LOGO! Manual

05/2000
..
.. 61011
151 10 -
.: 6864111
fax: 6864556

CYAN BLACK MAGENTA YELLOW
Kohmq qp6ots oto LOGO!
Ayonqts nsltq,
Euoptotos nou npottqoots to LOGO! kot ouyopqtqpto
yto tqv sntloyq ooq. To LOGO! sivot to ouoksuq nou nlqpsi
ttq ouotqpsq notottksq npotoyposq tou lSO 9001.
H lsttoupytktqt tou kot q sukolio otq pqoq os ouvuoo
s to oql tou kotoq, kvouv to LOGO! tqv
onotslsoottktspq loq yto tqv npoyotonoiqoq tuv
sopoyuv ooq.
Zuvosutk uhk LOGO!
Z` out to systpito 0o psits tov tpno s tov onoio
nopsits vo sykotootqosts, vo npoypootiosts kot vo
pqotonotqosts to LOGO!
Fto tq ovsoq tqq ouoksuqq 0o psits nlqpoopisq os out
to tlio oll kot oto ullto nou ouvosst tq ouoksuq.
Fto tov npoypootto tou LOGO! nopsits vo
pqotonotqosts kot H/Y. To LOGO!Soft Comfort sivot to
loytotk npoypoottoo tou LOGO! kot oulsst os
nspptllov Windows.
Dspssvo hou
To systpito upi(stot os 8 ksloto :
* Fvupi(ovtoq to LOGO!
* Tono0stqoq kot Koluiuoq tou LOGO!
* O Hpoypoottoq tou LOGO!
* Ot Asttoupyisq tou LOGO!
* H Hopostponoiqoq tou LOGO!
* Ot Movsq Mvqqq tou LOGO!
* Aoytotk npoypoottoo LOGO!
* Hopoptqoto s nlqpoopisq yto tsvtk opoktqptottk,
nopotqpqostq osttk s to AS interface, ko0optoq tou
ouvlou tqq vqqq nou sivot ovoykoio k.o.
Ennhsov nhqpoopsq
Ev ssts sputqostq osttk s to LOGO! q totosts vo
sntkotvuvqosts o(i oq q vo sntoks0sits tq ts0uvoq tou
lnternet: www.ad.siemens.de/logo.
i
Wellcome-Contents.p65 12/9/2000, 2:25 1
Black
Oqysq ooohsoq
Zto systpito out 0o psits oqyisq ooolsioq ttq onoisq nps-
nst vo okolou0qosts yto vo soooliosts tqv npoountkq ooq
oolsto oll kot vo npoototssts to ito to npotv kot tov
sonlto nou ouvsstot s out. Ot oqyisq outsq
ouvosovtot on svo npostonotqttk tpiyuvo kot ovloyo s
to sninso tou ktvvou upi(ovtot ottq oklou0sq kotqyopisq.
Kvuvoq
Zqoivst tt 0votoq, optoi tpouottooi q ultksq (qtsq 6o
npoklq0ov, sv sv okolou0q0ov to stpo npootooioq.
Dposonoqoq
Zqoivst tt 0votoq, optoi tpouottooi q ultksq (qtsq
nopov vo npoklq0ov, sv sv okolou0q0ov to stpo
npootooioq.
Dpoooq
Zqoivst tt tpouottooi q ultksq (qtsq nopov vo
npoklq0ov, sv sv okolou0q0ov to stpo npootooioq.
Zqsmoq
Hsptsst to oqovttkq nlqpoopio, q onoio sst ttoitspq
oqooio yto tqv kotovqoq kot tqv lsttoupyio tqq ouoksuqq.
Dposonoqoq
Mvo sksusvo npoomnk npsnst vo snttpsnstot vo
sykotootqost kot vo spyoo0si s outqv tqv ouoksuq. Ettksu-
svo npoountk 0supsitot sksivo nou sivot os 0soq vo syko-
0tot kot vo stpi(stot sonlto kot ouotqoto okolou0u-
vtoq ko0tspusvsq s0ouq kot nptuno ooolsioq.
Dposonoqoq
Autq q ouoksuq kot to soptqot tqq npsnst vo pqoto-
notovtot vo yto sopoysq nou nsptypovtot otov ko-
tloyo q otqv tsvtkq nsptypoq, kot npsnst vo ouvsstot
s ouoksusq q soptqoto lluv kotooksuootuv vo ov
out souv sykpt0si on tq Siemens.
H snttuqq kot ooolqq lsttoupyio tqq ouoksuqq soptu-
vtot on tqv ouotq stoop, ono0qksuoq, p0toq, syko-
totooq, lsttoupyio kot ouvtqpqoq tqq ouoksuqq.
Ko/u qp0ors oro /OGO! Ko/u qp0ors oro /OGO!
ii iii
Copyright Siemens AG 1996 AII rights reserved
Avonopoyuyq kot pqoq tuv nsptsosvuv tou tliou outo sv
snttpsnstot upiq souototqoq.
To nsptssvo tou tliou souv slsy0si yto l0q. Hop` lo out sivot
uvotv knoto l0q vo sokolou0ov vo unpouv. To l0q out 0o
top0u0ov os snsvq skooq. Zsttksq sntoqvostq, nopotqpqostq
kot npotostq sltiuoqq sivot sunposktsq.
Black
Dspssvo
1 Fvmpovtoq to LOGO!....................... 1
2 Tono6stqoq ko Kohmmoq
tou LOGO! ........................................... 8
2.1 Tono6stqoq / onokpuvoq tou LOGO! ................... 10
2.2 Kohmmoq tou LOGO! ............................................... 12
2.2.1 Zvsoq tqq tpoooooq ...................................... 12
2.2.2 Zvsoq tmv somv.............................................. 14
2.2.3 Zvsoq tmv smv ............................................... 19
2.2.4 Zvsoq ASi bus {vo LOGO! ...LB11) ................ 21
2.2.5 To LOGO!...LB11 oto ktuo ASi ............................ 22
2.3 Tpootqoq tou LOGO! s toq / t yvsto otqv
nspntmoq okonqq tqq tosmq tpoooooq ....... 24
3 O Dpoypootoq tou LOGO! ....... 27
3.1 Connectors .................................................................. 28
3.2 BIocks ko op6o bIocks .......................................... 30
3.3 An to ypoo qhsktpko kukhmotoq
oto LOGO! .................................................................. 33
3.4 O 4 ooko kovvsq yo tov npoypooto
tou LOGO..................................................................... 36
3.5 Enoknqoq tmv svo tou LOGO! ........................... 38
3.6 Eooymyq npoypotoq ........................................... 39
3.6.1 Enhoyq kototooqq sooymyqq npoypotoq... 39
3.6.2 To npmto npypoo.............................................. 40
3.6.3 Zvtoq tou npoypotoq .................................... 42
3.6.4 Astspo npypoo................................................ 49
3.6.5 Zqoo bIock .......................................................... 55
3.6.6 Aoypoq op6o ouvsssvmv bIock ............... 56
3.6.7 Ap6moq ho6mv nhqktpohyqoqq ........................ 57
3.6.8 To ooho "?" otqv o6vq .................................... 57
3.6.9 Aoypoq npoypotoq........................................ 58
3.7 Xmpoq otq vqq ko sys6oq npoypotoq ......... 59
4 Astoupysq ......................................... 62
4.1 Enosq {Connectors) ................................................. 63
4.2 Booksq Astoupysq ................................................... 65
4.2.1 AND........................................................................... 67
4.2.2 AND s ovoyvmpoq ohhoyqq
kototooqq {0 os 1) ................................................ 67
4.2.3 NAND ........................................................................ 68
4.2.4 NAND s ovoyvmpoq ohhoyqq
kototooqq {1 os 0) ................................................ 69
4.2.5 OR ............................................................................. 69
4.2.6 NOR .......................................................................... 70
4.2.7 XOR........................................................................... 71
4.2.8 NOT........................................................................... 71
4.3 Booksq opsq otq sksq hstoupysq .................... 72
4.3.1 Dspypoq tmv somv.......................................... 73
4.3.2. Ankpoq pvou .................................................... 74
4.3.3. Aotqpqoq pohoyo ................................................ 75
4.3.4. Auvottqto otqpqoqq tmv
ko hoykmv kotootosmv ....................................... 75
4.3.5 Dpootooo nopostpmv.......................................... 76
4.3.6 Ynohoyoq Gain ko Offset
yo tq ovohoyksq tsq .......................................... 76
4.4. Dvokoq skmv hstoupymv...................................... 77
4.4.1 Xpovk ko6uotspqoqq shqq................................. 80
4.4.2 Xpovk ko6uotspqoqq ntmoqq ............................. 82
4.4.3 Xpovk ko6uotspqoqq shqq- ntmoqq ................. 84
4.4.4 Xpovk ko6uotspqoqq shqq
s outoouykptqoq................................................. 86
4.4.5 Autoouykptqoq ..................................................... 88
4.4.6 Xpovk noho ....................................................... 90
4.4.7 Xpovk svopqq-nooqq........................................ 92
4.4.8 Xpovk svopqq - nooqq
s ovoyvmpoq ohhoyqq kototooqq ..................... 94
4.4.9 Poh npoyotko pvou ..................................... 95
4.4.10 Etqooq povookntqq ........................................ 100
4.4.11 Anop6qtqq o kotsu6vosmv ........................... 102
/sp|sosto
iv v
Black
/sp|sosto /sp|sosto
vi vii
4.4.12 Opostpqtqq hstoupyoq ....................................... 105
4.4.13 Fsvvqtpo nohoospmv .......................................... 108
4.4.14 Fsvvqtpo nohoospmv s pu6oq
spouq noho ........................................................ 110
4.4.15 Fsvvqtpo nohoospmv s tuoo
spoq noho .......................................................... 111
4.4.16 Aokntqq ouvtqtoq ............................................ 113
4.4.17 Avohoykq stpqtqq .............................................. 115
4.4.18 Avohoykq ouykptqq ............................................. 118
4.4.19 Xpovookntqq khokootooou........................... 122
4.4.20 Xpovk noho s okntq.................................. 124
4.4.21 Mqvoto ................................................................. 126
5 H nopostponoqoq tou LOGO! ....... 129
5.1 Enhoyq kototooqq sooymyqq nopostpmv .......... 130
5.1.1 Dopstpo .............................................................. 130
5.1.2 Enhoyq nopostpmv .............................................. 131
5.1.3 Ahhoyq nopostpmv ................................................ 132
5.2 Ko6opoq pvou oto poh {LOGO!..C) ............... 135
6 O ovsq vqqq tou LOGO! ............. 137
6.1 Xopoktqpotk tmv ovmv vqqq....................... 138
6.2 Tono6stqoq/onokpuvoq
tqq smtspkqq ovoq vqqq ............................... 139
6.3 Mstoop npoypotoq on to LOGO!
otqv smtspkq ovo vqqq ................................. 141
6.4 Mstoop npoypotoq
on tqv smtspkq ovo vqqq oto LOGO! ........ 142
7 Aoyok npoypootoo LOGO!. 145
7.1 D6ovsq sopoysq tou hoyoko LOGO! .............. 147
7.2 Zvsoq tou LOGO! s H/Y ........................................ 148
7.3 Xpqoonomvtoq to LOGO!Soft Comfort
s to LOGO! ................................................................ 149
A Tsvk opoktqpotk ..................... 150
A.1 Fsvk tsvk opoktqpotk .................................. 150
A.2 Tsvk opoktqpotk LOGO!230 ........................... 153
A.3 Tsvk opoktqpotk LOGO!24 Basic................... 156
A.4 Tsvk opoktqpotk LOGO!24 Long ................... 159
A.5 Tsvk opoktqpotk LOGO!12 ............................. 162
A.6 Tsvk opoktqpotk LOGO!Power 12 V .............. 166
A.7 Tsvk opoktqpotk LOGO!Power 24 V .............. 168
A.8 Tsvk opoktqpotk LOGO!Contact 24/230........ 170
B H vqq tou LOGO! ............................ 172
F Xpvoq kkhou npoypotoq.......... 174
A LOGO! Xmpq o6vq ........................... 176
E LOGO!.. .LB11: Ahhoyq on svspy
os no6qtk sIave............................... 179
ZT Aoq svo LOGO!............................. 181
Black
1 Fvmpovtoq to LOGO!
T svo to LOGO!;
To LOGO! sivot q vso tkpq ovo loytkqq on tq
SlEMENS.
To LOGO! nopsst:
* svouotusvo nlqktpo stptouv kot o0vq
* tpooottk
* unooq yto s(utsptkq ovo vqqq kot ovsoq
s H/Y
* svouotusvsq ttq lsttoupyisq nou ouvq0uq onot-
tovtot otqv np(q (nuq topouq tnouq po-
vtkuv, snosq outoouykptqoqq, onopt0qtsq kln).
* polt npoyottko pvou
* oq0qttk
* stoouq kot s(ouq ovloyo s tov tno tqq
ouoksuqq
T nops vo kvs to LOGO!;
To LOGO! nopsi vo pqotonotq0si os nlq0oq
sopoyuv nuq os kttptoksq sykotootostq, yto
slsyo uttoo soutsptkuv q s(utsptkuv upuv, yto
slsyo ouotqtuv 0spovoqq kot kltottoo, otqv
kotooksuq qlsktpoloytkuv ntvkuv, otqv kotooksuq
qovuv, otov slsyo opsuttkuv ovtltuv, nuluv,
0upuv, outoottooq os npsq ooolsioq k..
Zs kotovsqsvo ouotqoto nou onottsitot ksvtptkq
slsyoq nopov vo pqotonotq0ov to ovtslo AS-i.
Enioqq toti0svtot ovtslo upiq o0vq kot nlqktpo yto
ttq sopoysq nou sv onottov stptooq kot svsi-
(stq kot tq lsttoupyio.
1
Getting to now.p65 12/9/2000, 3:02 1
Black
/tup|otro ro /OGO! /tup|otro ro /OGO!
Movtsho
To LOGO! toti0stot os tostq tpooooioq 12 V DC,
24 V DC, 24 V AC kot 230 V AC oov:
* ootk ovtslo s 6 stoouq kot 4 s(ouq s
tootostq 72 x 90 x 55 mm
* ovtslo upiq o0vq kot nlqktpo s 6 stoouq kot
4 s(ouq s tootostq 72 x 90 x 55 mm
* ovtslo s 8 stoouq kot 4 s(ouq s tootostq
72 x 90 x 55 mm
* sylo ovtslo s 12 stoouq, 8 s(ouq s
tootostq 126 x 90 x 55 mm
* ovtslo tktou s 12 stoouq, 8 s(ouq kot AS inter-
face yto ovsoq s 4 stoouq kot 4 s(ouq oko,
os iktuo ASi-bus, s tootostq126 x 90 x 55 mm.
Zs lo to ovtslo sivot to0sotsq ot 29
svouotusvsq kot stotsq yto pqoq lsttoupyisq.
H snhoyq svo kq ooq
To LOGO! s tq sylq notktlio ovtsluv nou to0stst
ooq nopsst tq uvottqto vo sntls(sts to ootqo
nou sivot onluto kotllqlo yto tqv sopoyq ooq.
H oq tou LOGO!
Tpooooio
Eiooot
T(oot
Ynooq vqqq
kot koluiou
ovsoqq s H/Y
Hlqktpo
(t oto RCo)
O0vq
(t oto RCo)
Zvsoq AS interface
(vo oto LB11)
L
O
G
O
!
.
.
.
2 3
L
O
G
O
!
.
.
.
L
/
L
O
G
O
!
.
.
.
L
B
1
1
Getting to now.p65 12/9/2000, 3:02 2
Black
To ovtsho tou LOGO! Dmq okpvovto to ovtsho tou LOGO!
Ztqv nsptypoq tou LOGO! unpouv nlqpoopisq yto
topo opoktqptottk:
* 12: ovtslo 12 V DC
* 24: ovtslo 24 V DC
* 230: ovtslo 115/230 V AC
* R: s(oot psls (upiq R: s(oot tpov(iotop)
* C: svouotusvo polt npoyottko pvou
(sootoioq povotokntqq)
* o: ovtslo upiq o0vq kot nlqktpo
* L: tnlotoq opt0q stouv kot s(uv
* B11: AS interface yto ovsoq os ASl bus
Enioqq yto to ouolto tuv ovtsluv
pqotonotovtot stkovito:
Bootk ovtslo s 6 q 8 stoouq kot 4 s(ouq kot s
tootostq 72 x 90 x 55 mm.
Movtslo upiq o0vq kot nlqktpo, s 6 q 8 stoouq
kot 4 s(ouq, s tootostq 72 x 90 x 55 mm.
Msylo ovtslo (..L) s 12 stoouq, 8 s(ouq kot
s tootostq 126 x 90 x 55 mm.
Movtslo ..LB11 s 12 stoouq, 8 s(ouq, kot AS inter-
face yto ovsoq s 4 stoouq kot 4 s(ouq oko, os
iktuo ASl bus, s tootostq126 x 90 x 55 mm.
Zoho Ovoooo Too Tn.smv
LOGO! 12/24RC* 4 x 230 V; 10A Psls
LOGO! 24* 4 x 24 V; 0,3 A Tpov(iotop
LOGO! 24RC (AC) 4 x 230 V; 10 A Psls
LOGO! 230RC 4 x 230 V; 10 A Psls
LOGO! 12/24RCo* 4 x 230 V; 10 A Psls
LOGO! 24RCo (AC) 4 x 230 V; 10 A Psls
LOGO! 230RCo 4 x 230 V; 10A Psls
LOGO! 12RCL 8 x 230 V; 10 A Psls
LOGO! 24L 8 x 24 V; 0,3 A Tpov(iotop
LOGO! 24RCLB11 8 x 230 V; 10 A Psls
LOGO! 230RCLB11 8 x 230 V; 10 A Psls
*: kot s ovoloytksq stoouq
4 5
Getting to now.p65 12/9/2000, 3:02 3
Black
Zumvo s nptuno, sykposq, notonoqosq
To LOGO! sivot ntotonotqsvo kot UL, CSA kot FM.
* UL-Listing-Mark
Underwriters Laboratories (UL) s to Standard UL
508, File Nr. 116536
* CSA-Certification-Mark
Canadian Standard Association (CSA) s to
Standard C22.2 No. 142, File Nr. LR 48323
* FM-approval
Factory Mutual (FM) Approval s to Standard Class
Number 3611, Class l, Division 2, Group A, B, C, D
Dposonoqoq
Mnopsi vo npoklq0ov tpouottooi q (qt os
ultk.
Zs nt0ov skpqkttk nsptllov nopsi vo npoklq-
0ov tpouottooi q (qt os ultk ov onoouvs-
oous koluto oo to ootqo sivot os lsttoupyio.
Hvto vo sotuvsots tt to ootqo sv sivot
un toq tov onoouvssts koluto oto LOGO!
kot ouvspyo(svo s out ultk os nt0ov
skpqkttk nsptllov.
To LOGO! sst oqo CE, ouuvsi s to nptuno VDE
0631 kot lEC1131 kot sst npootooio svovtt nopsoluv
kot EN 55011 (kloq B kot klooq A yto lsttoupyio os
iktuo ASi).
Enioqq sst ntotonoiqoq yto pqoq os nloio on touq
oklou0ouq vqoyvuuvsq.
* ABS - American Bureau of Shipping
* BV - Bureau Veritas
* DNV - Det Norske Veritas
* GL - Germanischer Lloyd
* LRS - Lloyds Register of Shipping
* PRS - Polski Rejestr Statkow
Enosvuq to LOGO! nopsi vo pqotonotq0si os
otktoksq" oll kot toqovtksq sopoysq.
Zqovoq yo tqv Auotpoho
To npotvto Simatic s to oqo nou oivstot optotsp
sivot ouvo s ttq onottqostq tou npotnou AS/NZS
2064 (klooq A).
6 7
Getting to now.p65 12/9/2000, 3:02 4
Black
7ono0srqoq ko| Ko/u|uoq ro0 /OGO! 7ono0srqoq ko| Ko/u|uoq ro0 /OGO!
9 8
2 Tono6stqoq ko Kohmmoq
tou LOGO!
Fsvksq Oqysq
Otov tono0stsits kot kolutuvsts to LOGO! 0o npsnst
vo okolou0sits ttq oklou0sq oqyisq:
* Bsotu0sits tt okolou0sits lo to osttk nptuno
ko0uq kot touq ts0vsiq kot tontkoq kovovtooq,
tov tono0stsits kot kolutuvsts to ouoksuq
LOGO!. Elts os snoq s ttq optsq opsq yto vo
psits tt tost os k0s nspintuoq.
* Xpqotonotsiots koluto s tqv kotllqlq totoq
ovloyo s to pso. Zto LOGO! nopsits vo
pqotonotqosts koluto totoqq sto( 1,5 mm
2
suq 2,5mm
2
(l. 2.2.).
* Mq tuvsts to koluto nol ott. H sytotq
ponq sivot 0,5 Nm (l.2.2).
* Xpqotonotsiots oo sivot uvotv tkp qkq
koluiuv. Fto syoltspo qkq pqotonotsiots
koluto s nlsvt(. To koluto npsnst vo
tono0stovtot os (syq: svo koluto oustspou s
svo koluto oqq q oqotoq.
* Anoovuots to koluto uqlqq toqq (AC kot DC)
on to koluto oqtuv, oqlqq toqq.
* Els(ts to koluto uots vo sivot tsvtusvo nuq
npsnst.
* Hpts stpo ovttkspouvtkqq npootooioq yto to
koluto nou ovttstuni(ouv tstoto kivuvo.
* Mq ouvssts nopllqlo s(utsptk tpooottk os
optio nou ouvsstot os s(oo DC. Aut nopsi vo
qtoupyqost ovotpoo pso otqv s(oo sktq
kot ov pqotonotsits ioo q ovtiototq tto(q.
Zqsmoq
H tono0stqoq kot q koluiuoq tou LOGO! npsnst vo yivovtot
on sknotsusvo tsvtk o onoioq yvupi(st kot sop(st
touq kovvsq kot to nptuno nou toouv yto ttq qlsktpo-
loytksq sykotootostq.
Installing & Wiring.p65 12/9/2000, 2:31 1
Black
11 10
2.1 Tono6stqoq / onokpuvoq
tou LOGO!
Aootosq
Ot tootostq tou LOGO! sivot ouvsq s to nptuno
DlN 43880.
To LOGO! tono0stsitot os pyo O 35 mm (DlN EN
50022).
* To LOGO! sst nltoq 75mm (4 PU - Pitch Units).
* To LOGO!..RCo sst nltoq 75mm (4 PU - Pitch
Units).
* To LOGO! ..L sst nltoq 126mm (7 PU - Pitch Units).
* To LOGO! ..LB11 sst nltoq 126mm (7 PU - Pitch
Units).
Zqsmoq
Oo sits nuq yivstot q tono0stqoq tou LOGO! s
nopstyo svo osto tou ovtslou 230RC. Ot kovvsq
kot q s0ooq toouv kot yto to llo ovtslo.
Tono6stqoq
H tono6stqoq tou LOGO! otq pyo yivstot uq s(qq:
1. Tono0stsiots to LOGO! otq pyo.
2. Htsots uots q nloottkq npos(oq oto niou spoq
tqq ouoksuqq vo kounuost" kot vo otqpi(st
oto0sp to LOGO! nvu otq pyo.
Avloyo s tov tno tqq pyoq nopsi sptksq opsq q
ouoksuq vo qv kounuvst" nvu otq pyo. Ztqv
nspintuoq outq 0o npsnst vo onpu(sts tqv nloottkq
npos(oq npoq to ktu s svo kotooit, s tov ito
tpno nou sop(stot kot kot tqv onokpuvoq tqq
ouoksuqq on tq pyo nou nsptypstot nopoktu.
Anokpuvoq
H onokpuvoq tou LOGO! on tq pyo yivstot uq
s(qq:
1. Tono0stsits svo kotooit otqv unooq nou
unpst oto ktu spoq tqq ouoksuqq kot
onpuvsts tqv nloottkq npos(oq npoq to ktu
uonou to LOGO! vo onslsu0spu0si on tq pyo,
nuq oivstot kot oto oqo nou okolou0si.
2. Anookpvsts to LOGO! on tq pyo.
Black
13 12
2.2 Kohmmoq tou LOGO!
Xpqotonotsiots svo kotooit s nltoq ksolqq 3 mm
yto vo kolutuosts to LOGO!
To koluto nou 0o pqotonotqosts npsnst vo souv
tootostq:
* 1 x 2,5 mm
2
* 2 x 1,5 mm
2
Asv sivot onopoitqto vo pqotonotqosts stolltk
koloto otqv kpq tuv koluiuv.
Ztq ovsoq q ponq npsnst vo sivot 0,4..0,5 Nm.
Zqsmoq
To LOGO! npsnst vo piokstot soo os qlsktptk nivoko
q os llo klstot upo uots vo qv sivot skolq q
npoooq oto oqsio ovsoqq (tpooooioq, stouv,
s(uv) kot vo onosystot o kivuvoq qlsktponlq(ioq.
2.2.1 Zvsoq tqq tpoooooq
To LOGO! 230 pst(ovtot toq tpooooioq 115 q 230
V AC. To LOGO! 24 kot LOGO! 12 pst(ovtot toq
tpooooioq 24 V DC kot 24 V AC q 12 V DC. Zto tsloq
tou tliou, otouq nivoksq tuv Tsvtkuv
Xopoktqptottkuv, 0o psits ototsio yto ttq
snttpsnsvsq nsptosq tosuq kot ouvtqtoq ko0uq
kot yto ttq kotovoluostq psotoq.
Zqsmoq
Ktu on ouykskptsvsq ouv0qksq, kot tqv snovoop
tqq toqq nopsi vo nopouotoo0si svoq sntnlsov nolq
ottq lsttoupyisq tou LOGO! nou snqps(ovtot on touq
noloq.
Zuvsosq
Ot ouvsostq tqq tpooooioq tou LOGO! oivovtot
oto oqo nou okolou0si:
Hpootooio s oolsto
ov onottsitot (ouviototot).
12/24 RC...: 0,8 A
24: 2,0 A
24 L: 3,0 A
Zqsmoq
To LOGO! to0stst npoototsuttkq vuoq. Asv onottsitot
ysiuoq.
Black
15 14
2.2.2 Zvsoq tmv somv
Dpono6sosq
Zttq stoouq tou LOGO! ouvsovtot snosq on
tokntsq, noutv, tspototokntsq, topo
oto0qtqpto kln.
Xopoktqpotk somv LOGO!
Zvsoq oo6qtqpmv
Zvsoq hontqpmv, oo6qtqpmv npoosyyoqq 2
kohmmv oto LOGO! 230RC/230RCo
Ahhoyq kototooqq 0 os 1 / 1 os 0
Otov q kototooq tqq stoou oll(st on 0 os 1, q
kototooq 1 npsnst vo noposivst otqv siooo yto svo
toultotov kklo npoypotoq yto vo tqv
ovoyvupiost to LOGO!. To ito tost kot yto tqv olloyq
kototooqq on 1 os 0.
O pvoq tou kklou npoypotoq s(opttot on to
sys0oq tou npoypotoq.
Zto nopoptqoto 0o psits tqv nsptypoq yto svo
oktoottk npypoo nou ooq oq0 vo ko0opiosts
tov pvo tou kklou npoypotoq.
Fpqyopsq sooo
To LOGO! (sktq on to LOGO!230.., 24 RC kot 24 RCo)
sst kot ypqyopsq stoouq nou stpov noloq
sylqq ouvtqtoq. Fto ttq stoouq outsq sv
toouv ot itot nsptoptooi. Zs svo LOGO! ot ypqyopsq
siooot sivot ot tslsutoisq o:
* oto tkp LOGO! ot siooot l5/l6
* oto sylo LOGO! ot siooot l11/l12
Kutkq nopoyyslioq
Siemens yto to C:
35B1430-3C
35B1420-3D
3TX7462-3T
LOGO! 12/24 RC/RCo LOGO! 24
I1 ... I6 I7, I8 I1 ... I6 I7, I8
Kototooq < 5 V DC < 5 V DC < 5 V DC < 5 V DC
soou 0
Pso stoou < 1.0 mA < 0.05 mA < 1.0 mA < 0.05 mA
Kototooq > 8 V DC > 8 V DC > 8 V DC > 8 V DC
soou 1
Pso stoou > 1.5 mA > 0.1 mA > 1.5 mA > 0.1 mA
LOGO! 24 LOGO! 230
RC/RCo {AC) RC/RCo
Kototooq < 5 V AC < 40 V AC
soou 0
Pso stoou < 1.0 mA < 0.03 mA
Kototooq > 12 V AC > 79 V AC
soou 1
Pso stoou > 2.5 mA > 0.08 mA
LOGO! 12 LOGO! 24 LOGO! 24 LOGO! 230
RCL L RCL... RCL...
Kototooq < 4 V DC < 5 V DC < 5 V DC < 40 V AC
soou 0
Pso stoou < 0.5 mA < 1.5 mA < 1.5 mA < 0.03 mA
Kototooq > 8 V DC > 12 V DC > 12 V DC > 79 V AC
soou 1
Pso stoou > 1.5 mA > 4.5 mA > 4.5 mA > 0.08 mA
Black
17 16
Avohoyksq sooo
Ztqv nspintuoq tou LOGO!24, LOGO!12/24RC kot
LOGO!12/24RCo, ot siooot l7 kot l8 nopov vo
pqotonotq0ov oov qtoksq q oov ovoloytksq
siooot ovloyo s tov npoypootto tou LOGO!.
Ev pqotonotqoous to oolo l7/l8 ot siooot sivot
qtoksq svu ov pqotonotqoous Al1 kot Al2 sivot
ovoloytksq.
Bl. kot 4.1
Zqsmoq
Fto to ovoloytk oqoto pqotonotsits ouvsotposvo
koluto kot s oo to uvotv tkptspo qkoq.
Zuvsosq somv
Ot ouvsostq tuv stouv tou LOGO! oivovtot oto
oqo nou okolou0si:
LOGO! 12/24
LOGO! 230 ...
Dposonoqoq
Zuvo s touq toovtsq kovovtooq
ooolsioq (VDE 0110, ...lEC 1131, ... kot UL kot
CSA) onoyopsstot q ovsoq toopsttkuv
osuv ottq stoouq tou LOGO! 230.
Ot siooot tou LOGO! 12/24...
sv sivot onoovusvsq kot
yt` out npsnst vo ystu0ov
nuq kot q tpooooio.
Black
19 18
LOGO! 230..L...
Dposonoqoq
Zuvo s touq toovtsq kovovtooq
ooolsioq (VDE 0110, ...lEC 1131, ... kot UL kot
CSA) onoyopsstot q ovsoq toopsttkuv
osuv ottq stoouq toq ooq stouv tou
LOGO! 230R/RC...L...
2.2.3 Zvsoq tmv smv
LOGO! ..R..
Ot s(oot tuv LOGO! ....R..... sivot psls. Ot snosq tuv
psls sivot onoovusvsq on tqv tpooooio kot ttq
stoouq.
Dpono6sosq
Zttq s(ouq tou LOGO! nopov vo ouvs0ov
topuv stuv optio nuq lontqpsq, lontqpsq
0optoo, ktvqtqpsq kln. Zto ovtslo nou to0stouv
psls ottq s(ouq, 0o npsnst vo o0si npoooq oto
s(qq:
* to sytoto pso nou nopsi vo nspost on snoq
tou psls otqv s(oo tou LOGO! s(opttot on to
optio kot on tov opt0 stolloyuv nou sst
kvst q snoq. Avoluttk ototsio yto to (qtqo
out nopsovtot oto tsloq tou systptiou, oto
nopptqo tuv tsvtkuv opoktqptottkuv.
* tov q s(ooq sivot ON (Q=1) to sytoto uvot
pso sivot 10 A (8 A oto 230 V AC) yto utk optio
kot 3 A (2A oto 12/24 AC/DC ) yto snoyuytk optio .
Zuvsosq
Ot ouvsostq tuv s(uv tuv LOGO! ..R.. oivovtot oto
oqo nou okolou0si:
Ot siooot oto
LOGO!..L... sivot
ooonotqsvsq os
osq tuv 4 stouv.
Ott tost yto ttq
stoouq tou onlo
LOGO! tost kot yto ttq
stoouq k0s ooq.
Atoopsttksq ostq
nopov vo ouvs0ov
vo os toopsttksq
osq stouv.
Hpootooio s tkpooutoto (max. 16 A, B16),
n.. tkpooutotoq tnou 5SX2 116-6
4optio 4optio 4optio
Black
21 20
LOGO! s souq tpovotop
Ot s(oot tuv LOGO! nou sv souv to R otqv nsptypoq
touq sivot qlsktpovtkoi tokntsq tpov(iotop. Ot s(oot
sivot npoototsusvsq on poukukluoto kot
unspoptiostq. Asv onottsitot (suptot tpooottk
yto ttq s(ouq. To LOGO! nopsst tpooooio ottq
s(ouq.
Dpono6sosq
Fto to optio npsnst vo lovous un`tv tt:
* To sytoto pso s(ou sivot 0,3 A.
Zuvsosq
Ot ouvsostq tuv s(uv tpov(iotop tou LOGO!
oivovtot oto oqo nou okolou0si:
2.2.4 Zvsoq tou ASi bus {vo LOGO! ...B11)
Aut to spoq tou tliou ooq svtospst
vo sv 0slsts vo pqotonotqosts svo
LOGO!..LB11 os ASi bus.
LOGO!...LB11
To LOGO!...LB11 nopsi vo ouvs0si os iktuo ASi oov
slave. Xpqotonotuvtoq to sttk koluto tou ASi bus
nopsits:
* vo ssts 4 okq stoouq sou tou ASi bus
* vo ssts 4 okq s(ouq sou tou ASi bus
H nopostponoiqoq tou LOGO!...LB11 oto iktuo ASi
yivstot on tov ASi master nou pqotonotsits.
Dpono6sosq yo tq hstoupyo tou
LOGO!...LB11 os ktuo ASi
Zqstuots: to LOGO! ...LB11 npsnst vo qlu0si oto
iktuo ASi system, n.. npsnst oto LOGO! vo o0si to
ts0uvoq on tov master tou tktou. Atoots tqv
nopypoo 2.2.5 yto vo sits nuq yivstot out s to
LOGO!.
Dpoooq
H ts0uvoq ASi nopsi vo oll(st spt
10 opsq os lo to ovtslo LOGO! ...LB11.
Asv nopsstot syyqoq yto nspottspu olloysq
4optio: 24 V DC, 0.3 A max.
4optio 4optio 4optio
Black
23 22
Zvsoq
Zuvsots to ouvstqpo nou nopsstot s tq ouoksuq q
llov kotlqlo s svo koluto tktou povti(ovtoq
vo sivot ouotq q noltktqto. Mst npooopots to
ouvstqpo otq ouoksuq oto oqsio AS interface.
2.2.5 To LOGO!...LB11 oto ktuo ASi
To LOGO!...LB11 npsnst vo ovoyvupi(stot on to master
tou tktou yto vo o(tonotq0ov ot lsttoupyisq ASi.
Aut yivstot outoto tov to LOGO!...LB11 ouvsstot
oto iktuo. O master ovtvsst tq ts0uvoq tou slave.
Zto LOGO!...LB11, kot tqv spyootootokq p0toq sst
o0si q ts0uvoq = 0. O master ivst to kotvopto
ts0uvoq toopsttkq on 0.
Ev sv unpouv npolqoto s ttq tsu0vostq
lluv ouoksuuv oto iktuo q sv sst ouvs0si svoq
vo slave s tq ts0uvoq 0, tts sv onottovtot
nspottspu svspystsq.
Zqsmoq
Ev unpouv topsq ouoksusq slave oto iktuo
ouypvuq, tts toots to Hopptqo E.
Black
25 24
2.3 Tpootqoq tou LOGO!
s toq / t yvsto otqv nspntmoq
okonqq tqq tosmq tpoooooq
To LOGO! sv sst tokntq ON/OFF. To nuq ounspts-
pstot tov tpoootq0si s toq s(opttot on to s(qq:
* ov unpst optusvo npypoo
* ov unpst tono0stqsvq oto LOGO! s(utsptkq
ovo vqqq
* ov sivot ovtslo upiq o0vq (LOGO!.RCo)
* tqv kototooq otqv onoio ptoktov q ouoksuq nptv
tokonsi q tpooooio
Ztov oklou0o nivoko nopoti0svtot lsq ot nt0ovsq
nsptntuostq:
Oo npsnst vo 0uots 4 ootkoq kovvsq:
1. Av sv unpst npypoo oto LOGO! q otqv
s(utsptkq ovo vqqq tts (oto LOGO! s
o0vq) sovi(stot to qvuo: No Program.
2. Av unpst npypoo otq ovo vqqq out
stospstot outoto oto LOGO!. Av unqps
npypoo oto LOGO! oqvstot on to vso
npypoo.
3. Av unqps npypoo oto LOGO! q otq ovo
vqqq to LOGO! nqyoivst otqv kototooq lsttoup-
yioq nou sis nptv tq tokonq toqq. Zto ovtslo
upiq o0vq (LOGO!.RCo) oll(st outoto
kototooq lsttoupyioq on STOP os RUN kot to
svstkttk LED yivstot on kkktvo npotvo.
4. Av sst yivst sntloyq totqpqoqq ttuv, tts ot
tpsouosq ttsq totqpovtot kot tq tpksto
tokonqq toqq.
Zqsmoq
Av kot tq tpksto stooyuyqq npoypotoq yivst
tokonq toqq, to npypoo vstot.
Ft out ov 0slsts vo kvsts olloysq os svo npypoo
0o npsnst nputo vo ono0qksosts to nputtuno os
s(utsptkq ovo vqqq q otov H/Y s tq oq0sto tou
LOGO!Soft Comfort.
Black
27 26
O kotootosq hstoupyoq tou LOGO!
To LOGO! sst o kotootostq lsttoupyioq: STOP kot RUN.
To LOGO! os RUN
To LOGO! sivot os kot-
otooq RUN tov st tqv
sntloyq START to qvu-
o RUN sovi(stot otqv
o0vq q otq tpksto
olloyqq nopostpuv q
oto ovtslo upiq o0vq
tov to LED sivot
npotvo.
Tts:
* Avtvsstot q kot-
otooq tuv stouv.
* Ynoloyi(stot ost tou
npoypotoq q kot-
otooq tuv s(uv.
* Ot snosq tuv s(uv
ovoiyouv q klsivouv.
To LOGO! os STOP
To LOGO! sivot os kot-
otooq STOP tov sovi-
(stot to qvuo
No Program q kot tq
tpksto stooyuyqq
npoypotoq q oto
ovtslo upiq o0vq
tov to LED sivot
kkktvo.
Tts:
* Asv ovtvsstot q ko-
totooq tuv stouv.
* To npypoo sv
sktslsitot.
* Ot snosq psls tuv
s(uv sivot nvto
ovottsq q ot s(oot
tpov(iotop sivot ons-
vspyonotqsvsq.
3 O Dpoypootoq tou LOGO!
To npmto qoto
Asyovtoq npoypootto svvoos tqv stooyuyq tou
toypotoq tou qlsktptko kukluotoq. To npypo-
o tou LOGO! sv sivot nop svo typoo qlsktptko
kukluotoq nou ovonopiototot s toopsttk tpno
yto vo nopsi vo sovtotsi otqv o0vq tou LOGO!.
Zqsmoq
To ovtslo LOGO! 12/24RCo, LOGO! 24RCo kot 230 RCo
sv souv o0vq kot nlqktpolyto. Hpoopi(ovtot yto
o(tkq pqoq os tunonotqsvsq sopoysq. Zttq ouoksusq
outsq to npypoo stospstot sou unoloytotq q
sou s(utsptkqq ovoq vqqq.
Zto ksloto out
* 0o (sktvqosts lsnovtoq nuq svo qlsktptk kkluo
stoystot oto LOGO!
* 0o sits noto sivot to block tuv lsttoupytuv tou
LOGO!
* 0o psits noposiyoto npoypoottoo.
Ao toosts ttq nputsq oslisq outo tou ksoloiou
0o nopsits vo ono0qksosts to nputo ooq npypoo
oto LOGO! kot vo kvsts oktsq.
Black
O /poypoor|oo ro0 /OGO! O /poypoor|oo ro0 /OGO!
29 28
3.1 Connectors {Enos)
To LOGO! ss soou ko sou:
K0s io on ttq stoouq ouoli(stot on to ypo l
kot tov ovtiototo opt0. Ztqv npooq tqq ouoksuqq
kot oto nvu s(t spoq nopsits vo sits to oqsio
ovsoqq tuv stouv.
K0s s(ooq ouoli(stot on to ypo Q kot tov
ovtiototo opt0. To oqsio ovsoqq sivot oto ktu
spoq tqq ouoksuqq.
Iqsmoq
Zto ovtslo LOGO!.....LB11 ot sntnlsov siooot kot s(oot
nou sivot uvotv vo npoots0ov sou to tktou ASi
sv sivot uotksq siooot kot s(oot tou LOGO!
O master tou tktou sivot sksivoq nou ko0opi(st to
ototsio stoou kot s(ou oto iktuo ASi.
O snos tou LOGO!
O poq connector ovospstot ottq stoouq kot ttq
s(ouq tou LOGO! kot ttq kotootostq nou outsq
nopsi vo souv.
Ot siooot kot ot s(oot nopov vo sivot otqv
kototooq 0" q otqv kototooq 1".
H kototooq 0" os to siooo oqoivst tt sv unpst
toq otqv siooo outq kot q kototooq 1" oqoivst tt
unpst toq.
Fto sntnlsov sukolio ottq sopoysq npoots0qks o
Connector hi nou sst nvto tqv kototooq 1", o
Connector lo nou sst nvto tqv kototooq 0" kot o x
nou tov pqotonotos ov os io siooo svq block s
0slous vo ouvsoous tinoto.
To ti sivot to block s(qysitot ottq snsvsq oslisq.
Itov nopoktm nvoko ovovto o Connectors tou LOGO!:
Connectors LOGO! LOGO!..L.. LOGO!..LB11..
Eiooot l1 suq l6 l1 suq l12 l1 suq l12 kot
l7 (Al1) la1 suq la4
l8 (Al2) (AS interface)
T(oot Q1 suq Q4 Q1 suq Q8 Q1 suq Q8 kot
Qa1 suq Qa4
(AS interface)
lo Kototooq `0` (OFF)
hi Kototooq `1` (ON)
x Asv unpst ovsoq
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 1
Black
31 30
3.2 BIocks ko op6o bIocks
Eu 0o os nuq ouvsovtot ot siooot kot ot s(oot
oto block kot nuq ouvsovtot to block sto( touq.
BIocks
To blocks oto LOGO! sivot ot lsttoupyisq sksivsq nou
sooloov sto( toq stoou kot toq s(ou.
Ot ouvsostq tuv qlsktptkuv kuklutuv oto LOGO!
stotpsnovtot os ouvsostq Connectors kot Blocks. Fto
vo yivst out onl sntlsysts tov Connector nou 0slsts
on to svo Co.
Aoyks hstoupys
To onlootspo block sivot ot yvuotsq loytksq
lsttoupyisq:
* AND
* OR
* ...
Ynpouv snioqq kot to blocks tuv sttkuv lsttoupytuv:
* povtk
* onopt0qtsq
* ...
O lsttoupyisq tou LOGO! nsptypovtot oto ksloto 4.
Ot siooot l1 kot l2 ouvsovtot
oto block OR. H tslsutoio sioooq
s pqotonotsitot kot ouoli(stot
s x.
H svoq tou bIock otqv o6vq tou LOGO!
Zto oqo nou okolou0si oivstot to tuntkq o0vq tou
LOGO!. Onuq lsnsts vo svo block nopsi vo
sovi(stot k0s op otqv o0vq tou LOGO! Ft out
kot pqotonotovtot ot opt0oi tuv block.
Eooymyq op6o bIock
Otov stoysts svo block os svo npypoo, to LOGO!
ivst oto block svov opt0, tov opt0 block.
To LOGO! pqotonotsi touq opt0oq block yto vo
si(st nuq svuvovtot to block sto( touq os svo
npypoo:
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 2
Black
33 32
Eios lotnv nuq s touq opt0oq block oivstot q
ovsoq sto( tuv topuv block.
Hhsovsktqoto op6mv bIock
Ot opt0oi block uq nopov vo o(tonotq0ov kot
olltuq. Mnopsits s tov opt0 block vo
pqotonotqosts svo block q sptk block ouvsssvo
sto( touq nlt os knoto llo oqsio tou
npoypotoq. Ttot s(otkovosits pvo stooyuyqq
npoypotoq oll kot vqq tqq ouoksuqq ytoti
pqotonotsits to ito kot t kotvopto block.
Iqsmoq
Fto vo spyootsits nto onotslsoottk s to LOGO!
npotsivous vo ostosts svo nlqpsq typoo
lsttoupytuv tqq sopoyqq ooq nptv (sktvqosts. Ttot sivot
nol nto skolo vo tt(sts to npypoo.
3.3 An to ypoo qhsktpko
kukhmoto oto LOGO!
Hm stotpsnsto svo ypoo qhsktpko kukhmoto
os ypoo hstoupymv LOGO!.
Olot (spsts to toypoto tuv qlsktptkuv kuklutuv.
No svo nopstyo.
Avonopotooq oto LOGO!
Fto vo qtoupyqoous to ovtiototo npypoo oto
LOGO! spyo(oots uq s(qq:
Esktvs on tqv s(oo Q1(ovtiototq tou psls) otqv
onoio sivot ouvsssvo to optio.
To optio E1 svspyonotsitot
on touq tokntsq S1, S2
kot S3 sou tou psls K1 s
to loytk ouvuoo S1 ko
S3 q S2 ko S3 klstotoi".
Zvsoq tuv stouv S1 ... S3
Zvsoq tuv s(uv
Hpypoo oto LOGO!
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 3
Black
35 34
Ztqv s(oo Q1 ouvsstot q ovottq snoq S3 q onoio
ouvsstot os ostp s svo llo kott tou
kukluotoq. H ovsoq os ostp ovonopiototot s to
block AND.
Ot S1, S2 ouvsovtot nopllqlo. H nopllqlq ovsoq
ovonopiototot s to block OR.
Aut qtov svo nopstyo s to onoio oivstot noo
skolo to toypoto qlsktptkuv kuklutuv
stotpsnovtot os npoypoto tou LOGO!.
Kohmmoq
Zuvsous touq tokntsq S1 suq S3 oto LOGO!.
* Zuvsous tov S1 otqv siooo l1 tou LOGO!
Zto block OR pqotonotovtot vo ot o siooot
yt` out otqv tpitq pqotonotos to oolo x.
Avtiototo kot oto block AND.
H s(ooq tou block AND slsyst tqv s(oo psls Q1. To
optio E1 ouvsstot otqv Q1.
Hopsyo kohmmoq
Zto oqo nou okolou0si oivstot q koluiuoq nou
npsnst vo yivst os svo LOGO! 230...
Zvsoq stouv
Zvsoq s(uv
Zvsoq s(uv os LOGO!..L
4optio 4optio
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 4
Black
37 36
3.4 O 4 ooko kovvs yo tov
npoypooto tou LOGO!
Kovvo 1
H kvqoq tmv tpmv okthmv
* Fto vo stoysts svo npypoo npsnst vo pioksots
os kototooq stooyuyqq npoypotoq, ysyovq
nou ouoivst ov notq0ov toutpovo to tpio
nlqktpo:

,

kot OK.
* Fto vo oll(sts ttq ttsq tuv pvuv kot tuv
nopostpuv npsnst vo pioksots os kototooq
stooyuyqq nopostpuv, ysyovq nou ouoivst ov
notq0ov toutpovo to o nlqktpo: ESC kot OK.
Kovvo 2
Eooo ko soo
* To npoypoto stoyovtot s tqv oklou0q ostp:
An tqv s(oo npoq tqv siooo.
* Mnopsits vo ouvsosts io s(oo os nollsq
stoouq oll t nollsq s(ouq os io siooo.
* Asv snttpsnstot vo ouvsoous to s(oo (oov
siooo) os onotoqnots oqsio tou kootto tou
npoypotoq nou npoqysitot tqq s(ou kot
ouvsstot s outqv. Zs tstotsq nsptntuostq
pqotonotos oq0qttk (M).
Kovvo 3
O cursor ko o kvqos tou
Kot tqv stooyuyq svq npoypotoq toouv to
oklou0o:
* Otov o cursor sovi(stot oov ktu nolo (_), tts
nopsts vo tov stokvqosts
- Xpqotonotsiots to nlqktpo , , q yto vo
stoktvqosts tov cursor.
- Htsots OK yto vo sntls(sts svo block q svo con-
nector
- Htsots ESC yto vo ysits on tqv kototooq
stooyuyqq npoypotoq
* Otov o cursor sovi(stot oov op0oyuvto tts
nopsts vo snhssts connector q bIock
- Xpqotonotsiots to nlqktpo q yto tqv sntloyq
- Htsots OK yto vo sntkupuosts tqv sntloyq ooq
- Htsots ESC yto vo nts svo qo niou
Kovvo 4
Isoo
* Hptv stoysts svo npypoo oto LOGO! ostots
to npypoo os opti q pqotonotsiots to
LOGO!Soft Comfort.
* Zto LOGO! nopov vo ono0qksu0ov vo
oloklqpusvo npoypoto. Av svo npypoo sv
sivot oloklqpusvo, to LOGO! sv nopsi vo ysi
on tqv kototooq stooyuyqq npoypotoq.
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 5
Black
39 38
3.5 Enoknqoq tmv svo tou LOGO! 3.6 Eooymyq Hpoypoto
Tsts ostost to npypoo ooq kot siots stotot vo
to stoysts oto LOGO!. Akolou0siots to qoto tou
noposiyotoq.
3.6.1 Enhoyq kototooq
sooymyq npoypoto
Tpoootsits to LOGO! s toq. Ztqv o0vq sovi(s-
tot to qvuo:
Entlsysts tqv kototooq stooyuyqq npoypotoq
nts(ovtoq to nlqktpo

,

kot OK toutpovo.
To ysyovq tt npsnst 3 nlqktpo vo ntsotov toutpo-
vo yto vo snsst knotoq oto npypoo tou LOGO!
npoototsst tqv sopoyq ooq on oouq sv (spouv
tq lsttoupyio tqq ouoksuqq.
Ztqv o0vq sovi(stot:
Aptotsp otqv nputq ypoq lsnsts to oolo >".
Hts(ovtoq

kot

stoktvsits to >" nvu q ktu. Ms
LOGO! - Kupiuq Msvo
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 6
Black
41 40
Kot nlt stoktvsits to >" s to nlqktpo

kot

.
Ztq 0soq Edit Prg" ntsots OK. Eovi(stot q nputq
s(ooq tou LOGO!:
Ms to nlqktpo

kot

sntlsysts ttq llsq s(ouq. Zto
oqsio out (sktvts tqv stooyuyq npoypotoq.
3.6.2 To npmto npypoo
Aq os svo nopstyo qlsktptko kukluotoq nou
ouvsovtot nopllqlo o tokntsq.
Hhsktpk kkhmo
Zto npypoo tou LOGO! to psls tou qlsktptko
kukluotoq ovttototsi otqv s(oo Q1 nou slsystot
on svo block OR (ovttototsi s nopllqlq ovsoq)
nou ouvsovtot ot siooot l1 kot l2 (ovttototov otouq
S1 kot S2).
Hpypoo
Etot, to npypoo oto LOGO! sivot:
Kohmmoq
H koluiuoq oivstot oto oqo nou okolou0si:
O tokntqq S1 ouvsstot otqv siooo l1 kot o S2 otq
l2. To optio ouvsstot otqv s(oo Q1.
LOGO! - Msvo Etooyuyqq Hpoypotoq
H sntloyq outq oivstot vo
oto ovtslo LOGO!...LB11
LOGO! - H nputq s(ooq
To optio (n.. lontqpoq)
svspyonotsitot tov klsiost o
tokntqq S1 q o S2.
Zto LOGO! outq sivot q
lsttoupyio tou block OR.
to >" otq 0soq Program..", ntsots OK. To LOGO!
noivst os kototooq stooyuyqq npoypotoq:
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 7
Black
43 42
3.6.3 Ivtoq tou npoypoto
Aq os tupo tq ovto(q tou npoypotoq on tqv
s(oo npoq tqv siooo. Aptk, oto LOGO!, sovi(stot
vo q s(ooq:
To Q oto Q1 sivot unoypotosvo. H ypoq outq sivot
o cursor. O cursor sivst tq 0soq nou ptokoots oto
npypoo. Mnopos vo tov stoktvqoous nts(ovtoq
to nlqktpo OK. Htsots to nlqktpo

. O cursor
stoktvsitot optotsp.
Zto oqsio out 0o stoyous to nputo block (block
OR). Htsots OK yto vo nts otqv kototooq stooyuyqq.
O cursor sv sovi(stot nto oov _" oll oov
op0oyuvto kot ovoooqvst. Toutpovo to LOGO!
sovi(st ttq liotsq s ttq sntloysq nou nopsits vo
kvsts.
Entls(ts tq lioto GF (nts(ovtoq

uonou vo sovtotsi
to GF), kot ntsots OK. To LOGO! sovi(st to nputo
on to block tuv ootkuv lsttoupytuv:
Htsots q

uonou to block OR vo sovtotsi
Htsots OK yto vo stoysts to block.
Tsts tupo stoyst to nputo block. K0s block nou
stoysts noipvst svo opt0, tov opt0 block. Tupo to
vo nou svst sivot vo ouvsosts ttq stoouq oto
block. Fto vo to kvsts out:
Htsots to nlqktpo OK.
To nputo on to block tuv ootkuv
lsttoupytuv sivot to block AND.
O cursor sovi(stot oov op0oyuvto
kot ooq sivst tt npsnst vo
sntls(sts block
O cursor sovi(stot oko oov
op0oyuvto
Ztqv o0vq lsnsts: To npypoo ooq sivot:

Apt0q
block
LOGO! - Hputq E(ooq
O cursor sivst tq 0soq nou
ptokoots oto npypoo
O cursor sovi(stot oov op0oyuvto.
Mnopsits vo sntls(sts block q
connector
Ztqv o0vq lsnsts:
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 8
Black
45 44
Entls(ts tq lioto tuv Connectors (Co): Htsots OK.
Ztq lioto Co ouvovtts nputo to oolo x" nou
qluvst tt q sioooq s pqotonotsitot. Htsots q

yto vo sntls(sts tqv siooo l1.
Htsots OK: q l1 ouvs0qks otqv siooo tou block OR. O
cursor stoktvsitot otqv snsvq siooo tou block.
Zuvsots tupo tqv siooo l2 oto block OR. Hq (spsts
nuq yivstot out:
1. Entls(ts kototooq stooyuyqq: OK
2. 4(ts yto tq lioto Co: q

3. Entls(ts tq lioto Co: OK
4. 4(ts yto tq l2: q

5. Entls(ts tq l2: OK
Ms outv tov tpno q l2 ouvsstot otq stspq siooo
tou block OR:
H tslsutoio sioooq tou block OR s pst(stot os out
to npypoo. Zto LOGO! to sioooq nou s
pqotonotsitot ouoli(stot s x". Etot, s to yvuot
nto tpno:
2. 4(ts yto tq lioto Co: q

3. Entls(ts tq lioto Co: OK
4. 4(ts yto to x: q

5. Entls(ts to x: OK
Zuvsoos lotnv lsq ttq stoouq tou block. To LOGO!
nsptsst tupo svo oloklqpusvo npypoo kot yto out
sntotpsst otqv o0vq nou sivst tqv s(oo Q1.
Av 0slqosts vo sits kot nlt to npypoo ooq, sto-
ktvsiots tov cursor s to nlqktpo

q

.
Ztqv o0vq lsnsts:
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 9
Black
47 46
Aq os tupo nuq yoivous on tqv kototooq stoo-
yuyqq npoypotoq kot npoupos otqv sktslsoq
tou npoypotoq, nuq qloq spvous to LOGO!
otqv kototooq RUN:
1. Entotpsous oto svo
stooyuyqq npoypotoq: ESC
Av to LOGO! sv sntotpsst oto svo out tts to
npypoo oq sv sivot oloklqpusvo kot to LOGO!
oq sivst to oqsio nou ktt sous (sost.
(Ouq0sits: to LOGO! sstot vo oloklqpusvo
npoypoto).
Iqsmoq
To npypoo ooq sst tupo ono0qksu0si oto LOGO!
Ako kot ov q toq tokonsi to npypoo s vstot.
To npypoo 0o unpst oto LOGO! spt sosiq vo to
oqosts pqotonotuvtoq tqv ovtiototq svtolq.
2. Entotpsous oto kupiuq svo: ESC
Kototooq RUN
3. Mstoktvos to '>` otq 0soq 'Start`: q

4. Entlsyous to Start: OK
To LOGO! nqyoivst os kototooq RUN. Zs kototooq
RUN, otqv o0vq tou LOGO! lsnous to s(qq:
T svvoos hsyovto t to
"LOGO! svo os kototooq RUN";
Ztqv kototooq RUN, to LOGO! sktslsi to npypoo.
Ato(st tqv kototooq tuv stouv kot s oq tq
loytkq tou npoypotoq svspyonotsi ttq s(ouq,
stolst qloq tqv kototooq touq (on/off).
Zto LOGO! q kototooq tuv stouv kot tuv s(uv
ouoli(stot uq s(qq:
Aq os to nopstyo:
Otov o tokntqq S1
klsiost, otqv siooo l1
unpst toq kot q l1 sst
tqv kototooq 1".
To LOGO!, s oq to
npypoo unoloyi(st tqv
kototooq tuv s(uv.
Zto ouykskptsvo
nopstyo q s(ooq Q1
yivstot 1".
Otov q s(ooq yivstot 1"
q snoq tqq s(ou tou
LOGO! klsivst kot to
optio tpoootsitot s
pso.
Eioooq/E(ooq s
kototooq 1" : uttosvq
Eioooq/E(ooq s
kototooq 0" : q uttosvq
Kototooq tuv stouv
Hspo kot upo
(oto ovtslo nou souv
polt)
To LOGO! sivot os
kototooq RUN
Kototooq tuv s(uv
H o6vq tou LOGO! os kototooq RUN
Kototooq tuv stouv Asi
Kototooq tuv s(uv ASi
Kototooq tou ASi bus
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 10
Black
49 48
To snsvo qo
Zto snsvo ksloto, 0o os nuq nopos vo
kvous olloysq os npoypoto nou qq sous
tt(st kot nuq vo pqotonotos ttq sttksq
lsttoupyisq tou LOGO!.
3.6.4 Astspo Hpypoo
Ms to stspo npypoo 0o sits:
* Huq vo stoysts svo block os svo unpov
npypoo
* Huq vo sntlsysts to block sttkuv lsttoupytuv
* Huq vo stoysts nopostpouq
Tpononoqoq npoypoto
Fto vo tt(ous to stspo npypoo 0o tpononotq-
oous to nputo. Aq (sktvqoous s(st(ovtoq to qlsk-
tptk kkluo to onoio 0o to stotpsous oto
stspo npypoo tou LOGO!:
Zto LOGO!, to npypoo sivot:
To block OR kot q s(ooq Q1 sivot to ito nuq kot oto
nputo npypoo. Est npoots0si to block tou
povtko ko0uotspqoqq ntuoqq.
Otov o tokntqq S1 q o S2
klsiost, onli(st to psls K1 to
onoio svspyonotsi to optio
yto 12 lsnt kot st otoot
(to psls nost vo sivot
onltosvo)
Aut sivot
to vso block
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 11
Black
51 50
Fto vo stotpssts to nputo npypoo, npoupts
uq s(qq:
Hqyoivsts to LOGO! os kototooq stooyuyqq
npoypotoq. Fto vo to kvsts out to qoto sivot:
1. Hqyoivsts oto kupiuq svo tou LOGO!
(nts(ovtoq to nlqktpo

,

kot OK toutpovo)
2. Entlsysts Program.."
(tono0stuvtoq to '>` inlo oto Program.." kot
nts(ovtoq OK)
3. Entlsysts Edit Prg"
(tono0stuvtoq to '>` inlo oto Edit Prg" kot
nts(ovtoq OK)
Tupo nopsits vo tpononotqosts to npypoo.
Tono6stqoq bIock os unpov npypoo
Tono0stsiots tov cursor oto B tou B01 (B01 sivot o
opt0q tou block OR).
Zto oqsio out 0o stoysts to vso block. Htsots OK:
Entls(ts tq lioto SF (s to nlqktpo

).
Htsots OK.
Eovi(stot to nputo on to block sttkuv lsttoupytuv:
Entls(ts to block (povtk ko0uotspqoqq ntuoqq), kot
ntsots OK:
To povtk ko0uotspqoqq ntuoqq sst 3 stoouq. H
nputq sioooq (Trg) sivot sksivq nou svspyonotsi to
povtk. Zto nopstyo to povtk svspyonotsitot s
to OR block B01. O pvoq kot q s(ooq yivovtot 0 s
tqv stspq siooo (R - reset), o s pvoq ko0opi(stot
on tqv tpitq siooo (T).
Zto nopstyo oq q sioooq R s pqotonotsitot kot
yt` out sksi (ous 'x`. Aut to sous kvst qq oto
nputo npypoo oll oq (ovoos tq totkooio:
1. Tono0stos tov cursor oto R:

q

2. Entlsyous kototooq stooyuyqq: OK
3. Bpiokous tq lioto Co:

q

4. Entlsyous tq lioto Co: OK
5. Bpiokous to 'x`:

q

6. Entlsyous 'x`: OK
Ztqv o0vq 0o npsnst vo lsnsts:
To kotvopyto block noipvst tov opt0
B02. To block nou nptv ouvstov s tqv
Q1, tupo outoto ouvsstot otqv npu-
tq siooo tou vsou block. Eksi tono0s-
tsitot kot o cursor.
Otov sntlsysts svo block toq ootkqq q
sttkqq lsttoupyioq, o cursor piokstot
soo oto block nou sovi(stot kot sst
tq opq op0oyuviou. Mstoktvsiots s
to nlqktpo ,

nvu kot ktu kot
sntlsysts to block nou 0slsts.
Mstoktvsiots tov cursor: Htsots

To LOGO! sovi(st tq lioto BN.
Ztq lioto SF nsptsovtot to block
tuv sttkuv lsttoupytuv
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 12
Black
53 52
Hdpdstponoqoq
Tupo npsnst vo stoysts to pvo T:
1. Av o cursor s piokstot oto T,
tono0stsiots tov sksi:

q

To LOGO! sovi(st tqv o0vq stooyuyqq nopostpuv:
O cursor sovi(stot otqv nputq 0soq tqq ttqq
pvou.
Fto vo oll(sts tqv ttq tou pvou q totkooio sivot:
* Ms to nlqktpo

kot

stoktvsiots tov cursor os
topsq 0sostq.
* Ms to nlqktpo

kot

oll(ts tqv ttq.
* Otov ko0opiosts tqv ttq tou pvou ntsots OK.
Kd6opo pvou
Ko0opiots pvo 12:00 lsnt (m) (T = 12:00):
1. Tono0stsiots tov cursor otqv nputq 0soq:

q

2. Entls(ts '1`:

q

3. Tono0stsiots tov cursor otq stspq 0soq:

q

4. Entls(ts '2`:

q

5. Tono0stsiots tov cursor otq ovo pvou:

q

6. Entls(ts tq ovo m yto lsnt:

q

4dvspq/kpuq ndpstpo - so npootdod
Av s 0slsts vo oivstot q ouykskptsvq nopstpoq
otqv kototooq stooyuyqq nopostpuv, tts:
7. Tono0stsiots tov cursor otq 0soq sntloyqq svtoqq:

q

8. Entls(ts kpuq nopstpo '-`:

q

Ztqv o0vq npsnst vo lsnsts:
q
9. Entkupuots:
OK
Tksyo tou npoypdto
To npypoo sst tupo oloklqpu0si. To LOGO! so-
vi(st tqv s(oo Q1. Av 0slsts vo (ovosits to npypo-
o nopsits vo stoktvq0sits s to nlqktpo

q

on
block os block, kot s to nlqktpo

kot

on siooo os
siooo os k0s block.
Enotpoq
Ms tov ito tpno nuq kot oto nputo npypoo
yoivous on tqv kototooq stooyuyqq
npoypotoq. Aq (ovoos tq totkooio:
1. Entotpsous oto svo stooyuyqq npoypotoq:
ESC
2. Entotpsous oto kupiuq svo:
ESC
3. Tono0stos to '>` inlo oto 'Start`:

q

4. Entlsyous 'Start`:
OK
B02: q nopstpoq ovqkst oto block B02
T: kot sivot nopstpoq pvou
+ : otqv o0vq stooyuyqq nopostpuv
sovi(ovtot kot nopov vo tpononot-
q0ov ot nopstpot
Movo pvou
Ttq pvou
Programming.p65 14/9/2000, 4:21 13
Black
55 54
To LOGO! sivot kot nlt os kototooq RUN:
3.6.5 Iqoo bIock
Aq uno0soous tt 0slous vo oqoous to block B02
on to npypoo nou okolou0si kot vo ouvsous to
B01 kotsu0siov otqv s(oo Q1.
Fto vo to kvous out, q totkooio sivot:
1. 4spvous to LOGO! os kototooq stooyuyqq
npoypotoq (kovvoq 3 oktluv).
2. Entlsyous 'Edit Prg` nts(ovtoq OK.
3. Tono0stsiots tov cursor otqv siooo tou Q1, n..
ktu on to B02, pqotonotuvtoq to nlqktpo

:
4. Htsots OK.
5. Zuvsots to block B01 ovti yto to block B02 otqv
s(oo Q1:
Entls(ts tq lioto BN kot ntsots OK.
Entls(ts to block B01, kot ntsots OK.
Anotshsoo: To block B02 oqvstot. To block B01
ouvsstot tupo kotsu0siov otqv s(oo ovti yto to B02.
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 14
Black
57 56
3.6.6 Aoypoq op6o ouvsssvmv bIock
Aq uno0soous tt 0slsts vo oqosts to block B01 kot
B02 on to oklou0o npypoo.
Fto vo to kvsts out q totkooio sivot:
1. Tono0stsiots tov cursor otqv siooo tqq Q1, n..
ktu on to B02:
2. Htsots OK.
3. Tono0stsiots tov connector x ovti yto to block B02
otqv siooo tqq Q1:
Entls(ts tq lioto Co, kot ntsots OK.
Entls(ts x, kot ntsots OK.
Anotshsoo: To block B02 oqvstot kot snioqq
oqvovtot lo to block nou sivot ouvsssvo o(i tou
(n.. to block B01 oto nopstyo oq).
3.6.7 Ap6moq ho6mv nhqktpohyqoq
H tp0uoq lo0uv nlqktpolyqoqq sivot nol skolq
oto LOGO!:
* Av sv ssts lst qq knoto siooo pqotonotsi-
ots to ESC yto vo kvsts svo qo npoq to niou.
* Av ssts lst qq knoto siooo onl (sktvqots
nlt:
1. Tono0stsiots tov cursor otq 0soq nou sst yivst
to l0oq.
2. Entls(ts kototooq stooyuyqq nts(ovtoq OK.
3. Kvts tq tp0uoq.
Mnopsits kot vo ovttkotootqosts svo block s svo llo
qq unpov block, oll vo ov to o block souv to
ito opt0 stouv. Kot soto, os k0s nspintuoq, no-
psits vo oqosts svo block kot vo lsts onotoqnots
vso otq 0soq tou.
3.6.8 To ooho "?" otqv o6vq
Av ssts stoyst svo npypoo kot 0slsts vo ysits on
tqv kototooq stooyuyqq npoypotoq (Edit Prg) s to
ESC, to LOGO! slsyst ov ssts ouvsost lsq ttq
stoouq os lo to block ouot. Av ssts (sost ktt, to
LOGO! nqyoivst oto oqsio nou sst yivst to l0oq, to
sovi(st otqv o0vq kot to ouoli(st s sputqottk ?".
Zuvsots tqv siooo kot ko0opiots to ttq yto tqv nop-
stpo. Tupo nopsits vo ysits on tqv kototooq
stooyuyqq npoypotoq s to nlqktpo ESC.
Eu ssts (sost vo lsts siooo
Eu ssts (sost vo ko0opiosts
tqv ttq tqq nopostpou
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 15
Black
59 58
3.7 Xmpo otq vqq
ko sys6o npoypoto
Tvo npypoo LOGO! sst touq oklou0ouq
nsptoptooq:
* tov opt0 block nou nopov vo ouvs0ov os
ostp
* to upo nou kotolovouv to block otq vqq
Mvqq
O opt0q block nou nopsits vo pqotonotqosts oto
LOGO! sivot ouykskptsvoq. Entnlsov optosvo block
nuq out tuv sttkuv lsttoupytuv onottov sntnlsov
vqq.
H vqq nou pst(stot yto ttq sttksq lsttoupyisq
upi(stot os 4 nsptosq.
* Par: H nsptoq otqv onoio to LOGO! ono0qksst ttq
snt0uqtsq ttsq (n.. vu pto os svov onopt0qtq).
* RAM: H nsptoq nou ono0qksovtot ot tpsouosq
ttsq (n.. q ttq stpqoqq svq onopt0qtq).
* Timer: H nsptoq nou pqotonotsi to LOGO! yto
lsttoupyisq osttksq s pvo (povtk k.l.n.).
* REM: H nsptoq otqv onoio ono0qksovtot ot
tpsouosq ttsq nou npsnst vo totqpq0ov os
nspintuoq tokonqq toqq.
Ao6soq vqq oto LOGO!
H to0sotq vqq tou LOGO! sivot:
BIocks Par RAM Timer REM Markers
56 48 27 16 15 8
To LOGO! slsyst ouvsuq tqv kotovluoq tqq vqqq
kot sovi(st vo sksivsq ttq lsttoupyisq yto ttq onoisq
unpst to0sotq vqq.
3.6.9 Aoypoq npoypoto
Fto vo toypsts svo npypoo, q totkooio sivot:
1. Entls(ts kototooq stooyuyqq npoypotoq,
nts(ovtoq:
,

kot OK toutpovo
2. Tono0stsiots to '>` otq 0soq 'Program..` s to
nlqktpo

q

kot ntsots OK
3. Mstoktvsiots to '>` oto 'Clear Prg`:

q

4. Entls(ts 'Clear Prg`:
OK
Av s 0slsts vo oqosts to npypoo ooq, oqots to
'>` inlo oto 'No`, kot ntsots OK.
Av siots oiyoupot tt 0slsts vo oqosts to npypoo
tts:
5. Tono0stsiots to '>` inlo oto Yes:

q

6. Htsots OK. To LOGO! oqvst to npypoo.
Eovi(stot to svo stooyuyqq
npoypotoq
Fto vo q oqosts to npypoo ooq
on l0oq otqv nlqktpolyqoq,
sovi(stot svo svo nou (qt
sntsoiuoq tqq sntloyqq ooq
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 16
Black
61 60
Kotovhmoq vqq
Ztov nivoko oivstot nosq 0sostq vqqq kotovoluvst
k0s sttkq lsttoupyio:
Astoupyo Par RAM Timer REM
Autoouykptqoq* 0 (1) 0 (1)
Xpovtk nolo * 0 (1) 0 (1)
Xpovtk svop(qq - nooqq 1 1 1 0
Xpovtk svop(qq nooqq 1 1 1 0
s ovoyvuptoq
olloyqq kototooqq
Xpovtk ko0uotspqoqq sl(qq 1 1 1 0
Xpovtk ko0uotspqoqq ntuoqq 2 1 1 0
Xpovtk ko0uotspqoqq 2 1 1 0
sl(qq- ntuoqq
Xpovtk ko0uotspqoqq sl(qq 2 1 1 0
s outoouykptqoq
Polt npoyottko pvou 6 2 0 0
(sootoioq povotokntqq)
Etqotoq povotokntqq 2 0 0 0
Anopt0qtqq 2 (2) 0 (2)
o kotsu0vosuv *
Opostpqtqq lsttoupyioq 2 0 0 4
Fsvvqtpto noloostpuv 1 1 1 0
s p0toq spouq nolo
s tuoio spoq nolo
Atokntqq ouvtqtoq 3 3 1 0
Avoloytkq stpqtqq 4 2 0 0
Avoloytkq ouykpttqq 3 4 0 0
Xpovotokntqq 1 1 1 0
kltokootooiou
Xpovtk nolo s tokntq 2 1 1 0
Mqvoto 1 0 0 0
* Avloyo s tqv sntloyq nou sous kvst yto k0s
lsttoupyio osttk s tq totqpqoq ttuv (retentivity),
otq vqq kotovoluvstot upoq uq s(qq
* Retentivity off: vqq RAM
* Retentivity on: vqq REM
O syoto op6 nou nops vo pqoonoq6s k6s
hstoupyo
O op6 out ko6opsto s oq tq vqq nou
kotovohmvs k6s hstoupyo.
/opos|yo: O upostpqtqq lsttoupyioq onottsi 2
0sostq otqv nsptoq vqqq Par yto ttq snt0uqtsq ttsq
kot 4 0sostq otq vqq REM yto ttq ttsq nou npsnst vo
totqpq0ov. To LOGO! sst ouvoltk 15 0sostq vqqq
REM kot 48 0sostq Par.
Enosvuq q sttkq lsttoupyio tou upostpqtq
lsttoupyioq nopsi vo pqotonotq0si spt 3 opsq
oqvovtoq 3 to0sotsq 0sostq vqqq otqv nsptoq
REM. Hop`lo nou otqv nsptoq Par sous 42
to0sotsq 0sostq q ltytspq (on tqv onopoitqtq) kot
io 0soq vqq REM s oq snttpsnst tq pqoq svq
oko upostpqtq lsttoupyioq.
no/oy|oo: O unoloytoq tqq vqqq nou
kotovoluvst k0s lsttoupyio os k0s nsptoq (Par,
RAM, Timer, REM) kot to to0soto unlotno oq
snttpsnst vo (spous nosq oko lsttoupyisq
nopos vo pqotonotqoous.
Msyoto op6 bIock nou ouvsovto os osp
K0s npypoo onotslsitot on ouvuoooq block
lsttoupyiuv nou (sktvov on to ovoo(svo terminal
block nou ovttototov ottq stoouq (l, la, hi, lo), kot
kotolqyouv oto terminal block tuv s(uv (Q, Qa, M).
O sytotoq opt0q block lsttoupytuv nou nopov vo
pqotonotq0ov oto LOGO! sivot 56, snosvuq o
sytotoq opo0q block nou ouvsovtot os ostp sivot:
56 block lsttoupytuv + 2 terminal block = 58.
Programming.p65 12/9/2000, 2:29 17
Black
O| ^s|ro0py|s ro0 /OGO!
63
62
4 O Astoupysq tou LOGO!
Aotsq otosmv
To LOGO! ooq nopsst, kot tov npoypootto,
topo ototsio nou nopsits vo pqotonotqosts. To
ototsio out upi(ovtot ottq oklou0sq liotsq:
* Co: lioto tuv connectors (l. 4.1)
* GF: lioto tuv ootkuv lsttoupytuv AND, OR, ...
(l. 4.2)
* SF: lioto tuv sttkuv lsttoupytuv (l. 4.4)
* BN: lioto tuv block nou souv qq qtoupyq0si
oto npypoo (kot nopov vo pqotonotq0ov
(ov).
T nspsouv o hotsq
Ot liotsq nsptsouv -k0s ottyq- to to0soto oto
LOGO! ototsio. Kovovtk out sivot lot ot connectors,
lsq ot ootksq kot lsq ot sttksq lsttoupyisq nou
to0stst to ouykskptsvo ovtslo LOGO!. Enioqq blocks
nou souv qq qtoupyq0si.
Otov to LOGO! sv sovs ho to otoso
To LOGO! sv sovi(st lo to ototsio sv:
* s nopos vo stoyous llo block.
Zs outqv tqv nspintuoq q sv unpst llq to0sotq
vqq q sous 0ost to sytoto opt0 (56).
* knoto block onottsi nsptootspq vqq on oq
unpst to0sotq oto LOGO!.
4.1 Enosq {Connectors)
Ot snosq (Connectors) sivot ot siooot, ot s(oot, to
oq0qttk ko0uq kot ot oto0spsq ttsq.
Eooo
Ot siooot ouoli(ovtot s to ypo l kot svo opt0
nou (supi(st tq io siooo on tqv llq (n.. l1, l2
k.l.n.).
Avohoyksq sooo
Zto ovtslo LOGO! 24, LOGO! 12/24 RC kot LOGO! 12/
24 RCo unpouv o sntnlsov siooot, ot l7 kot l8.
Autsq ot siooot ov opto0ov oto npypoo oov l7 kot
l8 tts lsttoupyov oov qtoksq siooot nuq kot ot
unlotnsq svu ov opto0ov oov Al7 kot Al8 lsttoupyov
oov ovoloytksq siooot. Zttq sttksq lsttoupyisq nou
sns(spy(ovtot ovoloytk oqoto snttpsnstot vo
ouvs0ov kot tov npoypootto vo ot Al7 kot
Al8.
ASi sooo
Ot siooot la1 suq la4 sivot to0sotsq yto sntkotvuvio
os iktuo ASi s to ovtslo LOGO!..B11.
Too
Ot s(oot ouoli(ovtot s to ypo Q kot svo opt0
nou (supi(st tq io s(oo on tqv llq (n.. Q1, Q2
k.l.n.).
Ot s(oot Qa1 suq Qa4 sivot to0sotsq yto sntkotvuvio
os iktuo ASi s to ovtslo LOGO!..B11.
63 62
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 1
Black
63
62
Boq6qtk
To oq0qttk bit vqqq sivot to ovtiototo tuv
oq0qttkuv psls oto qlsktpoloytk kukluoto.
Zuoli(ovtot s M kot sivot 8.
To oq6qtk M8
To oq0qttk M8 sst tqv sntnlsov tttqto vo yivstot
ON otov nputo kklo tou npoypotoq kot st vo
yivstot OFF. Kot to llo to M8 nopsi vo
pqotonotq0si nuq lo to unlotno oq0qttk on
M1 suq M7.
Zqsmoq
H kototooq svq oq0qttko sivot nvto outq nou nqps
otov tslsutoio kklo npoypotoq. H kototooq sv
oll(st kot tq tpksto tou kklou npoypotoq.
Zto6spsq
Ynpouv o oto0spsq nou ouoli(ovtot s hi kot Io
kot ovttototov os kototooq loytko 1 kot loytko
0 ovtiototo.
Avotq ovsoq
To oolo x oqoivst tt oto oqsio nou piokstot sv
unpst ovsoq.
4.2 Booksq Astoupysq
Kot tov npoypootto, to blocks tuv ootkuv
lsttoupytuv piokovtot oto svo GF kot sivot to s(qq:
Aypoo Avonopotooq Bookq
Hhsktp. Kukhmot. oto LOGO! Astoupyo
AND
Kovovtk ovottsq
snosq (N.O.) ouv-
sssvsq os ostp
(l. osl. 67)
AND
s ovoyvuptoq ol-
loyqq kototooqq
(0 os 1)
(l. osl. 67)
NAND
Kovovtk klstotsq
snosq (N.C.) ouvs-
ssvsq nopllqlo
(l. osl. 68)
NAND
s ovoyvuptoq ol-
loyqq kototooqq
(1 os 0)
(l. osl. 69)
OR
Kovovtk ovottsq
snosq (N.O.) ouvs-
ssvsq nopllqlo
(l. osl. 69)
NOR
Kovovtk ovottsq
snosq (N.O.) ouvs-
ssvsq nopllqlo
(l. osl. 70)
65 64
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 2
Black
63
62
4.2.2 AND
s ovoyvmpoq ohhoyqq kototooqq {0 os 1)
H s(ooq tqq lsttoupyioq outqq noipvst tqv kototooq
1 tov lsq ot siooot souv tqv kototooq 1 kot
toultotov 1 sis 0 otov npoqyosvo kklo.
Ztq lsttoupyio outq tost: x = 1 ( x : q sioooq sv
pqotonotsitot )
67 66
4.2.1 AND
Zto block AND yto vo sst q s(ooq (Q) tqv kototooq 1
npsnst q sioooq l1 ko q l2 ko q l3 vo souv tqv kototooq 1.
Ztqv AND tost: x = 1 ( x : q sioooq sv pqotonotsitot).
Dvokoq Kotootosmv tou bIock AND:
Ot sv ostp ouvsssvsq kovovtk Zolo LOGO!:
ovotktsq snosq ouoli(ovtot uq s(qq:
Aypoo Avonopotooq Bookq
Hhsktp. Kukhmot. oto LOGO! Astoupyo
XOR
Toutpovq
olloyq
kototooqq snouv
(l. osl. 71)
NOT
Avttotposoq
(l. osl. 71)
I1 I2 I3 Q
0 0 0 0
0 0 1 0
0 1 0 0
0 1 1 0
1 0 0 0
1 0 1 0
1 1 0 0
1 1 1 1
Zolo LOGO!:
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 3
Black
63
62 69 68
Xpovoypoo hstoupyoq
4.2.3 NAND
Zto block NAND q s(ooq (Q) sst tqv kototooq 0
vo tov ot siooot l1 ko l2 ko l3 souv tqv
kototooq 1.
Ztq NAND tost: x = 1( x : q sioooq sv
pqotonotsitot).
Dvokoq kotootosmv tou bIock NAND
4.2.4 NAND
s ovoyvmpoq ohhoyqq kototooqq {1 os 0)
H s(ooq tqq lsttoupyioq outqq noipvst tqv kototooq
1 tov toultotov io sioooq sst tqv kototooq 0
kot lsq siov 1 otov npoqyosvo kklo.
Ztq lsttoupyio outq tost: x = 1 ( x : q sioooq sv
pqotonotsitot )
Xpovoypoo hstoupyoq
4.2.5 OR
Zto block OR yto vo sst q s(ooq (Q) tqv kototooq 1
npsnst ot siooot l1 q q l2 q q l3 vo souv tqv kototooq 1.
Ztqv OR tost: x = 0( x : q sioooq sv pqotonotsitot).
I1 I2 I3 Q
0 0 0 1
0 0 1 1
0 1 0 1
0 1 1 1
1 0 0 1
1 0 1 1
1 1 0 1
1 1 1 0
Ot nopllqlo ouvsssvsq kovovtk Zolo LOGO!:
klstotsq snosq ouoli(ovtot uq s(qq:
Zolo LOGO!:
Ot nopllqlo ouvsssvsq kovovtk Zolo LOGO!:
ovotktsq snosq ouoli(ovtot uq s(qq:
Kkloq
Kkloq
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 4
Black
63
62 71 70
Dvokoq kotootosmv tou bIock OR:
4.2.6 NOR
Zto block NOR q s(ooq sst tqv kototooq 1 vo
tov hsq ot siooot souv tqv kototooq 0.
Ztqv NOR tost: x = 0( x : q sioooq sv
pqotonotsitot ).
Dvokoq Kotootosmv tou bIock NOR
4.2.7 XOR
Zto block XOR q s(ooq sst tqv kototooq 1 tov ot
siooot souv oopstkq kototooq.
Ztqv XOR tost: x = 0( x : q sioooq sv pqotonotsitot ).
Dvokoq Kotootosmv tou bIock XOR
4.2.8 NOT
Zto block NOT q s(ooq (Q) sst tqv kototooq 1 tov q
sioooq sst tqv kototooq 0 kot ovtiotpoo. To block
NOT, qloq, ovttotpsst tqv kototooq tqq stoou.
Ttot oto LOGO! s pst(ovtot kovovtk klstotsq sno-
sq. Avti yto outsq nopov vo pqotonotq0ov kovovt-
k ovottsq snosq kot s to block NOT vo stotponov
os kovovtk klstotsq.
Dvokoq Kotootosmv tou bIock NOT
I1 I2 I3 Q
0 0 0 0
0 0 1 1
0 1 0 1
0 1 1 1
1 0 0 1
1 0 1 1
1 1 0 1
1 1 1 1
I1 I2 I3 Q
0 0 0 1
0 0 1 0
0 1 0 0
0 1 1 0
1 0 0 0
1 0 1 0
1 1 0 0
1 1 1 0
I1 Q
0 1
1 0
Ot sv ostp ouvsssvsq kovovtk Zolo LOGO!:
klstotsq snosq ouoli(ovtot uq s(qq:
I1 I2 Q
0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 0
H toutpovq olloyq kototooqq Zolo LOGO!:
snouv ouoli(stot uq s(qq:
O ovttotposoq Zolo LOGO!:
ouoli(stot uq s(qq:
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 5
Black
63
62 73 72
4.3 Booksq opsq otq sksq hstoupysq
Hopotqpsi kovsiq osouq tt ot sttksq lsttoupyisq
tospouv on ttq ootksq lsttoupyisq ytoti k0s
sioooq os to lsttoupyio sst to tk tqq voo. Ot
sttksq lsttoupyisq to0stouv topsq nopostpouq
pvou, totqpqoqq ttuv k.o.
Oo os nopoktu sptksq ootksq opsq nou toouv
os lsq ttq sttksq lsttoupyisq ko0uq kot tqv sns(qyqoq
tuv ovoootuv tuv stouv. Avoluttksq nlqpoopisq
yto k0s lsttoupyio unpouv oto ksloto 4.4.
4.3.1 Dspypoq tmv somv
* S {set):
H sioooq S kvst tqv s(oo 1" kot tqv
outoouykpotsi.
* R {reset):
H sioooq R sst npotspottqto os osoq s ttq
llsq stoouq kot kvst tqv s(oo 0".
* Trg {trigger):
Ms outq tqv siooo (sktvs to lsttoupyio.
* Cnt {count):
H sioooq outq stp noloq.
* Fre {frequency):
Ztqv siooo outq ouvsous oqoto s sylq
ouvtqto.
* Dir {direction):
H sioooq outq ko0opi(st yto nopstyo tqv
kots0uvoq stpqoqq svq onopt0qtq.
* En {enabIe):
H sioooq outq snttpsnst tqv sktslsoq tqq
lsttoupyioq. Av sivot 0", to unlotno oqoto oto
block tqq lsttoupyioq oyvoovtot.
* Inv {invert):
Otov svspyonotq0si outq q sioooq, to oqo s(ou
tou block ovttotpsstot.
* RaI {reset aII):
Mqsvi(ovtot lsq ot soutsptksq ttsq.
To x otq soouq tmv skmv hstoupymv
Av ouvsoous tov connector x ottq stoouq sttkuv
lsttoupytuv, 0supos tt ottq stoouq outsq sous
ttq 0.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 6
Black
63
62
Ko0optoq pvou 250 lsntuv
04:00 upsq 240 lsnt
00:10 upsq + 10 lsnt
= 250 lsnt
75 74
Eooo nopostpmv
Zs optosvsq stoouq s ouvsous oqoto oll
opi(ous ttsq nou oopov tq lsttoupyio.
* Par {parameter):
H sioooq outq s ouvsstot. Ms outqv opi(ous
nopostpouq tou block.
* T {time):
ttsq pvou tou block.
* No {number):
ostq pvou.
* P {priority):
npotspottqtsq.
4.3.2. Ankpoq pvou
H nopstpoq T
Zs optosvsq sttksq lsttoupyisq nopsi vo
pqotonotq0si q nopstpoq T yto p0toq pvou.
Otov tq pqotonotsits npsnst vo ssts un` tv tt ot
ttsq pvou s(optuvtot on tq oq pvou:
Zqsmoq
H nopstpoq T npsnst vo pu0i(stot nvto yto pvouq
syoltspouq on 0,10 s. As nopsi vo yivst p0toq yto
pvouq 0,00 s q 0,05 s.
Akpso otq stpqoq tou pvou
Zs lsq ttq qlsktpovtksq ouoksusq nopouot(ovtot
onokliostq otq stpqoq tou pvou. Zto LOGO! q
onkltoq sivot1%.
Dopsyo:
Zs 1 upo (3600 seconds), q onkltoq sivot 36
sutsplsnto.
Zs 1 lsnt q onkltoq sivot hq 0,6 sutsplsnto.
Akpso tou pohoyo npoyotko pvou
Fto vo qv sous ovsnt0qto onotslsooto lyu tqq
onkltoqq nou ovospos nto nvu, oto ovtslo nou
souv polt npoyottko pvou, yivovtot outoto
sttkoi slsyot kot q onkltoq nou nopsi vo unpst
sivot 5 sutsplsnto ov qspo.
4.3.3. Aotqpqoq pohoyo
Zs nspintuoq tokonqq tosuq to soutsptk polt tou
LOGO! ouvsi(st vo oulsst s ssptkq toq. O
pvoq sspsioq snqpps(stot on tq 0spokpooio
nsptllovtoq kot otouq 25C sivot 80 upsq.
4.3.4. Auvottqto otqpqoqq
tmv ko hoykmv kotootosmv
To LOGO! nopsst tq uvottqto totqpqoqq ttuv kot
loytkuv kotootosuv os nspintuoq tokonqq toqq
s`oov sous svspyonotqost tqv ovtiototq sntloyq
nou unpst otq lsttoupyio.
Boq pvou _ _ : _ _
s (sutsplsnto) Asutsplsnto : Ekotoot sutspol.
m (lsnt) Asnt : Asutsplsnto
h (upsq) Opsq : Asnt
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 7
Black
63
62
4.3.5 Dpootooo nopostpmv
H npootooio nopostpuv oq ivst tq uvottqto vo
qv sovi(ovtot ots kot vo nopov vo ollo0ov ot
nopstpot on to LOGO!. Ot osttksq sntloysq sivot 2:
+: Ot nopstpot sovi(ovtot kot nopov vo
ollo0ov kot tq tpksto tqq lsttoupyioq. -: Ot
nopstpot sv sovi(ovtot kot nopov vo ollo0ov
vo s npoypootto.
4.3.6 Ynohoyoq Gain ko Offset
yo tq ovohoyksq tsq
Ot nopstpot Gain kot Offset snttpsnouv otqv soutsptkq
ovonopotooq toq ovoloytkqq ttqq vo ovttototsi otq
stposvq ttq.
4.4. Dvokoq skmv hstoupymv
Kot tov npoypootto, to blocks tuv sttkuv
lsttoupytuv piokovtot oto svo SF kot sivot to s(qq
(q svst(q Re oqoivst uvottqto totqpqoqq ttuv kot
kotootosuv):
Aypoo Avonopotooq Ekq Re
Hhsktpko oto LOGO! Astoupyo
Kukhmotoq
Xpovtk ko0uots-
pqoqq sl(qq
(l. osl. 80)
Xpovtk ko0uots-
pqoqq ntuoqq
(l. osl. 82)
Xpovtk ko0uots-
pqoqq sl(qq -
ntuoqq
(l. osl. 84)
Xpovtk ko0uots-
pqoqq sl(qq s
outoouykptqoq
(l. osl. 86)
Autoouykptqoq Re
(l. osl. 88)
Xpovtk nolo Re
(l. osl. 90)
77 76
Dopstpoq Ehoto Msyoto
Toq stoou (os V) 0 10
Eoutsptkq ovonopotooq 0 1000
Gain (os %) 0 1000
Offset -999 +999
Mto toq stoou on 0 suq 10 V ovonopiototot souts-
ptk s ttsq 0 suq 1000. Toq stoou syoltspq on
10 V ovonopiototot snioqq oov 1000.
Mnopos vo 0soous tqv nopstpo Gain suq 1000%
(ouvtslsotqq 10), yto nopstyo.
Mnopos vo pqotonotqoous tqv nopstpo Offset
yto vo stktvqoous to qsvtk oqsio tuv stpos-
vuv ttuv.
Zsttk nopstyo unpst otq osl. 118. Fto nlqpoo-
pisq yto ttq ovoloytksq stoouq l. 4.1.
_
<
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 8
Black
63
62 79 78
Kukhmotoq
Xpovtk
svouoqq-
nooqq
(l. osl. 92)
Xpovtk svop(qq -
nooqq s
ovoyvuptoq ollo-
yqq kototooqq
(l. osl. 94)
Polt npoyo-
ttko Xpvou
(l. osl. 95)
Etqotoq
povotokntqq
(l. osl. 100)
Anopt0qtqq o
kotsu0vosuv
(l. osl. 102) Re
Opostpqtqq
lsttoupyioq
(l. osl. 105)
Fsvvqtpto
noloostpuv
(l. osl. 108)
Fsvvqtpto nolo-
ostpuv s p0t-
oq spouq nolo
(l. osl. 110)
Kukhmotoq
Fsvvqtpto
noloostpuv s
tuoio spoq
nolo
(l. osl. 111)
Atokntqq
ouvtqtoq
(l. osl. 113)
Avoloytkq
stpqtqq
(l. osl. 115)
Avoloytkq
ouykpttqq
(l. osl. 118)
Xpovotokntqq
kltokootooiou
(l. osl. 122)
Xpovtk nolo
s tokntq
(l. osl. 124)
Mqvoto
(l. osl. 126)
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 9
Black
63
62 81 80
Zvtoq Dspypoq
H s(ooq tou povtko sv svspyonotsitot ov sv
nspost svoq ko0optosvoq pvoq.
Av q sioooq Trg noposivst otqv kototooq 1 tts
tov nspost o ko0optosvoq pvoq T, q s(ooq
yivstot 1 (ON). Ynpst qloq to ko00orspqoq on tq
ottyq nou q sioooq yivstot ON spt kot q s(ooq vo
yivst ON.
Av q kototooq otqv siooo Trg oll(st on 1 os 0
nptv nspost o pvoq T tts o pvoq Ta qsvi(stot.
H s(ooq yivstot 0 tov q sioooq Trg sst tqv kototo-
oq 0.
Zs nspintuoq tokonqq toqq, o pvoq nou sst
kotostpq0si qsvi(stot.
Zoho LOGO! Zuvsosq Dspypoq
Eioooq Trg To povtk ko0uots-
pqoqq sl(qq (sktv tq
stpqoq tou pvou
tov q sioooq Trg
yivst 1 (ON).
Hopstpoq T T sivot o pvoq st
tqv npoo tou
onoiou q s(ooq
yivstot 1 (ON).
T(ooq Q H Q yivstot ON tov
nspost o pvoq T
kot ov q sioooq Trg
sivot oko ON.
Dopstpoq T
Akolou0siots ttq oqyisq tqq oqsiuoqq tqq
nopoypou 4.3.2.
Xpovoypoo hstoupyoq
Dspypoq tqq hstoupyoq
Otov q kototooq otqv siooo Trg oll(st on 0 os 1
opi(st vo kotostptot o pvoq Ta (s Ta ouoli(stot
oto LOGO! q tpsouoo ttq tou pvou).
To oqstusvo s
svtovq ypoq tq-
o tou toypo-
toq sivot out nou
oivstot oto block
tou povtko.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 10
Black
63
62 83 82
4.4.2 Xpovk ko6uotspqoqq ntmoqq
Zvtoq nspypoq
H s(ooq tou povtko sv onsvspyonotsitot ov sv
nspost svoq ko0optosvoq pvoq.
Eioooq Trg To povtk ko0uotspq-
oqq ntuoqq (sktv tq
stpqoq tou pvou
tov q sioooq Trg
yivst 1 (ON).
Eioooq R O pvoq qsvi(stot
kot q s(ooq yivstot 0
tov q sioooq R (reset)
yivstot 1. H sioooq R
sst syoltspq to
on tqv siooo Trg.
tqv npoo tou onoiou
q s(ooq oll(st kot-
otooq on 1 os 0 (OFF).
T(ooq Q H Q yivstot ON tov q
sioooq Trg yivst ON,
kot noposvst ON spt
vo nspost o pvoq T.
Otov q kototooq otqv siooo Trg yivstot 1, q s(ooq
(Q) yivstot kot outq 1 osouq. Av q kototooq otqv
siooo Trg oll(st on 1 os 0, o pvoq Ta opi(st vo
kotostptot svu q s(ooq noposvst 1 (ON). Otov o
pvoq Ta yivst iooq s tov npoko0optosvo pvo T
(Ta=T) tts q s(ooq yivstot 0 (OFF).
Av q sioooq Trg yivst 1 kot nlt 0 tts o pvoq Ta
opi(st vo kotostptot (ov.
O pvoq Ta kot q s(ooq qsvi(ovtot (nptv nspost o
pvoq Ta) ov q sioooq R yivst 1.
Dopstpoq T
Akolou0siots ttq oqyisq tqq oqsiuoqq tqq nopoyp-
ou 4.3.2.
Xpovoypoo hstoupyoq
To oqstusvo s
svtovq ypoq tq-
o tou toypo-
toq sivot out nou
oivstot oto block
tou povtko.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 11
Black
63
62 85 84
4.4.3 Xpovk ko6uotspqoqq shqq- ntmoqq
Zvtoq nspypoq
H s(ooq tou povtko svspyonotsitot kot onsvspyonot-
sitot tov nspost svoq ko0optosvoq pvoq.
Eioooq Trg Ms olloyq kototooqq
on 0 os 1 otqv siooo
Trg (Trigger) (sktv q
stpqoq pvou T
H
yto
tqv ko0. sl(qq.
Ms olloyq on 1 os 0
(sktv pvoq T
L
yto
ko0. ntuoqq.
Hopstpoq Par T
H
sivot o pvoq st
tqv npoo tou onoiou
q s(ooq oll(st kot-
otooq on 0 os 1).
T
L
sivot o pvoq st
tqv npoo tou onoiou
q s(ooq oll(st kot-
otooq on 1 os 0.
T(ooq Q H Q yivstot ON tov ns-
post o pvoq T
H
kot q
sioooq Trg sivot oko
ON, kot yivstot OFF tov
nspost o pvoq T
L
kot
q sioooq Trg sv sst
(ovoyivst ON oto sto(.
Dopstpo T
H
ko T
L
nopoypou 4.3.2.
Xpovoypoo hstoupyoq
opi(st vo kotostptot o pvoq T
H
.
Av q kototooq tqq stoou Trg noposivst ON toult-
otov yto to pvo T
H
, q s(ooq yivstot ON tov nspost
o pvoq T
H
. Av q kototooq otqv siooo Trg yivst OFF
nptv nspost o pvoq T
H
, o pvoq qsvi(stot.
opi(st vo kotostptot o pvoq T
L
.
Av q kototooq otqv Trg noposivst 0 toultotov yto
to pvo T
L
, q s(ooq yivstot OFF tov nspost o
pvoq T
L
.
Av q kototooq otqv siooo Trg yivst ON nptv nspost o
pvoq T
L
, o pvoq qsvi(stot.
To oqstusvo s
svtovq ypoq tq-
o tou toypo-
toq sivot out nou
oivstot oto block
tou povtko.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 12
Black
63
62 87 86
s outoouykptqoq
Zvtoq nspypoq
Mst on svo nol otqv siooo (sktv q stpqoq
pvou nou tov nspost svspyonotsitot q s(ooq.
Eioooq Trg To povtk (sktv tq
stpqoq tou pvou
tov q sioooq Trg
yivst 1 (ON).
Eioooq R O pvoq qsvi(stot
kot q s(ooq yivstot 0
tov q sioooq R (reset)
sst syoltspq to
on tqv siooo Trg.
tqv npoo tou onoiou
q s(ooq oll(st
kototooq on 0 os 1
(ON).
T(ooq Q H Q yivstot ON tov
nspost o pvoq T kot
OFF tov yivst ON q
sioooq R
Dopstpoq T
nopoypou 4.3.2.
Xpovoypoo Astoupyoq
Av q kototooq otqv siooo Trg oll(st on 0 os 1, o
pvoq Ta opi(st vo kotostptot. Otov o pvoq Ta
yivst iooq s tov npoko0optosvo pvo T (Ta=T) q
s(ooq yivstot 1 (ON). Allq olloyq otqv kototooq tqq
stoou Trg sv snqps(st tov pvo Ta.
O pvoq Ta kot q s(ooq qsvi(ovtot vo tov q
sioooq R yivst 1 (ON).
To oqstusvo s
svtovq ypoq tq-
o tou toypo-
toq sivot out nou
oivstot oto block
tou povtko.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 13
Black
63
62 89 88
4.4.5. Autoouykptqoq
Zvtoq nspypoq
H s(ooq yivstot ON kot outoouykpotsitot tov q si-
oooq S yivst ON. H s(ooq yivstot OFF s tqv siooo R.
Eioooq S Otov q sioooq S yivst
1 q s(ooq Q yivstot 1.
Eioooq R H s(ooq yivstot 0 tov
q sioooq R (reset) yivst
1. Av ot siooot S kot R
sivot kot ot o 1 q s(o-
oq qsvi(stot (q sioo-
oq R sst syoltspq
to svovtt tqq S).
Hopstpoq Par Xpqotonotsitot yto vo
qluoous ov 0slous
q t totqpqoq yto ttq
tpsouosq ttsq.
Rem: off = ot ttsq s
totqpovtot
on = ot ttsq
totqpovtot
sioooq S yivst ON kot
OFF tov q sioooq R
yivst ON.
Xpovoypoo Astoupyoq
S R Q Zqsmoq
0 0 0 H kototooq noposvst q ito
0 1 1 Reset
1 0 1 Set
1 1 0 Reset (unsptost)
Zs tokonq toqq kot ov sst sntls0si totqpqoq ttuv,
otqv s(oo noposvst to ito oqo.
Dvokoq Kotootosmv tou bIock Autoouykptqoqq
Zs svo block outoouykptqoqq q kototooq tqq s(ou
s(opttot on tqv kototooq tuv stouv kot on tqv
npoqyosvq kototooq tqq s(ou nuq oivstot kot
otov nivoko:
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 14
Black
63
62 91 90
4.4.6 Xpovk noho
Zvtoq nspypoq
H s(ooq yivstot ON kot OFF s svo nol otqv siooo
Eioooq Trg Otov q kototooq
otqv siooo Trg oll-
(st on 0 os 1 oll(st
kot q kototooq otqv
s(oo.
Eioooq R Otov q sioooq R (re-
set) yivstot 1 q s(ooq
sst syoltspq to
on tqv siooo Trg.
Hopstpoq Par Xpqotonotsitot yto vo
qluoous ov 0slous
q t totqpqoq yto ttq
tpsouosq ttsq.
Rem: off = ot ttsq s
totqpovtot
on = ot ttsq
totqpovtot
T(ooq Q H Q oll(st kototo-
oq k0s op nou
oll(st kototooq q
sioooq Trg.
K0s op nou q kototooq otqv siooo Trg oll(st
on 0 os 1, q kototooq tqq s(ou oll(st. To
povtk nolo snovspstot otqv optkq tou
kototooq tov q sioooq R yivst 1 q st on tokonq
kot snvoo tqq tosuq s` oov sv sst sntls0si
totqpqoq ttuv. Zs outsq ttq nsptntuostq q s(ooq
qsvi(stot.
Xpovoypoo Astoupyoq
To oqstusvo s
svtovq ypoq tq-
o tou toypo-
toq sivot out nou
oivstot oto block
tou povtko.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 15
Black
63
62 93 92
4.4.7 Xpovk svopqq-nooqq
Zvtoq nspypoq
Tvo oqo otqv siooo npokolsi oqo ko0optosvqq
tpkstoq otqv s(oo.
Eioooq Trg H stpqoq tou pvou
(sktv tov q sioooq
Trg yivstot ON.
tov onoio q s(ooq yi-
vstot OFF (oll(st ko-
totooq on 1 os 0).
T(ooq Q H s(ooq yivstot ON
tov q sioooq Trg
yivst ON kot noposvst
ON spt vo nspost o
pvoq T.
Dopstpoq T
nopoypou 4.3.2.
Xpovoypoo Astoupyoq
Otov q sioooq Trg yivstot ON, q s(ooq Q yivstot
osouq ON. Tqv ito ottyq (sktv vo kotostptot o
pvoq Ta, svu q s(ooq noposvst ON. Otov o Ta
0ost tqv npoko0optosvq ttq tou pvou T (Ta=T),
q s(ooq yivstot OFF.
Av q sioooq Trg yivst OFF nptv nspost o npoko0opt-
osvoq pvoq, tts kot q s(ooq yivstot osouq OFF.
To oqstusvo s
svtovq ypoq tq-
o tou toypo-
toq sivot out nou
oivstot oto block
tou povtko.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 16
Black
63
62 95 94
4.4.8 Xpovk svopqq-nooqq
s ovoyvmpoq ohhoyqq kototooqq
Zvtoq nspypoq
Tvo oqo otqv siooo npokolsi oqo ko0optosvqq tp-
kstoq otqv s(oo (s uvottqto snovsvspyonoiqoqq).
Eioooq Trg H stpqoq tou pvou
(sktv tov q sioooq
Trg yivstot ON.
tov onoio q s(ooq yi-
vstot OFF (oll(st ko-
totooq on 1 os 0).
T(ooq Q H s(ooq yivstot ON
tov q sioooq Trg
yivst ON kot noposvst
ON spt vo nspost o
pvoq T.
Dopstpoq T
Akolou0siots ttq oqyisq tqq oqsiuoqq tqq nop. 4.3.2.
Xpovoypoo Astoupyoq
Otov q sioooq Trg yivstot ON, q s(ooq Q yivstot osouq
ON. Tqv ito ottyq (sktv vo kotostptot o pvoq Ta,
svu q s(ooq noposvst ON. Otov o Ta 0ost tqv npoko-
0optosvq ttq tou pvou T (Ta=T), q s(ooq yivstot OFF.
Av q sioooq Trg oll(st nlt on ON os OFF kot o
ko0optosvoq pvoq sv sst nspost (snovsvspyonoiq-
oq), o pvoq Ta qsvi(stot kot q s(ooq noposvst ON.
4.4.9 Poh npoyotko pvou
Zvtoq nspypoq
H s(ooq svspyonotsitot s to pu0t(svq upo. K0s
uvotq ouvuooq qspuv tqq sooq nopsi vo
pqotonotq0si.
Pu0iostq No1, Fto k0s io on ttq 3
No2, No3 uvotsq pu0iostq
oto polt tou LOGO!
nopov vo optotov
qspsq tqq sooq
kot upo svspyonoiqoqq
kot onsvspyonoiqoqq.
T(ooq Q H Q yivstot ON ovlo-
yo s ttq pu0iostq.
Xpovoypoo Astoupyoq {3 noposyoto)
No 1: K0s spo: on 06:30 suq 08:00
No 2: Tpitq: on 03:10 suq 04:15
No 3: Zootokptoko: on 16:30 suq 23:10
Acotcpc Tctcptn Dcpcckcon Kopickn
Tptn Dcntn Zcctc
To oqstusvo s
svtovq ypoq tq-
o tou toypo-
toq sivot out nou
oivstot oto block
tou povtko.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 17
Black
63
62
Block 01 P0toq 1 Hspsq sooq
l. osl. 53 4ovspq/Kpuq
Hopstpoq - Eioq
Hpootooioq
Evspyonoiqoq
Ansvspyonoiqoq
Xpvoq Tvopqq
Onotoqnots povtkq ottyq on upo 00:00 suq upo 23:59.
To oolo : oqoivst tt sv unpst pvoq svop(qq.
Xpvoq Dooqq
Onotoqnots povtkq ottyq on upo 00:00 suq upo 23:59.
To oolo : oqoivst tt sv unpst pvoq nooqq.
Dopostponoqoq tou pohoyo
Fto vo ko0opiosts touq pvouq to qoto sivot to s(qq:
1. Tono0stsiots tov cursor os io on ttq pu0iostq tou
poloyto (n.. tq No1).
2. Hotqots OK . Avoiyst to svo tuv nopostpuv yto
tq ouykskptsvq p0toq. O cursor piokstot otqv
nsptoq nou opi(ous tqv qspo tqq sooq.
3. Xpqotonotuvtoq to nlqktpo

kot

sntlsyous tqv
qspo.
4. Xpqotonotsiots to nlqktpo

kot stoktvsiots tov
cursor otqv nputq 0soq tqq nsptoqq ko0optoo
pvou svop(qq.
5. Ko0opiots to pvo svop(qq.
Xpqotonotsiots to nlqktpo

kot

yto vo oll(sts
tqv ttq. Fto vo stoktvqosts tov cursor on tq io
0soq otqv llq pqotonotsiots to nlqktpo

kot .
Mvo otqv nputq 0soq nopsits vo sntls(sts tqv
ttq : nou oqoivst tt sv ko0opi(stot pvoq
svop(qq.
6. Ms tqv ito totkooio ko0opiots tov pvo nooqq.
7. Entkupuots ttq sntloysq ooq notuvtoq OK.
Zqsmoq
Fto nlqpoopisq osttk s tqv okpisto tou poloyto
0o npsnst vo ovotps(sts oto tsvtk opoktqptottk tqq
nopoypou 4.3.2.
97 96
K0s polt npoyottko pvou sst tpstq pu0iostq. Ot
tpstq pu0iostq pqotonotovtot yto vo ko0opioous
topouq pvouq svop(qq kot nooqq. Otov o pvoq
svop(qq nspost q s(ooq tou poloyto yivstot 1 (ON)
sktq ov qtov qq ON. Avtiototo tov nspost o pvoq
nooqq q s(ooq yivstot 0 (OFF) sktq ov qtov qq OFF.
Av ko0opiosts pvo svop(qq kot pvo nooqq yto to
on ttq 3 pu0iostq kot outq tst vo ounintst s touq
pvouq toq on ttq llsq pu0iostq 0o npsnst vo
(spsts tt q p0toq No3 sst npotspottqto svovtt tqq
No2 kot q No2 svovtt tqq No1.
Pu6osq
Fto k0s p0toq unpst to ovtiototo nop0upo
stooyuyqq nopostpuv. H.. yto tqv p0toq 1:
Hspo tqq Eooq
Fto ko0opto qspoq tqq sooq unpouv ot
oklou0sq sntloysq:
* S: Kuptokq
* M: Asutspo
* T: Tpitq
* W: Tstptq
* T: Hsntq
* F: Hopooksuq
* S: Zoto
* S: Kuptokq
Otov sous sntls(st io q nsptootspsqqspsq, so-
vi(ovtot s to ksoloio ypo touq. Ot qspsq nou sv
sous sntls(st sovi(ovtot s _".
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 18
Black
63
62 99 98
Poh Dpoyotko Xpvou: Doposyoto
H s(ooq npsnst vo svspyonotsitot k0s spo on ttq
05:30 suq ttq 07:40. Ako npsnst vo svspyonotsitot
on ttq 03:10 suq ttq 04:15 k0s Hsntq kot on ttq
16:30 suq ttq 23:10 k0s Zootokptoko. Fto tq
lsttoupyio outq pst(ovtot tpstq pu0iostq.
To ovtiototo nop0upo stooyuyqq nopostpuv sivot:
P6oq 1
Oslous q s(ooq vo yivstot (ON) k0s spo (on
Asutspo suq Kuptokq) on 05:30 suq 07:40:
P6oq 2
Oslous q s(ooq vo yivstot 1 (ON) k0s Hsntq on
ttq 03:10 suq ttq 04:15:
P6oq 3
Oslous q s(ooq vo yivstot 1 (ON) k0s spo on
Zootokptoko on ttq 16:30 suq ttq 23:10:
Anotshsoo
Acotcpc Tctcptn Dcpcckcon Kopickn
Tptn Dcntn Zcctc
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 19
Black
63
62
Xpovoypoo hstoupyoq
Kot tov ko0optosvo pvo q s(ooq svspyonotsitot
kot ovtiototo onsvspyonotsitot (yivstot 0). Ztqv ttq
tou pvou optotsp sivot o qvoq kot s(t q qspo.
101 100
4.4.10 Etqooq povookntqq
Zvtoq nspypoq
H s(ooq svspyonotsitot s pu0t(svq qspoqvio.
cpcocpicg Mcpticg Anphicg
20 cpcocpco 3 Anpihco
Dopsyo nopostponoqoqq
Zs svo LOGO! q s(ooq npsnst vo svspyonotsitot k0s
pvo ottq 1 Moptiou kot vo onsvspyonotsitot ottq 4
Anptliou, vo svspyonotsitot kot nlt ottq 7 louliou kot vo
onsvspyonotsitot ottq 19 Nospiou. Fto vo ulonotq0si q
lsttoupyio outq onottovtot o stqotot povotokntsq
svoq yto k0s povtkq nspioo - nou ouvsovtot os svo
block OR kot svspyonotov tqv s(oo.
Eioooq No Ms tqv nopstpo No
ko0opi(ous touq p-
vouq svspyonoiqoqq kot
onsvspyonoiqoqq otov
stqoto povotokntq.
T(ooq Q H s(ooq svspyonotsitot
kot onsvspyonotsitot
ost tuv pu0iosuv.
1 Mcptco 7 Icohco
4 Anpihco 19 Nccpco
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 20
Black
63
62 103 102
4.4.11 Anop6qtqq o kotsu6vosmv
Zvtoq nspypoq
Ms tq lsttoupyio outq stps (npoq to nvu q npoq
to ktu) noloq otqv siooo. Otov o opt0q tuv
noluv yivst iooq s to pu0t(svo on sq pto, q
s(ooq yivstot 1.
Xpovoypoo Astoupyoq
Zs k0s olloyq kototooqq on 0 os 1 otqv siooo
Cnt, q tpsouoo ttq ou(vstot kot 1 ov sous opiost
stpqoq npoq to nvu (Dir = 0) q stuvstot kot 1 ov
sous opiost stpqoq npoq to ktu (Dir = 1). Av q
tpsouoo ttq sivot syoltspq q ioq on tqv ttq nou
sous ko0opiost otqv nopstpo Par, q s(ooq (Q)
yivstot 1 (ON). Otov q sioooq R yivst 1 q tpsouoo ttq
qsvi(stot ('000000`) nuq kot q s(ooq.
Ko6opoq Dopostpou Par
Av q tpsouoo ttq tou onopt0qtq sivot ioq q syol-
tspq on tqv ttq nou ko0opi(ous otqv nopstpo Par
q Lim, q s(ooq yivstot 1 (ON).
H ttq tqq nopostpou Par nopsi vo sivot on 0 suq
999999.
Av q tpsouoo ttq 0ost to vu q ktu pto (0 q
999999) o onopt0qtqq otootst tq stpqoq.
Tpsouoo ttq
4ovspq/kpuq nopstpoq
Atotqpqoq ttuv
Tpsouoo
ttq
stpqoqq
Eioooq R H tpsouoo ttq tou
onopt0qtq kot q s(o-
oq yivovtot 0 tov q
sioooq R (reset) yivs-
tot 1. H sioooq R sst
syoltspq to on
tqv siooo Cnt.
Eioooq Cnt O onopt0qtqq stp
ttq olloysq kototo-
oqq on 0 os 1 otqv
siooo Cnt. Alloysq ko-
totooqq on 1 os 0 s
stpovtot. H sytotq
ouvtqto nou nopsi
vo stpq0si sivot 5 Hz.
Eioooq Dir H kots0uvoq tqq ono-
pi0qoqq ko0opi(stot
s tqv siooo Dir:
Dir = 0: O onopt0qtqq
stp npoq to nvu
Dir = 1: O onopt0qtqq
stp npoq to ktu. O
onopt0qtqq stp on
0 suq 999999. Zs nspi-
ntuoq nou svo on to
o pto (snspootsi, o
onopt0qtqq otoot.
Hopstpoq Par Avolstot nopoktu
tpsouoo ttq yivst ioq
s tqv ttq Par q Lim
l. nopoktu.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 21
Black
63
62 105 104
4.4.12 Opostpqtqq hstoupyoq
Zvtoq nspypoq
Otov q sioooq yivstot ON (sktv q stpqoq ouykskpt-
svou pvou. Otov o pvoq stpq0si, svspyonotsitot
q s(ooq.
Eioooq R R = 0: yivstot stpq-
oq ov q sioooq Ral
sv sivot ON
R = 1: o stpqtqq
otootst, q s(ooq
yivstot OFF kot to
unlotno pvou MN
noipvst nlt tqv
optkq ko0optosvq
ttq Ml.
Eioooq En To LOGO! stpst to
pvo nou q sioooq
outq sivot
svspyonotqsvq.
Eioooq Ral RaI = 0: yivstot stpq-
oq ov q sioooq R sv
sivot ON
RaI = 1: o stpqtqq
otootst, q s(ooq
yivstot OFF, to
unlotno pvou MN
noipvst nlt tqv
optkq ko0optosvq
ttq Ml, kot ot upsq
lsttoupyioq (pvoq
OT) qsvi(ovtot.
Rem: Xpqotonotsitot yto vo qluoous ov 0slous q
t totqpqoq yto tqv tpsouoo ttq:
off = q ttq s totqpsitot
on = q ttq totqpsitot
Av sous sntls(st totqpqoq ttuv, os nspintuoq
tokonqq tosuq q kototooq tou onopt0qtq
noposvst ito kot q tpsouoo ttq totqpsitot spt tqv
snovoop tqq toqq.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 22
Black
63
62 107 106
O upostpqtqq lsttoupyioq slsyst tqv siooo En. Ooo
outq sivot ON to LOGO! stp ttq upsq lsttoupyioq kot
to unlotno pvou. Olot ot pvot oivovtot otqv
o0vq tou LOGO!, oto svo stooyuyqq nopostpuv.
Av to unlotno pvou sivot 0, q s(ooq Q yivstot ON.
H sioooq R pqotonotsitot yto vo yivstot OFF q s(o-
oq Q kot to unlotno pvou vo yivstot ioo s tov npo-
ko0optosvo pvo Ml. H stpqoq upuv lsttoupyioq
noposvst ostlqtq.
H sioooq Ral pqotonotsitot yto vo yivstot OFF q
s(ooq Q, to unlotno pvou vo yivstot ioo s tov npo-
ko0optosvo pvo Ml kot vo qsvi(stot q stpqoq
upuv lsttoupyioq
Opo mpmv hstoupyoq OT
To pto stpqoqq upuv lsttoupyioq (OT) sivot 99999
upsq. Mst tqv ttq outq q stpqoq otootst.
P6oq Dopostpou MI
MI sivot o npoko0optosvoq pvoq lsttoupyioq.
Mnopsi vo sivot on 0 suq 9999 upsq.
Xpvoq
Ml = npoko0optosvoq pvoq lsttoupyioq
MN= unlotno pvou (on tqv ttq Ml)
OT = upsq lsttoupyioq (oo q sioooq En sivot ON) on tqv
tslsutoio op nou q sioooq Ral sytvs ON
Xpovoypoo Astoupyoq
Hopstpoq Ml MI: tov o pvoq
lsttoupyioq 0ost
tqv ttq outq, q
s(ooq yivstot ON.
O pvoq Ml nopsi vo
sivot on 0 suq 9999
upsq.
T(ooq Q Av to unlotno
pvou sivot 0
(MN = 0), q s(ooq
yivstot ON.
H stpqoq otoot tov q sioooq R q Ral sivot ON
x-R=1h
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 23
Black
63
62 109 108
4.4.13 Fsvvqtpo Dohoospmv
Zvtoq nspypoq
H lsttoupyio outq nopyst otqv s(oo noloostpsq s
ouykskptsvq nspioo.
Eioooq En H ysvvqtpto
noloostpuv (sktv
kot otoot tq
lsttoupyio tqq
ovloyo s tqv
kototooq tqq
stoou En.
Hopstpoq T T sivot o pvoq on/off
tou nolo s(ou.
T(ooq Q H Q yivstot ON kot
OFF kukltk ouvo
s to pvo T.
Dopstpoq T
nopoypou 4.3.2.
Xpovoypoo Astoupyoq
H nopstpoq T ko0opi(st tqv nspioo on kot tqv
nspioo off tou nolo s(ou. Otov q sioooq En
npst tqv kototooq 1 (ON) q s(ooq tou block yivstot
ON yto pvo T, st OFF yto pvo T, st nlt ON kot
ouvsi(st stot spt q sioooq En vo yivst 0.
Zqsmoq yo tq souq pshs
K0s stolloyq ottq s(ouq psls stuvst kot svo
nol tkp noooot tq tpksto (uqq tou psls. Fto vo
psits nosq stolloysq nopsi vo npoyotonotqost
to s(ooq psls sits to tsvtk opoktqptottk oto
ovtiototo ksloto.
To oqstusvo s
svtovq ypoq tq-
o tou toypo-
toq sivot out nou
oivstot oto block
tou povtko.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 24
Black
63
62 111 110
4.4.14 Fsvvqtpo nohoospmv
s p6oq spouq noho
Zvtoq nspypoq
H lsttoupyio outq nopyst otqv s(oo noloostpsq s
pu0t(svq nspioo
Eioooq En H sioooq En svspyo-
notsi kot onsvspyo-
notsi tq ysvvqtpto.
Eioooq lNV H sioooq lNV, tov svsp-
yonotq0si, ovttotpsst
to oqo otqv s(oo.
Hopstpoq Par Ko0opi(st to spoq (TH
kot TL ) tou nolo.
T(ooq Q H s(ooq svspyonotsi-
tot kot onsvspyonotsi-
tot ovloyo s tq
p0toq spouq
nolo (TH kot TL ).
Xpovoypoo Astoupyoq
To spoq nolo ko0opi(stot on touq pvouq (TH kot
TL). Kot ot o ttsq npsnst vo souv tqv ito ovo
pvou (n.. sutsplsnto). H sioooq lNV ovttotpsst
tqv s(oo kot sntp vo tov q sioooq EN sivot
svspyonotqsvq.
4.4.15 Fsvvqtpo nohoospmv
s tuoo spoq noho
Zvtoq nspypoq
H s(ooq svspyonotsitot kot onsvspyonotsitot yto tuoio
povtk tootqoto.
Eioooq En Ms olloyq kototo-
oqq on 0 os 1 otqv
siooo En (sktv q
stpqoq tou pvou
ko0uotspqoqq sl(qq.
Ms olloyq kototo-
oqq on 1 os 0 otqv
siooo En (sktv q s-
tpqoq tou pvou ko0u-
otspqoqq ntuoqq.
Hopstpoq Par O pvoq ko0uotspq-
oqq sl(qq opi(stot
on 0 s suq T
H
.
O pvoq ko0uotspq-
oqq ntuoqq opi(stot
on 0 s suq T
L
.
H oq pvou npsnst
vo sivot ito sto( T
L
kot T
H
.
T(ooq Q H s(ooq Q yivstot ON
tov nspost o pvoq
ko0uotspqoqq sl(qq,
ov q sioooq Trg sivot
ON, kot yivstot OFF -
tov nspost o pvoq
ko0uotspqoqq ntuoqq,
ov q sioooq Trg sv s-
st yivst ON oto sto(.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 25
Black
63
62 113 112
O nopstpo T
H
ko T
L
nopoypou 4.3.2.
Xpovoypoo Astoupyoq
Av q kototooq otqv siooo En oll(st on 0 os 1,
svoq tuoioq pvoq ko0uotspqoqq sl(qq sto( 0 s
kot T
H
(sktv vo stptot . Av q kototooq otqv siooo
En noposivst 1 yto tq tpksto tou pvou outo, q
s(ooq yivstot 1 tov q stpqoq oloklqpu0si.
Av q kototooq otqv siooo En yivst 0 nptv to tsloq tqq
stpqoqq, tts o pvoq qsvi(stot.
Av q kototooq otqv siooo En yivst 0 st to tsloq
tqq stpqoqq, svoq tuoioq pvoq ko0uotspqoqq
ntuoqq sto( 0 s kot T
L
(sktv vo stptot.
Av q kototooq otqv siooo En noposivst 0 yto tq
tpksto tou pvou outo, q s(ooq yivstot 0 tov q
stpqoq oloklqpu0si.
Av q kototooq otqv siooo En yivst 1 nptv to tsloq tqq
stpqoqq, tts o pvoq qsvi(stot.
Zs nspintuoq tokonqq toqq, o pvoq qsvi(stot.
4.4.16 Aokntqq ouvtqtoq
Zvtoq nspypoq
H s(ooq yivstot ON q OFF ovloyo s to ov q ouvtqto
oqotoq stoou piokstot svtq ko0optosvuv opiuv.
Eioooq Fre Ot noloi npsnst vo
oqyq0ov otqv
siooo Fre.
Xpqotonotsits
* tqv siooo l5/l6 q
l11/12 yto ypqyopo
oqoto (siooot
12/24 V DC): max.
1 kHz
* k0s llq siooo
yto nto opy oqo-
to (nto tkpsq ou-
vtqtsq).
Hopstpoq Par: SW : vu pto
SW , SW , G_T SW : ktu pto
G_T: povtk totqo
ov to onoio stpo-
vtot ot noloi
T(ooq Q H s(ooq Q yivstot
ON q OFF ovloyo s
to ov 0o npoosyyt-
otov to vu kot ktu
pto (l. kot nsptypo-
q nou okolou0si)
Xpovoypoo Astoupyoq
To oqstusvo s
svtovq ypoq tq-
o tou toypo-
toq sivot out nou
oivstot oto block
tou povtko.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 26
Black
63
62 115 114
O tokntqq ouvtqtoq stp touq noloq tou
oqotoq nou sop(stot otqv siooo Fre. Ot noloi
stpovtot ov ouykskptsvo povtk totqo G_T. Av
o opt0q touq soo oto povtk totqo G_T sivot
syohtspoq on to nvu kot ktu pto, q s(ooq Q
yivstot ON.
H s(ooq Q yivstot OFF tov o opt0q tuv noluv
yivst ooq q kptspoq on to ktu pto.
Ko6opoq nopostpou Par
SW

sivot to vu pto kot nopsi vo sst ttq on 0000
suq 9999.
SW sivot to ktu pto kot nopsi vo sst ttq on 0000
suq 9999.
G_T sivot o pvoq ov tov onoio stpovtot ot noloi
tou oqotoq otqv siooo Fre. O pvoq G_T nopsi vo
sivot on 00.05s suq 99.95s.
Zqsmoq
Av ko0optotsi o pvoq G_T otqv ttq tou 1s, to LOGO!
stotpsnst tqv ovo tqq ouvtqtoq on Hz os f
a
.
fa : sivot to 0potoo tuv noluv ov ovo pvou G_T.
vu pto
ktu pto
pvoq stpqoqq noluv
4.4.17 Avohoykq stpqtqq
Zvtoq nspypoq
H s(ooq svspyonotsitot ov q ttq tqq ovoloytkqq sto-
ou sivot syoltspq on svo pu0t(svo pto kot ons-
vspyonotsitot ov q ttq sivot tkptspq on to pto out.
Eioooq Ax Ztqv siooo Ax, ouvs-
stot to ovoloytk oqo.
Xpqotonotovtot ot
siooot l7 (Al1) q l8
(Al2).
To 0-10 V ovttototov
os 0-1000 (soutsptkq
ttq).
Hopstpot Par:

: Gain os %

, , SW , SW Klioko 0..1000 %

: Offset
Klioko +/- 999
SW : vu pto
Klioko +/- 19990
SW : ktu pto
Klioko +/- 19990
T(ooq Q H Q svspyonotsitot
ovloyo s ttq ttsq
opiuv.
O nopstpo Gain ko Offset
Fto ttq nopostpouq Gain kot Offset l. 4.3.6.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 27
Black
63
62 117 116
Xpovoypoo hstoupyoq
Ms outq tq lsttoupyio to(stot q ovoloytkq ttq tqq
stoou Al1 q Al2.
Mst otqv ovoloytkq ttq npooti0stot q nopstpoq
Offset. Autq q ttq otq ouvssto nollonloot(stot s
tqv nopstpo Gain.
Av outq q ttq sivot syoltspq on to vu pto, q
s(ooq Q yivstot ON.
H Q yivstot OFF (ov ov q ttq yivst tkptspq on to
ktu pto.
Ko6opoq nopostpmv
Ot nopstpot Gain kot Offset pqotonotovtot yto
npooopoyq tuv ttuv tuv oto0qtqpiuv os k0s
sopoyq .
Etooyuyq nopostpuv
Htsots

Hopstyo svtoqq nopostpuv os svo
stooyuyqq nopostpuv:
vu pto
ktu pto
Gain os %
Bo0q npootooioq
Offset
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 28
Black
63
62 119 118
4.4.18 Avohoykq ouykptqq
Zvtoq nspypoq
H s(ooq svspyonotsitot ov q toop ttuv sto( Ax
kot Ay unspsi svo ko0optosvo pto.
O nopstpo Gain ko Offset
Fto ttq nopostpouq Gain kot Offset l. 4.3.6.
Xpovoypoo hstoupyoq
Hrpypoq tq Krtoupyo
O ovoloytkq ouykpttqq ulonotsi ttq oklou0sq
np(stq:
1. H ttq Offset npooti0stot ottq Ax kot Ay.
2. Ot ttsq Ax kot Ay nollonloot(ovtot s tq ttq
Gain.
3. Ynoloyi(stot q toop tuv Ax kot Ay.
Av q ttq unspsi tqv ttq opiou , q s(ooq Q yivstot ON.
Alltuq q s(ooq yivstot OFF.
Kovvoq unohoyoo
Q = 1 tov:
[(Ax + offset)
*
gainj - [(Ay + offset)
*
gainj > A.
Eiooot Ax Zttq stoouq Ax kot
kot Ay Ay ouvsous to ovo-
loytk oqoto tuv
onoiuv q toop
unoloyi(stot.
Xpqotonotovtot ot si-
ooot l7 (Al1) kot l8 (Al2).
Hopstpot Par:

: Gain os %

,

, Klioko 0..1000 %

: Offset
Klioko +/- 999
: pto
ov q toop sto(
Ax kot Ay unspsi to
pto.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 29
Black
63
62 121 120
Ko6opoq nopostpmv
Ot nopstpot Gain kot Offset pqotonotovtot yto
npooopoyq tuv ttuv tuv oto0qtqpiuv os k0s
sopoyq.
Opto
Gain os %
Bo0q npootooioq
Offset
Dopsyo
Fto tov slsyo svq ouotqotoq 0spovoqq, q 0spokpo-
oio poqq T
v
(s oto0qtqpto otqv Al1) kot q 0spokpooio
sntotpoqq T
r
(s oto0qtqpto otqv Al2) stpovtot kot
ouykpivovtot sto( touq.
Av q 0spokpooio sntotpoqq tospst nsptootspo on
15 C on tq 0spokpooio poqq, svspyonotsitot to tot-
kooio (n.. svspyonoiqoq kouotqpo). H npoyottkq 0spo-
kpooio sovi(stot oto svo stooyuyqq nopostpuv.
Atoti0svtot oto0qtqpto 0spokpooioq s to oklou0o
opoktqptottk: -30 suq +70 C, 0 suq 10V DC.
Ko0optoq nopostpuv
Evtoq oto svo stooyuyqq nopostpuv (noposiy.).
Eopoyq Avonopotooq oto LOGO!
-30 suq +70C = 0 suq 10V DC 0 suq 1000
0 C 300

Offset = -300
Klioko: 1000
-30 suq +70 C = 100

Gain = 100/1000
= 0.1 = 10 %
pto = 15 C pto = 15
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 30
Black
63
62 123 122
4.4.19 Xpovookntqq khokootooou
Zvtoq nspypoq
Mst on svo nol otqv siooo (sktv q stpqoq svq ko-
0optosvou pvou. H s(ooq yivstot OFF s to tsloq tou
pvou oll 15 sutsplsnto npiv unpst npostonoiqoq.
Dopstpoq T
Akolou0siots ttq oqyisq tqq oqsiuoqq tqq nop. 4.3.2.
Xpovoypoo hstoupyoq
Dspypoq hstoupyoq
Av q kototooq tqq stoou Trg oll(st on 1 os 0, o
pvoq T
a

(sktv vo stptot kot q s(ooq Q yivstot 1.
15 sutsplsnto nptv o pvoq T
a

yivst iooq s to
pvo T, q s(ooq Q yivstot 0 yto svo sutsplsnto.
Otov o pvoq T
a

yivst iooq s to pvo T, q s(ooq Q
yivstot 0.
Enovsvspyonoiqoq tqq stoou Trg kot tq tpksto
tou T
a

qsvi(st tov T
a

.
Zs nspintuoq tokonqq toqq o pvoq qsvi(stot.
Ahhoyq oqq pvou
Fto to pvo kot tq tpksto npostonoiqoqq nopos
vo opioous llouq pvouq .
Bl. kot nopptqo F yto tov kklo npoypotoq.
*vo yto npoypoto s kklo < 25 ms
Boq Xpvoq Apkso
pvou T Dposonoqoqq Dposonoqoqq
Asutsplsnto* 750 ms 50 ms
Asnt 15 s 1 s
Opsq 15 min 1 min
Eioooq Trg Ms tqv svspyonoiqoq
tqq stoou Trg (sktv
q stpqoq tou pvou.
tqv oloklqpuoq tqq
stpqoqq tou onoiou,
q s(ooq onsvspyonot-
sitot. Tuntkq oq
pvou 0supovtot
to lsnt.
T(ooq Q H s(ooq Q onsvspyo-
notsitot tov oloklq-
pu0si o pvoq T.
15 sutsplsnto nptv,
onsvspyonotsitot npo-
stonotqttk yto s
vo sutsplsnto.
Atpksto npostonoiqoqq
Xpvoq npostonoiqoqq
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 31
Black
63
62
Eioooq Trg H s(ooq Q svspyonot-
sitot on tqv siooo Trg
s ko0uotspqoq ntuoqq
q vto. H s(ooq Q
onsvspyonotsitot sou
tqq stoou Trg.
Hopstpoq Par T
H
sivot o pvoq st
tqv oloklqpuoq tqq s-
tpqoqq tou onoiou, q s-
(ooq onsvspyonotsitot.
T
L
sivot o pvoq nou
npsnst q sioooq vo si-
vot ON yto vo svspyonot-
q0si vto q s(ooq.
s tqv siooo Trg kot
yivstot OFF otspo
on ko0optosvo
pvo ovloyo s tq
tpksto tou nolo
otqv siooo Trg, q
yivstot OFF ov q Trg
svspyonotq0si nlt.
125 124
4.4.20 Xpovk noho s okntq
Zvtoq nspypoq
Atokntqq s 2 lsttoupyisq:
* Xpovtk nolo s ko0uotspqoq ntuoqq
* Atokntqq (vtoq uttoq)
Dopstpo T
H
ko T
L
nopoypou 4.3.2.
Xpovoypoo hstoupyoq
Dspypoq hstoupyoq
Av q kototooq otqv siooo Trg oll(st on 0 os 1, o
pvoq T
a

(sktv vo stptot kot q s(ooq Q yivstot 1.
Av o pvoq T
a

yivst iooq s tov pvo T
H
, q s(ooq Q
yivstot0.
Zs nspintuoq tokonqq toqq, o pvoq qsvi(stot.
Av q sioooq Trg oll(st kototooq on 0 os 1, kot to 1
noposivst yto pvo toultotov ioo s T
L
, q s(ooq Q
svspyonotsitot vto.
Av q sioooq Trg svspyonotq0si nlt, o pvoq T
H
qsvi(stot kot q s(ooq Q onsvspyonotsitot.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 32
Black
63
62
Eioooq En Ms olloyq kototo-
oqq on 0 os 1 otqv
siooo En (Enable)
(sktv q svtoq
qvutuv.
Hopstpoq P Hpotspottqto
svtoqq qvutuv.
Hopstpoq Par Ksisvo qvutuv.
T(ooq Q H Q sst tqv ito kot-
otooq s tqv siooo En.
127 126
4.4.21 Mqvoto
Zvtoq nspypoq
Auvottqto svtoqq qvutuv otqv kototooq
RUN.
Dspopoo
Mnopos vo pqotonotqoous spt kot 5 lsttoupyisq
qvutuv.
Av q sioooq oll(st kototooq on 0 os 1, to qv-
oto nou opioos sovi(ovtot otqv kototooq RUN.
Av q sioooq oll(st kototooq on 1 os 0, to
qvoto sv sovi(ovtot.
Av sous npoypootiost tqv svtoq nolluv qvu-
tuv tov En=1, optk sovi(stot to qvuo s tq
syoltspq npotspottqto.
Ms to nlqktpo

, sovi(ovtot kot to unlotno qv-
oto.
Mnopos vo sntls(ous sto( kovovtkqq o0vqq tqq
ouoksuqq kot tqq o0vqq qvutuv s to nlqktpo

kot
.
Dopsiyo
Tvo qvuo sovi(stot yto nopstyo uq s(qq:
En=1
Ko6opoq nopostpmv
Opi(ous tqv npotspottqto otqv o0vq tqq
nopostpou P:
Opi(ous to qvoto otqv o0vq tqq nopostpou Par:
Ms to

sntlsyous tq ypoq nou 0o nsptsst to
ksisvo tou qvotoq.
Ms OK (sktvs vo ypous to qvuo pqotonotu-
vtoq to nlqktpo

kot

yto sntloyq ypotuv. Fto
stokivqoq tou cursor pqotonotos to

kot

.
Ms OK sntkupuvous kot s ESC sntotpsous on to
svo.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 33
Black
63
62 129 128
Fto vo svouotuoous os qvuo to nopstpo
lsttoupyioq (n.. tpsouoo ttq) , sntlsyous to
ypoq s

kot nts(ous to nlqktpo

:
Hts(ous OK.
Ms to nlqktpo

kot

sntlsyous sto( tuv block kot
tuv ovtiototuv nopostpuv.
Ms to nlqktpo

kot

sntlsyous to block kot tqv
nopstpo nou 0o sovi(stot.
Entkupuvous tqv sntloyq s OK.
Ms to ESC sntotpsous on to svo out.
5 H nopostponoqoq tou LOGO!
Asyovtoq nopostponoiqoq svvoos tov ko0opto
tuv ttuv tuv nopostpuv oto block (ttsq pvou oto
povtk kot oto polt, ttq stpqoqq otov onopt0qtq
k.l.n.).
Ot nopstpot nopov vo ko0optotov:
* otqv kototooq stooyuyqq npoypotoq
* otqv kototooq stooyuyqq nopostpuv
Ztqv kototooq stooyuyqq nopostpuv o stptotqq
ko0opi(st ttq ttsq tuv nopostpuv.
Ms tov tpno out nopsi svoq stptotqq onluq vo
oll(st ttsq nopostpuv (n.. pvouq oto povtk)
upiq vo snsoivst oto npypoo tou LOGO!, upiq
qloq vo npsnst vo (spst vo npoypooti(st tq
ouoksuq. Enioqq, stot npoototsstot to npypoo
on ovsnt0qtsq snsostq.
Zqsmoq
To LOGO!, otqv kototooq stooyuyqq nopostpuv,
ouvsi(st vo sktslsi to npypoo.
Functions.p65 12/9/2000, 2:35 34
Black
H noposrpono|qoq ro0 /OGO! H noposrpono|qoq ro0 /OGO!
131 130
5.1 Enhoyq kototooq
sooymyq nopostpmv
Fto vo sntls(sts tqv kototooq stooyuyqq nopostpuv
ntsots ESC kot OK toutpovo:
To LOGO! nqyoivst os kototooq stooyuyqq
nopostpuv kot sovi(stot to ovtiototo svo:
H sntloyq 'Set Clock` sovi(stot vo oto ovtslo tou
LOGO! nou souv polt (to ovtslo out souv to
ypo C otqv ovoooio touq, n..LOGO 230 RC). Ms
to 'Set Clock` nopostponotsitot to polt tou LOGO!.
5.1.1 Hopstpo
Ot nopstpot nopsi vo sivot:
* ot pvot oto povtk
* ot pvot oto polt
* q ttq stpqoqq otov onopt0qtq
* o npoko0optosvoq pvoq lsttoupyioq Ml otov
upostpqtq lsttoupyioq
* to vu kot ktu pto kot o pvoq stpqoqq noluv
oto tokntq ouvtqtoq.
K0s nopstpoq opi(stot on tq ouvtooypoio tqq
kot tov opt0 tou block. Hopstyo:
* T: ... pvoq os knoto povtk
* No1: ... nputoq on touq pvouq poloyto
* Par: ... ttq stpqoqq os onopt0qtq
5.1.2 Enhoyq nopostpmv
Fto vo sntls(sts to nopstpo, q totkooio sivot:
1. Entls(ts 'Set Param` oto svo stooyuyqq
nopostpuv
2. Htsots OK
To LOGO! sovi(st tqv nputq nopstpo :
Parametrizing.p65 12/9/2000, 2:37 1
Black
133 132
Av s nopsi vo ko0optotsi nopstpoq, to LOGO!
sovi(st to qvuo:
3. Entls(ts tqv nopstpo:

q
To LOGO! sovi(st tqv nopstpo.
4. Fto vo tqv oll(sts ntsots OK.
5.1.3 Ahhoyq nopostpmv
Ao sntls(sts to nopstpo nopsits vo tqv
oll(sts.
H olloyq tqq ttqq toq nopostpou yivstot s tov ito
tpno nuq kot otqv kototooq stooyuyqq
npoypotoq:
1. Mstoktvsiots tov cursor oto oqsio nou 0slsts vo
kvsts tqv olloyq:

q

2. All(ts tqv ttq:

q
3. Entkupuots: OK
Ztqv kototooq stooyuyqq nopostpuv nopsits vo
oll(sts tqv ttq tou pvou oll t kot tq ovo
pvou (lsnt, sutsplsnto k.l.n). Aut nopsi vo
yivst vo otqv kototooq stooyuyqq npoypotoq.
Tpsouoo tq tou pvou T
H ttq tou pvou otqv kototooq stooyuyqq
nopostpuv oivstot uq s(qq:
Onuq sios q ko0optosvq ttq pvou T nopsi vo
oll(st.
Tpsouoo tq pvou oto poh
H ttq tuv pvuv tou poloyto otqv kototooq
stooyuyqq nopostpuv, oivovtot uq s(qq:
To LOGO! sovi(st tqv kototooq tou poloyto nou,
nuq sous st oto osttk ksloto, s(opttot on
touq 3 toopsttkoq ko0optosvouq pvouq (No1,
No2 kot No3).
Black
135 134
Tpsouoo tq onop6qtq {Par)
H ttq stpqoqq svq onopt0qtq otqv kototooq
stooyuyqq nopostpuv, oivstot uq s(qq:
Tpsouoo tq tou mpostpqtq hstoupyo
H tpsouoo ttq tou upostpqtq lsttoupyioq otqv
kototooq stooyuyqq nopostpuv, oivstot uq s(qq:
Tpsouoo tq tou okntq ouvtqto
H tpsouoo ttq tou tokntq ouvtqtoq otqv
kototooq stooyuyqq nopostpuv, oivstot uq s(qq:
5.2 Ko6opo pvou
oto poh {LOGO!..C)
Mnopsits vo ko0opiosts to pvo:
* otqv kototooq stooyuyqq nopostpuv
* otqv kototooq stooyuyqq npoypotoq
Ko6opo pvou otqv kototooq sooymyq nopostpmv:
1. Entls(ts kototooq stooyuyqq nopostpuv:
ESC kot OK toutpovo
2. Entls(ts `Set Clock`, kot ntsots OK
3. Entls(ts tq spo tqq sooq:

q
4. Mstoktvsiots tov cursor otqv snsvq 0soq:

q
5. All(ts tqv ttq otq 0soq outq:

q
6. Opiots tqv upo. Enovolsts to qoto 4 kot 5.
7. Entkupuots s: OK
Ko6opo pvou otqv kototooq sooymyq npoypoto:
1. Entls(ts kototooq stooyuyqq npoypotoq:

,

kot OK
2. Entls(ts `Program..`, kot ntsots OK
3. Entls(ts (s

q

) `Set Clock`, kot ntsots OK
Tupo nopsits vo oll(sts tq spo tqq sooq kot
tqv upo, nuq nsptypstot noponvu on to qo 3
kot st.
O cursor tono0stsitot
nptv on tq spo tqq
sooq
Black
137 136
Ahhoyq sto 6spvq ko sspvq mpo:
To LOGO! npsnst vo sivot os RUN yto vo oll(sts tqv
upo.
1. Av pstootsi, ysits on tqv kototooq stooyuyqq
npoypotoq q stooyuyqq nopostpuv kot lts
to LOGO! os kototooq RUN.
2. Htsots OK kot
H tpsouoo ttq ou(vstot kot io upo.
H olloyq upoq npoq tqv ovti0stq kots0uvoq yivstot
s tov ito osv tpno
3. Htsots OK kot
H tpsouoo ttq stuvstot kot io upo.
6 O ovs vqq tou LOGO!
To npypoo nou ttvous ono0qksstot oto LOGO!.
Av 0slous vo kvous olloysq q vo tt(ous svo vso
npypoo upiq vo oqoous to nputo, npsnst vo to
stospous knou yto lo(q. Fto out to okon pqot-
onotos ttq ovsq vqqq.
Mnopsits vo ovttypsts to npypoo nou unpst os s-
vo LOGO!, os to s(utsptkq ovo vqqq. Ztq ouvssto
nopsits tono0stuvtoq tqv s(utsptkq ovo vqqq os
svo llo LOGO! vo stospsts to npypoo os out.
Mnopsits vo pqotonotqosts tqv s(utsptkq ovo vq-
qq yto:
* vo ono0qkssts to npoypoto ooq
* vo kvsts ovtiypoo tuv npoypotuv ooq
* vo stospsts skolo to npoypoto ooq
* vo nopsits vo ypsts kot vo okt(sts svo npypo-
o oto yposio kot otspo vo to stospsts otov
tno nou to LOGO! sivot sykotsotqsvo
Otov oyoposts svo LOGO! q unooq tqq s(utsptkqq
ovoq vqqq sivot oksnoosvq s npoototsuttk
kluo. Av 0slsts to s(utsptkq ovo vqqq no-
psits vo tqv nopoyysilsts uptot.
Iqsmoq
Fto tq vtq ono0qksuoq tou npoypotoq oto LOGO!
sv onottsitot s(utsptkq ovo vqqq.
Zto LOGO! unpst svouotusvq vqq otqv onoio to
npypoo ono0qksstot vto tov tslstuost o
npoypoottoq kot s vstot.
Oo os tupo ttq o s(utsptksq ovsq vqqq nou
unpouv yto to LOGO!.
Movo vqq Kmk nopoyysho
Kitptvq : yto lo(q kot 6ED1056-1BA00-0AA0
stoop npoypotuv
Kkktvq : yto npootooio 6ED1056-4BA00-0AA0
npoypotoq
Black
O| otos tqq ro0 /OGO! O| otos tqq ro0 /OGO!
139 138
6.1 Xopoktqpotk tmv ovmv vqq
Ktpvq ovo vqq
Fto tooo kot ypto npoypotuv.
Kkkvq ovo vqq
Fto npootooio npoypotoq: ypto npoypotuv,
tooo kot ypto ttuv. To npoypoto
sktslovtot vo sv sivot tono0stqsvq.
Hposonoqoq
Mqv ono0qksosts to npypoo ooq os kkktvq
ovo vqqq ov unpst nt0ovtqto vo to
oll(sts.
To npoypoto nou piokovtot os kkktvq
vqq, sktslovtot oll s to(ovtot kot sv
oll(ouv.
Iuottqto
lost o kovvoq: ot ovsq vqqq sivot ouotsq
npoq to nvu, n.. to ovo
* nou sst ypotsi os ootk ovtslo nopsi vo
toootsi os lo to llo ovtslo.
* nou sst ypotsi os ovtslo LOGO! ...L nopsi vo
toootsi os lo to llo ovtslo LOGO! ...L oll
t os ootk ovtslo.
* nou sst ypotsi os ovtslo LOGO! ...LB11 nopsi
vo toootsi os lo to llo ovtslo LOGO! ...LB11
oll t os ovtslo LOGO! ...L q os ootk ovtslo.
6.2 Tono6stqoq/onokpuvoq
tq smtspkq ovo vqq
H kkktvq ovo vqqq npsnst vo sivot vto
tono0stqsvq yto vo lsttoupysi to npypoo. Av q
ovo vqqq onookpuv0si, otqv o0vq tou LOGO!
sovi(stot to qvuo `no program`.
Hposonoqoq
To LOGO! npsnst vo pqotonotsitot vo tov
otqv unooq vqqq piokstot q s(utsptkq
ovo vqqq q to npoototsuttk kluo.
Mqv tono0stsits to tulo ooq, q stolltk
ovttksisvo q ovttksisvo on oyuyto ultk
soo otqv unooq tqq ovoq vqqq.
Av souv yivst l0q otqv koluiuoq (ovtiotpoq
ovsoq L1 kot N), nopsi otqv unooq vqqq
vo unpst toq.
H tono0stqoq/onokpuvoq tqq s(utsptkqq
ovoq vqqq npsnst vo yivstot vo on
sttk tsvtk.
Modules.p65 12/9/2000, 2:38 1
Black
Anokpuvoq tq ovo vqq
Hopoktu nsptypstot o tpnoq s tov onoio
onookpvous tqv ovo vqqq.
Tono0stsiots npooskttk svo kotooit oto nvu spoq
tqq unooqq kot stoktvsiots slop npoq to s(u tq
ovo vqqq. Tupo nopsits skolo vo tqv onoo-
kpvsts.
Tono6stqoq tq smtspkq ovo vqq
O ostooq tqq unooqq oll kot tqq ovoq
vqqq sivot tstotoq nou snttpsnst tqv tono0stqoq tqq
ovoq vqqq vo s tq ouotq kots0uvoq. Htsots
tq ovo vqqq otqv unooq spt vo npooopootsi
tslsto.
141 140
6.3 Mstoop npoypoto on to
LOGO! otqv smtspkq ovo vqq
Fto vo stospsts svo npypoo otqv s(utsptkq
ovo vqqq, q totkooio sivot:
1. Tono0stsiots tqv s(utsptkq ovo vqqq
2. Entls(ts to svo stooyuyqq npoypotoq,
nts(ovtoq:

,

kot OK toutpovo.
3. Mstoktvsiots to '>` inlo oto PC/Card":
.
4. Htsots OK. Eovi(stot to svo stoopq
npoypotoq.
5. Tono0stsiots to '>` inlo oto 'LOGO

Card`:
.
6. Htsots OK.
To LOGO! ovttypst to npypoo otqv s(utsptkq
ovo vqqq.
Otov to LOGO! tslstuost tqv ovttypoq, sntotpsst
oto kupiuq svo:
Modules.p65 12/9/2000, 2:38 2
Black
143 142
To npypoo piokstot tupo kot otqv s(utsptkq
ovo vqqq tqv onoio nopsits vo onookpvsts.
Mqv sosts vo tono0stqosts (ov to npoototsuttk
kluo.
Av ousi tokonq tosuq tq ottyq nou to LOGO!
kvst tqv ovttypoq, 0o npsnst, tov q toq snovsl0st,
vo snovolsts tq totkooio.
6.4 Mstoop npoypoto on tqv
smtspkq ovo vqq oto LOGO!
Av ssts knoto npypoo os ovo vqqq kot
0slsts vo to stospsts oto LOGO!, unpouv o
tpnot:
* Autoto tov to LOGO! tpoootsitot s toq
* Ms to svo PC/Card tou LOGO!
Iqsmoq
Ouq0sits tt s nopov lsq ot ovsq vqqq vo
pqotonotq0ov os lo to ovtslo LOGO!.
Elsy(ts ttq oqyisq ouottqtoq otqv nopypoo 6.1.
Autotq ovtypoq
Akolou0siots to qoto:
1. Klsiots tqv toq.
2. Aotpsots to npoototsuttk kluo on tqv
unooq vqqq.
4. Tono0stsiots tqv s(utsptkq ovo vqqq otqv
unooq.
4. Avoi(ts tqv toq.
Anotslsoo: To npypoo ovttypstot on tq
ovo vqqq oto LOGO!. Otov q ovttypoq
tslstuost, to LOGO! sntotpsst oto kupiuq svo:
Iqsmoq
Hptv lsts to LOGO! os RUN, npsnst vo sntsotuosts
tt s 0o yivst knoto sntkivuvq svspysto oto ootqo
nou slsystot on to LOGO!.
1. Mstoktvsiots to '>` oto Start: 2 x
.
2. Htsots OK
Avtypoq s to svo PC/Card
Atoots kot nlt ttq oqyisq yto tqv tono0stqoq tqq
ovoq vqqq.
Fto vo ovttypsts svo npypoo on tq ovo
vqqq oto LOGO!, q totkooio sivot:
1. Tono0stsiots tq ovo vqqq
2. Entls(ts to svo stooyuyqq npoypotoq,
nts(ovtoq:

,

kot OK toutpovo
3. Mstoktvsiots to '>` inlo oto PC/Card":
.
Modules.p65 12/9/2000, 2:38 3
Black
145 144
4. Htsots OK. Eovi(stot to svo stoopq
npoypotoq
5. Mstoktvsiots to '>` oto 'Card

LOGO`: q
.
6. Htsots OK.
To npypoo ovttypstot on tq ovo vqqq oto
LOGO!. Otov q ovttypoq tslstuost, to LOGO! sntotps-
st oto kupiuq svo.
7 LOGO!Soft Comfort
To LOGO! npoypooti(stot, npootpsttk, kot on H/Y.
To loytotk npoypoottoo sivot to LOGO!Soft
Comfort kot sst ttq nopoktu uvottqtsq:
* nopos vo tt(ous svo npypoo otov
unoloytotq
* nopos vo oktoous svo npypoo otov
unoloytotq (s(ooiuoq tqq lsttoupyioq tou LOGO!)
* nopos vo os kot vo tunuoous olklqpo to
npypoo oq
* nopos vo ono0qksoous to npypoo oq
otov oklqp ioko q os tokstto k.l.n.
* nopos vo stospous to npypoo
- on to LOGO! otov H/Y
- on tov H/Y oto LOGO!
H svohhoktkq hoq
Enosvuq, s to LOGO!Soft Comfort, nopos:
1. No ovont(ous ttq sopoysq oq oto yposio kot
upiq vo sous ouoksuq
2. No s(ootuoous tq lsttoupyio tqq sopoyqq oto
yposio nptv tq oktoous otqv np(q
3. No tunuoous olklqpo q svo kott tou
npoypotoq
4. No kpots opsio s ttq sopoysq oq
ono0qksovtoq to npoypoto kot vo nopos
skolo vo piokous kot vo pqotonotos to ito q
tpononotqsvo npoypoto oto sllov
5. Av sous tt(st knoto npypoo s to
LOGO!Soft Comfort, vo to stospous skolo oto
LOGO! s sptksq onlsq ktvqostq
Modules.p65 12/9/2000, 2:38 4
Black
/OGO!So/| Com/or| /OGO!So/| Com/or|
147 146
LOGO!Soft Comfort
To LOGO!Soft Comfort, to loytotk npoypoottoo
tou LOGO!, sivot svo ttoitspo tltk kot spqoto
noksto. To npypooto ttvovtot otqv o0vq tou
unoloytotq s tqv tsvtkq drag & drop" s to novtikt.
ltoitspo pqotq sivot q uvottqto s(ooiuoqq tqq
lsttoupyioq tou npoypotoq ko0uq kot to
svouotusvo svo oq0stoq.
To LOGO!Soft Comfort tpsst os nsptllov Windows
95/98, NT 4.0 q syoltspo.
Hkqpoops & dvdd6os
Hlqpoopisq & ovoo0iostq yto to loytotk
npoypoottoo tou LOGO! nopsits vo psits oto
lnternet, otq ts0uvoq:
http://www.ad.siemens.de/logo/html_00/software.htm.
7.1 H6dvs sdpoys
tou koyoko LOGO!
Andtqos H/Y
Mnopsits vo pqotonotsits to LOGO!Soft Comfort os
ouvuoo s io ouoksuq LOGO! (online) q kot upiq
ouoksuq (offline).
Ot onottqostq nou unpouv sivot ot oklou0sq:
* Zuotq H/Y
* Pentium 90 q syoltspoq
* 32 MB RAM (ouotqvovtot 64 MB)
* 90 MB sls0spo upo otov oklqp ioko
* Microsoft Windows 95/98 q Windows NT 4.0
* Kpto ypotkuv SVGA, ovluoq 800x600,
256 puoto (ouotqvovtot 1024x768).
* Oqyq CD kot novtikt
Eykdtotdoq kd pqoq
Hptv sykotootqosts to LOGO!Soft Comfort, toots to
opsio Readme.txt oto CD npoypotoq.
Fto vo sykotootqosts to LOGO!Soft Comfort, onluq
okolou0siots ttq oqyisq nou ivovtot on to
npypoo sykototooqq. H sktslsoq tou
npoypotoq sykototooqq (sktv uq s(qq:
1. Entls(ts to opsio SETUP.EXE kot (sktvsiots to:
oto Windows 95/98 kot oto Windows NT 4.0
sntlsyovtoq Start

Run kot ypovtoq (oqyq
CD):\Setup otq ypoq svtoluv.
2. Akolou0siots ttq oqyisq nou ivovtot on to
npypoo sykototooqq.
O koltspoq tpnoq yto vo psits nuq nopsits vo pq-
otonotqosts to LOGO!Soft Comfort, sivot vo oulssts
s out otov unoloytotq ooq. Av ssts npolqoto
sntkotvuvsiots s tov uns0uvo tqq SlEMENS.
Software.p65 12/9/2000, 2:39 1
Black
/OGO!So/| Com/or| /OGO!So/| Com/or|
149 148
Td snsvd qdtd
Oo os otq ouvssto nuq ouvsous to LOGO! otov
H/Y kot nuq stospous npoypoto on to svo oto
llo pqotonotuvtoq to LOGO!Soft Comfort.
7.2 Ivsoq tou LOGO! s H/Y
Ivsoq s kdkmo snkovmvd
Fto vo ouvsosts to LOGO! s svov H/Y, pst(sots to
koluto sntkotvuvioq LOGO! - H/Y (LOGO! PC cable).
Aotpsots to npoototsuttk kluo tqq unooqq
vqqq kot ouvsots sksi to koluto.
Enkoyq kdtotdoq PC

LOGO
Fto vo yivst q sntkotvuvio LOGO! - H/Y, npsnst vo sst snt-
ls0si q kototooq PC

LOGO. Aut yivstot uq s(qq:
1. Entls(ts tqv kototooq stooyuyqq npoypotoq,
nts(ovtoq:

,

kot OK toutpovo
2. Entls(ts 'PC/Card`:

q

3. Htsots OK
4. Entls(ts PC

LOGO:

q

5. Press OK
To LOGO! piokstot tupo os kototooq PC

LOGO
kot otqv o0vq sovi(stot:
Tupo unpst sntkotvuvio sto( H/Y kot LOGO!.
Fto vo toksts tqv sntkotvuvio ntsots ESC.
Enkoyq kdtotdoq PC

LOGO
kdt tqv tpootqoq tou LOGO! s toq
1. Klsiots tqv toq
2. Aotpsots to npoototsuttk kluo kot
tono0stsiots to koluto otq unooq vqqq.
3. Avoi(ts tqv toq
To LOGO! nqyoivst outoto otqv kototooq PC

LOGO.
7.3 Xpqoonomvtd to
LOGO!Soft Comfort s to LOGO!
Fto vo pqotonotqosts to LOGO!Soft Comfort s to
LOGO! npsnst vo kvsts knotsq pu0iostq os knoto
svo tou LOGO!Soft Comfort nou sivot to oklou0o:
* Kd6opo LOGO!: sntls(ts tq ouoksuq nou ssts.
* Kd6opo 6pd: Ko0opiots os noto 0po tou H/Y
ssts ouvsost to LOGO!.
* Mstdop PC

LOGO!: Kvts tqv sntloyq outq yto
vo stospsts svo npypoo on to LOGO!Soft
Comfort oto LOGO!.
* Mstdop LOGO!

PC: Kvts tqv sntloyq outq yto
vo stospsts svo npypoo on to LOGO! oto
LOGO!Soft Comfort.
Software.p65 12/9/2000, 2:39 2
Black
151 150
A Tsvk Xopoktqpotk
Zqsmoq:
To nopptqo tuv Tsvtkuv Xopoktqptottkuv sv sst
stopootsi ytoti yto noll ksisvo sv unpst ko0ts-
pusvq, tunonotqsvq tsvtkq opoloyio oto Ellqvtk.
Zuvonttkoq nivoksq tsvtkuv opoktqptottkuv nopsits
vo psits oto Ellqvtk ullto LOGO! Fto onotoqnots
sntlsov tsukpivqoq q nlqpoopio sntkotvuvsiots s tq
ZHMENZ A.E./Ats0uvoq Btoqovioq otqv A0qvo kot tq
Osooolovikq.
*
lEC 68 includes VDE 0631
7st|ko Xopokrqp|or|ko 7st|ko Xopokrqp|or|ko
Criterion CompIies with VaIues
Relative humidity lEC 68230 From 5to95 %
no condensation
Air pressure 795 ...1080hPa
Pollutants lEC 68242 SO
2
10 cm
3
/m
3
, 4days
lEC 68243 H
2
S 1cm
3
/m
3
, 4days
Mechanical environmental conditions
Type of protection lP20
Vibrations: lEC 6826 10...57Hz (costant
amplitude 0.15mm)
57...150Hz (constant
acceleration 2g)
Shock lEC 68227 18 shocks
(Half-sine 15g/11ms)
Drop lEC 68231 Drop height 50 mm
Free fall (packaged) lEC 68232 1m
Electromagnetic compatibility (EMC)
Electrostatic discharge lEC 8012 8 kV air discharge
Severity 3 6 kV contact discharge
Electromagnetic fields lEC 8013 Field strength 10 V/m
lnterference suppression EN 55011 Limit class B group1
Limit class for ASi
operation
EMC emitted interference EN 500812
lnterference immunity EN 500822
Burst pulses lEC 8014 2 kV (supply and
Severity 3
signal lines)
B11 variants: to 4S|
Comp|e|e Spec|/|ca-
||on v2.0 da|ed
27.11.95
A.1 Fsvk Tsvk Xopoktqpotk
Dimensions (WxHxD) 72 x 90 x 55 mm
Weight Approx. 190 g
lnstallation On 35 mm DlN rail
width of 4 modules
LOGO!...L...:
Dimensions (WxHxD) 126 x 90 x 55 mm
Weight Approx. 360 g
lnstallation On 35 mm DlN rail
width of 7 modules
Climatic environmental conditions
Ambient temperature
Horizontal installation Cold: lEC 6821 0 ... 55C
Vertical installation Heat: lEC 6822
*
0 ... 55C
Storage/transport *40C...+70C
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 1
Black
153 152
Energy carriers lEC 8015 0.5kV (power lines)
Single pulse (surge) Severity 2
symmetrical
(applies only 1kV (power lines)
to LOGO! 230....) asymmetrical
lnformation on lEC* / VDE * safety
Measurement of clear- lEC664, lEC 1131, Fulfilled
ance and creepage EN50178 draft
distance 11/94 UL 508, CSA
C22.2 No 142
Also VDE 0631 for
LOGO! 230R/RC
lnsulation strength lEC 1131 Fulfilled
A.2 Tsvk Xopoktqpotk: LOGO! 230...
LOGO! 230RC LOGO!230RCL
LOGO!230RCo LOGO!230RCLB11
Power suppIy
lnput voltage 115/230V AC 115/230V AC
Permissible range 85 ... 253 V AC 85 ... 253 V AC
Permissible mains 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
frequency
Power consumption
* 115V AC 10 ... 30mA 15 ... 65mA
* 230 VAC 10 ... 20mA 15 ... 40mA
Voltage failure bridging
* 115VAC Typically 10 ms Typically 10 ms
* 230 VAC Typically 20ms Typically 20ms
Power loss at
* 115 VAC 1.1 ... 3.5 W 1.7 ... 7.5 W
* 230 VAC 2.3 ... 4.6 W 3.4 ... 9.2 W
Clock buffering at 25C Typically80 h Typically80 h
Accuracy of the real-time Max. + 5s a day Max. + 5s a day
clock
Digital inputs
Number 6 12
Electrical isolation No No
lnput voltage L1
* Signal 0 < 40 V AC < 40 V AC
* Signal 1 > 79 V AC > 79 V AC
lnput current at
* Signal 0 < 0.03 mA < 0.03 mA
* Signal 1 > 0.08 mA > 0.08 mA
_ _
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 2
Black
155 154
Delay time at
* 0 after 1 Typically 50ms Typically 50ms
* 1 after 0 Typically 50ms Typically 50ms
Line length (unshielded) 100 m 100 m
Digital outputs
Number 4 8
Output type Relay outputs Relay outputs
Electrical isolation Yes Yes
ln groups of 1 2
Activation of digital input Yes Yes
Continuous current l
th
Max. 10A Max. 10A
(per connector)
lncandescent lamp load
(25,000 switching cycles) at
230/240 VAC 1000W 1000W
115/120VAC 500W 500W
Fluorescent tubes with 10 x 58 W (at 10 x 58 W (at
electr. control gear 230/240VAC) 230/240VAC)
(25,000 switching cycles)
Fluorescent tubes, con- 1 x 58 W (at 1 x 58 W (at
ventionally compensated 230/240VAC) 230/240VAC)
Fluorescent tubes, un- 10 x 58 W (at 10 x 58 W (at
compensated 230/240VAC) 230/240VAC)
Short circuit-proof cos 1 Power protection Power protection
B16 B16
600A 600A
Short-circuit proof Power protection Power protection
cos 0.5 to 0.7 B16 B16
900A 900A
Derating None throughout None throughout
the entire tempera- the entire tempera-
ture range ture range
Parallel switching of out- Not permitted Not permitted
puts to increase power
Protection of output relay Max. 16 A, Max. 16 A,
characteristic B16 characteristic B16
Switching rate
Mechanical 10 Hz 10 Hz
Ohmic load/lamp load 2 Hz 2 Hz
lnductive load 0.5 Hz 0.5 Hz
ASi-slave connection (LOGO!230RCLB11 only)
ASi profile 7.F
* l/O config 7
h
* lD code F
h
Number of virtual digital 4
inputs
outputs
Power supply ASi power supply unit
Power consumption Typically 30mA
Electrical isolation Yes
Reverse polarity protection Yes
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 3
Black
157 156
LOGO! 24 LOGO! 24RC
LOGO!24RCo
Max. input voltage 28.8 V DC
Digital outputs
Number 4 4
Output type Transistor, Relay outputs
current-sourcing
Electrical isolation No Yes
ln groups of 1
Activation of digital input Yes
Output voltage

Supply voltage
Output current Max. 0.3A
th
Max. 10A
lncandescent lamp load 1000W
Fluorescent tubes 10 x 58 W
with electr. control gear
Fluorescent tubes, conven- 1 x 58 W
tionally compensated
Fluorescent tubes, 10 x 58 W
uncompensated
Short circuit-proof and Yes
overload-proof
Short-circuit current Approx. 1 A
limitation
the entire tempe- the entire tempe-
rature range rature range
Short circuit-proof cos 1 Power protection
B16
600A
A.3 Tsvk Xopoktqpotk: LOGO! 24 Basic
LOGO! 24 LOGO! 24RC
LOGO!24RCo
Power suppIy
lnput voltage 24VDC 24VAC
Permissible Range 20.4 to 28.8 V DC 20.4 ... 26.4 V AC
Power consumption from 10 ... 20 mA 15 ... 120 mA
24V DC
Voltage failure bridging Typically 5 ms
Power loss at 24 V 0.2 ... 0.5 W 0.3 ... 1.8 W (AC)
Clock buffering at 25C Typically80 h
Accuracy of the real-time Max. + 5s a day
clock
Digital inputs
Number 8 6
lnput voltage L+
* Signal 0 < 5 V DC < 5 V AC
* Signal 1 > 8 V DC > 12 V AC
lnput current at
* Signal 0 < 1.0 mA (l1...l6) < 1.0 mA
< 0.05 mA (l7, l8)
* Signal 1 > 1.5 mA (l1...l6) > 2.5 mA
> 0.1 mA (l7, l8)
Delay time at
* 0 after 1 Typically 1.5ms Typically 1.5ms
* 1 after 0 Typically 1.5ms Typically 15ms
Analog inputs
Number 2 (l7, l8)
Range 0 ... 10 V DC
_
A.3 Tsvk Xopoktqpotk: LOGO! 24 Basic
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 4
Black
159 158
LOGO! 24 LOGO! 24RC
LOGO!24RCo
Short-circuit proof cos 0.5 Power protection
to 0.7 B16
900A
Protection of output relay Max. 16 A,
(if desired) characteristic B16
Switching rate
Mechanical 10 Hz
Electrical 10 Hz
A.4 Tsvk Xopoktqpotk: LOGO! 24 Long
LOGO!24L LOGO!24RCL
LOGO!24RCLB11
Power suppIy
lnput voltage 24VDC 24VDC
Permissible range 20.4 to 28.8 V DC 20.4 to 28.8 V DC
Power consumption 10 ... 30 mA
from 24V DC + 0.3 A per output 15 ... 120 mA
Voltage failure bridging Typically 5 ms
Power loss at 24 VDC 0.2 ... 0.8 W 0.3 ... 2.9 W
Clock buffering at 25
o
C Typically 80 h
Accuracy of the real-time Max. + 5s a day
clock
Reverse polarity protection Yes Yes
Digital inputs
Number 12 12
lnput voltage L+
* Signal 0 < 5 V DC < 5 V DC
* Signal 1 > 12 V DC > 12 V DC
lnput current at
* Signal 0 < 1.5 mA < 1.5 mA
* Signal 1 > 4.5 mA > 4.5 mA
Delay time at
_
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 5
Black
161 160
LOGO!24L LOGO!24RCL
LOGO!24RCLB11
Digital outputs
Number 8 8
Output type Transistor, current- Relay outputs
sourcing
Electrical isolation No Yes
ln groups of 2
Output voltage

Supply voltage
Output current Max. 0.3A
th
Max. 10A
(per connector)
lncandescent lamp load 1000W
Fluorescent tubes with 10 x 58 W
electr. control gear
Fluorescent tubes, con- 1 x 58 W
ventionally compensated
Fluorescent tubes, 10 x 58 W
uncompensated
Short circuit-proof and Yes
overload-proof
Short-circuit current Approx. 1 A
limitation
Short circuit-proof cos 1 Power protection
B16
600A
LOGO!24L LOGO!24RCL
LOGO!24RCLB11
Short-circuit proof cos 0.5 Power protection
to 0.7 B16
900A
Protection of output relay Max. 16 A,
(if desired) characteristic B16
Switching rate
Mechanical 10 Hz
Electrical 10 Hz
ASi slave connection(LOGO!24RLCB11 only)
ASi profile 7.F
* l/O config 7
h
* lD code F
h
inputs
outputs
Power supply ASi power supply unit
Power consumption Typically 30mA
Electrical isolation Yes
Reverse polarity protection Yes
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 6
Black
163 162
LOGO!12RCL LOGO!12/24RC
LOGO! 12/24RCo .........
Analog inputs
Number 2 (l7, l8)
Range 0 ... 10 V DC
Max. input voltage 28.8 V DC
Digital outputs
Number 8 4
Output type Relay outputs Relay outputs
Electrical isolation Yes Yes
ln groups of 2 1
Output voltage
Output current
th
Max. 10A Max. 10A
(per connector)
lncandescent lamp load 1000W 1000W
Fluorescent tubes with 10 x 58 W 10 x 58 W
electr. control gear
Fluorescent tubes, con- 1 x 58 W 1 x 58 W
ventionally compensated
Fluorescent tubes, 10 x 58 W 10 x 58 W
uncompensated
Short circuit-proof and
overload-proof
Short-circuit current
limitation
A.5 Tsvk Xopoktqpotk: LOGO! 12...
LOGO! 12/24RCo
Power suppIy
lnput voltage 12VDC 12/24VDC
Permissible range 10.8 ... 15.6VDC 10.8 ... 15.6VDC
20.4 ... 28.8 V DC
Power consumption 10 ... 165 mA 10 ... 120 mA
(from 12 V DC) (from 12/24 V DC)
Voltage failure bridging Typically 5 ms Typically 5 ms
Power loss 0.1 ... 2.0 W 0.1 ... 1.2 W
(at 12 VDC) (at 12/24 VDC)
Clock buffering at 25 C Typically 80 h Typically 80 h
Accuracy of the real-time Max. +5s a day Max. +5s a day
clock
Reverse polarity protection Yes Yes
Digital inputs
Number 12 8
lnput voltage L+
* Signal 0 < 4 V DC < 5 V DC
* Signal 1 > 8 V DC > 8 V DC
lnput current at
* Signal 0 < 0.5 mA < 1.0 mA (l1...l6)
> 1.5 mA
< 0.5 mA (l7, l8)
* Signal 1 > 1.5 mA (l1...l6)
> 0.1 mA (l7, l8)
Delay time at
* 0 after 1 Typically 1.5 ms Typically 1.5 ms
* 1 after 0 Typically 1.5 ms Typically 1.5 ms
_ _
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 7
Black
165 164
Switching capacity and service Iife of the reIay outputs
Ohmic load
LOGO! 12/24RCo
Short circuit-proof cos 1 Power protection Power protection
B16 B16
600A 600A
Short-circuit proof cos Power protection Power protection
0.5 to 0.7 B16 B16
900A 900A
Protection of output relay Max. 16 A, Max. 16 A,
(if desired) characteristic B16 characteristic B16
Switching rate
Mechanical 10 Hz 10 Hz
Electrical
Figure A Switching capacity and service life of the contacts at ohmic load
(heating)
lnductive load
Figure B Switching capacity and service life of the contacts at highly induc-
tive load to lEC 94751 DC13/AC15 (contactors, solenoid coils,
motors)
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 8
Black
167 166
A.6 Tsvk Xopoktqpotk: LOGO!Power 12V
LOGO! Power 12 V is a switched-mode primary power
supply unit for LOGO! devices. Two current intensities are
available.
LOGO! Power LOGO! Power
12 V / 1.9 A 12 V / 4.5 A
Input data
lnput voltage 120 ... 230 V AC
Permissible range 85 ... 264 V AC
Permissible mains frequency 47 ... 63 Hz
Voltage failure bridging > 40 ms (at 187 V AC)
lnput current 0.3 ... 0.18 A 0.73 ... 0.43 A
Making current (25C) < 15 A < 30 A
Device protection lnternal
Recommended circuit > 6 A characteristic D
breaker (lEC 898) in > 10 A characteristic C
mains infeed
Output data
Output voltage 12 V DC
Overall tolerance +/ 3 %
Adjustment range 11.1 ... 12.9 V DC
Residual ripple < 200 mV
SS
Output current 1.9 A 4.5 A
Overcurrent limiting 2.4 A 4.5 A
Efficiency > 80 %
Parallel switching to Yes
increase power
EIectromagnetic compatibiIity
lnterference suppression EN 50081-1, EN 55022 Class B
12 V / 1.9 A 12 V / 4.5 A
Safety
Electrical isolation, Yes, SELV (to EN 60950/VDE 0805)
primary/secondary
Safety class ll (to lEC 536/VDE 0106 T1)
Type of protection lP 20 (to EN 60529/VDE 470 T1)
CE marking Yes
UL/CSA certification Yes UL 508 / CSA 22.2
FM approval ln preparation
GeneraI detaiIs
Ambient temperature -20 ... +55C, natural convection
range
Storage and transport 40 ... +70C
temperature
Connections on input One connector (1x2.5mm
2
o. 2x 1.5 mm
2
)
each for L1 and N
Connections on output Two connectors (1x2.5mm
2
o. 2x 1.5 mm
2
)
each for L+ and M
lnstallation On 35 mm DlN rail, snap-on
Dimensions in mm 72 x 80 x 55 126 x 90 x 55
(WxHxD)
Approx. weight 0.2 kg 0.4 kg
_ _
_
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 9
Black
169 168
24 V/1.3 A 24 V/2.5 A
Safety
Electrical isolation, Yes, SELV (to EN 60950/VDE 0805)
primary/secondary
Safety class ll (to lEC 536/VDE 0106 T1)
Type of protection lP 20 (to EN 60529/VDE 470 T1)
CE marking Yes
UL/CSA certification Yes UL 508 / CSA 22.2
FM approval Yes Class l, Div. 2, T4
GeneraI detaiIs
Ambient temperature -20 ... +55C, natural convection
range
Storage and transport -40 ... +70C
temperaturetemperature
Connections on input One connector (1x2.5mm
2
o. 2x 1.5 mm
2
)
each for L1 and N
Connections on output Two connectors (1x2.5mm
2
o. 2x 1.5 mm
2
)
each for L+ and M
lnstallation On 35 mm DlN rail, snap-on
Dimensions in mm 72 x 80 x 55 126 x 90 x 55
(WxHxD)
Approx. weight 0.2 kg 0.4 kg
A.7 Tsvk Xopoktqpotk: LOGO!Power 24V
LOGO! Power 24 V is a switched-mode primary power
supply unit for LOGO! devices. Two current intensities are
available.
24 V/1.3 A 24 V/2.5 A
Input data
lnput voltage 120 ... 230 V AC
Permissible range 85 ... 264 V AC
Permissible mains frequency 47 ... 63 Hz
Voltage failure bridging 40 ms (at 187 V AC)
lnput current 0.48 ... 0.3 A 0.85 ... 0.5 A
Making current (25C) < 15 A < 30 A
Device protection lnternal
Recommended circuit > 6 A characteristic D
breaker (lEC 898) in > 10 A characteristic C
mains infeed
Output data
Output voltage 24 V DC
Overall tolerance +/ 3 %
Adjustment range 22.2 ... 25.8 V DC
Residual ripple < 250 mV
SS
Output current 1.3 A 2.5 A
Overcurrent limiting 1.6 A 2.8 A
Efficiency > 80 %
Parallel switching to Yes
increase power
EIectromagnetic compatibiIity
lnterference suppression EN 50081-1, EN 55022 Class B
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 10
Black
171 170
LOGO! LOGO!
Contact 24 Contact 230
Dimensions (WxHxD) 36 x 72 x 55
Ambient temperature 25 ... +55C
Storage temperature 50 ... +80C
A.8 Tsvk Xopoktqpotk:
LOGO! Contact 24/230
LOGO! Contact 24 and LOGO! Contact 230 are switching
modules for the direct switching of ohmic loads of up to
20 A and motors of up to 4 kW (without noise emission,
hum-free).
LOGO! LOGO!
Contact 24 Contact 230
Operating voltage 24 V DC 230 V AC;
50/60 Hz
Switching capacity
Utilization category AC1: 85 ... 264 V
Switching of ohmic load (derating at <93 V)
at 55C
Operating current at 400 V 20 A
Output of three-phase 13 kW
loads at 400 V
Utilization category AC-2, 85 ... 264 V
AC-3: Motors with slipring (derating at <93 V)
or squirrel-cage rotor
Operating current at 400 V 8.4 A
Output of three-phase 4 kW
loads at 400 V
Short-circuit protection:
Assignment type 1 25 A
Assignment type 2 10 A
Connecting leads Finely stranded with wire end ferrules
single-core
2x (0.75 to 2.5) mm
2
2x (1 to 2.5) mm
2
1 x 4 mm
2
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 11
Black
Ap6. Astoupyo Dspoq Mvqqq
BIock
Par RAM Timer RE Blocks
B01 OR 0 0 0 0 1
B02 AND 0 0 0 0 1
B03 Polt 6 2 0 0 1
B04 Xpovtk ko0uotspqoqq sl(qq 1 1 1 0 1
B05 Fsvvqtpto noloostpuv 1 1 1 0 1
B06 AND 0 0 0 0 1
Mvqq nou kotovoluvst 8 4 2 0 6
to npypoo
Mvqq LOGO! 48 27 16 15 56
Ako to0sotq vqq 40 23 14 15 50
oto LOGO!
Enosvuq to npypoo upst" oto LOGO!.
173 172
B H vqq tou LOGO!
Kotovhmoq vqqq
Av s nopsits vo npoo0sosts llo block tov
ttvsts svo npypoo, out oqoivst tt knoto on
ttq nsptosq vqqq sst ysiost. To LOGO! ooq nopsst
vo to block yto to onoio unpst to0sotq vqq. Av
sv unpst vqq yto kovsvo block tts s nopsits vo
sntls(sts tq lioto tuv block oto LOGO! .
Av knoto nsptoq vqqq tou LOGO! ysiost tts
npsnst vo slttotonotqosts to npypoo ooq q vo
pqotonotqosts svo stspo LOGO!.
Anotosvq vqq yo tq hstoupysq
Otov unoloyi(sts tq vqq nou onottsi svo npypoo
vo unoloyi(sts nvto tqv kotovluoq nou yivstot os
k0s io on ttq nsptosq.
Dopsyo:
To npypoo tou noposyotoq nspss:
H tqq ro0 /OGO! H tqq ro0 /OGO!
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 12
Black
Xpoto k0k/o0 npoypooro
175 174
F Xpvoq kkhou npoypotoq
Kkloq npoypotoq sivot q oloklqpusvq sktslsoq
svq npoypotoq s tqv oklou0q ostp: ovyvuoq
kotootosuv stouv, sns(spyooio npoypotoq,
svspyonoiqoq s(uv. O onottosvoq pvoq
ko0opi(stot s tq pqoq svq tkpo oktoottko
npoypotoq. To npypoo nopyst to ttq s oq
tqv onoio nopos, otqv kototooq stooyuyqq
nopostpuv vo unoloyi(ous tov pvo kklou.
Aokootk npypoo
1. Zto oktoottk npypoo pqotonotos to
ysvvqtpto noloostpuv nou svspyonotsitot on oqo
hi kot ouvsstot s tokntq ouvtqtoq nou
svspyonotsi to s(oo.
2. Hopostponotsiots to block nuq oivstot nto ktu.
Tvoq nolq poloyto tqq ouoksuqq nopystot os
k0s kklo ytoti o pvoq otqv noloostp sivot 0.
To povtk totqo stpqoqq oto tokntq
ouvtqtoq opi(stot 2 sutsplsnto.
3. Esktvqots to npypoo kot nopotqpqots ttq
nopostpouq tou tokntq ouvtqtoq otqv
kototooq stooyuyqq nopostpuv.
4. To ovtiotpoo tqq ttqq fa sivot o pvoq sktslsoqq
kklou npoypotoq tou LOGO! s to
ouykskptsvo npypoo ono0qksusvo otq vqq.
1/fa = pvoq kklou os sutsplsnto.
Ensqyqoq
H ysvvqtpto nopyst noloq poloyto (T=0) kot
oll(st to oqo otqv s(oo tqq k0s op nou
sktslsitot to npypoo. Enosvuq to 0sttk q
opvqttk stuno tou nolo topksi okptuq svo kklo
kot snosvuq to nspiooq topksi o kklouq.
O tokntqq ouvtqtoq oq sivst tqv ovoloyio
nsptuv ov o sutsplsnto kot po tov opt0
kkluv ov sutsplsnto.
T(ooq Q
q
bit vqqq M
Xpoto k0k/o0 npoypooro
fa= sivot to 0potoo
tuv noluv nou stpo-
vtot oto totqo G_T
Alloyq stunou nolo ov kklo
Xpvoq
kklou
1 nspiooq = 1 nolq = 2 kklot

Hspiooq
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 13
Black
177 176
A LOGO! Xmpq o6vq
To ovtslo LOGO! 12/24RCo, LOGO! 24RCo kot LOGO!
230RCo upiq o0vq, ostotqkov yto ttq sopoysq
nou sv onottov svsi(stq kot stptooq kot tq
tpksto tqq lsttoupyioq .
LOGO! mpq o6vq - to nhsovsktqoto
* Hol nto otkovotk on ovo s o0vq.
* Anottsi nol ltytspo upo otov nivoko on to
ouottk ultk .
* Eusltkto kot skolo otqv sykototooq.
* lovtk yto sopoysq nou pst(stot vo
ovttkotooto0ov uo-tpio povtk, psls k.l.n..
* Hol skolo otq pqoq.
* Asv sivot uvotsq ot ovsnt0qtsq snsostq on
tpitouq.
* Zuot s to llo ovtslo LOGO!.
Dpoypootoq mpq o6vq ko nhqktpo
To LOGO! upiq o0vq npoypooti(stot s o
tpnouq:
* Aqtoupyos to npypoo otov H/Y s loytotk
npoypoottoo LOGO! kot to stospous otq
ouoksuq.
* Mstospous to npypoo s ovo vqqq.
Xopoktqpotk hstoupyoq
Otov tpoootqoous tq ouoksuq s toq sivot stotq
yto lsttoupyio. H lsttoupyio tqq ouoksuqq tokntstot
tov tokous tqv tpooooio.
Zto LOGO! RCo s nopos s ouvuoooq
nlqktpuv vo (sktvqoous q vo tokous tq
lsttoupyio tou npypotoq q vo spous tq ouoksuq
os kototooq stottqtoq yto stoop
npoypotoq. Ft out unpouv ouykskptsvo
opoktqptottk skkivqoqq :
Xopoktqpotk skkvqoqq
Av tono0stq0si to ovo vqqq oto LOGO!, tts s
tqv nopoq toqq to npypoo tqq vqqq
stospstot otq ouoksuq oqvovtoq to npypoo tqq
ouoksuqq (ov unpst).
Av tono0stq0si koluto ovsoqq s H/Y tts s tqv
nopoq tpooooioq, to LOGO! nqyoivst os kototooq
PC

LOGO. Ms tq pqoq loytotko npoypoottoo
LOGO! nopos tts vo tooous to npoypoto
nou unpouv otq ouoksuq q vo stospous
npoypoto os outqv k.l.n.
Av unpst svo oloklqpusvo kot ouot npypoo
otq vqq tqq ouoksuqq, tts s tqv nopoq toqq to
LOGO! nqyoivst on kototooq STOP os RUN.
/OGO! Xup| o0otq /OGO! Xup| o0otq
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 14
Black
179 178
Evssq kotootosmv hstoupyoq
Kotootostq lsttoupyioq nuq Power On, RUN kot
STOP oivovtot s sttk LED otqv npooq tqq
ouoksuqq.
* Kkktvo LED: PowerOn/STOP
* Hpotvo LED: PowerOn/RUN
Ms tqv nopoq toqq kot ov to LOGO! sv sivot os RUN,
ovst to kkktvo LED. Av to LOGO! sivot os RUN,
ovst to npotvo LED.
E LOGO!...B11:
Ahhoyq on svspy
os no6qtk sIave
Olo to ovtslo LOGO!...B11 souv, s spyootootokq
p0toq, tq ts0uvoq 0.
Otov o master tou tktou ASi bus ivst tsu0vostq
tts vo svoq svspyq slave k0s povtkq ottyq
nopsi vo npst tq ts0uvoq 0. Olot ot llot slave s
ts0uvoq 0 npsnst vo sivot no0qttkoi, qloq vo qv
ovoyvupi(ovtot oto iktuo.
Dpoooq
H ts0uvoq ASi nopsi vo oll(st suq 10 opsq
os lo to ovtslo LOGO!...B11.
Asv nopsstot syyqoq yto nspottspu olloysq.
Fto vo kvsts to LOGO!...B11 no0qttk, unpst svo
sttk svo otqv kototooq stooyuyqq npoypotoq.
Ahhoyq LOGO!...B11 on svspyqtk os no6qtk
1. Blts to LOGO!...B11 os kototooq stooyuyqq
npoypotoq (pqotonotuvtoq to 3 nlqktpo) kot
ntsots OK yto vo nts kotsu0siov oto svo
stooyuyqq npoypotoq.
2. Htsots to nlqktpo

3 opsq.
O cursor (>) sst tono0stq0si inlo otqv sntloyq
ASi_Bus..
/OGO! Xup| o0otq
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 15
Black
181 180
3. Htsots OK. Eovi(stot q nopoktu o0vq:
4. Kvts to LOGO!...B11 no0qttk nts(ovtoq to nlqk-
tpo

kot st OK. Eovi(stot q vso kototooq:
5. Otov o master ovtvsost svov svspy slave kot tou
uost to ts0uvoq, nopsits vo oll(sts svov
llo slave on no6qtk os svspyqtk kot nlt.
Zqsmoq
Mnopsits vo yoivsts on to svo olloyqq kotootosuv
on svspyqttk os no0qttk vo tov to LOGO! sst
optotsi oov svspyqtk.
ZT Aoq svo LOGO!
= npootpsttk svo
/OGO!...B11: 4//oyq ono stspyo os no0qr|ko s|ate
Technical.p65 12/9/2000, 3:39 16
Black

LOGO! Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LOGO! Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

05/2000

You might also like