Professional Documents
Culture Documents
free press KA
voice
ATHENS
54
60 , ,
2 A.V. 26 A - 2 2012
Edito
T
E-
A M
: N
Art Director
,
Y
: . , . ,
N. , N. , . , . , B. , . , .
, N. Z, . , . , . , . , . ,
. , M. K, . , . , . . , . ,. K,
. , M. , . , . , . , . , M. M, .
, . , . , . , . , . , . ,
. , . , . , K.,
A. , E. , . , . , .
, . T, . , . T, . , . , .
:
info@athensvoice.gr
A: M B,
, Sotos Anagnos
: ,
: ,
, Smart, . ,
Benoit Par
art@athensvoice.gr
: In Time, Ideal Images, .
(Action Images)
. , . , . ,
C. Makkos, . , M K,
Damien Argi, . , . ,
. , . , . Georgousis, .
Web:
vkoron@athensvoice.gr
A.V. Web Crew: , / , /
. 1982
Tennessee .
Master
. graphic
artist
graphic novel
Pernilongo.
DO IT!
A.V.
.
. :
Key Account Managers: B X,
Direct Market Manager:
: M K
Direct Market: , ,
,
: X
ads@athensvoice.gr
& Direct Market:
marketing@athensvoice.gr
Project Manager: M
:
: ,
- E: K AE
: City Promotions
Athens Voice S.A.
X. T 22, 106 79 A
: 210 3617.360, 3617.369, fax: 210 3632.317
: 210 3617.530, fax: 210 3617.310
A: 210 3617. 369 / : 210 3617. 170
www.athensvoice.gr
A A.V. ,
: 210 3617.360, 210 3617.369
: 7021
ISSN 1790-6164
, .
A , , ,
, , ,
.
;
;
, ;
;
;
;
; , ;
;
; , ,
; ;
; ;
;
;
;
;
;
;
;
;
, ;
,
;
;
; , ,
,
, ;
, ;
;
;
, ,
;
;
; ;
. .
; ;
;
. .
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
; ;
;
;
; , ,
;
; ,
;
;
;
;
;
;
;
;
;
; ,
, ;
;
;
.
.
, ,
, manual ;
;
; .
.
;
;
;
, ;
;
. A
26 A - 2 2012 A.V. 3
Thanks for
sharing our voice
T M
: , - (
) . /
, , ,
,
, .
, ,
-. ,
, cool
(
).
( ),
, , ..,
,
.
cool, .
, , .
;
:
, () ().
, .
chain
mail
-
. ,
,
.
, , .
,
.
, .
, Plan B, : ,
, , , , .
, ( ) , .
, -, ,
cozy corner .
-
4 A.V. 26 A - 2 2012
( )
. Plan B
,
, , - . .
- ,
: , ..,
-,
. .., 200 ,
, ,
, ,
Rouan hai.
,
, . Rouan hai
, ,
,
,
(15-17 ). ,
, ,
lemongrass , .
().
: (--, ).
;
;
--;
- -- A
Plan B, . 348, , 211 8000.348
, 3, , 698 0503652
Rouan hai, Thai food lunch, dinner, takeaway, 131,
, 210 4294.494
26 A - 2 2012 A.V. 5
thens
Voices
...
-
,
.
- ;
-
.
(
)
, ;
( .
)
, ,
.
.
(Caf Public, ,
)
.
( ,
, )
.
,
.
.
( ,
9,84)
-
(panikoval500@gmail.com)
6 A.V. 26 - 2 M 2012
. , .
.
, , . ,
, !
,
, .
- TOMEK
Info-diet
AT
HENS
voicebooks
( , 70 , .
. , Zonars,
. .
)
(, The Very Closed Circle .),
Athens Voice .
( theydrawandcook.com, )
. 15x15 cm
!!! ! ,
,
.
(, lunch break. ,
, . )
;
,
.
! .
.
A DEBATES
! downloading,
.
, ,
. .
; , , !
- 2012
.
.
4.000 .
. .
()
SCHOOLTUBE
() : 18.000 .
15 ;
; ;
;
;
. ,
, , , . ,
.
( . 18.00 1
. 00.45 )
performance/
live art/ /
.
. ,
.
( )
E :
60.
debate:
,
!
.
, ,
(: ) .
,
(
)
( ):
,
.
.
, -
,
,
:
,
, Antenna,
.
Mega, .
1: ,
.
2: ,
- .
3: ,
.
,
;
Mega,
.
-
,
lifestyle
!
A,
;
: (
-
) ,
.
know how
,
sites
,
,
, -
: 2
,
.
,
!
twitter, (
) ,
,
;
,
.
, , ,
(
).
3:
.
-
,
;
,
;
:
,
,
;
:
.
3 - :
Theme Park,
show biz
,
. A
:
, ,
.
26 A - 2 2012 A.V. 7
T www.yannis-ioannu.com
,
,
. ,
, ,
, /
.
,
;
, , 26 .
,
;
,
, ,
(
) . (
!) ; ,
, , ()
8 A.V. 26 - 2 2012
. ,
;
, ,
(, , )
.
, ,
. ,
,
;
; , ;
, ;
( ,
);
, , . ,
,
. ( , ,
,
,
,
);
,
, ,
, ,
,
,
.
;
. , ,
. ,
; ,
,
,
,
,
; A
; ,
ahpappas@hotmail.com
26 - 2 2012 A.V. 9
,
, ,
;
;
,
, ;
, ;
0,5%
(!) .
spreads
,
;
. ,
, , .
,
. ,
,
,
. , ,
, ,
, . ,
, .
10 A.V. 26 - 2 2012
, ,
.
.
, ,
,
.
.
. .
.
,
,
, , .
.
,
.
.
.
,
, , .
: , ;
Financial Times.
,
,
, ,
, ,
,
.
.
, ,
,
,
.
.
.
. .
,
,
.
,
.
.
.
,
, . A
, ,
*
,
,
()
, .
...
; .
.
.
,
, , .
... .
,
, . , ... !
, ,
. GPO
Research MRB.
, . ; ,
... .
.
, .
.
: .
, ,
,
,
. .
.
, . , ... -
30%, ...
, ,
.
, 2009;
. ...
. ,
6 , , ...
.
.
...
... .
. .
26 - 2 2012 A.V. 11
2012
,
,
,
,
. , , ,
,
, .
,
.
, ,
,
.
,
, ,
, .
,
.
, ,
,
;
,
(, )
;
, ,
,
12 A.V. 26 - 2 2012
, ,
T
, , , .
, ,
, ,
, .
, ,
-
( .)
,
. ,
,
, , ,
, .
-
,
,
,
.
.
,
. ,
.
, ,
,
, ,
,
, ,
,
.
,
,
citizen
80
, . ,
.
.
, .
.
,
,
.
,
.
.
.
.
,
.
. . ,
.
, , ,
. ,
. ,
.
,
.
.
.
,
.
.
.
. .
, .
. .
. ,
.
,
, . .
.
. , , ,
, - . ,
, ,
. ,
, , .
.
.
.
.
, . .
. , ,
.
.
.
. , ,
.
,
.
, . , .
, .
giannakidis@protagon.gr
26 - 2 2012 A.V. 13
()
2 A.V. 24 - 30 2008
: Biutiful
: ,
: Destroy Athens
24 - 30 2008 A.V. 3
()
()
.
,
,
,
1018 .
16 A.V. 26 A - 2 2012
, , , ,
; , 30 . , , ,
. ,
(), 5.
,
. , ,
.
800 . 6
,
. , ,
.
3, . . 70
, , , , ,
. ,
, .
300.
, ,
. , .
, .
.
, ,
, : ,
. . 60, ,
,
. .
, .
, .
;
, . ,
.
.
.
4,5 ,
.
,
, ,
.
, .
, .
. .
3
, . ; . 10
. .
35 .
.
,
(, ,
) 30.
. .
,
,
,
. ., ,
.
().
1 .
30
, . 64 , .
;
. , 100 , 50
, 50
70. 12
.
5 ,
1.500 .
.
,
3 .
.
1
,
. ,
.
, 3,70
10 . ;
.
.
, .
,
,
, , , 45
.
.
12
3
.
; . . , . , ,
. ;
.
.
7 .
,
, ,
. ;
, . ,
,
. ;
-
:
,
.
,
.
10 20
.
,
,
,
9 9 .
.
, , .
,
, .
20.000
.
30, 210 3410.462,
www.klimaka.org.gr
14,
. ,
,
, , , ,
, , , . : , , . .
, ,
,
. , ,
.
,
,
, .
, , 100%
. , ,
, 25% .
, ,
. : -
5
. , ,
. . ,
. .
.
9
5 : 12, . , 210 3213.150 / & ,
, 210 4414.788, www.mdmgreece.gr
26 A - 2 2012 A.V. 17
,
,
, .
, .
, .
,
,
, , ,
, .
,
5 .
, ,
,
,
. , ,
,
.
.
, , . .
, , .
, .
46
, 210 5246.516
12.00 (
)
17.00
. ()
,
, (
)
, 46
, 213 0184.400
15.00
.
,
80
() .
. 210 3352
.300
. ,
.
..
(
)
, 300 400
79,
, 210 5142
,
.219
11.00,
,
.
.
/ 30
, 210 3410.462
&
18.00
.
, .
Caritas Hella
s
(
)
11.00-13.00
1018
. . , .
.
.
75% .
,
,
1081
. , ,
. ,
, : ,
, () ,
,
. , 2
, ,
,
,
.
.
1018 2007,
95%
24 , 365 . ,
1,
(/)
, 210
3604.678
7.30-14.3
,
, 0
2009 2011
,
, 1.730.
, . ,
() , .
. ,
,
: )
2009
,
. .
(),
, 1018 2009
)
7
9
1
. 5 15
20% , 24
.
40 100.
)
18 A.V. 26 A - 2 2012
, , , ,
design
,
.
, ,
.
,
.
. , , ,
; ,
; ,
,
. ,
.
;
,
. ,
, ,
:
, .
.
, .
.
.
.
,
, , -
. ,
o. -
.
, ..
,
cafs,
,
. ,
() ,
,
.
,
;
10
.
. .
cocooning
lifestyle ,
-
.
, .
, ..
. -
.
,
.
,
.
. ,
90,
,
, , ,
. , .
, -.
,
.
. .
,
,
,
,
. ,
.
.
, .
,
.
, dt . .
. .
.
free
press.
. free press ,
.
.
.
newcomers.
.
. .
, -
.
. , ,
,
. .
Design .
,
,
.
60 -
, .
.
15
.
,
. , ;
, . ,
. ,
.
, , . A
athensvoice.gr
26 A - 2 2012 A.V. 19
,
,
100
.
,
,
.V.
.
.
,
.
.
30.000
,
,
,
.
,
, :
.
, .
,
. ,
, , ,
, ,
.
30.000 . ,
.
.
, feedback.
,
.
.
(
).
.
. ;
, ,
, : ,
100
64 A.V. 26 A - 2 2012
20
.
.
community center,
,
,
14.000
(www.ddp.org.gr). H : ,
, ,
.
, 184
, .
(o 15 ,
, :
140
60 ,
.
, ( , ,
), ,
.
.
39
,
20,9 .
,
,
,
.
,
4.000
,
,
.
, ,
, ,
, ,
.
,
,
, . Boston Consulting Group
1.500 2.400
. , ,
160
.
,
,
.
.
, .
.
2015. ,
,
2016 .
A.V. 26
26A
A- -22
2012
2012 A.V.
A.V. 65
21
UTIFUL
Biutiful ,
.
, -
.
6 . .
22 A.V. 26 A - 2 2012
. ,
. .
,
,
.
25 2005 . ,
.
. , . .
, , ;
.
. , .
.
,
.
, ,
;
62-74
() .
, , . :
, . .
, , , .
,
.
, ..
, .
, ,
, ,
, ,
.
.
, 2007, CD
,
,
.
.
, ., .
STOP ,
this is not legal, are you mafia?, we are greeks.
. , ,
:
.
.
.
, . .
. .
(),
. , ,
, T
.
-
, , ,
,
. ,
, .
.
. , ,
.
, .
.
, , , .
.
. , , ,
. . ;
T 10-20 ;
.
.
26 A - 2 2012 A.V. 23
;
.
.
2011, . 3982/2011 .
,
,
,
.
(......)
. ,
. ,
.
, , -
,
,
. (
,
,
). ,
,
,
, .
,
2/12/11 3.607 , 7.863 , , ,
,
,
,
.
24 A.V. 26 A - 2 2012
4.938 . 2011 45
. .
; ,
.
,
,
.
;
, ....
,
,
, ,
, . .
, , .
,
, .
.
.
,
. ,
.
, , , , 20
.
: .
. ; ,
.. . , , , . ..
, . , ,
,
. ,
. ,
, . .
,
. , . ,
, . ..
. .
.
. . ;
....
50 2011,
13.
. .
.
,
.
.
.
, .
, laptop
. ,
, .
, .
,
.
.
.
Silvio Paschi, Indicam ,
ew York Times
.
,
. , :
,
.
;
, ,
. 1985
.
pple, ike, Chanel
,
A , ;
,
.
.
.
, (),
, ,
.
.
, ,
, .
2012 , , .., 78 -
. 5/4/2012
. .
, ,
.
,
.
. ,
, ,
.
, ,
,
, , ;
,
. , ,
,
.
3 ,
1984, 1996 2006, 2 . . /
10 , . , ,
,
.
, .
brand names
. ,
. E
.
.
,
,
.
, .
,
,
, , , .
.
. (
,
)
,
. ;
,
. ,
,
,
.
, . ;
,
,
.
.
, .
.
.
300 . ,
,
450 . / .
I 2005 100 10 . ,
474 2
. ,
. , -
300 .
,
26 A - 2 2012 A.V. 25
-
-
,
.
16 ,
13/1, ,
.
.
,
.
,
.
19 -
. , ,
,
,
( .
, ....
).
. ,
. ,
, .
,
.
, 3982/2011
().
5,
.
, .
4038/2012 (. 12)
.
,
15
. 50 . , 20 . Louis Vuitton
Fendi 20 . .
Chanel, Louis Vuitton Fendi
.
,
.
26 A.V. 26 A - 2 2012
,
30% ,
69 . ,
20-25
.
o
600
,
5%
.
8-9 .
-
20%,
10%, (ga
dgets)
15%, -
2,5%.
..,
22.000.000
.
..
18
. ,
13 .
11 .
(2008),
-
.
..
64,4%
, 14,6%
,
4,5%
4,1%
.
,
,
10.000
300.00
0
.
. .
,
.
,
,
, .
. .
.
,
,
.
2012,
..
78
.
,
. ,
.
-
.
,
,
,
. ,
. ,
25 ,
6 .
,
23% .
,
,
30%,
,
.
,
,
..
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
,
.
2004,
,
(
- )
,
. : 1.
(
)
(xrays)
2.
GPS
3.
,
, , ,
,
. ,
. ,
.
.
(), ,
T
;
;
,
.
. .
,
.
,
. ,
,
,
.
.
;
.
,
.
:
.
. , ,
.
;
, ..
O , &
,
.
.
.
. .
.
,
. .
,
.
,
.
,
. , .
,
, , , ..
Schengen 48
/
.
,
,
.
,
.
6,5%.
13%.
& 50%.
50%.
;
;
.
2
6,5 . ,
.
.
,
,
sightseeing,
, ,
.
,
,
.
.
, , , .
.
,
.
, .
. A
26 A - 2 2012 A.V. 27
2
1
0
2
2 8
(: )
28 A.V. 26 A - 2 2012
, . . .
. . , .
. . ; , , . . , .
, 10.
.
(), ,
30% . 42%. .
.
. 2012 . 62.000
240.000 . 77%
() .
():
() 44%
42%
35%
33,7%
32%
4 ,
, 3, ;
,
.
,
.
(), ,
,
, , , ;
, 25,2%
33,7% ,
26,2% , 29,5% , . ,
,
,
29
,
,
. 3 60%.
, . ,
. ,
,
,
.
.
, happenings ,
. .
. 4 . , 16/3 4/4,
, ,
.
62.000
240.000
.
()
. .
,
,
, ..
. .
,
. , 10 17-26/5,
()
.
,
. , street Malls. ,
,
. , ,
,
25,3%
. . ,
, Mall, .
, ,
50% 2009,
,
, .
..
, , ; ,
,
. ,
. .
26 A - 2 2012 A.V. 29
.
10
.
11
.
11
.
12
. 11 - . 12
18%
23%
24%
30%
+27%
12%
19%
24%
20%
+6%
13%
17%
20%
23%
+35%
16%
17%
20%
17%
0%
15%
18%
21%
28,1%
+58%
17%
22%
21%
20%
-10%
12%
21%
24%
24%
+13%
11%
21%
27%
28%
+55%
:
.
, .
,
.
.
, .
2011:
Marq Riley
87,3% .
1981. , sightseeing, , . ,
, . peak o , ,
. , ,
. Marq Riley, , .
, . (retail
map), . , ,
. ,
. . , , . .
, parea. ,
2000. , , , , ;
, 2008. . ,
, . . , ,
frame .
www.marqriley.com
51,2% .
65.000 .
2011 150.000 .
82,5% , 10,7%
6,5%.
1 2 -
.
4 10 -
.
1 3
(, , , ,
).
2011, 42,1%
.
27,8% .
(, ..).
( ).
. 10
. 11
. 11
. 12
25,2%
15%
24,3%
22,3%
15%
24,6%
23,2%
29,5%
20,5%
18,6%
25,7%
30,5%
24,6%
33,8%
31,5%
42%
14,8%
20,7%
22,1%
26,2%
13,8%
14,4%
27,6%
23,3%
20,8%
31,7%
29,6%
28,5%
33,8%
22%
42%
25,3%
30 A.V. 26 A - 2 2012
. 11
. 11
. 12
18,1%
22,7%
27,3%
22,1%
27,1%
43,3%
28,1%
29,3%
34%
20%
21,2%
14,5%
23,8%
27,3%
29,1%
, ,
, ,
;
, ,
.
,
.
:
. .
.
, , . , , .
,
.
,
, ,
.
. ,
,
. 2011
, , 52
. .
13 . ,
.
; ,
,
.
, 180 ,
. ;
,
, , , .
, . ,
.
. , .
.
. ,
.
120 . , , . , ,
.
,
. , ,
.
.
; ,
. , .
, ,
. -
,
.
,
, .
, .
,
. 1.000 2.000. 200
. , ,
, 250 25
3.000 . ,
8.000 .
, ,
.
, . 9
, 7
, .
,
.
, ,
, . ,
160 , .
,
, ,
.
26 A - 2 2012 A.V. 31
, , .
,
.
, ,
;
, .
.
. . :
.
. , ,
. , .
.
. , , ,
.
, . ,
,
,
.
.
, (, ..).
.
: ,
.
.
, ,
.
.
. , ,
,
.
: ) )
)
. ,
, 3 4 ,
,
,
45%
.
, ,
.
32 A.V. 26 A - 2 2012
;
o 90.
real estate . :
,
,
, ,
. ,
.
.
.
.
. ,
.
, . , 2008, ,
.
;
, . , , .
. : , , 50
, 10
40.
. 400
.
.
,
, , - - ,
, , ..,
.
.
;
. . , .
, , ,
-
.
,
.. 50
,
4 5 .
, .
,
,
,
;
. , , .
,
.
.
.
.
, . , ,
,
. , . .
, .
.
; 12
.
.
,
.
.
, .
.
10
, , middle season sales, 17-26/5,
. .
,
.
.
,
( )
, ,
.
,
.
.
; ; ,
-
. . , ,
8 . ; .
; 33 ,
, 2.000.
,
.
. 7: ,
, -, -,
, .
,
. .
, .
33 : ;.
,
. ,
.
.
, .
.
, .
. . ,
,
. . ,
,
,
.
,
.
,
.
;
. ,
.
.
:
. . ,
.
* O
26 A - 2 2012 A.V. 33
,
--
, . ,
, : 1)
, 10 ,
, , 2)
,
3) .
; , .
,
,
.
-
5-5 , 5
,
,
,
club
, ,
( ),
, , , ,
50
Odeon Opera .
, .
.
,
,
,
,
,
.
. 20.00, M
, . -
,
, .
. ,
.
.
, .
.
, ,
,
.
, 6
,
. ,
.
2004 ,
.. .
,
2009. :
, , ,
.
Trafficking ,
2004 .
- .
. . ;
34 A.V. 26 A - 2 2012
,
, , .
, , , , -
,
,
,
. :
. , .
,
,
, ()
,
9, 84
.
,
.
.
.
50.000 ,
. 7-8 .
,
.
,
, , :
.
. :
.
, , , ,
.
.
.
. 21%.
24 .
20.000
, .
2008. .
; .
,
,
. ,
. . : ,
.
. :
,
. 2005. .
,
. , trafficking,
. , ,
,
. , . . ,
.
.
,
,
, .
.
93,6%
, 50%
.
--.
.
70%
,
. . ,
:
. 21.00
.
, .
.
,
.
,
,
. : ,
,
;
:
,
.
,
, .
, ,
26 A - 2 2012 A.V. 35
.
(),
,
parking
.
,
.
.
, , , ,
,
, ()
.
24 2010 , ,
,
--
, ...
. 7 ,
.
-
, .
:
: ;
, , . , , .
17
.
.
,
. ,
.
- , ,
2010-2011
, , ...
. , ,
(2000-2009),
50% .
.
2010: 53.267 - ( .
, ... )
, , .
2011: 56.852
, :
, , 2010: 6.457 - / 2011:
, , , , 7. 684
... ,
,
2010: 12.255 / 2011: 14.547
,
2010: 2.492 - / 2011: 2.990
- ,
2010: 16.204 / 2011: 20.1242.
.
2010: 4.595 / 2011: 5.134
...
, .
. , .
.
- ,
, -- . .
, ,
, .
.
,
.
,
. ,
. - . ,
.
. .
,
. (.. 76 80
. ).
.
. ;
,
,
. - () . ,
; .
: , ,
.
,
.
36 A.V. 26 A - 2 2012
,
i-pad .
, ...
, ,
,
-
.
, .
.
,
.
,
.
.
, ,
. ,
, ,
, , ...
,
,
. .
H ,
,
, ... ,
, , ,
...
, ,
, ...
.
*
.
/ .
. ,
-
. 12.000
.
,
.
.
.
. :
, ,
.
.
.
.
. 65%
, ,
,
, .
; E ,
.
.
,
, ,
.
, , .
,
.
,
.
, , ,
.
,
; , ,
, .
.
.
,
, , , ,
.
.
50 100 ..
20 30
,
, .
.
200 ; ;
, .
. . .
.
,
.
. ,
. -
,
.
B
, .
, ,
. ,
.
,
, .
; .
. , .
; ;
, , ;
;
50 60 ..;
,
.
.
; .. 750
: , ,
.
. ..
.
.
.
.
,
;
.
,
.
.
.
, ,
,
.
, ;
, , ,
, , ;
* ..
'
www.athens voice.gr
26 A - 2 2012 A.V. 37
.
,
111 .
,
,
trafficking
.
: 40 800
.
, 12
trafficking
, 23
, .., (. )
57 .
. :
48 (!).
200
, , , , . , .
.
: . ,
.
. .
, .
(. , , ,
) : .
: 5.000
.
( ,
, , )
. . :
,
-
.
, . , ,
.
- - : 750 - .
,
,
(
, -
,
,
..), , ,
, 30
, ,
.
( ), ,
1.000 .
,
, ,
,
.
,
. .
.
. ,
, ,
,
; , ,
. . .
.
3, 5 .
40%
. .
.
. . , . ; .
.
.
. 2004
,
.
: ;
, .
; , 2010
,
. live
11
:
38 A.V. 26 A - 2 2012
.
,
.
. . .
.
,
.
.
.
,
.
. : -
;. ,
-.
,
. .
.
.
9,84
.
;
.
10 15%
;
. .
: ,
,
5.000. 2009
2011 2.300 ,
2012 1.000 . :
,
,
,
,
.
:
,
,
, ,
, ; :
;
,
,
,
5
.
,
. ,
, .
, .
, . ,
;
;
,
. 2011
20 52.223.505,16 .
2012 35
169.300.000 . , , ,
. , ,
. .
(...), , ,
. , ,
.
.
;
, , , ,
, , . :
.
. .
. -
. ;
; .
,
.
. , ,
, .
, .
.
,
. , .
SENGEN , .
.
.
2007.
.
. ,
.
;
.
.
. ,
. .
.
. ,
. .
.
. 2007-2013 10 . . ,
,
,
,
. , , .
. , ,
. , ,
, .
12 .
12
- . ; , ;
.
.
, , 180
. ,
, . , ,
,
-
,
. ,
,
,
, .
2012.
,
;
.
, ,
, .
. .
. ,
,
.
26 A - 2 2012 A.V. 39
. ,
.
.
,
, .
, , ,
, , ,
2005.
.
,
, ,
.
,
.
; 2004 , .
.
2000-2004
120 .
15 2004 2009
. , ,
. . : ,
.
. , 2005
2005.
.
, , ,
. .
.
. . , .
.
, - .
.. -,
-
.
.
,
, ,
, , .
, ,
,
mall , . 6
;.
3 .
7 loft
,
Urban I Urban II, .
:
, ..
.
.
.
.
.
,
,
.
, .
,
, .. ,
, ,
. , , ,
,
.
, . . .
20 .
,
.
.
, , trafficking, .
.
, ,
: . :
(!) (!). , ,
;
40 A.V. 26 A - 2 2012
.
, ,
.
. ,
, ,
. , ,
,
, ,
,
.
,
.
-
. ;
.
. .
. .
.
,
. .
,
.
.
,
(.
.):
. .
.
.
.
.
, .
.
. , ,
. ;
. 4, .
, , . 22.00
.
.
.
.
.
.
. A
.
,
, ,
,
,
.
- :
,
,
, :
,
. ,
(). , ,
.
.
, , ,
, .
. , ,
, ;
,
. , . , ,
, ,
. , ,
. ,
.
.
,
, !, .
.
.
. .
, , , ,
, .
, , ,
.
. :
;.
, .
, , . !
.
, .
. ; ; : . . . . ;
26 A - 2 2012 A.V. 41
42 A.V. 26 A - 2 2012
,
/,
.
:
;
. .
, , , , , ,
8
. , ,
. ; .
.
, ,
(
) ,
.
.
.
170 .
. ,
, :
.
.
: &
(),
, PR AKSIS, ,
-
.
H
,
:
,
.
.
,
. , ,
, . ,
, .
,
.
7.00 ( )
. ,
,
.
, .
.
.
.
, .
. : , .
.
. ,
.
. ,
: , ,
.
.
. -
, .
,
.
. ,
,
.
.
.
,
.
,
.
.
.
, . .
.
26 A - 2 2012 A.V. 43
.
HIV
. ,
.
.
, . .
.
3 19 .
. ,
, , , ,
, .
.
; .
. . :
.
.
, . .
19
.
.
.
. .
, ,
.
. ;
.
, :
.
: 109.
. 109 ,
, .
. , .
: .
109 ,
. , , ,
. ,
HIV.
.
. , , , :
, .
.
.
.
.....
:
600%,
. ,
.
, . .
, . .
, . ,
,
. ,
,
. ,
.
, .
.
2010 48.546 12.970.
1.548 2010
, ,
25.000 .
.
. ,
,
:
, , ,
15-20
, .
109
. - .
.
.
,
.
,
,
, ,
.
: .
. ,
44 A.V. 26 A - 2 2012
.
,
.
.
.
.
,
.
: , , ; .
; :
,
72 .
. , , .
,
, .
.
;
.
.
. , ,
, . . : , , :
;. . , . . .
. ,
.
. :
, 100 .
.
.
.
. .
: ,
.
. . .
.
.
. .
,
.
. , . ,
. 50
. 0,25 .
, , .
... ,
;
.
.
, . .
. ,
.. .
Alexis Goosdeel
, .
. .
. , . ,
(). . : ;. :
, , . ,
. : .
.
,
.
.
,
,
, .
,
.
;
-
,
.
,
.
,
51%. , , .
. ;
. .
,
, . , .
E
. :
- 64%
- 764%
- 167%
- 290%
.
. .
. ,
. , . ,
. , ,
.
. .
(..).
(Reitox)
(EMCDDA)
:
, ,
.
. , ,
.
:
.
.
,
15.
. , .
1,3
.
Alert : . .
Aids,
.
(
)
, HIV.
: . , ,
.
.
. , ;
.
1980 1985 ,
.
. 20.000 ,
750.000.
, .
. . ,
,
.
:
. .
.
.
, .
; :
.
,
.
: . . .
:
.
.
. . ,
15 ,
25 mg. , ,
.
.
-
. .
.
, .
2009. , : . . , .
.
.
. , .
, , , .
. :
.
60 40.
.
10.000 .
.
70%
. 24 .
. , ,
. ,
.
:
, , .
.
, .
26 A - 2 2012 A.V. 45
908 , 145
.
, ,
. ,
. 11.500 12.000
.
. , ,
. , .
.
.
,
, .
.
.
.
..
E
,
. ,
.
.
, .
.
. .
,
. .
. .
,
,
.
, ,
4.000 , , .
.
.
, .
19
20.
. .
.
,
.
.
.
, .
.
; . ;
. ( 40.000)
20.000. . .
. . ;
70 90%. ;
, , , , .
.
, ; , .
,
.
. :
,
:
, .
, .
, ,
.
,
.
2012
. ,
.
.
.
(, , )
(, , ) .
,
10-20 600.000. ,
50.000.
46 A.V. 26 A - 2 2012
. :
. : .
40% .
; . ,
.
.....
:
. :
; .
40
. .
30 35 . , .
. ,
,
. ,
;
.
.
.
;
.
. .
;
.
. .
.
.
13 .
27.
. .
; , ,
, , .
. , ,
: 40 1.500
,
.
. , . .
*
25 . (
, ) 58 ( 19
: , , ).
.
,
.
.
. , .
. , , .
.
;.
18 :
,
.
. . . , .
.
.
Brendan Hughes
EMCDDA (
)
, ,
.
, ,
4,5 . 20 .
20 . .
7,5
2008. ,
,
.
. , .
,
.
, . .
. .
. ,
. 500 .
100 150
.
,
, -
, , ,
,
.
, 15% .
.
.
. 150 , .
, ,
.
.
, , .
. , , , ,
,
.
.
.
, .
,
.
.
. .
.
, . -
MADE IN GREECE
,
. 2010 41, 2011 39.
,
.....
, ; .
, .
. .
. , .
.
,
.
.
made
in Greece.
:
. .
.
, .
,
. . .
.
() .
.
. 7 . , ,
. .
, ,
.
.
.
. ,
.
:
.
.
. -
,
.
.
.
.
,
. , .
.
,
:
.
.
. .
. , ,
. :
.
, .
. . .
, .
.
. .
. ,
. , . , .
-.
. . 18.
.
.
.
.
.
. .
. ,
.
. .
.
,
. , , . .
,
,
.
26 A - 2 2012 A.V. 47
, .
, .
40.000 . 22.515 (2010).
- .
15
.
.
( ),
.
(: )
295 (280 15 )
(2009-2010).
5.645 , 4.451 (78,8%)
2010 , 940 (16,7%)
, 254 (4,5%)
.
(2010)
14.831 13.581
, /,
.
73,1% 2007 2008.
104%, 26% 24%
(2008-2009).
1 2010:
4.419 12.312 . 37,0% .
(2009)
28,9%
0,6%
0,4%
70,1%
93,7% , 5,7%
0,6%
: 10-50/. ( 2010)
: 45-100/.
: 25 (
,
2010)
(: )
: %
. 2010.
48 A.V. 26 A - 2 2012
, , ;
. ,
(. ,
, . ..)
,
, , , ,
, .
, , ,
, , , .
, , .
, .
.
,
, ,
. , ,
, .
; ;
2.400, (,
, , ). 700
,
.
2004 10. ,
.
;
.
.
, (,
), ,
.
. , ,
,
.
. . , ,
.
,
;
, ,
.
,
(, , , ..)
,
.
16 20
,
.
,
. .
, , . .
.. .
. , ,
,
.
.
. , ,
MacMafia, , , , , . ,
. , , ,
trafficking, , , , ,
.
.
.
: , ,
.
, , , .
.
, .
.
. , . ,
.
, .
. ,
. . , . ,
, .
,
, .
,
: ,
.
..
26 A - 2 2012 A.V. 49
, .
.
.
, .
Re-Think Athens
,
(
)
50 . - ,
.. .
.
, . ,
, 50 A.V. 26 A - 2 2012
.
suburbia, .
10-15 ,
free press
playground ,
.
debates ,
. 60.
.
() .
.
2004,
.
, , Re-Think
Athens. / ,
selling point . .
,
16,5 . , . ,
.
. 2001-2011
5,7%
18%. 133.000
. ,
,
. () . , .
(), (
), (),
(), ( . 80 -
), ().
,
, .
, .. ,
. ,
.
, ;
.
;
, .. 2008
. ,
2011 133.000
,
.
( 1.500 ,
, -
.
. , . ,
. ,
Banlieux
Newtowns .
,
. , ,
. , - ,
.
).
.
.
. , ,
. , ,
.
CAMP!
(
;) .
Cheap Art TAF. ,
. . Camp!
.
Higgs.
,
,
30 . ,
50
.
, ,
.
.
26 A - 2 2012 A.V. 51
.
,
.
() .
,
.
,
. , , . 15
, , .
,
. .
,
.
,
, , ,
, . 21
. , , , . zoning
80-90 ,
,
. .
,
.
, . ,
. , , ,
.
.
-
; ,
,
;
, ,
.
.
,
,
. .
,
,
,
.
52 A.V. 26 A - 2 2012
,
;
,
, .
2010
4
. :
. 5 4 120
:
* ( , , Jordi Barri), AREA ( ,
, ),
, & , .
,
(
) .
; - - 4
:
.
. :
.
:
, .
(
). (2,30
x 2,30) , ,
,
, .
: , ( ),
,
2012.
2010
. ,
.
,
.
,
,
.
.
.
.
. .
,
.
, 120 149
11 ,
.
. ,
,
.
O
,
.
, ,
. ,
, .
, ,
.,
, ,
.
,
,
.
,
. .
. ,
, .
, . , ,
,
, . ,, .
( 120 .) -
120
. 149
11 .
. ,
, 100 . 20 . .
, ,
.
,
.
,
.
5,5 .,
.
5
:
1. : )
) ,
) /
.
5.
.
6-9
2,5 ,
.
2.
: ) /
/ )
)
) )
) -
3. (regeneration)
, , ,
,
.
4.
, (
).
10
,
, 10
,
(2014-2020).
* ..
26 A - 2 2012 A.V. 53
.
(
)
,
.
GENTRIFICATION
,
2004, Soho.
, 2007. , .
2007 5.000 .
2009, . 30 50% ,
..
500.000 1,2 .
, Infocasa.
,
gentrification, lofts
/ .
,
, ,
. lofts (,
..), ;
;. (,
, ..)
,
.
, /.
,
, :
gentrification
,
.
,
,
. , .
, , , .
,
.
.
. ..
,
.
. ..
. , ,
,
54 A.V. 26 A - 2 2012
1992
200 0 (3,5
.),
3
( 16
).
95%
.
,
Dia
gonal 2010.
..
0,5 5,2
.
, ,
150 .
,
,
12 .
.
EURO 2004,
. Bro
wnfields
malls,
, ..
.
(monor
ail),
5.000
.
,
.
,
,
.
:
.
,
, 2012
, , ( )
;
- ,
170.000 .., ,
. 2015.
(Badminton)
, .
, ,
2010 .
, .. (), ,
..,
() .
.
.
Park
Avenue S.A.
.
. ,
, .
40 Lamda
Development (Golden Hall N 2008)
()
2009,
40 .
40
,
.
, ,
.. (
) .
: etasa.gr
. gentrification
,
. ,
.
.
,
//.
,
, .. , .
.
80s Covent
Garden .
Re-Think Athens
( )
.
. .
.
, .
, , . ,
..
.
. , ,
30%
. .
,
,
, .
,
.
,
.
,
.
. , , .
,
. .
,
.
/
,
, 2004.
Mirage
,
, , ,
.
, ,
.
.
, ,
, ,
.
,
,
.
,
.
. --, ..,
.
,
, .
, . , , .
, .
. , ,
. ,
.
,
,
, ,
.
. .
,
, ,
.
, ,
, ,
,
,
. ,
,
.
, . 2010 2011
20.000 30.000.000 .
2011
(WRC),
,
2012.
, , . ,
.
(, , ),
...
,
.
.
,
.
Tae Kwon Do
,
.
,
,
, , ,
, ,
, .
. ,
. , ,
,
city break
.
. .
, , . ,
, .
-, -.
, ,
,
:
.
* ..
26 A - 2 2012 A.V. 55
Re-think Athens
o Re-think thens
, A.V.
.
56 A.V. 26 A - 2 2012
.
,
.
; , .
. . .
Re-thinkAthens , ,
,
. .
, , , , .
,
.
.
.
, , , .
RethinkAthens.
, . , . , . , . ,
.
. ,
. -,
, .
;
. 24, .
,
. , .
, .
:
; . .
,
.
.
.
.
,
.
, ; ,
.
, &
, & .
, , ,
.
.
.
; o
. , , ,
.. ... ( )
.
.
,
(
) .
, , 10.000 ..
, ,
.
.
,
,
. (
)
(..
). , ,
. ,
. ,
, ,
.
.
( ,
)
.
, A City In A
City
,
. 2,5
. ,
, ,
600.000 .. 10 Mall
. 17/4
.
ypeka.gr
()
(greenfield investment) . .
.
, , , ,
,
().
,
, street malls,
,
,
. M
-
,
,
, .
,
.
. ,
. .
,
.
,
. ,
,
. ,
,
.
402
&
o
2010 (
)
. .
2010 , , 402 .
( ), ( ),
(
),
(
), ( )
( , ),
. -
, ( ) 22/9,
. -
, , ,
placebo. .
.
,
.
.
.
.
,
,
,
.
,
.
. , ,
,
. ,
, . , ,
.
.
.
. .
; :
. ,
. , ,
. .
, - , , - ,
.
.
Re-Think. .
, ;
, .. .
.
, , ,
; .
; ,
. . :
;
,
.
, .. . ,
. :
.
4
750
,
.
,
.
,
2010 .
, , ,
. , ,
2010.
2,5
.
..
. ,
, (. ,
).
.
. ,
.
.
, , , ..
,
.
, .
,
,
,
.
.
,
. , , .
ReThink .
( ) A
26 A - 2 2012 A.V. 57
& .
&
& .
&
(& )
&
58 A.V. 26 - 2 M 2012
&
&
700+
Re-think Athens
.
. ( )
. , .
Re-think Athens. ,
, , ,
. .
700, Rethink
Athens ( ) 115.
& .
&
&
26 - 2 M 2012 A.V. 59
60 A.V. 26 A - 2 2012
, , ,
10 .
.
( )
2007, ( ,
2004.
). &
,
: , ,
,
, , -
, , .
- , , info points, -
, .
- ,
-
ICOMOS (- . 2009,
). ,
( , , ) ,
. ,
1930-1960 , , ,
( ). .
, ,
,
.
.
, ,
,
, , , ,
/ - - ,
,
,
-
- ,
,
.
. ,
.
.
.
, - ,
, , ,
. , ,
- , - (
() ) ,
. , : ,
.
.
, , .
- ,
! , - .
,
, ,
, .
.
.
,
.
26 A - 2 2012 A.V. 61
,
.
!
62 A.V. 26 A - 2 2012
19
. A.V.
.
stavroulapapaspirou@gmail.com
! .
!
, ... ,
, ,
,
.
, ,
.
o , 3SK ,
. , ,
2006
. ,
, . ,
,
... , ,
, . ,
, ,
, ,
,
. :
. ;
. ,
, . , , ,
.
20.000 ..,
,
. ,
, .
, .
, .
,
.
;
. ,
. !
T , -
; .
-.
, , . , ,
. , ,
,
.
, ,
, , . , , ,
.
.
,
70,
,
:
.
. ,
.
. .
, , ...
. ;
, .
,
( , ),
, ,
,
. , Fix it ,
, .
.
.
.
,
.
!
,
,
.
;
-
40 . ,
9
(
402 ,
.
).
. ,
, ,
. ,
designers.
,
.
,
; ! . . A
26 A - 2 2012 A.V. 63
.
, , .
, ,
(
)
.
,
(, )
64 A.V. 26 A - 2 2012
E: Benoit Pare
,
City . , ,
.
; ,
. ,
, ,
(, ),
.
,
.
( ) 1950-1975, ,
( ,
, , ), , .
, , .
, (
, ) , ,
(.. )
.
, , (
),
.
, ( )
, : . ,
,
.
.
.
,
, , :
. , 3
:
( 2008)
. ,
,
:
(
)
.
,
o .
( , )
(
)
,
.
. , -
.
.
1967: ;,
. ,
. ,
. ,
. ,
,
1977 : , 1981.
...
2008.
,
, .
, . ,
.
, no-go zones,
,
1980
. , ,
.
:
, ..
70 80 .
. ,
: ,
,
400
.
(,
no-go zone,
- rowhouses
1980, - )
,
:
,
.
, 72
,
. Needle Parks.
.
, ,
, .
:
. ,
,
.
.
: ,
, , ,
( .
).
:
, ,
: . , ,
,
,
,
: ,
. , -
(
. .
) ,
. Corniche
, . Canary Wharf
,
, . Corniche . 1960
,
:
( ),
.
26 A - 2 2012 A.V. 65
: .
,
: , , , (
), .
( ,
,
) ,
.
. (
)
,
.
.
66 A.V. 26 A - 2 2012
; ,
.
. . H
. ,
.
.
.
,
.
, : .
, .
; . .
. , ,
. .
.
,
X. ,
. . , , ,
.
, .
. ,
.
.
, .
. . . . . ,
.
, .
.
; 20 ; 40 ; 100 ;
; . ,
.
,
. . ;
, .
. . , .
. , ,
.
. . -,
. ,
.
.
.
,
, ,
,
.
1981 Docklands
, :
: , ,
. , ,
Docklands
.
, ,
, :
. ,
, ,
(, ,
)
.
: .
,
(
) . , :
,
, , 1997, . ( :
).
onis Sfinos
1.
;
.
.
.
.
.
.
2. ;
29.
Gagarin
205;
.
.
.
.
.
.
3.
Tailor Made
. ;
4.
& ;
.
.
.
: Manteau Stam
.
.
.
QUIZ
;
Wikipedia
5. T last call
, ;
. 1 ..
. 2 ..
. 3 ..
6. ew
Hotel ;
.
.
.
7.
Comicdom;
.
.
.
8.
Manhattan
Baba Au Rum;
. Pink Manhattan
B. Yellow Manhattan
. Black Manhattan
9.
;
.
.
. -
10.
1973;
Kagia;
.
.
.
. 1960
19.
;
.
.
.
15.
10 .. (
8 ..);
.
.
.
11.
TIME;
.
.
.
20.
( 2011);
. lue Sky
. Liquid Sky
. Vanilla Sky
.
.
.
16.
;
. 2.000
. 4.500
. 7.500
25.
;
12. Vezene
( )
Trattoria Vezene
.
.
.
.
.
.
17.
Breeder;
13. mojito
Galaxy Hilton;
. Biter
. Feeder
. Reader
. 10
. 16
. 20
14.
Fashion Workshop by Vicky
18. ,
;
. 1930
. 1950
21.
;
.
.
.
22.
Indymedia Athens;
.
.
.
23. GB Spa Grand
Bretagne;
24.
;
.
.
.
26.
Higgs
;
. Vamp
. Camp
. Camping
27.
;
.
.
.
30.
Bar Locomotiva
;
.
.
.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28,
29, 30
;
0-10 :
, ,
Locomotiva
(
, ;).
,
,
,
!
10-20 :
googla , .
20-30 :
110 Ouzo
Oil Massage GB Spa, 16
mojito
Hilton,
Vezene, ,
,
. , .
28.
26 A - 2 2012 A.V. 67
Elementsofstyle
style@athensvoice.gr
!
, .
,
, . , !
68 A.V. 26 A - 2 2012
Marys Fairies
Collagen
, 50. ,
213 0081.013
CHANEL
T 1o Gaming Forum
Tezen
ellas nline
. .
.
Jeans . (Blue Rebel,
Coco Blue Blue Boy).
The HUB
Events 27&28/4. ellas nline Facebook
(www.facebook.com/hellasonline) (www.AIT.gr/gaming).
,
... organic
cotton, 15. 41-45, 210 3249.163/
. 9, , 210 3829.562
26 A - 2 2012 A.V. 69
2310Soul
Skate
.
.
Billy
()
TH E KIDS
ARE
ALLR IGHT
, 13 15 ,
skateboarding.
.
.
()
, 13 ,
4 skate.
. x-treme,
skate
. ,
. ,
,
,
. .
, -
skaters
.
,
.
spots
skaters, . skate park
(banks, quarters, curbs).
, .
,
skate
, ,
.
, .
11 , . skate,
. 15 ,
3,5 skate .
, Skate Plaza
. 2011 . M
Frulite On The Go Mall (), . skate, . .
skate,
.
billygee23@yahoo.gr
70 A.V. 26 - 2 M 2012
, ,
,
-. ,
, . , ,
Cream maggia
, :
, . ,
, , ,
Kiwi. , ,
,
,
.
, ()
,
;
. , ,
,
( ) .
-, -,
.
, b-boy ,
. ,
. :
, ,
. , , ,
.
, , ,
.
,
colpo
grosso , ,
.
,
30 . ,
, ,
,
.
,
(. ).
60, Till the end of the day Kinks
,
.
,
,
baby, I feel good.
:
, , , ,
! A
stefanostsitsopoulos@yahoo.gr
21O
/ / / / /
ATHENS VOICE . , , .
blockbuster . crash test superheroes
... .
, blockbusters. , . , , ...
O Thor
,
.
,
Thor .
internet
: Dancing
with the Stars, Thor
Dancing with the Stars;
.
.
,
.
O
Iron Man
,
.
, cool
,
,
. ,
;
Iron Man ,
.
.
,
. ...
Hulk
Hawkey
blockbuster;
.
motion
capture.
,
. .
.
,
.
,
. , ,
,
.
The Bourne Legacy,
action star.
.
.
Marlvel,
.
.
Black Widow
,
,
.
.
:
stuntman
.
.
, ,
, ,
,
.
26 A - 2 2012 A.V. 71
wwwi.ce.gr
svo
athen
10 Guide,
; 2
,
, ,
, clubs.
bars
SONKE
, , BIOS.
street artist
3 Dark Days, Stigma Lab
Ough! 27/4 - 18/5, BIOS, 84, 210 3425.335
CARROLL DUNHAM
BATAGIANNI GALLERY
,
.
, .
26/4 - 26/5, fizz gallery, 9, 210 3607.598
, 70, ,
,
. , . 26/4 - 25/5, Bernier/Eliades, 11, 210
3413.938
, ,
.
8 : , .. 26/4
- 19/5, K-art, 54, 211 4013.877
(1905)
G.K. Chesterton
. , ..
. 26/4 23/6, gallery Batagianni, 3, 210 3618.188
72 A.V. 26 A - 2 2012
A.V., 2
. . 22,
10679 fax 210 3617.310 agenda@athensvoice.gr
BACK
TO ATHENS
;
. 25/4 - 25/5,
, 22, , 210 3680.052
,
performances
mini festival video
art, 100 ,
.
Camp!
, ,
. . :
www.backtoathens.gr. 26/4 - 8/5, CAMP!,
4 & 2, . , 210
3247.679
.
,
.
. 12/5,
, 4, 210 7213.938
3 4 ,
,
, SHOP
10 . 3 dj MR.. :
, ,
.. :
. 25/4, E 112, 210 3408.400
ncardia 20 ., ,
Ballo Del Mare tarantella pizzica
. , . 1/5,
20.30, , 100, 210 7700.616
jazz Elio Villafranca.
2 jazz
. 27-28/4, 21.30, BETON 7, 7,
, 210 7512.625, 20
. ;
- . 25/4 - 20/5, ,
138 & , 210 3453.111
26 A - 2 2012 A.V. 73
Tastevoice
/ / / / tips
TASTEPOLICE
*
C 15
25
40
45+
( 1.00 ..)
/ /
()
A.V.
Athens Voice
A
15, ,
210 3462.983
, , ,
. ,
,
,
.
, -
.
, ,
. , , ,
, ,
, .
( ), ( ).
: ,
,
, .
,
. , .
.
.
,
. ,
- (
74 A.V. 26 A - 2 2012
).
,
. (
) -,
( ,
).
,
( ),
,
. ( .
. )
,
,
.
.
.
, ,
.
, .
,
,
,
(
) .
23
. .
. ,
-
().
.
, ,
5. -
20.00-1.30, 13.0018.00
AATI
B 13, X,
210 7210.501, 697 7210501
,
T.V.
, ,
,
. . .
. A.V.
AEANPA
A 8A
& 21, . A,
210 6420.874/ 14, 210
6450.345
,
.
/
,
. ,
.
& 34,
, 6975 103055
XL
,
.
.
A
40, A,
210 7777.742
,
. .&.
live .
delivery 12.00-24.00 M
AVOCADO
30, ,
2103237878
slow food
movement,
, ,
.
, ,
, .
BARAONDA
T 43, A,
210 6444.308
club resto
show off.
sexy
.
, .
-.
B
80, ,
210 5228.400
Michelin . ,
.
. .
Academy No 3, !
rock
,
eever
2 , pils
red ale.
delivery.
.
* BOLLYWOOD
29 & 44, , 210
3450.041 -
FRESH
, White,
,
.
,
, mango, .
, ,
.
. .
48
48, , 210
3413.729 Caf-bistrot
, , ,
, .
.
BYZANTINO
(. X) B.
46, 210 7281.400
,
,
.
CREPA - CREPA
: . 16A,
, 210 8941.700,
210 8945.005/ 25
& 2, . , 210
9317.705/ 71,
, 210 2222.071/
3-5, ,
210 6858.138/ 46,
, 211 4044.803/ .
5 & 24-26,
, 210 3218.484/
11, , 22420
25156/ & 34, , 210 9930.700/ Athens
Metro Mall, .
276, 210 9731.190 O
.
,
,
.
* DABOSS
11, , 210
3624.825 -
Thalasses all
day bar .
, burgers
mainstream
. ,
.
o
23 & T,
K, 210 3613.588, 210
3619.293 ,
,
. .
IONYO
P 43, M, 210 9233.182
,
, .
* 2 (DUO)
49, ,
210 7294.111-2
Al Milanese,
.
. 8, ,
210 7510.002
design .
.
.
EN AIPIA
B 4, 210 2582.751,
. N. X
,
. (
)
. A.V. /K
FABRIZIOS
8, ,
210 7247.180
.
. ,
.
FISH
& , , 210 7234.551
, ,
.
, ,
,
.
GALLERY CAF
33, ,
210 3249.080 -
,
10.00
. Arty
. . 11.0013.00 live ,
. 15.00-17.00 live jazz.
Gianluca Barlucci
( )
tagliata al tartufo
florentina.
!
GOODYS
Delivery service: 801 1000011,
210 2805.120, 211
1025.700 burgers
,
,
version ,
.C
rd rock caf
18, ,
210 3252.758 /
5 26,
,
memorabilia. M
margarita . rocknroll, ,
Athens
Hard Rock Caf t-shirt ,
. M
KOTILI
41- 45,, 210 3232.868
-
,
, , ,
.
live .
MEAT BAR
PASJI
, 210
3611.116/ . 238240, (
), 210 8080.880
City link, ,
210 3220.714
.
- .
.
O MEXIKANOS
15, ,
210 7716.900
, ,
,
.
, ,
, , , ,
,
,
.
,
.
.-. 6 ..,
.-. 2 ..
,
210 3213.036
MAMA ROUX
,
.
.
MYSTIC PIZZA
,
,
BLT sandwich (, , ),
cheesecake
cocktails.
8
brunch 12.00- 18.00
12-15/ .
.
. 2 & ,
, 210 9592.092/ .
76, , 210
3839.500/ 1
& , , 210
6545.000 -
.
rocket , .
Delivery 13.00-1.00 / 17.00 1.00
, .
meeting point
. Pres fix menu
15, .-. happy
hour 17.00-21.00,
6 7.
.
PASTERIA (LA)
68,
, 210 5775.1332/A. (The Mall
4os ), , 210
6198.230/ Ko, 210
3632.032/ , 210
8945.085/ K, 210
8085.607/ . , 210
9319.146/. , 210
9858.880/ , 210
6401.480/ .,
210 6019.975/,210 9945.772/ ,
210 6854.210/ , 210
4922.960/. , 210
2236.295/ ., 22940
91.330 restaurants
.
Ettore Botrini.
PIZZA HUT
4 & , 32, , .
& . ,
. ,
104, ,
1, . , . 108, , .
79 ( ),
, 18118 32
pizza lovers.
delivery
.
A.V. A.V.
Postino (Il)
3, K,
210 3641.414 O
I , ,
26 A - 2 2012 A.V. 75
.
, , , .
RATKA
X 30-32, K,
210 7290.746 T
.
eeting point , , , crowd
, chic
(, , )
.
, ,
. ,
. A.V
WINE POINT
. & 2
( ), 210
9227.050 Wine bar
.
,
,
.
events.
34, . ,
, 210 7525.777
www.oraia-ellas.gr -
.
,
. .-.
. . .
Rooster
ARTIGIANO (L)
. . 4, 210
3224.410 all
, 210 7486.888/
. , 210
9370.444/ , 210
9233.303/ , 210
5616.400/ , 210
6445.111/ . ,
210 6086.000/ ,
210 2477.770/ ,
210 7655.519/ ,
2106615.499/ ,
210 9607.000/ ,
210 7486.800/ ,
210 9765.111/ ,
210 9560.300/ , 210
8833.555/ . , 210
2831.700/ . , 210
9311.480/ . ,
210 2510.593/ . ,
210 6775.400/ , 210
4979.600/ , 210
4525.777/ - - , 210
4209.000/ ,
210 2618.222/ , 210
8064.199/ , 210
3454.111/ , 210
5715.300/ , 210
6899.444/ , 22210
60945/ / - , 2310 433700
day bar
meeting
point . .
()
63, ,
210 3471.101 ,
- . ,
.
SALERO
B 51, E, 210
3813.358 10.00
,
I, , ,
tapas, .
tapas . . .
Schweinchen Dick
9-11, , 693
7983556 Street food
.
design
blues, jazz rock
, ,
,
,
.
TGI FRIDAYS
35, ,
210 623 3.947-8/
110, (.
Athens Millennium), 210
7560.544-5/
2, , 210 722
7.721/ . & , 210 6475.417-8/
43, , 210
8982.608-9/ PierOne .
, . , 210
9853.281/ Athens Metro Mall,
. 276, .
, 210 9717.223 A
burgers tortilla
.
76 A.V. 26 A - 2 2012
. A.V.
(
),
,
. delivery.
BEER ACADEMY
. 100, . , 210 6007.913
.
.
DAVINCI
. 23, . , 210 6000.102 -
,
.
champagne hall
finger food. Parking.
1.00.
* DOG
. 72, . , 210 6250.702/ A.
22, ,
210 6853.040/ .
20, , 210 7772.110
Hot dogs .
chicken dog
. 11.00 - 4.00,
18.00.
MEAT & MORE
2 & , , 210 8060.333
, ,
.
.
OCTOBERFEST
A. I 82, A. , 210 6082.999
, ,
, , ,
, ,
,
. ,
pretzel, , . Happy hour 19.00
- 20.00
. M A.V.
Claudio .
. 388
,
Cinco,
,
.
52
.603.
, 210 3643
* BAR QUE
X. 127 & , . , 210
8002.201-02 -
, black angus
.
cocktails
.
. cosy ,
.
live jazz. A.V.
14.00, .,
., . .
. .
SIMPLY BURGERS
. 18380/
: . 238, /. 238, / . 228,
, (dine in)/ .
43, /
. , . 183
/,
3/ / . /
/ . /
. / /
. / /
48, / /
() Z -
YKY()
,
Hilton
:
.
Hilton
, dj sommelier.
( , ,
..) . ,
, ...
chef .
30 , .
, ,
. dine in
delivery
brownies
ITIOOKO
A M, , 210 4134.084, 210
4134.184, 694 4915220
M,
. ,
.
events . T
caf , ,
.
BAR.B.Q
MIMAYA
E. B 46, N. ,
210 9319.675 -
8, , 210 8944.850 -
T.
. 1.00
.
BEERTUOSO
.
. .
,
, .
38,
, 210 9836.550
RIALTO
Beer-restaurant 70
, pills
all time classic
.
, rock,
pop, ethnic, jazz blues
.
H &
32, T, 210 9404.518
:
. ,
, .
,
.
,
,
20 .
. . . / M
4, , 210 9958.764
cocktails baristas
.
TIRBOUSON MINI
6, , ,
210 4118.600
irbouson K.
,
,
(&.) .
VICENZO
1, ,
210 8941.310 ,
.
, -
A 2, ,
210 3223.925 .
.
16 & ,
, 210 3249.512
. ,
.
,
.
.
75 & , , 210 7518.869,
www.palia-athina.gr -
30
, ,
.
live. .
PIII
, E.
K. 13.00-18.00. M
POZAIA
B 58, E,210
3302.933 -
,
. A
...
. M
4, . , 210 7236.903 ,
TEH
86, . , 210 3242.775
,
,
,
- - .
,
,
., ,
, ,
after.
z Quartet (,
z
Ja ,
caf,
ond,
hamm ) . 28/4,
. .
2,
,
0
22.3
Musicvoice
*
**
***
****
*****
/ / /
Variousartists
citybeat
Melancholia
The Invisible
Rispah (****)
( 2)
.
Dave Okumu (
) :
. ,
.
Rispah.
electropop
, ,
,
Invisible .
Calliope Tsoupaki
Medea (***)
, ,
,
.
8 ,
,
,
, ,
.
(***)
,
,
. , (
. . )
spoken word,
. .
&
(**)
(;) hip-hop
, .
,
.
makismilatos@gmail.com
Oh! My wet
calvin
boxset -
Happened Before ( 10
5
dream
team Coti K, Felizol, .
, Sillyboy, .
)
indie .
ROBAG RULEZ!
: Opening .
Aperitif , ,
, bar ***
Komma ( 6)
, . Untitled .
( DJing) Mike Kikou
. ( . , free) ***
. Bright Lights, Big City Oh!Yeah
Key 12 disco
(free) ***T . live Mo Better
Full House Brew Crew Motherslug
(free) *** . !44 Zebra
Tracks & A Victim Of Society (free)
info:
,
Bios, special guests
Monday Night Fever (22.30, 8).
athensvoice.gr
.
Calvin
LIVE!
A.V.
5 live.
SMS: AVAV () 54121, 27/4 10 ..
sms
. 1,23
SOUNDTRACK TH
M losers lovers; K
. (
Music Is For Losers, P High)
.
;
. ,
.
; A .
;
Sun
Glitters
-live
Cafes/Bars/
Snacks
, freestyle . dj Dennis
...
124, , 210
3837.540, 210 3837.667,
www.agyra.gr -
9.00 ,
, ,
events,
cocktail bar.
BRONCO
. 17, ,
210 ,
, cocktails ,
rock .
Circus
A RSISTOR
hings
You Miss When You Blink,
Craig Walker Archive, alt
rock .
Transistor Resting in the Shade of the Family Tree
.
78, ,
210 7560.102
26/4: Quartet.
27/4: JazzMa Tazz. 28/4:
AN CLUB
13-15,
210 3305.056
27/4: Sick Joke - Ten
Beers After. 28/4: The
Invisible Surfers. 30/4:
Mystic Force.
AY
A. 15, ,
210 3474.074
27/4: . 28/4:
M -
. 29/4: .
30/4: Human Touch.
1/5: &
. 2/5:
7
7, ,
210 7512.625
27 & 28/4:
- ElioVillafranca.
S
84, 210 3425.335
28/4: My Wet Calvin.
ENZO DE CUBA
. 70-72, , 210 5782.610
. Brasilian Night.
T. Salsa Romantica.
T. Salsa Picante. .
arrio Latino. K. Pedro
Santana - Salsa Sinners.
GAGARIN 205
205, ,
215 5400.888
27/4: Transistor. 28/4:
Looptroop Rockers.
GAZARTE
32-34, ,
210 3452.277
27/4: Leon. 28/4: .
GAZOO
102-104,
210 3422.888
. .
,
:
Three Generations. 29/4:
. . 30/4:
M .
VIVO
. 79 & ,
, 210 3822.103
27/4: Down Home &
Tight Ropes. 28/4: -
HALF NOTE
17, ,
210 9213.310
26-29/4: 6
Jazz. 26 &
27/4: AlekosVretos
Quartet feat. Eleni
Vassiliadi. 28 & 29/4:
Takis Barberis Group.
30/4:
- . 226/5: Mo .
FLORAL
80, , 210 3800.071
28/4: -
& Delos
Project.
9, ,
210 9702.025
K.Dei Ex Musica.
STAGE
. 38, ,
210 9750.060
28/4: Pure-Ages.
SIX D.O.G.S
6-8, , 210 3210.510
27/4: Sun Glitters.
28/4: One Hour
Before The Trip. 29/4:
Victory Collapse,
Velvoids, Microondas,
Conductive, Cunt Eyes.
30/4: LD. Kharst.
SOCIALISTA
T 33, ,
210 3474.733
. ,
26, ,
210 3423.037
.-.
.
11 & 12, . . ,
210 3234.095
29/4: Aggeliki Toubanaki
& The Jazz Bastards.
24/4: Tilemachos
Moussas Farm. 25/4: M-
FAKTOR
FAUST
26, ,
210 3236.431
28/4: Sold Out!
24, 210 3217.810
27/4: ,
solo unplugged.
I 17, ,
210 3450.930
27/4: onsieur Minimal.
28/4: Tonis Sfinos.
& 35-37,
. , 210 9226.975
.. araveyas Ilegal.
2/5: -
.
CLUB. 26/4: O
. .-. use Band. T.
. 2/5: B
&
guest
. PLUS. .
.
STAGE
Bo 6,
. & . , ,
, &
.
48 & ,
210 8224.134, 697 7641373
26/4: Nightrage - Psycho
Choke. 27/4: Kazoo. 28/4:
T 44
LA RAMBLA
74
28/4. B (21.30/
FREE).
NUEVA TROVA
& 9, , 697 4073781
26/4: Salonumuz
Klimalidir. 27/4: Melios
BalkanaMama. 28/4: Los
Mujeros. 30/4:
.
PASSPORT
119, . ,
, 210 4296.401,
694 0558558
78 A.V. 26 - 2 M 2012
24, , 210
3217.917 -
, , ,
,
live.
live A.V.
/ 44,
. .
O .
.
8
28/4: O I Ricardo Galln
ChristAl.
asteclass (693 6872363)
museweek@athensvoice.gr
PLAYCE
. . 128, / . & . 14, , 210
7755.060/ www.playce.gr
300
,
60 , 32
,
.
IT FRESH FOOD
PLAYHOUSE
39, .
, 210 3313.872
B 49, E/ .
. 18, , 2310 261.086
N 11, A,
210 3615.255
, ,
, . . Socialatin.
. 15 50 &
.
GHOST HOUSE
IANOS CAFE
s Ba
! A
,
.
-,
,
k ,
PAKOMEO
P
9, .
C I
& , - A. M
H, 210
9702.025, www.
torakomelo.gr
.
, 1.30
,
, /4, 2 , .
E.
.
7
2
P,
& 74.4546
2
2
,
, ,
7
210 7
, cocktails
hot dog
. M
blues ,
.
jazz-funk
Freestyle
latin . Events live
.
. A.V.
, DEL SOL CAFE
B 44, , 210
SMALL
.
10, ,
3418169 , ,
210 4297.236 All day caf
K,
snacks
bar
A.
,
K, ,
.
,
snacks, waffles,
*
lunch break
25 15, . ,
cocktails.
210 9312.116 T
. live
.
DOLCE CAFE
. 58-60, ,
Simply Burgers
210 7487.683 13
T
19, A, 210
3310.666 ll day , (
vintage ,
. ) 30 ,
.
,
O dj ,
.
.
. dj.
8.00 - 24.00.
EN EOI
.
5, K, 210
M
A 33, . A E,
()
3608.269
210 3243.740 success
-
, stories
, 210 5298.922
. Trademark
K, 30 something
-,
- , .
open , wi-fi
air bar
spot,
. A.V.
, mojitos
FLOCAFE
lives
2 & . 141,
, ,
. A.V.
210 9343.003,
street artists & , , 22940
MAKONATO KAENEIO
. 6,5.
. 58, Z91164, he
.
, 210 7489.321 K,
Mall Athens - ,
, 210 6107.350,
TRIBECA
47-49 & O,
. P, 26, , 210
210 3623.541 sex & the
9680.177, . 15, .
city crowd
, 210 6839.222
.
. A hip
30, , 210
cafs
.
8983.208 All day,
,
pop,
snacks, sandwich
rock, indie, British pop
electro
ciabatta pizzetti
, ,
, cocktails.
,
7, 70.
club sandwitches bacon.
beat
. A.V.
NTIKOKAENEIO
.
()
H YPPA
M 19, , 210
& .
FLORAL BOOKS + COFFEE
80, .
3244.046 M 19, , 210 3388.941
T ,
, 210 5226.609
,
10.00 ..
, , . T
, .
.
. , ,
IION
PANGOS
Z 5, ,
34, K, 210
210 3834.753 Bistrot
3637.758
.
delicatessen
,
lunch break sandwich,
,
, ,
...
.
.
, . , , ,
( )
()
.
. Delivery: 8.00-20.00.
GINGER ALE
74,
PLACE (LA)
5, . ,
, 210 3301.246
all time classic
697 3442233 All day caf bar
vintage
. ,
snacks,
,
cocktails
.
. A.V.
funky, soul,
-
ly
W il
>>> 26/4
John Carewe
Sebastian Hess .
>>> 27/4 +1
Jonathan Schiffman .
(20.30).
>>> 28/4 . 5
,
(20.00).
.
E Christia na de Waele
(20.30).
>>> 29/4.
,
ntonio Pappano (11.30).
O
Haydn, Widma nn rahms
Christian Thielemann
Antonio Pappano (20.30). 30/4.
>>> 30/4. Parc de la Villette
,
21 .
>>> 2/5
(18.00).
Christophe
(20.30). K 3/5.
Cinevoice
*
**
***
****
*****
Iron Man !
(The Avengers)***
:
: , ,
, ,
()
.
, ,
,
, ,
fanboys
. o , auteur , geekdom
Avengers.
, ,
blockbuster , CGI. ,
,
, , .
: ,
, ,
,
!
,
**** .
adre Pa drone)
(P
,
:
(
,
)
: . , -
1975
.
,
. , ...
,
, , .
(Perfect
Sense)**
26 A - 2 2012 A.V. 79
Cine
- .
- : . ( /Iron Man
AA
T , , 210 6423.271
, .-.
20:20, 22:30/ ,
.-. 18:40
3, ,
210 6756.546
(We Bought a Zoo) **
:
: , ,
FACTS
***
**
.
O
,
**
. 1: ! .,
.-. 16:15 3D/
Battleship: , .. 18:00/ ,
.-. 20:30 3D, 23:15
3D/ .-. 20:30 3D/ Poker
Face, .-. 23:15
. 2: ., .. 16:30/ ,
, .-.
18:30, 20:45/ .-. 18:30/
,
.-. 23:00/ 21 Jump
Street, .-. 20:45, 23:00
. 3: , .. 18:15, 21:15
. 4:
, .-. & .. 17:45/ ,
.-. & .-. 19:45,
22:45/ .-. 16:45,
19:45, 22:45
A - 3D DIGITAL
. 124, ,
211 2112.222
**
!
Elles** .
- .**** ,
,
feelgood , .
Jonsi
,
.
, .
Elles **
O
(L exercice
de l tat) **
:
, ,
:
:
, .
80 A.V. 26 A - 2 2012
AHNAION
Cinepolis 3D DIGITAL
7 & . ,
, 210 8108.230
. 1: , , .-. 18:00/
, .-. 20:00
3D, 22:50 3D
. 2: , .-.
18:10, 20:30, 22:40/ .-.
18:10, 20:30/ .,
.-. 16:20/ 21 Jump
Street, .-. 22:40
. 3: ! .,
.-. 16:10/
. & .-. 18:20, 21:10/
.-. 18:20, 21:10, 00:00
. 4: , , .-. 20:30/
Battleship: , .. 17:50, 22:40
A 3D Digital
. 98, 210 6841.010
Elle
,
.
,
, ,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
.
.
& .,
, 210 9331.280
AB
A Cinemax 5+1 3D
J U ST T H E
A
, .. & .-. 18:50/ .. 17:15, 18:50/ ,
.-. 20:30, 22:45
, .-. 18:30,
20:40, 22:40
. 1: , , .-.
18:50, 20:50/ !
., .-. 17:00 3D/
Battleship: , .. 22:45/ Poker Face, .. 19:00, 21:00, 23:00
. 2: , .-. 21:00,
22:50/ ., .. 16:45 3D/ ,
.-. 18:30 3D
A
79, .,
210 8219.298, 2106786.000
,
.-. 18:00, 20:10, 22:30
A . /
2+1
49, 210 5813.470
. 1: .,
.-. & . 16:00/
, .-. 17:30,
20:05, 22:40
. 2: , .-. 20:15, 22:30/
! ., .-.
& . 18:30/ .-.
16:15, 18:30/ . 16:30/ 21
Jump Street, .-. 18:10,
20:20, 22:30
. /
4, 210 2712.640
, .. 19:30/ ,
.-. 21:30
A - Cinema
4, 210 3221.925
, .-.
18:10, 20:20, 22:30
A Classic
Cinemas 3D Digital
. 245,
210 9711.511
. 1: , .-.
. 1: ., .. 18:20 3D/ ,
.-. 20:00 3D, 22:30 3D
. 2: ! .,
.-. 18:30 3D/
Battleship: , .. 20:10, 22:35
CINERAMA
. 30, . ,
210 9403.593
, .-.
19:00/
, .-. 21:15, 23:00
VILLAGE SHOPPING
AND MORE
228 & . P,
. I. P, 14848
. 1: , .
16:00, 19:00, 22:00/ .
& . & . 16:00, 19:00,
22:00, 01:00/ . 13:00,
16:00, 19:00, 22:00, 01:00/
. & . 13:00, 16:00, 19:00,
22:00
. 2: Battleship: ,
.-. & . 17:30,
20:15, 23:00/ .-.
12:00, 14:45, 17:30, 20:15,
23:00/ Poker Face, .
12:30, 14:45, 17:00,
19:15, 21:30, 23:45/
. 17:00, 19:15,
21:30, 23:45
. 3: .,
.-. & .
15:45, 18:00/ .. 13:30, 15:45,
18:00/ , .
& . 20:15, 22:45/
.-. & .
20:15, 22:45, 01:15/
,
, .-. 00:30/
, .
13:00, 15:15, 17:30, 20:00,
22:15/ . 15:15, 17:30,
20:00, 22:15
. 4: , .. & . & . 15:15 3D,
18:15 3D, 21:15 3D, 00:15
3D/ .-. & . 12:15 3D,
15:15 3D, 18:15 3D, 21:15 3D,
00:15 3D
. 5:
, .-. & .
15:30, 17:45, 20:00, 22:15,
00:30/ .-. 13:15,
15:30, 17:45, 20:00, 22:15,
00:30/ Battleship: ,
. 12:00, 14:45, 17:30, 20:15,
23:00/ . 17:30, 20:15,
23:00
. 6: Battleship: ,
.-. & . 17:30,
20:15, 23:00/ .-.
12:00, 14:45, 17:30, 20:15,
23:00/ Poker Face, . 12:30,
14:45, 17:00, 19:15, 21:30,
23:45/ . 17:00, 19:15,
21:30, 23:45
. 7: , .-.
17:30 3D/ .,
.-. & . & .
15:30 3D/ .-. & .
11:30 3D, 13:30 3D, 15:30 3D/
Battleship: , .. 21:15, 00:00
. 8: ! .,
.-. & . & . 15:15
3D, 17:15 3D/ .-. & .
13:15 3D, 15:15 3D, 17:15 3D/
, .-. 19:30
3D, 22:30 3D
. 9: , .
16:00, 19:00, 22:00/ .
& . & . 16:00, 19:00,
22:00, 01:00/ . 13:00,
16:00, 19:00, 22:00, 01:00/
. & . 13:00, 16:00, 19:00,
22:00
. 10: ., .. & . 15:00, 17:00,
19:00/ .-. 13:00,
15:00, 17:00, 19:00/ , , .
& . 21:00, 23:15/ .. & . 21:00, 23:15,
01:30/ ! ., .
11:45, 13:45, 15:45, 17:45/
. 15:45, 17:45/ 21 Jump
Street, .-. 19:45, 22:00,
00:15
. 11: ., .
12:00, 14:00, 16:00, 18:00/
. 18:00/ Battleship: , . 19:30, 22:15/
. & . 19:30, 22:15,
01:00/ . 13:30, 16:30,
19:30, 22:15, 01:00/ .
210 3617.530
VILLAGE 5 CINEMAS
PAGRATI
110 & ,
, 14848
VILLAGE 15
CINEMAS @ THE MALL
. 3, 14848
. 1: , .-.
18:00, 20:30/ Project X,
.-. 23:15/ ,
, .-.
& . 16:15, 18:30, 20:45/
.-. 11:45, 14:00, 16:15,
18:30, 20:45/
, .-. 22:45,
00:45/ ! .,
. 11:45, 13:45, 16:00/ .
16:00
. 2: ., .. & . 10:30 3D, 12:30
3D, 14:30 3D/ StreetDance
2, .-. 16:30 3D/
Battleship: , .. 18:30, 21:15, 00:00
. 3: ., .
11:30, 13:30, 15:30/ .
15:30/
, .-. &
. 17:45, 19:45, 22:00,
00:15/ .-. 19:45,
22:00, 00:15/ !
., .-. & .
15:45/ .-. 11:45,
13:45, 15:45, 17:45/
Battleship: ,
.-. 22:30/ Poker
Face, .-. 17:45,
20:15
. 4: ,
.-. & .
& . 15:45, 18:45,
21:45, 00:30/ .. & . 12:45, 15:45,
18:45, 21:45, 00:30
. 5: .,
.-. & . 17:15/
.-. 11:15, 13:15, 15:15,
17:15/ , , .-. 19:15,
21:30, 23:45/ . 21:30,
23:45/ Poker Face, . 12:15,
14:30, 16:45, 19:00, 21:30,
23:45/ . 16:45, 19:00,
21:30, 23:45
. 6: , .-.
18:15, 20:30/
, . & . 16:00,
22:45/ . 16:00, 22:45,
01:00/ . 22:45, 01:00/
. 22:45/ .,
.-. 12:00, 14:00,
16:00/
, . 10:30, 13:00,
15:30, 18:15, 20:45, 23:15/
. 15:30, 18:15, 20:45, 23:15
. 7: , .. & . 18:00 3D, 21:00
3D, 00:00 3D/ .-. &
. 12:00 3D, 15:00 3D, 18:00
3D, 21:00 3D, 00:00 3D/ .
18:00, 21:00, 00:00
. 8: ! .,
.-. & . 12:15 3D,
14:15 3D/ ,
.-. 16:15 3D, 19:15 3D,
22:15 3D
. 9: , , . 10:45, 13:00,
15:15, 17:30, 19:45, 22:00,
00:15/ . 17:30, 19:45,
22:00, 00:15/ Battleship:
, .-. & .
16:45, 19:30, 22:30/ .. 11:00, 13:45, 16:45,
19:30, 22:30
. 10: , .. & . & . 17:00,
20:00, 23:00/ .-. & .
11:00, 14:00, 17:00, 20:00,
23:00
. 11: ., .
12:00, 14:00, 16:00/ .
16:00/
, . & . 17:15,
19:45, 22:15/ . 17:15,
19:45, 22:15, 00:45/ .
12:15, 14:45, 17:15, 19:45,
22:15, 00:45/ . 12:15,
14:45, 17:15, 19:45, 22:15/
21 Jump Street, . 18:00,
20:15, 22:45, 01:00/ .
18:00, 20:15, 22:45
. 12: ! .,
.-. & . 11:00, 13:00,
15:00, 17:00/ . 17:00/
, .. & . 17:00, 19:00,
21:15, 23:30/ .-. & .. 19:00, 21:15, 23:30
. 13: , .. 20:00, 23:00
. 14: , .-. 19:00, 21:15
VILLAGE 9 CINEMAS @
FALIRO
. 1 &
3, . o, 14848
villAge athens
metro mall
. 276,
, 14848
3D Digital
6, 210 7773.319
GAZARTE
32-34, ,
210 3460.347
, .-. 18:00,
20:20, 22:40
DEON
14 & 31,
, 210 9650.318
. 109 & ,
, 210 6922.655
. 1:
, .-. 17:30,
20:00, 22:30
. 2: Best of
CineDoc// ,
. 20:45/ El Bulli: Cooking in
Progress, . 22:15/ Guillem
On the edge, . 21:00/
Future Shorts, . 00:00/
. 12:00/ Pianomania, .
20:00/ Rhythm is it!, .
18:20/ Kinshasa Symphony,
. 20:15/ , .
20:15/ Jiro Dreams of Sushi,
. 22:15/ ,
, . 17:30/ , . 18:20/ Metallica:
Some Kind of Monster, .
22:15/
280, , . 18:30/
, .
19:45/ , .
21:00/ , .
19:00/ Marc Jacobs & Louis
Vuitton, . 22:15/ 120, , . 17:45/
, .
19:00/ Living without money,
. 19:00/
, . 22:15/
, . 18:20/
Music from the inside out,
22:15/ 26 ,
, . 17:45
Cinemax Cyta
. 192,
210 6469.398, 210 6445.221
, .-. 18:00,
20:15, 22:30
14, ,
210 8028.587
,
.-. 20:00/
, .-.
22:40/
, .-. 17:45/
50/50, .-. 22:40
, .-. 17:30,
20:00, 22:30
NOVA ODEON
. 5, ,
210 6786.000, 801 116 0000
,
.-. 17:20, 20:00, 22:35
. 152, ,
210 9510.042
., .-.
17:00/ , , .-. 18:45,
20:45, 22:45/ Poker Face, .. 18:40, 20:40, 22:40
A.V. 10
,
. , . , . , .
, . . ,
( 109, , 210 7511.868). 30/4,
19.00 20.45 (1) 1/5,
19.00 20.45 (2). SMS:
AVP () 54121,
27/4 14.00.
sms
. 1,23
3462.677
, .-.
21:00, 22:30
Cinemax Cyta
. 245, 210 6233.567
. 1: ! .,
.-. 17:15, 18:45/
, .. & .-. 18:00, 20:30,
23:00/ .-. 20:30, 23:00
. 2: , .-. 18:40/
, .-. 20:40,
22:50/ ., .. 17:00
Cinemax
Class Cyta
16, ,
210 6231.601, 210 6231.933
, .-. 18:00,
20:15, 22:30
Filmcenter
. 106, 210 9215.305
, .-. 18:30,
20:30, 22:30
Cinemax Cyta
. 179, ,
210 9703.158
. 1: Battleship: ,
.-. 18:00, 20:30,
23:00/ .-. 18:00, 20:30/
Poker Face, .-. 23:00
. 2: , , .-. 17:30,
19:45/ .-. 19:45/
. 1, ,
210 5711.105
., .-.
17:20/ , , .-. 18:45/
,
.-. 20:50, 22:40/
Poker Face, .-. 18:30,
20:30, 22:30
.
/
196,
22940 69871, Dolby Stereo
, .-.
21:00
. /
2, ,
22990-23924
. & 4,
, 210 4960.955
. 1:
, .-. 19:00,
21:30
. 2: , .-.
20:15, 22:00
, .
21:00/ , .-.
19:00, 20:30, 22:00/ . 19:00
. 386, 210 2826.873,
210 2825.607
. 1: ! .,
.-. 16:30 3D/
Battleship: , .. 18:00/ ,
.-. 20:20, 22:40
. 2: ., .-
. /
,
210 4225.653
, .-. & .
17:40, 20:00, 22:20/ .-.
20:00, 22:20/ .,
., . 18:10/ . 16:20,
18:10/ Poker Face, . 20:20,
22:20/ . 18:20, 20:20,
22:20
109, ,
210 7515.434
,
.-. 19:00/ ,
.-. 20:45/
, .-. 22:30
-
7, , 210 3470.980, 210
3420.864, www.cine-thisio.gr
, . 20:20/ , .
21:20/ ,
. 20:40/ . 19:40
Filmcenter
- 36, , 210
206, ,
210 3418.550
. 17:00/ ,
, .-.
18:30, 20:30/ .-. 18:30/
,
.-. 22:30/ 21 Jump
Street, .-. 20:30, 22:30
330, ,
210 2234.130
. 3: ! .,
. 14:40, 16:30/ . 16:30/
Battleship: , .. & .-. 18:20, 21:00,
23:40/ .-. 12:30, 15:40,
18:20, 21:00, 23:40
. 4: ., .. & . & . 17:00/
.-. 13:40, 15:20, 17:00/
. 13:30, 15:20, 17:00/
, .. 18:40, 21:15, 23:50
. 5: , .-. &
. 16:00 3D/ . 15:30 3D/
., .-.
12:00 3D, 14:10 3D/ . 13:50
3D/ , .-.
19:30 3D, 22:30 3D
. 6: , .-.
20:00/ , , . 13:30, 15:40,
17:50, 20:00/ . 17:50,
20:00/
21 Jump Street
Athens Voice
20
21 Jump Street, Phil Lord, Christopher Miller,
Jonah Hill, Channing Tatum, Brie
Larson .., Village @ The Mall (. 3, 801 1009191), 30/4
19.15. SMS: AVVA () 54121, 27/4 15.00.
sms
.
1,23
ODEON KOSMOPOLIS
MAPOYI
. K 73 & , 210
6786.000, 801 11 60000
. 1: , .-.
17:50, 20:10, 22:30
. 2: , .. 19:50, 22:40/ .-.
22:40/ ., .. & .-. 17:20/ .. 13:20, 15:20, 17:20/
,
.-. 19:50
. 3: , , .-. & .-.
17:10, 20:10, 23:10/ .-.
15:00, 17:10, 20:10, 23:10
. 4: , , .-. & .-.
18:40/ .-. 16:20,
18:40/
. .-. 21:10,
23:20/ Poker Face, .-.
21:00, 23:20
. 5: StreetDance 2, .. 12:10 3D, 14:10 3D, 16:10
3D/ Battleship: ,
. & .-. 18:10, 20:50/
DEON O
57, 210 6786.000
. 1: , .-. 17:40,
20:00, 22:30
. 2: , .-.
18:30, 20:30, 22:20
ODEON STARCITY
. 111 &
, . ,
210 6786.000
. 1: , .-
, .-. 18:15,
20:40, 23:05
232 & ,
210 6525.122
2, ,
210 9927.447
. /
18,
, 210 9333.820
. 1: ! .,
.-. 15:30/ , .-. 17:30, 20:00,
22:45
. 2: ., .. 16:00/ Battleship:
, .-. 18:00,
20:15, 22:45/ 21 Jump Street,
.-. 18:30, 20:45, 23:00
STER CINEMAS
. Escape, . 67A, , 210
8092.690, 801 801 7837
. 1: ! .,
.-. 13:30 3D/ . 13:40
3D/ , . & .. 18:30 3D, 21:30 3D/ .
& . 18:30 3D, 21:30 3D,
00:30 3D/ . 15:30 3D, 18:30
3D, 21:30 3D, 00:30 3D/ .
15:30 3D, 18:30 3D, 21:30 3D
. 2: StreetDance 2, .. 18:50, 20:30/ Battleship:
, . & ., .,
22:00/ .-. & .
22:00, 00:40/ ,
.-. & . & .
16:00/ .-. & . 13:00,
16:00
26 A - 2 2012 A.V. 81
ar
Baz a
ookvoice
,
.), 28/4
(4
0.
4
.0
5
-1
0
.0
29/4, 11
8.00,
-1
0
.0
2
1
/ / /
, ,
, .
,
, ,
.
,
;
(. 1971) , , .
A.V. (. ),
,
.
,
,
2008.
,
,
.
. ,
. :
, .
,
,
.
,
.
,
.
. ,
, , .
,
,
, , .
,
. ,
.
.
.
. : , .
.
,
.
O
,
.
,
. ,
. ,
; ;
, .
, .
. A
5
:
.
.
. . SMS:
AVBOOK () 54121, 1/5 10 ..
sms
A.V. (. 22, 3o .,
210 3617.360). 1,23
82 A.V. 26 A - 2 2012
stavroulapapaspirou@gmail.com
.
,
.
... ,
.
,
(-).
, , ...
, , , , .
,
,
(.
, ).
, ,
. 900
, 45 .
, 4, , , ,
. , ,
40.000 . ,
;
;. , : ; ... 1939, 44
, (,
).
, 19 ,
... . .
,
(
). ,
, ,
. .
, ,
. .
T i m C rouc h
, performer,
, Tim Crouch
Info
* : 7 &
,
9212.90 0.
, 210
.
15
84,
BIOS,
I, Malvolio:
5.
.33
210 3425
.
27-28
.
,
,
, .
Bognor Regis.
. ,
.
.
,
,
.
, ,
,
.
. .
: Lisa Barnard
T ;
. , ,
.
. ( )
. , .
.
- -
- 2012
;
.
www.athens voice.gr
site A.V.
. ,
.
. A
, 12
.
24
27/5, /.
.. , .
,
.
,
cd. ,
,
. .
, .
: ,
/ , ,
, ,
, .
26 A - 2 2012 A.V. 83
Market
...
HOL
4 ,
, , ,
, . ; 694
2773265
HONDA CIVIC 5
, Civic,
,
,
3 : 2.2 lt, ,
1.8lt 1.4lt.
Civic , CO2.
,
: ,
.
Spray
21/4.
, ,
,
,
,
, .
699 2755001
19/4, , .
.
marro81@otenet.gr
casual
pop watches Oxette. ,
yellow rose gold. Oxette shops, shop
in shop & corners 79-95.
www.oxette.gr.
Mall
Village, ,
,
. 695 6103691
,
, ,
,
!
Mall
New Balance. ,
,
.
Swatch Store
Swatch , Swatch,
New Gent
Lacquered New Gent Coloured,
Lady Double Tour, Swatch Touch
Glance Collection. 107,
, ,
new look
!
18/4, ,
, ,
( 20 )
SMS: AVSE,
54121
.
1,23
,
, ,
. kostastabouras@
yahoo.gr
Hondos , ondos,
. markabso@
hotmail.com
,
,
. maria.
anna09@yahoo.gr
Mac - Attica
, .
.
698 5617596, sms me.
, , ,
,
, . christos1979@
windowslive.com
.
2 . ,
. !
15/4 .
, .
.
,
.
. .
,
,
,
699 7604311
22/4.
.
...
.
84 A.V. 26 A - 2 2012
,
. ,
.
;
,
,
.
, 695 6103691
.
! .
mouseioakro@yahoo.gr
Sodade
.
.
...
...:)
Rich
,
. T
! .
20/4. City
Bank.
30.
,
,
.
;
20/4
.
,
, ,
. , .
.
.
;
,
.
24,
.
Chiquita .
,
Gap . .
. 694 6189237
.
, .
,
, all star,
. ,
.
. marilougreat@
hotmail.com
12/4.
,
,
whitewiskey@hotmail.gr
, Opel corsa
, parking
.
.
.
espresso lungo,
, .
Wi-Fi,
...
.
.
,
18/4. .
,
. .
.
.
.
.
,
.
,
,
, ,
.
.
...
SONY
notebook,
design,
.
Vaio
E 14P
,
,
.
,
.
( 20 )
SMS: AVXE, 54121
. 1,23
!
!
,
.
& , 2003-05,
,
. 19/4 , ;
, .
(19/4)
.
.
,
.
,
, -
.
.
.
210 3617.369 (11.00-18.00)
: 34 20
0,35 . : 45.
...
. .
.
,
.
,
,
,
.
. .
, 38,
3 ,
9:00-21:00, 10:0014:00, . 210
3620.147, www.pappas.gr
.
41 ,
,
, 10.000 ,
, ,
.., ,
,
37
.
. .
. 38,
, 3 , 210
3620.147, 9:0021:00, 10:00-14:00,
www.pappas.gr
43, ,
, ,
,
,
5.000, -,
, ..,
56 , ,
.
,
117, 210 4176.812,
4179.152, www.louis.gr
ABILITY.
62
, , large,
,
53, ,
, 48,
,
,
42
,
37 2 ,
.
-.
-. .
210 3826.947,
697 1896485,
: 18,
4 , www.
abilityclub.gr
ABILITY. 28
()
,
, 32
, ,
, 36
,
, 41
,
45
, 49
,
,
55
,
.
-.
-. .
210 3826.947,
697 1896485,
: 18,
4 ,
www.abilityclub.gr
ABILITY.
-
-
-.
,
,
, ,
.
.
.
.
,
.
.
-. Ability. .
210 3826.947,
697 1896485, 18,
4 ,
www.abilityclub.gr
VIPS.
: 30
,
, ,
,
, ,
,
,
,
..
, ,
, ,
,
.
-.
VIPS.
. :
24, , .
210 3234.793/
: .
37, ,
. 22910 60130,
www.vip-petridi.gr
VIPS.
: 34
-,
,
,
,
, ,
,
2.500,
, ,
.., ,
,
,
.
-.
VIPS.
. :
24, , .
210 3234.793/
: .
37, ,
. 22910 60130,
www.vip-petridi.gr
28,
,
,
-
, ---.
.
. 210 8064.902
,
,
, , . 210
6411.392, 693 7411215
Looking for an experienced
British nanny, living
permanently in Athens,
to look after a 2 years of
age baby-girl. For further
information, please contact
694 6003988
, !
.
( ,17), , .
( )
,
, .
. , ,
( 10+
)
.
, , ,
,
, ,
; -
. !
. !
. ; . ( ). ,
, , ,
.
, I know. ,
.
. ,
. : www.tilefonikigrammi.gr
..1
,
.
..2 17 !
.
...
!
! , , ,
.
... , , ,
-
.
, ! - melocoton
, .
, Looney Tunes. ,
,
. , .
,
;
..
.
, .
, .
,
.
, ,
;
,
talent show
, . , ,
;
. - Giorgio
,
.
, . .
, .
A.V.
,
. 30 , .
. .
. , .
..1 .
.
..2
. . A
,
fax A.V., info@athensvoice.gr
.
26 A - 2 2012 A.V. 85
Stardust
,
,
.
o.
, / /
.
(21 - 19 )
(22 - 22 )
,
,
,
- -.
,
.
, , .
,
.
. ..
.
(20 - 20 )
,
,
,
5
/
. T
, /
/ , ,
/ . ,
;
; , ,
,
. :
.
(21 - 21 )
,
, ,
, ,
.
, . , .
,
,
, .
,
. .
86 A.V. 26 A - 2 2012
, .
,
.
.
(22 - 19 )
. , .
,
, ,
. /,
/,
. .
.
, ,
(, ),
( ,
),
. .. ,
.
,
.
(23 - 22 )
, -
, , ,
, .
.
,
.
, , : , ,
, ,
.
,
baby sitting,
.
.. , , ,
,
,
... .
, ,
, ,
, , . , , .
.
,
,
,
.
, , , ,
, . , , ; .. .
. .
, , . , .
(23 - 22 )
.
, . ,
,
.
.
, .
, ,
.
(23 - 23 )
,
,
. , ,
, .
.
,
.
,
.
, ,
. ..
.
, ;
,
; ,
,
;
.
: , ,
, , ,
, ,
cheek to cheek . ; ,
, , ,
, , , , ,
,
.
(24 - 21 )
(22 - 21 )
, ,
.
,
,
;
; ,
7 ,
, .
, , . /,
/ .
.
.
(20 - 18 )
.
. ,
,
, , , ;,
, ,
. ,
. ,
, ,
,
. ..
, 5
.
.
(19 - 20 )
,
,
.
,
,
, ,
. .
,
. , , ,
, ,
, . ..
. A
26 A - 2 2012 A.V. 87