
5
5

.

.


.
.
:

424

5
10
10
5
5
5
10
5

.

10
5
5
.
:
5
10
5
1
.




.

425

:
10
30
5
10
5
5
10
10
10
12

() .

.
:
5
.



:
10 10
.

5
5

426

5
5
5
5
10
10
10
5


.


.

10
10
20
20
10
5
20
.

15
5

427

5
10

.

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

.





.
:


.

428

:
10
25
25

.

.
:
5
25
25
5
10
.


5
5
5
5
5
5
5
5
5

429

10

.






.



.

- 5


.



.



.
:

( )

430

.
5



.

.







.



5
.

15
10
5

:

431

( )





.

.

5

/ .
/
.
(
)
.
:

7

432

22 .

.
:
5 20
.
:
5
2/5
5
5

.



2 3



10 5 5


5 5



22

( .) .
( .) .

433

.
:
/ 23

.

.
:
20
5
1


.



.
:

.
23

( .) . .
.

.


.

434

:
10 5
.


.





.
( )




.
:
2 .
5 5

15 10
20 10
.



.
:
10

435

10
5
( ) .


.
5
2/5

.
:
5 5 .
:
5
.
:
() 10
5
.


.


.


5

436

.




7
( ) 5
5

( ).








.






.

437

:
( 10
)
( 5
)



.


.





(
)


.





.

438

.



.




.


.

.

100 4
2
.


.

2 10

439

.


.

1
2
.





.

30
10
10
20

( 200)

50
50
10
10

440

10
5
5
10
5
( - - - 50)


2 .
:
20
20
10
20
10
10
10
10
20
20
20
20

(

).
:

441

20
15
10
15
5

.

40
40
40
40
10
.

350 350

150

.



.


.

442

.


.

.

20 20 10
.



.

2 3
5
.


.

443

.

5 20
.
:

.
:

.

2


.




.

.


.

444

(
)




50 20
10
.

.
10
10
5
10
5
5



.

()


()
.

445

.
5
20 2
.



5
5 50

.
:
5
15
5
5
5
15

.


.
:
- 1
.

446

- 2
.
- 3
.
- 4 .
:



.


.


.



.



.


.
:
10

447

40
25
5
50

.
:

.
:
50 15
.
.
:
30

.

(
) .


.




.

448

20
10 10
.
.



.

( )

.
:

( )






.
:

.

5
5

449

5
10
5
5
5
5
10
10
5
20
1
1

.








.

450

(
)






( )



.
.


( 10)
20 5
.

-

.


.

451

.
:
5
10
20
10
5
5
5


.



5
5
5

.

452

.
:
25
10
5
5
20
5

(
)

.

1
20
5
5
10
5
20


.

5

453

50
.

.
:



:






.



.

50
250
250
20
250

454

24 (

).

.

5
5
5
5
10
10
20
2
50
50
50
50
250
24

[ . ] ( ) . .() . ( .) () . .
() . ( .
) .

( ... ) .
.
( ) . .

455

250
250


.:
50
50
100


.

250



200


.
.




.

.

( ).

456

( )






[
] .








.
:
20
20
10
10

457

10
5
5
2/5 2/5 .
:
2/5 25 2
.
2/5

.
:
-1 .
-2 (
/) .
-3 .
25

Lac Seed


.


: .

:
[ ]1 [ ]2
[ ]3 [ ]4

.
[ ]1 .
[ ]2
[ ]3 .
[ ]4
.

458

-4 .
-5 .
-6 2
.

:
-1 .
-2 .
-3 .
-4

.




.
:


200 .
450
4 6

.

-1

459

( /
)26
-2

( 2/5 5 )
-3 100
.
.
(
)
26

: .

5

. ( )
.

.
.
.

.
.
:
-1 . .
-2 .
.
-3 2 6 .
-4 .
-5 (
) 5 30
.
-6 .
:
.

.
.
.

460

Thymus
:

.
27
Cymene Pinene
. C10 H14
O .
:
:

/
.
/ Peganum harmala
.
-1 C13 H11 N2O
-2 C13 H12 N2O
-3 c12 H12 N2O
-4 ( )


( 31)


.
27

Thymus serpyllum
. %60
. ./890 ./920 .
cymene .

461

.



.

:


.
C10H18O




()Fenene
Melissa
:

:
-1 ( )
-2
.
-3
.

462

()
4 5
.
.
( 80 90 )

.

:

:
( )1 () ( )2
( )3 ( )4


:

.
Willows, sallows, and osiers form the :
genus Salix, around 400 species
:

:
-1
C7 H8
O2
.
-2

463

Tussilago farfara, Ass's Foot

commonly known as coltsfoot, is a plant in
the family Asteraceae
:
:
( )1 ( )2 ( )3 ( )4
( )5 .
Venuss Hain
:
:
-1
-2
-3
Manna of Hedysarum

28

:
/

1908 1930
.
Tamarind Tree
:

.
( )1 ( )2 ( )3
( )4 ( )5 ( )6 .
/( 29/ /:) Tilia :
28

- Alhagi maurorum is a species of legume commonly known, variously, as

camel thorn, camel thorn-bush, Caspian manna, and Persian manna plant.

464

:

:
) 4( ) 3( )) (2( ) 1(

.) Farnesol : (

:

:
50 ) 1(
27 ) 2(
5 ) 3(
5 ) 4(
) 5(

:

:
27/40 23/25 - 1
27/40 28 - 2
10/75 8/5 - 3
29

- Tilia is a genus of about 30 species of trees native throughout most of the

temperate Northern Hemisphere. Commonly called lime trees in the British
Isles, they are not closely related to the lime fruit. Other names include linden
and basswood. The genus occurs in Europe and eastern North America, but
the greatest species diversity is found in Asia. Under the Cronquist
classification system, this genus was placed in the family Tiliaceae, but genetic
research by the Angiosperm Phylogeny Group has resulted in the
incorporation of this genus into the Malvaceae.

465

- 4 5/15 15/65 (
) .
- 5 () 1/10 3/60
- 6 0 68
- 7 1/33 3/75
- 8 ( )
- 9 (
).

.
Henna
:


:
( )1 7 8 ( )2 6 ( )3
2 3 ( )4 1/20 ( )5
.
(
) .
Whit mustard
:

:
( )1 25 35 ( )2 25 ()3
4 5 ( )4 2.
Black mustard
:

466

:
( )1 () 20 ( )2 24
33 (
) ( )3 ( S2 NO2 H17
c10 ( )4
() ( )5 .


.
Marshmallow
:
.
()
.
.
:
( )1 ()


.

:

:
- 1 - 2
:30
30

. .
. Prele des Queue do

467

:
( )1
( )2 (
)
( )3
( )4

( )5 .
Rumia Aniss
:
1/5 3/5
.
. :
80 90 (
) 10
.

:
( )1 ( )Turmerol c19
H28 O
( )2
( )3

.
Saffron
Bottle brush Equisetum champs Queue do renard cheval .
Equisetaceae .Equisetum arvense L.
Silica .
.
.

468

:
( )1
.
( )2 .
( )3 C16 H26
O7 .
( )4
( )5
Ginger
:
( )1 zingeron
( )2
( )3
( )4 .

:
.
Olive
:
Oleoroposide

.
Cumin
:

469

.
Caraway
:
()
()Carvone
.
Rue
:

.
( )

.
Evergreen Cypress
:

Sylvestrene
( ) .
Sumac
:

.
Sena
:

Rheine
Kaempferol Aloemodine

470

.
Blackcumin
:

.
Papaver :31


.
Buxus:32
:

.
31

.
. .
.


.
C21H21NO6
.

:
.
.
.



.

.
.
32
. .
Buxus is a genus of about 70 species in the family Buxaceae. .
Common names include box (majority of English-speaking countries) or
.)boxwood (North America

471

Geranium
:
Citroenellol
.

:

-
Arabane
.
Plitore Ofspain
:
(
.
)
).
Watercress (Nasturtium :33
))officinale
:
A E D
5
C15H20O9NS2K

.

33

( : ) ( : )Nasturtium nasturtium-aquaticum, N. microphyllum

.
.

. .

472

:

.
Cacao
:
.

:

.
Toy Wood
:
(
) ( )
.

:
(
)

:

.

473

:
( ) .

:
C20 H32 O2
2.
Plant wax34 :
:

.

:

C8 H8 O3

:

.

:

34

: .
.
.
.
.
.
.
.

474

A-O- B1 -B2- PP C

:
()
()

:



:

475

:

.

:

()

:

.
()
:
- 1 8 70
80 .
- 2
7 8
.
- 3
30 .

( ) (
)
( ) .
- 4

476

2 3
.
- 5
50

() ()
.
.
- 6

( )D
B :
(B1) 12 15
(B2) 3 6
(B3 ) 30 50

(B4)
(B5 ) 10 20
(B6) 3 10
( )B7B8
( Bc ) 35 B9 5
(B12 ) .
35

B .
.
( ) .
.
Folic acid (also known as vitamin M, vitamin B9, vitamin Bc, (or folacin),
pteroyl-L-glutamic acid, and pteroyl-L-glutamate) is a form of the watersoluble vitamin B9. Folate is a naturally occurring form of the vitamin, found in
food, while folic acid is synthetically produced, and used in fortified foods and
supplements Folic acid is itself not biologically active, but its biological
importance is due to tetrahydrofolate and other derivatives after its
]conversion to dihydrofolic acid in the liver.

477

- 7



.
- 8
:

.
- 9


.




.
36 Ephedra :
:
5
.

36

: ( ) Ephedra :
Ephedra intermedia (pachylada( :
Ephedraceae :
( )
.


. .
.
.

478

0/50
2 .
1 .
1887
1 2

6 .

.
37
:
8 10 2 4
.
1 2 12
15 .
( )
.

.

:
E

.
37

[ . ] ( ) . ( .)
. ( .) .

.

. .

. . . .
. . . . . . . . .
. . . . || . . . . . .

479

:
()Phytin
.

38

:
4 5
( 2 )30
()
.
()
:
3 5 4 5
. 5
10 20 .
.
1820

1884
.

.
:
( )A
( )B
( )C
38

.

.

480

( )E
( )F
( )F
C6 H11 O5




.


.

.
- 2 - 2
.
.

.

.

200

.
0/30 0/40
1929

.

.

481

.

-

.


.
6 .


. 1925


(
)
.
.

:
5 10 10 15


.
( )
:

482

.
5 10 2 5
4 10

- . 1879
2


1960



( - 3)
.



.
RA ( 2 : )
R + () :
R + ( + : )


.

A +A ( +
2)

+ + A +A ( +
)

483

( )
+ A + A +

( )

4 5
.
8
.

()
. :


.


1940
1960
.
.

4 5
.

8 14.


.
.

484

.
.

:
10
()
.
( )

.

:
( )Alliumsalivam
.

()
( .
) )O (C3 H3 S2
.

:

( )40 - 10 ( )15 - 10
( )8 - 5

(
) .

485

.

.


.
(
) .
Viburnun Spulus
:


.

Viburnine (
)
.

. .
Viburnun Lantana
:

.

.
- .
Galiun Venum
:

486

. Aze. Dr 1939
8 10
0/0001






Acid Galitanique

.
.
.

:
950
1820
.
Valeriana Officinalis
:


Acid Propionique

.
.
.

.
.

487

.
15 940 ./950
.


.
Astium Lappa


Lappine Lapposside .
1888 .
50 70
j-Krontz 1931 .

18
58 10
.

:

Cnicine Nativel 1842
.
Lsocia .


.
C42 H56 O10
.

488

.
.


.
.


.
.
Eupatorium Cannabinum
:

Eupaturine
( )1828
Collbert. R 1916
.


. .
:

.
1543 Fuche. L


Eupatonium

.
( Boch )1572

489

.
Tournefort
13

.




.
Gentaurca cyanu
:



.

Cyanine
Bargonine - - -
. ( ) Carthemus Tinicturius
:



Cartamine AC Carthamique
C14 H16 O7 .
30 37 45
56
.

./925 ./926

490

./965 ./964 .
187 194 .
Lanatus. C


.

() . 15 150
.



()

.
() 33 .


.
90
10
.
Silylum Marienun
:

.
. Chultz. H


.
Ynulahenium

491

:
40
.
inula .

Alantolactone

n(C6 H8 O
. 115

. .
( Helenine 1 2)

.
C21 H28 O3

. 115 .

.
.

.
( ) Artemisa Absintinum
:
Absinthine
Duquesnel

Anabsintine .

2 5
.

492

Semen Contra
:
Santonine
C10 H18 O3
.
Artemisine
2/3 3/6 (
) . 4 8
Cyneol
terpineol Sesquitenrine
.
.
Artemesia Vulgaris
:

20 ./970
Thuyone.
Artemesia Dracunculu
:
./1 ./4 60
70 15 Stragol 20
.
Achillea Millefolium
:

3

.
Nobilis Anthemes
:

493

Anthemine
AC Anthemique . .
Anthemes Cotula
:

.

:
57
(
Pyrethrine )
Pelliotrine .
Natvicania Chanomilla
:
./20 ./36
.
Azolene
.
.
Comomillol
.
Solidago Virgauria
:
( )

.

:

494

.
Tussilago forfora
:
-Faradol
.

.
Calendola Officinalis
:

Calandoline 3
./2
. .
Bellis Prennia
:


.

.

:
36/7
2/30

.

495

1881
.
Cichorium lntybus
:

.
chiconine cickonine
.

Antybine .
Traxacium Officinal
:




25 .



.

Taraxacine


.
Reuter. L
Taxine .

: 38/9

496

()
.

:


.


.

.


()
Hobeba lnfata
:
1838
Procton .
lowis Lobeline


1921
Lobelidine 1920


.

:

497

2
.
.


.
Mandrago Rafficin Arium
:

./37 .

mandragorine

.

Tabagotonique. Ac
.
-4

( Nicotianine
) .
Phybis Alkeklengi
:

.
Physaline .
Physaliben
./9 1/8.

498

capsicum Annum
:
11/2 15/5
1/12 12/5
35 20/76
517
.
Solanum Dolcamara
:
Solanine
Dulcamarine.

.

.


Solanidine
C27 H43 NHO .
Solanum Nigrum
:

.
Solanum Tuberosom
:
75 22
./99

./Tuberine 15

499

Ac.
Solanique 1/09
b
c .

:



./419
0/0006
.

.
Digitalis Porporea
:

1845

Digitalin . Nativelle
1868 .
Linaria Volgaris
:

Linasina Linaracrin
Linaresine Linarosmine
Antirhinque. Ac

Hisperidine
.

500

.
Veronica Becabonga
:

.
Vitex Angus Castus
:


.
Sabinene
Pinene .
47 Malt 1908

Vitexine Vitexinine
.
Menta Piperata
:
2/5
2
.



.
Menta Pulegium
:

501

40
75 90
Pulegeone C10
H16 O ( )
7 12 .

.
Saturia Hortensis
:

.
30
20 25 Symene

40
.

895 913 .
.

.
15 16
.
1582
1933 Schultrik
.
Ocimum Bacilium
:

502

30 57
Estragol Methylchaviacol
)Eugenol .
Origanum Magorana
:


.
909 916 15 .
40
Terpynene Sapynene
.

:
4
15
.



.
.
15
917 940 .
Solvia Officinalis
:
.

.

503

15 911
925 . 1 2 80
50
Thuyone
Salviol Salvione Salvon
Tanaston
.
.

.
. 15
16 .
Salerne
.

39

Rasmasrinus Officinalis

39

- - - .
: - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - .
:
)1 .
)2
.

- - - - - -

: - - --
- - - - - -
- - - - - - --
- - - - -
.
:
)1
.
)2 .

504

/ .


.

.
Melisa Officinalis
:

1 ( 25 75
).
Melisse


.
.



Andropoger
.
Hyssopus Officinalis
:
1829 Hesberger
Hyssiopin
1917 Tunman 1921 Olsterl
.
Hesperidine
.

505

Balasard - j
30
.
Laminium Album
:


.
Ziyifora Fenuior
:



.
Teucrium Chamaidrys
:


Scutellarine.
Plambago Zeylanica
:
Plumbagine .

.
.
Arctoslaphylos Uvaurse 40
40

[ . ] ( ) ( .) .
( . ) () .
:

506

:



Urson
.
C12 H16 O7 .
Plan Tago Psyllium
:

Acubin
Xyline ( C36 H55 O29
)Tollons .

.
Plantago Mogor
:


Aucubine C12 H22 O9 .

Aglycone


.
( ) - 1 - 2 .
.
.
.
3 12 .
5 . 10 .

.

.

507

Spinacia Oberasia
:
93
Cecretine

.
. () Oxaline
Rhubarbus
:
tannoid
.
41Gilson
Glucogallne catechine
41

- Tamkang Journal of Science and Engineering, Vol. 6, No. 1, pp. 31-36 (2003)

Analysis of Rhubarb by Liquid ChromatographyElectrospray-Mass Spectrometry

Ming-Ren S. Fuh*and Hung-Jian Lin

Department of Chemistry
Soochow University
Taipei, Taiwan 111, R.O.C.
E-mail: msfuh@mail.scu.edu.tw

Abstract
Liquid chromatography-electrospray-mass spectrometry (LC-ES
-MS) was employed to analyze five biologically active components
(sennoside A and B, rhein, emodin and aloe-emodin) in rhubarb. The
separation was achieved on a C18 column using gradient elution.
Negative ion detection mode was utilized for ES-MS detection. For
sennosides, [M-H].
and a fragmented ion (m/z = 386) were detected.
In addition to [M-H]., [M-COOH].
was observed for rhein. Only one
major ion, [M-H]., was determined for aloe-emodin and emodin. A
post-column splitter was employed to enhance the sensitivity of
sennoside measurement. Extracted ion monitoring was applied for
quantitative analysis. Satisfactory linearity (r2 = 0.99) of each
compound was determined. In addition, the content of these five
active components in various rhubarb samples were examined by this

508

(
) Tetrarin Tetraroside
(
Rheosmine
) .
Rumex Acetusa
:


.
( )Rumicine .

4/7
.
:

.


( Desbose
Rochefrot 1789
Missa.
Dr 1775
) .
Poligonium Bisforta Dremisa
:
30 10


newly developed LC-ES-MS.
Key Words: LC-MS, Chinese Herbal Medicine, Sennoside

509

.
( Wattiere )1920 15 20
2
tanin-
Tormentiello .
Catechine
Pyrogallolle .
Polygonium Avicular
:


Oxy-5
mithyanthaquinone Gl
.
Santalum Album
:

Antalen 6
90
C15 H24
O
.


:
Viscum Allbum
:
Visicine

Glu .

510

()
.

.
Piper Nigrum
:
1/5 2
.
.

C17 H19 NO3
.
.
Piper Cubeba
:
10 18

C20 H20 O6
2/5
.

. 132 - 131
.
.
.
2 3


0/910 0/913 80 2
90 .
Myristica Fragrans

511

:

35 40 8 15
.

-
( 80)
( ) 6

. 0/870 0/925
.
Haurus Mobillis
:

.
0/933
.

(
) .
0/915.
(
) Eugenol .
Ginnamomom Zylancum
:



.


.

512

15 100/24 10/40
. 90
.
.
( 65 75)
4
(
) .

:
Anemonine
.

C10 H8
O4 .
Cantanidiiee
/ .
Asahima Eujita 1920

2
.

.
.

( Luft )1926
. ( Rola. M
)1937
.

:

513

.

.

:

Helleborine( )Elleborine
C36 H42 O6
Helleborenine( )Elleboneine .
Bastick .

Helleboresine .

+ - +
+ +
.


.

:
Paeonol

.
C9 H10 O3

. 49
.
.
.

514

:


Nuphasine Nyuplorine .

1882 Gsuning
1934 Sicoraski Modra Koawsky ,
.




.

:
Berberine
C20 H19 NO5 .
1/7 .
Canaelensis
Hidrastis
.

.

Oxyacanthine
.

.

Berbamine Palmatine Jatrrbizi
Columbarine Berbrubine

515

. ( 4/67
) ( 6/62)
.

:
4 5

. .


. 60
2 .
15 0/980
0/990 . 20
90 .

.
Anethol
80 90 .

Terpens
Pinens Estragol
Terpineol Cardinen
Bisabolene
Dipanten .

:
Rheadine
C21 H21 NO6 .
.
Rheadique. Ac

516

Papverique. Ac
.
.

.
Chlidonium Majus :42
:

Chelidonine
Chelerythrine sanguinasine
Protopine .

Chelidoxanthine Chelidonique. Ac

.
[ ] H19 NO5 +
H2O C20
. .
42

( .) . .
( ... ) .
( .) () . ( . ) .



( ... ) .
( . 2 = )628 ( . 2 .)585 .

- - .-

.

( . ) . .
30 80 .
5 7 . .

.
.
.
. . . . . . .
. . . . . .
. . ( . ) .

517

. C21 H17
NO4 .

.
C20 H19 NO5
.
.

.
Alliaria Petiolata
:

Saponaribne


Senevolallallyique
.
Ruphanus Salivos
:

.
86 93
( 1/20 1/90)
.
Senovol.

Raphanitrum. R
.

518

Brassica Oberacea
:
90
1 5 0/1
0/9 1 2/5
.
.
8

.
Caparis Spinosa
:

( )
Caparirutine
C27 H30 O15.
Viola Odorata
:

.

.

Violine
Emetine .
Anthcyanine.

43

43

- - - - - - - - -
- ...

519

:

.
(44) Portulaca Oleracea
:
92 95 0/30
0/40 .
.

:


Sculine.

* :
.
.1 4 300 3 .
.2 .
.3 4 300 3 .
.4 .
.5 .
.6 .
.7 .
.8 .
.9 .
: http://unknowm.ir
44
[. / ] ( ) .
( . ) ( ) ( ).
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . ( . ) :

.
( ) .

520

Hypericum Perforatum :
:

.
12/40 .
Hyperine
Hypericine .


Quercetine .
Malva Silvestris
:

.

Malvine
Malvine.
Linum Usitatissimum
:
6 15
.
Xylose . 30

.
Linmaroside C10 NO2 H17
Linas

.
Tribulus Terrestris
:

521

.

.
.
.

.
Ruts Graveolems
:

Rutine Rutoside
.
() Quercetine .
Essence de Rue
100
100 .
.
0/835 0/840 .
228
20 2 3 70
90
Methlnonylcetone
Rutamuntana
. Ruta
Bracteosa .
Rhus Coriaria
:
.
13 27 (
)

522

myrecetine
oxyqurcetine .
3/4 11 .

.


.

.
pistasia lenticum
:
9
Masticique. Ac C20 H32 O2
. 2
.
Nerprane
:

xanthorahmnine rhamnign.
rhamnetine
.
charaux bridel
.
.
/ // / Ziziphus
45
jujuba
:
45

- Ziziphus jujuba (from Greek , zizyfon), commonly called jujube

(sometimes jujuba), red date, Chinese date, Korean date, or Indian date is a
species of Ziziphus in the buckthorn family (Rhamnaceae), used primarily as a
shade tree that also bears fruit.

523

2/73 6/43
c

ziziphique. ac ac.
ziziphotennique
latoun
.
() Melilotus officinalis
:
comarine
.

0/12
.
7/80
.

:
70 80

.
.

.
f
.

524

7/36 40/72
28/91

trigoneline nicotinique.
Ac .
comanine
.

:

( )


.
Arginine
Hiotidine Adenine
Pheneyalaline Spuragine
Cystine .


K. C. E. A . . A
3000 5000
.
. (
) (
2 )
.
Glycyrrhiza Glabra
:
1/4 2/5
25 30 2 4

525

Glycyrrhizine
Glycgcir. Ac rhizique - C42
H62 O16
Glycyrrhiteque
(Glycurronique. Ac )
.

Glyzin
.
Boissin .
- 1
.
- 2 .
- 3
.
- 4 .

:
80 5/40
7/3 0/30
. 0/70
.

8 18
17/70 31/50
Viciline Lagumeline
Proteose Vicine
Convicine Phytine 41 59
1/70 4/70

. ( )

526

. B
.

:
13 14/30
27/5 29

Vicine Convicine
40 46
1 3
2/30 4/60
.
27 46 24 41
7 13 6 11
.

:
.
A. D. E
B

.
.

:

.
.

527

60 .13

30 .11

17 .89

22 7 .2

23

42 .7

54 .61

26

21 .0

54 .1

17

70 .0

54 .3

50 .4

( )
0/75 1/16 .

Trigonelline Leucine

.
20 ( Phaseoline )
Phaseline

.
Phasol 48/6
46
.

:


.
. .
46

( )Arabinose : .
-D -L .
... -D ...
. -L
-D . -L
.

528

:
: 0/30
Galle
Myrtidana -



.

Myristine .

300
100 .
0/895
0/920 . 2 80 .
C10 H12
O2.
Eugenia Caryophyllata
:
13

Caryophylline .
7 .



.
.

529

.
.

(
)
15 1/043
1/068 25 .

95 2/5 70
70 97
Eugenol .
. :
-
Methlamlylcotane
.

.

:

1906 .

0/50
Plouvier 1924



.
Glucosidos
.

530

:

.
Colocyntheine -
Citrolline ( 15 17
) .

.
Apium Graveolans
:


Apiine
.
2/5 3 .

:
8
7
19 20 3/5 9 .
6 9 .
()

.


.

.

531

. 0/903
0/918.

85 .
.

.
( carvene
) . Dihydrocasvol
Carrene C10 H16 O
C10 H14 O.


( )
Carvacocrol .


Cuminum Cyminum .

.

:
3 4
.

:


00/00 0/915 .
40 60

532

.

.

:

Apiine
.

1/05 ( 1/10 )
.

Apiol myristicine
.
Aposide
Apigenine
Apiose 47
0/05 0/08 5
.
.

:
7/5 13 20
( ) 16 18
38 13
47

( )Apiose : C5H10O5 .
Apiose is a branched-chain sugar found as residues in galacturonans-type
.pectins; that occurs in parsley and many other plants
Apiose 1-reductase uses D-apiitol and NAD+ to produce D-apiose, NADH, and
.+H
Flavone apiosyltransferase uses UDP-apiose and 5,7,4'-trihydroxyflavone 7-Obeta-D-glucoside to produce UDP, 5,7,4'-trihydroxyflavone (apigenin), and 7.O-[beta-D-apiosyl-(1->2)-beta-D-glucoside

533

0/80 . 4/60
4/75 .

.
.

.
.

0/870 0/885
.
20 3 70 90
5 Coriandrol
Myrecine

.
.
FERUAL ASSAFOE TIDA
:
62 25
3 7 1/28
Feruligue. Ac
Vanilline . :
Resorcine .

.
15 0/915 0/938

C7 H14 S2 C11 H20 S2.
.

65 .

534

12 16 .
/

48

48

. .
.
Gomme ammoniaque Gum ammoniac .
Doreme
. .
Umbelliferae
.
Dorema ammoniacum d.Don -1 .Dorema ammoniacum Don

.
. .Dorema aucheri Boiss -2

.
Dorema aureum Stocks -3 .

. .
.
D.ammoinacum .
.
.
.
. .

.

D.ammoniacum
[ . ]S.G.I.M.P
22 .


.

.

.
.


.
. 5-10 5
1-2 .

.
. 5


2-5

535

:
69 22
1/8
3 12 .

.
-
- - Et cal Aumoresinotanal
.

.


.
.
Ferulene
Doremone C15H26 O
Linalyl acetate
Acetacitronelulle - Al cetilyque
Doremol .
90
40 .
5 .

.
.

.
: 60


0/6-4.
.

536

.

1 10
.

2 4
80 .


.

.

49

49

. .
. ( ( :
)Habanero chili .
). .
.

.

.

.

.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

( .
).

. (
) .

537

.
.
.
:
.
. .


.

. .


.

. .
.

.

.


.

( ).

.


.

.


.

.




.
.



.

.




.
.
.

538

.


.

. .


.
E,C .



.




.

.
.


.

.
.

539

.

.
.
.




.


.


.
________________________________

.
. ( )Lutein

.

540

.


:
(
)
.
.



( )Coronary Artery .


.

.
. ( )Lutein

.

541

.

.


:
(
)
.
.



( )Coronary Artery .


.

.


.

542

.



.

.
.




.
:




.
() :
()
:

() :

()

543

.





-
. .


.













.
() :



.
.

544

.


.






.





() ()
:

545

-
.
- () ) )

( )
.




















() ()




.

546

.



.


.
.

.
:

.

.






.


.

.
.

547

.

.


.

.
.
.
.

B , D , E , F
( )LECITHIN .
.


.



.

.
.

. .

548

.

.
.

FIRST COLD
"PRESSED
.

.

. :
) .
)

.
.
) .
) .
)
.
)
.
) .
.
) .
) .

549

) .
)
.
) .
)
.
)
.
.
F
F

.
.




.


. .


.


.

550

.
.




.

.



E
()
.


.




(
)



.


.

551

.

.


.
:






.
.
.



.


.
:


.

552

.
.




.
.







.
.


.



:
.



.


.
.

553

.
.
.
.

.



: .

.

.
.





.


.

.


.

554

.
.

.

(
)


.
:
: :
:
: :
:
: :
.
*

.
:

.

.


.

555

:



.
:


.
.


.

.
:
.



.

.
:
.



.

(
) .

556

.

.


.

.

.

D .
D
.

D D .



D.

D
. D

.
(
) .
D .
( ) D .

557

.
D
.
.
.



D

.

B .
.
B
.
B.


.
B

.
.
:
.

.

.

558

LYCOPERSISCOM ESCULENTUM
SOLANACEAE
TOMATO .
:


.

.
:







.


.

.





.

559

.
.

.




.

.

()
()
.

.

.
.



.

.

.

560

.



.

.


.



.

.

.

.

.

561

.



.




.


.




.









.

562

.





.






.





.







.

563

)LabiataeLamiaceae( :
:


.

.

.
.
.
:
.
.
:

564

:
Menthol Menthon
.
:

.

.
.

.
.
- .
:

.

.

( .)

( .)

( .)

565

.
()
- .
()


)
)
)
)
.
:
.
P

( . )
:

( )
.

.


.
:

.

566

:
.

.
.
. .
.


.
.
.

.

.


.


.
.

.

.
.

.

567

.

.
50
.

50

[ . ] ( ) ( ) ( . ) .
( . ) .
( .) () . ( .) . ( .
) . ( .) ( ) () .( . ) .

.
( .
2 .)1 ( . ) .
.
( . ) .

. .
.

.
.
. ( .
) .
.

.
( ) .

.
. 108
.
.

.
. .
. . .
. . . :

.
( .)55
397
217 || .

5 12 ()


4 5
. . .

568

.


.

.

.

:
- : .

.


.
- :
. .


.
- :

.



.

569

- :


.
:
.
.


.
- :
.



: b
b b b b b . G D H



.
- :

.

.

.

( )

570

.

.




/

.

.

E


.

.

.
.



.

.

571

.
.


.


.


.
.
Aloe vera


.
()
.

.



.


.
.
in vivo .

572

A B



.
in vitro
( )

.
.

Mast
cells .


Immunomodulatory
Acetylated mannas . in vitro
.
.
.

.
( Honey)



( )Decubitus ulcer .
in vitro

.


(

573

)
.




.


Polyurethan
( )Partial-thickness

(
/ /)

( )Contracture .


( )Hygroscopic


. .

.
( Marigold )
Calendula officinalis



E
.

.

.

574

.
(-
) / /

.

.



.


invitro
.
Tannins

.

() Labrador tea Goldenrod
( )Lavender ( )Mullein
( )Chinese rhubard ( St Johns
)wort ( )Yellow dock .


.

.
(
)

( )Plug


.
.

575

.


.
eschar

.

( )Stem Cells

.



.
:
)Hamamelis (witchhazel
)Potentilla tormentilla (tormentil
)Quercus (oak )Agrimonia (agrimony
))Krameria (rhatany Geum(avens
)Geranium (Cranesbill
)Carduus benedicta (blessed thistle
)Acacia catechu (catechu Bidens
) )Sanguisorba (burnet (bur-marigold
)Alchemilla (ladies mantle Polygonun
)(bistort
:



.
(
( )

576

( ) .

.

- .
.


-
( )Echinaceae purpura
cone flower goldenseal (Hydrastis
)Canadensis - .
)Gotu kola (Centella asiatica
.


. .


.
( )
( ) .
)Yarrow (Archillea millefolium
)Cleavers (Gallium aparine
Prickly ash bark (xanthoxyllum clava
.)herculis
)Marigold (Calendula officinalis
)Ginger root (Zingiberofficinalis


)Jamaican dogwood (piscidia erythrina

577

)Valerian (Valeriana officinalis

)St. Johns wort (Hypericum perforatum

)California poppy (Escholzia californica

gelsemium
)(Gelsemium sempiverens
( )
.
.

E
.
:)Comfrey (symphytum officinalis

.

.
)Slippery elm (ulmus rubra
)Marshmallow (Althea officinalis
Goldenseal

(.)

.
.

578

( )cantaloupe
( )cantalup

.
.

A .
A
.

. A .
A .


A
.





.
C
. A
C
. C

579

.
B
. B

.

. C

. A
. B
.

. B
A .

A
.
()Richard Baybutt
A
(
)
:
A .
Baybutt
A
.

A
A .

580

.


.

.


.
.

.




.


.

.



.

.

581

.
.

.

.


.
.
.

.
.
.
.
.
.
( )

.


.
.

.



.

582

:
()
.
.


.
.
.
.
.

. ( )

.

-
.
-
.
-
.
- .
-
.

.

583

-
.
- .

.
-
.
-
.
-
.

:

. .



.

.
.
.



.

584

.
.
.

.
:

.
ALLIUMSPA


.
.
( )onion unio
.
( )union
.

.


.
:
( ALLIUM

).
.
C
.

585

.

.


.

.



( HDL
) .

.
C

.
. B

.
.

586

.
B

.


.


.
-

.


.

.



.
( )FAP

/
/ .
( FAP (
)
).
( NSAID)

-
.

587

.
.

.






.







.


.
.

GPLS
.

.

588

.
.

.
C
ISOTH .
.
C


.



.

.


.
.

.
.


.

.

589

.

.

.

.




.
.

B A
C
.

A C
E .

.

.

. :

.

590

.

.

( )LDL


.

.


.


.


.

.

.
B




.

591

.
.

.

.


.

.


.
A C

.

( )flourine
.
.

.


.


.

592

.



.



.
.

.
.
.



.
:

.

.
:

.

593

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.

.
.

.
.
.
.


% .
.

594

.


.


.

.













.

595

.
.
.
.



.
:
.


.

.
.

.
.

.
.
.
.

.
:

596

B
( .
B

).

.
:

/


/

:


.

597

) C B A
.
) .
) .
) .
) .
) .
) .

.
.
) .
) .
)
.
)
.
)

.
)
.
)

.
) .
)
.

598

) .
) .
) .
)
.
) .
) .
)
.
) .
)
.
) .
)
.
)

.
.
) .
:



.

599

.


.

.


.
.


.

.


.

.


.




.

600

.
( )
.


.



.

. C

.
C
.
E

.
.



.
.


.
.


.

601

.

.



.


.

D
.

.

.
.

.

.

.

.
( )1 (
) * .
( gz
)384 ( 147

602

83 22
114 11
)
(
36 1 8687 1
.)144

:
)1 : ( L. Juglans regia
*
)2 : ( Linaria
.Mill vulgaris: )
( 1291 1 177
178 1989 4 141 142
1
277 107 . 5 6

3 655 ).658
)3 / / (=
:

1989 .)264 ( 1989)
( ) ( )305
( .L
Sedum cepaea
1989 264 .)146
() ( :L . Oleracea
)Portulaca .
( 1 315 2
)569 .L S. cepaea
( 1

603

249
1 144 1291
1 ).177
)4 / / / .
Houtt. fragrans Myristica
Myristicaceae

.


(
314 308315 4 316 .)321
( :
) .


(
36 3 192 193
1194 182 2
272
488
"Nutmeg") . / (2379 4 12
94108 95 )109
Cinnamon comacum/ comaco

.
( 7
500 " "Comacum
309 :
.

( 1 2 450
451 94

604

191 1 144 145

1291 1 175
4 .)320 (
83 )84
(
1 2
443 1291 1 .)93


.
)5 ( ) :
L. mangostana Garcinia
Clusiaceae
.
.

( 1 331

1 107 .)108
(
1 2 )455
( )93 ( 1291 1 )178
( )101 (
)322 ( )77


.Ev esculenta Lecanora
).547
)6 : ( .L nigra Populus
*).
)7 : ( *).

605

)8 : )( .L Tamarix galica
( *
)9 :
.L Strychnos
( nux-vomica
1 108 .)109

( 95
1 147 1291 1
176 ).324
)10 *.
)11 *.
( 43
)45 ( 1291 1 176 )177
( 1 126 )127

( 1
145 .)148

( 1
107109 . ).
:
1373
1989
1291
[ ].
1940
1995

1972/1392

606

(
) 1371
[ ]
[] 1996/1416
1345
[ ]
1969/1389
2003
:1 .
1953

. 1952
1 1368 3 1369 4

1964 1965

[]2001
1358
:
1373 1 1372 2

1383
1352
()
William Dymock, C.J.H. Warden, and David
Hooper, Pharmacographia Indica , London
1890-1893, repr. Karachi 1972; EI 2 , Suppl
., Fascs. 5-6, Leiden 1982, s.v. "Djawz" (by
A. Dietrich); Marco Polo, The book of Ser
Marco Polo the Venetian concerning the
Kingdoms and marvels of the East ,
translated and edited with notes Henry Yule,
1871, 3rd. ed. by Henry Cordier, 1903-1920,
repr. London 1975; Plinius/ Pliny, Natural
history , with an English translation, vol.4, tr.

607

H. Rockham, Cambridge 1968, vol.7, tr.

W.H.S. Jones, Cambridge 1966; Frederic
Rosengarten, The book of spices ,
Wynnewood, Penn. 1969.
/ /

.
.
.
50
50
.

.
.
( )
.
.
.
()Lavender

. 15
.



.

608

()Mother Of Thyme
.

. 5 10



.

.

.

.


.

.
( )
.


( )
.
.
.
.

609

.
()Stinking Assa


.
0
()Fleawort



( )
.

.
()Harmel

.

.
/ ()Rosemary
/
. .

.
()Wall wort

.

610

.
.
()Artemisia absinthium


.
.
2 3

.
.
( )Acacia


( )
/ .
.

.

.

.
.
( )Eucalyptus

.
.


.

611

.

.
( )

( )

.


.

.


.
.

.

.


.
.
.

.
()Blessed Thistle

612

(
)
.

.
()Melissa

.

.
.

.
.

(



.
()Anise
.

.
.
.

51

51

( )Plantago major L . .
- .
-
.
. .

613

.

. :
.
.

.
15


.


.

- .
Plantain . .
.
.

.


.

.
.

.
.
.
.
. .
.
. .

.

614

.
.
.
.

.

.
40 60 .
( 8 10)
.


.
.


.

.
.

.
.


.

615

(10
20 )
.

.

.
. 25
125

10 20
.
.

.
.

. 2 20


.
24
.

.
()Balm

.
20

616

.
.

.


.
.


.
5 10
.
20 .

.

.


.

.
.

- - .

52

52

:
Mullein -Candlewick plant --feltwort - Flannel plant - torches :
: -
( )


.

617

.
()Oak

.

.
( )
.

.
()sallow tree

.
.
.
.
40 .
Adamsrod Bullicks lungwortHig candlewick
Hares-beard . Ice-leaf :
velvet Wooly )Our Poor MansMoses Beggars Bland Mullein (17,13
Ladys Old Mans Blanket Feltwort

.
) Staff Shepherds Club(s ( Aarons Rod
) Xs Rod . XS staff Mullein
Dock Velvet dock
.

.

.
.
.
.
.

.

.

618

.

40 50

.
.
.


.
20 .

. 10
25 ( )
.

.

.


.

.
()Gourd ivy


.
.
()Mallow flowers

619

.
.

.

.


.
10
20 .
.

15 .
.

.
()Genista

.
( )
.

.


( 20 30 )
.
.

620

.
( - )

.

. .

.

75
.
.
.
.
()Solanum Nigrum

.
.

.
.
()Manna of Hedysarum

.
32 120
.

621

.

.
.

53

.
.


.
30 40

. 200
250
( )
.
.

15 30
.
.

.
.

53

[ . ] ( ) ( .) .
( . ) .
( . ) () . . . . ( .
) ... . .

... 1
321
|| .
( .) . ( . ).

622

()Periwinkle

/ .
.
()Sorrel

.

.
( Sorrel Male Speedwell
))(veronica


.
()Bramble Leaves


.
()Tamarind

20 50

.
.

.

.
.

623

.

.
20 40



.

.
()Henna
30 250

.
.
()Benzoin

.
.



.

.
()Lungwort

.

624

.
.

.


.

.

. . .

.

.
.
.
4

.

625

.


24
.
.
500

.
()London rocket seeds

.

.

.

.

.
()Black Mustard


(
) .
170

.

.

626

:
.


.


.
( )Marshmallow

. 10 30

2 4 .
.
30 40 .

.
()Cinnamon

.
.
.

.
()French Tamarisk


.
.
()Horse tail

627

.
.
30 50

.
( )Worm seed

.
()Fennel

.


.

.

.

. 20
.

.

.
.

628

. .
.

.


.

.

.
.

.
.

( )

.

.
.

.
()Ginger

629

.
.

.

.
()Inul
54

54

- . Inula helenium L :

Compositae
Elecampane , Scabwort , Inul , Wild Sun Flower :
: .

1/5 2 .
. 30
. 7
. . .
.
. .
Benzoic Acid Psevdoinulin
Helenin .

.
: .


.




.
.
.

. .

.

.
.

630

.

15 20
.
()Olive

.
.
.

.
.

.
()Cumin

.
20 40

.
.
()Caraway

0/05 1
20 30 3 4
.

.
.
10 50
.

631

.
.
()Hyssop

.

.
( 15 20 )
.
.


.
.

.


. 25 30
.
.
30 40
5
.
()Barderries
.

.
()Primrose

632

.
.
.
()Linden Flowers

.



.
()Rue

.

.

.
()Evergseen Cypress

.
30
.

.
.
.

( 6 100
) .

633

()Sumac


.

.

.

.

. 10 15
250

.

.
.

.

.

.
. 60

. 12
.

.
.

634

()Fern
.
5
7
.

.
.

.
.
()Sebeste

. 5 20

.

.

.
.

.
()Wild Thyme



. 30

635

( )

.
.

.
()Angelica

.

.
.

20
20
.
()Sussafras


.
.

.


.

( 40 )
.

. (
) .

636

. 4 6

250 .


.

.
()Valerian


.
.




.



.
.
()Horse Chestnut

.

.
()Vervain

637

.
.
()Fumitory

.

.

20 25
.
()Indian hemp

.

.
() ()Watercress

.


.


.
()Milkwort


.

638

.
.
()liquorice

.

. 25
30

.


.
.
.
.

.

.
()Box Tree

.
30
.
()Geranium

639

.


.
()Hemlock


.

.
()Belladona



.


()

.
2
- .
()Sandal wood
:

.

. ( 2

640

)
.
()Gum Arabic

.

. 20
100
.

.
.
)Anacyclus pyrethrum( 55
55

[ . ] ( ) .





( .
) . :


( . ) .
.
.

Anacyclus pyrethrum




( ) .
.


:

( --
-)

641

.
()Hardbay



.

15 30
.
6
8


.
.

.
.
.

.

:
[ ]1

. .
[ ]2 [ ]3 [ ]4
[ ]5
[ ]6 [ ]7
[ ]8


.
[ ]1
[ ]2
[ ]3
[ ]4
[ ]5
[ ]6
[ ]7
[ ]8

642

. 50


.

A E D
.


.
.


30

.
()Jujube

.


.

/

.

643

.
30 60
.
( )Purging cassia

. ( 4 8
) ( 30 60) .

.
.

.
.
50
.

.
5 15
.
()Black Pepper
.


.

644

.
.

4 6
.
.
()Centaury


.
.

.

.
/
.
()Chicory


.
.

.
.

645

.
.

.
()Cascara Sagrada

.



.

.


.
.
() ()Castor oil

.



.

( ) .

.
( ) ()Flax Seed

646

.
.

.
/ )Kelp( 56



.
.

700 50 .

.
.


.
()Humano Cocaine


.


.

56

57

. ( )Protista .
.

647

.
.

.
.
()Toy wood




57

( )COLA COLA ( )STERCULIACEAE .

C.NITIDA

. .

( COLA )KOLA .
.
. COLA
.
: 2 ( )CAFFEINE
( )THEOBROMINE ( )THEOPHYLLINE
.
.
.
( ) 110

.


.
:
.
.
. ( )
.
.

.
( )TANNIN .
.
() ( )
.
:
.
: .

648

.
30 50

.

.
-4
.

.
( )Common Heliotrope

.
30
.

.
()
50

.
()Red-Rose

.

.

.

649

.

.
()Damask Rose
.
.
.
.

.



.

-1

: ()Calendula officinalis
2 : 4

650

:

.
:
.
-2
: ()Brassica Napus
100 : 200
.
-3
: ()Fumaria species
10 : 20
:

.
-4

651

: ))Achillea millefolium
5 : 10
:

.
-5
: .Canstanea dentata C.sativa
2 : 4
: 50 1

2 .
-6
: ()Allium sativa and A.cepa
: 50 100
.

652

-1
: ()Cuminum Cyminum
4 : 6
:

.
-2
: ()Pimpincella anisum
2 : 4
:

.
-3
: ( )Apium petroselinum

653

2 : 4
:

.
-4
: ()Anethum graveolens
2 : 4
:

.
-5
: ()Trigonella foenum -graecum
2 : 4
:

.

654

-6
: ()Foeniculum vulgar
2 : 4
:

.

-1
: ()Fumaria species
1 : 3

655

:

.
:
.
-2
: ()Melissa officinalis
4 : 8
:

.
-3
: ()Trigonella foenum-graecum
0/25 : 1/25
:

.

656

-4
: ( )Crocus sativus
1 : 2
:

.
-5
: ( )Cinnamomuni zeylanicum
2 : 4
:

.
-6
: ()Achillea millefolium
2 : 4

657

:

.
-7
: ()Salvia officinalis
1 : 2
:

.
-8
: ( )Origanum vulgare
2 : 4
:

.
-9
: ()Lippa citriodora

658

2 : 4
:

.

-1
: ( ) ()Viola odorata
3 : 6
:

.
-2
: ()Iris florenting
: 1

659

:

.
-3
: ()Acorus calamus
2 : 4
:

.
-4
: ( Matricaria
)chamomilla
2 : 4
:

.

660

-1

: ()Thymus serpyllum
2 : 4
:

.
-2
: ()Allium sativum
20: 50
: .
-3
: ()Allium Cepa

661

50 : 100
: .
-4
: ()Artemisia absinthium
2 : 4
:

.
-5
: ()Salvia officinalis
2 : 4
:

.
-5

662

: ()Calendula officinalis
2 : 4
: .

,

.
-1
: ()Acacia Arabica
2 : 4

663

:

.
-2

: ( )Ajuca reptance
3 : 6
:

.
-3

: ()Polygonum bistorta
2 : 4
:

.
-4

664

: ( Platanus
)orientalis
:
.
-5
: ()Castanea sativa
: 2
:

.
-6
: ()Urtica unrens
2 : 4
:

.

665

-7
: ()Potentilla anserina
2 : 4
:

.
-8
: ()Myrtus commnis
2 : 4
:

.

666

-
.
-1
: ()Betula pendula
3 : 6
:

.
-2
: ()Asparagus officinalis
2 : 4
:

.
-3

667

: () ()Sambucus ebulus
2 : 4
:

.
-4
: ()Laurus nobilis L
2 : 4
:

.
-5
: ()Lactuca virosa
2 : 4
:

.

668

-6
: ( Sambucus
)racemosa
3 : 6
:

.
-7
: ()Apium graveolence
3 : 6
:

.
-8
: ( )
()Taraxacum officinalis

669

2 : 4
:

.

.
-1
: ( Plantanus
)orientalis
:
.
:
.
-2

670

: ()Olea euroepea
:
.
-3
: ()Sesamum indicum
:
.
-4
: ()
()Hypericum perforatum
:
.
-5

: () ()Hedra helix

671

:
.
-6
: ()Linum usitatissimum
: .
-7

: ()Matricaria chamomilla
: .

:
.
-8
: ( Althaea
)officinalis
:
.

672

-9

: ()Olea europea
:
.
:

.
-10
: ()Malva silvestris
30 : 50
:
.
-11
: (
) ()Arnica montana

673

: 1 2 1
3
.
-12
: ()Calendula officinalis
:
.
-13
: ()Allium cepa
: .
-14
: ( Aesculus
)hipocastanum
20 :
:
.

674

-15
: ( ) ( Juglans
)regia
50 :
:
.
-16
: ()Trigonella foenum-graecum
:
.
-17
: () ()Hedra helix
15 :
:
.

675

-18
: ()Iris florentia
:
.
-19
: ()Verbascum thapsus
:
.
-20

: ()Fraxinus excelsior
3 : 5
: .
-21

676

: ()Populus euphratica
3 : 5
:
.

.
-1
: ()Thea sinensisnalis
:
2 3 .

677

-2

: ( )Olea europea
:
.
-3

: ( )Pyrus malus
:
A B C
.
-4
: ()Matricaria chamomilla
: 5

.
-5

678

: ()Daucus carota
:
.
-6
: ()Crocus sativum
2 .0 : 5 .0
.

-1

679

:

30
.
-2

:

30
.
-3

680

:

30
.
-4

:

30
.

681

-5

20

20
20
10

:


.
-6

30

60

40

40

682

:


.
.
- 1

: ( ) ( Rosa
)canina
2 : 4
:

.
:

.
- 2
: ()Rubia tinctorum

683

2 : 4
:

.
:
.
- 3
: ()Allium porrum
1 : 2
:

.
- 4
: ()Anethum graveolense
1 : 3

684

:

.
- 5
: ( )Viola odorata
2 : 4
:

.
- 6
: ( Apium
)petroselinum
2 : 4
:

.
-7

685

: ( ) ( Physalis
)alkekengi
5 : 10
:

.
- 8
: ()Ocimum basilicum
2 : 4
:

.
- 9
: ( Berberis
)vulgaris
3 : 4

686

:

.
- 10
: ( Berberis
)vulgaris
3 : 4
:

.
11
: ( ) ( Betula
)alba
4 : 8
:

.

687

:
.
-12
: ()Coriandrum sativum
2 : 4
:

.
-13
: ()Tribulus terresteris
2 : 4
:

.

688

.
-1
: (Trigonella foenum-
)graceum
2 : 4
:

.
-2
: ()Salvia species
2: 4

689

:

.
-3
: ( ) ( Glycyrrhiza
)glabra
2 : 4
:

.
-4
: ()Dracocephalum kotschyi
2 : 4
:

.
-5

690

: ()Agropyron repens
2 : 4
:

.
-6
: ()Vitis vinifera
4 : 10
:

.
-7
: ()Althaea officinalis
3 : 5
:

.

691

-8
: ()Matricaria chamomilla
3 : 5
:

.
-9
: ()Salix species
3: 5
:

.
-10
: ()
()Melilotus officinalis

692

2 : 4
:

.
-11
: ( Teucerium
)chamaedrys
3 : 5
:

.

693

-1
: ( Crataegus
)monogyna
2 : 4
:

.
-2
: ( Trigonella foenum -
)graecum
2 : 5 10
:


.
-3
: ()Allium sativa

694

2 : 4
:

.
( 3 4 )
-4
: ()Viscum album
2 : 4
:

.
-5
: ()Apium petroselinum
2 : 4
:

.

695

-6
: ()Apium graveolens
2 : 4
:

.
-7
: ()Olea europea L
3 : 5
:


.

696

.
-1
: ()Valeriana officinalis
2 : 4
:

.
-2
: ()Borago officinalis
2 : 4
:

697

.
-3
: ()Melissa officinalis
2 : 4
:


.
-4
: ( Lavandula
)angustifolia
5 : 10
:


.
-5

698

: ()Crataegus monogyna
2 : 3
:


.
:
:
( ) -6

699

: ( Lavandula
)angustifolia
5 : 10
:


.
-7
: ()Levisticum officinalis
2 : 4
:


.
-8
: ()Origanum majorana
3 : 6

700

:


.
-9
: ()Mentha piperita
2 : 4
:


.

-

-1

701

: ( Trigonella foenum -
)graecum
1 : 2
:

.
-2
: () ()Agropyron repens
5 : 10
:

.
-3
: ()Morus nigra
3 : 6

702

:

.
-4
: ()Eucalyptus globulus
5 : 10
:

.
-5
: ()Phasseolus vulgaris
7 : 250
:

.
-6
: ()Juglans regia

703

3 : 7
:

.
-7
: ()Allium sativum
3 : 6
.
12 : 18

.
-8
: ()Allium cepa
150 : .
- 9

704

: ()Arctium lappa
: 5 10
:

.
-10
: ()Urtica urens
: 5 10
:

.

-1 ()

705

320

200

200

70
70

70
70

:



.
-2

15

10

706

10

30

:


.
-3

:


2 .
-4

15

15

707

:
10 .
.
-1 ( )
: ()Quercus petraea
: 2
:

.
-2
: ()Punica grantum
2 : 4

708

:

.
-3
: ()Polygonum aviculare
2 : 4
:

.
-4
: ()Punica grantaum
2 : 4
:

.
-5
: ()Plantago psylium

709

5 : 10
:

.
-6 ( )
: ()Daucus carota
50 : 100
:
.
-7
: ()Myrtus communis
2 : 4
:

.

710

-8 ( )
: ()Oriza sativa
10 : 20
:


.
-9
: ()Althaca officinalis
3 : 6
:

.
-10 ( )
: ()Pirus malus
1 : 2

711

:
.
-11
: ()Cydonia vulgaris
40 : 50
:
.
20
.
-12
: ()Ulmus comperstris
40 : 50
:

.

712

-1


70

1
1
100

:

.
-2

90

100
100

713

10

:
.
-3

70
5

1/0

1/0

:
.
-4

4 6

714

4 6

60

500

:
.
24

.
-5

: 5

2 3 .
-6

715

20
20

: ( )

.
-7

716

:
.
.
-1
: ()Fumaris parvifora
: 2
:

.
:
-1

.
-2
.

717

-2

: ()Viola tricolor
2 : 4
:

.
:
.
-3

: ( Matricharia
)chamomilla
2 : 4
:

.

718

:
.
-4
: ()Larus nobilis
: .
-5

: ()Quercus Spp
2 : 4
:

.
-6

: ()Trigonella foenum-graecum

719

:

.
-7

: ()Inula helenicum
100 :
:


.
-8
: ()Lavandula angustifolia
: .
-9
: ()Mentha piperita
: .

720

-10
: ()Allium sativum
:
.
:

.
-11
: ()Lawsonia inermis
10 : 20
:
30

.
-12

: ()Calendula officinalis

721

4 : 6
: 600
.
:

.
-13
: ()Prunus amygdalus
3 : 5
:
.
-14
: ()Allium cepa
200 :

722

:
.
:
.
-15
: ()Ricinus communis
:
.
-16
: ()Arnica montana
5 : 10
:


.
-17

723

: ( ) ( Symphytum
)officinale
5 : 10
:


.
-18
: () ()Saponaria officinalis
10 :
:
.
-19
: ()Chelidonium majus
: .
:
.

724

-20
: ( ) ( Ulmus
)campestris
50 :
: 150
50 2 3


.
:

.
-21

: ( Nasturtium
)officinale
:
.

725

:
.
-22
: ( Prunus amygdalus var.
)dulcis
: .
:
:
-23
: ()Prunus Amygdalus var. amara

726

:
.
:
.

.

-1

()

727

:



.
-2

:



.

728

-3

:

30

.
-4

10

10

729

( )

10
10

:

30

.
-5
()

10

10

10

10

10

:



.

730

-6
10

10

10
10

10

( )

:


.
-7

50
30
30

731

15
10

:



.
-8

10
10
10

20

10

:

( ) 6
2 .

732

-9

30

30

30

:

.
-10

25

25

25

25

300

733

.

-1
: ()Allium sativum
2 : 4
:
.
-2
: Allium cepa
40 : 80
: .
-3
: ()Salix specied

734

3 : 6
:

.
-4
: () ()Melilotus officinalis
2 : 4
:

.
-5
: () ()Agropyron repens
2 : 4
:

.

735

-6
: ( Fraxinus
)excelsior
3 : 6
:

.
-7
: ( Brassica nigra and
)alba
:
.
-8
: ()Populus nigar
2 : 4

736

:

.
-9
: ()Matricaria chamomilla
2 : 4
:

.
-10
: ()Aesculus hippocastanum
2 : 4
:

.
-11
: ()Laurus nobilis

737

3 : 6
:

.
-12
: ()Ricinus communis
2 : 4
:

.

.
-13
: ()Rumex patientia
2 : 4

738

:

.
-14
: ()Ulmus campestris
2 : 4
:

.
-15
: ( )
()Betula alba
2 : 4
:

.
-16

739

: ( Rosmarinus
)officinalis
2 : 4
:

.
-1 7
: ()Colchicum luteum
2 : 4
:

.
-18
: ()Allium porrum
2 : 4

740

:

.
-19
: ()Salix species
2 : 4
:

.
-20
: ()Arctium lappa L
2 : 4
:

.
-21

741

: () ( Taraxacum
)officinalis
2 : 4
:

.
-22
: ()Mentha pulegium
1 : 2
:

.
:
.
-23
: ()Oriza sativa
2 : 4

742

:

.
-24
: ( Fraxinus
)excelsior
3 : 6
:

.
-25
: ()Phasaeolus vulgaris
7 : 25
:

.
-26

743

: ()Chelidonium majus
2 : 4
:

.
-27
: ( ) ( Physalis
)alkekengi
5 : 10
:

.
-28
: ( )
()Arnica montana

744

: 4/0

.
- 29
: ()Melissa officinalis
2 : 4
:

.
-30
: ( ) ( Betula
)alba
4 : 8
:

.

745

-1

:


.
-2

746

:


.
-3

:


.

747

-4

30

30

30

30

30

650

:
( )
6 .
-5

30

30

100

748

500

100

:
.

15 .
-6

100

100

50

30

30

30

30

749

1000

:


10 15
.
-7
()

:


.

750

-1
: ()Plantago major
: .
-2
: ()Terminalia chebula
5 : ( )
: 2
.
-3

: ()Olea europea
50 :
.

751

-4
: ()Fumaria species
:
.
-5
: ()Trigonella foenum - graecum
: 60 120
5

.

752

-1

:

20
2 .
-2

753

:


2 .
-3

:


2 .
-4

754

:


2 .
-5

15

10

755

:


2 .
-6

10
10

10

20

:

20
2 .
-7

25

10

756

10

:


2
.
-8

:

20
2 .
-9

20

757

20
10

:

20
2 .
-10
20

20

:

20
2 .
-11

758

:

30
2
.
-12

10
10
10

:


2
.
-13

10

759

10

10

10

10

:

20
.
-14

30

20

20

20

760

:

5 2 3 .

-1
: ()Valeriana officinalis
2 : 4

:

.
:
:

-

761

-2

762

: ( Lavandula
)anagustifolia
2 : 5
:


.
-3
: () ( Hypericum
)perforatum
2 : 4
:


.
-4
: ()papaver rhoeas
5 : 10

763

:


.
.
-5
: ()Ocimum basilicum
2 : 4
:


.
-6
: ()Mentha species
2 : 4
:


.

764

-7
: ()Citrus aurantium
2 : 4
:


.
-8
: ()Ferula assa foetida
2 : 4
: .
:

-9
: ()Matricaria chamomilla

765

2 : 4
:


.
-10
: ()Salvia officinalis
1 : 2
:


.
-11
: ()Melissa of ficinalis
2 : 4
:

766

.
-12
: ()Ruta graveolens
1 : 2
:


.
-13
: ()Crocus sativus
2/0 : 5/0
:


( .
)

767

-1

:

15
2
.
-2

30

768

10
5

:

20

.
-3

30

10

10

10

:

20

.

769

-4

30
30
20
10

:

20

.
-5

30

20

10

:

20

770

.
-6

20
20
10

:

20
.
-7

12

125

25

:

.

771

-8

:
2

.

772

-1

30

20

15

10

10

10

:


.
-2

773

:


.
-3

30
30
30
10
10

10

774

:

6 .
: ( )

.
-4

775

:
( )


.
-5

:


.
-6

50

776

50

50

50

10

10

10

:
8

.
-7 ( )

777

:

.
-8 ( )

:

.

778

-1
: ()Salix alba
2 : 4
:

.
-2
: ()Salvia hydrangea
2 : 4
:

.
-3
: ()Verbena officinalis
2 : 4

779

:

.
-4
: ( Fraxinus
)excelcior
2 : 4
:

.
-5
: ( )
()Betula alba
5 : 10
:

.

780

-6
: ( )
()Arnica montana
: 1
:

.
-7
: ()Cichorium intybus
5 : 15
:

.
-8
: ()Populus alba
4 : 8

781

:

.
-9
: ()Viola ordorata
5 : 10
:

.
-10
: ()Portulaca oleracea
5 : 10
:


.
-11

782

: ()Plantago Lantceolata
2 : 4
:

.
-12
: ()Allium cepa
: 2 3
.
-13
: ()Ocimum basilicum
5 : 15
:

.

783

-14
: ()Vicia sativa
30 : 60
: .
-15
: ()Melissa officinalis
2 : 4
:


.
-16
: ( Aesculus
)hipocastanum
4 : 8

784

:

.

-1

785

.
-2

:


.
-3

786

:


.
-4

:


.
-5

30

30

787

30

:

.

-1
: ()Fumaria parviolora
2 : 4
:

.
-2
: ()Viola tricolor
2 : 4

788

:

.
-3
: ( ) ( Betula
)alba
4 : 6
:

.
-4
: ()Sambucus nigra
4 : 6
:

.
-5

789

: ()Berberis vulgaris
8 : 16
:

.
-6
: ( Taraxacum
)officinalis
3 : 6
:

.
-7
: ()Urtica dioica
2: 4
:

790

.
-8
: ()Ziziphus vulgaris
10: 20
:

.
-9
: ()Portulaca oleracea
5 : 10
:


.

791

-1

10

10

:
7

792

-1
: () ( Hypericum
)perforatum
2 : 4
:

.
-2

: ()Chelidonium majus
/05 : 75/0
:

.
:
.
-3

793

: ( Centaurium
)erythraea
2 : 4
:

.
:
.
-4
: ()Cichorium intybus
2 : 4
:

.
-5
: ()Fumaria species

794

5/0 : 2
:

.
:

.
-6
: ()Artmisia absinthium
2 : 4
:

.
-7
: ()Berberis vulgaris
4 : 8

795

:

.
-8
: ( )
()Taraxacum officinalis
2 : 4
:

.
-9
: ()Eucalyptus
3 : 6
:

.
-10

796

: ()Salvia officinalis
2 : 4
:

.

-1

797

:
5
.

-1

798

:

.

799

:
250
.

.
.

-1

800

:
250
.

.

-1

801

:


.

802

.

.

-1

:



.

803

-2

()

:



.
-3
/


58

58

804

:



.
-4 ()

20

10

10

:



.
-5 ()

805

:

( 120
)

.
-6

:

5 .

806

807