P. 1
فتح المجيد شرح كتاب التوحيد

فتح المجيد شرح كتاب التوحيد

|Views: 301|Likes:
منشور بواسطةأم هانئ
كتاب التوحيد : كتاب يحتوي على بيان لعقيدة أهل السنة والجماعة بالدليل من القرآن الكريم والسنة النبوية، قال عنه الشارح - رحمه الله -: « جمع على اختصاره خيراً كثيراً، وضمّنه من أدلة التوحيد ما يكفي من وفقه الله، وبيَّن فيه الأدلة فـي بيان الشرك الذي لا يغفره الله
كتاب التوحيد : كتاب يحتوي على بيان لعقيدة أهل السنة والجماعة بالدليل من القرآن الكريم والسنة النبوية، قال عنه الشارح - رحمه الله -: « جمع على اختصاره خيراً كثيراً، وضمّنه من أدلة التوحيد ما يكفي من وفقه الله، وبيَّن فيه الأدلة فـي بيان الشرك الذي لا يغفره الله

More info:

Published by: أم هانئ on Sep 27, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/04/2013

pdf

text

original

ديجملا حتف

ديحوتلا باتك حرش
فيلأت
خيشلا لآ نسح نب نمحرلا دبع ما!ا
" 1285 #$%
حراشلا ةمدقم
ميحرلا نمحرلا لا مسب
. نلكتلا هيلعو نيعتسن هبو
ةععدتبملاك ، نعيملاظلا لع !" ناودع !و ، نعيقتملل ةعب#اعلاو ،نعيملاعلا $ر ل دعمحلا
موي#و ، نعير%&او نعيلو'ا هل" ، هل (عيرش !و )دحو لا !" هل" ! ن* دع+ش*و ، نعيكرشملاو
. نيعم,* هقل% نم هتري%و ، هلوسرو )دبع -دمحم ن* د+ش*و . ني.ر'او /اوامسلا
ملسو ، ني دلا موي ل" ناسح0ب م+عبت نمو هباح1*و دمحم 23 لعو دمحم لع 21 م+للا
. -ري4ك 5ميلست
هل لا 26,* $ا7ولا دبع نب دمحم ملس8ا 9يش مام8ا ه:ل* ;<لا ديحوتلا $اتك ن0= >دعب ام*
)انعم = 5عيدب ?ا, د# @ $اسحلا موقي موي ل" هت وعد $ا,* نم لو هل ر: Aو ، $او4لاو ر,'ا
، ني دحوملل 5ملع را1= . هنييبت و هحا.ي8 هت لد* نم لم, Bم,و ، هني7اربب دي حوتلا نايب نم
= لا هم حر مام8ا ا<7 ن0= . ري :Cلا م,لاو ، ري 4كلا Dل%لا هب B: تنا= . ني دحلملا لع ة,حو
Eدابعلا Fل%" نم > نيلسرملا هب لا Gعب ;<لا ، نيبملا Dحلل )رد1 لا حرش د# هHشنم *دبم
لا لعI= ، ني كرشملا (رش نم ري 4كلا هي لع ناك ام راكن"و ، ني ملاعلا $ر ل ا+ عاون* Bي م,ب
ملعس8ا Jاعس* وع7 ;<لا ، دعيحوتلا ل" دع,ن 2ع7* Eوعدل ;دع1تو ، هعتمي6ع ;و#و ، هعتم7
نامي8ا نعو ، نا4و'او /يAاوKلاو ، روبقلاو را,ح'او را,ش'ا Eدابع نع م7ا+نو ، نامي8او
. نا+كلاو نيم,نملاو Eرحسلاب
، دا+,لا ملع هعب لا ما#*و ، ناKيش 2عك اع+يل" وععدي ةلل.و ةععدب 2عك هعتوعدب لا 2عKبI=
، دلبلا (لت 27 * ر4 ك* ملس 8اب نادو ، دانعلاو (رشلا 27 * نم ني .راعملا هب ش هب Lح د*و
نم ناك نم 2.:لاب هل لا ر#* تح ، Dا=&ا = هتا:لMمو هتوعد /رشتناو دابلاو م+نم ر.احلا
. نايCKلاو دانعلا لع ر1I= ، نامي8ا هيل" )ركو . ناKيشلا هيلع <وحتسا نم !" . Dاقشلا 27*
ن" ةم 'ا )<7 2و* 2اح نع لا هم حر Eدات# 2ا# ام ك ، هت وعدب $رعلا Eري6, 27 * Nب1* د# و
، Jي لب" ا+ ب Dا.و ، م+ يلع /ربك و نوكرشملا (ل< رك ن* Oلا !" هل" ! P اولا# ام ل نيملس ملا
نم ةملك ا+ن" ، ا7*وان نم لع ا7ر1نيو ا+,ل:يو ، ا7ر+ظيو ا+ي.مي ن* !" لا بI= . )دون,و
= $كارلا ا+عKقي ت لا Eري6,لا )<7 27* ا+=رعي امن" ، ر1ن ا+ب 2ت ا# نمو ، Qل= ا+ب م1ا%
. ا+ب نورقي !و ا+نو=رعي ! ، Jانلا نم ماH= R= ، ر7دلا نم ريسيو ، 2Hل# 2ايل
هي لع اون4*و ، هت علKب اورشبتساو اورسو ، هت وعدل ?املعلا نم ري 4ك رود1 لا حرش د# و
. 5مظنو -ر4ن
> لاعت لا همحر 9يشلا ا<7 = ريم'ا 2يعامس" نب دمحم > ?اعن1 ملاع هلا# ام (ل< نم=
;دبي امب Sيرعشلا Tرشلا انل دعي هنIب هنع راب%'ا /?ا, د#و
;دنع ام D=او= ، هنم Tدتبمو 2ع7ا, 2ك ;وK ام -ر+, رشنيو
دشرلا نع ا+ي= Jانلا 2. ، د7اشم 5مدا7 ةعيرشلا ناكر* رمعيو
دو نم (ل< JHب ، دوو GوCي هل4مو Tاوعس نعم ا+ب اوداع*
در:لا دم1لاب رK.ملا Sعت+ي امك ا+مساب دHادشلا دنع او:ت7 د#و
دمع لع -ر+, لا ريCل /ل7* Eريقع نم ا+حوس = اورقع مكو
;دي'اب ن+نم ناكر'ا ملتسمو 2بقم روبقلا 2وح SHاK مكو
> هي= لاعت لا همحر مانA نب نيسح ركب وب* ?اسح8ا ملاع ان%يش 2ا#و
B=ريو 2ل.لا لعي هب /#وب ;د+لا ةبتر هب لوملا B=ر دقل
BعKقي Sراعملا رايتب ماعو ;وترا= )!وم م+:لا ريمن )اقس
Bي+م (رشلا BلKم نم هب 7و*و هساردنا دعب ديحوتلا هب ايحI=
T<يمس ا7ان= ;<اح !و )اوس ا+ل قترا ام تلا د,ملا Eور< امس
B=ريو ، :عت ام يحيو ديشي دمح* ةنس Uا+نم =رمشو
B,رن T6انتلا = ا+يل" انرم* تلا ةنسلاو /اي&اب رظاني
Bمليو ?.ي ا7ايحم سم*و ا7رC4 مسبي ?احمسلا هب /ح.I=
Bترت Jانلا هب 5كولسم ناك د#و 5سماK ةياوCلا Q+ن هب داعو
B=رت عمل'اب ا+ل Dحو ا7را%ت=ا 2وب< د,ن هب /ر,و
Bملتو ?.ت ا+ي= )راون*و ر=اوس ماوس ا+ي= )را4I=
هن ايبو ، Eدابعلا دي حوت نم > هلسر لا هب Gعب ام نايب = هعو.وم= روك<ملا هب اتك ام*و
نم ، $, اولا هلامك = اني و* ربك 'ا (رشلا نم هي =اني ام رك <و ، ةنس لاو $اتكلا نم ةلد'اب
. هيل" 21وي و* (ل< نم $رقي امو ، )وحنو رC1'ا (رشلا
B.و= لاعت لا همحر لا دبع نب ناميلس 9يشلا و7و ، Sن1ملا دي:ح هحرشل ;د1ت د#و
ريسيت )امسو ، داريو هنم $لKي ن* $,ي ام نايبلا نم هي= 6رب*و ، دا=*و هي= دا,* 5حرش هيلع
. ديحوتلا $اتك حرش = ، ديمحلا 6ي6علا
نب ملسلا دب ع نب مي لحلا دب ع نب دم ح* Jابعلا وب * هب دارملا= ملس8ا 9ي ش DلK* Gي حو
. نلقسعلا ر,ح نب دمح* هب دارملا= ظ=احلا و ، ةيميت
نع هنم Lعبلاب نCتسي راركت ا+.عب =و ، B.اوم = $نK* هتي*ر هحرش /*ر# املو
2وقنلا Lععب هعي= /ل%د* اعمبرو ، هليمكتو هعبيرقتو هعبي<+ت ع= /<%I= . هلمكي ملو ، 2عكلا
. ديحوتلا $اتك حرشب دي,ملا Nت= هتيمسو EدHا:لل 5ميمتت ةنسحتسملا
Vل1ومو ميركلا ه+,ول 51لا% هلع,ي ن*و ، دي:تسمو ملعلل $لاK 2ك هب B:ني ن* لا 2Iس*و
. ميظعلا لعلا لاب !" Eو# !و 2وح !و ، ميعنلا /ان, ل" هي= عس نم
WWWWWWWWWWW
. ميحرلا نمحرلا لا مسب : ىلاعت لا همحر فنصملا لاق
مسبب هي = *دبي ! 2اب ;< رم* 2ك X Gي دحب Yلمعو 6ي 6علا $اتكلاب ?ادت#ا ةلمسبلاب هب اتك *دتبا
نسح Gيدحلاو > حل1 نبا 2ا# . نيقيرK نم نابح نبا ه,ر%* XBK#* و+= ميحرلا نمحرلا لا
دمحلاب و* ل دمحلاب هي= *دبي ! 2اب ;< رم* 2ك X ه,ام نباو داود ب'و .
نع RنK#رادللو X BK#* و* رتب* و+= لا رك<ب Nتت:ي ! 2اب ;< رم* 2ك X دمح'و X BK#* و+=
. X BK#* و+= لا رك<ب هي= *دبي ! 2اب ;< رم* 2ك X 5عو=رم Eرير7 ب*
Gي دحلل رك <لاو ?ان4لا Zلب* نم ا+ ن' ، ةلمسبلا لع ه%سن Lع ب = ر1ت#ا د# Sن1ملاو
2# ر+ل هب اتك = ام ك ، هتلسارم = ا+يلع ر1تقي ملسو هي لع لا ل1 بن لا ناكو . مدقتملا
Eل1لاو دم حلاب ن 4و ، ةلمسبلاب ا+ ي= *دب لاعت لا هم حر هK%ب ة%سن ل B# وو مورلا مي ظع
بس ن ةلدمحلابو ، ق يقح ةلمس بلاب ?ادتب!ا= ا<7 لعو . هل3و ملس و هي لع لا ل1 بن لا لع
. هب -?ودبم نوكي دمحلا دعب ام ل" ةبسنلاب ;* ، =ا."
. -ر%Iتم 51ا% Vلع= هنوك نير%Iتملا نم ري4ك رات%او ، Sو<حمب ةقلعتم لا مسب = ?ابلاو
. 2اع=[ل 2معلا = 21'ا ن[= ، لع= هنوك ام*
. هل *دبم ةلمسبلا 2ع, ام رم.ي رم* = ةلمسبلاب ?;دتبم 2ك ن[= ، 51ا% هنوك ام*و
ن'و ، دو,ولل D=و*و ، ميظعتلا = 2%د*و ، Fا1ت%!ا لع هتل!دل= ، -ر%Iتم هنوك ام*و
. لاعت لا رك< هب *دبي ام م7*
ن* Cبني ! نKوم هن * ا+نم ، دHاو= 2ماعلا S<حل لاعت لا همحر مي قلا نب ا ةملعلا رك<و
2و#و 2مع 2ك R= ةلمسبلاب ?ادتب!ا N1 S<ح ا<" 2ع:لا ن* > ا+نمو . لا رك< ري A هي = مدقتي
. 51%لم +تن" . مع* S<حلا ناك= . ةكرح
عنوك 2اح SلM* لا معسب > رعيدقتلا نوكي= . ةناعتعسلل > 2عي#و . ةبحاع1ملل لا معسب ?ابو
ن[= X ا+ير,م لا مسب X R=و X (بر مساب *ر#ا X = )رو+ظ ام*و . هب 5كربتم ، )رك<ب 5نيعتسم
. :%ي ! امك (ل< .تقي ماقملا
دق= مس ام 2ك ن' ، ةملعلا و7و مسولا نم > 2ي#و . ولعلا و7و ومسلا نم Dتشم مس!او
. مسوو همساب )ون
، مللا ع= مللا اومAد*و ، E6م+لا او=<ح ، هل8ا هلع1* > ?ار:لاو RHاعسكلا 2ا# O لا P هلو#
، Dت شم هن * > Nيح1لا > لا هم حر مي قلا نب ا ةم لعلا 2ا# . ةم %:م Eددشم Eدحاو 5م! اترا1=
ن اعمل Bم ا,لا و7 و . <ش نم !" هباح1* رو+م,و هيوبيس 2و# و7 ام ك ، هل8ا هل1* ن*و
هل ة:ع1 لع 2اد هعن* اودار* اعمن" Dاقتش!اب اولا# نعي<لاو . لعلا /ا:ع1لاو نعسحلا ?امعس'ا
(ل< وحنو ، ري1بلاو ، Bيمسلاو ، ريدقلاو ميلعلاك ، نسحلا هHامس* رHاسك ةي+ل8ا 7و . لاعت
!" Dاقتش!اب Rنعن ! نحنو ، ةميد# 7و ، $ير لب ا7ردا1م نم ةقتشم ?امس'ا )<7 ن0= .
ةيمستو . هل1* نم Tر:لا دلوت هن م Eدلوتم ا+ن* ! ، ن عملاو ظ: للا = ا7ردا1مل ةي #لم ا+ن*
امن"و . ر%&ا نم دلوتم ام7دح* ن* )انعم Jي ل . 5عر=و Yل1* > هن م Dق تشملاو رد1ملل Eاحنلا
. Eداي6و ر%'ا نم.تي ام7دح* ن* رابتعاب و7
مللا /ق تلا= . مس!ا ?ا= 7 ت لا E6م+لا /Kقس* هل8ا هل1* لا ري ر, نب ر: ع, وب * 2ا#
5م! ظ: للا = اترا1= ، ;ر%'ا = /م AدI= ةنكاس 7و EدHا6لا مللاو مس!ا ني ع 7 ت لا
;<لا و7 > 2ا# Jابع نب لا دبع نع انل ;ور ام نعم لع هن0= لليوIت ام*و . Eددشم Eدحاو
و< لا > 2ا# Jابع نب لا دب ع نع (اح.لا نع )دنسب Dاسو Dل% 2ك )دبعيو \ش 2ك ه+لIي
Eدابعلا 7 ةي 7ول'ا ن* لع 2د امو > 2Hا# ان ل 2ا# ن0= ني عم,* هق ل% لع ةي دوبعلاو ةي 7ول'ا
. Uا,علا نب ةيMر /يب رك<و ، 2ع:يو 2ع= = Yل1* هل ن*و ، دوبعملا و7 هل8ا ن*و
+لIت نم نع,رتساو نحبس Eدملا /ايناCلا رد ل
ا<" هل* نعم ن*و هلIي هل* نم ، 2ع:تلا هلIتلا ن* (ش !و . لمعب لا بلKو ;دبعت نم نعي
ري Cب 2ع :ي 2ع :ب هن م /ق Kن د# $رعلا ن* لع 2دي رد1م هن م ?ا, د# و . لا دب ع > هب DKن
(ر<يو X *ر# هعن* Jابع نعبا ل" دنعسلا Dاعسو @ Bعيكو نعب ناي:عس هعب اعن4دح اعم (ل<و . Eداي6
Jابع نب ا نع ر% 3 دنس ب Dاس و دب عي !و دب عي ناك هن " > 2وقيو . (ت دابع > 2ا# X (ت +ل3و
دق= > 2ا# م4 ، د7ا,م نع هل4م رك<و دب عي !و دب عي نوعر= ناك امن" > 2ا# . (ت 7!"و (ر<يو
ديعس ب * نع 54يدح Dاسو )رد1م ة+ ل8ا ن*و دب ع هل* ن* > ا<7 د7ا,مو Jابع نب ا 2و# ني ب
سيع 2اق= . لا مسب $تكا > ملعملا هل 2اق= . هملعيل $اتكلا ل" هم* هتملس* سيع ن* 5عو=رم
. ة+ل&ا هل" لا ] لا ام ;ردت* >
م4 . ا+#اسو ةي ظ:ل FHا1% رشع Sيرس4لا مس!ا ا<+ل > لا همحر مي قلا نب ا ةملعلا 2ا#
(يلع ?ان4 1ح* ! X > ملسو هيلع لا ل1 Dل%لا ملع* 2ا# دق= ةيونعملا ه1Hا1% ام*و > 2ا#
، DلK8ا لع 2امك 2ك )امس مل مس ا FHا1% 1حن Sي كو X (س :ن لع /ي ن4* ام ك /ن *
2كو ، 2ام, 2كو 6ع 2كو ، 2امك 2كو 2ل, 2كو ، د,م 2كو ?ان4 2كو ، دمحو حدم 2كو
دن ع !و ، )ر4ك !" 2ي ل# = مس!ا ا<7 رك< ام= ، هن مو هل= ربو 2.=و دو,و ، ناسح"و ري %
!" Dعي. دعنع !و ، هع,ر= !" معAو مع7 دعنع !و ، هع:شك !" $رك دعنع !و ، هلا6* !" Sو%
)راع1* !" رعيق= !و ، 6ععلا هلان* !" 2عيل< !و ، Eوقلا )دا=* !" Sعيع. هعب Dلعت !و ، هععسو
، )ر. Sعشك !" رعK.م !و ، )رع1نو )دي* !" $ولCم !و ، هعسن3 !" 5شحوتعسم !و ، 5ينA
هب $ا,تو ، /اكربلا هب 26نتس تو ، /ابركلا هب Sش كت ;<لا مس !ا و+ = . )او3 !" دي رش !و
;<لا مس!ا و7و . /انسحلا هب $ل,تستو ، /اHيسلا هب B=دتستو ، /ار4علا هب 2اقتو ، /اوعدلا
. BHارشلا /عرش هبو ، 2سرلا /لسر* هبو ، $تكلا /ل6ن* هبو ، /اوامسلاو Lر'ا هب /ما#
/قح هب و ، ?ايقش'او ?ادعسلا ل" ةقيل%لا /مسقنا هب و ، دا+,لا Tرش هب و ، دودحلا /ما# هب و
ةن ,لا Dوس ما#و ، Kار1لا $1نو Kسقلا ني 6اوملا /ع .و هب و . ةع #اولا /ع #وو . ة# احلا
مويو ربق لا R= 2اMس لا هن عو ، 2س رلا /4 عب هق حبو ، دم حو ني ملاعلا $ر دب ع هب و . رانلاو
ما#و ه=رع نم دعس هبو ، Eاداعملاو E!اوملا هي=و ، ةمكاحملا هيل"و ما1%لا هبو روشنلاو Gعبلا
، اي+تنا هيل"و ، اتب4و اما# هبو . رم'او Dل%لا رس و+= ، هقح (رتو هل+, نم قش هبو ، هقحب
5ي+تنمو هعنم 5Hدتبم !" $اقع !و $او4 !و رعم* !و Dل% دع,و اعم= . هل,'و هعيل"و هعب Dل%لا=
^ )ا.تقمو هب,وم (ل<و ، هيل" 3 > 191 X رانلا $ا<ع انق= (ناحبس YلKاب ا<7 /قل% ام انبر X ^
. لا همحر هملك ر%3 ل"
ر= 6 نب نام4ع ان 4دح ي حي نب _رس لا ن 4دح > ري ر, نب ا 2ا# Oمي حرلا نم حرلاP هلو#
ب * نع )دنس ب Dاس و . ني نمMملاب مي حرلاو ، Dل%لا Bي م,ب نم حرلا > 2وقي م ر6علا /عمس
2ا# ميرم نبا سيع ن" > ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا#X @ ;رد%لا نعي @ ديعس
. XEر%&ا ميحر > ميحرلاو . ايندلاو Eر%&ا نمحر > نمحرلا >
> DHل%لا ه+ لIي . -دوبعم 57ولIم هن وك لع 2د لا همس ا= > لاعت لا هم حر مي قلا نب ا 2ا#
هعتيبوبر 2امكل م6لتعسم (ل<و . $Hاونلاو QHاوحلا ع= هعيل" 5ع6:مو ، 5عو.%و 5ميظعتو ةعبحم
م6لتعسم ، هعكلمو هعتينامحرو هعتيبوبرو هعتي+ل"و ، دعمحلاو (لملا 2امكل نعينم.تملا ، هعتمحرو
ردا# !و ، ري1ب !و ، Bيمس !و ، حب Jيل نمل (ل< /وب4 2يحتسي <" . هلامك /ا:1 Bيم,ل
F%* 2ام,لاو 2ل,لا /ا:1= . هلاع=*و هلاو#* = مي كح !و ، دي ري امل 2اع=!و ، ملكتم !و ،
2امكو ةHيشملا <و:نو Bن ملاو ?اKعلاP B: نلاو ر.لاب در:تلاو Eردقلاو 2ع :لا /ا:1و ، لا مس اب
ةن ملاو نانحلاو ربلاو دو,لاو ناسح8ا /ا:1و ، O$رلا مساب F%* > ةق يل%لا رم* ربدتو Eوقلا
. نمحرلا مساب F%* SKعلاو ة=*رلاو
ا+قلعت لع 2اد ميحرلاو هناحبس هب ةمHاقلا ة:1لا لع 2اد نمحرلا > 5.ي* لا همحر 2ا#و
^ > لاعت هلو# 2مIت= ا<7 م+= /در* ا<او . موحرملاب 33 > 44 ^ X 5ميحر ني نمMملاب ناكوX ^ 9 >
117 . م+ب نامحر K# ?R,ي ملو Xميحر SوMر م+ب هن"X ^
R=انت ل= . هلامك /ا:1 لع ةلاد ا+ن0= ، /وعنو ?امس* R7 لاعت $رلا ?امس* ن" > 2ا#و
5عبات ;ر, ة:1 و7 Gي ح نم = ، ه:1وو لاعت همسا نم حرلا= ، ةي:1ولاو ةي ملعلا ني ب ا+ ي=
لاعت هلوقك ، ملعلا مس!ا درو 2ب ، Bب ات ري A ن3رقلا R= درو مسا و7 Gي ح نم و ، لا مس!
. 51%لم +تنا X ;وتسا `رعلا لع نمحرلاX
. ل دمحلا : ىلاعت لا همحر فنصملا لاق
ناعسللا > )دروم= ، معيظعتلا هع,و لع _رايت%!ا 2عيم,لا لع ملكلاب ?ان4لا )انعمو > `
هن م F% *و ، 5قلعتم دم حلا نم مع * و+ = ، ناكر'او نان,لاو ناس للاب نوكي رك شلاو ، $لقلاو
ةلباقم = نوكي هن ' ،5قلعتم F% *و 5ببس مع * دم حلاو ، ةم عنلا ةلباقم R= نوكي هن ' ، 5ببس
نع دح او 2ك در:نيو Eدام = ناعمت,ي ، + ,و Fو1%و مومع ام +نيب= . ا7 ريAو ةم عنلا
. Eدام = ر%&ا
. ملسو هلآ ىلعو دمحم ىلع لا ىلصو : لا همحر فنصملا لاق
نع لاعت لا همحر ;را%بلا )رك< ام > )دبع لع لا Eل1 ن عم = 2ي # ام N1* > `
لا هعمحر معيقلا نعبا )رر#و XةعكHلملا دعنع هعيلع )Mان4 )دبع لع لا Eلع1X > 2ا# ةعيلاعلا عب*
. دHاو:لا BHادبو ما+='ا ?ل, هيباتك = )ر1نو
مكدح* لع ل1ت ةكHلملا X 5عو=رم لع نع دنسملا = امك ، ?اعدلا ا+ب داري د#و > /ل#
. X همحرا م+للا هل ر:Aا م+للا > )ل1م = ماد ام
$اح1'ا ر4ك* هيلعو . ان7 دمح* مام8ا هيلع Fن ، هنيد لع هعابت* ;* Oهل3 لعوP هلو#
. نينمMملا نم م7ريAو ةباح1لا 2مشي= ا<7 لعو .
ديحوتلا باتك : ىلاعت لا همحر فنصملا لاق
> هعنمو . Bعم,لا لع Eداملا رادمو ، 5بتكو ةعباتكو 5باتك $عتكي $عتك ردع1م > $اتك > `
/املكلا Tامت,! ملقلاب ةعباتكلاو ، 2عي%لا ةععام,ل ةعبيتكلاو . اوعمت,ا ا<" ، نل= وعنب $عتكت
. هل B.و ام هعم,ل > 5باتك $اتكلا مسو . Sورحلاو
. /ا:1لاو ?امس'او ةيبوبرلا ديحوت و7و . /اب48او ة=رعملا = ديحوت > ناعون ديحوتلاو
. Eدابعلاو ةي+ل8ا ديحوت و7و . د1قلاو $لKلا = ديحوتو
و+= $تكلا هب /ل6نو 2سرلا هيل" /عد ;<لا ديحوتلا ام*و > لا همحر ميقلا نبا ةملعلا 2ا#
. د1قلاو $لKلا = ديحوتو ، /اب48او ة=رعملا = ديحوت > ناعون
هم يلكتو هب تكب هم لكتو هHامس*و هلاع=*و هتا:1و لاعت $رلا /ا< ةق يقح /اب4" > و7 2و'ا=
Tونلا ا<7 نع ن3رقلا N1=* د# و ، هت مكحو )رد#و هHا.# مومع /اب4"و ، )دابع نم ?اش نم ل
، Eد,سلا 2ي6نت 2و*و ، رشحلا ر%3و ، هK Eروسو ، ديدحلا Eروس 2و* = امك ، حا1=8ا د,
. (ل< ريAو ، ا+لامكب Fل%8ا Eروسو ، نارمع 23 2و*و
^ > لاعت هلو#و X نور=اكلا ا+ ي* اي 2# X Eروس هت نم.ت ام > ن ا4لا Tونلا 3 > 64 اي 2# X ^
<% تي !و اHيش هب (رشن !و لا !" دب عن ! ن* مك نيبو ان نيب ?اوس ةم لك ل" اولاعت $اتكلا 27 *
2عي6نت Eروعس 2و*و X نوملعسم اعنIب اود+شا اولوق= اولوت ن0= لا نود نعم اعبابر* اع.عب اعن.عب
. ا7 ر%3و Sارع'ا Eروس 2و*و ، ا7 ر%3و ا+Kس وو > نم Mملا Eروس 2و*و . ا7 ر%3و $اتكلا
ع ونل ةن م.تم R+ = ن3رقلا R= Eروس 2ك 2ب . ن3رقلا روس $لاAو ، ماعن'ا Eروس ةلم,و
. هيل" ةيعاد هب Eد7اش ، ديحوتلا
;رب%لا ملعلا ديحوتلا و+= ، هلاو#*و هلاع=*و هتا:1و هHامس*و لا نع رب% ام" نارقلا ن0=
RبلKلا _دار8ا ديحوتلا و+= ، هنود نم دبعي ام Bل%و هل (يرش ! )دحو هتدابع ل" Eوعد ام"و
نع رب% ام"و هتلمكمو ديحوتلا Dوقح و+= ، هي+نو )رم*و هتعاKب ما6ل"و ، +نو رم* ام"و .
ام"و ، )ديحوت ?ا6, و+= ، Eر%&ا = هب م+مركي امو ايندلا = هب 2ع= امو ديحوتلا 27* مارك"
. $ا<علا نم بق علا R= م+ب 2حي امو 2اكنلا نم اي ندلا = م+ب 2ع= امو (رشلا 27* نع رب%
نIش =و ، هHا6,و ه#وقحو ، ديحوتلا = هلك ن3رقلا= . ديحوتلا مكح نع Uر% نم ?ا6, و+=
. +تنا . م+Hا6,و هل7*و (رشلا
نIب )دحو ل ةي +ل8ا /اب4" نم .تي ام ن" 2سرلا هب /?ا, ;<لا دي حوتلا > ملس8ا 9ي ش 2ا#
!" ;داعي !و ، هل !" لاوي !و ، هيلع !" 2كوتي !و ، )اي" !" دبعي ! > لا !" هل" ! ن* د+شي
2ا# . /ا:1لاو ?امس 'ا نم هس :نل هت ب4* ام /اب4" نم .تي (ل<و . هل,' !" 2م عي !و ، هي =
^ > لاعت 2 > 163 ^ > لاعت 2ا# Xميحرلا نمحرلا و7 !" هل" ! دحاو هل" مك+ل"وX ^ 16 > 51 X ^
^ > لاعت 2ا#و X نوب7را= _اي0= دح او هل" و7 ام ن" ني ن4ا ني +ل" او<%تت ! لا 2ا#و 23 > 117 ^
2ا#و Xنور=اكلا Nل:ي ! هن " هب ر دن ع هباسح امن0= هب هل نا7رب ! ر%3 ا+ل" لا Bم Tدي نموX
^ > لاعت 43 > 45 Xنودبعي ة+ل3 نمحرلا نود نم انلع,* انلسر نم (لب# نم انلسر* نم 2IساوX ^
^ > 2ا#و . هل (يرش ! )دحو لا Eدابع ل" Jانلا اوعد م+ن* ?ايبن'ا نم بن 2ك نع رب%*و 60
> 4 اممو مكنم ?3رب ان " م+موقل اولا# <" هعم ني <لاو مي 7ارب" R= ةنسح Eوس* مكل /ن اك د# X ^
X )دحو لاب اونمMت ت ح ادب* ?ا.Cبلاو Eوادعلا مكنيبو ان نيب ادبو مكب ان ر:ك لا نود نم نودبعت
^ > ني كرشملا نع 2ا#و 37 > 35 ، 36 W نوربكتسي لا !" هل" ! م+ ل 2ي # ا<" اوناك م+ ن" X ^
. ري4ك ن3رقلا = ا<7و X نون,م رعاشل انت+ل3 اوكراتل ان"* نولوقيو
امك ، ملاعلا Dل% )دحو لا ن* داقتعا و7و . ةي بوبرلا دي حوت در,م > دي حوتلاب دارملا Jي لو
دق = 2ي لدلاب (ل< اوتب4* ا<" م+ ن* ?!M7 نظيو . Sو1تلاو ملكلا 27 * نم هن ظي نم (ل< نظ ي
ر#* ول 2,رلا ن0= ديحوتلا ةياA = اون= دق= هي= اون=و ا<7 اود+ش ا<" م+ن*و . ديحوتلا ةياA اوتب4*
2ك Dلا% )دحو هن Iب ر# *و . هن ع )6ني ام 2ك نع ه76نو /ا:1لا نم لاعت $رلا هقحتسي امب
Dحتسملا هل8ا و7 )دحو لا نIب رقي= . )دحو لا !" هل" ! نIب د+شي تح -دحوم نكي مل ، \ش
. Eدابعلا Dحتسي ;<لا دوبعملا )ولIملا و7 هل8ا و . هل (يرش ! )دحو لا Eدابعب م6تليو . Eدابعلل
لع رداقلا عنعمب هل8ا رعس:ملا رعس= ا<0= . Tارت%!ا لع رداقلا عنعمب هل8ا وع7 Jعيلو
ع= ةعياCلا وع7 ا<7 /اب4" 2عع,و . هل8ا Sع1و Fع%* وع7 عنعملا ا<7 ن* دعقتعاو Tارت%!ا
نسحلا ب * نع هن ولوقي ;<لا و7و . ةيتا:1لا ةم لكتم نم هلع:ي نم (ل< 2ع :ي ام ك @ دي حوتلا
كرشم ن0= . ملسو هي لع لا ل1 هلوسر هب لا Gعب ;<لا دي حوتلا ةق يقح او=رعي مل هعابت*و
^ > لاعت 2ا# . نيكرشم ا<7 Bم اوناكو . \ش 2ك Dلا% )دحو لا نIب نيرقم اوناك $رعلا 12 >
106 Dل% نم > م+لIست Sلسلا نم ة: HاK /لا# Xنوكرشم م7 و !" لاب م7 ر4ك* نم Mي ام وX ^
^ > لاعت 2ا# )ريA نودبعي ا<7 Bم م7و لا > نولوقي= ] Lر'او /اومسلا 23 > 84 @ 89 X ^
$ر نعم 2ع# W نورك<ت ل=* 2ع# ل نولوقيعس W نوملعت معتنك ن" اع+ي= نعمو Lر'ا نعمل 2ع#
2ك /وكلم )ديب نم 2# W نوقتت ل=* 2# ل نولوقيس W مي ظعلا `رعلا $رو Bبسلا /اوامسلا
2ك Jي ل= X نورحست ن I= 2# ل نولوقيس W نوملعت مت نك ن" هي لع را,ي !و ري ,ي و7و ?Rش
ام نود هل اي عاد . )اوس ام نود ، هل -دباع نوكي هق لا%و \ش 2ك $ر لاعت لا نIب ر# * نم
هب رم* امب رمIيو هلسر BيKيو . هي= ;داعيو هي= لاوي . )اوس ام نود هنم 5:Hا% هل 5ي,ار )اوس
ني<لا ?اع:شلا اوتب4*و . \ش 2ك Dلا% لا نIب اور#* نيكرشملا ةماعو . هنع +ن امع +نيو .
^ > لاعت 2ا# . -دادن* هل اولع,و هب م+نوكرشي 39 > 43 ، 44 2# ?اع:ش لا نود نم او<%تا م* X^
X Lر'او /اوامعسلا (لم هل اععيم, ةععا:شلا ل 2ع# W نولقعي !و اHيش نوكلمي ! اوناك ول و*
^ > لاعت 2ا#و 10 > 18 ?!M7 نولوقيو م+ ع:ني !و م7 ر.ي ! ام لا نود نم نودبعيو X ^
ام ع لاعتو هناحبس Lر'ا R= !و /اوامسلا R= ملعي ! ام ب لا نوHبنت* 2# لا دن ع ان Mاع:ش
^ > لاعت 2ا#و X نوكرشي 6 > 14 اعم معتكرتو Eرم 2و* معكانقل% اعمك ;دار= اعنومتH, دعقلوX ^
مكنيب BKقت دقل ?اكرش مكي= م+ن* متمع6 ني<لا مك?اع:ش مكعم ;رن امو مكرو+ظ ?ارو مكانلو%
^ > لاعت 2ا#و Xنومع6ت متنك ام مكنع 2.و 2 > 165 -دادن* لا نود نم <%تي نم Jانلا نموX ^
. اع7وعديو $عكاوكلاو رعمقلاو Jعمشلل د,عسي نعم ?!M7 Tابت* ناك ا<+لو Xلا $عحك مع+نوبحي
ا+ ن* /دقتعا ا<" (رشلا ام ن" . (رشب Jي ل ا<7 ن" > 2وقي م4 . ا+ يل" *رقتيو ا+ ل (سنيو مو1يو
نعيد نعم رارK.!اب مولعملا نعمو .5كرشم نعك* مل ةKعساوو 5ببعس اع+تلع, ا<0= . ل Eربدملا
. لاعت لا همحر هملك +تنا . (رش ا<7 ن* ملس8ا
^ > لاعت لا 2و#و > لاعت لا همحر Sن1ملا 2ا# 51 > 56 !" Jن8او ن,لا /قل% اموX ^
Xنودبعيل
. ?ادتب!ا لع B=رلا 6و,يو . ديحوتلا لع SKع ر,لاب > `
. 2سرلا ةنسل* لع هب لا رم* ام 2ا4تماب لا ةعاK 7 Eدابعلا > ملس8ا 9يش 2ا#
Eر7اظلا 2امع'او 2او#'ا نعم )ا.ريو لا هعبحي اعم 2عكل Bعما, معسا Eدابعلا > 5.ي* 2ا#و
. ةنKابلاو
. ةيدوبعلا $تارم 2مك ا+لمك نم . Eدعا# Eرشع Jم% لع ا7رادمو > ميقلا نبا 2ا#
ةعيدوبعلل عتلا ماكح'او . حراو,لاو ناعسللاو $لقلا لع ةمعسقنم Eدابعلا ن* > (ل< نايبو
حراو,لاو ناسللاو $لقلا نم دحاو 2كل ن7و . حابمو )وركمو مارحو $حتسمو $,او > ةسم%
.
نعي:لكملا لع Tرشلا SHاظو /يمعسو . Tو.%لاو 2ل<تلا Eدابعلا 2ع1* > بعKرقلا 2ا#و
. لاعت ل نيلل<تم نيع.ا% ا+نولع:يو ا+نوم6تلي م+ن' . /ادابع
R= ةمكحلا و7 ا<+= . هتدابعل !" Jن8او ن,لا Dل% ام هن* رب%* لاعت لا ن* > ةي&ا نعمو
. م+قل%
. ةينيدلا ةيعرشلا ةمكحلا R7و > /ل#
ةقيقح و7 (ل<و . روظحملا (رتو رومIملا 2ع:ب هتعاK 7 هتدابعو > ري4ك نبا دامعلا 2ا#
2<لاو دايقن!ا ةعياA نعم.تملا ، لاعت ل ملستعس!ا > ملعس8ا عنعم ن' . ملعس!ا نعيد
. +تنا . Tو.%لاو
هل (يرش ! )دحو )ودبعيل Dل%لا Dل% لا ن* ةي&ا نعمو > ةي!ا )<7 ريس:ت = ا.ي* 2ا#و
. م+يل" Uاتحم ريA هن* رب%*و . $ا<علا دش* هب<ع )ا1ع نمو . ?ا6,لا مت* )ا6ا, هعاK* نم= .
نب Rلع 2ا#و . م+#6ارو م+قلا% و7و م+لاوح* Bيم, = ?ارق:لا م7 2ب
2ا#و عتدابع ل" مع7وعد*و عنودبعي ن* مع7رم& !" ةعي&ا ع= هعنع لا ع.ر $لاK عب*
^ هلو# ا<7 لع 2ديو > 2ا# . ملس8ا 9ي شو Uا,6لا )رات%ا م7ا+ن*و م7رم& !" > د7ا,م 75 >
36 = ن3رقلا = 2ا#و +ني !و رمMي ! > ع=اشلا 2ا# X;دس (رتي ن* ناسن8ا $سحي*X ^
ا<7و . (ل<ب 2سرلا 2سر*و . هل اوقل% ام ب م7رم* دق = Xمك بر اوقتاX Xمك بر اودبعاX B.وم ري A
. هيلع ةي&اب نو,تحيو نيملسملا ري7ام, هم+:ي ;<لا و7و ، 5عK# ةي&اب د1# ;<لا و7 نعملا
^ > لاعت هلو# هبشت ةي&ا )<7و 2ا# 4 > 64 م4 Xلا ن<0ب TاKيل !" 2وسر نم انلسر* اموX ^
هناحبس و7و . نودبعي ! د#و نودبعي د# م4 . هتدابعل !" م+قل% ام (ل<كو . 1عي د#و TاKي د#
2ع= هن* رك< نكلو هتدابع و7و > نا4لا . م+لك م+ب 2ع:يل م+قل% و7و . 2و'ا 2ع= هن" > 2قي مل
هبحي ام 21حيو م+تداعس هلع:ب م+ل 21حي= . هل نيلعا:لا م7 اونوكي= . نا4لا م7 اولع:يل 2و'ا
. +تنا . م+لو هنم )ا.ريو
. Gيداح'ا هب /رتاوت ام > نعملا ا<+ل د+شيو
لا ل1 Rبن لا نع هن ع لا R.ر (لام نب Jن * نع هحيح1 = ملسم ه,ر%* ام ا+نم=
ا+ ل4مو ا+ ي= ام و اي ندلا (ل /ن اك ول > 5با<ع رانلا 27 * نو7' لاعت لا 2وقيX > 2ا# ملسو هي لع
مد3 $ل1 = /ن*و ا<7 نم نو7* (نم /در* د# > 2وقي= . معن > 2وقي= ] ا+ب 5يدت:م /نك* ا+عم
ام Sلا% د# (رشملا ا<+= X(رشلا !" /يبI= @ رانلا (ل%د* !و > 2ا# هبسح* @ (رشت ! ن* .
هب (رشI= هن م لا )دار* ام Sلا%= . 5Hيش هب (رشي ! ن*و )ديحوت نم > هن م لاعت لا )دار*
. مدقت امك ةينيدلا ةيعرشلا Eدار8ا 7 )<7و . )ريA
. DلKم Fو1%و مومع ةيردقلا ةينوكلا Eدار8او ةينيدلا ةيعرشلا Eدار8ا نيب=
م+=ا= . 1اعلا Dح = ةيردقلا ةينوكلا Eدار8ا در:نتو . BيKملا Fل%ملا Dح = ناعمت,ي
. م+يعباتو ملكلا $ابر* /!ا+, نم Qنت (ل<
^ هلو#و > لاعت لا هم حر Sن1ملا 2ا# 16 > 36 ن* !وسر ةم * 2ك R= ان 4عب دق لو X ^
. X /وAاKلا اوبنت,او لا اودبعا
لا .ر $اK%لا نب رمع 2ا# . دحلا E6وا,م و7و ، نايCKلا نم Dتشم > /وAاKلا > `
مع+يلع 26نت /عناك نا+ك /وAاKلا هعنع لا ع.ر ربا, 2ا#و . ناKيشلا /وAاKلا > هعنع
. لا نود نم دبع ام 2ك /وAاKلا > (لام 2ا#و . متاح ب* نبا ام7اور نيKايشلا
/وAاKلا 2اق= 5عما, -دح معيقلا نعبا ةعملعلا )دح دع#و ، )دار=* Lععب روك<ملا (ل<و > /ل#
نومكاحتي نم > مو# 2ك /وAاK= . TاKم و* Tوبتم و* دوبعم نم > )دح دبعلا هب 6وا,ت ام 2ك
هنوعيKي و* لا نم Eري1ب ريA لع هنوعبتي و* لا نود نم هنودبعي و* ، هلوسرو لا ريA هيل"
. ا+ عم Jانلا 2اوح* /لمIتو ا+ تلمIت ا<" . ملاعلا /ي AاوK )<+= . ل ةع اK هن * نوملعي ! ام ي=
ل1 لا 2وسر ةعاK نعو /وAاKلا Eدابع ل" لاعت لا Eدابع نع Lرع* م+ 7ر4ك* /ي *ر
. هتعباتمو /وAاKلا ةعاK ل" ملسو هيلع لا
ن*X ةم لكلا )<+ب Y!وسر Jانلا نم ة: HاK 2ك = Gع ب هن * لاعت رب%I= > ةي &ا ن عم ام *و
^ > لاعت 2ا# ام ك ، )اوس ام Eدابع اوكرتاو )دحو لا اودبعا _* X/وAاKلا اوبنت,او لا اودبعا
2 > 256 ا<7و Xا+ل ما1:نا ! ق4ولا Eورعلاب (سمتسا دق= لاب نمMيو /وAاKلاب ر:كي نم=X ^
. ق4ولا Eورعلا R7 ا+ن0= لا !" هل" ! نعم
نع +نيو ، لا Eدابع ل" وعدي @ 2سرلا ;* @ م+لك > ةي &ا )<7 = ري 4ك نب ا دامعلا 2ا#
= مد3 نب = (رشلا Gدح <نم (ل<ب 2سرلا Jانلا ل" 2سري هناحبس 26ي مل= ، )اوس ام Eدابع
م+ مت% ن* ل" Lر'ا 27* ل" لاعت لا ه4 عب 2وسر 2و* ناكو ، م+ يل" 2سر* ني <لا حون مو#
م+لكو ، $راCملاو Dراشملا = ن,لاو Jن 8ا هتوعد Dب K ;<لا ، ملسو هي لع لا ل1 دمحمب
^ > لاعت لا 2ا# امك 21 > 25 ان* !" هل" ! هن* هيل" Rحون !" 2وسر نم (لب# نم انلسر* اموX ^
لا اودبعا ن* !وس ر ةم * 2ك R= ان 4عب دق لو X > ةم يركلا ةي &ا )<7 = لاعت 2ا#و Xنودبعا=
اندبع ام لا ?اش ول X > 2وقي ن* ا<7 دعب نيكرشملا نم دح' aوسي Sيك= X /وAاKلا اوبنت,او
نسل* لع (ل< نع م+7ا+ن هن' ، ةي:نم م+نع ةيعرشلا لاعت لا ةHيشم= ، X ?Rش نم هنود نم
لاعت هن ' ، ا+ ي= م+ ل ة,ح ل= @ -رد# (ل< نم م+ نيكمت 7و @ ةي نوكلا هت Hيشم ام *و ، هلسر
ة, حلا (ل< ع= هلو ، ر: كلا Eدابعل .ري ! وع7و ، Eر:كلاو نعيKايشلا نم اع+ل7*و رانلا Dل%
را<ن" دع ب اي ندلا = ةب وقعلاب م+ يلع رك ن* هن * رب%* د# لاعت هن " م4 ، ةع Kاقلا ةم كحلاو ةC لابلا
^ > 2ا# ا<+ل= ، 2سرلا 16 > 36 . +تنا Xةلل.لا هيلع /قح نم م+نمو لا ;د7 نم م+نم=X ^
/قح نم م+نمو لا ;د7 نم م+نم=X > هلو# (ل<و . ا+لب# Rتلا ةي&ا ريس:ت ةي&ا )<7و > /ل#
. ربدت= Xةلل.لا هيلع
، )دحو لا Eدابع ل" م+ مم* م+ توعد ، 2س رلا 2اس را R= ةم كحلا ن* لع ةي &ا )<7 /لدو
امك م+تعيرش /: لت%ا ن"و ، نيلسرملاو ?ايبن 'ا ني د و7 ا<7 ن*و ، )اوس ام Eدابع نع R+نلاو
. حراو,لاو $لقلا 2مع نم نامي8ا R= دب ! هن*و X5,ا+نمو ةعرش مكنم انلع, 2كلX لاعت 2ا#
^ > لاعت هلو# > لاعت لا همحر Sن1ملا 2ا# 17 > 23 )اي" !" اودبعت ! ن* (بر .#و X ^
. X اناسح" نيدلاولابو
نب !و م7ريAو دوعسم نب او $عك نب Rب * *ر# ا<كو ، 1و Rن عي .# د7ا,م 2ا# > `
. رم* Rنعي (بر .#و Jابع نبا نع رير,
نعم ا<7و ، )اوس ام نود )دحو )ودبعت ن* ، نعملا X )اي" !" اودبعت ! ن* X > لاعت هلو#و
. لا !" هل" !
، R:نلا نودب /اب4!ا (ل<كو ، -ديحوت Jيل Lحملا R:نلاو ، لاعت لا همحر مي قلا نبا 2ا#
. ديحوتلا ةقيقح و7 ا<7و ، /اب48او R:نلل 5نم.تم !" ديحوتلا نوكي ل=
هت دابعب .# ام ك ، 5ناس ح" ني دلاولاب اونس حت ن* .#و _*X اناس ح" ني دلاولابو X> هلو#و
^ ;ر%'ا ةي &ا R= لاعت 2ا# ام ك . هل (ي رش ! )دحو 13 > 14 Rل" (ي دلاولو Rل رك شا ن*X^
Xري1ملا
!* ;* Xام 7ر+نت !و S* اعم+ل 2ق ت ل= اعم7لك و* ام 7دح* ربعكلا (دنع نعCلبي ام "X > هلو#و
> _* Xام7ر+نت !وX ?Rسلا 2وقلا $ت ارم ن د* و7 _<لا Sي =Iتلا !و ت ح ، 5Hيس V!و# ام+عمست
. ام+يلع (يدي L:نت ! حابر Rب* نب ?اKع 2ا# امك ، Nيب# 2ع= ام+يل" (نم رد1ي !
ام+ل 2#وX > 2اق= نسحلا 2وقلاو نسحلا 2ع:لاب )رم* Nيبقلا 2وقلاو Nيبقلا 2ع:لا نع )ا+ن املو
B.اوت ;* Xةمحرلا نم 2<لا حان, ام+ل L: %اوX هلو#و ري #وتو $دIب 5بيK 5نيل _* X5ميرك V!و#
رب R= درو د#و X اريC1 Rنايبر امك X ام+تا=و دن عو ام7ربك R= _* Xام+محرا $ر 2#وX ام+ل
لا 2وعسر ن*X )ريAو Jعن* نعع DرK نعم _ورملا Gعيدحلا > اع+نم ، Eري4ك Gعيداح* نعيدلاولا
ام لع ، لا 2وسر اي اولاق= ، نيم3 ، نيم3 ، نيم3 > 2ا# ربنملا دع1 امل ملسو هيلع لا ل1
> 2# (ي لع 21ي مل= )دنع /رك< ?;رما Sن * مAر دمحم اي > 2اق= 2ي رب, Rن ات* 2ا# ] /ن م*
، هل ر:Cي ملو Uر% م4 نا.مر ر+ش هيلع 2%د ?;رما Sن* مAر > 2ا# م4 نيم3 > /لق= ، نيم3
> 2# ةن,لا )ل%دي مل= ام7دح* و* هيوب* (رد* ?;رما Sن* مAر > 2ا# م4 ، نيم3 /لق= > نيم3 2#
لا ل1 Rبنلا نع هنع لا R.ر Eرير7 Rب* Gيدح نم دمح* مام!ا ;ورو Xنيم3 /لق= ، نيم3
مل ام7لك و* ام7دح* ، هيدلاو (رد* 2,ر Sن* مAر م4 ، Sن* مAر م4 ، Sن* مAرX ملسو هيلع
> 2ا# هنع لا .ر Eركب ب* نع ه,ولا ا<7 نم Nيح1 > ري4ك نبا دامعلا 2ا# X ةن,لا 2%دي
> 2ا# ، لا 2وسر اي لب > انل# رHابكلا ربكIب مكHبن* !* X > ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2ا#
Eدا+شو !* ، رو6لا 2و#و !* 2اق= ، Jل,= 5Hكتم ناكو . نععععيدلاولا Dوقعو ، لاب (ارش8ا
ورمع نب لا دبع نعو . ملسمو ;را%بلا )اور X/كس هتيل > انل# تح ا7رركي 2ا6 ام= ، رو6لا
ع.ر ع= $رلا ع.رX > ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر 2ا# > 2ا# اعم+نع لا Rع.ر
نحن ان يبX > 2ا# هن ع لا .ر ;دعاسلا ديس* نع ، X ني دلاولا K%س = هK%سو ، ني دلاولا
27 ، لا 2وسر اي > 2اق= ةملس ن ب نم 2,ر )?ا, <" ملسو هي لع لا ل1 بن لا دن ع Jول,
، ام+ل را:Cتس!او ام+يلع Eل1لا ، معن > 2اق= ] ام+توم دعب هب ام7رب* \ش _وب* رب نم ق ب
وب* )اور X ام+قيد1 مارك"و ، ام+ب !" 21وت ! تلا محرلا ةل1و ، ام7دعب نم ام7د+ع <ا:ن"و
. -د, Eري4ك نعملا ا<7 = Gيداح'او . ة,ام نباو دواد
^ > هلو#و > لاعت لا همحر Sن1ملا 2ا# 4 > 36 . X5Hيش هب اوكرشت !و لا اودبعاوX ^
! )دحو هت دابعب )دابع لاعت لا رم Iي > ةي &ا )<7 = لا هم حر ري 4ك نب ا دامعلا 2ا# > `
ن* م+نم Dحتسملا و7و ، /!احلا Bيم, = هقل% لع 2.:تملا D6ارلا Dلا%لا هن0= ، هل (يرش
. +تنا . هتا#ول%م نم 5Hيش هب اوكرشي !و )ودحوي
ا<7 9سن نم Eدمتعملا 9سنلا Lع ب = و ، Eرشعلا Dوقحلا ةي 3 مست ت لا 7 ةي !ا )<7و
ةعي& Rعت&ا دوععسم نعبا ملك ةبعسانمل اع+تمد# ا<+لو ، ماعن'ا ةعي3 لع ةعي&ا )<7 معيدقت $اتكلا
. $سن* ا7دعب )رك< نوكيل ، ماعن'ا
^> لاعت هلو#و > لاعت لا هم حر Sن1ملا 2ا# 6 > 151 @ 153 مرح ام 2ت * اولاعت 2# X ^
. /اي&ا X اناسح" نيدلاولابو اHيش هب اوكرشت ! ن* مكيلع مكبر
ملسو هيلع لا ل1 دمحم هلوسرو هيبنل لاعت 2وقي > لا همحر ري4ك نبا دامعلا 2ا# > `
اولب#*و اومل7 _* OاولاعتP لا م+#6ر ام اومرحو ، لا ريA اودبع ني<لا نيكرشملا ?!M+ل O2#P
نم -رم*و هن م 5يحو 2ب ، 5نظ !و 51ر%ت ! ، 5قح Oمكيلع مكبر مرحامP مكيلع F# * O2ت *P
اوكرشت !* مكا1و > )ريدقت Dايسلا هيلع 2د 5=و<حم ملكلا R= نIكو O5Hيش هب اوكرشت !*P )دنع
. ع7 ا Oهب مكا1و مكل<P ةي&ا ر%3 R= 2ا# ا<+لو ، 5Hيش هب
نب ! Rن Cملا R= و ، هب (ارش8ا نم هك رتب مكا1و ام مك يلع مرح > ن عملا نوكي= > /ل#
نعبا )رك< ;<لا ا<7 > ا+نعسح* ، 2او#* ةعبعس X اHيش هعب اوكرشت ! ن* X لاعت هلو# ع= ماش7
Sرحو Oمكا1وP 7و ، ام7دح* نم ةلم,لا /=<ح= ، اوكرشت لHل (ل< مكل نيب > هيليو ، ري4ك
اولا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر م+ل 2وقي امع اولHس ا<" ا<+لو . ;ر%'ا نم هلب# امو ر,لا
2#ر+ل ، ناي:س وب* 2ا# امك مكMاب3 2وقي ام اوكرتاو ، 5Hيش هب اوكرشت !و لا اودبعا 2وقي >
هلا ! اولو# م+ل ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2و# نم )ريAو ناي:س وب* هم+= ;<لا و7 ا<7و
. اوحل:ت لا !"
ام +ظ:حو ام 7رب ني دلاولا ل" ناس ح8ا > بK رقلا 2ا# X5ناس ح" ني دلاولابوX > لاعت هلو#و
$1ن O5ناس ح"Pو ، ام +يلع ةنKلس لا (رتو ، ام +نع Dرلا ةلا6"و ، ام 7رم* 2ا4تماو ام+تناي1و
. 5ناسح" نيدلاولاب اونسح*و > )ريدقت هظ:ل نم 2ع= هب1انو ، ةيرد1ملا لع
اودHت ! ;* ، رعق:لا > Dلم!" Xمع7اي"و معك#6رن نعحن Dلم" نعم معكد!و* اولتقت !وX هلو#و
رق:لا ةيش% روك<لاب (ل< 2ع:ي نم م+نم ناكو ، م7اي"و مك#6ار ن0= ، رق:لاو ةليعلا ةيش% مكتانب
;* ، لا 2وسر اي > /ل#P هنع لا .ر دوعسم نبا نعX نيحيح1لا =و . بKرقلا )رك< ،
(دلو 2ت قت ن* > 2ا# ] ;* م4 > /ل# . (ق ل% و7و -دن ل 2ع,ت ن* > 2ا# ] لا دن ع مظع* $ن <لا
ل1 لا 2وسر لت م4 . (را, ةليلحب Rن ا6ت ن* > 2ا# ] _* م4 > /ل# . (عم معKي ن* ةي ش%
^ ملسو هي لع لا 25 > 68 @ 70 Rت لا J: نلا نولتقي !و ر%3 ا+ل" لا Bم نوعدي ! ني <لاو X ^
دل%يو ةمايقلا موي $ا<علا هل Sعا.ي W اما4* Dلي (ل< 2ع:ي نمو نون6ي !و Dحلاب !" لا مرح
لا ناكو /انسح م+تاHيس لا 2دبي (HلوI= احلا1 لمع 2م عو نم 3و $ات نم !" W ان ا+م هي =
. X X اميحر ارو:A
Bيم, نع ماع R+ن > ةيKع نبا 2ا# XنKب امو ا+نم ر+ظ ام `حاو:لا اوبرقت !وX > هلو#و
. 1اعملا 7و ، `حاو:لا Tاون*
. +تنا . ?ايش'ا نم هل اتل, ام ماس#* ناي=وتست ناتلاح OنKبP و Oر+ظPو
Jابع نعبا نععX > نيحيحع1لا ع= X Dعحلاب !" لا مرح Rعتلا Jع:نلا اولتقت !و X > هلو#و
لا 2وسر -دمحم ن*و لا !" هل" ! ن* د+شي ملسم ?;رما مد 2حي ! > 5عو=رم هن ع لا .ر
. Xةعام,لل Dرا:ملا هنيدل (راتلاو ، J:نلاب J:نلاو ، نا6لا $ي4لا > Gل4 ;دح0ب !"
/امرحملا )<7 ل" Eراش" Oمك ل<P > ةي Kع نب ا 2ا# Xنولقعت مك لعل هب مكا1و مك ل<X > هلو#و
انا1و لاعت لا ن" ;* 2ي لعتلل O2ع لP Oنولقعت مك لعلP هلو#و . ررقملا دك Mملا رم 'ا ةي1ولاو
R= OنولقعتP ! و* رك < > : نحلا ;ربKلا ريس:ت = و ، ا+ ب 2م عنو هن ع ا+ لقعنل ايا1ولا )<+ب
. اوقتاو او=ا%و اورك<ت اولقع ا<" م+ن' OنوقتتP م4 Oنورك<تP
ا<7 > ةي Kع نب ا 2ا# X )دش* Zلبي ت ح نسح* R7 Rت لاب !" مي تيلا 2ام اوبرقت !و X > هلو#و
و7 و نسحي ام ن4تسا م4 ، ةع ير<لا دس هي =و Sر1تلا )و,و مع ي ;<لا $رقلا نع ماع + ن
2ا# O)دش* Zلبي تحP > هلو# R=و ، هي= Eراش" ، نسح* R7 Rتلا > د7ا,م 2ا# ، هHامن = عسلا
بعشلاو ملس* نب دي 6 نع ا<7 وحن ;ور ، aولبلا Bم ه:سلا 2او6و دشرلا و7 > )ريAو (لام
. م7ريAو ةعيبرو
<%'ا = 2دعلا ةما#0ب لاعت رمIي > ري4ك نبا 2ا# X Kسقلاب نا6يملاو 2يكلا او=و*وX > هلو#و
aار:تسا دعب IK%* ن0= ، )<%*و Dحلا ?ادIب دا+ت,ا نم _* X ا+عسو !" 5س:ن Sلكن ! X ?اKع8او
. هيلع Uرح ل= )د+, 2<بو Bسولا
$ي رقلا لع 2ع:لاو 2وقلا = 2دعلاب رم* ا<7 Xب ر# ا< ناك ولو اولدعا= مت ل# ا<"وX > هلو#و
2ب $.Cلاو .رلا = ريCتي ! ودعلاو لولا Dح = 2وقلا = 2دعلا > R:نحلا 2ا# . ديعبلاو
^ $ي رقلاو $يبحلا ل" 2ي مي ل= ب ر# ا< ناك ن"و Dحلا لع نوكي 5 > 8 نbنش مك نمر,ي !و X ^
. X ;وقتلل $ر#* و7 اولدعا اولدعت ! ن* لع مو#
?ا:ي"و . او=وI= ا+ب مكا1و Rتلا لاعت لا ةي1وبو > رير, نبا 2ا# Xاو=و* لا د+عبوX هلو#و
هي لع لا ل1 هلوسر ةنسو هب اتكب اولمعي ن*و . هن ع م7 ا+نو هب م7 رم* ام ب )وعيKي نIب (ل<
Xنورك<ت معكلعل هعب مكاع1و معكل<X هلو#و ، )ريA 2ا# ا<كو . لا دع+عب ?ا=ولا وع7 (ل< ملعسو
. هي= متنك امع نو+تنتو نوظعتت
2ا# Xهليبعس نعع معكب Dر:ت= 2بعسلا اوعبتت !و )وعبتا= 5ميقتعسم RKارع1 ا<7 ن*وX > هلو#و
هليبس ري A Tابتا نع ر<حو رم*و R+ن هن 0= . مدقت ام لع ا+:Kع ةم يظع ةي 3 )<7 > RبKرقلا
ا<7 ن* ولت* _* . $1ن B.وم = Oن*P و . Sلسلا 2يوا#*و ةحيح1لا Gيداح'ا هتنيب ام لع
RKار1 ا<7 نIبو هب مكا1و _* . 5.:% نوكي ن* 6و,يو . RHاسكلا و ?ار:لا نع ، RKار1
5يوتسم )انعمو 2احلا لع $1ن O5ميقتسمP . ملس8ا نيد و7 _<لا Dي رKلا Kار1لاو >2ا# .
ملس و هي لع لا ل1 دم حم ناس ل لع ه# رK _<لا هق يرK Tابتاب رم I= . هي = Uا,وعا ! 5مي#
DرKلا (لت ل" Uر% نمو ، ا,ن Eدا,لا (لس نم= ، DرK هن م /ب عشتو ةن ,لا هت يا+نو هعرشو
هب مكا1و مكل< هليبس نع مكب Dر:ت= 2بسلا اوعبتت !وX > لاعت لا 2ا# . رانلا ل" هب /.=*
. +تنا . 2يمي _* Xنوقتت مكلعل
نبا نعX @ هحح1و @ مكاحلا و متاح Rب* نبا و Rمرادلا و RHاسنلاو دمح* مام8ا ;ورو
2يبس ا<7 2ا# م4 ، )ديب 5K% ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر K% > 2ا# هنع لا R.ر دوعسم
ا+ نم Jي ل 2بس )<7و > 2ا# م4 هلامش نعو K%لا (ل< ني مي نع 5KوK% K% م4 ، 5ميقتسم لا
2بسلا اوعبتت !و )وعبتا= 5ميقتسم RKار1 ا<7 ن*وX *ر# م4 ، هيل" وعدي ناKيش هيلعو !" 2يبس
. /او+شلاو Tدبلا > 2ا# ، 2بسلا اوعبتت !و > د7ا,م نعو . X ةي&ا X
/عونت د# Jانلا ن0= -6ي,و V!و# ميقتسملا Kار1لا R= رك <نلو > لا هم حر مي قلا نب ا 2ا#
)دابعل هب1ن _<لا لا DيرK و7و ، دحاو \ش هتقيقحو ، هتاقلعتمو هتا:1 $سحب هنع م+تارابع
_<لا هق يرK !" Dل%لا لع Eدودس م ا+ لك DرKلا 2ب ، )اوس هي ل" Dي رK !و هي ل" م+ ل Yل1وم
ةعاKلاب هلسر دار="و ، /ادابعلاب )دار=" و7و لا Eدابعل Yل1وم هلع,و ، هلسر نسل* لع هب1ن
. هعتعاK Rع= -دح* ملعسو هعيلع لا لع1 هلوعسرب (رشي !و هعتدابع Rع= -دح* هعب (رشي ل= ،
! ن* Eدا+ش نوم.م هلك ا<7و ، ملسو هي لع لا ل1 2وسرلا ةعباتم در,يو ، دي حوتلا در,ي=
ني <7 R= 2% اد و+ = ميقتس ملا Kار1لا هب رس = \ش _I= لا 2وس ر -دمحم ن*و ، لا !" هل"
!" B.وم (ب ل# R= نوكي ل= ، هلك (د+,ب هي .رتو (ب لقب هب حت ن* ، (ل< ةت كنو . نيل1'ا
هل" ! ن* Eدا+ش Dي قحتب 21حي 2و'ا= . هت ا.رمب ةق لعتم Eدار" (ل نوكي !و ، هب حب -رومعم
، Dعحلا نعيدو ;د+لا وع7 ا<7و . لا 2وعسر -دمحم ن* Eدا+ش Dعيقحتب 2ع1حي Rعنا4لاو ، لا !"
نم /Hش ام 2#و ، هب مايقلاو هلوسر هب لا Gعب ام ة=رعم و7و ، هب 2معلاو Dحلا ة=رعم و7و
، ةنسلاو ر4'اب مكيلع > لا دبع نب 2+س 2ا#و > 2ا# . ا7احر $K#و ا+تي%3 ا<7 تلا /ارابعلا
هب ?ادت#!او ملسو هي لع لا ل1 بن لا ناسن" رك< ا<" نام6 2ي ل# نع RتIيس هن " ، Sا%* ن 0=
. ع7 ا . )ونا7*و )ول<*و ، هنم او*ربتو هنع اور:نو )وم< هلاوح* Bيم, =
ل1 دمحم ةي1و ل" رظني ن* دار* نم > دوعسم نبا 2ا# > لاعت لا همحر Sن1ملا 2ا#
X @ هلو# ل" @X مك يلع مك بر مرح ام 2ت * اولاعت 2# X > *رقيل= همتا% ا+يلع ت لا ملسو هي لع لا
. ةي&ا X )وعبتا= اميقتسم RKار1 ا<7 ن*و
$يبح نب ا @ ?ا=و ةم ,عمب @ 2= اA نب دوعس م نب لا دب ع و7 دوعس م نب ا > هلو# > `
ةعيبو Dدن%لاو دح*و ردب 27*و ، نيلو'ا نيقباسلا نم 2يل, باح1 ، نمحرلا دبع وب* ل<+لا
.ر ني4ل4و نيتن4ا ةنس /امو ، ة=وكلا لع رمع رم* ، ةباح1لا ?املع رابك نم ناو.رلا
. هنع لا
2ا#و . )وحنب ناربK لاو مت اح ب * نب او ر<نملا نب او ، هنس حو _<مرتلا )اور ر4 'ا ا<7و
2دبت ملو ري Cت مل= ا+ يلع مت %و $ت ك ا+نIك ت لا ةي1ولا ل" رظني ن* دار* نم )انعم > م+ .عب
. Fقني ملو هي= د6ي مل= مت% م4 $تك ;<لا $اتكلاب ا++بش O/اي&ا ر%3 ل"@ اولاعت 2#P > *رقيل=
(رات ن "وX > ملسم )اور امي= 2ا# امك ، لا $اتكب !" Fوي مل ملسو هي لع لا ل1 بنلا ن0=
لا 2وسر 2ا#X > 2ا# /ما1لا نب Eدابع ;ور د#و Xلا $اتك > اول.ت نل هب متكسمت ن" ام مكي=
اولاعت 2#X > لاعت هلو# لت م4 ] Gل4لا /اي&ا ?!M7 لع ن عيابي مكي* > ملسو هي لع لا ل1
، لا لع )ر,I= ن+ب =و نم 2ا# م4 . /اي&ا Gل4لا نم aر= ت ح Xمكيلع مكبر مرح ام 2ت *
)رم* ناك Eر%&ا ل" )ر%* نمو ، هتبوقع /ناك ايندلا = هب لا هكردI= 5Hيش ن+نم Fقتنا نمو
نب دم حم و هحح1و مك احلا و مت اح Rب * نب ا )اور X هن ع ا: ع ?اش ن"و )<%3 ?اش ن" لا ل"
. ما1تع!ا = ر1ن
لع هعب لاعت لا م7اع1و اعمب !" هعتم* Fوي مل ملعسو هعيلع لا لع1 بعنلا ن'و > /ل#
^ هل6ن* ;<لا هباتك =و . هناسل 16 > 89 X نيملسملل ;رشبو ةمحرو ;د7و ?Rش 2كل انايبت X ^
. ملسو هيلع لا ل1 هلوسر ةي1وو لاعت لا ةي1و /اي&ا )<7و
هيلع لا ل1 بنلا Sيدر /نك > 2ا# 2ب, نب <اعم نعو > لاعت لا همحر Sن1ملا 2ا#
. ] لا لع دابعلا Dح امو ، دابعلا لع لا Dح ام _ردت* <اعم اي > ل 2اق= رامح لع ملسو
دابعلا Dحو 5Hيش هب اوكرشي !و )ودبعي ن* دابعلا لع لا Dح > 2ا# . ملع* هلوسرو لا > /ل#
! > 2ا# ] Jانلا رش ب* ل=* لا 2وس ر اي > /ل# ، 5Hيش هب (رشي ! نم $<عي ! ن* لا لع
. نيحيح1لا = )ا,ر%* . X اولكتي= م7رشبت
. Sن1ملا )رك< امم وحن هتاياور Lعب =و . DرK نم نيحيح1لا = Gيدحلا ا<7 > `
دب ع وب * , ر6%لا ;را1ن'ا Jو* نب ورمع نب ا و7 هن ع لا .ر 2ب , نب <اعم و
= + تنملا هي ل" ناكو . ا7 دعب ام و -ردب د+ ش ، ةباح1لا نايع* نم رو+شم باح1 نم حرلا
ةمايقلا موي رشحي <اعم ملسو هيلع لا ل1 بنلا 2ا#و . هنع لا R.ر ن3رقلاو ماكح'او ملعلا
ةعيوسو ، Lر'ا نم Sرشو EوK%لا Eوترلاو Jوماقلا = 2ا# ، EوK%ب _* Eوترب ?املعلا مام*
ملاعلا Rت ارلاو . ر1بلا ;دم و* 2ي م وح ن و* م+س ب ةي مرو ، EرK:لاو ، Eوعدلاو ، نام6لا نم
+تنا . نابرلا
. ر1بلا دم > 2ي#و ، 2يمب > 2ي#و . م+س ةيمرب _* Eوترب ?املعلا مدقتي هن* ةيا+نلا = 2ا#و
د#و . Jاومع نوعاK = ماشلاب Eرشع نام4 ةنس <اعم /ام .Gيدحلا نعمب هبش* ة4ل4لا )<7و
.م+نيد م+ملعي Nت:لا موي ةكم 27* لع ملسو هيلع لا ل1 ه:ل%تسا
ةلي.=و ، ةب ادلا لع Sادر8ا 6او, هي = Oملسو هي لع لا ل1 بن لا Sي در /ن كP > هلو#
. هنع لا .ر <اعم
. ر1م $حا1 J#وقملا هيل" )اد7* > /ل# ، ري:ع همسا ةياور = Oرامح لعP > هلو#
27* هي لع امل 5=ل% ، هي لع Sدار8او رامحلا $وكرل ملسو هي لع لا ل1 هع.اوت > هي =و
. ربكلا
J:نلا R= B#و* نوكيل ما+:تس!ا ةCي1ب 2اMسلا Uر%* Oدابعلا لع لا Dح ام ;ردت*P > هلو#
هن* )انعم لا لع دابعلا Dحو م+يلع هقحتسي ام و7و دابعلا لع لا Dحو ملعتملا م+= R= Zلب*و
^ )ديحوت لع م+ ل ?ا6, (ل< م7 دعو هن ' ، ةلاحم ! Dق حتم 30 > 6 لا Sل%ي ! لا دع وX ^
. X)دعو
وع7 Jعيل ، 2ع.=و ماعن" Dاقحتعسا وع7 ?ا6,لا Dحتعسي BعيKملا نوك > ملعس8ا 9عيش 2ا#
عنعم ! > 2وقي نعم Jانلا نعم= ، Dول%ملا لع Dول%ملا Dحتعسي اعمك ، ةلباقم Dاقحتعسا
ا<7 لع -دHا6 5#اقحتسا نوتب4ي Jانلا ر4ك* نكلو ، Dد1 )دعوو (ل<ب رب%* هن* !" ، Dاقحتسلل
^ لاعت 2ا# ةنسلاو $اتكلا هيلع 2د امك ، 30 > 47 27* نكل XنينمMملا ر1ن انيلع 5قح ناكوX ^
هي لع هب ,وي ملو ، Dحلا هس:ن لع $,و*و ةم حرلا هس:ن لع $ت ك _<لا و7 > نولوقي ةنسلا
)وعاK* ني <لا م7 دابعلا ن*و Dول%ملا لع Jايقلاب هي لع $,او هن * نوعدي ةل6تعملاو ، Dول%م
R= اوKلAو ، $,وملا و7 نوكي ن* نودب ?ا6,لا نوقحتسي م+ن*و ، هل نيعيKم م+لع,ي ن* نودب
. ةي=انلا ةيردقلاو م+, Tابت* ةيردقلاو ةيرب,لا هي= /KلA $ابلا ا<7و ، (ل<
ملعي ! امع 2Hس نمل RCبني هن*و ، ملعتملا نم $د'ا نسح هي= Oملع* هلوسرو لا /ل#P هلو#
. ني:لكتملا ر4ك* Sل%ب ، (ل< 2وقي ن*
مي قلا نب ا ةم لعلا نسح* دق لو . Eدابعلاب )ودحوي _* O5Hيش هب اوكرشي !و )ودبعي ن*P > هلو#
> 2اق= Bما, Sيرعتب Eدابعلا Sرع Gيح لا همحر
نابK# ام7 )دباع 2< Bم هبح ةياA نمحرلا Eدابعو
ناKيشلاو J:نلاو ;و+لاب ! @هلوسر رم* @ رم'اب )رادمو
، Eدابعلا = (رشلا نم در,تلا نم دبل= ، Eدابعلاب )ودحوي ;* O5Hيش هب اوكرشي !وP > هلو#
ا<7و . -دن ل 2ع , د# (رشم و7 2ب ، )دحو لا Eدابعب 5يت3 نك ي مل (رشلا نم در,تي مل نم و
> لا همحر Sن1ملا 2و# نعم
ن,لاو ن" > ةي+ل8ا را4&ا Lعب =و ، هي= ةمو1%لا ن' ، ديحوتلا 7 Eدابعلا ن* هي=وP
، 26ان دابعلا ن " _ري% ، ;اوس ركشيو D6ر*و ، ;ريA دب عيو Dل%* ، مي ظع Iب ن = Jن !او
. O1اعملاب ل" نو.Cبتيو ، معنلاب م+يل" $بحت* ، دعا1 ل" م7رشو
R:ن لع ر1ت#ا > ظ=احلا 2ا# O5Hيش هب (رشي ! نم $<عي !* لا لع دابعلا DحوP > هلو#
$<ك نعم <" ، مو6للاب ةلاعسرلا /اب4" عدتعسيو ، ?ا.ت#!اب دعيحوتلا Rعدتعسي هعن' (ارش8ا
> 2Hاقلا 2و# 24م و7و (رشم و+= لا $<ك نمو ، لا $<ك دق= ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر
. ع7 ا . Kورشلا رHاس Bم ;* ، هتل1 /ح1 I.وت نمو
ةباح1لا هيلع ناك ام هي=و ، )رسي امب ملسملا Eراشب $ابحتسا هي= OJانلا رشب* ل=*P > هلو#
. لا همحر Sن1ملا 2ا# . ا<7 24مب راشبتس!ا نم
> ةي اور =و . 2امع'ا = J=انتلا اوكرتي= (ل< لع اودمتعي ;* Oاولكتي= م7رشبت !P هلو#
ا+متكي نكي مل > ر: ظملا وب * ري 6ولا 2ا# . م4 8ا نم 5,رحت ;* 5م4Iت هت وم دن ع <اعم ا+ب رب%I=
ا<" ني <لا Jايك'ا ام I= ، ةعاKلا = ةم د%لا (رتب $د'ا ?وس لع هل+, هلمحي 27ا, نع !"
ه, و ل= ، ةع اKلا Eداي6 عدتس ت مع نلا Eداي6 ن* او*رو ، ةع اKلا = اودا6 ا<7 24 مب اوعمس
.م+نع ا+نامتكل
Bعم Bع:نت ! اع+ن*و ل Eدابعلا Fل%" لع Gعحلا ، مدقت اعم رعيA دHاو:لا نعم $ابلا ع=و
هيبن تلاو . ام +#وقع مي رحتو . ني دلاولا Dح ةم ظع لع هيبن تلاو . Eدابع مست ! 2ب ، (رشلا
. ةحل1ملل ملعلا نامتك 6او,و . ماعن'ا Eروس = /امكحملا /اي&ا ةمظع لع
2يعامس" نب ا دم حم مام8ا و7 لا هم حر ;را%بلا و .ملسمو ;را%بلا ;* O)ا,ر%*P > هلو#
در:ملا $د'او 9يراتلاو Nيح1لا $حا1 ريبكلا ظ=احلا ،م7!وم R:ع,لا هب6درب نب مي7ارب" نب
. م+تقبKو ن يدملا نب او ;ديمحلاو 2ب نح نب دمح* مام8ا نع ;ور . هتا:ن1م نم (ل< ري Aو
ةHامو نيعستو Bب ر* ةنس دلو . Nيح1لا ;اور ;ربر:لاو _<مرتلاو RHاسنلاو ملسم هن ع ;ورو
. نيتHامو نيسم%و /س ةنس /امو
$حاع1 ;روباعسينلا ;ريشقلا نيعسحلا وعب* ملعسم نعب Uا,ح نعبا وع7 لا هعمحر ملعسم و
ةم 4ي% ب *و ني عم نب ي حيو 2ب نح نب دم ح* نع ;ور (ل< ري Aو ناد,ولاو 2لعلاو Nيح1لا
نب دم حم نب مي 7ارب"و _<مرتلا+نع ;ورو . _را%بلا نع ;ورو . م+ تقبKو ةب يش ب * نب او
ني تHامو نيتسو ;دح" ةنس /امو . ني تHامو Bب ر* ةنس دلو . ام 7ريAو Nيح1لا ;وار ناي:س
. لا ام+محر روباسينب
ديحوتلا 2.=
O$ون<لا نم ر:كي امو ديحوتلا 2.= نايب $ابP > هلو#
. ا<7 )ريدقت Sو<حم )رب% *دتبم نوكي ن* 6و,يو O/ل#P ا<7 )ريدقت Sو<حم *دتبم رب% $اب
ن* 6و,يو ، $ون<لا نم )ر:كي _<لا نايبو _* ، Sو<حم دHاعلاو ةلو1وم نوكت ن* 6و,ي ام و
. ر+ظ* نا4لا ا<7و ، $ون<لا )ري:كتو _* ، ةيرد1م نوكت
^ > لاعت لا 2و#و > هلو# 6 > 82 نم 'ا م+ ل (Hلو* ملظب م+ نامي" اوسبلي ملو اونم3 ني <لاX ^
> 2ا# Jن * نب ا Bي برلا نع @ )دنس ب Dاس و @ ن 4ملا ن 4دح > ري ر, نب ا 2ا# Xنودت+م م7 و
. O )دحو ل Fل%8ا نامي8ا
م7 5Hيش هب اوكرشي ملو )دحو ل Eدابعلا او1ل%* ني<لا ?!M7 ;* > ةي&ا = ري4ك نبا 2ا#و
نم ا<7 > Dاحس" نب او ملس* نب دي 6 2ا#و . Eر%!او اي ندلا = نودت+ملا ، ةمايقلا موي نونم&ا
. همو#و مي7ارب" نيب ?ا.قلا 21= لع لا
ل1 لا 2وسر 2اق= ] هس:ن ملظي مل ان يI= > اولا# ةي &ا )<7 /ل6ن املP > دوعسم نب ا نعو
. O Xميظع ملظل (رشلا ن"X > نامقل 2و# ل" اوعمست مل* ، مكل<ب Jيل >ملسو هيلع لا
ن4دح `مع'ا ان4دح Rب* ان4دح GايA نب F:ح نب رمع ان4دحX 2اق= )دنسب ;را%بلا ه#اسو
اوعسبلي ملو اونم3 نعي<لاX > /ل6ن اعمل > 2ا# هعنع لا Rع.ر لا دعبع نعع ةعمقلع نعع معي7ارب"
اوعسبلي مل ، نولوقت اعمك Jعيل > 2ا# ] هعس:ن ملظي ! اعني* ، لا 2وعسر اعي > اعنل# Xملظب مع+نامي"
(رشلا ن" لاب (رشت ! Rن ب اي X > هن ب! نامقل 2و# ل" اوعمس ت مل و* . (رشب ، ملظب م+ نامي"
. X X ميظع ملظل
(ل< Dش Xملظب م+نامي" اوسبلي ملو اونم3 ني<لاX /ل6ن امل P > 2ا# لا دبعX نع )وحنب دمح'و
> 2ا# ] هس:ن ملظي ! ان يI= > لا 2وسر اي اولاق= ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر $اح1* لع
ملظل (رشلا ن" لاب (رشت ! Rنب اي X > Nلا1لا دبعلا 2ا# ام اوعمست مل* . نونعت ;<لا Jيل هن"
$ا<ع 2ك نم نم'ا > نعملا نوكي= . $ن<لاب )رس= هن* رمع نعو . X O(رشلا و7 امن" X ميظع
. ايندلا = نودت+م م7و ، Eر%&ا = ، نم'ا م+ل (Hلو* > Rبلكلاو نسحلا 2ا#و .
دب علا ملظ و7 هم دع Kورشملا ملاظلا ن* اونظ م+ ن* م+ يلع Dش ;<لاو > ملس 8ا 9ي ش 2ا#
ام ملسو هي لع لا ل1 بن لا م+ل نيب= ، هس:ن ملظي مل نمل !" ?ادت7ا !و نم* ! هن *و ، هس:ن
ا<+ب هن امي" Jب لي نم ل !" ?ادت7!"و نم 'ا 21حي ل= ، لا $اتك = ملظ (رشلا ن* لع م+ لد
27 * نم ناك ام ك ، ?ادت7!او نم 'ا 27 * نم ناك ملظلا ا<+ب هن امي" Jب لي مل نم ن0= ، ملظلا
^ > هلو# = ?ا:K1!ا 35 > 32 هس:نل ملاظ م+نم= اندابع نم اني:K1ا ني<لا $اتكلا ان4رو* م4X ^
<%اMي ن* : ني ! ا<7و Xريبك لا 2.:لا و7 (ل< لا ن<0ب /اري%لاب Dباس م+ نمو د1تقم م+ نمو
^ > لاعت 2ا# ام ك $ت ي مل ا<" $ن <ب هس:نل هملظب م7دح* 99 > 7 ، 8 Eر< 2اق4م 2معي نم = X ^
بنلا هنع لا .ر Dيد1لا ركب وب* 2Iس X د#و X )ري ارش Eر< 2اق4م 2معي نمو W )ري اري%
/عسل* رعكب اعب* اعي > 2اق= ] -?وعس 2عمعي مل اعني* ، لا 2وعسر اعي > 2اق= ملعسو هعيلع لا لع1
/ام ا<" نم Mملا ن* نيب= Xهب نو6,ت ام (ل<= ] ?او[لا (بي1ي Jي ل* ] ن6حت /سل* ] $1نت
، (رشلا > ة4ل4لا ملظلا Jان,* نم ملس نم= . $Hا1ملاب ايندلا = هتاHيسب ;6,ي د# ةن,لا 2%د
ملسي مل نمو . ماتلا ?ادت7!او ماتلا نم'ا هل ناك . (رشلا نود امب هس:نل هملظو . دابعلا ملظو
(ل<ب دعو امك ةن,لا 2%دي ن* دب! هن* نعمب . DلKملا ?ادت7!او نم'ا هل ناك هس:نل هملظ نم
. ةعن,لا ل" هعي= هعتب#اع نوكت ;<لا ميقتعسملا Kارع1لا ل" لا )اد7 دع#و > ;ر%'ا ةعي&ا ع=
بنلا دارم Jيلو هس:نل هملظب هنامي" نم Fقن ام $سحب ?ادت7!او نم'ا Fقن نم هل 21حيو
ماتلا نم'ا هل نوكي ربك'ا (رشلا (رشي مل نم ن* (رشلا و7 امن" هلوقب ملسو هي لع لا ل1
Sو%لل نو.رعم رHابكلا 27* ن* نيبت ن3رقلا Fو1ن Bم Eري4كلا ه4يداح* ن0= . ماتلا ?ادت7!او
، ميقتسملا Kار1لا ل" ني دت+م ام+ب نونوكي ني <للا ماتلا ?ادت7!او ماتلا نم'ا م+ل 21حي مل ،
ا<7 ل" ?ادت7!ا 21* م+ عم 2ب . م+ ل 21حي $ا<ع ري A نم ، م+ يلع لا مع ن* ني <لا Kار1
ن" (رشلا و7 امن" هلو#و . ةن ,لا 2و%د نم م+ل دب !و م+يلع لا ةمعن 21* م+عمو ، Kار1لا
ايندلا $ا<ع نم نوكرشملا هب دعو امم نم3 و+= هل7* نم نكي مل نم ن* )دو1قم= ، ربك'ا دار*
Lععبب 2املا $عحل هل%بك ،هعس:ن دعبعلا ملظ 2اقي . (رشلا Jعن, )دارم ناك ن"و . Eر%&او
(رشلا لا ةب حم لع )او7 مدقي ت ح لاعت لا ه.Cبي ام هب حو . رC1* (رش و7 @ $,اولا
= $ون<لا نول%دي Sلسلا ناك ا<+لو . هبسحب ?ادت7!او نم'ا نم هتا= ا<+= . (ل< وحنو رC1*
. 51%لم رابتع!ا ا<+ب (رشلا ا<7
م7و نم'ا م+ل (Hلو* ملظب م+نامي" اوسبلي ملو اونم3 ني<لاX > هلو# > لا همحر ميقلا نبا 2ا#و
مل* . (رشلا (ل< > 2ا# ] ملظب هعنامي" Jعبلي مل لا 2وعسر اعي اعني*و > ةباحع1لا 2ا# Xنودت+م
ملظ ن* اونظ= ملظلاب دارملا م+يلع 2كش* امل Xميظع ملظل (رشلا ن"X Nلا1لا دبعلا 2و# اوعمست
. هي= 2%اد J:نلا
هي لع هملسو لا /اول1 م+ با,* . 5يدت+م !و 5نم3 نك ي مل ناك ملظ ;* هس:ن ملظ نم ن*و
R:شي ;<لا ، $او,لا و7 لاو ا<7و . (رشلا و7 DلK8ا لع ةياد+لاو نم[ل B=ارلا ملظلا نIب
رعيA ع= Eدابعلا Bع.و وع7 ;<لا . (رشلا وع7 ماتلا DلKملا ملظلا ن0= .2عيلCلا _وريو 2عيلعلا
.Eر%&او ايندلا = نم'ا ام7 > DلKملا ;د+لاو نم'او . ا+ع.وم
!و . ماتلا DلKملا ?ادت7!او نم[ل B=ار ماتلا DلKملا ملظلا= . ميقتسملا Kار1لا ل" ;د+لاو
ة1حلاو ، DلKملل DلKملا= . هلمIت= . ;د+لا DلKمو نم'ا DلKم نم 5عنام ملظلا نوكي ن* Bنمي
. 51%لم ع7 ا ة1حلل
9ل" لا !" هل" ! ن* د+ش نم Eدابع Gيدح
> ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# هنع لا R.ر /ما1لا نب Eدابع نعXP هلو#و
لا دب ع سيع ن*و ، هلوسرو )دبع -دمحم ن*و ، هل (ي رش ! )دحو لا !" هل" ! ن* د+ ش نم
نم ناك ام لع ةن ,لا لا هل%د* ، Dح ةن ,لاو . هن م حورو مي رم ل" ا7 اقل* هت ملكو هلوسرو
. O)ا,ر%* . X 2معلا
رو+شم ;ردب ?ابقنلا دح* ، دي لولا وب * ، ,ر6%لا ;را1ن'ا Jي # نب /ما1لا نب Eدابع
ةعيواعم ةع=ل% ل" `اع > 2عي#و ، ةنعس نوعبعسو ناتن4ا هلو نعي4ل4و Bعبر* ةنعس ةلمرلاب /ام
. هنع لا .ر
5نKاب ، ا7 ا.تقمب Yلماع ، ا7 انعمل 5=راع ا+ ب ملكت نم ;* Oلا !" هل" ! ن* د+ ش نم P هلو#
^ > لاعت لا 2ا# امك ، ا+لولدمب 2معلاو ني قيلاو ملعلا نم ني تدا+شلا = دب ل= ، -ر7اظو 7 4 >
19 ^ هلو#و Xلا !" هل" ! هن* ملعا=X^ 43 > 86 ا+ب DKنلا ام* Xنوملعي م7و Dحلاب د+ش نم !"X ^
Fل%"و ، (رشلا نم E?اربلا نم > هي .تقت ام ب 2م ع !و ني قي !و ا7 انعمل ة= رعم ري A نم
. Tام,8اب B=ان ريC= @ حراو,لاو $لقلا 2معو ناسللاو $لقلا 2و# > 2معلاو 2وقلا
دب ! 2ب ني تدا+شلاب ظ: لتلا در,م : كي ! $اب > ملسم Nيح1 لع م+:ملا = بKرقلا 2ا#
ظ: لتلا نIب ني لHاقلا ، ةH,رملا EلA $7 <م داس = لع هيبن ت ةم ,رتلا )<7 @ $لقلا ناقيتس ا نم
داس:لا مولعم $7<م و7 2ب . )داس= لع 2دت $ابلا ا<7 Gيداح*و . نامي8ا = Sاك نيتدا+شلاب
Nيح1لا نامي8اب D=انملل مكحلاو ، Dا:نلا Zيوست هنم م6لي هن'و . ا+يلع S#و نمل ةعيرشلا نم
. ع7 ا 5عK# 2Kاب و7و .
/ناك ا<" !" N1ت ! Eدا+شلا ن0= د+ش نم > هلو# و7و . ا<7 لع 2دي ام Gيدحلا ا<7 =و
. Dد1و Fل%"و نيقيو ملع نع
Gعيداح'ا @ Bعم,* نعم و* @ Bعم,* وع7و ، Bع#وملا 2عيل, معيظع Gعيدح ا<7 > _وونلا 2ا#
Sلت%ا لع ر:كلا 2لم نم Uر%ي ام هي= Bم, ملسو هيلع لا ل1 هن0= . دHاقعلا لع ةلمتشملا
ع7 ا م+عيم, نيابي ام لع Sرح'ا )<7 = ملسو هيلع لا ل1 ر1ت#ا= . ا7دعابتو م+7دHاقع
.
لا !" هل" ! نعم
= (ي تIيو ، ن3رقلا نم B.وم ري A = و7و . لا !" Dحب دوبعم ! لا !" هل" ! ن عمو
امك > ظ= احلا 2ا# . : نلل دي كIت Oهل (ي رش !P /اب4cل دي كIت O)دحوP هلو# احير1 عاقبلا 2و#
^ > لاعت 2ا# 2 > 163 ^ > 2ا#و Xميحرلا نمحرلا و7 !" هل" ! دحاو هل" مك+ل"وX^ 21 > 25 امو X ^
^ > 2ا#و X نودبعا= ان * !" هل" ! هن * هي ل" Rحون !" 2وسر نم (لب# نم انلسر* 7 > 65 ل"وX ^
ان تH,* X > م+لوقب هي لع -در )وبا,I= X)ريA هل" نم مكل ام لا اودبعا مو# اي 2ا# -دو7 م7ا%* داع
^ > لاعت 2ا#و X انMاب3 دبعي ناك ام ر<نو )دحو لا دبعنل 22 > 62 ن*و Dحلا و7 لا نIب (ل< X ^
. X ريبكلا Rلعلا و7 لا ن*و 2Kابلا و7 هنود نم نوعدي ام
، هل (عيرش ! )دحو ل اع+تاب4"و . Eدابعلا Rع7و ، لا ;وعس اعمع ةعي+ل8ا ع:ن (ل< نعم.ت=
. هيل" دشريو )ررقيو ا<7 نيبي )ر%3 ل" هلو* نم ن3رقلاو
، 5ب7رو 5بAر 2ل<تلاو Tو.%لاو $حلاب $لقلا هلIت نع رد1ت ام ن" ا+ عاون* Bي م,ب Eدابعلا=
(ل< نم Sر1 نم= . هلب# امو $ابلا ا<7 ةلد* = مدقت امك ، لاعت لا !" هقحتسي ! هلك ا<7و
. 2مع !و 2و# (ل< Bم هع:ني ل= ، -دن ل هلع, دق= لا ريCل 5Hيش
Oلا !" هل" ! نعم = ، ?املعلا ملك رك<P
!" هل" ! ن* Eدا+ش > هلو# > حا1=8ا = ر:ظملا وب* ري6ولا 2ا#و ، Jابع نبا ملك مدقت د#
Xلا !" هل" ! هن * ملعا=X > لاعت 2ا# امك ، لا !" هل" ! هن Iب 5ملاع د7اشلا نوكي ن* .تقي لا
> 2ا# . هناحبس )ريA ا+قحتسي ل= ، ةي +ل8ا هل $,اولا هن * Gي ح نم O!"P دعب OلاP مساو >2ا#
، لاب نامي8او /وAاKلاب رع:كلا لع ةلمتشم ةعملكلا )<7 ن* ملعت ن* > (ل< ع= EدHا:لا ةلم,و
. لاب نم3و /وAاKلاب ر:ك نمم /نك هناحبس ل $ا,ي8ا /ب4*و ةي+ل8ا /ي:ن امل (ن0=
2ا# . هن م ن4تسملا نم Uر%م ن4تسملا ن" > 2ا# نم 2وقل -در BHادبلا = مي قلا نب ا 2ا#و
ناك ول <" ، ن4تسملا = Yل%اد نوكي ل= ، همكحو هنم ن4تسملا نم Uر%م و7 2ب > ميقلا نبا
)<7و . لاعت ل ةي +ل8ا /ب 4ي مل هن ' لا !" هل" ! > هلوقب ملس 8ا = 2, رلا 2% دي مل (ل<ك
. Fاع1ت%!ا Sع1وب هل اع+تاب4"و لا ;وعس اعمع ةعي+ل8ا ع:ن Bع.ولاب /عنم.ت ةعملك معظع*
. ةعتبلا ا<7 ع= دعح* $يرتعسي !و Oهل" لاP > اعنلو# ةل!د نعم معظع* هعتي+ل" /اب4" لع اع+تل!د=
. )انعمب +تنا
2ا#و . وع7 !" دوبعم ! ;* Oلا !" هل" !P )ريعس:ت ع= RبعKرقلا لا دعبع وعب* 2ا#و
، 2Kاب و* Dحب دوبعم 2ك لع Bقي ، Jر:لاو 2,رلاك . Jان,'ا ?امس* نم هل8ا > ;رش%م6لا
. Dحب دوبعملا لع $لA م4
;<لا وع7 )ولIملاو ، )ولIملا وع7 هل8ا ن0= ، TاKملا دوبعملا وع7 هل8ا > ملعس8ا 9عيش 2ا#و
نوكي ن* م6لتست تلا /ا:1لا نم هب S1تا امب و7 دبعي ن* Dحتسي هنوكو . دبعي ن* Dحتسي
دوبعملا $وبحملا و7 هل8ا ن0= > 2ا# ، Tو.%لا ةياA هل Tو.%ملا ، $حلا ةياA $وبحملا و7
، ا7 دHادش = هي ل" $ي نتو ، )و,رتو ه= ا%تو ، هل 2<تو هل B.%تو ، ا+ بحب $ولقلا ه+ لIت ;<لا
هبح ل" نكستو ، )رك<ب نHمKتو هيل" I,لتو ، ا+حلا1م = هيلع 2كوتتو ، ا+تام+م = )وعدتو
لا 2ع7* اع+ل7* ناكو ، ملكلا Dدع1* Oلا !" هل" !P /عناك ا<+لو ، )دحو ل !" (ل< Jعيلو ،
2احو ةلIسم 2ك ا+ ب N1 /ح1 ا<0= ، هت مقنو هب .A 27*و )?ادع* ا+ ل نوركنملاو ، هب 6حو
. هلامع*و همولع = هل م6! داس:لا= دبعلا ا+حح1ي مل ا<"و ، Dو<و
V!<و 5ميظعتو 5مارك"و ، ةبان"و V!ل,"و ةبحم $ولقلا ه+لIت ;<لا و7 Oهل8اP > ميقلا نبا 2ا#و
. Vلكوتو ?ا,رو 5=و%و 5عو.%و
5=و%و ةعبحمو ، V!ل,"و هل ةعبي7 ، ع1عي ل= TاKي ;<لا وع7 Oهل8اP > $ع,ر نعبا 2ا#و
نعم= ، 2ع,و 6عع لا !" هلك ا<7 Nلع1ي !و ، هل ?اعدو هعنم Y!اMعسو ، هعيلع Vلكوتو ، ?ا,رو
Rع= 5حد# (ل< ناك ةعي+ل8ا FHاع1% نعم Rع7 Rعتلا روم'ا )<7 نعم \عش ع= 5#ول%م (رش*
. (ل< نم هي=ام $سحب Dول%ملا ةيدوبع نم هي= ناكو Oلا !" هل" !P 2و# = ه1ل%"
، مظع'ا (لملا ري A Dح ب دوبعم نوكي ن* 5ميظع ?ا:تنا ;* ، لا !" هل" ! > Rع اقبلا 2ا#و
، 5ع=ان ناك ا<" 5ملع نوكي ام ن"و ، ةعاس لا 2او7* نم ةي ,نملا ;رك<لا مظ ع* و7 ملعلا ا<7 ن0=
. Sر1 2+, و+= !"و ، هي.تقت امب 2معلاو ناع<8ا Bم ناك ا<" 5ع=ان نوكي امن"و
دبع ;* ة+ل" هل* نم ، $وتكملا نعمب $اتكلاك ، 2وع:م ن عمب 2اع= Oهل8اP > RبيKلا 2ا#و
. م+نم Tام,"و ?املعلا ملك = ري4ك ا<7و > حراشلا 2ا# . Eدابع
/اب4"و ، ناك اعم 5نHاك لاعت لا ;وعس اعم 2عك نعع ةعي+ل8ا Rع:ن لع Oلا !" هل" !P /لد=
ن3رقلا هيلع 2دو 2سرلا هيل" /عد ;<لا ديحوتلا و7 ا<7 و ، )اوس ام 2ك نود )دحو ل ةي+ل8ا
^ > ن,لا نع لاعت 2ا# امك ، )ر%3 ل" هلو* نم 72 > 1 نم ر: ن Bمتسا هن * Rل" Rحو* 2# X ^
!" هل" ل= X ادح* انبرب (رشن نلو هب انمb= دشرلا ل" _د+ي W اب,ع ان3ر# انعمس ان" اولاق= ن,لا
نم ا+لا# نم ام*و . هب 2معو هلب#و (ل< دقتعاو ، 5تاب4"و 5ي:ن ا+لولدم Sرع نم !" B:نت ! لا
لب هي لع ة,ح += ، Sر1 2+, ا<7 ن* ?املعلا ملك = مدقت دق = ، 2معو داقتعاو ملع ري A
. $ير
(ل< لا Nع.و* دع#و . اع7انعم نوم.مل نايبو دعيكIت هل (عيرش ! )دحو Gعيدحلا ع= هلوق=
ام و d م+ لاحب روبقلا دابع 2+ ,* ام = ، نيبم لا هب اتك R= نيلسرملاو ?ايبن 'ا F1# = هن يبو
$رعلا Rعكرشم ن0= d لا !" هل" ! Fل%!ا ةعملكل ع=انملا (رشلا نعم هعي= اوع#و اعم معظع*
اع7ودح,و 5ظ:ل اع+ب اور#* نوكرشملا ?!M7و . عنعمو 5ظ:ل لا !" هل" ! اودح, مع7وحنو
Sو%لاو ، معيظعتلاو $عحلاك ، Eدابعلا TاونIب لا رعيA هلIي وع7و اع+لوقي مع7دح* دع,ت= ، عنعم
$رعلا (رش لع مع+كرش دا6 2عب . Eدابعلا Tاون* نعم (ل< رعيAو ، ?اعدلاو 2عكوتلاو ?ا,رلاو
5,ر= Tرس* هن* نودقتعيو ، لاعت لا ريCل ?اعدلا Fل%* Eدش = B#و ا<" م7دح* ن0= ، $تارمب
ام ن0= دHادشلا R= ام *و ، ?ا%رلا R= نوكرشي م+ ن0= ، ني لو'ا ني كرشملا 2اح Sل%ب ، لا نم
^ لاعت 2ا# ام ك ، )دحو ل نو1ل%ي 29 > 65 هل ني1ل%م لا اوعد (ل:لا R= اوبكر ا<0= X ^
نام6'ا )<7 27 * Rك رشم ن* نيبت ي ا<+ب= . ةي &ا X نوكرشي م7 ا<" ربلا ل" م7 ا,ن ام ل= ني دلا
. م+لب# نمو $رعلا Rكرشم نم )ديحوتبو لاب 2+,*
لا 2وسر دمحم نعم
ةي ن لع هلب# ام لع SوKعم و7 و ، (ل<ب د+ شو _* Oهلوس رو )دبع -دمحم ن*وP > هلو#و
ة1ا%لا ةي دوبعلاو . لاعت ل (ولمم هن * _* ، دب اعلا (ولمملا ان 7 دب علا ن عمو ، 2ماعلا راركت
^ > لاعت 2ا# اعمك ، ه:ع1و 39 > 26 ةعيدوبعلا دعبعلا $عتارم لعI= X)دبع Sاكب لا Jعيل*X ^
ام*و . نيت:يرشلا نيت:1لا نيتا7 = Dل%لا 2مك* ملسو هيلع لا ل1 بنلا= ةلاسرلاو ة1ا%لا
. 2سرم بن !و $رقم (لم ام+نم \ش = هكرشي ! ، لاعت لا Dح ام+= ةي +ل8او ةي بوبرلا
نم م -ري4ك ن0= ، Kي ر:تلاو Kار=cل 5ع=د ام +عم,و نيت:1لا ني تا+ب ت * هلوسرو )دبع > هلو#و
ة:لا%ملا ?ار&ا لع دمتعاو ، هتعباتم (رتب Kر=و ، Yلمعو V!و# ولCلاب Kر=* هتم* نم هن* عدي
دايقن!ا نع Sود1لاو ا+لولدم نع ا+=ر1ب ، هماكح*و )راب%* 2يوIت = Sسعتو ، هب ?ا, امل
، ربع%* اعمي= هقيدع1تو هعب نامي8ا ع.تقت لا 2وعسر -دمحم ن* Eدا+ش ن0= اع+حارK" Bعم اع+ل
2و# هيلع مدقي !و ، هي+نو )رم* مظعي ن*و ، ر,6و +ن هنع امع ?ا+تن!او ، رم* امي= هتعاKو
Sل% @ ني ت:ملاو Eا.قلا نم ملعلا ل" $سنتي نمم @ هلب#و مويلا B# اولاو . ناك نم 5نHاك دح*
ناك هن* هنع لا .ر ملس نب لا دبعX نع )دنسم = مرادلا ;ورو . ناعتسملا لاو ، (ل<
-ري<نو -رشبمو -د7اش (انلعسر* اعن" > ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر ة:ع1 دع,نل اعن" > 2وقي
$ا%1 !و ، ظي لA !و ظ: ب Jي ل ، 2ك وتملا هتيمس ، Rلوسرو _دبع /ن * ، ني يم[ل -6رحو
ةلملا معيقي عتح هع.ب#* نلو ، 6وا,تيو وع:عي نعكلو ، اع+ل4م ةHيعسلاب ;6,ي !و ، Dاوعس'اب
?اKع 2ا# X 5:لA 5بول#و 5م1 5نا<3و 5يمع 5نيع* هب Nت :ي ، لا !" هل" ! ن* د+ شي نIب ة,وعتملا
. ملس نبا 2ا# ام 24م 2وقي 5بعك Bمس هن* 4يللا د#او وب* نرب%*و > راسي نب
هتملكو هلوسرو لا دبع سيع ن* نعم
و* ، لا نب ا و* لا هن * ;را1نلا )دقتعي امل 5=ل% ;* Oهلوسرو لا دب ع سيع ن*وP > هلو#
^ -ريبك -ولع نولوقي امع لا لاعت . ة4ل4 Gلا4 23 > 91 نم هعم ناك امو دلو نم لا <%تا امX^
4ن* نم هقل% ، ل (ولمم هنIب نيقيو ملع لع هلوسرو لا دبع سيع ن* د+شي ن* دب ل= Xهل"
^ > لاعت 2ا# امك ، رك< لب 3 > 59 هل 2ا# م4 $ارت نم هقل% مد3 24مك لا دنع سيع 24م ن"X^
^ لاعت 2ا# . نوكرشي اعمع لا ناحبعس . 5+ل" !و 5بر Jعيل= Xنوكي= نعك 19 > 29 @ 36 X^
Rن لع,و $اتكلا Rن ات3 لا دب ع Rن " 2ا# W ايب1 د+ملا R= ناك نم ملكن Sي ك اولا# هي ل" /راشI=
ملو Rتدلاوب اربو W ايح /مد ام Eاك6لاو Eل1لاب Rنا1و*و /نك ام ني* اكرابم Rنلع,و W ايبن
نب ا س يع (ل< W اي ح Gع ب* مويو /وم* مويو /دلو موي Rلع ملس لاو W اي قش اراب, Rن لع,ي
ام ن0= ارم* .# ا<" هناحبس دلو نم <% تي ن* ل ناك ام W نورتمي هي = _<لا Dحلا 2و# مي رم
^ > 2ا#و X ميقتسم Kار1 ا<7 )ودبعا= مك برو Rب ر لا ن"و W نوكي= نك هل 2وقي 4 > 172 نلX^
ربكتس يو هت دابع نع Sكنتس ي نم و نوبرقملا ةك Hلملا !و ل -دبع نوكي ن* Nيس ملا Sكنتس ي
م+نعل ، Cب دلو هن * > دو+يلا هHادع* 2و# نلKبب 5.ي* نمMملا د+شيو X 5عيم, هي ل" م7رشحيس=
R= 5عيم, ني ت:HاKلا 2و# نم *ربي ت ح هن ولوقي اوناك ام ملع دح* ملس" N1ي ل= . لاعت لا
. هلوسرو لا دبع هن* > هي= لاعت لا هلا# ام دقتعيو ، ملسلا هيلع سيع
هلا# اعمك نعك > لاعت هلوقب )دو,ول ةعملك ملعسلا هعيلع عسيع معس اعمن" OهعتملكوP > هلو#
نيح ميرم ل" ا7اقل* تلا ةملكلاب ةيم+,لا لع درلا = دمح* مام8ا 2ا# . نيرس:ملا نم Sلسلا
، 2و# لاعت لا نم نك = . ناك نك ب نك لو نك و7 سيع Jي لو نك ب سيع ناك= نك هل 2ا#
. +تنا سيع رم* = لا لع ةيم+,لاو ;را1نلا $<كو ، 5#ول%م نك Jيلو
9:ن= ميرم ل" 2يرب, ا+ب 2سر* تلا ةملكلاب هقل% > ري4ك نبا 2ا# Oميرم ل" ا7اقل*P > هلو#
ةملكلا نع ?شان و+= ، 2,و 6ع لا ن<0ب سيع ناك= > 2,و 6ع هب ر رمIب هحور نم ا+ي=
. ملسلا هيلع 2يرب, و7 > ا+ب 2سر* تلا حورلاو ناك= نك هل 2ا# Rتلا
لاعت لا ا+ قل% ت لا حاور'ا نم حور س يع > $ع ك نب ب * 2ا# Oهن م حوروP > هلو#و
^ > هلوقب ا+قKنتساو 7 > 271 دبع )اور ا+ي= 2%د= ميرم ل" لا ه4عب Xلب اولا# مكبرب /سل*X ^
2ا# . م7 ريAو مت اح ب * نب او ري ر, نب او ، دنس ملا دHاو6 = دم ح* نب لا دب عو دي مح نب
^لاعت هلو# = امك ، هنم نHاك هن* نعملا= ، هنم هنIب ه:1وو > ظ=احلا 45 > 12 مكل ر%سو X^
ةي 'ا ن عم ن* ام ك ، هن م نHاك هن * ن عملا= X هن م اع يم, Lر'ا R= ام و /اوامس لا R= ام
. هتمكحو هتردقب )د,ومو (ل< نوكم هن* _* هنم ةنHاك ?ايش'ا )<7 ر%س هن* ;ر%'ا
نعم )ريCب !و هعس:نب موقي ! عنعم ناك ا<" لاعت لا ل" Sا.ملا > ملعس8ا 9عيش 2ا#
Dول%م ة= ا." هت =ا." نوكت ن* Bن تماو ، هب ةم Hا# لاعت ل ة:1 نوكي ن* $, و /ا#ول%ملا
مد3 Rن ب حاور*و ملسلا ام+يلع 2ي رب,و سيعك ا+س:نب ةمHا# 5نيع Sا.ملا ناك ا<"و . $وبرم
. )ريCل ة:1 نوكي ! هس:نب ما# ام ن' ، لاعت ل ة:1 نوكت ن* Bنتما
> ني+,و لع لاعت لا ل" ة=ا.ملا نايع'ا نكل
> م+ لوقك ، /ا#ول%ملا Bي م,ل 2م اش ا<+= ، ا+ عدب*و ا+ قل% هن وكل هي ل" Sا.ت ن* > ام 7دح*
. لا 2ام 2املا Bيم,و ، لا ديبع ني#ول%ملا Bيم,= . لا Lر*و ، لا ?امس
F% امك ، )ا.ريو هب رمIيو هبحي نعم نم هب ه1% امل هيل" Sا.ي ن* > نا4لا ه,ولا
لا 2ام و7 > ?:لاو Jم %لا 2ام = 2اقي ام كو .)ريA = نوكت ! هي = Eدابعب Dي تعلا /ي بلا
نعم.تت ةع=ا." )<+= . )رم* اوعاK*و )ودبع نعي<لا مع7 لا دابع= > هع,ولا ا<7 نعمو . هلوعسرو
. 51%لم ع7 . ا . هقل%و هتيبوبر نم.تت ة=ا." (لتو ، هنيدو هعرشو هتي7ول*
هن * هب اتك = لاعت لا ا+ب رب%* ت لا ةن ,لا ن* د+شو ;* ODح رانلاو Dح ةن ,لاوP > هلو#
هن * هب اتك = لاعت ا+ب رب%* ت لا رانلا ن* د+شو ، ا+ي= (ش ! ةت با4 ;* ، Dح ني قتملل ا7دع*
^ > لاعت 2ا# امك ، ةتبا4 (ل<ك Dح نير=اكلل ا7دع* 57 > 1 ةن,و مكبر نم Eر:Cم ل" اوقباس X ^
?اشي نم هي تMي لا 2.= (ل< هلسرو لاب اونم3 ني <لل /دع* Lر'او ?امسلا Lرعك ا+.رع
^ > لاعت 2ا#و X مي ظعلا 2.:لا و< لاو 2 > 24 Eرا,حلاو Jانلا ا7 دو#و Rت لا رانلا اوقتا= X^
اع=ل% ، ن&ا نات#ول%م رانلاو ةعن,لا ن* لع 2عيلد اعم7رHاظنو نعيتي&ا ع=و X نعير=اكلل /دع*
. داعملاب نامي8ا ام+ي=و . ةعدتبملل
> ةي اور = و Kرشلا $او, ةلم,لا )<7 O2م علا نم ناك ام لع ةن ,لا لا هل%د*P > هلو#و
2معلا نم ناك ام لع > هلو# نعم > ظ=احلا 2ا# . ?اش ةينام4لا ةن,لا $اوب* ;* نم لا هل%د*
ن عم نوكي ن* 2متحيو ، ةن ,لا 2و%د نم م+ل دب ! دي حوتلا 27* ن' ، داس= و* حل1 نم ;*
. /ا,ردلا = م+نم 2ك 2امع* $سح لع هن,لا هل%دي ن* 2معلا نم ناك ام لع > هلو#
لا ل1 )رك< ام 2ا# نمل 51و1%م نوكي Eدابع Gيدح = درو ام > Lايع .اقلا 2ا#
ام ر,'ا نم هل نوكي= ه4يدح R= درو _<لا ديحوتلاو نامي8ا ةقيقح نيتدا+شلاب نر#و ملسو هيلع
. ةل7و 2و' ةن,لا 2و%دو ةمحرلاو Eر:Cملا هل $,ويو هتاHيس لع N,ري
رانلا لع مرح لا ن* > (لام نب نابتع Gيدح
(ل<ب RCتبي لا !" هل" ! 2ا# نم رانلا لع مرح لا ن0= نابتع Gي دح R= ام+لو > 2ا#P
. Oلا ه,و
2ي وK Gي دح نم SرK ا<7و . هلامكب ام+يحيح1 R= ملسمو _را%بلا _* Oام +لوP > هلو#
. نا%يشلا ه,ر%*
نل,علا نعب ورمع نعب (لام نعبا ، Eدحوم مع4 ةعي#و= Eان4م اع7دعب ةلم+ملا رعسكب نابتعو
. ةيواعم ة=ل% = /ام ، رو+شم Rباح1 ، Sوع نب ملاس نب نم ، _را1ن'ا
لا ل1 Rبنلا ن* (لام نب Jن* ان4دح > 2ا# Eدات# نعX )دنسب هحيح1 = _را%بلا Uر%*و
> 2ا# . (يدعسو لا 2وسر اي (يبل > 2ا# ، <اعم اي > 2ا# 2حرلا لع ه:يدر <اعمو ملسو هيلع
@ (يدعسو لا 2وسر اي (يبل > 2ا# ، <اعم اي > 2ا# . (يدعسو لا 2وسر اي (يبل 2ا# ، <اعم اي
همرح !" هبل# نم 5#د1 لا 2وسر -دمحم ن*و لا !" هل" ! ن* د+شي دح* نم ام > 2ا# @ 54ل4
، اولكتي -<" > 2ا# ] اورشبتعسي= Jانلا هعب ربع%* ل=* لا 2وعسر اعي > 2ا# ، رانلا لع لاعت لا
> 2ا# ، Rب * /عمس > 2ا# رمتعم ان 4دحX > ر%3 دنسب Dاسو . X 5م4Iت هت وم دن ع <اعم ا+ب رب%I=
! لا قل نم > 2ب , نب ا <اعمل 2ا# ملسو هي لع لا ل1 بن لا ن* Rل رك< > 2ا# 5سن* /عمس
. X اولكتي ن* Sا%* ن" ، ! > 2ا# ] Jانلا رشب* !* > 2ا# . ةن,لا 2%د اHيش هب (رشي
ا+لا# نمل (رشلا (رت نم.تت ا+ن*و ، لا !" هل" ! ن* Eدا+ش نعم Dايسلا ا<+ب نيبت= > /ل#
. Fل%"و نيقيو Dد1ب
/?ا, امك ، ا+يلع /امو ا+لا# نمي= ا+ن* )وحنو Gيدحلا ا<7 = > )ريAو ملس8ا 9يش 2ا#
حورلا $ا<,نا دي حوتلا ةق يقح ن0= ني قيو Dد1ب ا+ ي= (اش ري A هب ل# نم 51لا% > هلوقب Eديقم
و7 Fل%8ا ن' ، ةن,لا 2%د هبل# نم 51لا% لا !" هل" ! ن* د+ش نم= ، ةلم, لاعت لا ل"
2ان 2احلا (لت لع /ام ا<0= ، 5حو1ن ةب وت $ون<لا نم $وتي نIب لاعت لا ل" $لقلا $ا<,نا
نم هب ل# = ناكو ، لا !" هل" ! 2ا# نم رانلا نم Uر%يX هن Iب Gي داح'ا /رتاوت د# هن 0= (ل<
هل" ! 2وقي نم م -ري4ك نIب /رتاوتو XEر< ن6ي ام و ، ةلدر% ن6ي ام و ، Eريعش ن6ي ام ري %لا
نم دو,سلا ر4 * 2ك Iت ن* رانلا لع مرح لا نIب /رتاوتو ، ا+ نم Uر%ي م4 رانلا 2%دي لا !"
!" هل" ! 2ا# نم رانلا لع مرحي هنIب /رتاوتو ، ل نود,سيو نول1ي اوناك ?!M+= ، مد3 نبا
ر4ك*و ، 2اق4لا دويقلاب Eديقم /?ا, نكل ، لا 2وسر -دمحم ن*و لا !" هل" ! ن* د+ش نمو ، لا
Eولح Kلا%ت ملو ، Eداع و* -ديلقت ا+لوقي امن" ا+لوقي نم ر4 ك*و ، Fل%8ا Sرعي ! ا+لوقي نم
Gي دحلا = ام ك ، ?!M7 2ا4م* روبقلا R= و /وملا دن ع نت :ي نم $لاAو . هب ل# ةشاشب نامي8ا
نم م7و ، م+لا4مIب ?ادت#او ديلقت 7 امن" ?!M7 2امع* $لاAو Xهتلق= 5Hيش نولوقي Jانلا /عمسX
^ > لاعت هلو# نم Jانلا $ر#* 43 > 23 . Xنودتقم م7را43 لع ان"و ةم* لع ان?اب3 اند,و ان"X ^
2احلا )<7 = نك ي مل مات ني قيو Fل%0ب ا+ لا# ا<" هن 0= ، Gي داح'ا ني ب Eا=انم ل= <Hنيحو
، \ش 2ك نم هيل" $ح* لا نوكي ن* $,وي هنيقيو ه1ل%" 2امك ن0= ، Yل1* $ن< لع -ر1م
لع مرحي _<لا و7 ا<7و . لا رم * ام ل ة7 ارك !و ، لا مرح ام ل Eدار" هب ل# = ق بي ! -<0=
ةبحملا )<7و ةبوتلا )<7و ، Fل%8ا ا<7و نامي8ا ا<7 ن0= ، (ل< 2ب# $ون< هل /ناك ن"و رانلا
2امكلا ه,و لع ا+لا# ا<0= ، را+نلا 2يللا وحمي امك هنع Rحم !" 5بن< هل (رتت ! ، نيقيلا ا<7و
لع مرحيو هل ر: Cي= ، Yل1* $ن < لع ر1م ري A ا<+= ، رC1'او ربك'ا (رشلا نم Bن املا
اعمب اع7دعب /Iي ملو ، رCع1'ا نود ربعك'ا (رشلا نعم هعب Fل% هع,و لع اع+لا# ن"و ، رانلا
= ام ك ، /انسحلا نا6يم ا+ ب N,ري= /اHيسلا نم \ش ا+ مواقي ! ةنسحلا )<+= ، (ل< L# اني
نم Sل%ب ا<7و ، هب ون< ردقب ةن,لا = هت,رد Fقنت نكلو ، رانلا لع مرحي= ة# اKبلا Gيدح
لا !" هل" ! 2ا# ن"و . رانلا $,وتس ي هن 0= ، (ل< لع -ر1م /امو هتانس حب هتاHيس /ح ,ر
لع /ح,ر /اHيسب ا7 دعب ت * 2ب ، (ل< لع /م ي مل هن كلو ربك 'ا (رشلا نم ا+ ب Fل%و
Fل%8او ديحوتلا (ل< /ن7و* $ون<ب ت* هنكل 51ل%م ناك ا+لو# 2اح = هن0= ، )ديحوت ةنسح
! هتانعسح ن0= ، نقيتعسملا Fل%ملا Sل%ب (ل< /ع#رح* عتح $ون<لا ران /عيو#و ، هعت:ع.I=
. ةن,لا 2%د (ل< لع /ام ن0= ، /اHيس لع -ر1م نوكي !و هتاHيس لع ةح,ار !" نوكت
نيقيو Fل%0ب ا+لوقي ل= هنامي" Sع.ي= ةح,ار ةHيسب تIي ن* Fل%ملا لع Sا%ي امن"و
Rقب ربك'ا نم ملس ن0= ، رC1'او ربك'ا (رشلا نم هيلع ش%يو ، /اHيسلا Bيم, نم Bنام
ن0= /اHيس لا $ن ا, N, ري= (رشلا ا<7 ل" م.نت /اHيس (ل< ل" Sي .ي= رC1'ا نم هع م
، $لقلاب Fل%8ا Bعنتمي= ، لا !" هل" ! 2و# Sعع.ي= ، نعيقيلاو نامي8ا Sعع.ت /اHيعسلا
معK Dو< ريA نم ن3رقلا نم ةي&اب هتو1 نسحي نم و* ، مHانلا و* ;<ا+لاك ا+ب ملكتملا ري1ي=
2ب (ل< Lق نت /اHيس ب ا7 دعب نوتIي 2ب ، ني قيلاو Dد1لا 2امكب ا7 ولوقي مل ?!M+= ، Eولحو
Eري4ك /اHيعس مع+لو ، (ل< لع نوتوميو ، (ل< لع نويحيو Dدع1و نعيقي رعيA نعم اع+نولوقي
، ا+ لو# نع $لقلا اس #و ا+ لو# ناس للا لع 2ق 4 $ون<لا /ر4ك ا<0= . ةن ,لا 2و%د نم م+ عنمت
، 2Kابلا ل" نIمKاو ، لا ريA رك<ب رشبتساو ، ن3رقلا Tامس هيلع 2ق4و Nلا1لا 2معلا )ركو
2ا# ا+ لا# ا<" ا<7 24 م= ، Dح لا 27 * ةK لا%م )ركو ، ةل:Cلا 27 * ةK لا%مو ، G= رلا لحتس او
. هلمع ه#د1ي ! ام هي:بو ، هبل# = Jيل ام هناسلب
2امع'ا هت#د1و $ولقلا = ر#و ام نكلو ، Rنمتلاب !و Rلحتلاب نامي8ا Jيل > نسحلا 2ا#
. هنم 2بقي مل -رش 2معو -ري% 2ا# نمو ، هنم 2ب# -ري% 2معو -ري% 2ا# نم= .
R= ر#و \شب نكلو Eل1 !و ماي1 Eر4كب ركب وب* م+قبس ام > ن6ملا لا دبع نب ركب 2ا#و
. هبل#
ا+لو# = 5#دا1 ناكو ، 5بون< (ل< Bم $ستكا 2ب ا+ب,ومب مقي ملو لا !" هل" ! > 2ا# نم=
، Rلمعلا رC1'ا (رشلا (ل< ل" Sا.ناو ، هن يقيو ه#د1 /: ع.* $ون< هل نك ل ، ا+ ب 5ن#وم
ني قيب ا+لوقي نم Sل%ب ، $ون<لا لع -ر1م /امو ، ةنسحلا )<7 لع /اHيسلا )<7 /ح,ر=
هنيقيو ه#د1ل نم.تملا )ديحوت نوكيو ، Yل1* ةHيس لع -ر1م نوكي ! ن* ام" هن0= ، Dد1و
ماتلا ني قيلاو Dد1لاب ا7 ولوقي مل م+ ن* ام " > ا+ لوقي نم م رانلا نول%دي ني <لاو .هتانس ح N, ر
م4 ، م+تانسح لع /ح,ر /اHيس (ل< دعب اوبستكاو ا7ولا# و* ، ا+ناح,رل و* /اHيسلل نيي=انملا
/:ع.* د# $ون<لا ن' ، مات نيقيو Dد1ب (ل< دعب ا7ولوقي مل م4 ، م+نيقيو م+#د1 (ل<ل Sع.
N, رت= /اHيس لا وح م لع _وقي ! ?!M7 24 م نم ا+ لوق= ، م+ بول# نم ني قيلاو Dد1لا (ل<
. 51%لم +تنا . م+تانسح لع م+تاHيس
. م7ريAو $,ر نبا و ميقلا نباك ?املعلا نم ري4ك ا<7 رك< د#و
. Gيداح'ا Bمت,ت ملس!ا 9يش )رر# امبو > /ل#
R=و ،Jكعلابو داقتعا ريA نم DKنلا نامي8ا R= R:كي ! هن* لع 2يلد Gيدحلا R=و > 2ا#
لاعت لا ه,ول 51لا% ناك ا<" !" B:ني ! 2معلا ن" هي=و 2ماكلا ديحوتلا 27* لع رانلا ميرحت
. ملسو هيلع لا ل1 هلوسر ناسل لع هعرش ام لع
Rتلا نامي8ا 2امع* نم _* نامي" نم Gيدحلا R= هلو# > هترك<ت R= RبKرقلا 2ا# OهيبنتP
لع 2يلدلاو ، نامي8ا نم ةحلا1لا 2امع'ا ن* لع ةل!د هي= نوكي= ، حراو,لا 2امع* نم R7
Fل%8او ?اكرشلا R: نو دي حوتلا و7 _<لا نامي8ا در,م دري ملو ، )انل# ام نامي8اب دار* هن *
ة.ب# هناحبس Lب قي (ل< دع ب م4 @ او,ر%* هلو# نم هس:ن Gي دحلا R= ام لا !" هل" ! 2وقب
حرش نم 51%لم ع7 ا 2امع'ا نم در,ملا ديحوتلا (ل<ب ديري K# -ري% اولمعي مل 5مو# Uر%ي=
. ة,ام نبا ننس
لا ل1 لا 2وسر نع هنع لا R.ر _رد%لا ديعس Rب* نعوXP لا همحر Sن1ملا 2ا#
2# > 2ا# ، هب (وعد*و (رك<* 5Hيش Rنملع $ر اي > ملسلا هيلع سوم 2ا# > 2ا# ملسو هيلع
Bبسلا /اومسلا ن* ول سوم اي > 2ا# ، ا<7 نولوقي (دابع 2ك > 2ا# . لا !" هل" ! سوم اي
لا !" هل" ! ن+ب /لام ، ة: ك R= لا !" هل" !و ، ة: ك R= Bبسلا ني .ر'او _ريA ن7رماعو
. OXهحح1و مكاحلاو نابح نبا )اور
2ي ل, Rباح1 ، R,ر6%لا _را1ن'ا دي بع نب نانس نب (لام نب دعس همسا > ديعس وب *
و* Bب ر* و* Gل4 ةنس ةن يدملاب /ام ، ا7 دعب ام د+ شو دح Iب ديعس وب * رC1تسا ، (ل<ك )وب*و
. نيتسو Bبر* ةنس 2ي#و نيتسو Jم%
. هب (لIسا _* O(وعد*وP هب (يلع Rن4* _* O(رك<*P هلو#
ظع:ل لع رع1تقي !و ، اع+لك ا+ لوقي اع+ب رك ا<لا ن* هعي= Oلا !" هل" ! عسوم اعي 2ع#P هلو#
. 2ل.و ةعدب (ل< ن0= ، ة=و1تملا 2ا+, EلA هلع:ي امك و7 لع !و ، ةلل,لا
2وقي 2وع1'ا ع= ;<لاو ، Bعم,لاب Sنع1ملا Kع%ب /عب4 Oا<7 نولوقي (دابع 2عكP > هلو#
)رك< امك Bم ,لا ظ: لب رم ع نب لا دب ع Gي دح نم دنسملا = و7و 2ك ةظ:لل Eاعارم دار=8اب
نم هب Rن1%ت 5Hيش دي ر* امن" _* ا<7 نولوقي (دابع 2ك هلو# ن عمو 2ك ن عم لع Sن1ملا
هل" ! 2ا# ، لا !" هل" ! 2# @ ا<7 نولوقي (دابع 2ك هلو# دعب ةياور =و ، (دابع مومع ني ب
. هب ن1%ت 5Hيش دير* امن" ،$راي /ن* !"
/ن اك ، هل ةي ا+ن ! ام لا !" هل" ! ل" Eرور.لا نم @ هلك ملاعلاب 2ب @ Jانلاب ناك املو
ا+نع نولدعي 2ا+,لاو ماوعلاو . ن عم ا+مظع*و ، Y!و1ح ا7رسي*و ، -دو,و راك<'ا ر4 ك* نم
. ةنسلا R= !و $اتكلا R= /سيل تلا ةعدتبملا /اوعدلا ل"
نمو Bبسلا /اومسلا ن* ول _* ، /اومسلا لع SKع $1نلاب و7 O_ريA ن7رماعوP هلو#
هل" !و نا6يملا ة:ك = اوع.و ، ن+ي= نمو Bبسلا ني.ر'او ، لاعت لا ريA رامعلا نم ن+ي=
. لا !" هل" ! ن+ب /لام ، ;ر%'ا ة:كلا R= لا !"
هي لع 5حون ن* ملسو هي لع لا ل1 بن لا نع ورمع نب لا دب عX نع دم ح* مام8ا ;ورو
ول Bبس لا ني .ر'او Bبس لا /اومس لا ن0= ، لا !" هل" لب (رم3 > هت وم دن ع هن ب! 2ا# ملس لا
Bبسلا /اومسلا ن* ولو ، لا !" هل" ! ن+ ب /ح,ر ة: ك = لا !" هل" !و ، ة: ك R= /ع .و
. X لا !" هل" ! ن+تم1قل ةم+بم ةقلح نك Bبسلا ني.ر'او
. نا6يملا ة:ك _* ، ?ا:لا ديدشتو Sاكلا رسكب و7 Oة:ك R=P > هلو#
_<لا لا ديحوتو ، (رشلا R:ن نم هيلع /لمتشا امل (ل<و . /ح,ر _* Oن+ب /لامP > هلو#
اع7ا.تقمب 2عمعو ، نعيقيو Fل%0ب اع+لا# نعم= ، نعيدلاو ةلملا Jاعس*و . 2امع'ا 2ع.=* وع7
^ > لاعت لا 2ا# امك ، \ش ا+ن6اوي ! ةنسحلا )<+= ، (ل< لع ماقتساو ، ا+#وقحو ا+م6اولو 46
> 13 . Xنون6حي م7 !و م+يلع Sو% ل= اوماقتسا م4 لا انبر اولا# ني<لا ن"X ^
ري% > 5عو=رم ورمع نب لا دبع Gيدحك . رك<لا 2.=* لا !" هل" ! ن* لع Gيدحلا 2دو
، هل (ي رش ! )دحو لا !" هل" ! > لب# نم نويبن لاو ان * /ل# ام ري %و ة= رع موي ?اعد ?اعدلا
حا1ي 5عو=رم ا.ي* هن عو ، _<مرتلاو دمح* )اور ري د# \ش 2ك لع و7و دمحلا هلو (لملا هل
2,س 2ك ، Vل,س نوعستو ةعست هل رشني= ةم ايقلا موي DHل%لا JوMر لع ت م* نم 2,رب
2اقي= . $راي ! > 2وقي= نوظ=احلا تبتك (ملظ* ] اHيش ا<7 نم ركنت* > 2اقي م4 ر1بلا دم ا+نم
ملظ ! هن"و ةنسح اندنع (ل ن" لب > 2اقي= ، ! > 2وقي= 2,رلا $ا+ي= ] ةنسح و* ر<ع (ل=* >
اي 2وقي= . هلوسرو )دبع -دمحم ن*و لا !" هل" ! ن* د+ش* > ا+ي= ة#اKب هل Uر%ي= ، مويلا (يلع
، ةع:ك Rع= /ل,عسلا Bع.وت= ، ملظت ! (عن" > 2اقي= ] /ل,عسلا )<7 Bعم ةع#اKبلا )<7 اعم $ر
. هنسحو _<مرتلا )اور ة#اKبلا /لق4و /ل,سلا /شاK= ة:ك R= ة#اKبلاو
ه1ي%لت R= Rب7<لا 2ا#و ، ملسم Kرش لع Nيح1 > 2ا#و . مكاحلاو نابح نباو Hاسنلاو
. Nيح1 >
ام 2.ا:تب 2.ا:تت امن"و ، ا7ددعو ا7رو1ب 2.ا:تت ! 2امع'ا= > لا همحر ميقلا نبا 2ا#
2ا# . Lر'او ?امسلا نيب امك 2.ا:تلا نم ام+نيبو Eدحاو نيلمعلا Eرو1 نوكت= ، $ولقلا R=
;دم ا+نم 2,س 2ك Vل,س نوعستو ةعست ا+لباقيو ة:ك = B.وت ت لا ة#اKبلا Gي دح 2مIتو >
ة# اKبلا )<7 هل دح وم 2ك ن* مولعمو . $<عي ل= ، /ل,س لا `ي Kتو ة# اKبلا 2ق 4ت= ، ر1بلا
. هبون<ب رانلا 2%دي م+نم ري4كو
دي دشتو ةلم+ملا رسكب @ نابح نب دم حم همسا نابح نب ا Oمك احلاو نابح نب ا )اورP > هلو#
> Sينا1تلا $حا1 ظ=احلا Rتسبلا Rميمتلا متاح وب* ، <اعم نب نابح نب دمح* نبا @ Eدحوملا
R= ملعلا ةيعو* نم ناك > مكاحلا 2ا# . (ل< ريAو /اق4لاو ، ?ا:ع.لاو ، 9يراتلاو ، Nيح1لاك
ةنيدمب ةHام4ل4و نيسم%و Bبر* ةنس /ام . 2ا,رلا ?لقع نمو ، ظعولاو Gيدحلاو ةCللاو هق:لا
. ةلم+ملا نوكسو Eدحوملا م.ب @ /سب
نباب Sرعيو ظ=احلا لا دبعوب* ;روباسينلا دمحم نب لا دبع نب دمحم همسا= مكاحلا ام*و
روباعسين 9عيراتو (ردتعسملاك ، Sيناع1تلا Sنع1و ،ةHام4ل4و نعيرشعو ;دح" ةنعس دلو Bعيبلا
. ةHامعبر*و Jم% ةنس /امو ، ام7ريAو
هشرع لع لا ولع
اياK% Lر'ا $ارقب Rنتيت* ول > Gيدح
لا ل1 لا 2وس ر /عمس > Jن * نعX @ هنس حو @ _<مرتللوP لا هم حر Sن1ملا 2ا#
(رشت ! Rن تيقل م4 اي اK% Lر'ا $ارقب Rن تيت* ول مد3 نب اي لاعت لا 2ا# > 2وقي ملسو هي لع
. OXEر:Cم ا+بارقب (تيت' 5Hيش Rب
نعX > 2اق= همامتب _<مرتلا )اور د#و ، Gيدحلا نم Eري%'ا ةلم,لا لا همحر Sن1ملا رك<
(ن" مد3 نب اي > لاعتو (رابت لا 2ا# > 2وقي ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر /عمس 2ا# Jن*
نانع (ب ون< /Cلب ول مد3 نب اي ، Rلاب* !و (ن م ناك ام لع (ل /ر:A Rن تو,رو Rن توعد ام
.X Gيدحلا @ Rنتيت* ول (ن" ، مد3 نب اي لاب* !و (ل /ر:A Rنتر:Cتسا م4 ?امسلا
(اح.لا نعب عسوم نعب @ ةلم+ملا Nعت:ب @ Eروعس نعب عسيع نعب دعمحم همعسا > _<مرتلا
دان7و ةبيت# نع ;ور ، ر1بلا رير. ناك ، ظا:حلا دح*و Bما,لا $حا1 ، سيع وب* Rملسلا
. نيتHامو نيعبسو Bست ةنس /ام . Dل%و _را%بلاو
هي لع لا ل1 لا 2وس ر مدا% ، eUر6%لا _را1ن'ا ر.نلا نب (لام نب ا و7 > Jن *و
> 2ي#و نيتن4ا ةنس /ام ةن,لا هل%د*و )دلوو هلام ر4ك* م+للا > هل 2ا#و ، نينس رشع همد% ملسو
. ةHاملا 6وا, د#و ، نيعستو Gل4
$ار# 2عمع نعموX هعظ:ل ا<7و ، )انعمب ر< Rعب* Gعيدح نعم دعمح* مام8ا )اور دع# Gعيدحلاو
ناربKلا ه,ر%*و ، ملسم )اورو XEر:Cم ا+ل4م هل /لع, Rب (رشي ! Rن يقل م4 ةHيK% Lر'ا
. ملسو هيلع لا ل1 بنلا نع Jابع نبا Gيدح نم
و* ا7Mلم و7و ر+ش* م.لاو ا7رسكب 2ي #و > Sاقلا م.ب OLر'ا $ارقب Rن تيت* ولP > هلو#
. ا+Hلم $راقي ام
ةملسلا و7و ، Eر:Cملا 2و1حب دعولا = 2يق4 Kرش O5Hيش Rب (رشت ! Rنتيقل م4P > هلو#
(ل<و ، لاعت لا ملس نم !" (ل< نم ملسي !و . )ريبك و )ريC1 ، هليل#و )ري4ك > (رشلا نم
^ > لاعت 2ا# امك ميلسلا $لقلا و7 26 > 89 $لقب لا ت* نم !" W نونب !و 2ام B:ني ! موي X ^
. X ميلس
ن* ل"@ Eر:Cم ا+بارقب لا هيقل اياK% Lر'ا $ارقب ديحوتلا Bم ?ا, نم > $,ر نبا 2ا#
، هحراو,و هناسلو هب لقب هKورشب ما#و ، هي = لاعت ل ه1ل%"و دب علا دي حوت 2مك ن0= @ 2ا#
2و%د نم هعنمو ا+لك $ون<لا نم Sلس د# ام Eر:Cم (ل< $ق ع* ، /وملا دن ع هناسلو هب لقب و*
، 5ميظعتو ةب حم > لا ;وس ام 2ك هن م /,ر%* هب ل# دي حوتلا ةملكب Dق حت نم= . ةي لكلاب رانلا
رحبلا دب6 24م /ناك ن"و ، ا+لك )اياK%و هبون< Dرحت <Hنيحو ، Vلكوتو ةيش%و ةبا+مو V!ل,"و
. 51%لم ع7 ا
Lحملا دي حوتلا 27 ' : عيو > Gي دحلا ن عم = لاعت لا هم حر مي قلا نب ا ةم لعلا 2ا#
5Hيش لاب (رشي مل _<لا دحوملا ق ل ول= . (ل<ك Jي ل نم ل : عي ! ام (رشلاب )وبوشي مل _<لا
ن0= . )ديحوت Fق ن نم ل ا<7 21حي !و ، Eر:Cم ا+ بارقب )ات* اي اK% Lر'ا $ارقب هب ر هت بل*
هلل,"و لا ةب حم نم نم .تي هن ' ، $ن < هع م ق بي ! (رش هب وشي ! ;<لا Fلا%لا دي حوتلا
ةسا,نلا= ، Lر'ا $ار# /ن اك ولو $ون<لا 2سA $,وي ام )دحو هHا,رو ه= و%و ، هم يظعتو
. ع7 ا . ;و# ا+ل B=ادلاو ة.راع
لع درلاو هعتمحرو )دو,و لا مرك ةععسو ، دعيحوتلا $او4 Eر4ك > Gعيدحلا ا<7 ع=و
R7و ، ني تل6نملا ني ب ةل6نملاب ني لHاقلا ةل6تعملا لعو ، $ون<لاب ملسملا نور:كي ني <لا Uراو%لا
! هن* > هنسلا 27* 2و# $او1لاو . رانلا R= دل%يو ، ر=اك !و نمMمب Jيل نولوقيو ، Dوس:لا
نعمMم و* ، Fاع نعمMم وع7 2اقي 2عب ، DلK8ا لع )اKعي ! و ، نامي8ا معسا هعنع $لعسي
نب لا دبع نعX و . ةم'ا Sلس Tام,"و ةنسلاو $اتكلا 2دي ا<7 لعو . هتريبكب Dسا= ، هنامي0ب
Eردس ل" هب R+تنا ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسرب ;رس* امل > 2ا# هن ع لا .ر دوعسم
! نعمل رع:Aو ، Eرقبلا Eروعس معيتاو%و ، Jعم%لا /اولع1لا عKع* > 54ل4 RعKعI= ، ع+تنملا
. ملسم )اور X /امحقملا > 5Hيش هتم* نم لاب (رشي
نبا Jن* نعX Hاسنلاو ه,ام نباو _<مرتلاو دمح* مام8ا Uر%*و > )ريس:ت = ري4ك نبا 2ا#
^ ةي &ا )<7 ملسو هب يلع لا ل1 لا 2وسر *ر# > 2ا# (لام 74 > 56 27*و ;وقتلا 27* و7X ^
5+ل" Rعم 2ع,ي ن* قتا نم= ، هل" Rعم 2ع,ي ل= قت* ن* 27* ان* > مكبر 2ا# > 2ا#و XEر:Cملا
. X هل ر:A* ن* Yل7* ناك
نيبو هنيب /عم, ا<" (ن0= Eدابع Gيدح = Rتاوللا Jم%لا 2مIتP > لا همحر Sن1ملا 2ا#
. نيرورCملا IK% (ل نيبتو لا !" هل" ! > هلو# نعم (ل نيبت نابتع Gيدح
Bعيم,ب اع+ناح,رل هيبعنتلاو لا !" هل" ! 2ع.= لع هيبعنتلل نو,اتحي ?ايبعن'ا ن* هعي=و
هي=و . ةلKعملل 5=ل% /ا:1لا /اب4" هي=و . هنا6يم S%ي ا+لوقي نمم -ري4ك ن* Bم ، /ا#ول%ملا
لا !" هل" ! 2ا# نم رانلا لع مرح لا ن" نابتع GيدحX = هلو#و Jن* Gيدح /=رع ا<" (ن*
. Kق= ناسللاب ا+لو# R= (رشلا (رت ن* (ل /نيبت X لا ه,و (ل<ب Cتبي
ةن,لا 2%د ديحوتلا Dقح نم
. $ا<ع !و _* O$اسح ريCب ةن,لا 2%د ديحوتلا Dقح نم $ابP > هلو#
. 1اعملاو Tدبلاو (رشلا $Hاوش نم هتي:1تو ه1يل%ت هقيقحت O/ل#P
ةم* ناك مي7ارب" ن* نعم
^ > لاعت لا 2ا# 16 > 120 Xني كرشملا نم (ي ملو 5:ينح ل 5تنا# ةم * ناك مي 7ارب" ن"X ^
. ديحوتلا Dيقحت = ةياCلا R7 Rتلا /ا:1لا )<+ب ملسلا هيلع مي7ارب" S1و
ربع1لا ماقم هليمكتل !" (ا< اعمو . رعي%لل 5ملعم 5مام"و Eود# _* ، ةعم* ناك هعن* > لو'ا
. نيدلا = ةمام8ا ام+ب 2انت ني<لا نيقيلاو
و* هعماي# 2اK* ا<" Rلع1ملاو ، ةععاKلا ماود /ونقلا > ملعس8ا 9عيش 2ا# 5تنا# هلو# > ةعينا4لا
^ > لاعت 2ا# . /ن ا# و+ = )دو,س و* هعوكر 39 > 9 5مHا#و -د,اس 2ي للا ?ان3 /ن ا# و7 نم *X ^
. 51%لم . ع7 ا Xهبر ةمحر و,ريو Eر%&ا ر<حي
نع Lرعملا ، لا لع 2ب قملا Sي نحلا مي قلا نب ا ةملعلا 2ا# O/ل#P 5:ينح ناك هن * > ة4 لا4لا
. ع7 . ا )اوس ام 2ك
. (رشلا نع )دعبو ، ه#د1 2امكو ه1ل%" ةح1ل _* ، نيكرشملا نم ناك هن* > ةعبارلا
^ > لاعت هلو# ا<7 N.وي > /ل# 60 > 4 Xهعم ني<لاو مي7ارب" R= ةنسح Eوس* مكل /ناك د#X ^
?3رب ان" م+موقل اولا# <" X > لاعت لا همحر رير, نبا هلا# ، نيلسرملا هناو%" نم هنيد لع _*
اونمMت ت ح ادب* ?ا.Cبلاو Eوادعلا مك نيبو ان نيب ادبو مك ب ان ر:ك لا نود نم نودبعت ام مو مك نم
نع لاعت رك<و X ?Rش نم لا نم (ل (لم* امو (ل نر:Cتس' هيب' مي7ارب" 2و# !" )دحو لاب
^ > ر63 هي ب' 2ا# هن * ملسلا هي لع هليل% 19 > 48 ، 49 لا نود نم نوعدت امو مكل6تع*و X ^
انب7و لا نود نم نودبعي امو م+ل6تعا امل= W اي قش Rب ر ?اعدب نوك* ! ن* سع Rب ر وعد*و
هل7*و (رشلا نم E?اربلا و7 و . دي حوتلا Dي قحت و7 ا<+= X اي بن ان لع, لكو $وقعيو Dاحس" هل
. ناعتسملا لا= . م+.Cبو م+توادعو م+ب ر:كلاو ، م+لا6تعاو
Dي رKلا (لاس `حوتسي لHل Xةم* ناك مي 7ارب" ن"X > ةي &ا )<7 R= لا همحر Sن1ملا 2ا#
، Y!امش !و 5نيمي 2عيمي ! O5:ينحP نعي=رتملا را,تلل !و (ولملل ! Oل 5تنا#P نيكلاعسلا ةل# نعم
نيملسملا نم هن* مع6و م7داوس ر4ك نمل ا=ل% Oنيكرشملا نم (ي ملوP نينوت:ملا ?املعلا 2ع:ك
. ع7 * .
ملو . ملس8ا لع Xةم* ناك مي7ارب" ن"X > هلو# = Jابع نبا نع متاح ب* نبا ;ور د#و
.)ريA ملس8ا لع دح* هنام6 = (ي
. ري%لا = هب ;دتقي 5مام" ناك هن* نم > مدقت ام نيبو ا<7 نيب Eا=انم !و > /ل#
^ > لاعت هلو#وP > 2ا# 23 > 57 @ 59 م7 ني<لاو W نوق:شم م+بر ةيش% نم م7 ني<لا ن" X ^
. X نوكرشي ! م+برب م7 ني<لاو W نونمMي م+بر /ايbب
! م+ برب م+ ن* > ا+ مظع* ت لا /ا:1لاب م+ يلع ن 4I= ةن ,لا ل" نيقباسلا ني نمMملا S1و
: ن ، R: % و* Rل, (رش نم > هملس" = حدقي ام هل Lرعي د# ?رملا ناك ام لو . نوكرشي
. م+تع:نو /لمكو م+لامع* م+ب /نسح _<لا ، ديحوتلا Dيقحت و7 ا<7و ، م+نع (ل<
ربك 'ا (رشلا ام *و ، رC1'ا (رشلا نم م+تملس رابتعاب ا<7 /لمكو /نسح هلو# > /ل#
. مو#* ناكل /ح1 > حراشلا 2ا# ولو . ربدت= ، (ل< هكرت = 2اقي ل=
هن ودحوي 2ب ، )ريA لا Bم نودبعي ! _* Xنوكرشي ! م+ برب م7 ني <لاوX > ري 4ك نب ا 2ا#
. هل ريظن ! هن*و -دلو !و ةبحا1 <%تي مل ، دم1 دح* لا !" هل" ! هن* نوملعيو
$اسح ريCب ةن,لا 2%دي نم
ريب, نب ديعس دن ع /ن ك > 2ا# نمحرلا دب ع نب لا دب ع نب ني1ح نعXP > Sن1ملا 2ا#
= نك * مل Rن " ام * > /ل# م4 ، ان * > /لق= ] ةح رابلا Lق نا _<لا $ك وكلا ;*ر مك ي* > 2اق=
> /ل# ] (ل< لع (لمح ام= > 2ا# . /يقترا > /ل# ] /عن1 ام= > 2ا# ، /Aدل Rنكلو Rتل1
! > 2ا# هن * $ي1حلا نب Eديرب نع ان 4دح > /ل# ] مك 4دح ام و > 2ا# ، Rبع شلا )ان4دح Gي دح
Jابع نب ا ان4دح نكلو ، ، Bمس ام ل" +تنا نم نسح* د# > 2ا# . ةمح و* ني ع نم !" ةي #ر
، K7 رلا هع مو بن لا /ي *ر= ، مم 'ا لع /.رع > 2ا# هن * ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا نع
م+ن* /ننظ= ، ميظع داوس ل B=ر <" . دح* هعم Jيلو بنلاو ، نل,رلاو 2,رلا هعمو بنلاو
مع+عمو (عتم* )<7 > Rل 2عيق= ، معيظع داوعس ا<0= /رظن= ، هعمو#و عسوم ا<7 > 2عيق= ، Rعتم*
= Jانلا Lا%= ، هل6نم 2%د= L+ ن م4 . $ا<ع !و $اسح ري Cب ةن ,لا نول%دي 5:ل* نوعبس
> م+ .عب 2ا#و ملسو هي لع هلا ل1 لا 2وسر اوبح1 ني <للا م+ لعل= > م+ .عب 2اق= ، (Hلو*
لا 2وسر م+يلع Uر%= ، ?ايش* اورك<و ، 5Hيش لاب اوكرشي مل= ، ملس8ا = اودلو ني<لا م+لعل=
، نوريKتي !و ، نووتكي !و ، نو#رتس ي ! ني <لا م7 > 2اق= ، )ورب% I= ملس و هي لع لا ل1
. م+نم ن لع,ي ن* لا Tدا لا 2وسر اي > 2اق= ن1حم نب ةشاكع ماق= . نولكوتي م+بر لعو
OX ةشاكع ا+ب (قبس > 2اق= . م+نم Rنلع,ي ن* لا Tدا > 2اق= ر%3 2,ر ما# م4 م+نم /ن* > 2ا#
.
ظ: للاو ، ملسمو ، V!وKمو -ر1ت%م ;را%بلا )اور د# و ، و6عم ري A Sن1ملا )درو* ا<ك7
. RHاسنلاو _<مرتلاو ، هل
/س ةنس /ام ، ةق4 . =وكلا 2ي<+لا وب* ، Rملسلا و7 Oنمحرلا دبع نب ني1حP نع > هلو#
. ةنس نوعستو Gل4 هلو ، ةHامو ني4ل4و
ب *و ةشHاع نع هت ياور ، Jابع نب ا $اح1* ةل, نم هي ق:لا مام8ا و7 > ريب, نب ديعسو
ملو نيعستو Jم % ةنس Uا,حلا ;دي ني ب 2ت # ، دس * Rن بل لوم = وك و7 و . ةلسرم سوم
. نيسم%لا 2مكي
. /.م هليل $ر#* 7 ةح رابلاو . Kقس ;* ةم ,عملا دا.لاو Sاقلاب و7 OLق ناP > هلو#
ا<كو ، ةح رابلا /ي *ر > 2او6لا دع بو ، ةليللا /ي *ر > 2او6لا 2ب # 2اقي > $لع4 Jابعلا وب * 2ا#
. 2ا6 ا<" حرب نم ةقتشم 7و ، )ريA 2ا#
> ني+,و لع Sي:%تلاو Nت:لاب ام* > $يبللا نCم = 2ا# OEل1 = نك* مل Rن" ام*P > 2ا#
نعمب نوكت ن* نا4لا . /رسك ا7دعب ن* /ع#و ا<0= !* ةل6نمب حات:تسا Sرح نوكت ن* ام7دح*
(ل<* ;* ، \عش عنعمب معسا اعم ، ما+:تعسلل E6م+لا ناتملك ع7 > نور%3 2ا#و . Dعح* و* 5قح
ا7دعب ن* Nت:ت )<7و ، ةي=رظلا لع $1ن ام و $او1لا و7و ] ا<7 Dح* نعملا= ، Dح \شلا
. +تنا .
و7و )3ر هن* نور.احلا نظي ن* Sا% ، ني1ح و7 2Hاقلاو 2و'ا ه,ولا و7 ان7 $سن'او
Fل%8ا لع م+1رحو Sلسلا 2.= لع 2دي ا<7و ، Eدابعلا ما+ب" هس:ن نع : ن= ، Rل1ي
. م+ي= Jيل امب ني6تلاو ?ايرلا لع م7دعبو
/او<و $رقعلا هت Aدل 2اقي > ةCللا 27* 2ا# ، هي نا4 رسكو هلو* م.ب O/Aدل Rن كلوP هلو#و
. ا+تكوشب )ربIت نIب (ل<و ، ا+مسب هتبا1* ا<" ، مومسلا
. Rني#ري نم /بلK _* /يقترتسا ملسم ظ:ل O/يقتراو /ل#P > هلو#
. $7<ملا ةح1 لع ة,حلا $لK هي= O(ل< لع (لمح ام=P هلو#
، رم ع ة= ل% R= دلو Rن ادم+لا 2ي حارش نب رم اع > همس ا ORبع شلا )ان4دح Gي دحP هلو#و
. ةHامو Gل4 ةنس /ام م+Hا+ق=و نيعباتلا /اق4 نم و7و
Nت =و ?احلا م.ب @ $ي1حلا نب ا . Eدرب ريC1ت هي نا4 Nت =و هلو* م.ب OEديرب نعP > هلو#
نب ا هلا# . نيتسو Gل4 ةنس /ام . ري +ش باح1 ، ملس'ا Gراحلا نب ا @ ني تلم+ملا دا1لا
. دعس
دمح* )اورو . 5عو=رم هنع ة,ام نباو دمح* )اور د#و Oةمح و* نيع نم !" ةي#ر !P > هلو#
. /اق4 دمح* 2ا,ر > م4ي+لا 2ا# 5عو=رم هب ني1ح نب نارمع نع ;<مرتلاو دواد وب*و
$رقعلا مس @ ميملا Sي:%تو ةلم+ملا م.ب @ ةمحلاو . هنيعب )ريA نHاعلا ةبا1" 7 نيعلاو
د# و . ةمحلاو ني علا ةي #ر نم لو*و : ش* ةي #ر ! >Gي دحلا ن عمو > ب اK%لا 2ا# . ا++بشو
. R#رو ملسو هيلع لا ل1 بنلا #ر
نسح* دق= هب 2معو ملعلا نم هCلب امب <%* نم ;* OBمس ام ل" +تنا نم نسح* د#P > هلو#
نسحو Sلسلا ملع ةلي.= هي=و . م43 ?سم هن0= ملعي امب 2معي ! و* ، 2+,ب 2معي نم Sل%ب
. م+بد*
ل1 Rبنلا مع نبا ، $لKملا دبع نب Jابع نب لا دبع و7 OJابع نبا ان4دح نكلوP > هلو#
/ام . (ل<ك ناك= X 2عيوIتلا هعملعو ، نعيدلا ع= هع+ق= مع+للاX > 2اق= هل اععد . ملعسو هعيلع لا
. نيتسو نام4 ةنس SHاKلاب
Bمس ام ل" +تنا نم نسح* د# > هلوقل Sلسلا ملع Dمع هي =وP > لا همحر Sن1ملا 2ا#
. Oنا4لا Sلا%ي ! 2و'ا Gيدحلا ن* ملع= . ا<كو ا<ك نكلو
ني1ح نع مساقلا نب ر4بع ةياور نم RHاسنلاو _<مرتلا =و Oمم'ا لع /.رعP > هلو#
نمل Eو# هي= ناك 5ظو:حم (ل< ناك ن0= > ظ=احلا 2ا# ?ارس8ا ةليل ناك (ل< ن* نمحرلا دبع نب
. رظن ا<7 R=و O/ل#P 5.ي* ةنيدملاب B#و هن*و ، ?ارس8ا ددعت ل" $7<
م7و ، ريA ! ريC1تلاب Kي7رلا ملسم Nيح1 = _<لاو OK7رلا هعمو Rبنلا /ي*ر=P > هلو#
._وونلا هلا# ، Eرشعلا نود ةعام,لا
Qت حا نم لع درلا هي = Oدح* هع م Jي لو بن لاو ، نل,رلاو 2,رلا هع مو بن لاوP > هلو#
. Eر4كلاب
. ديعب نم ;ري ;<لا F%شلا ان7 دارملا Oميظع داوس Rل B=ر <"P > هلو#
Eرو1لا !" ا+ نم (ردي ! D= 'ا = ;رت ت لا Fا%ش'ا ن' Oت م* م+ ن* /ن نظ=P > هلو#
2قن ;<لا 21'ا = Kقس هلعل= ، Sن1ملا )رك<ي ملو D='ا ل" رظنا نكلو ملسم Nيح1 =و
. ملع* لاو . هنم Gيدحلا
هعابت* > همو#و ، نمحرلا مي لك نارمع نب سوم _* Oهمو#و سوم ا<7 > هل 2ي ق=P > هلو#
. 2يHارس" نب نم هنيد لع
ري Cب ةن ,لا نول%دي ا: ل* نيعبس م+ عمو (ت م* )<7 ل 2ي ق= مي ظع داوس ا<0= /رظن=P > هلو#
نم ?!M7 نم ةن ,لا 2%ديو 2ي .= نب ا ةي اور = و ،دي حوتلا م+ قيقحتل _* O$ا<ع !و $اسح
ةليل رمقلا E?ا." م+7و,و ?R.ت م+ن* نيحيح1لا = Eرير7 Rب* Gيدح =Xو 5:ل* نوعبس (تم*
Sل* 2ك Bم ن دا6= ب ر /د6تسا=Eرير7 ب * Gي دحX = Rق +يبلاو دمح* مام8ا ;ورو X ردبلا
. دي, )دنسو > ظ=احلا 2ا# X5:ل* نيعبس
دا.لاو ?ا%لاب Lا% O(Hلو* عع= Jانلا Lا%=P > هلو# ، ما# _* OLعع+ن معع4P > هلو#
نايبو Eدا:تس !ا ه, و لع Tرشلا Fو1ن R= ة4 حابملاو Eرظانملا ةح اب" ا<7 = و ني تم,عملا
لع م+ع1رح هعي=و ، 2عمعب !" (ل< اولاني مل مع+ن* مع+ت=رعمل Sلعسلا ملع Dعمع هعي=و ، Dعحلا
. Sن1ملا )رك< ، ري%لا
نب ا Gي دح = (ل<ك و7 و نيحيح1لا = /ب 4 ا<ك7 Oنو#رتس ي ! ني <لا م7 2اق=P > هلو#
Eداي6لا )<7 > ةيميت نبا ملس8ا 9يش 2ا# نو#ري !و ملسمل ةياور =و . دمح* دنسم = دوعسم
هيلع لا ل1 Rبنلا 2ا#X د#و نو#ري ! و ملسو هيلع لا ل1 بنلا 2قي مل ، _وارلا نم م7و
ام #رلاب JIب ! > 2ا#Xو . Xهع:نيل= )ا%* B:ني ن* مكنم TاKتسا نم > #رلا لع 2Hس د#و ملسو
لا ل1 Rبنلا #رX و Xملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 2يرب, #رX دق= 5.ي*و > 2ا# X5كرش نكت مل
ل" /:تلم Kعتسم 2Hاس #رتسملا ن* > R#رتسملاو R#ارلا نيب Dر:لاو 2ا# Xهباح1* ملسو هيلع
ل= ، 2عكوتلا مامتب 5:ل* نيعبعسلا Sع1و دارملا اعمن"و > 2ا# . نعسحم ع#ارلاو ، $لقب لا رعيA
. ميقلا نبا 2ا# ا<كو . م+يوكي !و م+ي#ري ن* م7ريA نولIسي
، م+ ي#ري ن* م7 ريA نولIس ي ! ام ك م+ يوكي ن* م7 ريA نولIس ي ! _* Oنووتكي !وP > هلو#
. ?لبلاب -<<لتو ، ?ا.قلل 5ملستسا
اعم* . مع7رايت%اب (ل< 2عع:ي و* (ل< اولIعسي ن* نعم معع* نووتكي ! هلو# ن* رع7اظلاو > /ل#
ملسو هي لع لا ل1 بن لا ن* لا دب ع نب ربا, نعX Nيح1لا = امك ، 6Hا,= هس:ن = Rكلا
. X)اوكو 5#رع هل BKق= 5بيبK $عك نب ب* ل" Gعب
Xح ملسو هيلع لا ل1 بنلاو $ن,لا /ا< نم ;وك هن* Jن* نعX ;را%بلا Nيح1 =و
نعم Eرار6 نعب دععس* ;وك ملعسو هعيلع لا لع1 بعنلا ن* Jعن* نععX )ريAو ;<مرتلا ;ورو
. Xةكوشلا
ةKرشو ، 2س ع ةب رش > Gل4 = ?ا:شلا 5عو=رم Jابع نب ا نعX ;را%بلا Nيح1 R= و
. X;وتك* ن* $ح* امو> ظ:ل =و كلا نع تم* +ن* ان*و ، ران ةيكو ، م,حم
Oن ا4لاوP . هلع= Oا7دح*P Tاون* ةع بر* كلا Gي داح* /ن م.ت د# > لا هم حر مي قلا نب ا 2ا#
دم حب ا+ نيب Lراعت !و . هن ع R+ نلا OBب ارلاوP . هك رت نم لع ?ان4لا OGلا4لاوP . هت بحم مدع
هكرات لع ?ان4لا ام*و ، هنم Bنملا لع 2دي ! هل هتبحم مدعو ، )6او, لع 2دي هلع= ن0= ، لا
. ة7اركلاو رايت%!ا 2يبس لع= هنع R+نلا ام*و ، 2.=*و لو* هكرت ن* لع 2دي=
نايب لاعت لا ?اش ن" RتIيعسو . اع7وحنو رويKلاب نوم?اشتي ! _* OنوريKتي !وP > هلو#
. ا+باب = ا+ب Dلعتي امو EريKلا
2ا1%لاو 2اع='ا )<7 هن ع /عونت ;<لا Bما,لا 21'ا رك< Oنولكوتي م+بر لعوP > هلو#
Dي قحت ةي ا+ن و7 _<لا ، هي لع $لقلاب دامتع!او ، هي ل" ?ا,تل!ا Dد1و ، لا لع 2ك وتلا و7 و
، 5+ل"و 5بر هب ا.رلاو ، Sو%لاو ?ا,رلاو ةب حملا نم > Sي رش ماقم 2ك رم 4ي _<لا دي حوتلا
. هHا.قب ا.رلاو
= $ابس 'ا Eرشابم ن0= ، Yل1* $ابس 'ا نورشابي ! م+ ن* لع 2دي ! Gي دحلا ن* ملعاو
$ابس'ا مظع' Eرشابم > 2كوتلا J:ن 2ب ، هنع دح' (اك:نا ! ، _رور. _رK= رم* ةلم,لا
^ > لاعت 2ا# امك 65 > 3 نوكرتي م+ن* دارملا امن"و هي=اك _* Xهبسح و+= لا لع 2كوتي نموX ^
هل م+كرت= ، ?ا#رتس!او ?اوتك!اك ، لاعت لا لع Vلكوت ، ا+يل" م+ت,اح Bم ة7وركملا روم'ا
. /وبكنعلا Kي%ب @ هHا:شل 5ببس هنظي امي=@ Gبشتي Lيرملاو اميس ! ، 57وركم 5ببس هنوكل
نوكي ل= ، 2كوتلا = حدا# ريC= ، هي= ة7ارك ! ه,و لع _وادتلاو $ابس'ا Eرشابم ام*و
هل 26ن* !" ?اد نم لا 26ن* ام 5عو=رم Eرير7 Rب * نعX نيحيح1لا = ام ل ، 5عورشم هك رت
بن لا دن ع /ن ك > 2ا# (ي رش نب ةماس * نع وX . Xهل+, نم هل+,و ، هم لع نم هم لع ، ?ا:ش
لا دابع اي . معن > 2ا# ] ;وادتن* لا 2وسر اي اولاق= ، $ارع'ا /?ا,و ملسو هي لع لا ل1
] و7 امو > اولا# . دحاو ?اد ري A ، ?ا:ش هل B.و !" ?اد B.ي مل 2,و 6ع لا ن0= ، اووادت
. دمح* )اور Xمر+لا > 2ا#
، /اببسملاو $ابس'ا /اب4" Gي داح'ا )<7 /ن م.ت د# و > لاعت لا هم حر مي قلا نب ا 2ا#و
Tو,لا مل* B=د هي=اني ! امك ، 2كوتلا =اني ! هن*و ، ;وادتلاب رم'او ، ا7ركن* نم 2و# 2اKب"و
ا+ب1ن تلا $ابس'ا Eرشابمب !" ديحوتلا ةقيقح متت ! 2ب ا7داد.Iب > دربلاو رحلاو ، `Kعلاو
= حدقي ام ك ، 2ك وتلا J: ن = حدقي ا+ ليKعت ن*و ، 5عرشو -رد# ا+تاببسمل ةي .تقم لاعت لا
6,ع ا+كرت ن0= ، 2كوتلا = ;و#* ا+كرت ن* ا+لKعم نظي Gيح نم ه:ع.يو . ةمكحلاو رم'ا
هعنيد ع= دعبعلا Bع:ني اعم 2وع1ح Rع= لاعت لا لع $لقلا دامتعا هعتقيقح ;<لا 2عكوتلا ع=اني
!"و ، $ابس 'ا Eرشابم نم دامتع!ا ا<7 Bم دب !و . )ايندو هن يد = )ر.ي ام B= دو ، )ايندو
. -6,ع هلكوت !و Vلكوت )6,ع دبعلا 2ع,ي ل= ، Tرشلاو ةمكحلل YلKعم ناك
] $,او و* $حتسم و* ، 2.=* هكرتو ، حابم و7 27 ;وادتلا = ?املعلا Sلت%ا د#و
، Rن ا4لا ةي ع=اشلا دن ع رو+شملاو ، )انعم R= امو Gي دحلا ا<+ل 2و'ا > دمح* دن ع رو+شملا=
)رات%او ، Sل%لا ةماعو Sلسلا رو+م, $7<مو م+ب7<م هن* > ملسم حرش = ;وونلا رك< تح
$7<مو > 2ا# . $و,ولا هب نادي تح دكMم هن* ة:ينح Rب* $7<مو > 2ا# . ر:ظلا وب* ري6ولا
. هكرتب JIب !و _وادتلاب JIب ! > 2ا# هن0= هكرتو هلع= _وتسي هن* (لام
$اح1* نم ةليل# ة:HاK هب,و* امن"و ةمH'ا ري7ام, دن ع $,اوب Jيل > ملس!ا 9يش نا#و
. دمح*و Rع=اشلا
مي ملا رس كب ن1حمو ، Sاكلا دي دشتو ني علا م.ب و7 Oن1حم نب ةش اكع ماق=P > هلوق=
@ ة4 ل4م ا7دعب ?ارلا نوكسو ةلم+ملا مب .ب @ نا4رح نب ا ني تلم+ملا دا1لا Nت =و ?احلا نوكسو
ر,ا7 ، 2ا,رلا 2م,* نمو ملس8ا ل" نيقباسلا نم ناك . ةمي6% نب دس* Rن ب نم > _دس'ا
تن4ا ةنس _دس'ا ةحيلK ديب ديلولا نب دلا% Bم Eدرلا 2ات# = د+شتساو ، ا+ي= 2تا#و -ردب د+شو
د+شتساو ، Fا#و Rب* نب ديعس Bم ةيسداقلا موي Jر:لا د7ا,و (ل< دعب ةحيلK ملس* م4 ، Eرشع
. Eرو+شملا رس,لا ةع#و R=
> ةياور = _را%بللو Oم+نم /ن* 2اق= ، م+نم Rنلع,ي ن* لا Tدا لا 2وسر اي 2اق=P > هلو#
. 2.ا:لا نم ?اعدلا $لK > هي=و م+نم هلع,ا م+للا 2اق=
. همسا نع Gحبلا ل" انب ة,اح !و 5م+بم رك< Oر%3 2,ر ما# م4P > هلو#
دن ع ناك ام 2اوح'ا نم ن ا4لا دن ع نكي مل > RبKرقلا 2ا# Oةشاكع ا+ب (قبس 2اق=P > هلو#
، رم'ا 2سلستي= -ر.اح ناك نم 2ك (ل< $لقي ن* 6ا,ل هب ا,* ول <" ، هب ,ي مل (ل<ل= ، ةشاكع
. ع7 ا (ل< هلوقب $ابلا دس=
(رشلا نم Sو%لا $اب
ملسو هيلع لا ل1 هقل% نسحو Lيراعملا 2امعتسا هي=و > لاعت لا همحر Sن1ملا 2ا#
.
O(رشلا نم Sو%لاP $اب > هلو#
^ > 2,و 6ع لا 2و#و 4 > 48 و 116 نمل (ل< نود ام ر:Cيو هب (رشي ن* ر:Cي ! لا ن"X ^
(رشم و7و هيقل دبعل ر:Cي ! _* Oهب (رشي ن* ر:Cي !P هن* لاعت رب%* > ري4ك نبا 2ا# X?اشي
. +تنا . )دابع نم ?اشي نمل $ون<لا نم _* O?اشي نمل (ل< نود ام ر:CيوP
هنم $تي مل نمل )ر:Cي ! هن* رب%* لاعت لا ن' ، $ون<لا مظع* (رشلا ن* ةي&ا )<+ب نيبت=
، هب هب<ع ?اش ن"و ، هب هيقل نمل )ر:A ?اش ن" ةHيشملا /حت 2%اد و+= $ون<لا نم هنود امو ،
ملظلا ملظ*و Nيبقلا Nب#* هن' ، لا دنع هنIش ا<7 _<لا (رشلا نم Sو%لا Eدش دبعلل $,وي (ل<و
^ > لاعت 2ا# ام ك ، هب )ريA 2دعو )ريCل هق ح Fلا% Sر1و ، ني ملاعلا $رل Fق نتو ، 6 >
1 2ك نم هل Sانم رم 'او Dل%لاب دو1قملل L# انم هن 'و Xنولدعي م+ برب اور:ك ني <لا م4 X ^
دايقن!او ، هل 2<لاو ، هعتعاK نعع رابكتعس!او ، نعيملاعلا $رل Eدناعملا ةعياA (ل<و ، هع,و
ل1 2ا#X ام ك ، ةم ايقلا /م ا#و $ر% هن م ل% ت م= ، (ل<ب !" ملاعلل حل1 ! _<لا )رماو'
(رشلا ن'و . ملعسم )اورX لا لا Lر'ا ع= 2اقي ! عتح ةعاعسلا موقت ! ملعسو هعيلع لا
?اKعلاو ، B:نلاو ر.لا (لم نم > ةي+ل8ا FHا1% = ةكراشمو لاعت Dلا%لاب Dول%ملل هيبشت
، )دحو لاب ا+لك Eدابعلا Tاون*و 2كوتلاو ، ?ا,رلاو Sو%لاو ?اعدلا Dلعت $,وي ;<لا ، Bن ملاو
!و Eايح !و 5توم !و -ر. هس:نل (لمي ! نم 2ع,و Dلا%لاب ه+بش دق = Dول%مب (ل< Dلع نم=
، هلك رم 'ا B, ري هي ل"و ، هلك (لملا هلو ، هلك Dل%لا هلو ، هلك دم حلا هل نم ب 5+يبش ، -روشن
مل Iشي مل امو ناك ?اش ام= ، هي ل" ا+ع,رمو هناحبس )ديب ا+لك روم'ا ةم6I= ، هلك ري %لا )ديبو
امو ، ا+ل (سمم ل= ةمحر Jانلل Nت= ا<" _<لا ، Bنم امل RKعم !و Kع* امل Bنام ! . نكي
> /ا<لاب ري ق:لا 6,اعلا هيبشت هيبشتلا Nب #I= . مي كحلا 6ي 6علا و7و )دعب نم هل 2سرم ل= (سمي
! ;<لا ، )و,ولا Bعيم, نعم DلKملا 2امكلا > ةعي+ل8ا FHاع1% نعمو . /ا<لاب RعنCلا رداقلاب
، 2ل,8او ميظعتلاو ، )دحو هل ا+لك Eدابعلا نوكت ن* $,وي (ل<و . )و,ولا نم ه,وب هي= Fقن
> 2<لا ةياA Bم $حلا ةياAو ، ةناعتس!او ةبوتلاو 2كوتلاو ةبان8او ?ا,رلاو ، ?اعدلاو ةيش%لاو
نوكي ن* EرK=و 5عرشو Vلقع Bعنتميو ، )دحو ل نوكي ن* EرK=و 5عرشو Vلقع $ع,ي (ل< 2عك
هل دن !و ، هل 2ي4م !و هل هيبش ! نمب ريCلا (ل< هبش دق= )ريCل (ل< نم 5Hيش 2ع= نم= . )ريCل
هن * Bم ،)ر:Cي ! هن * لاعتو هناحبس رب%* ا7 ريAو روم'ا )<+ل= .هلKب*و هيبشتلا Nب #* (ل<و ،
. لا همحر ميقلا نبا ملك نعم ا<7 . ةمحرلا هس:ن لع $تك
$احع1* نIب نعيلHاقلا ةل6تعملا لعو . $ون<لاب نعير:كملا Uراو%لا لع در ةعي!ا ع=و
. را:ك !و نينمMمب م7دنع اوسيلو ، رانلا = نودل%ي رHابكلا
نعم $Hاتلا ن0= ، $Hاتلا لع X?اشي نعمل (ل< نود اعم رع:CيوX > هلو# 2عمحي ن* 6و,ي !و
> لاعت 2ا# امك هل رو:Cم (رشلا
^ 39 > 53 ر:Cي لا ن" لا ةمحر نم اوKنقت ! م+س:ن* لع او=رس* ني<لا _دابع اي 2# X ^
هب دارملا ن' ، Dلعو F% (ان7و ، $Hاتلا هب دارملا ن' ، DلK*و ممع ان += X اعيم, $ون<لا
. ملس8ا 9يش 2و# F%لم ا<7 . $تي مل نم
مان1'ا دبعن ن* Rنبو Rنبن,او
^ Oملسلا هي لع 2ي ل%لا 2ا#وP > هلو# 14 > 35 ام من1لا Xمان1'ا دب عن ن* Rن بو Rن بن,اوX ^
د7ا,م نع _ربKلا )رك< . (ل< ري A لع 5عو.وم ناك ام ن4 ولاو ، Eرو1 لع 5توحنم ناك
.
^ ملسلا هيلع 2يل%لا 2ا# امك 5ن4و من1لا مسي د#و > /ل# 29 > 17 نود نم نودبعت امن" X ^
ن* ام ك ، نا4و* مان1'ا= ، ;و# و7 و ، مع* ن4 ولا ن" > 2اقيو ةي &ا X اك =" نوقل%تو ان ا4و* لا
. نا4و* روبقلا
، مان1'ا Eدابع نع $ن ا, = Rن بو Rن لع,ا _* Xمان1'ا دب عن ن* Rن بو Rن بن,اوX > هلو#
. مان1'ا Eدابع م+بن,و ، ?ايبن* هينب 2ع,و ، )?اعد لاعت لا $ا,تسا د#و . ا+نيبو اننيب دعابو
B# اولا و7 هن 0= XJانلا نم -ري4ك نلل.* ن+ن" $رX > هلوقب (ل< نم Sو%لا $,وي ام ني ب د# و
> مان1'ا Eدابعب اول.و ربك 'ا (رشلا = اوع#و -ري4ك ن* ناسن8ا Sرع ا<0= . نام6 2ك =
. لا )ر:Cي ! _<لا (رشلا نم ري4كلا هي= B#و امي= Bقي ن* نم ه=و% (ل< $,و*
. متاح Rب* نباو رير, نب" )اور ] مي7ارب" دعب ?لبلا نمIي نم > Rميتلا مي7ارب" 2ا#
Gعب امبو لاب ملعلا نم >هنم ه1ل%ي امبو هب 27ا, و7 نم !" (رشلا = Tو#ولا نمIي ل=
. هب (رشلا نع R+نلاو ، )ديحوت نم هلوسر هب
(رشلا نم هتم* لع ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا Sو%
> 2اق= هنع 2Hس= ، رC1'ا (رشلا مكيلع Sا%* ام Sو%*X > Gيدحلا =وP > Sن1ملا 2ا#
RناربK لاو دم ح* مام8ا )اور د# و . و6عم ري A -ر1ت%م Gي دحلا ا<7 Sن1ملا درو* OX?ايرلا
ورمع نع @ دا+لا نب ا ن عي @ دي 6ي نع Gي ل ان 4دح Jن وي ان 4دح > دمح* ظ: ل ا<7و ، Rق +يبلاو
معكيلع Sا%* اعم Sو%* ن" X > 2ا# ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر ن* دعيبل نعب دومحم نعع
موي لاعت لا 2وقي . ?ايرلا > 2ا# ] لا 2وسر اي رC1'ا (رشلا ام و اولا# . رC1'ا (رشلا
نود,ت 27 اورظنا= ايندلا = او?ارت متنك ني<لا ل" اوب7<ا > م+لامعIب Jانلا ;6ا, ا<" ، ةمايقلا
. X ?ا6, م7دنع
امي= Tامس هنم هل N1ي ملو ملسو هيلع لا ل1 بنلا ;*ر ديبل نب دومحمو > _ر<نملا 2ا#
د#و . ظ=احلاو ربلا دبع نبا هح,رو ، ةبح1 هل > 2ا# ;را%بلا ن* متاح ب* نبا رك<و . ;ر*
/س ةنس دومحم /ام .Qي د% نب B= ار نع دي بل نب دومحم نع Eدي, ديناس Iب ناربKلا )اور
. ةنس نوعستو Bست هلو نيعستو Bبس ةنس 2ي#و . نيعستو
ملعسو هعيلع لا لع1 هعتق:ش نعم ا<7 OرCع1'ا (رشلا معكيلع Sا%* اعم Sو%* ن"P > 2و#
م7رب%*و م+ل هنيب !" رش !و ، هب م7رم*و م+يلع م+لد !" ري% ل= ، م+ب هت=*رو هتمحرو هتمIب
ناك !" Rبن نم لا Gعب ام X > هن ع N1 امي= ملسو هي لع لا ل1 2ا# امك ، هن ع م7ا+نو هب
5=و%م رC1'ا (رشلا ناك ا<0= ، Gيدحلا X . . . م+ل هملعي ام ري% لع هتم* 2دي ن* هيلع 5قح
ه= ا%ي ! Sي ك= ، م+ نامي" Eو#و م+ ملع 2امك Bم ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر $اح1* لع
?املع رع4ك* ن* Sرع ا<" 51وع1% ] $عتارمب نامي8او ملعلا ع= مع+نود وع7 نعم هع#و= اعمو
تلا ةي+ل8ا نعم او=رع امو ، نوكرشملا هب ر#* ام !" ديحوتلا نم نو=رعي ! مويلا را1م'ا
. لا ;وس ام 2ك نع Fل%8ا ةملك ا+ت:ن
هي لع لا ل1 Rبن لا نع ركب Rب * نع ناميلا نب ة: ي<ح نع ر<نملا نب او لعي وب * Uر%*و
ام !" (رشلا 27و ، لا 2وسر اي > ركب وب* 2ا# . 2منلا $يبد نم :%* (رشلا X > 2ا# ملسو
X2منلا $ي بد نم : %* مكي= (رشلا ، (م* (ت لك4 > 2ا# ] لا Bم عد ام و* لا نود نم دب ع
ا نل= نلت# نل= !ول > ناسن8ا 2وقي ن* دنلاو ، نل=و لا RناKع* 2وقت ن* > هي=و . Gيدحلا
. ردلا نم . ع7
2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* > هنع لا .ر دوعسم نبا نعوP > Sن1ملا 2ا#
. O;را%بلا )اور Xرانلا 2%د -دن ل وعدي و7و /ام نمX >
ا ه+يبشو هل4م ;* ، )دي دن و ، نل= دن نل= > 2اقي ، هيبشلا دن لا > لا هم حر مي قلا نب ا 2ا#
^ > لاعت 2ا# . ع7 2 > 22 . Xنوملعت متن*و -دادن* ل اولع,ت ل=X ^
هب GيCتسيو هلIسيو )وعدي Eدابعلا = -دن ل 2ع,ي _* O-دن ل وعدي و7و /ام نمP > هلو#
> لا همحر ميقلا نبا ةملعلا 2ا# . رانلا 2%د
نار:Cلا 2باقي مسقلا ا< ر7اظ (رش= ، )ر<حا= (رشلاو
ناسن" نمو ر,ح نم ناك 5ي* نمحرلل دنلا <ا%تا و7و
نايدلا ةبحمك هبحيو ه=ا%ي م4 )و,ري و* )وعدي
> نيمس# لع دنلا <ا%تا ن* ملعاو
. ربك* (رش و7و ، مدقت امك ا+.عب و* Eدابعلا Tاون* = 5كيرش ل هلع,ي ن* > 2و'ا
لا !ولو ، /Hشو لا ?اش اعم > 2ع,رلا 2وقك رCع1'ا (رشلا Tون نعم ناك اعم > عنا4لاو
لا ?اش امX >2,ر هل 2ا# امل ملسو هي لع لا ل1 بن لا ن* /ب 4 دق = ، ?ايرلا ريسيكو . /ن *و
R= ;را%بلاو ةب يش Rب * نب او دمح* )اور X)دحو لا ?اش ام 2ب ] -دن ل ن تلع,* > 2ا# ، /Hشو
. ديحوتلا 2.= $اب = همكح مدقت د#و . ه,ام نباو RHاسنلاو در:ملا $د'ا
نعم ةععا:شلا $لKك ، Rل, (رش لا !" هعيلع ردقي ! اعمي= لا رعيA Eوعد ن* نايب > هعي=و
B:شي ن* Bي:شلل ن<Iي _<لا و7و ، \ش ا+نم )ريA ديب Jيل ، )ديبو لاعت ل (لم ا+ن0= ، /اوم'ا
?اش ن" ةعا:شلا $اب = )ريرقت Rت Iي امك ، رHابكلا 27* نم ديحوتلاو Fل%8اب ل #! نمي=
. لاعت لا
> 2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* ربا, نع ملسملوP > لاعت لا همحر Sن1ملا 2ا#
. O Xرانلا 2%د 5Hيش هب (رشي هيقل نمو . ةن,لا 2%د 5Hيش هب (رشي ! لا Rقل نمX
نيتحت:ب @ Rملسلا م4 _را1ن'ا @ نيتلم+مب @ مارح نب ورمع نب لا دبع نبا و7 > ربا,
دععب ةعنيدملاب /ام اعم+نع لا ع.ر Eرو+شم $ع#انم هعيب'و ، )وب*و وع7 2عيل, Rباحع1 @
. ةنس نوعستو Bبر* هلو ، )ر1ب Sك د#و ، نيعبسلا
، ةي +ل8ا = 5كيرش هعم <%تي مل ;* > RبKرقلا 2ا# O5Hيش هب (رشي ! لا Rق ل نمP > هلو#
نم ن* > ةنسلا 27* دنع هيلع Bم,ملا Tرشلا نم مولعملا نمو ، Eدابعلا = !و ، Dل%لا = !و
ةن حملاو $ا<علا نم Tاون* (ل< 2ب # هي لع /ر, ن"و ، ةن ,لا 2و%د نم هل دب ل= (ل< لع /ام
، داب&ا دب* رانلا = دل%يو ، ةمحر لا نم هلاني !و ةن,لا 2%دي ! (رشلا لع /ام نم ن*و .
. دام3 مر1ت !و $ا<ع TاKقنا ريA نم
هي= Dر= !و ،ا+ي= دل%يو ا+ل%دي= ، همومع لع و+= رانلا (رشملا 2و%د ام* > _وونلا 2ا#و
Dحلا 27* دن ع Dر= !و ، Eر:كلا رHاسو نا4و'ا Eدبع ني بو ،Rنار1نلاو _دو+يلا Rب اتكلا ني ب
)ر:كب مكح م4 ا+يل" $ستنا نم ني بو ملس8ا ةلم Sلا% نم ني ب !و ، )ريAو -دانع ر= اكلا ني ب
نكي مل ن" نكل . هب هل TوKقم و+= ةن,لا (رشم ريA /ام نم 2و%د ام*و . (ل< ريAو )دح,ب
ا+يلع -ر1م /ام Eريبك $حا1 ناك ن"و ، !و* ةن ,لا 2%د ا+يلع -ر1م /ام Eريبك $حا1
رانلا نم Uر%* م4 رانلا = $<ع !"و ، Y!و* ةن ,لا 2%د هن ع لا ا: ع ن0= . ةHيشملا /حت و+=
. ةن,لا 2%د*و
ةلاسرلا /اب4" هHاعدتساو ?ا.ت#!اب ديحوتلا هHاعدتس! (رشلا R:ن لع ر1ت#ا > )ريA 2ا#و
نم > (لوقك و7 و ، (رشم و+ = لا $<ك نم و ، لا $<ك دق = لا 2س ر $<ك نم <" . مو6للاب
ام Bي م,ب 5نمMم هن وك 2اح /ام نم > دارملا= ، Kورشلا رHاس Bم _* . هتل1 /ح1 I.وت
. +تنا . Rلي1:تلا = Yلي1:تو Rلام,8ا = Y!ام," هب نامي8ا $,ي
ل" م7وعدي نيميلا ل" <اعم Gعب لا !" هل" ! ن* Eدا+ش ل" ?اعدلا $اب
Oلا !" هل" ! ن* Eدا+ش ل" ?اعدلا $ابP > هلو#
)<+ب هعبن ، )د. نعم Sو%لا $ع,وي اعمو ، هل.=و دعيحوتلا لا هعمحر Sنع1ملا رعك< اعمل
ل" وعدي ن* هي لع $,ي 2ب ، هس:ن لع ر1تقي ن* (ل< Sرع نمل Cبني ! هن * لع ةم,رتلا
نعسحلا 2ا# اعمك مع+عابت*و نيلعسرملا 2يبعس وع7 اعمك . ةنعسحلا ةعظعوملاو ةعمكحلاب لاعت لا
^ > لاعت هلو# لت امل _ر1بلا 41 > 33 احلا1 2معو لا ل" اعد نمم !و# نسح* نمو X ^
Eري% ا<7 ، لا Eو:ع1 ا<7 ، لا Rلو ا<7 ، لا $يبعح ا<7 > 2اق= X نيملعسملا نعم Rعنن" 2ا#و
هي = لا $ا,* ام ل" Jانلا اعدو . هت وعد = لا $ا,* ، لا ل" Lر'ا 27* $ح* ا<7 ، لا
. لا ة:يل% ا<7 . نيملسملا نم Rنن" > هتبا," = 5حلا1 2معو ، هتوعد نم
^ هلو#وP > لا هم حر 2ا# 12 > 108 نم و ان * Eري1ب لع لا ل" وعد* Rليبس )<7 2# X ^
.Xنيكرشملا نم ان* امو لا ناحبسو Rنعبتا
دمحم اي O2#P ملسو هيلع لا ل1 دمحم هيبنل )رك< لاعت 2وقي > رير, نبا ر:ع, وب* 2ا#
Fل%"و ، لا ديحوت ل" ?اعدلا نم ، ا+يلع ان* Rتلا ةقيرKلاو ، ا+يل" وعد* تلا Eوعدلا O)<7P
، RعتقيرK ORليبعسP هتيع1عم (رتو هعتعاK ل" ?ا+تن8او . نا4و'او ةع+ل&ا نود هل Eدابعلا
Oان*P هب Rنم ملع نيقيو ، (ل<ب OEري1ب لعP هل (يرش ! )دحو لاعت Oلا ل" وعد*P Rتوعدو
)رك< لاعت هل 2وقي Oلا ناحبسوP Rب نم3و Rن#د1و Rنعبتا نم 5.ي* Eري1ب لع هيل" وعديو
هناKلس = )اوس دوبعم و* هكلم = (يرش هل نوكي ن* نم هل 5ميظعتو لاعت ل 5+ي6نت .2#و >
. +تنا نم م7!و م+نم /سل . هب (رشلا 27* نم ?;رب ان*و > 2وقي Oنيكرشملا نم ان* اموP
تلا Eري1بلا 7و ملعلا /ا,رد لع* ل" (ل!دتساب 21ت ن* ديري > 26انملا حرش = 2ا#
Fت%ا تلا ة1ي1%لا R7 )<7و ، ر1بلا ل" RHاملا ةبسنك $لقلا ل" ا+ي= مولعملا ةبسن نوكت
ل" وعد* Rليبس )<7 2#X > لاعت 2ا# . ?املعلا /ا,رد لع* R7و ةم'ا رHاس نع ةباح1لا ا+ب
لع SKع Oنعبتا نمP 2ي#و . Eري1ب لع Rعابت*و ان* _* XRنعبتا نمو ان* Eري1ب لع لا
لاعت لا ل" وعدي (ل<ك ن عبتا نمو ، Eري1ب لع لا ل" وعد* ان * ;* Oوعد*P = Tو=رملا
لا ل" نوعادلا رHاع1بلا 2ع7* مع7 هععابت* ن* لع 2دت ةعي&ا= > نعيلوقلا لعو ، Eريع1ب لع
لع هع ابت* نم ناك ن"و ، ةق =اوملاو ةق يقحلا لع هع ابت* نم Jي ل= م+ نم Jي ل نم و ، لاعت
. ;وعدلاو $استن!ا
ل" اع د ولو -ري4ك ن' Fل%8ا لع هيبن تلا ا+ نمP 2Hاس م هي = > لا هم حر Sن1ملا 2ا#
نسح 2H!د نم ن* > ا+ نمو . LHار:لا نم Eري1بلا ن* > ا+ نمو ، هس:ن ل" وعدي و+ = Dحلا
ا+نمو . لاعت ل ةبسم هنوك (رشلا Nب# نم ن* ا+نمو . ةبسملا نع لاعت ل هي6نت هن* ديحوتلا
. ع7 ا O(رشي مل ولو م+نم ري1ي ! نيكرشملا نع ملسملا داعب"
^ > لاعت هلو# نعم = لاعت لا همحر ميقلا نبا ةملعلا 2ا#و 16 > 125 2يبس ل" Tدا X ^
$سحب ماس#* ة4ل4 ا+لع,و Eوعدلا $تارم هناحبس رك< . ةي&ا X ةنسحلا ةظعوملاو ةمكحلاب (بر
ا<+= . هع=رع ا<" )ريA لع هل -ر4Mم . هل 5بحم Dعحلل 5بلاK نوكي ن* اعم" هعن0= ، وععدملا 2اح
ول نك ل . Dح لا د.ب VلCتشم نوكي ن* ام "و . 2اد,و ةظعوم ل" Uاتحي !و . ةم كحلاب عدي
-دناعم نوكي ن* اعم"و . $عي7رتلاو $عيAرتلاب ةعظعوملا ل" Uاتحي ا<+= . هععبتاو )ر43 هع=رع
+تنا . نكم* ن" دل,لا ل" هعم 2قتنا !"و B,ر ن0= . نسح* 7 Rتلاب 2دا,ي ا<+= ، 5.راعم
.
ديحوتلا لا م7وعدي نميلا لا <اعم Gعب
-<اعم Gعب امل ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* ام+نع لا .ر Jابع نبا نعوP > 2ا#
!ا هل" ! ن* Eدا+ش هيل" م7وعدت ام 2و* نكيل= . $اتكلا 27* نم 5مو# RتIت (ن"X > 2ا# نميلا ل"
م+ يلع Lرت=ا لا ن* م+ ملعI= (ل<ل (وعاK* م7 ن0= @ لا اودحوي ن* ل" > ةي اور = و @ لا
ة#د1 م+يلع Lرت=ا لا ن* م+ملعI= (ل<ل (وعاK* م7 ن0= . ةليلو موي 2ك = /اول1 Jم%
Dعتاو . مع+لاوم* مHاركو (اي0= (ل<ل (وعاK* مع7 ن0= . مع+Hارق= لع درتو مع+HاينA* نعم <ع%Mت
. O)ا,ر%* X$ا,ح لا نيبو ا+نيب Jيل هن0= . مولظملا Eوعد
امك ملسو هيلع لا ل1 بنلا Qح 2ب# . رشع ةنس نميلا ل" <اعم Gعب ناك > ظ=احلا 2ا#
دنع Bست ةنس ر%3 = (ل< ناك > 2ي#و @ _6اCملا ر%او* = ;را%بلا نعي @ Sن1ملا )رك<
ه,ر%*و . (لام نب $ع ك ل" دانس0ب _د#اولا )اور . (وبت نم ملسو هي لع لا ل1 ه=ر1نم
رك ب ب * ة= ل% = مد# ن* ل" نم يلا لع 26ي مل هن * لع اوق:تاو هن ع /اقبKل R= دعس نب ا
. ا+ب /ام= ماشلا ل" ه,وت م4 هنع لا .ر
ل" ه4 عب ملس و هي لع لا ل1 هن * هن ع لا .ر <اعم 2Hا.= نم و > ملس 8ا 9ي ش 2ا#
. 5مكاحو 5ملعمو 5+ق:مو . هنع 5Cلبم نميلا
اوناك م+ن' ، ;را1نلاو دو+يلا Rن عي > RبKرقلا 2ا# O$اتكلا 27* نم 5مو# Rت Iت (ن "P هلو#
. م+ترظانمل Iي+تيل (ل< لع هبن امن"و ، $لA* و* $رعلا Rكرشم نم ر4ك* نميلا R=
. ا+يلع هتم7 Bم,ل ةي1ولل ةHKوتلاك و7 > ظ=احلا 2ا#و
ر%Mم نكي مسا هن* لع B=ر Eدا+ش لا !" هل" ! ن* Eدا+ش هيل" م7وعدت ام 2و* نكيل=P هلو#
. Jكعلا 6و,يو . مدقم ا7رب% 2و* و .
Nيحع1 نعم دعيحوتلا $اتك ع= ةعتبا4 ةعياورلا )<7 Oلا اودحوي ن* ل" ةعياور ع=وP > هلو#
ن0= لا !" هل" ! ن* Eدا+ش ن عم لع ةي بنتلا ل" ةي اورلا )<7 رك<ب Sن1ملا راش*و . ;را%بلا
لا Eدابع هيل" م7وعدت ام 2و* نكيل= ةياور =و . )اوس ام Eدابع R:نو Eدابعلاب لا ديحوت ا7انعم
^ > لاعت 2ا# امك ، لاب نامي8او /وAاKلاب ر: كلا و7 (ل<و 2 > 256 /وAاKلاب ر: كي نم= X ^
=و Oلا !" هل" !P 7 ق4ولا Eورعلاو X ا+ل ما1:نا ! ق4ولا Eورعلاب (سمتسا دق= لاب نمMيو
. لا 2وسر Rن*و لا !" هل" ! ن* Eدا+ش ل" م+عدا >2اق= ;را%بلل ةياور
، ا+ عامت,اب !" ا+ لHا# B: نت ! ، Kورش ةعبس نم لا !" هل" ! ن* Eدا+ش = دب ! > /ل#
. درلل R= انملا 2وبقلا > Gلا4لا . (ش لل R= انملا ني قيلا > ن ا4لا . 2+ ,لل R= انملا ملعلا > ا7 دح*
R=انملا Dد1لا >Jداسلا .(رشلل R=انملا Fل%8ا > Jما%لا . (رتلل R=انملا دايقن!ا > Bبارلا
. ا7د.ل ةي=انملا ةبحملا > Bباسلا . $<كلل
ام Eدابع (رتو هل (يرش ! )دحو ل Eدابعلا Fل%" و7 _<لا @ ديحوتلا ن* لع 2يلد هي=و
ام لا اودبعا ن*X > ملسلا م+يلع 2سرلا هيل" /عد ام 2و* ناك ا<+لو . $,او 2و* و7 @ )اوس
. ةقباKم Oلا !" هل" !P نعم هي=و Xلا !" اودبعت ! ن*X > حون 2ا#و X)ريA هل" نم مكل
هيلع /ق:تاو ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا نيد نم رارK.!اب ملع د#و > ملس8ا 9يش 2ا#
2وسر -دمحم ن*و ، لا !" هل" ! ن* Eدا+ش > Dل%لا هب رم Mي ام 2و*و ملس8ا 21* ن* ةم 'ا
م4 . 2املاو مدلا مو1عم > هلامو هم د حابملاو ، 5يلو ودعلاو ، 5ملسم ر= اكلا ري1ي (ل<ب= ، لا
نود ملس8ا ر7اظ = و+= هبل# نود هناسلب هلا# ن"و نامي8ا = 2%د دق= هبل# نم (ل< ناك ن"
، -ر7اظو 5نKاب نيملسملا Dا:تاب ر=اك و+= Eردقلا Bم ا+ب ملكتي مل ا<" ام*و > 2ا# . نامي8ا نKاب
. ع7 ا ?املعلا ري7ام,و ا+تمH*و ةم'ا Sلس دنع
هل" ! نعم Sرعي ! و7و 5ملاع نوكي د# ناسن8ا ن* هي=وP > لاعت لا همحر Sن1ملا 2ا#
. Oهب 2معي !و ه=رعي و* لا !"
. لاعت لا م7ر4ك ! @ ?!M7 ر4ك* ام= > /ل#
مع+يلع Lرت=ا لا ن* مع+ملعI=P (ل<ل اوداقناو اود+ش _* O(ل<ل (وعاK* مع7 ن0=P > هلو#
2دي هن * > )انعم ام ;وونلا 2ا# . ني تدا+شلا دعب $,او مظع* Eل1لا ن* > هي = O/اول1 Jم%
ان وكي ! ن* (ل< نم م6لي !و . ملس8ا دع ب !" نوكت ! اي ندلا = LHار:لاب ةب لاKملا ن* لع
Tور:ب نوبKا%م را:كلا ن* Nيحع1لاو . Eر%&ا ع= ا+ببعسب مع+با<ع ع= دا6يو ، اع+ب نيبعKا%م
. ع7 ا نير4ك'ا 2و# ا<7و . هنع +نملاو هب رومIملا ةعيرشلا
. Oم+Hارق= لع درت= م+HاينA* نم <%Mت ة#د1 م+يلع Lرت=ا لا ن* م+ملعI=P > هلو#
Sر1تو ?اينA'ا نم <%Mت ا+ن*و ، /اول1لا دعب ناكر'ا $,و* Eاك6لا ن* لع 2ي لد هي =
Dح نم دك3 Eاك6لا R= م+قح ن' ?ارق:لا ملسو هي لع لا ل1 بن لا F% امن"و ، ?ارق:لا ل"
. ةينام4لا Sان1'ا ةيقب
نع Bنتما نم= ، هبHان و* هس:نب ام" > ا+=ر1و Eاك6لا Lب# لوتي ;<لا و7 مام8ا ن* > هي=و
. -ر+# هنم /<%* هيل" ا+Hاد3
دمح*و (لام $7<م و7 امك ، دحاو Sن1 = Eاك6لا Uار%" R:كي هن* لع 2يلد Gيدحلا R=
.
2ام = ةب ,او Eاك6لا ن"و ، SلMملا ريA ر=اك ل" !و RنA ل" ا+ع=د 6و,ي ! هن * > هي =و
. Gيدحلا مومعل ، رو+م,لا 2و# و7 امك ، نون,ملاو ب1لا
9عيش )رر# اعمك . )رHاظنك ، Jعكعلابو نيكعسملا 2وانت ظع:للا ع= در=* ا<" رعيق:لاو > /ل#
. ملس8ا
BلاKملا $حا1 2ا# ةميرك Bم,و ، ري<حتلا لع مHارك $1نب Oم+لاوم* مHاركو (اي"P هلو#
. Sو1و محل Eر4كو ، Eرو1 2ام,و ، نبل Eرا6A نم ، ا+قح R= نكمملا 2امكلل ةعما,لا R7
. 5نم4 )ر4ك*و هس:ن*و 2املا راي% R7و O/ل#P _وونلا رك<
Uار%" 2املا $حا1 لع مرحيو ، 2املا مHارك <%* Eاك6لا = 2ماعلا لع مرحي هن* > هي=و
. 6ا, ةميركلاب هس:ن /باK ن0= ، Kسولا Uر%ي 2ب . 2املا رارش
نا<7و ، ملظلا (رتو 2دعلاب ةعيا#و اع+نيبو (عنيب 2عع,ا _* Oمولظملا Eوعد DعتاوP > هلو#
. ;ر%*و ايند رورشلا Bيم, نم ام+#6ر نم نايقي نارم'ا
. ملظلا Tاون* Bيم, نم ري<حتلا لع هيبنت هي=و
_* ، نIشلا ري م.ل Eرس:م ةلم,لا )<7 O$ا,ح لا نيبو ا+نيب JيلP نIشلا _* Oهن0=P > هلو#
. ا+لبقي= لا نع $,حت ! ا+ن0=
ةياب,ل 2امعلا مام8ا Gعبو . هب 2معلا $و,وو ، 2دعلا دحاولا رب% 2وب# 5.ي* Gيدحلا =و
ملظلا نعع مع7ا+نيو ، مع+ملعيو ، لاعت لا ;وقتب مع7رمIيو ، هعت!وو هلامع ظععي هعن*و . Eاك6لا
. Sن1ملا هلا# . Qيردتلاب ميلعتلا لع هيبنتلاو . هتب#اع ?وس م+=رعيو
. م7'ا= م7'اب *دبيو > /ل#
9يش 2ا# . ?املعلا نم ري4ك لع (ل< 2كشI= ، Qحلاو مو1لا Gيدحلا = رك<ي مل هن* ملعاو
نع K ا<7 ن0= . (ل<ك Jي لو Gي دحلا ر1ت%ا Eاورلا Lع ب ن* > Jانلا Lع ب $ا,* > ملس 8ا
م+.عب رك< Gيح Jيقلا دبع د=و Gيدح 24م ، دحاولا Gيدحلا = Bقي امن" (ل< ن' . Eاورلا =
ا<7 نع نك لو ، (ل<ك ا+ ي= رم 'ا Jي ل= نل1:نملا نا4يدحلا ام I= ، )رك<ي مل م+ .عبو ماي1لا
> ناباو,
هن 0= . Eل1لا م4 ني تدا+شلا لا Lر= ام 2و*و ، LHار:لا 2و6ن $سحب (ل< ن* > ام 7دح*
?ا, امن" ، Gيداح'ا ةماعك ، Qحلا $و,و رك<ي مل ا<+لو ، Rحولا /ا#و* 2و* = Eل1لاب رم*
. Eر%Iتملا Gيداح'ا =
2ت اقي ت لا LHار:لا Eرات رك <ي= . هبس اني ام ماقم 2ك = رك <ي ناك هن * > ن ا4لا $او,لا
Eرات رك <يو ، Eاك6 هي لع نك ي مل نم ل ماي1لاو Eل1لا Eرات رك <يو . Eاك6لاو Eل1لاك > ا+ يلع
! (ل<ب $K ا%ملا نوكي ن* ام "و ، Qح لا Lر= 2ب # نوكي ن* ام 0= . مو1لاو Eاك6لاو Eل1لا
هباتك = لاعت لا رك< ا<+لو LHار:لا رHاسل Jيل نIش ام+ل= Eاك6لاو Eل1لا ام*و ، هيلع Qح
?و.ولا Jن , نم نK اب رم * هن Iب مو1لا Sل%ب ، ناتر7اظ ناتدابع ام +ن' ، ام +يلع 2اتقلا
مو1لا _وني ! ن* هنكمي ناسن8ا ن0= دبعلا هيلع نمتMي امم (ل< وحنو ، ةبان,لا نم 2استA!او
2تاقي تلا Eر7اظلا 2امع'ا = ركا<ي و7و ، هتبان,و ه4دح متكي ن* هنكمي امك ، -رس 2كIي ن*و
ن"و ، موع1لا نود Eاك6لاو Eلع1لاب (ل< Dلع ا<+ل= . اع+لع:ب نيملعسم نوريع1يو اع+يلع Jانلا
-<اعم Gع ب ام ل (ل<كو . Jانلا Dا:تاب ماي1لا Lر= دع ب /ل6ن E?ارب Rت ي3 R= ام ك 5ب,او ناك
Fا% هبو,و ن' Qحلا رك< !و ، نKاب و7و Bبت هن' ، مو1لا Gي دح = رك<ي مل نميلا ل"
. )انعمب +تنا . Eرم !" رمعلا = $,ي ! و ، ماعب Jيل
RHاعسنلاو _<مرتلاو دواد وعب*و دعمح* 5.ي* هع,ر%*و ، ملعسمو ;را%بلا _* O)ا,ر%*P هلو#
. ة,ام نباو
ملس8ا ل" م7وعدي ن* )رم*و ربي% موي ةيارلا لع ?اKع"
موي 2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* هنع لا R.ر دعس نب 2+س نع ام+لوP > 2ا#
هي دي لع لا Nت :ي ، هلوسرو لا هب حيو هلوسرو لا $حي Vل,ر -دA ةي ارلا ني Kع' X > ربي %
هي لع لا ل1 لا 2وسر لع اودA اوحب1* امل= . ا7اKعي م+ ي* ، م+تليل نوكودي Jانلا /اب=
2ا# هي نيع Rك تشي و7 > 2ي ق= ] $لاK Rب * نب Rلع ني * > 2اق= ، ا7اKعي ن* و,ري م+ لك ملسو
، ةيارلا )اKعI= ، B,و هب نكي مل نIك *رب= ، هل اعدو هينيع = D1ب= ، هب RتI= ، هيل" اولسرI=
نم م+يلع $,ي امب م7رب%*و ، ملس8ا ل" م+عدا م4 ، م+تحاسب 26نت تح (لسر لع <:نا 2ا#
OXمعنلا رمح نم (ل ري% -دحاو Vل,ر (ب لا _د+ي ن' لا و= ،هي= لاعت لا Dح
1
.
. نو.و%ي _* نوكودي
Rب * ، ;دعاس لا , ر6%لا ;را1ن'ا دلا% نب (لام نب ا _* Oدعس نب 2+س نع P > هلو#
. ةHاملا 6وا, د#و نينام4و نام4 ةنس /ام ، 5.ي* Rباح1 )وب*و ، ري+ش Rباح1 Jابعلا
لا R.ر Rلع ناكX > 2ا# Tوك'ا نب ةملس نع نيحيح1لا = و Oربي % موي 2ا#P > هلو#
نع Sل%ت* ان * > 2اق= ، دم ر* ناكو ، ربي % = ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا نع Sل%ت د# هن ع
ملسو هي لع لا ل1 بن لاب Dحل= هن ع لا .ر Rلع Uر%= ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر
نيKع' > ملسو هيلع لا ل1 2ا# ا+حاب1 = 2,و 6ع لا ا+حت= ت لا ةليللا ?اسم ناك امل=
Nت :ي ، هلوسرو لا $حي > 2ا# و* ، هلوسرو لا هب حي 2,ر -دA @ ةي ارلا ن<%Iيل و* @ ةي ارلا
لا لع1 لا 2وعسر )اKعI= ، Rلع ا<7 > اولاق= ، )و,رن اعمو Rلعب نعحن ا<0= . هعيدي لع لا
. Xهيلع لا Nت:= ةيارلا ملسو هيلع
لا هبحي 2,ر ل" ?اوللا B=اد ن"X > Eديرب ةياور = > ظ=احلا 2ا# Oةيارلا نيKع'P > هلو#
نبا Gيدح نم _<مرتلاو دمح* ;ور نكلو ، ا+=دارتب ةCللا 27* نم ةعام, حر1 د#و Xهلوسرو
ناربKلا دنع هل4مو XLيب* )Mاولو ، ?ادوس ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ةيار /ناكX Jابع
. لا 2وسر دمحم لا !" هل" ! > هي= $وتكم دا6و Eرير7 ب* نع _دع نبا نعو . Eديرب نع
. هنع لا .ر Rلعل ةميظع ةلي.= هي= Oهلوسرو لا هبحيو هلوسرو لا $حيP > هلو#
2ك $حي هلوسرو لا ن0= ، ةمH'اب !و Rلعب 51ت%م S1ولا ا<7 Jيل > ملس8ا 9يش 2ا#
! ني<لا $1اونلا لع هب Qتحي ام نسح* نم Gيدحلا ا<7 نكل ، هلوسرو لا $حي ، Rقت نمMم
ةع.=ارلا 2و# لع معتي ! Uا,تح!ا ا<7 نعكل . Uراو%لاك ، هنوقعس:ي و* هعنور:كي و* ، هعنولوتي
R= 2وقت Uراو%لا ن0= ، م+تدر 2ب# /ن اك ةباح1لا 2Hا.= لع ةلادلا Fو1نلا نولع,ي ني <لا
ملعي نم لع حدملا ا<7 24م DلKي ! هلوسرو لاعت لا ن0= ، 2Kاب ا<7 نكلو ، (ل< 24م Rلع
. -ر=اك /ومي هن* لا
. م+نع <%* نمو ةيم+,لل 5=ل% ةبحملا ة:1 /اب4" هي=و
1
لك لبق سانلا ةياده ىلع صرحن ! "#ي $%ك& سانلا ا'عدن $%ك& ( ىلا)*& +,اب* -ا ىل. /'عدلا 01ن2 ا%3 ا1%4 56لا ةل78ا 92 د:ا& ا;ه ل1< =يد:
( ىل&8ا ة>,دلا3 ?ا%بن8ا /'ع7 د@A2 ا;ه Bحلا ىل. CDEلا 92 سانلا ةياد1ل& ,'نلا ىل. FاGلEلا 92 سانلا HارIJ ا'ل<,! K1لك ?ا%بن8ا ! Lر)ن !& ?5M
NN د%>'6لا& اGيJا ,'ن ىل. FاGلO -ا PاG< Q;لا CDEلا 92 R%4 Kه اG2 K1>ارI. ىلع صرحلا& سانلا3 ةG:رلا
?ا7S3 TD<Uل V'WXلا Tدع ىلع ا&رY!& KهرZك ىلع ا&رY! K1ن[4 K1ل TD<Jا ا%3& K16ياده& K1:DY. 54 لي'\لا د1#لا C;بن ! د)3 Vر]ي اGن. 7ا1#لا&
Pد#يري اGك /7اب)لا P;13 ا'2'A%ل ^,8ا 54 ا2& Fا'G_لا* 54 ا2 K1ل رX<& R*7اب)ل K1AلI Q;لا ىلا)*& Rناحب< -ا ىلع ا&7رG* K1ن8 K1ل*ااAن ` ;aن%ح4 ةيb#لا
N c TD<Jا ىل. K1ع7ا Kd e Rل'ق ةG>ر6لا& fابلل B4ا'Gلا Rن2 7'@AGلا ( =يدحلا ا;ه د@A2 ا;14 ل>& bع -ا
. Eوبنلا ملع* نم ملع و+= ، Nت:لا 2و1حب Eراشبلا = Nير1 Oهيدي لع لا Nت:يP > هلو#
. نو.و%ي > Sن1ملا 2ا# نوكودي و Oم+ تليلP $1نب Oم+ تليل نوكودي Jانلا /اب=P > هلو#
ملعلا = م+تبترم ولعو ، هب م+مامت7او ري%لا لع ةباح1لا Fرح هي=و . هيل" ا+ع=دي نمي= _*
. نامي8او
. ا+تل1 رد1 S<حو ا+ت=ا.8 ?انبلا لع _* B=رب و7 Oم+ي*P > هلو#
Oا7 اKعي ن* و, ري م+ لك ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر لع اودA اوحب1* ام ل=P > هلو#
. X<Hموي !" Eرام8ا /ببح* امX > 2ا# رمع ن* ملسم دنع Eرير7 Rب* ةياور =و
-ر7اظو 5نKاب هنامي0ب Rلعل ملسو هيلع لا ل1 بنلا Eدا+ش (ل< = ن" > ملس8" 9يش 2ا#
هي لع لا ل1 بن لا د+ش ا<"و ، هل ني نمMملا E!اوم $و,وو هلوسرو لاعت ل هت !اومل 5تاب4"و
(ل< 24 مو Eدا+شلا (لت 24 م هل نوكي ن* Jانلا نم ري 4ك $ح* هل اعد و* ، Eدا+شب ني عمل ملسو
/ب ا4ل ةن,لاب Eدا+شلاك ا<7و ، ري4ك Dل%ل وعديو ري 4ك Dل%ل (ل<ب د+شي بن لا ناك ن"و ، ?اعدلا
. Jي# نب
$ر. _<لل هلوسرو لا ةبحمب Eدا+شلاو ، نير%& ةن,لاب د+ش ناك ن"و ملس نب لا دبعو
. رم%لا =
. م+لاوح* دق:تو ، هتيعر نع مام8ا 2اMس هي= O$لاK ب* نب Rلع ني* 2اق=P > هلو#
Rب * نب دعس نع ملسم Nيح1 = ام ك ، دم رلا نم _* Oهي نيع Rك تشي و7 2ي ق=P > هلو#
2يق= > Sن1ملا K%ب ةحيح1 ة%سن =و ، Gيدحلا دمر* هب RتI= 5يلع Rل اوعدا > 2اق= Fا#و
2عا:لل Rن بم هي ل" 2سرI= ، هي نيع Rكتشي و7
1
بن لا ل" B,ار 2ع:لا R= رتتسم ري م. و7و ،
نب Jاي" Dي رK نم ملس ملو . هلعا= مس ي مل ام ل 5ينبم نوكي ن* 2م تحيو ملس و هي لع لا ل1
نلسرI= > 2ا# هيب* نع Tوك'ا نب ةملس
2
. دمر* )دو#* هب /H,= Rلع ل"
. 2:ت _* ، دا1لا Nت:ب OD1ب=P > هلو#
E6م+لاو ?ارلا Nت :ب و7 O*رب= هل اعدوP هلو#و
3
مل نIك ةلماك ةي =اع ، 2احلا R= R= وع _* ،
. ر1ب Sع. !و دمر نم B,و هب نكي
1
g R4رh 92 د:ا& &! TD_لا& /D@لا R%لع 5بنلا 'ه ل<رGلا c R%ل. iل<,j! e ( Kل<& R%لع -ا ىلY 5بنلا 'ه ل<رGلا لعاZلا R%4& c ل<,! e g iل<,j! &! ل<,S4
N 5لع ىل. iل<,!
2
93 د)< ل<,! Rن! ةيا&, 54& ( V'ك8ا 93 ةGل< k 'ه& l انD4 ل<,! g 5بنلا 'ه ل<رGلا 5ن)ي g R%ل. ل<,! &! R%ل. ل<,S4 g 9%بي mnا& ا;ه c 5ل. ل<,S4 e
N Rنع -ا 5n, lا%لع ارWح%ل اG1%لك ا;ه& ا;ه ل<,! 'oي ! pنا2q& g صاق& 53!
3
N c i !iرiب4 e C'Aي c i !rرiب4 e &! c i!i رiب4 e 5ن)ي
/دمر ام= Rلع Gيدح نم RناربKلا دنعو
1
ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا B=د <نم /عد1 !و
ةيارلا Rل"
2
نيتدا+شلا لع 2يلد هي=و
3
.
نمع ا+عنمو Bسي مل نمل ا+لو1حل ردقلاب نامي8ا هي = > Sن1ملا 2ا# Oةي ارلا )اKعI=P هلو#
عس
4
.
2كوتلا R=اني ! ةبحتسملا و* ةب,اولا و* ةحابملا $ابس'ا 2ع= ن" هي=و
5
.
_* ، نيسلا نوكسو ?ارلا رسكب (لسرو Lما _ا ، ?ا:لا م.ب O(لسر لع <:نا 2ا#وP هلو#
ا+لوح ام و7و م+.ر* ?ان= م+تحاسو . ةل,ع ريA نم (ق=ر لع
6
.
`يKلاو ةل,علا (رتو 2اتقلا دنع $د'ا > هي=و
7
. ا+يل" ة,اح ! تلا /او1'او ،
D=رلاب هلامع مام8ا رم* > هي=و
8
ةمي6ع Lاقتنا !و Sع. ريA نم
9
هلو# هيل" ريشي امك ،
ملس8ا ل" م+عدا م4
10
ن"و ، لا 2وسر -دمحم ن*و لا !" هل" ! ن* Eدا+ش ن عم و7 _<لا _*
هلوسرو )دبع -دمحم ن*و لا !" هل" ! ن* Eدا+ش > ملس8ا /ل# /Hش
11
ناتدا+شلا هت.ت#ا امو ،
1
N sر4 fا3 92 ( ^رGي i ^ر2 fا3 92 g jدi2ري i دr2i , c j Fدr2i , e
2
N ةيا&رلا P;ه 9_حلا =يدحلا ةب*ر2 ىل. ل@* ا1نO!
3
t ا;ه ;ISن 9ي! 92
N 9%*7ا1]لا ىلع ل%ل7 u TD_لا& /D@لا R%لع u -ا C'<, ان! Cاق& /7ا1]لا3 ان?ا> 'ه& ( l اA: -ا C'<, Rن!& ( C'<رلا vدY ىلع Cدي !رب4 R%4 لZ* 5ن)ي
4
ىلع صر:! ee ل)4 ?اM ا2& -ا ,دق k C'A%4 ل]Zي& ?5]لا ىلع ا_نJا صرحي 5ن)ي c ,دAلا3 اGيJا R%4 e Cاق Rن. -ا RG:, Tا2Jا 9ع Koل Pانلق ا2 ا;ه
N ل)4 ?اM ا2& -ا ,دق لق 9oل& ا;ك اoل ا;ك& ا;ك wل)4 5ن! 'ل k لA* D4 w*ا4 [4 cc b#)* q& -ا3 9)6<ا& x)Zني ا2
y q NN mير6<! fاب<8ا C;3! ا2 ان! صDI wح#ن ا2& ة%نDZلا ة%WAلا 54 fاب<8ا wل;3 ان! صDI C'Aي& fاب<8ا +ر6يq ل]4& ا_نJا د16>ا 'ل دها]لا4
N fاب<8ا3 ;I8ا3 انر2! Vر]لا 8 g Vر]لا3 اGيJا 92 ا;ه& fاب<8ا C;3 54 رG6<ا
5
N ةب>ا'لا fاب<8ا 92 ا1لك P;ه ( ةب>ا& fاب<! ا1لك /D@لا ?ا7! ىل. 5)_لا& 0حلا ىل. 5)_لا& ( xلz لكاM ا2& T'@لا& /D@لا ل{2 ةب>ا'لا
fاب<8ا 92 ا;ه g د#_Gلا 54 mي&ار6لا 5ل@* s&ر* g xلz لكاM ا2& ا1%ل. 5]Gلا& ةل4انلا /D@لا 5ن)ي g Fابح6_Gلا 54 5)_لا ةبح6_Gلا fاب<8ا&
N Fاب>ا'لا 92 5ها2 ( ةبح6_Gلا
N لك'6لا 54ان* q ا1لكN ا%نندلا ,'2! 54 ة:ابGلا fاب<8ا&
ا1ن2& g m>ارلا ىلع lD{2 Q&اد6لاك "ح6_2 'ها2 ا1ن2& ">ا& 'ه ا2 fاب<8ا 9G4 g +ا%ن7& xني7 54 x)Zني اG2 Pر%| 54& ( v}رلا "لh 54 fاب<8ا C;3!
N `;aن%: 9%)6ي& "ب_لا 92 د3 D4 "ب_لا ىلع "*ر6ي V'>& +Dه +انه اك اz[4 g ا%ندلا ,'2! 54 5)_لاك sاب2 'ه ا2
6
N P~ان4 w%بلا ة:ا< g P~ان4 5ن)ي د#_Gلا ة:ا< ?ان4 g ?ان4 Q! &! 7'1%لا ^,! ?ان4 g ?انZلا k ة:ا_لا
7
t ا;ه ;ISن 9%4 92
N B4ر*& ل1G* Q! c xل<, ىلع e Rل'ق 92
8
N B4رلا Q! c xل<, ىلع e Rل'ق 92 lاWي!
9
N c K16:ا_3 Cbن* ى6: e لبلدلا& ( R2bع 54 `^ا2 'ه& ?&د13 5]Gي ةل#ع& ةعر_3 5]Gي ا2 9oل ;%Zن6لا ىلع T}اع KG@2 5ن)ي c ةGيbع ^اA6نا q& e
10
t TD<Jا 'ه ا2 c TD<Jا ىل. K1ع7ا e ا;ه 54 دها]لا
q.& t +اz $لاXي =%حلا ا;ه له c TD<Jا ىل. K1ع7ا e Cاق انه& c -ا C'<, lادGح2 !& -ا q. Rل.q ! /7ا1M R%ل. Kه'عد* ا2 C&! 9o%ل4 e zا)2 =يد: 54
t اAZ62
t 'ه ا2 ا;ه TD<Jا xل ر_Zي z. g اAZ62
ا2 C&! 9o%ل4 ee Rل'ق 54 zا)2 =يد: p2 B3ا\6ي '14 g لG)لا& صDIJا& ةعا\لا 92 ا*7ا1]لا R%W6A* ا2& ( -ا C'<, lادGح2 !& ( -ا q. Rل. q ! /7ا1M
N TD<Jا لY! 5ه /7ا1]لا 8 cc -ا q. Rل. q ! /7ا1M R%ل. Kه'عد*
t TD<Jا ىل. Kه'عدي $%ك
y •3& ا'Gل<ا C'Aي ا2 g -ا C'<, lادGح2 !& Rل. q ! د1M! لق k C'Aي Kه'عدي ا2 C&!
N -ا C'<, lادGح2 !& -ا q. Rل. q ! ا&د1Mا k C'Aي
Bبh . g s'6Z2 B%ب\6لا Cا#2 xلz د)3 Kd g ىلا)*& Rناحب< -ا ىلع R3ا_: 9يد)3& TD<Jا 54 لIدي ( 9%*7ا1]لا3 B\ن اz. q. ر4اك Q! TD<Jا 54 لIدي q&
N xلz لكاM ا2 &! RZ)n &! RقاZن انل ر1Eي q.&
11
5*€*& /D@لا K%A*& ( -ا C'<, lادGح2 !& ( -ا q. Rل. q ! د1]* ! TD<Jا ee Cاق N TD<Jا 9ع Kل<& R%لع -ا ىلY 5بنلا CS_ي ليرب> ?ا> اGل 'ه ا2
Tاق اz. ا;13 q. اGيJا ل2اo6ي q& ( -ا C'<, lادGح2 !& -ا q. Rل. q ! /7ا1M RلY! ل)#4 cc l D%ب< R%ل. w)\6<ا . w%بلا 0ح*& ( اW2, T'@*& /اكbلا
N اك,8ا P;13
ملسو هيلع لا ل1 هلوسرل ةعاKلا Fل%"و ، )دحو ل Eدابعلا Fل%" نم
1
DباK ان7 نمو .
ةم,رتلا Gي دحلا
2
^ > هلوسرو هيبن ل لاعت 2ا# امك 3 > 64 ةملك ل" اولاعت $اتكلا 27* اي 2# X ^
نود نم اب ابر* ا.عب ان .عب <%تي !و اHيش هب (رشن !و لا !" دب عن ! ن* مكنيبو ان نيب ?اوس
X نوملسم انIب اود+شا اولوق= اولوت ن0= لا
3
.
ل ملستس!ا و7 ملس8او > لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
4
. هل ةيدوبعلاو هل Tو.%لا و7و ،
. ةCللا 27* 2ا# ا<ك
هلسر هب Gعبو لا )ا.ترا _<لا ملس8ا نيدو > لاعت لا همحر 2ا#و
5
هل ملستس!ا و7 >
دب عو )دبع نم = . )اوس ام نود )دحو هت دابعب )دحو هل Tو.%لاو . $لقلا = هل1I= ، )دحو
5ملسم نكي مل ر%3 5+ل" هعم
6
5ملسم نكي مل هتدابع نع ربكتسا نمو .
7
نم و7 > 21'ا =و ،
1
ةG•8ا q& ( 9%)3ا6لا q& ة3اح@لا Cا'ق! q g TD_لا& /D@لا R%لع Kيرoلا C'<رلا C'ق ىلع اك 92 lان•اك د:! C'ق TدAي q 5ن)ي k Rل'<رل ةعا\لا صDI.&
N د:! q& (
! /7ا1M 54 صDIJا 'ه ا;ه g Kل<& R%ل -ا ىلY -ا C'<, Qده ىلع د:! Qده q& ( C'<رلا ل)4 ىلع د:! ل)4 q& ( C'<رلا C'ق ىلع د:! C'ق TدAيq
R%لع -ا ىلY دGح2& د:ا& د%)Y 54 K1لك سانلا pG#* 'ل& lا)%G> سانلا Cا'ق! ىلع Rلا'ق!& ( lا)%G> سانلا Qده ىلع Rيده TدA* ! ا;ه& ( -ا C'<, lادGح2
N ^ر4 ا;ه 9oل g ا;ه 92 9%Gل_Gلا ىMا:& TD_لا& /D@لا R%لع دGح2 p2 $A* ! ">'ل "نا> 54 Kل<&
N "ه;Gل "@)6ي 92 ىل. ر%]ي ا;ه 5ن)ي
N ة%4'@لا vر\لا 92 ةAير\ل "@)6ي
- /7ا1]لا ‚لI! اz. q. ةلا<رلا3 دGحGل& ( ة%1لJا3 - /7ا1]لا 54 lا@لX2 'oي q& NN ةقر4 Q8 Tا2. Q8 NN ةa>رGلل NN H,ا'Xلل NN ƒ4ا&رلل "@)6ي
-ا C'<, VرM اG2 ?5M ىلع `د:! C'ق TدAي q& ( TD_لا& /D@لا R%لع C'<رلا ا;ه VرM اG3 q. Pدب)ي q& /7اب)لا 54 lاد:! R)2 +ر]ي Kل Pدبع& ة%1لJا3
-ا ىلY -ا C'<, ةن< Rل wناب6<ا 92 ! ة28ا w)G>! ee k Rل'ق ل{2 C'Aي „ لك Pر%| Cاق& u -ا RG:, u 5)4ا]لا Tا2Jا Cاق ا;1ل g Kل<& R%لع -ا ىلY
N اك 92 lان•اك l اد3! cc د:! C'Aل ا1كر6ي ! Rل 9oي Kل Kل<& R%لع
N 9%)3ا* q& ة3احY q
N ا;ك 5به;2 -ا& NN ا;ك 56Aيرh -ا& NN 56Aيرh 5به;2k C'Aي ! Kل_G3 B%لي q NN د:! q& ةG•! q&
-ا C'<رل Lر)ن !& ,;حن ! "#%4 LانY8ا P;ه 92 ةGX62 ا%ندلا& لYا: ا;ه -ا& NN 5به;2 xل C'Aي -ا C'<, Cاق NN 5به;2 xل C'Aي -ا Cاق Rل C'A*
N C'<, Rن!& ( R6لbن2& ( P,دق Kل<& R%لع -ا ىلY
yy TDك •3 t -ا C'<, lادGح2 ! /7ا1M ىن)2 ا2
N q NN +ا'13 5]G*& Pدير* Q;لا fbحلا& ( اهدير* 56لا ةعاG#لا& ( اهدير* 56لا ةAير\لا pب6* 9يد)3
N C'<رلا ا;1ل 7اAن* ! "#ي
&! رZك ا%@ع … lاد3! ا1%4 9يدلاI Kن1> ,ان Rل [4 Rل'<,& -ا ‚)ي 92& † … -ا Vاh! دA4 C'<رلا p\ي 92 † Kل<& R%لع -ا ىلY Rل'<رل 7اAن* Kd - 7اAن*
N Kل<& R%لع -ا ىلY -ا C'<, ةن_3 ا16<ا اz. دلXي دق& ( دلXي q دق ا;ه& دلاI +اz ( ,انلا3 7د12 ر•ابoلا 92 /ر%بك ا%@ع
2
-ا q. Rل. q ! /7ا1M ىل. /'عدلا ةه TD<Jا ىل. K1ع7ا c -ا q. Rل. q ! /7ا1M ىل. /'عدلا fا3 e ةG>ر6لا& c TD<Jا ىل. K1ع7ا e ةG>ر6لا =يدحلا B3اh
N ةG>ر6لا B3اh& TD<Jا ىل. K1ع7ا ا;14 N
3
t ةي‡ا P;ه vا< اzاGل
له! اي لق † TD<Jا ىل. fا6oلا له! /'ع7 5ه ةي‡ا P;ه& ( TD<Jا ىل. Kهاع7& fا6oلا له! Kه 7'1%لا Rنع -ا 5n, 5لع R%4 اع7 Q;لا ا;ه LرEلا 8
92 lا3ا3,! K1نابه,& Kه,اب:! ا&;X*ا † … -ا &7 92 lا3ا3,! l اW)3 انW)3 ;X6ي q& l اa%M R3 +ر]ن q& -ا q. دب)ن q! Koن%3& انن%3 ?ا'< ةGلك ىل. ا'لا)* fا6oلا
+'ع7! 5ن[4 د)3 ا2! T&رلا K%Eع ر@%ق ىل. K%:رلا 9G:رلا -ا K_3 ee k Cاق ر@%ق ىل. "6ك اGل& ( ˆ,ا@نلا& 7'1%لا 92 fا6oلا له! ا;ه ل)4 … -ا &7
q& -ا q. دب)ن q! Koن%3& انن%3 ?ا'< ةGلك ىل. ا'لا)* fا6oلا له! اي † & 9%%_ي,8ا Kd! x%ل)4 w%3! [4 g 9%*ر2 +ر>! -ا x*€ي Kل_* Kل<S4 TD<Jا ?اعد3
R%لع -ا ىلY C'<رلا Rل<,! Rنع -ا 5n, lا%لع ! دها]لا4 … 'Gل_2 انS3 ا&د1Mا لA4 ا'ل'* [4 -ا &7 92 lا3ا3,! lاW)3 انW)3 ;X6ي q& lاa%M R3 +ر]ن
-ا ىلY C'<رلا ة3ا6ك ا;ه Rب]ي& ( fا6oلا له8 /'ع7 ا1%4 ةي‡ا& fا6oلا له8 /'ع7 R%4 +اz 8 ةي‡ا P;13 ?ا#4 =يدحلا ا;ه sر]ي 'ه& 7'1%لا /'عدل Kل<&
N TD<Jا ىل. fا6oلا له! R%4 'عدي ر@%ق ىل. Kل<& R%لع
4
N m%ح@لا TD<Jا 'ه ا;ه ا,&7 q& $ل q& 8 ‰%4ا2 7اAن*& xيد%3 5Aل* -ا اي NN TD_6<qا 'ه TD<Jا&
N صDI.& 7ا%Aن. TD<qا4 … wGل<! Cاق Kل<! R3, Rل Cاق z. † 9%Gلا)لا f, - Kل_6_ن ! "#ي
5
N •3 TDك R<,دن ا2 انرعا]2& ان3'لA3 TD<Jا س,دن ! "#ي ا'I. اي T'%لا4
N 9%Gلا)لا f, - ‚لXن& ان€27 ا13 Qر#*& ( ان<'Zن vاGع! 54 د%:'6لا& TD<Jا 5نا)2 لŠلŠ6* ! "#ي -ا&
6
g لG)لا fا3 TD<Jا ( لG)لا fا3 92 'ه&N "لAلا 54 RلY! 9oل -ا C'<, lادGح2 !& -ا q. q ! د1]* ! TD<Jا ( s,ا'#لا p2 رهاEلا 'ه TD<Jا 5ن)ي
N RلGع& P7اA6عا& "لAلا C'ق 7اA6عqا 'ه& C'Aلا fا3 92 اGيJا 9oل
7
t Kل_2 ا;ه NN ربo6<ا لG)ي ا2 9oل Bح3 7'ب)Gلا 'ه Rن!& 9%بGلا Bحلا RلJا 'ه -ا ! Lر)ي R*7ابع 9ع ربo6<ا 5ن)ي
-ا Cاق Kك TD_لا& /D@لا R%لع lادGح2 vدY 54 x]ي اك R_Zن "1ل '3! ل3 g TD_لا& /D@لا R%لع lادGح2 vدY 54 x]ي اك ل1>'3! له NN ر4اك Kل_2 •%ل
R%لع ى<'2 Cاق … lا'لع& lاGلO K1_Zن! ا16نA%6<ا& † R2'ق& 'عر4 54 … ا13 ا&دح>& † ( … &دح#ي -ا Fاي‹3 9%GلاEلا 9oل& xن'3;oي q K1ن[4 † ىلا)*
P;ه !& -ا C'<, ى<'2 ! Lر)ي '14 g xلاه … lا,'ب{2 'عر4 اي xنO8 5ن.& ^,8ا& Fا&اG_لا f, q. ?q€ه Cbن! ا2 wGلع دAل † 'عرZل TD_لا
fا6oلا !& B: C'<رلا ! د1]ي& ( B: -ا ! Lر)ي ربo6_ي 92 لo4 -ا ?ادع! ربك! 92 اo4 ربo6<ا 9oل B: ا1ن!& ( ا1لbن! Q;لا -ا ( -ا 92 wلbن* ةي‡ا
، هت =رعمو )رار#"و ، $لقلا Dيد1ت هل1I= نامي8ا ام *و . حراو,لاو $لقلا 2م ع ، 2م علا $اب
$لقلا 2مع نم.تملا $لقلا 2و# $اب نم و+=
1
. +تنا .
ديحوتلا و7 ملس8ا 21* ن* نيبت =
2
، نيلسرملا Bي م, Eوعد و7و Eدابعلا = (رشلا R: نو
هلسر نسل* لع هب م7رم* امي= ةعاKلاب هل دايقن!او ، ديحوتلاب لاعت ل ملستس!ا و7و
3
امك ،
^ > هلسر* 2وسر 2و* حون نع لاعت 2ا# 71 > 3 XنوعيK*و )وقتاو لا اودبعا ن*X ^
4
.
N Kل_G3 •%ل ر4اك '14 Kيرoلا C'<رلا ا;1ل د*ا%AنJا 9ع ربo6_ي 9oل B:
1
N Œل| ا;ه NN •3 7'ح#لا3 q. ا_نJا رZoي D4 g ŒA4 "ي;o6لا R%4اي& NN •3 Bيد@6لا 'ه اGيJا 9ل'Aي ةa>رGلا 8 Bيد@6لا ىلع ر@6ق! ا2 '14
N C'<رلا ا;ه vدY 'ل& TD<Jا /ر•ا7 92 ا_نJا HرX*& رZك ا1لك ?اb16<qا& ,ابo6<qا& 7'ح#لا
N R3 !b16<ا& fا6oلا3 92• yt R3 !b16<ا& -ا3 92• yt R3 !b16<ا& R3 رX<& C'<رلا vدY 'ل
( TD<Jا 92 ا'>رI& ا&رZك ( ?اb16<qا ا;13 ا&رZo4 9%ن2€2 ا'ناك … KoناGي. د)3 K*رZك دق † K1ل Cاق& … '•b16_* K6نك Rل'<,& R*اي•& -ا3! لق † ( ر4اك
N K1•اb16<ا3 9%A4ان2 ا&,اY&
N •3 Bيد@* 'ها2 N اGيJا 'ه ا;ه g ة4ر)2 ( ,ارق. ( Bيد@* k Cاق TD<Jا Ž%M g ŒA4 Bيد@6لا 'ه •%ل اGيJا ! دها]لا4
N •3 Bيد@* '2 ( اGيJا 'ه ا;ه g لGع& Kلع& x%4 -ا +,ا3 TD_6<. ( ةن%نSGh ( ,ارق. ( Bيد@*
( رZك ?اb16<qا !& ( رZك ,ابo6<qا S3 'ن2€ي Kه ةa>ر2 ا'_%ل ( K1ن'GلEي ( K1ن'GلEي ?q€ه P;%2D*& ?ا>,Jا3 5نابل8ا '2ري سانلا ƒ)3 /'I! اي&
N !& !&
& ا1)G> 54 انه ŒلŠلا 5*Sي g 7'ح#لا ىل. ا1)>ر2 C'Aي& ا1)G#ي Kd ?ا%M8ا P;ه ,رAي اGن%: K1W)3 ŒلŠي 9oل
N ر4اك k xل C'Aي ( -ا3 ?Qb16_ي 5للا 54 xي!,ا2 k Rل wلق 'ل4 q.&
Rن%3 vر4& ( ا;ه 54 &ر3اoي q ( "لاh 53! ل{2 ر4اك xل C'Aي ( Rل 7ا%Aنqا 9ع ربo6_ي 9oل -ا C'<, lادGح2 S3 92€ي ( اGيJا 9ع ربo6_ي 9G%4 xي!, ا2
u 5نابل8ا . ى6: ‚Aني& ديbي اGيJا 'ل'Aي& ( ةa>رGلا ل{2 'ل'Aي ا2 7اA6عا& لGع& C'ق 'ه اGيJا 'ل'Aي& ( K1ن%3 vرZن ! "#ي ( ?ا>,Jا 9%3&
-ا 8 g Qره'>& 5A%A: 'ه ل3 g 5EZل3 •%ل q k Cاق ( 5EZل ?ا1AZلا ةa>ر2 9%3& انن%3 LD6Iqا& b)لا 53! 93ا Cاق اGل ةي&اح\لل R:رM 54 u -ا RG:,
N q 'ل'Aي Kه& ‚Aني اGيJا S3 Kل<& R%لع -ا ىلY C'<رلا sرY& ( q 'ل'Aي Kه& ( ‚Aني& ديbي اGيJا S3 sرY
RلIد*& ( ةن_لا 9ع R>رX* REZل 54 ?5\Xي Kd ?5M لك 54 /د%A)لا 54 xك,ا]ي 'ه& REZل 54 S\I! اz. ( ةa>ر2 5I! اي C'A* $%ك ( ةa>رGلا ىلع د]ي '14
N Vدبلا له! 54
t $%ك g K1قانع! ىل. R%4 '_GŠن2& 5لاŠلا ?ا>,Jا 54 ')قا& K1ن! ˆ,! ان! 5نابل8ا 'GYاXي 9G2 ر%{ك ل3
N 7د#2 N N 7د#2 k xل C'Aي NN ة3اح@لا "_ي NN -ا FاZY ل\)ي NN ة%كار6Mqا3 C'Aي NN 7'>'لا /د:'3 C'Aي D4 K1ل لق
( TD_لا& /D@لا R%لع -ا C'<, fاحY! 54 9)\ي 92 'A%\ي q ةa>رGلا /D| ل3 دM! ل3 g ?5]لا •Zن ةa>رGلا ل)Zي اGك N "نz اGيJا p2 رWي q 5ن)ي
N K64رع ( Rن'ل'6ي q& $ن@لا ا;ه 'A%\يq ( 7'>'لا /د:'3 C'Aي 92 q&
N سانلا C'A)3 ")للا& ( ا;ه ƒقان6لا ‰ي. N ?ا>,Jا ةaG: 54 wن!& ?ا>,Jا3 سانلا 52ر* 5I! اي $%o4
Kهدنعا2 9%ق7اY /اع7 ىل. Hا6ح* ة28ا 8 ا1ن2 ‚لX6%4 f'%)لا 92 R%4 اzا2 R_Zن ‰6Zي !& ( R_Zن 92 ا_نJا $@ني !& ( ر@ب6ن ! ا'I! اي "#%4
N K%A6_2 •ارY ىل. سانلا ةياده ىل.& ( Pد:& Rل 9يدلا صDI. ىل.& ( Pد:& -ا /7ابع ىل. 'عدي سان &ديري ?ا'ه! Kهدنع q& ( •,ا4 TDك q& FاWقان*
N lاد3! q& q& "ه;2 q& Bير4 q& ةعاG> q& fb: pب* ىل. '2
5I!اي ( -ا ل>! 92 '2 NN ا1ل>! 92 5لا'ي NN f,احي ( ة%نDZلا ةعاG#لا p2 ة%نDZلا ةعاG#لا p2 صDI ( wي'| F'| . ةيb| 92 q. ان! ا2& Kهدنع سانلا
N ىلا)*& Rناحب< - 7ر#6لا "#ي
N Rن3,ا:!& Rن2 !رب*q -ا& ة3اح@لا 54 9)\ي& C'Aي 5I! q& 5ن3. 5ن2 "يرق fرق! اك 'ل -ا&
K1نا'I. &! K1•ان3! &! K1•ا3• ا'ناك 'ل& Rل'<,& -ا 7ا: 92 &7ا'ي رI‡ا T'%لا& -ا3 'ن2€ي l ا2'ق د#*q † 5ن3. اك 'ل 'ه& R6ل6Aل Rل6ق ىل. lD%ب< د>! 'ل -ا&
N 5Zل< xن. C'A* … K1*ر%]ع &!
N Qد%<& 52ا2. C'A*& g ل%لAلا q. K1ن%1ي& K1لك ة3اح@لا "_ي ا;ه& NN Bيدن} '14 l اد:ا& lا%3احY ‚A6نا 92 ا'لاق $ل_لا
N ?ا>,Jا 'ه ا;ه 9oي Kل . ?ا>,Jا 9%4
N Ko%4 -ا +,ا3 5لاŠلا ?ا>,Jا
N Fا1ب]لا& ?ا'ه8ا& Fا'1]لا 92 !رب2 - ‚لاI انني7 'oي ! "#ي NN سانلل Roحn 'oي& سانلا ا2! ƒقان6ي q ! "#ي
N Bحلا 9يدلا 'ه ا;ه Kل<& R%لع -ا ىلY دGح2 ىلع -ا Rلbن! اGك ‚لاI 9ي7
2
لY! 'ه ا;ه N -ا C'<, lادGح2 !& -ا q. Rل. q ! /7ا1M د%:'6لا 'ه TD<Jا لY! ! ا1ن2 9%ب* TD<Jا Ž%M TDك& R2Dك 92 TدA* اG2 06ن6<ا NN 9%ب64
N TD<Jا
3
N TD<Jا 'ه ا;ه -ا ةعاh R6عاh 8 C'<رلا ا;ه ةعاh xل;ك& ةعا\لا3 Rل 7ا%Aنqا& د%:'6لا3 - TD_6<qا NN ربك! -ا
N TD<Jا 'ه ا;ه lاa%M +ر6* q ( B%ب\* لك& لGع لك& C'ق لك لG]* دعا'ق P;ه
4
Rل 7ا%Aنqا& Rل V'WXلا -ا /7ابع … Pر%| Rل. 92 Koلا2 -ا ا&دبعا † د%:'6لا 'ه ا;ه ةعا\لا3 Rل 7ا%Aنqا& - /7اب)لا صDI. NN ا;ه C'Aي C'<, لك
N TD<Jا BA: N 8 NN ةZلاX2 54 pAي له ة%@)2 54 pAي له Rل 7اAني& - pWXي Q;لا4 N ىلا)*& Rناحب< -ا /7ابع P;ه Rل TD_6<qا&
?ادتبا م+لات# 6ا, Eوعدلا م+تCلب د# اوناك ن" نكل ، 2اتقلا 2ب# Eوعدلا ةيعورشم > هي=و
1
ن'
DلK1ملا ن ب لع راA* ملسو هي لع لا ل1 بن لا
2
Eوعدلا م+Cلبت مل اوناك ن"و نوراA م7و
م+توعد /ب,و
3
.
هعيل" (وبا,* ا<" ملعس8ا Rع= _* هعي= لاعت لا Dعح نعم مع+يلع $ع,ي اعمب م7ربع%*و هلو#
ب * Gي دح = امك ، Eاك6لاو Eل1لاك > ا+لع= نم م+ل دب ! ت لا ه#وقح نم $,ي امب م7رب%I=
= ركب Rب' رمع 2ا# املو X ا+قحب !" م+لاوم*و م7?امد Rنم اوعنم دق= (ل< اولع= ا<0=X > Eرير7
ن* /رم* > ملس و هي لع هلا ل1 لا 2وس ر 2ا# د# و ?اس نلا 2ت اقت Sي ك X> Eاك6لا Rع نام هلات#
. ا+قحب !" م+لاوم*و م7?امد Rنم اوم1ع ا7ولا# ا<0= . لا !" هل" ! > اولوقي تح Jانلا 2تا#*
ل1 لا 2وسر ل" ا+نودMي اوناك 5#انع Rنوعنم ول لاو ، 2املا Dح Eاك6لا ن0= > ركب وب* 2ا#
. X ا+عنم لع م+تلتاقل ، ملسو هيلع لا
هHا:ل%و ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا ناك اعمك ، لاعت لا ل" Eاعدلا مام8" Gععب > هعي=و
X > هتبK% = 2ا# هن* هنع لا .ر $اK%لا نب رمع نع دنسملا = امك ، نولع:ي نودشارلا
مك يل" م+لسر* نك لو .مكلاوم* او<%Iيل !و مكراشب* اوبر.يل مكيل" Rلامع 2سر* ام لاو Rن " !*
. X مكننسو مكنيد مكوملعيل
9ل" (ل ري% -دحاو Vل,ر (ب لا _د+ي ن'
1
ىلع lار%2! ر2! اz. /دير3 =يد: ( /ر%{ك =ي7ا:! 54 ا;ه Cا6Aلا لبق ىلا)*& +,اب* -ا ىل. /'عدلا ة%ع&ر]2 R%Z4 c TD<Jا ىل. K1ع7اZ| K16:ا_3 Cbن* ى6: e
K1ل4 xل ا'3ا>! [4 -ا q. Rل. q ! /7ا1M ىل. K1ع7ا4 lا2'ق w%*! اz. Cاق& ( lار%I 9%Gل_Gلا 92 R)2 9G3& ( -ا ˆ'A63 R_Zن ةYاI 54 PاY&! ‰%> &! ةير<
N ل%@Z6لا ا;13 c Cا6Aلا4 ا'3! [4 ةيb#لا4 ا'3! [4 9%Gل_Gلا ىلع ا2 K1%لع& 9%Gل_Gللا2
N ىلا)*& +,اب* -ا ىل. K16ياده& -ا ىل. K1*'ع7 'ه 5<ا<8ا Lد1لا
! - ا&7اAني ! ( 9%Gلا)لا f, - سانلا Kل_ي ! Kل_2 لك 7'@A2 ( C'<رلا ا;ه 7'@A2 lا)%G> Fا'بنلا 7'@A2 ( TD<Jا 7'@A2 ا;ه& ( ان7'@A2 ا;ه
Rل'<رل ا&7اAني !& - ا&7اAني ! -ا ىل. K1*'عد3 اند@ق K1لك Vد3 له! ( ƒ4ا&, NN +7انه NN 9%%ع'%M NN ˆ,ا@ن NN 7'1ي ( 7'@AGلا ا;ه ( Rل<, ا')%\ي
TD_لا& /D@لا R%لع ةG:, -ا C'<ر4 … 9%Gلا)لل ةG:, q. +انل<,! ا2& † سانلل Kل_Gلا Pديري Q;لا اا;ه ( TD<Jا Bيرh 54 ا&ر%_ي& TD_لا& /D@لا R%لع
928ا 92 "%@ن K1لان ا;ه ةيb#لا ا&7!& TD<Uلل ا')WI اz. /رZoلا ةG:, 92 ةيb#لا ى6: ( /رZoلا ةG:, 92 ةيb#لا ى6: TD<Jا3 ةG:رلا ( 9%Gلا)لل
NNNN 8 ىلا)*& Rناحب< -ا ىلع Kه~اb#4 /رI‡ا ا2!& ا%ندلا 54 د%)_لا ‰%)لا&
2
! xل "ح6_%4 ( Kهر%|& ˆ,ا@ن& 7'1ي ,اZoلا ?q€ه ة#حلا K1%لع w2اق& /'عدلا K16Šل3 دق K1ن! دكS62 wن! /'عدلا K16Šل3 "ح6_2 ر2! ا;ه ةن< ا;ه 5ن)ي
8 xل K16|اب* ! دير*& /'عدلا K16Šل3 N "ح6_Gلا ا;ه ىلا)*& +,اب* -ا ىل. K1ع7! Cا6Aلل x]%#3 F}ر3 wن!& Cا6Aلل ا&ر3 ( K1لا6ق 54 C'Iدلا لبق Kه'عد*
lDWZ*& K1%ل. lانا_:. 9oل ا;ه ل)Z* ! Bحلا xل& K1ل ,;ع D4 /'عدلا K16Šل3& ة#حلا K1%لع w2اق دق K1ن8 Bل\@Gلا 5ن3 w|ا3 Kل<& R%لع -ا ىلY C'<رلا
K1*'ع7 92 د3 D4 /'عدلا K16Šل3 اo2 اz. ا2! -ا ىل. Kهان'ع7 دق ان27 ا2 K16|ابن K16|ابن ! 5W6A* ةحل@Gلا اني!, اz[4 ( Kه'عدن ?q€13 ةG:,& 9%Gل_Gلا 92
N K1ل*اAن ` ;aن%: ةيb#لل V'WXلا &! TD<Jا ا'3! اz. K1لا6ق 54 Vر]ن xلz د)3& K1%لع ة#حلا ة2اق.& -ا ىل.
t $%ك& t لحلا $%ك& t /اŠ\لا ?q€ه p2 ل)Zن اzا2 k Cاق ر•اb#لا 92 د:ا& CS<
Kكدنع ا':&,& ا')G#* ( K1*'%3 '2د1*& 9%كا_Gلا& CاZh8ا& ?ا_نلا 'ل6A* Koن8 ر•اb#لا 54 Cا6Aلا ا'Zق'* ! لحلا k Rل wلق N K)ن kCاق t لحلا k Rل wلق
N TD<Jا ىل. Kه'ع7ا ا%ناب<. q.& ا%لا\ي. q.& ا_نر4 ةل&7 fرق!
Kه7&د: ىل ا'Zق ( TD<Jا ىل. Kه'ع7ا& C&دلا P;ه 92 ةل&7 Q8 ا':&, ( TD<Jا ىل. P'ع7 &د3 N ا;oه K1ن'ل6A* TD<Jا ىل. ر•اb#لا 54 'عد*ا2 Koن8
9oل Kه'ل*اق 9يد)3 ا'3! اz. ةيb#لا4 ا'3! [4 - دGحلا4 ا'3ا#6<ا . TD<Jا K1ل ا'ن%3 -ا q. Rل. q /7ا1M P;ه TD<Jا ىل. Kك'عدن Kكانa> 9حن K1ل ا'ل'ق&
N $يرM Cا6ق ( lDZh q& /!ر2ا q& l ا}'#ع q& l ابها, q& lاX%M K1ن2 ا'ل6A* q! ة\يرM
N ر%I -ا +اb> k Cاق
54 ˆ,ا@نلا& /7ا)< 54& ?اI, 54 Q7'1%لا& ( K1لاZh!& K1•ا_ن& K1•ان3! m3;ي& 9%Gل_Gلا ىلع $\)ني 9يد)3 7ا1> '2 ( 7ا1#لا 'ه ا;ه NN 7ا1#لا 'ه ا;ه
N /'IJا& 9%Gل_Gلا m3;نل انن&دعا_ي Cا'28ا انل '2دي اG3,& ( /7ا)< 54& ?اI,
3
ا&د1ها> اz[4 ?ا%بن8ا ةd,& Kه 'ن2€Gلا& … ل<رلا د)3 ة#: -ا ىلع سانلل 'oي Daل 9ي,;ن2& 9ير]ب2 lD<, † K1*'ع7 wب>& /'عدلا K1Šلب* Kل ا'ناك !&
K1ل*اAن K1لا6ق ىل. انS#ل! ا'3! ( f'ل\Gلا 'ه ا;14 ا'3ا#6<ا [4 ة#: -ا ىلع 'o* q ى6: ة#حلا ة2اق.& ,ا;نJا& ر%]ب6لا 54 ل<رلا ةAيرh ا'oل_ي ! K1%ل)4
N ةيb#لا ?ا78 K1W4,& TD<Uل K1W4, د)3
مللاو ةيرد1م ن* Oمع نلا رم ح نم (ل ري % -دحاو Vل,ر (ب لا ;د+ي ن' لا و= P > هلو#
رب%لاو ?ادتب!ا لع B=ر ، رد1م 2يوIت = ا7دعب 2ع:لاو ن*و . مسقلا م! ا+ن' ةحوت:م ا+لب#
_* ، ةلم+ملا نيعلاو نونلا Nت:ب معنلا و . رمح* Bم, ، ميملا نوكسو ةلم+ملا م.ب رمح و ري%
. $رعلا 2اوم* J:ن* R7و . رمحلا 2ب8ا نم (ل ري%
نم Eر<= !"و ، ما+='ا ل" $يرقتلل و7 امن" ايندلا رومIب Eر%&ا روم* هيبشتو > _وونلا 2ا#
. ا+عم ا+لا4م*و ا7رسIب Lر'ا نم ري% Eر%&ا
مل ولو اي ت:لاو رب%لا لع Sلحلا 6او,و ، دح او 2,ر هي دي لع ;دت7ا نم ةلي.= > هي =و
. Sلحتسي
لا !" هل" ! ن* Eدا+شو ديحوتلا ريس:ت $اب
Oلا !" هل" ! ن* Eدا+شو ديحوتلا ريس:ت @ $ابP > هلو#
. 2ولدملا لع 2ادلا SKع نم ا<7 > /ل#
نم هت نم.ت امو لا !ا هل" ! ن عم نيبي ام /اي&ا نم $اتكلا 2و* R= مدقت د# > 2ي # ن0=
^ لاعت هلوقك ديحوتلا 17 > 23 (ل<كو ، ا+قح!و ا+قباسو X )اي" !" اودبعت ! ن* (بر .#و X ^
] ةم,رتلا )<7 EدHا= ام= ، ا7دعب $اوب'ا R= )رك< ام
ةعملك عنعمل ا+1وع1%ب نايب دعي6م اع+ي= $ابلا ا<7 Rع= /اروك<ملا /اي&ا )<7 > 2عي#
?ايبعن'ا نعم Dلعت نعم لع ةع,حلا > اع+ي= . Eدابعلا دعيحوت نعم > هعيلع /لد اعمو Fل%8ا
^ > لو'ا ةي&اك ، /اي!ا )<7 Lعب 2و6ن $بس و7 (ل< ن' . م+لIسيو م7وعدي نيحلا1لاو 17
> 56 Nيسملا دب عي نم ي= /ل6ن ا+ ن* لع نيرس:ملا ر4 ك* Xهن ود نم مت مع6 ني <لا اوعدا 2# X ^
دي د+تلا نم ةي &ا )<7 = امك ، + نلا دش* (ل< نع لا + ن د# و ، ةك Hلملاو ري 6علاو ، هم *و
R= انيو دي حوتلا R= اني ، لاب (رش لا نود نم م7 ?اعد ن* لع 2دي ا<7و .(ل< لع دي عولاو
ا<7 /ع:ن Fل%8ا ةعملكو . )دحو لا !" ععدي ! ن* دعيحوتلا ن0= ، لا !" هل" ! ن* Eدا+ش
. Eدابعلا 9م ?اعدلا و . هل Eدابعو هيلIت لا ريA Eوعد ن' ، (رشلا
، ناكم ل" ناكم نم هليوحت !و رر. Sشك هي عادل (لمي ! وعدملا ن* > ةي &ا )<7 = و
نم وعدم 2ك Eوعد نلKب ررقي ا<7و . 5كلم و* 5يبن وعدملا ناك ولو . ة:1 ل" ة:1 نم !و
! نم لا Bم (رش* هن' ، ا+يل" ناك ام Uوح* هيعاد نو%ت هتوعد ن' ، ناك نم 5نHاك لا نود
. لا !" هل" ! نعمو ، ديحوتلا ررقت ةي&ا )<7و . )ر.ي !و هع:ني
ةليسولا م+بر ل" نوCتبي ني<لا
?ايبعن'ا 2يبعس ا<7 ن* نيبعي Xةليعسولا مع+بر ل" نوCتبي نوعدي نعي<لا (Hلو*X > لاعت هلو#و
*ر#و هي.ري امي= 2معلاو هتعاKب هيل" اوبرقت > Eدات# 2ا# . نينمMملا نم م+عبت نمو نيلسرملاو
> ري 4ك نب ا دامعلا 2ا# X $ر#* م+ ي* ةليس ولا م+ بر ل" نوCتبي نوعدي ني <لا (Hلو* X> دي 6 نب ا
. ريس:تلا ةمH* نم Eدع نع )رك<و . نيرس:ملا نيب هي= Sل% ! ا<7و
و7و ، $حلا > Gل4لا /اماقملا رك< ةي &ا )<7 R= > لاعت لا همحر مي قلا نب ا ةملعلا 2ا#
ةعقيقح وع7 ا<7و . Sو%لاو ?ا,رلاو . ةحلاع1لا 2امع'اب هعيل" 2عسوتلاو . هعيل" $رقتلا ?اCتبا
بن لل 2ا# هن * )د, نع هيب* نع ميكح نب 6+ب نع دنسملا R= امك ملس8ا ني د ةقيقحو دي حوتلا
! ن* > )<7 Rعبا1* ددع /ق لح ام دعب !" (ت يت* ام لا 2وسر اي لاو X ملسو هي لع لا ل1
ملست ن* > 2ا# ] ملس8ا امو > 2ا# . ملس8ا > 2ا# ] هب (4عب ام ، Dحلاب (4عب _<لاب= . (ي ت3
Xةع.ور:ملا Eاك6لا _دMتو ، ةعبوتكملا /اول ع1لا Rل ع1ت ن*و ، لا ل" (ع+,و هع,وت ن*و (عبل#
2وسر 2ا# > 2ا# Eرير7 Rب * نع نادعم نب دلا% Gي دح نم ;6ورملا ر1ن نب دمحم Uر%*و
!و لا دب عت ن* (ل< نم . Dي رKلا رانمك -رانمو ;و1 ملسcل ن" X ملسو هي لع لا ل1 لا
نع R+ نلاو Sورعملاب رم 'او ، نا.مر مو1تو Eاك6لا Rت Mتو Eل1لا مي قتو 5Hيش هب (رشت
^ > لاعت هلو# نعم ا<7و Xركنملا 31 > 22 (سمتسا دق= نسحم و7و لا ل" ه+,و ملسي نموX ^
. Xروم'ا ةب#اع لا ل"و ق4ولا Eورعلاب
^ > لاعت هلو#و 43 > 26 @ 28 !" W نودبعت امم ?ارب Rنن" همو#و هيب' مي7ارب" 2ا# <"و X ^
. لا !" هل" ! _* X هبقع R= ةي#اب ةملك ا+لع,و W نيد+يس هن0= RنرK= _<لا
. هعيلع /لد _<لا اع7انعمب ةعميظعلا ةعملكلا )<7 نعع ملعسلا هعيلع 2عيل%لا ربعع Sعيك ربدت=
> Uرا%لا R= Eدو,وملا /ادوبعملا نم لا نود نم دب عي ام 2ك نم E?اربلا نم هل /ع .وو
GوCيو Tاوسو دو > نيحلا1لا رو1 لع حون مو# ا7رو1 تلا مان1'او 2كاي+لاو $كاوكلاك
ن4تسي ملو . ا+ نايعIب نوكرشملا ا7دبعي ناك ت لا دادن'او نا4و'ا نم ا7ريAو ، رسنو Dوعيو
هعيلع /لد _<لا وع7 ا<+= ، هل (عيرش ! )دحو لا وع7و ، )رK= _<لا !" /ادوبعملا Bعيم, نعم
^ > لاعت 2ا# امك . Fل%8ا ةملك 22 > 62 هنود نم نوعدي ام ن*و Dحلا و7 لا نIب (ل<X ^
! _<لا (رشلا R7و ، ةلKاب R+= )ريAو ?اعد نم > لا ريA ا+ب د1قي Eدابع 2ك= X2Kابلا و7
^ > لاعت 2ا# ، لا )ر:Cي 40 > 73،74 اولا# لا نود نم W نوكرشت متنك ام ني* م+ل 2ي# م4 X ^
. X نير=اكلا لا 2.ي (ل<ك اHيش 2ب# نم اوعدن نكن مل 2ب انع اول.
^ > لاعت هلو#و 9 > 31 Xميرم نبا Nيسملاو لا نود نم 5بابر* م+ناب7رو م7رابح* او<%تاX ^
.
معتاح نعب _دع لع ةعي&ا )<7 لت ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا ن* Nيحع1لا Gعيدحلا Rع=و
، هعنولحت= لا مرح اعم معكل نولحي Jعيل* > 2ا# .مع7دبعن انعسل ، لا 2وعسرايX > 2اق= RHاKلا
X م+تدابع (لت= > ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 2ا# . لب > 2ا# ] هنومرحت= لا 2ح* ام نومرحيو
.
)<7 R= B#اولا و7 امك ، 5بابر* م7و<%تا ا+بو لا ريCل Eدابع ةي1عملا R= م+تعاK /را1=
. لا !" هل" ! Eدا+ش 2ولدم و7 _<لا ديحوتلل R=انملا ربك'ا (رشلا نم ا<7و ، ةم'ا
هت:ن ام اوتب4I= . ةملكلا )<7 2ولدمل هتا=انمل هلك ا<7 /:ن Fل%8ا ةملك ن* ةي&ا )<+ب نيبت=
. ديحوتلا نم هتتب4* ام اوكرتو (رشلا نم
^ > لاعت هلو#و 2 > 165 2ك= Xلا $حك م+نوبحي -دادن* لا نود نم <%تي نم Jانلا نموX ^
هعتا,اح ?ا.# نعم هعنم هلمMي اعمل )و,ريو هعيل" $عAريو لا نود نعم )وعدي ل -دن <ع%تا نعم
(ل<ل م7وبحيو م7ومظعي ن* دب ل= @ مان1'او /يAاوKلاو روبقلا دابع 2احك @ هتابرك Qير:تو
. لاعت لا نوبحي اوناك ن"و لا Bم م7وبح* م+ن0= ،
)ريA ةعبحمب ةعبحملا ع= لاب اوكرش* دعق= ، نوموع1يو نولع1يو لا !" هل" ! نولوقيو
ن' . هنولمعي 2مع 2كو هنولوقي 2و# 2ك 2Kبي لا $حك م+نوبحي دادن'ا م7<ا%تا= )ريA Eدابعو
دي # 2ك اوكرت دق = لا !" هل" ! اولا# ن"و ?!M7و . هن م N1ي !و ، 2مع هن م 2ب قي ! (رشملا
هل+, نم و ، ا7 انعمب 27 ا, (رشملا ن' . ا+ لولدمب ملعلا نم > ةم يظعلا ةم لكلا )<7 هب /دي#
نم هي لع /لد امب ملعلل R= انملا 2+,لا و7 ا<7و ، ا7ريAو ةب حملا R= 5كيرش لا 2ع, ا7انعمب
نم هتتب4* ام /ب4ي ملو ، (رشلا نم هت:ن ام Sني مل هن' > ا+لو# R= 5#دا1 نكي ملو > Fل%8ا
ملو ، هي = (ش و* )ركن' هي لع /لد ام و ا7 انعم Sرع ول هن ' ، 5.ي* ني قيلا (رتو Fل%8ا
نود نم دبعي امب نم3 2ب ، Gيدحلا R= امك ، لا نود نم دبعي امب ر:كي ملو ، Dحلا و7و هلبقي
Xل 5بح دش * اونم3 ني <لاوX لاعت 2ا# ام ك لا نود نم )اي" هت دابعو هل هت بحمو دن لا )<ا%تاب لا
، ل 5عيم, مع+لامع* نوع1ل%يو $عح* نعم نوبحيو ،)اي" !" اوبحي مل= $عحلا هل اوع1ل%ا مع+ن'
)<7 ةل!د هلوب#و Dحلا ة=رعمل لاعت لا هق=و نمل نيبتي ا<+ب= . لا نود نم دبع امب نور:كيو
اع د _<لا ا7 انعم و7 _<لا دي حوتلا لعو ، لا !" هل" ! ن* Eدا+ش ن عم لع ةم يظعلا /اي&ا
. ربدت= . نيلسرملا Bيم, هيل"
^ لاعت هلو#و > 2ا# 17 > 57 X $ر#* م+ي* ةليسولا م+بر ل" نوCتبي نوعدي ني<لا (Hلو* X ^
هنود نم متمع6 ني<لا اوعدا 2#X لاعت هلو# و7و ، ا+لب# ام رك<ب ةي&ا )<7 نعم نيبتي ،ةي&ا
. XVليوحت !و مكنع ر.لا Sشك نوكلمي ل=
اوعداX لا ري A اودبع ني<لا نيكرشملل دمحم اي O2#P لاعت 2وقي > لا همحر ري4ك نبا 2ا#
مكنع ر.لا Sشك نوكلمي ! م+ن0= ، م+يل" اوبAراو دادن'او مان1'ا نم Xهنود نم متمع6 ني<لا
. مكريA ل" )ولوحي !و _* Oليوحت !وP ةيلكلاب _*
2ا# . رم 'او Dل%لا هل _<لا ، هل (ي رش ! )دحو لا و7 (ل< لع ردقي _<لا ن* > ن عملاو
، -ري6عو Nيسملاو ةكHلملا دب عن > نولوقي (رشلا 27* ناك > ةي &ا = Jابع نب ا نع R= وعلا
. -ري6عو Nيسملاو ةكHلملا نعي . نوعدي ني<لا م7و
نودبعي اوناك ن,لا نم JانX > 2ا# هنع لا .ر دوعسم نبا نع ةي&ا = _را%بلا ;ورو
?!M7 (سمتو ن,لا ملسI= ن,لا نم 5سان نودبعي Jن 8ا نم Jان ناكX > ةي اور = و X اوملسI=
. Xم+نيدب
. نيلوقلا لك لع (ل<ك و7و ، ملس8ا 7 ةليسولا ن* لع 2دي ا<7 دوعسم نبا 2و#و
EريCم 2ا#و ري6عو هم*و سيع > 2ا# ةي&ا = Jابع نبا نع Nلا1 Rب* نع _دسلا 2ا#و
2ا#و رم قلاو Jم شلاو ري 6عو سيع م7 > ةي &ا )<7 = 2وقي Jابع نب ا ناك > مي 7ارب" نع
. ةكHلملاو ري6عو سيع > د7ا,م
اعد Tاد 2ك= ، ?ا,رلاو Sو%لاب !" Eدابعلا مت ت !X هب ا<ع نو=ا%يو هت محر نو,ريX > هلو#و
ن* ام "و ، 5ي,ار نوكي ن* ام "و 5:Hا% نوكي ن* ام 0= ، (ل< نم هل دب ! ة4اCتس ا و* Eدابع ?اعد
. نا:1ولا هي= Bمت,ي
)<7و > نيرس:ملا 2او#* رك< امل ، ةميركلا ةي&ا )<7 R= ، لاعت لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
ن,لا نم و* ةكHلملا نم ناك ?اوس ، ل -دباع )دوبعم ناك نم معت ةي&ا ن0= ، Dح ا+لك 2او#'ا
امك ، 2ي4متلا Tون لع ةي&اب دارملا Jن, ريس:ت نورك<ي م7ريس:ت R= Sلسلاو ، رشبلا نم و*
! هعون ل" Eراش8ا= ، ا<7 2وقي= ، 5:يAر هي ري= ] 6ب %لا ن عم ام > هلIس نمل نام,رتلا 2وقي
اعد نم 2كل $اK% ةي&ا= ، ةي&ا 2ومش نم Tون Fي1%ت ا<7 نم م7دارم Jيلو ، هنيع ل"
2ك= ، هب ا<ع Sا%يو هت محر و,ريو ةليسولا لا لا RCتبي وعدملا (ل<و ، -وعدم لا نود نم
هت لوانت دق = ا7ريA و* ة4اCتس!ا ظ: لب ناك ?اوس نيحلا1لاو ?ايلو'ا نم 5بHاA و* 5تيم اعد نم
نيبو ، م+Hاعد نم لاعت لا +ن دق= ، ن,لاو ةكHلملا اعد نم 2وانتت امك ، ةميركلا ةي&ا )<7
نم هن ولوحي !و ةي لكلاب هن وع=ري !و ، هليوحت !و ني عادلا نع ر.لا Sش ك نوكلمي ! م+ ن*
Tاون* مع ت Eركن رك <= Oليوحت !وP > 2ا# ا<+لو ، )رد# و* هت:1 ري يCتك ، B.وم ل" B.وم
! نم اعد دق = ةك Hلملا اعد و* نيحلا1لاو ?ايلو'ا نم 5بHاA و* 5تيم اعد نم 2ك = ، 2ي وحتلا
. ع7ا هليوحت !و هنع ر.لا Sشك (لمي !و ه4يCي
Eدابع (رشلا ، 5Hيش لاب (رش* ! اعن* > 2وقيو 5حلاع1 وععدي نعم لع در ةعي&ا )<7 ع=و
. مان1'ا
لا !" همو# دبعي امم مي7ارب" E?ارب
X RعنرK= _<لا !" W نودبعت اعمم ?ارب Rعنن" هعمو#و هعيب' معي7ارب" 2ا# <"و X هلو#وP >2ا#
Gعب نم دلاوو ، ?ا:نحلا مام" هليل%و هلوسرو )دبع نع -رب%م لاعت 2وقي > ري4ك نبا 2ا# Oةي&ا
= هم و#و هي ب* نم *ربت هن * > ا+ ب7<مو ا+بسن = `ي ر# هي ل" $ستنت _<لا ، ?ايبن 'ا نم )دعب
ةملك ا+لع,و W نيد+يس هن0= RنرK= _<لا !" W نودبعت امم ?ارب Rنن" X > 2اق= نا4و'ا م+تدابع
ام Bل%و . هل (ي رش ! )دحو لا Eدابع R7 و ةم لكلا )<7 _* X نوع,ري م+ لعل هب قع R= ةي #اب
ةي ر< نم لا )اد7 نم ا+ ي= هب ;دتقي هت ير< = ا+ لع, لا !" هل" ! R7 و ، نا4و'ا نم )اوس
. ا+يل" _* Oنوع,ري م+لعلP ملسلا هيلع مي7ارب"
R= ةي #اب ةملك ا+لع,و X > هلو# = م7ريAو _دسلاو Eدات#و (اح.لاو د7ا,مو ةمركع 2ا#
. ا+لوقي نم هتير< R= 2ا6ي ! ل !" هل" ! نعي X نوع,ري م+لعل هبقع
نولوقي اوناك > 2ا# X RنرK= _<لا !" W نودبعت امم ?ارب Rنن" X Eدات# نع رير, نبا ;ورو
^ انبر لا > 53 > 87 . ديمح نب دبع )اور هبر نم *ربي مل= Xلا نلوقيل م+قل% نم م+تلIس نHلوX ^
Fل%8ا > 2ا# X هعبقع Rع= ةعي#اب ةعملك اع+لع,و X Eدات# نعع ر<نملا نعباو رعير, نعبا ;ورو
. )دحويو لا دبعي نم هتير< R= 2ا6ي ! ديحوتلاو
اعم 2عك نعم E?اربلاو هل Eدابعلا Fل%0ب Eدابعلا دعيحوت لا !" هل" ! عنعم ن* نيبعت= > /ل#
. )اوس
هل" ! ن* Eدا+ش R7 ، E!اوملا )<7و E?اربلا )<7 ن* هناحبس رك<وP لا همحر Sن1ملا 2ا#
. Oلا !"
> ةي=اشلا ةملكلا = لا همحر ميقلا نبا ظ=احلا ةملعلا 2وقي نعملا ا<7 =و
ناشلا ميظعلا )!وت ارK ;رولا نود Mرما )!وت ا<"و
5بابر* م+ناب7رو م7رابح* او<%تاو نعم
. Oةي&ا . . . Xلا نود نم 5بابر* م+ناب7رو م7رابح* او<%تاX لاعت هلو#وP > 2ا#
هي لع لا ل1 لا 2وسر ا7رس= د# ةي !ا )<7و . دابعلا م7 ناب7رلاو ?املعلا م7 > رابح'ا
*رق= ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر لع 2%د 5ملسم ?ا, امل هن* (ل<و ، متاح نب _دعل ملسو
اوللحو 2لحلا م+يلع اومرح م+ن" > لب > 2اق= . م7ودبعي مل م+ن" > /لق= > 2ا# . ةي&ا )<7 هيلع
نب او دي مح نب دب عو ، هنسحو _<مرتلاو دمح* )اور م7اي" م+تدابع (ل<= ، م7وعبتا= مارحلا م+ل
. DرK نم RناربKلاو متاح Rب*
ام وX > لاعت 2ا# ا<+لو . م7 رو+ظ ?ارو لا $اتك او<بنو 2ا,رلا اوح1نتس ا > _دس لا 2ا#
، لا هلح* اعم 2لحلا ن0= Xنوكرشي اعمع هناحبعس وع7 !" هل" ! -دحاو 5+ل" اودبعيل !" اورم*
. لا هعرش ام نيدلاو ، لا همرح ام مارحلاو
$اتكلاب <%'ا نع Lرع*و ، هلوسرو لا ريA TاK* نم ن* لع /لد ةي&ا ن* ا<+ب ر+ظ=
مل امي= هعبتاو ، لا ةي1عم = هعاK*و ، لا هلح* ام ميرحت و* ، لا مرح ام 2يلحت = ةنسلاو
R=اني (ل<و ، 5كيرش ل هلع,و -دوبعمو 5بر )<%تا دق= ، لا هب ن<Iي
وع7 هل8ا ن0= Oلا !" هل" !P Fل%8ا ةعملك هعيلع /لد _<لا لا نعيد وع7 _<لا دعيحوتلا
^ لاعت 2ا# امك 5بابر* م7امسو ، م+ل Eدابع م+تعاK لاعت لا مس د#و ، دوبعملا 3 > 80 !وX ^
دعب ر:كلاب مكرمIي* X Eدابعلا R= لاعت ل ?اكرش _* X 5بابر* نييبنلاو ةكHلملا او<%تت ن* مكرمIي
هعرش ام ري A لع Bب تمو TاKم 2كو ، $ر دوبعم 2ك= . (رشلا و7 ا<7و X نوملسم مت ن* <"
^ > ماعن'ا ةي 3 R= لاعت 2ا# امك ، -دوبعمو 5بر Bب تملا Bي Kملا ا<%تا دق = هلوسرو لا 6 > 121 ^
R= ةي &ا )<7 هب شيو ، ةم ,رتلل ةي &ا ةق باKم ه,و و7 ا<7و Xنوكرشمل مك ن" م7ومتعK* ن"وX
^ لاعت هلو# نعملا 42 > 21 ملع* لاو Xلا هب ن<Iي مل ام نيدلا نم م+ل اوعرش ?اكرش م+ل م*X ^
.
ني<لا ?!M7و Xلا نود نم 5بابر* م+ناب7رو م7رابح* او<%تاX هلوقfنعم R= ملس8ا 9يش 2ا#
لا 2عح* اعم معيرحتو لا مرح اعم 2عيلحت Rع= مع7وعاK* Gعيح 5بابر* مع+ناب7رو مع7رابح* او<%تا
، 2عيدبتلا ا<7 لع مع+نوعبتي= لا نعيد اولدب مع+ن* اوملعي ن* > اعم7دح* > نعي+,و لع نونوكي
او:لا% م+ ن* م+ ملع Bم ، م+HاسMرل 5عابتا ، لا 2ح* ام مي رحت و* لا مرح ام 2ي لحت نودقتعي=
نود,سيو م+ ل نول1ي اونوكي مل ن"و ، 5كرش هلوسرو لا هلع, د# و ، ر: ك ا<+= . 2سرلا ني د
نود (ل< هلا# ام دقتعاو ، نيدلل Sل% هن* هملع Bم نيدلا Sل% R= )ريA Bبتا نم ناك= . م+ل
. ?!M7 24م 5كرشم ، هلوسرو لا هلا# ام
R= م7وعاK* م+نكل ، 5تبا4 2لحلا 2يلحتو مارحلا ميرحتب م+نامي"و م7داقتعا نوكي ن* > Rنا4لا
مكح م+ل ?!M+= ، Fاعم ا+ن* دقتعي Rتلا R1اعملا نم هلع:ي ام ملسملا 2ع:ي امك ، لا ةي1عم
R= ةعاKلا امن" > 2ا# هن* ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نعX /ب4 د# امك ، $ون<لا 27* نم م+لا4م*
. XSورعملا
هي لع : % نك ل 2س رلا Tابتا )د1# -د+ت,م ناك ن" مارحلل 2لحملاو 2لحلل مرحملا (ل< م4
)دا+ت,ا لع هبي4ي 2ب هHK%ب لا )<%اMي ! ا<+= ، TاKتسا ام لا قتا د#و رم'ا J:ن R= Dحلا
2دعو هHK% لع هعبتا م4 2وسرلا هب ?ا, امي= IK%* ا<7 ن* ملع نم نكلو . هبر هب TاK* _<لا
)او7 (ل< Bب تا ن" اميس ! ، لا هم < _<لا (رشلا ا<7 نم $ي1ن هل ا<+= . 2وس رلا 2و# نع
، هيلع ةبوقعلا هبحا1 Dحتسي (رش ا<+= . 2وسرلل Sلا%م هن* هملع Bم ناسللاو ديلاب )ر1نو
R= اوع6انت امن"و ، ه=ل% R= دح* ديلقت هل 6و,ي ! Dحلا Sرع ا<" هن* لع ?املعلا D:تا ا<+لو
نوكي ا<+= . هملعي _<لا Dحلا را+ظ" نع 6,اع ناك ن"و . 2!دتس!ا لع رداقلل دي لقتلا 6او,
! Dح لا نم هي لع ردقي ام 2ع = ا<0= ، ;را1نلا ني ب و7 و Dح ملس 8ا ني دلا ن* Sرع نم ك
هب اتك نم /اي&ا ?!M7 R= لا 26ن* د# و . )ريAو Rش ا,نلاك ?!M7و ، هن ع 6, ع ام ب <% اMي
^ > لاعت هلوقك 3 > 199 Xم+يل" 26ن* امو مكيل" 26ن* امو لاب نمMي نمل $اتكلا 27* نم ن"وX ^
^ > هلو#و 5 > 83 او=رع امم Bمدلا نم Lي:ت م+نيع* ;رت 2وسرلا ل" 26ن* ام اوعمس ا<"وX ^
^ هلو#و ةي&ا X Dحلا نم 7 > 159 ن" ام*و . X نولدعي هبو Dحلاب نود+ي ةم* سوم مو# نموX ^
نم > هل4م هي لع ردقي ام 2ع = د# و 2ي .:تلا لع Dحلا ة= رعم نع -6,اع د+ ت,ملل Bب تملا ناك
)ريظن نود 5ع1%ش دل# نعم اعم*و . ةلبقلا Rع= اعمك IK %* ن" <ع%اMي ! ا<+= دعيلقتلا Rع= دا+ت,!ا
ن"و ، ةي ل7ا,لا 27* نم ا<+= ، Dحلا هع م ن* ملع ري A نم هناسلو )ديب )ر1نو ، )او7 در,مب
ع= 2ا# نعمك . 5م43 ناك 5HK%م هععوبتم ناك ن"و ، 5حلاع1 هلمع نعكي مل 5بيع1م هععوبتم ناك
Jن , نم ?!M7و ، رانلا نم )دعقم *وبتيل= IK %* ن"و ، IK %* دق = $ا1* ن0= ، هي *رب ن3رقلا
ن0= ، ة1يم%لاو ة: يKقلاو م7ردلاو رانيدلا دب ع Jن , نمو ، دي عولا هي = مدقت _<لا Eاك6لا Bن ام
(رش م+ي= نوكي= ?!M7 (ل<كو ،هل -دبع را1و هتعاKو لا Eدابع نم هعنم 2املا $ح* امل (ل<
دنع Kوسبم ا<7و X(رش ?ايرلا ريسي ن"X > Gيدحلا R=و ، (ل< $سحب ديعولا نم م+لو ، رC1*
.+تنا . $ون<لا ري4ك لع (رشلاو ر:كلا DلK" ا+ي= تلا Fو1نلا
لا نود نم دادن'ا <ا%تا نعم
نم ل نولع,تو _* X-دادن* هل نولع,توX لاعت لا 2و# ن عم = ري ر, نب ر: ع, وب * 2ا#و
. +تنا . لا 1اعم = م+نوعيKت 2ا,رلا نم ?ا:ك'ا م7و -دادن* (ل< Dل%
. روبقلا دابع نمو ري4ك نم B#اولا و7 امك > /ل#
^ هلو#وP > 2ا# 2 > 165 . . .X لا $حك م+نوبحي -دادن* لا نود نم <%تي نم Jانلا نموX ^
. ةي&ا O.
رادلا = م+ لbمو اي ندلا = هب ني كرشملا 2اح لا رك <ي > لا هم حر ري 4ك نب ا دامعلا 2ا#
! لا و7و ، هب حك م+نوبحيو هعم م+نودبعي ?ارظنو Y!ا4م* _* ، -دادن* ل اولع, Gي ح ، Eر%&ا
دوعسم نب لا دبعX نع نيحيح1ل =و . هعم (يرش !و ، هل دن !و هل د. !و ، و7 !" هل"
وع7و -دن ل 2عع,ت ن* > 2ا# ] معظع* $عن<لا _* ] لا 2وعسر اعي > /ل# > 2ا# هعنع لا ع.ر
. X(قل%
م7ديحوتو م7ري#وتو هب م+ت=رعم مامتو لاعت ل م+بحلو Xل 5بح دش* اونم3 ني <لاوX > هلو#و
م4 . هي ل" م7روم* Bي م, = نوI,ليو ، هي لع نولكوتيو )دحو هن ودبعي 2ب . 5Hيش هب نوكرشي !
<" اوملظ نعي<لا ;ري ولوX > لاعت 2اق= . (ل<ب م+عس:ن' نعيملاظلا ، هعب نعيكرشملا لاعت دععوت
ن* <Hنيح اوملعل $ا<علا اونياع ول ، ملكلا رعيدقت مع+.عب 2ا# X5عيم, ل Eوقلا ن* $ا<علا نوري
هعتبلAو )ر+# /عحت ?ايش'ا Bعيم, ن0= ، هل (عيرش ! )دحو هل معكحلا ن* _* ، 5عيم, ل Eوقلا
^ > لاعت 2ا# امك X $ا<علا دي دش لا ن*و X هناKلسو 89 > 25 ، 26 هب ا<ع $<عي ! <Hموي= X ^
Bي ظ:لا رم'ا نم م+ب 2حي امو (ان7 نوناعي ام اوملع ول > 2وقي X دح* ه# ا4و D4 وي !و W دح*
م7 ر:ك نع رب% * م4 . 2ل.لا نم هي = م7 ام ع او+تن! م7 ر:كو م+ كرش لع 2Hا+لا رك نملا
Xاوعبتا ني <لا نم اوعبتا ني <لا *ربت <"X > لاعت 2اق= . ني عباتلا نم ني عوبتملا Mربت و م+ ناوعIب
^ ةكHلملا 2وقت= ، اي ندلا رادلا = م+نودبعي م+ن* نومع6ي اوناك ني <لا ةكHلملا م+نم /*رت 28 >
63 ^ نولوقيو Xنودبعي ان اي" اوناك ام (ي ل" ان *ربتX ^ 34 > 41 2ب م+نود نم ان يلو /ن * (ناحبسX ^
، م+ل م+تدابع نم نول1نتيو م+نم نو*ربتي 5.ي* ن,لا XنونمMم م+ب م7ر4ك* ن,لا نودبعي اوناك
^ > لاعت 2ا# امك 46 > 5 ، 6 موي ل" هل $ي,تسي ! نم لا نود نم وعدي نمم 2.* نمو X ^
. X نير=اك م+تدابعب اوناكو ?ادع* م+ل اوناك Jانلا رشح ا<"و W نول=اA م+Hاعد نع م7و ةمايقلا
. هملك +تنا
Dعحلل Eا7ا.مو Eا7ابم Xلا $عحك مع+نوبحيX لاعت هلو# Rع= هعملك نعع رعير, نعبا ;ور
. م+نا4و' را:كلا نم Xل 5بح دش* اونم3 ني<لاوX دادن'اب هناحبس
لا !" هل" ! ن* Eدا+شو دي حوتلا ريس:تل ةن يبملا روم'ا نموP لاعت لا همحر Sن1ملا 2ا#
نوبحي م+ ن* رك < Xرانلا نم ني ,را%ب م7 ام وX م+ ي= لاعت 2ا# ني <لا را:كلا R= Eرقبلا ةي 3 >
نمب Sي ك= ، ملس8ا R= اول%دي مل= ، 5ميظع 5بح لا نوبحي م+ ن* لع 2د= ، لا $حك م7دادن*
. ع7 ا O] )دحو دنلا !" $حي مل نمب Sيك= ] لا $ح نم ربك* دنلا $ح*
Eدابعلا = ل 5كيرش هلع, دق = ةب حملا = )ريA لاعت لا Bم (رش* نم ن* نايب ةي &ا : =
اموX (Hلو* = لاعت 2ا# امك ، لا )ر:Cي ! ;<لا (رشلا و7 (ل< ن*و ، لا نود نم -دن )<%تاو
اعن7 ملظلاب دارملا X$ا<علا نوري <" اوملظ نعي<لا ;ري ولوX > هلو#و Xرانلا نعم نعي,را%ب مع7
^ > هلوقك . (رشلا 7 > 82 $ح*و ، )دحو لا $ح* نم= . مدقت امك Xملظب م+نامي" اوسبلي ملوX ^
^ > لاعت 2ا# امك ، (رشم و+= ، )ريA هعم $ح*و هبح* نمو ، Fل%م و+= هلو هي= 2 > 21 ،
22 مكل 2ع, _<لا W نوقتت مكلعل مكلب# نم ني <لاو مكقل% _<لا مكبر اودبعا Jانلا ا+ي* اي X ^
اولع,ت ل= مكل ا#6ر /ارم4لا نم هب Uر%I= ?ام ?امسلا نم 26ن*و ?انب ?امسلاو اشار= Lر'ا
.X نوملعت متن*و ادادن* ل
و* ة,اح ?ا.# = لا ريA ل" $Aر نم= > )انعم ام لا همحر ةيميت نبا ملس8ا 9يش 2ا#
. +تنا . (ل< = 21'ا 7 هتبحمو هل 5بحم نوكي ن* م6ل > ةبرك Qير:ت
/ب 4تو ، Eدابعلا Tاون* نم ناك Tون ;* = . (رش 2ك : نت لا !" هل" ! Fل%8ا ةم لك=
ةب حملاب $ولقلا ه+ لIت ;<لا )ولIملا و7 هل8ا ن* نايب مدقت د# و . لاعت ل ا7 دار=* Bي م,ب Eدابعلا
ا<+= . )دحو ل هت تب4*و ، لا ري A نع هلك (ل< /: ن ، لا !" هل" ل= Eدابعلا Tاون* نم ا7 ريAو
2معلاو ، هلوب#و ، )داقتعاو ا7انعم ة=رعم نم دبل= ، ةقباKم Fل%8ا ةملك هيلع /لد ام و7
. ملع* لاو . -ر7اظو 5نKاب هب
لا Bم ;* ، هب وبحم ددعتي ! ن* $وبحملا دي حوت= > لاعت لا هم حر مي قلا نب ا ةم لعلا 2ا#
@ $حلا ا<+= ، هل ا+ل<بي تح $ح ةيقب هبل# = قبي ! ن* > $حلا ديحوتو ، هل هتدابعب لاعت
!" مي عن !و حل1 هب لقل Jي لو ، هن يع Eر#و هميعنو دب علا حل1 ةي اA و+= @ 5قشع مس ن"و
لا ةبحمل ةعبات لا ريCل هتبحم نوكت ن*و ، ام7اوس ام 2ك نم هيل" $ح* هلوسرو لا نوكي نIب
هعي= نعك نعم Gل4 Nيحع1لا Gعيدحلا ع= اعمك ، لا !" $عحي !و ، لا !" $عحي ل= ، لاعت
ل /ن اك ن" ?رملا ةب حمو ، لا ةب حم نم 7 ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ةب حمو Gي دحلا
ةبحملا )<7 Dد1يو ، ا+ل ة:ع.م لا ةبحمل ة1قنم += لا ريCل /ناك ن"و ، هتبحم نم +=
رانلا = هHاقل8 هتي7ارك ةل6نمب @ ر:كلا و7و هبوبحم لا ل" ?ايش'ا LCب' هتي7ارك نوكت نIب
هعتايحو هعس:ن ةعبحم لع مدقي ! ناس ن8ا (0= ، ةعبحملا معظع* نعم ا<7 ن* $عير !و ، دعش* و*
رانلا ع= هHاقل" نعيبو رع:كلا نعيب رعي% ول Gعيحب هعس:ن لع لاب نامي8ا ةعبحم مد# ا<0= ، 5Hيش
)د,ي ام Dو= 7 ةب حملا )<7و ، هس:ن نم هي ل" $ح* ناك ، ر: كي !و رانلا = ق لي ن* رات%!
، هب /ق لعت نمل 24 م ! امك . ةب حملا )<+ل ري ظن ! 2ب ، م+يبوبحم ةب حم نم نوبحملا Dاشعلا
2<لا 2امك ع.تقتو . دلولاو 2املاو Jع:نلا لع اع+ي= $وبحملا معيدقت ع.تقت ةعبحم ع7و
ةعبحم ع= هل رعيظن ! ا<7و . 5نKابو -ر7اظ دايقن!او ةععاKلاو 2ل,8او معيظعتلاو Tو.%لاو
ةعبحملا )<7 ع= )ريA نعيبو لا نعيب (رش* نعم ا<+لو . ناك نعم Dول%ملا ناك ولو ، Dول%ملا
لا نود نم <% تي نم Jانلا نم وX > لاعت 2ا# ام ك . لا )ر:Cي ! 5كرش 5كرشم ناك ة1ا%لا
اونم3 ني <لا ن* > ةي !ا ن عم ن* > Nيح1لاو Xل 5بح دش* اونم3 ني <لاو لا $حك م+نوبحي -دادن*
Dول%م ةبحم ا+ل4امي ! م+برل نينمMملا ةبحم ن* مدقت امك . م7دادن' دادن'ا 27* لا نم 5بح دش*
2ك و . هت بحم = مي عن و+ = )ريA ةب حم = ;<* 2ك و ، )ريA م+ بوبحم 24 امي ! ام ك ، Yل1*
ةعبحم ع= عتلا 2ا4م'ا هعتبحمل $ر. نعمو . هعتبحم نعيع Eر# وع+= )ريA ةعبحم ع= )وركم
لاعتي امم (ل< 2ا4م*و ، $حملا نم $بس لب ن ,تلاو ر,+لاو ، 21ولاك > Dول%ملل Dول%ملا
. +تنا . /قملاو داعب8اب Dيقح و7و ، هشح=*و IK%لا Nب#* ?K%م و+= . -ريبك -ولع هنع لا
همدو هلام مرحي _<لا و7 نم
امب ر: كو لا !" هل" ! 2ا# نم > 2ا# هن * ملسو هي لع لا ل1 بن لا نع Nيح1لاX = وP
نع ملسم Nيح1 ;* > Nيح1لا = هلو# XO لا لع هباسحو همدو هلام مرح لا نود نم دبعي
. )رك<= ملسو هيلع لا ل1 بنلا نع هيب* نع ع,ش'ا (لام ب*
DراK )وب*و . ةHامو ني عبر'ا دودح = /ام ةق 4 = وك ، DراK نب دعس همسا (لام وب *و
Gيداح* هل باح1 ، ع,ش'ا دوعسم نبا @ رمح* ن6و ةيتحتلا Eان4ملاو ةم,عملاب @ ميش* نب
2وقي هتعمسو > 2ا# (لام ب* نع دمح* مام!ا دنسم =و . هنبا ريA هنع وري مل > ملسم 2ا# .
X2, و 6ع لا لع هباس حو هم دو هلام مرح لا نود نم دب عي ام ب ر: كو لا دح و نم X> موقلل
)اورو . هيب* نع ع,ش'ا (لام وب* انرب%* 2ا# نورا7 نب دي6ي DيرK نم دمح* مام!ا )اورو
ةعياورو . Gعيدحلا @ عب' /ل# > 2ا# (لام اعب* /عمعس > 2ا# Jعيرد" نعب لا دعبع نعع دعمح*
. لا !" هل" ! > رس:ت ظ:للا ا<+ب Gيدحلا
هعيلع لا لع1 بعنلا ن* ملعا Oلا نود نعم دعبعي اعمي رع:كو لا !" هل" ! 2ا# نعمP > هلو#
. نيرمIب Gيدحلا ا<7 = مدلاو 2املا ةم1ع Dلع ملسو
مدقت امك Gيدح ام ريA = ا+لو# = دي# و7 امك ، نيقيو ملع نع لا !" هل" ! 2و# > 2و'ا
.
نم دب ! 2ب ، ن عملا نع در,ملا ظ: للاب Sت كي مل= ، لا نود نم دب عي امب ر: كلا > ن ا4لاو
. ا+ب 2معلاو ا+لو#
^ نعم هي=و > /ل# 2 > 256 ق4ولا Eورعلاب (سمتسا دق= لاب نمMيو /وAاKلاب ر:كي نم=X ^
. Xا+ل ما1:نا !
2ع,ي مل هن0= ، لا !" هل" ! نعم نيبي ام مظع* نم ا<7وP > لاعت لا همحر Sن1ملا 2ا#
!و 2ب ، (ل<ب رار#8ا !و 2ب ، ا+ظ:ل Bم ا7انعم ة=رعم !و 2ب ، 2املاو مدلل 5م1اع ا+ب ظ:للا
امب ر:كلا (ل< ل" Sي.ي تح همدو هلام مرحي ! 2ب ، هل (يرش ! )دحو لا !" وعدي ! هنوك
نم هل ايو ا+ل,* ام ةلIسم نم ا+ل اي= . همدو هلام مرحي مل ددرت و* (ش ن0= ، لا نود نم دبعي
. +تنا OT6انملل ا+عK#* ام ة,حو ، هح.و* ام نايب
Jعم%لا ا<7 نودب اع+لو# Nع1ي ل= لا !" هل" ! > هلوقل Nحع1ملا Kرشلا وع7 ا<7و > /ل#
^ > لاعت 2ا# . Yل1* لا هم حر Sن1ملا ا7 رك< ت لا 8 > 39 ةن ت= نوكت ! ت ح م7 ولتا#وX ^
اودع#او م7ور1حاو م7و<%و م7ومتد,و Gي ح ني كرشملا اولت#ا= X > 2ا#و Xل هلك ني دلا نوكيو
نم اوبوتي تح م+لاتقب رم* X م+ليبس اول%= Eاك6لا اوت3و Eل1لا اوما#*و اوبات ن0= د1رم 2ك م+ل
و* (ل< نعع اوب* ن0= ، Eاك6لا اوتMيو ، Eلع1لا اوميقيو ،لاعت ل مع+لامع* اوع1ل%يو (رشلا
. 5عام," اولتو# ه.عب
!" هل" ! ن* اود+شي تح Jانلا 2تا#* ن* /رم* 5عو=رم Eرير7 ب*X نع ملسم Nيح1 =و
اع+قحب !" مع+لاوم*و مع7?امد عنم اومع1ع (ل< اولع= ا<0= ،هعب /H, اعمبو عب اونمMيو ، لا
ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر 2ا#> 2ا# رم ع نب ا نع نيحيح1لاX = و Xلا لع م+باس حو
Eلع1لا اوميقيو لا 2وعسر -دمحم ن*و لا !" هل" ! ن* اود+شي عتح Jانلا 2عتا#* ن* /رم*
Xلا لع م+باعسحو اع+قحب !" مع+لاوم*و مع7?امد عنم اومع1ع (ل< اولع= ا<0= . Eاك6لا اوتMيو
> 2ا# نم ن* لع ?املعلا Bم,* د#و . E?ارب ةي3و ، 2ا:ن'ا ةي3 > نيتي&ا ريس:ت نا4يدحلا نا<7و
نم هي لع /لد ام ب 2م عي ت ح 2ت اقي هن * . ا7 ا.تقمب 2م عي ملو ا7 انعم دق تعي ملو لا !" هل" !
. /اب48او :نلا
!" هل" ! > اولوقي تح Jانلا 2تا#* ن* /رم* > هلو# = لا همحر باK%لا ناميلس وب* 2ا#
لا !" هل" ! > نولوقي مع+ن' ، $اتكلا 2ع7* نود ، نا4و'ا Eدابع 2ع7* ا<+ب دارملا ن* مولعم لا
. Sيسلا م+نع B=ري !و نولتاقي م4
نع ريبع ت لا !" هل" ! 2ا# نم ب J: نلاو 2املا ةم1ع Fا1ت%ا > Lايع .اقلا 2ا#و
رعقي نعمم مع7ريA اعمI= ، نا4و'ا 2ع7*و $رعلا وعكرشم (ل<ب دارملا ن*و ، نامي8ا ل" ةعبا,8ا
.)ر:ك = ا+لوقي ناك <" لا !" هل" ! 2وقب هتم1ع = :تكي ل= ، ديحوتلاب
. 51%لم +تنا
امك ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا هب ?ا, ام Bيم,ب نامي8ا نم ا<7 Bم دب! > ;وونلا 2ا#و
. هب /H, امبو ب اونمMيو ةياورلا = ?ا,
BHارش ما6تلا نع ةع نتمم ة: HاK 2ك > 2اق= راتتلا 2ات# نع 2Hس ام ل ، ملس 8ا 9ي ش 2ا#و
اوناك ن"و ، هعHارش اوم6تلي ت ح م+لات# $,ي هن 0= م7ريA و* موقلا ?!M7 نم Eر7اظلا ملس8ا
لا .ر ةباح1لاو ركب وب * 2ت ا# امك . هعHارش Lعب ني م6تلمو ني تدا+شلاب ني قKان (ل< Bم
Lععب نعع /ععنتما ةع:HاK اعميI= > 2ا# . مع7دعب ?ا+ق:لا Dع:تا ا<7 لعو . Eاك6لا ععنام مع+نع
و* 2اوم'ا و* ، ?امدلا معيرحت ما6تلا نعع و* Qعحلا و* ، مايع1لا و* /ا.ور:ملا /اولع1لا
ما6تلا نم (ل< ريA و* . را:كلا دا+, ما6تلا نع و* ، مراحملا /او< حاكن و* رسيملا و* ، رم%لا
ا7دوح,ب دحاولا ر:كي تلا ، ا+كرت و* ا7دوح, = دح' ر<ع ! تلا هتامرحمو نيدلا /اب,او
?املعلا نيب 5=ل% هي= ملع* ! امم ا<7و ، ا+ب Eرقم /ناك ن"و ا+يلع 2تاقت ةعنتمملا ة:HاKلا ن0= .
. +تنا . ملس8ا نع نو,را% م7 2ب ، EاCبلا ةل6نمب اوسيل نيققحملا دنع ?!M7و > 2ا# .
هناعسلب دع+شي _<لا $اعسح لوتي ;<لا وع7 لاعتو (رابت لا _* Oلا لع هباعسحوP > هلو#
ام *و . مي ل'ا $ا<علا هب <ع 5ق=انم ناك ن"و ، مي عنلا /ان,ب )ا6ا, 5#دا1 ناك ن0= ، Eدا+شلا )<+ب
BHارش م6تلاو -ر7اظ هعي=اني اعمب /Iي ملو دعيحوتلاب عت* نعم= ، رع7اظلا لع معكحلا= اعيندلا ع=
. هنع Sكلا $,و ملس8ا
مل= لا نود نم نودبعي امب ر:كي !و لا !" هل" ! 2وقي د# ناسن8ا ن* Gيدحلا دا=*و > /ل#
. Gيداح'او /امكحملا /اي&ا (ل< لع 2د امك هلامو همد م1عي امب /Iي
ام هي= $اوب'ا نم ا7دعب ام ن*و > /ل# O$اوب'ا نم ا7دعب ام ةم,رتلا )<7 حرشوP > هلو#
رC1'ا (رشلا نم Eري4ك ?ايش* نايب > 5.ي* هي =و لا !" هل" ! ن عم N.ويو دي حوتلا نيبي
نعم= لا !" هل" ! نوم.م نعم هعكرت اعمم ، Tدبلاو ولCلا نعم (ل< ل" 2ع1وي اعمو ربعك'او
، (رشلا ع:نو Fل%8ا نعم هعيلع /لد اعمو لا !" هل" ! عنعم هل نيبعت هعققحتو (ل< Sرع
ربك'ا (رشلا نم هنم مظع* و7 ام Sرعي (رشلا نم رC1'ا ة=رعمب= ، ?ايش'ا نيبتت ا7د.بو
ة= رعمبو ، 5قح دح وملا و+ = هب نت,ا نم = ، هلامك = اني ام ن0= رC1'ا ام *و ، دي حوتلل = انملا
$انت,ا ن0= ، ا+ل,' 2Hاسولا نع +ن تلا /اياCلا Sرعت $نت,تل ا+نع +نلاو (رشلا 2Hاسو
/ا:1لا /اب4" دي حوتلا ةلد* نم 5.ي* هي =و . هي .تقي 2ب Fل%8او دي حوتلا م6لتس ي هلك (ل<
2دي هتيبوبر ةلد*و هلامك /ا:1 نم لاب Sرعي ام 2كو هلل,ب Dيلي ! امع لاعت $رلا هي6نتو
ن* Eدا+ش ن عمو ، دي حوتلا و7 ا<7و ، هل !" Nل1ت ! Eدابعلا ن*و ، )دحو دوبعملا و7 هن * لع
. لا !" هل" !
ام7وحنو Kي%لاو ةقلحلا <ا%تا (رشلا نم
Oهع=د و* ?لبلا B=رل ، ام7وحنو Kي%لاو ةقلحلا Jبل (رشلا نم $ابP > هلو#
. هلو6ن 2ب# هعنم > هع=د . هلو6ن دعب هتلا6" > هع=ر
^ > لاعت لا 2و#وP > 2ا# 36 > 38 لا Rن دار* ن" لا نود نم نوعدت ام مت ي*ر=* 2# X ^
. OX هتمحر /اكسمم ن7 27 ةمحرب Rندار* و* )ر. /ا:شاك ن7 27 ر.ب
هي لع 2كوت نم = اك لا _* Oلا بسح 2# P رم'ا نم 5Hيش BيKتست ! _* > ري 4ك نب ا 2ا#
^ همو# 2ا# نيح ملسلا هيلع دو7 2ا# امك Oنولكوتملا 2كوتي هيلعP 11 > 54 @ 56 2وقن ن" X ^
هن ود نم W نوكرشت امم ?_رب Rن * اود+شاو لا د+ش* Rن " 2ا# ?وسب ان ت+ل3 Lعب (ارتعا !"
<ع%3 وع7 !" ةعباد نعم اعم معكبرو Rعبر لا لع /لكوت Rعن" W نورظنت ! مع4 اععيم, Rعنوديك=
هيلع هلا ل1 بنلا م+لIس= > ةي&ا نعم = 2تاقم 2ا# X ميقتسم Kار1 لع Rبر ن" ا+تي1انب
.ا+ي= (ل< نودقتعي ! م+ن' _* . اوتكس= ملسو
، ر.لا نو:شكي م+ن* لع ! ، لا دنع ?اع:شو KHاسو ا+ن* نعم لع ا+نوعدي اوناك امن"و
^ > لاعت 2ا# امك . )دحو ل (ل< ن* نوملعي م+= ،رK.ملا ?اعد نوبي,يو 16 > 53 ، 54 م4 X ^
. X نوكرشي م+برب مكنم Dير= ا<" مكنع ر.لا Sشك ا<" م4 W نورI,ت هيل0= ر.لا مكسم ا<"
(رش (ل< ن*و ، ر. B=د و* $ل, = لا ريCب $لقلا Dلعت 2Kبت ا+لا4م*و ةي&ا )<+= > /ل#
. لا نود نم هيل" ةبAرلاو لا ريA Eوعدب (رشلا 27* مسو لاعت لا ن* نايب ةي&ا =و . لاب
ا<كو ، هيلع !" 2كوتي !و ، هيل" !" $Aري !و ، لا !" وعدي ! ن* و7و . (ل< د. ديحوتلاو
Sلس Tام,"و ةنسلاو $اتكلا (ل< لع 2د امك . لا ريCل \ش ا+نم Nل1ي ! Eدابعلا Tاون* Bيم,
. مدقت امك ا+تمH*و ةم'ا
Fان7و !" ا+بحا1 دي6ت ! ا+ن*و ةقلحلا Dيلعت R= ني1ح نب نارمع Gيدح
نم ةقلح )دي = Vل,ر ;*ر ملسو هيلع لا ل1 بنلا ن* ني1ح نب نارمع نعوXP > 2ا#
/م ول (ن 0= ، 5ن7و !" (دي6ت ! ا+ ن0= ا+ ع6نا > 2ا# .ةن 7اولا نم >2ا# ] )<7 ام > 2اق= ر:1
. Oهب JIب ! دنسب دمح* )اور X -دب* /حل=* ام (يلع 7و
نب نارمع نرب%* > 2ا# نسحلاX نع (رابملا ان4دح ديلولا نب Sل% ان4دح > دمح* مام8ا 2ا#
@ ر:1 نم ا7ار* 2ا# @ ةق لح 2,ر د.ع لع ر1ب* ملسو هي لع لا ل1 بن لا ن* ني1ح
(ن0= (نع ا7<بنا . 5ن7و !" (دي6ت ! ا+ن" ام* > 2ا# . ةن7اولا نم > 2ا# ] )<7 ام (حيو > 2اق=
ا+يل" /لكو /م ول (ن0= > 2اق= هحيح1 R= نابح نبا )اور X -دب* /حل=* ام (يلع R7و /م ول
نسحلا ن* لع ان %ياشم ر4 ك* > مك احلا 2ا#و ، Rب7 <لا )ر#*و ، دانس8ا Nيح1 >2ا#و مك احلاو
. (ل< لع 2دي نارمع Rنرب%* > دانس8ا R= هلو#و ، نارمع نم Bمس
رC1م @مي,و نونب@ دي,ن وب* ، Rعا<%لا Sل% ديبع نبا _* Oني1ح نب نارمع نعP هلو#
. Eر1بلاب نيسم%و نيتن4ا ةنس /امو ،ربي% ماع ملس* ، Rباح1 نع Rباح1 ،
Rع=و ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر لع /ل%د معكاحلا ةعياور Rع= OVل,ر ;*رP هلو#
. Gيدحلا _وار نارمع و7 دمح* ةياور R= م+بملا= Gيدحلا )<7 ام > 2اق= ، ر:1 ةقلح _د.ع
راكنcل نوكي ن* 2م تحيو ، ا+سبل $بس نع راس:تسلل ما+:تس!ا ن* 2م تحي O)<7 ام P هلو#
. ر+ش* و7و
#ري= ، ا+لك ديلاو $كنملا R= <%Iي Dرع ةن7اولا > /اداعسلا وب* 2ا# Oةن7اولا نمP > هلو#
هن' ا+نع +ن امن"و ?اسنلا نود 2ا,رلا <%Iت R7و ، د.علا R= <%Iي Lرم و7 2ي#و ، ا+نم
. د1اقملا رابتعا هي=و ، مل'ا نم هم1عت ا+ن* لع ا7<%تا امن"
)ر.ت 2ب هع:نت ! ا+ن* رب%* ، Eوقب $<,لا و7 T6نلا O5ن7و !" (دي6ت ! ا+ن0= ا+ع6ناPهلو#
هع:ن نم ربك* )ر.= ه.عب B:ن ن"و 5بلاA B:ني ! هن0= هنع +ن رم* 2ك (ل<كو ، 5:ع. )دي6تو
.
رع:ظلاو 6و:لا وع7 حل:لاو ، (رش هعن' O-دب* /عحل=* اعم (عيلع وع7و /عم ول (عن0=P هلو#
. Eداعسلاو
ربعك* رCع1'ا (رشلا ن" > ةباحع1لا ملكل دع7اش هعي= P > لاعت لا هعمحر Sنع1ملا 2ا#
. O (ل< 24م 2ع= نم لع ظيلCتلاب راكن8ا هي=و . ةلا+,لاب ر<عي مل هن*و ، رHابكلا
Jيرد" نب دس* نبا 2ل7 نب 2بنح نب دمح* مام8ا و7 O هب JIب ! دنسب دمح* )اور P > هلو#
نب 27< نب نابيش نبا ن6ام نب Kسا# نب Sوع نب Jن* نب لا دبع نب ناسح نب لا دبع نب
نب معد نب 1=* نب $ن7 نب Kسا# نب 2Hاو نب ركب نب Rلع نب $ع1 نب ةباكع نب ةبلع4
م4 Rل7<لا لا دب ع وب * ملاعلا مام8ا g ناندع نب دع م نب را6ن نب ةع يبر نب دعس * نب ةليد,
5عرو م7 دش*و ، Gي دحلاو هق :لاب م+ ملع*و )ر1ع 27 * مام" ، _دادCبلا م4 _6ورملا Rن ابيشلا
ني.املابو ، )رب1* ناك ام ايندلا نع > ةنسلا 27* Lعب هي= 2وقي _<لا و7و ، ةنسلل ةعباتمو
ةنس دادCبب دلو= 2مح و7و ورم نم هب Uر% ، ا7ا:ن= هبشلاو ، ا7ابI= ايندلا هتت* ، ه+بش* ناك ام
. 2و'ا Bيبر ر+ش R= ةHامو نيتسو Bبر*
دبع نب رير,و ميش7 نم Bمس= نيعبسو Bست ةنس R7و ، (لام Eا=و ةنس ملعلا دمح* $لKو
Rع=اشلا Jيرد" نب دمحمو ناKقلا ديعس نب يحيو ناميلس نب رمتعمو ةنييع نب ناي:سو ديمحلا
Eرع1بلاو ةعكمب نوع1حي ! Dل%و _د+م نعب نعمحرلا دعبعو Dا6رلا دعبعو نور7 نعب دعي6يو
ملسمو _را%بلاو ، لا دبعو Nلا1 )انبا هنع ;ور . دلبلا نم ا7ريAو نميلاو دادCبو ة=وكلاو
اي ندلا Rب * نب لا دب عو Rق شمدلا ةعر6 وب *و _6ارلا ةعر6 وب *و Rب رحلا مي 7ارب"و دواد وب *و
، هن ع Gدح نم ر%3 و7 و ، ;وCبلا مساقلا وب *و Rم رادلا ديعس نب نام4عو مر4'ا رك ب وب *و
Rن يدملا Rلع هن ار#* نمو ، رماع نب دوس'او _د+م نب نمحرلا دب ع ه%ويش نم هن ع ;ورو
ةعم,لا موي /امو 2و'ا Bي بر نم ات ل% ني تليلل دمح* Lرم > _را%بلا 2ا# . ني عم نب ي حيو
ني عبر*و ;دح" ةنس 2و'ا Bي بر R= ةع م,لا موي /ام > 2ب نح 2ا#و ، هن م /ل% Eرشع Rت ن4!
Bيبر رشع Rنا4 R= /ام > داي6 نب 2.:لاو لا دبع هنبا 2ا#و . ةنس نوعبسو Bبس هلو نيتHامو
. لاعت لا همحر ر%&ا
9ل" هل لا مت* ل= ةميمت Dلعت نم Gيدح
ةعدو Dلعت نمو ، هل لا مت* ل= ةميمت Dلعت نم 5عو=رم رماع نب ةبقع نع هلو P > هلو#
دم ح* مام8ا )اور 2و'ا Gي دحلا O (رش* دق = ةم يمت Dلعت نم > ةي اور R= و هل لا Tدو ل=
. ب7<لا )ر#*و دانس8ا Nيح1 > 2ا#و مكاحلاو لعي وب* 5.ي* )اورو ، Sن1ملا 2ا# امك
Gراولا دبع نب دم1لا دبع ان4دح > 2اق= دمح* )اور ر%3 Gيدح نم _* Oةياور =وP > هلو#
رماع نب ةبقع نع ;ر,حلا ني,د نع رو1نم Rب* نب دي6ي ان4دح ملسم نب 6ي6علا دبع ان4دح
اولاق= ، دحاو نع (سم*و ةعست Bياب= K7ر هيل" 2ب#* ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن*X ن+,لا
، ا+ عKق= )دي 2% دI= ةم يمت هي لع ن" > 2اق= ] ا<7 نع /كس م*و ةعس ت /ع ياب ، لا 2وس ر اي
. /اق4 هتاورو . )وحنو مكاحلا )اورو X(رش* دق= ةميمت Dلعت نم > 2ا#و هعياب=
Gل4 ةيواعمل ر1م Eرام" لو ، 2.ا= هي ق= رو+شم باح1 Oرماع نب ةبقع نعP > هلو#
. نيتسلا نم 5بير# /امو نينس
_ر<نملا 2ا# ، رش B=د و* ري% $لK = هبل# ا+ب 5قلعتم ا+قلع _* Oةميمت Dلعت نمP > هلو#
B=اد !و Bنام ! <" ، ةلل.و 2+, ا<7و ، /ا=&ا م+نع B=دت ا+ن* نوري ا+نوقلعي اوناك E6ر% >
. لاعت لا ريA
م7 د!و* لع ا+ قلعت $رعلا /ن اك /ا6ر% 7 و ةم يمت Bم , مHامتلا > /اداعس لا وب * 2ا#و
. ملس8ا ا+لKبI= ، م+مع6 = ، نيعلا ا+ب نوقتي
. هيلع ?اعد Oهل لا مت* ل=P > هلو#
Uر%ي \ش > Jودر:لا دنسم = 2ا# . ةلم+ملا نوكسو واولا Nت:ب Oةعدو Dلعت نموP > هلو#
. نيعلا هب نوقتي Sد1لا هبشي رحبلا نم
/اداعسلا وب * 2ا# ، نوكسو ةعد R= هلع, ! _* ، 2ادلا Sي :%تب Oهل لا Tدو ل=P > هلو#
. هيلع ?اعد ا<7و
5كرش ا+ لع, ام ن" > /اداعسلا وب * 2ا# O (رش* دع = ةم يمت Dلعت نم > ةي اور R= و P > هلو#
. هع=اد و7 _<لا لا ريA نم ;<'ا B=د اوبلKو ، م+يلع ةبوتكملا ريداقملا B=د اودار* م+ن'
نم Kي % )دي R= Vل,ر ;*ر هن * O ة: ي<ح نع مت اح Rب * نب !وP لا هم حر Sن1ملا 2ا#
h > لاعت هلو# لتو ، هعKق= ، محلا 12 > 106 X نوكرشم م7و !" لاب م7ر4ك* نمMي امو X e
.
دمحم نب Jن وي ان 4دح $اكش* نب مي 7ارب" نب نيسحلا نب دمحم ان 4دح > مت اح Rب * نب ا 2ا#
R= ;*ر= ، Lيرم لع ة:ي<ح 2%د > 2ا# Eورع نع 2وح'ا م1اع نع ةملس نب دامح ان4دح
. X نوكرشم م7و !" لاب م7ر4ك* نمMي امو X > 2ا# م4 . هع6تنا و* هعKق= -ريس )د.ع
_6ارلا Jي رد" نب دم حم مت اح Rب * نب نم حرلا دب ع دم حم وب * مام8ا و7 مت اح Rب * نب او
نيرشعو Bبس ةنس /ام ام7ريAو ريس:تلاو 2يدعتلاو حر,لا $حا1 ، ظ=احلا Rلظنحلا Rميمتلا
. ةHام4ل4و
م4 رسكب @ 2سح 2اقيو ، -رC1م ني تلم+مب 2يسح > ناميلا مساو . ناميلا نب ا و7 ة: ي<حو
$حا1 هل 2اقيو نيقباس لا نم 2ي ل, Rباح1 ، را1ن'ا Sي لح ، Eدحوملاب Rس بعلا @ نوكس
. ني4ل4و /س ةنس هنع لا R.ر Rلع ة=ل% 2و* R= ة:ي<ح /ام ، Rباح1 5.ي* )وب*و رسلا
مHامتلا نوقلعي 2ا+,لا ناكو . محلا نع _* O محلا نم Kي% )دي R= Vل,ر ;*ر P > هلو#
Jم ل= )دوعي Lي رم لع 2%د هن * > ة: ي<ح نع Bي كو ;ورو م حلا B= دل ا7 وحنو Kوي%لاو
و7و /م ول > 2ا#و هعKق= ، هي = Rل # ر \ش > 2ا# ] ا<7 ام > 2اق= ، Kي % هي = ا<0= ، )د.ع
ا+نم 6و,ي ! $ابس'ا= ، $بس هن* دقتعي ناك ن"و ، ا<7 24م راكن" هي=و (يلع /يل1 ام (يلع
6ورحلاو Kوي%لاو مHامتلا اعم*و . اع+يلع دامتع!ا مدع Bعم هلوعسرو لاعت لا هعحاب* اعم !"
مل ن"و ، 2ع :لاو 2وقلاب هت لا6او )راكن" $,ي (رش و+ = 2ا+,لا هق لعي ام م (ل< وحنو مسلKلاو
. هبحا1 هي= ن<Iي
هنع لا R.ر ة:ي<ح 2دتسا Xنوكرشم م7و !" لاب م7ر4ك* نمMي اموX > هلو# لتوP > هلو#
(رشلا = لا هل6ن* امب رC1'ا (رشلا لع 2!دتس!ا ةح1 هي := . (رش ا<7 ن* لع ةي &اب
)ريAو Jابع نبا نع ةي&ا )<7 نعم مدقتو ، (رشلا مسم = هلو%دو ةي&ا 2ومشل ، ربك'ا
م+ملع 2امك نيبي ام > ةباح1لا نع را4&ا )<7 =و . ملع* لاو . )ريAو ملس8ا 9يش ملك =
. هلامك =اني و* هي=اني امو ديحوتلاب
مHامتلاو R#رلا R= ?ا, ام $اب
OمHامتلاو #رلا = ?ا, ام $ابP > هلو#
. (ل< R= Sلسلا نع درو امو R+نلا نم _*
R= ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا Bم ناك هن* _را1ن'ا ريشب Rب* نع Nيح1لا R=وP > هلو#
O/عK# !" Eدل# و* رتو نم Eدل# ريعب ةب#ر = نيقبي ! ن* > Y!وسر 2سرI= )را:س* Lعب
. نيحيح1لا = Gيدحلا ا<7
. دعس نبا هلا# ديبع نب Jي# همسا 2ي# ، ةم,عملا رسكو هلو* Nت:ب Oريشب ب* نعP > هلو#
نيتسلا دعب /امو Dدن%لا د+ش باح1 و7 ، Nيح1 مسا لع هل S#وي ! > ربلا دبع نبا 2ا#و
. ةHاملا 6وا, هن" > 2اقيو .
. هنييعت لع S#* مل > ظ=احلا 2ا# O)را:س* Lعب =P > هلو#
)دنسم = ةماس* ب * نب Gراحلا (ل< ;ور . ة4 راح نب دي 6 و7 OY!وسر 2سرI=P > هلو#
. ظ=احلا هلا#
و 2ععا= هعن* لع Tو=رم Eدل#و نعيتحوت:ملا Sاقلاو ةعيتحتلا Eان4ملاب Oنعيقبي ! ن*P > هلو#
اودل#و )ريCب )ولدب* رت ولا Dلول%ا ا<" ةي ل7ا,لا 27 * ناكو . Jوقلا راتو* دح*و ، ني تحت:ب رت ولا
. نيعلا ةبادلا نع B=دي هن* م+نم -داقتع" $اودلا هب
> 2ا# و* رتو نم Eدل# > ه%يش 2ا# 27 (ش ;وارلا ن* > )انعم O/عK# !" Eدل# و*P > هلو#
/عمس ام > 2اق= ] Eدلقلا نع 2Hس هن* (لام نع ;ور ام 2و'ا ديMيو ] )ديقي ملو DلK*و Eدل#
. (ش ريCب Eدل# !و دواد ب'و . رتولا = !" ا+ت7اركب
هن * لع دHلقلا BKقب ملسلاو Eل1لا هي لع )رم* (لام 2وIت > ةنس لا حرش = ;وCبلا 2ا#
اع+ن* نونظي ، <وعلا اع+يلع نوقلعيو مHامتلاو راتو'ا نودشي اوناك مع+ن* (ل<و نعيعلا 2ع,* نعم
لا رم* نم درت ! ا+ن* م+ملع*و ا+نع ملسو هيلع لا ل1 بنلا م7ا+ن= . /ا=&ا نم م+م1عت
. 5Hيش
لا ل1 بن لا م7 رمI= ، ني علا ا+بي1ت لHل ، راتو'ا 2ب 8ا نودلقي اوناك > دي بع وب * 2ا#
. )ريAو ;6و,لا نب" 2ا# ا<كو . 5Hيش درت ! راتو'ا نIب م+ل 5ملع" ا+تلا60ب ملسو هيلع
وب * )اور هل لا مت * ل= ةميمت Dلعت نم هع=ر ، رماع نب ةب قع Gي دح )ديMيو > ظ= احلا 2ا#
. +تنا . (ل< وحنو نيعلا ةيش% دHلقلا نم Dلع ام 7و . دواد
(رش ةلوتلاو مHامتلاو R#رلا > دوعسم نبا Gيدح
ن" > 2وقي ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر /عمس > دوعس م نب ا نع وPX > Sن1ملا 2ا#
.X Oدواد وب*و دمح* )اور (رش ةلوتلاو مHامتلاو #رلا
;*ر لا دبع ن" > /لا# دوعسم نب لا دبع E*رما $ني6X نع > دواد ب* ظ:لو ، ة1# هي=و
> 2ا# م4 ، هع K# م4 )<%I= > /لا# . هي = ل # ر Kي % > /ل# ] ا<7 ام > 2اق= 5Kي% ق نع =
# رلا ن" > 2وقي ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر /عمس (رشلا نع ?اينA' لا دب ع 23 مت ن*
ا<ا= ، _دو+يلا نل:fل" Sلت%* /عنكو ، S<قت عنيع /عناك دعقل > /لق= . (رش ةلوتلاو مHامتلاو
. ا+نع Sك ا<0= ، )ديب ا+س%ني ناك ، ناKيشلا 2مع (ل< امن" > لا دب ع 2اق= ./نكس R= # ر
$ر ، JIبلا $7<* > 2وقي ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ناك ام ك Rلوقت ن* (ي :كي ناك ام ن"
نب او ه, ام نب ا )اورو X5مقس رداCي ! ?ا:ش (Mا:ش !" ?ا:ش ! ، = اشلا /ن * Sش او ، JIبلا
. ب7<لا )ر#*و ، Nيح1 > 2ا#و مكاحلاو نابح
نم ل% ام 2يلدلا هنم F%و ، مHا6علا مست تلا 7P > Sن1ملا 2ا# O#رلا ن"P > هلو#
#رلا ن* ل" ريشي Oةمحلاو نيعلا نم ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر هي= F%ر د:= ، (رشلا
لا ?امسIب !" ا+ي= رك<ي مل ا<" ام*و ، لا ري Cب ا+ي= ناعتسي ت لا 7 5كرش ا+نوكب ة=و1وملا
. $حتسم و* 6Hا, نسح ا<+= ، ملسو هيلع لا ل1 بنلا نع رو4Iملاو ، هتاي3و هتا:1و
= (ل< مدقت امك Oةمحلاو ني علا نم ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر هي = F%ر دق =P هلو#
SوعX نع ملسم Nيح1 = امك ، ا7ريA نم #رلا = F%ر ا<كو . ديحوتلا Dقح نم $اب
او.رعا > 2اق= ] (ل< = ;رت Sي ك لا 2وس ر اي ان لق= ، ةي ل7ا,لا = # رن ان ك > (لام نب
. Eري4ك Gيداح* $ابلا =و X5كرش نكت مل ام #رلاب JIب ! . مكا#ر Rلع
ن3رقلاب /ن اك ا<0= ، ا76ا,*و ا+ ب رم *و ، # رو # ر د# ملسلا هي لع ناكو >ب اK%لا 2ا#
ناسل ري Cب ا+نم ناك امي= Bن ملاو ة7اركلا /?ا, امن"و ، ا+ب رومIم و* ةحابم += لا ?امسIبو
. (رش هل%دي V!و# و* -ر:ك ناك امبر هن0= ، $رعلا
/ا=&ا مع+نع Bع=دت اع+ن*و ، اع+نوKاعتي عتلا ةعيل7ا,لا $ع7ا<م لع ناك اعم (ل< نعم > /ل#
. باK%لا رك< ا<7 وحنبو . م+تنوعمو ن,لا 2ب# نم (ل< ن* نودقتعيو
ولو ، هب وع دي ن* Vل.= هعب # ري ن* دح ' Jعيل= 2و+,م مس ا 2عك > ملعس8ا 9ي ش 2ا#و
2ع, امI= ، ةيبرعلا نسحي ! نمل F%ري امن"و ،ةيبرعلا ريCب ?اعدلا )ركي هن' > )انعم Sرع
. ملس8ا نيد نم Jيل= -راعش ةيم,ع'ا ظا:ل'ا
نوكت ن* > Kورش Gل4 Tامت,ا دعنع ع#رلا 6او, لع ?املعلا Bعم,* دع# > Kويعسلا 2ا#و
! ةعي#رلا ن* دعقتعي ن*و ، )انعم Sرعي اعم > عبرعلا ناعسللابو ، هتا:ع1و هHامعسIب و* لا ملكب
. لاعت لا ريدقتب 2ب ا+تا<ب ر4Mت
مHامتلا > لا%ل%لا 2ا#و Oنيعلا نم د!و'ا لع Dلعي \شP > Sن1ملا 2ا# OمHامتلاوP > هلو#
. هن ع +نم ا<7و ، ني علا B= دل ماظعو /ا6ر% نم نايب1لا DانعIب Dلعي ام 7و ةميمت Bم,
. هتا:1و هHامسIبو لاب !ا /اي<Mملا B=د $لKي !و ، لا !" B=اد ! هن'
مل م+ .عبو . Sلس لا Lع ب هي = F% ر= ن3رقلا نم Dلعملا ناك ا<" نك لP > Sن1ملا 2ا#
. Oدوعسم نبا م+نم . هنع +نملا نم هلع,يو هي= F%ري
نم ت لا مHامتلا Dي لعت 6او, = او:لت%ا م7دعب نم= ني عباتلاو ةباح1لا نم ?املعلا ن* ملعا
Fاعلا نب ورمع نب لا دب ع 2و# و7 و ، (ل< 6و,ي ة: HاK /لاق= ، هتا:1و لا ?امس* ن3رقلا
Gيدحلا اولمحو . ةياور = دمح*و ر#ابلا ر:ع, وب* 2ا# هبو . ةشHاع نع ;ور ام ر7اظ و7و
. (رش ا+ي= تلا مHامتلا لع
ةع:ي<ح 2و# رع7اظ وع7و . Jابع نعباو دوععسم نعبا 2ا# هعبو . (ل< 6و,ي ! ةع:HاK /لا#و
دمح*و دوعسم نب ا $اح1* م+نم ، ني عباتلا نم ةعام, 2ا# هب و ، مي كع نب او رماع نب ةب قعو
= ام و Gي دحلا ا<+ب او,تحاو ، نور%Iتملا ا+ ب م6حو ، هباح1* نم ري 4ك ا7رات%ا ةي اور =
. )انعم
> 2مIتملل ر+ظت ة4ل4 )و,ول Nيح1لا و7 ا<7 > /ل#
. مومعلل F1%م !و +نلا مومع > 2و'ا
. (ل<ك Jيل ام Dيلعت ل" .:ي هن0= ، ةعير<لا دس > نا4لا
?ا,نتس!او ة,احلا ?ا.# 2اح = هعم هلمحب Dلعتملا هن +تمي ن* دب ل= Dلع ا<" هن * > Gلا4لا
. (ل< وحنو
ةب رA (ل<ب (ل نيبت ي م+ نع لاعت لا .ر Sلس لا هي لع ناك ام و Gي داح'ا )<7 2م Iتو
روبقلا مي ظعت نم ةل.:ملا نورقلا دعب ري 4كلا هي = B# و ام مي ظع /= رع ن" 51و1% ، ملس8ا
/ابAرلاو /اوعدلا 2ع, Sرع1و ، هع,ولاو $لقلاب اع+يل" 2اب#8او اع+يلع د,اعسملا <ا%تاو
^ لاعت 2ا# امك ، هنود نم ا+يل" لاعت لا Dح 7 تلا /ادابعلا Tاون*و /اب7رلاو 10 > 106 ،
107 ن"و W نيملاظلا نم ا<" (ن0= /لع= ن0= (ر.ي !و (ع:ني ! ام لا نود نم Tدت !و X ^
نم ?اشي نم هب $ي1ي هل.:ل دار ل= ري%ب (دري ن"و و7 !" هل Sشاك ل= ر.ب لا (سسمي
. ر1حت ن* نم ر4ك* ن3رقلا = ا7رHاظنو X ميحرلا رو:Cلا و7و )دابع
ا+,و6 ل" E*رملا $ب حي هن * نومع6ي هنوعن1ي \ش 7P > Sن1ملا 2ا# ، OةلوتلاP > هلو#
مكاحلاو نابح نبا Nيح1 = امك > Gيدحلا _وار دوعسم نبا ا7رس= ا<+بو هت*رما ل" 2,رلاو
?اسنلل هعن1ن \ش > 2ا# ]ةلوتلا ام= ا7ان=رع د# مHامتلاو #رلا )<7 ،نمحرلا دبع اب* اي > اولا#
. ن+,او6* ل" هب نببحتي
هعب $ل,ت E*رملا /عناك 5Hيش @ 5::%م مللاو واولا Nعت=و Eان4ملا رعسكب > ةلوتلا > ظع=احلا 2ا#
. ملع* لاو ، رحسلا نم $ر. و7و ، ا+,و6 ةبحم
. لاعت لا ريA نم B=انملا $ل,و را.ملا B=د نم هب داري امل (رشلا نم ناكو
هيل" 2كو 5Hيش Dلعت نم > Gيدح
دعمح* )اور هعيل" 2عكو 5Hيش Dلعت نعم 5عو=رم معيكع نعب لا دعبع نععوP > Sنع1ملا 2ا#
اب* ن كيو ، -رC1م ةلم+ملا م.ب و7 ميكع نب لا دبعو ، مكاحلاو دواد وبا )اورو O_<مرتلاو
هل Sرعي !و ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا نم 6 (رد* > _را%بلا 2ا# . R= وكلا Rن +,لا ، دب عم
ناكو ة:ي<ح Eايح R= نHادملا مد#و ة=وكلا نكس $يK%لا 2ا# . متاح وب* 2ا# ا<كو Nيح1 Tامس
. Uا,حلا ةي!و R= /ام هن* )ريA نم دعس نبا رك<و ، ةق4
2ك و ام +ب نوكيو ، 2ع :لاب نوكيو ، $لقلاب نوكي Dلعتلا Oهي ل" 2ك و 5Hيش Dلعت نم وP > هلو#
، هعيل" Iع,تلاو هعيل" هع,Hاوح 26ن*و لاب Dلعت نعم= هعقلعت _<لا \عشلا (ل< ل" لا هلكو _* هعيل"
نكس و* )ريCب Dلعت نمو ، ريسع 2ك هل رسيو دي عب 2ك هي ل" $ر#و )ا:كو ، هي ل" )رم* Lو=و
Sورعم ا<7و ، هل<%و (ل< ل" لا هلكو ، (ل< وععحنو هععمHامتو هHاودو هلقعو هععي*ر ل"
^ لاعت 2ا# . $را,تلاو Fو1نلاب 65 > 3 . Xهبسح و+= لا لع 2كوتي نموX ^
?اKع Bمس نم ان 4دح $دMملا ديعس وب * ان 4دح مس اقلا نب ماش7 ان 4دح > دم ح* مام8ا 2ا#
R= (ن ع هظ:ح* 54يدح Rن 4دح > /لق= /ي بلاب SوKي و7و هب نم نب $7و /ي قل > 2ا# Rناسر%لا
Rعت6ع اعم*و ،دواد اعي > دواد ل" لاعتو (رابت لا عحوا ، مععن > 2ا# . 6ع,و*و ا<7 Rعماقم
Bبسلا /اومسلا )ديكت= ، هتين نم (ل< Sرع* Rقل% نود _دابع نم دبع Rب م1تعي ! Rتمظعو
! Rتم1عو Rت 6ع ام *و 5,ر%م ن+ نيب هل /لع, !" ن+ ي= نم و Bبسلا نو.ر'او ن+ ي= نم و
)دي نم ?امسلا $ابس* /عK# !" ، هت ين نم (ل< Sرع* Rن ود Dول%مب _دابع نم دب ع م1تعي
.(ل7 ا+تيدو* _Iب لاب* ! م4 هيمد# /حت نم Lر'ا /%س*و
?_رب هنم -دمحم ن0= -رتو دلقت نم B:يور Gيدح
X ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# B: يور نع دمح* مام8ا ;ورو > Sن1ملا 2ا#
,نتسا و* -رتو دلقت و* هت يحل دق ع نم ن* Jانلا رب% I= ، (ب 2وKتس Eايحلا 2ع ل ، B: يور اي
. X هنم ?_رب -دمحم ن0= ، مظع و* ةباد Bي,رب
نبا نع ام7لك $يش'ا سوم نب نسحلاو Dاحس" نب يحي نع دمح* مام8ا )اور Gيدحلا
نب `ايع ان 4دح ةع ي+ل نب ا ان 4دح > نسح ظ: ل ا<7و . Sن1ملا ا7ر1ت%ا ة1# هي =و . ةع ي+ل
ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ناك > 2ا# /با4 نب B:يور ان4دح > 2ا# ناتيب نب مييش نع Jابع
21نلا هل ري1يل اندح* ن" تح ، S1نلا هلو منA امم S1نلا هيKعي ن* لع هي%* 2م, <%Iي
. Gيدحلا ... ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر Rل 2ا# م4 . حدقلا ر%iلو `يرلاو
)رب%* ناتيب نب مي يش ن* Jابع نب `ايع 2.:لا ن 4دح نلبA نب ي حي نب دمح* )اور م4
، نابتقلا نابيش Rن ا4لا دانس8ا R=و . 2اقم هي = ةعي+ل نبا . Gي دحلا @ Rنابتقلا ناييش Bمس هن *
. /اق4 ام+لا,ر ةيقبو . 2و+,م هي= 2ي#
2ك 2ب ، B: يورب 51ت%م ا<7 Jي لو ، Jانلا راب%" $و,و لع 2ي لد OJانلا رب%I=P > هلو#
و7 (رتش" ن0= ، هب م+ ملع" $, و Jانلا هي ل" Uاتحي ام م )ريA دن ع Jي ل ملع )دنع ناك نم
. دواد Rب* ننس حرش R= ةعر6 وب* هلا# . ةيا:ك Lر= Zيلبتلا= (ل< ملع R= )ريAو
ل" هت اي ح /لاK 5ع:يور ن0= ، Eوبنلا ملع* نم ملع هي = O(ب 2وKتس Eايحلا 2ع لP > هلو#
/ام 2ي #و . را1ن'ا نم و7و ، ا+يلع -ريم* ر1م 2امع* نم ة#ربب /ام= نيسم%و /س ةنس
. نيسم%و Gل4 ةنس
_ر7و,لا هلا# م.لاو رسكلاب حل Bم,لاو ، ريA ! مللا رسكب Oهتيحل دقع نم ن"P > هلو#
.
. ني+,و لع رس:ي= ةيحللا دقع نع هي+ن ام* > RباK%لا 2ا#
م,اع'ا Lعب ;6 نم (ل<و ، م7احل نودقعي اوناك ، $رحلا R= هنولع:ي اوناك ام > ام7د7*
. 5ب,عو -ربكت >/اداعسلا وب* 2ا# .ا+نودقعيو ا+نولت:ي
وعب* 2ا#و GعينIتلا 2ع7* 2عع= نعم (ل<و ، دعع,تيو دعقعتيل رععشلا ةع,لاعم )انعم ن* > اعم+ينا4
نب دمحم ةياور هيلع /لد امك ، Eل1لا R= ةيحللا دقع لع هلمح لو'او > #ارعلا نب ةعر6
. Eل1لا R= هتيحل دقع نم ن* هي=و . Bيبرلا
و* Bيبرلا نب دمحم ةياور R=و . هتباد Dنع و* هقنع R= Eدل# هلع, _* -رتو دلقت و* > هلو#
. ةميمت ديري ع -رتو دلقت
Qعير:تو ، /ا,احلا ?ا.# م+لIعسو /اوم'اب Dلعت نعمب Sعيك= -رتو دلقت نعمي= ا<7 ناك ا<0=
] /امكحملا /اي&ا R= هظيلCتو هنع +نلا ?ا, _<لا ، /ابركلا
نم ?_ رب _* >_وونل 2ا# هن م ?_ رب -دمحم ن0= مظ ع و* ةب اد Bي ,رب ,نتس ا و* > هلو#
لا ر:Cي= ا7ر7اظ نع ا+=ر1ب Gيداح'ا 2وIتي ام -ري4ك _وونلاو . ر7اظلا Sل% ا<7و ، هلع=
. هل لاعت
!و Gورلاب او,نتعست ! X > 5عو=رم هعنع لا Rع.ر دوععسم نعبا نعع ملعسم Nيحع1 Rع=و
$ع7<م ر7 اظ وع7 اعمك ام +ب ?ا,نتس !ا ;6,ي ! هي لعو X ن, لا نعم معكناو%" دا6 هن 0= ماظعلا
+ن ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ن* X > Eرير7 Rب* نع RنK#رادلاو ةمي6% نبا ;ور امل ، دمح*
. X نار+Kي ! ام+ن" > 2ا#و ، Gور و* مظعب R,نتسي ن*
)اور X ةعب#ر 2دعك ناك ناعسن" نعم ةعميمت BعK# نعم X > 2ا# ريبع, نعب ديععس نععوP > هلو#
ن' Yلسرم ا<7 نوكيو _*رلاب 2اقي ! (ل< 24 م ن' ، B= رلا مك ح هل ملعلا 27 * دن ع ا<7 OBي كو
، =وكلا Bيكو نبا حار,لا نبا و7 Bيكوو . (رش ا+ن' مHامتلا BK# 2.= هي=و . عبات -ديعس
ةنس /ام . هت قبKو دم ح* مام8ا هن ع ;ور . )ريAو Bم ا,لا ا+ نم Sينا1ت $حا1 ، مام" ةق 4
. ةHامو نيعستو Bبس
مي 7ارب"و ن3رقلا ري Aو ن3رقلا نم ا+ لك مHامتلا نو7ركي اوناك > 2ا# مي 7ارب" نع هلو > هلو#
2%د > ;6ملا 2ا# . ?ا+ق:لا رابك نم ةق4 نارمع اب * ن كي ، R=وكلا ع%نلا دي 6ي نب مام8ا و7
. ا7وحن و* ةنس نوسم% هلو ، نيعستو /س ةنس /ام . ا+نم Tامس هل /ب4ي ملو ، ةشHاع لع
ةمقلعك ، دوعسم نب لا دب ع $اح1* (ل<ب )دارم ، )ر%3 ل" مHامتلا نو7ركي اوناك > هلو#
ديوسو ، مي 4% نب Bي برلاو Dورسمو ناملسلا دي بعو ، ديوس نب Gراحلاو 2Hاو Rب *و دوس'او
م+لاو#* ةياكح نم مي7ارب" ا+لمعتسي ةCي1لا )<7و نيعباتلا /اداس نم و7و ، م7ريAو ةل:A نب
. )ريAو #ارعلا ظا:حلا (ل< نيب امك
ا+7وحنو Eر,شب (ربت نم $اب
Oام7وحنو ر,ح و* ر,شب (ربت نم $اب P > هلو#
. (رشم و+= _* ، (ل< وحنو رب#و ةعقبك
^ > لاعت لا هلو#و > هلو# 53 > 19 @ 23 ;ر%'ا ة4لا4لا Eانمو W ;6علاو /للا متي*ر=* X ^
نب ا 2ا#و . 2ل7 ن بل Eانمو ، ةن انك ن بو `ي رقل ;6علاو ، Sي ق4ل /للا /ن اكو O/اي&اP X
. ةعا6%و 2ي<+ل /ناك > ماش7
وب*و _دمحو د7ا,مو ريب6لا نباو Jابع نبا *ر#و ، ?اتلا Sي:%تب رو+م,لا *رق= /للا امI=
. ?اتلا ديدشتب Jيورو Nلا1
> ري ر, نب ا 2ا# . 6ي 6علا نم ;6علاو ، هل8ا نم /للا اومس > `مع'ا 2ا# لو'ا لع=
-ولع مع+لو# نعع لا لاعت ، هعنم ةع4نMم /للا > اولا# ، لاعت لا نعم ا+معسا اوقتشا دع# اوناكو
. 6ي6علا نم ;6علا ا<كو > 2ا# -ريبك
ةندسو راتس* هل SHاKلا /ي ب ا+ يلع ةشوقنم ?ا.يب Eر%1 /ن اك /للا > ري 4ك نب ا 2ا#و
نم م7ادع نم لع هب نور%ت:ي ا+ عبت نم و Sي ق4 م7و ، SHاKلا 27* دن ع مظعم ?ان= هلوحو
نب EريCملا ملسو هي لع لا ل1 لا 2وس ر Gع ب= > ماش7 نب ا 2ا# ، `ي ر# دع ب $رعلا ?ايح*
. رانلاب ا+#رحو ا+مد+= ةبعش
)رب# لع او:كع /ام ام = ، Uاحلل Dيوس لا /لي Vل,ر ناك > Jابع نب ا 2ا# ةي نا4لا لعو
ام ل= ، ا+ يلع )Mلس يو Eر%1 دن ع نمس لاو Dيوس لا Bيبي ناك > Jابع نب ا 2ا# _را%بلا )رك<
> 2ا#و )وحن د7ا,م نعو Dيوسلا $حا1ل 5ماظع" Eر%1لا (لت Sي ق4 /دبع 2,رلا (ل< /ام
)ودبع م+ن* Jابع نب ا نع مت اح Rب * نب ا ;ور ا<كو . رو1نم نب ديعس )اور )ودبع /ام امل=
. ملعلا 27* نم ةعام, 2ا# ا<7 وحنبو
. 5ميظتو 5+يلIت ربقلاو Eر%1لا اودبع م+ن0= . نيلوقلا نيب Eا=انم ! > /ل#
ةي ل7ا,لا 27 * ن* نايب هي =و . 5نا4و* /<%تاو روبقلا لع $ابقلاو د7 اشملا /ي نب ا<7 24 ملو
. مان1'او نيحلا1لا نودبعي اوناك
ع SHاKلاو ةكم نيب ع ةل%نب راتس*و ?انب ا+يلع Eر,ش /ناك > رير, نبا 2اق= ;6علا ام*و
لا 2وسر 2اق= مكل ;6ع!و ;6علا انل > <ح* موي ناي:س وب* 2ا# امك ... ا+نومظعي `ير# /ناك
Rب* نع ةيودرم نباو RHاسنلا ;ورو X مكل لوم !و ان!وم لا > اولو# X ملسو هيلع لا ل1
ع ةل%ن ل" دي لولا نب دلا% Gع ب ةك م ملسو هي لع لا ل1 لا 2وس ر Nت = ام ل > 2ا# 2ي :Kلا
ناك _<لا /عيبلا مد7و ، /ارمعسلا BعKق= عع /ارمعس Gل4 لع /عناكو ، ;6علا اع+ب /عناكو
، دلا% B,ر= ، 5Hيش Bن1ت مل (ن0= B,را 2اق= .)رب%I= ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ت* م4 .ا+يلع
E*رما ا<0= دلا% ا7اتI= ، ;6ع اي ;6ع اي > نولوقي م7و 2ب ,لا R= اونعم* ةندسلا هتر1ب* ام ل=
لا 2وسر ل" B,ر م4 ا+ لتق= Sيسلاب ا+ مع= ا+س*ر لع $ارتلا ن: حت ا7 رعش Eرشان ةن ايرع
)<7 R= Bقي هنم مظع* و7 امو ا<7 2كو > /ل# ;6علا (لت > 2اق= . )رب%I= ملسو هيلع لا ل1
. د7اشملا R=و /اوم'ا NHار. دنع ةنم6'ا
Uر6%لاو Jو'او ةعا6% /ن اكو ، ةن يدملاو ةكم ني ب ، دي د# دن ع 2لشملاب /ن اك= Eانم ام*و
ع نمي ام Eر4كل > 2ي#و ، نانملا لا مس" نم > ا+#اقتشا 21*و ، Qحلل ا+نم نول+يو ا+نومظعي
. ا+ب (ربتلل ?امدلا نم ا7دنع ع Dاري _*
ةكم نيب من1 ا+ن" > ا+نع لا R.ر ةشHاع نع Eورع Gيدح R= ، لا همحر _را%بلا 2ا#
ن عم= Nت :لا ماع ا+ مد+= 5يلع ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر Gع ب= > ماش7 نب ا 2ا# ةن يدملاو
ت ح ، /ر. و* /ع :ن* ، ة+ ل&ا )<7 مت ي*ر=* > )ريدقت 5=<ح ا+ ي= ن* > RبK رقلا 2ا# ام ك ةي &ا
] لاعت ل ?اكرش نوكت
ع4ن* )دلو نولع,تو -دلو هل نولع,ت > رعي4ك نعبا 2ا# X ع4ن'ا هلو رعك<لا معكل* X > هلو#و
نومعساقت Sعيك= . ةلKابو رو, _* X ;6ي. ةمعس# ا<" (لت X > هلو# ] روك<لا معكل نورات%تو
Gان8ا نع مكس:ن* نو76نت= 5+:سو -رو, /ن اك ني #ول%م ني ب /ن اك ول Rت لا ةمسقلا )<7 مك بر
مكس:ن* ?اقلت نم _* X مكMاب3و متن* ا7ومتيمس ?امس* !" R7 ن" X > هلو#و . لاعت ل ن+نولع,تو
نسح !" دنتسم م+ل Jيل _* X نظلا !" نوعبتي ن" X ة,ح نم _* X ناKلس نم ا+ب لا 26ن* ام X
R= م+س:ن* ظح !"و X J: ن'ا ;و+ت امو X م+لب# 2Kابلا (لسملا ا<7 اوكلس ني <لا م+Hابbب م+نظ
دقلو > ري 4ك نب ا 2ا# X ;د+لا م+بر نم م7?ا, دق لو X > هلو# . ني مد#'ا م+Hاب3 مي ظعتو م+تساير
هب م7و?ا, ام اوعبتا ام ا<7 Bمو ، ةعKاقلا ة,حلاو رينملا Dحلاب 2سرلا م+يل" لاعت لا 2سر*
. ع7 ا هل اوداقنا !و
ةك ربلا 2و1ح نودقتعي اوناك م+ ن" نا4و'ا )<7 دابع ن* ة+ , نم ةم ,رتلل /اي&ا ةق باKمو
هن ولمMيو ا+نم هن و,ري ام 2و1ح R= ا+يلع دامتع!او ا+ب ةناعتس!او ا+Hاعدو ا+ميظعتب ا+نم
نم Eانمو ;6علاك را,ش'ابو ، /للاك نيحلا1لا روبقب (ربتلا= ، (ل< ريAو ا+تعا:شو ا+تكربب
و* ر,ح و* رب# R= دق تعاو (ل< 24 م 2ع = نم = ، نا4و'ا (لت Bم ني كرشملا (Hلو* 2ع = نم .
نم B#اولا ن* لع ، (رشلا ا<7 نم ا+عم هنولع:ي اوناك امي= نا4و'ا )<7 دابع 7ا. دق= ر,ش
. ناعتسملا لا= . (Hلو* نم B#و امم مظع* م+يدوبعم Bم نيكرشملا ?!M7
Kاون* /ا< R= R4يللا د#او Rب* Gيدح
، ني نح ل" ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر Bم ان ,ر% X > 2ا# R4 يللا د# او Rب * نع > هلو#
ا+ ل 2اقي ، م+تحلس * ا+ ب نوKونيو ا7 دنع نو:كعي Eردس ني كرشمللو ، ر: كب د+ ع ?ا4دح نح نو
2اق= ، Kاون* /ا< م+ل امك Kاون* /ا< انل 2ع,ا ، لا 2وسر اي انلق= ، Eردسب انررم= Kاون* /ا<
وعنب /لا# اعمك )ديب Rعس:ن _<لاو معتل# ننعسلا اع+ن" ربعك* لا > ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر
مكلب# ناك نم ننس نبكرتل X نول+,ت مو# مكن" 2ا# ة+ل3 م+ل امك 5+ل" انل 2ع,ا X سومل 2يHارس"
. هحح1و _<مرتلا )اور X
د#و _<مرتلا هلا# Eرير7 Rب*و ديعس Rب* نع $ابلا R=و ، Sوع نب Gراحلا همس" د#او وب*
معتاح Rعب* نعباو ر<نملا نعباو رعير, نعباو RHاعسنلاو ةعبيش Rعب* نعباو لعي وعب*و دعمح* )اور
. )وحنب RناربKلاو
ةنس /ام رو+شم Rباح1 و7و _<مرتلا 2و# R= همس" رك < مدقت د# د# او Rب * نع > هلو#
. ةنس نونام4و نيتسو نام4
Sوع نب ورمع Gي دح R= و ني نح ل" ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر Bم ان ,ر% > هلو#
هي لع لا ل1 لا 2وسر Bم ان و6A 2ا# . RناربKلاو هي ودرم نب او مت اح Rب * نب ا دن ع و7و
.Gيدحلا ع SHاKلاو نينح نيب انك ا<" تح Sينو Sل* نحنو ، Nت:لا موي ملسو
مدقت نمم م7ريA ن* لع 2يلد هي:= ، ر:كلاب اند+ع $ير# _* ر:كب د+ع ?ا4دح نحنو > هلو#
R= نوكي ن* نمIي ! هلب# )داتعا _<لا 2Kابلا نم 2قتنملا ن*و ا<7 2+,ي ! ةباح1لا نم هملس"
. لا همحر Sن1ملا )رك< . Eداعلا (لت نم ةيقب هبل#
هن مو ، ناكملا R= \شلا لع ةم ا#8ا و7 Sوكعلا ا7دنع نو:كعي Eردس ني كرشمللو > 2و#
^ > ملسلا هي لع 2ي ل%لا 2و# 21 > 52 Sوكع ناكو X نو:كاع ا+ل مت ن* Rت لا 2ي 4امتلا )<7 ام X ^
حلس لا ا+ ب Kاني ناك ورمع Gي دح R= و ا+ ل 5ميظعتو ا+ ب 5كربت Eردس لا (لت دن ع ني كرشملا
. لا نود نم دبعت /ناكو Kاون* /ا< /يمس=
. ةكربلل ا+يلع ا+نوقلعي _* م+تحلس* ا+ب نوKونيو > هلو#
ةع4ل4لا روم'ا )<+بو ، (ربعتلاو Sوكعلاو معيظعتلاب اع+ل مع+تدابع ن* نايب ا<7 Rع:= > /ل#
. ا7وحنو را,ش'ا /دبع
م+ل 2ع ,ي ن* )ولIس > /اداعسلا وب * 2ا# Kاون* /ا< ان ل 2ع,ا لا 2وسر اي > ان لق= > هلو#
رم * ا<7 ن* اونظ . Kونملا ا+ ب مس رد1م و7 و Kون Bم , Kاون*و . (ل< نع م7 ا+ن= ا+ ل4م
لا ل1 Rبنلا ة:لا%م اود1قي ن* نم -رد# 2,* م+= !"و ، هب $رقتلا اود1#و لا دنع $وبحم
. ملسو هيلع
مي ظعت دارملاو لا ناحبس ةي اور R= و ربك* لا ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر 2اق= > هلو#
لا ري A هب د1قي و* $لKي ن* 6و,ي ! امم ، ناك Tون _Iب (رشلا ا<7 نع هي ي6نتو لاعت لا
5+ي6نتو ل 5ميظعت $,عتلا 2اح R= Nيبستلاو ريبكتلا 2معتسي ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ناكو
. ةي+ل8ا و* ةيبوبرلل م.7 هي= امم لاب Dيلي ! ام دح* نم Bمس ا<" هل
. DرKلا _* نيسلا م.ب ننسلا ا+ن" > هلو#
X ة+ل3 م+ل امك 5+ل" ان ل 2ع,ا X سومل 2يHارس" ون ب /لا# امك )ديب Rس:ن _<لاو مت ل# > هلو#
نود نم )دبعيو ه+لIي ام هل 2ع,ي ن* $لK Vلك ن* Bما,ب ، 2يHارس" Rنب 2وقب )<7 م+تلاقم هبش
. ةقيقحلا ريCي ! مس!ا رييCت= ، دحاو نعملا= . ناظ:للا Sلت%ا ن"و ، لا
دعب* و7و ، لا ل" هبرقي هن* نظي 5Hيش نسحتسي د# ناسن8ا ن*و ، (رشلا نم Sو%لا هي:=
B# و ام Sرع نم ل" ةق يقحلا لع ا<7 Sرعي !و ، هK%س نم $7رقيو هت محر نم )دعبي ام
2, Sر1و ا+ ي= ولCلا نم ، روبقلا $ابر* Bم دابعلاو ?املعلا نم ري 4ك نم نام6'ا )<7 R=
. لا )ر:Cي ! _<لا $ن<لا و7و \ش لع م+ن* نوبسحيو ، ا+ل Eدابعلا
$اتك R= ةماش Rب* نباب Sورعملا Rع=اشلا 2يعامس" نب نمحرلا دبع دمحم وب* ظ=احلا 2ا#
Dي ل%ت ةماعلل ناKيشلا ني ي6ت نم هب ?لتب!ا مع د# ام 5.ي* مسقلا ا<7 نمو > Gداوحلاو Tدبلا
همانم R= ;*ر هن * (اح م+ل كحي ، دلب 2ك R= ة1و1%م B.اوم Uارس"و دمعلاو ناKيحلا
لا LHار:ل م+عيي.ت Bم هيلع نوظ=احيو (ل< نولع:ي= ، ةي!ولاو حل1لاب ر+ش نمم -دح* ا+ب
نك ام'ا (لت B# و مظعي ن* ل" ا<7 نو6وا,تي م4 ، (ل<ب نوبرقتم م+ ن* نونظيو ، هننسو لاعت
نويع نم R7و ، ا+ل ر<نلاب م+,Hاوح ?ا.#و م7ا.رمل ?ا:شلا نو,ريو ا+نومظعي= م+بول# R=
$اب Uرا% م حلا ةن يوعك Eددعتم B.اوم (ل< نم Dشمد ةن يدم R= و . ر,حو KHاحو ر,شو
ةع را# J: ن ر1نلا $اب Uرا% ةن وعلملا Eر,شلاو ، ريC1لا $اب 2% اد Dل%ملا دومعلاو ام وت
. Gي دحلا R= Eدراولا Kاون* /ا<ب ا+ +بش* ام = ، ا+ل1* نم ا+ 4ا4ت,او ا+ عK# لا 2+س Dي رKلا
. +تنا
<ا%تا ل" (رشلا 27* Tرس* ام= > 2ا# م4 ، ةماش وب* )رك< ام وحن لا همحر ميقلا نبا رك<و
ني علا )<7و Eر,شلا )<7و ر,حلا ا<7 ن" > نولوقيو ، /ن اك ام /ن اك ولو لا نود نم نا4و'ا
رو<نملا ل" ر<انلا ا+ب $رقتي ةبر#و Eدابع ر<نلا ن0= ، لا نود نم Eدابعلا 2بقت _* ، ر<نلا 2بقت
5ن4و _رب# 2ع ,ت ! م+ للا X > ملسو هي لع لا ل1 هلو# دن ع $ابلا ا<+ب Dلعتي ام RتIيسو ، هل
. Xدبعي
نعم را,ح'او روبقلاو را,ش'ا Rع= دعقتعي نعم هلع:ي اعم ن* > دHاو:لا نعم ةلم,لا )<7 Rع=و
نوك دعبتسي !و ، ماCKلاو ماوعلاب رتCي !و ، (رشلا و7 ا+ل Nب<لاو ا7دنع Sوكعلا ا+ب (ربتلا
نعم )وبلKو 5نعسح (ل< اونظ ةباحع1لا Lععب ناك ا<0= ، ةعم'ا )<7 Rع= Bعقي لاعت لاب (رشلا
^ > 2يHارس" Rنب 2وقك (ل< ن* م+ل نيب تح ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 7 > 138 انل 2ع,ا X ^
ةبلA Bم ة:عا.م Sاع.Iب 2.:لاو ملعلا R= م+نود نم لع :%ي ! Sيك= X ة+ل3 م+ل امك 5+ل"
اوربكI= ، ةيبوبرلاو ةي+ل8ا R= (رشلا مHاظع م+يلع :% 2ب d ] Eوبنلا را4bب د+علا دعبو 2+,لا
. ةبر# )و<%تاو هلع=
ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 2ع, ا<+لو ، ?امس'اب ! Rناعملاب ماكح'ا R= رابتع!ا ن* ا+ي=و
ن"و (رشم (رشملا= . Kاون* /ا< ا7ومس م+ =وك ل" /: تلي ملو ، 2يHارس" Rن ب ةب لKك م+ تبلK
، ةبحمو 5ميظعت (ل< وحنو م+ل ر<نلاو Nب<لاو /اوم'ا ?اعد مسي نمك . )امس ام هكرش مس
. (ل< لع J#و . )امس ام )امس ن"و ، (رشلا و7 (ل< ن0=
مكلب# نم ننس نبكرتل
6و,ي د#و م+,7انمو م+#رK _* نيسلا م.و Eدحوملا م.ب مكلب# ناك نم ننس نبكرتل> هلو#
د+شي ةم'ا )<7 نم ري4ك نم B#اولاو . Nيح1 رب% ا<7و .م+قيرK _* دار=8ا لع نيسلا Nت=
. هل
. ملسو هيلع لا ل1 هب رب%* امك B#و هن" Gيح نم Eوبنلا ملع* نم ملع هي=و
2د ام !" ، هنولع:ي اوناك امي= $اتكلا 27*و ةيل7ا,لا 27Iب هبشتلا نع +نلا > Gيدحلا R=و
. ملسو هيلع لا ل1 دمحم ةعيرش نم هن* لع 2يلدلا
> ام*و .N.او= ] (بر نم > ام* ، ربقلا 2Hاسم لع هيبنتلا هي=و > لا همحر Sن1ملا 2ا#
ن* > هي=و . 9ل" 5+ل" انل 2ع,ا م+لو# نم= ] (نيد ام > ام*و .$يCلا ?ابن* )راب%" نم= ] (يبن نم
، مي لعتلا دن ع $.Cلا هي =و ، (ل< Sل% عدا نم ل 5=ل% ةم 'ا )<7 R= Bق ي ن* دب ! (رشلا
. لا همحر Sن1ملا هلا# )ر<حنل انل 2ا# هن0= ;را1نلاو دو+يلا هب لا م< ام ن"و
> )و,و نم Tونمم= نيحلا1لا را4bب (ربتلا 6و,ي هن* نم نير%Iتملا Lعب )اعدا ام ام*و
Rبن لا ري A Bم (ل< نولع:ي اونوكي مل م7دعب نم و ةباح1لا نم ني لو'ا نيقباسلا ن* > ا+ نم
2ع.=*و ، هعيل" انوقبعسل -ري% ناك ولو . هعتوم دععب !و هعتايح ع= ! ، ملعسو هعيلع لا لع1
لا ل1 لا 2وسر م+ ل د+ ش د# و . م+ نع لا R.ر Rلعو نام4عو رم عو رك ب وب * ةباح1لا
Eداسلا ?!M7 نم دح* Bم نيعباتلاو ةباح1لا نم دح* هلع= امو ، ةن,لاب هل د+ش نمي= ملسو هيلع
2وسر لع Jاقي ن* 6و,ي ل= . Eوس'ا 27*و نيدلاو ملعلا R= م+تاداس Bم نوعباتلا هلع= !و ،
FHا1% Eايحلا 2اح R= ملسو هيلع لا ل1 Rبنللو ، ةم'ا نم دح* ملسو هيلع لا ل1 لا
. )ريA ا+ي= هكراشي ن* Nل1ي ! Eري4ك
. :%ي ! امك (رشلا ةعير<ل -دس (ل< نع Bنملا R= ن* > ا+نمو
لا ريCل Nب<لا R= ?ا, ام $اب
O لا ريCل Nب<لا R= ?ا, ام $اب P > هلو#
. لاب (رش هن*و ديعولا نم
^ > هلو# 6 > 162 ، 163 ! W نيملاعلا $ر ل Rتاممو _ايحمو Rكسنو Rتل1 ن" 2# X ^
. ةي&ا X هل (يرش
هن Iب > هل نوحب<يو لا ري A نودبعي _<لا ني كرشملا رب% ي ن* لاعت )رمIي > ري 4ك نب ا 2ا#
لاعت لا )رمI= ، اع+ل نوحب<يو مانع1'ا نودبعي نعيكرشملا ن' . هعتحيب<و هتلع1 ل Fل%*
2ا# . لاعت ل Fل%8ا لع م6علاو ةينلاو د1قلاب 2اب#8او هي= م7 امع Sارحن8او م+ت:لا%مب
> ريبع, نعبا ديععس نعع ;دعسلا نعع ;رو4لا 2ا#و . Eرمعلاو Qعحلا Rع= Nعب<لا (عسنلا > دع7ا,م
امو تايح R= هيت3 امو _* X Rتاممو _ايحمو X )ريA 2ا#و . (اح.لا 2ا# ا<كو .حب< كسنو
(ل<بو هل (يرش ! X ه+,ول 51لا% X نيملاعلا $ر ل X Nلا1لا 2معلاو نامي8ا نم هيلع /وم*
. مدقتم بن 2ك ملس" ن' ةم'ا )<7 نم ;* X نيملسملا 2و* ان*و /رم* X Fل%8ا X
و7 و ، ملس8ا ل" م+ توعد /ن اك هلب# ?ايبن 'ا Bي م, ن0= ، 2ا# ام ك و7 و > ري 4ك نب ا 2ا#
^ > لاعت 2ا# امك . هل (يرش ! )دحو لا Eدابع 21 > 25 2وسر نم (لب# نم انلسر* امو X ^
. نعملا ا<7 R= /اي3 رك<و X نودبعا= ان* !" هل" ! هن* هيل" Rحون !"
م7دبعت امك ، (سنلاب هيل" اوبرقتي نIب )دابع دبعت لاعت لا ن* > ةم,رتلل ةي&ا ةقباKم ه,وو
هل Eدابعلا Tاون* Bي م, او1ل%ي ن* م7 رم* لاعت لا ن0= ، /ادابعلا Tاون* نم ا7 ريAو Eل1لاب
ل اولع, دعق= Eدابعلا Tاون* نعم )ريA و* Nعب<لاب لا رعيA ل" اوبرقت ا<0= ، )اوعس اعم 2عك نود
)<7 R= (ي رش لاعت ل نوكي ن* : ن X هل (ي رش ! X > هلو# R= ر7 اظ ، هت دابع R= 5كيرش
. N.او لا دمحب و7و ، /ادابعلا
ني ب Bم ,ي ن* لا رم * > لاعت لا هم حر ملس 8ا 9ي ش 2ا# X رح ناو (ب رل 21= X > هلو#
نعسحو راقت=!او Bع.اوتلاو $رقلا لع ناتلادلا ، (عسنلاو Eلع1لا اعم7و ، نعيتدابعلا نعيتا7
، Eر:نلاو ربعكلا 2ع7* 2اح Jعكع ، هعتدع ل"و لا ل" $لقلا ةعنينIمKو ، نعيقيلا Eو#و ، نعظلا
نم 5=و% هل نورحني ! ني<لاو ، م+بر ل" م+تل1 R= م+ل ة,اح ! ني<لا لا نع نCلا 27*و
لاعت ل ةحيب<لا (سنلاو ةي &ا X Rكسنو Rتل1 ن" 2# X > هلو# R= ام+نيب Bم, ا<+لو ، رق :لا
ن' ، $بسلا لع ةلادلا ?ا:لاب ام+ي= ت* هن0= ، لا ل" هب $رقتي ام 2,* ام+ن0= . ه+,و ?اCتب"
، Eل1لا > ةي ندبلا /ادابعلا 2,*و . ر4 وكلا نم لاعت لا )اKع* ام ركشب مايقلل $بس (ل< 2ع=
ام ك ، ا7 ريA R= هل Bم ت,ي ! Eل1لا R= دب علل Bم ت,ي ام و . رحنلا > ةي لاملا /ادابعلا 2, *و
Eو# نم ، Fل%8او نامي8ا هن را# ا<" رح نلا R= هل Bم ت,ي ام و ، ةي حلا $ولقلا $ابر* ه= رع
رحنلا ري4ك ، Eل1لا ري4ك ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ناكو ، $ي,ع رم* > نظلا نسحو نيقيلا
. ع7 ا.
Nيبستلاو ، ريبكتلاو ?اعدلا (ل< نم= ، -ري4ك /ادابعلا Tاون* نم Eل1لا /نم.ت د#و > /ل#
، لاعت ل ه,ولا ةما#"و ، 2ادتع!او دو,سلاو ، Tوكرلاو مايقلاو ، ?ان4لاو Bيمستلاو ، E?ارقلاو
Tاون* نم روم'ا )<7 2ك و ، Eل1لا R= Tورشم و7 ام م (ل< ري Aو ، $لقلاب هي لع 2اب#8او
Eدابعلا نم -روم* نم .تي (سنلا (ل<كو > لا ري Cل \ش ا+ نم Sر1ي ن* 6و,ي ! Rت لا Eدابعلا
. لاعت لا همحر ملس8ا 9يش ملك R= مدقت امك
9ل" لا ريCل Nب< نم لا نعل > Rلع Gيدح
/املك BبرIب ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر Rن4دح X > 2ا# $لاK Rب* نب Rلع نعو > هلو#
لا نعلو ، 54دحم ;و3 نم لا نعلو ، هيدلاو نعل نم لا نعلو ، لا ريCل Nب< نم لا نعل >
. ة1# هي=و DرK نم ملسم )اور X Lر'ا رانم ريA نم
لا 2وسر (ي ل" )رس* \شب انرب%* > لعل انل# 2ا# 2ي :K Rب* نع (ل<ك دمح* مام8ا )اورو
Nب< نم لا نعل > 2وقي هتعمس نكلو ، Jانلا همتك 5Hيش ل" رس* ام > 2اق= ملسو هيلع لا ل1
مو%ت رعيA نعم لا نععلو ، هعيدلاو نععل نعم لا نععلو ، 54دحم ;و3 نعم لا نععلو ، لا رعيCل
. رانملا نعي ، Lر'ا
لا ل1 Rبنلا مع نبا Rمشا+لا نسحلا وب* نينمMملا ريم* مام8ا و7 > $لاK Rب* نب لعو
ةعيبو ردب 27* نمو ني لو'ا نيقباسلا Dبس* نم ناك ، ?ار76لا ةمKا= هت نبا Uو6و ملسو هي لع
Eرو+شم هعب#انمو ، نعيدشارلا ?ا:ل%لا Bعبارو ، ةعن,لاب مع+ل دو+شملا Eرشعلا دعح*و ، ناو.رلا
. نيعبر* ةنس نا.مر R= R,را%لا م,لم نبا هلت# ، هنع لا R.ر
نم نوعلملاو ني عللاو > 2ي # . ا+نKاومو ةمحرلا ناظم نع دعبلا > نعللا لا نعل > هلو#
لا نم داعب8او درKلا > نعللا 21* > /اداعسلا وب* 2ا# . ا+ب هيلع عد و* ، ةنعللا هيلع /قح
. ?اعدلاو $سلا Dل%لا نمو ،
اعمك 2وقلاب ةعنعللا Dحتعسا نعم نععلي لاعت لا ن" > )انعم اعم لا هعمحر ملعس8ا 9عيش 2ا#
^ > لاعت 2ا# )دابع نم Eل1لا Dحتسا نم لع هناحبس Rل1ي 33 > 43 ، 44 _<لا و7 X ^
موي م+ تيحت W ام يحر ني نمMملاب ناكو رونلا ل" /املظلا نم مك ,ر%يل هت كHلمو مك يلع Rل1ي
^ > 2ا#و X ملس هنوقلي 33 > 64 ^ > 2ا#و X -ريعس م+ل دع*و نير=اكلا نعل لا ن" X ^ 33 > 61
ملسلا هيلع 2يرب, ل" )احو* لاعت هملك ن3رقلاو X Vليتقت اولت#و او<%* او:ق4 امني* نينوعلمX ^
?اش ن" Eل1لا R= RتIيس امك هن م هعمس 2ي رب,و ، ملسو هي لع لا ل1 -دمحم هلوسر هCلبو
2د ام ك ، $ي 4ملا و7 و ل1ملا و7 لاعت لا= . مدقت ام ك لاعت لا ?ان4 Eل1لا= ، لاعت لا
5ملكتم لا 26ي مل > لا همحر دمح* مام8ا 2ا# . ةم'ا Sلس هي لعو ، ةنسلاو $اتكلا (ل< لع
. ?اش ا<"
^ > لاعت لا همحر ملس8ا 9ي ش 2ا# لا ري Cل Nب < نم > هلو# 2 > 173 هب 27* امو X ^
و7 ا<7 ناك ا<"و . ا<كل ةح يب< ا<7 > 2وقي ن* 24 م ، لا ري Cل Nب < ام هن * > )ر7اظ X لا ري Cل
> هي = 2ا#و من1لل هحب< ام مي رحت نم ر+ظ* ا<7 مي رحتو ، ظ: لي مل و* هب ظ: ل ?اوس= دو1قملا
، محلل )انحب< امم مظع*و ك6* ناك لا ل" هب نيبرقتم )انحب<ام ن* امك . )وحن و* Nيسملا مساب
هي = 2ي # ام مرحي ن[= ، Eر76لا و* Nيسملا مساب هي = 2ي # ام مرح ا<0= . لا مسب > هي لع ان ل#و
ةناعتس8ا نم -ر:ك مظع* لا ري Cل Eدابعلا ن0= ، لو* (ل< هب د1# و* Eر76لا و* Nيسملا 2,'
هلع:ي د# امك ، لا مساب هي= 2ا# ن"و ، مرحي هي ل" 5برقتم لا ري Cل Nب< ول= ا<7 لعو . لا ريCب
?!M7 ن"و (ل< وحنو رو%بلاو Nب <لاب $كاوكلا ل" نوبرقتي ني <لا ةم'ا )<7 ق =انم نم ة: HاK
> ناعنام ةحيب<لا R= Bمت,ي نكل . 2احب م+تحيب< حابت ! نيدترم
. لا ريCل هب 27* امم هن* > 2و'ا
. دترم ةحيب< ا+ن* > Rنا4لاو
لا ل1 Rبنلا نع ;ور ا<+لو ، ن,لل Nب<لا نم ةكمب نول7ا,لا هلع:ي ام > $ابلا ا<7 نمو
. ع7ا .ن,لا NHاب< نع +ن هن* ملسو هيلع
ن* 5=و% ةعحيب< اوحب< 5نيع او,ر%تعسا و* اع7ونب و* -راد اورتشا ا<" اوناك > _رش%م6لا 2ا#
. (ل<ل NHاب<لا م+يل" /:ي.I= ، ن,لا م+بي1ت
;را%ب 27 * ت =* ، هي ل" 5برقت ناKلسلا 2ابقتسا دن ع Nب < ام ن* > _6ورملا مي 7ارب" رك <و
. لا ريCل هب 27* امم هن' ، هميرحتب
لا 2وسر ن* Nيح1لا R= و . اي لع ن"و هم *و )اب* Rن عي هي دلاو نع ل نم لا نع ل > هلو#
مت شي 27و لا 2وسر اي > اولا# ، هي دلاو 2,رلا مت ش رHابكلا نم X > 2ا# ملسو هي لع لا ل1
. X هم* $سي= هم* $سيو ، )اب* $سي= 2,رلا اب* $سي معن > 2ا# ] هيدلاو 2,رلا
;و3 هي لع $,و ;<لا Dحلا هن م <%Mي ن* نم هع نم ;* 54دحم ;و3 نم لا نع ل > هلو#
. )امحو هيل" هم. _* )دودمم E6م+لا Nت:ب
رو1قملا م+.عب ركن*و . هت يو3و ، ;ريA /ي و*و ، 26نملا ل" /ي و* > /اداعسلا وب * 2ا#
. ;دعتملا
نعم= ، 2وع:ملاو 2عا:لا لع ا+حت=و 2ادلا رسكب ;وري > /اداعسلا وب* 2اق= 54دحم ام*و
> Nت:لابو . هنم Fتقي ن* نيبو هنيب 2احو ، هم1% نم )را,*و )او3و 5بنا, ر1ن نم > رسكلا
.ر ا<" هن 0= ، هي لع رب1لاو هب .رلا هي = ?اوي8ا ن عم نوكيو ، هس:ن Tدتبملا رم'ا و7
. )او3 دق= هيلع ركني ملو ا+لعا= ر#*و ةعدبلاب
هس:ن R= Gدحلا $تارم Sلت%اب ا+بتارم Sلت%ت Eريبكلا )<7 > لاعت لا همحر ميقلا نبا 2ا#
. مظع* Eريبكلا /ناك ربك* هس:ن R= Gدحلا ناك املك=
R= /اداعسلا وب* 2ا# . ا7دودح /املع ميملا Nت:ب Lر'ا رانم ريA نم لا نعلو > هلو#
م%ت ا7دحو ، ا7دودحو ا+ملاعم _* Lر'ا مو%ت ريA نم نوعلم ع م%ت Eدام R= ع ةيا+نلا
;دت+ي Rت لا ملاعملا دار*و ، Lر'ا Bي م, R= ماع و7 2ي #و > ة1ا% مرحلا دودح دار* > 2ي #
مو%ت ;وريو 2ا# . 5ملظ هعKتقي= )ريA (لم R= 2,رلا 2%دي ن* و7 2ي #و . Dي رKلا R= ا+ب
. ع7 ا . ?ا%لاو ?اتلا م.ب م%ت هعم,و دار=8ا لع ?اتلا Nت:ب
لا ل1 Rبنلا هي= 2ا# _<لا Lر'ا ملظ نم ا<7 نوكي= ، ا7ر%Mي و* ا+مدقي ن* > ا7رييCتو
نعل 6او, هي := X ني .ر* Bبس نم ةمايقلا موي ه# وK Lر'ا نم -ربش ملظ نم X > ملسو هي لع
. نييعت ريA نم ملظلا 27*
> ن!و# هي:= نيعملا Dسا:لا نعل ام*و
. )ريAو ;6و,لا نبا )رات%ا . 6Hا, هن* > ام7دح*
. ملس8ا 9يشو 6ي6علا دبع ركب وب* ، )رات%ا ، 6و,ي ! > ام+ينا4
9ل" $اب< R= ةن,لا 2,ر 2%د Gيدح
2,ر ةن,لا 2%د > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* $ا+ش نب DراK نعو X > هلو#
مو# لع نل,ر رم > 2ا# ] لا 2وسر اي Sي ك اولا# . $اب< R= 2,ر رانلا 2%دو . $اب< R=
\ش _دنع Jي ل > 2ا# . $ر# > ام7دح' اولاق= ، 5Hيش هل $رقي ت ح دح* )6و,ي ! ، من1 م+ل
> رع%iل اولا#و ، رانلا 2ع%د= ، هليبعس اول%= . 5باب< $رق= . 5باب< ولو $ر# > هل اولا# . $ر#*
X ةن ,لا 2% د= ، هق نع اوبر.= . 2, و 6ع لا نود 5Hيش دح ' $ر#' /ن ك ام > 2اق= ، $ر#
. دمح* )اور
نع `مع'ا ان 4دح ةي واعم وب * ان 4دح لا همحر دمح* مام8ا 2ا# > لا همحر مي قلا نب ا 2ا#
. Gيدحلا $اب< R= 2,ر R= ةن,لا 2%د > 2ا# هع=ري $ا+ش نب DراK نع Eرسيم نب ناميلس
ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ;*ر . لا دب ع وب * ، Jم ح'ا ل,بلا و7 > $ا+ش نب DراKو
. 2,ر و7و
هن م Bمسي ملو ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ;*ر > دواد وب * 2ا#و . ة= وكلا 26ن > _وCبلا 2ا#
هت ياور= هن م Bمسي مل هن * /ب 4 ا<"و . Rباح1 و+= Rبن لا ق ل هن * /ب 4 ا<" > ظ= احلا 2ا# . 5Hيش
ع نابح نب ا هب م6, ام لع ع هت ا=و /ن اكو ، N,ارلا لع 2وبقم و7و Rباح1 2سرم هن ع
. نينام4و Gل4 ةنس
. هل,* نم _* $اب< R= 2,ر ةن,لا 2%د > هلو#
Rبن لا م+ل نيب= . هن م اوب,عتو ، (ل< اولاقت م+نIك لا 2وسر اي (ل< Sي كو > اولا# > هلو#
، ةعن,لا هعيلع ا<7 Dحتعسي 5ميظع مع7دنع رعيقحلا رعم'ا ا<7 ريع1 اعم ملعسو هعيلع لا لع1
. رانلا هيلع ر%&ا $,وتسيو
DلKيو Eرو1 لع 5توحنم ناك ام من1لا من1 م+ ل مو# لع نل,ر رم > 2اق= > هلو#
. رم امك ن4ولا هيلع
. 2# ن"و 5Hيش هيل" $رقي تح دح* )ادعتي !و هب رمي ! _* )6وا,ي ! > هلو#
ةعمظع نايب ا<7 Rع= رانلا 2ع%د= ، هليبعس اول%= 5باب< $رق= 5باب< ولو $ر# هل اولا# > هلو#
^ > لاعت 2ا# امك . رانلا $,وي هن *و ، 2ي ل# \ش R= ولو ، (رشلا 5 > 72 (رشي نم هن " X ^
. X را1ن* نم نيملاظلل امو رانلا )اوIمو ةن,لا هيلع لا مرح دق= لاب
;ردي ! و7و هي= Bقي د# ناسن8ا ن*و ، (رشلا R= Tو#ولا نم ري<حتلا > Gيدحلا ا<7 R=و
. رانلا $,وي _<لا (رشلا نم هن*
. من1لا 27* رش نم 51ل%ت هلع= امن"و ، ?ادتبا )د1قي مل $بسب رانلا 2%د هن* هي=و
$اب< R= رانلا 2%د 2قي مل 5ملسم نكي مل ول= !"و ، (ل< 2ب# 5ملسم ناك 2,رلا (ل< ن* هي=و
.
. )انعمب Sن1ملا )رك< ، نا4و'ا Eدبع دنع تح مظع'ا دو1قملا و7 $لقلا 2مع ن* هي=و
. 2,و 6ع لا نود 5Hيش $ر#' /نك ام > 2ا# . $ر# > ر%iل اولا#و > هلو#
لع ربع1 Sعيك نعينمMملا $ول# Rع= (رشلا رد# ةع=رعم هعي=و > لا هعمحر Sنع1ملا 2ا#
. ر7اظلا 2معلا ل" هنم اوبلKي مل م+نوك Bم م+تبلK لع م+ق=اوي ملو 2تقلا
لا ريCل هي= Nب<ي ناكم Nب<ي ! $اب
لاعت لا ريCل هي= Nب<ي ناكمب Nب<ي ! > $اب > هلو#
^ لاعت لا 2و#و > هلو# ، ر+ظ* و7و +نلل ا+ن* 2متحيو ةي=ان ! 9 > 108 هي= مقت ! X ^
ةم 'او ، رار.لا د,سم R= Eل1لا نع هلوسر + ن لاعت لا ن" نورس:ملا 2ا# ةي &ا X ادب*
لع نب موي 2و* نم Jس* _<لا ?اب# د,سم R= Eل1لا لع ه4ح لاعت هن" م4 ، (ل< R= هل Bبت
V!6نمو Vلقعمو ني نمMملا ةملكل 5عم,و ، ملسو هي لع لا ل1 هلوسرو لا ةعاK R7و ،;وقتلا
X > 2ا# ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر ن* Nيح1لا Gي دحلا R= ?ا, ا<+لو ، هل7*و ملس cل
رو6ي ناك ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ن* > Nيح1لا R= و X Eرمعك ?اب# د,سم R= Eل1
، Sلسلا نم ةعام, ?اب# د,سم و7 ةي&ا R= روك<ملا د,سملا ن* حر1 د#و 5يشامو 5بكار ?اب#
. م7ريAو نسحلاو ، Rبعشلاو ، Eورعو ، Jابع نبا م+نم
لا 2وس ر د,س م و7 2ي #و X اور+Kتي ن* نوبحي 2ا,ر هي = X ةي &ا R= هلو# )ديMيو > /ل#
لع Jعس* _<لا د,عسملا Rع= نل,ر ;رامت X > 2ا# ديععس Rعب* Gعيدحل ملعسو هعيلع لا لع1
ل1 لا 2وسر د,سم و7 > ر%&ا 2ا#و . ?اب# د,سم و7 > 2,ر 2اق= ، موي 2و* نم ;وقتلا
و7 و ، ملسم )اور X ا<7 _د,سم و7 > ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر 2اق= ، ملسو هي لع لا
. م7ريAو /با4 نبا دي6و هنباو رمع 2و#
د# ?اب# د,سم ناك ا<" هن ' . Gي دحلاو ةي &ا ني ب Eا=انم !و . Nيح1 ا<7و > ري 4ك نب ا 2ا#
ا<7و ، لو'ا DيرKب ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر د,سم= ، موي 2و* نم ;وقتلا لع Jس*
^ > لاعت 2ا# ام ك لا ةي1عم لع Jس * _<لا رار.لا د,س م Sل%ب 9 > 107 ني <لاو X ^
2ب # نم هلوسرو لا $راح نم ل ادا1ر"و ني نمMملا ني ب اق ير:تو ار:كو ارار. اد,سم او<%تا
مايقلا نع هيبن لا +ن روم'ا )<+ل= . X نوب<اكل م+ن" د+شي لاو نسحلا !" ان در* ن" ن: لحيلو
Eو6A ل" هع,ور% 2عب# ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا ل" او?ا, )ونب _<لا ناكو . Eلع1لل هعي=
X > 2اق= ، ةي تاشلا ةليللا R= ةق لعلا 27*و ?ا:ع.لل )ونب امن" م+ن*و ، هي = Rل1ي ن* )ولIس= (وبت
Dبي ملو ، ةنيدملا ل" 5ع,ار ملسلا هيلع 2:# امل= X لا ?اش ن" انع,ر ا<" نكلو ، ر:س لع ان"
ةنيدملا ل" همود# 2ب# همد+= هيل" Gعب= ، د,سملا رب%ب Rحولا 26ن ه.عب و* موي !" ا+نيبو هنيب
، ل ا+ي= Nب<لا $انت,ا $,ي لا ريCل Nب<لل Eدعملا B.اوملا ن* > ةم,رتلل ةي&ا ةبسانم ه,و .
هي = Eل1لا 6و,ت ل= ، (ل< 2,' $.A 2حم را1 لا ةي1عمل دع* امل د,سملا ا<7 ن* امك
. ت&ا (اح.لا /با4 Gيدح )ديMي Nيح1 Jاي# ا<7و . ل
ميوع نع ام7ريAو ةمي6% نباو دمح* مام8ا ;ور X اور+Kتي ن* نوبحي 2ا,ر هي= X > هلو#
د# لا ن" > 2اق= ?اب# د,س م R= م7 ات3 ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ن* X _را1ن'ا Eدعاس نب
> اولاق= ] هب نور+Kت _<لا رو+Kلا ا<7 ام = ، مكد,س م ة1# R= رو+Kلاب ?ان4لا مك يلع نسح*
نعم مع7رابد* نولعسCي اوناك دو+يلا نعم ناري, اعنل ناك هعن* !" 5Hيش ملعن اعم لا 2وعسر اعي لاو
ه,ام نب ا )اور )ومكيلع= (ا< و7 Jن *و ربا, نع ةي اور R= و X اولسA ام ك انلسC= ، KHاCلا
. مكاحلاو RنK#رادلاو متاح Rب* نباو
مع+نكلو نعسحل ?املاب رو+Kلا ن" > ةعيلاعلا وعب* 2ا# X نعير+Kملا $عحي لاو X > هلو#
. م7وحنو Eرعاش[ل 5=ل% ،ةبحملا ة:1 /اب4" هي=و . $ون<لا نم نور+Kتملا
ةناوبب رحني نIب ر<ن نمي= Gيدح
ل1 Rبن لا 2Iس= ، ةن اوبب Y لب" رحني ن* 2,ر ر<ن X > 2ا# (اح.لا نب /ب ا4 نعو > هلو#
ناك 2+= > 2ا# . ! > اولا# ] دب عي ةي ل7ا,لا نا4و* نم ن4 و ا+ي= ناك 27 > 2اق= ملسو هي لع لا
! هن0= ، (ر<نب Sو* > ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2اق= . ! > اولا# . م7دايع* نم ديع ا+ي=
. ام+Kرش لع )دانس"و ، دواد وب* )اور X مد3 نبا (لمي ! امي= !و لا ةي1عم R= ر<نل ?ا=و
وب * هن ع ;ور ، رو+شم Rباح1 ، ل+ش'ا ة: يل% نب ا _* (اح.لا نب /ب ا4 نع > هلو#
. نيتسو Bبر* ةنس /ام . )ريAو ةبل#
. ململي نود ةك م 2:س* R= B.وم > _وCبلا 2ا# . ا+ حت:ب 2ي #و ?ابلا م.ب ةن اوبب > هلو#
. Bبني ?ارو نم ةب.7 > /اداعسلا وب* 2ا#
R= ناك ا<" ر<نلاب ?ا=ولا نم Bنملا هي= ] دبعي ةيل7ا,لا نا4و* نم ن4و ا+ي= ناك 2+= > هلو#
. لا همحر Sن1ملا 2ا# . هلاو6 دعب ولو ، ن4و ناكملا
دوعي امل مسا ديعلا > لا همحر ملس8ا 9يش 2ا# ] م7دايع* نم ديع ا+ي= ناك 2+= > هلو#
(ل< وح ن و* ر+ شلا و* Tوبس 'ا و* ةنس لا دوعب ام " ، دHاع داتعم ه, و لع ماعلا Tامت,!ا نم
، دHاع موي ا+نم -روم* Bم,ي دي علا= . ةي ل7ا,لا 27* Tامت,ا نم داتعملا Tام,!ا ان 7 هب دارملاو
، /اداعلاو /ادابعلا نم (ل< Bب تت 2امع* ا+نمو ، هي = Tامت,ا ا+نمو ، ةعم,لا مويو رK:لا مويك
. -ديع معسي دع# روم'ا )<7 نعم 2عكو ، 5قلKم نوكي دع#و ، هعنيعب ناكمب دعيعلا Fعت%ي دع#و
-ديع نيملسملل لا هلع, د# موي ا<7 ن"X ةعم,لا موي R= ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 2وقك نام6لا=
ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر Bم دي علا /د+ش Jابع نب ا 2وقك 2امع'او Tامت,!او X
5مس " دي علا ظ: ل نوكي د# و X -ديع ;رب# او<%تت ! X ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا 2وقك ناكملاو
ركب اب* اي ام+عد X > ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 2وقك ، $لاCلا و7و هي= 2معلاو مويلا Tوم,مل
. +تنا X -ديع مو# 2كل ن0=
دعب ولو ةيل7ا,لا ديع ناكمب ر<نلاب ?ا=ولا نم Bنملاو ت:ملا 2ا1:تسا هي=و > Sن1ملا 2ا#
. هلاو6
. (ل< ل" ةليسو و7 امم Bنملاو ، نيكرشملا ة+باشم (رتو ةعير<لا دس هي=و > /ل#
ري Cل نوكرشملا هي = Nب <ي _<لا ناكملا R= ل Nب <لا ن* لع 2دي ا<7 (ر<نب SوI= > هلو#
، ?ا:لاب مكحلاب S1ولل $يقعت (ر<نب SوI= هلو# ن' ، ةي1عم ، م7دايع* 2حم R= _* . لا
. ني:1ولا ني<7 نم )ول% ?ا=ولاب رم'ا $بس نوكي= . مكحلا $بس S1ولا ن* لع 2دي (ل<و
نعم نع4و اع+ب و* ، مع7ديعل 5ناكم ةععقبلا نوك ن* ع.تقي ا<7و (ر<نب Sو* 2ا# ! اولا# اعمل=
. ملس8ا 9يش 2ا# . )ر<ن ولو ا+ب Nب<لا نم Bنام > م+نا4و*
R= د, و د# ول ةي1عم ر<ن ا<7 ن* لع 2ي لد لا ةي1عم R= ر<نل ?ا=و ! هن 0= > هلو#و
او:لت%او . ?املعلا Tام,0ب هب ?ا=ولا 6و,ي ل= ةي1عملا ر<ن نم ناك امو . Bناوملا Lعب ناكملا
. دمح* نع ناتياور ام7 ] نيمي Eرا:ك هي= $,ت 27
ة: ينح وب * 2ا# هب و . Jابع نب او دوعسم نب ا نع ;ورو . $7 <ملا و7 و $,ي > ام 7دح*
نيمي Eرا:ك هترا:كو ، ةي1عم R= ر<ن ! X > 5عو=رم ا+نع لا R.ر ةشHاع Gيدحل ، هباح1*و
. Dحساو دمح* هب Qتحاو ننسلا 27*و دمح* )اور X
ملو . $ابلا Gيدحل ، Rع=اشلاو Rبعشلاو Dورسم نع (ل< ;ورو . هيلع Eرا:ك ! > ام+ينا4
. ديقملا لع 2محي DلKملاو . مدقتملا Gيدحلا R= Eرا:كلا رك< هن* > هباو,و . Eرا:ك هي= رك<ي
نيعم ل" ر<نلا Sا.* ا<" نعي > Nيبا1ملا حرش R= 2ا# مد3 نبا (لمي ! امي= !و > هلو#
م6تلا ا<" امI= . (ل< وحنو نل= دبع Dتع* ن* لع هلل= R.يرم لا :ش ن" > 2ا# نIب هكلمي !
! 2احلا (لت R= و7و ، ةب#ر Dتع* ن* لع هلل= R.يرم لا :ش ن" 2ا# نIب ، 5Hيش ةم<لا R=
. هتم< R= (ل< /ب4 ه.يرم :ش ا<0= ، ا+تمي# !و ا+كلمي
. ملسمو _را%بلا _* ام+Kرش لع )دانس"و دواد وب* )اور > هلو#
ناتس,س لا ;د6'ا دادش نب ري شب نب Dحس ا نب Gع ش'ا نب ا ناميلس همس ا > دواد وب *و
?املعلا رابك نم ظ= اح مام" ةق 4 ، ا7 ريAو 2يس ارملاو ننس لا Sن1مو ، دم ح* مام8ا $حا1
. لاعت لا همحر . نيتHامو نيعبسو Jم% ةنس /ام
لا ريCل ر<نلا (رشلا نم $اب
O لاعت لا ريCل ر<نلا (رشلا نم $اب P > هلو#
. Eدابعلا R= 5كرش لاعت لا ريCل ر<نلا نوكي= . ل )ر<ن ا<" هب ?ا=ولا $,ي Eدابع هنوكل _*
^ > لاعت هلو#و 76 > 7 /لد ةي &ا= X -ريKتسم )رش ناك 5موي نو=ا%يو ر<نلاب نو=وي X ^
. هيل" هب $رقت امب ?ا=وو ل ةعاK (ل< 2ع= نم حدمو ر<نلاب ?ا=ولا $و,و لع
^ > لاعت هلو#و 2 > 270 . X هملعي لا ن0= ر<ن نم متر<ن و* ةق:ن نم متق:ن* امو X ^
/اق:نلا نعم ، /اري%لا نعم نولماعلا هلعي ام Bعيم,ب ملاع هعن* لاعت رب% ي > رعي4ك نب ا 2ا#
. ع7 ا . ه+,و ?اCتب" نيلماعلل ?ا6,لا ر=و* (ل< لع هتا6ا,م (ل< نم.تو ، /ارو<نملاو
م+,Hاوح م+ل او.قيل م+يل" ا+ب 5برقت ، روبقلا دابع نم ةع#اولا رو<نلا )<+= > (ل< /ملع ا<"
^ > لاعت 2ا# امك . $ير لب Eدابعلا R= (رش (ل< 2ك ، م+ل اوع:شيلو 6 > 136 ل اولع,و X ^
ل= م+Hاكرشل ناك ام= ان Hاكرشل ا<7و م+مع6ب ل ا<7 اولاق= ابي1ن ماعن'او Gرحلا نم *ر< امم
. X نومكحي ام ?اس م+Hاكرش ل" 21ي و+= ل ناك امو لا ل" 21ي
روبقلاو رمقلاو Jمشلاو مان1[ل ر<نلاك لا ريCل ر<ن ام ام*و > لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
هي لع ?ا=و ! /ا#ول%ملاب Sلاحلاو . /ا#ول%ملا نم لا ري Cب Sلحي ن* ةل6نمب و+= ، (ل< وحنو
هي لع 2ب ، ةم رح هل Jي ل (رشلاو . (رش ام 7لك ن0= . /ا#ول%ملل ر<انلا (ل<كو ، Eرا:ك !و
> ه: لح R= 2ا#و Sلح نم X > ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا 2ا# ام 2وقيو ا<7 نم لا ر:Cتسي ن*
. X لا !" هل" ! 2قيل= ;6علاو /للاو
Lععب هلوقي اعمك ر<نلا 2عبقت اع+ن" > 2وقيو هعب رونتل 5ن7د اع7وحن و* ةعمعس ر<ن نعمي= 2ا#و
ةندسلل V!ام ر<ن ا<" (ل<كو هب ?ا=ولا 6و,ي ! نيملسملا Dا:تاب ةي1عم ر<نلا ا<7و > ع ني لا.لا
;6علاو /للا دن ع /ن اك Rت لا ةندسلا نم 5+بش م+ ي= ن0= . ةع قبلا (لتب ني :كاعلا ني روا,ملا و*
نم هبش م+ي= (ان7 نوروا,ملاو . لا 2يبس نع نود1يو 2Kابلاب Jانلا 2اوم* نولكIي ، Eانمو
م+ب 6ات,ا ني<لاو X نو:كاع ا+ل متن* Rتلا 2ي4امتلا )<7 ام X > ملسلا هيلع 2يل%لا م+ي= 2ا# ني<لا
^ > لاعت 2ا# ، همو#و ملسلا هيلع سوم 7 > 138 لع اوتI= رحبلا 2يHارس" Rنبب ان6وا,و X ^
. ةي1عم ر<ن Tاقبلا )<7 R= ني روا,ملاو ةندس لا (Hلو' ر<نلا= X م+ ل مان1* لع نو:كعي مو#
نيروا,ملاو دن+لا R= دادب'ا ةندسل و* ، ا7دنع نيروا,ملاو نابل1لا ةندسل ر<نلا نم هبش هي=و
. ا7دنع
لع و* 9ي ش و* لو رب# لع Rت لا د7 اشملل ر<نلا ام *و > Uا+نملا حرش R= ع =ارلا 2ا#و
ر<انلا د1# ن0= نيحلا1لاو ?ايلو'ا نم ةع قبلا (لت R= ددرت و* ، ?ايلو'ا نم ا+ لح نم مس "
ميظعت و* ، ةيوا6لا و* ، د+شملاو ةعقبلا ميظعت ةماعلا دو1# نم B#اولا و* $لاCلا و7و ع (ل<ب
ن* م7دقتعم ن0= ، دق عنم ري A 2Kاب ر<نلا ا<+= همسا لع /ي نب و* ، هي ل" /بسن و* ا+ب ن=د نم
:شتسيو ، ?امعنلا ا+ب $ل,تسيو ?لبلا ا+ب B= دي امم ا+ن* نوريو ، /اي1و1% نكام'ا )<+ل
Nلا1 دبع ا+يل" دنتسا هن" > م+ل 2ي# امل را,ح'ا Lعبل نور<ني م+ن" تح ?اود'ا نم ا+ل ر<نلاب
Lع بلا هلوقي ام ك ر<نلا 2ب قت ا+ ن" نولوقيو ، /ي 6لاو Tومشلاو Uرسلا روبقلا Lع بل نور<نيو
، 2ام ةملس و* $HاA مود# و* ، Lي رم ?ا:ش نم 2ومIملا LرCلا هب 21حي هن * (ل<ب نونعي
Bمشلاو /ي6لا ر<ن 2ب ، هي= (ش ! 2Kاب ه,ولا لع ر<نلا ا<+= ، Eا6ا,ملا Tاون* نم (ل< ريAو
هيلع 2يل%لا ربقل ا7ريAو ةميظعلا Eري4كلا Tومشلا ر<ن (ل< نمو . 5قلKم 2Kاب روبقلل ام7وحنو
5كربت !" ربق لا لع داقي8ا (ل<ب د1قي ! ر<انلا ن0= ، ?ايلو'او ?ايبن 'ا نم )ريA ربق لو ملسلا
?اوس ، مرحم روك<ملا داقي8او ، هن لKب R= $ي ر ! ام م ا<+= ، ةب ر# (ل< ن* 5ناظ ، 5ميظعتو
. ! م* B:تنم (ان7 هب B:تنا
و7 ام لع ماوعلا ر4 ك* )ر<ني _<لا ر<نلا > راحبلا ررد حرش R= : نحلا مس ا# 9ي شلا 2ا#
2ع,يو ?احل1لا Lعب ل" Rت Iي= ، ة,اح هل و* Lي رم و* $HاA ناسنcل نوكي نIك ، د7اشم
/ي .# و* ، R.يرم = وع و* Rب HاA لا در ن" نل= _ديس اي > 2وقيو ، )رتس هس *ر لع
نم و* ، ا<ك ?املا نم و* ، ا<ك ماعKلا نم و* ، ا<ك ة.:لا نم و* ، ا<ك $7<لا نم (ل= Rت,اح
Dول%ملل ر<نلاو ، Dول%مل ر<ن هن * > ا+ نم ، )و,ول Tام,8اب 2Kاب ر<نلا ا<+= . /ي 6لاو Bم شلا
، (لمي ! /يملاو ، /يم هل رو<نملا ن* ا+نمو ، Dول%مل نوكت ! Eدابعلاو Eدابع هن' ، 6و,ي !
ا<" > 2ا# ن* ل" ع ر: ك (ل< داقتعاو ، لا نود روم'ا R= Sر1تي /ي ملا ن* نظ هن * ا+ نمو
ا+يل" 5برقت ?ايلو'ا NHار. ل" 2قنيو ا7ريAو /ي6لاو Bمشلاو م7اردلا نم <%Mي ام= ا<7 /ملع
.نيملسملا Tام,0ب مارح=
د# >دا6و هن ع ام 7ريAو هت رك<ت R= ;دشرملا هلقنو ، DHارلا رحبلا R= مي ,ن نب ا هن ع هلقن
.;ودبلا دلوم R= اميس ! ا<+ب Jانلا لتبا
ا<+= > ?ايلو[ل ر<نلاو Nعب<لا 6ا,* نعم لع درلا Rع= Rع:نحلا Rعبلحلا لا Bنع1 9عيشلا 2ا#و
^ 2ي6نتلا R=و . YلKاب نوكي= ، لا ريCل و+= نل= مسا لع ناك ن" ر<نلاو Nب<لا 6 > 121 X ^
^ X هيلع لا مسا رك<ي مل امم اولكIت !و 6 > 162 ل Rتاممو _ايحمو Rكسنو Rتل1 ن" 2# X ^
. )ريCل Nب<لاك ، لا Bم (ارش" لا ريCل ر<نلاو X هل (يرش ! W نيملاعلا $ر
ه1عي ل= لا R1عي ن* ر<ن نم Gيدح
Dيدع1لا ةعنباو ، ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا Uو6 ، نعينمMملا م* Rع7 ةعشHاع نعع > هلو#
Bست ةنبا ا+ب 2%دو ، نينس Bبس ةنبا R7و ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ا+,و6ت ام+نع لا R.ر
Sل% ا+ي:= ة,يد% !" ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا Uاو6* 2.=* R7و ، 5قلKم ?اسنلا ةق=* R7و
. ا+نع لا R.ر Nيح1لا لع نيسم%و Bبس ةنس /تام .
لع ?املعلا Bم,* د#و لا ةعاK نم )ر<ن ام 2ع:يل= _* هعKيل= لا BيKي ن* ر<ن نم > هلو#
$,و (ل< وحنو ا<كب Dد1ت* ن* لع= .يرم لا :ش ن0ك ، )و,ري Kرشل ةعاK ر<ن نم ن*
!" ?ا=ولا م6لي ! هن* > ة:ينح Rب* نع كحو . هلو1ح لع )ر<ن Dلع ام هل 21ح ن" ، هيلع
هب ?ا=ولا هيلع $,ي ل= Sاكتع!اك (ل<ك Jيل ام ام*و مو1لاك Tرشلا 21Iب $,او هسن, امب
.
Bم ,* د# و هن يمي نع ر: كيلو > ;واحKلا دا6 ه1عي ل= لا 1عي ن* ر<ن نم و > هلو#
. ةي1عملا ر<نب ?ا=ولا 6و,ي ! هن* لع ?املعلا
م* Eرا:كلل 5ب,وم دقعني 27 > اوع6انتو ، ةي1عملا R= ر<نلا ميرحت لع اوق:تا > ظ=احلا 2ا#
، )ريAو دمح* $7<م و7 امك ، حابملا R= ر<نلا ةح1 لع Gي دحلاب 2دتسي د# و . مدقتو ] !
> Eديرب نع _<مرتلاو دمح*و ، )د, نع هيب* نع $يعش نب ورمع نع دواد وب* )اور ام )ديMي
X(ر<نب Rع=و* 2اق= ، Sدلاب (عس*ر لع $ر.* ن* /ر<ن Rعن" لا 2وعسر اعيX > /لا# E*رما ن*
نارمع Gيدحل ، نيمي Eرا:كو هلع= نيب ري%ي= ، دمح* دنع نيمي و+= $.Cلاو Uا,للا ر<ن ام*و
دمح*و رو1نم نب ديعس )اور X ني مي Eرا:ك هت را:كو ،$.A R= ر<ن ! X 5عو=رم ني1ح نب
. هلع:ي !و ر:كي ن* $حتسا DلKلاك 57وركم ر<ن ن0= ، RHاسنلاو
لا ريCب E<اعتس!ا (رشلا نم $اب
O لا ريCب E<اعتس!ا (رشلا نم > $اب P > هلو#
دع# لاب <Hاعلا= Iع,لمو -<اعم > هعب <اعتعسملا معسي ا<+لو ، ماع1تع!او ?ا,تل!ا E<اعتعس!ا
، 2ي4مت ا<7و ، هيل" I,تلاو هب را,تساو م1تعاو ، هكلامو هبر ل" ، هكل+ي و* هي<Mي امم $ر7
، $رلا ;دي نعيب حارKن!او ، هعب ماع1تع!او ، لا ل" ?ا,تل!ا نعم $لقلاب موقي اعم= !"و
. لا همحر ميقلا نبا هلا# . Eرابعلا هب Kيحت ! رم* ، هل 2يل<تلاو ، راقت=!او
. رش ;< 2ك رش نم هب ان,ب Dا1تل!او لا ل" ?ا,تل!ا R7 E<اعتس!ا > ري 4ك نب ا 2ا#و
. +تنا . ري%لا $لKل <ايللاو . رشلا B=دل نوكي <ايعلاو
^ > لاعت 2ا# ام ك ، )دابع ا+ ب لاعت لا رم * Rت لا /ادابعلا نم R7و > /ل# 41 > 36 X ^
ري4ك ن3رقلا R= (ل< 2ا4م*و X مي لعلا Bيمسلا و7 هن " لاب <عتسا= a6ن ناKيشلا نم (نA6ني ام"و
لا ري Cل ه=ر1= ل Eدابع ناك ام = X Jانلا $رب <وع* 2# X و X Dل:لا $رب <وع* 2# X > هلوقك
T6انو هتدابع R= ل 5كيرش هلع, لا ريCل /ادابعلا )<7 نم 5Hيش Sر1 نم= ، Eدابعلا R= (رش
RتIيس امك ، Dر= !و ، لا ري Cل -دباع نوكي )ريCل ل1 ل ل1 نم ن* امك هت ي+ل" R= $رلا
. لاعت لا ?اش ن" 5بير# )ريرقت
^ > لاعت لا 2و#و > هلو# 72 > 6 ن,لا نم 2ا,رب نو<وعي Jن8ا نم 2ا,ر ناك هن*و X ^
. X 5ق7ر م7ودا6=
اول6ن ا<" _* ، انب نو<وعي اوناك م+ن' Jن8ا لع Vل.= انل ن* ;رن انك _* > ري4ك نبا 2ا#
مي ظعب نو<وعي ا+تيل7ا, R= $رعلا Eداع /ن اك امك ا7ريAو _راربلا نم 5شحوم 5ناكم و* 5يداو
راو, R= هHادع* دلب 2%دي م7دح* ناك ام ك ، م7?وسي \شب م+بي1ي ن* نا,لا نم ناكملا (ل<
م7ودا6 م+نم م+=و% نم م+ب نو<وعي Jن 8ا ن* ن,لا /*ر امل= ، هت را:%و همام<و ريبك 2,ر
ع 2ا# ن* ل" ع م+ب -<وعت ر4ك*و ة=ا%م م+نم دش* اوقبي تح ، -رع<و 5با7ر"و 5=و% _* ، 5ق7ر
م7ودا6= Jابع نب ا نع R= وعلا 2ا#و . 5=و% _* 5ق7ر ملس* نب دي 6و Bي برلاو ةي لاعلا وب * 2ا#
. ع7 ا . Eدات# 2ا# ا<كو ، 5م4" _* 5ق7ر
ا<7 ديسب <وع* > 2ا# هس:ن لع Sا%و ر: # داوب سم* ا<" ناك $رعلا نم 2,رلا ن* (ا<و
ريCب E<اعتس!ا 6و,ي ! هن* لع ?املعلا Bم,* د#و ، ن,لا ريبك ديري ، همو# ?ا+:س نم _داولا
. لا
(ل< لع نعير=اكلا لا م< دعق= . نع,لاب E<اعتعس!ا 6و,ي ! > Rع:نحلا _را# لع لم 2ا#و
^ لاعت 2ا# > 2ا#و ةي&ا رك<و 6 > 128 نم متر4كتسا د# ن,لا رشعم اي اعيم, م7رشحي مويو X ^
رانلا 2ا# انل /ل,* _<لا انل,* انCلبو Lعبب ان.عب Bتمتسا انبر Jن8ا نم م7Mايلو* 2ا#و Jن8ا
?ا.# R= Rن ,لاب س ن8ا Tاتمتس ا= X مي لع مي كح (ب ر ن" لا ?اش ام !" ا+ ي= ني دلا% مك او4م
، )اي" هم يظعت س ن8اب ن ,لا Tاتمتس او ، /ابيCملا نم \ش ب )راب%"و )رماو* 2ا4تماو ه, Hاوح
. 51%لم +تنا . هل هعو.%و هب هت<اعتس"و
(رشلا نم Jيل هن* لع 2دي ! ةيويند ةع:نم هب 21حي \شلا نوك ن* هي=و > Sن1ملا 2ا#
.
ه=ا%ي ناكمب 26ن نم 2وقي ام
نم X > 2وقي ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر /عمس > /لا# مي كح /ن ب ةلو% نعو > هلو#
نم 2ح تري ت ح \ش )ر.ي مل ، Dل% ام رش نم /اماتلا لا /املكب <وع* > 2اق= Y!6نم 26ن
. ملسم )اور X (ل< هل6نم
/ن اكو ةب 7اولا R7 ا+ن" 2اقيو ، (ي رش م* ا+ل 2اقي ، ةيملسلا ةي م* نب مي كح /ن ب ةلو% R7
. نوعظم نب نام4ع /حت 2ب#
. ةل.ا= ةحلا1 /ناكو > ربلا دبع نبا 2ا#
هلع:ي اعمع V!دب هعب او<يعتعسي ن* ملعس8ا 2ع7' لا Tرش /اماتلا لا /املكب <وع* > هلو#
. هتا:1و هHامسIب او<يعتسي ن* نيملسملل لا Tرش= ، ن,لاب E<اعتس8ا نم ةيل7ا,لا 27*
رشبلا ملك Dحلي امك ، $يع !و Fقن ا+قحلي ! Rتلا /لماكلا )انعم > 2ي# > RبKرقلا 2ا#
^ > هنIب هنع رب%* لا ن0= . ن3رقلا R7 ان7 /املكلا 2ي#و . ةي=اكلا ةي=اشلا )انعم > )انعم 2ي#و .
10 > 57 و 17 > 82 و 41 > 44 B=دي ام ل" داشر8ا ة+, لع رم'ا ا<7و X ?ا:شو ;د7 X ^
، هي = $Aرملا هي ل" $ودنملا $اب نم ناك لاعت لا /ا:1ب E<اعتسا (ل< ناك ام لو . ;<'ا هب
R= 2ك وتيو ، هي ل" هHا,تل" R= لا Dد1ي ن* هتا:1و هHامسIب و* لاب <يعتسملا Dح= ا<7 لعو
. هبن< Eر:Cمو هبلK +تنم ل" 21و (ل< 2ع= تم= ، هبل# R= (ل< ر.حيو ، هيلع (ل<
E<اعتس 8ا 6و,ي ! هن * لع )ريAو دم حIك ةم H'ا Fن د# و > لا هم حر ملس 8ا 9ي ش 2ا#
ل1 Rبنلا نع /ب4 هن' > اولا# . Dول%م ريA لا ملك ن* لع هب اولدتسا امم ا<7و . Dول%مب
Rتلا <يواعتلاو مي6اعتلا نع ?املعلا +ن ا<+لو ، (ل<ب رم*و لا /املكب <اعتسا هن* ملسو هيلع لا
. (رش ا+ي= نوكي ن* ةيش% ا7انعم Sرعي !
، )دبع دق = $,ي امب هي ل" $رقتو هب <اعتساو ، )اعدو ناKيشلل Nب < نمو > مي قلا نب ا 2ا#و
نم ري1ي= ، هل ناKيشلا نم ماد%تسا و7 ، Dد1و ، 5ماد%تسا هيمسيو Eدابع (ل< مسي مل ن"و
، )دابع ةم د% /س يل هل ناKيشلا ةم د% نك ل ، ناKيشلا هم د%ي (ل<بو ، هي دباعو ناKيشلا مد%
. ع7 ا هب و7 2ع:ي امك )دبعي !و هل B.%ي ! ناKيشلا ن0=
نب ما# Dول%م _* R= رش 2ك نم _* > لا همحر ميقلا نبا 2ا# X Dل% ام رش نم X > هلو#
Tون _* و* ، ةقعا1 و* 5حير و* ، ةب اد و* ةما7 و* ، 5ين, و* 5يسن" ، )ريA و* ناويح نم رشلا
. Eر%&او ايندلا R= ?لبلا Tاون* نم
، R:ع1ولا _دييقتلا دارملا 2عب ، Rع#لK8ا مومعلا اع+ب دارملا Jعيلو ةلوع1وم اعن+7 اعم و
ةكHلملاو ةن ,لا ن0= ، لا هق ل% ام 2ك رش نم ! ،رش هي = Dول%م 2ك رش 2ك نم > ن عملاو
. هيل" .:ي ام لعو ، مل'ا لع > نيHيش لع 2اقي رشلاو ، رش م+ي= Jيل ?ايبن'او
2و#و Nيح1 رب% ا<7 > RبKرقلا 2ا# (ل< هل6نم نم 2حتري ت ح \ش )ر.ي مل > هلو#
ل" \ش Rنر.ي مل= هيلع /لمع رب%لا ا<7 /عمس <نم Rن0= ، ةبر,تو Yليلد ه#د1 انملع Dدا1
(لتب <وعت* ن* /يسن د# Rب ا<0= Rس:ن R= /رك:ت= ، Yليل ةي د+ملاب $رقع Rن تAدل= ، هت كرت ن*
. /املكلا
لا ريA ?اعدو لا ريCب ةناعتس!ا (رشلا نم $اب
O )ريA وعدي و* لا ريCب GيCتسي ن* (رشلا نم $اب P > هلو#
، $وركملا نم !" نوكت ! ة4اCتس !ا ن* ?اعدلاو ة4اCتس !ا > لا هم حر ملس 8ا 9ي ش 2ا#
نم ة4اCتس!ا لع ?اعدلا SKع= . )ريAو $وركملا نم نوكي هن' ، ة4اCتس!ا نم مع* ?اعدلاو
?اعدلا در:نيو Eدام R= ناعمت,ي ، DلKم Fو1%و مومع ام +نيب= . Fا%لا لع ماعلا SK ع
. ة4اCتسا ?اعد 2ك Jيلو ، ?اعد ة4اCتسا 2ك= ، Eدام R= ا+نع
هعب داريو ، ةلIعسم ?اعدو ، Eدابع ?اعد > ناعون ?اعدلا ن* ملعا )ريA وععدي و* > هلو#و
Rعادلا B:ني ام $لK و7 ةلIسملا ?اعد= ام+عوم,م هب داريو ، Eرات ا<7و ، Eرات ا<7 ن3رقلا R=
-ر. (لمي ! نمم هن ود نم -دح* وعدي نم لع لا ركن* ا<+لو ، ر. Sشك و* B:ن $ل, نم
^ > لاعت هلوقك ، 5ع:ن !و 5 > 76 5ع:ن !و -ر. مكل (لمي ! ام لا نود نم نودبعت* 2# X ^
^ > هلو#و X ميلعلا Bيمسلا و7 لاو 6 > 71 انر.ي !و انع:ني ! ام لا نود نم اوعدن* 2# X ^
$احع1* هل ناريح Lر'ا Rع= نعيKايشلا هتو+تعسا _<لاك لا اعناد7 <" دععب اعنباقع* لع درنو
^ > 2ا#و X ني ملاعلا $رل ملسنل ان رم*و ;د+لا و7 لا ;د7 ن" 2# ان تHا ;د+لا ل" هن وعدي 10 >
106 . X نيملاظلا نم -<" (ن0= /لع= ن0= (ر.ي !و (ع:ني ! ام لا نود نم Tدت !و X ^
ةلIس م ?اعد 2ك و ، ةلIس ملا ?اعدل م6لتس م Eدابع ?اعد 2ك = > لا هم حر ملس 8ا 9ي ش 2ا#
^ > لاعت لا 2ا# ، Eدابعلا ?اعدل نم.تم 7 > 55 $حي ! هن " ةي :%و 5عر.ت مكبر اوعدا X ^
^ > لاعت 2ا#و X ني دتعملا 6 > 40 ، 41 ةعاسلا مكتت* و* لا $ا<ع مكات* ن" مكتي*ر* 2# X ^
ام نوسنتو ?اش ن" هي ل" نوعدت ام Sشكي= نوعدت )اي" 2ب W ني#دا1 مت نك ن" نوعدت لا ري A*
^ > لاعت 2ا#و X نوكرشت 13 > 14 م+ل نوبي,تسي ! هنود نم نوعدي ني<لاو Dحلا Eوعد هل X ^
X 2ل. R= !" ني ر=اكلا ?اعد ام و هC لابب و7 ام و )ا= Zلبيل ?املا ل" هي :ك Kس ابك !" ?R شب
ن' ، Eدابعلا ?اعد نم.تي و7و ، ر1حي ن* نم ر4 ك* ةلIسملا ?اعد R= ن3رقلا R= ا<7 2ا4م*و
، )وحنو هب اتكل Rلاتلاو ل رك ا<لا (ل<كو ، /ادابعلا 2.=* نم (ل<و ، ل هلاMس Fل%* 2Hاسلا
. -دباع 5يعاد نوكي= ، نعملا R= لا نم $لاK
ةلIسملا ?اعد ن* امك ةلIسملا ?اعدل م6لتسم Eدابعلا ?اعد ن* ملس8ا 9يش 2و# نم ا<+ب نيبت=
^ > هليل% نع لاعت لا 2ا# د# و ، Eدابعلا ?اعدل نم .تم 19 ، 48 ، 49 ام و مك ل6تع*و X ^
نودبعي امو م+ل6تعا امل= W ايقش Rبر ?اعدب نوك* ! ن* سع Rبر وعد*و لا نود نم نوعدت
ن0= ، Eدابعلا Tاون* نم ?اعدلا را1= X اي بن ان لع, لكو $وقعيو Dاحس " هل ان ب7و لا نود نم
^ > ايرك6 2وقك X ايقش Rبر ?اعدب نوك* ! ن* سع Rبر وعد*و X > هلو# 19 > 4 ن7و Rن" X ^
B.اوم R= هب لاعت لا رم* د#و . X ايقش $ر (Hاعدب نك* ملو ابيش J*رلا 2عتشاو Rنم مظعلا
^ > هلوقك هباتك نم 7 > 55 ، 56 !و W نيدتعملا $حي ! هن" ةي:%و اعر.ت مكبر اوعدا X ^
ا<7و X نينسحملا نم $ير# لا ةمحر ن" اعمKو ا=و% )وعداو ا+حل1" دعب Lر'ا R= اودس:ت
. 2ل<تيو هل B.%يو وعدملا ل" $Aري Rعادلا ن0= ، Eدابعلل نم.تملا ةلIسملا ?اعد و7
(لت نم Sر1 ا<0= ، Eدابع ل هلع:= هب م7رم*و )دابعل لا هعرش رم* 2ك ن* > ا<7 Kبا.و
^ > هلو# نم هلوسر هب Gعب امل مدا1م (رشم و+= لا ري Cل 5Hيش Eدابعلا 39 > 14 لا 2# X ^
. لاعت لا ?اش ن" نايب دي6م ا<+ل RتIيسو X Rنيد هل 51ل%م دبع*
هي= ولCلا ريA لا 2وسر ميظعت
هي لع لا ل1 Rبن لا د+ ع لع ناك ا<0= > ةينسلا ةلاسرلا R= لا هم حر ملس8ا 9ي ش 2ا#
ل" $عستنملا ن* ملعيل= ، ةعميظعلا هعتدابع Bعم هعنم Dرم نعم ملعس8ا ل" $عستنا نعمم ملعسو
Lع ب R= ولCلا > ا+ نم $ابس ' ملس 8ا نم 5.ي* Dرمي د# نام6'ا )<7 R= ةنس لاو ملس 8ا
و* Rبن R= لA نم 2ك = ، Nيسملا R= ولCلا 2ب ، $لاK Rب * نب Rلع R= ولCلا 2ب ، 9ي اشملا
و* ، Rن4A* و* Rنر1نا نل= _ديس اي > 2وقي ن* 24م ةي+ل8ا نم 5عون هي= 2ع,و ، Nلا1 2,ر
ن0= ، هبحا1 $اتتسي 2ل.و (رش ا<7 2ك= . 2او#'ا )<7 وحنو ، (بسح R= ان* و* ، Rن#6را
(يرش ! )دحو دبعيل ، $تكلا 26ن*و ، 2سرلا 2سر* امن" لاعتو هناحبس لا ن0= . 2ت# !"و $ات
ةعكHلملاو Nيعسملا 2ع4م ;ر%3 ةع+ل3 لا Bعم نوعدي _<لاو . رع%3 هل" هععم ععدي !و ، هل
اوناك ام ن"و ، /ابنلا /ب نت و* رKملا 26نت و* DHل%لا Dل%ت ا+ ن* نودقتعي اونوكي مل ، مان1'او
^ > نولوقي ، م7رو1 نودبعي و* ، م7 روب# نودبعي و* ، م+ نودبعي 39 > 3 !" م7 دبعن ام X ^
^ X : ل6 لا ل" ان وبرقيل 10 > 101 هناحبس لا Gعب= X لا دن ع ان Mاع:ش ?!M7 نولوقيو X ^
. ع7 ا . ة4اCتسا ?اعد !و Eدابع ?اعد ! ، هنود نم دح* عدي ن* نع +نت هلسر
. 5عام," ر:ك م+لIسيو م7وعديو م+يلع 2كوتي KHاسو لا نيبو هنيب 2ع, نم > 5.ي* 2ا#و
9عيش )رك<و . مع7ريAو Tان#8ا $حاع1و Sاع1ن8ا $حاع1و Tور:لا $حاع1 هعنع هلقن
. KHاسولا ةلIسم R= Jي,ر, نبا لع درلا R= هنع هتلقنو ملس8ا
، ت وملا نم QHاوحلا $لK ع (رشلا Rن عي ع هع اون* نم و > لا هم حر مي قلا نب ا 2ا#و
! و7و ، هلمع BKقنا د# /ي ملا ن0= . ملاعلا (رش 21* ا<7و . م+ يل" ه,وتلاو م+ ب ة4اCتس!او
نعم ا<7و ، لا ل" هل Bع:شي ن* هلIعس و* هعب GاCتعسا نعمع Vل.= ، -ر. !و 5ع:ن هعس:نل (لمي
. لاعت لا ?اش ن" ةعا:شلا $اب R= هملك ةمتت RتIيسو ، )دنع Tو:شملاو B=اشلاب هل+,
ةCلابملا ن" > هلو# R= كبسلا لع )در R= لا همحر _دا+لا دب ع نب دمحم ظ= احلا 2ا#و
. ةب,او ع ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا _* ع هميظعت R=
، هل دو,س لاو )رب# ل" Qح لا ت ح ، 5يمظعت دح * 2ك )اري ام $سحب ةC لابملا هب دي ر* ن"
ر.لا لا نود نم هب GاCتسا نمل Bن ميو Kعي هن *و ، $ي Cلا ملعي هن * داقتعاو ، هب SاوKلاو
2%ديو ، ?اشي نمي= B:شي هن*و ، نيبوركملا /ابرك Uر:يو نيلHاسلا QHاوح .قي هن*و ، B:نلاو
نيدلا ةلم, نم jلسناو ، (رشلا R= ةCلابم ميظعتلا ا<7 R= ةCلابملا ;وعد= ع ?اشي نم ةن,لا
.
Eر.اح 9Hاشملا حاور* 2ا# نم > ان Mاملع 2ا# > ةي :نحلا $ت ك نم ةي 6ا6بلا ;وات:لا R= و
. ر:كي > ملعت
5=ر1ت ?ايلو[ل ن* عدا نم لع درلا
?ايلو[ل ن* ععدا نعم لع درلا هعباتك Rع= عع لا هعمحر Rع:نحلا لا Bنع1 9عيشلا 2ا#و
نيملسملا نيب امي= ن&ا ر+ظ د# هن*و ا<7 > ةماركلا 2يبس لع /امملا دعبو Eايحلا R= /ا=ر1ت
/ايلبلاو دHادشلا R= م+ب GاCتسيو ، م+تامم دعبو م+تايحب /ا=ر1ت ?ايلو[ل ن* نوعدي /اعام,
(ل< ن* نيلدتعسم ، /ا,احلا ?ا.# Rع= مع+نودانيو مع7روب# نوتIي= ، /ام+ملا Sعشكت مع+مم+بو
، ةع بر*و نوعبر*و ، ةعبسو نوعبسو ?اب,نو داتو*و ، ?ابقنو نادب* م+ نم >اولا#و /امارك م+ نم
اوتب4*و ، رو<نلاو NHاب<لا مع+ل او6و,و ، Jابتلا لب رادملا هعيلعو ، Jانلل GوCلا وع7 $عKقلاو
،;دمرسلا $ا<علاو ;دب'ا (ل+لا هي = 2ب ، دار="و Kي ر:ت هي = ملك ا<7و > 2ا# ، رو,'ا ام +ي=
ةمH'ا دHاقعل ة: لا%مو ، Dد1ملا 6ي 6علا $اتكلا ةمدا1مو ، Dق حملا (رشلا NHاور نم هي = امل
^ > 2ي6نتلا R=و . ةم'ا هيلع /عمت,ا امو 4 > 114 هل نيبت ام دعب نم 2وسرلا D#اشي نمو X ^
. X -ري1م /?اسو من+, هل1نو لوت ام هلون نينمMملا 2يبس ريA Bبتيو ;د+لا
^ > لاعت هلو# )دري= ، /امملا دعبو م+تايح R= /ا=ر1ت ?ايلو[ل ن" > م+لو# امI= > 2ا# م4
27 > 61 ع 64 ^ X لا Bم هل"* X ^ 7 > 54 ^ X رم'او Dل%لا هل !* X ^ 3 > 189 و 5 > 19 و
20 > 123 و 24 > 42 و 42 > 49 و 45 > 27 و 48 > 14 X Lر'او /اومسلا (لم ل X ^
)ريCل \ش !و ، ري دقتلاو Sر1تلاو ري بدتلاو Dل%لاب در:نملا هن * لع ةلادلا /اي&ا نم ا7وحنو
حدمتو . 5قل%و ةت ام"و ، 5كلمو 5=ر1ت )ر+#و هك لم /ح ت 2ك لا= )و,ولا نم ه, وب ام \ش R=
^ > هلوقك هباتك نم /اي3 R= هكلمب )دار:ناب لاعتو رابت $رلا 35 > 3 لا ريA Dلا% نم 27 X ^
^ X ] 35 > 40 اوعمسي ! م7وعدت ن" W ري مK# نم نوكلمي ام هن ود نم نوعدت ني <لاو X ^
رك<و X ريب% 24م (Hبني !و مككرشب نور:كي ةمايقلا مويو مكل اوبا,تسا ام اوعمس ولو مك?اعد
. نعملا ا<7 R= /اي3
، هت دقتعا نم هي = 2%دي ما7 هن 0= . )ريA نم _* هن ود نم ا+لك /اي&ا R= هلوق= > هلو# م4
ن" > 2ا# ن* ل" ] )ريA دمي Sيك هس:ن ر1ن لع ردقي مل نم ن0= ، )دمتست ناKيشو لو نمو
Bعنش* وع+= /امملا دععب Sرع1تلاب 2وقلا اعم*و > 2ا# ن* ل" ، معيظع (رشو ،معي%و 2وقل ا<7
^ > )رك< 2, 2ا# . Eايحلا R= Sر1تلاب 2وقلا نم Tدب*و 29 > 30 X نوتيم م+ن"و /يم (ن" X ^
^ 39 > 42 ا+يلع .# Rتلا (سمي= ا+مانم R= /مت مل Rتلاو ا+توم نيح J:ن'ا =وتي لا X ^
^ X مسم 2,* ل" ;ر%'ا 2سريو /وملا 3 > 185 و 21 > 34 و 29 > 57 J: ن 2ك X ^
^ X /وملا ةق Hا< 74 > 38 مد3 نب ا /ام ا<" X > Gي دحلا R= و X ةن ي7ر /بسك امب J: ن 2ك X ^
ةكرحلاو Jحلا TاKقنا لع 2اد )وحن و7 امو (ل< Bي م,= Gي دحلا X Gل4 نم !" هلمع BKقنا
هن* لع (ل< 2د= ، نا1قنو Eداي6 نع ةعKقنم م+لامع* ن*و ةكسمم م+حاور* ن*و ، /يملا نم
R= Sر1تي Sيك= . هس:ن ةكرح نع 6,ع ا<0= . )ريA نع Vل.= هتا< R= Sر1ت /يملل Jيل
ةعقلKم حاور'ا ن" > نولوقي نودحلملا ?!M7و ،)دنع حاور'ا ن* ربع%ي هناحبعس هلل= ] )ريA
^ ة=ر1تم 2 > 140 . X ] لا م* ملع* متن** 2# X ^
ةماركلا ن' ، ةKلاCملا نم و+= ، /اماركلا نم م+ل /ا=ر1تلا )<7 ن* م7داقتعا ام*و > 2ا#
R= ام ك ، ملع !و Eرد# !و ، ;دحت !و هي = م+ ل د1# ! ، )?ايلو* هب مركي لا دن ع نم \ش
. Rن!و%لا ملسم Rب*و ، ري.ح نب ديس*و ، نارمع /نب ميرم ة1#
2, هلو# هتمدا1مل Tدب*و هلب# ام م Nب #* ا<+= ، دHادشلا R= م+ ب GاCتسي= م+ لو# ام *و > 2ا#
^ > )رك< 27 > 62 هل"* Lر'ا ?ا:ل% مكلع,يو ?وسلا Sشكيو )اعد ا<" رK.ملا $ي,ي نم* X ^
^ X ] لا Bم 6 > 63 ، 64 ةي:%و اعر.ت هنوعدت رحبلاو ربلا /املظ نم مكي,ني نم 2# X ^
X نوكرشت متن* م4 $رك 2ك نمو ا+نم مكي,ني لا 2# W نيركاشلا نم ننوكنل )<7 نم انا,ن* نHل
هن *و ، )ريA ! ر.لل Sشاكلا هن * رر# )رك< 2, هن 0= > 2ا# م4 ، ن عملا ا<7 R= /اي3 رك <و
رداقلا ، رع.لا Bع=د لع رداقلا هعن*و ، هلك (ل<ل GاCتعسملا هعن*و ، نعيرK.ملا ةعبا,0ب در:نملا
بعنو (لم نعم )ريA Uر% )رك< 2ع, وع7 نعيعت ا<0= ، (ل<ب در:نملا وع+= . رعي%لا 2اع1ي" لع
. Rلوو
(ارد" و* ، 2ات# R= ةيسحلا روم'ا نم ةيداعلا Eر7اظلا $ابس'ا R= 6و,ت ة4اCتس!او > 2ا#
. Eر7اظلا 2اع='ا $سحب ، نيملسملل اي ، دي6ل اي > م+لوقك ، )وحن و* Bبس و* ودع
DرCلا Sو%و Lرملاك ، دHادشلا نم ةي ونعملا روم'ا R= و* ري 4Iتلاو Eوقلاب ة4اCتس8ا ام*و
. )ريA ا+ي= $لKي ! لا FHا1% نم= )وحنو D6رلا $لKو رق:لاو Dي.لاو
$رعلا ةعيل7ا, هلع:ت اعمك مع+تا,اح ?ا.# Rع= مع+نم رعي4Iتلا نعيدقتعم مع+نوك اعم*و > 2ا#
لا ري Cل ن* دق تعا نم= . /اركنملا نم ا<+= . م+ب نود,نتسيو م+نودانيو . 2ا+,لاو ةي=و1لاو
Bم (رش* > هنم دادم8ا ه,و لع )ريAو ةبرك Sشك R= (ل< ريA و* حور و* لو و* بن نم
. )ري% !" ري% !و )ريA B=دلا لع ردا# ! <" ، لا
ةع بر*و ني عبر*و ةعبس و نيعبس و ?اب,نو -داتو*و ?ابقنو Y!ادب* م+ نم ن" اولا# ام ام *و > 2ا#
Uارس R= Gدحملا R.اقلا )رك< امك . م+ك=" /اعو.وم نم ا<+= . Jانلل GوCلا و7 $Kقلاو
. را1ت%اب +تنا . ةيميت نباو ;6و,لا نباو ، نيديرملا
;ولبلا اع+ب /عمع Rعتلا ةعيكرشلا روم'ا )<7 نوركني اولا6 اعم ملعلا 2ع7* ن* دوع1قملاو
. $اتكلا 2اKل ةعيكرشلا روم'ا )<+ل نعيركنملا ?املعلا ملك اعنعبتت ول= . ?او7'ا 2ع7* اع7دقتعاو
،نلKبلا رع7اظ هلوق= نا7رب لب V!و# 2ا# نعمو ،2عيلد 2و* نعم Dعحلا (ردي 2عيبنلا ريع1بلاو
Dعحلا ععادل نوي,عستملا ، ن3رقلا معكحمب نوكعسمتملا نامي8او Dعحلا 2ع7* هعيلع اعم Sلا%م
. نلكتلا هيلعو ناعتسملا لاو . نامي8او
9ل" X (ع:ني ! ام لا نود نم Tدت !و X
^ > لاعت هلو#و > 2ا# 10 > 106 ن0= (ر.ي !و (ع:ني ! ام لا نود نم Tدت !و X ^
. X نيملاظلا نم -<" (ن0= /لع=
Rبن لل ةب Kا%ملاو رم 'ا ا<7و م# * لع SKع و+ = Tدت !و Rل 2ي # )انعم > ةي Kع نب ا 2ا#
Uر%م Uر% $اK%لاو . )ريA (ل< نم ر<حي ن* ;رحI= ا<ك7 /ن اك ا<" . ملسو هي لع لا ل1
. ةم[ل ماع و7و Fو1%لا
نود نعم دعمحم اعي Tدت !و > )رك< لاعت 2وقي > ةعي&ا )<7 Rع= رعير, نعبا رع:ع, وعب* 2ا#
ن عي ، اي ند !و ني د R= (ر.ي !و ، Eر%&ا R= !و اي ندلا R= (ع:ني ! 5Hيش (ق لا%و (دوبعم
. ر.ت !و B: نت ! ا+ ن0= ا7 ر. 5:Hا% و* ا+ ع:ن 5ي,ار ا7 دبعت ! 2وقي ، مان1'او ة+ ل&ا (ل<ب
ملاظلا لاب نعيكرشملا نعم نوكي نعيملاظلا نعم -<" (عن0= لا نود نعم اع+توعد= (ل< /لع= ن0=
. هس:نل
^ > هلوقك رHاظن ا+ل ةي &ا )<7و > /ل# 26 > 213 نم نوكت= ر%3 5+ل" لا Bم Tدت ل= X ^
^ >هلو#و X نيب<عملا 28 > 88 نايب /اي&ا )<7 R:= X و7 !" هل" ! ر%3 5+ل" لا Bم Tدت !و X ^
!" هل" ! X > 2ا# ا<+لو . )ريCل \ش ا+ نم Nل1ي ! ل Dح ةي +ل8او ، 5+ل" نوكي وع دم 2ك ن*
^ > لاعت 2ا# امك X و7 22 > 62 2Kابلا و7 هنود نم نوعدي ام ن*و Dحلا و7 لا نIب (ل< X ^
2ا# امك ، هبتك هب 26ن*و ، هلسر هب لا Gعب _<لا ديحوتلا و7 ا<7و X ريبكلا Rلعلا و7 لا ن*و
^ > لاعت 98 > 5 هب لا نادي ام 2ك > نيدلاو X نيدلا هل ني1ل%م لا اودبعيل !" اورم* امو X ^
دار=* نم در= و7 و ، ?اعدلاب )ريس :ت R= ري ر, نب ا )رس =و . ةن Kابلاو Eر7اظلا /ادابعلا نم
ا+نم Sر1 نم= ، ا7انعم دار=* Lعبب ةي&ا نورس:ي ، ريس:تلا R= Sلسلا Eداع لع ، Eدابعلا
! Rت لا ةي +ل8ا R= ل 5كيرش هلع,و -دوبعم )<%تا دق = (ل< ري A و* ن4 و و* من1 و* ربق ل 5Hيش
^ > لاعت 2ا# امك ، و7 !" ا+قحتسي 23 > 117 هب هل نا7رب ! ر%3 5+ل" لا Bم Tدي نمو X ^
ر: ك لا ري A Eوعد ن* ا7 وحنو ةي &ا )<+ب نيبت = X نور=اكلا Nل:ي ! هن " هب ر دن ع هباس ح ام ن0=
. 2ل.و (رشو
^ > هلو#و 10 > 107 دار ل= ري%ب (دري ن"و و7 !" هل Sشاك ل= ر.ب لا (سسمي ن"و X ^
. )اوس ام 2ك نود ، B: نلاو ر.لاو ، Bن ملاو ?اKعلاو ، ر+ قلاو (لملاب در:نملا هن 0= X هل.:ل
ر.لا (لامل !" Nل1ت ! Eدابعلا ن0= ، )دحو دوبعملا ، )دحو وعدملا و7 نوكي ن* (ل< نم م6لي=
! نعم نود ، )دحو Eدابعلل Dحتعسملا وع+= ، لاعت )ريA هعنم 5Hيش !و (ل< (لمي !و . Bع:نلاو
. B:ني !و ر.ي
^ > لاعت هلو#و 39 > 38 ن7 27 ر.ب لا Rندار* ن" لا نود نم نوعدت ام متي*ر=* 2# X ^
X نولكوتملا 2كوتي هيلع لا Rبسح 2# هتمحر /اكسمم ن7 27 ةمحرب Rندار* و* )ر. /ا:شاك
^ > 2ا#و 35 > 2 نم هل 2سرم ل= (سمي امو ا+ل (سمم ل= ةمحر نم Jانلل لا Nت:ي ام X ^
، ةي بوبرلاو ةي +ل8اب )در:ت نم هب اتك R= لاعت لا هب رب%* ام ا<+= X مي كحلا 6ي 6علا و7و )دعب
م7و<%تاو ، لاعت لا هب رب%* ام Lيقن د7اشملاو روبقلا دابع دقتعا= . (ل< لع ةلد'ا $1نو
، Tر.تلاو ةب7رلاو ةبAرلاب ?ا,تل!او م+لاMسب ، )راكملا B=دو B=انملا $ل,تسا R= ل ?اكرش
هتي+ل"و هتيبوبر R= ل ?اكرش م7و<%تاو ، لاعت لا !" ا+قحتسي ! Rتلا /ادابعلا نم (ل< ريAو
?!M7 X X : ل6 لا ل" ان وبرقيل !" م7دبعن ام X > ني لHاقلا $رعلا را:ك (رش Dو= ا<7و .
م+تيبلت R= نولوقي اوناكو . لا ل" م7وبرقيو م+ل اوع:شيل م+نوعدي (Hلو* ن0= X لا دنع انMاع:ش
. W (لم امو هكلمت W (ل و7 5كيرش !" W(ل (يرش ! ، (يبل >
م+ل اولع,= . (ل< نم مظع* و7 ام د7اشملاو روبقلا 27* R= اودقتعا= نوكرشملا ?!M7 ام*و
لا ناحبس X /اب7رلاو /ابAرلا R= -<لمو م+ل -<اعم م7ولع,و ، ري بدتلاو Sر1تلا نم 5بي1ن
. X نوكرشي امع
. هيل" $ات نمل _* X ميحرلا رو:Cلا و7و X > هلو#و
^ > لاعت هلو#و > 2ا# 29 > 17 هعيل" هل اوركشاو )ودبعاو D6رلا لا دعنع اوCتبا= X ^
نم 5#6ر م+ ل (لمي ! نم م )اوس ام نود )دحو هن م D6رلا ?اCتباب )دابع لاعت رم Iي Xنوع,رت
ماعلا SKع نم )ودبعاو > هلو#و . Fا1ت%!ا دي:ي Sرظلا ميدقت= . 5Hيش Lر'او /اوامسلا
. ا+ب لا رم* Rتلا Eدابعلا نم )دنع D6رلا ?اCتبا ن0= ، Fا%لا لع
دعنع ! _* D6رلا لا دعنع اوبلKا= _* اوCتبا= > لاعت لا هعمحر رعي4ك نعبا دامعلا 2ا#
! )دحو Eدابعلا هل اوع1ل%* _* )ودبعاو (ل< نعم 5Hيش (لمي ! )ريAو ، هل (لاملا هعن' . )ريA
2ماع 2ك ;6ا,ي= ةمايقلا موي _* نوع,رت هي ل" مك يلع معن* ام لع _* هل اوركشاو هل (ي رش
. هلمعب
9ل" X نوكلمي ! لا نود نم نودبعت ني<لا ن" X
9ل" X لا نود نم وعدي نمم 2.* نمو X
^ هلو#و > > 2ا# 46 > 5 ، 6 ل" هل $ي,تسي ! نم لا نود نم وعدي نمم 2.* نمو X ^
نير=اك م+تدابعب اوناكو ?ادع* م+ل اوناك Jانلا رشح ا<"و W نول=اA م+Hاعد نع م7و ةمايقلا موي
X
هن م $لK ام هل $ي,تسي ! هن * رب%*و . )ريA وعدي نمم 2.* دح* نوكي ن* هناحبس : ن
^ > لاعت 2ا# امك ، لا نود نم عدي نم 2ك لع معت ةي&او . ةمايقلا موي ل" 17 > 56 X ^
ةي &ا )<7 R= و X Vليوحت !و مك نع ر.لا Sش ك نوكلمي ل= هن ود نم مت مع6 ني <لا اوعدا 2#
م+تدابعب اوناكو ?ادع* م+ل اوناك Jانلا رشح ا<"و X هي عاد نع 2= اA هن *و $ي,تسي ! هن * رب%*
. لا نود نم وعدم 2كو Tاد 2ك ةي&ا /لوانت= X نير=اك
> )رك< لاعت 2وقي X Y?ادع* م+ل اوناك Jانلا رشح ا<"و X > هلو# R= رير, نب ر:ع, وب* 2ا#
م+ ل اي ندلا R= ا+ نوعدي Rت لا ة+ ل&ا )<7 /ن اك $اسحلا S# وم R= ةم ايقلا مويل Jانلا Bم , ا<"و
Rت لا م+ت+ل3 /ن اكو > )رك< لاعت 2وقي X ني ر=اك م+تدابعب اوناكو X م+نم نو*ربت ي م+ن' ، ?ادع*
ا+تدابعب انرعش !و م7انرم* ام > ةمايقلا موي نولوقي م+ن' ، نيدحا, م+تدابعب ايندلا R= ا+نودبعي
^ > لاعت 2ا# امك . ان بر اي م+نم ان *ربت . ان اي" 25 > 17 ، 18 نودبعي امو م7رشحي مويو X ^
RCبني ناك ام (ناحبس اولا# W 2يبسلا اول. م7 م* ?!M7 _دابع متلل.* متن** 2وقي= لا نود نم
. X اروب امو# اوناكو رك<لا اوسن تح م7?اب3و م+تعتم نكلو ?ايلو* نم (نود نم <%تن ن* انل
ن,لاو Jن 8او ةك Hلملا نم X لا نود نم نودبعي ام و م7رشحي مويو X > ري ر, نب ا 2ا#
. ةكHلملاو ري6عو سيع > 2ا# د7ا,م نع )دنسب Dاسو
لا نود نم م+نودبعي نوكرشملا ?!M7 ناك ني <لا ةكHلملا /لا# )رك< لاعت 2وقي > 2ا# م4
ن* ان ل RC بني ناك ام X نوكرشملا ?!M7 (ي ل" Sا.* ام م VةHربت و ان بر اي (ل 5+ي6نت > سيعو
. +تنا X م+نود نم انيلو /ن* X م+يلاون X ?ايلو* نم (نود نم <%تن
نم م7دعب نمو ةباح1لا ناسلو ةCللاو ةنسلاو $اتكلا R= ?اعدلا 2معتسي ام ر4 ك*و > /ل#
، ?اعدلا ةCل Eل1لا > م7ريAو ةCللا 27* نم ?املعلا 2ا# امك ، $لKلاو 2اMسلا R= > ?املعلا
^ > لاعت 2ا# د#و 35 > 13 ، 14 نيتي&ا X ريمK# نم نوكلمي ام هنود نم نوعدت ني<لاو X ^
^ > 2ا#و 6 > 63 ^ > 2ا#و X ةي:%و 5عر.ت هنوعدت رحبلاو ربلا /املظ نم مكي,ني نم 2# X ^
10 > 12 ^ > 2ا#و X 5مHا# و* -دعا# و* هبن,ل اناعد ر.لا ناسن8ا Jم ا<"و X ^ 41 > 51 X ^
^ > 2ا#و X Lي رع ?اعد و<= رشلا هسم ا<"و 41 > 49 X ري %لا ?اعد نم ناسن8ا مIسي !X ^
^ > 2ا#و . ةي&ا 8 > 9 . ةي&ا X مكل $ا,تسا= مكبر نو4يCتست <" X ^
مت ن*و لا اوعدا X > Nيح1لا Gي دحلا R= و X Eدابعلا 9م ?اعدلا X > 5عو=رم Jن * Gي دح R= و
لع مرك* \ش Jي ل X > Gي دحو X هي لع $.Cي لا 2Iسي نم X > ر%3 R= و X ةب ا,8اب نون#وم
X > هلو#و . هححع1و معكاحلاو نابح نعباو هع,ام نعباو _<مرتلاو دعمح* )اور X ?اعدلا نعم لا
X > هلو#و . هحح1و مكاحلا )اور X Lر'او /اوامسلا رونو نيدلا دامعو نمMملا حلس ?اعدلا
2.=* > ام+نع لا R.ر Jابع نبا 2ا#و . Gيدحلا X BKقنا ا<" Bسشلا تح \ش 2ك لا اولس
^ > *ر#و ?اعدلا Eدابعلا 40 > 60 ر<نملا نب ا )اور . ةي &ا X مكل $,تس* Rن وعدا مكبر 2ا#وX ^
Gيدحلا X...نانملا /ن* !" هل" ! دمحلا ل نIب (لIس* Rن" م+للا X > Gيدحو . هحح1و مكاحلاو
ملو دلوي ملو دلي مل _<لا دم1لا دح'ا /ن * !" هل" ! لا /ن * (ن Iب (لIس* Rن " م+للا X > Gي دحو
و7 _<لا ?اعدلا R= ، ر1حي ن* نم ر4 ك* ةنس لاو $اتكلا R= ا<7 2ا4م*و X دح * -و:ك هل نك ي
ةعCللا Sلا%و Fوع1نلا مداع1 دعق= Eدابع $لKلاو 2اMعسلا نوك دعح, نعم= ، $لKلاو 2اMعسلا
. 5:ل%و 5:لس ةم'ا 2امعتساو
ن* نم لاعت لا ام +محر مي قلا نب ا ةم لعلا هع بتو ، ملس 8ا 9ي ش ملك نم مدقت ام ام *و
ر%iل ام7دح* نم.تو م6لتلا نم ام+نيب رك< امو . Eدابع ?اعدو ةلIسم ?اعد > ناعون ?اعدلا
. ن عملا R= 5بلاK )ريAو (س نلاب $رقتملاو ل1ملاو Rلاتلاو رك ا<لا نوك رابتعاب (ل<= .
?اعد نعم ةعيعرشلا Eلع1لا R= لاعت لا حرش د# و ، رابتع!ا ا<+ب ?اعدلا معسم Rع= 2% دي=
Eدابع (ل<و ، دع+شتلا Rع=و نيتد,عسلاو ةعحتا:لا Rع= اعمك ، هعب !" Eلع1لا Nع1ت ! اعم ةلIعسملا
.ديحوتلاب نيل7ا,لا 2+, (ل نيبتي ماقملا ا<7 ربدت= . دو,سلاو Tوكرلاك
لاعت هلو# R= لاعت لا همحر ميقلا نبا ةملعلا هلو# . 5حا.ي" دي6يو ماقملا ا<7 نيبتي اممو
^ > 17 > 110 ا<7و X نسحلا ?امس'ا هل= اوعدت ام اي * نمحرلا اوعدا و* لا اوعدا 2# X ^
Eرم 2وقيو هبر وعدي ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ناك > اولا# . ةلIسملا ?اعد هن* رو+شملا ?اعدلا
نب ا نع ا<7 رك< . ةي &ا )<7 لا 26نI= ني +ل" وعدي هن * نوكرشملا نظ= نمحر اي Eرمو لا اي
هب )ومتيمس _* > نعملاو ، ةيمستلا نعمب ان7 ?اعدلا ا<7 ن" > 2ي#و . ام+نع لا R.ر Jابع
R= ن عملا م6اول نم ا<7و . نسحلا ?امس'ا هل= نم حرلا ام "و لا ام " ، لاعت لا ?امس* نم
?اعد و7و . ن3رقلا R= درKملا دو+عملا )انعم ?اعدلاب دارملا 2ب . دارملا نيع و7 Jيلو . ةي&ا
. ?ان4لا ?اعدو 2اMسلا
هعنكل ?اعدلا Rععون 2وانتي X ةعي:%و اععر.ت معكبر اوعدا X > هلوق= ا<7 Sرع ا<" > 2ا# مع4
?اعد ني ب > نس حلا 2ا# . هHا:%0ب رم * ا<+لو ، Eدابعلا ?اعدل نم .تم ةلIس ملا ?اعد R= ر7 اظ
م+ ل Bمس ي ملو ?اعدلا R= نود+ت,ي نوملس ملا ناك دق لو . 5:يع. نوعبس ةي نلعلا ?اعدو رس لا
^ > لاعت هلو#و . م+بر ني بو م+نيب 5سم7 !" ناك ن" /و1 2 > 186 _دابع (لIس ا<"و X ^
ةي &ا /رس= ام+نم 2كبو ، ?اعدلا عون 2وانتي X ناعد ا<" Tادلا Eوعد $ي ,* $ي ر# Rن 0= Rن ع
هت قيقح R= ظ: للا 2امعتس ا نم ا<7 Jي لو ، Rن دبع ا<" هب ي4* 2ي #و ، RنلIس ا<" هي Kع* > 2ي #
ةلIسم R= RتIي ا<7و . 5يعم, نيرم[ل ةنم.تملا Eدحاولا هتقيقح R= 2امعتسا ا<7 2ب ، )6ا,مو
Eدابعلا )<7 R= /لمعتساو ، ةي عرش ةق يقح /را1و ةC للا R= ا7امسم نع 2ق ن ا+ ن"و Eل1لا
ناكر* ا+يل" م.و ، _وCللا B.ولا لع ةي #اب R7و _وCللا مسملا ني بو ام+نيب ة#لعلل -6ا,م
ا7ر%3 ل" هتل1 2و* نم ل1ملا ن0= ، (ل< نم \ش ل" ة,اح ! )انرر# ام لع= . KHارشو
. ع7 ا . Tاد ني تلاحلا R= و7و ، ةلIسمو $لK ?اعد و* ، ?ان4و Eدابع ام" > ?اعد نع (: ني !
. BHادبلا نم 51%لم
X )اعد ا<" رK.ملا $ي,ي نم* X
^ هلو#و > 2ا# 27 > 62 ?ا:ل% مكلع,يو ?وسلا Sشكيو )اعد ا<" رK.ملا $ي ,ي نم* X ^
اوملع د# م7 وحنو $رعلا نم ني كرشملا ن* لاعت ني ب X نورك<ت ام Yليل# لا Bم هل"* Lر'ا
م7<ا%تا R= م+يلع 5,تحم هناحبس (ل< رك<= )دحو لا ل" ?وسلا Sشكيو رK.ملا $ي,ي ! هن*
R= م+بي,ت ! م+ت+ل3 /ناك ا<0= . (ل< 2ع:ي نعي X ] لا Bم هل"* X 2ا# ا<+لو ، هنود نم ?اع:شلا
?وسلا Sشكيو )اعد ا<" رK.ملا $ي,ي _<لا ل ?اكرش ا7ولع,ي ن* Nل1ي ل= رارK.!ا 2اح
26ن*و Lر'او /اوامسلا Dل% نم* X هلو# نم ا+تقباسك ةي&ا هب /رس= ام N1* ا<7و . )دحو
م7 2ب لا Bم هل"* ا7ر,ش اوتبنت ن* مكل ناك ام ة,+ب /ا< DHادح هب انتبنI= ?ام ?امسلا نم مكل
نعيب 2عع,و Rعساور اع+ل 2عع,و ارا+ن* اع+لل% 2عع,و ارار# Lر'ا 2عع, نعم* W نولدعي مو#
Rع= معكيد+ي نعم* X > هلو# ل" اع+تقح !و X نوملعي ! مع7ر4ك* 2عب لا Bعم هل"* ا6,اح نعيرحبلا
اعمع لا لاعت لا Bعم هل"* هعتمحر _دي نعيب ارشب حايرلا 2عسري نعمو رعحبلاو ربلا /املظ
اوتا7 2# لا Bعم هل"* Lر'او ?امس لا نعم مك #6ري نم و )ديعي مع4 Dل%لا *دبي نم * W نوكرشي
. X ني#دا1 متنك ن" مكنا7رب
> )ودح, ام لع هب اور#* امب نيكرشملا لع Qتحا لاعت لا ن* (ل نيبتي /اي&ا )<7 2مIت=
. X نيعتسن (اي"و دبعن (اي" X > $اتكلا ةحتا= R= امك ، هيلع ا+يعم, Eدابعلا ر1# نم
ل" عX ?وس لا Sشكيو )اعد ا<" رK.ملا $ي ,ي نم * X > هلو# > ري ر, نب ر: ع, وب * 2ا#
$عي,ي _<لا م* ، رعي% لاب نوكرشت اعم م* > )رك< لاعت 2وقي X نورك<ت اعم Yليل#X عع هلو#
> 2وقي X Lر'ا ?ا:ل% مك لع,يو X > هلو#و ] هن ع هب 26انلا ?وسلا Sشكيو ?اعد ا<" رK.ملا
هل"* X ] لا Bم هل"* X > هلو#و ، م+ نو:ل%ي ?ايح* ?ا:ل% مك نم Lر'ا R= مك تاوم* دع ب Sل%تس ي
-رك<ت 2وقي X نورك<ت ام Yليل# X > هلو#و ] مع نلا )<7 مك يلع مع نيو مك ب ?ايش'ا )<7 2ع :ي )اوس
اوكرش* (ل<ل= . -ريسي مكيلع لا Qحح نوربت عتو ، نورك<ت مكدنع هي داي*و لا ةمظع نم Yليل#
. ع7 ا . هتدابع R= )ريAو لاب
Rب GاCتسي ! هن* ملسو هيلع لا ل1 هلو#
نينمMملا _<Mي D=انم ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نم6 R= ناك هن*X RناربKلا ;ورو > هلو#
2اق= ، D= انملا ا<7 نم ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسرب GيCتسن ان ب اومو# > م+.عب 2اق= .
. X لاب GاCتسي امن"و ، Rب GاCتسي ! هن" > ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا
م,اعملا $حا1 ، RناربKلا Rم%للا $وي* نب دمح* نب ناميلس ظ=احلا مام8ا و7 > RناربKلا
نيتس ةنس /ام . ري 4ك Dل%و ;ريدلا مي 7ارب" نب Dاحس"و RHاسنلا نع ;ور . ا7ريAو ة4 ل4لا
. هنع لا R.ر /ما1لا نب Eدابع نع Gيدحلا ا<7 ;ور . ةHام4ل4و
مسا لع S#* مل نينمMملا _<Mي D=انم ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نم6 R= ناك هن* > هلو#
. D=انملا ا<7
. هتياور R= متاح Rب* نبا هب حر1 امك Rب* نب لا دبع و7 > /ل#
. هنع لا R.ر ركب وب* و7 ، م+نع لا R.ر ةباح1لا _* م+.عب 2اق= > هلو#
لا ل1 هن ' D=انملا ا<7 نم ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسرب GيCتسن ان ب اومو# > هلو#
. )ا<* Sك لع ردقي ملسو هيلع
ل1 Rبن لاب GاCتسي ! هن * لع Fن لا هي = لاب GاCتسي امن"و ، Rب GاCتسي ! هن " هلو#
ن"و ، هق ح R= ظ: للا ا<7 2معتسي ن* ملسو هي لع لا ل1 )رك . هن ود نمب !و ملسو هي لع لا
هبرل 5ع.اوتو 5بد*و (رشلا BHار<ل -دسو ، ديحوتلا $ان,ل ةيامح ، هتايح R= هيلع ردقي امم ناك
لا ل1 هي لع ردقي ام ي= ناك ا<0= . 2اع='او 2او#'ا R= (رشلا 2Hاس و نم ةم [ل -ري<حتو ،
ا+يلع ردقي ! -روم* هن م $لKيو هت ا=و دعب هب GاCتسي ن* 6و,ي Sي ك= ، هت ايح R= ملسو هي لع
نم ، م7ريAو Rعربلاو _ري1وبلاك ?ارعشلا نم ري4ك ةنسل* لع ;ر, امك ] 2,و 6ع لا !"
نعع نو.رعيو ، -روشن !و Eايح !و 5توم !و 5ع:ن !و -ر. هعس:نل (لمي ! نعمب ة4اCتعس!ا
، )دحو (لملا هلو ، )دحو رم 'او Dل%لا هل _<لا ?Rش 2ك لع رداقلا مي ظعلا $رلاب ة4اCتس!ا
P > لاعت 2ا# . )اوس $ر !و )ريA هل" ! 7 > 187 !" -ر. !و 5ع:ن Rس:نل (لم* ! 2# X O
P ن3رقلا نم B.اوم R= X لا ?اش ام 72 > 21 X -دشر !و -ر. مك ل (لم* ! Rن " 2# X O
لع م+ عبتو ، /امكحملا /اي&ا )<7 هي لع /لد ام Lي قن اودقتعاو ن3رقلا نع ?!M7 LرعI=
ل اعن0= ، V!ل. ;د+لاو ، 5نيد لاب (رشلا اودقتعا= . رعي:Cلا مع,لاو رعي4كلا Dل%لا 2ل.لا (ل<
27* اوعدبو ديحوتلا 27* اودناع= ، ;ولبلا ا+ب /مع ةبي1م نم ا+مظع* ام= . نوع,ار هيل" ان"و
. ناعتسملا لا= ، دير,تلا
X نوقل%ي م7و 5Hيش Dل%ي ! ام نوكرشي* X $اب
لاعت لا 2و# $اب > هلو#
^ 7 > 119 ، 120 ار1ن م+ل نوعيKتسي !و W نوقل%ي م7و اHيش Dل%ي ! ام نوكرشي* X ^
. X نور1ني م+س:ن* !و
ني كرشملل Sي نعتو 9ي بوت ةي &ا )<7 R= > نورس:ملا 2ا# . Eدابعلا R= _* X نوكرشي* X هلو#
R= Dلا%لل 5كيرش نوكي ! Dول%ملاو ، Dول%م و7و 5Hيش Dل%ي ! ام لاعت لا Bم م+تدابع R=
Sعيك= ، نورع1ني م+عس:ن* !و -رع1ن مع+ل نوعيKتعسي ! مع+ن* نعيبو ، اع+ل مع+قل% Rعتلا Eدابعلا
ام نلKب لع ر7اظ نا7رب ا<7و ] هس:ن ر1ن !و هي دباع ر1ن BيKتسي ! نم هب نوكرشي
. نيحلا1لاو ?ايبن 'او ةك Hلملا ت ح ، Dول%م 2ك S1و ا<7و ، لا نود نم هن ودبعي اوناك
م+للا X 2وقيو ني كرشملا لع هب ر ر1نتسي ناك د# ملسو هي لع لا ل1 دمحم Dل%لا Sرش*و
^ هلوقك ا<7و X 2تا#* (بو ، 2و1* (بو 2وح* (ب ، _ري1نو _د.ع /ن* 25 > 3 او<%تاو X ^
اتوم نوكلمي !و اع:ن !و ار. م+س:ن' نوكلمي !و نوقل%ي م7و اHيش نوقل%ي ! ة+ل3 هنود نم
^ هلو#و X اروشن !و Eايح !و 7 > 188 ولو لا ?اش ام !" ار. !و اع:ن Rس:نل (لم* ! 2# X ^
X نونمMي موقل ري شبو ري <ن !" ان * ن" ?وسلا Rنسم امو ري %لا نم /ر4كتس! $ي Cلا ملع* /ن ك
^ هلو#و 72 > 21 ع 23 لا نم Rنري,ي نل Rن" 2# W ادشر !و ار. مكل (لم* ! Rن" 2# X ^
. X هت!اسرو لا نم اAلب !" W ادحتلم هنود نم د,* نلو دح*
5حلا1 و* 5يبن ناك ن0= . ناك نم 5نHاك لا ري A Eوعد نلKب لع 5نا7رب /اي&ا )<+ب : ك=
2عع,ي ن* 6و,ي Sعيك= ، -دوبعمو 5بر هعب ?ا.رلاو ، هل Eدابعلا Fل%0ب لاعت لا هع=رش دعق=
^ > لاعت 2ا# امك (رشلا ا<7 نع R+نلاب هيل" $اK%لا هي,وت Bم -دوبعم دباعلا 28 > 88 !و X ^
^ 2ا#و X نوع,رت هي ل"و مك حلا هل ه+ ,و !" (لا7 ?Rش 2ك و7 !" هل" ! ر%3 ا+ ل" لا Bم Tدت
12 > 40 نيحلا1لاو ?ايبن'ا نم )دابع رم* دق= X )اي" !" اودبعت ! ن* رم* ل !" مكحلا ن" X ^
هب Gعب _<لا هن يد و7 ا<7و ، )ريA هعم اودبعي ن* م7ا+نو ، )دحو هل Eدابعلا Fل%0ب م7ريAو
Rعب* نعع _را%بلا ;ور اعمك ، ملعس8ا نعيد وع7و ، )دابعل هعي.رو ، هعبتك هعب 26ن*و ، هلعسر
لا دبعت ن* ملس8ا 2ا# ] ملس8ا ام ، لا 2وسر اي X 2ا# ملسلا هيلع 2يرب, 2اMس R= Eرير7
. Gيدحلا X نا.مر مو1تو ، ة.ور:ملا Eاك6لا RتMتو ، Eل1لا ميقتو ، 5Hيش هب (رشت !و
X ريمK# نم نوكلمي ام هنود نم نوعدت ني<لاو X
^ > لاعت هلو#و 35 > 13 ، 14 ن" W ري مK# نم نوكلمي ام هن ود نم نوعدت ني <لاو X ^
(Hبني !و مككرشب نور:كي ةمايقلا مويو مكل اوبا,تسا ام اوعمس ولو مك?اعد اوعمسي ! م7وعدت
ا7ريAو مان1'او ?ايبن 'او ةكHلملا نم هن ود نم ني وعدملا 2اح نع لاعت رب%ي X ريب% 24 م
R7و ، وعدملا R= نوكت Rت لا $ابس'ا م+ نع /: تنا د# م+ ن*و م+ :ع.و م7 6,ع لع 2دي ام ب
هتوعد /لKب ةمات Kورشلا )<7 د,وت مل تم= ، هتبا,تسا لع Eردقلاو ، ?اعدلا Tامسو ، (لملا
Jابع نعبا 2ا# X رعيمK# نعم نوكلمي اعم X هلوقب (لملا مع+نع ع:ن= ] ةعيلكلاب /عمدع ا<" Sعيك=
امك رمتلا Eاون لع نوكت Rت لا ة= ا:للا > ري مKقلا > Eدات#و نسحلاو ?اKعو ، ةمركعو د7ا,مو
^ > لاعت 2ا# 16 > 73 Lر'او /اومسلا نم 5#6ر م+ل (لمي ! ام لا نود نم نودبعيو X ^
^ 2ا#و X نوعيKتسي !و 5Hيش 34 > 22 ، 23 نوكلمي ! لا نود نم متمع6 ني<لا اوعدا 2# X ^
!و W ري+ظ نم م+نم هل امو (رش نم ام+ي= م+ل امو Lر'ا R= !و /اوامسلا R= Eر< 2اق4م
X اوعمس ي ! م7 وعدت ن" X هلوقب ?اعدلا Tامس م+ نع : نو X هل ن<* نم ل !" )دنع ةع ا:شلا B: نت
X 2ا# م4 ، ةكHلملاك هب رم* امب ر%سم ، هل Dل% امب 2Cتشم ، م+نع $HاAو /ي م ني ب ام هن '
R= )دابع نم دح ' ن<Iي مل لاعت لا ن0= ، م+ ل Jي ل (ل< ن' X مك ل اوبا,تس ا ام اوعمس ولو
ةعمايقلا مويو X هلو#و . (ل< ةلد* Lععب مدقت اعمك ، ةKعساو !و Y!لقتعسا ! ، مع+نم دعح* ?اعد
^ > لاعت 2ا#و . (رش لا رعيA Eوعد ن* ا<+ب نيبعت= X معككرشب نور:كي 19 > 81 ، 82 X ^
X اد. مع+يلع نونوكيو مع+تدابعب نور:كيعس لك W ا6ع مع+ل اونوكيل ةع+ل3 لا نود نعم او<%تاو
> لاعت 2ا# امك ، مكنم نو*ربتي > ري4ك نبا 2ا# X مككرشب نور:كي ةمايقلا مويو X > لاعت هلو#و
^ 46 > 5 ، 6 نع م7و ةمايقلا موي ل" هل $ي,تسي ! نم لا نود نم وعدي نمم 2.* نمو X ^
. X نير=اك م+تدابعب اوناكو ?ادع* م+ل اوناك Jانلا رشح ا<"و W نول=اA م+Hاعد
هي ل" ري1ت امو ا+لbمو روم'ا $# اوعب (رب%ي !و _* X ريب% 24 م (Hبني !و X هلو#و > 2ا#
. ةلاحم ! B#اولاب رب%* هن0= . لاعتو (رابت هس:ن Rنعي > Eدات# 2ا# . ا+ب ريب% 24م
Bمستو (لمت > اولاق= م+تادوبعم نع هب رب%* ام ريب%لا مي لعلل اوملسي مل نوكرشملاو > /ل#
)دباع ;داعي دوبعم 2ك ن* نم ريب%لا هب رب%* ام ل" اوت:تلي ملو ، ا7اعد نمل B:شتو $ي,تستو
^ > لاعت 2ا# امك ، هنم *ربتيو ةمايقلا موي 10 > 28 ع 30 2وقن م4 اعيم, م7رشحن مويو X ^
: ك= W نودبعت ان اي" مت نك ام م7Mاكرش 2ا#و م+نيب ان لي6= مكMاكرشو مت ن* مكناكم اوكرش* ني <لل
ل" اودرو /:لس* ام J:ن 2ك ولبت (لان7 W نيل=اCل مكتدابع نع انك ن" مكنيبو اننيب ادي+ش لاب
2ا# > 2ا# Nي ر, نب ا نع ري ر, نب ا Uر%* X نورت:ي اوناك ام م+ نع 2.و Dح لا م7 !وم لا
. لا نود نم دبعي ناك \ش 2ك (ل< 2وقي 2ا# X نيل=اCل مكتدابع نع انك ن" X د7ا,م
، 2عمعلاو 2وبقلاو نامي8اب نا7ربلاو رونلاو ةع,حلا Rع7 Rعتلا /اي&ا )<7 2بقتعسي Jعيكلا=
. )ريA نع Vل.= ، 5ع=د !و 5ع:ن هس:نل (لمي ! نمم )اوسام 2ك نود )دحو ل هلامع* در,ي=
دح* موي ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا Qش X 2ا# هنع لا R.ر Jن* نع Nيح1لا R= > هلو#
^ ةي&ا /ل6ن= ] م+يبن او,ش مو# Nل:ي Sيك > 2اق= . هتيعابر /رسكو 3 > 128 نم (ل Jيل X ^
. XX ?Rش رم'ا
. Jن * نع /ب ا4و دي مح 2ا#و 2ا# . _را%بلا هق لع . نيحيح1لا _* Nيح1لا R= > هلو#
2ا#و . Jن* نع /با4 نع ملسم هل1وو . Jن* نع ديمح نع RHاسنلاو _<مرتلاو دمح* هل1وو
لا ل1 Rبن لا ةي عابر /رسك 2ا# Jن * نع 2ي وKلا دي مح ان 4دح . _6اCملا R= Dاحس" نب ا
> 2وقي و7و مدلا Nسمي 2ع,و ، ه+,و لع 2يسي مدلا 2ع,= ، ه+,و Qشو دح* موي ملسو هيلع
. ةي&ا لا 26نI= ] م+بر ل" م7وعدي و7و م+يبن ه,و اوب.% مو# Nل:ي Sيك
R= ة1ا% J*رلا R= Qشلا > /اداعسلا وب * 2ا# ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا Qش > هلو#
رك<و ، ?ا.ع'ا نم )ريA R= 2معتسا م4 ، هقشيو هي= هحر,ي= \شب هبر.ي ن* و7و ، 21'ا
Rبن لا ةي عابر رسك _<لا و7 Fا#و Rب * نب ةب تع ن* _رد%لا ديعس Rب * Gي دح نم ماش7 نب ا
ه,ش _<لا و7 _ر76لا $ا+ش نب لا دب ع ن*و اي لعلا هت :ش حر,و ل:سلا ملسو هي لع لا ل1
هتن,و R= ر:Cملا Dلح نم ناتقلح /ل%د= ، هتن,و R= هحر, ةHم# نب لا دبع ن*و ، ه+,و R=
> هل 2اق= . )درد6او ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ه,و نم مدلا Fم نانس نب ا (لام ن*و
. رانلا (سمت نل
. ةين4 دعب نس 2ك R7و ع ?ايلا Sي:%تو ?ارلا Nت:ب ةيعابرلاو > RبKرقلا 2ا#
. /ايعابر Bبر* ناسنcلو > لا همحر _وونلا 2ا#
. ا+ل1* نم Bلقت ملو ةقل= ا+نم $7<= ، /رسك ا+ن* دارملاو > ظ=احلا 2ا#
اولانيل م+ يلع هملسو لا /اول1 ?ايبن 'اب ?لتب8او ماقس'ا Tو#و ا<7 R= و > _وونلا 2ا#
. م+ب اوستIيو م+با1* ام مم'ا Sرعتلو . $او4لاو ر,'ا 2ي6, (ل<ب
*رKي ام م+ماس,* لع *رKيو ، اي ندلا نحم م+بي1ت رشبلا نم م+ن* ملعيلو > R.اقلا 2ا#
/ا6,عملا نم م+يدي* لع ر+ظ امب نت:ي !و . نوبوبرم نو#ول%م م+ن* نقيتيل رشبلا ماس,* لع
. +تنا م7ريAو ;را1نلا لع هسبل ام م7رم* نم ناKيشلا Jبليو
. Eدابعلاو ولCلا نم Rنعي > /ل#
و7و X هبحنو انبحي 2ب, دح* X ملسو هيلع لا ل1 2ا# . ةنيدملا R#رش و7 دح* موي > هلو#
. هيل" /:ي.I= . Eرو+شملا ةع#اولا )دنع /ناك Sورعم 2ب,
. ه+,و اومد*و هتيعابر اورسك ملسم ملسم دا6 م+يبن او,ش مو# Nل:ي Sيك > هلو#
X ?Rش رم'ا نم (ل Jيل X
هي لع لا ل1 Rبن لا نIك > ةي Kع نب ا 2ا# X ?Rش رم'ا نم (ل Jي ل X > لا 26نI= > هلو#
رم'ا نم (ل Jي ل X (ل< $بسب هل 2ي ق= ، `ي ر# را:ك حل= نم JIي 2احلا (لت R= هق حل ملسو
. (برل ?اعدلا لع مدو ، (نIشل /ن* Lما= ، لا ديب روم'ا $#اوع _* X ?Rش
. م+ي= هب (ترم* ام !" _دابع R= X ?Rش رم'ا نم (ل Jيل X > Dاحس" نبا 2ا#و
2وقي ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر Bمس هن* ام+نع لا R.ر رمع نبا نع هي=و > هلو#
ام دعب 5نل=و 5نل= نعلا م+للا ع > ر,:لا نم Eري%'ا ةعكرلا R= Tوكرلا نم هس*ر B=ر ا<" ع
Rع=و X ?عRش رعم'ا نعم (ل Jعيل X لا 26نI= . دعمحلا (لو اعنبر ، )دمح نعمل لا Bمعس > 2وقي
(ل Jي ل X /ل6ن= ماش7 نب Gراحلاو ، ورمع نب 2ي+سو ، ةي م* نب ناو:1 لع وعدي ةي اور
. X ?Rش رم'ا نم
. RHاسنلا )اور . _را%بلا Nيح1 R= _* هي=و > هلو#
2وسر هل د+ش ، 2ي ل, Rباح1 ، $اK%لا نب رمع نب لا دب ع و7 رمع نب ا نع > هلو#
. ا+يلت Rتلا 2و* R= و* ا7ر%3 R= نيعبسو Gل4 ةنس /ام ، حل1لاب ملسو هيلع لا ل1 لا
. دح* موي هتيعابر /رسكو Qش ام دعب ?!M7 لع /ونقلا ا<7 لا 2وسر Bمس هن* > هلو#
. لا نم داعب8او درKلاو نع للا 21* > /اداعسلا وب * 2ا# 5نل=و 5نل= نع لا م+ للا > هلو#
. لا همحر ملس8ا 9يش ملك مدقتو ?اعدلاو $سلا Dل%لا نمو
هنيب امك ، ماش7 نب Gراحلاو ورمع نب 2ي+سو ةيم* نب ناو:1 Rنعي 5نل=و 5نل= > هلو#
. ةيت&ا ةياورلا R=
. Eل1لا R= ر.ي ! (ل< ن*و ، Eل1لا R= م+نايعIب نيكرشملا لع ?اعدلا 6او, > هي=و
.هليبعقتو )دمح $ا,* _* > /اداععسلا وعب* 2ا# )دمح نعمل لا Bمعس > 2وقي اعم دععب > هلو#
مللا= ا7ريA نود /او1'او 2او#'اب Dلعتم Bمسلا ن' ،Sو<حم Bمس 2وع:م >Rلي+سلا 2ا#و
و7و ، دHا6لا لع ةل!دلاو 6ا,ي8ا ةملكلا R= Bمت,ا= ، Bمسلل ةبا,تس!ا و7و دHا6 نعمب ن<Mت
. )دمح نمل ةبا,تس!ا
هل $ا,تسا نعم ةنم.تملا مللاب )دمح نمل لا Bمس > )انعم ام لا همحر ميقلا نبا 2ا#و
. نم.م و7 امن"و S<ح !و .
> دي علا Dي #د نب ا 2ا# . واولا Kاقس 0ب _را%بلا /اياور Lع ب R= دم حلا (ل ان بر > هلو#
لع 2م تشي= . دم حلا (لو $,تسا ان بر > ري دقتلا نوكي هن ' ، دHا6 ن عم لع 2اد ا+ تاب4" نIك
. رب%لا نعمو ?اعدلا نعم
. هل ةب حملا Bم دومحملا نساحم لع نوكي دمحلاو ، م<لا د. دمحلاو > ملس8ا 9ي ش 2ا#
. هل LCبلا Bم هيواسم لع نوكي م<لا ن* امك
نوكي ن* ام " رعيCلا نس احم نع راب%'ا نIب حدملا ني بو هن يب Dر=و > مي قلا نب ا 2ا# ا<كو
، حدملا وع+= 2و'ا ناك ن0= . هعتدار"و هعبحب 5نورقم نوكي و* ، Eدار"و $عح نعع -در,م راب%"
. هم يظعتو هلل,"و هب ح Bم دومحملا نس احم نع راب%" دم حلا= . دم حلا و+ = Rن ا4لا ناك ن"و
ل دم حلا > 2ا# ا<" 2Hاقلا= . در,م رب% هن 0= ، حدملا Sل%ب ?اشن8ا نم .تي -رب% ناك ا<+لو
Kي حم Bما, مس0ب لاعت هي لع دمحي ام 2ك نع رب%لا هملك نم.ت دمحلا (لو ان بر 2ا# و*
هي لع دمحي 2امك 2ك /اب4" م6لتسي (ل<و ، Eردقملاو ةق قحملا ةلم,لا دار=* نم در= 2كل نم.تم
و7 و ، هن Iش ا<7 نم ل !" RC بنت !و ه, ولا ا<7 لع ةظ :للا )<7 Nل1ت ! ا<+لو ، لاعت $رلا
. دي,ملا ديمحلا
Sلا%و دمح*و Rع=اشلا 2و# و7و ، ديمحتلاو Bيمستلا نيب Bم,ي مام8ا نIب Nير1تلا > هي=و
. )دمح نمل لا Bمس لع ر1تقي > !ا#و ، ة:ينح وب*و (لام (ل< R=
. ماش7 نب Gراحلاو ورمع نب 2ي+سو ةيم* نب ناو:1 لع وعدي ةياور R=و > هلو#
ل1 هل $ي,تسا ام= ، $رح نب ناي:س وب *و م7 ، دح* موي ني كرشملا JوMر م+ن' (ل<و
$ات= X م+ ب<عي و* م+ يلع $وتي و* ?Rش رم 'ا نم (ل Jي ل X لا 26ن* 2ب م+ ي= ملسو هي لع لا
، هلك رم 'ا هل _<لا لا !" هل" ! ن* Eدا+ش ن عم هلك R= و . م+ملس " نس حو اوملس I= م+ يلع
. هتمكحو هلدعب ?اشي نم 2.يو ، هتمحرو هل.:ب ?اشي نم _د+ي
نيحلا1لاو ?ايلو'ا R= روبقلا دابع )دقتعي ام نلKب نيبي ام ني7اربلاو Q,حلا نم ا<7 R=و
2اح نم ناحبس= . م7امحب <! نم نوعنميو ، م7اعد نم نوع:تني م+ن* نم /يAاولا R= 2ب .
2وحلا هب و ، هب ل#و ?رملا ني ب 2وحي _<لا و7و ، هناحبس هلدع (ل<و . $اتكلا م+ = ني بو م+ نيب
. Eوقلاو
ني ح ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# هن ع لا R.ر Eرير7 Rب * نع هي =و هلو#
^ هي لع لا 26ن* 26 > 214 ةملك و* ع `ي ر# رشعم اي X 2ا# X ني بر#'ا (ت ريشع ر<ن*و X ^
(ن ع ن A* ! $لKملا دب ع نب Jابع اي . 5Hيش لا نم مكنع ن A* ! مكس:ن* اورتشا ع ا7وحن
، دمحم /ن ب ةمKا= اي . 5Hيش لا نم (ن ع ن A* ! ، لا 2وسر ةمع ةي:1 اي . 5Hيش لا نم
. X 5Hيش لا نم (نع نA* ! ، /Hش ام Rلام نم Rنيلس
. _را%بلا Nيح1 R=و _* هي=و > هلو#
نب ا نم حرلا دب ع همس ا ن* _وونلا Nيح1و . همس ا R= Sلت%ا Eرير7 Rب * نع > هلو#
دبع ةيل7ا,لا R= Rمسا ناك > 2ا# Eرير7 Rب* نع (ردتسملا R= مكاحلا )اور امك ، ر%1
لا دب ع )امس ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ن* Eرير7 Rب * نع )دانس0ب ب !ودلا ;ورو نمحرلا
ام م ر4 ك* ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا نع ظ: ح ، م+ ظا:حو ةباح1لا ?ل.= نم Rسود و7 و
. ةنس نيعبسو نام4 نبا و7و ، نيسم%و Bست و* نام4 و* Bبس ةنس /ام )ريA هظ:ح
دعع1 Jابع نعبا ةعياور نعم Nيحع1لا Rع= ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر ما# > هلو#
. ا:1لا لع ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر
X نيبر#'ا (تريشع ر<ن*و X
و* نوند'ا هيب* ونب م7 > 2,رلا Eريشع X نيبر#'ا (تريشع ر<ن*و X هيلع 26ن* نيح > هلو#
^ > لاعت 2ا# امك ، _ويندلاو Rن يدلا (ناسح"و (ربب Jانلا Dح* م+ن' . هتليب# 66 > 5 اي X ^
5.ي* لاعت لا )رم* دع#و X Eرا,حلاو Jانلا اع7دو#و اران معكيل7*و مكعس:ن* او# اونم3 نعي<لا اع+ي*
^ 2ا# امك ، ةماعلا Eرا<نلاب 36 > 6 ^ X نول=اA م+= م7Mاب3 ر<ن* ام 5مو# ر<نتل X ^ 14 > 44 X O
. X $ا<علا م+يتIي موي Jانلا ر<ن*و
. ةعام,لا رشعملا `ير# رشعم اي > هلو#
. هلب# ام لع SKع ةملك $1نب و7 ا7وحن ةملك و* > هلو#
ام ي= هت عاKو هل (ي رش ! )دحو هل Eدابعلا Fل%"و لا دي حوتب _* مكس:ن* اورتشا > هلو#
لع دامتع!ا ! لا $ا<ع نعم Rع,ني _<لا وع7 (ل< ن0= . هعنع ع+ن اعمع ?ا+تن8او هعب رعم*
. $ابر'ا $ر دنع B=ان ريA (ل< ن0= ، $اسح'او $اسن'ا
?ايبعن'ا لع Dلعت نعم لع ةع,ح هعي= X ?عRش نعم لا نعم معكنع RعنA* اعم X > هلو#
_<لا (رشلا وع7 (ل< ن0= ، هعنع اوع=دي و* ، )وع:نيو هل اوع:شيل مع+يل" $عAرو ، نيحلاع1لاو
نيكرشملا نع لاعت رب%* امك ، هنع را<ن8اب ملسو هيلع لا ل1 هيبن ما#*و ، لاعت لا همرح
^ هلو# R= 39 > 3 ^ X :ل6 لا ل" انوبرقيل !" م7دبعن ام ?ايلو* هنود نم او<%تا ني<لاو X ^ 10
> 18 ريرقت RتIيسو ، (رشلا ا<7 نع هس:ن )6نو (ل< لا 2KبI= X لا دنع انMاع:ش ?!M7 X ^
لا نم مك نع ن A* ! Sانم دب ع Rن ب اي _را%بلا Nيح1 R= و . لاعت لا ?اش ن" ماقملا ا<7
. 5Hيش
R= ا<كو . $1نلا B= رلا Jابع R= 6و,يو نب $1نب $لKملا دب ع نب Jابع اي > هلو#
. دمحم /نب ةمKا= ايو ، لا 2وسر ةمع ةي:1 اي هلو#
نم R, ني ! هن * ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر ني ب /Hش ام Rلام نم Rنيلس > هلو#
. Nلا1لا 2معلاو نامي8ا !" لا $ا<ع
Eر:Cملاو ةمحرلا ام*و . ايندلا روم* نم هيلع ردقي ام !" دبعلا 2Iسي ن* 6و,ي ! هن* > هي=و
$لKي ن* 6و,ي ل= ، لاعت لا !" هي لع ردقي ! ام 2ك نم (ل< وحنو رانلا نم Eا,نلاو ةن ,لاو
هي .رو هعرش امب هل Fل%8او ، دي حوتلا دي ر,تب !" 2اني ! لا دن ع ام ن0= ، لاعت هن م !"
م7ريC= ، (ل< !" هتبار# !و هتمع !و همع !و هتنب B:ني ! ناك ا<0= ، هب هيل" اوبرقتي ن* )دابعل
. ربتعم $لاK Rب* همع ة1# R=و . ;رح*و لو*
/ابAرلاب م+ يل" ه, وتلاو /اوم'ا ل" ?ا,تل!ا Jانلا نم ري 4ك نم ن&ا B# اولا ل" رظ نا=
(ل نيبعتي g مع7ريA نعع Vل.= ، 5ع:ن !و -ر. م+عس:ن' نوكلمي ! نو6,اع مع7و ، /اب7رلاو
^ \ش لع وسيل م+ ن* 7 > 30 م+ ن* نوبسحيو لا نود نم ?ايلو* ني Kايشلا او<%تا م+ ن" X ^
نم لا ل" *ربي Nلا1 2ك و ، نيحلا1لا ةب حم $لا# R= (رشلا ناKيشلا م+ ل ر+ ظ* X نودت+م
م+ تق=اومب 21حت ام ن" نيحلا1لا ةب حم ن* $ي ر !و . دا+ش'ا موقي مويو اي ندلا R= (رشلا ا<7
$حك م+نوبحي لا نود نم -دادن* م7<ا%تاب ! ، ني ملاعلا $ر ةعاK R= م+تعباتمو ، ني دلا R=
لاعت 2ا# ام ك ، )دابع نم نيحلا1لاو هلوسرو ل Eوادعو ، لا ري Cل Eدابعو ، لاب 5كارش" لا
^ > 5 > 116 ، 117 ني+ل" Rم*و Rنو<%تا Jانلل /ل# /ن** ميرم نبا سيع اي لا 2ا# <"و X ^
ام ملعت هتملع دق= هتل# /نك ن" Dحب Rل Jيل ام 2و#* ن* Rل نوكي ام (ناحبس 2ا# لا نود نم
ن* هب Rن ترم* ام !" م+ ل /ل# ام W $ويCلا ملع /ن * (ن " (س :ن R= ام ملع* !و Rس :ن R=
م+يلع $ي #رلا /ن * /ن ك Rن تي=وت امل= م+ي= /مد ام ادي+ش م+يلع /ن كو مكبرو Rب ر لا اودبعا
. X دي+ش ?Rش 2ك لع /ن*و
ريA م+ل 2ا# نوكي ن* :ن م4 > Dبس ملك دعب ةي&ا )<7 R= لا همحر ميقلا نبا ةملعلا 2ا#
X مكبرو Rبر لا اودبعا ن* هب Rنترم* ام !" م+ل /ل# ام X 2اق= ديحوتلا Lحم و7و هب رم* ام
6ع لا ن*و ، م+ يلع هل TلK" ! Eا=ولا دع ب هن *و ، م+ ي= هم اقم Eدم م+ يلع هت دا+ش ن* رب%* م4
Rن تي=وت ام ل= م+ ي= /م د ام ادي+ش م+ يلع /ن كو X 2اق= م+ يلع TلK!اب Eا=ولا دع ب در:نملا 2,و
2ك Dو= هت دا+ش نIب هناحبس لا S1و X دي +ش ?Rش 2ك لع /ن *و م+يلع $ي #رلا /ن * /ن ك
. ع7 ا مع*و Eدا+ش
م+ نيد و7 _<لا )ديحوت نم هلس ر هب لا رم * ام او:لا% ني كرشملا ن* نايب ا<7 R: = > /ل#
، م+نيدب ناد نمل 2اقي Sي ك= ، نم3 نم !" هي = او#را=و ، هي ل" Jانلا اوعدو ، هي لع اوق:تا _<لا
هب TاK* _<لا ديحوتلا ا<+ب م+1قنت د# هن" > )دحو ل Eدابعلا Fل%" نم هب اورم* امي= م+عاK*و
. ةي بوبرلل م.7 و7 _<لا (رشلا نع هب ر هب )6نو ، ملس لا م+ يلع هلس ر هي = Bب تاو ، هب ر
. ] نيملاعلا $رب نظ ?وسو ةي+لcل Fقنتو
ن* مع+عابت' اوعرش دع#و ، Eر%&او اعيندلا Rع= م7Mامع1%و 2عسرلا ?ادع* مع7 نوكرشملاو
^ م7دوبعمو م+بر R= )وداعيو )و.Cبيو ، هب اور:كيو (رشم 2ك نم او*ربتي 6 > 109 2# X ^
. X نيعم,* مكاد+ل ?اش ول= ةCلابلا ة,حلا هلل=
X م+بول# نع T6= ا<" تح X لا 2و# $اب
^ لاعت لا 2و# $اب > هلو# 34 > 23 مك بر 2ا# ا<ام اولا# م+ بول# نع T6= ا<" ت ح X ^
. X ريبكلا Rلعلا و7و Dحلا اولا#
وب *و رم ع نب او Jابع نب ا هلا# . ا+ نع T6:لا 2ا6 _* X م+ بول# نع T6= ا<" ت ح X > هلو#
. م7ريAو نسحلاو Rبعشلاو ملسلا نمحرلا دبع
نع T6= ام ن"و > اولا# ةك Hلملا > م+ بول# نع T6= ني <لا > م+ .عب 2ا# > ري ر, نب ا 2ا#و
ام S<ح ملكلا R= > ةي Kع نب ا 2ا#و Rحولاب لا ملك م+عامس دن ع م+بي1ت ةي شA نم م+بول#
، -دب* ل نوملسم Eدبع م7 2ب ، متن* نومع6ت امك ?اع:ش م7 !و > 2ا# هنIك . ر7اظلا هيلع 2دي
. )ريAو رير, نبا )رات%ا ام لع ةكHلملا دارملاو . م+بول# نع T6= ا<" تح ، نوداقنم Rنعي
. را4&او هي= Gيداح'ا ةح1ل ، هي= ةيرم ! _<لا Dحلا و7و > ري4ك نبا 2ا#
ت ح X > هلو# ن* ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر نع Gي داح'ا /ر7اظت > نايح وب * 2ا#و
ر,ك /عمس هب لا )رمIي 2يرب, ل" Rحولا /عمس ا<" ةكHلملا R7 امن" X م+بول# نع T6= ا<"
رك< نم ع ن عملا ا<+بو > 2ا# . ةب ي7و 5ميظعت (ل< دن ع T6:ت= ، ناو:1لا لع دي دحلا ةلسلس
م+يل" راشم ةكHلملا ن* رعشي مل نمو ، لو'ا لع ةي&ا )<7 Dستت ع ةي&ا رد1 R= ةكHلملا
. ا+لب# امب ةي&ا )<7 هل 21تت مل X متمع6 ني<لا X > هلو# 2و* نم
اولاقل 5#ول%م لا ملك ناك ولو ] ان بر Dل% ا<ام اولوقي ملو X ] مك بر 2ا# ا<ام اولا# X > هلو#
. ة,ام نبا ننس حرش نم +تنا ] ] Dل% ا<ام >
. ري4ك ةنسلاو $اتكلا R= ا<7 2ا4م*و 2يرب, اي انبر 2ا# ا<ام Gيدحلا هل4مو
او#ا=* ا<" م4 اوقع1 لا ملك اوعمس ا<" م+ن' (ل<و . Dحلا لا 2ا# _* X Dحلا اولا# X > هلو#
. Dحلا 2ا# > نولوقي= ] مكبر 2ا# ا<ام > نولوقي= ، نولIسي او<%*
Bيم, نم 2ماكلا ولعلا هل= ، /ا<لا ولعو ر+قلا ولعو ردقلا ولع X ريبكلا Rلعلا و7و X > هلو#
هشرع لع هن Iب 2ا# ] ان بر Sرعن ام ب > هل 2ي # ام ل ع (رابملا نب لادبع 2ا# ام ك ، )و,ولا
^ > لاعت هلوقل ن3رقلاب هن م 5كسمت هقل% نم نHاب 20 > 5 ^ X ;وتسا `رعلا لع نمحرلا X ^
25 > 59 ^ ن3رقلا نم B.اوم ةعبس R= X نمحرلا `رعلا لع ;وتسا م4 X ^ 7 > 53 و 14 >
2 و 32 > 4 و 57 > 4 . ^
. لاعتو (رابت هنم مظع* !و هنم ربك* ! _<لا _* ريبكلا > هلو#
X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع هنع لا R.ر Eرير7 Rب* نع Nيح1لا R= > هلو#
لع ةلسلس هن Iك ، هلوقل 5ناع.% ا+ تحن,Iب ةك Hلملا /ب ر. ?امس لا R= رم 'ا لا .# ا<"
و7 و Dح لا > اولا# ] مك بر 2ا# ا<ام > اولا# م+ بول# نع T6= ا<" ت ح ، (ل< م7 <:ني ، ناو:1
ناي:س ة:1و . Lعب Dو= ه.عب ا<ك7 Bمسلا Dرتسمو Bمسلا Dرتسم ا+عمسي= ، ريبكلا Rلعلا
ن* ل" ر%&ا ا+يقلي م4 ، هت حت نم ل" ا+يقلي= ةملكلا Bمسي= ع هعبا1* ني ب ددبو ا+=رح= ه: كب
امبرو ، ا+يقلي نم 2ب # $ا+شلا هكرد* امبر= ،ن7اكلا و* رحاسلا ناسل لع ا+يقلي ت ح ، هت حت
و ا<كو > ا<كو ا<ك مويلا انل 2ا# د# Jيل* > 2اقي= ، ةب<ك ةHام ا+عم $<كي= ، هكردي ن* 2ب# ا7اقل*
. X ?امسلا نم /عمس Rتلا ةملكلا (لتب Dد1ي= ] ا<ك
. _را%بلا Nيح1 _* Nيح1لا R= > هلو#
9ل" ?امسلا R= رم'ا لا .# ا<" > Eرير7 Rب* Gيدح
ام ب 2ي رب, ل" هي حوي _<لا رم 'اب لا ملكت ا<" _* ?امس لا R= رم 'ا لا R.# ا<" > هلو#
نع رير, نباو دواد وب*و رو1نم نب ديعس ;ور امكو ،Rت&ا Gيدحلا R= هب حر1 امك ، دار*
. X ناو:1لا لع ةلسلسلا ر,ك ة1ل1 /اومسلا 27* Bمس Rحولاب لا ملكت ا<" X دوعسم نبا
ل1 دمحم ل" راب,لا Rحو* امل > 2ا# Jابع نبا نع هيودرم نباو متاح Rب* نبا ;ورو
ملكتي راب,لا /و1 ةكHلملا /عمس= ، Rحولاب ه4 عبيل ةكHلملا نم 2وسرلا اعد ملسو هي لع لا
!" 2وقي ! لا ن* اوملعو . Dحلا > اولاق= . لا 2ا# امع اولIس م+بول# نع Sشك ام= . Rحولاب
. 5قح
> ظع=احلا 2ا# . لاعت لا 2وقل _* هلوقل 5ناع.% اع+تحن,Iب ةعكHلملا /عبر. > هلو#
ن عمب رد1م و7 و . هي نا4 نوكس و هلو* م.ب ةي اور R= و . Tو.%لا نم ني تحت:ب 5ناع.%
. نيع.ا%
وع7و ناو:ع1 لع ةلسلعس Tومعسملا /وع1لا نIك _* ناو:ع1 لع ةلسلعس هعنIك > هلو#
. Jلم'ا ر,حلا
_* (ل< ةعم,عملا 2ا<لاو ?ا:لا مع.و نونلا نوكعسو ةعيتحتلا Nعت:ب وع7 (ل< مع7<:ني > هلو#
2وقلا (ل< Fل%ي _* ةعكHلملا 2وقلا (ل< <ع:ني _* ،ةعكHلملل مع7<:ني Rع= رعيم.لاو ، 2وقلا
27* لع 26ني ل= Jابع نب ا Gي دح نم هي ودرم نب ا دن عو . هن م اوع6:ي ت ح م+ي= R.ميو
اي ندلا ?امسلا 27* Bمس Rحولاب لا ملكت ا<"X 5عو=رم )ريAو دواد Rب * دن عو اوقع1 !" ?امس
. Gيدحلا X 2يرب, م+يتIي تح (ل<ك نولا6ي ل= ، نوقع1ي= ا:1لا لع ةلسلسلا ر,ك ةل1ل1
. )انعم مدقت م+بول# نع T6= ا<" تح > هلو#
2وقي ! لا ن* اوملع ، Dعحلا لا 2ا# > اولا# _* Dح لا اولا# ] مك بر 2ا# ا<ام اولا# > هلو#
. Dحلا !"
$ك ري ني Kايشلا م7 و ، لا ا7 ا.# Rت لا ةم لكلا Bمسي _* Bمسلا Dرتسم ا+عمس ي= > هلو#
ع نانعلا R= 26نت ةك Hلملا ن" X > 5عو=رم ةشHاع نع _را%بلا Nيح1 R= و . 5.عب م+ .عب
Xنا+كلا ل" ه,وت= ، Bمسلا نيKايشلا Dرتست= ، ?امسلا R= .# رم'ا رك<ت= ع $احسلا و7و
.
. Lعب Dو= م+.عب $وكر S1و _* ه:كب ناي:س ه:1و ا<ك7 Bمسلا Dرتسمو > هلو#
، ة,ح مام" ، هيق= ، ظ=اح ةق4 ، Rكملا م4 R=وكلا Rلل+لا دمحم وب* ةنييع نبا و7 ناي:سو
. ةنس نوعستو ;دح" هلو ةHامو نيعستو نام4 ةنس /ام
. هعبا1* نيب Dر= _* ددبو > هلو# . ?ا=و Eددشم ?ارو ةلم+م ?احب ا+=رح= > هلو#
، هتحت ر%3 ل" ا+يقلي= ةملكلا Rنا#و:لا Bمسي _* هتحت نم ل" ا+يقلي= ةملكلا Bمسي= > هلو#
. ن7اكلا و* رحاسلا ناسل لع ا+يقلي تح هتحت نم ل" ا+يقلي م4
ام بر _* ، هب Rم ري _<لا م, نلا و7 $ا+شلا ا+ يقلي ن* 2ب # $ا+شلا هك رد* ام بر= > هلو#
)ريAو دمح* ;ور امل . Gعبملا 2ب# $+شلاب Rمرلا ن* لع 2دي ا<7و ، Dرتسملا $ا+شلا (رد*
نب ا نع نيسحلا نب Rلع نع _ر76لا ان Iبن* > ع رمعم Dي رK نم دنسملا R= هل Dايسلاو ع
Dا6رلا دبع 2ا# ع هباح1* نم ر:ن R= 5سلا, ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ناك 2ا# Jابع
ا<7 24م ناك ا<" نولوقت متنك ام > 2ا# ، رانتسا= ، ميظع م,نب مر= > 2ا# ع را1ن'ا نم >
R= ا+ب مري ناك* > _ر76لل /ل# ، /ومي و* مي ظع دلوي هلعل > 2وقن ان ك > 2ا# ] ةي ل7ا,لا R=
ا+ب مري ! ا+ن0= > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا Gعب نيح /ظلA نكلو ، معن 2ا# ] ةيل7ا,لا
27* Nبس م4 ، `رعلا ةلمح Nبس -رم* .# ا<" همسا (رابت انبر نكلو ، هتايحل !و دح* /ومل
27 * رب%تسي م4 . اي ندلا ?امسلا )<7 Nيبستلا Zلبي ت ح ، م+ نولي ني <لا م4 م+ نولي ني <لا ?امسلا
مكبر 2ا# ا<ام > `رعلا ةلمحل `رعلا ةلمح نولي ني<لا 2وقي= ، `رعلا ةلمح نولي ني<لا ?امسلا
Bمسلا ن,لا SK%تو ، ?امسلا )<7 ل" رب%لا R+تني تح ?امس 2ك 27* رب%يو ، م+نورب%ي= ]
> لا دب ع 2ا# . نودي6يو هي = نو=رقي م+ نكلو ، Dح و+ = ه+ ,و لع هب او?ا, ام = ، نومري=
نو=رقيو هي= نودي6ي م+نكل هل ةياور R=و نومريو ن,لا SK%يو Dا6رلا دبع 2ا# > Rب* 2ا#
. نو1قنيو
. رحاسلا و* ن7اكلا _* ةب<ك ةHام ا+عم $<كي= > هلو#
. ةم,عملا 2ا<لا نوكسو Sاكلا Nت:ب ةب<ك و
، Sنع1ملا Kع%ب ة%عسن Rع= ا<ك7 ] ا<كو ا<كو > ا<كو ا<ك موي اعنل 2ا# دع# Jعيل* > هلو#
. ?اوس _را%بلا Nيح1 R= _<لاكو
] ةب<ك ةHامب نوربتعي !و Eدحاوب نوقلعتي Sيك ، 2Kابلل Jو:نلا 2وب# هي=و > Sن1ملا 2ا#
.
27* Jبلي ام -ري4ك= ، هلك Dح هن* لع 2دي ل= Dحلا نم \ش هي= ناك ا<" \شلا ن* > هي=و
^ > لاعت 2ا# ، م+لKابل 2ب#* نوكيل 2Kابلاب Dحلا 2ل.لا 2 > 42 2Kابلاب Dحلا اوسبلت !وX ^
. X نوملعت متن*و Dحلا اومتكتو
Dيلي ام لع هقل% لع لاعت لا ولع /اب4" > ا7انعم R= امو ا7دعب امو Gيداح'ا )<7 R=و
2ع7* 2و# ا<7و ، ةعكHلملا هعمعسي ملكب ?اش ا<" 5ملكتم 26ي مل لاعت هعن*و ، هعتمظعو هلل,ب
ل" /ع:تلت ن* (اي0= . ةل6تعملا Eا:نو ، ةعيم+,لاو Eرعاش[ل 5=ل% . 5:ل%و 5:لعس ةعبKا# ةنعسلا
. 2يكولا معنو لا انبسحو ، 2يKعتلا 27* ه=ر%6ام
9ل" رم'اب Rحوي Rحوي ن* لا دار* ا<" Gيدح
لا دار* ا<" X ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر 2ا# > 2ا# ناعمس نب Jاونلا نع و > هلو#
5=و% Eديدش ع Eدعر 2ا# و* ع ة:,ر هن م /اومسلا /<%* Rحولاب ملكت رم'اب Rحوي ن* لاعت
B= ري نم 2و* نوكي= -د,س ل اور%و اوقع1 /اومسلا 27* (ل< Bمس ا<0= . 2,و 6ع لا نم
?امسب رم املك ، ةكHلملا لع 2ي رب, رمي م4 ، دار* امب هي حو نم لا هملكي= ، 2ي رب, هس*ر
. ريبعكلا Rلعلا وع7و ، Dعحلا 2ا# > 2عيرب, 2وقي= ] 2عيرب, اعي اعنبر 2ا# ا<ام > اع+تكHلم هلIعس
. X2,و 6ع لا )رم* Gيح ل" Rحولاب 2يرب, R+تني= ، 2يرب, 2ا# ام 24م م+لك نولوقي=
. )ريس:ت R= ري4ك نبا دامعلا )رك< امك )دنسب متاح Rب* نبا )اور Gيدحلا ا<7
2اقيو . Rباح1 _را1ن'ا > 2اقيو ، Rب لكلا دلا% نب ، نيسلا رسكب ، ناعمس نب Jاونلا
. 5.ي* Rباح1 )اب* ن" >
Rحولاب ملكتي لاعت لا ن* لع Fنلا هي= . )ر%3 ل" رم'اب Rحوي ن* لا دار* ا<" > هلو#
. ?اش ا<" 5ملكتم لا 26ي مل > Eا:نلا لع ةنسلا 27* ة,ح نم ا<7و .
$اع1* _* ةع:,ر 2ععا:لاو ، مدقم 2وع:م /اومعسلا ةع:,ر هعنم /اومعسلا /<%* > هلو#
امك ، لاعت هملك Bمست ا+ن* R= Nير1 و7و . /:,ترا _* ، ة:,ر لاعت هملك نم /اومسلا
/اومسلا /: ,ر لاعتو (رابت ملكت -رم* لا .# ا<" 2ا# . ةمركع نع مت اح Rب * نب ا ;ور
. -د,س م+لك ةكHلملا /ر%و ، 2اب,لاو Lر'او
، ة: ,ر ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا 2ا# 27 . _وارلا نم (ش Eديدش Eدعر 2ا# و* > هلو#
. ام+ي= ةحوت:م ?ارلاو . Eدعر 2ا# و*
لاعت 2ع ,ي ام ب ، لا Sا%ت /اومسلا ن* R= ر7اظ ا<7و 2,و 6ع لا نم 5=و% > هلو#
امك هحبست ةميظعلا /ا#ول%ملا )<7 ن* لاعت رب%* د#و . ا+قل% نم ة=رعمو Jاسح8ا نم ا+ي=
^ > لاعت 2ا# 17 > 44 !" ?عRش نعم ن"و نع+ي= نعمو Lر'او Bبعسلا /اوامعسلا هل Nبعست X ^
^ > لاعت 2ا#و X ارو:A اميلح ناك هن " م+حيبست نو+ق:ت ! نكلو )دمحب Nبسي 19 > 90 داكت X ^
^ > لاعت 2ا#و X -د7 2اب,لا ر%تو Lر'ا Dشنتو هن م نرK:تي /اومسلا 2 > 74 ا+ نم ن"و X ^
لا Nبس ت /ا#ول%ملا )<7 ن* لا هم حر معيقلا نب ا ةم لعلا رر# د# و X لا ةعيش% نعم Kب +ي اعمل
. ا7انعم R= امو /اي&ا )<+ب V!دتسم ، ةقيقح )اش%تو
ر< Rب* Gيدح R=و 2كMي و7و ماعKلا Nيبست Bمسن انك 2ا# دوعسم نبا نع _را%بلا R=و
R= و Gي دحلا X... Nيبست ن+ ل Bمس= ، /اي1ح )دي R= <%* ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ن* X
. ربنملا <ا%تا 2ب# ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا هيلع $K%ي ناك _<لا T<,لا نينح ة1# Nيح1لا
. ري4ك ا<7 24مو
. دو,سلا هعمو ، RشCلا و7 Dوع1لا -د,س ل اور%و اوقع1 > هلو#
6و,يو . ا+مسا لع مدقم نوكي رب% 2و* $1نب 2يرب, هس*ر B=ري نم 2و* نوكي= > هلو#
ناك > 2ا# نيسحلا نبا لع نع )ريAو رير, نبا ;ور امك ،لا دبع > 2يرب, نعمو . Jكعلا
ل" B,ر \ش 2كو . نمحرلا دب ع 2ي=ارس"و ، لا دي بع 2ي Hاكيم مساو ، لا دب ع > 2ي رب, مسا
^ > لاعت 2ا# امك . ملسلا هيلع 2يرب, ةلي.= هي=و . 2,و 6ع ل دبعم و+= 2يا 81 > 19 @
21 . X نيم* م4 TاKم W نيكم `رعلا _< دنع Eو# _< W ميرك 2وسر 2وقل هن" X ^
R= Nلا1 وب * 2ا#و . مي رك 2وس ر Zي لبتل ن3رقلا ا<7 ن" > لاعت لا هم حر ري 4ك نب ا 2ا#
. ن<" ريCب رون نم 5با,ح نيعبس R= 2%دي 2يرب, ةي&ا
R= 2يرب, ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ;*ر 2ا# دوعسم نبا نع Nيح1 دانس0ب دمح'و
ردلاو 2يوا+تلا نم هحان, نم Kقسي ، D='ا دس د# ا+نم حان, 2ك ، حان, ةHامتس هلو هترو1
. ربك *و 2, *و مظع* ا+ :لا%= /ا#ول%ملا ع )<7 مظع ا<7 ناك ا<0= مي لع هب لا ام /و#ايلاو
! Rت لا /ادابعلا نم (ل< ري Aو Vلكوتو ?ا,رو 5=و%و ?اعد > Eدابعلا R= )ريA هب ;وسي Sي ك=
^ > لاعت 2ا# د#و ، لاعت لا نم م+=و% Eدشو ةكHلملا 2اح ل" رظنا= ] )ريA ا+قحتسي 21 >
26 g 29 م+يدي* نيب ام ملعي W نولمعي )رمIب م7و 2وقلاب هنوقبسي ! W نومركم دابع 2ب X ^
نم هل" Rن" م+نم 2قي نمو W نوق:شم هتيش% نم م7و .ترا نمل !" نوع:شي !و م+:ل% امو
. X نيملاظلا _6,ن (ل<ك من+, هي6,ن (ل<= هنود
ا<7و Lر'او ?امسلا نم 2,و 6ع لا )رم* Gي ح ل" Rحولاب 2ي رب, R+ تني م4 > هلو#
. Gيدحلا مامت
هل" ! ن* Eدا+ش 2ولدم وع7 _<لا دعيحوتلا ررقت Gعيداح'او $ابلا ا<7 Rع= Eروك<ملا /اي&او
هعنم Sع,رتو ةعبا+مو هعنم 5=و% هعملك نعم (لم'ا Dعع1ت _<لا معيظعلا (لملا ن0= ، لا !"
، هق ل% Bي م, نع )انAو ، )6عو هكلمو هت رد#و هملعو ، هتا:1و هت ا< R= 2ماكلا ، /ا#ول%ملا
ن* Vلقع !و 5عرش 6و,ي ! ، هت مكحو هملعل م+ي= )رد#و ه=ر1ت <و:نو ، هي ل" 5عيم, م7راقت=او
دبعلاو ، 5بر $وبرملا 2ع,ي Sيك= ، م+يلع هقح R7 Rتلا هتدابع R= هقل% نم (يرش هل 2ع,ي
. نوكرشي امع لا ناحبس ] نيكرشملا 2وقع /ب7< ني* ] -دوبعم
^ > لاعت 2ا#و 19 > 93 ، 94 X -دبع نمحرلا Rت3 !" Lر'او /اومسلا R= نم 2ك ن" X ^
نم + تنا . لا ;وس ام Eدابع نع م7 ا+نتو (رشلا (ل< نع م7 ر,6ت م7 ر%3 ل" م+ لو* نم
. ه,ام نبا ننس حرش
ةعا:شلا $اب
O ةعا:شلا $اب P > هلو#
. هتاب4" لع ن3رقلا 2د ام ةقيقحو . )ا:ن امو ا+نم ن3رقلا هتب4* ام نايب _*
^ > 2,و 6ع لا 2و#و > هلو# 6 > 51 ة= ا%ملا X اورشحي ن* نو=ا%ي ني <لا هب ر<ن*و X ^
. ا+نم ري<حتلاو
نونمMملا مع7و X مع+بر ل" اورشحي ن* نو=ا%ي نعي<لا X ن3رقلاب Jابع نعبا 2ا# هعب > هلو#
هب ر<ن*و X > 2اق= ، نولقعي ني <لا $ت اع امن" ، $ت اع هق ل% 2ك Jي ل Lايع نب 2ي .:لا نعو
. ةيعاولا 2وقعلا $اح1* نونمMملا م7و X م+بر ل" اورشحي ن* نو=ا%ي ني<لا
، 2احلا لع $1ن Jيل B.وم > Uا,6لا 2ا# X Bي:ش !و Rلو هنود نم م+ل Jيل X > هلو#
. نو=ا%ي هي= 2ماعلاو . Bي:شو Rلو 2ك نم نيل%تم > 2ا# هنIك
. ةمايقلا موي $ا<ع نم هب لا م+ي,ني Vلمع رادلا )<7 R= نولمعي= _* نوقتي م+لعل > هلو#
^ > هلو#و 39 > 44 و* 2# ?اع:ش لا نود نم او<%تا م* X ا+لب#و X 5عيم, ةعا:شلا ل 2# X ^
^ > لاعت هلوقك )<7و X نولقعي !و اHيش نوكلمي ! اوناك ول 10 > 18 لا نود نم نودبعيو X ^
Rع= ملعي ! اعمب لا نوHبنت* 2ع# لا دعنع اعنMاع:ش ?!M7 نولوقيو مع+ع:ني !و مع7ر.ي ! اعم
ن* ا+لا4م*و /اي&ا )<7 R= لاعت نيب= X نوكرشي امع لاعتو هناحبس Lر'ا R= !و /اومسلا
لاعت $رلا )6نتي ، (رش ?اع:ش مع7<ا%تا ن*و ، Bعنتممو Sعتنم هع,ولا ا<7 لع ةععا:شلا Tو#و
^ > لاعت 2ا# د#و . هنع 46 > 28 2ب ة+ل3 5نابر# لا نود نم او<%تا ني<لا م7ر1ن !ول= X ^
. م++يلIتب م+ل نوع:شي م+ن* م7اوعد ن* لاعت نيب= X نورت:ي اوناك امو م+ك=" (ل<و م+نع اول.
. ?ارت=او (=" م+نم (ل< ن"
، ا+ نم \ش هن م $لKت نم ل Jي ل= ، ا+ كلام و7 _* X 5عيم, ةعا:شلا ل 2# X > لاعت هلو#و
. ل ل" Nل1ي ! هيلIتو Eدابع (ل< ن' ، )اوس نم 2ك نود ا+كلمي نمم $لKت امن"و
. نوبرقم Fا%ش* ?اع:شلا ن* و7و ، هب اوبي,ي ن* سع امل در هلعل > _وا.يبلا 2ا#
هن ' ، هن ود نم ?اع:شلا <ا%تا نلKبل ري رقت X Lر'او /اومس لا (لم هل X > لاعت هلو#و
^ ا+كلمي ! نمم $لKت ن* 2Kب ا+كلام و7 ناك ا<0= ،ةعا:شلا (لم (ل< R= Uردنا= ،(لملا (لام
2 > 255 ^ X هن<0ب !" )دنع B:شي _<لا ا< نم X ^ 21 > 28 . X .ترا نمل !" نوع:شي !و X ^
2ا# :ل6 لا ل" انوبرقيل ل" )<7 اننا4و* دبعن ام > را:كلا 2ا# امل /ل6ن > ^ رير, نبا^ 2ا#
. X نوع,رت هيل" م4 Lر'او /اومسلا (لم هل X > لاعت لا
^ هلو#و > 2ا# 2 > 255 /اي&ا نم مدقت امم نيبت د# X هن<0ب !" )دنع B:شي _<لا ا< نم X ^
امن" ةعا:شلا ن* نايب ةي&ا )<7 R=و . لا ريA نم $لKت Rتلا R7 ن3رقلا ا7ا:ن Rتلا ةعا:شلا ن*
^ > لاعت 2ا# امك ، هن<0ب Eر%&ا رادلا R= Bقت 20 > 109 ن<* نم !" ةعا:شلا B:نت ! <Hموي X ^
ن* B= اشلل لاعت $رلا ن<" > ني Kرشب !" دح ' Bق ت ! هن * نيب= X !و# هل R.رو نم حرلا هل
Eر7اظلا 2امع'او 2او#'ا نم .ري ! لاعت و7و ، هي= ةعا:شلاب نو<Iملا نع )ا.رو ، B:شي
لع 2د امك ، (ل< R= (اش ري A 51ل%م هب ر هب دب علا ق لو ، ه+,و هب دي ر* ام !" ةن Kابلاو
. لا همحر ملس8ا 9يش ملك R= 5.ي* -ررقم (ل< RتIيسو . Nيح1لا Gيدحلا (ل<
^ > هلو#و 53 > 26 ن* دعب نم !" 5Hيش م+تعا:ش Rن Cت ! /اومسلا R= (لم نم مكو X ^
Rن Cت ! /اومس لا R= (لم نم مك و X لا هم حر ري 4ك نب ا 2ا# X .ريو ?اشي نم ل لا ن<Iي
!" )دنع B: شي _<لا ا< نم X هلوقك X .ريو ?اشي نم ل لا ن<Iي ن* دع ب نم !" 5Hيش م+ تعا:ش
Sيك= ، نيبرقملا ةكHلملا Dح R= ا<7 ناك ا<0= X هل ن<* نمل !" )دنع ةعا:شلا B:نت !و X X هن<0ب
د# 2ب ، ا+ي= ن<* !و ا+تدابع Tرشي مل و7و ، لا دنع دادن'ا )<7 ةعا:ش نول7ا,لا ا+ي* نو,رت
] هبتك Bيم, (ل< نع R+نلاب 26ن*و ، هلسر Bيم, ةنسل* لع ا+نع +ن
^ > لاعت هلو#و P > 2ا# 34 > 22 ، 23 نوكلمي ! لا نود نم متمع6 ني<لا اوعدا 2# X ^
!و W ري+ظ نم م+نم هل امو (رش نم ام+ي= م+ل امو Lر'ا R= !و /اوامسلا R= Eر< 2اق4م
. X هل ن<* نمل !" )دنع ةعا:شلا B:نت
ةعا:شلا R= لا همحر ميقلا نبا 2و#
Rعتلا $ابعس'ا لا BعK# دع#و > /اي&ا )<7 لع ملكلا Rع= لاعت لا هعمحر معيقلا نعبا 2ا#
! B: نلاو ، B: نلا نم هل 21حي ام ل )دوبعم <%تي ام ن" (رشملا= . ا+ عيم, نوكرشملا ا+ب Dلعتي
ناك 5كلام نكي مل ن0= ،هن م )دباع دي ري امل (لام ام" >Bب ر'ا )<7 نم ةل1% هي = نمم !" نوكي
ناك -ري+ظ !و 5ينعم نعكي مل ن0= ، -ري+ظو هل 5نيعم ناك هل 5كيرش نعكي مل ن0= ، (لاملل 5كيرش
:ن= ، ند'ا ل" لع'ا نم Vلقنتم ، 5بترم 5ي:ن Bبر'ا $تارملا هناحبس لا :ن= . )دنع 5عي:ش
(رشمل ا+ي= $ي1ن ! ةعا:ش /ب4*و ، (رشملا ا+بلKي Rتلا ةعا:شلاو Eر7اظملاو ةكرشلاو (لملا
(رشلا 2و1' 5عK#و ، ديحوتلل -دير,تو 5نا7ربو -رون ةي&ا )<+ب :ك= . هن<0ب ةعا:شلا R7و ،
2و%دب نورعشي ! Jانلا ر4ك* نكلو ، ا7رHاظنو ا+لا4م* نم ?ولمم ن3رقلاو . ا+لقع نمل )داومو
و7 ا<+= ، 54راو اوبقعي ملو 2ب # نم اول% د# مو#و Tون R= ا+نونظيو ، هل هن م.تو هت حت B# اولا
و7 نم م+4رو دق= اول% د# (Hلو* ناك ن" ، لا رمعلو . ن3رقلا م+= نيبو $لقلا نيب 2وحي _<لا
. (Hلو' هلوانتك م+ل ن3رقلا 2وانتو ، م+نود و* م+نم رش و* م+ل4م
ا<7و ، م+ ب ة4اCتس 8او ت وملا نم QHاوحلا $لK ع (رشلا _* ع هع اون* نم و > 2ا# م4
نمع Vل.= ، -ر. !و 5ع:ن هس:نل (لمي ! و7و هلمع BKقنا د# /ي ملا ن0= . ملاعلا (رش 21*
ردقي ! هن 0= . )دنع Tو:شملاو B= اشلاب هل+, نم ا<7و . لا ل" هل B: شي ن* هلIسو هب GاCتسا
B:شي ن* ردقي ! هن0= ، هن<8 5ببس هلاMسو هت4اCتسا 2ع,ي مل لاو ، هن<0ب !" لا دنع هل B:شي ن*
، دي حوتلا 2امك $بسلا امن"و ، هن <8 5ببس هلاMسو هت4اCتسا 2ع,ي مل لاو ، هن<0ب !" لا دن ع هل
. ا+لو1ح Bن مي ام ب هت ,اح R= ناعتسا نم ةل6نمب و7و ، ن<8ا Bن مي $بسب (رشلا ا<7 ?ا,=
، دعيحوتلا 2ع7* Eاداعمو ، هعنيد رعييCتو دوبعملاب (رشلا نعيب اوعم,= ، (رشم 2عك ةلاح )<7و
م+م<ب ني دحوملا )?ايلو*و ، (رشلاب Dلا%لا او1قنت د# م7و ، /اوم'اب Fق نتلا ل" هل7* ةبسنو
، ا<+ب م+نم نو.ار م+ن* اونظ ا<" ، Fقنتلا ةياA هب اوكرش* نم او1قنتو ، م+تاداعمو م+بيعو
امو ، ناكمو نام6 2ك R= 2سرلا ?ادع* م7 ?!M7و ، هيلع م+نولاوي م+ن*و ، هب م7ورم* م+ن*و
;داعو ، ل )ديحوت در, نم !" ربك'ا (رشلا ا<7 (رش نم ,ن امو ، م+ل نيبي,تسملا ر4 ك*
هب ح در,= . )دوبعمو ه+ ل"و هي لو )دحو لا <%تاو ، لا ل" م+ تقمب $رقتو ، لا R= ني كرشملا
، لا ل" )?ا,تلاو ، لاب هتناعتعساو ، لا لع هلكوتو ، ل هل<و ، ل )?ا,رو ، ل هع=و%و ل
ناعتعسا ا<"و ، لا 2Iعس 2Iعس ا<" ، هعتا.رمل 5بلKتم )رم' 5عبتم ، ل )دع1#و ، لاب هت4اCتعساو
. لاعت لا همحر هملك +تنا . لا Bمو لابو ل و+= . ل 2مع 2مع ا<"و ، لاب ناعتسا
^ > لاعت 2ا# امك ، ملس8ا ني د ةق يقح و7 ةي &ا ن عم R= مام8ا ا<7 )رك< _<لا ا<7و 4 >
125 لا <%تاو 5:ينح مي 7ارب" ةلم Bب تاو نسحم و7و ل ه+,و ملس* نمم 5نيد نسح* نمو X ^
. X Yليل% مي7ارب"
ةيميت نبا ملسلا دبع نب ميلحلا دبع نب دمح* ملس8ا 9يش ةينك )<7 Jابعلا وب* 2ا# > هلو#
. لا همحر نيملسملا مام" Rنارحلا
و* ، هنم Kس# و* (لم )ريCل نوكي ن* :ن= ، نوكرشملا هب Dلعتي ام 2ك )اوس امع لا :ن
> لاعت 2ا# امك ، $رلا هل ن<* نمل !" B:نت ! ا+ن* نيب= . ةعا:شلا ل" Dبي مل= . ل 5نوع نوكي
^ 21 > 28 موي ةي:تنم R7 نوكرشملا ا+نظي Rتلا ةعا:شلا )<+= X .ترا نمل !" نوع:شي !و X ^
! ، )دمحيو هبرل د,سي= RتIي هن* ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا رب%*و ، ن3رقلا ا7ا:ن امك ةمايقلا
هل 2ا#و . B:شت B:شاو ، هKعت 2سو ، Bمسي 2#و (س*ر B=را > هل 2اقي م4 . Y!و* ةعا:شلاب *دبي
(لت= X هعبل# نعم 5ع1لا% لا !" هل" ! 2ا# نعم > 2ا# ] (عتعا:شب Jانلا دععس* نعمX Eرير7 وعب*
هناحبعس لا ن* > اع+تقيقحو ، لاب (رش* نعمل نوكت !و ، لا ن<0ب Fل%8ا 2ع7' ةععا:شلا
B: شي ن* هل ن<* نم ?اعد ةKس اوب م+ ل ر: Cي= ، Fل%8ا 27 * لع 2.:تي _<لا و7 لاعتو
/عب4* ا<+لو ، (رش اع+ي= ناك اعم ن3رقلا اع7ا:ن Rعتلا ةععا:شلا= . دومحملا ماقملا 2انيو هعمركيل
ديحوتلا 27' !" نوكت ! ا+ن* ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نيب د#و ، B.اوم R= هن<0ب ةعا:شلا
. +تنا Fل%8او
ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ةعا:شب Jانلا دعس* نم
Eرير7 Rب * نع RHاس نلاو _را%بلا )اور Gي دحلا ا<7 . )ر%3 ل" Eرير7 وب * 2ا#و > هلو#
هب ل# Dد1ي ، 51ل%م لا ل" هل" ! 2ا# نمل Rت عا:شو X هي =و نابح نب ا هحح1و دمح* )اورو
لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# Eرير7 Rب * نع ملسم Nيح1 R= )د7اشو Xهب ل# هناسلو ، هناسل
ةعا:ش Rت وعد /Iبت%ا Rن "و ، هت وعد Rبن 2ك 2ع ,ت= ، ةبا,تسم Eوعد Rبن 2ك ل X ملسو هي لع
. X 5Hيش لاب (رشي ! /ام نم لا ?اش ن" ةلHان R+= . ةمايقلا موي Rتم'
ا<7 R= امل ريس:تلاو حرشلا ماقم ماق= ، ان7 ملس8ا 9يش ملك لا همحر Sن1ملا Dاس د#و
. ملع* لاو . 6ا,ي8ا Bم Dيقحتب Sاو Sاك و7و ، /اي&ا نم $ابلا
ع7 ا . ه+,و Eدار"و )دحو لا ةب حم Fل%8ا > 2اق= نسح Sي رعتب Fل%8ا Sرع د# و
.
مظع* 2ع, Sيك Gيدحلا ا<7 2مIت > Eرير7 Rب * Gيدح نعم R= لا همحر ميقلا نبا 2ا#و
2انت ةععا:شلا ن* نعيكرشملا دعنع اعم Jعكع ، دعيحوتلا دعير,ت هعتعا:ش اع+ب 2انت Rعتلا $ابعس'ا
، $<اكلا م+مع6 R= ام ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا $لق= ، م+ت!اومو م+تدابعو ?اع:ش م7<ا%تاب
(رشملا 2+ , نم و B: شي ن* B= اشلل لا ن<Iي <Hنيح= ، دي حوتلا دي ر,ت ةعا:شلا $بس ن* رب%*و
E!ولا Fاو% نوكي اعمك ، لا دعنع هعع:نيو هل Bع:شي هعن* 5عي:ش و* 5يلو )<%تا نعم ن* )داقتعا
R= ن<Iي !و ، ةعا:شلا R= هن <0ب !" دح* )دنع B:شي ! هن * اوملعي ملو م7!او نم B: نت (ولملاو
^ 2و'ا 21:لا R= 2ا# ام ك ، هلمعو هلو# .ر نم ل !" ةعا:شلا 2 > 255 _<لا ا< نم X ^
^ Rنا4لا 21:لا R=و X هن <0ب !" )دنع B: شي 21 > 28 قبو X .ترا نمل !" نوع:شي !و X ^
هي لع لا ل1 هلوس ر Tابتاو )ديحوت !" 2م علاو 2وقلا نم .ري ! هن * و7 و ، Gلا4 21=
. ع7 ا . ا7اعوو ا+لقع نم $ل# نم (رشلا Eر,ش BKقت 2و1= ة4ل4 )<+= . ملسو
> Tاون* ةتس ةعا:شلا ن* لاعت لا همحر 5.ي* رك<و
هيل" R+تنت تح ملسلاو Eل1لا م+يلع م6علا ولو* ا+نع ر%Iتي Rتلا ;ربكلا ةعا:شلا > 2و'ا
ل" م+ ل اوع:شيل ?ايبن 'ا ل" DHل%لا $A ري ني ح (ل<و ا+ ل ان * > 2وقي= ملس و هي لع لا ل1
. دح* ا+ي= هكرشي ! ا+ب Fت%ي ةعا:ش )<7و . S#وملا R= م+ماقم نم م+حيري تح م+بر
D: تملا 2ي وKلا ه4 يدح R= Eرير7 وب * ا7رك< د# و . ا+لو%د R= ةن ,لا 27' هت عا:ش > Rن ا4لا
. هيلع
! ن* م+ ل B: شي= ، م+ بون<ب رانلا اوب,وتس ا د# هت م* نم Eا1علا نم موقل هت عا:ش > Gلا4لا
. ا7ول%دي
ا+ ب Gي داح'او . م+ بون<ب رانلا نول%دي _<لا دي حوتلا 27* نم Eا1علا R= هت عا:ش > Bب ارلا
اوعدبو ةب Kا# ةنسلا 27*و ةباح1لا ا+يلع Bم,* د# و . ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا نع Eرتاوتم
. 2ل.لاب هيلع اودانو $نا, 2ك نم هب اوحا1و ، ا7ركن* نم
T6اني مل امم )<7و ، م+تا,رد ةع=رو م+باو4 Eداي6 R= ةن,لا 27* نم موقل هتعا:ش > Jما%لا
2ا# امك ، 5عي:ش !و 5يلو لا نود نم او<%تي مل ني<لا Fل%8ا 27Iب ة1ت%م ا+لكو . دح* ا+ي=
^ > لاعت 6 > 51 !و Rلو هنود نم م+ل Jيل م+بر ل" اورشحي ن* نو=ا%ي ني<لا هب ر<ن*و X ^
. X Bي:ش
RبIب ة1ا% )<7و هبا<ع S:%ي تح رانلا 27* نم را:كلا 27* Lعب R= هتعا:ش > Jداسلا
. )دحو $لاK
/ببح* نم _د+ت ! (ن" $اب
$اب > هلو#
^ > لاعت لا 2و# 28 > 56 ملع* و7و ?اشي نم _د+ي لا نكلو /ببح* نم _د+ت ! (ن" X ^
. X نيدت+ملاب
R= (ل< نايب RتIيس ام ك ، $لKملا دب ع ةلم لع $لاK Rب * /وم ، ةي &ا )<7 2و6ن $بس
. $ابلا Gيدح
، /ب بح* نم _د+ت ! دم حم اي (ن " > هلوسرل لاعت 2وقي > لاعت لا هم حر ري 4ك نب ا 2ا#
ةع,حلاو ، ةعCلابلا ةعمكحلا هلو . ?اشي نعم _د+ي لاو aلبلا (عيلع اعمن" ، (ل< (عيل" Jعيل _*
^ > لاعت 2ا# امك ، ةCمادلا 2 > 272 2ا#و X ?اشي نم _د+ي لا نكلو م7اد7 (ي لع Jي ل X ^
^ > لاعت 12 > 103 . X نينمMمب /1رح ولو Jانلا ر4ك* امو X ^
ام*و . هي لع رداقلا و7و ، لا ل" (ل< رم* ن0= ، 2وبقلاو Dي =وتلا ةي اد7 ان 7 : نملاو > /ل#
^ >لاعت لا 2و# R= Eروك<ملا ةي اد+لا 42 > 52 ا+ ن0= X ميقتسم Kار1 ل" _د+تل (ن "و X ^
. هعرشو هنيد لع 2ادلاو لا نع نيبملا و+= ، نايبلاو ةل!دلا ةياد7
$لاK Rب* Eا=و R= $يسملا نبا Gيدح
)?ا, Eا=ولا $لاK اب * /ر.ح امل X > 2ا# هي ب* نع $يسملا نب ا نع Nيح1لا R= > هلو#و
! 2# مع اي > هل 2اق= ، 2+, وب*و ةيم* Rب* نب لا دبع )دنعو ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر
هعيلع داعI= ] $لKملا دعبع ةلم نعع $عAرت* > هل !اق= . لا دعنع اع+ب Uاح* ةعملك ، لا ل" هل"
ن* Rب *و . $لKملا دب ع ةلم لع و7 > 2ا# ام ر%* ناك= . داعI= ، ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا
لا 26نI= . X (نع هن* ملام (ل نر:Cتس' ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 2اق= . لا ل" هل" ! 2وقي
^ 2,و 6ع 9 > 113 Rلو* اوناك ولو ني كرشملل اور:Cتسي ن* اونم3 ني <لاو Rبن لل ناك ام X ^
نم _د+ت ! (ن" X > $لاK Rب* R= لا 26ن*و X ميح,لا $اح1* م+ن* م+ل نيبت ام دعب نم بر#
. X ?اشي نم _د+ي لا نكلو /ببح*
نب ن6ح نب $يسملا نب ديعس و7 $يسملا نباو . نيحيح1لا R= _* Nيح1لا R= > هلو#
?ا+ق:لاو ?املعلا دح* ، Rم و6%ملا Rشرقلا مو6%م نب نارمع نب <Hاع نب رم ع نب $7و Rب *
نعبا 2ا#و .2يعسارملا Nع1* هليعسارم ن* لع Gعيدحلا 2ع7* Dع:تا .نعيعباتلا نعم ةعبعسلا رابكلا
. نينام4لا 67ان د#و نيعستلا دعب /ام . هنم 5ملع Bسو* نيعباتلا R= ملع* ! > Rنيدملا
Rباح1 ، ن6ح )د, (ل<كو ، هنع لا R.ر نام4ع ة=ل% ل" قب ، Rباح1 $يسملا وب*و
. ةماميلاب د+شتسا
. ا+تامدقمو ا+تاملع _* Eا=ولا $لاK اب* /ر.ح امل > هلو#
ني ن48ا Bم ر.ح $يسملا نوكي ن* 2م تحي ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ?ا, > هلو#
لع 2+, وب* 2تق= ، -را:ك (ا< <" ة4ل4لا ناكو ، Rمو6%م 5.ي* و7و ، مو6%م Rنب نم ام+ن0=
. نار%&ا ملس*و )ر:ك
/عيقبو ، اعن7 ?ايلا /ع=<ح ، اع+=<حو ?ايلا /اب4" هعي= 6و,ي Sا.م _دانم معع اعي > هلو#
. ا+يلع Yليلد Eرسكلا
لاب (رشلا :ن نم هي لع /لد امب $لاK Rب * ملعل ا+لوقي ن* )رم* لا !" هل" ! 2# > هلو#
نعيكرشملاو (رشلا نعم ?;رب دعق= نعيقيو ملع نعع اع+لا# نعم ن0= ، )دحو هل Eدابعلا Fل%"و
و* ملسم !" ةك مب نك ي مل /# ولا (ل< R= و ، هي لع /لد ام نوملعي م+ ن' . ملس8ا R= 2%دو
ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا ر, ا7 ام لو . هن م ?;ربو (رشلا (رت نم !" ا+ لوقي ل= . ر= اك
م7 و م+تنعسلIب ا+ نولوقي ني <لا نوق=انملاو نودحوملا نوملس ملا ا+ ي= ناك ةعنيدملا ل" هباح1*و
Bعم مع+= ، $عيرلاو (عشلاو Eوادعلا نعم مع+بول# Rع= اعمل ، اع+نودقتعي ! نعكل ، اع7انعم نو=رعي
هي لع لا ل1 لا 2وس ر م7 ر#* د# و ، دو+يلا ا+ ي=و ، نKابلا نود 2امع'ا ر7 اظب نيملس ملا
ريسلاو Gيدحلا $تك R= روك<م و7 امك -ودع هيلع اور7اظي ! نIب م+عداوو ، ر,ا7 امل ملسو
.
لع B= رلا 6و,يو لا ل" هل" ! نم 2دب هن * لع $1نلاب > RبKرقلا 2ا# ةملك > هلو#
. Sو<حم *دتبم رب% هن*
ول ا+ب ة,حلا نايب ا+ب دارملاو ، ة,احملا نم مي,لا ديدشتب و7 لا دنع ا+ب (ل Uاح* > هلو#
-دقتعم 2احلا (لت R= ا+لا# ول هن' ، ميتاو%لاب 2امع'ا ن* لع 2ي لد هي=و . 2احلا (لت R= ا+لا#
. هتع:نل /اب48او R:نلا نم ةقباKم هيلع /لد ام
اع+ب Qعتحي Rعتلا ةعنوعلملا ةع,حلا )ارك< $لKملا دعبع ةلم نعع $عAرت* > هل !اق= > هلو#
^ > سومل نوعر= 2وقك ، نيلسرملا لع نوكرشملا 20 > 51 X لو'ا نورقلا 2اب ام = X ^
^ > لاعت هلوقكو 43 > 23 ان" ا7و=رتم 2ا# !" ري<ن نم ةير# R= (لب# نم انلسر* ام (ل<كو X ^
. X نودتقم م7را43 لع ان"و ةم* لع ان?اب3 اند,و
ام+ن' لا !" هل" ! ن عمل ام+ت=رعم هي= اداعI= ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا داعI= > هلو#
لاب (رشلا R7 $لKملا دب ع ةلم ن0= . $لKملا دب ع ةلم نم ?;ربل ا+لا# ول $لاK اب * ن* ا= رع
2ب8ا $ر ان* > ة7رب' $لKملا دبع 2ا# د#و . مدقت امك ا+ب اور#* دق= ةيبوبرلا ام*و . هتي+ل" R=
2# > همعل ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 2و# دنع ام+نم ةلاقملا )<7و (نم هعنمي $ر هل /يبلاو ،
(Hلو* نم ام+لا4م* نعو ام+نع لاعت لا 2ا# امك . ا+لولدمب 2معلا نع -رابكتسا لا ل" هل" !
^ > نيكرشملا 37 > 35 ، 36 ان"* نولوقيو W نوربكتسي لا !" هل" ! م+ل 2ي# ا<" اوناك م+ن" X ^
^ > هلوقب مع+يلع در= X نون,م رععاشل اعنت+ل3 اوكراتل 37 > 37 Dدع1و Dعحلاب ?ا, 2عب X ^
ة+ل&ا م+تدابع R: ن لع ا+تل!دل لا !" هل" ! هلو# نع م7رابكتسا ن* لاعت نيب= X نيلسرملا
ا+ تل!دو ، نم .ت ةل!د (ل< R: ن لع ةم لكلا )<7 ةل!د ن0= . لا نود نم ا+ نودبعي اوناك Rت لا
. ةقباKم ةل!د Fل%8ا لعو هيلع
، هي ل" (ل< ن* )دابعل نيبي ل ملس 8ا ل" $لاK Rب * ةي اد7 مدع R= لاعت $رلا ةم كح نم و
2.=* و7 _<لا ع ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا دن ع ناك ول= ، )اوس نم نود هي لع رداقلا و7و
(ل< وحنو ، $ا<علا نم Eا,نلاو ، $ون<لا Eر:Cمو ، $وركلا Qي ر:تو $ولقلا ةي اد7 نم ع هق ل%
، هي وMيو )ر1نيو هي محيو هعKوحي ناك _<لا هعمع هب مع7!و*و (ل<ب Jانلا Dعح* ناكل ، \عش
Fل%"و ، )ديحوتو هت=رعم لع م+لدي ام ل" دابعلا دشر*و ، 2وقعلا هتمكح /ر+ب نم ناحبس=
. )دير,تو هل 2معلا
ا7 دعب ام و و7 ةلم,و ناك مس ا هن * لع B= رلا هي = نس ح'ا 2ا# ام ر% 3 ناك= > هلو#
. رب%لا
5حابقتعسا ;وارلا )ريC= اعن* > 2ا# $لاK اعب* ن* رع7اظلا $لKملا دعبع ةلم لع وع7 > هلو#
. ظ=احلا هلا# ، ةنسحلا /ا=ر1تلا نم و7و ، روك<ملا ظ:لل
(ل< Tو#و R:ن R= ;وارلا نم ديكIت ا<7 > ظ=احلا 2ا# لا !" هل" ! 2وقي ن* ب *و > هلو#
. $لاK Rب* نم
Eر.مو ه=لعس*و $لKلا دعبع ملعس" معع6 نعم لع درلا هعي=و > لا هعمحر Sنع1ملا 2ا#
. Sلس'ا ميظعت Eر.مو ، ناسن8ا لع ?وسلا $اح1*
. T6انتلا دنع ا+يل" B,ري ة,ح م+لاو#* 2ع,ت Gيحب ، Tورشملا لع دا6 ا<" _*
هي =و > _وونلا 2ا# (ن ع هن * مل ام (ل نر:Cتس' ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا 2اق= > هلو#
Rب* J:نل 5بييKت را:Cتس!ا لع م6علا ديكIتل ان7 Sلحلا ناكو . Sلحتسا ريA نم Sلحلا 6او,
. $لاK
. 2يلقب Eر,+لا 2ب# ةكمب $لاK Rب* Eا=و /ناكو
ةنعس نوعبر*و Bعست ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسرلو $لاK وعب* /ام > Jرا= نعبا 2ا#
. 5موي رشع دح*و ر+ش* ةينام4و
. ماي* ةينام4ب $لاK Rب* /وم دعب ا+نع لا R.ر نينمMملا م* ة,يد% /ي=وتو
_* ةي&ا X بر# Rلو* اوناك ولو نيكرشملل اور:Cتسي ن* اونم3 ني<لاو Rبنلل ناك ام X > هلو#
ن0= . $لاK Rب* R= /ل6ن ةي&ا )<7 ن* ر7اظلاو ، R+نلا نعمب رب% و7و . (ل< م+ل RCبني ام
دي:ي (نع هن* مل ام (ل نر:Cتس' هلو# دعب لا 26نI= > هلو# R= $يترتلل Eدي:ملا ?ا:لاب نايت8ا
. (ل<
Rت لا ةي &ا 2و6ن ام *و . $لاK Rب * ة1# R= N.او= ةي نا4لا ةي &ا 2و6نل ?املعلا رك < د# و
، Eدمب $لاK Rب * دع ب /ل6ن را:Cتس 8اب ةق لعتملا ةي &ا ن* دارملا ن* ر+ ظيو ، رظ ن هي := ا+ لب#
ام X > (ل< دعب لا 26نI= ، ريس:تلا R= RتIي ام (ل< N.ويو ، )ريA Dحو هقح R= ةماع R7و
_د+ت ! (ن " X > $لاK Rب * R= 26نو . ةي &ا X ني كرشملل اور:Cتسي ن* اونم3 ني <لاو Rبن لل ناك
R= ;ور هن* Rلي+سلا )رك< ام Sع.يو . ملس8ا ريA لع /ام هن* R= ر7اظ هلك X /ببح* نم
. +تنا . Nيح1لا R= ام Lراعي ! (ل< 24م ن' ، ملس* هن* ^ ;دوعسملا^ $تك Lعب
م+تلاوم= م+ل را:Cتس!ا مرح ا<" هن' ، م+تبحمو م+ت!اومو نيكرشملل را:Cتس8ا ميرحت هي=و
. لو* م+تبحمو
9ل" مد3 Rنب ر:ك $بس ن* ?ا, ام $اب
$اب > هلو#
O نيحلا1لا R= ولCلا و7 منيد م+كرتو مد3 Rنب ر:ك $بس ن* ?ا, ام P
ام نايب لاعت لا هم حر Sن1ملا دار*و . هي ل" Sا.ملا لع 5:Kع ر,لاب م+ كرت > هلو#
، هب لا 1ع $ن < مظع* و7 _<لا ةي +ل8ا R= لاب (رشلا نم نيحلا1لا R= ولCلا هل" 2وMي
. لا ل" هل" ! ن* Eدا+ش > Fل%8ا ةملك هيلع /لد _<لا ديحوتلا R=اني و7و
^ 2,و 6ع لا 2و#و هلو# 4 > 171 لع اولوقت !و مكنيد R= اولCت ! $اتكلا 27* اي X ^
ولCلا X هنم حورو ميرم ل" ا7اقل* هتملكو لا 2وسر ميرم نبا سيع Nيسملا امن" Dحلا !" لا
لا هل6ن* Rعتلا هعتل6نم نعع Dول%ملا اوع=رت ! _* ، داقتع!او 2وقلاب معيظعتلا Rع= Kار=8ا وع7
2وانتي ماع هن 0= ع $اتكلا 27 ' ناك ن"و ع $اK%لاو . ل !" RC بنت ! Rت لا ةل6نملا )ول6نت=
، س يع R= ;را1نلا 2ع = ملس و هي لع لا ل1 م+يبن ب اولع:ي ن* م+ ل -ري<حت ، ةم 'ا Bي م,
^ > لاعت 2ا# امك ري 6علا R= دو+يلاو 57 > 16 رك<ل م+بول# Bش%ت ن* اونم3 ني <لل نIي مل* X ^
م+بول# /سق= دم'ا م+يلع 2اK= 2ب # نم $اتكلا اوتو* ني<لاك اونوكي !و Dحلا نم 26ن امو لا
;را1نلا /رK* امك Rن ورKت ! X ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا 2ا# ا<+لو X نوقسا= م+نم ري 4كو
. RتIيو X ميرم نبا
I7ا.و ، م+كرش R= ;را1نلا I7ا.و ، 5+ل" <%تا دق= لا نود نم 5يلو و* 5يبن اعد نم 2ك=
)وبعسو )وداع دو+يلاو ، ملعسلا هعيلع عسيع Rع= اولA ;راع1نلا ن0= . مع+Kير:ت Rع= دو+يلا
^ > لاعت 2ا#و . اوKر= دو+يلاو ، اوKر=* ;را1نلا= . )و1قنتو 5 > 57 نب ا Nيسملا ام X ^
ةعي&ا )<7 Rع:= X ماعKلا نلكIي اعناك ةقيدع1 هعم*و 2عسرلا هلب# نعم /ل% دع# 2وعسر !" معيرم
. ;را1نلاو دو+يلا لع درلا ا+لا4م*و
نيدلا R= لAو ، ;را1نلاو دو+يلاب ةم'ا )<7 نم هبشت نمو > لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
رمI= ، ة.=ارلا نم ةيلاCلا Dرح هن ع لا .ر لعو >2ا# .م++باش دق= Kير:ت و* هي= Kار=0=
هب7<م Jابع نبا نكل .م+لت# لع ةباح1لا D:تاو . ا+ي= م+=<ق= Eدنك $اب دنع م+ل /د% ديدا%Iب
. ?املعلا ر4ك* 2و# و7و . Dيرحت ريA نم D:سلاب اولتقي ن*
9ل" X !و مكت+ل3 نر<ت ! اولا#و X نعم
^ لاعت هلو# R= ام+نع لا R.ر Jابع نبا نع Nيح1لا R= هلو# 71 > 23 ! اولا#و X ^
2ا,ر ?امعس* )<7 > 2ا# X ارعسنو Dوعيو GوCي !و اعاوعس !و ادو نر<ت !و معكت+ل3 نر<ت
Rت لا م+سلا,م ل" اوب1نا ن* > م+ مو# ل" ناKيشلا حو* اوكل7 امل= ، حون مو# نم نيحلا1
سنو (Hلو* (ل7 ا<" ت ح ، دب عت ملو ، اولع:= ، م+HامسIب ا7ومسو 5با1ن* ا+ ي= نوسل,ي اوناك
. _را%بلا Nيح1 _* Nيح1لا R=و هلو# /دبع ملعلا
2ا# ام+نع لا R.ر Jابع نبا نع > _را%بلا R= ام ظ:لو . Sن1ملا )ر1ت%ا ر4'ا ا<7و
ام *و . 2دن,لا ةم ودب $لكل /ن اك= دو ام * . دع ب $رعلا R= حون مو# R= Rت لا نا4و'ا /را1
Dوعي ام*و . Iبس دن ع Sر,لاب Sي KA ن بل م4 دارمل /ن اك= GوCي ام*و . 2ي <+ل /ن اك= Tاوس
حون مو# R= نيحلا1 2ا,ر ?امس* > Tلكلا _< 2& ري محل /ن اك= رسن ام *و . نادم+ل /ن اك=
. )ر%3 ل" ...
. ا<7 وحن Dاحس" نباو (اح.لاو ةمركع ;ورو
نب ا دم حم نع سوم نع ناي:س نع نار+م ان 4دح 2ا# دي مح نب ا ان 4دح > ري ر, نب ا 2ا#
. م+ب نودتقي Tابت* م+ل ناكو ، مد3 Rن ب نم نيحلا1 5مو# اوناك -رسنو Dوعيو GوCي ن* Jي #
اوتام اعمل= ، م7وروع1= ، Eدابعلا ل" اعنل Dوش* ناك م7انروع1 ول > م+باحع1* 2ا# اوتام اعمل=
. م7ودبع= . رKملا نوقسي م+بو م+نودبعي اوناك امن" > 2اق= Jيلب" م+يل" $د نور%3 ?ا,و
. ةلم+ملا دا1لا رسكب و7 اوب1نا ن* > هلو#
(Hلو* روع1 لع Eروع1ملا مانع1'ا اعن7 هعب دارملاو ، $ع1ن Bعم, 5باع1ن* > هلو#
2دي ام Jابع نبا Gيدح Dايس R=و . م+HامسIب ا7ومسو ، م+سلا,م R= ا7وب1ن Rتلا نيحلا1لا
(ل< ناك ?اوعس ، لا نود نعم دوبعم 2عك 2وانتي نع4ولا معسا= . 5نا4و* معست مانع1'ا ن* لع
. (ل< ريA و* Eرو1 و* ، -د+شم و* -رب# دوبعملا
. مان1'ا (لت اورو1 ني<لا _* (Hلو* (ل7 ا<" تح > هلو#
)را43 /سرد _* ملعلا 9سنو Rن +يمشكللو 9سنيو _را%بلا ةي اورو ملعلا سنو > هلو#
(رشلا R= اوع#و= (رشلاو دي حوتلا ني ب نو6يمي ! اورا1 ت ح 2+ ,لا مع و ، ?املعلا $ا7<ب
. لا دنع م+ع:ني هن* م+نم 5نظ
، رKملا نوقسي م+بو م+نودبعي اوناك مكلب# ناك نم ن" > Jي لب" م+ل 2ا# امل /دبع > هلو#
لاعت 2ا# امك . ةقيقحلا R= م7دوبعم و7 را1= ، ا+ب م7رم*و مان1'ا Eدابع م+ل ني6 _<لا و7
^ > 36 > 60 ع 62 W نيبم ودع مك ل هن " ناKيشلا اودبعت ! ن* مد3 Rن ب اي مك يل" د+ ع* مل* X ^
دي :ي ا<7و X نولقعت اونوكت مل=* اري4ك لب, مكنم 2.* دق لو W ميقتسم Kار1 ا<7 Rن ودبعا ن*و
Rع= (Hلو* 2ع%د* ناKيشلا ن0= . 5نعسح اع+ب دع1قلا ناك ن"و ، (رشلا 2Hاعسوو ولCلا نعم ر<حلا
> ةم'ا )<7 R= (ل< 24م B#و د# امك ، م+تبحم R= Kار=8او نيحلا1لا R= ولCلا $اب نم (رشلا
، (ل< نم مظع* و7 امي= م+ع#ويل ، م+تبحمو نيحلا1لا ميظعت $لا# R= Tدبلاو ولCلا م+ل ر+ظ*
نو,ري م7 و !" ?!M7 ان لو* مظ ع ام > اولا# م+ ن* ةي اور R= و لا نود نم م+ ل م+ تدابع نم
2ا (Hلو* ةععا:ش نو,ري _* لا دعنع مع+تعا:ش ‘ لع مانع1'ا (لت اوروع1 نعي<لا نعيحلا
(رش > م+نم ا+بلKب م+Hا:ش ?ا,رو ?اع:شلا <ا%تا ن* ملعي ان7 نمو . م+HامسIب ا7ومسو م7رو1
. /امكحملا /اي&ا R= هنايب مدقت امك ، لاب
م7روب# لع او:كع اوتام امل ميقلا نبا 2ا#
م7روب# لع او:كع اوتام امل > Sلسلا نم دحاو ريA 2ا# > لا همحر ميقلا نبا 2ا#و > هلو#
. اودبع= دم'ا م+يلع 2اK م4 ، م+لي4امت اورو1 م4 ،
Rعر6لا $وي* نب ركب Rب * نب دمحم ةملعلا مام8ا و7 لا همحر مي قلا نب ا 2ا#و > هلو#
ةعس R= مدقتملا ة,حلا ةملعلا > _وا%سلا ظ= احلا 2ا# . ةي 6و,لا مي # نب اب Sورعملا Rق شمدلا
Sينا1تلا $حا1 ، Sلا%ملاو D= اوملا ني ب هي لع Bم,ملا ، نان,لا Eو#و Sل%لا ة= رعمو ملعلا
. ةHامعبسو نيسم%و ;دح" ةنس /ام . ةم,لا نساحملاو EرHاسلا
رك< هن * !" ري ر, نب او _را%بلا )رك< ام ن عمب و7 Sلسلا نم دحاو ري A 2ا#و > هلو#
ن' ، (رشلا و7 2ب (رشلا 2Hاسو نم (ل<و . م+ لي4امت م7ريو1ت 2ب # م7 روب# لع م+ =وكع
Eدابع > ةعبحمو 5ميظعت مع+=وكع راع1 روبقلا لع او:كع ا<0= . Eدابع د,اعسملا Rع= ل Sوكعلا
. ا+ل
21وملاو Eدابعلا (لت $بسو . نام6لا م+يلع 2اK _* م7ودبع= دم'ا م+يلع 2اK م4 > هلو#
Rع= م7روع1 $ع1نو ، مع7روب# لع Sوكعلاب معيظعتلا نعم نعيلو'ا نعم ;ر, اعم وع7 اع+يل"
. لاعت لا هم حر Sن1ملا هب م,رت ام ك ، لا نود نم دب عت 5نا4و* (ل<ب /را1= ، م+سلا,م
اور:كو ، (رشلا ا<7 2Hاس و Gودح 2عب# هعيلع (Hلو* ناك _<لا ملعس8ا نعيد (ل<ب اوكرت مع+ن0=
. Lر'ا R= Gدح (رش 2و* ا<7و . ?اع:ش م7و<%تاو رو1لا (لت Eدابعب
، ةحلاع1لا مع+لاع=* اورك<تيو مع+ب اوعسIتيل روع1لا مع+لHاو* روع1 اعمن"و > RبعKرقلا 2ا#
م+ ل Jوس و= ، م7 دارم اول+, مو# م+ :ل% م4 . م7 روب# دن ع لا اودبعيو ، م7 دا+ت,اك اود+ت,ي=
. ع7 ا ا+نومظعيو رو1لا )<7 نودبعي اوناك م+=لس* ناKيشلا
?انبلا ن* م+ يل" ق ليو روبقلا دابع ل" Rحوي ناKيشلا 2ا6 ام و > لا هم حر مي قلا نب ا 2ا#
م4 ، $ا,تسم ا7دنع ?اعدلا ن*و ، نيحلا1لاو ?ايبن'ا نم روبقلا 27* ةبحم نم ا+يلع Sوكعلاو
مسقي ن* نم مظع* لا نIش ن0= ، ا+ب لا لع ماس#8او ، ا+ب ?اعدلا ل" ةبترملا )<7 نم ا+لقني
. هقل% نم دحIب 2Iسي و* هيلع
<ا%تاو ، لا نود نم ةعا:شلا هلاMسو ، هت دابعو هHاعد ل" هن م م+لقن م7دنع (ل< ررقت ا<0=
ا<0= ، )دنع Nب<يو هيل" Qحيو ، 2بقيو ملتسيو هب SاKيو ،روتسلاو 2يدناقلا هيلع Dلعت 5ن4و )رب#
(ل< ن* او*رو ، 5كسنمو -ديع )<ا%تاو ، هت دابع ل" Jانلا ?اعد ل" هن م م+لقن م7دنع (ل< ررقت
امل دا.م هن* ملس8ا نيد نم رارK.!اب ملع د# امم ا<7 2كو . م7ار%*و م7ايند R= م+ل B:ن*
. لا !" دبعي ! ن*و ، ديحوتلا ديد,ت نم ملسو هيلع لا ل1 هلوسر هب لا Gعب
ةيلاعلا $ترلا )<7 27* Fقنت دق= (ل< نع +ن نم ن* ل" هنم م+لقن م7دنع (ل< ررقت ا<0=
، م+بول# /6Iمشاو نوكرشملا $.C= ، رد# !و م+ل ةمرح ! هن* مع6و ، م+تل6نم نع م+Kحو
^ > لاعت 2ا# امك 39 > 45 ا<"و Eر%&اب نونمMي ! ني<لا $ول# /6Iمشا )دحو لا رك< ا<"و X ^
، ماCKلاو 2ا+,لا نم ري 4ك Jو:ن R= (ل< ;رس و X نورشبتس ي م7 ا<" هن ود نم ني <لا رك <
Jانلا اور:نو مHاظعلاب م7ومرو دي حوتلا 27* اوداع ت ح ، ني دلاو ملعلا ل" $ستني نمم ري 4كو
Rب Iيو ،هلوسرو هن يد را1ن*و لا ?ايلو* م+ن* اومع6و ، م7ومظعو (رشلا 27* اولاوو ، م+نع
^ (ل< لا 8 > 34 لا همحر ميقلا نبا ملك ع7ا . X نوقتملا !" )Mايلو* ن" )?ايلو* اوناك امو X ^
.
. لا همحر Sن1ملا ا7رك< دHاو= ة1قلا R=و
ةنسلاو $اتكلا هب ?ا, ام ا+ب نوع=ديو ، /ايلقع ملكلا 27* ا+يمسي Rت لا هب شلا در > ا+نمو
. هHايربكو هتمظعو لا 2ل,ب Dيلي ام لع ا+تاب4"و ، /ا:1لا ديحوت نم
. ديلقتلا Eر.م > ا+نمو
2دي امب Yلمعو 5ملع ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر هب ?ا, ام ل" ةم'ا Eرور. > ا+نمو
. Eرور. 2ك Dو= (ل< ل" دبعلا Eرور. ن0= ةنسلاو $اتكلا هيلع
امك RنورKت ! X 2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* هنع لا R.ر رمع نعو > هلو#
. )ا,ر%* X هلوسرو لا دبع اولوق= ، دبع دبع* امن" . ميرم نبا ;را1نلا /رK*
ني نمMملا ريم* ;ودعلا ع -رC1م ?ا=و نونب ع 2ي :ن نب $اK%لا نب ا و7 رمع نع هلو#
/[تما= . ا:1نو نينس رشع ة= ل%لا Rلو . م+ نع لا R.ر Dيد1لا دع ب ةباح1لا 2.=*و
Gل4 ةنعس ةع,حلا _< Rع= دش+تعساو . رع1ي#و ;رعسك (لامم هعماي* Rع= /عحت=و ، V!دع اعيندلا
. هنع لا R.ر نيرشعو
سيع ;را1نلا /رK* امك RنورKت !
$<كلاو حدملا R= دحلا E6وا,م ?ارK8ا ميرم نبا ;را1نلا /رK* امك RنورKت ! > هلو#
Rحدم R= دحلا او6وا,ت !و ، 2Kابلاب Rنوحدمت ! _* > )ريA 2ا#و . /اداعسلا وب* هلا# . هيلع
.
/لA ام ك Rح دم R= اولCت= Rن وحدمت ! _* هلوس رو لا دب ع اولوق= دب ع ان * ام ن" > هلو#
(ل<ب Rنو:1= ، هلوسرو لا دبع ان* امن"و . ةي+ل8ا هي= اوعدا= ملسلا هيلع سيع R= ;را1نلا
، هي+ن $اكتراو )رم* ة:لا%م !" نوكرشملا بI= ، هلوسرو لا دبع اولوق= ، Rبر Rن:1و امك
م7ولA R= ;را1نلا او7ا.و ، ة.#انم مظع* )و.#انو ، هنم م7ر<حو هنع م7ا+ن امب )ومظعو
، )دع 2وKي ام -ر4نو -رعش (رشلاو ولCلا نم م+ نم ;ر,و ، رو<حملا R= اوع#وو ، م+ كرشو
. /ا:ن1م هي= او:ن1و
ل1 2وسرلاب ة4اCتس!ا 6و, هن * هن ام6 27* Lعب نع لا همحر ملس8ا 9ي ش رك< د# و
)درو ، ملس8ا 9ي ش )در 5:ن1م (ل< R= Sن1و ، لاب هي = GاCتسي ام 2ك R= ملسو هي لع لا
نم ?ايش* م+ل رك<و . لا !" ام+لعي ! Rت لا $ي Cلا Nي تا:م ملعي هن " > 2وقيو . لا دمحب دو,وم
> هلو# _ري1وبلا مظن R= ر+تشا د#و Eري1بلا مع نم لاب <وعن . Kمنلا ا<7
ممعلا Gداحلا Gودح دنع (اوس هب <ول* نم Rل ام Dل%لا مرك* اي
Dي .* R= دامتع!او ?ا,رلاو <ايللاو ?اعدلا Fل%" ا+ نوم.م Rت لا /ايب'ا نم )دعب ام و
+ن ام $اكتراب ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا او.#ان= ، لا ريCل رارK.!ا مظع*و ، /!احلا
ا<7 مع+ل رع+ظ* ناKيشلا ن* (ل<و ، ةع#اشم معظع* هلوعسورو لا او#اشو ، ةع.#انم معظع* هعنع
دعيحوتلا مع+ل رع+ظ*و ، هعميظعتو ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا ةعبحم $لا# Rع= معيظعلا (رشلا
، نو1#انلا نو1قنتملا م7 نوكرشملا ?!M7و ، ه1يقنت $لا# R= هب لا ه4 عب _<لا Fل%8او
، هلاع=*و هلاو#Iب اوIبعي مل= ، هتعباتم R= اوKر=و ، R+نلا دش* هنع م7ا+ن ا+ب هميظعت R= اوKر=*
مي ظعتب ملس و هي لع لا ل1 2وس رلا مي ظعت 21حي ام ن"و . هل اوملس !و هم كحب او.ر !و
، هترع1نو هعيل" اععد _<لا هعنيد ل" Eوعدلاو ، هتنعس Tابتاو ، هعيد+ب ?ادت7!او ، هعي+نو )رم*
5ملع هلوسرو لا دار* ام نوكرشملا (Hلو* Jك ع= . ه: لا% نم Eاداعمو ، هب 2م ع نم E!اومو
. ناعتسملا لا= . هلوسرو هنع +ن ام اوبكتراو ، Yلمعو
ولCلا مكلب# ناك نم (ل7* امن0= ولCلاو مكاي"
ولCلا مكلب# ناك نم (ل7* امن0= . ولCلاو مكاي" X ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2ا#و > هلو#
. X
ه,ام نب او _<مرتلاو دمح* مام8ا )اور د# و . هي وار رك< نودب Sن1ملا )رك< Gي دحلا ا<7
. Jابع نبا Gيدح نم
لا ل1 لا 2وس ر 2ا# > 2ا# ام +نع لا R.ر Jابع نب ا نع > دم ح* ةي اور ظ: ل ا<7و
ن+ع.و ام= . S<حلا 1ح ن7 /اي1ح هل /Kقل= . Rل Kق لا مل7 X > Bم, EادA ملسو هي لع
معكلب# ناك نعم (ل7 اعمن0= ، نعيدلا Rع= ولCلاو معكاي"و . اومرا= ?!M7 2ا4مIب مععن > 2ا# )دي Rع=
. X نيدلا R= ولCلاب
ظ:للا ا<7 $بسو 2امع'او /اداقتع!ا R= ولCلا Tاون* Bيم, R= ماع ا<7 > ملس8ا 9يش 2ا#
نعم Zلب* هعن* لع ?انب ، رابكلا Eرا,حلاب Rعمرلا 2ع4م ، هعي= 2ع%اد وع7و ، رام,لا Rعمر ملعلا
ن0= ، هب اوكل7 امي= Tو#ولا نع -داعب" انلب# ناك نم ;د7 ةبنا,م R.تقي امب هللع م4 . راC1لا
. (ل+لا نم هيلع Sا%ي م+يد7 Lعب R= م+ل (راشملا
نوعKتتملا (ل7 > 2ا# ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ن* دوعسم نب ا نع ملسملو > هلو#
. 54ل4 ا+لا#
ملكلا 27 * $7 ا<م Rلع نع Gحبلا Sلكتملا ، \شلا R= Dم عتملا BKنتملا > Rب اK%لا 2ا#
. م+لوقع هCلبت ! امي= ني.Hا%لا ، م+ينعي ! امي= نيل%ادلا
Jب ل نمو ، 6ب %لاو محللا 2ك* نم Bن تمي _<لاك ، 5قلKم حابملا نم Tانتم!ا > BKنتلا نمو
د7 6لا نم ا<7 ن* نظ يو ، ?اس نلا حاكن نم Bن تميو ، Sو1لا !" Jب لي !و ، نK قلاو ناتكلا
. +تنا ، 2ا. 27ا, ا<+= > نيدلا Rقت 9يشلا 2ا# . $حتسملا
. ?ا1قتس!او Gحبلا R= نوعKنتملاو > Rلا6Cلا 2ا# > لا همحر ميقلا نبا 2ا#و
<و%Iم . م+#ولح 1#Iب نوملكتملا ، ملكلا R= نولاCلا نوقمعتملا م7 > /اداعسلا وب* 2ا#و
. Yلع=و V!و# Dمعتم 2ك R= 2معتسا م4 ، م:لا نم لع'ا راCلا و7و ، BKنلا نم
ش حو 2امعتس او ، ةحا1:لا Sلكتو Dدشتلاب ملكلا R= رع قتلا ة7 ارك هي = > _وونلا 2ا#و
. م7وحنو ماوعلا ةبKا%م R= $ارع8ا DHا#دو ةCللا
Zلب دق = ، aلب8او مي لعتلا R= ةC لابم ، /ارم Gل4 ةم لكلا )<7 2ا# _* 54ل4 ا+ لا# > هلو#
. نيعم,* هبح1و هل3 لعو هيلع هملسو لا /اول1 . نيبملا aلبلا
حل1 رب# دنع لا دبع نم لع ظيلCتلا
$اب > هلو#
O ] )دبع ا<" Sيك= ، Nلا1 2,ر رب# دنع لا دبع نمي= ظيلCتلا نم ?ا, ام P
، هت دابع ل" ةليسو )دنع لا Eدابعو ، ربك 'ا (رشلا R7 هت دابع ن0= ، Nلا1لا 2,رلا _*
. $ون<لا مظع* و7و ربك'ا (رشلا ل" _دMت ا+ن' . ةمرحم (رشلا 2Hاسوو
ةشبحلا ةيسنك R= ةملس م* Gيدح
لا ل1 لا 2وسرل /رك< ةملس م* ن* ا+نع لا R.ر ةشHاع نع > Nيح1لا R= > هلو#
م+ ي= /ام ا<" (Hلو* X > 2اق= . رو1لا نم ا+ ي= ام و ةش بحلا LرIب ا+ ت*ر ةس ينك ملس و هي لع
(Hلو* روع1لا (لت هعي= اوروع1و ، -د,عسم )ربع# لع اونب ، Nلاع1لا دعبعلا و* Nلاع1لا 2ع,رلا
. 2ي4امتلا ةنت=و روبقلا ةنت= > نيتنت:لا نيب اوعم, ?!M+= X لا دنع Dل%لا رارش
. نيحيح1لا _* Nيح1لا R= > هلو#
مو6%م نب رم ع نب لا دب ع نب EريCملا نب ةي م* Rب * /ن ب دن 7 R7 ةملس م* ن* > هلو#
> 2ي#و ، Bبر* ةنس ةملس Rب* دعب ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ا+,و6ت . ةيمو6%ملا ةيشرقلا
. نيتسو نيتن4ا ةنس /تام ةشبحلا ل" ةملس Rب* Bم /ر,ا7 د# /ناكو ، Gل4
لا 2وسرل (ل< ات رك< ةملس م*و ةب يبح م* ن* نيحيح1لا R= و لا 2وسرل /رك< > هلو#
. ;را1نلا دبعم > نونلا رسكو Sاكلا Nت:ب ةيسنكلا و ملسو هيلع لا ل1
. E*رملل $اK% Sاكلا رسكب (Hلو* > هلو#
Lعب نم (ش ع ملع* لاو ع ا<7 Nلا1لا دب علا و* Nلا1لا 2,رلا م+ي= /ام ا<" > هلو#
. ةي اورلا R= _رحتلا هي := ] ا<7 و* ا<7 ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا 2ا# 27 > Gي دحلا Eاور
. نعملاب ةياورلا 6او,و
ريوا1تلا نم ةب يبح م*و ةملس م* /رك< ام ل" Eراش8ا رو1لا (لت هي = اورو1و > هلو#
. ةيسنكلا R= Rتلا
دع#و ، روبقلا لع د,اعسملا ?انب معيرحت ع.تقي ا<7و لا دعنع Dل%لا رارش (Hلو* > هلو#
. RتIيس امك (ل< 2ع= نم ملسو هيلع لا ل1 نعل
، مع+نIشل 5ميظعت ?ايبعن'ا روبقل نود,عسي ;راع1نلاو دو+يلا /عناك اعمل > _وا.يبلا 2ا#
. ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا م+نعل 5نا4و* ا7و<%تاو ا7وحن Eل1لا R= نو+,وتي ةلب# ا+نلع,يو
، ةحلاع1لا مع+لامع* اورك<تيو اع+ب اوعسIتيل روع1لا مع+لHاو* روع1 اعمن"و > RبعKرقلا 2ا#
مع+ل Jوعسوو مع7دارم اول+, مو# مع+:ل% مع4 ، مع7روب# دعنع لا اودبعيو ، مع7دا+ت,اك اود+ت,ي=
ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ر<ح= . ا+ نومظعيو رو1لا )<7 نودبعي اوناك م+=لس* ن* ناKيشلا
. (ل< ل" ةيدMملا ةعير<لل -دس ، (ل< 24م نع
ملس8ا 9ي ش ملك نم ا<7 2ي 4امتلا ةن ت=و روبقلا ةن ت= > ني تنت:لا ني ب اوعم, ?!M+= > هلو#
روبقلاب ةنت:لا Eدش نم B#و ام لع 5+يبنت لا همحر Sن1ملا )رك< ، لاعت لا همحر ةيميت نبا
. دش* و* مان1'اب ةنت:لاك روبقلاب ةنت= ن0= 2ي4امتلاو
نع ملسو هيلع لا ل1 Tراشلا +ن ا+ل,' Rتلا ةلعلا )<7و > لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
امي= و* ربك'ا (رشلا R= ام" مم'ا نم -ري4ك /ع#و* Rت لا R7 ا+ن' روبقلا لع د,اسملا <ا%تا
مسلK ا+ ن* نومع6ي 2ي 4امتو ، نيحلا1لا 2ي 4امتب /ك رش* د# Jو:نلا ن0= . (رشلا نم هن ود
(رشلا نم Jو:نلا ل" $ر#* هحل1 دقتعي _<لا 2,رلا ربقب (رشلا ن0= . (ل< وحنو $كاوكلا
نودبعيو ، نوع.%يو نوعش%يو ، ا7دنع نوعر.تي (رشلا 27* د,ت ا<+لو . ر,ح و* ةب ش%ب
مع7ر4ك*و ، اع+ل د,عسي نعم مع+نمو ، رحعسلا /ع#و !و لا /ويب Rع= اع+نولع:ي ! Eدابع مع+بولقب
مسح Eدس:ملا )<7 2,[= ، د,اسملا R= هنو,ري ! ام ?اعدلاو ا7دنع Eل1لا ةكرب نم نو,ري
د1قي مل ن"و ، 5قلKم Eربق ملا R= Eل1لا نع R+ ن ت ح . ا+ تدام ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا
/#و Eل1لا نع +ن امك ، د,اسملا ةكرب هتل1ب د1قي امك ، هتل1ب ةعقبلا ةكرب ل1ملا
نع هت م* +ن= ، Jمشلل Eل1لا نوكرشملا ا+ي= د1قي /ا#و* ا+ن' ، ا+بورAو Jمشلا TولK
Eل1لا 2,رلا د1# ا<" ام*و . ةعير<لل -دس ، نوكرشملا )د1# ام د1قي مل ن"و <Hنيح Eل1لا
هعنيدل ةع:لا%ملاو ، هلوعسرلو ل Eداحملا نعيع ا<+= ةععقبلا (لت Rع= Eلع1لاب 5كربعتم روبقلا دعنع
نعيد نعم رارK.!اب )وملع اعم لع اوعم,* دع# نيملعسملا ن0= ، لا هعب ن<Iي مل نعيد Tادتباو
ملسو هي لع لا ل1 هن *و ، ا+نع +نم روبقلا دن ع Eل1لا ن* > ملسو هي لع لا ل1 2وسرلا
د,اسم ا7<ا%تاو ا7دنع Eل1لا > (رشلا $ابس*و /ا4دحملا مظع* نم= ، د,اسم ا7<%تا نم نعل
(ل< نع R+نلاب ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع Fو1نلا /رتاوت د#و . ا+يلع د,اسملا ?انبو ،
ةنسلل م+ نم ةع باتم ا+ يلع د,اس ملا ?انب نع R+ نلاب SHاوKلا ةم اع حر1 د# و . هي = ظي لCتلاو
(ل< ميرحتب Rع=اشلاو (لام $اح1* نم م7ريAو دمح* $اح1* حر1و . ةحير1لا ةحيح1لا
، ?املعلاب نظلل 5ناسح" ، ميرحتلا ة7ارك لع 2محت ن* RCبني _<لاو ة7اركلا /قلK* ة:HاKو .
هلعا= نععل ملس و هي لع لا ل ع1 لا 2وعسر نع رعتاوت ام 2ع = او6و,ي ن* م+ ب نعظي ! ن*و
. لاعت لا همحر هملك ع7 ا . هنع R+نلاو
د,اسم م+Hايبن* روب# او<%تا ;را1نلاو دو+يلا لا نعل > ةشHاع Gيدح
لا 2وس رب 26ن ام ل X > /لا# ع ا+ نع لا R.ر ةش Hاع نع _* ع ا+ نع ام +لو > هلو#
و7و ع 2اق= ا+ :شك ا+ ب مت Aا ا<0= ، ه+ ,و لع هل ة1يم% حرKي D: K ملسو هي لع لا ل1
!ولو . اوعن1 ام ر<حي ، د,اسم م+Hايبن * روب# او<%تا ، ;را1نلاو دو+يلا لا نعل > ع (ل<ك
. )ا,ر%* X -د,سم <%تي ن* ش% هن* ريA ، )رب# 6رب* (ل<
. )ا,ر%* )ر%3 R= هلو# نع نCي و7و . ملسمو _را%بلا _* ام+لو > هلو#
ماركلا ةك Hلملاو /وملا (لم هب 26ن _* . _ا6لا رس كو نونلا م.ب و7 26ن ام ل > هلو#
. ملسلا م+يلع
. 2ع, )انعمو ، ن3رقلا ?ا, هبو . N1=* رسكلاو ، ا+حت=و ?ا:لا رسكب D:K > هلو#
. ملع* هل ?اسك . ةلم+ملا دا1لاو ةم,عملا Nت:ب ة1يم% > هلو#
. ه+,و نع _* ا+:شك ا+ب متAا ا<0= > هلو#
(ل< 24 م 2ع= نم ن* نيبي د,اسم م+Hايبن * روب# او<%تا ;را1نلاو دو+يلا لا نعل > هلو#
. ;را1نلاو دو+يلا لع 2ح ام ةنعللا نم هيلع 2ح
2و# نم /م+= ا+ن' ا+نع لا R.ر ةشHاع ملك ا<7 ن* ر7اظلا اوعن1 ام ر<حي > هلو#
;را1نلاو دو+يلا هلع:ت /ناك _<لا Bين1لا ا<7 نم هتم* ري<حت (ل< ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا
ةب رA نم و . (رشلا ل" 2Hاسولا مظع* نم و ، ?ايبن 'ا R= ولCلا نم هن 0= ، م+Hايبن * روب# R=
هعم )ولع:ي ن* هتم' -ري<حت ع هيلعا= ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر نعل _<لا ا<7 ن* ملس8ا
، ةم'ا )<7 _ر%Iتم نم ري4كلا Dل%لا هلع= د# ع هتم* نم نيحلا1لا Bمو ملسو هيلع لا ل1
ل Eداحم (ل< ن* اورعش امو ، /اركنملاو /اHيسلا مظع* نم و7و ، /ابرقلا نم ةبر# )ودقتعاو
. هلوسرو
امك ا+ي= نم Eدابع ل" ةي دMملا ةعير<لا BKقل (ل< 2كو > Gي دحلا ن عم R= RبKرقلا 2ا#
. +تنا . مان1'ا Eدابع R= $بسلا ناك
Sسوي هيبن نع لاعت لا 2و# 2مIتو ، من1لا Eدابعو هي = نمو ربق لا Eدابع ني ب Dر= ! <"
^ > 2ا# Gيح $وقعي نبا 12 > 28 انل ناك ام $وقعيو Dاحس"و مي7ارب" RHاب3 ةلم /عبتاو X ^
. (رش 2ك معت R:نلا Dايس R= Eركن X ?Rش نم لاب (رشن ن*
6رب' -د,سم ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا رب# <ا%تا نم ر<حي ناك ام _* (ل< !ولو > هلو#
. Bيقبلا R= م7روب# /ناك ني<لا ةباح1لا روب# Bم 2ع,و )رب#
و7 نوكي Nت :لا لع= ، ا+ م.و ?ا%لا Nت :ب ;ور -د,سم <%تي ن* Rش% هن * ري A > هلو#
لعو . هي = Lب # _<لا ناكملا R= )ون=دي ن* م7 رم*و ، ملسو هي لع لا ل1 (ل< Rش% _<لا
او6ربي مل= ، ةم'ا Lعب نم (ل< Bقي ن* او=ا% ني<لا م7 ةباح1لا نوكي ن* 2متحي م.لا ةياور
هنم ري<حتلاو R+نلا نم داع*و ;دب* امب 5ميظعتو -ولA ةم'ا Lعب نم (ل< Bقي ن* ةيش% ، )رب#
. هلعا= نعلو
ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا رب# R= ةع ير<لا دس R= نوملس ملا Zلاب ا<+لو > RبKرقلا 2ا#
م4 ، ملسو هي لع لا ل1 )ربق ب ة# دحم ا7 ولع,و ، ا+ يل" 2%ادملا اودسو هت برت ناKيح اولعI=
Eدابعلا Eرو1ب هيل" Eل1لا رو1ت= ، نيل1ملا 2بقتسم ناك ا<" ةلب# )رب# B.وم <%تي ن* او=ا%
ةي حان نم ة4 ل4م ةي وا6 لع اي قتلا ت ح ام 7و=رحو ني يلامشلا ربق لا Rن كر نم ني راد, اونب=
. +تنا )رب# 2ابقتسا نم دح* اونكمي ! تح 2امشلا
د,اسم روبقلا <ا%تا نع R+نلا R= Gيدح
ن* 2ب # ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا /عمس > 2ا# لا دب ع نب $دن, نع ملس ملو > هلو#
Rن <%تا د# لا ن0= . 2ي ل% مك نم Rل نوكي ن* لا ل" *رب* Rن " X > 2وقي و7 و ، Jم %ب /ومي
ن"و !* ، Yليل% ركب اب* /<%ت! Yليل% Rتم* نم -<%تم /نك ولو Yليل% مي7ارب" <%تا امك ، Yليل%
مك ا+ن* Rن 0= ، د,اسم روبقلا او<%تت ل= !* ، د,اسم م+Hايبن * روب# نو<%تي اوناك مك لب# ناك نم
. X (ل< نع
رو+شم Rباح1 ، )د, ل" $سنيو ، Rل,بلا ناي:س نبا _* لا دبع نب $دن, نع > هلو#
. نيتسلا دعب /ام .
. هلع=* ن* Rل 6و,ي ! اعمع Bعنتم* _* 2عيل% معكنم Rل نوكي ن* لا ل" *رب* Rعن* > هلو#
R7و ع ?ا%لا Nت:ب ع ةل%لا نم Dتشم ، $حلا ةياA $وبحملا و7 2يل%لاو ةبحملا Dو= ةل%لاو
> رعاشلا 2ا# امك ، $لقلا R= Eدوملا 2ل%ت
Yليل% 2يل%لا مس ا<بو Rنم حورلا (لسم /لل%ت د#
م+محر م7ريAو ري 4ك نب او مي قلا نب او ملس8ا 9ي ش )رك< امك ا7انعم R= Nيح1لا و7 ا<7
. لاعت لا
هميظعتو لا ةبحم نم [تما د# ملسو هيلع لا ل1 هبل# ن' (ل< ناك امن"و > RبKرقلا 2ا#
. )ريA ةل% Bسي ل= هت=رعمو
. ةبحملا Dو= ةل%لا ن* نايب هي= Yليل% Rن<%تا د# لا ن0= > هلو#
ن*و ، ةل%لا نم 2مك* ةبحملا ن* نم نيKلاCلا Lعب هنظي ام ام*و > لا همحر ميقلا نبا 2ا#
R7و ة1ا% ةل%لاو ، ةماع ةب حملا ن0= ، م+ل+, نم= ع لا $يبح دمحمو ، لا 2ي ل% مي 7ارب"
هل نوكي ن* : نو Yليل% )<%تا د# لا ن* ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا رب%* د# و . ةب حملا ةي ا+ن
م7ريAو 2ب, نب <اعمو ، $اK%لا نب رمعلو ، ا+يب'و ةشHاعل هبحب )راب%" Bم ، هبر ريA 2يل%
هت ل%و ، نيربا1لا $حيو ني ر+Kتملا $حيو ني باوتلا $حي لا ن0= 5.ي*و . م+ نع لا R.ر
. نيليل%لاب ة1ا%
ةباح1لا 2.=* Dيد1لا ن* نايب هي= Yليل% ركب اب* /<%ت ! Yليل% -<%تم /نك ولو > هلو#
نم Sلسلا Lعب م+,ر%*و ، Tدبلا 27* رش ام7و ةي م+,لا لعو ة.=ارلا لع درلا هي =و .
ا+يلع نب نم 2و* م7و ، روبقلا Eدابعو (رشلا Gدح ة.=ارلا $بسبو . ة#ر= نيعبسلاو نيتن4لا
. $ير لب 2ا# امك و7و ، لا همحر Sن1ملا هلا# . د,اسملا
. )ريA نم هب لو* ناك دش* F%شل هتبحم /ناك نم ن' ، ركب Rب* ة=ل% ل" Eراش" هي=و
(ل<و رمع م+ب Rل1ي 2ي# امل ملسو هيلع لا ل1 $.Aو ، Jانلاب Eل1لا لع ه:ل%تسا د#و
. ملسو هيلع لا ل1 هي= =وت _<لا ه.رم R=
Eرم نب مي ت نب دعس نب $عك نب ورمع نب رماع نب نام4ع نب لا دب ع > ركب Rب * مساو
هلوقب دتعي نم Tام,0ب ةباح1لا 2.=*و ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ة:يل% ، ربك'ا Dيد1لا
لا R.ر ةنس نوتس و Gل4 هلو ، Eرشع Gل4 ةنس لو'ا ;دام, R= /ام . ملعلا 27 * نم
. هنع
... د,اس م م+Hايبن * روب# نو<%تي اوناك مك لب# ناك نم ن"و !* حات:تس ا Sرح !* > هلو#
> ني+,و لع Uر%م ا<7 م+عين1 ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا راكن"و > Rلا%ل%لا 2ا# Gيدحلا
. 5ميظعت ?ايبن'ا روبقل نود,سي م+ن* > ام7دح*
م+ نم -رظن ، Eل1لا ةلاح ا+ يل" ه,وتلاو ?ايبن 'ا ن= ادم R= Eل1لا نو6و,ي م+ ن* > Rن ا4لا
R:ل%لا > Rنا4لاو . Rل,لا (رشلا و7 > 2و'او . ?ايبن'ا ميظعت R= ةCلابملاو لا Eدابع ل" (ل<ب
. نعللا اوقحتسا (ل<ل= ،
ملس8ا 9يش ملك نم ا<7و . $دن, Gيدح R= امك _* هتايح ر%3 R= هنع +ن دق= > هلو#
. )دعب ام ا<كو .
. ةشHاع Gيدح R= امك هلع= نم Dايسلا R= و7و ، نعل هن" م4 > هلو#
ل1يو ا+يلع نبيو روبقلا مظعت ن* نيلسرملا ديس نم ظيلCتلا ا<7 دعب Tوسي Sيك= > /ل#
. نولقعي اوناك ول هلوسرلو لاعت ل Eداحمو ة#اشم مظع* ا<7 ] ا+يل"و ا7دنع
. هلعا= نوعلملا د,اسم ا7<ا%تا نم _* د,سم نبي مل ن"و ، (ل< نم ا7دنع Eل1لا > هلو#
. ا+يل"و روبقلا دنع Eل1لا ميرحت R.تقي ا<7و
X مامحلاو Eربقملا !" د,سم ا+لك Lر'ا X 5عو=رم هنع لا R.ر _رد%لا ديعس Rب* نعو
. مكاحلاو نابح نبا هحح1و ننسلا 27*و دمح* )اور
2وسر نع م+=و هعHار<و هبابس*و (رشلاب ة=رعم هل نم= ةلم,لابو > لا همحر ميقلا نبا 2ا#
R+نلاو نعللاو ةCلابملا )<7 ن* Lيقنلا 2متحي ! 5م6, م6, ، )د1اقم ملسو هيلع لا ل1 لا
و7 2ب ، ةسا,نلا 2,' Jي ل ع (ل< نع مكا+ن* Rن * ةCي1و اولع:ت ! ةCي1 ع هتCي1ب
هب ر `%ي ملو ، )او7 Bب تاو ، )ا+ن هن ع ام $كتراو ، )ا1ع نمل ةق حللا (رشلا ةسا,ن 2,'
ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نم هلا4م*و ا<7 ن0= لا !" هل" ! نم مدع و* هبي1ن 2#و ، )!ومو
، )اوس هب 2دعي ن* هب رل $.Aو هل دي ر,تو ، )اشCيو (رشلا هق حلي ن* دي حوتلا محل ةناي1
روبقل معيظعت ا<7 نIب ناKيشلا مع7رAو ، هعي+نل 5باكتراو )رم' ةيع1عم !" نوكرشملا عبI=
نم و ، دعس* م+ برقب مت نك اولA م+ ي= دش *و 5ميظعت دش * ا+ ل مت نك ام لكو ، نيحلا1لاو 9ي اشملا
، ارعسنو GوCيو Dوعي دابع لع ناKيشلا 2ع%د $ابلا ا<7 نعم ، لا رعمعلو ، دععب* مع+Hادع*
نعKلاو م+ي= ولCلا ني ب نوكرشملا Bم,= ، ةمايقلا موي ل" اوناك <ن م مان1'ا دابع لع 2%دو
نم ا7اي" لا م+ل6ن* Rتلا م+ل6انم م+لا6ن"و م+تقيرK (ولسل ديحوتلا 27* لا ;د+= ، م+تقيرK R=
. م+نع ةي+ل8ا FHا1% $لسو ةيدوبعلا
وعب*و ، Rعع=اشلا مام8ا > (رشلاب ةعنت:لا Sو%ب 2لع نعممو > لاعت لا هعمحر حراشلا 2ا#
! _<لا Dحلا و7 و . لا م+ محر م7 ريAو ملس8ا 9ي شو . Rسدقملا دم حم وب *و ، مر4'ا رك ب
. هي= $ير
(ل< R= )ديدشت نم اوملع ام ل _* -د,سم )رب# 2وح اونبيل اونوكي مل ةباح1لا ن0= > هلو#
.هلع= نم نعلو ، هنع R+نلا هظيلCتو
2ك 2ب ، د,سم نب ي مل ن"و _* -د,سم <%تا دق = هي = Eل1لا /د1# B.وم 2كو > هلو#
ن* دار* نعمل Lرع ا<" اعمك ، (ل<ب دع1قي مل ن"و Rعنعي ، -د,عسم معسي هعي= لع1ي Bع.وم
B.وملا (ل< د1قي ن* ريA نم )دنع Eل1لا /ناح _<لا B.وملا (ل< R= Eل1لا B#وI= Rل1ي
. -د,سم هي= Eل1لا 2ع:ب را1= ، ه1و1%ب
معس= _* X -رو+Kو -د,عسم Lر'ا Rل /لع, X ملعسو هعيلع لا لع1 2ا# اعمك > هلو#
6و,ت ! Rت لا B.اوملا نم ن4تسا ام !" ا+ نم ةع قب 2ك R= Eل1لا 6و,ت ، -د,سم Lر'ا
. ا7وحنو Eربقملاك ، ا+ي= Eل1لا
م+سHانكو م+عيب R= !" Eل1لا م+ل Nبت مل $اتكلا 27* ن* دار* > ةنسلا حرش R= _وCبلا 2ا#
B.اوملا Bيم, نم F% م4 ، -ريسيتو م+يلع 5:ي:%ت ، اوناك Gيح Eل1لا ةم'ا )<+ل لا حابI= ،
. +تنا . J,نلا ناكملاو Eربقملاو مامحلا >
د,اسم روبقلا نو<%تي ني<لا Jانلا رارش نم ن" > دوعسم نبا Gيدح
ةعاسلا م+كردت نم Jانلا رارش نم ن" X 5عو=رم دوعسم نبا نع دي, دنسب دمح'و > هلو#
. هحيح1 R= نابح نبا متاح وب* )اورو X د,اسم روبقلا نو<%تي ني<لاو ، ?ايح* م7و
. ريرش Bم, نيشلا رسكب Jانلا رارش نم ن" > هلو#
R= Jمشلا TولKو ، ةب ادلا Uور%ك ، ا+ تمدقم _* ?ايح* م7و ةعاسلا م+ كردت نم > هلو#
. T6:لا ة%:ن رو1لا R= 9:ني (ل< دعبو . ا+برCم
ةعين لع $ع1ن 2عحم Rع= ن" ربع% لع SوKعم د,اعسم روبقلا نو<%تي نعي<لاو > هلو#
اع7دنع Eلع1لاب _* د,اعسم روبقلا نو<%تي نعي<لا Jانلا رارش نعم ن"و _* ، 2عماعلا راركت
دو+يلا 2عمع نعم ا<7 ن* ةحيحع1لا Gعيداح'ا Rع= مدقتو ، اع+يلع د,اعسملا ?انبو ، اع+يل"و
م+يبن Bم اولع:ي ن* ةم[ل -ري<حت ، (ل< لع م+نعل ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ن*و ;را1نلاو
ةبر# رم'ا ا<7 ن* اودقتعا 2ب ، 5س*ر (ل<ب م7ر4ك* B=ر ام= . ;را1نلاو دو+يلا 24م م+يحلا1و
نم ر4 ك* ن* $, علاو . هت ر:Cمو هت محر نع م7 درKيو لا نع م7 دعبي ام م و7 و ، لاعت ل
دقل= ، هلع= R= اوبAرو )ونسحتسا امبر 2ب ، (ل< نوركني ! ةم'ا )<7 نم و7 نمم ملعلا عدي
Iشنت ، ةنس ةعدبلاو ةعدب ةنسلاو ، 5=ورعم ركنملاو -ركنم Sورعملا داعو ملس8ا ةبرA /دتشا
. ريبكلا هيلع مر7و ريC1لا ا<7 لع
، هعنع Rع+نلاب SHاوKلا ماع حرع1 دعق= روبقلا لع د,اعسملا ?انب اعم* > ملعس8ا 9عيش 2ا#
، هميرحتب Rع=اشلاو (لام $اح1* نم م7ريAو انباح1* حر1و . ةحيح1لا Gيداح[ل ةعباتم
، نيحلا1لاو ?ايبن 'ا روب# لع ةي نبملا د,اسملا )<7و 2ا# ن* ل" (ل< R= Gي داح'ا رك< م4
?املعلا نعيب 5=ل% هعي= ملع* ! اعمم ا<7 . )ريA و* مد+ب اع+تلا6" نعيعتت مع7ريAو (ولملا و*
. ني=رعملا
لع /سعس* اع+ن' ، روبقلا لع /عينب Rعتلا $ابقلا مد7 $ع,ي > لا هعمحر معيقلا نعبا 2ا#و
نم ة= ارقلا R= ام مد+ب ةي ع=اشلا نم ةعام, ت =* د# و ، ملسو هي لع لا ل1 2وسرلا ةي1عم
. ام7ريAو Rنيم6تلا ري+ظلاو _6يم,لا نبا م+نم ، ةينب'ا
ريA !و ، $اب# ا+يلع نبي ن* !و ، روبقلا F1,ت ن* 6و,ي !و > Qك نبا R.اقلا 2ا#و
. ةلKاب ا+ب ةي1ولاو ، $اب#
Eري4كلا 2اوم'ا Dا:ناو ةينب'ا نم ا7ريAو $ابقلا ?انبب ةي1ولا نلKب ام*و > Rعر<'ا 2ا#و
. هميرحت R= $ير ل= ،
هعيلع عنيي و* ربعقلا Fع1,ي ن* ع+ن هعنع لا Rع.ر ربا, Gعيدح Rع= RبعKرقلا 2ا#و
ا<7و ، )ريA )6ا,* دع#و . روبقلا لع Fع,لاو ?انبلا )ركو ، (لام 2ا# Gعيدحلا ا<7 رع7اظبو
. هيلع ة,ح Gيدحلا
27 * Tدب نم و7 و ، ةب وتكملا ةKلبلا 2ع ,و ربق لا لع ?انبلا (لام )رك > دش ر نب ا 2ا#و
. هيلع Sلت%ا ! امم و7و ، ةعمسلاو Eا7ابملاو ر%:لا Eدار" )و4دح* ، 2وKلا
! هن * > نا% R.ا# رك <و . ربق لا لع Rن بي ن* )ركيو > 6ن كلا حرش R= RC لي6لا 2ا#و
نعع ع+ن هعن* ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا نعع ;ور اعمل . هعيلع Rعنبي !و ربعقلا Fع1,ي
. ميرحتلا ة7ارك ع لا م+محر ةي:نحلا دنع ع ة7اركلاب دارملاو . ربقلا Dو= ?انبللو Fي1,تلا
. 6نكلا حرش R= مي,ن نبا (ل< رك< د#و
ةن ت:لا ة= ا%م -د,س م )رب# 2ع ,ي ت ح ، Dول%م مظ عي ن* )رك* > لا هم حر Rع =اشلا 2ا#و
ةع7ارك ةع7اركلاب )درم ن* نيبعي لا هعمحر Rعع=اشلا ملكو . Jانلا نعم )دعب نعم لعو هعيلع
. ميرحتلا
?انبلا معيرحتب $<+ملا حرش Rع= لا هعمحر _وونلا م6,و > لاعت لا هعمحر حراشلا 2ا#
.5.ي* )وحن ملسم حرش R= رك<و ، 5قلKم
رابكلا /ا:نع1ملا $حاع1 ةلبانحلا مام" ةعماد# نعب دعمح* نعب لا دعبع دعمحم وعب* 2ا#و
ن' . روبقلا لع د,اعسملا <ا%تا 6و,ي !و > لاعت لا هعمحر اعم7ريAو ع=اكلاو ، عنCملاك
?ادتبا ن* انيور د#و Gيدحلا X ... ;را1نلاو دو+يلا لا نعل X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا
. +تنا ، ا7دنع Eل1لاو ا+ب Nسمتلاو ، م7رو1 <ا%تاو /اوم'ا ميظعت > مان1'ا Eدابع
، ةي قتعلاو Eديد,لا ني ب ا+ ي= Dر= ل= Eربق ملا ام *و > لا هم حر ةي ميت نب ا ملس8ا 9ي ش 2ا#
مس!ا مومعل ، ! و* 2Hاح Lر'ا نيبو هنيب نوكي ن* نيب Dر= !و . $لقنت مل و* ا+تبرت /بلقنا
مولعمو ، د,اسم م+Hايبن* روب# او<%تا ني<لا نعل ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ن'و ، ةلعلا مومعو
. J,نت ! ?ايبن'ا روب# ن*
دو1قم نع ديعب و+= ة1ا% ةبرتلا ةسا,نب Eربقملا R= Eل1لا نع R+نلا 2لع نم= ةلم,لابو
ا<7 R= Rل1ي ل= ، د,سم هيلع نب د# ربقلا نوكي ن* ول%ي ! م4 ، ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا
هي لع لا ل1 Rبن لا ن' > $7 <ملا R= Sل% ري Cب هم ام* و* ربق لا Sل% ل1 ?اوس ناكملا
او<%تت ل= !* ، د,اعسم م+يحلاع1و م+Hايبعن* روب# نو<%تي اوناك معكلب# ناك نعم ن" X 2ا# ملعسو
مظع* م7روب# لع Jانلا Sوكع ن' ?ايبن'ا روب# F%و X (ل< نع مكا+ن* Rن0= د,اسم روبقلا
Rتلا Eدس:ملا ةقيقح $كترا د# ا<+= ، د,سم نب هيلع نكي مل ن" (ل<كو ، دش* د,اسم ا7<ا%تاو ،
2ا# امك ،-د,سم مسي هي= ل1 ناكم 2ك ن0= ، ا+ل,* نم روبقلا دنع Eل1لا نع R+نلا ناك
. نيرب# و* رب# B.وم ناك ن"و X -رو+Kو -د,سم Lر'ا Rل /لع, X ملسو هيلع لا ل1
ملك R= Jي لو ، Eربق ملا مسا ا+ لوانتي ! هن ' ا+ ي= Eل1لا Bن مي ! > انباح1* Lع ب 2ا#و
. رب# 2ك دنع Eل1لا Bنم .تقي م+ملك مومع 2ب ، Dر:لا ا<7 هباح1* Lعب !و دمح*
. رب# دنع !و مامح R= Rل1* ! > 2ا# هن* هنع لا R.ر Rلع نع مدقت د#و
د,س م R= Eل1لا 6و,ت !و ، هHان=و ربق لا مي رحل Y!وانتم R+ نلا نوكي ن* RC بني ا<7 لع=
. 5=وشكم ناك و* روبقلا نيبو هنيب 6,حت ناKيح هل ناك ?اوس ، Eربقم R= Rنب
ا+نيب ناك ن"و ، ة.ير:لا هي = ل1ي ! روبقلا ني ب د,سملا ناك ا<" > مر4'ا ةي اور R= 2ا#
. 6Hان,لا ري A لع هي = ل1ي !و 6Hان,لا لع هي = Rل1ي ن* F% ر= 6, اح د,س ملا ني بو
)دانس" >2ا#و روبقلا لع اول1ت ! > ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا نع د4 رم Rب * Gي دح رك <و
. +تنا ، دي,
اونيب لا م+محر ?املعلا ن* ا<+ب نيبت= . Dارو* Eدع 2متح ! (ل< R= ?املعلا ملك انعبتت ولو
لاو B# اولا و7 ام ك لا نود نم ا+ تدابعو ا+ ي= ولCلا نم > (ل< هي ل" _دMي ام R+ نلا ةلع ن*
. ناعتسملا
ظلAو ، م+ بارK.ا لاب ملعلا $اوب* R= ر4 ك Jان* م+لوقب دت عي ني <لا ةمH'ا دع ب Gدح د# و
دويقب ةنسلاو $اتكلا Fو1ن اوديق= م+با,ح ملعلاو ;د+لا نم هلوسر هب لا Gعب ام ة=رعم نع
ا+س,نتل 2اق= . دار*و R+نلاب ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا )د1# ام ا+ب اوريAو دايقن!ا /ن7و*
مارح و7و . ملع لب لا لع 2وقلا نم هن* > ا+نم > )و,و نم 2Kاب هلك ا<7و ، توملا ديد1ب
. $اتكلا Fنب
R= ل1 > 2وقي ن* هل Bناملا امو ، هيلع ظيلCتلاو هلعا= نعل .تقي ! )ولا# ام ن* > ا+نمو
نيبي مل ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا ن* ?!M7 هلا# ام لع م6ليو . لا ةن عل هي لع= ةس ,ن ةع قب
ةل.:ملا نورقلا دعبو ملسو هي لع لا ل1 )دعب ?R,ي نم لع ا+نايب R= ةم'ا 2اح*و ، ةلعلا
ملسو هي لع لا ل1 2وسرلا ن* نم هي لع م6لي ! ، 5عرشو Yلقعو 5عK# 2Kاب ا<7و ، ةم H'او
ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ن0= . 2Kابلا 2Kب* نم ا<7و ، aلبلا R= ر1# و* نايبلا نع 6,ع
. مو6لملا 2Kب م6للا 2Kب ا<0= ، دح* 2ك Eرد# Dو= نايبلا R= هترد#و ، نيبملا aلبلا Zلب
R= ?ا,و ، د,اسم ?ايبن'ا روب# <%تا نمي= و7 امن" ديدشلا ظيلCتلاو نعللا ا<7 > 5.ي* 2اقيو
روب# R= ةي :تنم /ن اكل ةلعلا R7 )<7 /ن اك ول= ، م7 ريAو ?ايبن 'ا مع ي ام Fو1نلا Lع ب
ناك ا<0= ، م7 روب# دن ع Eل1لا نم Bن مي ديد1 ا+ ل نوكي ! ةي رK م7داس ,* نوكل ، ?ايبن 'ا
?!M7 )رك< ام ةلعلا ن* ملع ، Fنلاب ?ايبن'ا روب# 2وانتي روبقلا دنع د,اسملا <ا%تا نع R+نلا
_<لا ل دم حلاو . ة,حملا نايبو ة,حلا رو+ظ لع ل دم حلاو ، م+ لاو#* /لقن د# ني <لا ?املعلا
. لا اناد7 ن* !ول _دت+نل انك امو ، ا<+ل اناد7
9ل" انا4و* ا7ري1ي نيحلا1لا روب# R= ولCلا
$اب > هلو#
O لا نود نم دبعت 5نا4و* ا7ري1ي نيحلا1لا روب# R= ولCلا ن* ?ا, ام P
دبعي 5ن4و _رب# 2ع,ت ! م+للا
5ن4و ;رب# 2ع,ت ! م+للا X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* IKوملا R= (لام ;ور
. X د,اسم م+Hايبن* روب# او<%تا مو# لع لا $.A دتشا ، دبعي
ل1 لا 2وسر ن* > راسي نب ?اKع نع ، ملس* نب دي6 نع Yلسرم (لام )اور Gيدحلا ا<7
نب دي6 نع نل,ع نبا نع ه:ن1م R= ةبيش Rب* نبا )اورو . Gيدحلا ... 2ا# ملسو هيلع لا
. 5عو=رم _رد%لا ديعس Rب* نع ?اKع نع دي6 نع را6بلا )اورو ، ?اKع رك<ي ملو ، هب ملس*
> هع=ر Eرير7 Rب* نع هيب* نع Nلا1 Rب* نب 2ي+س نع )دنسب دمح* مام8ا دنع د7اش هلو
. د,اسم م+Hايبن* روب# او<%تا 5مو# لا نعل ، 5ن4و _رب# 2ع,ت ! م+للا
ورمع نب رماع Rب * نب (لام نب Jن * نب (لام مام8ا و7 IKوملا R= (لام ;ور > هلو#
، Gي دحلل ني نقتملا دح*و ةعبر'ا ةمH'ا دح*و Eر,+لا راد مام" . Rن دملا لادبع وب * ، Rحب1'ا
ةHامو نيعبسو Bست ةنس /ام ، رمع نبا نع B=ان نع (لام ديناس'ا N1* > _را%بلا 2ا# تح
. ةنس نيعست Zلب > _د#اولا 2ا#و . نيعستو Bبر* 2ي#و . نيعستو Gل4 ةنس )دلوم ناكو .
لا هم حر مي قلا نب ا 2ا# امك )?اعد لا $ا,تسا د# دي عي 5ن4و ;رب# 2ع ,ت ! م+للا > هلو#
> لاعت
ناراد,لا ة4ل4ب هKاح*و )?اعد نيملاعلا $ر $ا,I=
ناي1و ةيامحو E6ع R= هHاعدب )Mا,ر* /دA تح
لاعت لا )امح نكل ، 5ن4و ناكل دبع ول ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا رب# ن* لع Gيدحلا 2دو
نم دباعلا )رشابي ام و7 ن4ولا ن* لع Gيدحلا 2دو . هيل" 21وي ل= Jانلا نيبو هنيب 2اح امب
لا دب ع 2ا# امك ، ا+تدابعو ا+ميظعتل روبقلاب ةن ت:لا /مظع د# و . ا+يلع Rت لا /ي باوتلاو روبقلا
. ريC1لا ا+ي= Iشنيو ، ريبكلا ا+ي= مر+ي ةن ت= مكتسم ا<" مت ن* Sي ك هن ع لا R.ر دوعسم نب
. +تنا ةنسلا /ريA > 2ي# /ريA ا<" ، ةنس ا+نو<%تي Jانلا لع ;ر,ت
. ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا را43 Bبتت رمع نع +ن ةنت:لا Sو%لو
هنع لا R.ر ع $اK%لا نب رمع رم* > 2وقي Jنوي نب سيع /عمس > حا.و نبا 2ا#
نوب7<ي اوناك Jانلا ن' اع+عKق= ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا اع+تحت Bعيوب Rعتلا Eر,شلا BعKقب
. ةنت:لا م+يلع Sا%= ، ا+تحت نول1ي=
;*ر م4 . Nب1لا Eل1 ةكم DيرKب $اK%لا نب رمع Bم /يل1 > ديوس نب رورعملا 2ا#و
هي = ل1 د,سم ، ني نمMملا ري م* اي > 2ي ق= ] ?!M7 $7<ي ني * > 2اق= ، $7ا<م نوب7<ي Jانلا
اوناك ، ا<7 24 مب مكلب# ناك نم (ل7 امن" > 2اق= ، هي = نول1ي م+= ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا
. 21يل= د,اسملا )<7 R= Eل1لا هت كرد* نم = ، 5عيبو JHانك ا+ نو<%تيو م+Hايبن * را43 نوعبتتي
. ا7دمعتي !و Lميل= ! نمو
ا7وحت= امل رتست R= 2ايناد نيملسملا د,و
وب* ان4دح . رانيد نب دلا% Eدل% Rب* نع ريكب نب Jنوي /اداي6 نم Dاحس" نبا _6اCم R=و
هس*ر دنع ، /يم 2,ر هيلع -ريرس نا6مر+لا 2ام /يب R= اند,و رتست انحت= امل > 2ا# ةيلاعلا
2,ر 2و* ان I= ، ةي برعلاب ه%سن= 5بعك هل اعد= ، رمع ل" )انلمح= Sح1ملا ان <%I= . Sح1م
مكتريس > 2ا# .] هي= ناك ام > ةيلاعلا Rب' /لق= . ن3رقلا *ر#* ام 24م هت*ر# ، $رعلا نم )*ر#
هل اعنر:ح > 2ا# ] 2ع,رلاب متعنع1 ا<ام= > /ل# . دععب نHاك وع7 اعمو معكملك نوحلو معكروم*و
! Jانلا نع هي معنل ا+لك روبقلا انيوسو )ان=د 2ي للا ناك امل= . ة# ر:تم -رب# Eرشع ة4 ل4 را+نلاب
)ريرعسب او6رب مع+نع /عسبح ا<" ?امعسلا /عناك > 2ا# ] هعنم نو,ري اعمو > /ل# . هعنوشبني
معك <عنم > /لق= . 2ايناد هل 2اقي 2ع,ر > 2ا# ] 2ع,رلا نونظت معتنك نعم > /لق= . نورKمي=
. ةنس ةHام4ل4 <نم > 2ا# ] /ام )ومتد,و
ا+ يلبت ! ?ايبن 'ا موحل ن" ، )ا:# نم /اريعش !" ، ! > 2ا# ] \ش هن م ري Cت ناك ام > /ل#
. Lر'ا
نم م+نع لا R.ر را1ن'او نور,ا+ملا هلع= ام ة1قلا )<7 R:= > لا همحر ميقلا نبا 2ا#
اودلا,ل نور%Iتملا هب ر:ظ ولو ، هب (ربتلاو )دنع ?اعدلل )و6ربي ملو ، هب نتت:ي لHل )رب# ةيمعت
. لا نود نم )ودبعلو Sيسلاب هيلع
ا7د1قب ري%لا و,ري ةعقب د1# نم= ، (ل<ل م+نم راكن" و7و > لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
ا7د1# ?اوس ، Lعب نم دش* ه.عبو ، /اركنملا نم و+= ع ا7د1# Tراشلا $حتسي ملو ع
Gي حب ا7 دنع (سنيل و* ، ا7دنع لا رك <يل و* ا7دنع *رقيل و* ، ا7دنع وعديل و* ا7دنع Rل1يل
(ل< ن* !" ، 5نيع !و 5عون ! هب ا+1ي1%ت Tرشي مل ت لا Eدابعلا نم Tونب ةع قبلا (لت F%ي
هل ةي=اعلا لا 2Iسيو ، ا+يلع ملسيو ا7رو6ي نمك ، ا+ي= ?اعدلا د1قل ! Dا:ت!ا مكحب 6و,ي د#
(ان7 ?اعدلا ن* رعشتعسي Gعيحب اع7دنع ?اعدلا ;رحت اعم*و . ةنعسلا هعب /?ا, اعمك ، عتومللو
. 51%لم +تنا . هنع +نملا و7 ا<+= ، )ريA = هنم $و,*
، روبقلا لع ?انبلا معيرحت هعي= م+Hايبعن* روب# او<%تا مو# لع لا $ع.A دعتشا > هلو#
. رHابكلا نم (ل< ن*و ، ا7دنع Eل1لا ميرحتو
ل1 Rبن لا رب# /ر6 > 2وقي ن* )رك هن * (لام نع (لام $اح1* نم ;ربKلل ;رقلا =و
X دعبعي 5ن4و _ربع# 2عع,ت ! مع+للا X > ملعسو هعيلع لا لع1 هلوقب (ل< 2لعو ، ملعسو هعيلع لا
. ةعير<لل -دس ، (Hلو* 2ع:ب هبشتلا Bقي لHل ، ربقلا ل" ظ:للا ا<7 ة=ا." )رك . Gيدحلا
)<+ب Jانلا ملع* مع7و ، نعيعباتلا (رد* دع# (لامو > لاعت لا هعمحر ملعس8ا 9عيش 2ا#
ع ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا رب# Eراي6 ظا:ل* م7دنع 5=ورعم نكي مل هن* لع (ل< 2د= ، ةلIسملا
ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا رب# /ر6 > 2وقي ن' هت 7ارك $ابس * اورك< د# و ع 2ا# ن* ل"
هلاMس ل /ي ملا د1# و7 و ، ةي عدبلا Eراي6لا هب دي ري Jانلا نم ري 4ك را1 د# ظ: للا ا<7 ن'
نونعي م+ = ، Jانلا نم ري 4ك هلع:ي ام م (ل< وحنو ، QHاوحلا ?ا.# R= هي ل" ةب Aرلاو ، هHاعدو
2دي 2م,م ظ:لب ملكتي ن* (لام )ركو . ةمH'ا Dا:تاب Tورشمب Jيل ا<7و . ا<7 24م Eراي6لا ظ:لب
R= Eراي6لا ظ:ل ام* . هب لا رم* امم (ل< ن0= ، هيلع ملسلاو Eل1لا Sل%ب ، دسا= نعم لع
مكرك<ت ا+ن0= روبقلا اورو6= > هلو# ل" ;رت !* . ن عملا ا<7 24 م ا+نم م+:ي ل= روبقلا مومع
/عيملا Eراي6 (ل< نعم مع+:ي ل= . را:كلا روب# 2وانتي ا<7 ن0= . هعم* ربعقل هعتراي6 Bعم Eر%&ا
ناك ا<" ام Sل%ب ، Tدبلاو (رشلا 27 * هلع:ي ام م (ل< وح نو ، هب ة4اCتس !او هلاMس و هHاعدل
Eراي6لا )<7 م7روب# Eراي6ب Rن عي ام -ري4ك هن 0= ، نيحلا1لاو ?ايبن'اك ني دلا R= 5مظعم رو6ملا
هي= Jيل ر%3 B.وم R= (ل< )ركي مل ن"و ، ا<7 24م R= (ل< (لام )رك ا<+ل= ،ةيكرشلا ةيعدبلا
. ع7 ا . Eدس:ملا )<7
همحر Sن1ملا )رك< . هعو#و Sا%ي امم !" <عتسي مل ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ن* > هي=و
. لاعت لا
;6علاو /للا
X ;6علاو /للا مت ي*ر=* X د7ا,م نع رو1نم نع ناي:س نع )دنسب ري ر, نب !و > هلو#
2ا# Jابع نبا نع ?ا6و,لا وب* 2ا# ا<ك ، )رب# لع او:كع= /ام= ، Dيوسلا م+ل /لي ناك > 2ا#
. Uاحلل Dيوسلا /لي ناك >
ريس:تلا $حا1 ، _ربKلا دي6ي نب رير, نب دمحم ظ=احلا مام8ا و7 رير, نب!و > هلو#
ري ر, نب دمحم نم ملع* Lر'ا لع ملع* ! > ةمي6% نب ا 2ا# . ا7ريAو ماكح'او 9ي راتلاو
ةنس دلو . هلاو#Iب نو<%Iيو هب7<م لع نو+ق:تي $اح1* هلو . -دح* دلقي ! نيد+ت,ملا نم ناكو
. ةHام4ل4و رشع ةنس 2اوش نم ايقب نيمويل /امو ، نيتHامو نيرشعو Bبر*
R= وكلا لا دب ع وب * _رو4لا Dورسم نب ديعس نب ناي:س هن * > ر7اظلا ناي:س نع > هلو#
نيتسو ;دح" ةنس /ام . هب 7<م لع نو+ق:تي Tابت* هلو ، -د+ت,م ناك دب اع مام" هي ق= ظ=اح ةق4
. ةنس نوتسو Bبر* هلو ، ةHامو
ني تن4ا ةنس /ام . هي ق= /ب 4 ةق4 Rملسلا لا دب ع نب رمتعملا نب ا و7 رو1نم نع > هلو#
. ةHامو ني4ل4و
Rكملا م7!وم Rمو6%ملا Uا,حلا وب* ع Eدحاولا مي,لاب ع رب, نبا و7 د7ا,م نع > هلو#
، ةHامو Bب ر* ةنس /ام . م+نع لا R.ر )ريAو Jابع نب ا نع <%* ، ريس:تلا R= مام" ةق 4 ،
ةنعس دلو ، د,اعس وع7و ةHامو Gل4 و* نعيتن4ا ةنعس /ام > نابح نعبا 2ا#و ، ناKقلا عيحي هلا#
. هنع لا R.ر رمع ة=ل% R= نيرشعو ;دح"
Jانلا نم رمي نم معKي= > ةياور R= )رب# لع او:كع= /ام= م+ل Dيوسلا /لي ناك > هلو#
. رو1نم نب ديعس )اور /للا و7 > اولا#و ، )ودبع /ام امل= .
نا4و* نعم 5ن4و )ربع# راع1و )ودبع عتح هحلع1ل هعي= اولA مع+ن* > ةعم,رتلل هتبعسانمو
. نيكرشملا
ةنس /ام ، ?ابلاو ?ارلا Nت = ، Rعبرلا لا دب ع نب Jو* و7 ?ا6و,لا وب * 2ا# ا<كو > هلو#
. نينام4و Gل4
نبا نع ?ا6و,لا وب* ان4دح $+ش'ا وب* ان4دح . مي7ارب" نبا و7و ملسم ان4دح > _را%بلا 2ا#
. Uا,حلا Dيوس /لي Vل,ر /للا ناك > 2ا# Jابع
ةعكم نعيب ، ةل%نب راتعس*و ?انب اع+يلع Eر,ش /عناكو ، ;6علا ا<كو > ةعمي6% نعبا 2ا#
. مكل ;6ع !و ;6علا انل > دح* موي ناي:س وب* 2ا# امك ، ا+نومظعي `ير# /ناك ، SHاKلاو
9ل" روبقلا /اراو6 لا نعل
ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر نععل X > 2ا# اعم+نع لا Rع.ر Jابع نعبا نععو > هلو#
. ننسلا 27* )اور X Uرسلاو د,اسملا ا+يلع ني<%تملاو روبقلا /ارHا6
Eرير7 Rب * Gي دح امI= . /ب ا4 نب ناسح Gي دحو Eرير7 Rب * نع Gي دح $ابلا R= و > /ل#
نب نمحرلا دب ع ةي اور نم ه,ام نب ا ه,ر%* ناسح Gي دحو . هحح1و _<مرتلاو دمح* )اور=
. X روبقلا /اراو6 ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر نعل X > 2ا# هيب* نع /با4 نب ناسح
ةق 4وو م+ .عب ه: ع. د# و ، ?Rنا7 م* لوم Nلا1 وب * )دانس" R= ا<7 Jابع نب ا Gي دحو
Nلا1 اب * (رت انباح1* نم -دح* ر* مل > ناKقلا ي حي نع ، Rن يدملا نب لع 2ا# . م+ .عب
دبع !و EدHا6 !و ةبعش هكرتي ملو ، 5Hيش هي= 2وقي Jانلا نم -دح* /عمس امو . Rنا7 م* لوم
نم +تنا . هحيح1 R= نكسلا نبا ه,ر%* ا<+لو JIب هب Jيل > نيعم نبا 2ا# . نام4ع نب لا
. _6ملا ظ=احلا نع 6يرب8ا $7<لا
> نيقيرK نم ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع ?ا, د#و > لاعت لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
X روبقلا /اراو6 نع ل ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ن* X > هن ع لا R.ر Eرير7 Rب * نع =
. ر%&ا نع ام7دح* )<%Iي مل= . ا<7 2ا,ر Jيل ا<7 2ا,رو > 2ا# م4 . Jابع نبا Gيدح رك<و
_<لا نسحلا دو,* نم ا<7و . $ي ر لب ة,ح ا<7 24 مو . $<كلاب م+تي نم نيدانس8ا R= Jي لو
_* ، -<اش نك ي ملو ، م+ تم هي = نك ي ملو ه# رK /ددعت ام نسحلا 2ع , هن 0= ، _<مرتلا هKرش
نم دح * ه: لا% !و م+ تم ا+ ي= Jي لو ه# رK /ددعت Gي دحلا ا<7و /اق4لا 2ق نب /ب 4 ام ل 5:لا%م
ا<+= ] ر%3 نع (ا<و $حا1 نع )اور ناك ا<" Sيك= ، دحاو $حا1 نع ناك ول ا<7 ، /اق4لا
. Sورعم 21'ا R= Gيدحلا ن* نيبي هلك
/را6 ا+ ن* ا+ نع لا R.ر ةشHاع نع ;ور ام لع اودمتعا Eراي6لا R= او1%ر ني <لاو
ةبحتسم /سيل Eراي6لا ن* لع 2دي ا<7و (تر6 ام (تد+ش ول > /لا#و نمحرلا دبع ا+ي%* رب#
. ! م* هتد+ش ?اوس هتراي6 /بحتس ! (ل<ك ناك ول <" . 2ا,رلا $حتست امك ?اسنلل
. ة1%رلاب 2ا# نمل هي= ة,ح ! ا<7 لع= > /ل#
و7 و ، ا+ نع ةك يلم Rب * نب لا دب ع ةي اور نم _<مرتلا )اور ةش Hاع Gي دحل Dايس لا ا<7و
/ا< /لب#* ا+نع لا R.ر ةشHاع ن* > 5.ي* ةكيلم Rب* نب لا دبع نع هل مر4'ا Dايس Sلا%ي
نع ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر + ن Jي ل* ، ني نمMملا م* اي > ا+ ل /لق= . رباقملا نم موي
. ا+تراي6ب رم* م4 ، روبقلا Eراي6 نع +ن معن > /لا# ] روبقلا Eراي6
ا+يلع Qتحملا ن0= ةشHاع Gيدح R= ة,ح !و > 2ا#و ا<7 نع لا همحر ملس8ا 9يش $ا,I=
?اسنلاب Fا%لا R+نلا Qتحملا ا+ل رك<ي ملو ، jوسنم R+نلا نIب (ل< /ع=د= ، ماعلا R+نلاب Qتحا
-رم* ا+ ب رم * هن * نيبي ا<+= ا+ تراي6ب رم * د# ا+ لو# (ل< نيبي . Eراي6لا لع ن+ نعل هي = _<لا
?اس نلا ن* دق تعت /ن اك ولو . ة1ا% 2ا,رلل /ب ا4 و7 ام ن" $ابحتس !او ، $ابحتس !ا R.تقي
نعللاو (ت ر6 امل ا+ي%' 2ق ت ملو 2ا,رلا هلع:ي امك (ل< 2ع:ت /ن اكل روبقلا Eراي6ب /ارومIم
مكحلا R= نل%دي ل= ?اسنلا 2وانتي مل ا7ورو6= هلو# R= ن<8اب $اK%لاو ، ميرحتلا R= Nير1
$7 <م و7 و ،?املعلا رو+م, دن ع هل 5%س ان نك ي مل Fا%لا دع ب هن * Sرع ا<" ماعلاو ، 9س انلا
ن* ملعي مل ا<" Sي ك= ، هباح1* دن ع Sورعملا و7و ، هن ع ني تياورلا ر+ش* R= دمح*و Rع=اشلا
Rع= 2ا,رلل هعن<" دععب روبقلا /اراو6 لا نععل > هلو# نوكي دع# <" ] Fا%لا دععب ماعلا ا<7
د,اسملا <ا%تا ن* مولعمو . Uرسلاو د,اسملا ا+يلع ني<%تملاب هنر# هن* (ل< لع 2دي . Eراي6لا
. ر%&ا (ل<كو ةحيح1لا Gيداح'ا هيلع /لد امك ، مكحم ا+نع R+نملا Uرسلاو
> ه,و* Eدعل روبقلا Eراي6 R= ن<8ا R= نل%دي مل ?اسنلا ن* > Nيح1لاو
5.ي* ?اسنلا 2وانتي امن"و . ريك<ت ةCي1 ا7ورو6= ملسو هي لع لا ل1 هلو# ن* > ا7دح*
Uاتحي= <Hنيحو ، 21:نم 2ي لد ل" Uاتحي هن " > 2ي # ، ن!و# هي = ا<7 نك ل . $ي لCتلا 2يبس لع
ا<7 لعو . DلK8ا دعنع (ل< لع 2عمتحي هعن* 2عي#و ، 2ع1:نم 2عيلد ل" ?اعسنلل (ل< 2وانت
ا+%عسني !و ةع1ا%لا ةلد'ا Lراعي ! ماعلاو ، Sعيع.لا مومعلا DعيرKب ?اعسنلا 2و%د نوكي=
. روبقلا Eراي6 ن+ ل $حتس ! $اK%لا ا<7 R= /ل%اد ?اس نلا ناك ولو ، ?املعلا رو+م, دن ع
لا ل1 Rبنلا د+ع لع ?اسنلا ناك !و ، روبقلا Eراي6 ن+ل $حتسا ةمH'ا نم -دح* انملع امو
. روبقلا Eراي6 ل" ن,ر%ي نيدشارلا هHا:ل%و ملسو هيلع
D# ريو ، /وملا رك<ي X (ل< نIب 2ا,رلل ن<8ا 2لع ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ن* > ا+ نمو
ا+,ر%* $ابلا ا<7 ا+لاب Nت= ا<" E*رملا ن* مولعمو . دمح* دنسم R= ا<ك7 X نيعلا Bمدتو ، $لقلا
ةنظم ?اسنلا Eراي6 /ناك ا<"و . رب1لا ةل#و Sع.لا نم ا+ي= امل ، ةحاينلاو $دنلاو T6,لا ل"
ني ب 6ي يمتلا !و ، (ل< ل" R.:ي ! _<لا رادقملا دحي ن* نكمي ! هن 0= ةمرحملا روم[ل 5ببسو
. ا+تنظمب مكحلا Dلع Eرشتنم و* ةي:% /ناك ا<" ةمكحلا ن* > ةعيرشلا 2و1* نمو ، Tونو Tون
ةيبن,'اب Eول%لا مرح امكو ، ةنKابلا ةني6لا ل" رظنلا مرح امك ، ةعير<لل -دس $ابلا ا<7 مرحي=
ل" (ل< R= Jي ل هن 0= . Eدس :ملا )<7 Lراعي ام ةحل1ملا نم (ل< R= Jعيلو . (ل< ري Aو
. ا+تيب R= نكمم (ل<و /يملل ا7Mاعد
نعع,را X ملعسو هعيلع لا لع1 هلوقب Qعتحيو ، (ل<ك Bعييشتلا > 2وقي نعم ?املعلا نعمو
ول (ن " ام * X > ةم Kا:ل هلو#و ، X /ي ملا ني <Mتو Rحلا نت :ت نك ن0= ، /ارو,Iم ري A /ارو6Iم
نع ?اسنلا + ن هن * نم نيحيح1لا R= /ب 4 ام )ديMيو X ةن ,لا Rل%دت مل ;دكلا م+ عم /C لب
نم و Kاري# هل= E6ان, لع ل1 نم X > ملس و هي لع لا ل1 هلو# ن* مولعمو 6Hان,لا Tابتا
2وانتي نم ظ:ل ن0= . ريك<تلا ةCي1 نم مومعلا لع 2د* و7و X ناKاري# هل= ن=دت تح ا+عبت
?اعسنلا 2وانتي مل مومعلا ا<7 ن* ةحيحع1لا Gعيداح'اب ملع دع#و ، Jانلا Dا:تاب ?اعسنلاو 2ا,رلا
R= (ل<ك= مومعلا ا<7 R= نل%دي مل ا<0= ، 6Hان,لا Tابتا نع ن+ل ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا R+نل
. 51%لم +تنا . لو'ا DيرKب (ل<
/اراو6 لا نع ل > هلوقب F% ، 2ا,رلل 51و1%م روبقلا Eراي6 R= ن<8ا نوكيو > /ل#
. Fو1%ملا ماعلا نم نوكي= Gيدحلا .... روبقلا
. 5.ي* ةبو,* 9سنلاب نولHاقلا هب 2دتسا امدنعو
ا<7 R= ام+نع درو امم Lراعم ام+نع لا R.ر ةمKا=و ةشHاع نع )ورك< ام ن* > ا+نم
. 9سن هب /ب4ي ل= $ابلا
ةعشHاع هعميلعت اعم*و ، Tا6ن لب Gعيدحلا لع ةع,ح Jعيل هلع=و Rباحع1لا 2و# ن* > اع+نمو
نم ة4 ل4لا Gي داح'ا هي لع /لد ام 9سن لع 2دي ل= ، (ل< وحنو روبقلا /را6 ا<" 2وقت Sي ك
. ملع* لاو ديدشلا ديعولاو ديك'ا R+نلا ا<7 2ب# (ل< نوكي ن* 2امتح! ، روبقلا /ارHا6 نعل
$ابقلا )<7 ن0= > داقتع!ا ري +Kت هب اتك R= لا هم حر Rناعن1لا 2يعامس ا نب دم حم 2ا#
ملعس8ا مد7 ل" ةليعسو ربعك*و ، داحل8او (رشلا ل" ةععير< معظع* /راع1 Rعتلا دع7اشملاو
ام" ، E!ولاو ?اسMرلاو نيKلسلاو (ولملا م7 ا7رمعي نم ع 2ك 2ب ع $لاA > هناينب $ار%و
و* 9يش و* ريق= و* R=و1 و* ملاع و* 2.ا= نم هي= نظلا نونسحي نم لع و* م+ل $ير# لع
2ب ، همس 0ب Sت 7 !و هب 2س وت نود نم /اوم'ا Eراي6 هن و=رعي _<لا Jانلا )رو6يو ، ريبك
ديش د# -رب# د,ي= م7دعب نم RتIي= ، م7ر4ك* و* ه=رعي نم Lرقني تح نور:Cتسيو هل نوعدي
/يقل*و ، روتسلا هيلع $ي%ر*و ، ر%ا:لا `ار:لاب `ر=و ، Tومشلا هيلع /,رسو ، ?انبلا هيلع
/ي ملا لع نوب<كي ةندس لا هي تIتو ، ر. B= د و* B: نل (ل< ن* دق تعي= ، رو76لاو دارو'ا هي لع
/ب4 ام رم'او ، 2Kاب 2ك هتلب, R= اوسرCي تح . B:نلا ر.لا نل:ب 26ن*و ، 2ع=و 2ع= هنIب
(ل< Gي داح*و . ا+يلع ن بو ا+يلع $ت كو روبقلا لع Uرس* نم نعل نم ةي وبنلا Gي داح'ا R=
. +تنا . ةميظع Eدس:م ل" ةعير< و7 م4 . هنع +نم هس:ن R= (ل< ن0= ة=ورعم ةعساو
. ملع* لاو ةم,رتلل Gيدحلا ةقباKم ملعت هنمو
. هلب# $ابلا R= هحرش مدقت د,اسملا ا+يلع ني<%تملاو > هلو#
ن' ، هلع= نم نعلي مل ا+يلع Uرسلا <ا%تا Nيب* ول > Rسدقملا دمحم وب* 2ا# Uرسلا > هلو#
. مان1'ا ميظعتب هبش* روبقلا ميظعت R= 5Kار="و ، EدHا= ريA R= 2املل 5عيي.ت هي=
. رHابكلا نم ا+يلع Uرسلا داقي"و د,اسم ا7<ا%تا > لا همحر ميقلا نبا 2ا#و
. RHاسنلا )وري ملو Kق= ه,ام نباو _<مرتلاو دواد اب* ن* Rنعي ننسلا 27* )اور > هلو#
9ل" :K1ملا ةيامح R= ?ا, ام $اب
ل" 21وي DيرK 2ك )دسو ملسو هيلع لا ل1 :K1ملا ةيامح R= ?ا, ام P $اب > هلو#
O (رشلا
. هبابس*و (رشلا نم هKلا%ي و* هنم رقي امع هتيامح دارملاو . $نا,لا و7 > $ان,لا
^ > لاعت لا 2و#و > > هلو# 9 > 128 ، 129 هيلع 6ي6ع مكس:ن* نم 2وسر مك?ا, دقل X ^
هي لع و7 !" هل" ! لا Rبسح 2ق = اولوت ن0= W مي حر SوMر ني نمMملاب مكيلع Fي رح مت نع ام
. X ميظعلا `رعلا $ر و7و /لكوت
نم Y!وسر م+ يل" 2سر* ام ب ني نمMملا لع 5نتمم لاعت لا 2وقي > لا هم حر ري 4ك نب ا 2ا#
^ > ملسلا هي لع مي 7ارب" 2ا# امك م+تCل لعو م+سن, نم _* م+س:ن* 2 > 129 Gعباو ان بر X ^
^ > لاعت 2ا#و X م+نم Y!وسر م+ي= 3 > 164 Y!وسر م+ي= Gعب <" نينمMملا لع لا نم دقل X ^
Rب * نب ر: ع, 2ا# امك ، مكنم _* X مكس:ن* نم 2وسر مك?ا, دق ل X > لاعت 2ا#و X م+س:ن* نم
هبسن Sرعن انم Y!وسر اني= Gعب لا ن" > ;رسك 2وسرل ةبعش نب EريCملاو ، Rشا,نلل $لاK
نع ةن ييع نب ناي:س وب * 2ا# . Gي دحلا رك <و هت نام*و ه#د1و ، ه,ر%مو هل%دمو ، هت:1و
\ش هب1ي مل > 2ا# Xمكس:ن* نم 2وسر مك?ا, دقل X> لاعت هلو# R= هي ب* نع دمحم نب ر: ع,
. ةيل7ا,لا Eد!و R=
?ا, ا<+لو ا+يلع Dشيو هتم* /نعي _<لا \شلا هيلع 6عي _* X متنع ام هيلع 6ي6ع X > هلو#و
X ةحمسلا ةي :ينحلاب /4 عب X > 2ا# هن * ملسو هي لع لا ل1 هن ع DرK نم _ورملا Gي دحلا R=
نم لع Eريس يم ، ةلماك ةل+س ةحمس ا+ لك هت عيرشو Xرس ي ني دلا ا<7 ن" X > Nيح1لا R= و
. هيلع لا ا7رسي
نع و . مك يل" _ور%&او _ويندلا B: نلا 2و1وو مك تياد7 لع _* مك يلع Fي رح > هلو#
R= هيحان, $لقي رHاK امو ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر انكرت > 2ا# هنع لا R.ر ر< Rب*
هي لع لا ل1 لا 2وسر 2ا#و > 2ا# ، RناربKلا ه,ر%* 5ملع هن م ان ل رك <ي و7 و !" ?او+لا
. X مكل هتنيب د#و !" رانلا نم دعابيو ةن,لا نم رقي \ش قب ام X > ملسو
^ > لاعت 2ا# اعمك X معيحر SوMر نعينمMملاب X > هلو#و 16 > 215 ، 216 ، 217 X ^
2كوتو W نولمعت امم ?_رب Rن" 2ق= (و1ع ن0= W نينمMملا نم (عبتا نمل (حان, L:%او
_* X اولوت ن0= X > هلو# Rع7و ةعميركلا ةعي&ا )<7 Rع= لاعت )رم* ا<ك7و X معيحرلا 6عي6علا لع
و7و /لكوت هيلع و7 !" هل" ! لا Rبسح X ةلماكلا Eر+Kملا ةميظعلا ةعيرشلا نم هب متH, امع
. X ميظعلا `رعلا $ر
هتم* Dح R= ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ا+ب S1و Rتلا Sا1و'ا )<7 /.ت#ا= > /ل#
R= Zلب*و ، هيل" ةل1وملا هعHار< م+ل نيبو ، $ون<لا مظع* و7 _<لا (رشلا م7ر<حو م7ر<ن* ن*
21وي امم (ل< وحنو ، ا+يل"و ا7دنع Eل1لاو ، ا+ي= ولCلاو روبقلا ميظعت (ل< نمو ا+نع م+ي+ن
. $ابلا Gيداح* R= RتIيس امكو ، مدقت امك ، ا+تدابع ل"
متنك Gيح لع اول1و -ديع _رب# اولع,ت !
! X مل عسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر 2ا# > 2ا# هعنع لا Rع.ر Eرير7 Rعب* نععو > هلو#
وب* )اور X متنك Gيح RنCلبت مكتل1 ن0= اول1و ، -ديع ;رب# اولع,ت !و -روب# مكتويب اولع,ت
. /اق4 هتاور . نسح دانس0ب دواد
?اعدلاو ا+ي= Eل1لا نم ا7ولKعت ! _* > ملس8ا 9يش 2ا# -روب# مكتويب اولع,ت ! > هلو#
روبقلا دنع ام+يرحت نع +نو /ويبلا R= Eدابعلا _رحتب رمI= ، روبقلا ةل6نمب نوكت= ، E?ارقلاو
. ةم'ا )<7 نم م+ب هبشت نمو ;را1نلا نم نوكرشملا هلع:ي ام Jكع ،
-روب# ا7و<%تت !و مكتويب R= مكتل1 نم اولع,ا X > 5عو=رم رمع نبا نع نيحيح1لا R=و
نم ر: ي ناKيشلا ن0= رباقم مكتويب اولع,ت ! X > 5عو=رم رمع نب ا نع ملسم Nيح1 R= و X
. X هي= *رقت Eرقبلا Eروس Bمسي _<لا /يبلا
نم دوعي امل مسا ديعلا > لاعت لا همحر ملس8ا 9ي ش 2ا# -ديع ;رب# اولع,ت !و > هلو#
. (ل< وحنو ر+شلا و* Tوبس'ا دوعب و* ةنسلا دوعب ام" -دHاع ، داتعم ه,و لع ماعلا Tامت,!ا
نم <و%Iم ، ناكمو نام6 نم )د1#و هHي,م داتعي ام ديعلا > لاعت لا همحر ميقلا نبا 2ا#و
Eدابعلل هب ايتناو Tامت,!ا هي = د1قي _<لا ناكملا و+ = ناكملل 5مسا ناك ا<0= . دايتع!او Eدواعملا
?ا:نحلل -ديع لا اع+لع, رععاشملاو ةع=رعو ةع:لد6مو عنمو مارحلا د,عسملا ن* اعمك ، اع7ريAو
لا ?ا, ام ل= . ةي ناكمو ةي نم6 دايع* ني كرشملل ناكو . -ديع ا+ ي= دي علا ماي* 2ع , ام ك ، ةب ا4مو
دايع* نم م+.وع امك ، نم ماي*و رحنلا ديعو رK:لا ديع ا+نم ?ا:نحلا Lوعو ا+لKب* ملس8اب
. رعاشملاو ة=رعو ة:لد6مو نمو ةبعكلاب ةيناكملا نيكرشملا
. متنك Gيح RنCلبت مكتل1 ن0= Rلع اول1و > هلو#
ملسلاو Eل1لا نم مكنم Rن لاني ام ن* ل" (ل<ب ري شي > لاعت لا همحر ملس8ا 9ي ش 2ا#
. -ديع )<ا%تا ل" مكل ة,اح ل= ، مكدعبو _رب# نم مكبر# Bم 21حي
. ع7 ا هلب# Gيدحلا نعم R= ملس8ا 9يش ملك مدقت -روب# مكتويب اولع,ت ! > هلو#
دنع /ناك ة,ر= ل" ?R,ي Vل,ر ;*ر هن* X > هنع لا R.ر نيسحلا نب Rلع نعو > هلو#
نم هتعمس 54يدح مك 4دح* !* > 2ا#و )ا+ن= ، وعدي= ا+ ي= 2%دي= ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا رب#
مكتويب !و ، -ديع _رب# او<%تت ! > 2ا# ] ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر نع _د, نع Rب *
. رات%ملا R= )اور X متنك ني* RنCلبي مكميلست ن0= Rلع اول1و ، -روب#
. نيدانس8ا انسح نادي, هلب# _<لاو Gيدحلا ا<7
Rب* نبا Rنرب%* > 2ا# ZHا1لا B=ان نب لا دبع Gيدح نم )ريAو دواد وب* )اور= > 2و'ا ام*
B= ان نب لا دب ع نكل ، ري 7اشم /اق4 هت اورو ، )رك<= Eرير7 Rب * نع _ربق ملا ديعس نع $H<
> ةعر6 وب* 2ا#و ةق4 و7 > نيعم نبا 2ا#و . ركنتو Sرعت ، ظ=احلاب Jيل > متاح وب* هي= 2ا#
، ظو:حم هن * ملع د7اوش Gي دحل ناك ا<" ا<7 24 مو > لا هم حر ملس8ا 9ي ش 2ا# . هب JIب !
، دانس8ا دي , نسح Gي دح و7 > _دا+لا دب ع نب دم حم ظ= احلا 2ا#و . Eددعتم د7 اوش هل ا<7و
. ةح1لا ة,رد ل" ا+ب قتري د7اوش هلو
دب ع نب دم حم ?اي.لا ظ= احلاو 2يعامس " R.اقلاو لعي وب * )اور= > Rن ا4لا Gي دحلا ام *و
. Eرات%ملا R= Rسدقملا دحاولا
27*و ةي ندملا 27* نم ا+,ر%م Sي ك ةنسلا )<7 رظنا= > لاعت لا همحر ملس8ا 9ي ش 2ا#
(ل< ل" م+ن' ، رادلا $ر#و $سنلا $ر# ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر نم م+ل ني <لا /ي بلا
. ع7 ا . Kب.* هل اوناك= ، م7ريA نم Uوح*
2+س Rب* نب 2ي+س Rنرب%* دمحم نب 6ي6علا دبع ان4دح ، هننس R= رو1نم نب ديعس 2ا#و
/يب R= و7و ، Rنادان= ، ربقلا دنع م+نع لا R.ر $لاK Rب* نب Rلع نب نسحلا Rن3ر > 2ا#
(تي*ر Rل ام > 2اق= . )دير* ! > /لق= . ?اشعلا ل" مل7 > 2اق= ، شعتي ا+نع لا R.ر ةمKا=
م4 . ملس= د,سملا /ل%د ا<" > 2اق= . ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا لع /ملس > /لق= ] ربقلا دنع
معكتويب او<%تت !و ، -ديع _ربع# او<%تت ! X > 2ا# ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر ن" > 2ا#
روب# او<%تا ;را1نلاو دو+يلا لا نع ل ، مت نك ام 4يح Rن Cلبت مكتل1 ن0= Rلع اول1و ، رباقم
. X ?اوس !" Jلدن'اب Rنبو متن* ام ، د,اسم م+Hايبن*
_ر+ملا لوم ديعس Rب* نع نل,ع دمحم ان4دح ، Rلع نب نابح ان4دح > 5.ي* ديعس 2ا#و
اول1و ، -روب# مك تويب !و -ديع _رب# او<%تت ! X ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر 2ا# > 2ا#
. X RنCلبت مكتل1 ن0= Rلع
Gيدحلا /وب4 لع ن!دي ني:لت%ملا ني,وملا ني<7 نم نلسرملا نا<+= > ملس8ا 9يش 2ا#
ريA Eدنسم )و,و نم وري مل ول ا<7 )دنع هتوب4 R.تقي (ل<و . هلسر* نم هب Qتحا د#و اميس !
. -دنسم مدقت د#و Sيك= ، ني<7
لا R.ر ني دباعلا ني 6ب Sورعملا ، $لاK Rب * نب Rلع نب ا _* نيسحلا نب لع > هلو#
/ام . هنم 2.=* 5يشر# /ي*ر ام > _ر76لا 2ا# . م+ملع*و هتيب 27* نم نيعباتلا 2.=* ، هنع
ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر Kبعس نيعسحلا )وب*و . Nيحع1لا لع نيععستو Gل4 ةنعس
هلو نيتسو ;دح" ةنس ?اروشاع موي د+شتساو ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع ظ:ح ، هتناحيرو
. هنع لا R.ر ةنس نوسم%و /س
راد,لا R= Eوكلا R7و ، ?ارلا نوكسو ?ا:لا م.ب ة,ر= ل" ?R,ي Vل,ر ;*ر هن * > هلو#
. ام7وحنو ة%و%لاو
2ع,' دع7اشملاو روبقلا دع1# نعع Rع+نلا لع 2دي ا<7 )ا+ن= وععدي= اع+ي= 2ع%دي= > هلو#
. ا7دنع Eل1لاو ?اعدلا
)<ا%تا نم Tون (ل< ن' ، هي = F%ر -دح* /م لع ام > لاعت لا هم حر ملس8ا 9ي ش 2ا#
مل (ل< ن' ، هن ع + نم Rل1يل د,س ملا 2%د ا<" ملس لل ربق لا د1# ن* لع 5.ي* 2ديو -ديع
هي لع لا ل1 Rبن لا رب# Rت Iي ن* د,سملا ناسن8ا 2%د املك ةن يدملا 27' (لام )ركو ، Tرشي
ا+لو* Nل1* ام !" ةم'ا )<7 ر%3 Nل1ي نلو > 2ا# ، (ل< نولع:ي اونوكي مل Sلسلا ن' ملسو
ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا د,عسم ل" نوتIي مع+نع لا Rع.ر نوعباتلاو ةباحع1لا ناكو
ن* مع+ملعل ، ملعسلل ربعقلا نوتIي اونوكي ملو ، او,ر% و* اودع# Eلع1لا او.# ا<0= ، نولع1ي=
هي لع ملسلاو Eل1لل )رب# دن ع م+لو%د ام*و ، 2.=*و 2مك* Eل1لا R= هي لع ملسلاو Eل1لا
-ديع _ربع# او<%تت ! X هلو# Rع= هعنع مع7ا+ن 2عب ، مع+ل هععرشي مل= ?اعدلاو Eلع1لل و* ، (ان7
نم نعلو ، ملسلا (ل<كو دعب نم هيل" 21ت Eل1لا ن* نيب= X RنCلبت مكتل1 ن0= Rلع اول1و
ةشHاع /ناك ا<" ، $ابلا نم ا+يل" 2%دي م+نام6 R= Eر,حلا /ناكو . د,اسم ?ايبن'ا روب# <%تا
2و1ولا نم نكمتلا (ل< Bم م7و ، ر%&ا KHاحلا نب ن* ل" (ل< دعبو ، ا+ي= ا+نع لا R.ر
2اMسل !و ، م7ريCل !و م+س:ن' ?اعدلل !و ، Eل1لل !و ملسلل ! ، هيلع نول%دي ! )رب# ل"
و7 هن* نونظي= 5ملس و* 5ملك م+عمسي تح م+ي= BمKي ناKيشلا ناك !و ، ملع و* Gيدح نع
امك ، Uرا% نم Bمسي /و1ب ملسلا م+يلع در د# هن* و* ، Gيداح'ا م+ل نيبو ، م7ات=*و م+ملك
م7رمIي ربق لا $حا1 ن* اونظ ت ح ، )ريA رب# و )رب# دن ع م+ل.I= م7ريA R= ناKيشلا BمK
نونظيو ، ربقلا نم 5,را% هنوريو ربقلا نم Uر%ي هن*و ، ر7اظلا R= م+4دحيو م+يت:يو م7ا+نيو
Rبن لا م73ر ام ك ا7و*ر= م+ ل /دس,ت /ي ملا حور ن*و ، م+ ملكت /,ر% ت وملا نادب* J: ن ن*
. Uارعملا ةليل ملسو هيلع لا ل1
ام ك )رب# دن ع هي لع ملسلاو نوداتعي اونوكي مل م+ نع لا R.ر ةباح1لا ن* > دو1قملاو
. ر:س نم د# ا<" هيلع ملسي= Uرا% نم Rت Iي م+.عب ناك امن"و ، Sول%لا نم م7دعب نم هلع:ي
ت * ر:س نم مد# ا<" رمع نب ا ناك B= ان نع رمع نب لا دي بع 2ا# . هلع:ي رمع نب ا ناك امك
. ركب اب * اي (ي لع ملسلا . لا 2وسر اي (ي لع ملسلا > 2اق= ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا رب#
هيلع لا ل1 Rبنلا $اح1* نم -دح* ملعن ام لا ديبع 2ا# Sر1ني م4 )اتب* اي (يلع ملسلا
ري4ك هلع:ي امك ملس ا<" ?اعدلل ربقلا دنع Sقي ! هن* لع 2دي ا<7و رمع نبا !" (ل< 2ع= ملسو
.
. ة.حم ةعدب ناك= ، ةباح1لا نم دح* نع 2قني مل (ل< ن' > لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
ملسي نك لو ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا رب# دن ع Sق ي ن* ;ر* ! > (لام 2ا# > Kوسبملا R= و
. )ربدتسي لHل )راسي نع Eر,حلا 2ع,يو ةلبقلا 2بقتسي هن* دمح* Fنو . .ميو
دن ع هلبقتس ي 27 > اوع6انتو ، ربق لا 2بقتس ي ! اع د ا<" هن * لع ةم H'ا D: تا دق = ةلم,لابو
روبقلا نم )ريA ل"و )رب# ل" 2احرلا دش Bن م لع 2ي لد Gي دحلا R= و ] ! م* هي لع ملس لا
R7 )<7و . ا+باح1Iب (ارش8ا $ابس* مظع* نم 2ب . -دايع* ا7<ا%تا نم (ل< ن' ، د7اشملاو
?ايبن 'ا روب# Eراي6 در,مل ر=اس نم Rن ع* ع لا هم حر ملس8ا 9ي ش ا+ ب ت =* Rت لا ةلIسملا
. Rسدقملا دمحم Rب *و Rلا6Cلاك . (ل<ل Nي بم نم= ، ?املعلا Sلت%ا ا+ي= 2ق نو ع نيحلا1لاو
2و# و7و . Lايع R.اقلاو ، Rن يو,لا دمحم Rب *و ، 2ي قع نب او ةKب نب اك ، (ل<ل Bن ام نمو
نع نيحيح1لا R= امل . $او1لا و7و ، ةمH'ا نم دح* ه:لا%ي ملو (لام هيلع Fن ، رو+م,لا
د,سملا > د,اسم ة4ل4 ل" !" 2احرلا دشت ! X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع ديعس Rب*
، د7اشملاو روبقلا Eراي6ل ا7دش R+ نلا R= 2%د= X 1#'ا د,سملاو ، ا<7 _د,سمو ، مارحلا
نوكي ن* نعيعت= ، Rع+نلا ةCيع1ب ةعياور Rع= ?ا,و . 5ي:ن نوكي ن* اعم"و ، 5ي+ن نوكي ن* اعم0=
نع ع ننسلاو دنسملاو IKوملا R= امك ع Bنملا م+نع لا R.ر ةباح1لا هنم م+= ا<+لو ، R+نلل
2ب# /كرد* ول > ع روKلا نم 2ب#* د#و ع Eرير7 Rب' 2ا# هن* _را:Cلا Eر1ب Rب* نب Eر1ب
!" RKملا 2معت ! X >2وقي ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر /عمس > /,ر% امل هيل" Uر%ت ن*
دم ح* مام8ا ;ورو X 1#'ا د,س ملاو ، ا<7 _د,س مو ، مارحلا د,س ملا > د,اس م ة4 ل4 ل"
دي ر* Rن " > /لق= رمع نب ا /ي ت* > 2ا# ةع6# نع دي , دانس0ب ةن يدملا راب%* R= ةب ش نب رمعو
د,سملاو ، ةنيدملا د,سمو ، مارحلا د,سملا > د,اسم ة4ل4 ل" 2احرلا دشت امن" > 2اق= . روKلا
R+ن امم روKلا V لع, Eر1ب Rب * نب Eر1بو رمع نب ا= هت Iت !و روKلا (ن ع Tد= . 1#'ا
هب د1قي امم ة4ل4لا ريA ل" ا7دش نع R+نلا هي= )ارك< _<لا ظ:للا ن' . هيل" 2احرلا دش نع
، د,اس ملاب 51ا% Jي ل R+ نلا ن*و ، ا7 ريAو د,اس ملا R= ماع هن م نتسملا ن* ملع= ، ةب رقلا
هي ل" ر=اس ي نم ر=اس ي ام ن" روKلاو . Gي دحلا ا<+ب نيلدتس م روKلا ل" ا7 دش نع اي +ن ا<+لو
هعيلع عسوم هعميلك ملكو ةعكرابملا ةععقبلاو ، Jدقملا _داولا )امعس لا ن0= . ةععقبلا ةلي.:ل
R= 2وقلا Kسب دار* نمو ، ?املعلا رو+م,و ةعبر'ا ةمH'ا هي لع _<لا و7 ا<7و ، (ان7 ملسلا
هب Lرتع* امي= RHان%!ا نب ! 5بي,م ملس8ا 9ي ش هب تك امب هي لع= ه.راعي امع $او,لاو (ل<
(ل< R= Eدس :ملا ن' . لو'ا Jاي#و ?املعلا هب <% *و ةحيح1لا Gي داح'ا هي لع /لد ام لع
. Eر7اظ
$,وت (ل< R= ةحل1م ! ا+ن* > ا+ي= ام ةي اC= ة4 ل4لا د,اسملا ري A Eراي6 نع R+نلا ام*و
R= _دا+لا دب ع نب دمحم ظ= احلا (ل< R= 2وقلا Kسب د# و . هي ل" وعدت ةي 6م !و ، 2احرلا دش
Rبن لا رب# Eراي6 R= Eدراولا Gي داح'ا 2لع هي = رك<و ، Rكبسلا )در R= Rكنملا مرا1لا $اتك
نع Gي دح ا+نم N1ي ! هن * لاعت لا ام+محر ملس8ا 9ي شو و7 رك<و ملسو هي لع لا ل1
<" . Tا6نلا 2حم لع 2دت ! ا+ ن* Bم ، هباح1* نم دح* نع !و ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا
Eراي6لا لع 2عمحي= ، 2احرلا دعش نودب دعح* )ركني ! (ل<و ، Eراي6لا DلKم !" اع+ي= Jعيل
. ةعدب !و (رش ا+ي= Jيل Rتلا ةيعرشلا
نعع EدHا6لا داي,لا Gعيداح'ا هع:لMم هعي= Bعم, $اتك > Eرات%ملا Eرات%ملا Rع= )اور > هلو#
. نيحيح1لا
دح* Rلبنحلا ني دلا ?اي. ظ= احلا Rسدقملا دحاولا دب ع نب دم حم لا دب ع وب * و7 > ه: لMمو
ةم اتلا ةلي.:لاو Tرولاو ، ني تملا ني دلا Bم نIشلا ا<7 R= )رمع ن =* > Rب7 <لا 2ا# . ملع'ا
. هنع .ريو همحري لا= . ناقت8او
ةنس /ام . $ي ر لب مكاحلا Nيح1ت نم ري % هت ارات%م R= هحيح1ت > ملس8ا 9ي ش 2ا#و
. ةHامتسو نيعبر*و Gل4
نا4و'ا نودبعي ةم'ا )<7 Lعب ن* R= ?ا, ام
O نا4و'ا دبعي ةم'ا )<7 Lعب ن* ?ا, ام P $اب > هلو#
^ > لاعت لا 2و#و 4 > 51 /ب ,لاب نونمMي $اتكلا نم 5بي1ن اوتو* ني <لا ل" رت مل* X ^
. X /وAاKلاو
ا7ريAو د7اشملاو روبقلا نم لا نود نم Eدابعلا Tاون* نم Tونب د1# ام لع DلKي ن4ولا
^ > ملسلا هيلع 2يل%لا 2وقل 22 > 17 Bمو X 5ك=" نوقل%تو 5نا4و* لا نود نم نودبعت امن" X ^
^ > هلو# 21 > 17 ^ > هلو#و X ني:كاع ا+ل 2ظن= 5مان1* دبعن اولا# X ^ 37 > 95 ام نودبعت* X ^
R= مدقت امك ، لا نود نم دبع امم ا7ريAو مان1'ا لع DلKي ن4ولا ن* ملعي (ل<ب= X نوتحنت
. Gيدحلا
Yليبس اونم3 ني<لا نم ;د7* ?!M7 > دو+يلا 2و#
نب Rي ح ?ا, > 2ا# ةمركع نع مت اح Rب * نب ا ;ور X /وAاKلاو /ب ,لاب نونمMي X > هلو#
انع انورب%I= ، ملعلا 27*و $اتكلا 27* متن* > م+ل اولاق= ةكم 27* ل" Sرش'ا نب $عكو $K%*
، ?اموكلا رعحننو ، ماحر'ا 2ع1ن نعحن > اولاق= ] دعمحم اعمو معتن* اعم > اولاق= . دعمحم نععو
، ان ماحر* BK # ، روبن1 دم حمو ، Qي ,حلا Rقس نو ، Eانعلا (: نو ، نب للا لع ?املا Rقس نو
لا 26نI= Yليبس ;د7*و -ري% متن* > اولاق= ] و7 م* ري% نحن= . را:A نم Qي,حلا Dارس هعبتاو
ني <لل نولوقيو /وAاKلاو /ب ,لاب نونمMي $اتكلا نم 5بي1ن اوتو* ني <لا ل" رت مل* X > لاعت
.)وحن Jابع نبا نع دمح* دنسم R=و X Yليبس اونم3 ني<لا نم ;د7* ?!M7 اور:ك
9ل" م7رم* لع اوبلA ني<لا 2ا#و O /وAاKلا دبع P نعم
نبا 2و# (ل<كو ناKيشلا /وAاKلاو ، رحسلا /ب,لا هنع لا R.ر $اK%لا نب رمع 2ا#
/ب ,لا (لام Rب *و ةم ركعو Jابع نب ا نعو . م7ريAو نسحلاو د7ا,مو ةي لاعلا وب *و Jابع
/ب,لا هنعو (رشلا /ب,لا > 5.ي* Jابع نبا نعو ةيشبحلاب > Jابع نبا دا6 ع ناKيشلا
/ب,لا > د7ا,م نعو ن7اكلا /ب,لا Rبعشلا نعو $K%* نب يح > /ب,لا هنعو مان1'ا
. (ل< وحنو رحاسلاو ن7اكلاو من1لا لع Bقت ةملك /ب,لا _ر7و,لا 2ا# Sرش'ا نب $عك
B.وملا ا<7 R= /وAاKلاو /ب ,لاب نامي8ا ة= رعم هي =و > لاعت لا هم حر Sن1ملا 2ا#
. ] ا+نلKب ة=رعمو ا+.Cب Bم ، ا+باح1* ةق=اوم و7 و* ، $ل# داقتعا و7 27
^ > لاعت هلو#و > هلو# 5 > 60 لا هنعل نم لا دنع ةبو4م (ل< نم رشب مكHبن* 27 2# X ^
. X /وAاKلا دبعو ري6ان%لاو Eدرقلا م+نم 2ع,و هيلع $.Aو
لا دن ع ?ا6, رشب مكرب%* 27 دمحم اي 2# > ملسو هي لع لا ل1 دمحم هيبن ل لاعت 2وقي
هن عل نم > هلوقب Eرس:ملا /ا:1لا )<+ب نو:1تملا ا+ي* مت ن* م7و ] ان ب هن ونظت امم ةمايقلا موي
Eدرقلا م+ نم 2ع ,و X -دب* )دعب .ري ! 5ب.A _* هي لع $.Aو هت محر نم )دعب* _* لا
رورعملا نع _ركشيلا لا دبع نب EريCملا نع د4رم نب ةمقلع نع _رو4لا 2ا# د#و X ري6ان%لاو
Eدرقلا نع ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر 2Hس X 2ا# هن ع لا R.ر دوعسم نب ا ن* ديوس نب
2ع,= ع 5مو# 9سمي مل 2ا# و* ع 5مو# (ل+ي مل لا ن" > 2اق= ] لا 9سم امم R7* ، ري6ان%لاو
. ملسم )اور X (ل< 2ب# /ناك ري6ان%لاو Eدرقلا امن"و ، 5بقع !و Vلسن م+ل
، مت رك< _<لا (ل< نم رشب مكرب%* مك Hبن* 27 دم حم اي 2# )ريس:ت R= _وCبلا 2ا#
رك<= ، مكنيد نم -رش 5نيد !و ، مكنم Eر%&او ايندلا R= 5ظح 2#* نيد 27* رن مل > م+لو# Rنعي
^ > لاعت هلوقل ، -رش ?ادتب8ا نكي مل ن"و ?ادتب8ا ظ: لب $او,لا 22 > 72 رشب مكHبنI=* 2# X ^
. X رانلا مكل< نم
هنعل نم و7 _* لا هنعل نم ، لا دنع ريس:تلا لع $1ن ، ?ا6,و 5باو4 ةبو4م > هلو#و
، /بعسلا $اح1* Eدرقلا= X ري 6ان%لاو Eدرقلا م+ نم 2ع ,و X دو+يلا Rعنعي هي لع $.Aو لا
نم ام7لك ني%سملا ن* Jابع نبا نع ةحلK Rب* نب Rلع نعو . سيع EدHام را:ك ري6ان%لاو
. ري6ان% او%سم م+%ويشو Eدر# او%سم م+بابش= ، /بسلا $اح1*
، هل 2وس ام ي= ناKيشلا TاK* _* ، /وAاKلا دب ع نم م+ نم 2ع ,و _* /وAاKلا دب عو
?اتلا ر,ب /وAاKلا و ، ?ابلا م.ب دب ع و E6مح *ر#و /وAاKلا اودبع دوعسم نب ا *ر#و
نس حلا *ر#و Bبس و Bبس 24 م ، ا+ نم.ب دب عو ، ?ابلا نوكس ب دب ع > ناتCل ام 7و . دب علا دار*
. دحاولا لع /وAاKلا دبعو
نو#ابلاو ، ?اتلا ر,و ?ايلا م.ب /وAاKلا دب عو )دحو E6مح *ر# > RسربKلا ريس:ت R= و
Rعع%ملا معي7ارب"و دوععسم نعباو Jابع نعبا *ر#و . ?اتلا Nعت=و ?ابلا $ع1نب /وAاKلا دعبعو
2ا# ، ?اتلا L:%و 2ادلا Nت=و ?ابلاو ني علا نم.ب /وAاKلا دب عو $لCت نب ناب*و `مع'او
2ع,و > هنIك 2ع, هي= 2مع ام لع هلمحي هن* /وAاKلا دبعو هت?ار# R= E6مح ة,حو >
ظ:ل دبع Jيلو رونلاو /املظلا 2ع,و هلوقك . Dل% 2ع, نعمو . /وAاKلا دبع م+نم
ن* ;رت !* ، Eر4كلا هب داري دحاو هنكلو ، ?انبلا ا<7 لع \ش Tوم,لا ةينب* نم Jيل هن' Bم,
> لاعت هلو# R= امك ، Bم,لا )انعمو دار='ا هظ:ل ام Sراعملا ل" ة=ا.ملا Eدر:ملا ?امس'ا R=
، Jندو ظقي وحن Eر4كلاو ةCلابملا هب داري 2ع= ?انب ن'و X ا7و1حت ! لا ةمعن اودعت ن"و X
. $7<م 2ك /وAاKلا Eدابع R= $7< هن* > )ريدقت نIكو
هلو# و7و ةل1لا R= _<لا R.ملا ?انب لع ه:Kع هن0= /وAاKلا دبعو 2اق= Nت= نم ام*و
هظ:ل لع 2ومحم ملكلا ن' ، Eر4كلا هي = ن عملا ناك ن"و دب ع R= ري م.لا در=*و لا هن عل
2محل در=I= نم ريم. ا+يلع SوKعملا ةل4م'ا 2عا= ن* امك نم ريم. هلعا=و ، )انعم نود
. دبع Bم, و+= /وAاKلا دبع > هلو# ام*و . ظ:للا لع 5عيم, (ل<
Bم, دبع (ل<كو ، Sرشو Sراشو ، 26بو 26ابك ، دباع Bم, دبع > يحي نب دمح* 2ا#و
. ع7 ا . دابعو دابع هل4مو . دباع
نعم هلب#ام لع SوKعم هعن* $اوع1لا /وAاKلا دعبعو هلو# Rع= ملعس8ا 9عيش 2ا#و
. /وAاKلا دبع نمو ري6ان%لاو Eدرقلا م+نم 2ع, نمو ، هيلع $.Aو هنعل نم _* ، 2اع='ا
دب ع نم مسا 2عا:لا ان 7و . -رم.م و* -ر+ظم ، لا مسا ا+ ي= 2عا:لا ةم دقتملا 2اع='او > 2ا#
Sن1ل ة:1 2اع='ا )<7 2ع, هن ' نم هناحبس دعي ملو دب ع R= ري م.لا و7و . /وAاKلا
. دو+يلا م7و دحاو
2امعتسا $اب نم ا<7و 2يبسلا ?اوس نع 2.*و ان ب نونظت امم 5ناكم رش (Hلو* > هلو#
^ > لاعت هلوقك (راشم هل ر%&ا SرKلا R= Jي ل ام ي= 2ي .:تلا 2ع =* 25 > 24 $اح1* X ^
. ر7اظ و7و ، )ريس:ت R= ري4ك نبا دامعلا هلا# X ليقم نسح*و ارقتسم ري% <Hموي ةن,لا
^ > لاعت لا 2و#و > هلو# 18 > 21 -د,سم م+يلع ن<%تنل م7رم* لع اوبلA ني<لا 2ا# X ^
> 2ا# ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ن' . هلعا= م<ي ام م+توم دعب ةيت:لا Bم اولع= م+ن* دارملاو X
اولع:ي ن* هت م* ري <حت دار* د,اس م م+يحلا1و م+Hايبن * روب# او<%تا ;را1نلاو دو+يلا لا نع ل
. م+لع:ك
مكلب# ناك نم ننس نعبتتل
نع بتتل X > 2ا# ملسو هي لع لا ل1 لا 2وس ر ن* هن ع لا R.ر ديعس Rب * نع > هلو#
> لا 2وسر اي اولا# )ومتل%دل $. رح, اول%د ول ت ح ، E<قلاب E<قلا و<ح مكلب# ناك نم ننس
. ملسم Dايس ا<7و )ا,ر%* X ] نم= > 2ا# ] ;را1نلاو دو+يلا
. لو* Nت= > $ل+ملا 2ا# . مكلب# ناك نم DيرK _* ةلم+ملا Nت:ب ننس > هلو#
<<قلا Eدحاو Sاقلا معع.ب E<قلاو . ردعع1ملا لع و<ح $عع1نب E<قلاب E<قلا و<ح > هلو#
م+سلا E<# هبشت امك (ل< R= م7و+بشتو ، )ولع= ام 2ك R= م+قيرK نعبتتل _* . م+سلا `يرومو
ملع* نم ملع و7و ، رب%* امك B#و د#و . ةم,رتلل /اي&ا ةبسانم ر+ظت ا<+بو . ;ر%&ا E<قلا
. Eوبنلا
Rت Iي نم م+ي= ناك ول ت ح ر%3 Gي دح R= و )ومتل%دل $. رح, اول%د ول ت ح > هلو#
ناك امم 5Hيش Tدت ! هتم* ن* ملسو هيلع لا ل1 دار* (ل< 2ع:ي نم Rتم* R= ناكل ةينلع ةم*
دس= نم > ةن ييع نب ناي:س 2ا# ا<+لو 5Hيش هن م (رتت ! هلك هت لع= ل" ;را1نلاو دو+يلا هلع:ي
. ع7 ا . ;را1نلا نم هبش هي:= اندابع نم دس= نمو ، دو+يلا نم هبش هي:= انHاملع نم
Bم ت,ت ! ةم 'ا )<7 2ع , ن* هت معنو لاعت لا ةم حر نم نك ل ، ني قير:لا ر4 ك* ام = > /ل#
. 5بير# Rت&ا نابو4 Gيدح R= امك ةلل. لع
*دتبم رب% دو+يلا B= رب و7 ] نم = 2ا# ] ;را1نلاو دو+يلا ، لا 2وسر اي اولا# > هلو#
> )ريدقت Sو<حم 2ع:ب $1نلا 6و,يو ] م+ننس Bبتن ني<لا ;را1نلاو دو+يلا م7* _* ، Sو<حم
. Rنعت
] (Hلو* ريA م7 نم= _* . _راكن" ما+:تسا ] نم= 2ا# > هلو#
9ل" Lر'ا Rل ;و6 لا ن" > نابو4 Gيدح
لا ن" X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* هنع لا R.ر نابو4 نع ملسملو > هلو#
. اع+نم Rل ;و6 اعم اع+كلم Zلبيعس Rعتم* ن"و ، اع+براCمو اع+#راشم /عي*ر= Lر'ا Rل ;و6
، ةم اعب ةنسب ا+ كل+ي ! ن* Rت م' Rب ر /لIس Rن "و . Lي ب'او ، رم ح'ا > ني 6نكلا /ي Kع*و
ا<" ، دمحم اي > 2ا# Rب ر ن"و ، م+ت.يب Nيبتسي= ، م+س:ن* ;وس نم -ودع م+يلع Kلسي ! ن*و
م+يلع Kلس* ! ن*و . ةماعب ةنسب ا+كل7* ! ن* (ت م' (ت يKع* ن"و ، دري ! هن 0= ?ا.# /ي .#
م+ .عب نوكي ت ح ا7راK#0ب نم م+ يلع Bم ت,ا ولو ، م+ ت.يب Nيبتسي= م+س:ن* ;وس نم -ودع
لع Sا%* اعمن"و X دا6و هحيحع1 Rع= Rعنا#ربلا )اورو X 5.عب مع+.عب بعسيو ، 5.عب (ل+ي
ت ح ةعاسلا موقت !و ةم ايقلا موي ل" B= ري مل Sيسلا م+ يلع B# و ا<"و . ني ل.ملا ةم H'ا ت م*
Rت م* R= نوكيس هن *و . نا4و'ا ت م* نم ماH= دب عت ت حو ني كرشملاب ، Rت م* نم Rح Dحلي
Rتم* نم ة:HاK 2ا6ت !و ، _دعب Rبن ! نييبنلا متا% ان*و ، Rبن هن* مع6ي م+لك ، نو4ل4 نوبا<ك
. X لاعتو (رابت لا رم* RتIي تح م+:لا% نم !و م+ل<% نم م7ر.ي ! Eرو1نم Dحلا لع
. Sن1ملا ا7رك< Rتلا Eداي6لاب ه,ام نباو هننس R= دواد وب* )اور Gيدحلا ا<7
)دعب 26نو . هعم6!و . هبحع1 ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا لوم وع7 نابو4 نعع > هلو#
. نيسم%و Bبر* ةنس Fمحب /امو ماشلا
$عيرقت دعيري ، هعت.ب#و هعتعم, \عشلا /عيو6 > عتشبروتلا 2ا# Lر'ا Rل ;و6 > هلو#
اع+لع,و Lر'ا هل ;وK هعن* هلع1احو . $عيرقلا لع هععلK" هعيلع BلKا عتح اع+نم دعيعبلا
Rت م* هكلمت ام /ر1ب ت ح ، ا+عم, _* > Rبي Kلا 2ا# . )رظني E3رم R= Sك ةHي+ك ةعوم,م
. ا+نم $راCملاو Dراشملا 1#* نم
امك )رب%م د,و رب%لا ا<7 > RبKرقلا 2ا# ا+نم Rل ;و6 ام ا+كلم Zلبيس Rتم* ن"و > هلو#
نونلاب ع ة,نK 1#* Zلب ن* ل" Bستا هت م* (لم ن* (ل<و ، هت وبن 2H!د نم (ل< ناكو ، 2ا#
، ر+نلاو ناسار% ?ارو و7 امم Dرشملا 1#* ل" ، $رCملا Eرامع +تنم و7 _<لا ع مي,لاو
(ل<و . 2امشلاو $ون,لا ة+, نم Tاست!ا (ل< Bستي ملو ، دC1لاو دن+لاو دنسلا دلب نم ري4كو
. هCلبي هتم* (لم ن* رب%* !و هير* هن* ملسلا هيلع رك<ي مل
. 2وع:ملل 5ينبم نوكي ن*و ، 2عا:لل 5نيبم نوكي ن* 2متحي ا+نم Rل ;و6 > هلو#
و7و ، ;رسك 6ن ك هب Rن ع > RبKرقلا 2ا# Lي ب'او رمح'ا > ني 6نكلا /ي Kع*و > هلو#
ملسو هيلع لا ل1 2ا# د#و . ام7دلبو ام7رو1#و مورلا (لم و7و ر1ي# 6نكو ، Jر:لا (لم
$لاCلا ن' ر1ي# 6نك نع رمح'اب ربعو X لا 2يبس R= ام76ونك نق:نتل )ديب Rس:ن _<لاو X >
د,وو . ة.:لاو ر7و,لا ناك م7دنع $لاCلا ن' ;رسك 6ن ك نع Lي ب'ابو ، $7<لاك م7دنع
ام Bيم,و ، هلاوم* /ويب R= ناك امو هتيلحو ;رسك Uات هيل" Dيس هن0= . رمع ة=ل% R= (ل<
نابو1نم رم ح'او Lي ب'او ر1يقب لا 2ع = (ل<كو ، ا+ تمظعو ا+تعس لع هت كلمم هت وح
. 2دبلا لع
Sن1ملا 21* R= /ب 4 ا<ك7 ةم اعب ةنس ب ا+ كل+ي ! ن* Rت م' Rب ر /لIس Rن "و > هلو#
2ا# . ا+ =<حب ا+ .عب R= و ملس م Nيح1 R= ةحيح1 ةي اور R7 و ?ابلاب ةم اعب لا هم حر
، ماعلا (ل+لا هب نوكي _<لا $د,لا ةنسلاو ، ةنسلا ة:1 > ةماع ن' EدHا6 ا+نIكو > RبKرقلا
^ > لاعت 2ا# امك ، نينس لع Bم,ي . ةنس > Kحقلاو $د,لا مسيو 7 > 130 ان<%* دقلو X ^
. لاوتملا $د,لا _* X نينسلاب نوعر= 23
بعسو ، 5.عب مع+.عب (ل7" نعم را:كلا نعم مع7ريA نعم _* م+عس:ن* ;وعس نعم > هلو#
وع:علا لا 2Iعسن ، ا<7 اعننام6 Rع=و . 2عي# اعمي= 9عيراتلا Rع= Kوعسبم وع7 اعمك ، 5.عب مع+.عب
. ةي=اعلاو
، م+تحاس موقلا ة.يبو . هت 6و, \ش 2ك ة.يب > _ر7و,لا 2ا# م+ت.يب Nيبتسي= > هلو#
Nيبتسي ت ح نيملسملا ة= اك لع ودعلا Kلسي ! لاعت لا ن" > Gي دحلا ن عم نوكي= ا<7 لعو
. ا+ بناو, R7 و Lر'ا راK#Iب نم م+ يلع Bم ت,ا ولو ، Lر'او دلبلا نم )و6اح ام Bي م,
. اول# ن"و ، م+تعام,و م+مظعم م+ت.يب > 2ي#و
ة:Kاع تح ن* ر7اظلاو 5.عب م+.عب بسيو ، 5.عب (ل+ي م+.عب نوكي تح > هلو#
Kلس د#و . 5.عب (ل+ي م+.عب نوكي ن* ل" R+تني ةم'ا رم* ن" _* ، ةياCلا ?ا+تن! نوكت و* ،
. م+#ر:تو م+=لت%ا Eر4كل (ل<و ، B#اولا و7 امك Lعب لع م.+عب
ا<" _* > مع+.عب 2ا# دري ! هعن0= ?ا.# /عي.# ا<" ، دعمحم اعي > 2ا# Rعبر ن"و > هلو#
لا ل1 Rبن لا 2ا# ام ك ، )در لع دح * ردقي !و ،\ش ب دري ! هن 0= -<=ان 5مربم 5مكح /م كح
. /ي.# امل دار !و ملسو هيلع
نب دمح* نب دمحم نب دمح* ركب وب* ريبكلا ظ=احلا و7 هحيح1 R= Rنا#ربلا )اور > هلو#
نعيرشعو Jعم% ةنعس /امو ةHام4ل4و نعي4ل4و /عس ةنعس دلو . Rعع=اشلا Rعم6راو%لا $لاA
ري 4ك هق :لاب 5=راع ، هن م /ب 4* ان %ويش R= رن مل ، 5عرو 5تب4 ناك > $ي K%لا 2ا# . ةHامعبر*و
Gي دحو _رو4لا Gي دح Bم ,و . ناحيح1لا هي لع 2م تش* ام هن م. -دنسم Sن1 . Sينا1تلا
. ة:HاKو ةبعش
لا R.ر نابو4 نع ?امس* Rب* نع ةبل# Rب* ل" )دنسب همامتب دواد وب* )اور Gيدحلا ا<7و
Lر'ا Rل ;و6 ع Rبر ن" 2ا# و* ع لا ن" X ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# هنع
> ني6نكلا /يKع*و .ا+نم Rل ;و6 ام Zلبيس Rتم* (لم ن"و ، ا+براCمو Lر'ا Dراشم /يرI=
;وس -ودع م+ يلع Kلس ي !و ةم اع ةنس ب ا+ كل+ي ! ن* Rت م' /لIس Rن "و . Lي ب'او رم ح'ا
!و ، دري ! هن 0= ?ا.# /ي .# ا<" Rن " دمحم اي > Rل 2ا# Rب ر ن*و . م+ت.يب Nيبتسي= م+س:ن*
Rل 2ا# Rبر ن"و . م+ت.يب Nيبتسي= م+س:ن* ;وس نم -ودع م+يلع Kلس* !و ، ةماع ةنسب م+كل7*
-ودع م+يلع Kلس* !و ، ةماع ةنسب م+كل7* !و ، دري ! هن0= ?ا.# /ي.# ا<" Rن" دمحم اي >
ع ا7راK#Iب > 2ا# و* ع ا7راK#* ني ب نم م+يلع Bمت,ا ولو م+ت.يب Nيبتسي= م+س:ن* ;وس نم
Rت م* لع Sا%* ام ن"و . 5.عب بس ي م+ .عب نوكي ت حو ، 5.عب (ل+ي م+ .عب نوكي ت ح
ةعاسلا موقت !و . ةمايقلا موي ل" ا+نع B= ري مل Rت م* R= Sيسلا B.و ا<"و . ني ل.ملا ةمH'ا
Rت م* R= نوكيس هن "و نا4و'ا Rت م* نم 2Hاب# دب عت ت حو ، ني كرشملاب Rت م* 2Hاب# Dحلي ت ح
Rتم* نم ة:HاK 2ا6ت !و ، _دعب Rبن ! نييبنلا متا% ان*و ، Rبن هن* مع6ي م+لك نو4ل4 نوبا<ك
لاعت لا رم* RتIي تح م+:لا% نم م7ر.ي ! اق:تا م4 نير7اظ > سيع نبا 2ا# ع Dحلا لع
.X
ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع هنع لا R.ر دوعسم نب لا دبع نع 5.ي* دواد وب* ;ورو
ن0= ، نعي4ل4و Bبعس و* ، نعي4ل4و /عس و* ، نعي4ل4و Jعم%ل ملعس8ا عحر رودت X > 2ا# هعن*
2ا# ] .م امم و* قب امم* > /ل# 5ماع نيعبس مقي م+نيد م+ل مقي ن"و ، (ل7 نم 2يبس= اوكل+ي
. X .م امم >
هي لع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# هن ع لا R.ر Eرير7 Rب * نع 5.ي* هننس R= ;ورو
اي > 2ي # ، Uر+لا ر4 كيو ، Nشلا ق ليو ، نت :لا ر+ظتو ، ملعلا Fق نيو نام6لا $راقتي X> ملسو
. X 2تقلا 2تقلا > 2ا# ] و7 هي* لا 2وسر
م+ي= نومكحي= دابعلاو ?املعلاو ?ارم'ا _* ني ل.ملا ةمH'ا Rت م* لع Sا%* امن"و > هلو#
^ > لاعت 2ا# ام ك ، م+ نول.ي= ملع ري Cب 33 > 67 ان ?اربكو انتداس ان عK* ان " ان بر اولا#و X ^
Rن 0= _رب# ل" /Iيل= ة,اح هل ناك نم > هباح1' 2وقي ?!M7 Lعب ناكو X ليبسلا ان ول.I=
وع7 ا<7و . ا<7 وعحنو ، $ارت نعم Tار< هباحع1* نعع هعب,حي 2ع,ر Rع= رعي% !و هل اع+ي.#*
?ا.# نم هي لع ردقي ! ام )ولIسيو لا نود نم )ودبعي ن* ل" هباح1* وعدي ،دي عبلا 2ل.لا
^ > لاعت 2ا# د#و ، ا+تابرك Qير:تو م+تا,اح 22 > 12 ، 13 )ر.ي ! ام لا نود نم وعدي X ^
JHبلو لوملا JHبل هعع:ن نعم $ر#* )ر. نعمل وععدي W دعيعبلا 2ل.لا وع7 (ل< هعع:ني ! اعمو
^ > لاعت 2ا#و X ري شعلا 25 > 3 !و نوقل%ي م7و 5Hيش نوقل%ي ! ة+ل3 هن ود نم او<%تاو X ^
^ > لاعت 2ا#و X -روشن !و Eايح !و 5توم نوكلمي !و 5ع:ن !و -ر. م+س:ن' نوكلمي 29 > 17
، ري 4ك ن3رقلا R= ا<7 2ا4م*و X نوع,رت هي ل" هل اوركشاو )ودبعاو D6رلا لا دن ع اوCتبا= X ^
. 2ل.لا نم ;د+لا هب لاعت لا نيبي
عديو ، Sيلاكتلا هنع ا+ي= Kقست 2اح ل" لا Bم 21ي هن* عدي نم > $ر.لا ا<7 نمو
روم'ا نوربديو نور.يو نوع:ني م+ن*و ، م+تاممو م+تايح R= م+ب GاCتسيو نوعدي ?ايلو'ا ن*
، م7 رHام. R= ام و Jانلا رارس* ملعي ، ظو:حملا حوللا لع BلKي هن *و ، ةم اركلا 2يبس لع
ولCلا نعم (ل< وعحنو Uرعسلاب اع7داقي"و نيحلاع1لاو ?ايبعن'ا روب# لع د,اعسملا ?انب 6و,يو
. هلوسرلو هباتكلو ل Eداحملاو ر:كلاو ناي<+لا ا<7 ر4ك* ام= . لا ريCل Eدابعلاو Kار=8او
نيل.ملا ةمH'ا Rتم* لع Sا%* امن"
د# Rت لا امن0ب ت * X ني ل.ملا ةمH'ا Rت م* لع Sا%* امن"و X > ملسو هي لع لا ل1 هلو#و
لا ل1 Rبن لا دل% R= B# و ام و ، 2ل.لا ةم H* نم هت م* لع ه= و% Eدشل 5نايب ر1حلل Rت Iت
هلو# نم هلب# Gيدحلا R= ام ريظن Bقيس هن* هبيA نم هيلع لا هعلK* امل !" (ل< نم ملسو هيلع
. Gيدحلا X ... مكلب# ناك نم ننس نعبتتل X >
Sو%* ن" X > ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# هن ع لا R.ر ?ادردلا Rب * نعو
ن* هنع لا R.ر نابو4 نعو . RسلايKلا دواد وب* )اور X نول.ملا ةمH'ا Rتم* لع Sا%* ام
. مرادلا )اور X نيل.ملا ةمH'ا Rتم* لع Sا%* امن" X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر
54دح Gدح* نم 2ك= . نينمMملا 2يبس و7 _<لا ميقتسملا هKار1 هباتك R= لاعت لا نيب د#و
2ا# امك ، دودرم ه4دحو نوعلم و+= ملسو هيلع لا ل1 هلوسر ةنس R= !و لا $اتك R= Jيل
نيعم,* Jانلاو ةكHلملاو لا ةنعل هيلع= 54دحم ;و3 و* 54دح Gدح* نم X > ملسو هيلع لا ل1
در و+= هنم Jيل ام انرم* R= Gدح* نم X > 2ا#و X V!دع !و 5=ر1 ةمايقلا موي هنم لا 2بقي !
نيدلا 2و1* رادمو . ةحيح1 Gيداح* )<7و X ةلل. ةعدب 2كو ةعدب ة4دحم 2ك X > 2ا#و X
هب اتك نم B.اوم R= 21'ا ا<7 لاعت لا ني ب د# و . ا7 وحنو Gي داح'ا )<7 لع هم اكح*و
^ > لاعت 2ا# امك 6ي 6علا 7 > 3 ?ايلو* هنود نم اوعبتت !و مكبر نم مكيل" 26ن* ام اوعبتا X ^
^ > لاعت 2ا#و X نورك<ت ام Yليل# 45 > 18 !و ا+عبتا= رم'ا نم ةعيرش لع (انلع, م4 X ^
. ري4ك ن3رقلا R= ا7رHاظنو X نوملعي ! ني<لا ?او7* Bبتت
/ل# ] ملس8ا مد+ي ام Sرعت 27 > هنع لا R.ر رمع Rل 2ا# > 2ا# ريدح نب داي6 نعو
. مرادلا )اور نيل.ملا ةمH'ا مكحو ، $اتكلاب D=انملا 2اد,و ، ملاعلا ةل6 همد+ي 2ا# ، ! >
2وقيو ل" رك<لل 5سل,م Jل,ي ! هنع لا R.ر 2ب, نب <اعم ناك > ريمع نب دي6ي 2ا#و
ةلل.لا 2وقي د# ناKيشلا ن0= ميكحلا ةCي6 اور<حا= > هي=و ع نوباترملا (ل7 > Kس# مكح لا >
ن* لا (عمحر Rعنيردي اعمو > <اعمل /ل# . Dعحلا ةعملك Dع=انملا 2وقي دع#و ، معيكحلا ناعسل لع
مي كحلا ملك نم $ن ت,ا > 2اق= ] Dحلا ةملك 2وقي د# D= انملاو ، ةلل.لا ةملك 2وقي د# مي كحلا
Dحلا Dلتو ، Dحلا B,اري ن* هلعل هن 0= ، هن ع (ل< (ي ن4ي !و > )<7 ام > 2وقي Rت لا /ا+بتشملا
. )ريAو دواد وب* )اور -رون Dحلا لع ن0= ، هتعمس ا<"
2ت قب B# و ام ل Sيسلا ن0= . B# و (ل<كو ةم ايقلا موي ل" B= ري مل Sيسلا B# و ا<"و > هلو#
2عقيو Eرات رع4كي دع# نعكلو ، ةعمايقلا موي ل" نوكي (ل<كو ، Bع=ري مل هعنع لا Rع.ر نام4ع
. ;ر%* نع B:تريو ة+, R= نوكيو ، ;ر%*
R7و ?ايح'ا دحاو Rحلا ني كرشملاب Rت م* نم Rح Dحلي ت ح ةعاسلاب موقت !و > هلو#
نونوكي م+ ن* > ن عملاو ني كرشملاب Rت م* نم 2Hاب# Dحلي ت ح دواد Rب * ةي اور R= و > 2Hابقلا
. (رشلا 27Iب نوقحليو ملس8ا 27* نع م+تبAرب نودتريو م+عم
هلا# ، Eريبك لا /اعام,لا 6وم+م ?ا:لا رسكب ماH:لا نا4و'ا ت م* نم ماH= دب عت ت ح > هلو#و
. /اداعسلا وب*
. نا4و'ا Rتم* نم 2Hاب# دبعت تح > دواد Rب* ةياور R=و
Bق ي امل ني دحا,لا روبقلا دابع نم ه= ل%ب 2ا# نم لع درلا هي := ، ةم,رتلا د7اش و7 ا<7و
(رشلا نم ه.#اني ام و دي حوتلا ةق يقحب م+ ل+,ل (ل<و . نا4و'ا م+ تدابعب لاب (رشلا نم م+ نم
. $ون<لا مظع* و7 (رشلاو $ولKم مظع* و7 ديحوتلا= ، ديدنتلاو
! X > 5عو=رم هنع لا R.ر Eرير7 Rب* نع نيحيح1لا R= ام > Gيدحلا ا<7 نعم R=و
Jود ةيAاK ة1ل%لا و<و > 2ا# ة1ل%لا _< لع Jود ?اسن /ايل* $رK.ت تح ةعاسلا موقت
5قلCم 5ينبم 5تيب ن&ا هيلع ن" > 2ا# رمعم نع نابح نبا ;ورو X ةيل7ا,لا R= نودبعي اوناك Rتلا
.
6و,ي ! هن * هي = > Sي ق4 /ملس* امل ، /للا مد7 ة1# R= لا همحر مي قلا نب ا ةملعلا 2ا#
معكح ا<كو ، -دحاو 5موي اع+لاKب"و اع+مد7 لع Eردقلا دععب /عيAاوKلاو (رشلا Bع.اوم ?اقب"
د1قت Rت لا را,ح'او ، لا نود نم دب عت 5نا4و* /<%تا Rت لاو ، روبقلا لع /ي نب Rت لا د7اشملا
ا+نم ري 4كو ، ا+تلا6" لع Eردقلا Bم Lر'ا ه,و لع ا+نم \ش ?اقب" 6و,ي ! ر<نلاو (ربت لل
، م+ لب# ناك نم ننس ?!M7 Bب تا= . ا+ بو ا7 دنع 5كرش مظ ع* و* ،Eانمو ;6علاو /للا ةل6نمب
?ا:%و 2ع+,لا رو+ظل ، Jو:نلا رع4ك* لع (رشلا $لAو ، E<قلاب E<قلا و<ح م+ليبعس اوكلعسو
/عسمKو ، ةنعس ةععدبلاو ةععدب ةنعسلاو ، 5=ورعم رعكنملاو -ركنم Sورعملا راع1و ، ملعلا
، JIبلا دتشاو ، رم'ا م#ا:تو ، ?ا+:سلا $لAو ، ?املعلا 2#و ، ملس8ا ةبرA /دتشاو ، ملع'ا
ةبا1علا نم ة: HاK 2ا6ت ! نك لو ، Jانلا _دي* /بس ك ام ب رح بلاو ربلا R= ، داس :لا ر+ ظو
ا+يلع نمو Lر'ا لا Gري ن* ل" ، نيد7ا,م Tدبلاو (رشلا 27'و ، نيمHا# Dحلاب ةيدمحملا
. 51%لم ع7 ا ني4راولا ري% و7و
. B#اولا و7 امك -داس= مظع* )دعب ام= ، هلب#و Bباسلا نرقلا R= ا<7 ناك ا<0= > /ل#
ة4ل4 نوبا<ك Rتم* R= نوكيس
?ا, د#و > RبKرقلا 2ا# Rبن هن* مع6ي م+لك نو4ل4 نوبا<ك Rتم* R= نوكيس هن"و > هلو#و
Rت م* R= نوكي X > ملسو هي لع لا ل1 لا 2وس ر 2ا# > 2ا# ة: ي<ح Gي دح R= 5نيعم م7 ددع
$يرA Gيدح ا<7 > 2ا#و . ميعن وب* ه,ر%* X Eوسن Bبر* م+نم ، نورشعو Bبس نولا,د نوبا<ك
. +تنا .
. ا<7 نم N1* نابو4 Gيدحو
نمم ن&ا ل" ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر نم6 نم Iب نت نم دع > Lايع R.اقلا 2ا#
$عتك BلاK نعمو ، مع+ي= ددعلا ا<7 دع,و= . ةلل. لع ةععام, هععبت*و Sرعو (ل<ب رع+تشا
. ا<7 ةح1 Sرع 9يراوتلاو راب%'ا
Uر%= ، ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر نم 6 R= (ل< Dاد1م ر+ ظ د# و > ظ= احلا 2ا#و
R= دليو% نب ةحيلK > ركب Rب* ة=ل% R=و ، نميلاب Rسنعلا دوس'او ، ةماميلاب $ا<كلا ةمليسم
هيلع لا ل1 Rبن لا /ومي ن* 2ب# دوس'ا 2ت#و ، مي مت Rنب R= حا,سو ، ةمي6% نب دس* Rن ب
، دح* موي E6مح 2ت ا# Rشحو هلت# ، هن ع لا R.ر رك ب Rب * ة= ل% R= ةمليسم 2ت #و ، ملسو
R= ملس8ا لع /امو ةحيلK $اتو ، را1ن'ا نم 2,ر ةماميلا موي ةمليسم 2ت# R= هكراشو
R: ق4لا دي بع Rب * نب رات%ملا Uر% م4 .5.ي* /ب ات حا,س ن* 2ق نو .هن ع لا R.ر رمع نم6
ةلت# $لK ل" Jانلا اعدو /ي بلا 27* ةب حم ر+ظ*و . ري ب6لا ة=ل% 2و* R= ة= وكلا لع $لAو
Eوبنلا ع دا م4 ، Jانلا هب حI= . هي لع ناع*و ، (ل< رش اب نم م -ري4ك 2ت ق= م+ عبتت= ، نيس حلا
نب (لملا دب ع ة= ل% R= Uر% ، $ا<كلا Gرحلا م+ نمو . هي تIي ملسلا هي لع Vليرب, ن* مع6و
. ةعام, Jابعلا Rنب ة=ل% R= Uر%و . 2تق= ناورم
Iش نت م+ بلاA نوكل Eر4ك نوح1ي ! م+ ن0= . 5قلKم Eوبنلا ع دا نم Gي دحلاب دارملا Jي لو
د#و . ان:1و نمك ة+بش هل *دبو ةكوش هل /ما# نم دارملا امن"و . ?ادوس و* نون, نع هتوعد
. ربك'ا 2ا,دلا م7ر%3و هباح1Iب هقحلي نم م+نم Rقبو (ل< م+نم هل B#و نم لاعت لا (ل7*
2ا# امك ، نييبنلا ر%3 هن* Rنعي هب مت% _<لا متا%لا . نسحلا 2ا# نييبنلا متا% ان*و > هلو#
^> لاعت 33 > 40 امن"و X نييبنلا متا%و لا 2وسر نكلو مكلا,ر نم دح* اب* دمحم ناك ام X ^
ل" 5يل1م ملسو هي لع لا ل1 دم حم ةع يرشب 5مكاح نام6لا ر%3 R= مي رم نب ا سيع 26ني
_<لاو X > ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 2ا# . ةم'ا )<7 2.=* و7 2ب ، هتم* نم دحIك و+= . هتلب#
نع.يلو ، ري6ن%لا نلتقيلو ، $يل1لا نرسكيل= . 5Kسقم 5مكح ميرم نبا مكي= نل6نيل )ديب Rس:ن
. X ةي6,لا
Dحلا 27* Eرو1نملا ة:HاKلا
م+:لا% نم !و م+ل<% نم م7ر.ي ! Eرو1نم Dحلا لع Rتم* نم ة:HاK 2ا6ت !و > هلو#
. ] م7 نم _رد* ل= Gيدحلا 27* اونوكي مل ن" > 2بنح نب دمح*و ، نور7 نب دي6ي 2ا#
Gيدحلا 27* م+ن" م7ريAو _را%بلاو نانس نب دمح*و ، Rنيدملا نب لعو (رابملا نبا 2ا#
$رCلا رس=و . $رCلا 27* م7 ، ;ور نم ةياورب 2دتساو $رعلا م7 ةياور Rنيدملا نبا نعو
. ا+ب نوقتسي ني<لا م7 $رعلا ن' ، ةميظعلا ولدلاب
Tا,ش نعيب اعم نعينمMملا Tاون* نعم Eددعتم ةععام, ةع:HاKلا نوكت ن* 6و,ي > _وونلا 2ا#
د7ا6و . ركنملا نع R+نلاو Sورعملاب رم'اب مHا#و ، رس:مو Gدحمو هيق=و ، $رحلاب ري1بو
، دعحاو رعK# Rع= مع+عامت,ا 6و,ي 2عب ، دعحاو دلب Rع= نعيعمت,م اونوكي ن* م6لي !و ، دعباعو
نود Lع ب R= اونوكي ن*و دحاولا دلبلا R= اوعمت,ي ن* 6و,يو ، Lر'ا راK#* R= م+ #ارت=او
دلبب Eدحاو ة# ر= !" ق بي ! ن* ل" 2وIب Y!و* م+ .عب نم Lر'ا ?ل%" 6و,يو ، هن م Lع ب
. ظ=احلا هلا# . هي= Eداي6 Bم 51%لم ع7 ا . لا رم* ?ا, او.رقنا ا<0= ، دحاو
ة: HاKلا م+ي= 2%د دق = /عمت,ا ةم'ا ن' ة,ح Tام,8ا ن* لع 2ي لد هي =و > RبKرقلا 2ا#
. Eرو1نملا
نم !و م+ل<% نم م7ر.ي ! م+تل# Bم م+ن* > ةميظعلا ةي&ا R=و > لا همحر Sن1ملا 2ا#
. ةيلكلاب 2و6ي ! Dحلا نIب Eراشبلا هي=و . م+:لا%
. Eدو,وم ة:HاKلا )<7 /ماد ام BKقني ! دا+ت,8ا ن* لع دمح* مام8ا هب Qتحاو > 2ت#
ني نمMملا نم Rق ب نم Lب # نم ;ور ام هب دارملا ن* ر7اظلا لا رم* Rت Iي ت ح > هلو#
دب ع ن* مكاحلا ;ور امك ، Jانلا رارش !" ق بي ! م4 ، ماظعلا /اي&ا Tو#وو ، ةب يKلا Nي رلاب
نب ةبقع 2اق= ةيل7ا,لا 27* رش م7 ، Dل%لا رارش لع !" ةعاسلا موقت ! > 2ا# رمع نب لا
2ا6ت ! > 2وقي ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا /عمس= ان * ام *و ، 2وقت ام ملعا > لا دب عل رم اع
م7و ةعاسلا م+يتIت تح م+:لا% نم م7ر.ي ! نير7اظ لا رم* لع نولتاقي Rتم* نم ةبا1ع
-دح* (رتت ل= ري رحلا Jم ا+سمو ، (سملا ا+حير 5حير لا Gعبيو > لا دب ع 2ا# (ل< لع
Nيح1 R=و ةعاسلا موقت م+يلع= Jانلا رارش قبي م4 ، هت.ب# !" نامي" نم Eر< 2اق4م هبل# R=
. لا لا Lر'ا R= 2اقي ! تح ةعاسلا موقت ! > ملسم
/#و R7و م+تعاس ةعاسلا م+يتIت تح ه+بش* امو ةبقع Gيدح R= هلوقب دارملا= ا<7 لعو
. ظ=احلا )رك< . Nيرلا $وب+ب م+توم
)اور امك ، Jدقملا /يب R= نوكت ا+ن" > 2اKب نبا 2اق= ، ة:HاKلا )<7 2حم R= Sلت%ا د#و
<اعم 2ا#و Jدقملا /ي ب > 2ا# ] م7 ني * ، لا 2وسر اي >2ي # ةمام* Rب * Gي دح نم RناربKلا
R= نوكت ن* $,ي ! هن* لع 2دي ام _ربKلا ملك R=و ماشلاب م7 > هنع لا R.ر 2ب, نب
. ةنم6'ا Lعب R= ر%3 B.وم R= نوكت د# 2ب ، 5مHاد Jدقملا /يب R= و* ماشلا
! ةليوK ةعنم6* نعم مع+ن0= ، Jدقملا /عيب 2ع7*و ماشلا 2ع7* 2احو Bع#اولا هل دع+شيو > /ل#
نرقلا R= هباح1*و هن ع لا R.ر ةي ميت نب ا ملس8ا 9ي ش دعب رم'ا ا<+ب ما# نم م+ي= Sرعي
، هعيلع نورظانيو ، هعيل" نوعدي Dعحلا لع مع+نام6 Rع= اوناك مع+ن0= ، نعما4لا 2و*و Bباعسلا
(سمتلاو Dحلا ل" Eوعدلاب م+ماقم موقي نم ماشلاب دعب م+لا4م* نم ?R,ي د# و . هي = نود7ا,يو
. ريد# \ش 2ك لع لاو . ةنسلاب
نام6لا (ل< R= ?املعلا ر=اوتو ةعبر'ا ةمH'ا نم6 R= ةنسلاو Dحلا 27* ن* ا<7 ديMي اممو
R=و ، ةمH'ا م+نم ماشلا R= را1م'ا $لاA R= م7 2ب ، دحاو 2حم R= اونوكي مل )دعبو هلب#و
2ع7* نود7ا,يو ، نول.اني Dعحلا لع مع+لكو ، نعميلاو Dارعلا Rع=و ، رع1م Rع=و را,حلا
. Tدتبم 2ك لع ة,حو ، ةنسلا 27' 5ملع* /را1 Rتلا /ا:ن1ملا م+لو ، Tدبلا
، )ريA R= نوكت د#و ، ماشلا R= نوكت د#و ، Dر:تت د#و Bمت,ت د# ة:HاKلا )<+= ، ا<7 لع=
R= ماشلا R= نوكت ا+ن* دي :ي امن"و ماشلاب ا7ر1ح دي :ي ! ، <اعم 2و#و ، ةمام* Rب * Gي دح ن0=
. ا+لك R= ! ةنم6'ا Lعب ر1م
هيلع لا ل1 Rبنلا هب رب%* ام 2ك ن0= ، Eوبنلا ملع* نم ملع Gيدحلا ا<7 نم ةلم, 2كو
. ملسو هيلع لا ل1 رب%* امك B#و Gيدحلا ا<7 R= ملسو
> ناعون ةكربلا > ميقلا نبا 2ا# لاعتو (رابت > هلو#و
EادIبو ، Eرات لع EادIبو Eرات هس:نب ;دعتيو ، (راب ا+ نم 2ع :لاو ةلع= R7 ةك رب > ام 7دح*
. لاعت هلع,ب 5كرابم ناك= ، (ل<ك ا+نم 2ع, ام و7و .(رابم ا+نم 2وع:ملاو ،Eرات R=
! ا<+لو ، (رابت ا+ نم 2ع :لاو ، E6علاو ةم حرلا ة= ا." هي ل" Sا.ت ةك رب > Rن ا4لا Tونلاو
هلوعسرو )دبعو ، (رابتملا هناحبعس وع+= ، 2ع,و 6عع هل !" Nلع1ي !و ، (ل< )ريCل 2اقي
^ > ملسلا هي لع Nيسملا 2ا# ام ك ، (رابملا 19 > 30 نم = X /ن ك ام ني * اك رابم Rن لع,و X ^
. (رابملا و+= هيلعو هي= لا (رابي
^ > هلو# R= هس:ن لع هقلK* امك ، هب ة1ت%م= (رابت ة:1 ام*و 7 > 54 $ر لا (رابت X ^
^ X ني ملاعلا 76 > 1 Sي ك ا7ارت ل=* X ري د# ?Rش 2ك لع و7و (لملا )ديب _<لا (رابت X ^
ةععسلا ?انب لع /?ا,و ] )ريA لع DلKت ! ، هعب ةع1ت%م هعيلع ةعيرا, ن3رقلا Rع= /درKا
2امك لع 2اد وع7 _<لا لاعت ?انب لع (رابت ?انب ?ا,= ، )وحنو معظاعتو لاعتك ، ةعCلابملاو
2ا# نم 2و# ن عم ا<7و . ا+تعسو هت مظعو هت كرب 2امك لع 2اد (رابت (ل<ك= ، هت يا+نو ولعلا
. ةكرب 2كب ?ا, > ام+نع لا R.ر Jابع نبا 2ا#و . مظاعت (رابت Sلسلا نم
/وAاKلاو /ب,لا و7 ام
)اور ر4'ا ا<7 ناKيشلا > /وAاKلاو . رحسلا > /ب,لا > هنع لا R.ر رمع 2ا# > هلو#
. )ريAو متاح Rب* نبا
ا<7 دح او Rح 2ك R= ، ناKيشلا م+ يلع 26ني ناك نا+ك /ي AاوKلا > ربا, 2ا#و > هلو#
نع لا دب ع نب ربا, /لIس > 2ا# هب نم نب $7و نع Y!وKم )وحنب مت اح Rب * نب ا )اور ر4 'ا
R= و ، -دحاو ملس * R= و ، -دحاو ةن ي+, R= ن" > 2اق= ، ا+ يل" نومكاحتي اوناك Rت لا /ي AاوKلا
. نيKايشلا م+يلع 26نت /ناك نا+ك م7و ، -دحاو Rح 2ك R=و ، -دحاو 2ل7
. _را1ن'ا مارح نب لا دبع و7 ربا, 2ا# > هلو#
. نعملا دار=" نم و+= > /يAاوKلا نم نا+كلا ن* دار* نا+ك /يAاوKلا > هلو#
2عب ، ةع1ا% Jعيلب" وع7 _<لا ناKيشلا ! Jعن,لا دار* ناKيشلا مع+يلع 26ني ناك > هلو#
Eرم نو#دع1ي= ، Bمعسلا نعم نو#رتعسي اعمب م+نوربع%يو مع+نوبKا%يو نعيKايشلا مع+يلع 26نت
. ةHام نوب<كيو
نع7اك ةليبع# 2عك Rع= _* ، 2Hابقلا مع7و ، ?ايح'ا دعحاو Rعحلا دعحاو Rعح 2عك Rع= > هلو#
ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا Gعبم 2ب # رم'ا ناك (ل<كو ، $ي Cلا نع هنولIسيو هي ل" نومكاحتي
. $+شلا Eر4كب ?امسلا /سرحو ملس8اب (ل< لا 2KبI=
/اقبوملا Bبسلا
X > ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر 2ا# > 2ا# هعنع لا Rع.ر Eرير7 Rعب* نععو > هلو#
2ت #و ، رحس لاو ، لاب (رشلا > 2ا# ] ن7 ام و لا 2وس ر اي > اولا# ، /اقبوملا Bبس لا اوبنت,ا
S<#و ، Sح6لا موي Rلوتلاو ، مي تيلا 2ام 2ك *و ، اب رلا 2ك *و ، Dحلاب !" لا مرح Rت لا J: نلا
. X /انمMملا /ل=اCلا /ان1حملا
. ملسمو _را%بلا )اور د#و . و6عم ريA Sن1ملا )درو* ا<ك
نابرقلا نعع Rع+نلا ن' ، اوكرتاو اوعد > هلو# نعم Zلب* وع7و ، اودعبا _* اوبنت,ا > هلو#
^ > هلوقك ، Zلب* 6 > 141 . X نKب امو ا+نم ر+ظ ام `حاو:لا اوبرقت !و X ^
R= ا+لعا= (ل+ت ا+ن' /اقبوم )<7 /يمسو ./اكل+ملا _* . Sا#و Eدحومب /اقبوملا > هلو#
. $ا<علا نم Eر%&ا R=و ،/ابوقعلا نم ا+يلع $ترتي امب ايندلا
Dا6رلا دب عو ، ريس:تلا R= _ربKلاو در:ملا $د&ا R= _را%بلا دن ع رمع نب ا Gي دح R= و
، مرحلا R= داحل8او > دا6و ع Eروك<ملا Bبسلا رك <و ع Bست رHابكلا > 2ا# 5=و#ومو 5عو=رم
دا6و ، ميتيلا 2ام !" ع Bبسلا رك<= ع رHابكلا > 2ا# Rلع نع متاح Rب* نب!و نيدلاولا Dوعو
. ةق:1لا Gكنو ةعام,لا > Dار=و ، Eر,+لا دعب $رعتلاو ، Dوقعلا ع
. Bبس لع را1ت#!ا R= ةمكحلا نع $او,لا ا<7 _دنع Uاتحيو > ظ=احلا 2ا#
مع4 ./اروك<ملاب ! و* ملع* هعنIب و* ، Sعيع. وع7و ةع,حب Jعيل ددعلا مو+:م نIب > $ا,يو
. 2Hاسلا ل" ةبسنلاب ماقملا $سحب B#و را1ت#!ا ن* و* ، دHا6لاب <%'ا $,ي= ، دا6 امب ملع*
> 2ا# Bبس رHابكلا > هل 2ي # هن * Jابع نب ا نع R.اقلا 2يعامس"و RناربKلا Uر%* د# و
. ةHامعبسلا ل" > ةياور R=و $ر#* نيعبس ل" R7 ةياور R=و Bبسو Bبس نم ر4ك* ن7
*دب ، لا Sا%ي ام ك ه= ا%يو ، )و,ريو )وعدي -دن ل 2ع ,ي ن* و7 لاب (رشلا 2ا# > هلو#
لا ل1 Rبنلا /لIس X دوعسم نبا نع نيحيح1لا R= امك ، هب لا 1ع $ن< مظع* هن' هب
Uر%*و ، Gيدحلا X... ، (قل% و7و -دن ل 2ع,ت ن* > 2ا# ] لا دنع مظع* $ن<لا _* ملسو هيلع
، Rبن لا ا<7 ل" ان ب $7<ا > هبحا1ل _دو+ي 2ا# > 2ا# 2اسع نب ناو:1 نع )دنسب _<مرتلا
لا ل1 لا 2وسر اي تI= ، ني ع* Bب ر* هل ناكل (عمس ول هن " ، Rبن 2ق ت ! > هبحا1 هل 2اق=
لاب اوكرشت ! X > ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا 2اق= ، /انيب /اي3 Bس ت نع )!Iس = ملسو هي لع
?_ربب اوشمت !و ، Dحلاب !" لا مرح Rت لا J: نلا اولتقت !و ، اون6ت !و ، او#رست !و ، 5Hيش
رار:لل اولوت !و ، ةن1حم او=<قت !و ، اب رلا اولكIت !و ، اورحست !و ، هلتقيل ناKلس _< ل"
د+شن > !ا#و . هيل,رو هيدي لبق= . /بسلا R= اودعت ! ن* دو+يلا ة1ا% مكيلعو ، Sح6لا موي
. Nيح1 نسح > 2ا#و . Gيدحلا X... Rبن (ن*
. ةم,رتلل Gيدحلا ةبسانم ه,و ا<7و . )انعم مدقت رحسلا > هلو#
. مو1عملا ملسملا J:ن R7و . ا+لت# مرح _* لا مرح Rتلا J:نلا 2ت#و > هلو#و
دع ب Rن ا6لاو ، J: نلاب J: نلاو (رشلاك . ا+ لت# $,وي ام 2ع :ت نIب _* Dحلاب !" > هلو#
. X ةن,لا ةحHار حري مل -د7اعم 2ت# نمX Gيدحلا R= امك ، د7اعملا 2ت# ا<كو ، نا1ح8ا
Eرير7 وب*و Jابع نبا $7<= ] ! م* ةبوت هل 27و ، -دمعتم 5نمMم 2ت# نمي= ?املعلا Sلت%او
^ > لاعت هلوقب Y!!دتسا ، هل ةب وت ! هن * ل" ام 7ريAو 4 > 93 -دمعتم 5نمMم 2ت قي نم و X ^
\ش ا+%سن امو 26ن ام ر%3 R7و ةي &ا )<7 /ل6ن Jابع نب ا 2ا#و X ا+ي= -دلا% من +, )Mا6,=
هيلع لا ل1 لا 2وسر Lب# تح \ش ا+%سن امو 26ن ام ر%3 R= /ل6ن دقل > ةياور R=و
دعمح* مام8ا دعنع اعمك ، ?!M7 هعيل" $ع7< اعمل 2دت را43 (ل< Rع= ;ورو Rعحو 26ن اعمو ملعسو
$ن < 2ك X > 2وقي ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر /عمس > ةي واعم نع ر<نملا نب او RHاسنلاو
. X -دمعتم 5نمMم 2تقي 2,رلا و* -ر=اك /ومي 2,رلا !" )ر:Cي ن* لا سع
$ان*و $ات ن0= ، لا ني بو هن يب امي= ةب وت هل 2ت اقلا ن* ل" 5:ل%و 5:لس ةم'ا رو+م, $7<و
^ > لاعت 2ا# امك ، /انسح هتاHيس لا 2دب 5حلا1 2مع 25 > 68 ع 71 نوعدي ! ني<لاو X ^
اما4* Dلي (ل< 2ع:ي نمو نون6ي !و Dحلاب !" لا مرح Rت لا J: نلا نولتقي !و ر%3 ا+ل" لا Bم
X احلا1 لمع 2معو نم3و $ات نم !" W انا+م هي= دل%يو ةمايقلا موي $ا<علا هل Sعا.ي W
. /اي&ا
. )ا6ا, ن" )Mا6, ا<7 )ريAو Eرير7 وب* 2ا# -دمعتم 5نمMم 2تقي نمو > هلو#
ديعس نع Jاحنلاو ديمح نب دبع ;ور= ، رو+م,لا 2و# D=اوي ام Jابع نبا نع ;ور د#و
رم ع نب ا (ل<كو ةب وت 5نمMم 2ت # نم ل > 2وقي ناك هن ع لا R.ر Jابع نب ا ن* Eدابع نب
. X )ا6ا, ن" من+, )?ا6, ن* X 5عو=رم ;ورو . ام+نع لا R.ر
^ > لاعت 2ا# ام ك ، ناك ه, و _Iب هلوانت _* اب رلا 2ك 3و > هلو# 2 > 275 ع 280 X ^
نب ا 2ا# . /اي&ا X Jملا نم ناKيشلا هKب%تي _<لا موقي امك !" نوموقي ! اب رلا نولكIي ني <لا
. (ل< نم لاب <وعن . ةمتا%لا ?وسل $ر,م و7و > ديعلا Dي#د
2ا# امك ، Tا:تن!ا )و,و مع* هن' 2ك'اب ربعو . هي= _دعتلا Rنعي ميتيلا 2ام 2ك3و > هلو#
^ > لاعت 4 > 10 7 -ران مع+نوKب Rع= نولكIي اعمن" 5ملظ عماتيلا 2اوم* نولكIي نعي<لا ن" X
. X -ريعس نول1يسو
Eريبك نوكي ام ن"و ، 2اتقلا ماحتلا /# و را:كلا نع رابد8ا _* Sح6لا موي Rلوتلاو > هلو#
. ةي&ا R= هب دي# امك . 2اتقل Sرحتم ريA و* ةH= ريA ل" ر= ا<"
، ان 6لا نم /اظو:حملا > دا1لا Nت :ب و7 و /انمMملا /ل=اCلا /ان1حملا S<#و > هلو#
. Kاول و* ان6ب ن+يمر دارملاو ، /ا:ي:علا رHارحلاب دارملاو ، هنم ن+,ور= /اظ=احلا ا7رسكبو
امع ?_رب 2=اCلا ن' . /اHيربلا نع ةي انك و+= . هب ني مر امو `حاو:لا نع _* ، /ل=اCلاو
. /ار=اكلا S<# نم -6ارتحا لاعت لاب _* ، /انمMملاو . هب /+ب
Sيسلاب هبر. > رحاسلا دح
Nيح1لا > 2ا#و _<مرتلا )اور X Sيسلاب هب ر. رحاسلا دح X 5عو=رم $دن, نعو > هلو#
. Sو#وم هن*
! . Rل,بلا لا دب ع نب $دن, هن * ريبك لا R= RناربK لا Bين1 ر7 اظ $دن, نع > هلو#
نع دبعلا دلا% DيرK نم Rل,بلا $دن, ةم,رت R= )اور هن0= رحاسلا 2تا# _د6'ا ري%لا $دن,
> ظع=احلا 2ا# . Sعيع. دعبعلا دلا%و . ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا نعع $دن, نعع نعسحلا
$دن, نع نسحلا نع ني+,و نم ناي:س نب نسحلاو Bنا# نبا )اور د#و . )ريA هن* $او1لاو
لا ل1 لا 2وسر /عمس > 2ا#و ، /ام ت ح Sيسلاب هب ر.= رحاس ل" ?ا, هن * > ري %لا
> 2ي#و ، ري76 نب $دن, >2ي#و ، $عك نب $دن, و7 ري%لا $دن,و )رك<= ع 2وقي ملسو هيلع
نم نكس لا نب ا ;ور Rباح1 _دماCلا _د6'ا لا دب ع وب * > نابح نب ا 2ا# ام ك ، دح او ام 7
.X Eدحاو ةم* نوكي= Eدحاو ةبر. $ر.ي X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ن* Eديرب Gيدح
. Nيح1 ام7لكو ، ?اتلابو ?ا+لاب ;ورو Sيسلاب هبر. رحاسلا دح > هلو#
، رمع نع (ل< ;ورو . رحاسلا 2ت قي > اولاق= ة: ينح وب *و دمح*و (لام <%* Gي دحلا ا<+بو
، دعس نب ا Jي #و ، $عك نب $دن,و ، لا دب ع نب $دن,و ، ة1:حو ، رمع نب او ، نام4عو
Zلبي ام )رحس R= 2مع ن" !" رحسلا در,مب هيلع 2تقلا Rع=اشلا ري ملو ، 6ي6علا دبع نب رمعو
هب 2معو ، رمع ر4'و Gيدحلل لو* 2و'او . دمح* نع ةياور و7و ر<نملا نبا 2ا# هبو . ر:كلا
. ريكن ريA نم هت=ل% R= Jانلا
اولت#ا ن* $اK%لا نب رم ع $ت ك > 2ا# Eدبع نب ةلا,ب نع _را%بلا Nيح1 R= و > 2ا#
. رحاوس Gل4 انلتق= 2ا# . Eرحاسو رحاس 2ك
. رحاوسلا 2ت# رك<ي مل نكل ، لا همحر Sن1ملا 2ا# امك _را%بلا )اور ر4'ا ا<7
;ر1ب _ربنعلا Rميمتلا ، نيتحت:ب Eدبع نبا ، مي, ا7دعب Eدحوملا Nت:ب ةلا,ب نع > هلو#
. ةق4
ريA نم 2تقي هن* )ر7اظو Eرحاسو رحاس 2ك اولت#ا ن* $اK%لا نب رمع انيل" $تك > هلو#
ةبوتلاب 2و6ي ! رحسلا ملع ن' ، (لام 2ا# هبو ، دمح* نع رو+شملا لع (ل<ك و7و . ةباتتسا
، (رشلا نع دي6ي ! هبن< ن' Rع=اشلا 2ا# هبو ، هتبوت /لب# $ات ن0= ، $اتتسي دمح* نعو .
. م+تبوتو نوعر= Eرحس نامي" N1 (ل<لو هتبوت 2بقتو $اتتسي (رشملاو
. /لتق= ا+ترحس ا+ل ةيرا, 2تقب /رم* ا+ن* ة1:ح نع N1و > هلو#
. IKوملا R= (لام )ارو ر4'ا ا<7
دع ب ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ا+ ,و6ت $اK%لا نب رم ع /ن ب ني نمMملا م* R7 ة1:حو
. نيعبر*و Jم% ةنس /تامو ة=ا<ح نب Jني%
R= _را%بلا )اور امك رحاسلا ةلت# ل" ا<+ب Sن1ملا راش* $دن, نع N1 (ل<كو > هلو#
هس *ر ناب*و 5ناس ن" Nب <= $ع لي 2, ر دي لولا دن ع ناك > 2ا# _د+نلا نام4ع Rب * نع ه% يرات
رمI= هي =و . Y!وKم 2H!دلا R= Rق +يبلا )اورو هلتق= ;د6'ا $دن, ?ا,= هس*ر داعI= ، ان ب,ع=
. Eري4ك DرK ا+لو ا+مامتب ة1قلا رك<= ن,س= ديلولا هب
نب ا مام8ا و7 دمح* ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا $اح1* نم Gل4 نع دمح* 2ا# > هلو#
. 2بنح نب دمحم
نم ة4 ل4 نع رحاس لا 2ت # ?ا, و* ، ة4 ل4 نع رحاس لا 2ت # N1 _* ة4 ل4 نع > هلو#
. ملع* لاو . 5بدن,و ، ة1:حو ، رمع Rنعي ، ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا $اح1*
رحسلا Tاون* نم ?Rش نايب $اب
O رحسلا Tاون* نم \ش نايب P $اب > هلو#
ام رك <و ?ايلو'ا /اماركو Dراو%لا نم 5Hيش ان 7 ا7 لاعت لا هم حر حراشلا رك < > /ل#
اونظو ، 2ا+,لاو ماوعلا نم -ري4ك /رA Rت لا ةي ناKيشلا 2اوح'ا نم Jانلا نم ري 4ك هب رت Aا
م4 نمحرلا ?ايلو* نم ! ناKيشلا ?ايلو* نم و7 نمم هي دي لع /ر, نم ةي !و لع 2دت ا+ن*
. +تنا . هع,ار= ناKيشلا ?ايلو*و نمحرلا ?ايلو* نيب نا#ر:لا $اتك ملس8ا 9يشلو > 2ا#
نعبا نايح نعع Sوع اعن4دح . رع:ع, نعب دعمحم اعن4دح > دعمح* 2ا# لاعت لا هعمحر 2ا#
، ة=ايعلا ن" X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا Bمس هن* هيب* نع ة1يب# نب نK# ان4دح ، ?لعلا
Rع= Kع%ي Kع%لا DرKلاو ، رعيKلا رع,6 ةع=ايعلا > Sوع 2ا# X /عب,لا نعم EريKلاو ، DرKلاو
نابح نب او RHاسنلاو دواد Rب 'و . دي , )دانس" ناKيشلا ةن ر نسحلا 2ا# > /ب ,لاو ، Lر'ا
. هنم دنسملا > هحيح1 R=
. 2بنح نب دمحم نب دمح* مام8ا و7 دمح* 2ا# > هلو#
/عس ةنعس /ام ، رو+شم ةعق4 ، _رع1بلا Rل<+لا ردنCب رو+شملا وع7 رع:ع, نعب دعمحمو
. نيتHامو
، Rبارع'ا Sوعب Sورعملا ، _ر1بلا _دبعلا ع مي,لا Nت:ب ع ةليم, Rب* نبا و7 Sوعو
. ةنس نونام4و /س هلو ، نيعبر*و Bبس و* /س ةنس /ام ةق4
. 2وبقم ، _ر1بلا ?لعلا وب* ، Dرا%م نب نايح 2اقيو ، ةيتحتلاب و7 ?لعلا نب نايحو
. Dود1 _ر1بلا 2+س وب* نيتحت:ب ، نK#و
لا دب ع وب * ع مي ملا م.ب ع Dرا%م نب ا ع هلو* Nت :ب ع ة1يب# و7 هي ب* نع > هلو#
. Eر1بلا 26ن ، Rباح1 . Rلل+لا
2Mا:تلاو ري Kلا ر, 6 ة= ايعلا > Sوع 2ا# /ب ,لا نم EريKلاو DرKلاو ة= ايعلا ن" > هلو#
Sاع > 2اقي ، مع7راعش* نعم رعي4كو ، $رعلا /اداع نعم وع7و ، اع7رممو ا+تاوع1*و ا+HامعسIب
. نظو Jدحو ر,6 ا<" ، 5:يع Sيعي
. (ل<ك و7و ، Sوع )رس= ا<ك Lر'ا K%ي K%لا DرKلاو > هلو#
ملكلا Rت Iي= EريKلا ام *و . ?اس نلا هلع:ي _<لا 1حلاب $ر.لا و7 > /اداعس لا وب * 2ا#و
. لاعت لا ?اش ن" ا+باب R= ا+يلع
هي= ري% ! _<لا 2.:لا 21'ا R= /ب,لاو > R.اقلا 2ا# . رحسلا _* /ب,لا نم > هلو#
. رحسلاو رحاسللو ، لا نود نم دبعي امل ريعتسا م4 ،
Rقب ريس:ت R= ن* Nل:م نب دمحم نب مي7ارب" رك< > /ل# ناKيشلا ةنر > نسحلا 2ا# > هلو#
2وسر دلو نيح ةنرو ، Kب7* نيح ةنرو ، نعل نيح ةنر > /انر Bبر* نر Jيلب" ن* دل%م نب
لا نعل ام ل > ري ي, نب ديعس 2ا# . $اتكلا ةحتا= /ل6ن ني ح ةن رو ، ملسو هي لع لا ل1 لا
موي ل" ايندلا R= ا+نم ةنر 2ك= ، ةنر نرو ، ةكHلملا Eرو1 نع هترو1 /ريCت Jيلب" لاعت
لا 2وسر Nت = ام ل > 2ا# Jابع نب ا نع ريب, نب ديعس نعو . مت اح Rب * نب ا )اور . ةم ايقلا
Eرات%ملا R= ?اي.لا ظ=احلا )اور . )دون, هيل" /عمت,ا ةنر Jيلب" نر ةكم ملسو هيلع لا ل1
. لاعت لا همحر نسحلا 2و# نعم ر+ظي ا<+بو ، 5نينر نري نر د#و . /و1لا نينرلا >
هب )رس= _<لا ريس:تلا رك<ي ملو هنم دنسملا > هحيح1 R= نابح نباو دواد Rب'و > هلو#
. نسحلا ملك نودب روك<ملا ريس:تلاب دواد وب* )اور د#و . Sوع
مو,نلا نم ةبعش Jبت#ا نم
نم X > ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# ام+نع لا R.ر Jابع Rب* نعو > هلو#
Nيح1 دانس0ب دواد وب* )اور X دا6 ام دا6 ، رحسلا نم ةبعش Jبت#ا دق= مو,نلا نم ةبعش Jبت#ا
. ه,ام نباو دمح* )اورو Rب7<لاو _وونلا هحح1 ا<كو
. ع7 ا هتملع ا<" هتسبت#او ملعلا /سب# > /اداعسلا وب* 2ا# Jبت#ا نم > هلو#
نم ةبعش Eايحلا X Gيدحلا هنمو . ة:HاKلا ةبعشلاو . ملع مو,نلا نم ة:HاK _* ةبعش > هلو#
. هنم ?6, _* X نامي8ا
. هملعت مرحملا رحسلا نم ةبعش Jبت#ا دق= > هلو#
ملع نIب ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر حر1 دق = > لاعت لا هم حر ملس 8ا 9ي ش 2ا#
^ > لاعت 2ا#و ، رحسلا نم مو,نلا 20 > 69 . X ت* Gيح رحاسلا Nل:ي !و X ^
، هب عش نم Jابت#!ا Eداي6ب 21احلا م4 8ا R= دا6 مو,نلا ملع ملعت نم دا6 ام دا6 > هلو#
. 2Kاب رحسلا ري4Iت ن* امك ، 2Kاب ري4Iتلا نم مو,نلا R= )دقتعي ام ن0=
(رش* دق= رحس نم
دق = ا+ي= G: ن م4 Eدقع دق ع نم X > هن ع لا R.ر Eرير7 Rب * Gي دح نم RHاسنللو > هلو#
نم Sن1ملا )رك< Gي دح ا<7 X هي ل" 2ك و 5Hيش Dلعت نم و . (رش* دق = رحس نم و . رحس
. Nل:م نبا هنسحو 5عو=رم RHاسنلا )اور د#و . RHاسنلل )ا6عو Eرير7 Rب* Gيدح
وب* رانيد نب رحب نب نانس نب Rلع نب $يعش نب دمح* ظ=احلا مام8ا و7 RHاسنللو > هلو#
، Dل%و ةب يت#و راشب نب او ن 4ملا نب دمحم نع ;ورو . ا7ريAو ننسلا $حا1 نمحرلا دب ع
ةنس نونام4و نام4 هلو ، ةHام4ل4و Gل4 ةنس /ام ، Gي دحلا 2لعب ملعلا R= R+ تنملا هي ل" ناكو
. لاعت لا همحر
اودقع رحسلا 2مع اودار* ا<" Eرحسلا ن* ملعا رحس دق= ا+ي= G:ن م4 Eدقع دق ع نم > هلو#
رش نمو X > لاعت لا 2ا# ، رحسلا نم نوديري ام دق عني ت ح ، Eدقع 2ك لع او4:نو Kوي%لا
نود و7و ، Dي رلا Bم 9: نلا و7 G: نلاو ، (ل< نلع:ي Rت للا رحاوسلا Rن عي X دق علا R= /ا4ا:نلا
نيعتسيو روحسملا )ديري _<لا رشلاو Gب %لاب هس:ن /: يكت ا<0= ، رحاسلا 2ع = G: نلاو . 2: تلا
U6امم J:ن ة4يب%لا هس:ن نم Uر%ي= . Dير هعم 5%:ن Eديقعلا (لت R= 9:ن ة4يب%لا حاور'اب هيلع
;<* لع ةعيناKيشلا حورلاو وع7 دعاعستي دع#و ، (ل<ل Uرامملا Dعيرلل نراقم ;<'او رعشلل
. لاعت لا همحر ميقلا نبا هلا# ، Rعرشلا ! ;ردقلا نوكلا لا ن<0ب هبي1ي= روحسملا
نودب رحعسلا عتIتي ! ا<" ، (رشم رحاعسلا ن* Rع= Fعن (رش* دعق= رحعس نعمو > هلو#
. م+.عب نع ظ=احلا )اكح امك (رشلا
هلكو )و,ريو هيلع دمتعي Gيحب > 5Hيش هبل# Dلعت نم _* هيل" 2كو 5Hيش Dلعت نمو > هلو#
)ا#وو )ا:ك ، هكيلمو \ش 2ك $ر )!ومو )ديسو ه+ل"و هب ر لع Dلعت نم= . \شلا (ل< ل" لا
^ >لاعت 2ا# . ري1نلا معنو لوملا معن= . )!وتو هظ:حو 39 > 36 X )دبع Sاكب لا Jيل* X ^
نمو . (ل+= Dلعت نم ل" لا هلكو ني #ول%ملا نم م7ريAو ني Kايشلاو Eرحسلا لع Dلعت نمو
لاو . ملكلا Bماو, نم ا<7و ، 5نايع (ل< ;3ر Eري1بلا نيعب رظنو Dل%لا 2اوح* R= (ل< 2مIت
. ملع*
27 !* X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* هنع لا R.ر دوعسم نبا نعو > 2ا#
. ملسم )اور X Jانلا نيب ةلاقلا ، ةميمنلا R7 ] ه.علا ام مكHبن*
/اداعسلا وب* 2ا# ، ةم,عملا نوكسو ةلم+ملا Nت:ب ه.علا و مكرب%* مكHبن* 27 !* > هلو#
ني علا رسكب ه.علا ام مكHبن* !* $ي رCلا $ت ك R= _<لاو . Gي دحلا $ت ك R= _وري ا<ك7 >
، هم! /=<ح= . /+بلا و7و ة.علا نم ةلع= ة+.علا ا+ل1* > _رش%م6لا 2ا# . دا.لا Nت=و
ني ب ةلاقلا ةم يمنلا R7 > هلوقب )رس= نم 4 ني .ع لع Bم ,تو ، ة: شلاو ةنسلا نم /= <ح ام ك
. RبKرقلا )رك< . 5بلاA نات+بلاو $<كلا نم (:نت ! ا+ن' ه.علا ا+يلع DلKI=
دس:ي ! ام ةعاس R= $ا<كلاو مامنلا دس:ي > 2ا# ري4ك Rب* نب يحي نع ربلا دبع نبا رك<و
داس=8او ةميمنلاب Rعسلا رحسلا نمو > 2Hاسملا نويع R= $اK%لا وب* 2ا#و . ةنس R= رحاسلا
، ةليحلاو ركملا ه,و لع هلمعو هملكب ;<'ا د1قي ن* ه+,وو > Tور:لا R= 2ا# . Jانلا نيب
Kعي= ر4 ك* و* ، رحسلا هلمعي ام Qت نيو ر4 Mي هن * Eداعلاو Sرعلاب Sرعي ا<7و ، رحسلا هب ش*
و7و رحسلا S1ول ر: كي امن" رحاسلا > 2اقي نكل . ني براقتملا و* ني ل4امتملا ني ب ةيوست همكح
امي= !" همكح RKعي= )ر4Mي ام هلمع ر4Mي امن"و . رحاسب Jيل ا<7و ، Fا% هليلدو Fا% رم*
. 51%لم +تنا . ةبوتلا 2وب# مدعو ر:كلا نم هب Fت%ا
2ا# هي لع Bم,م و7و ، ةميمنلا مي رحت لع 2دي و7و . ةم,رتلل Gي دحلا ةق باKم ر+ظي هب و
2ي لد هي =و . ةب ,اولا ةحي1نلا ري A R= ةميمنلاو ةب يCلا مي رحت لع اوق:تا > لا همحر م6ح نب ا
. رHابكلا نم ا+ن* لع
هنمو Jانلا نيب ةمو1%لا Tاقي"و 2وقلا Eر4ك _* > /اداعسلا وب* 2ا# Jانلا نيب ةلاقلا> هلو#
.XJانلا نيب ةلاقلا /ش=X > Gيدحلا
-رحسل نايبلا نم ن"
X رحسل نايبلا نم ن" X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* رمع نبا نع ام+لو > 2ا#
هيلع نوكي 2,رلا ن0= ، لا Rبن Dد1 > ناحو1 نب ةع1ع1 2ا# . ةحا1:لاو ةAلبلا نايبلا
دب ع نب ا 2ا#و Dحلاب $7<ي= هنايبب موقلا رحسي= ، Dحلا $حا1 نم Q,حلاب نحل* و7و Dحلا
ل" $د'ا 27* ةعام,و ملعلا 27* ر4ك* $7<و ، موم<م رحسلا ن' . م<لا لع ة:HاK هلوIت ربلا
هلIس 2, رل 6ي 6علا دب ع نب رم ع 2ا# د# و > 2ا# . نايبلا حدم لاعت لا ن' . حدملا لع هن *
N1* 2و'او . + تنا 2لحلا رحسلا لو ا<7 > 2ا# . هلو# هب ,عI= ةلIس ملا نسحI= ة,اح نع
> م+.عب 2ا# امك ، Jيبلتو Bماسلا لع هيومت هي= _<لا نايبلا هب دارملاو
ريبعت ?وس هيرتعي د# Dحلاو هلKابل نيي6ت 2وقلا Sر%6 R=
> رعاشلا 2و# نم <و%Iم
ريبان6لا ?R# ا< > /ل# Iشت ن"و هحدمت ، 2حنلا Uا,م ا<7 > 2وقت
ريبعت ?وس هيرتعي د# Dحلاو ام+:1و /6وا, امو ، 5م<و 5حدم
2ع,ي= ، رحسلا 2مع 2معي (ل< نوكل ، Zيلبلا هيبشتلا نم ا<7 -رحسل نايبلا نم ن" > هلو#
2Kابلا اولبقي تح ، 2ا+,لا $ول# هب 2يمتسي= . Dحلا $لا# R= 2Kابلاو ، 2Kابلا $لا# R= Dحلا
. ;د+لا لع ةماقتس!او /اب4لا لا 2Iسنو ، Dحلا اوركنيو
ا<ك7و . حودمملا و7 ا<+= . هنيبي و 2Kابلا 2Kبيو ، )ررقيو Dحلا N.وي _<لا نايبلا ام *و
. م+تانسح /مظعو 2Hا.:لا R= م+بتارم /لع ا<+لو ، م+عابت*و 2سرلا 2اح
، Dعحلا ةعيKCتو ، $انK8او $ا+عس8ا دعح ل" Uر%ي مل ا<" !" دعمحي ! نايبلا= ةلم,لابو
$ابلا Gعيدحك Gعيداح'ا 2دت ا<7 لعو . موم<م وع+= ا<7 ل" Uر% ا<0= . 2عKابلا نيعسحتو
)اور X ا+ناس لب Eرقبلا 2ل%تت ام ك هناس لب 2ل%تي _<لا 2ا,رلا نم Zي لبلا LC بي لا ن" X Gي دحو
. دواد وب*و دمح*
ةنا+كلا R= ?ا, ام $اب
O م7وحنو نا+كلا R= ?ا, ام $اب P > هلو#
Gعبملا دعب ام*و . -ري4ك Gعبملا 2ب # اوناكو ، Bمسلا Dرتسم نع <%Iي _<لا و7 ن7اكلا
ن,لا هب رب%ي ام ةم'ا )<7 R= Bقي ام ر4ك*و . $+شلاب ?امسلا Jرح لاعت لا ن' . 2يل# م+ن0=
5:شك 27ا,لا هن ظي= ، راب%'ا نم Lر'ا R= Bق ي امب ةب HاCلا ?ايش'ا نع Jن 8ا نم م7?ايلو*
نم و7و . ل 5يلو ن,لا نع (ل<ب م+ل رب%ملا نونظي Jانلا نم ري4ك (ل<ب رتAا د#و ، ةماركو
^ > لاعت 2ا# ام ك ، ناKيشلا ?ايلو* 6 > 128 د# ن, لا رش عم اي 5عيم, م7 رشحي مويو X ^
/ل,* _<لا انل,* انCلبو Lعبب ان.عب Bتمتسا انبر Jن8ا نم م7Mايلو* 2ا#و Jن8ا نم متر4كتسا
. X ميلع ميكح (بر ن" لا ?اش ام !" ا+ي= نيدلا% مكاو4م رانلا 2ا# انل
Eل1 هل 2بقت ! ه#د1= 5=ارع ت* نم
Rبن لا نع ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا Uاو6* Lع ب نع هحيح1 R= ملسم ;ور > هلو#
هل 2ب قت مل ، 2وقي ام ب ه#د1= ، \ش نع هلIس = 5=ارع ت * نم X > 2ا# ملس و هي لع لا ل1
. X 5موي نيعبر* Eل1
. R:ق4لا دوعسم وب* )رك< ، ة1:ح R7 ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا Uاو6* Lعب نع > هلو#
. ا7دنسم R= SارK'ا R= Gيدحلا ا<7 رك< هن'
ن* Gعيدحلا ا<7 رع7اظو . لاعت لا ?اش ن" Sارعلا نايب RتIيعس 5=ارع عت* نعم > هلو#
/اياور Lع ب R= ن0= . )رب% R= (ش و* ه#د1 ?اوس ، هلاMس و هHي,م لع $ت رم دي عولا
. X ةليل نيعبر* Eل1 هل 2بقت مل \ش نع هلIس= 5=ارع ت* نمX Nيح1لا
)ريAو _وونلا 2ا# ] 2وHسملاب Sيك= ، 2Hاسلا 2اح )<7 /ناك ا<" Eل1 هل 2بقت مل > هلو#
2يوIتلا ا<7 نم دب !و ، هنع Lر:لا Kوقسب ةH6,م /ناك ن"و ، ا+ي= هل $او4 ! هن* )انعم >
ةليل نيعبر* Eل1 Eداع" Sارعلا ت* نم م6لي ! هن* لع نوق:تم ?املعلا ن0= ، Gيدحلا ا<7 R=
. 51%لم ع7 ا .
(ل< لع رد# نم لع $,ي > RبKرقلا 2ا# . )وحنو ن7اكلا نايت" نع R+نلا Gي دحلا R= و
، ري كنلا دش* م+يلع ركنيو Dاوس'ا نم (ل< نم 5Hيش Kاعتي نم مي قي ن* )ريAو $ستحم نم
نم م+ يل" ?R,ي نم Eر4كب !و روم'ا Lع ب R= م+#د1ب رت Cي !و ، م+ يل" ?R,ي نم لعو
. رو<حملا نم م+نايت" R= امب 2ا+,لا نم 2ب ملعلا R= ني%سار ريA م+ن0= ، ملعلا ل" $ستني
دمحم لع 26ن* امب ر:ك دق= ه#د1= 5ن7اك ت* نم
5ن7اك ت* نم X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع هنع لا R.ر Eرير7 Rب* نع > 2ا#
. دواد وب* )اور X ملسو هيلع لا ل1 دمحم لع 26ن* امب ر:ك دق= 2وقي امب ه#د1=
2ا# . E*رما ت * و* ع 5.Hاح هت *رما > ددس م 2ا# ع E*رما ت * و* دواد Rب * ةي اور R= و
ا<7 2# ان= ملسو هي لع لا ل1 دمحم لع 26ن* امم ?_رب دق = ع ا7ربد R= هت *رما > ددسم
. ةم,رتلا $ساني ام لع ر1ت#او ةلم,لا )<7 هنم S<ح ننسلا نم Gيدحلا
نم ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع ام+Kرش لع Nيح1 2ا#و ع مكاحلاو ةعبر[لو > 2ا#
. ملسو هيلع لا ل1 دمحم لع 26ن* امب ر:ك دق= 2وقي امب ه#د1= 5ن7اك و* 5=ارع ت*
Eرير7 Rعب* نعع معكاحلاو Rعق+يبلاو دعمح* )اور دع#و . _وارلا معس! Sنع1ملا Lعيب ا<ك7
. 5عو=رم
هلIس= 5=ارع ت * نم Gي دح ني بو ا<7 ني ب Lراعت ! م+ .عب 2ا# 5ن7اك ت * نم > هلو#
2و# لع ام* ، ر:ك نود ر:ك و7 2وقي نم 2و# لع ا<7 ةليل نيعبر* Eل1 هل 2بقت مل \ش نع
ت م ر: كي ن* Gي دحلا ر7اظو . ني 4يدحلا ني ب Bم,لا ه,و نع 2Iسي= Gي دحلا ر7اظب 2وقي نم
. نيKايشلا نع نو<%Iي اوناك امن" Eوبنلا 2ب# نا+كلا $لاA ناكو . ناك ه,و _Iب ه#د1 دقتعا
26نملاب دارملا > RبعKرقلا 2ا# ملعسو هعيلع لا لع1 دعمحم لع 26ن* اعمب رع:ك دعق=> هلو#
م* ، ةلملا نع 2ق ني ل= ، ر: ك نود ر: ك B.وملا ا<7 R= ر: كلا 27و . ع7 ا . ةنسلاو $اتكلا
لا هم حر دم ح* نع ني تياورلا ر+ ش* ا<7و ] Uر%ي !و ةلملا نع Uر%ي 2اقي ل= ، هي = S# وتي
. لاعت
. 5عو=رم هل4م دوعسم نبا نع دي, دنسب لعي Rب'و > 2ا#
)ريAو دنسملاك Sينا1تلا $حا1 مام8ا ل1وملا ن4ملا نب Rلع نب دمح* همسا لعي وب*
ةنس /ام ، ظا:حلا ةمH'ا نم ناكو . Dل%و ةبيش Rب* نب ركب ب*و نيعم نب يحي نع ;ور .
2وقي امب ه#د1= -رحاس و* 5ن7اك ت* نم > هظ:لو 5.ي* را6بلا )اور ر4'ا ا<7و ، ةHام4ل4و Bبس
ام+ن' رحاسلاو ن7اكلا ر:ك لع 2يلد هي=و ملسو هيلع لا ل1 دمحم لع 26ن* امب ر:ك دق=
. 5.ي* ر:ك (ل<و هب .ريو (ل< دقتعي ام+ل Dد1ملاو ، ر:ك (ل<و $يCلا ملع نايعدي
رحسلاو ةنا+كلاو . EريKلا نم ري<حتلا
و* ، هل ريKت و* ريKت نم انم Jيل X 5عو=رم هنع لا R.ر ني1ح نب نارمع نعو> 2ا#
26ن* ام ب ر: ك دق = 2وقي ام ب ه#د1= 5ن7اك ت * نم و .هل رحس و* رحس و* ، هل ن+ كت و* ن+ كت
دانس0ب Kسو'ا R= RناربKلا )اورو ، دي, دانس0ب را6بلا )اور X ملسو هيلع لا ل1 دمحم لع
. Gيدحلا .... 5ن7اك ت* نمو > هلو# نود Jابع نبا Gيدح نم نسح
ةعنا+كلا ن* مدقتو رHابكلا نعم روم'ا )<7 ن* لع 2دي دعيدش دعيعو هعي= اعنم Jعيل > هلو#
. ر:ك رحسلاو
و* ن عم ا<ك هعباتو هل ري Kتملا 2و# 2ب # _* هل ري Kت و* EريKلا 2ع= _* ري Kت نم > هلو#
. رحسلا هل رحاسلا 2مع نم (ل<كو ، هعباتيو ه#د1يو ن7اكلا RتIي _<لاك هل ن+كت و* ن+كت
ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر هن م ?_رب دق = ا7 اKاعت نم ع روم'ا )<7 ق لت نم 2ك =
و+ = هي لع Bب اتو (ل<ب R.ر نم = ، رحس لاو ةن ا+كلاك -ر:ك و* ، EريKلاك ، 5كرش ام " ا+ نوكل
. هعابتاو 2Kابلا هلوبقل 2عا:لاك
$حا1 _ر1بلا را6بلا رك ب وب * ، Dلا%لا دب ع نب رم ع نب دم ح* و7 را6بلا )اور > هلو#
. نيتHامو نيعستو نيتن4ا ةنس /ام ، Dل%و ن4ملا نباو راشب نبا نع ;ورو . ريبكلا دنسملا
?ار:لا دوععسم نعب نيعسحلا وع7 عع نعيتحت:ب عع _وCبلا )ر%3 ل" _وCبلا 2ا# > هلو#
2اوش R= /ام ، -د7ا6 5+يق= ، ةق 4 ناك ، ناس ار% 27 * ملاعو Sينا1تلا $حا1 ، Rع =اشلا
. لاعت لا همحر ةHامسم%و Eرشع /س ةنس
Sارعلاو ن7اكلا و7 نم
BHا#ولا نع رب%ي _<لا و7 Sارعلا ن* > Eر7اظ روم'ا ة=رعم عدي _<لا > Sارعلا > هلو#
. ا+ناكمو ةلا.لاو ا+#راسو ة#رسلاك
2امرلاو م, نملاو ن7 اكلل مس ا Sارعلا ن" > لاعت لا هم حر ةي ميت نب ا ملس 8ا 9ي ش 2ا#و
. Sشكلا عدي و* $يCلا ملع عدي _<لا 6راحلاك ، م7وحنو
. )انعم و7 م+.عب دنعو ، Sارعلا مسا R= 2%دي م,نملاو > 5.ي* 2ا#و
(ل< كحو ، ?املعلا نم )ريAو Rب اK%لا دن ع ن7اكلا مسا R= 2%دي م,نملاو > 5.ي* 2ا#و
نعملا ة+, نم هب Dحلي= ، هنم V!اح ?وس*و ، ن7اكلا Jن, نم و7 نير%3 دنعو . $رعلا نع
.
. Gب%* رحاسلاو . رحسلا نم SرK ة=ارعلا > دمح* مام8ا 2ا#و
لا ر4Iتعسا دع#و ، $عيCلا ملع ععدي _<لا 6راحلاو ، مع,نملا Sارعلا > /اداععسلا وعب* 2ا#و
. هب لاعت
. 5=ارعو ، 5:Hاع )ومس م7دنع ر,6لا ناسح0ب ر+تشا نم > لاعت لا همحر ميقلا نبا 2ا#و
R= 2%اد ام" و+= /ابيCملا نم \شلا ملع ة=رعم عدي نم ن* ة=رعم > ا<7 نم دو1قملاو
روم'ا Lع بب رب%ملا ةبا1" ن* (ل<و . هب Dح لي= ن عملا R= هل (راشم ام "و ، ن7 اكلا مس ا
ر, 6لاو 2I:لاب نوكيو ني Kايشلا نم و7 ام هن مو . Sش كلاب نوكي نايح'ا Lع ب R= ةب HاCلا
مولع نم ا<7 وحنو ، رحسلاو ةنا+كلاو مي,نتلاو Lر'ا R= K%لاو 1حلاب $ر.لاو EريKلاو
نا+كلاو ة:سل:لاك ، ملسلا م+ يلع 2سرلا Tابت* نم Jي ل نم 2ك ةي ل7ا,لاب ن عنو ، ةي ل7ا,لا
مولع ا<7 ن0= ، ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا Gعبم 2ب# اوناك ني<لا $رعلا ةيل7ا,و ، نيم,نملاو
ا+بحا1 مست روم'ا )<7 2كو ، ملسو م+يلع لا ل1 2سرلا هب /?ا, امب ملع م+ل Jيل موقل
)<7 Gرو د# و . دي عولا هق حل نولوقي ام ب م+#د1= م7ات* نم = ، ام 7انعم R= و* 5=ارع و* 5ن7اك
(ل< ن*و ?ايلو* م+ ن* اوعداو ، هم لعب لا ر4Iتس ا _<لا $ي Cلا ملع ا+ ب اوعدا= ماو#* م+ نع مولعلا
. ةمارك
! ناKيشلا ?ايلو* نم و+= /ابيCملا Lعبب )راب%0ب 2دتساو ، ةي!ولا عدا نم ن* $ير !و
و* ?اعدب اعم" ، عقتلا نعمMملا )دبع دعي لع لا هعير,ي رعم* ةعماركلا ن" ، نعمحرلا ?ايلو* نعم
2وقيو Rلو هعن* ععدي نعم Sل%ب ، اع+يلع هل Eرد# !و ، اع+ي= Rلولل Bنع1 ! ةحلاع1 2امع*
ن"و ، $ابس 'ا نم ان رك< ام ب 21حت د# روم'ا )<7 ن0= ، /ابيCملا ملع* Rن * اوملعا > Jانلل
نا+كلا S1و R= ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 2ا# ا<+لو ، $لاCلا R= ةب<اك ةمرحم 5بابس* /ناك
2يبس (لس نم 2اح ا<ك7و ، ةHام نوب<كيو Eرم نو#د1ي م+ن* نيب= ةب<ك ةHام ا+عم نوب<كي= >
^ > هلوقب ا+نع R+نملا J:نلا ةيك6ت ةي!ولا عدي نمم نا+كلا 53 > 32 X مكس:ن* اوك6ت ل= X ^
، م+بر نم م+=و%و ، ا+ل م+بيعو م+سو:ن لع ?ار68ا م+نIش ن0= ، ?ايلو'ا نIش نم ا<7 Jيلو
$لK (ل< نعم. Rع=و ] $عيCلا ملعن اعن*و ، ?ايلو* اعنن* او=رعا > نولوقيو Jانلا نوتIي Sعيك=
R.ر ني عباتلاو ةباح1لا 2احب (بس حو .روم'ا )<+ب اي ندلا Fانت#او Dل%لا $ول# R= ةل6نملا
2ب لاو ! ] \ش /احKشلاو ;واعدلا )<7 نم م7دنع ناك=* ، ?ايلو'ا /اداس م7و ، م+نع لا
رعمع ناكو ، هعنع لا Rع.ر Dيدع1لاك ، ن3رقلا 3ر# ا<" ?اكبلا نعم هعس:ن (لمي ! مع7دح* ناك
)درو R= ةي &اب رمي ناكو ، هتل1 R= Rكبي Sو:1لا ?ارو نم ه,يشن Bمسي هن ع هلا R.ر
مونلا BيKتسي !و هشار= لع $لقتي _رادلا مي مت ناكو ، هن ودوعي Rلايل ا+نم Lرمي= 2ي للا نم
R= لاعت لا )رك< ام ?ايلو'ا /ا:1 R= (ي:كيو . هتل1 ل" موقي م4 رانلا نم 5=و% Yليل# !"
م7 /ا:1لا (لتب نو:1تملا= روKلاو /ايرا<لاو نا#ر:لاو ني نمMملاو دعرلا Eروس R= م+تا:1
?ايربكلا نم هب Fت%ا امي= نيملاعلا $ر ةع6انمو $<كلاو ;وعدلا 27* ! ، ?اي:1'ا ?ايلو'ا
] ل 5يلو (ل<ل عدملا نوكي Sي ك= . ر: ك $ي Cلا ملع )اوعد در,م 2ب ، $ي Cلا ملعو ةم ظعلاو
، نعيكرشملا نعع مولعلا )<7 او4رو نعي<لا نعيرت:ملا ?!M+ب $عK%لا دعتشاو رر.لا معظع دعقلو
. Eر%&او ايندلا R= ةي=اعلاو ةملسلا لا 2Iسن > $ولقلا `ي=ا:% لع ا+ب اوسبلو
نب ا نع RناربKلا )اور ر4 'ا ا<7 )ر%3 ل" دا, اب * نوبتكي مو# R= Jابع نب ا 2ا#و> هلو#
Jي ل مو,نلا R= Jراد دا, Rب * Sورح ملعم $ر X هظ:لو . Sي ع. )دانس"و . 5عو=رم Jابع
ملعتمو مو,نلا R= رظان $ر ظ: لب هن ع هي و,ن6 نب دمح )اورو X ةمايقلا موي Dل% لا دن ع هل
. Dل% لا دنع هل Jيل دا, Rب* Sورح
هباتكو نظ* ! > نعمب ا+م. 6و,يو . ملع* ! > نعمب E6م+لا Nت= 6و,ب ;ر* ام > هلو#
R= ?ا, _<لا و7و ، Sرحلا ملع مسي _<لا و7 $ي Cلا ملع ا+ب عدي نمل ا+ملعتو دا, Rب *
. هب JIب ل= 2محلا $اسحو R,+تلل ا+ملعت امI= ، ديعولا
نم هي=و . مي,نتلا $اب R= RتIيس امك -ري4Iت ا+ل ن* نودقتعي _* مو,نلا R= نورظنيو > هلو#
^ > لاعت 2ا# امك م+مولعو م+=راعم نم 2Kابلا 27* )اتMي امب رارتA!ا مدع دHاو:لا 40 > 83 ^
. X نوH6+تسي هب اوناك ام م+ب Dاحو ملعلا نم م7دنع امب اوحر= /انيبلاب م+لسر م+ت?ا, امل= X
Eرشنلا R7 امو ، Eرشنلا R= ?ا, ام $اب
O Eرشنلا R= ?ا, ام > $اب P > هلو#
، ةي #رلاو Uلعلا نم $ر. Eرشنلا > /اداعس لا وب * 2ا# ، Jوماقلا R= ام ك ، نونلا م.ب
، ?ادلا نم )رما% ام هنع ا+ب رشني هن' Eرشن /يمس ، ن,لا نم 5سم هب ن* نظي نم هب Qلاعي
. 2ا6يو Sشكي _*
هبا1* 5بK 2عل= > Gيدحلا هنمو ، -ريشنت هنع /رشن د#و . رحسلا نم Eرشنلا > نسحلا 2ا#
. )ا#ر _* Jانلا $رب <وع* 2قب )رشن م4 ،
Sرعي نم !" هي لع ردقي داكي !و . روحسملا نع رحسلا 2ح Eرشنلا > _6و,لا نب ا 2ا#و
. رحسلا
2اق= ] Eرشنلا نع 2Hس ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* ام+نع لا R.ر ربا, نع > 2ا#
نب ا > 2اق= ا+نع دمح* 2Hس > 2ا#و دواد وب *و . دي , دنسب دمح* )اور X ناKيشلا نم R7 X >
. هلك ا<7 )ركي دوعسم
2Hاسملا $اتك R= داي6 نب 2.:لاو . هننس R= دواد وب* هنع )اورو دمح* )اور Gيدحلا ا<7
، دي , دانس " > Nل:م نب ا 2ا# )رك<= ربا, نع هب نم نب 2ق عم نب 2ي قع نع Dا6رلا دب ع نع
. )دانس" ظ=احلا نسحو
2ع7* ناك Rعتلا Eدو+عملا Eرشنلا _* دع+علل Eرشنلاي= مللاو Sل'او Eرشنلا نعع 2Hعس > هلو#
. ناKيشلا 2مع نم R7 ا+نوعن1ي ةيل7ا,لا
ن* لا هم حر دم ح* دار* هلك ا<7 )ركي دوعسم نب ا > 2اق= ا+ نع دم ح* 2Hس > 2ا#و > هلو#
. 5قلKم مHامتلا Dيلعت )ركي امك ناKيشلا 2مع نم R7 Rتلا Eرشنلا )ركي دوعسم نبا
2حي* هت *رما نع <%Mي و* $K هب 2,ر $يسملا نب ! /ل# > Eدات# نع _را%بللو > هلو#
. هنع هني مل= B:ني ام امI= حل18ا هب نوديري امن" > هب JIب ! > 2ا# ] رشني و* ، هنع
. ني عباتلا ظ: ح* نم هي ق= ةق 4 Rسودلا ع 2ادلا رسكب ع ةماعد نب ا و7 Eدات# نع > هلو#
. ةHامو Eرشع B.ب ةنس /ام . همك* دلو هن" اولا#
. رحس ا< ع م.لاب ع 2,رلا $K > 2اقي ، رحس _* . ?اKلا رسكب $K هب 2,ر > هلو#
. ميلس > Zيدلل 2اقي امك . V!Mا:ت $Kلاب رحسلا نع اونك > 2اقيو
هل 2اقي ?ادلا نم رحسلاو ، $K ?ادلا Uلعل 2اقي . داد.'ا نم $Kلا > _رابن'ا نبا 2ا#و
. $K
Jب حي _* . ةم ,عم 2ا< ا7 دعبو ةم ,عملا ?ا%لا دي دشتو E6وم+م واولا Nت :ب <%Mي > هلو#
. رحاسلا هلوقي _<لا ملكلا ع E6م+لا م.ب ع E<%'او . ا+عام, ل" 21ي !و هت*رما نع
. 2وع:ملل نبم ?احلا Nت=و ?ايلا م.ب 2حي* > هلو#
. ةم,عملا ديدشتب رشني و* > هلو#
ةلا6" _* ، حلع18ا اع+ب نوديري مع+ن' اع+ب JIب ! Eرشنلا ن* Rعنعي هعب JIب ! > هلو#
! Eرشنلا نم Tون لع 2محي $يسملا نب ا نم ا<7و ، حل18ا هب داري امع هن ي ملو ، رحسلا
. رحس هن* ملعي
R= _6و,لا نبا )رك< ر4'ا ا<7 رحاس !" رحسلا 2حي ! > 2ا# هن* نسحلا ;ورو > هلو#
. ديناسملا Bما,
> _را1ن'ا ;ر1بلا ع ةلم+ملاو ةي تحتلاب ع راسي > همساو نسحلا Rب * نب ا و7 نسحلاو
$را# دع#و ، لا هعمحر ةHامو Eرشع ةنعس /ام . نعيعباتلا راي% نعم مام" ، هعيق= ةعق4 . مع7!وم
. نيعستلا
هل4م رحسب 2ح ، ناعون R7و ، روحسملا نع رحسلا 2ح Eرشنلا > ميقلا نبا 2ا# > W هلو#
)اور ام > E6Hا,لا Eرشنلا ة:1 R= ?ا, ام مو W )ر%3 ل" ع ناKيشلا 2م ع نم _<لا و7و ،
رحسلا نم ?ا:ش /اي&ا ?!M7 ن* RنCلب > 2ا# ميلس Rب* نب Gيل نع 9يشلا وب*و متاح Rب* نبا
> Jنوي Eروس R= Rتلا ةي&ا > روحسملا J*ر لع $1ي م4 ، ?ام هي= ?ان" R= *رقت ، لا ن<0ب
^ 10 > 81 ، 82 Nل1ي ! لا ن" هلKبيس لا ن" رحسلا هب متH, ام سوم 2ا# اوقل* امل= X ^
^ > هلو#و X نومر,ملا )رك ولو هتاملكب Dحلا لا Dحيو W نيدس:ملا 2مع 7 > 118 ع 120 X ^
^ > هلو#و . Bب ر'ا /اي&ا ر% 3 ل" X نولمعي اوناك ام 2K بو Dح لا B# و= 20 > 69 ام ن" X ^
. X ت* Gيح رحاسلا Nل:ي !و رحاس ديك اوعن1
نيب ه#دي= ر.%* ردس نم /ا#رو Bبس <%Iي هن* > هبنم نب $7و $اتك R= > 2اKب نبا 2ا#و
2ستCي م4 /اوسح Gل4 هنم وسحي م4 2#اوقلاو Rسركلا ةي3 هي= *رقيو ?املاب هبر.ي م4 نير,ح
. هل7* نع Jبح ا<" 2,رلل دي, و7 ، هبام 2ك هنع $7<ي هب
ةحابملا ةيود'او /اوعدلاو /ا<وعتلاو ةي#رلاب Eرشنلا Rنا4لاو ميقلا نبا ةملعلا 2و# > /ل#
. ?املعلا نم Eرشنلا 6ا,* نم ملك 2محي هيلعو ، ا<7 24م ل" لا همحر ريشي 6Hا, و+=
ةحابملا ةي ود'او /اوعدلاو ن3رقلاب ناك ام و ، مرحي= رحسلاب هن م ناك ام ن* > 21احلاو
. ملع* لاو > 6Hا,=
Eرشنلا R7 ام
ريKتلا R= ?ا, ام $اب
O ريKتلا R= ?ا, ام > $اب P > هلو#
، ?ايلا Nت =و ?اKلا رسكب EريKلا و ، ري Kتي ري Kت رد1م ، هي = دي عولاو هن ع R+نلا نم _*
لع ردا1ملا R= ?R,ي ملو ، Eري% ري %ت 2اقي امك ، EريK ري Kت نم رد1م مسا نكست د# و
(ل< ناكو ، ام7ريAو ?ابظلاو ريKلا نم حراوبلاو Nناوسلاب ريKتلا هل1*و ، ام7ريA ةن6لا )<7
ر. B=د !و B:ن $ل, R= هل ري4Iت ! هن* رب%*و ، هلKب*و Tراشلا )ا:ن= ، م7د1اقم نع م7د1ي
.
ام= > /ل# . هنمايم (!و ام > 2ا# ] Nناسلا ام > /ل# Uا,علا نب هبMر /لIس RنHادملا 2ا#
?R,ي _<لاو ، NيKنلاو NKانلا و+= (مام* نم ?R,ي _<لاو . )رسايم (!و ام > 2ا# ] حرابلا
. ديعقلاو دعاقلا و+= (:ل% نم
ناKيشلا ?اقل" نعم اع+نوكل $ع,اولا دعيحوتلا 2امكل Rع=انملا (رشلا نعم EريKلا /عناك اعملو
دي حوتلا امك R=اني امم -ري<حت ديحوتلا $اتك R= لا همحر Sن1ملا ا7رك< هتسوسوو ه:يو%تو
. $,اولا
^ > لاعت لا 2و#و > هلو# 7 > 131 لاعت رك< ةي &ا ... X لا دن ع م7رHاK امن" !* X ^
سومب اوريKي ةHيس م+ب1ت ن"و )<7 ان ل اولا# ةنسحلا م+ت?ا, ا<0= X > هلو# Dايس R= ةي&ا )<7
ةعس لاو $1%لا _* ، ةنس حلا م+تبا1* ا<" اوناك نوعر= 23 ن* > ن عملا . ةي &ا X هع م نم و
، هعب نويقيقحلاو نوريد,لا نعحن _* ، )<7 اعنل > اولا# عع )ريAو دع7ا,م )رعس= اعمك ، ةعي=اعلاو
ا<7 > نولوقي= ، هععم نعمو عسومب اوريKت Kعح#و ?لب _* . ةHيعس م+بع1ت ن"و . هل7* نعحنو
نب ا 2ا# X لا دن ع م7 رHاK ام ن" !* X > لاعت لا 2اق= م+ مMشب انبا1* هباح1*و سوم $بسب
ام ن" _* هلب# نم و لا دن ع م+ مMش ةي اور R= و م+ ل رد#و م+ يلع .#ام > م7 رHاK Jابع
. هلسرو هتايbب م+بي<كتو م7ر:كب هلب# نم مMشلا م7?ا,
اولقعو اوم+= ولو . نوردي ! 2ا+, معع7ر4ك* ن* _* X نوملعي ! معع7ر4ك* نععكلو X > هلو#
هب نم3 نمل حل:لاو Eداعسلاو ةكربلاو ري%لا ل" ملسلا هيلع سوم هب ?ا, امي= Jيل هن* اوملعل
. هعبتاو
^ > لاعت هلو#و > هلو# 36 > 19 ع ملع* لاو ع ن عملا ةي &ا X مكعم مكرHاK اولا# X ^
نم و7 Jي ل ، نيح1انلا مك ت:لا%مو مك ر:كو مك لاع=* $بسب ، مك عم رش نم مك بان ام و مك ظح
و+= رشلا نم هب B#و ام= ، هعم ملاظلا RAابلا رHاK= . مكناودعو مكيCبب 2ب . انببسب !و ان ل,*
> لاعت 2ا# امك ، هلدعو هتمكحو )رد#و لا ?ا.قب (ل<و . هل $لا,لا هببس 7 68 > 35 ، 36
مكرHاK > نعملا نوكي ن* 2متحيو X نومكحت Sيك مكل ام W نيمر,ملاك نيملسملا 2ع,ن=* X ^
Fا1قلا $اب نم ا<7و . مكيلع دوعي امن" مكل 21ح _<لا ري Kتلا= ، مكيلع B,ار _* . مكعم
X مكيلعو > اولوق= $اتكلا 27* مكيلع ملس ا<" X > ملسلاو Eل1لا هيلع هلو# )ريظنو . ملكلا R=
. لا همحر ميقلا نبا )رك<
ا<+ب اعنومتلبا# لا دعيحوتب معكانرم*و معكانرك< اعن* 2ع,* نعم _* X معترك< ن"* X > لاعت هلو#
] انب متريKت لاب مكانرك< نH* > Eدات# 2ا# X نو=رسم مو# متن* 2ب X ملكلا
لا م+ م< د# و . ني كرشملاو ةي ل7ا,لا 27* 2م ع نم ري Kتلا ن* > ةم ,رتلل ني تي&ا ةبسانمو
امك . (رش هن* رب%*و ريKتلا نع ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر +ن د#و ، م+تقمو هب لاعت
. $ابلا Gيداح* R= RتIيس
9ل" EريK !و ;ودع ! > Gيدح
! X > 2ا# ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر ن* هن ع لا R.ر Eرير7 Rب * نع و > W 2ا#
. X 2وA !و ?ون !و X > ملسم دا6 . )ا,ر%* X ر:1 !و ةما7 !و EريK !و ;ودع
دادع" هي دعي ?ادلا ?ادع* > 2اقي . ;وعدلاك . ?ادع8ا نم مسا ;ودعلا > /اداعس لا وب * 2ا#
. ?ادلا $حا1ب ام 24م هبا1* ا<"
)ريA ل" ا+بحاع1 نعم ةلعلا E6وا,م وع7و ، دادع8ا نعم معسا وع7 ;ودع ! > رعيA 2ا#و
. ر7اظلا و7 2و'او . ةلعلا ل" ا+ت=ا." و* ةلعلا ةيارس J:ن R:نملاو
لا ل1 Rبن لا نع Gدحيو ، ;ودع ! Gي دحب Gدحي ناك Eرير7 اب * ن* ملسمل ةي اور R= و
! > Gيدح لع ر1ت#ا Eرير7 اب* ن" م4 X N1م لع Lرمم دروي ! X > 2ا# هن* ملسو هيلع
، هب Gدحت (انعمس > اولا#و )وع,ار= ;ودع ! Gيدح نع (سم*و N1م لع Lرمم دروي
و* Eرير7 وب* سن* _رد* ل= > Eرير7 Rب* نع _وارلا ع ةملسم وب* 2ا# . هب Sرتعي ن* بI=
] ر%&ا نيلوقلا دح* 9سن
، لا دب ع نب ربا,و ، (لام نب Jن * > ةباح1لا نم ةع ام, ;ودع ! Gي دح ;ور د# و
مو<,ملا نم ر= و Gي دحلا ا<7 /اياور Lعب R= و ، م7ريAو ، رمع نب او ، دي 6ي نب $Hاسلاو
. دس'ا نم ر:ت امك
نب او حل1لا نب ا هعبتو ، Rق +يبلا 2و# > هي = 2ي # ام نسح*و . (ل< R= ?املعلا Sلت%ا د# و
2ع7* )دقتعي _<لا هع,ولا لعfودع ! > هلو# ن* > مع7ريAو Nل:م نعباو ، $ع,ر نعباو ، معيقلا
2ع,ي دق = !"و . ا+عبKب ;دعت روم'ا )<7 ن"و ، لاعت لا ري A ل" 2ع:لا ة= ا." نم ةي ل7ا,لا
نم ر= > 2ا# ا<+لو ، (ل< Gودحل 5ببس Lارم'ا نم \ش هب نم Nيح1لا ةKلا%م هتHيشمب لا
نم > نوعاKلا R= 2ا#و N1م لع Lرمم دروي ! > 2ا#و دس 'ا نم ر: ت ام ك مو<,ملا
نعبا نعع _<مرتلاو دعمح'و . لاعت لا رعيدقتب (ل< 2عكو هعيلع مدقي ل= Lر* Rع= هعب Bمعس
$ر,لا نم ةب قنلا ن" لا 2وس ر اي Rب ارع* 2اق= 54ل4 ا+ لا# \ش _دعي ! X > 5عو=رم دوعس م
هي لع لا ل1 لا 2وسر 2اق= ] ا+ لك $ر,ت= ةم يظعلا 2ب 8ا R= هب ن<ب و* ري عبلا ر: شمب نوكت
$ت كو J: ن 2ك لا Dل% ، ر:1 !و ةما7 !و EريK !و ;ودع ! ] 2و'ا $ر,* نم= > ملسو
دب علاو ، )رد#و لا ?ا.# هلك (ل< ن* ملسو هي لع لا ل1 رب%I= X ا+ #6رو ا+بHا1مو ا+ تايح
، رانلاو ?املا R= هس:ن قلي ! ن* رمMي هن* امك= . ةي=اع R= ناك ا<" رشلا $ابس* ?اقتاب رومIم
دلب لع مودقلاو ، مو<,ملاك Lيرملا ةبراقم $نت,ا (ل<ك= . ر.ي و* (ل+ي ن* Eداعلا /ر, امم
. ا+تاببسمو $ابس'ا Dلا% و7 هناحبس لا= ، Sلتلاو Lرملل $ابس* ا+ لك )<7 ن0= . نوعاKلا
/يوق= )رد#و لا ?ا.قب نامي8او لا لع 2كوتلا ;و# ا<" ام*و . )ريA ردقم !و )ريA Dلا% !
، رر. هب 21حي ! ن* هن م ?ا,رو لا لع -دامتعا $ابس 'ا )<7 Lع ب Eرشابم لع J: نلا
2محي ا<7 لعو ، ة1ا% و* ةماع ةحل1م /ناك ا<" اميس! ، (ل< Eرشابم 6و,ت 2احلا )<7 R:=
ا+ل%دI= مو<,م ديب <%* ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ن* X > _<مرتلاو دواد وب* )اور _<لا Gيدحلا
;ورو . دمح* مام8ا هب <%* د#و X هيلع Vلكوتو لاب ةق4 لا مسب 2ك 2ا# م4 ، ةع1قلا R= هعم
دي لولا نب دلا% نع ;ور ام (ل< ري ظنو . م+ نع لا R.ر ناملسو هن باو رم ع نب ا نع (ل<
نت م لع Rن !و%لا ملسم Rب *و Fا#و Rب * نب دعس شم هن مو مسلا 2ك * هن * هن ع لا R.ر
. لا همحر $,ر نبا هلا# ، رحبلا
اوريKت ! _* 5ي+ن و* 5ي:ن نوكي ن* 2متحي > لاعت لا همحر مي قلا نب ا 2ا# EريK !و > هلو#
2اKب"و Rع:نلا دارملا ن* لع 2دي ةعما7 !و ر:ع1 !و _ودع ! > Gعيدحلا Rع= هلو# نعكلو ،
لع 2دي R: نلا ن' . R+ نلا نم Zلب* ا<7 R= R: نلاو . ا+ يناعت ةي ل7ا,لا /ن اك Rت لا روم'ا )<7
. هنم Bنملا لع 2دي امن" R+نلاو ، )ري4Iت مدعو (ل< نلKب
ان مو X ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسرل 2ا# هن * مك حلا نب ةي واعم نع ملسم Nيح1 R= و
هم Mاشتو هي <Iت ن* رب%I= X مكند1ي ل= هس:ن R= مك دح* )د,ي \ش (ل< > 2ا# . نوريKتي Jان*
)ريKي _<لا و7 هكارش"و ه=و%و هم7و= ، هب ريKتملا R= ! ، هتدقعو هس:ن R= و7 امن" EريKلاب
EريKلا داس= م+ ل ني بو ، رم 'ا هت م' ملسو هي لع لا ل1 N.وI= ، هعمسو )3ر ام ل )د1يو
هنو=ا%ي امل 5ببس ا+ب1ن !و ، ةل!د ا+ي= !و ، ةملع هيلع م+ل 2ع,ي مل هناحبس لا ن* اوملعيل
، هلعسر اع+ب 2عسر* Rعتلا لاعت هعتينادحو ل" م+عسو:ن نكعستو ، مع+بول# نHمKتلو ، هعنور<حيو
ديحوتلا $بسب رانلاو ةن,لا نيرادلا رمعو ، Lر'او /اوامسلا ا+ل,' Dل%و ، هبتك ا+ب 26ن*و
2معب اوسبلتي !و ، ا+نم ةقلع ا+ي= قبي لHل ، م+بول# R= (رشلا Dلع ملسو هيلع لا ل1 BKق=
. ةتبلا رانلا 27* 2امع* نم
J,ا7 BK# ، لا لع 2كوتو ، نيتملا هلبحب م1تعاو ، ق4ولا ديحوتلا Eورعب (سمتسا نم=
دنع 5سول, انك > ةمركع 2ا# . ا+نامكتسا 2ب# نم ا7رKاو% ردابو ، ا7رارقتسا 2ب# نم EريKلا
ري %! > Jابع نب ا هل 2اق= . ري % ري % > موقلا نم 2,ر 2اق= ، Nي1ي رHاK رم= ، Jابع نب ا
هل $حا1 Bم JواK Uر%و . رشلاو ري%لا R= )ري4Iت دقتعي لHل هيلع راكنcب )رداب=. رش !و
Rبح1ت ! ] ا<7 دنع ري% _*و > JواK 2اق= . ري% > 2,رلا 2اق= ، $ارA حا1= ، ر:س R=
. 51%لم ع7 ا .
Gل4 R= مMشلا > هلوقك ، EريKلا 6او, لع 2دت ا+ن* Jانلا Lعب نظ Gيداح* /?ا, د#و
. ا<7 وحنو رادلاو ، ةبادلاو ، E*رملا R= >
هي= Jيل ة4ل4لا )<7 R= مMشلاب ملسو هيلع لا ل1 )راب%" > لاعت لا همحر ميقلا نبا 2ا#
ةموMشم 5نايع* ا+نم Dل%ي د# هناحبس لا ن* هت ياA امن"و ، هناحبس لا ا7ا:ن Rت لا EريKلا /اب4"
RKعي امك ا<7و ، رش !و مMش ا+برا# نم Dحلي ! ةكرابم 5نايع*و ، ا+نكاسو ا+برا# نم لع
نايري 5موMشم -دلو اعم7ريA عKعيو ، هع+,و لع رعي%لا نايري 5كرابم -دلو نعيدلاولا هناحبعس
. Jر:لاو E*رملاو رادلا (ل<ك= ، ا7 ريAو ةي !و نم دب علا )اKعي ام (ل<كو ، ه+ ,و لع رشلا
، ةكرابم -دوعس نايع'ا )<7 Lعب Dل%ي= ، Jوحنلاو دوعسلاو رشلاو ري%لا Dلا% هناحبس لاو
نم ا+ب Jحنتي 5سوحن ا+.عب Dل%يو .هل ةكربلاو نميلا 2و1حو ا+برا# نم Eداعسب R.قيو
Eدا.تملا ا+تاببعسمب اع+Kبرو $ابعس'ا رHاعس Dل% اعمك ، )رد#و هHا.قب (ل< 2عكو . اع+برا#
Dل%و . Jانلا نم ا+برا# نم ا+ب <<لو ةب يKلا حاور'ا نم )ريAو (سملا Dل% امك . ة: لت%ملاو
، Jح لاب (ردم ني عونلا ني <7 ني ب Dر:لاو ، Jانلا نم ا+ برا# نم مل' 5ببس ا+ لع,و ا7 د.
. +تنا . نول ةيكرشلا EريKلاو نول ا<+= . 2ي%لاو ?اسنلاو رايدلا (ل<ك=
. 2ي للا ري K نم ري K ةما+لا > ?ار:لا 2ا# . Nيح1لا لع مي ملا Sي :%تب ةما7 !و > هلو#
2وقي ، م7دح* /يب لع /ع#و ا<" ا+ب نوم?اشتي اوناك > Rبارع'ا نبا 2ا# . ةموبلا Rنعي هنIك
. هلاKب"و (ل< R:نب Gيدحلا ?ا,= ، _راد 27* نم -دح* و* Rس:ن ل" /عن >
R7 > 2ا# هن* ةبMر نع Gيدحلا $يرA R= Eديبع وب* ;ور ، ?ا:لا Nت:ب ر:1 !و > هلو#
ا<7 لعو . $رعلا دنع $ر,لا نم ;دع* R7و ، Jانلاو ةيشاملا $ي1ت نKبلا R= نوكت ةيح
دعمح* مام8او ةعنييع نعب ناي:عس ا<+ب 2ا# نعممو ;ودعلا نعم هعنودقتعي اوناك اعم هعي:نب دارملا=
. رير, نباو _را%بلاو
?Rس نلا R= هن ولع:ي ةي ل7ا,لا 27 * ناك ام ل R: نلاو ، ر:1 ر+ ش هب دارملا > نور%3 2ا#و
. (لام 2و# و7و ،هناكم ر:1 نومرحيو مرحملا نولحي اوناكو
، ر:1ب نوم?اشتي ةيل7ا,لا 27* ن" > 2وقي هعمس نمع دشار نب دمحم نع دواد وب* ;ورو
ا<7 2ع لو > $, ر نب ا 2ا# . (ل< ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا 2K بI= ، موMشم هن " > نولوقيو
مويب مMاشتلا (ل<كو ، ا+ نع R+ نملا EريKلا Jن , نم و7 ر:1ب مMاشتلاو ، 2او#'ا هب ش* 2وقلا
. ة1ا% ةي= حاكنلا R= 2اوشب ةيل7ا,لا 27* مMاشتو ?اعبر'ا مويك ماي'ا نم
2وA !و ?ون !
. لاعت لا ?اش ن" هباب R= هيلع ملكلا RتIيسو ، ?اون'ا دحاو ?ونلا ?اون !و > هلو#
. ان7 دارملا و7و ، نليAو 2اوA* هعم,و ، مسا م.لاب و7 2وA !و > هلو#
$رعلا /ن اك ني Kايشلاو ن, لا نم Jن , و7 و ، نليCلا دح او 2وCلا > /اداعس لا وب * 2ا#
نع م+ل.ت _* ، م+لوCتو تش رو1 R= 5نولت نولتت ، Jانلل ;?ارتت Eل:لا R= 2وCلا ن* مع6ت
. هلKب*و هيلع لا ل1 Rبنلا )ا:ن= ، م+كل+تو DيرKلا
اورداب= نليCلا /لوCت ا<" X > ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 2ا# د#و R:نلا نعم ام > 2ي# ن0=
. X نا<'اب
Jي ل ع:نملا > 2اقي و* . )دابع نع لا ا+ ع=د م4 ، ?ادتب8ا R= ناك (ل< نIب > هن ع $ي ,*
2وA ! هلوقب ن عملا نوكي و* ، هس :ن R= ه=رع1ت نم $رعلا هم ع6ي ام 2ب ، 2وCلا دو,و
2وA ! X ر%&ا Gي دحلا هل د+شيو . هي لع 2كوتلاو لا رك< Bم -دح* 2.ت ن* BيKتست ! ا+ ن*
ا<" X Gيدحلا هنمو . 2يي%تو Jيبلت م+ل Eرحس ن,لا R= نكلو _* X ن,لا Eرحس لاعسلا نكلو
. لا رك<ب (ل<ب ا7رش اوع=دا _* X نا<'اب اورداب= نليCلا /لوCت
Eو+س R= رمت Rل ناك X $وي* Rب * Gي دح هن مو . همدع و* ا+ي:نب دري مل هن * لع 2دي ا<7و
. X <%Iت= R,ت 2وCلا /ناك=
2I:لا ا+نسح*
، EريK !و ;ودع ! ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر 2ا# > 2ا# Jن * نع ام +لو X > هلو#
. X ةبيKلا ةملكلا > 2ا# ] 2I:لا امو > اولا# ، 2I:لا Rنب,عيو
! EريKلاو ، ?وسيو رسي ام ي= 6وم+م ، 2I:لا > /اداعسلا وب * 2ا# 2I:لا Rن ب,عيو > هلو#
Dي قحتلا لع ، /لوا:تو ا<كب /ل?ا:ت > 2اقي . رسي ام ي= /لمعتسا ام برو ، ?وسي ام ي= !" نوكت
لا EدHا= اولم* ا<" Jانلا ن' 2I:لا $عح* اعمن"و ، 5:ي:%ت E6م+لا (رتب Jانلا Bلو* دع#و ، $لقلاو
نم م7?ا,رو م+لام3 اوعK# ا<"و ، ري% لع م+= ;و# و* Sي ع. $بس 2ك دنع هتدHاع او,رو
> 2Mا:تلاو ، ?لبلا B# وتو لاب نظلا ?وس ا+ ي= ن0= EريKلا ام *و . رشلا نم (ل< ناك لاعت لا
> 2وقي ر%3 Bمسي= ةلا. $لاK نوكي و* ، ملاس اي > 2وقي ر%3 Bمسي= Lي رم 2,ر نوكي ن*
ام لا 2وسر اي 2ي#X > Gيدحلا هنمو . هتلا. د,يو ه.رم نم *ربي هن* هنظ R= Bقي= ، د,او اي
. X ةبيKلا ةملكلا > 2ا# ] 2I:لا
هب ,عي 2I:لا ن* ملس و هي لع لا ل1 ني ب ةب يKلا ةم لكلا > 2ا# ] 2I:لا ام و > اولا# > هلو#
. ا+نع +نملا EريKلا نم Jيل هن* لع 2د=
(ل< 2ب ، (رشلا نم \ش هتبحمو 2I:لاب $ا,ع8ا R= Jيل > لاعت لا همحر ميقلا نبا 2ا#
امك ، ا+ مHليو ا+ ق=اوي ام ل" 2ي مت Rت لا ةيناسن8ا EرK:لا $,ومو ةع يبKلا .تقم نع ةن اب"
?اولحلا $ح ي ناكو ، $ي Kلاو ?اس نلا اي ندلا نم هي ل" $ب ح هن * ملس و هي لع لا ل1 م7رب% *
مراكمو Dل%'ا Rلاعم $عحيو هعيل" Bمتعسيو نا<'او ن3رقلاب /وع1لا نعسح $عحيو ، 2عسعلاو
Jانلا 6HارA R= 2ع, د# هناحبس لاو ، ام+يل" R.:ي ام ري%و 2امك 2ك $حي ةلم,لاب . ميشلا
حايتر!ا اع+ي= 2عع, (ل<كو ، هعيل" م+عسو:ن 2عيمو ، هعتبحمو نعسحلا معس8ا Tامعسب $ا,ع8ا
وعحنو رع:ظلاو 6و:لاو ;رشبلاو ةHن+تلاو حا,نلاو ملعسلاو حل:لا معساب رورعسلاو راشبتعس!او
ا+ ب ;و#و رد1لا ا+ ل حرشناو Jو:نلا ا+ ب /ربشتس ا Tامس 'ا ?امس 'ا )<7 /ع ر# ا<0= ، (ل<
EريKو 5=و% ا+ل را4*و ، (ل< ا+ن6حI= . 2احلا )<7 د. ا+ل $,و* ا7داد.* /عمس ا<"و ، $لقلا
Rع= 5ع1قنو اعيندلا Rع= -رر. اع+ل GروI= ، هعيلع /عم6عو هل /دع1# اعمع 5.ابقناو 5شامكناو
. (رشلا ة=راقمو نامي8ا
لاعت لاب نظ ?وس مMاشتلا ن' 2I:لا هب,عي ملسو هيلع لا ل1 ناك امن"و > Rميلحلا 2ا#و
2ك لع لاعت لاب نظلا نسحب رومIم نمMملاو ، هب نظ نسح 2Mا:تلاو ، Dق حم $بس ري Cب
. 2اح
لا 2وسر دن ع EريKلا /رك< > 2ا# رماع نب ةب قع نع Nيح1 دنسب دواد Rب 'و > هلو#
> 2ق يل= )ركي ام مكدح* ;*ر ا<0= ، 5ملسم درت !و ، 2I:لا ا+نسح* X > 2اق= ملسو هي لع لا ل1
. X (ب !" Eو# !و 2وح !و /ن* !" /اHيسلا B=دي !و ، /ن* !" /انسحلاب RتIي ! م+للا
رماع نب ا Eورع نع > هباو1و ، دي حوتلا 9سن R= B# و ا<ك7 رماع نب ةب قع نع > هلو#
نب Eورع نع > دمح* 2اق= ، هبسن R= Sلت%ا Rكم و7و . ام7ريAو دواد وب*و دمح* ه,ر%* ا<ك
، ةبحع1 هل > _درواملا 2اق= ، هتبحع1 Rع= Sلت%او . Rعن+,لا > )ريA 2ا#و ، Rعشرقلا رعماع
. N1ت هل ةبح1 ! > _6ملا 2ا#و ، نيعباتلا /اق4 R= نابح نبا )رك<و
;ورو . 2I:لا هب,عي ناك ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ن* مدقت د# 2I:لا ا+نسح* 2اق= > هلو#
Uر% ا<" ناك ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا ن* X هعنع لا Rع.ر Jعن* نعع هححع1و _<مرتلا
لا ل1 Rبن لا ن* Eديرب نع دواد وب * ;ورو X دشار اي ، Nي ,ن اي > Bمسي ن* $حي هت ,احل
، هب حر= هب ,ع* ا<0= همسا نع هلIس Yلماع Gعب ا<" ناكو ، \ش نم ري Kتي ! ناك ملسو هي لع
. 2I:لا 2امعتسا هي= ا<7و . نسح )دانس"و ه+,و R= (ل< ةي7ارك _Mر همسا )رك ن"و
EريKلا 2KبI= ، ا7ري% و7و EريKلا نم 2I:لا ن* ملسو هيلع لا ل1 رب%* > ميقلا نبا 2ا#
دا.تلاو 6ايتم!ا نم ام+نيب امل EريKلاو 2I:لا نيب 21:= ، ا+نم ري% هنكلو ا+نم 2I:لا ن* رب%*و
مل ا<" ةي #رلا R= هن <"و (رشلاب R# رلا نم هعنم > ا<7 ري ظنو ، ر%&ا Eر.مو ام7دح* B: نو ،
. Eدس:ملا نم ةيلا%لا ةع:نملا نم ا+ي= امل ، (رش ا+ي= نكي
. ه=ل%ب ر=اكلا نIب Lيرعت > RبيKلا 2ا# 5ملسم درت !و > هلو#
EريKلا RعتIت ! _* /عن* !" /اHيعسلا Bع=دي !و /عن* !" /انعسحلاب RعتIي ! مع+للا > هلو#
Bع=دتو ، /انعسحلاب RعتIت _<لا (ل (عيرش ! (دحو /عن* 2عب ، /ا7وركملا Bع=دت !و ةنعسحلا
^ هلوقك ، $Hا1ملا /اHيسلا و ، مع نلا ان 7 /انسحلا و ، /اHيسلا 4 > 78 ، 79 ن"و X ^
لا دنع نم 2ك 2# (دنع نم )<7 اولوقي ةHيس م+ب1ت ن"و لا دنع نم )<7 اولوقي ةنسح م+ب1ت
ةHيس نم (با1* امو لا نم= ةنسح نم (با1* ام W ا4يدح نو+ق:ي نوداكي ! موقلا ?!M7 2ام=
و7و ، ديحوتلا و7 ا<7و ، ر. B=د و* B:ن $ل, R= لا ريCب $لقلا Dيلعت R:ن هي:= X (س:ن نم=
، -ر. B= دت !و 5ع:ن $ل,ت ! ا+ نIب Nير1تو EريKلا نم \ش هب ل# R= B# و نم ل $سانم ?اعد
. 5كرشم 5+ي:س ا7دقتعا نم دعيو
ل" /ا:تل!ا مدعو 2عكوتلا 2عع= لع لاعت لاب ةناعتعسا (عب !" Eو# !و 2وح !و > هلو#
ةق يقح نع رد1ي امن" ?اعدلا (ل<و . ا+لعا:ل ةب وقع )وركملا Tو#ول 5ببس نوكت د# Rت لا EريKلا
. /ا7وركملا B=دو /اري%لا $ل, R= $ابس'ا ;و#* و7 _<لا 2كوتلا
هل (ي رش ! )دحو لاب (ل< لع Eوقلا و ، 2اح ل" 2اح نم 2اقتن8او 2وحتلا 2وحلا و
R= ديحوتلا و7 ا<7و . هتHيشمو هتو#و لا 2وح نودب ةHيشملاو Eوقلاو 2وحلا نم _ربتلا هي:= .
و7و ، Eدابعلا Tاون* Bي م,ب لاعت لا دار=" و7 _<لا ةي +ل8ا دي حوت لع 2ي لدلا و7و ، ةي بوبرلا
. لا دمحب (ل< نايب مدقت د#و ، Eدار8او د1قلا ديحوت
ام و . (رش EريKلاو ، (رش EريKلا X > 5عو=رم هن ع لا R.ر دوعسم نب ا نعو > هلو#
نبا 2و# نم ر%3 2ع,و . هحح1و _<مرتلاو دواد وب* )اور X 2كوتلاب هب7<ي لا نكلو ، !" انم
. دوعسم
(رش EريKلا ، (رش EريKلا ، (رش EريKلا دواد Rب * ظ: لو . نابح نب او ه,ام نب ا )اورو
لا ريA لع $لقلا Dلعت نم ا+ي= امل (رشلا نم ا+ن*و ، EريKلا ميرحت R= Nير1 ا<7و 54ل4 .
. لاعت
. دمح* $اح1* نم )ريA 2ا# ا<كو ، EريKلا )ركت > نادمح نبا 2ا#
ةي7اركلا 57وركم (رشلا نوكي Sيكو ، (رش ا+ن' ا+ميرحتب BKقلا لو'او > Nل:م نبا 2ا#
] ةيحلK18ا
$ل,ت EريKلا ن* نودقتعي اوناك م+ ن' (رشلا نم EريKلا 2ع , ام ن"و >ننسلا حرش R= 2ا#
. لاعت لا Bم اوكرش* م+نIك= ، ا+ب,ومب اولمع ا<" -ر. م+نع B=دت و* 5ع:ن م+ل
> ريدقتلا . رام." Gيدحلا R= > _ر<نملاو ، Rنا+ب1'ا مساقلا وب* 2ا# !" انم امو > هلو#
. ع7 ا . (ل< نم \ش هبل# R= B#و د#و !" انم امو
. ملكلا $د* نم ا<7و . ة7وركملا ةلاحلا نم هنم.تي امل ن4تسملا S<ح > Rنا%ل%لا 2ا#و
ر.لا B= دو B: نلا $ل, R= لا لع ان لكوت ام ل نك ل _* 2ك وتلاب هب 7<ي لا نك لو > هلو#
. )دحو هيلع انلكوتب انع لا هب7<*
EريKلا ن0= ، $او1لا نم و7و > مي قلا نب ا 2ا# دوعسم نب ا 2و# نم )ر%3 2ع,و > هلو#
. (رشلا نم Tون
(رش* دق= EريKلا هتدر نم
ام= اولا# . (رش* دق = هت ,اح نع EريKلا هت در نمو X> رمع نب ا Gي دح نم دمح'و > 2ا#
. X (ريA هل" !و ، (ريK !" ريK !و ، (ري% !" ري% ! م+للا > 2وقت ن* > 2ا# ] (ل< Eرا:ك
نب ا )دانس " R= و ، Fاعلا نب ورمع نب لا دب ع نع RناربK لاو دم ح* )اور Gي دحلا ا<7
. /اق4 هلا,ر ةيقبو ةعي+ل
. دمحم وب* Rم+سلا 2Hاو نب Fاعلا نب ورمع نب لا دبع و7و ورمع نبا Gيدح نم> هلو#
R= /ام . ?ا+ق:لا ةلدابعلا دح*و ةباح1لا نم ني ر4كملا نيقباسلا دح* ، نمحرلا دب ع وب * 2ي #و
. SHاKلاب N1'ا لع Eرحلا Rلايل ة,حلا _<
و* RHرملا \شلاب مMاشتلا R7 EريKلا ن* (ل<و (رش* دق= هت,اح نع EريKلا هتدر نم > هلو#
امع هعنم= ، )وحنو ر:سلا Eدار0ك ا+يلع م6ع Rتلا هت,اح نع (ل< نم \ش )در ا<0= ، Tومسملا
هلكوت Fل%ي مل= ، مدقت امك . (رشلا R= 2%د دق= ، 5مMاشت Bمس امو ;*ر ام هي= عسو )دار*
. $ي1ن هنم ناKيشلل نوكي= )اوس ام ل" هتا:تلاب لا لع
/: تلي ملو ، هب ل# R= B# و امع Lرع*و (ل< 2ا# ا<0= . )ر%3 ل" ] (ل< Eرا:ك ام= > هلو#
لع دامتعلل نم.تملا ?اعدلا ا<+ب هب ل# نع هلاو6ل ?ادتبا هب ل# R= B# و ام هن ع لا ر: ك ، هي ل"
. )اوس امع Lارع8او ، )دحو لا
Fل%ي ! نم ام *و ، هق يرK R= .مو ا+ 7رك نم ر.ت ! EريKلا ن* Gي دحلا نم .تو
Lرع* هن ' ، )ركي ام ي= Tو#ولاب $# اعي دق = ، (ل< R= ناKيشلا Bم 2سرتس او لا لع هلكوت
و7 و ، هت دار"و هت Hيشمب )دبعل هب ل,ي _<لا و+ = ، )ديب هلك ري %لا ن*و ، لاب نامي8ا $,او نع
رشلا B= دي _<لا و7و ، هن م !" ري % ل= ، هناسح"و ه: Kلو هت ردقب )دحو ر.لا هن ع B= دي _<لا
^ > لاعت 2ا# امك ، هبن<ب= (ل< نم هبا1* ام= )دبع نع 4 > 79 نم= ةنسح نم (با1* ام X ^
. X (س:ن نم= ةHيس نم (با1* امو لا
. (در و* (ا.م* ام EريKلا امن" Jابع نب 2.:لا Gيدح نم هلو > هلو#
لا 2وسر Bم /,ر% X > 2ا# Jابع نب 2.:لا Gي دح نم دم ح* مام8ا دن ع Gي دحلا ا<7
لا 2وعسر اعي > /لق= ، هعتن.تحا= هعقش Rع= 2ام= ، Rبعظ حربع= ، 5موي ملعسو هعيلع لا لع1
ةي اور ةملسم ني ب _* ، TاKقنا )دانس" R= و X (در و* (ا.م* ام EريKلا ام ن" > 2اق= ، /ريKت
2ا# . ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا مع نبا $لKملا دبع نب Jابعلا نب 2.:لا و7و ، 2.:لا نيبو
نب ا و7و Eرشع Gل4 ةنس ر:1لا Uرم موي 2ت # > )ريA 2ا#و . (ومريلا موي 2ت # > ني عم نب ا
هيلع لا ل1 لا 2وسر Tرد هيلع ناك . Dشمدب 2ت# > دواد وب* 2ا#و . ةنس نيرشعو نيتن4ا
. ملسو
2عمحي اعم اع+ن* > اع+نع ع+نملا EريKلا دعح ا<7 (در و* (ا.م* اعم EريKلا اعمن" > هلو#
هب حي ناك _<لا 2I:لا ام *و . (ل<ك هي = R.ملا نم هع نميو ، )دار* ام ي= Rم .ملا لع ناسن8ا
هي.مي ام Sل%ب هيلع دمتعي !و دبعلا هب رسي= ، Eراشب نم Tون هي= ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا
. ملع* لاو Dر:لا م+=ا= . دامتعا Tون هيلع $لقلل ن0= ، )دري و*
مي,نتلا R= ?ا, ام $اب
O مي,نتلا R= ?ا, ام > $اب P > هلو#
ةي.ر'ا Gداوحلا لع ةيلك:لا 2اوح'اب 2!دتس!ا و7 مي,نتلا > لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
.
نHاوكلا ملع نعم معي,نتلا 2ع7* هعيعدي اعم وع7 هعنع ع+نملا مو,نلا ملع > RعباK%لا 2ا#و
رعيCتو ، رعKملا ?عR,مو حايرلا $وب7 /ا#وIك ، نام6لا 2بقتعسم Rع= Bقتعس Rعتلا Gداوحلاو
R= $ك اوكلا ريس مب ا+ ت=رعم (ردت ا+ ن* نومع6ي Rت لا روم'ا نم ا7 انعم R= ام و ، راعس 'ا
لع مك حت م+ نم ا<7و ، /ايل:س لا R= -ري4Iت ا+ ل ن* نوعدي ، ا+ #ارت=او ا+ عامت,او ، ا+ يرا,م
. )اوس $يCلا ملعي !و ، هب لا ر4Iتسا د# ملعل Kاعتو ، $يCلا
، ?امسلل ةني6 > Gل4ل موم,نلا )<7 لا Dل% > Eدات# 2ا# > هحيح1 R= _را%بلا 2ا# > هلو#
، هبيع1ن Tا.*و IعK%* (ل< رعيA اع+ي= 2وIت نعم= ، اع+ب ;دت+ي /املعو ، نعيKايشلل 5مو,رو
. هب هل ملع ! ام Sلكتو
ري ر, نب او دي مح نب دب عو Dا6رلا دب ع ه,ر%*و . هحيح1 R= _را%بلا هق لع ر4 'ا ا<7
2ع, امن" > 2ا# هظ:لو ، Eدات# نع مو,نلا $اتك R= $يK%لا ه,ر%*و . م7ريAو ر<نملا نباو
5مو,ر اع+لع,و ، اع+ب ;دت+ي اع+لع,و ، ?امعسلل ةعني6 اع+لع, > 2اع1% Gل4ل مو,نلا )<7 لا
Sلكتو ، هبي1ن Tا.*و هظح IK%*و ، هي *رب 2ا# دق = (ل< ري A ا+ي= Kاعت نم= . ني KاKيشلل
م,نب Jرع* نم > ةن ا+ك مو,نلا )<7 R= او4دح* د# لا رم Iب ةل+, 5سان ن"و ، هب هل ملع ! ام
دلوي !" م,ن نم ام _رمعلو . ا<كو ا<ك ناك ا<كو ا<ك م,نب ر=اس نمو ، ا<كو ا<ك ناك ا<كو ا<ك
ا<7و ةبادلا ا<7و مو,نلا )<7 ملع امو ، ميمدلاو نسحلاو ري1قلاو 2يوKلاو دوس'او رمح'ا هب
هل د,عس*و )ديب لا هعقل% _<لا مد3 هعملعل $عيCلا ملع -دح* ن* ولو $عيCلا ا<7 نعم \عشب رHاKلا
. +تنا \ش 2ك ?امس* هملعو هتكHلم
داد6ي رشلا 2ا6 امو ، نيعباتلا ر1ع R= /اركنملا نم Gدح امم مام8ا ا<7 )ركن* ام 2مIت=
را1م'ا Bيم, R= ;ولبلا هب /معو ، را1ع'ا )<7 R= ةياCلا Zلب تح م7دعب ر1ع 2ك R=
هيل" ان"و ل ان0= . نيدلا R= هب ةبي1ملا /مظعو ، )ركني نم Jانلا R= 6عو ، ر4كتسمو 2قم=
. نوع,ار
^ > لاعت 2ا# Gل4ل مو,نلا )<7 لا Dل% > هلو# 67 > 5 اعيندلا ?امعسلا اعني6 دعقلو X ^
^ > لاعت 2ا#و X نعيKايشلل 5مو,ر اع7انلع,و Nيباع1مب 16 > 16 مع7 مع,نلابو /املعو X ^
دوعسم نب ا نع هي ودرم نب ا ;ور امك ، اي ندلا ?امسلا R= مو,نلا ن* ل" Eراش" هي =و X نودت+ي
نم ا+قل% لا ن0= اي ندلا ?امسلا ام* X ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# هن ع لا R.ر
نم 5ظ:حو ، نيKايشلل 5مو,ر ا+لع,و Nيبا1مب ا+ني6و ، -رينم -رم#و 5,ارس ا+ي= 2ع,و نا%د
. X مي,ر ناKيش 2ك
امك . (ل< R= Jانلا ا+ب _دت+ي _* ا+ب _دت+ي /ا+,لا لع /!!د _* /املعو > هلو#
^ > لاعت 2ا# 6 > 97 _* X رحبلاو ربلا /املظ R= ا+ب اودت+تل مو,نلا مكل 2ع, _<لا و7و X ^
، نوم,نملا )دقتعي امك ، $ي Cلا ملع R= ا+ب _دت+ي ن* دارملا Jي لو ، مكد1# ة+, ا+ب او=رعتل
ا+ي= مع6 _* (ل< ريA ا+ي= 2وIت نم= > Eدات# 2ا# امك هل ةقيقح ! هن*و هنلKب ه,و مدقت د#و
ناKلس نم هب لا 26ن* ام 5Hيش مع6 Gيح . IK%* دق= Gل4لا )<7 نم هباتك R= لا رك< ام ريA
. هع:ني !و )ر.ي امب هس:ن 2Cش هن' ، ري% 2ك نم هبي1ن Tا.*و ،
R= $<كيو ةملك R= Dد1يو ، ن7اكلا Dد1ك ه#د1 > 2ي # ] Dد1ي د# م,نملا > 2ي # ن0=
. ه#د1 نم Dح R= ةنت= نوكي= ، -رد# D=اوي د# 2ب ، ملع نع Jيل ه#د1و . ةHام
^ > هلو# R= ام+نع لا R.ر Jابع نبا نعو 16 > 15 ن* Rساور Lر'ا R= قل*و X ^
مدقت اعم لع SوKعم /املع > هلوق= X /املعو W نودت+ت معكلعل لبعسو ارا+ن*و معكب دعيمت
نب ا نع ري ر, نب ا )رك< X نودت+ي م7 م, نلابو X > 2اق= SنIتس ا م4 ، Lر'ا R= )رك< ام م
. )انعمب Jابع
نم X > هلوقك ، مي ,نتلا ملع 2اKب0ب ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا نع Gي داح'ا /?ا, د# و
. X دا6 ام دا6 . رحسلا نم ةبعش Jبت#ا دق= مو,نلا نم ةبعش Jبت#ا
> Rعتم* لع Sا%* اعمم ن" X > 2ا# ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا ن* Eويح نعب ?ا,ر نععو
ن,حم Rب * نعو . دي مح نب دب ع )اور X ةم H'ا Gي حو ، ردقلاب $ي <كتلاو ، مو,نلاب Dيد1تلا
نعبا )اور X ردقلل 5بي<كتو مو,نلاب 5نامي"و ، ةعمH'ا Sعيح > 54ل4 Rعتم* لع Sا%* X > 5عو=رم
. RKويسلا هنسحو ركاسع
نامي"و ، ردقلاب 5بي<كت > نيتلع1% _دعب Rعتم* لع Sا%*X 5عو=رم لا Rع.ر Jعن* نععو
. 5.ي* RKويعسلا هنعسحو مو,نلا $اتك Rع= $اK%لاو _دع نعباو Rلعي وعب* )اور X مو,نلاب
. Eري4ك هنم ري<حتلاو مي,نتلا م< R= Gيداح'او
(ل:لا ملع ملعت R= ?ا, ام
. ام +نع $رح )رك< . هي = ةن ييع نب ا F% ري ملو . رم قلا 26انم ملعت Eدات# )ركو > هلو#
. Dاحس"و دمح* 26انملا ملعت R= F%رو
هعب Sرعي _<لا ربع%لاو Eد7اشملا DعيرK نعم (ردي _<لا مو,نلا ملع اعم* > RعباK%لا 2ا#
Jيل 2ظلا د1ر ة=رعم ن* (ل<و . هنع +ن امي= 2%اد ريA هن0= ةلبقلا ة+, هب ملعتو ، 2او6لا
R#رشلا D='ا نم ?امسلا Kسو وحن Eدعا1 دعب Jمشلا= 51#انتم ماد ام 2ظلا ن* نم ر4ك* 5Hيش
N1ي ملع ا<7و ، Rب رCلا D= 'ا وحن ?امسلا Kسو نم ةKبا7 Jم شلا= Eداي6لا R= د%* ا<"و ،
نCتس ي Rت لا /!&ا نم )و<%تا ام ب ا7 وربد د# ةعان1لا )<7 27 * ن* !" ، Eد7اشملاب هك ارد"
ا+ن0= ةلبقلا ة+, لع مو,نلا نم هب 2دتسي ام ام*و . هتد1ارمو هت دم Eاعارم نع ا+ي= رظانلا
ا+ ب م+ ت=رعمو ني دلا رم Iب م+ تيانع R= (شن ! ني <لا ةم H'ا نم Eرب%لا 27 * ا7د1ر $ك اوك
ا+نع ةبيCلا 2اح لع ا7د7اشيو ةبعكلا Eر.حب ا7د7اشي ن* 24م ، ا+نع هب اورب%* امي= م+#د1و
ني مت+م ري A ان دنع اوناك <" م7رب% 2وبقب (ل< ان كارد"و ، ةن ياعملاب ا+نم ةل!دلا م+كارد" ناك= ،
. +تنا . م+ت=رعم R= نير1قم !و ، م+نيد R=
;ورو . رم قلا 26انم 2,رلا ملعتي ن* 5سIب ;ري ! ناك هن * د7 ا,م نع ر<نملا نب ا ;ورو
> $,ر نب ا 2ا# . هب _دت+ي ام مو,نلا نم 2,رلا ملعتي ن* 5سIب ;ري ! ناك هن * مي 7ارب" نع
رييستلا ملع ام *و . )ري4كو هليل# ، مرحم 2Kاب هن 0= ري 4Iتلا ملع ! رييستلا هم لعت R= نو<Iملاو
. رو+م,لا دنع 6Hا, DرKلاو ةلبقلا ة=رعمو ?ادت7لل هنم هيل" Uاتحي ام ملعتي=
هيق:لا Rنامركلا دمحم وب* 2يعامس" نب $رح ظ=احلا مام8ا و7 ام+نع $رح )رك< > هلو#
. م7ريAو ني عم نب او Rن يدملا نب او Dاحس"و دم ح* نع ;ور . دم ح* مام8ا $اح1* ةل, نم
Dاحس" ام*و . نيتHامو نينام4 ةنس /ام ، )ريAو دمح* مام8ا ا+نع 2Hس Rتلا 2Hاسملا $اتك هلو
;ور . هيو7ار نباب Sورعملا مام8ا ، _روباسينلا Rلظنحلا $وي* وب* دل%م نب مي7ارب" نبا و+=
ةم H* نم مام" ان دنع Dاحس" > دم ح* 2ا# . م+ تقبKو ةن ييع نب او ةماس* Rب *و (رابملا نب ا نع
. دمح* نع 5.ي* و7 ;ورو . م7ريAو دواد وب*و ملسمو _را%بلاو دمح* هنع ;ور . نيملسملا
. نيتHامو ني4ل4و Bست ةنس /ام
ة4ل4 X > ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# هنع لا R.ر سوم Rب* نعو > 2ا#
R= نابح نباو دمح* )اور X رحسلاب Dد1مو ، محرلا BKا#و ، رم%لا نمدم > ةن,لا نول%دي !
. هحيح1
نعمو هعمامتو . Rبع7<لا )ر#*و . Nيحع1 > 2ا#و معكاحلاو RناربعKلا 5.ي* )اور Gعيدحلا ا<7
27* _<Mي ، /اسموملا Uور= نم _ر,ي ر+ن > ةKوCلا ر+ن نم لا )اقس رم%لا نمدي و7و /ام
. ن+,ور= Nير رانلا
ديدشتو ةلم+ملا Nت:ب ع را.ح نب ميلس نب Jي# نب لا دبع و7 سوم Rب* نعو > هلو#
. نيسم% ةنس /ام . 2يل, Rباح1 . _رعش'ا سوم Rب* ، دا.لا
> اولا#و . ا+ليوIت Sلسلا )رك Rتلا ديعولا Fو1ن نم ا<7 ةن,لا نول%دي ! ة4ل4 > هلو#
> 2اقي ام نسح*و . ملع لب لا لع 2وقلا نم رK% لع و+= ا+لوIت نعو ، /?ا, امك ا7ورم*
هب<ع ن0= ، لا ةHيشم ل" B,ري هن0= ملس8ا ةلم لع Uر%ملا ر:كلاو (رشلا نود 2مع 2ك ن"
. هتمحرو )و:عو هل.:ب= هل ر:A ن"و ، $ا<علا $,وتسا دق=
. ا+برش لع موادملا _* رم%لا نمدم > هلو#
^ > لاعت 2ا# امك ةبارقلا Rنعي محرلا BKا#و > هلو# 47 > 22 ن* متيلوت ن" متيسع 2+= X ^
. ةي&ا X مكماحر* اوعKقتو Lر'ا R= اودس:ت
هع,و ا<7و . Gعيدحلا نعم مدقت اعمل ، معي,نتلا هعنمو . 5قلKم _* رحعسلاب Dدع1مو > هلو#
. ةم,رتلل Gيدحلا ةقباKم
ةب حمو هت ,و6 نع ?رملا دق عو ، ا+لمعو ايميسلا ملعت هي = 2%ديو > رHابكلا R= Rب7<لا 2ا#
2ب ع رHابكلا نم ري4كو > 2ا# . ةلو+,م /املكب (ل< )ابش*و . ه.Cبو ا+.Cبو هت*رم! Uو6لا
ع7 ا هيلع ديعولا !و ، هي= ر,6لا هCلب امو ، هميرحت ةم'ا نم Dل% 2+,ي ع 2#'ا !" ا+تماع
.
مو,نلاب ?اقستس!ا
O ?اون'اب ?اقستس!ا R= ?ا, ام P > هلو#
26انم R7و ?ون Bم, . ?اون'ا ل" رKملا ?R,مو ايقسلا ةبسن > دارملاو ، ديعولا نم _*
هلو# هنمو . ا+نم ةليل 2ك رمقلا 26ني . ةل6نم نورشعو نام4 R7و > /اداعسلا وب* 2ا# . رمقلا
^ > لاعت 36 > 39 ةل6نم ةليل Eرشع Gل4 2ك $رCلا R= Kقسي X 26انم )انرد# رمقلاو X ^
?ا.قنا Bعم اع+عيم, Rع.قت= ، Dرشملا نعم /ع#ولا (ل< اع+تلباقم ;ر%* Bلظتو ، رع,:لا TولK
، ا+يل" هنوبسنيو ، رKم نوكي ا+بي#ر TولKو ةل6نملا Kوقس Bم ن* مع6ت $رعلا /ناكو . ةنسلا
Dرشملاب BلاKلا ?ان ا+نم K#اسلا Kقس ا<" هن' -?ون مس امن"و ا<كو ا<ك ?ونب انرKم نولوقيو
. BلKو L+ن _* ،
^ لاعت هلو#و > 2ا# 56 > 82 دم ح* مام8ا ;ور X نوب<كت مك ن* مك #6ر نولع,تو X ^
لا R.ر Rلع نع Eرات%ملا R= ?اي.لاو مت اح Rب * نب او ري ر, نب او ع هنسحو ع _<مرتلاو
مكن* X مكركش > 2وقي X مك#6ر نولع,تو X X > ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# ، هنع
. ةعي&ا هعب /رعس= اعم لو* <ع7و X ا<كو ا<ك مع,نب > ا<كو ا<ك ?ونب اعنرKم > نولوقت X نوب<كت
2و# وع7و مع7ريAو Rناعسار%لا ?اKعو (اح.لاو Eدات#و Jابع نعباو Rلع نعع (ل< ;ورو
. ةي&اب لا همحر Sن1ملا 2!دتسا ه,و ر+ظي هبو نيرس:ملا رو+م,
، هب $ي<كتلا > مكتايح هب _<لا D6رلا ا<7 نم مكظح نولع,ت _* > لا همحر ميقلا نبا 2ا#
دبع رس%و > 2ا# نوب<كت مكن* ن3رقلا نم مكبي1نو مكظح نولع,ت > نسحلا 2ا# . ن3رقلا Rنعي
. $ي<كتلا !" ن3رقلا نم هظح نوكي !
X > 2ا# ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ن* هن ع لا R.ر _رعش'ا (لام Rب * نع > هلو#
، $اس ن'ا R= نع Kلاو ، $اس ح'اب ر% :لا > ن+ نوكرتي ! ةي ل7ا,لا رم * نم Rت م* R= Bب ر*
ا+يلعو ةمايقلا موي ماقت ا+توم 2ب# $تت مل ا<" ةحHانلا X > 2ا#و . X ةحاينلاو ، مو,نلاب ?اقستس!او
. Rماشلا Gرحلا نب Gرحلا همسا (لام وب* . ملسم )اور X $ر, نم Tردو نارK# نم 2ابرس
. ا<7 ريA نان4ا _رعش'ا (لام وب* ةباح1لا R=و . ملس وب* ةياورلاب هنع در:ت Rباح1
ملعلا Bم ام " ةم 'ا )<7 ا+لع:تس ن+ نوكرتي ! ةي ل7ا,لاب رم * نم Rت م* R= Bب ر* > هلو#
. ةم رحملا ة7 وركملا ةم وم<ملا ةي ل7ا,لا 2امع* نم ا+ نوك Bم ، (ل<ب 2+ ,لا Bم و* ا+ ميرحتب
هب ?ا, ام Sلا%ي ام 2كو . م+ل+, Kر:ل (ل< اومس ، Gعبملا 2ب # ام > ان 7 ةي ل7ا,لاب دارملاو
ري4ك R= ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر م+:لا% دق= ، ةيل7ا, و+= ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا
Sن1م لا هم حر ان %شلو . ةنسلا ة= رعمو ن3رقلا ربدتب (ردي (ل<و . ا7 ر4ك* و* م7 روم* نم
نيرشعو ةHام Zلب ، ةيل7ا,لا 27* هي= ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر Sلا% ام هي= رك< SيKل
. ةلIسم
5م< م+لك Jانلا هكرتي ! ةي ل7ا,لا رم* Lعب ن* رب%* > لاعت لا همحر ملس8ا 9ي ش 2ا#
ني د Rع= موم<م و+ = مع+لع=و ةي ل7ا,لا رعم* نم ناك ام 2ك ن* R.تقي ا<7و ، هك رتي مل نعمل
ل" ا+ ت=ا." ن* مولعمو ، ا+ ل م< ةي ل7ا,لا ل" /اركنملا )<7 ة= ا." R= نك ي مل !"و ، ملس8ا
^ > لاعت هلوقك ا<7و ، م<لا Uر%م Uر% ةعيل7ا,لا 33 > 33 ةعيل7ا,لا Uربعت ن,ربعت !و X ^
م+ت+باشم نم Bنملا R.تقي (ل<و ، لو'ا ةيل7ا,لا 2احل 5م<و Uربتلل 5م< (ل< R= ن0= X لو'ا
. ةلم,لا R=
<" ، مي ظع 2+ , (ل<و ، م7ر4bمو ?اب&اب Jانلا لع مظاعتلا _* $اسح'اب ر%:لا > هلو#
^ > لاعت 2ا# امك ، ;وقتلاب !" مرك ! 49 > 13 ^ > لاعت 2ا#و X مكاقت* لا دنع مكمرك* ن" X ^
34 > 37 5حلا1 2م عو نم 3 نم !" : ل6 ان دنع مك برقت Rت لاب مك د!و* !و مك لاوم* ام و X ^
. X نونم3 /ا=رCلا R= م7و اولمع امب Sع.لا ?ا6, م+ل (HلوI=
?اب&اب ا7ر%=و ةيل7ا,لا ةيبع مكنع $7<* د# لا ن" X > 5عو=رم Eرير7 Rب* نع دواد Rب'و
م7ر%= 2ا,ر نعديل ، $ارت نم مد3و مد3 ون ب Jانلا ، Rق ش ر,ا= و* ، Rق ت نم Mم و7 ام ن" ،
. X نلع,لا نم لا لع نو7* ننوكيل و* ، من+, مح= نم مح= امن" ماو#Iب
R.ر ر< وب * ري ع املو . Fق نتلاو $ي علاب ا+ي= Tو#ولا _* $اسن'ا R= نعKلاو > هلو#
X ةيل7ا, (ي= Mرما (ن" ] همIب هتريع* X> ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا هل 2ا# همIب Vل,ر هنع لا
\ش هي= نوكي د# ملسملا ن*و ، ةيل7ا,لا 2مع نم $اسن'ا R= نعKلا ن* لع 2د= . هيلع D:تم
9عيش هلا# . هقعس= !و )ر:ك (ل< $ع,وي !و ، ةينارع1نو ةعيدو+يو ةعيل7ا,ب 2اع1%لا )<7 نعم
.لا همحر ملس8ا
مام8ا Uر%* ام ك . م,نلا Kوقس و7و ?ونلا ل" رKملا ةبسن _* مو,نلاب ?اقستس!او > هلو#
Rتم* لع Sا%* X> 2وقي ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر /عمس >2ا# RHاوسلا رير, نباو دمح*
. X ردقلاب 5بي<كتو . ناKلسلا Sيحو . مو,نلاب ?اقستسا > 54ل4
2ا6ن" R= -ري4Iت هل ن* دقتعي ن* ام" اول%ي ل= . ا<ك ?ونب و* ا<ك م,نب انرKم > م+لHا# 2ا# ا<0=
$HاCلاو /ي ملا ?اعد ن* م7داقتعاك ةي ل7ا,لا 27* )دقتعي _<لا و7و . ر: كو (رش ا<+= . رKملا
لا Gعب _<لا (رشلا و7 ا<+= ، )اي" م+Hاعدب B:شي هن* و* . -ر. م+نع B=دي و* ، 5ع:ن م+ل $ل,ي
^ > لاعت 2ا# امك . هلع= نم 2ات#و هنع R+نلاب ملسو هيلع لا ل1 هلوسر 8 > 39 م7ولتا#وX ^
ا<ك ?ونب اعنرKم > 2وقي ن* اعم"و ، (رشلا ةعنت:لاو X ل هلك نعيدلا نوكيو ةعنت= نوكت ! عتح
Kوقس دن ع رKملا دو,وب Eداعلا ;ر,* هن كل . )دحو لا و7 ر4 Mملا ن* )داقتعا Bم نك ل ، ل4م
نبا حر1 دق= ، 6ا,ملا DيرK لع ولو م,نلا ل" (ل< ةبسن مرحي هن* > Nيح1لاو ، م,نلا (ل<
لع ولو هعميرحتب Sاع1ن8ا Rع= م6,و ا<ك ?ونب اعنرKم 2و# مرحي هعنIب > Tور:لا Rع= Nل:م
! _<لا لاعت لا 2ع= نم و7 ام $سن (ل<ل 2Hاقلا ن* (ل<و . 5=ل% رك<ي ملو ، 6ا,ملا Dي رK
5كرش (ل< نوكي= ، \عش لع هل Eرد# !و رع.ي !و Bع:ني ! ر%عسم Dل% ل" )ريA هعيلع ردقي
. ملع* لاو . رC1*
$تت مل ا<" ةحHانلا ةبوقع
R=اني (ل<و ، لا ?ا.قب K%ست ا+ن' /يملا لع $دنلاب /و1لا B=ر _* ةحاينلاو > هلو#
. ةبوقعلاو ديعولا Eدشل رHابكلا نم R7و ، $,اولا رب1لا
ا<7 ، مظع ن"و $ن<لا ر:كت ةبوتلا ن* لع هيبنت هي= ا+توم 2ب# $تت مل ا<" ةحHانلاو > هلو#
م+ .عب نيملسملا ?اعدو ، $Hا1ملاو ةي حاملا /انسحلا 5.ي* ر: كيو ، ةلم,لا R= هي لع Bم ,م
نبا نع Gيدحلا R=و 5Hيش هب (رشي ! نمم ?اش نمع لا و:عو ، لا ن<0ب ةعا:شلابو ، Lعبل
ه,ام نب او _<مرتلاو دم ح* )اور XرAرCي مل ام دب علا ةب وت 2ب قي لاعت لا ن" X> 5عو=رم رم ع
. نابح نباو
2ابرسلا > RبKرقلا 2ا# $ر, نم Tردو نارK# نم 2ابرس ا+يلعو ةمايقلا موي ماقت > هلو#
، Fمقلاك م+ل نوكي= ، نارKقلاب ن%Kلي ن+ن* Rن عي ،Fي مقلاو $اي4لا R7و ، 2يبارسلا دحاو
. دعش* $ر,لا $بعسب نع+مل*و ، نعتن* نع+تحHارو ، معظع* ن7داعس,Iب رانلا 2اعتشا نوكي عتح
. $ا<ملا Jاحنلا و7 نارKقلا ن" > Jابع نبا نع ;ورو
هي لع لا ل1 لا 2وسر ان ل ل1 > 2ا# هن ع لا R.ر دلا% نب دي 6 نع ام +لوX > 2ا#
Jانلا لع 2ب #* Sر1نا ام ل= ، 2ي للا نم /ن اك ?امس ر4 " لع ةي بيدحلاب Nب1لا Eل1 ملسو
نمMم _دابع نم Nب1* > 2ا# > 2ا# . ملع* هلوسرو لا > اولا# ] مكبر 2ا# ا<ام نوردت* > 2اق=
نم ام*و ، $كوكلاب ر=اك Rب نمMم (ل<= هتمحرو لا 2.:ب انرKم > 2ا# نم امI= ، ر=اكو Rب
. X $كوكلاب نمMم Rب ر=اك (ل<= ا<كو ا<ك ?ونب انرKم 2ا#
هلو ، (ل< ري A > 2ي #و ، نيتس و نام4 ةنس /ام ، رو+شم Rباح1 Rن +,لا دلا% نب دي 6
. ةنس نونام4و Jم%
ظ=احلا 2ا# . ?ابلا نعمب مللا= ، انب _* ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر انل ل1 > هلو#
. ل Eل1لا امن"و . -6ا,م (ل< DلK" هي=و >
. 2ق4تو ا+Hاي Sي:%تو ةموم.ملا ةلم+ملاب ةيبيدحلاب > هلو#
و7و ، رو+شملا لع ة4 ل4ملا نوكسو E6م+لا رسكب 2ي للا نم /ن اك ?امس ر4 " لع > هلو#
. \شلا $قعي ام
. B:ترا ام 2ك لع DلKي ?امسلاو ، $احسلا نم 26ني هن' . رKم _* ?امس > هلو#
> هلو# هي لع 2دي ام ك ، ني مومIملا ل" /: تلا _* ، هتل1 نم _* Sر1نا ام ل= > هلو#
. ملسلا دار* هن* 2متحيو Jانلا لع 2ب#*
مك بر 2ا# ام اوعمست مل* > RHاسنلا R= و . هيبن تلا )انعمو ما+:تسا ظ: ل نوردت 27 > هلو#
. م7ربت%يل ةلIسملا هباح1* لع ملاعلا ?اقل" هي=و .ةيسدقلا Gيداح'ا نم ا<7و ] ةليللا
هملاع ل" ملعلا 2كي ن* ملعي ! امع 2وHسملل $د'ا نسح هي= ملع* هلوسرو لا اولا# > هلو#
. $,ي (ل<و .
> لاعت هلوقك ر=اكو نمMم ل" ميسقتلا 2يلدب مومعلل ان7 ة=ا.8ا _دابع نم Nب1* > هلو#
^ 64 > 2 . X نمMم مكنمو ر=اك مكنم= مكقل% _<لا و7 X ^
R= (رش* هن' ر:ك ا<+= رKملا 2ا6ن" R= -ري4Iت ?ونلل ن* دقتعا ا<" ر=اكو Rب نمMم > هلو#
ل" لا ةمعن $سن هن' ، رC1'ا (رشلا نم و+= (ل< دقتعي مل ن"و . ر=اك (رشملاو . ةيبوبرلا
هسبحي هتمحرو لا نم 2.= و7 امن"و ، هي= رKملا 2ا6ن8 5ببس ?ونلا 2ع,ي مل لا ن'و ، )ريA
. ?اش ا<" هل6نيو ?اش ا<"
2يبعس لع ولو )ريA ل" لا 2اع=* Sعي.ي ن* دعح' 6و,ي ! هعن* لع Gعيدحلا ا<7 2دو
ةناعتسلل !و ةيببسلل /سيل= ، ظ:للا ا<+ب Dد1ت ! ا+لكو ، Rناعم 2متحت ?ابلا 5.ي*و . 6ا,ملا
?R,ي د# رKملا ن' ، ةبحا1ملل ا+ن* لع 5.ي* Dد1ت !و . 2Kاب ا<7 ن* نم /= رع امل ،
هعي= هHي,م لا دار* _<لا /ع#ولا Rع= رعKملا ?عR,ي اعمن"و ، هعي= ?عR,ي ! دع#و /ع#ولا ا<7 Rع=
ر+ظي= . دسا= هنع +نملا ظ:للا ا<7 R= ?ابلا هيلع 2محت نعم 2ك= . هل.=و هتمكحو هتمحرب
$حا1 ملك R= هم يرحتب BK قلا مدقت د# و . ن عملا داس :ل 5قلKم ةظ :للا )<7 مي رحت ا<7 لع
. Sا1ن8او Tور:لا
. Fل%8ا هن* ل" ريشي B.وملا ا<7 R= ناميcل نK:تلا هي=و > لا همحر Sن1ملا 2ا#
$7 <مو ، ل نات:1 ةم حرلاو 2.:لا= هت محرو لا 2.:ب ان رKم > 2ا# نم ام I= > هلو#
Eايحلاك > /ا<لا /ا:1 نم هلوسر هب ه:1وو هس:ن هب لا S1و ام ن* > ةعام,لاو ةنسلا 27*
/سيل هت ا<ب ةم Hا# ل /ا:1 ا+ لك . )دابع ا+ ب محري Rت لا ةم حرلاك ، 2اع='ا /ا:1و ، ملعلاو
. SHاوK هي= KلA Kق= ا<+ل نK:ت= ، )ريCب ةمHا#
، ا+يلع دمحي _<لا و7و ، )دحو هي ل" !" Sا.ت ن* 6و,ي ! لا معن ن" > Gي دحلا ا<7 R= و
. ديحوتلا 27* 2اح )<7و
. (ل<ب Dلعتي ام مدقت ، )ر%* ل" ا<كو ا<ك ?ونب انرKم > 2ا# نم ام*و > هلو#
. B.وملا ا<7 R= ر:كلل نK:تلا هي=و > لا همحر Sن1ملا 2ا#
مل ن"و ، هم يرحتب ?املعلا Lع ب BK# ا<+لو ، ر: ك لا ري A ل" ةم عنلا ةبسن هن * ل" ري شي
، اع+ب مععن* _<لا ل" ا+تبعسن مدعل ، مععنلا رع:ك نعم نوكي= ، رعKملا 2ا6ن0ب ?ونلا رعي4Iت دعقتعي
^ > لاعت هلو# R= RتIيس امك ، )ريA ل" ا+تبسنو 16 > 83 X ا+نوركني م4 لا ةمعن نو=رعي X ^
.
Kقسو Dرشلا نم م,ن BلK ا<" $رعلا /ن اكو > دلا% نب دي 6 Gيدح حرش R= RبKرقلا 2ا#
هبسني نم م+نمو ، BلاKلا ل" هبسني نم م+نم= ، Nير و* رKم (ل< دنع Gدح= $رCملا نم ر%3
Tراشلا +ن= . Gيدحلا R= روك<ملا 2وقلا (ل< نوقلKيو ، Tارت%او دا,ي" ل" ةبسن $راCلا ل"
. +تنا . م+قKن R= م+ب هبشتي !و م7داقتعا دح* دقتعي لHل (ل< DلK" نع
2ا# اعمك ، (ل< دعقتعي ! ناك مع+.عب ن* لع 2دي عع دا,ي" ةبعسن هبعسني نعم مع+نم= > هلو#
^ > لاعت 29 > 63 ا+توم دعب نم Lر'ا هب اي حI= ?ام ?امسلا نم 26ن نم م+تلIس نHلو X ^
و7 لا نIب رق يو Sرعي نم م+ نم ن* لع 2د= X نولقعي ! م7 ر4ك* 2ب ل دم حلا 2# لا نلوقيل
مل هحرش R= RبKرقلاو ، ري 4Iتلا نم 5Hيش هي = ?ونلا ن* ?!M7 دق تعي د# و ، رKملا د,و* _<لا
2امتحلل ةعيiب هعيلع Lارتعا ل= . )رك< _<لادقتعملا (ل< نودقتعي مع+لك $رعلا ن* حرع1ي
. روك<ملا
. ا<كو ا<ك ?ون Dد1 دقل > م+.عب 2ا# > هي=و ، )انعم Jابع نبا Gيدح نم ام+لو > هلو#
^ > /اي&ا )<7 لا 26نI= 56 > 75 @ 82 نوملعت ول مسقل هن "و W مو,نلا B# اومب مس#* ل= X ^
$ر نعم 2عي6نت W نور+Kملا !" هعسمي ! W نونكم $اتك Rع= W معيرك ن3رقل هعن" W معيظع
نعبا نعع هعظ:لبو . X نوب<كت معكن* معك#6ر نولع,تو W نون7دم معتن* Gعيدحلا ا<+ب=* W نعيملاعلا
X> ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 2اق= ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا د+ع لع Jانلا رKم > 2ا# Jابع
?ون Dد1 دق ل > م+.عب 2ا#و . لا ةمحر )<7 > اولا# . ر= اك م+نمو ، ركاش Jانلا نم Nب1*
. X مو,نلا B#اومب مس#* ل= X > ةي&ا )<7 /ل6ن= > 2اق= . X ا<كو ا<ك
هن " X > مسقلا $او,و . ?اش ام لع هق ل% نم ?اش ام ب مسقي ، 2,و 6ع لا نم مس# ا<7
ن3رقلا R= مت مع6 امك رم'ا Jي ل ، ملكلا ري دقت= ، R: نلا دي كIتل ةل1 ! نوكت= X مي رك ن3رقل
ن عم > ةي برعلا 27* Lع ب 2ا# > ري ر, نب ا 2ا# . مي رك ن3ر# و7 2ب ، ةن ا+ك و* ، رحس هن *
. مو,نلا B# اومب مس#* > 2ي ق= دعب مسقلا SنMتسا م4 ، نولوقت امك رم'ا Jي ل= مس#* ل= > هلو#
5#ر:م 26ن م4 ، ايندلا ?امسلا نم ردقلا ةليل ةلم, 26ن هن0= ، ن3رقلا مو,ن Rنعي > Jابع نبا 2ا#
> د7ا,م 2ا#و . \ش دعب 5Hيش ا+لو6ن > ا+ع#اومو . ةي&ا )<7 Jابع نبا *ر# م4 ، دعب نينسلا R=
مسقملا ني ب ةبسانملا نوكت= )<7 لعو . ري ر, نب ا )رات%او . ا+#راشمو ا+علاKم مو,نلا B# اوم
R= ا+ ب _دت+ي لا ا+ لع, مو,نلا ن* > ا7 دح* > )و,و نم ع ن3رقلا و7 و ع هي لع مسقملاو هب
Rع= ةعياد7 (لت= . 2ع+,لاو RعCلا /املظ Rع= اع+ب _دت+ي ن3رقلا /اي3و ، رعحبلاو ربلا /املظ
مو,نلا R= ام Bم نيتياد+لا نيب Bم,= . ةيونعملا /املظلا R= ةياد7 ن3رقلاو ، ةيسحلا /املظلا
، نيKايشلل مو,رلا نم مو,نلا R= ام Bمو ، ةنKابلا ةني6لا نم ن3رقلا R=و . Eر7اظلا ةني6لا نم
هت اي3 ن3رقلاو ، ةي نايعلا Eدو+شملا هت اي3 مو,نلاو .Jن 8او ن,لا ني Kايش مو,ر نم ن3رقلا R= و
ةعين3رقلا هعتاي3 لع ةل!دلاو Eربععلا نعم $ورCلا دعنع اع+ع#اوم Rع= اعم Bعم ، ةيعمعسلا Eولتملا
. لا همحر ميقلا نبا )رك< 2و6نلا دنع ا+ع#اومو
هب /مس#* _<لا مسقلا ا<7 ن"و _* > ري 4ك نب ا 2ا# X مي ظع نوملعت ول مسقل هن "و X > هلو#و
. هيلع هب مسقملا متمظعل هتمظع نوملعت ول ميظع مسقل
هلي6نتو لا Rحو هن " _* ، ن3رقلا و7و ، هي لع مسقملا و7 ا<7 X مي رك ن3رقل هن " X > هلو#و
مي ظع _* مي رك ن3ر# و7 2ب . رع ش و* ، ةن ا+ك و* رحس هن " > را:كلا 2وقي ام ك ! ، هم لكو
. لا ملك هن' ري%لا ري4ك
، هت لل,و هع=انمو )ري% Eر4كو هنسح R.تقي امب ه:1و= > لاعت لا همحر مي قلا نب ا 2ا#
هناحبس لاو . هل.=*و هنسح* \ش 2ك نم و7 و ، مي ظعلا ري %لا ري 4كلا R+ بلا و7 مي ركلا ن0=
)ري% ر4ك ام هب S1وو ، هشرع هب S1وو ، هملك هب S1وو مركلاب هس:ن S1و لاعتو
مسا ميركلا >_ر76'ا 2ا# نسحلاب ميركلا Sلسلا رس= (ل<لو )ريAو /ابنلا نم )رظنم نسحو
;د+لا نم هي = ام ل دم حي مي رك ن3رقل هن "و ، 2اع:لا 2ي م, مي رك لاعت لاو ،دم حي ام ل Bم ا,
. ةمكحلاو ملعلاو نايبلاو
. ري4ك نبا هلا# ، ر#وم ظو:حم مظعم $اتك R= _* X نونكم $اتك R= X > هلو#و
ظو:حملا حوللا وع7 > 2عيق= ، ا<7 Rع= نورعس:ملا Sلت%ا > لاعت لا هعمحر معيقلا نعبا 2ا#و
^ > هلو# R= روك<ملا و7و ، ةكHلملا _ديIب _<لا $اتكلا هن* Nيح1لاو 80 > 13 ع 16 R= X ^
_<لا $اتكلا هعن* لع 2ديو X Eررب مارك W Eر:عس _ديIب W Eر+Kم ةععو=رم W ةعمركم Sحع1
. هنوسمي م+يديIب هن* لع 2دي ا<+= X نور+Kملا !" هسمي ! X > هلو# ةكHلملا _ديIب
X نور+Kملا !" هسمي ! X
نور+Kملا !" هسمي ! > ام+نع لا R.ر Jابع نبا 2ا# X نور+Kملا !" هسمي ! X > هلو#
Eدات# 2ا#و ةكHلملا Rنعي نور+Kملا !" هسمي ! ةياور R=و ?امسلا R= _<لا $اتكلا > 2ا# .
J,رلا D=انملاو J,نلا Rسو,ملا هسمي هن0= ايندلا R= امI= نور+Kملا !" لا دنع هسمي ! >
`ي ر# /مع6 > دي 6 نب ا 2ا#و ، هح,رو لا همحر مي قلا نب ا م+نم ، نوري4ك 2وقلا ا<7 رات%او
لاعت 2ا# امك نور+Kملا !" هسمي ! هن * لاعت لا رب%I= ، ني Kايشلا هب /ل6نت ن3رقلا ا<7 ن*
^ > 26 > 210 ع 212 نع م+ن" W نوعيKتسي امو م+ل RCبني امو W نيKايشلا هب /ل6نت امو X ^
2ا#و . هلب# 2وقلا نعع Uر%ي ! وع7و . دعي, 2و# ا<7 > رعي4ك نعبا 2ا# X نولو6عمل Bمعسلا
. هب نم3 نم !" همعK د,ي ! > ةي&ا )<7 R= هحيح1 R= لاعت لا همحر _را%بلا
هم+=و هت?ارقبو هب <تلي ! هن* و7و ، ا++يبنتو ةي&ا Eراش" نم ا<7 > لا همحر ميقلا نبا 2ا#
نم !" هيناعم 2اني ! . 5يحو هلوسر لع هل6ن*و ، 5قح هب ملكت لا ملك هن* د+شي نم !" )ربدتو
. )و,ولا نم ه,وب هنم Uرح هبل# R= نكي مل
رب% ةي&ا ظ:لو > اولا# . Gيدحلاو ةبان,لا نم _* X نور+Kملا !" هسمي ! X > نور%3 2ا#و
Rع= (لام )اور اعمب (ل< لع او,تحاو . Sحع1ملا اعن+7 ن3رقلاب دارملاو > اولا# . $لKلا )انعم
_<لا $اتكلا R= ن" > م6ح نب ورمع نب دمحم نب ركب Rب* نب دمحم نب لا دبع نع IKوملا
. ر7اK !" ن3رقلا Jمي ! ن* > م6ح نب ورمعل ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر هبتك
Jيلو نيملاعلا $ر نم 26نم ن3رقلا ا<7 > ري4ك نبا 2ا# X نيملاعلا $ر نم 2ي6نت X> هلو#و
B=ان Dح )?ارو Jيلو ، هي= ةيرم ! _<لا Dحلا و7 2ب ،رعش و* ةنا+ك و* رحس هن" نولوقي امك
. هب ملكت لا ملك هن* > ةي&ا )<7 R=و .
^ > )ريظنو > لا همحر ميقلا نبا 2ا# 32 > 13 ^ > هلو#و X Rنم 2وقلا Dح نكلو X ^ 16 >
102 ن0= . هق ل% لع لاعت لا ولع /اب4" و7 X Dحلاب (ب ر نم Jدقلا حور هل6ن 2# X ^
دري !و 2:س* ل" لع* نم \شلا 2و1و و7 رK:لا ه=رعتو 2وقعلا هلقعت _<لا 2ي6نتلاو 2و6نلا
^ > هلو# هيلع 39 > 6 Dو= ا+ل6ن* _<لا ن" > 2وقن ان' XUاو6* ةينام4 ماعن'ا نم مكل 26ن*و X ^
. )رمIب انل ا+ل6نI= . هتاوامس
ا+ ل هك لمل ةم6لتسملا ني ملاعلل هت يبوبر ل" 5=ا.م 2ي 6نتلا رك <و > لا هم حر مي قلا نب ا 2ا#
Dل%لا Bم هنIش ا<7 نم ن*و ، م+يلع هماعن"و ، م+يل" هناسح"و ، م+يلع همكحو ، م+ي= ه=ر1تو
م7رمIي ! . 54بع م+قل%يو ، Vلم7 م+عديو ، ;دس م7ركتي ن* ةماتلا هت يبوبر Bم هب Dي لي Sي ك
لع هلي6نت ن3رقلا نIب رع#* نعيملاعلا $ر هعنIب رع#* نعم= ] مع+ب#اعي !و مع+بي4ي !و مع7ا+ني !و
ا<7و ، هعب ?ا, اعم ةحع1و هلوعسر ةلاعسر /وب4 لع نعيملاعلا $ر هعنوكب 2دتعساو . هلوعسر
ل" $ر#* اع+تل!د /عناك ن"و . Dراو%لاو /ا6,عملاب 2!دتعس!ا نعم Sرش*و ;و#* 2!دتعس!ا
. ?لقعلا Fاو%ل نوكت امن" (ل<و . Jانلا مومع نا7<*
] م+يل" اونكرتو هي= م7وHلامت ن* نوديرت* > د7ا,م 2ا# X نون7دم متن* Gيدحلا ا<+ب=* X > هلو#
.
م+ن*و ، هع.وم ري A R= نا7د8ا م+ع.و لع م+%بو م4 > لاعت لا همحر مي قلا نب ا 2ا#
، ر1ان%لا هي لع Rن 4تو ، <,اونلاب هي لع Lعيو ، هب Sرعيو هب Tد1ي ن* هق ح امي= نون7ادي
!و ، Eرعسي !و ةعنمي هعنع ;وتلي !و ، هل,' ملاعسيو $راحيو ، EدH='او $ولقلا هعيلع دعقعتو
Rع= ?ادت7ا !و ، هعب !" ةمع1ا%م !و ، هعيل" !" ةعمكاحم !و ، )ريA ل" /ا:تلا $لقلل نوكي
رادمو ، ملاعلا Eايحو ، دو,ولا حور وع+= ، هعب !" ?ا:ش !و ،)رونب !" ةعيلاعلا $لاKملا DرK
ةن 7ادملا $لKت Sي ك= .رHا1بلا رونو ،داشرلا 2يبسو ، Eا,نلا Dي رKو ، حل:لا دHا#و ، Eداعسلا
2Kاب R= نوكت ام ن" ةن 7ادملاو ، Dحللو Dحلاب 26ن ام ن"و ، ةن 7ادملل 26ني ملو ، هن Iش ا<7 ام ب
Lعب (رتي ن* ل" ن7ادملا Uاتحي= ، هتما#" نكمت ! Sيع. Dح R= و* ، هتلا6" نكمت ! ;و#
] هب ن7ادي Sيك= Dح 2ك هب ما# _<لا Dحلا امI= ، 2Kابلا Lعب م6تليو Dحلا
. ملع* لاعت لاو ، $ابلا 2و* ا+يلع ملكلا مدقت X نوب<كت مكن* مك#6ر نولع,تو X > هلو#
-دادن* لا نود نم <%تي نم Jانلا نمو
$اب > هلو#
^ > لاعت لا 2و# 2 > 165 X لا $حك م+نوبحي -دادن* لا نود نم <%تي نم Jانلا نمو X ^
.
2مكي ا+لامكب= ، )احر $K# هيلع رودي _<لا ملس8ا نيد 21* R7 هناحبس هتبحم /ناك امل
. ةم,رتلا )<+ب (ل< لع Sن1ملا هبن ، ناسن8ا ديحوت Fقني ا+1قنبو ،
> 26انملا حرش Rع= 2ا# . ةعي&ا X ادادن* لا نود نعم <ع%تي نعم Jانلا نعمو X > لاعت هلو#
-دادن* لا نود نم <%تا نمم و+= لاعت لا $حي امك 5Hيش لا نود نم $ح* نم ن* لاعت رب%*
، دن لا ا<7 /ب 4ي ! Lر'ا 27 * نم -دح* ن0= ، ةي بوبرلاو Dل%لا R= ! ةب حملا R= دن ا<+= ،
م4 .ميظعتلاو $حلا R= -دادن* لا نود نم او<%تا د# Lر'ا 27* ر4ك* ن0= . ةبحملا دن Sل%ب
> ن!و# ةي&ا ريدقت R=و X لا $حك م+نوبحي X >لاعت 2ا#
اع+نوبحي Rعتلا مع+ت+ل3و مع7دادن' دادن'ا $احع1* نعم ل 5بح دعش* اونم3 نعي<لاو > اعم7دح*
. لا نود نم ا+نومظعيو
Dحلل Eا7ا.مو Eا7ابم X لا $حك م+نوبحي X > لاعت هلو# R= د7ا,م نع رير, نبا ;ورو
?!M7 > 2ا# دعي6 نعبا نعع ;ور مع4 . مع+نا4و' را:كلا نعم Xل 5بح دعش* اونم3 نعي<لاو X دادن'اب
اونم3 ني <لاو ، لا اونم3 ني <لا $حي امك م+نوبحي لا Bم اودبع Rت لا م+ت+ل3 م7دادن* نوكرشملا
. +تنا . م+ت+ل3 م+بح نم ل 5بح دش*
، ة1لا% نينمMملا ةبحم ن0= ، ل دادن'اب نيكرشملا نم ل 5بح دش* اونم3 ني<لاو > Rنا4لاو
. ةك رتشملا نم دش* ة1لا%لا ةب حملاو ، ا+ نم Kسقب م7دادن* /ب 7< د# دادن'ا $اح1* ةب حمو
> 5.ي* نيلو# ا+ي= ن0= X لا $حك م+نوبحي X > لاعت هلو# R= نيلوقلا لع نابترم ن!وقلاو
ا+ي= اوكرش* ةبحم ا+نكلو . لا ةبحم م+ل /ب4* د# نوكي= . لا نوبحي امك م+نوبحي > ام7دح*
. م7دادن* لاعت لا Bم
ةعبحم ن* لاعت نعيب مع4 ، لا نونمMملا $عحي اعمك مع7دادن* نوبحي عنعملا ن* > Rعنا4لاو
. م7دادن' دادن'ا $اح1* ةبحم نم دش* ل نينمMملا
اوكرش نIب اوم< ام ن" > 2وقيو 2و'ا 2وقلا N, ري لا هم حر ةي ميت نب ا ملس 8ا 9ي ش ناكو
Eروك<ملا ةيوستلا )<7و ، هل نينمMملا ةبحمك ل ا7و1ل%ي ملو ةبحملا R= م7دادن* نيبو لا نيب
م+عم Eر.حم R7و م7دادن*و م+ت+ل& نولوقي م+ن* رانلا R= م7و ، م+نع ةي اكح لاعت هلو# R=
^ $ا<علا R= 26 > 97 ، 98 X ني ملاعلا $رب مكيوسن <" W نيبم 2ل. R: ل ان ك ن" لات X ^
،ميظعتلاو ةبحملا R= هب م7ووس امن"و ةيبوبرلاو Dل%لا R= نيملاعلا $رب م7ووس ام م+ن* مولعمو
^ > لاعت هلو# Rع= روك<ملا 2دعلا وع7 5.ي* ا<7و 6 > 1 /اومعسلا Dل% _<لا ل دعمحلا X ^
R7 Rت لا Eدابعلا R= )ريA هب X نولدعي م+ برب اور:ك ني <لا م4 رونلاو /املظلا 2ع ,و Lر'او
. ميظعتلاو ةبحملا
^ > لاعت 2ا#و 3 > 31 ةي 3 مست )<7و X لا مكببحي Rن وعبتا= لا نوبحت مت نك ن" 2# X ^
مت نك ن" 2# X > ةن حملا ةي 3 لاعت لا 26نI= لا ةب حم مو# عدا > Sلسلا Lع ب 2ا# . ةن حملا
> ا+تملعو ا+ليلد= ، ا+تدHا=و ا+ترم4و ةب حملا 2ي لد ل" Eراش" X لا مكببحي Rن وعبتا= لا نوبحت
مكنم 21حت مل ام= ، مكل 2سرملا ةبحم ، ا+ترم4و ا+تدHا=و ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا Tابتا
. ةي:تنم مكل هتبحمو ، ةل1اح ريA هل مكتبحم= ةعباتملا
^ > لاعت 2ا#و 5 > 54 موقب لا RتIي Sوس= هنيد نع مكنم دتري نم اونم3 ني<لا ا+ي* اي X ^
ةمول نو=ا%ي !و لا 2يبس R= نود7ا,ي نير=اكلا لع E6ع* نينمMملا لع ةل<* هنوبحيو م+بحي
> /املع Bبر* ا+ل رك< X مH!
امل= ، م+يلع ني:Kاع نيق:شم ?امحر ?ا#ر* )انعم > 2ي# ، نينمMملا لع ةل<* م+ن* > ام7ادح"
دعبعلاكو )دلاول دلولاك نعينمMملل > لا هعمحر ?اKع 2ا# .لع EادIب )ادع عنعملا ا<7 ةل<* نعم.
. X م+نيب ?امحر را:كلا لع ?ادش* X ، هتسير= لع دس'اك نير=اكلا لعو ، )ديسل
;وعد Dعيقحت (ل<و . ناعسللاو 2املاو دعيلاو Jع:نلاب لا 2يبعس Rع= دا+,لا > ةع4لا4لا ةعملعلا
. ةبحملا
$حم 2ك= . ةبحملا ةح1 ةملع )<7و . مH! ةمول لا R= م7<%Iت ! م+ن" > ةعبارلا ةملعلا
^ > لاعت 2ا#و . ةق يقحلا لع $حمب Jي ل= هب وبحم لع موللا )<%* 17 > 57 ني <لا (Hلو* X ^
/اماقملا رك <= X هب ا<ع نو=ا%يو هت محر نو,ريو $ر#* م+ ي* ةليسولا م+ بر ل" نوCتبي نوعدي
Sو%لاو ?ا,رلاو . ةحلا1لا 2امع'اب هي ل" 2سوتلاو ، هي ل" $رقلا ?اCتبا و7و . $حلا > ة4 ل4لا
هن* 5عK# مولعملا نمو ، $ا<علا Sو%و ةمحرلا ?ا,ر لع دHا6 رم* ةليسولا ?اCتبا ن* لع 2دي
/ب ,و* هت ا< ةب حم 2ب ، هت ا< ةب حمل Bب ت هب ر# $حو ، هب ر# $حي نم $ر# R= !" J= انتي !
نم هتا< $رقت ! م7دنع هن0= \ش هلك (ل< نم ام > ةلKعملاو ةيم+,لا دنعو . هنم $رقلا ةبحم
ةع,+بو حاور'ا معيعنو ، $ولقلا Eايح اوركنI= ، $عحي !و ، \عش هعتا< نعم $رقي !و ، \عش
$ر.و Eوعسقلاب مع+بول# /عبر. (ل<لو . Eر%&او اعيندلا معيعن لع*و نويعلا Eر#و ، Jو:نلا
دن ع ل" هن ورك<ي !و هن وبحي !و هن و=رعي ل= ،هت بحمو هت =رعم لع $ا,ح لا نودو م+ نود
هHامعسIب )رك<ي نعم نوب#اعي 2عب ، مع7را6و*و مع+ما43 معظع* مع7رك<= ،هتا:ع1و هHامعس* 2عيKعت
Eايحو Eري1بلا _< $سحو . ا+ل7*و ا+ب Dح* م7 Rتلا ?اود'اب م+نومريو هلل, /وعنو هتا:1و
)ديحوتو هت =رعمو لاعت لا ةب حم نع ري :نتلاو /ق ملاو Eوسقلا نم م+ ملك لع ;ري ام $لقلا
. ناعتسملا لاو
.?ا:% !" ا7دي6ت ! دودحلا= ، ا+نم N.و* دحب ةبحملا دحت ! > 5.ي* لاعت لا همحر 2ا#و
ا+بابس* R= Jانلا ملكتي ام ن"و ، ةب حملا نم ر+ ظ* S1وب ةب حملا S1وت !و ا7 دو,و ا7دح=
ركب وب* )رك< ام > (ل< R= 2ي# ام Bم,*و . ا+ماكح*و ا+تارم4و ا7د7اوشو ا+تاملعو ا+تاب,ومو
. دين,لا نع Rناتكلا
لا ةبحم
jويشلا ملكت= ع مسوملا ماي* R= لا ا76ع* ع ةكمب ةبحملا R= ةلIسم /ر, > ركب وب* 2ا#
/ع مدو هس*ر DرKI= ، R# ارع اي (دنع ام /ا7 > اولاق= ، 5نس م7رC1* دي ن,لا ناكو ، ا+ ي=
، هبلقب هيل" رظان ، ه#وقح ?ادIب مHا# ، هبر رك<ب 21تم ، هس:ن نع $7ا< دبع > 2ا# م4 ، )انيع
، هب يA راتس* نم ?ايحلا هل Sشكناو ، هت دوم JIك نم هب ارش ا:1و ، هت بي7 راون* هب ل# Dرح*
لابو ل و+ = ، لا Bم = نكس ن"و ، لا رم Iب= (رحت ن"و ، لا نع = DKن ن"و ، لاب= ملكت ن0=
. ني=راعلا Uات اي لا (رب, ، دي6م ا<7 لع ام >اولا#و jويشلا كب= . لا Bمو
> Eرشع ةبحملل ةبلا,لا $ابس'ا ن* > لاعت لا همحر رك<و
. هب دير* امو هيناعمل م+:تلاو ربدتلاب ن3رقلا E?ار# > ام7دح*
. LHار:لا دعب 2=اونلاب لاعت لا ل" $رقتلا > Rنا4لا
لع ةب حملا نم هبي1ن= 2احلاو 2م علاو $لقلاو ناس للاب 2اح 2ك لع )رك< ماود > Gلا4لا
. ا<7 رد#
. ;و+لا /ابلA دنع (باحم لع هباحم را4ي" > Bبارلا
. ا+نيدايمو ة=رعملا )<7 Lاير R= هبلقتو ا+تد7اشمو هHامس' $لقلا ةعلاKم > Jما%لا
. ةنKابلاو Eر7اظلا همعنو هناسح"و )رب Eد7اشم > Jداسلا
. هيدي نيب $لقلا راسكن" ع ا+ب,ع* و7و > Bباسلا
. ةبوتلاو را:Cتس!اب (ل< مت% م4 هباتك Eولتو R+ل8ا 2و6نلا /#و Eول%لا > نما4لا
ا<" !" ملكتت !و ، مع+ملك /ارم4 $عياK* Kاقتلاو ، ني#داع1لا نيبعحملا ةعسلا,م > Bعساتلا
. (ريCل ةع:نمو (لاحل -دي6م هي= ن* /ملعو ملكلا ةحل1م /ح,رت
. 2,و 6ع لا نيبو $لقلا نيب 2وحي $بس 2ك Eدعابم > Eرشاعلا
. $يبحلا لع اول%دو ةبحملا 26انم ل" نوبحملا 21و Eرشعلا $ابس'ا )<7 نم=
^ > لاعت لا 2و#و > هلو# 9 > 24 مك ,او6*و مك ناو%"و مك Mانب*و مك Mاب3 ناك ن" 2# X ^
لا نم مك يل" $ح * ا+ نو.رت نكاس مو ا7داس ك نوش%ت Eرا,تو ا7 ومت=رت#ا 2اوم*و مك تريشعو
. X نيقسا:لا موقلا _د+ي ! لاو )رمIب لا RتIي تح او1برت= هليبس R= دا+,و هلوسرو
هنكسمو هترا,تو هتريشعو هلامو هل7* $ح* نم دعوتي ن* ملسو هيلع لا ل1 هيبن لا رم*
، ا7ا.ريو لاعت لا ا+بحي Rتلا 2امع'ا نم هيلع لا هب,و* ام 2ع= لع ا+.عب و* ، ا7را4b=
. (ل< وحنو دا+,لاو Eر,+لاك
لا نعم معكيل" $عح* X ?ايش'ا )<7 /عناك ن" _* > لاعت لا هعمحر رعي4ك نعبا دامعلا 2ا#
دم ح* مام8ا ;ور . هب اقع نم مك ب 2حي ام اورظتنا _* X او1برت= هليبس R= دا+,و هلوسرو
B=ان نع Rناسار%لا ?اKع نع Rملسلا نمحرلا دبع Rب* Gيدح نم ع هل ظ:للاو ع دواد وب*و
متعيابت ا<" X>2وقي ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر /عمس > 2ا# ام+نع لا R.ر رمع نبا نع
هع6ني ! Y!< مكيلع لا Kلس ،دا+,لا متكرتو ، Tر6لاب م+تي.رو ، رقبلا $ان<* مت<%*و ، ةنيعلاب
. X مكنيد اوع,ارت تح مكنع
لا هبحي ام $حي= ، )ديريو دبعلا هبحي ام لع )دار*و )دبع نم لا هبح* ام را4ي" نم دب ل=
R= مدقت امك ملسو هي لع لا ل1 هلوسر Bب اتيو هي = _داعيو هي = Rلاويو ، ه.Cبي ام LCبيو
. ا7رHاظنو ةنحملا ةي3
Rبنلا ةبحم
نم Mي ! X > 2ا# ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر ن* > هن ع لا R.ر Jن * نع و > هلو#
. ملسمو _را%بلا _* )ا,ر%* X نيعم,* Jانلاو )دلاوو )دلو نم هيل" $ح* نوك* تح مكدح*
ل" $ح* 2وسرلا نوكي تح ، هلامك دارملاو ، $,اولا نامي8ا _* مكدح* نمMي ! > هلو#
$ح* 2وسرلا نوكي نIب !" 2امكلا ا<7 21حي !و 2ب ، ني عم,* Jانلاو )دلاوو )دلو نم دب علا
لا 2وسر اي > 2ا# هن ع لا R.ر $اK%لا نب رم ع ن* X > Gي دحلا R= ام ك ، هس:ن نم هي ل"
نم (ي ل" $ح* نوك* تح )ديب Rس:ن _<لاو > 2اق= . Rس:ن نم !" \ش 2ك نم Rل" $ح* /ن '
. _را%بلا )اور X رمع اي ن&ا > 2اق= ، Rس:ن نم Rل" $ح* ن&ا (ن0= > رمع هل 2اق= ، (س:ن
ةبوقعلل Lرعيو هكرات م<ي _<لا $,اولا 2امكلا دار* ن0= ، 2امكلا و7 R:نملا ن" > 2ا# نم=
ل1 هلوسرو لا ملك R= K# Bقي مل ا<+= ، $حتسملا 2امكلا R:نملا ن* دار* ن"و ، Dد1 دق=
. لا همحر ملس8ا 9يش هلا# . ملسو هيلع لا
دق = )ريA 2و# لع هلو# مي دقتو ةع باتم نودب ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ةب حم عدا نم =
^ > لاعت 2ا# امك $<ك 24 > 47 م+نم Dير= لوتي م4 انعK*و 2وسرلابو لاب انم3 نولوقيو X ^
هيلع لا ل1 2وسرلا ةعاK نع لوت نمع نامي8ا :ن= X نينمMملاب (Hلو* امو (ل< دعب نم
ن"و 5نمMم نوكي ن* دب ! ملسم 2كو ملس8ا نم هعم ام ردقب 5بحم نوكي ملسم 2ك نكل ، ملسو
. نينمMملا Fاو%ل !" 21حي! (ل< ن' . DلKملا نامي8ا 5نمMم نكي مل
ملعس8ا لع اودلو و* ، رع:ك دععب اومل عس* ا<" Jانلا ةعماعو > لا هعمحر ملعس8ا 9عيش 2ا#
نكل ، 2م,م نامي" م+عمو نوملسم م+= . هلوسرو ل ةعاKلا 27* نم اوناكو هعHارش اوم6تلاو
Jانلا نم ري 4ك= !"و ، (ل< لا م7 اKع* ن" 5Hيش= 5Hيش 21حي م+ بول# ل" نامي8ا ةق يقح 2و%د
<" . اود7ا, اعمل دا+,لاب اورم* ولو ، اوكشل اوككش ولو ، دا+,لا ل" !و نعيقيلا ل" نولع1ي !
هن ومدقي ام هلوسرو ل $حلا Eو# نم م7دنع !و ، $ي رلا *ردي ام ني قيلا ملع نم م7دنع Jي ل
2% دي نم ب اولتبا ن"و ، ةن ,لا اول%دو اوتام ةن حملا نم او=رع ن" ?!M+= ، 2املاو 27 'ا لع
، نعيباترم اوراع1 !"و $عيرلا 2عي6ي اعمب مع+يلع لا مععني مل ن0= مع+بير $ع,وت /ا+بش مع+يلع
. +تنا . Dا:نلا نم Tون ل" اولقتناو
. $لقلا 2مع ةبحملا ن' . نامي8ا نم 2امع'ا ن* > Gيدحلا ا<7 R=و
ل ا+ن0= ، ا+ل ةم6! لا ةب حمل ةعبات ةب ,او ملسو هي لع لا ل1 2وسرلا ةب حم ن* > هي =و
امن0= ل 5بحم ناك نم 2كو ، ا+1قنب Fق نتو نمMملا $ل# R= لا ةب حم Eداي6ب دي 6ت ، هل,'و
$Hاوش نم \ش ا+ي= Jيل ةبحملا )<7و . Nلا1لا 2معلاو نامي8ا $حي امك هل,'و لا R= $حي
ا+ ي= ناك ام و . هن م $و7رم B= د و* هن م $وAرم 2و1ح R= هHا,رو هي لع دامتع!اك (رشلا
21حي ا<+ب= ، لا نود نم هي ل" ةب Aرلاو )ريA لع Dلعتلا نم ا+ ي= ام ل لا Bم هت بحم= (ل<
R7 Rتلا لا Bم ةبحملا نيبو ، ديحوتلا 2امك نم R7 Rتلا ، هل,'و لا R= ةبحملا نيب 6ييمتلا
. )دحو ل !" 6و,ت ! Rتلا ةي+ل8ا نم نيكرشملا $ول# R= Dلعتي امل لا نود نم دادن'ا ةبحم
2وسر 2ا# > 2ا# ع هن ع لا R.ر Jن * نع ، ملسمو _را%بلا _* ع هن ع ام+لو > هلو#
$ح* هلوسرو لا نوكي ن* > نامي8ا Eولح د,و هي= نك نم Gل4 X > ملسو هيلع لا ل1 لا
لا )<قن* <" دعب ر:كلا R= دوعي ن* )ركي ن*و ، ل !" هبحي ! ?رملا $حي ن*و ، ام7اوس امم هيل"
! ?رملا $ح ي ت ح نامي8ا Eولح دح * د,ي ! > ةي اور R= و X رانلاب S<قي ن* )ركي ام ك هن م
. 9ل" ... ل !" هبحي
. 2ا1% Gل4 _* Gل4 > هلو#
. ةمات هي= /د,و _* هي= نك نم > هلو#
نم هب 21حي امل Dو<لاب ا+نع ربعي Rتلا R7 ان7 Eولحلا نامي8ا Eولح ن+ب د,و > هلو#
. م+بول# R= نامي8ا 27* )د,ي Jوسحم \ش R7و ، هHا<Aو )رورسو هميعنو $لقلا E<ل
ةبAر هبش . ةيليي%ت Eراعتسا هي= نامي8ا Eولح د,و > Nيشوتلا R= لا همحر RKويسلا 2ا#
. هيل" ه=ا.*و ، \شلا (ل< م6! هل /ب4*و ،ولح \شب نامي8ا R= نمMملا
لع (ل< را4ي"و Dاشملا 2ععمحتو /اعاKلا <ا<لتععسا نامي8ا Eولح ععنعم >_وونلا 2ا#و
هي لع لا ل1 2وسرلا (ل<كو . هت :لا%م (رتو هت عاK 2ع :ب ل دب علا ةب حمو ، اي ندلا LارA*
. ملسو
. ?ا:,لاب Fقني !و ربلاب دي6ي ! ن* > لا R= $حلا ةقيقح > <اعم نب يحي 2ا#
هعبKب ناسن8ا هبحي ام > ;وسلاب Rنعي ام7اوس امم هيل" $ح* هلوسرو لا نوكي ن* > هلو#
. ا+باب لع ان7 $ح* نوكت= . ا7وحنو Uاو6'او 2املاو دلولا ةبحمك ،
. 2ا# ا<ك BبKلا $ح ! رايت%!ا $ح ان7 ةبحملاب دارملا > RباK%لا 2ا#و
Lعب R=و هلوسرو لا ةبحم R=اني ا7ري4كو ا+ليلق= ا+نايب مدقت د# Rتلا ةيكرشلا ةبحملا ام*و
)ركيو لا هبحي ام $حي ن* > هلوسرو لا ةبحم /املع نم= Xمكبول# 2كب لا اوبح*X> Gيداح'ا
امع دعبيو ، TاKتسا ام هت ا.رم R= عسيو ، )اوس ام لع هت ا.رم ر4 Mيو ، لا ه7ركي ام
^ > لاعت 2ا# امك ، هي+ن (رتيو )رم* 24تميو هلوسر Bباتيو ، ة7اركلا دش* ه7ركيو لا همرح 4
> 80 ، هنع +ن ام Sلا%و )رم* لع )ريA رم* ر43 نم= X لا TاK* دق= 2وسرلا BKي نم X ^
. ا7رHاظنو ، ةنحملا ةي3 R= امك ، ل= ! نمو . هعاK*و 2وسرلا $ح* هعاK*و لا $ح* (ل<=
. ناعتسملا لاو
نك نم Gل4لا )<7 ن* ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا رب%* > لاعت لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
ا<" ، )ا+تشاو 5Hيش $ح* نم= هل ةب حملا Bب تي \شلل Eولحلا دو,و ن' . نامي8ا Eولح د,و هي =
مHلملا (ارد" $يقع 21حي رم* E<للاو ، (ل<ب رورسلاو E<للاو Eولحلا د,ي هن0= )دارم هل 21ح
ةب حم 2امك Bب تت حر:لاو E<لل ةن م.تملا نامي8ا Eولح= > 2ا# . + تشملا و* $وبحملا و7 _<لا
نوكي ن* ا+ ليمكت= . ا7 د. B= دو ، ا+ Cير:تو ةب حملا )<7 2ي مكت > روم* ة4 ل4ب (ل<و . ل دب علا
، $حلا 21Iب ا+ي= : تكي ! هلوسرو لا ةب حم ن0= ، ام7اوس امم دب علا ل" $ح* هلوسرو لا
. ام7اوس امم هيل" $ح* هلوسرو لا نوكي ن* 2ب
$ح ملاو . هع يKي ن* )دبع نم $ح ي هن 0= ، هت عاK ةب حم م6لتس ت لاعت لا ةب حمو > /ل#
. دب !و هبوبحم هبحي ام $حي
)دابع نم نيحلا1لاو هلسرو هHايبن* ةبحمك ، هتعاK 27* ةبحم > 5.ي* لا ةبحم م6اول نمو
. Rت&ا Jابع نبا Gيدح R= امك ، نامي8ا 2امك نم لا هبحي نمو لا هبحي ام ةبحم= .
نامي8ا د. )ركي ن* ا7 د. B= دو > 2ا# ، ل !" هب حي ! ?رملا $حي ن* . ا+ Cير:تو > 2ا#
. +تنا . رانلا R= S<قي ن* )ركي امك
هي لع لا ل1 هلوسر ري م.و لاعت لا ري م. Bم, هي = ام7اوس امم هي ل" $ح* > هلو#
> ن!و# هي=و ملسو
! ، نيتبحملا نم $كرملا Tوم,ملا و7 ربتعملا ن* ل" ?امي" ان7 ريم.لا ن4 هن* > ام7دح*
نم دح او 2ك نIب -راعش" $ي K%لا Gي دح R= دار=8اب رم *و . ةي A! ا7 دحو ا+ ن0= Eدحاو 2ك
نم 2ك 2لقتسا 21'او ، ري ركتلا ري دقت R= SKعلا <" ةي اوCلا ما6لتساب 2قتس م نيناي1علا
. مكحلا R= ني=وKعملا
. 6او,لا و7 ا<7و ، لو'او $د'ا لع $يK%لا Gيدح 2مح > Rنا4لا
. N,ر* نوكي= 2#ان $يK%لا Gيدحو ، 21'ا لع دراو ا<7 ن* و7و > Gلا4 $او,و
ني <لا EلCلا لع در هي =و . نارم'ا )دنع ;وتس ي _* رانلا R= S<قي ن* )ركي ام ك > هلو#
. هنم $ات ن"و 5قلKم هقح R= Fقن دبعلا نم $ن<لا رود1 ن* نوم7وتي
راع1ن'او نور,ا+ملا ناك ا<+لو ، ل= $ات ن"و 5ع1قن ناك $عتي مل ن" هعن* > $اوع1لاو
ملس8او ، ملس8ا ل" لا م7اد+= -را:ك 21'ا R= م+نوك Bم ةم'ا )<7 2.=* م+نع لا R.ر
. (ل<ب Gيدحلا N1 امك . Eر,+لا (ل<كو ، هلب# ام وحمي
. هحيح1 نم $د'ا R= _را%بلا ا+,ر%* ةي اورلا )<7 دح* د,ي ! > ةي اور R= و > هلو#
R= S<قي ن* ت حو ، ل ل" هب حي ! ?رملا $ح ي ت ح نامي8ا Eولح دح * د, ي ! > ا+ ظ:لو
هيل" $ح* هلوسرو لا نوكي تحو ، هنم لا )<قن* <" دعب ر:كلا ل" B,ري ن* نم هيل" $ح* رانلا
. ام7اوس امم
2ل,8او رورعسلاو ةع,+بلاو E<للا نعم نعمMملا )د,ي اعمع Eرابع اعن7 ةعبحملا ن* مدقت دع#و
> رعاشلا 2ا# ، (ل< م6اولو ةبي+لاو
ا+بيبح نيع ?2م نكلو ، لع Eرد# (ب امو . V!ل," (با7*
لا R= لاوو لا R= LCب* لا $ح* نم
R= لاوو ، لا R= LCب*و ، لا R= $ح* نمX > ام+نع لا R.ر Jابع نبا نعو > هلو#
هتل1 /ر4ك ن"و نامي8ا معK دبع د,ي نلو ، (ل<ب لا ةي!و 2انت امن0= ، لا R= ;داعو ، لا
_د,ي ! (ل<و ، اي ندلا رم * لع Jانلا Eا%اMم ةم اع /را1 د# و . (ل<ك نوكي ت ح همو1و
. رير, نبا )اور X 5Hيش هل7* لع
. Kق= هنم لو'ا ةلم,لا متاح Rب* نباو ةبيش Rب* نبا Uر%*و
. (ل< 2,* نم هتعاKو لاب نامي8ا 27* $ح* _* لا R= $ح* نمو > هلو#
ام 2,' هت عاK نع Dس=و هب (رش*و لاب ر: ك نم LC ب* _* لا R= LC ب*و > هلو#
^ > لاعت 2ا# امك ، هيل" Jانلا $ر#* اوناك ن"و لا K%سي امم )ولع= 58 > 22 امو# د,ت ! X ^
. ةي&ا X هلوسرو لا داح نم نوداوي ر%&ا مويلاو لاب نونمMي
، هعي= $عح* نعم= ، لاعت ل دعبعلا ةعبحم م6اول نعم هلب# _<لاو ا<7 لا Rع= لاوو > هلو#
/يو# املكو . )را1ن* ر1نو )?ادع* د7ا,و ، م+.Cب*و هتي1عم 27* ;داعو ، )?ايلو* لاوو
نوكيو ، دبعلا ديحوت 2مكي ا+لامكبو ، ا+يلع ةبترتملا 2امع'ا )<7 /يو# هبل# R= ل دبعلا ةبحم
. مورحمو ر4كتسمو 2قم= ، هبرل دبعلا ةبحم Sع. رد# لع ا+:ع.
Eو%'ا _* > ريA ! واولا Nت:ب ةي!و و . )دبعل هيلوت _* (ل<ب لا ةي!و 2انت امن0= > هلو#
ل1 Rبنلا نع RناربKلاو دمح'و . 2و'ا ان7 دارملاو ، Eرام8ا رسكلابو ، Eر1نلاو ةبحملاو
ل $ح * ا<0= . ل LC بيو ل $ح ي ت ح نامي8ا Nير1 دب علا د, ي ! X > 2ا# ملس و هي لع لا
، لا R= $حلا نامي8ا _رع D4 و* X > ر%3 Gي دح R= و X ل ةي !ولا Dحتسا دق = ، ل LC ب*و
. RناربKلا )اور X 2,و 6ع لا R= LCبلاو
هعت<لو نامي8ا Dو< هل 2ع1حي ! _* . )ر%3 ل" نامي8ا مععK دعبع دع,ي نلو > هلو#
R= LC بيو لا R= $حي ت ح _* ، (ل<ك نوكي ت ح ، همو1و هتل1 /ر4ك ن"و )رورسو
. هي= Rلاويو ، لا R= _داعيو ، لا
2مكتسا دق= ل Bنمو ل Kع*و ل LCب*و لا $ح* نم X > 5عو=رم ةمام* Rب* Gيدح R=و
. دواد وب* )اور X نامي8ا
5Hيش هل7* لع _د,ي ! (ل<و . اعيندلا رعم* لع Jانلا Eا%اMم ةعماع /راع1 دع#و > هلو#
^ > لاعت 2ا# امك م7ر.ي 2ب ، م+ع:ني ! _* 43 ، 67 ودع Lعبل م+.عب <Hموي ?ل%'ا X ^
دعب رم'ا دا6 ام= نورقلا ري% Jابع نبا نم6 R= ا<+ب /مع د# ;ولبلا /ناك ا<0= X نيقتملا !"
رب%* ام B#و د#و . ناي1علاو Dوس:لاو Tدبلاو (رشلا لع E!اوملا /ع#و تح ، Eدش !" (ل<
ةباح1لا ناك د#و . X *دب امك 5بيرA دوعيسو 5بيرA ملس8ا *دب X > هلوقب ملسو هيلع لا ل1 هب
ركب Rب * د+عو ملسو هي لع لا ل1 م+يبن د+ع R= را1ن'او ني ر,ا+ملا نم م+نع لا R.ر
لاعت 2ا# امك ، هيل" 5برقتو لا R= ةبحم هس:ن لع 5.عب م+.عب ر4Mي ام+نع لا R.ر رمعو
^ > 59 > 9 ام+نع لا R.ر رمع نبا نعو X ة1ا1% م+ب ناك ولو م+س:ن* لع نور4Mيو X ^
)رانيدب Dح* هن * ;ري دح* ان م امو ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر د+ع لع ان تي*ر دق ل > 2ا#
. ه,ام نبا )اور ملسملا هي%* نم هم7ردو
^ > لاعت هلو# R= Jابع نب ا 2ا#و > هلو# 2 > 166 > 2ا# X $ابس'ا م+ ب /ع Kقتو X ^
هحح1و مكاحلاو متاح Rب* نباو ر<نملا نباو رير, نباو ديمح نب دبع )اور ر4'ا ا<7 Eدوملا
.
*ربعتو ، اع+يل" اوناك اعم Uوح* مع+تنا% اعيندلا Rع= مع+نيب /عناك Rعتلا _* Eدوملا 2ا# > هلو#
^ > لاعت 2ا# امك ، Lعب نم م+.عب 29 > 25 Eدوم 5نا4و* لا نود نم مت<%تا امن" 2ا#و X ^
امو رانلا مكاوIمو 5.عب مك.عب نعليو Lعبب مك.عب ر:كي ةمايقلا موي م4 ايندلا Eايحلا R= مكنيب
. X نير1ان نم مكل
^ > لاعت هلو# R= ميقلا نبا ةماعلا 2ا# 2 > 166 ، 167 ني<لا نم اوعبتا ني<لا *ربت <" X ^
لع مع+ن* اوعدا مع+عابت*و ;د+لا لع اوناك نوعوبتملا ?!M+= نعيتي&ا X $ا<علا او*رو اوعبتا
م+ع:نت م+ل م+تبحم ن* نومع6يو ، م+قيرK ريA نوكلاس م+ل نو:لا%م م7و ، م+,7انمو م+قيرK
نم 2ك 2اح ا<7و . لا نود نم ?ايلو* م7و<%تا م+ن0= ةمايقلا موي م+نم نو3ربتي= ، م+ت:لا%م Bم
هلامع* ن0= ، م+ل $.Cيو ، م+ل .ريو ، م+ل _داعيو ، م+ل Rلاوي ، ?ايلو* لا نود نم <%تا
در,ي مل <" ، هب1نو ا+ي= هب عت Eدشو ا+ تر4ك Bم هي لع /ارسح ةم ايقلا موي ا7اري ، ةلKاب ا+ لك
2معلا (ل< 2,و 6ع لا 2KبI= ، هلوسرو ل )را4ي"و )را1تن"و ه.Cبو هبحو هتاداعمو هت!اوم
، لا ريCل /ناك Eدومو ةليسوو ةل1و $بس 2ك ةمايقلا موي BKقني= . $ابس'ا (لت BK#و . هلك
)دير,تو هلوسر ل"و هيل" Eر,+لا نم هظح و7و . هبرو دبعلا نيب 21اولا $بسلا !" قبي !و
، Eاداعملاو E!اوملاو ، Bعنملاو ?اKعلاو ، LعCبلاو $عحلا نعم > اع+م6اولو )دحو ل هعتدابع
نم 5Hيرب 5.حم -دير,ت ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر ةع باتمو دي ر,تو ، داعب8او $رقتلاو
)ريA 2و# معيدقت نعع Vل.= ، )ريA نعيبو هعنيب (رشلا نعع Vل.= ، )ريA ل" /ا:تل!ا $Hاوش
R7و ، هب رو دب علا ني ب Rت لا ةبسنلا R7 )<7و . هبحا1ب BKقني ! _<لا و7 $بسلا ا<+= . هي لع
!" Dعقحتت !و ، هعع,رم اع+يل"و 2و,ي اعم 2و,ي Rعتلا هعتي%3 Rع7و ، ةع.حملا ةعيدوبعلا ةبعسن
، م+تنسل* لع /?ا, امن" ةي دوبعلا )<7 <" ، م+يلع هملسو لا /اول1 2سرلا ةعباتم )دير,تب
^ > لاعت 2ا# د#و . م+تعباتمب !" ا+يل" 2يبس !و م+ب !" /=رع امو 25 > 23 ام ل" انمد#و X ^
ةنس ري A لع اي ندلا R= /ن اك Rت لا 2امع'ا R7 )<+= X -رو4نم Y?اب7 )انلع,= 2م ع نم اولمع
. Yل1* \ش ب ا+باح1 ا+ نم B: تني ! -رو4نم Y?اب7 لا ا+ لع,ي ، ه+ ,و ري Cلو م+ تقيرKو هلس ر
Rعسلا 27* دعس د#و . 5عHا. هيعس ;ري ن* > ةمايقلا موي دبعلا لع /ارسحلا مظع* نم ا<7و
. 51%لم +تنا . م+يعسب B=انلا
)?ايلو* Sو%ي ناKيشلا مكل< امن" > لا 2و#
$اب > هلو#
^ > لاعت لا 2و# 3 > 175 ن" نو=ا%و م7و=ا%ت ل= )?ايلو* Sو%ي ناKيشلا مكل< امن" X ^
. X نينمMم متنك
لاعت ل ا+1ل%" $,ي Rتلا Eدابعلا Tاون* Bم,*و ، ا+ل,*و نيدلا /اماقم 2.=* نم Sو%لا
^ > لاعت 2ا# . 21 > 28 ^ > لاعت 2ا#و X نوق:شم هتيش% نم م7و X ^ 16 > 50 نو=ا%ي X ^
^ > لاعت 2ا#و X م+#و= نم م+بر 55 > 46 ^ > لاعت 2ا#و X ناتن, هبر ماقم Sا% نملو X ^ 16
> 51 ^ > لاعت 2ا#و X نوب7را= _اي0= X ^ 5 > 44 )<7 2ا4م*و X نوش%او Jانلا اوش%ت ل= X ^
. ري4ك ن3رقلا R= /اي&ا
Sو%لا ماس#*
> ماس#* ة4ل4 لع و7 Gيح نم Sو%لاو
اعمب هبيع1ي ن* /وAاK و* نع4و نعم لا رعيA نعم Sا%ي ن* وع7و ، رعسلا Sو% > اع7دح*
^ > هل اولا# م+ ن" ملس لا هي لع دو7 مو# نع لاعت 2ا# ام ك ، )ركي 11 > 54 !" 2وقن ن" X ^
هن ود نم W نوكرشت ام م ?_ رب Rن * اود+شاو لا د+ ش* Rن " 2ا# ?وس ب ان ت+ل3 Lع ب (ارتعا
^ > لاعت 2ا#و X نورظنت ! م4 اعيم, Rنوديك= 39 > 36 ا<7و X هنود نم ني<لاب (نو=و%يو X ^
اوركن* ا<" ديحوتلا 27* ا+ب نو=و%يو ، ا+نو=ا%ي نا4و'ا نم ا7وحنو روبقلا دابع نم B#اولا و7
. ديحوتلا R=اني ا<7و ، ل Eدابعلا Fل%0ب اورم*و ا+تدابع
نم Tون و7و مرحم ا<+= ، Jانلا Lعب نم 5=و% ، هيلع $,ي ام ناسن8ا (رتي ن* > Rنا4لا
^ > لاعت 2ا# ام ك . ةي &ا )<7 2و6ن $بس و7 ا<7و . دي حوتلا 2امكل = انملا لاب (رشلا 3 >
173 ع 175 اولا#و ان امي" م7دا6= م7وش%ا= مكل اوعم, د# Jانلا ن" Jانلا م+ل 2ا# ني <لا X ^
لا ناو.ر اوعبتاو ?وس م+سس مي مل 2.=و لا نم ةم عنب اوبلقنا= W 2ي كولا مع نو لا انبس ح
لاعت لا ن" X > Gيدحلا R=و . ةي&ا X )?ايلو* Sو%ي ناKيشلا مكل< امن" Wميظع 2.= و< لاو
. Jانلا ةي ش% $ر > 2وقي= ] )ريCت ! ن* رك نملا /ي *ر <" (ع نم ام > ةم ايقلا موي دب علل 2وقي
. X ش%ت ن* Dح* /نك _اب" > 2وقي=
ام ك . م<ي ! ا<+= . (ل< ري A و* Bبس و* ودع نم Sو%لا و7 و ، RعيبKلا Sو%لا > Gلا4لا
^ > ملسلا هيلع سوم ة1# R= لاعت 2ا# 28 > 21 . ةي&ا X $#رتي ا:Hا% ا+نم Uر%= X ^
مع7و=ا%ت ل= X )?ايلو* معك=و%ي _* X )?ايلو* Sو%ي ناKيشلا معكل< اعمن" X > هلو# عنعمو
مع+=و% اورع1قي ن* مع+ل رعم*و ، )ريA او=ا%ي ن* نعينمMملل لاعت لا نعم ع+ن ا<7و X نو=ا%و
ا<0= . مع+نم هعي.رو )دابع هعب رعم* _<لا Fل%8ا وع7 ا<7و . )اي" !" نو=ا%ي ل= ، لا لع
امك ، Eر%&او اي ندلا Sوا%م نم م+نم*و نو,ري ام م7اKع* Eدابعلا Bي م,و Sو%لا هل او1ل%*
^ > لاعت 2ا# 39 > 36 . ةي&ا X هنود نم ني<لاب (نو=و%يو )دبع Sاكب لا Jيل* X ^
)دن, نم ني نمMملا Sو%ي هن * > لا ودع دي ك نمو > لاعت لا همحر مي قلا نب ا ةملعلا 2ا#
ا<7 ن* لاعت رب%*و . رك نم نع مو+ني !و ، Sورعمب م7ورمIي ! ، م7 ود7ا,ي لHل ، هHايلو*و
م+=و%ي > نيرس:ملا Bي م, دن ع ن عملاو > 2ا# . م+=ا%ن ن* ان ا+نو . ه: يو%تو ناKيشلا دي ك نم
ناKيشلا ?ايلو* Sو% 2ا6 دب علا نامي" ;و# املك= . مكرود1 R= م+مظعي > Eدات# 2ا# . هHايلوIب
نم Sو%لا Fل%" ن* لع ةي &ا )<7 /لد= . م+نم ه= و% ;و# هن امي" Sع. املكو ، هب ل# نم
. نامي8ا Kورش 2امك
ةي&ا X لا د,اسم رمعي امن" X
^ > لاعت لا 2و#و > هلو# 9 > 18 ر%&ا مويلاو لاب نم 3 نم لا د,اسم رم عي ام ن" X ^
. X نيدت+ملا نم اونوكي ن* (Hلو* سع= لا !" `%ي ملو Eاك6لا ت3و Eل1لا ما#*و
م+بولقب اونم3 ني<لا ، ر%&ا مويلاو لاب نامي8ا 27* !" ا7رمعي ! لا د,اسم ن* لاعت رب%*
ن* دع ب د,اس ملا Eرامع م+ ل /ب 4I= ، )اوس نم نود ةي ش%لا هل او1ل%*و ، م+ حراو,ب اولمعو
هلمع= 2مع ن"و (رشملاو ، Nلا1لا 2معلاو ةعاKلاب د,اسملا Eرامع ن' . نيكرشملا نع ا7ا:ن
^ > 24 > 30 ^ و* X اHيش )د,ي مل )?ا, ا<" تح ?ام نbمظلا هبسحي ةعيقب $ارسك X ^ 14 > 18 ^
د,اسملا نوكت ل= ، هنم ري% مدعلا= (ل<ك ناك امو X S1اع موي R= Nيرلا هب /دتشا دامرك X
، Tدبلاو (رشلا $Hاوش نم Fلا%لا Nلا1لا 2معلا Bم ديحوتلا همظعم _<لا نامي8اب !" Eرماع
. Tام,8او ةنسلا 27* دنع DلKملا نامي8ا مسم R= 2%اد هلك (ل<و
!و ، ةععاKلاو Eدابعلاو معيظعتلا ةعيش% دعيري > ةعيKع نعبا 2ا# X لا !" `ع%ي ملو X > هلو#
. ه:ير1تو لا ?ا.# هلك (ل< R= RCبنيو ، ةيويندلا ري<احملا ش%ي ناسن8ا ن* ةلاحم
ةعبان8او 2<لاك ، ل !" Nلع1ي ل= . $لقلا ةعيدوبع Sو%لا > لا هعمحر معيقلا نعبا 2ا#و
. $لقلا ةيدوبع نم ا7ريAو ?ا,رلاو 2كوتلاو ةبحملاو
لا R.ر Jابع نبا نع ةحلK Rب* نب 2ا# X نيدت+ملا نم اونوكي ن* (Hلو* سع= X > هلو#
X > Gيدحلا R=و ةب,او R+= ن3رقلا R= سع 2كو ، نودت+ملا م7 (Hلو* ن" > 2وقي > ام+نع
نم لا د,اسم رم عي ام ن" X > لاعت لا 2ا# نامي8اب هل اود+شا= د,سملا داتعي 2,رلا مت ي*ر ا<"
. _رد%لا ديعس Rب* نع مكاحلاو _<مرتلاو دمح* )اور X X ر%&ا مويلاو لاب نم3
9ل" _<و* ا<0= X لاب انم3 2وقي نم Jانلا نمو X
^ > هلو# 29 > 10 Jانلا ةن ت= 2ع, لا R= _<و* ا<0= لاب ان م3 2وقي نم Jانلا نمو X ^
. X لا $ا<عك
نوعدي ني ب<كملا نم مو# /ا:1 نع -رب% م لاعت 2وقي > لاعت لا هم حر ري 4ك نب ا 2ا#
نم ا+ن* اودقتعا ايندلا R= ةنت=و ةنحم م+ت?ا, ا<" م+ن* > م+بول# R= /ب4ي ملو ، م+تنسلIب نامي8ا
نع دتري ن* ةنت= Rنعي > ام+نع لا R.ر Jابع نبا 2ا# . ملس8ا نع اودترا= ، م+ب لا ةمقن
. لا R= _<و* ا<" هنيد
2وقي ن* ام " > ني رم* ني ب 2س رلا م+ يل" 2س ر* ا<" Jانلا > لاعت لا هم حر مي قلا نب ا 2ا#و
هنحتما انم3 > 2ا# نم= ، ر:كلاو /اHيسلا لع رمتسي 2ب . (ل< 2وقي ! ن* ام"و ، انم3 > م7دح*
> 2ق ي مل نم و ، $<اكلا نم Dدا1لا نيبت يل ، رابت%!او ?لتب8ا > ةن ت:لاو . هن ت=و )لتباو هب ر
م7 Mادع* )اداع م+ عاK*و 2س رلاب نم 3 نم = . هقبس يو هت و:يو لا ر, عي هن * $س حي ل= . ان م3
ام هل 21حو Eر%&او ايندلا R= $#وع م+عKي ملو م+ب نمMي مل نمو ، هملMي امب لتباو )و<3و
/نم3 ، J:ن 2كل مل'ا 2و1ح نم دب ل= . م+عابت* مل* نم مود*و مظع* مل'ا ا<7 ناكو ، هملMي
R= ةب #اعلا هل نوكت م4 ?ادتبا اي ندلا R= مل'ا هل 21حي نم Mملا نك ل ، نامي8ا نع /ب Aر و*
، مHادلا مل'ا Rع= ريع1ي مع4 ?ادتبا E<للا هل 2ع1حت نامي8ا نعع Lرعملاو ، Eر%&او اعيندلا
م+ق=اوي ن* هنم نوبلKي= ، /ارو1تو /ادار" م+ل Jانلاو ، Jانلا Bم `يعي ن* دب ! ناسن8او
م7ريA نم Eراتو م+نم Eرات $ا<علا هل 21ح م+ق=او ن"و ، )وب<عو )و<3 م+ق=اوي مل ن"و ، ا+يلع
هت ق=اومب !" م+ ملظو م7رو,= نم نونكمتي ! ةم لظ را,= مو# ني ب 2ح Rق تو ني د )دنع نم ك ،
هيلع نوKلستي م4 ، ?ادتب8ا R= م7رش نم ملس م+نع /كس و* م+ق=او ن0= ، م+نع هتوكس و* م+ل
ن* دب ل= م+نم ملس ن"و ، م+:لا%و م+يلع ركن* ول ?ادتبا ه=ا%ي ناك ام Sاع.* ;<'او ةنا78اب
. م7ريA دي لع $#اعيو نا+ي
X > هن ع لا R.ر ةي واعمل ا+نع لا R.ر ةشHاع ني نمMملا م* /لا# امب م6حلا 2ك م6حلا=
نم اونCي مل لا K%سب Jانلا .ر* نمو . Jانلا ةنوMم لا )ا:ك Jانلا K%سب لا .ر* نم
.X 5Hيش لا
لع رب1و مرحملا 2ع= لع ةق=اوملا نم Bنتما هس:ن رش )ا#وو )دشر هم+ل*و لا )اد7 نم=
. م+عابت*و 2سرلل /ناك امك ، Eر%&او ايندلا R= ةب#اعلا هل نوكت م4 ، م+توادع
ةن ت= 2ع , لا R= _<و* ا<" هن *و Eري1ب لب نامي8ا R= 2% ادلا 2اح نع لاعت رب% * م4
نمم م+عابت*و 2سرلا 2اني ن* دب ! _<لا مل'ا و7و ، )وركملاب )اي" م+لينو م7ا<* R7و ، هل Jانلا
هعنم رع= _<لا لا $ا<عك > هعب هلاني _<لا $بعسلا هعكرتو هعنم )رار= Rع= (ل< 2عع, ، مع+:لا%
. نامي8اب نونمMملا
مل'ا نعم هعي= اعم اولمحتو ، نامي8ا ل" لا $ا<ع مل* نعم اور= م+تريع1ب 2امكل نونمMملا=
مع+تق=اوم ل" 2عسرلا ?ادع* مل* نعم رع= هتريع1ب Sعع.ل ا<7و . $ر# نعع Dرا:ملا 2Hا6لا
ةل6نمب هن م رار:لا R= Jانلا ةن ت= مل* 2ع,= . لا $ا<ع مل* ل" م+با<ع مل* نم ر: = ، م+تعباتمو
، دب'ا مل* ل" ةعاس مل* نم ر=و . رانلاب ?ا.مرلا نم را,تسا <" نبCلا 2ك نبAو . لا $ا<ع
نعم )ردع1 هعيلع ;وKنا اعمب ملع* لاو ، معكعم /عنك Rعن" > 2ا# )?ايلو*و )دن, لا رع1ن ا<"و
. +تنا . Dا:نلا
Bم . لاب انم3 > م+لو# ?!M7 B:ني مل هن* > ه+,وو ، ةيماركلاو ةH,رملا لع در ةي&ا R=و
Dد1ي ل= . 2معلا نودب Dيد1تلاو 2وقلا B:ني ل= ، لا R= م7اداع نم ;<* لع م7رب1 مدع
، ناسللاب 2وقلاو ، هلمعو $لقلاب Dيد1تلا > ة4 ل4لا Tامت,اب !" ناسن8ا لع Rعرشلا نامي8ا
. ملع* لاعتو هناحبس لاو ، 5:ل%و 5:لس ةعام,لاو ةنسلا 27* 2و# ا<7و . ناكر'اب 2معلاو
. لا هم1ع نم مو1عملاو . Dحلا R= Dل%لا ةن7ادم نم Sو%لا هي=و
لا K%سب Jانلا .رت ن* نيقيلا Sع. نم
ن*و ، لا K%سب Jانلا .رت ن* ني قيلا Sع . نم ن" > 5عو=رم ديعس Rب * نع > هلو#
Fيرح Fرح )ر,ي ! لا D6ر ن" ، لا (تMي مل ام لع م+م<ت ن*و ، لا D6ر لع م7دمحت
. )راك ةي7ارك )دري !و ،
> 2ا#و ;دس لا ناورم نب دم حمب هلع*و ، Rق +يبلاو ةي لحلا R= مي عن وب * )اور Gي دحلا ا<7
Gعيدحلا عنعمو ، نعيكورتملاو ?ا:ع.لا Rبع7<لا )رك< > Rع=وعلا ةعيKع 5.ي* هعي=و ، Sعيع.
م+ لا 2ع ,و ، ني قيلاو .رلا R= حر:لاو حورلا 2ع , هت مكحب لا ن"و X > هم امتو ، Nيح1
. X K%سلاو (شلا R= ن6حلاو
، ر1نو مركك Sع. ، Eوقلا د. ، (رحيو م.ي Sع.لا ني قيلا Sع. نم ن" > هلو#
?ا:ع.و Sاع. > Bعم,لاو ، نا:ع.و Sوع.و Sعيع. وع+= ، ةعي=اع.و ، ةع:ع.و ، 5:ع.
ةع:يع. Rع+= ، ندبلا Rع= مع.لابو _*رلا Rع= عع Nعت:لاب عع Sعع.لا و* ، ع:ع.و ةع:ع.و
Sع1ن ربع1لاو ، هلك نامي8ا نعيقيلا > دوععسم نعبا 2ا# . نامي8ا 2امك نعيقيلا . Sوع.و
(ل< R= 2%ديو > 2ا# . 5عو=رم ه4 يدح نم د76لا R= Rق +يبلاو ، ةي لحلا مي عن وب * )اور نامي8ا
2م عت ن* /عKتس ا ن0= X > 5عو=رم Jابع نب ا Gي دح R= ام ك ، Dباس لا ردقلاب نامي8ا Dي قحت
ةياور R=و X -ري4ك -ري% )ركت ام لع رب1لا R= ن0= BKتست مل ن0= ، 2ع=ا= نيقيلا R= .رلاب
امو ، (HK%يل نكي مل (با1* ام ن* ملعت ن* > 2ا# ] نيقيلاب Bن1* Sيك لا 2وسر اي /ل# X >
. X (بي1يل نكي مل (IK%*
مق ي مل ا<" (ل<و ، لا .ر لع م7 ا.ر ر4 Mت _* لا K%س ب Jانلا .رت ن* > هلو#
K%س هل $ل,ي امب Dول%ملا .ر $ل,تسا نم هعنمي ام هت بي7و هلل,"و لا ماظع" نم هب لقب
رابتع!ا ا<+بو . $ون<لا ر: Cيو $وركلا Uر:يو $ولقلا R= Sر1تي _<لا هك يلمو هب رو هق لا%
K%سي امب هي ل" $رقتو . لا .ر لع Dول%ملا .ر ر4 3 هن ' . (رشلا نم Tون R= 2%دي
/اب4" نم لا لع 6و,ي ام ة= رعمو هت =رعمل هق =وو . لا هملس نم !" ا<7 نم ملسي !و . لا
نم )ديحوت ة= رعمو ، هلامك R= اني ام 2ك نع لاعت ه+ ي6نتو ، هلل,ب Dي لي ام لع هتا:1
. Dي=وتلا لابو هتي+ل"و هتيبوبر
م+يل" ه: ي.ت نIب ، م+يدي* نم (ي ل" 21و ام لع _* لا D6ر لع م7دمحت ن*و > هلو#
دار* ا<"و ، (يل" هل1و*و (ل )رد# _<لا )دحو لا و7 ةقيقحلا R= 2.:تملا ن0= . هيلع م7دمحتو
م7ركش ن' X لا رك شي ! Jانلا رك شي ! نم X > Gي دح ا<7 R= اني !و . 5بابس* هل Lي # -رم*
Bن1 نمو X > Gي دحل ، م+H=اكت و* م+ل وعدت= م+يدي* لع ه#اس لا نوكل م+ل ?اعدلاب و7 امن"
. X )ومتI=اك دع# معكن* اورت عتح هل اوعدا= هعنوH=اكت اعم اود,ت مل ن0= ، )وH=اك= 5=ورعم معكيل"
و7 ه#اسو )رد# _<لاو ، (يل" Sورعملا 2ا1ي" R= 5ببس اورا1 م+نوكل م+يل" ةعين1لا ة=ا.0=
. )دحو لا
(ل )رد# ول= م+ يدي* لع هت بلK ام (ل ردقي مل هن ' لا (ت Mي مل ام لع م+ م<ت ن*و > هلو#
D6ري _<لا و7 هن *و )دحو لا و7 Bن ملاو ?اKعلاب در:تملا ن* ملع نم = . (ي ل" ري داقملا هت#اسل
لع هعم<ي ملو D6ر لع 5#ول%م حدمي مل ، $عستحي ! Gعيح نعمو ، $بعس لبو $بعسب دعبعلا
ن عملا ا<7 Rبن لا رر# د# و . )ايندو هن يد رم * R= هي لع دم تعيو ، لا ل" )رم* Lو:يو ، Bن م
2ا# اعمك X )راك ةعي7ارك )دري !و Fعيرح Fرح )ر,ي ! لا D6ر ن" X > Gعيدحلا Rع= هلوقب
^ > لاعت 35 > 2 نم هل 2سرم ل= (سمي امو ا+ل (سمم ل= ةمحر نم Jانلل لا Nت:ي ام X ^
. X ميكحلا 6ي6علا و7و )دعب
27 * لا ادع اعمو لا رعمIب مايقلا R= نعيقيلا نعم.تي نعيقيلا > لا هعمحر ملعس8ا 9ي ش 2ا#
! 5ن#وم نعكت مل لا K%عسب مع+تي.ر* ا<0= ، )ريبدتو هعقل%و لا ردقب نعيقيلا نعم.تيو ، هعتعاK
م+ي= مايقلا (رتي= م+يدي* R= ام ل" 2يم ام" (ل< لع ناسن8ا 2محي امن" هن0= ، ه#6رب !و )دعوب
دي يIتلاو ر1نلا نم هت عاK 27* لا دعو ام ب هقيد1ت Sع . ام "و ، م+ نم )و,ري ام ل لا رم Iب
م7Mا.ر"و . م+تنوMم (ا:كو (#6رو (ر1ن لا /ي.ر* ا<" (ن0= . Eر%&او ايندلا R= $او4لاو
نظت ام (ل ردقي مل ا<"و . نيقيلا Sع. نم (ل<و م+ل k?ا,رو م+نم 5=و% نوكي امن" هK%سي امب
م+تمم< ا<0= ، نكي مل Iشي مل امو ناك ?اش ام هن0= . م+ل ! لا ل" (ل< R= رم'ا= (عم هنولع:ي
(س:ن ة+ , نم م+ م<ت !و م+ ,رت !و م+ :%ت ل= ، (ن يقي Sع . نم (ل< ناك ردقي مل ام لع
و+ = م+ نم هلوس رو لا هم < نم و ، دومحملا و+ = م+ نم هلوس رو لا )دمح نم نك لو ، (او7و
، ني ش Rم<و ني 6 _دمح ن0= . Rن Kع* دمحم _* X > مي مت Rن ب د= و Lعب 2ا# املو . موم<ملا
ن*و Fعقنيو دعي6ي نامي8ا ن* لع Gعيدحلا 2دو X لا (ا< ملعسو هعيلع لا لع1 Rبعنلا 2ا#
. نامي8ا مسم نم 2امع'ا
Jمتلا نم X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* ا+نع لا R.ر ةشHاع نعو > هلو#
K%سب Jانلا .ر Jمتلا نمو ، Jانلا هنع .ر*و هنع لا R.ر Jانلا K%سب لا .ر
. هحيح1 R= نابح نبا )اور X Jانلا هيلع K%س*و هيلع لا K%س لا
> 2ا# ةن يدملا 27 * نم 2, ر نع _<مرتلا )اورو ، ظ: للا ا<+ب نابح نب ا )اور Gي دحلا ا<7
!و ، هي= Rني1وت 5باتك Rل Rبتكا ن* > ا+نع لا R.ر ةشHاع ل" هنع لا R.ر ةيواعم $تك
/عمس Rن 0= دعب ام* ،(ي لع ملس ، ةي واعم ل" > ا+نع لا R.ر ةشHاع /ب تك= ، Rلع _ر4كت
ةعنوMم لا )ا:ك Jانلا K%عسب لا اع.ر Jعمتلا نعم X > 2وقي ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر
وب * )اورو X (ي لع ملس لاو . Jانلا ل" لا هلكو لا K%س ب Jانلا ا.ر Jم تلا نم و ، Jانلا
. ةيلحلا R= ميعن
. $لK _* Jمتلا نم > هلو#
K%سب لا .ر* نم X > هتع=ر ا+ن* _ورو ، ةيواعم ل" ةشHاع /بتكو > ملس8ا 9يش 2ا#
ظ:ل ا<7 X 5Hيش لا نم هنع اونCي مل لا K%سب Jانلا .ر* نمو ، Jانلا ةنوMم لا )ا:ك Jانلا
، Jانلا هنع .ر*و هنع لا .ر Jانلا K%سب لا .ر* نم X > Sو#وملا ظ:لو . Tو=رملا
ن0= نيدلا R= هق:لا مظع* نم ا<7و X 5م< هل Jانلا نم )دماح داع لا K%سب Jانلا .ر* نمو
Sاك لاو ، نيحلا1لا لوتي لاو ، Nلا1لا )دبع ناكو )اقتا د# ناك م+K%س ب لا .ر* نم
^ > )دبع 65 > 2 ، 3 لاو . X $ستحي ! Gيح نم ه#6ريو W ا,ر%م هل 2ع,ي لا Dتي نمو X ^
نعكل ، (ل< 2ع1حي ! دع# هعنع نو.ري مع+لك Jانلا نوك اعم*و . $عير لب Jانلا ةعنMم هعي:كي
مل لا K%سب Jانلا .ر* نمو . ةب#اعلا م+ل نيبت ا<"و LارA'ا نم اوملس ا<" هنع نو.ري
-ري4ك Bقي ا<+= ، 5ما< $لقني )دماح نوك ام*و . هيدي Lعي _<لا ملاظلاك 5Hيش لا نم هنع اونCي
. ع7 ا . م+Hاو7* دنع ?ادتبا 21حت ! ;وقتلل ةب#اعلا ن0= . ةب#اعلا R= 21حيو
> 2ا# نم نسح* د#و
$ارت $ارتلا Dو= _<لا 2ك= نملا ةياA اي دولا (نم N1 ا<"
مدقي Sي ك= $ارت و+ = $ارتلا Dو= Dول%م 2ك ن* Dق حت نم = > لا هم حر $, ر نب ا 2ا#
] $ا7ولا (لملا K%سب $ارتلا .ري Sي ك م* ] $ابر'ا $ر ةعاK لع $ارت و7 نم ةعاK
. $ا,ع \شل ا<7 ن"
R= نوكت د# ةبوقعلا ن*و ، لا لع م7ا.ر م7ر43و Jانلا Sا% نم ةبوقع > Gيدحلا R=و
^ > لاعت 2ا# ام ك . (ل< نم لاب -<ايع . ني دلا 9 > 78 موي ل" م+ بول# R= 5#ا:ن م+ بقعI= X ^
. X نوب<كي اوناك امبو )ودعو ام لا او:ل%* امب هنوقلي
9ل" اولكوت= لا لعو
$اب > هلو#
^ > لاعت لا هلو# 5 > 23 . X نينمMم متنك ن" اولكوت= لا لعو X ^
ا<" . نل= ل" _رم* /لكوو ، هب مايقلا نم. ا<" . رم'اب 2كوت > 2اقي > /اداعسلا وب* 2ا#
. هس:ن رمIب مايقلا نع -6,ع و* ، هتيا:كب ةق4 )رم* )ا:كتسا ا<" 5نل= نل= 2كوو ، هيلع /دمتعا
. ع7 ا
ل ه1ل%" $, ي ة.ير= 2ك وتلا ن* نايب ةي &اب ةم ,رتلا )<+ب لا هم حر Sن1ملا دار*و
Bم ,* نم و+ = ، )ريA لع ! اولكوت= لا لعو _* . ر1حلا دي :ي 2ومعملا مي دقت ن0= ، لاعت
Bيم, R= لا لع دمتعا ا<" هن0= ، ةحلا1لا 2امع'ا نم هنع Iشني امل ، ا+مظع*و Eدابعلا Tاون*
نم و+ = ، لاعت لا Bم هت لماعمو ه1ل%" N1 )اوس نم 2ك نود ، ةي ويندلاو ةي نيدلا )روم*
2امكب !" ةع4ل4لا هععاونIب دعيحوتلا 2امك 2ع1حي ل= X نيعتعسن (اي"و دعبعن (اي" X 26انم معظع*
^ > لاعت 2ا# امكو ، ةي&ا )<7 R= امك ، لا لع 2كوتلا 10 > 84 هيلع= لاب متنم3 متنك ن" X ^
^ > هلو#و X نيملسم مت نك ن" اولكوت 73 > 9 )<%تا= و7 !" هل" ! $رCملاو Dرشملا $ر X ^
. $لقلا 2مع 2كوتلا > لا همحر دمح* مام8ا 2ا# . -د, Eري4ك هب رم'ا R= /اي&ا X Yليكو
2د= نامي8ا R= 5Kرش لا لع 2كوتلا 2ع,= > ا+ب م,رتملا ةي &ا ن عم R= مي قلا نب ا 2ا#و
^ > ;ر%&ا ةي&ا R=و ، هHا:تنا دنع نامي8ا ?ا:تن" لع 10 > 84 متنك ن" مو# اي سوم 2ا# X ^
نامي" ;و# املكو ، 2كوتلا ملس8ا ةح1 2يلد 2ع,= X نيملسم متنك ن" اولكوت هيلع= لاب مت نم3
Yليلد ناك 5:يع. 2عكوتلا ناك ا<"و 2عكوتلا Sعع. نامي8ا Sعع. ا<"و ، ;و#* هلكوت ناك دعبعلا
، نامي8او 2ك وتلا ني بو ، Eدابعلاو 2ك وتلا ني ب Bم ,ي لاعت لاو . دب !و نامي8ا Sع . لع
. ةياد+لاو 2كوتلا نيبو ، ملس8او 2كوتلا نيبو ، ;وقتلاو 2كوتلا نيبو
ن*و ، ملعس8ا 2امع* Bعيم,لو ، ناعسح8او نامي8ا /اماقم Bعيم, 2ع1* 2عكوتلا ن* رع+ظ=
نامي8ا موقي ! (ل<ك= ندبلا لع !" J*رلا موقي ! امك= ، J*رلا نم دس,لا ةل6نمك ا+نم هتل6نم
. 2كوتلا Dاس لع !" هلامع*و هتاماقمو
، هي= هنظ $ا% !" هيلع 2كوت !و 5#ول%م دح* ا,ر امو > لاعت لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
^ > (رشم هن0= 22 > 31 هب _و+ت و* ريKلا ه:K%ت= ?امسلا نم ر% امنIك= لاب (رشي نمو X ^
. X Dيحس ناكم R= Nيرلا
> نامس# لا لع 2كوتلا نكل > /ل# > لاعت لا همحر حراشلا 2ا#
/ي AاوKلاو /اوم'ا لع نولكوتي ني <لاك ، لا ردقي ! Rت لا روم'ا R= 2ك وتلا > ام 7دح*
. ربك* (رش ا<+= . ةعا:ش و* D6ر و* ظ:ح و* ، ر1ن نم م+بلاKم ?ا,ر R=
لا )رد#* اعمي= ناKلعس و* رعيم* لع 2عكوتي نعمك ، Eر7اظلا $ابعس'ا Rع= 2عكوتلا > Rعنا4لا
R7 E6Hا,لا ةلاكولاو . رC1* (رش Tون و+= ، (ل< وحنو ;<* B= د و* ، D6ر نم هي لع لاعت
ام هلو1ح R= دمتعي ن* هل Jيل نكل ، هنع ةباين هيلع ردقي ام 2ع= R= ناسن8ا ناسن8ا 2يكوت
ةلم, نعم (ل<و ، هعبHان و* هعس:نب هعبلKي _<لا )رم* ريعسيت Rع= لا لع 2عكوتي 2عب ، هعي= 2عكو
$بسملاو $بسلا د,و* _<لا $بسملا لع دمتعي 2ب ا+يلع دمتعي !و ، ا+لع= 6و,ي Rتلا $ابس'ا
.
X م+بول# /ل,و لا رك< ا<" ني<لا نونمMملا امن" X
^ > لاعت لا 2و#و > 2ا# 8 > 2 /اي&ا X م+بول# /ل,و لا رك< ا<" ني<لا نونمMملا امن" X ^
.
ه.Hار= ?اد* دنع لا رك< نم \ش م+بول# R= 2%دي ! نوق=انملا > ةي&ا R= Jابع نبا 2ا#
نودMي !و ، اوباA ا<" نولع1ي !و ، لا لع نولكوتي !و ، لا /اي3 نعم \عشب نونمMي !و
ني<لا نونمMملا امن" X > 2اق= نينمMملا S1و م4 ، نينمMمب اوسيل م+ن* لا رب%I= ، م+لاوم* Eاك6
نم $لقلا 2,وو ، مت اح Rب * نب او ري ر, نب ا )اور ه.Hار= اودI= X م+بول# /ل,و لا رك< ا<"
/ل,و لا رك< ا<" ني <لا X> ;دسلا 2ا# > هن ع +ن ام (رتو هب رم* ام 2ع:ب مايقلا م6لتسم لا
)اور هب ل# 2,ي= ، لا Dت ا > هل 2اقي= ، ةي1عمب م+ي 2ا# و* ، ملظي ن* دي ري 2,رلا و7 Xم+بول#
. رير, نباو ةبيش Rب* نبا
نوعباتلاو م+ نع لا R.ر ةباح1لا 2دتسا X 5نامي" م+ تدا6 هت اي3 م+ يلع /ي لت ا<"و X > هلو#
. هنا1قنو نامي8ا Eداي6 لع ا7رHاظنو ةي&ا )<+ب ةنسلا 27* نم م+عبت نمو
هعتداي6 اعمو > هل 2عيق= ، Fعقنيو دعي6ي نامي8ا ن" X > Rباحع1لا $يبعح نعب رعيمع 2ا#
X هنا1قن (ل<= انعي.و انيسنو انل:A ا<"و . هتداي6 (ل<= )انيش%و لا انرك< ا<" > 2ا# ] هنا1قنو
. دعس نبا )اور .
. متاح Rب* نبا )اور 2معو 2و# و7و Fقنيو دي6ي نامي8ا > د7ا,م 2ا#و
. لاعت لا م+محر م7ريAو ديبع وب*و دمح*و Rع=اشلا (ل< لع Tام,8ا كحو
نو,ري ل= م7روم* هيل" ني.و:م م+بولقب هيلع نودمتعي _* X نولكوتي م+بر لعو X > هلو#
، نكي مل Iشي مل امو ناك ?اش ام ن* نوملعي ، هيل" !" نوبAري !و ، )اي" !" نود1قي !و )اوس
ني نمMملا S1و ةي &ا R= و . هل (ي رش ! ، )دحو دوبعملاو ، )دحو (لملا R= Sر1تملا هن *و
لا لع 2عكوتلاو ، نامي8ا Eاي6و ، Sو%لا > Rع7و ، ناعسح8ا /اماقم نعم /اماقم Gل4ب 5قح
(ل< 2ا4م Eر7اظلاو ةععنKابلا هلامع* 2وعع1حو نامي8ا 2امك Rعع.تقت /اماقملا )<7و . )دحو
ردقي امب 2معلا (ل< م6لتسا لا )رم* امك Eاك6لا ;د*و ا+يلع ظ= احو Eل1لا ما#* نم= ، Eل1لا
^ > لاعت 2ا# امك ، /امرحملا Bي م, (رتو /اب,اولا نم هي لع 29 > 45 +نت Eل1لا ن" X ^
. X ربك* لا رك<لو ركنملاو ?اشح:لا نع
نينمMملا نم (عتبا نمو لا (بسح > نعم
^ > هلو#و 2ا# 8 > 64 ميقلا نبا 2ا# X نينمMملا نم (عبتا نمو لا (بسح Rبنلا ا+ي* اي X ^
9يش رايت%ا ا<7و ، دح* ل" هعم نو,اتحت ل= > (عابت* R=اكو (ي=اك )دحو لا _* > لا همحر
. لا همحر ةيميت نبا ملس8ا
. نونمMملا (بسحو لا (بسح نعملا > 2ي#و
ةيا:كلاو $سحلا ن0= ، هيلع ةي&ا 2مح 6و,ي ! Lحم IK% ا<7و > لا همحر ميقلا نبا 2ا#
^ > لاعت لا 2ا# . Eدابعلاو ;وقتلاو 2كوتلاك )دحو ل 8 > 62 ن0= (وعد%ي ن* اوديري ن"و X ^
هل $س حلا 2ع ,= ، دي يIتلاو $س حلا ني ب Dر:= X ني نمMملابو )ر1نب (دي* _<لا و7 لا (بس ح
$سحلاب )ودر=* Gيح )دابع نم ديحوتلا 27* لع ن4*و ، )دابعبو )ر1نب هل دييIتلا 2ع,و )دحو
^ > لاعت 2اق= ، 3 > 173 م7دا6= م7وش%ا= مكل اوعم, د# Jانلا ن" Jانلا م+ل 2ا# ني <لا X ^
هناحبس هلو# ا<7 ريظنو . هلوسرو لا انبسح > اولوقي ملو X 2يكولا معنو لا انبسح اولا#و 5نامي"
^ > 9 > 59 2مIت= . X نوبAار لا ل" ان" هلوسرو هل.= نم لا انيتMيس لا انبسح اولا#و X ^
، هلوسرو لا انبسح اولا#و > 2قي مل= . )دحو هل $سحلا 2ع,و ، 2وسرلاو ل ?اتي8ا 2ع, Sيك
لاعت 2ا# امك ،)دحو هيل" ةبAرلا 2ع,= X نوبAار لا ل" ان" X 2ا# امك ، هقح Fلا% هلع, 2ب
;وقتلاو Eدابعلا ن* ام ك ، )دحو ل $س حلاو ةب ان8او 2ك وتلاو ةب Aرلا= X$A را= (ب ر ل"وX
. +تنا . لاعتو هناحبس هل !" نوكي ! Dلحلاو ر<نلاو دو,سلاو
، هي لع !" 2ك وتي !* $,و )دبعل R= اكلا و7 ناك ا<0= . ةم ,رتلل ةي &ا ةق باKم نيبت ي ا<+بو
5Hيش Dلعت نم X > Gي دحلا R= ام ك ، هي ل" /: تلا نم ل" لا هلكو )اوس ل" هب لقب /: تلا ت مو
. X هيل" 2كو
^ > لاعت لا 2و#و > 2ا# 65 > 3 . X هبسح و+= لا لع 2كوتي نمو X ^
)ودعل هي= BمKم ل= هي#اوو هي=اك لا ناك نمو . هي=اك _* > )ريAو لا همحر ميقلا نبا 2ا#
هعب Zلبي اعمب )ر.ي ن* اعم*و . `عKعلاو Tو,لاو دربلاو رعحلاك ، هعنم دعب ! ;<* !" )ر.ي !و
رار."و ناسح" ةقيقحلا R=و ?ا<ي" ر7اظلا و7 _<لا ;<'ا نيب Dر=و ، -دب* نوكي ل= هنم )دارم
نم ?ا6, 2مع 2كل لا 2ع, > Sلسلا Lعب 2ا# . هن م هب : شتي _<لا رر.لا ني بو ، هس:نب
مل= X هبسح و+ = لا لع 2كوتي نم و X > 2اق= ، هت يا:ك J: ن هي لع 2كوتلا ?ا6, 2ع ,و ، هس:ن
2كوتملا )دبع R=اك هناحبس هس:ن 2ع, 2ب ، 2امع'ا R= 2ا# امك ر,'ا نم ا<كو ا<ك هل= > 2قي
نم و Lر'او /اومس لا هت داكو ، هلكوت Dح لا لع دب علا 2ك وت ول= . هي #اوو هبس حو هي لع
. +تنا . )ر1نو ه#6ر )ا:كو 5,ر%م هل لا 2ع,ل ، ن+ي=
> هبتك Lعب R= 2,و 6ع لا 2ا# X > 2ا# هبنم نب $7و نع د76لا R= دمح* )اور ر4* R=و
نم هل 2ع,* Rن0= ، ن+ي= نمب نو.ر'او ن+ي= نمب /اومسلا هتداك= Rب م1تعا نم هن" Rت6عب
هي مد# /حت نم Sس%*و ?امسلا $ابس* نم هي دي BK#* Rن 0= Rب م1تعي مل نمو ، 5,ر%م (ل<
RتعاK R= _دبع ناك ا<" . V!bم _دبعل Rب :ك . هس:ن ل" هلك* م4 ?او+لا R= هلع,I= ، Lر'ا
. X هنم هب D=رن Rتلا هت,احب ملع* انI= . Rنوعدي ن* 2ب# هل $ي,تس*و ، RنلIسي ن* 2ب# هيKع*
. را.ملا B= دو B= انملا $ل, R= $ابس'ا مظع* هن *و ، 2كوتلا 2.= لع 2ي لد ةي &ا R= و
نوكي ن* Bعنتمي= . Kرشلا لع ?ا6,لا Dعيلعتو لو'ا لع Eري%'ا ةلم,لا Dلع لاعت لا ن'
و7 هلكوت ن* ملع= ، هل $سانملا S1ولا لع مكحلا $تر لاعت لا هن' ، همدعك (رشلا دو,و
. هل 5بسح لا نوك $بس
امك ، 2كوتلا رك< م4 ;وقتلا رك< لاعت هن ' ، 2كوتلا Bم $ابس'اب مايقلا لع هيبن ت ا+ي=و
^ > لاعت 2ا# 5 > 11 _<لا ;وقتلا Bم 2كوتلا Bل,= X نونمMملا 2كوتيل= لا لعو لا اوقتاو X ^
ن"و ، Lح م 6, ع ا+ ب رومIملا $ابس 'اب مايقلا نودب 2ك وتلا= .ا+ ب رومIملا $ابس 'ا ماي# و7
2ع,ي 2ب ، Vلكوت )6,ع !و -6,ع هلكوت 2ع,ي ن* دبعلل RCبني ل= 2كوتلا نم Tونب 5بوشم ناك
. )انعمب ميقلا نبا )رك< . ا+لك ا+ب !" دو1قملا متي ! Rتلا $ابس'ا ةلم, نم هلكوت
مي 7ارب" ا+ لا# ، X 2ي كولا مع نو لا انبسح X > 2ا# ام +نع لا R.ر Jابع نب ا نعو > 2ا#
ن" X > هل اولا# نيح ملسو هيلع لا ل1 دمحم ا+لا#و ، رانلا R= Rقل* نيح ملسو هيلع لا ل1
. _را%بلا )اور X 2يكولا معنو لا انبسح اولا#و 5نامي" م7دا6= م7وش%ا= مكل اوعم, د# Jانلا
^ لاعت 2ا# . هي لع !" 2ك وتن ل= . ان ي=اك _* لا انبس ح > هلو# 39 > 36 لا Jي ل* X ^
. X ] )دبع Sاكب
^ > لاعت 2ا# امك ، هيل" 2كوملا معن _* 2يكولا معنو > هلو# 22 > 78 لاب اوم1تعاو X ^
. و7 )ريدقت Sو<حم معن Fو1%مو X ري1نلا معنو لوملا معن= مك!وم و7
نمMي _<لا و7و ، هي ل" I,ل نم =اكو هي لع 2كوت نم $سح و7 > لا همحر مي قلا نب ا 2ا#
، هيل" هتيلكب BKقناو ، هيلع 2كوتو هب ر1نتساو )!وت نم= ، ري,تسملا ري,يو ، SHا%لا Sو%
ام هي ل" $ل,يو ، ر<حيو Sا%ي ام م هن م* ، )اقتاو ه= ا% نم و . هنا1و هس رحو هظ :حو )!وت
. B=انملا نم هيل" Uاتحي
رانلا R= قل* نيح مي7ارب" 2ا# ام
^ > لاعت 2ا# رانلا R= Rق ل* ني ح ملسو هي لع لا ل1 مي 7ارب" ا+لا# > هلو# 21 > 68 ع
70 لع املسو ادرب Rن وك ران اي ان ل# W ني لعا= مت نك ن" مكت+ل3 اور1ناو )و#رح اولا# X ^
. X نيرس%'ا م7انلع,= اديك هب اودار*و W مي7ارب"
م7وش%ا= مكل اوعم, د# Jانلا ن" X > هل اولا# نيح ملسو هيلع لا ل1 دمحم ا+لا#و > هلو#
X دح* نم $ا6ح'او `ي ر# Sر1نم دعب (ل<و X 2ي كولا معنو لا انبسح اولا#و 5نامي" م7دا6=
R= ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا Uر%= ، م+ يلع Eركلا اوعم,* د# هع م نم و ناي:س اب * ن* هC لب
ل" B,ر= . ناي:س Rب * $ل# R= $عرلا لا قلI= ، دس'ا ?ارمح ل" +تنا ت ح 5بكار نيعبس
> 2ا# . ةنيدملا ديرن > اولا# ] نوديرت ني* > 2اق= Jيقلا دبع نم $كر هب رمو ، هعم نمب ةكم
ان عم,* د# ان * )ورب% I= )ومتي=او ا<0= 2ا# . مع ن > اولا# ] ةلاس ر Rن ع -دمحم نوCلبم مت ن* 2+ =
و7و ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسرب $كرلا رم= . م+تيقب 21Iتسنل هباح1* ل"و هي ل" ريسلا
ني تا7 R: = X 2ي كولا مع نو لا انبس ح > 2اق= . ناي:س وب * 2ا# _<لاب )ورب% I= ، دس 'ا ?ارمحب
. دHادشلا R= ملس لاو Eل1لا ام +يلع ني ليل%لا 2و# ا+ ن*و ةم يظعلا ةم لكلا )<7 2.= نيت1قلا
. X 2يكولا معنو لا انبسح > اولوق= ميظعلا رم'ا R= متع#و ا<" X > Gيدحلا R= ?ا,و
رانلا R= قل* نيح مي7ارب" 2ا# ام
^ > لاعت 2ا# رانلا R= Rق ل* ني ح ملسو هي لع لا ل1 مي 7ارب" ا+لا# > هلو# 21 > 68 ع
70 لع املسو ادرب Rن وك ران اي ان ل# W ني لعا= مت نك ن" مكت+ل3 اور1ناو )و#رح اولا# X ^
. X نيرس%'ا م7انلع,= اديك هب اودار*و W مي7ارب"
م7وش%ا= مكل اوعم, د# Jانلا ن" X > هل اولا# نيح ملسو هيلع لا ل1 دمحم ا+لا#و > هلو#
X دح* نم $ا6ح'او `ي ر# Sر1نم دعب (ل<و X 2ي كولا معنو لا انبسح اولا#و 5نامي" م7دا6=
R= ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا Uر%= ، م+ يلع Eركلا اوعم,* د# هع م نم و ناي:س اب * ن* هC لب
ل" B,ر= . ناي:س Rب * $ل# R= $عرلا لا قلI= ، دس'ا ?ارمح ل" +تنا ت ح 5بكار نيعبس
> 2ا# . ةنيدملا ديرن > اولا# ] نوديرت ني* > 2اق= Jيقلا دبع نم $كر هب رمو ، هعم نمب ةكم
ان عم,* د# ان * )ورب% I= )ومتي=او ا<0= 2ا# . مع ن > اولا# ] ةلاس ر Rن ع -دمحم نوCلبم مت ن* 2+ =
و7و ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسرب $كرلا رم= . م+تيقب 21Iتسنل هباح1* ل"و هي ل" ريسلا
ني تا7 R: = X 2ي كولا مع نو لا انبس ح > 2اق= . ناي:س وب * 2ا# _<لاب )ورب% I= ، دس 'ا ?ارمحب
. دHادشلا R= ملس لاو Eل1لا ام +يلع ني ليل%لا 2و# ا+ ن*و ةم يظعلا ةم لكلا )<7 2.= نيت1قلا
. X 2يكولا معنو لا انبسح > اولوق= ميظعلا رم'ا R= متع#و ا<" X > Gيدحلا R= ?ا,و
X لا ركم اونمI=* X لا 2و# $اب
$اب > هلو#
^ > لاعت لا 2و# 7 > 99 . X نورسا%لا موقلا !" لا ركم نمIي ل= لا ركم اونمI=* X ^
. $ون<لا مظع* نم لا ركم نم نم'ا ن* لع هيبن تلا ةي &ا )<+ب لا همحر Sن1ملا د1#
ريسي نمMملا ن* ل" دشري (ل<و (ل<ك لا همحر نم Kونقلا ن* امك ، ديحوتلا 2امك R=اني هن*و
ةمH'او ةم'ا Sلس هي ل" دشر*و ةنسلاو $اتكلا (ل< لع 2د امك ، ?ا,رلاو Sو%لا ني ب لا ل"
.
_<لا ن* ني ب 2سرلل ني ب<كملا ;رقلا 27* 2اح رك< امل لاعتو (رابت لا ن* > ةي &ا ن عمو
^ > لاعت 2ا# امك ، هن م Sو%لا مدعو لا ركم نم'ا و7 (ل< لع م+لمح 7 > 96 ع 98 X ^
ح. انسIب م+يتIي ن* ;رقلا 27* نم* و* W نومHان م7و اتايب انسIب م+يتIي ن* ;رقلا 27* نمI=*
(ل<و . نوكلا+لا _* . X نورس ا%لا موقلا !" لا رك م نم Iي ل= لا رك م اونمI=* W نوبعلي م7 و
. -ركم (ل< نوكي ن* اودعبتسا= ، معنلاو ?ارسلاب م+,ردتسا امل لا ركم اونم* م+ن*
. هل ;*ر ل= هب ركمي هن* ري مل= هيلع لا Bسو نم > لا همحر نسحلا 2ا#
. م+ترA م+تمعنو م+تولس دنع ل" K# 5مو# لا <%* امو ، لا رم* موقلا /Cب > Eدات# 2ا#و
. لاب اورتCت ل=
وع7 اعمن0= $عحي اعم هيع1اعم لع اعيندلا نعم دعبعلا RعKعي لا /عي*ر ا<" X > Gعيدحلا Rع=و
. متاح Rب* نباو رير, نباو دمح* )اور X Uاردتسا
لا لع ن متي $ن <لا لع دب علا ةم ا#" لا رك م نم نم 'ا نم X > B= ار نب 2يعامس" 2ا#و
. متاح Rب* نبا )اور X Eر:Cملا
م+ل لميو ، )و1ع ا<" معنلاب لا م+,ردتسي > Sلسلا Lعب 2و# R= ركملا ريس:ت و7 ا<7و
ري ر, نب ا )رك< ، (ل< وح نو ةع يد%لاو رك ملا ن عم و7 ا<7و . ردتقم 6ي 6ع <% * م7 <%Iي م4
. )انعمب
^ > لاعت لا 2و#و > 2ا# 15 > 56 > Kونقلا X نولا.لا !" هبر ةمحر نم Kنقي نمو X ^
هي= ام مدقتو . ميظع $ن< ام7لكو . لا ركم نم نم'ا 2باقي و7و . هنم JIيلاو Uر:لا داعبتسا
. ديحوتلا 2امكل هتا=انمل
Sا% نمل 6و,ي ! هن * لع 5+يبنت ا+لب# Rتلا Bم ةي&ا )<7 لاعت لا همحر Sن1ملا رك<و
وع,ريو ، هعتعاKب 2عمعيو هعبون< Sا%ي ، 5ي,ار 5:Hا% نوكي 2عب ، هعتمحر نعم Kعنقي ن* لا
^ > لاعت 2ا# ام ك ، هت محر 39 > 9 Eر%&ا ر<حي 5مHا#و -د,اس 2ي للا ?ان3 /ن ا# و7 نم* X ^
^ > 2ا#و X هب ر ةمحر و,ريو 2 > 218 2يبس R= اود7ا,و اور,ا7 ني <لاو اونم3 ني <لا ن" X ^
نم رورA ةعاKلا (رتو ةي1عملا Bم ?ا,رلا= X مي حر رو:A لاو لا ةمحر نو,ري (Hلو* لا
27* 2اح Sل%ب ، (لا+ملا نم ةي ,نملا $ابس'ا (رت Bم Sوا%ملا R= دب علا B# ويل ، ناKيشلا
Eر:Cملا Rع= 5عمKو ، هعباقع نعم 5بر7و لاعت لا نعم 5=و% Eا,نلا $ابعسIب او<%* نعي<لا نامي8ا
. هباو4ل ?ا,رو
هعنباب ةعكHلملا هعترشب اعمل ، ملعسلا هعيلع معي7ارب" هليل% 2و# عكح لاعت لا ن* عنعملاو
^ > Dاحس" 15 > 54 ن* Eداعلا ن' X نورشبت مب = ربكلا Rنسم ن* لع Rن ومترشب* 2ا# X ^
/لاق= ، ري د# \ش 2ك لع لاو . ا+ نم هل دلوي ن* دعبتس ا هت ,و6 نس و هنس ربك ا<" 2, رلا
> نوكي= نك هل 2وقي امن" 5Hيش دار* ا<" لا ن0= . هي= $ير ! _<لا X Dحلاب (انرشب X > ةكHلملا
!" هبر ةمحر نم Kنقي نمو X > ملسلا هيلع 2اق= ، نيسي'ا نم _* X نيKناقلا نم نكت ل= X
ع ملع* لاو ع هن كل ، مظع*و (ل< نم Zلب* و7 ام هت محرو لا Eرد# نم ملعي هن 0= X نولا.لا
. $,عتلا ه,و لع (ل< 2ا#
. نور=اكلا !" و* ، $اوع1لا DعيرK نوHK%ملا !" > مع+.عب 2ا# X نولا.لا !" X > هلو#
^ > هلوقك 12 > 87 . X نور=اكلا موقلا !" لا حور نم JIيي ! هن" X ^
لا ركم نم نم'او لا حور نم JIيلا
نع 2Hس X ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ن* ام +نع لا R.ر Jابع نب ا نعو > هلو#
. X لا ركم نم نم'او ، لا حور نم JIيلاو ، لاب (رشلا > 2اق= ، رHابكلا
نب ا نع ةم ركع نع رشب نب $يبش Dي رK نم مت اح Rب * نب او را6بلا )اور Gي دحلا ا<7
ري4ك نبا 2ا#و . متاح وب* هنيلو . ةق4 > نيعم نبا 2اق= . رشب نب $يبش !" /اق4 هلا,رو Jابع
. 5=و#وم نوكي ن* هبش'او . رظن )دانس" R= >
ةيبوبرلل م.7 لاب (رشلا > لا همحر ميقلا نبا 2ا# . رHابكلا ربك* و7 لاب (رشلا > هلو#
. +تنا . نيملاعلا $رب نظ ?وسو ، ةي+لcل Fقنتو
^ > لاعت 2ا# . N1نو Dد1 دقلو 6 > 1 ^ > لاعت 2ا#و X نولدعي م+برب اور:ك ني<لا م4 X ^
31 > 13 . هنم ةبوتلاب !" لا )ر:Cي ! ا<+لو X ميظع ملظل (رشلا ن" X ^
، )و,ريو ه= ا%ي ام ي= لا نم 2م 'او 2و'ا ?ا,رلا BK# _* لا حور نم JIيلاو > هلو#
. هتر:Cمو )دو,و هتمحر ةعسبو هب 2+,و ، لاب نظ E?اس" (ل<و
<وعن ، نامي8ا نم )اKع* ام هبلسو دب علل ه,اردتسا نم _* لا رك م نم نم 'او > هلو#
. ا+ب $,عو J:نلاب ةق4و ، هتردقبو لاب 2+, (ل<و . (ل< نم لاب
نم Gل4لا )<7و ري4ك رHابكلا 2ب ، Gل4لا R= رHابكلا ر1ح هب دري مل Gيدحلا ا<7 ن* ملعاو
$ن < 2ك > ?املعلا نم نوققحملا هلا# ام ا+ Kبا.و ، ةنسلاو $اتكلا R= Eروك<ملا رHابكلا ربك *
: ن و* > لا هم حر ةي ميت نب ا ملس 8ا 9ي ش دا6 . $ا<ع و* $.A و* ةن عل و* رانب لا هم ت%
. نامي8ا
ا<ك 2ع= نم ان م Jي ل X > 2ا# و* ، ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر هن م ?;رب نمو > /ل#
. X ا<كو
! هن * ري A ، Bبس ل" ا+ نم $ر#* ةHامعبس ل" R7 > ام +نع لا R.ر Jابع نب ا نعو
رار18ا Bم EريC1 !و را:Cتس8ا Bم Eريبك
نم نم 'او . لاب (ارش8ا رHابكلا ربك * X > 2ا# هن ع لا R.ر دوعسم نب ا نعو > هلو#
. Dا6رلا دبع )اور X لا حور نم JIيلاو ، لا ةمحر نم Kونقلاو ، لا ركم
. هنع لا R.ر دوعسم نبا نع حاح1 ديناسIب رير, نبا )اورو
. JIيلا دش* و7 > /اداعسلا وب* 2ا# لا ةمحر نم Kونقلاو > هلو#
. لا ةم حر و, ري 2ب ، JIيي !و Kن قي ل= Sا% ا<0= ، Sو%لاو ?ا,رلا لع هيبن تلا هي =و
Rب * ةق يرK )<7و . ?ا,رلا Lرملا R= و ، Sو%لا ةح1لا R= ;وقي ن* نوبحتسي Sلسلا ناكو
?ا,رلا $لA ا<0= ،Sو%لا هعيلع $لاCلا نوكي ن* $لقلل RعCبني > 2ا# . )ريAو Rعنارادلا ناميلعس
^ > لاعت 2ا# . $لقلا دس= Sو%لا 14 > 12 ر,*و Eر:Cم م+ل $يCلاب م+بر نوش%ي ني<لا ن" X ^
^ > 2ا#و X ريبك 14 > 37 ^ > لاعت 2ا# X را1ب'او $ولقلا هي= $لقتت اموي نو=ا%ي X ^ 23 >
60 R= نوعراسي (Hلو* W نوع,ار م+بر ل" م+ن* ةل,و م+بول#و اوت3 ام نوتMي ني <لاو X ^
^ > لاعت 2ا#و X نوقباس ا+ل م7و /اري%لا 39 > 9 امHا#و اد,اس 2ي للا ?ان3 /ن ا# و7 نم* X ^
. ةي&ا )<7 R= ?ا,رلا لع ر<حلا مد# . ةي&ا X هبر ةمحر و,ريو Eر%&ا ر<حي
لا راد#* لع رب1لا لاب نامي8ا نم $اب
O لا راد#* لع رب1لا > لاب نامي8ا نم $اب P > هلو#
Gعيدحلا Rع=و . هعباتك نعم 5ع.وم نيععست Rع= ربع1لا لاعت لا رعك< > دعمح* مام8ا 2ا#
دح * K ع* ام X > 5عو=رم ملس مو _را%بللو ،ملس مو دم ح* )اور X ?اي. رب1لا X > Nيح1لا
)اور رب1لاب ان شيع ري % ان د,و > هن ع لا R.ر رم ع 2ا# X رب1لا نم Bسو* -ري% ?اKع
م4 ع دس,لا نم J*رلا ةل6نمب نامي8ا نم رب1لا ن" X > هن ع لا R.ر Rلع 2ا# . _را%بلا
. X هل رب1 ! نمل نامي" ! هن" !* > 2اق= ع هتو1 B=ر
نع ناسللا Jبحو ، T6,لا نع J:نلا Jبح رب1لاو . Bنمو Jبح ا<" رب1 نم > ه#اقتشاو
لا همحر ميقلا نبا )رك< ام7وحنو $وي,لا Dشو دود%لا مKل نع حراو,لاو ، K%ستلاو Rكشتلا
.
رب1و ، هن ع +ن امع رب1و ، هب لا رم* ام لع رب1 > ماس#* ة4 ل4 رب1لا ن* ملعاو
. $Hا1ملا نم )رد# ام لع
^ > لاعت لا 2و#و > هلو# 64 > 11 . X هبل# د+ي لاب نمMي نمو X ^
2ا# امك ، هت مكحو هت دار"و هت Hيشمب _* X لا ن<0ب !" ةبي1م نم $ا1* ام X > ةي &ا 2و*و
^ > ;ر%&ا ةي &ا R= 57 > 22 R= !" مكس:ن* R= !و Lر'ا R= ةبي1م نم $ا1* ام X ^
^ > 2ا#و X ريسي لا لع (ل< ن" ا7 *ربن ن* 2ب # نم $اتك 2 > 154 W نيربا1لا رشبو X ^
مع+بر نعم /اولع1 مع+يلع (Hلو* W نوع,ار هعيل" اعن"و ل اعن" اولا# ةبيع1م م+تباع1* ا<" نعي<لا
. X نودت+ملا م7 (Hلو*و ةمحرو
X هبل# د+ي لاب نمMي نمو X لا 2و# نعم
لا رم Iب !" X لا ن<0ب !" X > هلو# R= Jابع نب ا 2ا# X هب ل# د+ ي لاب نم Mي نم و X > هلو#
لا ردقب ا+ ن* ملع= ةبي1م هتبا1 نم _* X هب ل# د+ي لاب نمMي نمو X هت Hيشمو )رد# نع Rن عي
، هب ل# R= ;د7 اي ندلا نم هت ا= امع ه.وعو هب ل# لا ;د7 لا ?ا.قل ملستساو $ستحاو رب1=
. هنم <%* ناك ام هيلع Sل%ي د#و . 5#دا1 5نيقيو
. هتمكحل نم.تملا هملع نع رد1ي امن" (ل< ن* لع هيبنت X ميلع ?Rش 2كب لاو X > هلو#
. ا.رلاو رب1لا $,وي (ل<و
. ملسيو .ري= لا دنع نم ا+ن* ملعي= ةبي1ملا هبي1ت 2,رلا و7 > ةمقلع 2ا# > هلو#
. متاح Rب* نباو رير, نبا )اور ر4'ا ا<7
، ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا Eايح R= دلو . R=وكلا Rع%نلا لا دب ع نب Jي # و7 > ةمقلعو
و7و . م+نع لا R.ر م7ريAو ةشHاعو دوعسم نباو دعسو Rلعو نام4عو ركب Rب* نم Bمسو
. نيتسلا دعب /ام م+تاق4و م+Hاملعو م+Hل,*و نيعباتلا رابك نم
> 2ا# . نايبظ Rب * نع `م ع'ا )اور ر4 'ا ا<7 . 9ل" ةبي1ملا هبي1ت 2,رلا و7 > هلو#
هبي1ت 2, رلا و7 2ا# X هب ل# د+ ي لاب نم Mي نم و X > ةي &ا )<7 هي لع ?;رق= ةم قلع دن ع ان ك
ن* لع 2يلد ا<7 R=و . رير, نبا Dايس ا<7 . ملسيو .ري= لا دنع نم ا+ن* ملعي= ةبي1ملا
. B,رتسي Rنعي X هبل# د+ي لاب نمMي نمو X > ريب, نب ديعس 2ا# . نامي8ا مسم نم 2امع'ا
$او4 نم ا+ ن*و $لقلا ةي اد+ل $بس رب1لا ن* نايب ةي &ا R= و . نوع,ار هي ل" ان "و ل ان " 2وقي
. نيربا1لا
هي لع لا ل1 لا 2وسر ن* > هن ع لا R.ر Eرير7 Rب * نع ملسم Nيح1 R= و > هلو#
. X /يملا لع ةحاينلاو ، $سنلا R= نعKلا > ر:ك م+ب ام7 Jانلا R= ناتن4ا X > 2ا# ملسو
!" ام+نم ملسي !و Jانلاب ناتمHا# ام7و ، ةيل7ا,لا 2امع* نم اتناك Gيح ر:ك Jانلاب ام7 _*
ر:كلا $عش نم ةبعشب ما# نم Jيل نكل . هب ?R.تسي 5نامي"و 5ملع ه#6رو لاعت لا هملس نم
5نمMم ري1ي نامي8ا $ع ش نم ةع بش هب ما# نم Jي ل هن * ام ك . DلKملا ر: كلاك -ر=اك ري1ي
و* ر:كلا نيبو دبعلا نيب Jيل X > هلو# R= امك مللاب Sرعملا ر:كلا نيب Dر=و . DلKملا نامي8ا
. /اب48ا R= ركنم ر:ك نيبو X Eل1لا (رت !" (رشلا
هبسن /وب4 Bم نل= نبا Jيل ا<7 > 2اقي ن* هي= 2%دي ، هبيع _* $سنلا R= نعKلا > هلو#
.
نم هي = ام ل ، /ي ملا 2Hا.= دادعتو $دنلاب /و1لا B= ر _* /ي ملا لع ةح اينلاو > هلو#
هي =و . (ل< وحنو ، )ار1اناو ، )اد.عاو > ةحHانلا 2وقك ، رب1لل R= انملا ردقلا لع K%ستلا
. ةلملا نع 2قني ! ام ر:كلا ن*و ، $,او رب1لا ن* لع 2يلد
9ل" دود%لا $ر. نم ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا E?ارب
، $وي,لا Dش و ، دود%لا $ر. نم ان م Jي ل X > 5عو=رم دوعس م نب ا نع ام +لو > هلو#
. X ةيل7ا,لا ;وعدب اعدو
R= B#و* نوكيل ا+ليوIت ةي7ارك دمح*و _رو4لا ناي:س نع ?ا, د#و ، ديعولا Fو1ن نم ا<7
. $,اولا نامي8ا 2امك R=اني (ل< ن* لع 2دي و7و ، ر,6لا R= Zلب*و ، Jو:نلا
ه,ولا ةي قب $ر.= !"و $لاCلا هن وكل د%لا F% > ظ= احلا 2ا#و دود%لا $ر. نم > هلو#
. هل4م
ةي ل7ا,لا 27 * Eداع نم (ل<و ، $و4لا نم J*رلا هي = 2%دي _<لا و7 $وي,لا Dشو > هلو#
. /يملا لع 5ن6ح
2ا#و . /ي ملا $دن و7 > لاعت لا هم حر ملس8ا 9ي ش 2ا# ةي ل7ا,لا ;وعدب اعدو > هلو#
?اعدلاك ةي ل7ا,لا ;وعدب ?اعدلا > لا همحر مي قلا نب ا 2ا#و . روب4لاو 2ي ولاب ?اعدلا و7 > )ريA
لع م+.عب 2ي.:تو ،9ياشملاو SHاوKلاو $7ا<ملا ل" $1عتلا هل4مو ،ةيب1علاو 2Hابقلا ل"
. ةيل7ا,لا ;وعد نم ا<7 2ك= ، _داعيو هيلع Rلاويو (ل< ل" وعدي ، B.ب
ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ن* X > ةمام* Rب * نع نابح نب ا هحح1و ه,ام نب ا دن عو
. X روب4لاو 2يولاب ةيعادلاو ، ا+يب, ة#اشلاو ، ا++,و ةشما%لا نعل
ناك ا<" (ل< نم ريس يلا \ش لا هن ع : عي د# و ، رHابكلا نم روم'ا )<7 ن* لع 2دي ا<7و
ةمKا=و ركب Rب' B#و امل ، لا همحر دمح* هيلع Fن K%ستلاو حونلا ه,و لع Jيلو 5#د1
. ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر R=وت امل ام+نع لا R.ر
لا 2وس ر ن* Nيح1لا R= ام ل ، ?اكبلا نع R+ نلا لع 2دي ام Gي داح'ا )<7 R= Jي لو
ام !" 2وقن !و ، $لقلا ن6حيو ني علا Bم دت X > 2ا# مي 7ارب" هن با /ام ام ل ملسو هي لع ل ل1
لا R.ر دي6 نب ةماس* نع نيحيح1لا R=و X نونو6حمل مي7ارب" اي (ب ان"و ، $رلا R.ري
B=ر= ، /وملا R= Rب1 ا+لو هتانب ;دح" ل" DلKنا ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* X > هنع
)<7 > 2ا# ] لا 2وس ر اي ا<7 ام > دعس 2اق= ، )انيع /.ا:= ، نش ا+ نIك Bق عقت هس :نو هي ل"
. X ?امحرلا Eدابع نم لا محري امن"و ، )دابع $ول# R= لا ا+لع, ةمحر
ايندلا R= هتبوقع 2ي,عت دبعلاب هتمحر نم
لا دار* ا<" > 2ا# ملس و هي لع لا ل1 لا 2وس ر ن* هن ع لا R.ر Jن * نع و X > هلو#
هب = اوي ت ح هب ن<ب هن ع (سم* رشلا )دبعب دار* ا<"و ، اي ندلا R= ةب وقعلا هل 2,ع ري %لا )دبعب
. X ةمايقلا موي
دب ع نع مكاحلاو RناربKلا ه,ر%*و . _<مرتلا هنسحو مكاحلاو _<مرتلا )اور Gي دحلا ا<7
. رساي نب رامع نع RناربKلاو ، Eرير7 Rب* نع _دع نبا 2:Cم نب لا
$Hا1ملاو ?لبلا هيلع $1ي _* ايندلا R= ةبوقعلا هل 2,ع ري%لا )دبعب لا دار* ا<" > هلو#
. ةمايقلا موي هب =اوي $ن< هيلع Jيلو ا+نم Uر%ي= ، هنم $ون<لا نم Kر= امل
ل" وع دتو ، $ون<لل /ار:كم ا+ ن' ، ةم عن $Hا1ملا > لاعت لا هم حر ملس 8ا 9ي ش 2ا#
(ل< ريA ل" ، Dل%لا نع Lارع8او ، هل 2<لاو لا ل" ةبان8ا R.تقتو . ا+يلع $ا4ي= رب1لا
. مع نلا مظ ع* نم ا<7و . اي اK%لاو $ون<لا هب لا ر: كي ?لبلا J: ن= . ةم يظعلا Nلا1ملا نم
مظع* R1اعم R= ا+ببسب ا+بحا1 2%دي ن* !" Dل%لا مومع Dح R= ةمعنو ةمحر $Hا1ملا=
لتبا ا<" نم Jانلا نم ن0= ، هن يد R= هبا1* ام ة+ , نم هي لع -رش نوكي= (ل< 2ب # ناك ام م
Lعب (رتو ر7اظلا ر:كلاو $لقلا Lرمو T6,لاو Dا:نلا نم هل 21ح B,و و* Lرم و* رق:ب
نم هل -ري% ةي=اعلا /ناك ا<+= ، هنيد R= رر.لا هل $,وي ام /امرحملا Lعب 2ع=و /اب,اولا
-رب1 ةبي1ملا هل /ب ,و* نم ن* ام ك ، ةبي1ملا J: ن ة+ , نم ! ةبي1ملا هت 4رو* ام ة+ ,
لاعت لاو Dل%لل ةمحرو 2,و 6ع $رلا 2ع= ا+نيعب R+= ، ةينيد ةمعن هقح R= /ناك ، ةعاKو
ام دع ب هل 21حو ، هن يد R= ةم عن هي لع رب1لا ناك رب1لا D6ر= لتبا نم = ، ا+ يلع دومحم
^ > لاعت 2ا# ، هيلع هبر Eل1 هبر لع هHان4ب هل 21حو ، ةمحر )اياK% نم ر:ك 2 > 156 ^
ما# نم= . /ا,ردلا B=رو /اHيسلا نار:A هل 21حو X ةمحرو م+بر نم /اول1 م+يلع (Hلو* X
. 51%لم +تنا (ل< هل 21ح $,اولا رب1لاب
موي هعب ع=اوي عتح هعبن<ب ةعبوقعلا هعنع رع%* _* هعنع (عسم* رعشلا )دبعب دار* ا<"و > هلو#
هي6ا%ي ! _* > _6ي6علا 2ا# . 2عا:لل 5ينبم تحب 5بو1نم ?ا:لا رسكو ?ايلا م.ب و7و ةمايقلا
$اقعلا نم هقحتسي ام =وتسي= ، ا+ي=او $ون<لا ر=وتسم Eر%&ا R= ?R,ي تح ايندلا R= هبن<ب
?ا6,لا مظع ن" X ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا 2ا#و > هلو# امI= . Gيدحلا ر%3 R7 ةلم,لا )<7و .
دعحاو دانعس0ب _<مرتلا اعم7اور اعمل نعكل ، رع%3 Gعيدح 2و* وع+= )ر%3 ل" X ?لبلا معظع Bعم
. دحاولا Gيدحلاك Sن1ملا ام+لع, دحاو Rباح1و
^ > لاعت 2ا# ام ك ، (ل هي .قي ام ي= لاب نظلا نسحو ?ا,رلا نسح لع هيبن تلا هي =و 2 >
216 ملعي لاو مكل رش و7و 5Hيش اوبحت ن* سعو مكل ري % و7و 5Hيش او7ركت ن* سعو X ^
. X نوملعت ! متن*و
لاعت لا ن"و . ?لبلا مظع Bم ?ا6,لا مظع ن" X ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا 2ا#و > هلو#
. _<مرتلا هنسح X K%سلا هل= K%س نمو ، .رلا هل= R.ر نم= ، م7لتبا 5مو# $ح* ا<"
، Jن* نع نانس نب دعس نع $يبح Rب* نب دي6ي نع Gيللا ان4 ةبيت# ان4دح > _<مرتلا 2ا#
مظع ن" X > 2ا# هن* ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع دانس8ا ا<+بو > 2ا# م4 Dباسلا Gيدحلا رك<=
;ورو . ه,ام نب ا )اورو . ه,ولا ا<7 نم $ي رA نسح Gي دح 2ا# م4 . Gي دحلا X ... ?ا6,لا
، رب1لا هل= رب1 نم = ، م7 لتبا 5مو# لا $ح* ا<" X >هع =ر دي بل نب دومحم نع دم ح* مام8ا
. /اق4 هتاور > _ر<نملا 2ا# X T6,لا هل= T6, نمو
_* . ?اKلا نوكس Bم ا+م. 6و,يو . ا+ي= ?اظلا Nت =و ني علا رسكب ?ا6,لا مظع ن"> هلو#
. ةي:يكو ةيمك مظع* )Mلتبا ناك نم
نبا N,رو ، اياK%لا ري:كت Bم ا+يلع $ا4ي $Hا1ملا ن" > 2وقي نم Gيدحلا ا<+ب Qتحي د#و
ةب وتلاو ا.رلاو رب1لاك ، Nلا1 2معل 5ببس /ن اك ا<" !" ، Kق = اي اK%لا ري :كت ا+باو4 ن* مي قلا
مظع ن" > Gي دحلا ن عم R= 2اقي ا<7 لعو ، ا+نم دلوت ام لع $ا4ي <Hنيح هن 0= . را:Cتس8او
. $ستحاو رب1 ا<" ?لبلا مظع Bم ?ا6,لا
لا ل1 Rبن لا 2Hس X > دعس Gي دح R= درو ا<+لو م7لتبا 5مو# $ح* ا<" لا ن"و > هلو#
$سح لع 2,رلا Rلتبي ، 24 م'ا= 24 م'ا م4 ، ?ايبن 'ا 2ا# ] ?لب دش* Jانلا _* > ملسو هي لع
ام= ، هن يد رد# لع لتبا ة# ر هن يد R= ناك ن"و ، )Mلب دت شا ةبل1 هن يد R= ناك ن0= ، هن يد
ه,ام نباو ماردلا )اور X ةHيK% هيلع امو Lر'ا لع Rشمي هكرتي تح دبعلاب ?لبلا حربي
. هحح1و _<مرتلاو
?لبلا م+بي1ي ?ايلو'او ?ايبن 'ا ن* دب علا Sرع ا<0= ، دي حوتلا ةلد* نم )وحنو Gي دحلا ا<7و
م+س:ن' نوكلمي ! م+ن* Sرع ، لا !" م+نع هع=دي !و ةمحر ةق يقحلا R= و7 _<لا م+س:ن* R=
?ا.# R= م+ يل" ةب Aرلاو م7د1# مرحي= ، ;رح*و لو* م7 ريCل )وكلمي ! ن[= ، 5ع=د !و 5ع:ن
Nلا1ملاو مكحلاو رارس'ا نم نيحلا1لاو ?ايبن'اب ?لتب8ا Tو#و R=و ، ةبرك Qير:ت و* ة,اح
. 1حي ! ام ةب#اعلا نسحو
هس:ن هب لاعت لا S1و د# ?ا.رلاو ، لاعت لا نم _* ?ا.رلا هل= .ر نم= > هلو#
^ لاعت هلوقك هباتك نم B.اوم R= 98 > 8 ا+تحت نم _ر,ت ندع /ان, م+بر دنع م7Mا6, X ^
ةنسلا 27* نم م+عابت*و Sلسلا $7<مو X هنع او.رو م+نع لا R.ر -دب* ا+ي= نيدلا% را+ن'ا
ام لع ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ا+ب ه:1وو هس:ن ا+ب لا S1و Rتلا /ا:1لا /اب4" >
هل 21ح هن ع لاعت لا R.ر ا<0= > 2ي Kعت لب 5+ي6نتو 2ي 4مت لب 5تاب4" هت مظعو هلل,ب Dي لي
، هب نظلا نسحيو ، لا ل" )رم* دب علا ملسي ن* و7 .رلاو ، رش 2ك نم ملسو ، ري % 2ك
R.ر دوعسم نبا 2ا# امك ، هب ةق4و ل ةبحم 5Kاسبناو ةحار (ل<ل د,ي د#و ، هباو4 R= $Aريو
ن6حلاو م+ لا 2ع ,و ، ا.رلاو ني قيلا R= حر:لاو حورلا 2ع , هلدعو هKسقب لا ن" > هن ع لا
. K%سلاو (شلا R=
مدعو \شلل ةي 7اركلا K%سلا > /اداعسلا وب * 2ا# ، ?ا%لا رسكب و7 و K%س نم و > هلو#
د#و . ةبوقع (ل<ب :كو ، لا نم _* ، K%سلا هل= )ربد امي= لا لع K%س نم _* . هب ا.رلا
هح,رو ، $و,ولا مدع R.اقلا رات%او . 2يقع نبا رايت%ا و7و ا.رلا $و,و لع هب 2دتسي
. ميقلا نباو ملس8ا 9يش
لع ?ان4لا ?ا, اعمن"و . ربع1لاب رعم'ا ?ا, اعمك هعب رعم'ا ?عR,ي ملو > ملعس8ا 9عيش 2ا#
RHاوس 5بر <%تيل= RHا.قب Lري ملو RHلب لع رب1ي مل نم ;وري ام ام*و > 2ا# . هباح1*
. ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع N1ي مل RليHارس" ا<+=
;ري امل ةبي1ملا لع لا ركشي ن* ع ا.رلا نم _* ع (ل< نم لع*و > ملس8ا 9يش 2ا#
. ملع* لاو ع7 ا . ا+ب هيلع لا ماعن" نم
?ايرلا R= ?ا, ام $اب
O ?ايرلا R= ?ا, ام > $اب P > هلو#
Eدابعلا را+ظ" ا+ ب دارملاو . ةي Mرلا نم Dت شم و7 > ظ= احلا 2ا# . ري <حتلاو R+ نلا نم _*
نم ;ري امل ?ايرلا ن* > ةعمسلا ني بو هن يب Dر:لاو . ا+بحا1 نودمحي= ا+ل Jانلا ةي Mر د1قل
ام ب Gدحتلا (ل< R= 2% ديو ، رك <لاو ظع ولاو E?ارقلاك Bمس ي ام ل ةعمس لاو . Eل1لاك 2م علا
. هلمع
9ل" X مكل4م رشب ان* امن" 2# X
^ > لاعت لا 2و#و > هلو# 18 > 110 هل" مك+ل" امن* Rل" حوي مكل4م رشب ان* امن" 2# X ^
ل" )احو* هل (يرش ! )دحو هلك (ل< 2ب ، \ش ةي+ل8ا نم !و ةيبوبرلا نم Rل Jيل _* X دحاو
هلو# ،X -دح* هبر Eدابعب (رشي !و 5حلا1 Vلمع 2معيل= X ه=ا%ي _* X هبر ?اقل و,ري ناك نم= X
?ايلو'او نيحلاع1لاو ةعكHلملاو ?ايبعن'ا 2وانتي مومعلا ا<7و ، مععت Rع+نلا Dايعس Rع= Eركن -دح*
. م7ريAو
نم .تي ام ب Sل%لاو Sلس لا نم ة: HاK )رس = دق = ?اقللا ام * > لا هم حر ملس 8ا 9ي ش 2ا#
. (ل< لع ةلد'ا رك<و ، ةمايقلا موي لاعتو هناحبس هتيMر نم.تي لا ?اقل > اولا#و ، ةنياعملا
نوكت ن* RCبني (ل<ك= ، )اوس هل" ! دحاو لا ن* امك _* > ةي&ا R= لا همحر ميقلا نبا 2ا#
و7 > Nلا1لا 2معلا= ، ةيدوبعلاب در:ي ن* $,ي ةي+ل8اب در:ت امك= ، هل (يرش ! )دحو هل Eدابعلا
. ةنسلاب ديقملا ?ايرلا نم Fلا%لا
ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر هعب لا Gععب _<لا نعيدلا 2ع1* ن* لع 2عيلد ةعي&ا Rع=و
^ > لاعت 2ا# امك ، Eدابعلا TاونIب لاعت )دار=" و7 ، هلب# نيلسرملاو 21 > 25 انلسر* امو X ^
)<7 نم 21'ا ا<+ل Sلا%ملاو X نودبعا= ان * !" هل" ! هن * هي ل" Rحون !" 2وسر نم (لب# نم
و* ، هعتدابع ل" Jانلا وععديو ، هعتي+ل"و هعتيبوبر Rع= لا T6اني /وAاK اعم" > ماعس#* ةعم'ا
و* Eدابعلا TاونIب هيل" $رقتيو لا ريA وعدي (رشم و* ، نا4و'ا Eدابع ل" Jانلا وعدي /وAاK
27 ا, و* ] هت دابع R= (ي رش ل 2ع ,ي ن* 6و,ي م* Dح و7 * > دي حوتلا R= (اش و* ، ا+ .عب
م+لب# نم م7ديلقتو م+ل,ل ماوعلا ر4ك* لع $لاCلا و7 ا<7و ، لا ل" $رقي نيد (رشلا ن* دقتعي
. نيلسرملا نيدب ملعلا سنو نيدلا ةبرA /دتشا امل ،
(رشلا نع ?اكرشلا نA* لا
نع ?اكرشلا ن A* ان * > لاعت لا 2ا# X > 5عو=رم هن ع لا R.ر Eرير7 Rب * نعو > هلو#
. ملسم )اور Xهكرشو هتكرت _ريA هي= Rعم (رش* Vلمع 2مع نم . (رشلا
هت كرت ني #ول%ملا نم _ريA هلمعب د1# نم _* _ريA هي = (رش* Vلمع 2م ع نم > هلو#
هلو# R= $و1نملا ري م.لا > Rبي Kلا 2ا# (رش* _<لا و7و ?_رب ان I= ه,ام نب !و . هكرشو
. 2معلا ل" B,ري ن* 6و,ي هتكرت
?ايرلا نم هتم* لع ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا Sو%*
2احك 5.حم ?اير نوكي Eرات= ماس #* لا ري Cل 2م علا ن* ملعاو > لا هم حر $, ر نب ا 2ا#
^ > لاعت 2ا# امك . نيق=انملا 4 > 142 !و Jانلا نوMاري لاسك اوما# Eل1لا ل" اوما# ا<"و X ^
Rتلا و* Eل1لا Lر= R= نمMم نع رد1ي داكي ! Lحملا ?ايرلا ا<7و X ليل# !" لا نورك<ي
هبحا1 ن*و ، Kب اح هن * ملسم (شي ! 2م علا ا<7و ، 6ي 6ع ا+ ي= Fل%8ا ن0= ، ا+ ع:ن ;دعتي
. ةبوقعلاو لا نم /قملا Dحتسي
2دت ةحيحع1لا Fوع1نلا= هل.* نعم هعكراش ن0= ، ?ايرلا هعكراشيو ل 2عمعلا نوكي Eراتو
5عو=رم Jو* نب دادش Gيدحو Gيدحلا ا<7 > ا+نم (ل< لع 2دت Gيداح* رك<و ع هنلKب لع
، (رش* دق= RHاري Dد1ت نمو ، (رش* دق= RHاري ما1 نمو ، (رش* دق= Hاري ل1 نم X
هلمع Eد, ن0= 5Hيش Rب (رش* نعم= ، Rب (رش* نعمل مس # ري % ان * > 2وقي 2, و 6عع لا ن"و
م4 نعملا R= Gيداح* رك<و ، دمح* )اور X RنA هنع ان* . هب (رش* _<لا هكيرشل )ري4كو هليل#و
و* ةمينCلا نم <%* و* ةمد%لا Eر,* <%* 24 م ، ?ايرلا ري A ةي ن Vل4م دا+,لا ةي ن Kلا% ن0= > 2ا#
. ةيلكلاب 2Kبي ملو )دا+, ر,* (ل<ب Fقن Eرا,تلا
رد# لع م7ر,* ;ركملاو ر,Iتسملاو ر,اتلا > لا همحر دمح* مام8ا 2ا#و > $,ر نبا 2ا#
. )ريA هب Kل%ي ! هلامو هس:نب د7ا, نم 24م نوكي !و ، م+تاو6A R= م+تاين نم Fل%ي ام
ن" هنيدل Uر% هنIك JIب ل= م7اردلا 2,' Uر%ي مل ا<" > دا+,لا 2ع, <%Iي نمي= 5.ي* 2ا#و
لع مكدح* Bم,* ا<" X > 2ا# ام+نع لا R.ر ورمع نب لا دبع نع ;ورو . )<%* 5Hيش Kع*
6Cي مل Kع ي مل ن"و ا6A م7ارد Kع* مك دح* ن" ام *و ، (ل<ب JIب ل= 5#6ر لا ه.وع= و6Cلا
Qحو ، ري,'ا Qحو 2ام,لا Qح R= 2ا# هن* لا همحر د7ا,م نع ;ورو . X (ل< R= ري% ل=
$سكتلا نود Qحلا و7 ناك Rل1'ا م7د1# ن' _* \ش م7ر,* نم Fقني ! مات و7 > ر,اتلا
ل= هع=د م4 -رKا% ناك ن0= ، ?ايرلا ةي ن هي لع *رK م4 ل 2معلا 21* ناك ن" ام*و > 2ا# .
R= ] هت ين 21* لع ;6ا,ي= ! م* هلمع Kب حي 2+ = هع م 2سرتس ا ن"و ، Sل% ري Cب )ر.ي
2Kبي ! هلمع ن* اح,رو ، رير, نباو دمح* مام8ا )اكح د# Sلسلا نم ?املعلا نيب Sلت%ا (ل<
Gيدح ?ا, نعملا ا<7 R=و . )ريAو نسحلا نع ;ورم و7و ، لو'ا هتينب _6ا,ي هن*و ، (ل<ب
)دمحي ري %لا نم 2معلا 2معي 2,رلا نع 2Hس هن * X > ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا نع ر< Rب *
. 51%لم +تنا . ملسم )اور X نمMملا ;رشب 2,اع (لت > 2اق= ، هيلع Jانلا
. لاعت لا ?اش ن" ديعس Rب* Gيدح حرش R= نيبتي ماقملا ا<7 مامتو > /ل#
2ا,دلا Nيسملا نم _دنع مكيلع Sو%* و7 امب مكرب%* !* X 5عو=رم ديعس Rب* نعو > هلو#
;ري امل هتل1 ني6ي= Rل1ي= 2,رلا موقي > R:%لا (رشلا > 2ا# . لا 2وسر اي لب > اولا# ]
. دمح* )اور X 2,ر رظن نم
لا ل1 لا 2وسر هيلع Uر% X > 2ا# ديبل نب دومحم نع هحيح1 R= ةمي6% نبا ;ورو
] رHارسلا (رش امو لا 2وسر اي اولا# ، رHارسلا (رشو مكاي" ، Jانلا ا+ي* > 2اق= ملسو هي لع
. X رHارسلا (رش (ل<= . هيل" 2,رلا رظن نم ;ري امل هتل1 ني6ي= Rل1ي= 2,رلا موقي > 2ا#
. مدقتو _رد%لا ديعس Rب* نع > هلو#
و* ، )ريA هب د1# د# و ل هلمع ن* ر+ ظي هبحا1 ن' 5ي:% )امس R: %لا (رشلا > هلو#
2وسر د+ع لع ?ايرلا دعن ان ك > 2ا# Jو* نب دادش نعو . هل,' هتل1 ني ي6تب هي = هكرش
رير, نباو ، Fل%8ا $اتك R= ايندلا Rب* نبا )اور رC1'ا (رشلا ملسو هيلع لا ل1 لا
. هحح1و مكاحلاو RناربKلاو ، $ي<+تلا R=
، لا رعيCب Sلحلاو Dل%لل Bنع1تلاو ?ايرلا ريعسيك= رCع1'ا (رشلا اعم*و > معيقلا نعبا 2ا#
لا !" Rل ام و ، (ب و لاب ان *و ، (ن مو لا نم ا<7و ، /Hشو لا ?اشام 2, رلل 2, رلا 2و#و
(رش ا<7 نوكي د# و . ا<كو ا<ك نك ي مل /ن *و لا !ولو ، (ي لعو لا لع 2ك وتم ان *و ، /ن *و
. +تنا ، )د1قمو هلHا# 2اح $سحب ربك*
نب 2ي.:لا 2ا# امك ، ةعباتملا (ل<كو ، هلوب#و 2معلا ةح1ل Kرش Fل%8ا ن* Sل% !و
^ > لاعت هلو# R= لا همحر Lايع 67 > 2 ه1ل%* مكي* > 2ا# X Vلمع نسح* مكي* مكولبيل X ^
2ب قي مل 51لا% نك ي ملو 5باو1 ناك ا<"و ، 2ب قي مل 5باو1 ناك ا<"و ، 2ب قي مل 5باو1 نك ي ملو
. ةنسلا لع ناك ام $او1لاو ، ل ناك ام Fلا%لا= ، 5باو1 51لا% نوكي تح
ن*و ، م+ ل هح1نو هت م* لع ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ةق :ش > دHاو:لا نع Gي دحلا R= و
لع ه=ا%ي ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ناك ن0= . 2ا,دلا ةن ت= نم نيحلا1لا لع Sو%* ?ايرلا
نم Sو%لاب لو* Sاع.Iب م+ نود و7 نم م م7 ريC= م+ ملعو م+ نامي" Eو# Bم ?ايلو'ا /اداس
. )ربك*و )رC1* (رشلا
ايندلا هلمعب ناسن8ا Eادر" (رشلا نم $اب
O ايندلا هلمعب ناسن8ا Eدار" (رشلا نم > $اب P > هلو#
] هلب# $ابلا ةم,رت نيبو ةم,رتلا )<7 نيب Dر:لا ام= > 2ي# ن0=
هلمعب ناسن8ا دار* ا<" ام و7و ، Eدام R= ناعمت,ي ، DلKم Fو1%و مومع ام+نيب > /ل#
5.ي* و7و . نيق=انملا 2احك ، هنايب مدقت امك ?اير ا<+= ، ?ان4لاو م+ل Bن1تلاو Jانلا دنع ني6تلا
2عمع هعنوكب ?ايرلا Dرا:يو . مارك8او مع+نم ةعحدملا $لKو ، Jانلا دعنع Bنع1تلاب اعيندلا Eدار"
دبع Jعت X Gيدحلا R= امك ، V!ام <%Iيل د7ا,ي نمك ، ايندلا نم 5.رع هب دار* ، 5حلا1 Vلمع
لا R.ر Jابع نب ا نع ان %يش ا7رك< Rت لا روم'ا نم (ل< ري A و* من Cملل د7ا,ي و* X رانيدلا
^ > لاعت هلو# ن عم R= نيرس:ملا نم )ريAو هن ع 11 > 15 اي ندلا Eايحلا دي ري ناك نم X ^
. X ا+تني6و
2امك R= اني (رش اي ندلا 2,' 2معلا ن* ا7دعب امو ةم,رتلا )<+ب لا همحر Sن1ملا دار*و
(لت هتدار" $لCت د# ايندلا ديرم ن' ، ?ايرلا نم مظع* و7و ، 2امع'ا Kبحيو ، $,اولا ديحوتلا
، هععم 2سرتعسي !و ، 2عمع نود 2عمع Rع= هل Lرعي دعق= ?ايرلا اعم*و ، هلمع نعم رعي4ك لع
. ا<7و ا<7 نم -ر<ح نوكي نمMملاو
^ > لاعت هلو#و > 2ا# 11 > 15 ، 16 م+يل" Sون ا+تني6و اي ندلا Eايحلا دي ري ناك نم X ^
اوعن1 ام Kبحو رانلا !" Eر%&ا R= م+ل Jيل ني<لا (Hلو* W نوس%بي ! ا+ي= م7و ا+ي= م+لامع*
. X نولمعي اوناك ام 2Kابو ا+ي=
_* ، ا+ تني6و . ا+ باو4 _* X اي ندلا Eايحلا دي ري ناك نم X > هن ع لا R.ر Jابع نب ا 2ا#
م7و X > دلولاو 27'او 2املا R= رورسلاو ةح1لاب م+لامع* $او4 م+ل ر= ون _* ، Sون . ا+لام
^ > ا+ت%سن م4 ، نو1قني ! X نوس%بي ! ا+ي= 17 > 18 ، 19 انل,ع ةل,اعلا ديري ناك نم X ^
. ه%سان R= Jاحنلا )اور . نيتي&ا X ديرن نمل ?اشن ام ا+ي= هل
. ا+#لK" لع ةي&ا Dبت مل= . ا+تدي# _* ا+ت%سن م4 > هلو#
ل" R.:ي م4 ايندلا R= هتانسحب لا )ا6ا, هت ينو هتبلKو هم7 ايندلا /ناك نم > Eدات# 2ا#و
ا+يلع $ا4يو اي ندلا R= هتانسحب ;6ا,ي= نمMملا ام*و ، ?ا6, ا+ب RKعي ةنسح هل Jي لو Eر%&ا
نبا Eويح نع (رابملا نبا نع Eرير7 Rب* Gيدح Dاس م4 ، )دنسب رير, نبا )رك< Eر%&ا R=
Bت ام نب : ش ن* ه4 دح ملسم نب ةب قع ن* نام4ع وب * دي لولا Rب * نب دي لولا Rن 4دح > 2ا# Nي رش
] ا<7 نم > 2اق= ، Jانلا هي لع Bم ت,ا د# 2,رب و7 ا<0= ةن يدملا 2%د هن * P > ه4 دح Rحب1'ا
/كس ام = . Jانلا Gدحي و7 و ، هي دي ني ب /دع# ت ح هن م /وند= > 2ا# . Eرير7 وب * > اولاق=
ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر نم هتعمس 54يدح Rن ت4دح ام ل Dحبو Dحب (دشن* > /ل# ل%و
هيلع لا ل1 لا 2وسر هين4دح 54يدح (ن4دح' ، 2ع=* > Eرير7 وب* 2اق= > 2ا# . هتملعو هتلقع
(ن4دح' > 2اق= Dا=* م4 ، ةCشن Eرير7 وب* Zشن م4 )ريAو _ريA دح* هي= ام /يبلا ا<7 R= ملسو
Zشن م4 . )ريAو دح* _ريA هي= ام /يبلا ا<7 R= ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر هين4دح 54يدح
Rن 4دح > 2اق= Dا=* م4 . YليوK هب دت شاو ، ه+ ,و لع -را% 2ام م4 ، ;ر%* ةC شن Eرير7 وب *
ةعمايقلا ل" 26ن ةعمايقلا موي ناك ا<" لاعتو (رابت لا ن" X > ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر
لا 2يبس R= 2ت# 2,رو ، ن3رقلا Bم, 2,ر هب وعدي نم 2وI= . ةي4ا, ةم* 2كو ، م+نيب R.قيل
] Rلوس ر لع /ل6ن* ام (م لع* مل* > ?;راقلل لاعتو (رابت لا 2وقي= . 2املا ري 4ك 2, رو ،
. را+نلا ?ان3و 2عيللا ?ان3 مو#* /عنك > 2ا# ] /عملع اعمي= /لمع ا<ام= > 2ا# . $ر اعي لب > 2ا#
نل= 2اقي ن* /در* 2عب > هل لا 2وقيو ، /عب<ك > ةعكHلملا هل 2وقتو ، /عب<ك > هل لا 2وقي=
Uاتحت (عد* مل تح (يلع Bسو* مل* > هل لا 2وقي= 2املا $حا1ب RتMيو . (ل< 2ي# دق= ?;را#
، Dد1ت*و محرلا 21* /نك > 2ا# ] (تيت3 امي= /لمع ام= > 2ا# ، $ر اي لب > 2ا# ] دح* ل"
، داو, نل= 2اقي ن* /در* 2ب > لا 2وقيو ، /ب<ك > ةكHلملا هل 2وقتو ، /ب<ك > هل لا 2وقي=
دا+,لاب /رم* > 2وقي= ] /لت# ا<امب= > هل 2اقي= لا 2يبس R= 2ت # _<لاب Rت Mيو . (ل< 2ي # دق =
هل لا 2وقيو ، /ب<ك > ةكHلملا هل 2وقتو ، /ب<ك > هل لا 2وقي= ، /لت# تح /لتاق= (ليبس R=
لع ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر $ر. م4 . (ل< 2ي# دق= ?_ر, نل= 2اقي ن* /در* 2ب >
. X ةمايقلا موي رانلا م+ب رعست لا Dل% 2و* ة4ل4لا (Hلو* ، Eرير7 اب* اي > 2اق= Rتبكر
ا+ي= Sلسلا نع رك< > هل1اح امب $ا,I= ةي&ا )<7 نع لا همحر Sن1ملا ان%يش 2Hس د#و
. )انعم نو=رعي !و مويلا Jانلا هلع:ي امم Tاون*
، Eل1و ة#د1 نم > لا ه,و ?اCتبا Jانلا نم ري4ك هلع:ي _<لا Nلا1لا 2معلا > (ل< نم=
، ل 51لا% هك رتي و* ناس ن8ا هلع:ي ام م (ل< وح نو ، ملظ (رتو ، Jانلا ل" ناس ح"و ةل1و
هل7* ظ: ح و* ، هت يمنتو هلام ظ: حب لا هي 6ا,ي ن* دي ري ام ن" ، Eر%&ا R= هب او4 دي ري ! هن كل
RKعي ا<+= ، رانلا نم $ر+لاو ةن ,لا $لK R= هل ةم 7 !و ، م+ يلع ةم عنلا ةم اد" و* ، هلايعو
. Jابع نبا )رك< Tونلا ا<7و . $ي1ن نم Eر%&ا R= هل Jيلو ايندلا R= هيلمع $او4
/ل6ن ا+ن* > ةي&ا R= د7ا,م )رك< _<لا و7و ، Sو%*و 2و'ا نم ربك* و7و > Rنا4لا Tونلا
. Eر%&ا $او4 $لK ! ، Jانلا ?اير هتينو ةحلا1 Y!امع* 2معي ن* و7و هي=
ر,ا+ي و* )<%Iي 2امل Qحي ن* 24 م ، V!ام ا+ب د1قي ةحلا1 Y!امع* 2معي ن* > Gلا4لا Tونلا
ريس:ت R= Tونلا ا<7 5.ي* رك< دق= ، منCملا 2,' د7ا,ي و* ، ا+,و6تي E*رما و* ، ا+بي1ي ايندل
ن3رقلا ملعتي و* ، م+تعساير و* م+بعسكم و* هل7* ةعسردم 2ع,' 2ع,رلا ملعتي اعمك ، ةعي&ا )<7
. -ري4ك B#او و7 امك ، د,سملا ة:يظو 2,' Eل1لا لع $ظاويو
2م ع لع هن كل هل (ي رش ! )دحو ل (ل< R= 51ل%م لا ةع اKب 2م عي ن* > Bب ارلا Tونلا
اوما1 و* او#د1ت و* ، لا اودبع ا<" ;را1نلاو دو+يلا 24 م ، ملس8ا نع ه,ر%ي -ر:ك )ر:كي
م+,ر%ي ربك* (رش و* ر:ك م+ي= ني<لا ةم'ا )<7 نم ري4ك 24مو ، Eر%&ا رادلاو لا ه,و ?اCتب"
] Eر%&ا رادلا Rع= لا $او4 اع+ب نوديري ةع1لا% ةععاK لا اوعاK* ا<" ، ةعيلكلاب ملعس8ا نعم
)<7 R= رك< د# 5.ي* Tونلا ا<+= ، م+لامع* 2وب# Bن متو ملس8ا نم م+,ر%ت 2امع* لع م+نكل
2بقت لا ن* ملع* ول > م+.عب 2ا# ، ا+نم نو=ا%ي Sلسلا ناكو ، )ريAو (لام نب Jن* نع ةي&ا
^ > 2وقي لاعت لا ن' /وملا /ينمتل Eدحاو Eد,س Rنم 5 > 27 X نيقتملا نم لا 2بقتي امن" X ^
.
?اCتب" Qح لاو مو1لاو Eاك6لاو Jم %لا /اول1لا 2, رلا 2م ع ا<" > 2اقي ن* Rق ب > 2ا# م4
ه.ر= Qحي ن* 24م ، ايندلا ا+ب -د1ا# Y!امع* 2مع (ل< دعب م4 ، Eر%&ا $او4 5بلاK ، لا ه,و
> م+ .عب 2ا# د# و . ام +نم هي لع $لA ام ل و+ = ، B# او و7 ام ك اي ندلا 2,' )دعب Qحي م4 ، ل
، نيتبHاشلا $حا1 نع /كسيو ، Fل%لا رانلا 27*و Fل%لا ةن,لا 27* رك<ي ام -ري4ك ن3رقلا
. ع7 ا هلا4م*و ا<7 و7و
رانيدلا دبع Jعت
هي لع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# هن ع لا R.ر Eرير7 Rب * نع Nيح1لا R= P > هلو#
ن" ، ةليم%لا دب ع Jعت ، ة1يم%لا دب ع Jعت ، م7ردلا دب ع Jعت ، رانيدلا دبع Jعت X > ملسو
نانعب <%* دبعل بوK . `قتنا ل= (ش ا<"و Jكتناو Jعت ، K%س Kعي مل ن"و ، .ر Kع*
ن"و ، ةسارحلا R= ناك ةسارحلا R= ناك ن" ، )امد# EربCم ، هس*ر Gعش* لا 2يبس R= هسر=
. X هل B:شي مل B:ش ن"و ، هل ن<Mي مل ن<Iتسا ن" . ة#اسلا R= ناك ة#اسلا R= ناك
. _را%بلا Nيح1 _* Nيح1لا R= > هلو#
، ظ= احلا هلا# . (ل7 ان 7 دارملاو ، Kقس _* Nت :لا 6و,يو ني علا رس كب و7 Jع ت > هلو#
ا<" Jعتي Jعت 2اقي > /اداعسلا وب * 2ا# . Rق ش _* . دعس د. و7و > ر%3 B.وم R= 2ا#و
. (ل+لاب هيلع ?اعد و7و . ه+,ول $كناو ر4ع
. ن6ولا R= 2اق4ملاك $7<لا نم Sورعملا و7 رانيدلا دبع > هلو#
م7رد هنم اندنعو ، 5ن6و ريعشلاب ?ا+ق:لا )رد# ، ة.:لا نم و7و م7ردلا دبع Jعت > هلو#
وع7 هعنوكل ، هل -دبع )امعس ةعبح اعسم%و رعيعش ةعبح نيعسم% ةعن6 وع7و ةعيم* Rعنب $ر. نعم
2اح و7 امك هت يدوبع R= هل 5كيرش هلع, دق = لا ري Cل )د1قب ه,وت نم 2ك= ، هلمعب دو1قملا
. ر4ك'ا
! 2ي #و ، ملعم Sو1 و* 6% $و4 R7 > /اداعسلا وب * 2ا# ة1يم%لا دب ع Jعت > هلو#
ةم,عملا ?ا%لا Nت:ب ةليم%لاو . FHام% لع Bم,تو ،ةملعم ?ادوس نوكت ن* !" ة1يم% مست
. ناك \ش _* نم 2م% ا+ل $اي4 ، 2م%لا /ا< > /اداعسلا وب* 2ا#و
/اداعسلا وب* 2ا#و . Lرملا )دواع _* ، ةلم+ملاب و7 > ظ=احلا 2ا# Jكتناو Jعت > هلو#
هن' . هيلع ?اعدلاب R#رتلا هي= > RبيKلا 2ا# . ةبي%لاب هيلع ?اعد و7و . هس*ر لع $لقنا _* >
. Kقس ن* دعب هس*ر لع $لقنا Jكتنا ا<"و . ه+,و لع $كنا Jعت ا<"
هلا# `اقنملاب ا+ ,ار%" لع ردقي ل= _* `ق تنا ل= ةك وش هتبا1* _* (ي ش ا<"و > هلو#
. /اداعسلا وب*
نمو ، $# اوعلا R= )?وسي امب هي لع عدي ن* Dحتسي هن 0= هلاح )<7 /ن اك نم ن* دارملاو
2,3و )ايند 2,اع R= )ر.ي ام ي= Tو#ولا R= /اوعدلا )<7 ر4 * د,ي ن* دب ل= هلاح )<7 /ن اك
. )ار%*
دب عو م7ردلاو رانيدلا دب ع ملسو هي لع لا ل1 Rبنلا )امس= > لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
ا<"و Jك تناو Jع ت > هلو# و7و رب%لا ظ: لب ?اعد و7 ام هي = رك <و . ة1يم%لا دب عو ة: يKقلا
، Jكتناو Jعت هن وكل ، Nل:ي ملو هن م Uر%ي مل رش هبا1* ا<" نم 2اح )<7و `ق تنا ل= (ي ش
> هن Iب (ل< S1و د# و . 2املا دب ع نم 2اح ا<7و ، )وركملا نم Fل% !و ، $ولKملا 2ان ل=
^ > لاعت 2ا# اعمك K%عس Bعنم ن"و ، ع.ر عKع* ن" 8 > 58 Rع= (6ملي نعم مع+نمو X ^
، لا ري Cل م7 Mا.ر= X نوK%سي م7 ا<" ا+ نم اوKعي مل ن"و او.ر ا+ نم اوKع* ن0= /ا#د1لا
?او7* نم (ل< وح نو Eرو1 و* ةس ايرب ا+ نم 5قلعتم ناك نم 2اح ا<ك7و ، لا ري Cل م+K%س و
Dي #ر و7و (ل< نم )او+ي ام دب ع ا<+= ، K%س هل 21حي مل ن"و ، .ر هل 21ح ن" ، هس:ن
و+ = )دبعتساو $لقلا Dرتسا ام = ، هت يدوبعو $لقلا Dر و7 ةق يقحلا R= ةي دوبعلاو Dرلا <" ، هل
ع > 2ا# ن* ل" ع )دبع
Uاتحي ام ا+نم= ، ناعون روم'ا )<7و ه#رتسيو )دبعتسي (ل< ن0= ، 2املا $لاK 5.ي* ا<ك7و
لا نم $لKي ا<+= ، (ل< وح نو هنكس مو هح كنمو هب ارشو هم اعK ل" Uاتحي ام ك ، دب علا هي ل"
هKاسبو ، هب كري _<لا )رامح ةل6نمب هت ,اح R= هلمعتسي )دنع 2املا نوكي= . هي = هي ل" $Aريو
. 5عول7 نوكي= )دبعتسي ن* ريA نم هيلع Jل,ي _<لا
را1 ا+ب هب ل# Dلعت ا<0= ، ا+ب هب ل# Dلعي ! ن* RCبني ا<+= ، دب علا هي ل" Uاتحي ! ام > ا+نمو
ل ةيدوبعلا ةقيقح هعم قبي ل= ، ا+ي= لا ريA لع -دمعتم -دبعتسم را1 امبرو ، ا+ل -دبعتسم
، لا ري A لع 2كوتلا نم ةب عشو لا ري Cل Eدابعلا نم ةب عش هي = 2ب ، هي لع 2كوتلا ةق يقح !و
Jعت ، م7ردلا دبع Jعت ، رانيدلا دبع Jعت X > ملسو هيلع لا ل1 هلوقب Jانلا Dح* نم ا<7و
ا<" لا ن0= ، لا نم ا+بلK ولو روم'ا )<+ل دب ع و7 ا<7و X ةليم%لا دب ع Jعت ، ة1يم%لا دب ع
هK%سيو لا R.ري ام هي .ري نم لا دب ع امن"و ، K%س ا7اي" هعنم ن"و ، .ر )اي" )اKع*
لا ?ايلو* لاويو ، هلوسرو لا ه.Cب* ام LCبيو هلوسرو لا هب ح* ام $حيو لا K%سي ام
. 51%لم +تنا ، نامي8ا 2مكتسا _<لا ا<+= لا ?ادع* ;داعيو
دي Mيو ا+ي= Eر,ش R7 > 2ي #و ، ةن ,لا مسا ب وK > /اداعسلا وب * 2ا# دب عل ب وK > هلو#
2ا# ] بوK امو لا 2وسر اي > 2,ر 2ا# X > 2ا# ديعس Rب* نع )دنسب $7و نبا ;ور ام ا<7
> دمح* مام8ا )اورو X ا+مامك* نم Uر%ت ةن,لا 27* $اي4 ، ةنس ةHام Eريسم ةن,لا R= Eر,ش >
وب * ه4 دح م4 ي+لا اب * ن* Nمسلا وب * Uارد ان 4دح ةعي+ل نب لا دب ع /عمس سوم نب نسح ان 4دح
نمل بوK ، لا 2وسر اي > 2ا# Vل,ر ن" X ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر نع _رد%لا ديعس
ملو Rب نم3 نمل بوK م4 بوK م4 بوKو ، Rب نم3و Rن3ر نمل بوK 2ا# ، (ب نم3و (3ر
ةن ,لا 27* $اي4 ، ماع ةHام Eريسم ةن ,لا R= Eر,ش > 2ا# ] ب وK امو > 2,ر هل 2ا# . Rن ري
نب $7و نع رير, نبا ;ور د#و . ام7ريAو نيحيح1لا R= د7اوش هلو X ا+مامك* نم Uر%ت
ريسي بوK ا+ل 2اقي Eر,ش ةن,لا R= ن" > لا همحر $7و 2ا# . 5بي,ع 5بيرA -ر4* 5ن7ا7 هبنم
، ربعنع اع+ناب.#و دورب اع+#روو ، Kاير اع7ر76 > اع+عKقي ! ماع ةHام اع+لظ Rع= $عكارلا
نعبللاو رعم%لا را+ن* ا+لع1* نعم Uر%ي ، (عسم اع+لحوو ، رو=اك اع+بارتو ، /و#اي اع7MاحKبو
نودوقي م+بر نم ةكHلملا م+تت* ا<" م+سل,م R= م7 امنيب ، ةن ,لا 27' Jل,م R7و ، 2سعلاو
نم _6عرملا 6%ك ا7ربوو ، ا+نسح نم Nيبا1ملاك ا+7و,و ، $7< نم 2سلسب ةموم6م 5ب,ن
، Dربتعس"و Jدنعس نعم اع+باي4و $ع7< نعم اع+=و=دو ، /و#اي نعم اع+حاول* 2احر اع+يلع ، هعنيل
R+= > 2ا# ، ا+نوبكري= > 2ا# هي لع اوملستو )ورو6تل مكيل" 2سر* ان بر ن" > نولوقيو ا+نو%يني=
و7و هي%* $ن, ل" $كارلا ريسي ، ةن+م ريA نم اب% . `ار:لا نم IKو*و ، رHاKلا نم Tرس*
، ا+تبحاع1 (رب ةلحار (رب !و ، ا+تبحاع1 ن<* اع+نم ةلحار ن<* $يع1ت ! ، هعي,انيو هعملكي
نم حرلا ل" نوتIي= > 2ا# . هي %*و 2,رلا ني ب Dر:ت لHل م+ قيرK نع حتنتل Eر,شلا ن" ت ح
(نمو ملسلا /ن* م+للا > اولا# )و*ر ا<0= ، هيل" اورظني تح ميركلا ه+,و نع م+ل ر:سي= ميحرلا
Rعنمو ملعسلا اعن* ، (ل< دعنع لاعتو (رابت 2وقي= > 2ا# ، مارك8او 2ل,لا (ل Dعحو ، ملعسلا
. _رم* اوعاK*و $ي Cلاب Rن وش% ني <لا _دابعب 5بحرم ، Rت بحمو Rت محر /ق ح مك يلعو ملسلا
> 2ا# . (م اد# دو,سلاب ان ل ن<Hا= ، (ردقن ملو ، (ت دابع Dح (دبعن مل ان " ان بر > نولوقي= 2ا#
مك نع /ع =ر د# Rن "و ، مي عنو (لم راد ا+ نكلو ، Eدابع !و $1ن رادب /سيل ا+ ن" > لا 2وقي=
م7ر1#* ن" ت ح ، هنولIسي= . هت ينم* مك نم 2,ر 2ك ل نIب ، مت Hش ام Rنولس= ، Eدابعلا $1ن
اوناك \ش 2ك نم Rنتb= $ر ، ا+ي= اوقيا.ت= م7ايند R= ايندلا 27* J=انت ، Rبر > 2وقيل ةينم*
دقلو . (تينم* مويلا (ب /ر1# دقل > لاعت لا 2وقي= ، اي ندلا /+تنا ن* ل" ا+تقل% موي نم هي=
. دي ر1# !و دكن RHاKع R= Jي ل ن' Rت ل6نمب (:حتIسو ن م (ل ا<7 . (ت ل6نم نود /لIس
نو.رعي= > 2ا# . 2اب لع رK%ي ملو م+ينام* Zلبت مل ام _دابع لع او.رعا > 2وقي م4 > 2ا#
لع ةنرقم ني<ارب م+يلع نو.رعي امي= نوكي= ، م+س:ن* R= Rتلا م+ينام* م+ب ر1قت تح م+يلع
ةب# 2ك R= . ةع6:م $7< نم ةب# ا+نم ريرس 2ك لع . Eدحاو ةتو#اي نم ريرس ا+نم ةعبر* 2ك
2ك لع . ني علا روحلا نم ناتيرا, ا+ نم ةب # 2ك R= . Eر7اظم ةن ,لا `ر= نم `ر= ا+ نم
د# !" $يK Nير !و . ام+ي= و7و !" نول ةن,لا R= Jيلو . ةن,لا $اي4 نم نابو4 ن+نم ةيرا,
;ري ةب قلا نود نم ام+ن* ام7اري نم نظي ت ح . ةب قلا ظلA ام+7و,و ?و. <: ني . ام+ب Dب ع
هتباح1 لع 2.:لا نم هل نايري . ?ارمح هتو# اي R= Lيب'ا (لسلاك ام+#وس Dو= نم ام+%م
هعناييحي= اعم+يلع 2ع%دي مع4 . (ل< 2ع4م اعم+ل ;ريو . 2ع.=* و* Eرا,حلا لع Jعمشلا 2ع.:ك
ةك Hلملا لاعت لا رم Iي م4 . (ل4م Dل%ي لا ن* ان نظ ام لاو > هل ن!وقيو هن اقناعيو هن لبقيو
. هل /دع* Rتلا هتل6نم ل" م+نم 2,ر 2ك R+تني تح ةن,لا R= 5:1 م+ب نوريسي=
$7اوم ل" اورظنا= > دا6و هب نم نب $7و نع )دنسب مت اح Rب * نب ا ر4 'ا ا<7 ;ور د# و
نم ا+باوب* نا,رملاو ردلاب ةينبم SرAو ، لع'ا Dي=رلا R= $ابقب ا<0= ، مكل $7و _<لا مكبر
ا+باوب* نم رو:ي ، رون نم ا7ربانمو ، Dربتساو Jدنس نم ا+شر=و ، /و#اي نم ا7ررسو $7<
ا<"و ، ?عR.ملا را+نلا Rع= _ردلا $عكوكلا 2ع4م )دنع ، Jعمشلا Tاعش 2ع4م رون ا+ع1ارعو
Bعمتل! -<" ر%عسم هعن* !ول= . اع7رون وع76ي /و#ايلا نعم نعييلع لع* Rع= ةع%ماش روع1قب
امو ، Lي ب'ا ري رحلاب `ور:م و+= Lي ب'ا /و#ايلا نم رو1قلا (لت نم ناك ام= ، را1ب'ا
/و#ايلا نم ا+ نم ناك ام و ، ر.%'ا Jدنس لاب `ور:م و+ = ر.%'ا /و#ايلا نم ا+ نم ناك
ة.:لاو رم ح'ا $7 <لاو ر.%'ا درم6لاب ةب وبم ، ر:1'ا ناو,ر'اب `ور:م و+ = ر:1'ا
نم SرA ا+ ,وربو ، MلMل نم $اب# نم ا+ =رشو ، ر7 و,لا نم ا+ ناكر*و ا+ مHاو# ، ?ا.يبلا
ا+ي= jو:نم Lي ب* /و#اي نم ني <ارب م+ل /ب ر# م+بر م7اKع* ام ل" او=ر1نا امل= . نا,رملا
ا+ م,لو ني <اربلا (لت نم نو<رب ةم كح م+ نم دي لو 2ك دي ب ، نودل%ملا نادلولا ا+ تحت ، حورلا
Dربتس8او Jدنسلاب ةشور:م ةنو.وم ررس ، /و#ايلاو ردلاب ةموظنم ?ا.يب ة.= نم ا+تنع*و
اود,و مع+ل6انم ل" او+تنا اعمل= ةعن,لا Lاير نورظني= S6ت نعي<اربلا (لت مع+ب /عقلKنا= ،
، م+بر ةمارك م7وHن+يو م7وح=ا1يو م7ورو6يل م+نورظتني رون نم ربانم لع اودع# ةكHلملا
$اب لع ا<"و ، اونمت امو اولIس امو م+يلع هب 2واKت ام Bيم, ا+ي= اود,و م7رو1# اول%د امل=
نانيع اعم+ي=و ناتما7دم ناتن,و نان=* 5تاو< ناتن, نان, ةععبر* روع1قلا (لت نعم رع1# 2عك
م+ل6انم او?وبت امل= ، ماي%لا R= /ارو1قم روحو ، نا,و6 ة+كا= 2ك نم ام+ي=و ، نات%ا.ن
27 > 2ا# . انبرو X معن اولا# 5قح مكبر دعو ام متد,و 27 X > م+بر م+ل 2ا# م7رار# اورقتساو
_راد معكتللح* معكنع RHا.ربع= >2ا# ، اعنع Lرا= اعني.ر اعنبر >اولا# ] معكبر $او4 معتي.ر
روكش رو:Cل ان بر ن" ن6حلا ان ع $7<* _<لا ل دمحلا X > اولا# (ل< دن ع= ، R+,و ل" مت رظنو
Dايس ا<7و X $وCل ا+ي= انسمي !و $1ن ا+ي= انسمي ! هل.= نم ةماقملا راد ان لح* _<لا W
. نيحيح1لا R= د7اوش ه.عبلو $ي,ع ر4*و $يرA
نايب1 B.رت ، ا+لك Tور. ، بوK ا+ل 2اقي Eر,ش ةن,لا R= ن" > نادعم نب دلا% 2ا#و
Gعبي= ةمايقلا موقت تح هي= $لقتي ةن,لا را+ن* نم ر+ن R= نوكي E*رملا Kقس ن"و ، ةن,لا 27*
. متاح Rب* نبا )اور ةنس نيعبر* نبا
. نيكرشملا دا+, R= _* لا 2يبس R= هسر= نانعب <%* > هلو#
Tو=رم هس*رو ، 2ع:لا ن6وو ةي:1ولل Sر1ني ! مسا هن' ةحت:لاب رور,م Gعش* > هلو#
Nيرعستو نا7د'اب مععنتلا نعع لا 2يبعس Rع= دا+,لا هلCش ، رععشلا رHاK وع7و ، ةعيلعا:لا لع
. رعشلا
. دبعل ةينا4 ة:1 ر,لاب و7 )امد# EربCم > هلو#
ن* نع `ي ,لا م ح _* ?احلا رس كب و7 ةس ارحلا R= ناك ةس ارحلا R= ناك ن" > هلو#
. م+يلع ودعلا م,+ي
نم Dح R= 2معتسي ظ:للا ا<7و ، 2=اA !و ا+ي= ر1قم ريA _* ةسارحلا R= ناك > هلو#
. 2امكلا ه,و لع رم'اب ما#
Nلا1م R= هس:ن $لقي ، `ي,لا Eر%Mم R= _* ة#اسلا R= ناك ة#اسلا R= ناك ن"و > هلو#
ةب حمو هت ا.رمل 5بلKو لا $او4 R= ةب Aر ، -را+ن و* Yليل ناك ن" هي = موقي ماقم 2ك = ، دا+,لا
. هتعاKل
. ومسلا د1قي ! رك<لا 2ما% و7و > لا همحر _6و,لا نبا 2ا#
رك< امن"و ، هماقم نم دق:ي ! . مي#* Gيح هتما#"و ، رم* امب )رامتHا نعملا > Rلا%ل%لا 2ا#و
. لا 2يبس R= ةسارحلا 2.= هي=و . +تنا . ةقشم دش* ام+ن' ة#اسلاو ةسارحلا
)ا, ! هن ' هل ن<Mي مل م7وحنو ?ارم'ا لع ن<Iتسا ن" _* هل ن<Mي مل ن<Iتسا ن" > هلو#
. )اوس هلمعب د1قي ! لا دنع ام $لKي امن"و . ا+بلK نم Jيل هن' . ةل6نم !و م7دنع هل
ل" 2احلا هت I,ل* ول Rن عي . Eددشم ?ا:لا Nت :ب B:شي مل ةي نا4و هلو* Nت :ب B:ش ن"و > هلو#
. م7وحنو ?ارم'ا دنع هتعا:ش 2بقت مل هلوسرو لا هبحي رم* R= B:شي ن*
مس#* ول $اوب'اب Tو=دم Gعش* $ر X > 5عو=رم Eرير7 Rب * نع ملسمو دمح* مام8ا ;ورو
. X )رب' لا لع
نام4ع 2ا# > 2ا# رعيب6لا نعب لا دعبع نعب /عبا4 نعب $عع1م نعع 5.ي* دعمح* مام8ا ;ورو
لا ل1 لا 2وسر نم هتعمس 54يدح مك 4دحم Rن " X > )ربن م لع $K%ي و7و ع لا R.ر
ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر /عمس . مكب نظلا !" هب مك4دح* ن* Rنعنمي نكي مل ملسو هيلع
. X ا7را+ن ما1يو ا+ليل ماقي ةليل Sل* نم 2.=* لا 2يبس R= ةليل Jرح > 2وقي
R.ا# دم حم نب لا دب ع 2ا# (رابملا نب لا دب ع ةم ,رت R= ركاس ع نب ا ظ= احلا ;ورو
/ايب'ا )<7 (رابملا نب لا دبع هيلع لم* هن* ةنيكس Rب* نب مي7ارب" نب دمحم Rن4دح نيبي1ن
ةHامو نيعبسو Bبس ةنس R= Lايع نب 2ي.:لا ل" هعم ا7دشن*و . Uور%لا )دعاوو JوسرKب
> 2ا# .
$علت Eدابعلا R= (ن* /ملعل انتر1ب* ول نيمرحلا دباع اي
$.%تت انHامدب انروحن= هعومدب )د% $1%ي ناك نم
$عتت ةحيب1لا موي م+لوي%= 2Kاب R= هلي% $عتي ناك و*
$يK'ا رابCلاو (بانسلا Q7ر انريبع نحنو ، مكل ريبعلا Nير
$<كي ! Dدا1 Nيح1 2و# انيبن 2اقم نم انات* دقلو
$+لت ران نا%دو ?;رما Sن* R= 2يللا 2ي% رابA _وتسي !
$<كي ! /يمب دي+شلا Jيل اننيب DKني لا $اتك ا<7
دب ع وب * Dد1 > 2اق= )انيع /= ر< )*ر# امل= مارحلا د,سملا R= هب اتكب 2ي .:لا /ي قل= > 2ا#
ا<7 $عتكا > Rل 2ا# مععن > /ل# ] Gعيدحلا $عتكي نعمم /عن* > 2ا# مع4 ، Rنحع1نو نعمحرلا
Rب* نع Nلا1 Rب* نع رمتعملا نب رو1نم ان4دح > Lايع نب 2ي.:لا لع لم*و ، Gيدحلا
، لا 2يبس R= ني د7ا,ملا $او4 هب 2ان* Vلمع Rن ملع لا 2وس ر اي > 2ا# Vل,ر ن*X > Eرير7
نم Sع.* ان* لا 2وسر اي > 2اق= ] رK:ت ل= مو1تو ، رت:ت ل= Rل1ت ن* BيKتست 27 > 2اق=
ام (ل< /# وK ول )ديب Rس :ن _<لا و= > ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا 2ا# م4 ، (ل< BيKتس * ن*
هل $ت كي= هلوK R= نتسيل د7ا,ملا Jر= ن* /ملع ام* ، لا 2يبس R= ني د7ا,ملا 2.= /Cلب
. X ] /انسح (ل<ب
لا 2ح* ام ميرحت R= ?ارم'او ?املعلا TاK* نم $اب
دق= ، لا مرح ام 2يلحت و* لا 2ح* ام ميرحت R= ?ارم'او ?املعلا TاK* نم > $اب P > هلو#
O لا نود نم 5بابر* م7<%تا
^ > لاعت لا 2و# 9 > 31 نب ا Nيسملاو لا نود نم 5بابر* م+ناب7رو م7رابح* او<%تا X ^
R= ا<7 ريس:ت ميدقتو Xنوكرشي امع هناحبس و7 !" هل" ! -دحاو 5+ل" اودبعيل !" اورم* امو ميرم
. هنع لا R.ر متاح نبا _دع Gيدح رك< دنع لا همحر Sن1ملا 21*
. ?امس لا نم Eرا,ح مك يلع 26نت ن* (ش وي X > ام +نع لا R.ر Jابع نب ا 2ا#و > هلو#
. X ] رمعو ركب وب* 2ا# > نولوقتو ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2و#*
. Tرسيو $رقي _* ةم,عملا نيشلا رسكو هلو* م.ب (شوي > هلو#
لا R.ر رمعو ركب اب* ن" > 2ا# نمل $او, ام+نع لا R.ر Jابع نبا نم 2وقلا ا<7و
، ا<7 نعم و7 ام و* > 2.=* Qحلا دار=" ن* نايريو ،Qحلا ل" Eرمعلاب Bتمتلا نايري ! ام+نع
ني ب عسو /ي بلاب SاK ا<" > 2وقيو $,او Qحلا ل" Eرمعلاب Bت متلا ن* ;ري Jابع نب ا ناكو
م7رم* نيح (لام نب ة#ارس Gيدحل Xب* م* ?اش هترمع نم 2ح دق= Kاوش* ةعبس Eورملاو ا:1لا
Eورملاو ا:1لا نيب اوعسو /يبلاب او=اK ا<" اولحيو Eرمع ا7ولع,ي ن* ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا
، نيحيح1لا R= Gيدحلاو X دب[ل 2ب > 2اق= ] دب[ل م* ا<7 انماعل* لا 2وسر اي > ة#ارس 2اق= ،
نم <% Iيو مام" 2ك هب 2دتس ا ام و ?املعلا $7 ا<م R= رظ ني ن* :تس ا نم ل ر<ع ل= <Hنيحو
^ > لاعت 2ا# امك . (ل< لع ا+ب ردتقي ةكلم هل ناك ا<" 2يلدلا هيلع 2د ام م+لاو#* 4 > 59 X ^
رعي% (ل< رع%&ا مويلاو لاب نونمMت معتنك ن" 2وعسرلاو لا ل" )ودر= ?عRش Rع= معتع6انت ن0=
. X ليوIت نسح*و
ام _رم* نم /لبقتسا ول X > 2ا# ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ن* ام7ريAو ملسمو _را%بللو
R.ر ةشHاع Gي دح R= _را%بلا ظ: ل ا<7 X /للح' ;د+لا Rعم ن* !ولو /ي د7* ام /ربدتسا
24 م /لع:ل ;د+لا /قس Rن * !ول= هب مك ترم* ام اولع=ا X > ربا, Gي دح R= هظ:لو . ا+ نع لا
. Jابع نبا 2و# ديMت Gيداح* Eدع R= X مكترم* _<لا
> ام+نع لا R.ر رمعو ركب Rب* _*رب Gيدحلا او.راع امل Jابع نبا 2ا# ا<+ل= ةلم,لابو
. Gيدحلا .... ?امسلا نم Eرا,ح مكيلع 26نت ن* (شوي
ربق لا ا<7 $حا1 !" ، هي لع دودرمو دار !" ان م ام > لاعت لا هم حر (لام مام8ا 2ا#و
. ملسو هيلع لا ل1
. ري4ك نعملا ا<7 R= ةمH'ا ملكو
IK%* نمو ، نار,* هل= م+نم $ا1* نم= BHا#ولا R= نود+ت,ي لا م+محر ?املعلا 2ا6 امو
مل ا<" ام*و . م7دا+ت,ا اوكرتو هب او<%* 2يلدلا م+ل نابتسا ا<" نكل ، Gيدحلا R= امك ، ر,* هل=
هلو /ب 4 و* ، Gي دح هي = م7 دنع ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا نع /ب 4ي مل و* Gي دحلا م+ Cلبي
ةع بر'ا ةم H'ا ر1ع R= و . د+ ت,ي ن* مامcل aوس ي <Hنيح= (ل< وح نو F1%م و* Lراعم
R= 2,رلا ر=اسيو ، Tامسلاو ق للاب )دنع R7 نمم Gي داح'ا $لK ناك امن" لاعت لا م+محر
ا7وورو Gي داح'ا اونودو Sينا1تلاب ةمH'ا ن تعا م4 . نينس Eدع را1م'ا ل" Gي دحلا $لK
اورك<و ، $7<م 2ك R= او:ن1 ?ا+ق:لاو . ا+:يع. نم ا+نسح نم ا+حيح1 اونيبو ، ا7ديناسIب
ملك R=و ، )دنع هليلدب مكحلا رك<ي مام" 2كو . ملعلا $لاK لع رم'ا 2+س= . نيد+ت,ملا Q,ح
هن0= ع همام8 -ديلقت ع هب <%Iي مل= 2يلدلا هCلبي نم ن* لع 2دي ام ام+نع لا R.ر Jابع نبا
. 2يلدلا هت:لا%مل ظيلCتلاب هيلع راكن8ا $,ي
Eديبع وب * ان 4دح ، $وي* نب داي6 ان 4دح ، را6بلا رم ع نب دم ح* ان 4دح > دم ح* مام8ا 2ا#و
Tديو هلو# نم <%Mي !" دح* ان م Jي ل > 2ا# Jابع نب ا ةمركع نع رانيد نب (لام نع دادحلا
. ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ريA
، ناك نعم 5نHاك ?املعلا نعم دعح* 2وقل 2عيلدلا (رت نعم لع راكن8ا $ع,ي= ا<7 لعو
B,ري ا+ي= 2يلد ! Rتلا دا+ت,!ا 2Hاسم R= !" ديلقتلا aوسي ! هن*و ، ا<7 لع ةمH'ا Fو1نو
. دا+ت,8ا 2Hاسم R= راكن" ! > هلوقب ?املعلا Lعب )انع _<لا و7 ا<+= ، ةنس !و $اتك نم هيل"
، دم ح*و (لامو Rع =اشلاو Jابع نب ا 2ا# ام ك هي لع درلا $,ي= ةنسلاو $اتكلا Sلا% نم ام *و
. لاعت لا همحر Rع=اشلا ملك R= مدقت امك ، هيلع Bم,م (ل<و
9ل" ناي:س _*ر ل" نوب7<يو دانس8ا او=رع موقل /ب,ع > دمح* مام8ا 2و#
. ناي:س _*ر ل" نوب7<يو ، هتح1و دانس8ا او=رع موقل /ب,ع > دمح* مام8ا 2ا#و > هلو#
^ > 2وقي لاعت لاو 24 > 63 م+بي1ي و* ةنت= م+بي1ت ن* )رم* نع نو:لا%ي ني<لا ر<حيل= X ^
نم \ش هبل# R= Bقي ن* هلو# Lعب در ا<" هلعل ، (رشلا ةنت:لا ] ةنت:لا ام نوردت* X ميل* $ا<ع
. (ل+ي= Zي6لا
2.:لا 2ا# . $لاK وب *و داي6 نب 2.:لا هن ع )اور لا هم حر دم ح* مام8ا نم ملكلا ا<7
Gل4 Rع= ملعسو هعيلع لا لع1 2وعسرلا ةععاK /د,و= Sحع1ملا Rع= /رظن > دعمح* نعع
، ةي &ا X ةن ت= م+بي1ت ن* )رم* نع نو:لا%ي ني <لا ر<حيل= X > ولتي 2ع , م4 ، 5ع.وم ني 4ل4و
^ > ةي&ا )<7 ولتي 2ع, م4 . (ل+ي= ع هلو# ل" ع (رشلا ةنت:لا > هلو# نم رك<= 4 > 65 X ^
/ي .# امم 5,رح م+س:ن* R= اود,ي ! م4 م+نيب ر,ش امي= (ومكحي ت ح نونمMي ! (ب رو ل=
. X 5ميلست اوملسيو
ناي:عس _*ر ل" نوب7<يو Gعيدحلا نوعدي 5مو# ن" > هل 2عي#و دعمح* نعع $لاK وعب* 2ا#و
_*ر ل" نوب7<يو هنوعدي هتح1و دانس8ا او=رعو Gيدحلا اوعمس موقل $,ع* > 2اق= ، )ريAو
م+بي1ي و* ةن ت= م+بي1ت ن* )رم* نع نو:لا%ي ني <لا ر<حيل= X > لاعت لا 2ا# ، )ريAو ناي:س
^ > لاعت لا 2ا# . ر:كلا > ةنت:لا ] ةنت:لا ام _ردت* X ميل* $ا<ع 2 > 217 نم ربك* ةنت:لاو X ^
رك< _*رلا ل" م7Mاو7* م+بلCتو ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر نع Gي دحلا نوعدي= X 2ت قلا
. لاعت لا همحر ملس8ا 9يش هنع (ل<
دنع Nيح1 و+= Gيدحلا دانس" N1 ن0= ، هتح1و Gيدحلا دانس" _* دانس8ا او=رع > هلو#
. ?املعلا نم م7ريAو Gيدحلا 27*
، هن ع نو<%Iي $اح1* هل ناكو ، هي ق:لا ةق 4لا دب اعلا د7 ا6لا مام8ا _رو4لا و7 > ناي:س و
دي +متلاك ، ةم H'ا $7ا<م ا+ ي= رك <ي Rت لا $ت كلا R= لا م+ محر ?املعلا )رك<ي رو+شم هب 7<مو
لحملاو ، ر<نملا نب! Sارش'ا $7ا<م لع Sارش8ا $اتكو ، هل راك<تس!او ، ربلا دبع نب!
. ?!M7 ريAو . Rلبنحلا ةماد# نب دمح* نب لا دبع دمحم Rب' نCملاو ، م6ح نب!
(ل<ل هنم راكن" 9ل" ... هتح1و دانس8ا او=رع موقل /ب,ع > لا همحر دمح* مام8ا 2وق=
رك نملا ا<+ب ;ولبلا /م ع د# و . -ر=اك ?رملا هب نوكي _<لا $ولقلا Bي 6 ل" 2وMي هن *و .
اود1و ، ةنسلاو $اتكلاب <%'ا نع د1لا R= 2Hابحلا اوب1ن ، ملعلا ل" $ستني نمم 51و1%
2دتس ي ! > م+ لو# (ل< نم = ، هي +نو )رم* مي ظعتو ملس و هي لع لا ل1 2وس رلا ةع باتم نع
Gي دحلاب (ن م ملع* هت دل# _<لا ا<7 > 2وقيو BK قنا د# دا+ت,!او . د+ ت,ملا !" ةنس لاو $اتكلاب
هي لع لا ل1 2وسرلا ةع باتم (رت ا+ تياA Rت لا 2او#'ا نم (ل< وحنو ، ه%وسنمو ه%سانبو
ةمH'ا نم )ريAو ، IK%لا هيلع 6و,ي نم 2و# لع دامتع!او ، ;و+لا نع DKني ! _<لا ملسو
2ك لع $,اولا= . هلك ! ملعلا Lعب هعم _<لاو !" مام" نم ام= ، 2يلدب هلو# Bنميو ، ه:لا%ي
، هب 2معيو هي ل" R+تني ن* > (ل< ن عم م+=و هلوسر ةنسو لا $اتك نم 2ي لدلا هCلب ا<" Sلكم
^ > لاعت 2ا# امك ، ه:لا% نم ه:لا% ن"و 7 > 3 نم اوعبتت !و مكبر نم مكيل" 26ن* ام اوعبتا X ^
^ لاعت 2ا#و X نورك<ت ام Yليل# ?ايلو* هنود 29 > 51 لتي $اتكلا (يلع انل6ن* ان* م+:كي ملو* X ^
ن* نايبو ، (ل< لع Tام,8ا ةي اكح مدقت د# و X نونمMي موقل ;رك<و ةم حرل (ل< R= ن" م+ يلع
. (ل< لع Tام,8ا )ريAو ربلا دبع نبا رمع وب* 5.ي* كح د#و ، ملعلا 27* نم Jيل دلقملا
، اع+نع مع+تبAرو ، ةنعسلاو $اتكلاب مع+ل+,ل ، Eدلقملا 2ا+, !" (ل< Rع= Sلا%ي !و > /ل#
امك . م+ليبس ريA اوعبتاو ، م7و:لا% د# ةقيقحلا R= م+ن0= ةمH'ا اوعبتا د# م+ن* اونظ ن"و ?!M7و
2ب# ديلقتلا ن* ل" Eراش" لا همحر دمح* ملك R= نكلو ، دمح*و Rع=اشلاو (لام 2و# نم انمد#
امن" (ل<و ، ةمH'ا نم مام" 2وقل م+:لا%و ة,حلا هت Cلب نم لع ركني امن"و م<ي ! ة,حلا aولب
?انCتس8او اور%Iت نم $تك لع 2اب#8او هلوسر ةنسو لا $اتك ربدت نع Lارع8ا نع Iشني
^ > م+ي= لا 2ا# _<لا $اتكلا 27* نم B# و ام هب شي ا<7و ، ني يحولا نع ا+ب 9 > 3 او<%تا X ^
$,ي= ، مت اح نب _دع Gي دح R= (ل< نايب RتIيس امك X لا نود نم 5بابر* م+ناب7رو م7رابح*
R= ام لع ا+ .رعي ن* م+ لاو#* Sرعو ا+ ي= رظنو ?املعلا $ت ك *ر# ا<" هس:ن N1ن نم لع
، هليلد رك<ي ن* دب ! هب7<م ل" $ستناو هعبت نمو ?املعلا نم د+ت,م 2ك ن0= ، ةنسلاو $اتكلا
م+ ملك R= رظنلا 2ع ,ي Sن1ملا= ،م7 دا+ت,ا لع نوبا4م ةم H'او ،دحاو ةلIسملا R= Dحلاو
Rت لا ةلد'اب IK %لا نم $او1لل -6ييمتو 5ن7< ا7را.حتس او 2Hاس ملا ة= رعم ل" 5قيرK هلمIتو
ا<7 لع ةلد'او ، هع بتي= ?املعلا نم 2ي لدلاب دعس * و7 نم (ل<ب Sرعيو ، نولدتس ملا ا7 رك<ي
$اح1* نم Jان* نع )دنسب دواد وب* Uر%* امك ، (ل<ك ةنسلا R=و ر4ك* لا $اتك R= 21'ا
Sعيك > 2ا# نعميلا ل" -<اعم Gععبي ن* دار* اعمل ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر ن* X > <اعم
] لا $اتك R= د,ت مل ن0= > 2ا# ، لاعت لا $اتكب R.#* > 2ا# ] ?ا.# (ل Lرع ا<" R.قت
هيلع لا ل1 لا 2وسر ةنس R= د,ت مل ن0= 2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ةنسب= > 2ا#
هي لع لا ل1 لا 2وسر $ر.= > 2ا# ، ول3 !و Rي *ر د+ت,* > 2ا# ] لا $اتك R= !و ملسو
)دنسب Dاسو Xلا 2وسر R.ري امل لا 2وسر 2وسر D=و _<لا ل دمحلا > 2ا#و )رد1 ملسو
لا 2وسر ن* > هن ع لا R.ر 2ب , نب <اعم $اح1* نم Jان* نع رم ع نب Gراحلا نع
. )انعمب ع نميلا ل" ه4عب امل ملسو هيلع لا ل1
م+ملعل ، ةنسلا /نابتسا ا<" م7ديلقت نع او+ن 2ب ، نايبلا R= اور1قي مل لا م+محر ةمH'او
Rع= رعظن نعم لع ع:%ي ! اعمك رعي4ك (ل<و ، مع7ريA Zلبي دع#و ، )وملعي مل 5Hيش ملعلا نعم ن*
. ?املعلا 2او#*
J*رلا لع= ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر نع Gيدحلا ?ا, ا<" > لا همحر ة:ينح وب* 2ا#
ني عباتلا نع ?ا, ا<"و ، ني علاو J*رلا لع= م+ نع لا R.ر ةباح1لا نع ?ا, ا<"و ، ني علاو
. 2ا,ر م7و 2ا,ر نحن=
2وسر 2و# ناك ا<" > 2ي # . لا $اتكل Rلو# اوكرتا= ه: لا%ي لا $اتكو V!و# /ل# ا<" > 2ا#و
2ي#و . ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا رب%ل Rلو# اوكرتا > 2ا# ] ه:لا%ي ملسو هيلع لا ل1 لا
. ةباح1ل Rلو# اوكرتا > 2ا# ] ه:لا%ي ةباح1لا 2و# ناك ا<"
لا 2وسر ةنس Sل% Rباتك R= متد,و ا<" > 2وقي لا همحر Rع=اشلا /عمس > Bيبرلا 2ا#و
. /ل# ام اوعدو ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ةنس او<%= ملسو هيلع لا ل1
. KHاحلا Rلوقب اوبر.ا= Rلو# Sلا%ي امب Gيدحلا N1 ا<" > 2ا#و
. ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر !" (رتيو هلو# نم <%Mي دح* 2ك > (لام 2ا#و
امع Uر%ل ا<7 R= ?املعلا ملك اني.قتسا ولو . ا<7 دعب دلقمل ر<ع ل= ، (ل< 24 م هل مدقتو
. ;د+لا $لاKل ةيا:ك )انرك< امي=و ، را1ت%!ا نم )اند1#
\ش هبل# R= Bقي _* ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا 2و# _* هلو# Lعب در ا<" هلعل > هلو#
، $لقلا Zي 6ل $بس ملسو هي لع لا ل1 2وسرلا 2و# در ن* لا هم حر هب ن (ل+ي= Zي 6لا نم
^ > لاعت 2ا# امك Eر%&او اي ندلا R= (ل+لا و7 (ل<و 61 > 5 م+بول# لا aا6* اوAا6 امل= X ^
. X نيقسا:لا موقلا _د+ي ! لاو
^ > لاعت لا 2و# نعم R= لا همحر ملس8ا 9يش 2ا# 24 > 63 نو:لا%ي ني<لا ر<حيل= X ^
لع 2د ، ميل'ا $ا<علا نم و* ، (رشلاو ر:كلا نم ر<ح د# )رم' Sلا%ملا ناك ن0= X )رم* نع
در,م و7 مي ل'ا $ا<علا ل" )?ا.=" ن* مولعمو ، مي ل'ا $ا<علاو ر: كلا ل" 5ي.:م نوكي د# هن *
امك ، رم'ا Dح R= Sا:%تس!ا نم هب نرتقي امل و7 امن" ر: كلا ل" )Mا.=0= ، ةي1عملا 2ع=
. ع7 ا لاعت لا هنعل Jيلب" 2ع=
)رم* نع نو:لا%ي ني<لا ر<حيل= X > (اح.لا نع لاعت لا همحر رير, نبا ر:ع, وب* 2ا#و
. هقنع $ر.ت= هناسلب ر:كلا ر+ظي ن* نمMي ل= هبل# لع BبKي > 2ا# X ةنت= م+بي1ت ن*
)رم* نعع نو<ولي نعي<لا ر<حيل= ملكلا عنعم ن' نعع /ل%د* > رعير, نعب رع:ع, وعب* 2ا#
. ني.رعم هنع نوربديو
لا ل1 لا 2وسر رم * م+ =ل% لع B,وم لا نم $ا<ع اي ندلا R= م+بي1ي و* > هلو#
. ملسو هيلع
لا نود نم 5بابر* م+ناب7رو م7رابح* او<%تا
)<7*رقي ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا Bمس هن * > هن ع لا R.ر مت اح نب _دع نع > هلو#
^ > ةي&ا 9 > 31 . ةي&ا X ميرم نبا Nيسملاو لا نود نم ابابر* م+ناب7رو م7رابح* او<%تا X ^
لا مرح اعم نولحيو هعنومرحت= لا 2عح* اعم نومرحي Jعيل* > 2ا# . مع7دبعن انعسل اعن" X > /لق=
. هنسحو _<مرتلاو دمح* )اور X م+تدابع (لت= > 2ا# ، لب > /لق= ] هنولحت=
ري ر, نب او ر<نملا نب او دي مح نب دب عو دعس نب ا )اور= ، DرK نم ;ور د# Gي دحلا ا<7
. Rق+يبلاو هيودرم نباو 9يشلا وب*و ، RناربKلاو متاح Rب* نباو
نعب دععس نعب لا دعبع نعبا وع7 معتاحو . رو+شملا RHاKلا _* معتاح نعب _دع نعع > هلو#
ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا لع _دع مد# . مركلاو ?ا%سلاب رو+شملا ع ?احلا Nت:ب ع Uرشحلا
. ةنس نيرشعو ةHام `اعو ملسI= . Eر,+لا نم Bست ةنس نابعش R=
، لا نود نم م+ل Eدابع لا ةي1عم R= ناب7رلاو رابح'ا ةعاK ن* لع 2يلد Gيدحلا R=و
5+ل" اودبعيل !" اورم* ام و X > ةي &ا ر%3 R= لاعت هلوقل لا )ر:Cي ! _<لا ربك 'ا (رشلا نم و
^ > لاعت هلو# R= (ل< ري ظنو X نوكرشي ام ع هناحبس و7 !" هل" ! -دحاو 6 > 121 !و X ^
ن"و مكولدا,يل م+Hايلو* ل" نوحويل ني Kايشلا ن"و Dس:ل هن "و هي لع لا مسا رك<ي مل امم اولكIت
م7رابتع" مدعل ، م7ودل# نم Bم Jانلا نم ري 4ك هي = B# و د# ا<7و X نوكرشمل مك ن" م7ومتعK*
2يلدلاب <%'ا ن* دقتعيو (ل< R= ولCي نم م+نمو . (رشلا ا<7 نم و7و ، دلقملا Sلا% ا<" 2يلدلا
2ي لدلاب <%Iي !و . ةلد'اب ان م ملع* م7 > 2وقيو . ةن ت:لا /مظع= ، مرحي و* ، )ركي )<7 ةلاحلاو
2ا# امك ملس8ا ةبرA نم ا<7 ن* $ير !و ، 2يلدلاب 2معي نم م<ب او7و:ت امبرو ، د+ت,ملا !"
> 2Hاسملا R= لا همحر ان%يش
2ع.=* Rع7 ناب7رلا Eدابع رع4ك'ا دعنع /راع1= ةعياCلا )<7 ل" /ل3و ، 2اوح'ا /ريCت=
نم دبع ن* ل" 2احلا /ريCت م4 . هق:لاو ملعلا R7 رابح'ا Eدابعو ، ةي!و ا+نومسيو ، 2امع'ا
. نيل7ا,لا نم و7 نم Rنا4لا نعملاب دبعو ، نيحلا1لا نم Jيل
5ميد# ;ولبلا ا+ب /مع دق= هلوسرو لا هعرش ام Sلا%ي امي= م+تعباتمو ?ارم'ا ةعاK ام*و
^ > لاعت 2ا# د#و . ار, مل7و نيدشارلا ?ا:ل%لا دعب E!ولا ر4ك* R= 54يدحو 28 > 50 مل ن0= X ^
! لا ن" لا نم ;د7 ريCب )او7 Bبتا نمم 2.* نمو م7?او7* نوعبتي امن* ملعا= (ل اوبي,تسي
. X نيملاظلا موقلا _د+ي
] ملس 8ا مد+ي ام Sرعت 27 X > هن ع لا R.ر رم ع Rل 2ا# > 2ا# ري دح نب داي6 نع و
)اور X نعيل.ملا ةعمH'ا معكحو ، ن3رقلاب Dع=انملا 2اد,و ، ملاعلا ةل6 هعمد+ي > 2ا# ، ! > /ل#
. مرادلا
. نولدعي هبو Dحلاب نود+ي ني<لا نم مكاي"و لا انلع,
9ل" X اونم3 م+ن* نومع6ي ني<لا ل" رت مل* X $اب
$اب > هلو#
^ > لاعت لا 2و# 4 > 60 26ن* امو (يل" 26ن* امب اونم3 م+ن* نومع6ي ني<لا ل" رت مل* X ^
. /اي&ا X (لب# نم
ل" مكاحتو ةنسلاو $اتكلا نع 2دع نمل ةما< ةي&او > لاعت لا همحر ري4ك نبا دامعلا 2ا#
. ان+7 /وAاKلاب دارملا و7و ، 2Kابلا نم ام7اوس ام
نم )دح دبعلا هب 6وا,ت ام 2ك هن*و ، /وAاKلل )دح R= لا همحر ميقلا نبا )رك< ام مدقتو
ملسو هيلع لا ل1 هلوسر ةنسو لا $اتك ريA ل" مكاح نم 2ك= ، TاKم و* Tوبتم و* دوبعم
!" Jيل مكاحتلا ن0= ، هب اور:كي ن* نينمMملا )دابع لاعت لا رم* _<لا /وAاKلا ل" مكاح دق=
ام7ريA ل" مكاحت نم= ، ام+ب مكحي ناك نمو ملسو هيلع لا ل1 هلوسر ةنسو لا $اتك ل"
! ةل6نم هل6ن*و ملعسو هعيلع لا لع1 هلوعسرو لا هععرش اعمع Uر%و ، )دح هعب 6وا,ت دعق=
/را1 5حلا1 دوبعملا ناك ن0= ، /وAاKلا دب ع امن0= لا نود 5Hيش دبع نم (ل<كو . ا+قحتسي
^ > لاعت 2ا# امك ، ا+ب )رم* _<لا ناKيشلا ل" ةع,ار هل دباعلا Eدابع 10 > 28 ع 30 موي X ^
ام م7Mاكرش 2ا#و م+ نيب ان لي6= مك Mاكرشو مت ن* مك ناكم اوكرش* ني <لل 2وقن م4 اع يم, م7رشحن
2ك ولبت (لان7 W ني ل=اCل مكتدابع نع ان ك ن" مكنيبو ان نيب ادي+ش لاب : ك= W نودبعت ان اي" مت نك
^ > هلوقكو X نورت:ي اوناك ام م+نع 2.و Dحلا م7!وم لا ل" اودرو /:لس* ام J:ن 34 > 40
ع 41 (ناحبس اولا# W نودبعي اوناك مكاي" ?!M7* ةكHلملل 2وقي م4 اعيم, م7رشحي مويو X ^
Eدابع ل" وعدي نمم ناك ن"و X نونمMم م+ب م7ر4ك* ن,لا نودبعي اوناك 2ب م+نود نم انيلو /ن*
روع1 لع 5مانع1* نوكرشملا )<%تي اعمم (ل< رعيAو -ربع# و* -ر,ح و* -ر,ش ناك و* هعس:ن
اور:كي ن* )دابع لاعت لا رعم* _<لا /وAاKلا نعم Rع+= ، (ل< رعيAو ةعكHلملاو نيحلاع1لا
2م ع نم هلك ا<7و ، ناك نم 5نHاك لا ;وس دوبعم 2ك Eدابع نم و ، هن م او*ربت يو ، هت دابعب
و7 _<لا ديحوتلا R=اني ا<7و ، 2ع= نمل ةني6و 2Kاب 2ك ل" اعد _<لا و+= ، هليوستو ناKيشلا
، لا نود نم نودباعلا )دبع /وAاK 2ك ب ر: كلا و7 >دي حوتلا= . لا !" هل" ! ن* Eدا+ش ن عم
^ > لاعت 2ا# امك 60 > 4 م+موقل اولا# <" هعم ني<لاو مي7ارب" R= ةنسح Eوس* مكل /ناك د# X ^
تح ادب* ?ا.Cبلاو Eوادعلا مكنيبو اننيب ادبو مكب انر:ك لا نود نم نودبعت اممو مكنم ?3رب ان "
. هقحتسي ! ام Eدابعلا نم )اKع*و )دح هب 6وا, دق= لا ريA دبع نم 2كو X )دحو لاب اونمMت
. لا نود نم دبع ام /وAاKلا لا همحر (لام مام8ا 2ا#
هي لع لا ل1 2وسرلا هب ?ا, ام (رت دق = هلوسرو لا ري A مي كحت ل" اعد نم (ل<كو
هي لع لا ل1 لا 2وسر هب ?ا, ام Sلا%و ةعاKلا R= 5كيرش ل 2ع,و ، هن ع $Aرو ملسو
مع7?او7* Bعبتت !و لا 26ن* اعمب مع+نيب معكحا ن*و X > هلو# Rع= هعب لاعت لا )رم* اعمي= ملعسو
^ > لاعت هلو#و X (ي ل" لا 26ن* ام Lع ب نع (ونت:ي ن* م7ر<حاو 4 > 65 ! (ب رو ل= X ^
5ميلست اوملسيو /ي.# امم 5,رح م+س:ن* R= اود,ي ! م4 م+نيب ر,ش امي= (ومكحي تح نونمMي
، لا 26ن* ام ريCب Jانلا نيب مكح نIب ملسو هيلع لا ل1 هلوسرو هب لا رم* ام Sلا% نم= X
هن * مع6 ن"و . هق نع R= نامي8او ملس8ا ةق بر Bل% دق = )ديريو )او+ي ام ل 5عابت* (ل< $لK و*
هلو# نم. R= امل نامي8ا م+مع6 R= م+ب<ك*و ، (ل< دار* نم لع ركن* لاعت لا ن0= ، نمMم
ا+ي= و7 ;وعد عدا نمل 5بلاA 2اقي امن" X نومع6ي X ن0= ، م+نامي" : ن نم X نومع6ي X >
ن' X هعب اور:كي ن* اورم* دع#و X >هلو# ا<7 Dعقحي ،اع+ي=اني اعمب هلمعو اع+ب,ومل هعت:لا%مل $<اك
-دحوم نك ي مل نك رلا ا<7 21حي مل ن0= Eرقبلا ةي 3 R= ام ك ، دي حوتلا نك ر /وAاKلاب ر: كلا
R= ني ب (ل< ن* امك . همدعب دس:تو 2امع'ا Bي م, هب Nل1ت _<لا نامي8ا Jاس* و7 دي حوتلاو
^ > لاعت هلو# 2 > 256 X ق 4ولا Eورعلاب (سمتسا دق = لاب نمMيو /وAاKلاب ر: كي نم= X ^
. هب نامي" /وAاKلا ل" مكاحتلا ن* (ل<و . ةي&ا
ل" مكاحتلا ن* ةي &ا )<7 R= لاعت نيبي X -ديعب V!ل. م+ل.ي ن* ناKيشلا دي ريو X > هلو#و
نم ناKيشلا هب 2.* امم (ل< ن* نيبي و > هعاK* نمل هن ي6يو ناKيشلا هب رمIي امم /وAاKلا
نعع )دعب*و 2ل.لا معظع* نعم (ل< ن* لع 2د= . دععبلاب ه:ع1وو ، ردع1ملاب )دك*و ، هل.*
. ;د+لا
> Gلا4لا . 2ل. هعن" > Rعنا4لا > ناKيشلا Eدار" هعن* > 2و'ا . روم* ةععبر* ةعي&ا )<7 Rع:=
. ;د+لاو Dحلا 2يبس نع دعبلاب ه:1و > Bبارلا . رد1ملاب )ديكIت
)احو* ، ني ملاعلا $ر ملك هن * لع هلد* ام و ، هC لب* ام و ن3رقلا ا<7 مظع* ام لا ناحبس=
. هيلع هملسو لا /اول1 . نيم'ا Dدا1لا )دبع هCلبو ، ميركلا هلوسر ل"
(ن ع نود1ي ني ق=انملا /ي *ر 2وس رلا ل"و لا 26ن* ام ل" اولاعت م+ ل 2ي # ا<"و X > هلو#
نمMم هن * مع6 ن"و ، هب لK و* (ل< 2ع= نم ن*و ، ني ق=انملا ة:1 )<7 ن* لاعت ني ب X -دود1
. نامي8ا نع دعبلا ةياA R= هن0=
ةنسلاو $اتكلا ميكحت ل" عد نم ن* لع 2يلد ا<7 > لاعت لا همحر ميقلا نبا ةملعلا 2ا#
. نيق=انملا نم هن* بI=
S1تا نم ر4ك* ام= -دود1 )رد1م ن' ، نو.رعي نعمب و7و م6! X نود1يو X > هلو#
ةنسو لا $اتك نم ةلد'ا هب,وت امع اود1 م+ن0= ، ملعلا عدي نمم 51و1% ، S1ولا ا<+ب
R= ةع بر'ا ةم H'ا ل" $ستني نم م -ري4ك ?K%ي نم 2او#* ل" ملسو هي لع لا ل1 هلوسر
نولع,يو ، هلو# لع دامتع!ا 6و,ي ! نعم 2و# لع مع7دامتعاو ، )ديلقت 6و,ي ! نعم مع7ديلقت
!" ;وت:لا N1ت ! _<لا م7دنع دمتعملا و7 ةعيرشلا دعاو#و ةنسلاو $اتكلا Fنل Sلا%ملا هلو#
R= ا<7 لع هيبنتلا مدقت امك ، 5بيرA (Hلو* نيب ملسو هيلع لا ل1 2وسرلل Bبتملا را1= . هب
. ا<7 2ب# _<لا $ابلا
Dعحلا نعع Lارع8ا نعم Jانلا $لاA هعي= Bع#و اعم (ل نيبعتي اع7دعب اعمو /اي&ا )<7 ربدت=
. ناعتسملا لاو . BHا#ولا ر4ك* R= هب 2معلا (رتو
9ل" X Lر'ا R= اودس:ت ! م+ل 2ي# ا<"و X
^ > هلو# 2 > 11 وب* 2ا# X نوحل1م نحن امن" اولا# Lر'ا R= اودس:ت ! م+ل 2ي# ا<"و X ^
ةي1عمب رم* و* Lر'ا R= لا 1ع نم ن' . Lر'ا R= او1عت ! Rنعي > ةي&ا R= ةيلاعلا
رب%* د#و . هلوسرو لا ةعاKب و7 امن" ?امسلاو Lر'ا حل1 ن' ، Lر'ا R= دس=* دق= لا
^ > لاعت هلو# R= ملسلا هيلع Sسوي Eو%" نع لاعت 12 > 70 ع 72 ا+تي* ن<Mم ن<* م4 X ^
ان ك ام و Lر'ا R= دس:نل ان H, ام مت ملع دق ل لات اولا#X ع هلو# ل" ع Xنو#راسل مك ن" ري علا
. Lر'ا R= داس= ةي1عم 2ك ن* لع ةي&ا /لد= X ني#راس
داس:لا و7و ني ق=انملا 2امع* نم هلوسرو لا ري A ل" مكاحتلا ن* > ةم,رتلل ةي &ا ةبسانمو
. Lر'ا R=
. ;وعدلاب ا7و=ر%6 ن"و ?او7'ا 27* 2او#Iب رارتA8ا مدع لع هيبنتلا > ةي&ا R=و
هلوسر ةنسو لا $اتك نم 2ي لد ةح1 لع مق ي مل ام _*رلاب رارتA!ا نم ري <حتلا ا+ ي=و
R= داس:لا نم ا<7و ، )?ا, ا<" Dد1لاب $<كيو $<كلاب Dد1ي نم ر4ك* ام= ملسو هيلع لا ل1
. 2Kابلا R= هل%دتو Dحلا نع ا+بحا1 Uر%ت ، Eري4ك روم* داس:لا نم هي لع $ت رتيو Lر'ا
. Eر%&او ايندلاو نيدلا R= ةمHادلا Eا=اعملاو ةي=اعلاو و:علا لا 2Iسن
)اKع*و ، نامي8ا Rعاد Eوقب هي لع نم و لا هم1ع نم !" ر4 ك'ا 2اح R= (ل< د,ت ربدت=
نم هي تMي لا 2.= (ل<و ، /ا+بشلا دورو دن ع -<=ان -ر1بو ، /او+شلا دورو دن ع Vلماك Vلقع
. ميظعلا 2.:لا و< لاو ?اشي
^ > هلو# 7 > 56 ةي&ا R= `ايع نب ركب وب* 2ا# X ا+حل1" دعب Lر'ا R= اودس:ت !و X ^
دمحمب لا م+حل1I= ، داس= م7و Lر'ا 27* ل" ملسو هي لع لا ل1 -دمحم Gعب لا ن" >
نعم وع+= مل عسو هعيلع لا لع1 دعمحم هعب ?ا, اعم Sل% ل" اععد نعم= مل عسو هعيلع لا لع1
. Lر'ا R= نيدس:ملا
ريA ل" ?اعدلاو R1اعملاب ا+ي= اودس:ت ! > نيرس:ملا ر4ك* 2ا# > لا همحر ميقلا نبا 2ا#و
Eدابع ن0= ، لا ةعاK ل" ?اعدلاو ةعيرشلا نايبو ، 2سرلا Gعبب ا+ل لا حل1" دعب لا ةعاK
Rع= Lر'ا داعس= 2عب ، Lر'ا Rع= داعس= معظع* وع7 هعب (رشلاو )ريA ل" Eوعدلاو لا رعيA
، )ريA دوبعم ةما#"و لا ري A ل" Eوعدلاو (رشلا= ، )رم* ة:لا%مو هب (رشلاب و7 امن" ةق يقحلا
حل1 !و ، Lر'ا R= داس= مظع* و7 ، ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ري A Bب تم TاKمو
Tابت!او ةععاKلاو ، )ريCل ! هل Eوعدلاو ، TاKملا وع7 )دحو لا نوكي ن* !" اع+ل7' !و اع+ل
ا<0= . ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا ةعاKب رم* ا<" هتعاK $,ت امن" )ريAو ، !" Jي ل هلوسرل
R= حل1 2ك د,و ملاعلا 2اوح* ربدت نمو . ةعاK !و Bمس ل= هتعيرش Sل%و ةي1عمب رم*
Kيلستو Kح#و ?لبو ةنت=و ملاعلا R= رش 2كو ،هلوسر ةعاKو هتدابعو لا ديحوت هببس= Lر'ا
. ع7 ا .هلوسرو لا ريA ل" Eوعدلاو هلوسر ة:لا%م هببس= (ل< ريAو ودع
دس :ي ام مظ ع* نم هلوس رو لا ري A ل" مك احتلا ن* > ةم ,رتلل ةي &ا )<7 ةق باKم ه, وو
، ملسو هيلع لا ل1 هلوسر ةنسو لا $اتك ميكحتب !" ا+ل حل1 ل= ، R1اعملا نم Lر'ا
^ > لاعت 2ا# امك ، ني نمMملا 2يبس و7و 4 > 15 هل نيبت ام دعب نم 2وسرلا D# اشي نمو X ^
. X اري1م /?اسو من+, هل1نو لوت ام هلون نينمMملا 2يبس ريA Bبتيو ;د+لا
^ > لاعت لا 2و#و P > هلو# 5 > 50 5مكح لا نم نسح* نمو نوCبي ةي ل7ا,لا مكح=* X ^
. X نون#وي موقل
2ك لع 2متشملا لاعت لا مكح نع Uر% نم لع لاعت ركني > لا همحر ري 4ك نب ا 2ا#
ا+ع.و Rتلا /احلK1!او ?او7'او ?ار&ا نم )اوس ام ل" 2دعو رش 2ك نع R7انلا ، ري%
/!ل.لاو /!ا+,لا نم هب نومكحي ةيل7ا,لا 27* ناك امك ، لا ةعيرش نم دنتسم لب 2ا,رلا
Eرابع و7و Dسايلا م+ل B.و _<لا نا% 6يكن, نع E<و%Iملا /اسايسلا نم راتتلا هب مكحي امك
ا+ ي=و ةيملس8ا ةلملاو ةينار1نلاو ةي دو+يلا نم ت ش BHارش نم ا+س بت#ا د# ماكح* $اتك نع
مكحلا لع ا+ نومدقي 5عرش هي نب R= /را1= .)او7و Eرظن در,م نع ا7<%* ماكح'ا نم ري 4ك
ل= ، هلوسرو لا مك ح ل" B,ري ت ح هلات# $, ي ر= اك و+ = (ل< 2ع = نم = ، ةنس لاو $اتكلاب
. ري4ك !و 2يل# R= )اوسب مكحي
همكح نم نسح* مكح ! _* راكن" ما+:تسا X نون#وي موقل 5مكح لا نم نسح* نمو X > هلو#
نمو _* ، (راشم ر%&ا SرKلا R= هل Jيل امي= 2ي.:تلا 2ع=* 2امعتسا $اب نم ا<7و . لاعت
محر*و ، ني مكاحلا مك ح* لاعت هن * نق ي*و نم 3و هعرش لا نع 2ق ع نم ل 5مكح لا نم 2دع*
هلاع=*و هلاو#* R= مكحلا ، \ش 2ك لع رداقلا )دابع Nلا1مب مي لعلا ، ا7دلوب Eدلاولا نم )دابعب
. ] )رد#و )رشو
دق= (ل< 2ع= نم= ، هلوسرو لا مكح لع )رايت%"و ةي ل7ا,لا مكح نم ري<حتلا ، ةي&ا R=و
. 2Kابلا نم )د. ل" ، Dحلا و7و ، نسح'ا نع Lرع*
هب /H, امل 5عبت )او7 نوكي تح مكدح* نمMي !
X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* > ام+نع لا R.ر رمع نب لا دبع نع > هلو#
$اتك R= )انيور Nيح1 Gيدح > _وونلا 2ا# X هب /H, امل 5عبت )او7 نوكي تح مكدح* نمMي !
. Nيح1 دانس0ب ة,حلا
ة,حلا > $اتك R= Rع =اشلا Rسدقملا مي 7ارب" نب ر.ن Nت :لا وب * 9ي شلا )اور Gي دحلا ا<7
RناربKلا )اورو . _وونلا نع لا هم حر Sن1ملا هلا# ام ك Nيح1 دانس0ب ة,حلا (رات لع
راب%'ا Nيح1 R= نوكت ن* ا+ل Kرش Rتلا نيعبر'ا R= ميعن وب* ظ=احلاو ،م1اع نب ركب وب*و
^ > لاعت هلو# ن3رقلا R= )د7اشو ، 4 > 65 ر,ش امي= (ومكحي تح نونمMي ! (برو ل= X ^
^ > هلو#و . ةي&ا X م+نيب 33 > 36 ن* -رم* هلوسرو لا .# ا<" ةنمMم !و نمMمل ناك امو X ^
^ > هلو#و X م7رم* نم Eري%لا م+ل نوكي 28 > 50 نوعبتي امن* ملعا= (ل اوبي,تسي مل ن0= X ^
. /اي&ا )<7 وحنو X م7?او7*
هيلع هل7* لا دعو _<لا $,اولا نامي8ا 2امك 27* نم نوكي ! _* مكدح* نمMي ! > هلو#
. ملس8ا 27* نم R1اعملاو E?اس8ا 27* ة,رد R= نوكي د#و . رانلا نم Eا,نلاو ةن,لا 2و%دب
هعس:ن هعبحتو )او+ي اعم _* ، رع1قلاب ;و+لا . هعب /H, اعمل 5عبت )او7 نوكي عتح > هلو#
ل1 لا 2وسر هب ?ا, امل 5عبات هب 2معيو هس:ن هي ل" 2ي متو هب حت _<لا ناك ن0= ، هي ل" 2ي متو
Sل%ب ناك ن"و ، DلKملا نامي8ا 27* ة:1 )<+= . ه:لا%ي ام ل" هنع Uر%ي ! ملسو هيلع لا
Rب * Gي دح R= امك ، $,اولا هلامك نامي8ا نم هن ع : تنا ا7ر4ك* و* هلاوح* Lعب R= و* (ل<
X نمMم و7و Dرسي نيح Dراسلا Dرسي !و ، نمMم و7و Rن6ي نيح Rنا6لا Rن6ي ! X > Eرير7
Fق نيو ملس 8ا ة, رد R= هن ع 26نيو $, اولا نامي8ا 2امك هن ع R: تني ةي1عملاب هن * Rن عي
2اقي و* ، Fاع نمMم > 2اقي= ، Dوس:لا و* ، ةي1عملا دي قب !" نامي8ا هي لع DلKي ل= ، هن امي"
امك . هب !" هملس" N1ي ! _<لا نامي8ا DلKم هعم نوكي= ، هتي1عمب Dسا= هنامي0ب نمMم >
^ > لاعت 2ا# 5 > 92 ن* > ا+تمH*و ةم'ا Sلس هيلع ام لع ةلد'او X ةنمMم ةب#ر ريرحت= X ^
هلوسر ةنسو لاعت لا $اتك نم > ةي1عملاب Fق نيو ةعاKلاب دي 6ي ةي نو 2م عو 2و# نامي8ا
^ > لاعت هلو# (ل< نم= ، 1حت ن* نم ر4ك* ملسو هيلع لا ل1 2 > 143 لا ناك امو X ^
هي لع لا ل1 Rبن لا 2و#و ، ةلبقلا 2ي وحت 2ب # Jدقملا /ي ب ل" مكتل1 _* X مك نامي" Bي .يل
ن* Eدا+ش ] )دحو لاب نامي8ا ام نوردت* ، )دحو لاب نامي8اب مكرم3 X > Jي قلا دب ع د=ول ملسو
لاعت هلو# دي6ي نامي8ا ن* لع 2يلدلاو . ننسلاو نيحيح1لا R= و7و ، Gيدحلا X لا !" هل" !
^ > 74 > 31 ^ > هلو#و . ةي &ا X 5نامي" اونم3 ني <لا داد6يو X ^ 9 > 124 اونم3 ني <لا امI= X ^
ن" > 2ا# نم و ، ةH,رملا م7و ، 2وقلا و7 نامي8ا ن" > 2ا# نم ل 5=ل% . ةي &ا X ان امي" م+ تدا6=
هب 2معلاو ، Dيد1ت Dحلا ةين ن* 5عرشو Vلقع مولعملا نمو . Eرعاش'اك Dيد1تلا و7 نامي8ا
دمحلا لو ةعام,لاو ةنسلا 27* 2و# R=اني ام Tدبلا 27* Bم Jيلو Dيد1ت Dحلا 2و#و Dيد1ت
^ > لاعت لا 2ا# . ةن ملاو 2 > 177 $رCملاو Dرشملا 2ب # مك 7و,و اولوت ن* ربلا Jي ل X ^
هب اولمع امي= _* X او#د1 ني <لا (Hلو*X ع هلو# ل" ع Xر%&ا مويلاو لاب نم3 نم ربلا نكلو
. ة#دا1 ةلمح > م+ لو# $رعلا ملك R= )د7اشو . ةن Kابلاو Eر7اظلا 2امع'ا نم ةي &ا )<7 R=
>لاعت 2اق= ، 5+ل" ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا هب ?ا, امل Sلا%ملا ;و+لا لاعت لا Rمس د#و
^ 25 > 43 . هبكر !" 5Hيش ;و+ي ! > نيرس:ملا Lعب 2ا# X )او7 ه+ل" <%تا نم /ي*ر=* X ^
نامي8ا 2ماك 5نمMم نوكي ! ناسن8ا ن* و+= > Gيدحلا نعم ام* > لا همحر $,ر نبا 2ا#
R7اونلاو رماو'ا نم ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا هب ?ا, امل ةعبات هتبحم نوكت تح $,اولا
ري A R= ن عملا ا<7 24 م ن3رقلا درو د# و ، هن ع + ن ام )ركيو هب رم * ام $,ي= . ا7 ريAو
^ > لاعت 2ا# امك لا ه7رك ام $ح* و* لا هبح* ام )رك نم هناحبس م<و ، B.وم 47 > 28 X ^
ن* نم Mم 2ك لع $,اولا= X م+ لامع* Kب حI= هن او.ر او7ركو لا K%س* ام اوعبتا م+ نIب (ل<
امب ت* تح ةبحملا /دا6 ن0= ، هنم هيلع $,و* امب نايت8ا هل $,وت ةبحم لا هبح* ام $حي
هي لع مرح امع Sكلا هل $,وت ة7ارك لا ه7ركي ام )ركي ن*و ، Vل.= (ل< ناك هن م هي ل" $دن
لا $ح* نم= . Vل.= (ل< ناك 5+ي6نت ه7ارك امع Sكلا /ب,و* تح ة7اركلا /دا6 ن0= ، هنم
ام )ركيو هلوسرو لا $ح ي ام هب لقب $حي ن* هل (ل< $, و* هب ل# نم ة#دا1 ةب حم هلوس رو
2معيو ، هلوسرو لا K%سي ام K%سيو ، هلوسرو لا R.ري ام R.ري= ، هلوسرو لا ه7ركي
$عكترا نIب ، (ل< Sلا%ي 5Hيش هعحراو,ب 2عمع ن0= ، LعCبلاو $عحلا ا<7 ع.تقمب هعحراو,ب
(ل< 2د ، هي لع Eردقلاو هب و,و Bم هلوس رو لا هب حي ام (رتو هلوس رو لا ه7 ركي ام Lع ب
R7 Rتلا ةب,اولا ةبحملا 2يمكت ل" B,ريو (ل< نم $وتي ن* هيلع= ، ةب,اولا هتبحم Fقن لع
د#و . هلوسرو لا ةبحم لع J:نلا ;و7 ميدقت نع Iشنت R1اعملا Bيم,= /لمك ا<" Eدابعلا نكر
^ > لاعت 2اق= ، هباتك نم B.اوم R= ;و+لا Tابتاب نيكرشملا لا S1و 28 > 50 مل ن0= X ^
(ل<كو X لا نم ;د7 ري Cب )او7 Bب تا نمم 2.* نمو م7?او7* نوعبتي امن* ملعا= (ل اوبي,تسي
R1اعملا (ل<كو ، ?او7'ا 27* ا+ل7* Rمس ا<+لو . Tرشلا لع ;و+لا ميدقت نم Iشنت امن" Tدبلا
هي= $,اولا > Fا%ش'ا $ح (ل<كو ، هبحي ام ةبحمو لا ةبحم لع ;و+لا ميدقت نم Iشنت امن"
لا هبحي ام ةبحم نمMملا لع $,ي= ، ملسو هيلع لا ل1 2وسرلا هب ?ا, امل 5عبت نوكي ن*
/املع نم ناك ا<+لو ، 5مومع نيحلا1لاو ?اد+شلاو نيقيد1لاو ?ايبن'او 2سرلاو ةكHلملا نم
لا هع7ركي نعمو لا ?ادع* E!اوم مرحت= ل !" هعبحي ! ?رملا $عحي ن* > نامي8ا Eولح دو,و
2مكتسا دق= ل Bنمو ل Kع*و ، ل LCب*و ل $ح* نمو . ل هلك نيدلا نوكي ا<+بو ، 5مومع
. $,اولا هنامي" R= 51قن (ل< ناك هس:ن ;و+ل هعنمو )MاKعو ه.Cبو هبح ناك نمو ، نامي8ا
. 51%لم +تنا > (ل< نم ةبوتلا $,ت=
م+لاو#* R= R1اعملاو Dا:نلا 27*و نامي8ا 27* نيب Dر:لا نايب > ةم,رتلل Gيدحلا ةبسانمو
. م+تدار"و م+لاع=*و
5ظ=اح ناكو ، هعنام6 2ع7* ملاع ، Rع=وكلا 2عيحارش نعب رعماع وع7 Rبععشلا 2ا#و > هلو#
ةباح1لا نم -ري4ك 5قل% (رد*و ، ?ا.يب R= ?ادوس /ب تك ام > 2وقي ناك . نون= ا< ةم لع
. Rب7<لا 2ا# . ةنس نينام4و 5ع.ب `اعو
دو+يلا نعم هلوعسرو لا معكحل ةع7ارك دعش* نوكي Dع=انملا ن* نيبعي اعم Rبععشلا هلا# اعمي=و
نم ا+لب#و ةنم6'ا )<7 R= B#اولا و7 امك . نامي8ا 27' م+نم Eوادع دش* نوكيو . ;را1نلاو
R= ام ربدت نم و > نامي8او ملس 8ا رون ?ا:K" لع م+1رحو . نيملس ملا لع ودعلا ةن اع"
هيبن لا ر<ح د#و ، 54يدحو 5ميد# نيق=انملا 2اح ا<7 ن* Sرع BHا#ولا نم م+نم B#و امو 9يراتلا
، هباتك نم B.اوم R= م7دا+, لع ه.حو ، م+نم $رقلاو م+تعاK نم ملسو هيلع لا ل1
^ > لاعت 2ا# 66 > 9 ة1# R=و . ةي&ا X م+يلع ظلAاو نيق=انملاو را:كلا د7ا, Rبنلا ا+ي* اي X ^
لع 2يلد _دو+يلا Sرش'ا نب $عك ل" مكاحتلا $لK _<لا D=انملا هلت#و هنع لا R.ر رمع
هي لع لا ل1 Rبن لل Eوادعلا دي دش ا<7 Sرش'ا نب $عك ناكو ، Dا:نلاو ر: كلا ر+ظ* نم 2ت #
هحيح1 R= ملسم ;ورو . هلت# هب 2حو . )د+ع هب Lقتنا= هتوادعل را+ظ8او هل ;<'او ملسو
نعبا $ععكل نعم X > ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر 2ا# > > 2وقي -ربا, /عمعس > رعمع نعع
2ا# ] هلت#* ن* $حت* ، لا 2وسر اي > ةملس نب دمحم 2ا# ، هلوسرو لا ;<3 د# هن0= ] Sرش'ا
2,رلا ا<7 ن" > 2ا#و ام+نيب ام رك<و ، هل 2اق= )اتI= ، 2# > 2ا# ، 2#[= Rل ن<Hا > 2ا# . معن >
، ن&ا )انعبتا د# ان " > 2ا# ، هن لمتل لاو 5.ي* ان *و > 2ا# هعمس ام= . ان انع د# و ة#د1 دار* د#
> 2ا# ، 5:لس Rن:لست ن* /در* د# و > 2ا# ،)رم* ري1ي \ش _* ل" رظنن ت ح هعدن ن* )ركنو
(عن7رن* ، $رعلا 2عم,* /عن* > /لا# ] مكHاعسن Rعنن7رت > 2ا# . دعيرت اعم > 2ا# ] Rعنن7رت اعم=
. رم ت نم نيقسو R= ن7 ر > 2اقي= ان دح* نب ا $سي > 2ا# ] مك د!و* Rن ون7رت > 2ا# ] انHاسن
نب Jبع Rب*و Gراحلاب هي تIي ن* )دعاوو > معن= > 2ا# ع حلسلا Rنعي ع ةم[لا (ن7رن نكلو
/لا# > ورمع ريA 2ا# ناي:س 2ا# ع م+يل" 26ن= Yليل )وعد= او?ا,= > 2ا# . رشب نب دابعو رب,
وب *و هعي.رو ةملسم نب دمحم ا<7 امن" > 2ا# ، مد /و1 هن Iك 5تو1 Bمس* Rن " > هت *رم* هل
ل" _دي دعم* Sوعس= ?ا, ا<" Rعن" دعمحم 2ا# ، $ا,' Yليل ةعنعK ل" ععد ول معيركلا ن" ةلHان
، $يKلا Nير (نم د,ن > اولاق= . Nشوتم و7و 26ن امل= > 2ا# مكنود= هنم /نكمتسا ا<0= ، هس*ر
، مش= معن > 2ا# ] هن م مت ش* ن* Rل ن<Iت= > 2ا# ، $رعلا ?اسن رKع* ةن ل= ت حت ، معن > 2ا#
> 2ا# . مكنود > 2ا# م4 . هس*ر نم نكمتسا= > 2ا# ] دوع* ن* Rل ن<Iت* > 2ا# م4 ، مش= 2وانت=
. X )ولتق=
Rع= اعمك ، 2عت# هع#ا:ن رع+ظ* ا<" Dا:نلاب LومCملا Dع=انملا ن* نايب > رعمع ةع1# Rع=و
5:يلIت م+نم ه#ا:ن ر+ظ* نم 2ت# (رت امن" ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ن* > ام7ريAو نيحيح1لا
. هيلع هملسو لا /اول1= X هباح1* 2تقي -دمحم ن* Jانلا Gدحتي ! X > 2ا# هن0= ، Jانلل
/ا:1لاو ?امس'ا نم 5Hيش دح, نم $اب
$اب
/ا:1لاو ?امس'ا نم 5Hيش دح, نم
^ > لاعت لا 2و#و 13 > 30 هي لع و7 !" هل" ! Rب ر و7 2# نم حرلاب نور:كي م7و X ^
. X $اتم هيل"و /لكوت
`ي ر# Rك رشم ن* و7 و . ا7 ريAو ريس :تلا $ت ك R= روك<م مولعم ةي &ا )<7 2و6ن $بس
^ >لاعت 2ا#و ، -دانع نمحرلا مسا اودح, 17 > 110 ام 5ي* نمحرلا اوعدا و* لا اوعدا 2# X ^
ه:1و ةم حرلا ن* لع مس 8ا ا<7 2د ، هت:1و مس ا نم حرلا و X نس حلا ?امس 'ا هل= اوعدت
و7و ، لاعت هHامس* نم 5مس" اودح, نوكرشملا ناك ن0= ، 2امكلا /ا:1 نم R7و ، هناحبس
?امس 'ا نم )وحنو مس8ا ا<7 ن عم دوم,= )دمحبو هناحبس هلامك لع /لد Rت لا ?امس 'ا نم
. لاعت لاب ةمHا# ة:1 لع 2دت ! ا+ن* نومع6ي هعبت نمو ناو:1 نب م+, ن0= ، (ل<ك نوكي
ةنسلا 27* نم نوري4ك م7ر:ك ا<+ل= . م7ريAو Eرعاش'او ةل6تعملا نم SHاوK (ل< لع م+عبتو
> لاعت لا همحر ميقلا نبا ةملعلا 2ا# .
نادلبلا R= ?املعلا نم رشع R= نوسم% م7ر:ك دلقت دقلو
RناربKلا هلب# )اكح 2ب م7 ععنع )اكح مام8ا RHاكلا
هلوسر هب ه:1وو هس:ن هب S1و ام اودح, 2يKعتلا لع م+ق=او نمو ةيم+,لا ?!M7 ن0=
، م+س:ن* دنع نم )ول1* 2Kاب 21* لع 2يKعتلا ا<7 اونبو ، هلل, /وعنو هلامك /ا:1 نم
2ل. Iعشنم ا<7 ، 5معس, لا نوكي ن* اع+تاب4" نعم م6لي= . ماعس,'ا /ا:ع1 Rع7 )<7 > اولاق=
لا او+بش= ، ني #ول%ملا /ا:1 FHا1% نم )وم+= ام !" لا /ا:1 نم اوم+:ي مل ، م+ لوقع
/ادام,لاو /ا1#انلاب )و+بشو ، هلامك /ا:1 نم )ولKع م4 هق ل%ب Eدس ا:لا م+ Hار3 ?ادتب" R=
2د اعم اوكرت= ، مودعمو Fع#ان 2عكب 54لا4 )و+بشو . 5ينا4 اولKعو Y !و* او+بش= ، /امودعملاو
هلل,ب Dي لي ام لع هلوسر هب ه:1وو هس:ن هب لا S1و ام /اب4" نم ةنسلاو $اتكلا هي لع
هل هت ب4*و هس:نل هت ب4* ام ل اوتب4* م+ ن0= ، ا+ تمH*و ةم 'ا Sلس هي لع _<لا و7 ا<7و . هت مظعو
Tر= /ا:1لا R= ملكلا ن0= ، 2يKعت لب 5+ي6نتو ، 2ي4مت لب 5تاب4" ملسو هيلع لا ل1 هلوسر
27I= ، /او<ل هب شت ! 5تا< ل نوتب4ي ةلKعملا ?!M7 ن* امك= )و<ح ;<تحي /ا<لا R= ملكلا نع
/وعنو هلامك /ا:1 نم هلوسر هب ه:1وو هس:ن هب لا S1و ام نوتب4يو (ل< نولوقي ةنسلا
ملسو هي لع لا ل1 هلوسر ةنسو لا $اتكب اونم3 م+ن0= ، هق ل% /ا:1 هتا:1 هب شت ! هلل,
2و# 2Kب= . او.#انتو ، (ل< نم ةنسلاو $اتكلا R= ام ب اور:ك ةلKعملا (Hلو*و ، او.#انتي ملو
م+يعباتو نيعباتلاو ةباح1لا نم ننسلا 27* Tام,"و ، ةنملاو دمحلا لو 2قنلاو 2قعلاب نيلKعملا
. نيملسملا ةمH*و
Eرعاش'او ةل6تعملاو ةلKعملاو ةي م+,لا لع درلا R= لاعت لا م+ محر ?املعلا Sن1 د# و
لاعت لا هم حر دم ح* مام8اك > /= ا+تلاو L# انتلا نم ا+ ي= ام و Tدبلا )<7 2اKب" R= م7ريAو
)در R= Rن اتكلا 6ي 6علا دب ع Eديحلا $حا1و ، لا دب ع هن ب! ةنسلا $اتكو ، رو+شملا )در R=
ر= اكلا لع ديعس نب نام4ع درو ، _6ورملا لا دب ع Rب ' ةنسلا $اتكو ، Rسيرملا رشب لع
$اتكو ، Rع=اشلا ةمي6% نب دمحم ةمH'ا مام8 دي حوتلا $اتكو ، Rسيرملا رشب و7و . دي نعلا
Rب *و ، _را1ن'ا ملس8ا 9ي شو ، Rع=اشلا Rنوبا1لا نام4ع Rب *و ، 2ل%لا رك ب Rب ' ةنسلا
Gي دحلا 27*و ، م+عابت*و ةعبر'ا ةمH'ا $اح1* نم ري 4ك Dل%و ، _رمنلا ربلا دب ع نب رمع
هباح1*و ةي ميت نب ا ملس 8ا 9ي شو ، ةم اد# نب دم ح* نب لا دب ع دم حم وب * م+ ير%Iتم نم و
$عشتو ?او7'ا Dر:ت Bم ا+ل7*و ةنسلا ?اقب لع ةنملاو دمحلا هلل= . لاعت لا م+محر م7ريAو
. ملع* لاو . ?ار&ا
نوديرت* نو=رعي امب Jانلا او4دح > هن ع لا R.ر Rلع نع _را%بلا Nيح1 R= و > هلو#
. هلوسرو لا $<كي ن*
$بسو . نيدشارلا ?ا:ل%لا دح*و ، $لاK Rب* نب Rلع نسحلا وب* نينمMملا ريم* و7 لع
Eر4كو ، Gعيدحلا لع Jانلا 2اب#" Eر4ك نعم هعت=ل% Rع= Gدح اعم عع ملع* لاو عع 2وقلا ا<7
اعمبر= ، 2عيبقلا ا<7 نعم Sرعت ! GعيداحIب م+1ع1# Rع= نوتIي= . ظععولا 2ع7*و Fاع1قلا
دسا:ملا Lعب Bق ي= ، Nيح1 ن عم و* 21* ا+.عبل نوكي د# و ا7درو Jانلا Lعب ا7ركنتسا
وع7 اعمب !" Jانلا ةعماع نو4دحي ! مع+ن* ل" هعنع لا Rع.ر نعينمMملا رعيم* مع7دشرI= ، (ل<ل
5ملع هب او:لك _<لا مارحلا نم 2لحلا نايب نم ، هماكح*و م+نيد 21* R= Jانلا B: ني Sورعم
$ي<كتلا ل" م+ب R.:ي= هلوب# مدعو Dحلا در ل" _دMي د# امم (ل< نع 2Cشي ام نود ، Yلمعو
. م+لد,و م+.و% Eر4كو ، هت#و R= Jانلا Sلت%ا Bم اميس !و ،
م+نيد 21* R= م+ع:ني ام !" Jانلا لع *رقي ن* $حي ! لا همحر Sن1ملا ان%يش ناك د#و
نب ا $ت ك 24 م R= E?ارقلا نع م7ا+نيو ، هت =رعم نع م+ ل ن A ! _<لا م+ تلماعمو م+ تادابعو
$ع,و* وع7 اعمع Lارع8ا نعم (ل< Rع= اعمل Eرع1بتلاو ، `ععرملاو ، `ععنملاك > _6و,لا
. لا هم1ع نم مو1عملاو . )داقتعا RCبني ! امم ملع*و هب لا ام ا+ي=و ، B:ن*و
R= ام ل ، F1قلا نع Fا1قلا + ني ناي:س Rب * نب ةي واعم ني نمMملا ري م* ناك د# و
رومIم و* ري م* !" Fق ي ! > 2وقيو ، (ل< ري Aو 2ق نلا R= 27اس تلاو $HارCلا نم م+11#
2ك (رتو ، -د1#و ةينو Yلمعو 5ملع ميقتسملا Kار1لا لع /اب4لا مو6ل لع ةظ=احم ا<7 2كو
Eو# !و 2وح !و ، $او1لل D=وملا لاو ، ا+لHاسوو Tدبلا نم هنع Uور%لا ل" ةليسو ناك ام
. لاب !"
;*ر هن* > Jابع نبا نع هي ب* نع JواK نب ا نع رمعم نع Dا6رلا دب ع ;ورو > هلو#
ع (ل<ل -راكنتسا ع /ا:1لا R= ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا نع 54يدح Bمس امل L: تنا Vل,ر
. ه+باشتم دنع نوكل+يو ، همكحم دنع ة#ر نود,ي ] ?!M7 Dر= ام > 2اق=
$حاع1 نعميلا Gدحم Gدحملا Rناعنع1لا مام7 نعبا وع7 Dا6رلا دعبع ;ورو > هلو#
_وري Dا6رلا دب ع 9ي ش و7و . _ر76لا $حا1 دشار نب رمعم نع ةي اورلا ر4 ك* ،Sينا1تلا
. -ري4ك هنع
م4 Rنارحلا _د6'ا دشار ورمع Rب* نب Eورع وب* ع نيعلا نوكسو نيميملا Nت:ب ع رمعمو
. -ري4ك هنع _وري _ر76لا $ا+ش نب دمحم $اح1* نم ملع'ا دح* ، Rناميلا
Jانلا ملع* نم ناك > رمعم 2ا# . Rن اميلا JواK نب لا دب ع و7 JواK نب ا نع > هلو#
. ةHامو ني4ل4و نيتن4ا ةنس /ام > ةنييع نبا 2ا#و . ةيبرعلاب
2ي # ، ملعلا مام8ا ع نونلاو مي ,لا Nت :ب _دن,لا ناس يك نب JواK و7 هي ب* نع > هلو#
. _6و,لا نبا هلا# ، ناوك< همسا
_ر#وملا ديلولا نع > 2امكلا $ي<+ت R= 2ا# ، ملعلا ةيعو* نمو ريس:تلا ةمH* نم و7و > /ل#
> 2ا# ] _ر76 اي /مد# ني * نم > 2اق= ناورم نب (لملا دب ع لع /م د# > 2ا# _ر76لا نع
نم = > 2ا# ، حابر Rب * نب ?اKع > /ل# ] ا+ ل7*و ا7دوسي /: ل% نم و > 2ا# ، ةك م نم > /ل#
. ةياورلاو ةنايدلاب > /ل# > 2ا# ] م7داس مب= > 2ا# ، Rلاوملا نم > /ل# ] Rلاوملا نم م* $رعلا
نب JواK > /ل# ] نميلا 27* دوسي نم= > 2ا# . اودوسي ن* RCبنيل ةي اورلاو ةن ايدلا ن" > 2ا#
/ل# ] م7داس مب= > 2ا# ، لاوملا نم > /ل# > 2ا# ] Rلاوملا نم م* $رعلا نم= > 2ا# ، ناسيك
نب دي 6ي /ل# ] ] ر1م 27* دوسي نم= > 2ا# . (ل< RCبنيل هن " > 2ا# ، ?اKع هب داس امب >
27 * دوس ي نم = > 2ا# ، لاوملا نم > /ل# > 2ا# ] لاوملا نم م* $رعلا نم = > 2ا# ، $يبح
هتقتع* Rبون دبع ، Rلاوملا نم /ل# ] Rلاوملا نم م* $رعلا نم= > 2ا# ، 2وحكم > /ل# ] ماشلا
نعم= > 2ا# ، ناور+م نعب نوميم > /ل# ] Eري6,لا 2ع7* دوعسي نعم= > 2ا# . 2عي<7 نعم E*رما
> /ل# > 2ا# ] ناسار% 27* دوسي نم= 2ا# . Rلاوملا نم > /ل# > 2ا# ، Rلاوملا نم م* $رعلا
نم= > 2ا# ، Rلاوملا نم > /ل# > 2ا# ] Rلاوملا نم م* $رعلا نم= > 2ا# ، محا6م نب (اح.لا
> /ل# ] Rلاوملا نم م* $رعلا نم = 2ا# ، _ر1بلا نس حلا > /ل# > 2ا# ] Eر1بلا 27 * دوس ي
نم= > 2ا# ، Rع%نلا مي7ارب" > /ل# > 2ا# ] ة=وكلا 27* دوسي نمو ، (ليو > 2ا# . Rلاوملا نم
لاو ، Rعنع /ع,ر= _ر76 اعي (ليو > 2ا# . $رعلا نعم > /ل# > 2ا# ] Rلاوملا نعم م* $رعلا
> 2ا# . ا+ تحت $رعلاو ربانملا لع ا+ ل $K%ي ت ح دلبلا ا<7 R= $رعلا لع Rلاوملا ندوستل
. Kقس هعي. نمو داس هظ:ح نم > نيد و7 امن" ، نينمMملا ريم* اي > /ل#
ل1 Rبن لا هل اعدو ، ن3رقلا نام,رتو ةم'ا ربح و7و ، مدقت د# Jابع نب ا نع > هلو#
> ريس:تلا ةمH* هباح1* هنع ;ورو X 2يوIتلا هملعو نيدلا R= ه+ق= م+للا X > 2ا# ملسو هيلع لا
. م7ريAو JواKو ، حابر Rب* نب ?اKعو ، ريب, نب ديعسو ، د7ا,مك
ةماع نم هسل,م ر.حي نمم Jان* ل" ريشي ، هباح1* نم م+:تسي ?!M7 Dر= ام > هلو#
5Hيش اوعمس ا<0= ، Sو% _* Dر= م+عم 21ح )انعمو ن3رقلا مكحم نم 5Hيش اوعمس ا<0= ، Jانلا
لا هب ,و* _<لا $,اولا نامي8ا م+نم 21حي مل= ، هل ني ركنملاك او.:تنا /ا:1لا Gي داح* نم
لع $رلا Jل, ا<"> Gيدحب 2يHارس" نع Bيكو Gيدح > Rب7<لا 2ا# نينمMملا )دابع لع لاعت
نو4دحي ناي:سو `م ع'ا ان كرد* > 2ا#و . Bي كو $.C= . Bي كو دن ع 2,ر رع ش#ا= Rس ركلا
ام برو . ةي م+,لا لع درلا $اتك R= دم ح* نب لا دب ع ه, ر%* ا+ نوركني !و Gي داح'ا )<+ب
لا 2ا# نم 2اح م+لاح هبش= ، هب نامي8ا نم $,و ام (رت 2وبقلاب هيقلت مدع نم م+عم 21ح
^ > م+ي= 2 > 85 2مع نم !" ر:كلا نم ملسي ل= X Lعبب نور:كتو $اتكلا Lعبب نونمMت=* X ^
^ > لاعت 2ا# امك نيقيلاو هلك لا $اتكب نامي8ا نم (ل< R= هيلع $,و امب 3 > 7 _<لا و7 X ^
Zي6 م+بول# R= ني<لا امI= /ا+باشتم ر%*و $اتكلا م* ن7 /امكحم /اي3 هنم $اتكلا (يلع 26ن*
ملعلا R= نو%س ارلاو لا !" هليوIت ملعي ام و هليوIت ?اCتباو ةن ت:لا ?اCتبا هن م هب اشت ام نوعبتي=
Jابع نب ا م7رك< ني <لا ?!M+= X $ابل'ا ولو* !" رك <ي ام و ان بر دن ع نم 2ك هب ان م3 نولوقي
Dح و7و ، ن3رقلا نم )انعم او=رعي مل امب نامي8ا نم م+يلع $,و ام اوكرت ام+نع لا R.ر
ريA لع هلمحي= لا دار* _<لا نعملا نم دارملا ريA هنم م+:ي م+.عبو ، نمMم هي= $اتري !
Lععب 2وIتي نعمم مع7وحنو ، ةعيردقلاو ةع.=ارلاو Uراو%لاك ، Tدبلا 2ع7' ;ر, اعمك ، )انعم
B# اولا ن0= ، ميقتسملا Kار1لا نع Uور%لاو Tادتب!ا م+نم B# و د# و . هت عدب لع ن3رقلا /اي3
. Jابع نبا 2و# نعم نيبي /اي&ا نعمل م+:يرحتو Tدبلا 27* نم
، ا++,و لع ةيعرشلا مولعلا <%* مدعو ، م+:لا R= م7رو1#و ا+ل7* 2+, Tدبلا )<7 $بسو
نعيب Dعي=وتلاو ، دارملا ةع=رعمل لاعت لا مع+ق=و نعي<لا اع7انعمل نعي=راعلا اع+ل7* نعم اع+يقلتو
27* ةقيرK )<7و . مكحملا ل" هباشتملا درو ، 5.عب Sلا%ي ! ا+.عب نIب BKقلاو ، Fو1نلا
. هيلع ?ان4 R1حن ! دمحلا هلل= ، ناكمو نام6 2ك R= ةعام,لاو ةنسلا
هباتشملا R= Sلسلا ?املع نع درو ام
O هباشتملا R= Sلسلا ?املع نع درو ام رك< P
لا ل1 Rبن لا نع دوعسم نب ا نع ع هحح1و ع مك احلا Uر%* > رو4نملا ردلا R= 2ا#
نم ن3رقلا 26ن= ، دحاو Sرح لع دحاو $اب نم 26ني 2و'ا $اتكلا ناك X > 2ا# ملسو هي لع
، هللح اولحI= . 2ا4م*و ، هعباشتمو معكحمو ، مارحو ، 2لحو ، رعم*و ، رع,6 > Sرح* ةعبعس
اولمعاو هلا4مIب اوربعتعاو ، هعنع معتي+ن اعمع او+تناو ، هعب معترم* اعم اولع=او ، هعمارح اومرحو
. X انبر دنع نم 2ك هب انم3 اولو#و ، ه+باشتمب اونم3و ، ةمكحمب
^ > لاعت هلو# R= Eدات# نع دي مح نب دب ع Uر%*و > 2ا# 3 > 7 م+بول# R= ني <لا امI= X ^
، ةنت:لا اوبا1*و 2يوIتلا اوIK%I= ، 2يوIتلا موقلا $لK > 2ا# . ةي&ا X هنم هباشت ام نوعبتي= Zي6
. (ل< نيب اوكل+= هنم هباشت ام اوبلKو
/امكحم /اي3 X > هلو# R= Jابع نبا نع متاح Rب* نباو رير, نباو ديمح نب دبع Uر%*و
^ > لاعت هلو# ن+نم > 2ا# X 6 > 151 ع 153 ل" X مكيلع مكبر مرح ام 2ت* اولاعت 2# X ^
^ > ن+ نمو ، /اي3 Gل4 17 > 23 ع 39 ر%3 ل" X )اي" !" اودبعت ! ن* (ب ر .#و X ^
. /اي&ا
نبا نع Eرم نعو ، Jابع نبا نع Nلا1 Rب* نع (لام Rب* DيرK نم رير, نبا Uر%*و
، نع+ب 2عمعي Rعتلا /ا%عسانلا /امكحملا > مع+نع لا Rع.ر ةباحع1لا نعم Jانو دوععسم
. /ا%وسنملا /ا+باشتملاو
رمعي نب ي حي ن* ديوس نب Dحس" نع مت اح Rب * نب او ري ر, نب او دي مح نب دب ع Uر%*و
اع+نم . روعسلا Nعتاو= نع7 > ةعت%ا= $و* 2اق= X $اتكلا م* نع7 X ةعي&ا )<7 اعع,ارت ةعت%ا= اعب*و
ا+نم X و7 !" هل" ! لا W ملا X و Eرقبلا /,ر%تسا ا+نم X $اتكلا (ل< W ملا X > ن3رقلا Uر%تسي
2احلاو Rع+نلاو رعم'او ، LHار:لا نع+ي= Rعتللا نع7 > عيحي 2ا#و . نارمع 23 /,ر%تعسا
. نيدلا دامعو دودحلاو . مارحلاو
$رلا ةع,ح نع+ي= /امكحملا > 2ا# رعيب6لا نعب رع:ع, نعب دعمحم نعع رعير, نعبا Uر%*و
هي لع /ع.و امع Sي رحت !و Sير1ت ا+ي= Jي ل ، 2Kابلاو مو1%لا B= دو ، دابعلا ةم1عو
اعمك دابعلا نع+ب لا لتبا ، 2عيوIتو Sعيرحتو Sيرع1ت نع+ل ، Dدع1لا Rع= /ا+باشتم رع%*و
. Dحلا نع ن=رحي !و 2Kابلا ل" ن=ر1ي ! ، مارحلاو 2لحلاب م7لتبا
! نيد 27* نم Jيل هن' X $اتكلا م* ن7 X > 2ا# امن" نايح نب 2تاقم متاح Rب* نبا Uر%*و
. رملا و Fملا و مل* انCلب امي= Rنعي X /ا+باشتم ر%*و X > ن+ب R.ري
، هب اشتملا نم هتا:1و لاعت لا ?امس* نIب رع شي ام ا7وحنو را4&ا )<7 R= Jي لو > /ل#
. نا7رب لب ;وعد هباشتملا نم ا+ن* نم Eا:نملا 2ا# امو
26نI= (ل< اوركن* نمحرلا رك<ي ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر `ير# /عمس املو > هلو#
^ > م+ي= لا 13 > 30 نور:كي م7و X > Eدات# نع رير, نبا ;ور X نمحرلاب نور:كي م7و X ^
لا ل1 لا Rبن ن* انل رك< X نمحرلاب نور:كي م7و X > Eدات# نع رير, نبا ;ور X نمحرلاب
2اق= ، لا 2وسر دمحم هيلع Nلا1 ام ا<7 > $تك 5شير# Nلا1 نيح ةيبيدحلا نم6 ملسو هيلع
هيلع Nلا1 ام ا<7 > $تكا نكلو ، (انملظ دقل (انلتا# م4 لا 2وسر /نك نHل > `ير# اوكرشم
. م+لتاقن انعد لا 2وسر اي > ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر $اح1* 2اق= . لا دبع نب دمحم
نعمحرلا لا معسب $عتاكلا $عتك اعمل= لا دعبع نعب دعمحم Rعن" > نوديري اعمك اوبتكا . ! > 2اق=
2اق= . م+للا (مساب > نوبتكي ةيل7ا,لا 27* ناكو . ه=رعن ل= نمحرلا ام* > `ير# /لا# ميحرلا
> 2ا# د7 ا,م نع 5.ي* ;ورو نوديري ام ك اوبتكا نك لو . ! > 2ا# . م+ لتاقن ان عد > هباح1*
^ > هلو# 13 > 30 (يل" انيحو* _<لا م+يلع ولتتل مم* ا+لب# نم /ل% د# ةم* R= (انلسر* (ل<ك X ^
$تاك ام ا<7 > 2ا# X $اتم هيل"و /لكوت هيلع و7 !" هل" ! Rبر و7 2# نمحرلاب نور:كي م7و
اولا# ميحرلا نمحرلا لا مسب $تك ، ةيبيدحلا R= 5شير# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر هيلع
م7و X > لاعت 2ا# . م+للا (مساب !" $ت كن ! ] نمحرلا ام _ردن ! ، نمحرلا $ت كت ! >
. ةي&ا X نمحرلاب نور:كي
ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ناك > 2ا# ام +نع لا R.ر Jابع نب ا نع 5.ي* ;ورو
ن4م وعدي و7و -دحاو وعدي هن* مع6ي ا<7 > نوكرشملا 2اق= . ميحر اي نمحر اي > -د,اس وعدي
^ > لا 26نI= . ن 4م 17 > 110 ?امس'ا هل= اوعدت ام اي * نمحرلا اوعدا و* لا اوعدا 2# X ^
. ةي&ا X نسحلا
ا+نوركني م4 لا ةمعن نو=رعي
$اب > هلو#
^ > لاعت لا 2و# 16 > 83 . X نور=اكلا م7ر4ك*و ا+نوركني م4 لا ةمعن نو=رعي X ^
27 * ن0= > ري ر, نب ا 2ا#و . ا7 انعم R= ?املعلا Lع ب رك < ام لا هم حر Sن1ملا رك <
مع4 لا ةعمعن نو=رعي X > ;دعسلا نعع ناي:عس نعع رعك<= . ةعمعنلاب عنعملا Rع= او:لت%ا 2عيوIتلا
ام ن* نو=رعي م+ن* (ل< ن عم 2ب نور%3 2ا#و ملسو هي لع لا ل1 دمحم > 2ا# X ا+نوركني
، (ل<ب م+ يلع مع نملا و7 لا ن*و ، لا دن ع نم مع نلا نم Eروسلا )<7 R= )رك< لاعت لا ددع
. م+Hاب3 نع )و4رو م+ن* نومع6ي= ، (ل< نوركني م+نكلو
امو ماعن'او نكاسملا R7 > 2ا# ، X ا+نوركني م4 لا ةمعن نو=رعي X > د7ا,م نع Uر%*و
ا<7 > 2وقت نIب ، )ركنت م4 `ير# را:ك ا<7 Sرعت ، $اي4لاو ديدحلا نم 2يبارسلاو ا+نم نو#6ري
اور#* ] مك#6ر > نم م+ل 2ي # ا<" را:كلا ن* (ل< ن عم > نور%3 2ا#و )اي" ان و4رو= ان Hاب& ناك
. انت+ل3 ةعا:ش (ل< ان#6ر > م+لوقب هنوركني م4 م+#6ري _<لا و7 لا نIب
_رونيدلا ةبيت# نب ملسم نب لا دب ع دمحم وب* و7و ةبيت# نبا نع ا<7 24م Sن1ملا رك<و
، ةم , مولع لع ةي وتحملا Eدي:ملا ةع يدبلا /ا:ن1ملا $حا1 ، _وCللا _وحنلا ر1م R.ا#
نيتHامو نيعبسو /س ةنس R=وت . هتقبKو ةيو7ار نب Dاحس" لع Gيدحلا Bمسو دادCبب 2Cتشا
.
وب * Rل<+لا دوعسم نب ةب تع نب لا دب ع نب نوع نع Sن1ملا )رك< ام > نور%3 2ا#و
ةق 4و ، _ر76لاو ري ب6لا وب *و Eدات# هن عو Jابع نب او ةشHاعو هي ب* نع د7ا6لا R= وكلا لا دب ع
2ا# X ا+نوركني م4 لا ةمعن نو=رعي X ةHامو ني رشعلا دعب /ام > _را%بلا 2ا# ني عم نباو دمح*
ا<كو ا<ك /ب1* ام نل= !ولو ، ا<كو ا<ك ناك ام نل= !ول > 2,رلا 2وقي ن* ا7اي" م7راكن" >
و7و . ا7انعم R= ?املعلا )رك< ام معت ةي &ا ن* )ريA رات%او ، 2و'ا 2وقلا ري ر, نب ا رات%"و
. ملع* لاو $او1لا
Rن ب لوم Rك ملا رب, نب د7ا,م ، Rن ابرلا مام8ا > ريس:تلا 9ي ش و7 د7ا,م 2ا# > هلو#
Jابع نعبا لع Sحع1ملا /ع.رع 2وقي -د7ا,م /عمعس > نوميم نعب 2ع.:لا 2ا# . مو6%م
نيتن4ا ةنس R=وت ] ا7انعم Sيكو ] /ل6ن Sيكو ] /ل6ن مي= > هلIس*و ةي3 2ك دنع ه:#* ، /ارم
. لا همحر ةنس نونام4و Gل4 هلو . ةHامو
ةي ميت نب ا ملسلا دب ع نب مي لحلا دب ع نب دمح* ملس8ا 9ي ش و7 Jابعلا وب * 2ا#و > هلو#
?اقستس8ا R= ?ا, ام $اب R= مدقت د# و ع دلا% نب دي 6 Gي دح دعب ع لا همحر 2ي ل,لا مام8ا
)ريA ل" هعماعن" Sعي.ي نعم هناحبعس م<ي ، ةنعسلاو $اتكلا Rع= رعي4ك ا<7و > 2ا# . ?اون'اب
امم (ل< وحن . 5#<اح حلملاو ، ةبيK Nيرلا /ناك > م+لوقك و7 Sلسلا Lعب 2ا# . هب (رشيو
. ع7 ا . ري4ك ةنسل* لع را, و7
معن* _<لا لا ريA ل" معنلا $سن نمي= ماع ةي&ا )<7 مكح ن* لع 2دي ملس8ا 9يش ملكو
. ان7 ه.عب روك<ملا نيرس:ملا ملك R= روك<م و7 امك ، )ريA ل" ا+بابس* دنس*و ، ا+ب
. ةمعنلل -راكن" ملكلا ا<7 ةيمستو ، $لقلا R= نيد.لا Tامت,ا هي=و > لا همحر ان%يش 2ا#
X نوملعت متن*و -دادن* ل اولع,ت ل= X لا 2و#
$اب > هلو#
^ > لاعت لا 2و# 2 > 22 . X نوملعت متن*و ادادن* ل اولع,ت ل= X ^
، لا ري Cل ا+ نم \ش و* Eدابعلا Tاون* Sر1 و7 > ل دن لا 2ع ,و . ري ظنلاو 24 ملا > دن لا
. م+ ل B: شيو ، م+ نع B= ديو م+ ع:ني هن * )و,رو )وعد نم ي= نودقتعي ني <لا نا4و'ا Eدبع 2احك
مك لب# نم ني <لاو مك قل% _<لا مك بر اودبعا Jانلا ا+ ي* اي X > لاعت هلو# Dايس R= ةي &ا )<7و
نم هب Uر%I= ?ام ?امسلا نم 26ن*و ?انب ?امسلاو اشار= Lر'ا مكل 2ع, _<لا W نوقتت مكلعل
)ريس:ت R= لا همحر ري4ك نبا دامعلا 2ا# X نوملعت متن*و ادادن* ل اولع,ت ل= مكل ا#6ر /ارم4لا
Eدات#و Jن * نب Bي برلا 2ا# ا<ك7و . ?اكرش ?!دع _* -دادن* ل اولع,ت ! > ةي لاعلا وب * 2ا# >
. دلا% Rب* نب 2يعامساو (لام وب*و ;دسلاو
دادن'ا نم 5Hيش لاب نوكرشت ! _* X نوملعت مت ن*و -دادن* ل اولع,ت ل= X > Jابع نب ا 2ا#و
_<لا ن* متملع د#و ، )ريA مك#6ري مكل $ر ! مكبر هن* نوملعت متن*و ، ر.ت !و B:نت ! Rتلا
ل= X > د7ا,مو Eدات# 2ا# (ل<كو . هي = (ش ! _<لا Dحلا و7 )ديحوت نم هي ل" 2وسرلا مكوعدي
R7 دادن'ا > دي 6 نب ا 2ا#و . لا ةي1عم R= م+نوعيKت 2ا,رلا نم ?ا:ك* 2ا# X -دادن* ل اولع,ت
-دادن* ل اولع,ت ل= X > Jابع نبا نعو . هل اولع, ام 24م ا+ل اولع,و هعم ا7ولع, Rتلا ة+ل&ا
R= دحاو هل" هن * نوملعت 2ا# X نوملعت مت ن*و -دادن* ل اولع,ت ل= X > د7ا,م 2ا#و . 57ابش* X
Gراحلا نع دمح* دنسم R= ام و7و ةميركلا ةي&ا )<7 نعم R= 54يدح رك<و . 2ي,ن8او Eاروتلا
ملس لا هي لع اي رك6 نب ي حي رم * لا ن" X > 2ا# ملس و هي لع لا ل1 لا Rبن ن* _رعش'ا
. ا+ب ?RKبي ن* داك هن*و ، ن+ب اولمعي ن* 2يHارس" Rنب رمIي ن*و ن+ب 2معي ن* /املك Jم%ب
ن* 2يHارس" Rنب رمIتو ن+ب 2معت ن* /املك Jم%ب (رم* لا ن" > ملسلا هيلع سيع هل 2اق=
$<ع* ن* Rنتقبس ن" ش%* Rن " ، R%* اي > 2اق= ، ن+Cلب* ن* ام"و ن+Cلبت ن* ام0= ن+ب اولمعي
د,سملا [تما تح ، Jدقملا /يب R= 2يHارس" Rنب ايرك6 نب يحي Bم,= > 2ا# . Rب Sس%ي و*
ن+ب 2مع* ن* /املك Jم%ب Rن رم* لا ن" > 2ا# م4 هي لع ن 4*و لا دمح= . Sرشلا لع دع#و
2,ر 24 م (ل< 24 م ن0= > 5Hيش هب اوكرشت !و لا اودبعت ن* ن7 !و* > ن+ ب اولمعت ن* مك رم3و
مكيI= ، )ديس ري A ل" هت لA _دMيو 2معي 2ع,= ، Dرو و* $7<ب هلام Fلا% نم -دبع ;رتشا
معكرم3و . 5Hيش هعب اوكرشت !و )ودبعا= معك#6رو معكقل% لا ن"و ] (ل<ك )دبع نوكي ن* )رعسي
ماي1لاب مكرم3و . اوت:تلت ل= متيل1 ا<0= . /:تلي مل ام )دبع ه,ول ه+,و $1ني لا ن0= Eل1لاب
Sول% ن"و . (سملا Nير د,ي م+لك ةبا1ع R= (سم نم Eر1 هعم 2,ر 24مك (ل< 24م ن0= ،
)رس* 2,ر 24مك (ل< 24م ن0= . ة#د1لاب مكرم3و . (سملا Nير نم $يK* لا دنع مHا1لا م=
] مكنم Rس:ن _دت=* ن* مكل 27 > م+ل 2اق= . هقنع اوبر.يل )ومد#و ، هقنع ل" هيدي اودش= ودعلا
2,ر 24مك (ل< 24م ن0= > -ري4ك لا رك<ب مكرم3و . هس:ن (= تح ري4كلاو 2يلقلاب ;دت:ي 2ع,=
نم نوكي ام ن1ح* دبعلا ن"و ، هي= ن1حت= 5ني1ح 5ن1ح تI= ، )ر4* R= 5عارس ودعلا هبلK
Jم%ب مكرم3 ان*و > ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2ا#و > 2ا# . لا رك< R= ناك ا<" ناKيشلا
Uر% نم هن 0= ، لا 2يبس R= دا+,لاو Eر,+لاو ،ةعاKلاو Bمسلاو ، ةعام,لا > ن+ب Rن رم* لا
ةيل7ا,لا ;وعدب اعد نمو ، B,اري ن* !" هقنع نم ملس8ا ةقبر Bل% دق= ربش دي# ةعام,لا نم
هن* مع6و ما1و ل1 ن"و > 2اق= ] ما1و ل1 ن"و لا 2وسر اي اولا# . من+, R4, نم و+=
. X لا دابع نينمMملا نيملسملا > 2,و 6ع لا م7امس Rتلا م+HامسIب نيملسملا اوعدا= ، ملسم
X اHيش هب اوكرشت !و لا اودبعاو X > هلو# ةي &ا )<7 R= هن م د7 اشلاو ، نسح Gي دح ا<7و
نعم رعي4ك اع+ب 2دتعسا دع#و . هل (عيرش ! )دحو Eدابعلاب لاعت لا دعيحوت لع ةلاد ةعي&ا )<7و
ا<7 لع ةلادلا /اي&او . لو'ا DعيرKب (ل< لع ةلاد Rع7و ، Bناع1لا دو,و لع نيرعس:ملا
> دشنI= (ل< نع Jاون وب* 2Hسو . -د, Eري4ك ن3رقلا R= ماقملا
(يلملا Bن1 ام را43 ل" رظناو Lر'ا /ابن R= 2مIت
(يبسلا $7<لا R7 DادحIب /ارظان ني,ل نم نويع
(يرش هل Jيل لا نIب /اد7اش د,رب6لا $.# لع
> 6تعملا نبا 2ا#و
] دحا,لا )دح,ي Sيك م* هع عل8ا 1عي Sيك ، 5ب,ع اي=
دحاو هن* لع 2دت ةي3 هل \ش 2ك R=و
$ي بد نم : %* ، (رشلا و7 دادن'ا ةي &ا R= ام +نع لا R.ر Jابع نب ا نع و > هلو#
، Rت ايحو . ةن ل= اي (ت ايحو ، لاو > 2وقت ن* و7و . 2ي للا ةملظ R= ?ادوس Eا:1 لع 2منلا
هعب هلك ا<7 .5نل= اع+ي= 2عع,ت ! . نل=و لا !ولو . Fوع1للا اعنات' ا<7 ةعبيلك !ول > 2وقتو
و7 و ، (رشلا نم هلك ا<7 ن* ام +نع لا R.ر Jابع نب ا ني ب . مت اح Rب * نب ا )اور (رش
نم ا+ن0= . روم'ا )<+ل هب نت= > (رشلا !و دي حوتلا Sرعي ! نمم ري 4ك نسل* لع مويلا B# اولا
Jابع نبا نم ا<7و . رHابكلا ربك* نم هنوكل هي= ظيلCتلاو هنع R+نلا $,ي _<لا ميظعلا ركنملا
. لع'ا لع (رشلا نم ند'اب هيبنت ام+نع لا R.ر
ر:ك و* (رش* دق= لا ريCب Sلح نم
X > 2ا# ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ن* هن ع لا R.ر $اK%لا نب رمع نعو > هلو#
. مكاحلا هحح1و هنسحو _<مرتلا )اور X (رش* و* ر:ك دق= لا ريCب Sلح نم
نعمب و* نوكت ن* 2متحيو _وارلا نم 5كش نوكي ن* Rل 2متحي (رش* و* ر:ك دق= > هلو#
(رشلا نم و7 ام ك . ربك 'ا ر: كلا نود و7 _<لا ر: كلا نوكيو . (رش*و ر: ك د# نوكي= واولا
. ظ:للا ا<+ب دوعسم نبا نع ا<7 24م دروو . رC1'ا
. 5#دا1 )ريCب Sلح* ن* نم ل" $ح* 5ب<اك لاب Sلح* ن' > دوعسم نبا 2ا#و > هلو#
ناك ن"و . رHابكلا نم ربك* (رشلا نكل رHابكلا نم Eريبك 5ب<اك لاب Sلحلا ن* مولعملا نمو
$, وملا ربك 'ا (رشلاب Sي ك= رC1'ا (رشلا 2اح ا<7 ناك ا<0= ، (ل< نايب مدقت ام ك رC1*
و7 امك ، هب ه,Hاوح 2ا6ن"و ، هيل" ةبAرلاو ، هب ة4اCتس!او لا ريA Eوعدك ] رانلا R= دول%لل
، 5نا4و* ا+ 7<ا%تاو ، روبقلا مي ظعت نم > ا+ لب# ام و نام6'ا )<7 R= ةم 'ا )<7 نم ر4 ك'ا 2اح
، هميظعتو همساب /ينب نم Eدابعل /يملا مساب د7اشملا ?انبو ، د,اسم ا7<ا%تاو ، ا+يلع ?انبلاو
! _<لا ربعك'ا (رشلا ا<+ب ;ولبلا /عمظع دع#و . 2امع'او 2او#'او $ولقلاب هعيلع 2اب#8او
2ا# . هيل" 21وي امو (رشلا ا<7 نع R+نلا نم ميظعلا ن3رقلا هيلع 2د ام اوكرتو ، لا )ر:Cي
^ > لاعت لا 7 > 37 م+ لاني (Hلو* هت ايbب $<ك و* 5ب<ك لا لع ;رت=ا نم م ملظ* نم = X ^
اولا# لا نود نم نوعدت متنك ام ني* اولا# م+نو=وتي انلسر م+ت?ا, ا<" تح $اتكلا نم م+بي1ن
هنوعدي اوناك نم م+توعدب لاعت لا م7ر:ك X نير=اك اوناك م+ن* م+س:ن* لع اود+شو انع اول.
^ > لاعت 2ا# د#و . ايندلا راد R= هنود نم 72 > 18 ادح* لا Bم وعدت ل= ل د,اسملا ن*و X ^
^ > لاعت 2ا#و X 72 > 20 ع 21 (لم* ! Rن" 2# W ادح* هب (رش* !و Rبر وعد* امن" 2# X ^
نع هب رب%*و ةم 'ا هب Zلب ام او:لا%= رم 'ا اوسكع نوكرشملا ?!M7و X ادشر !و ار. مك ل
تح لا ري A لع Dلعتلاو لاب (رشلا نم هنع م7ا+ن امب )ولماع= ، ملسو هيلع لا ل1 هس:ن
> م+لHا# 2ا#
ممعلا Gداحلا 2ولح دنع (اوس هب <ول* نم Rل ام Dل%لا مرك* اي
مدقلا ةل6 اي > 2ق= !"و ، Vل.= _ديب -<%3 _داعم R= نكت مل ن"
ملقلاو حوللا ملع (مولع نمو ا+تر.و ايندلا (دو, نم ن0=
رظناو ، لا ري Cب )<ايلو )<ايعب !" هل Eا,ن ! هن * دق تعا Gي ح مي ظعلا 2+,لا ا<7 ل" رظنا=
هلوقب ملسو هيلع لا ل1 هنع R+ن _<لا ?ارK8ا R= دحلا 6وا,ت _<لا ميظعلا ?ارK8ا ا<7 ل"
)اور X هلوسرو لا دب ع اولوق= دب ع ان * امن" ، مي رم نب ا ;را1نلا /رK* امك Rن ورKت ! X >
^ > لاعت 2ا# د#و ، )ريAو (لام 6 > 50 $يCلا ملع* !و لا نHا6% _دنع مكل 2و#* ! 2# X ^
. X (لم Rن" مكل 2و#* !و
هلوقي _<لا ا<7و . هلوس رو ل Eداحملاو ةنس لاو $اتكلل ةم يظعلا ة.راعملا )<7 ل" رظ نا=
)<7 E?ار# او*رو . ة= رعملاو ملعلا نوعدي نمم 51و1% ري 4ك Jو:ن R= _<لا و7 رعاشلا ا<7
. نوع,ار هيل" ان"و ل ن0= /ابرقلا نم ا+ميظعتو (ل<ل ا7وحنو ةموظنملا
?اش ام اولوقت ! X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع هنع لا R.ر ة:ي<ح نعو > هلو#
. Nيح1 دنسب دواد وب* )اور X نل= ?اش م4 ، لا ?اش ام اولو# نكلو ، نل= ?اشو لا
DلKمل /عع.و اعمن" اع+نوكل ، هعيلع SوKعملل 5يواعسم نوكي واولاب SوKعملا ن' (ل<و
ع رC1'ا R= ناك ن" ، (رش Dلا%لاب Dول%ملا ةيوستو . 5بيقعت !و 5بيترت R.تقت ل= . Bم,لا
Eر%&ا رادلا R= م+نع لاعت 2ا# امك . ربك* و+= ربك'ا R= ناك ن"و ، رC1* و+= ع ا<7 24م
^> 21 > 97 ، 98 Sل%ب X ني ملاعلا $رب مكيوسن <" W نيبم 2ل. R: ل ان ك ن" لات X ^
رو<حم ل= . ةلم+مب هعيلع SوKعملا نعع 5ي%ارتم نوكي اع+ب SوKعملا ن0= . مع4ب SوKعملا
. 5عبات را1 هنوكل
2وقي ن* 6و,يو . (بو لاب <وع* 2,رلا 2وقي ن* )ركي هن* > Rع%نلا مي7ارب" نعو > هلو#
. نل=و لا !ول > اولوقت ! . نل= م4 لا !ول > 2وقيو 2ا# . (ب م4 لاب >
هل _<لا ر.احلا Rحلا R= و7 امن" ا<7 . (ل< نم 6و,ي ! امو 6و,ي ام نيب Dر:لا مدقت د#و
! ني <لا /اوم'ا Dح R= ام *و . (ل< 24 م هق ح R= _ر,ي _<لا و7و . \شلا R= $بسو Eرد#
. (ل< نم \ش م+قح R= 2اقي ل= . ر. !و B: ن لع م+ل Eرد# !و م7وعدي نمب م+ل Jاسح"
ة+ل3 م+ لع,ي هن Iب _دانيو (ل< نيبي ن3رقلاو ، )و,ولا نم ه,وب ام \شب هي لع Dلعتلا 6و,ي ل=
ن3رقلا ربدت نم= ، ر7اظلا و* نKابلا هلمع و* هلوقب دح* م+يل" $Aر و* ، (ل< نم 5Hيش اولHس ا<"
. Dي=وتلا لابو هنيد نم Eري1ب لع را1 هم+= D6رو
> هلو# R= م+.عب ا7رك< $ابسIب <%Mي امن"و -رس# <%Mي ! ملعلاو
نايبب ا+لي1:ت نع (يبنIس ةتسب !" ملعلا 2انت نل ، R%*
نام6 2وKو ، <اتس* داشر"و ةCلبو دا+ت,او ، Fرحو ?اك<
و+ = هلي1حت R= هس:ن $ع ت*و ، ظ: حلاو م+ :لا لاعت لا ه# 6ر نم ةتسلا )<7 نم مظع*و
^ > لاعت 2ا# امك . )دابع نم ?اش نمل D=وملا 4 > 113 2.= ناكو ملعت نكت مل ام (ملعو X ^
. X اميظع (يلع لا
> 2ا# Gيح نم لاعت لا همحر ميقلا نبا ةملعلا نسح* دقلو
ناق:تم $يكرتلا R= نارم* )Mا:شو 2تا# ?اد 2+,لاو
Rنابرلا ملاعلا (ا< $يبKو ةنس نم و* ، ن3رقلا نم Fن
نايبت و< Dحلاو ، Bبار نم ا+ل ام ، Gل4 ماس#* ملعلاو
نمحرلل ?امس'ا (ل<كو هلع=و هل8ا Sا1وIب ملع
Rنا4لا داعملا موي )Mا6,و هنيد و7 _<لا R+نلاو رم'او
ن3رقلاب Gوعبملا نع /?ا, Rتلا ننسلاو ن3رقلا R= 2كلاو
ناي<+لا نم !" ام7اوسب Dل<حتم Mرما 2ا# ام لاو
?اب&اب Sلحلا نع R+نلاو لاب Sلحلاب Bنقي مل نمي= ?ا, ام $اب
$اب > هلو#
O لاب Sلحلاب Bنقي مل نمي= ?ا, ام P
لاب Sلح نم . مكHابbب او:لحت ! X > 2ا# ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ن* رمع نب ا نع
نسح دنسب ه,ام نبا )اور X لا نم Jيل= Lري مل نمو . Lريل= لاب هل Sلح نمو . Dد1يل=
.
. 5مومع لا ريCب Sلحلا نع R+نلا مدقت مكابbب او:لحت ! > هلو#
2ا# . هباتك R= هيلع م+.حو )دابع لع لا هب,و* امم ا<7 Dد1يل= لاب Sلح نم > هلو#
^ > لاعت 9 > 119 ^ > 2ا#و X ني#دا1لا Bم اونوكو لا اوقتا اونم3 ني<لا ا+ي* اي X ^ 33 > 35 ^
^ > 2ا#و X /ا#دا1لاو ني#دا1لاو X 47 > 21 27* 2اح و7و X م+ل -ري% ناكل لا او#د1 ول= X ^
^ > لاعت 2ا# امك ، ربلا 2 > 177 $اتكلاو ةكHلملاو ر%&ا مويلاو لاب نم3 نم ربلا نكلو X ^
. X نوقتملا م7 (Hلو*و او#د1 ني<لا (Hلو*X ع هلو# ل" ع X نييبنلاو
ةعيرشلا مك حب هل نك ي مل ا<" ام* لا نم Jي ل= Lري مل نمو ، Lريل= Sلح نم > هلو#و
ني ب _ر,ي ام ي= ناك ا<" ام *و . ا.رلا هي لع $,ي هن * $ي ر ل= ه: لحI= ني ميلا !" هم1% لع
لع ملس ملا Dح نم ا<+= . (ل< وح نو Lع بل م+ .عب نم /ارا<تع!ا R= Bق ي د# ام م Jانلا
هب نس حي ن* > هي لع هق ح نم و ةم +ت نم 5Hربت م و* -ر<تعم هل Sلح ا<" هن م 2ب قي ن* > ملس ملا
/,ر% ةملكب نن ظت !و > هن ع لا R.ر رمع نع ر4 'ا R= امك ، ه= ل% نيبت ي مل ا<" نظلا
. Yلمحم ري%لا R= ا+ل د,ت /ن*و -رش ملسم نم
لع :%ي ! ام لا ا+بحي Rتلا Nلا1ملا نم (ل< ريAو ةبحملاو ة:ل'او B.اوتلا نم > هي=و
Dل%لا نسح R= 2% دي هن " م4 ، لا ةع اK لع $ولقلا Tامت,ا $ابس * نم (ل<و . م+ = هل نم
. Dل%'ا مراكم نم و7و Gيدحلا R= امك ، دبعلا نا6يم R= B.وي ام 2ق4* و7 _<لا
، )دابع Dوقحو هع#وقحب مايقلا نعم > لاعت لا Bعم (حلع1ي اعم هعس:نل Nع1انلا اع+ي* 2عمIت=
ام رر.لا نم هي= ن0= . م+يلع B=رتلاو م+نع Lابقن!ا (رتو ، نيملسملا لع رورسلا 2ا%د"و
$د'ا $تك R= روك<م ا+ي= درو ام رك<و روم'ا )<7 Kسبو . 2اي%لاب رودي !و 2ابلاب رK%ي !
2د ، (ل< نم هكرت $,ي ام (رتو نم هب 2معلا RCبني امب 2معلاو (ل< D6ر نم= . ا7ريAو
. ملع* لاو . نيكسملا Sيع.لا )دبعل D=وملا لاو . هلقع 2امكو ، هنيد رو=و لع
/Hشو لا ?اش ام 2و# > $اب
$اب
O /Hشو لا ?اش ام P > 2و#
ام > نولوقت . نوكرشت مكن" > 2اق= ، ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ت* 5يدو+ي ن* X > ةليت# نع
اودار* ا<" ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا م7رمI= . ةب عكلاو > نولوقتو ، نولوقتو ، /Hشو لا ?اش
هحح1و RHاسنلا )اور X /Hش م4 لا ?اش ام > اولوقي ن*و . ةبعكلا $رو > اولوقي ن* او:لحي ن*
.
R= Gي دح ا+ل ، Eر,ا+م ةيباح1 ةيرا1ن'ا R:ي1 /ن ب EرC1م Eان4مب ةليت# نع > هلو#
. R:ع,لا راسي نب لا دبع ا+نع )اورو . $ابلا R= روك<ملا و7و ، RHاسنلا ننس
Bم ، ةب عكلاب Sلحلا نع R+نلا نايب > هي =و . ناك نم 5نHاك هب ?ا, امم Dحلا 2وب# > هي =و
لاب (رشلا نع R+نلا ن* نيبي ا<7و . ة.ير= Eرمعلاو Qحلاب ا7د1#و ا+,ح Rتلا لا /يب ا+ن*
Rع= لا /عيب R7 Rعتلا ةعبعكلل !و . 2عسرم Rبن !و $رقم (لمل ! ، \عش هن م Nل1ي ! ماع
لا !" هيلع ردقي ! ام ا+لاMسو ةبعكلاب Sلحلا نم مويلا Jانلا نم B#و ام ;رت /ن*و . ه.ر*
ا7دنع Eدابعلاو ا+ب SاوKلا )دابعل لا Tرش امن"و . B:نت !و ر.ت ! ةبعكلا ن* مولعملا نمو .
نيب Sلكملا ا+ي* 6يم= . Tونمم ا7Mاعدو ا+ب Sحلاو Tورشم ا+ب SاوKلا= > ةلب# ةم[ل ا+لع,و
2.* م7 2ب ، ماعن'اك م7 ني <لا Jانلا ة+, نم (: لا% نم (: لا% ن"و ، Bن مي امو Tرشي ام
. Yليبس
هعتHيشم= ةHيشم هل /عناك ن"و دعبعلاو /Hشو لا ?اش اعم > نولوقت . نوكرشت معكن" > هلو#
^ > لاعت 2ا# اعمك ، )?اش دع# لا ناك ا<" !" 5Hيش Iعشي ن* لع هل Eرد# !و ، لا ةHيشمل ةععبات
81 > 28 ، 29 X ني ملاعلا $ر لا ?اشي ن* !" نوMاشت امو W ميقتسي ن* مكنم ?اش نمل X ^
^ > هلو#و 76 > 29 ، 30 ن* !" نوMاشت امو W ليبس هبر ل" <%تا ?اش نم= Eرك<ت )<7 ن" X ^
. X اميكح اميلع ناك لا ن" لا ?اشي
دعبعلل نوتب4ي نعي<لا ردقلا Eا:ن ، ةل6تعملاو ةعيردقلا لع درلا > Gعيداح'او /اي&ا )<7 Rع=و
?ا, ام $اب > R= م+لو# 2Kبي ام RتIيسو ، )?اشو دب علا نم لاعت لا )دار* ام Sلا%ت ةHيشم
. ةم'ا )<7 Jو,م م+ن*و ، لاعت لا ?اش ن" ردقلا _ركنم R=
ةHيشم ن* اودقتعاو . )ريAو $ابلا ا<7 R= ةنسلاو ةباتكلاب اوكسمت= ةعام,لاو ةنسلا 27* ام*و
دابعلا 2اع=* نم ، ه:لا%ي امو لا هعرش ام D=اوي امم \ش 2ك R= لاعت لا ةHيشمل ةعبات دبعلا
نم ه7رك ه:لا% امو . هبح*و هي.ر هعرش ام D=او ام= . هتدار"و لا ةHيشمب 2كلا= . م+لاو#*و
^ > لاعت 2ا# امك ، دبعلا 39 > 7 X ر:كلا )دابعل .ري !و مكنع RنA لا ن0= اور:كت ن" X ^
لع _دو+يلا ر#* ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ن0= . (رش ةبعكلاب Sلحلا ن* نايب > هي=و . ةي &ا
. نوكرشت مكن" > هلو#
هعيلع لا لع1 Rبعنلل 2ا# Vل,ر ن* X اعم+نع لا Rع.ر Jابع نعبا نعع 5.ي* هلو > هلو#
. X )دحو لا ?اش ام 2ب ] -دن ل Rنتلع,* > 2ا# ، /Hشو لا ?اش ام ملسو
. واولاب SKعلا R= ةيوستلا دو,ول ، (رش ا<7 ن* نم مدقت ام ررقي ا<7
هلع, دق= رC1'ا (رشلا R= ولو لاب دبعلا ;وس نم ن* نايب هي= -دن ل Rنتلع,* > هلو#و
$, ي ام و ، )دابع نم لاعت لاب Fت %ي ام م ، نول7ا,لا هلوقي ام ل 5=ل% ، ب * م* ?اش ل -دن
.نيدلا R= ه+ق:ي -ري% هب لا دري نمو . هيعونب (رشلا نم هنع R+نلا
/يت* RنIك مHانلا ;ري امي= /ي*ر > 2ا# ا+م' ةشHاع R%* 2ي:Kلا نع > ه,ام نب!و > هلو#
مكن* !ول ، موقلا متن' مكن" > /ل# ، دو+يلا نحن > اولا# ] متن* نم > /لق= ، دو+يلا نم ر:ن لع
. دمحم ?اشو لا ?اش ام > نولوقت مكن* !ول ، موقلا مت ن' مكن"و > اولا# .لا نب ا ري 6ع نولوقت
!ول موقلا متن' مكن" /ل# . ;را1نلا نحن اولا# ] متن* نم > /لق= ;را1نلا نم ر:نب /ررم م4
?اشو لا ?اش ام > نولوقت مك ن* !ول موقلا مت ن' مك ن"و > اولا# ، لا نب ا Nيس ملا > نولوقت مك ن*
2اق= ، هترب%I= ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا /يت* م4 /رب%* نم ا+ب /رب%* /حب1* امل= ، دمحم
Yلي:K ن0= دعب ام* > 2ا# م4 . هيلع ن4*و لا دمح= > 2ا# .معن >/ل# ] -دح* ا+ب /رب%* 27 >
ل= . ا+نع مكا+ن* ن* ا<كو ا<ك Rنعنمي ناك ةملك متل# مكن"و ، مكنم رب%* نم ا+ب رب%* ايMر ;*ر
. )دحو لا ?اش ام > اولو# نكلو ، دمحم ?اشو لا ?اش ام > اولوقت
، ا+م' ةشHاع و%* Eرب%س نب لا دبع نب 2ي:Kلا و7 ا+م' ةشHاع R%* 2ي:Kلا نع > هلو#
. $ابلا R= Sن1ملا )رك< ام و7و ، ه,ام نبا دنع Gيدح هل Rباح1
اولوقي ن* م7ا+ن= . ا7ا.تقمب 2معو ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ا7ر#* Dح ايMرلا )<7و
. )دحو لا ?اش ام > اولوقي ن* م7رم*و ، دمحم ?اشو لا ?اش ام >
Rع= 2عمك* ا<7 ن* $عير !و )دحو لا ?اش اعم > اولوقي ن* هعي= هلب# _<لاو Gعيدحلا ا<7و
R= انملا دي حوتلاب Nير1تلا هي = ن' نل= ?اش م4 >اولوقي ن* نم (رشلا نع دع ب*و Fل%8ا
. Fل%8او ديحوتلا ماقم R= 2امكلا $تارم لع* هس:نل رات%ي ري1بلا= . ه,و 2ك R= ديدنتلل
هععنمي ناك هعن* > DرKلا Lععب Rع= درو اع+نع معكا+ن* ن* ا<كو ا<ك Rعنعنمي ناك > هلو#
ملسو هي لع لا ل1 م+ بK% )ايMر نع 2ي :Kلا هب ه4 دح _<لا Gي دحلا ا<7 دع بو م+ نم ?ايحلا
هل مت *و نيدلا هل لا 2مك* ت ح م+Cلبي ملسو هي لع لا ل1 2ا6 ام= ، 5Cيلب 5ي+ن (ل< نع +ن=
. نيعم,* هحب1و هل3 لعو هيلع م+ملسو لا /اول1 ، نيبملا aلبلا Zلبو ، ةمعنلا هب
نم -?6, ني عبر*و ةتس نم ?6, ةحلا1لا ايMرلاX > ملسو هيلع لا ل1 هلو# نعم هي=و
. X Eوبنلا
. ملع* لاو . 5ي+نو -رم* Rحولاب /ب4ي ام ا+ب /ب4ي Rحو R+= مانم ايMر ناك ن"و > /ل#
لا ;<3 دق= ر7دلا $س نم $اب
$اب > هلو#
O لا ;<3 دق= ر7دلا $س نم P
^ > لاعت لا 2و#و 45 > 24 !" ان كل+ي امو اي حنو /ومن اي ندلا ان تايح !" R7 ام اولا#و X ^
. X ر7دلا
Rكرشم نم م+ ق=او نم و را:كلا ةي ر7د نع لاعت رب%ي > )ريس:ت R= ري 4ك نب ا دامعلا 2ا#
ام X ر7دلا !" انكل+ي امو ايحنو /ومن ايندلا انتايح !" R7 ام اولا#و X > داعملا راكن" R= $رعلا
وعكرشم هلوقي ا<7و . ةعماي# !و داعم مع4 اعمو ، نور%3 `عيعيو مو# /ومي ، رادلا )<7 !" مع4
2وقتو . ةع,رلاو E*دبلا نوركني م7و ، م+نم نوي+ل8ا ة:سل:لا هلوقيو ، داعملل نوركنملا $رعلا
ةنس Sل* ني 4ل4و ةتس 2ك R= ن* نودقتعملا ، Bنا1لل نوركنملا ، ةي رودلا ةي ر7دلا ة:س ل:لا
2وقعملا اورباك= ، 7انتت ! /ارم رركت د# ا<7 ن* اومع6و . هي لع ناك ام ل" \ش 2ك دوعي
ملع نم (ل<ب م+ل امو X > لاعت لا 2ا# X ر7دلا !" ان كل+ي امو X > اولا# ا<+لو ، 2وقنملا اوب<كو
. نولي%تيو نوم7وتي _* X نونظي !" م7 ن"
ةنييع نبا ناي:س ةياور نم RHاسنلاو دواد وب*و Nيح1لا $حا1 ه,ر%* _<لا Gيدحلا امI=
> ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# Eرير7 Rب* نع $يسملا نب ديعس نع _ر76لا نع
X را+نلاو 2يللا $ل#* ، رم'ا _ديب ، ر7دلا ان*و ر7دلا $سي ، مد3 نبا Rني<Mي > لاعت لا 2وقي X
، ر7دلا ةبي% اي مد3 نبا 2قي ! X > ةياور R=و X ر7دلا ان* Rن0= ر7دلا اوبست ! X > ةياور R=و
. ع7 ا X ام+ت.ب# /Hش ا<0= ، را+نلاو 2يللا 2سر* ، ر7دلا ان* Rن0=
Rب* نع ه,و* نم رمعم DيرK نم )ا,ر%* هتح1 لع D:تم Gيدح > ةنسلا حرش R= 2ا#
اوناك مع+ن' ، 26اونلا دعنع هبعس _* رع7دلا م< اع+نIش نعم ناك $رعلا ن* )انعمو > 2ا# Eرير7
، ر7دلا م7داب*و ر7دلا Tراو# م+تبا1* > نولوقي= )راكملاو $Hا1ملا نم م+بي1ي ام هيل" نوبسني
عع7 ا . رع7دلا $عس نعع او+ن= ا+نوعنع1ي Rعتلا دHادشلا نعم مع+لان اعم رع7دلا ل" او=ا.* ا<0=
. را1ت%اب
> نولوقي ةي ل7ا,لا 27* ناك > 2ا# . Dي رKلا ا<+ب -د, $ي رA Dايسب ري ر, نب ا )درو* د# و
R7 ام اولا#و X > هباتك R= لا 2اق= ، انييحيو انتيميو انكل+ي _<لا و7و را+نلاو 2يللا انكل+ي امن"
> 2, و 6ع لا 2اق= . ر7 دلا نوبس يو . X ر7 دلا !" ان كل+ي ام و اي حنو /ومن اي ندلا ان تايح !"
. را+نلاو 2يللا $ل#* ، رم'ا _ديب ، ر7دلا ان*و ر7دلا $سي ، مد3 نبا Rني<Mي
. هل4م ةنييع نبا نع نامعنلا نب Qيرس نع رو1نم نب دمح* نع متاح Rب* نبا )اور ا<كو
2وسر /عمس > Eرير7 Rب* نع ةملس Rب* نع _ر76لا نع $7و نبا نع Jنوي نع ;ور م4
2يللا _ديب ، ر7دلا ان*و ر7دلا مد3 نبا $سي > لاعت لا 2وقي X > 2وقي ملسو هيلع لا ل1 لا
. هب دي6ي نب Jنوي Gيدح نم RHاسنلاو Nيح1لا $حا1 ه,ر%*و X را+نلاو
لا 2وسر ن* Eرير7 Rب * نع هي ب* نع نم حرلادبع نب ?لعلا نع Dاحس" نب دم حم 2ا#و
_دبع Rنبسيو ، RنKعي مل= _دبع /.رقتسا > 2,و 6ع لا 2وقي X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1
. X ر7دلا ان*و ، )ار7داو > 2وقي ،
و7 لا ن0= ر7دلا اوبست !* > هلو# ريس:ت R= ةمH'ا نم ام7ريAو دي بع وب *و Rع=اشلا 2ا#
رع7دلا ةعبي% اعي > اولا# ةعبكن و* ?لب و* Eدش م+باع1* ا<" اع+تيل7ا, Rع= $رعلا /عناك رع7دلا
لا اوبس ام ن" ام نIك= . لاعت لا و7 ا+ لعا= ام ن"و ، هنوبس يو ر7 دلا ل" 2اع='ا (لت نودنس ي=
ر7دلا و7 لا ن' رابتع8ا ا<+ب ر7دلا $س نع +ن ا<+ل= ، ةقيقحلا R= (ل< 2عا= هن' ، هناحبس
لاو ع دارملا و7و ع )ريس:ت R= 2ي # ام نسح* ا<7 . 2اع='ا (لت هي ل" نودنسيو هن ونعي _<لا
. ملع*
-<%* نسحلا ?امس'ا نم ر7دلا م7دع R= Eر7اظلا نم )وحن احن نمو م6ح نبا KلA د#و
. ع7 ا . Gيدحلا ا<7 نم
هب حي امب هي = لاعت ه=ر1ت هب يلقتو را+نلاو 2ي للا $ل#* > هلوقب Gي دحلا R= )انعم ني ب د# و
. هنو7ركيو Jانلا
. رم'ا _ديب > هلو# R7و ، لاعت لا همحر Sن1ملا ا7رك<ي مل Eداي6 Gيدحلا ا<7 R=و
. ر7دلا و7 لا ن0= ر7دلا اوبست ! > ةياور R=و > هلو#
2ي للا $ل#* ، ر7 دلا ان *و > هلو# نم Gي دحلا R= هب حر1 ام و7 > ةي اورلا )<7 ن عم
! ، ةم كحو لاعت هن م ملعب ، )ريبدتو لا Eدار0ب رش و ري % نم هي = _ر,ي ام Rن عي را+نلاو
ني تلاحلا R= )دمح (ل< دن ع $,اولا= ، نكي مل Iشي مل امو ناك ?اش ام . )ريA (ل< R= هكراشي
^ > لاعت لا 2ا# ام ك . ةب ان8او ةب وتلاب هي ل" Tو,رلاو ، )دمحبو هناحبس هب نظلا نسحو 7 >
168 ^ > لاعت 2ا#و X نوع,ري م+لعل /اHيسلاو /انسحلاب م7انولبو X ^ 21 > 35 مكولبنو X ^
راعش* R= ام ك ، Eري4ك هتبس مو ر7 دلا ل" 2ع :لا ةبس نو X نوع,رت ان يل"و ةن ت= ري %لاو رش لاب
هلوقك (ل< وحنو Eدشلاب نينسلا S1و هن م Jي لو . ام7ريAو Rبن تملاو 6ت عملا نب اك ، ني دلوملا
^ > لاعت 12 > 48 > ?ارعشلا Lعب 2ا#و . ةي&ا X دادش Bبس (ل< دعب نم RتIي م4 X ^
رامع'ا ا+نيب رشنتو ;وKت ةلو+م نام6لا نم Rلايللا ن"
را1# رورسلا Bم ن+لاوKو ةليوK موم+لا Bم ن7را1ق=
> مامت وب* 2ا#و
ماي* ا+نIك= ، ;ونلا رك< ا+بيK سني داك 21و ماوع*
ماوع* ا+نIك= ، س* ;وحن /بقع* ر,7 ماي* /ربنا م4
ملح* م+نIكو ا+نIك= ا+ل7*و نونسلا (لت /.قنا م4
Eا.قلا R.اقب مستلا $اب
$اب > هلو#
O )وحنو Eا.قلا R.اقب مستلا P
5ساي# Eا.قلا R.اقب مس تلا نع + نلا ل" Eراش" ةم ,رتلا )<7 لا هم حر Sن1ملا رك <
. هنع +ني= نعملا R= ه+بش هنوكل . $ابلا Gيدح R= ام لع
X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع هنع لا R.ر Eرير7 Rب* نع Nيح1لا R= > هلو#
. X لا !" (لام ! ، (لم'ا (لم مست 2,ر لا دنع مسا Bن%* ن"
. هن م ربك* !و مظع* (لم ! (لم'ا (لم و+= . لاعت لا لع Dد1ي امن" ظ: للا ا<7 ن'
Tرعسي ةعيراع وع+= )دابع نعم ?اشي نعم لا هعيتMي (لم 2عكو . مارك8او 2ل,لا و< (لملا (لام
! ري1ي= Eرات هنم (لملا T6نيو Eرات هكلم نم (لملا T6ني ، لاعت لا و7و . ريعملا ل" ا7در
Kس قلا )ديب هل ?ا+تنا ! 2م اك مHاد هك لم= ني ملاعلا $ر ام *و . )امس م 2ا6 مس ا ;وس هل ةق يقح
. م+يلع ةظ:حلا هبتكت امو ، لاعتو هناحبس هملعب م+لامع* )دابع لع ظ:حيو ، هع=ريو ه.:%ي
دمحلا (ل م+للا X > Gيدحلا R= درو امك . رش= -رش ن"و ري%= -ري% ن" هلمعب 2ماع 2ك ;6ا,ي=
<وع*و ، هلك ري %لا نم (لIس* . هلك رم'ا B,ري (ي ل"و . هلك ري %لا (ديبو هلك (لملا (لو هلك
. X هلك رشلا نم (ب
. (لم'ا (لم نع Eرابع م, علا دن ع )اشن7اش 24 م ةن ييع نب ا Rن عي ناي:س 2ا# > هلو#
. م,علا ةCلب هنع Eرابع هن' ناي:س هب 24م ا<+لو
. ه4ب%*و لا لع 2,ر ظيA* > ةياور R=و > هلو#
هيلع 5بو.Cم لا ل" ا.يCب نوكي= . LCبلاو $.Cلا 24م و7و ظيCلا نم ظيA* > هلو#
. ملع* لاو .
روم'ا )<7 هق ح R= /ع مت,ا= لا دن ع Gيب% ا<7 ن* لع 5.ي* 2دي و7 و ه4 ب%*و > هلو#
هس:ن R= همظعت= ، مي ظعتلا مظع* نم R7 Rتلا ةملكلا )<+ب هل Jانلا ميظعتو هس:ن R= همظاعتل
م+.Cب*و Dل%لا Gب%* را1= . ةمايقلا موي لا دنع هع.و ، 27Iب هل Jيل امب هل Jانلا ميظعتو
، مع+4ب%*و Dل%لا رعقح* ةعمايقلا موي نوكي لا دعنع LعيCبلا Gيبع%لا ن' ، مع7رقح*و لا ل"
. لا معنب لا Dل% لع هس:ن R= همظاعتل
هن * ظي A* ن عم R= ان رك< ام دي :ي= Bن %* ن عم و7 ا<7 B.و* Rن عي > Bن %* > هلو#
. لا دنع 5.يCب -ريقح نوكي
ةيواعم Uر% > 2ا# <ل,م Rب* نع دواد وب* Uر%* امك . مظاعت هي= ام 2ك نم ري<حتلا هي=و
ةي واعم 2اق= . ري ب6لا نب ا Jل,و رماع نب ا ماق= . رماع نب او ري ب6لا نب ا لع هن ع لا R.ر
24 متي ن* $ح* نمX > 2وقي ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر /عمس Rن 0= ، Jل,ا > رماع نب !
ةمام* Rب* نعو . نسح 2ا#و ، 5.ي* _<مرتلا ه,ر%*و X رانلا نم )دعقم *وبتيل= 5ماي# 2ا,رلا هل
هيل" انمق= ، ا1ع لع 5Hكتم ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر انيلع Uر% X > 2ا# هنع لا R.ر
. دواد وب* )اور X 5.عب م+.عب مظعي ، م,اع'ا موقت امك اوموقت ! > 2اق= .
$اتكلا R= درو امم \ش Jيلو ، /?ا, امك رمت Rتلا /ا:1لا نم ا<7 2,ر ظيA* > هلو#
هعتمظعو لا 2ل,ب Dعيلي هع,و لع هعتاب4"و (ل< Rع= ةنعسلاو $اتكلا Tابتا $ع,يو !" ةنعسلاو
2ع7* 2و# وع7 ا<7و . دعحاو هلك $ابلاو ، مدقت اعمك 2عيKعت لب 5+ي6نتو 2عي4مت لب 5تاب4" ، لاعت
.ة#ر= نيعبسلاو Gل4لا نم ةي,انلا Dر:لا نم م7دعب نم= نيعباتلاو ةباح1لا نم ةعام,لاو ةنسلا
هل نم لع : %ي ! ام ك )دعب ام و Gلا4لا نرقلا ر%او* R= Gدح ام ن" Sلت%!او Dر:تلا ا<7و
لاو ، ميقتعسملا Kارع1لا نعع Uور%لاو Sلت%!او Dر:تلا نعم ةعم'ا Rع= Bع#و اعمب ةع=رعم
. ناعتسملا
لا ?امس* مارتح" $اب
$اب
O (ل< 2,' مس!ا رييCتو لاعت لا ?امس* مارتحا P
لا ن" X > ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا هل 2اق= . مكحلا اب * ن كي ناك هن * > Nي رش Rب * نع
لك .ر= م+نيب /مكح= Rنوت* \ش R= او:لت%ا ا<" Rمو# ن" > 2اق= ، مكحلا هيل"و . مكحلا و7
نم= > 2ا# . لا دب عو ملسمو Nيرش > 2# ] دلولا نم (ل ام= . ا<7 نسح* ام > 2اق= . ني قير:لا
. )ريAو دواد وب* )اور X Nيرش وب* /نI= > 2ا# . Nيرش > /ل# ] م7ربك*
نب دليو% همسا Rعا6%لا Nيرش وب* و7 >$ي<+تلا ة1ل% R= 2ا# Nيرش Rب* نع > هلو#
;ورو ، Gي دحب _را%بلا در:ناو ني 4يدح لع اق :تا ، 54يدح نورشع هل ، Nت :لا موي ملس* ورمع
. نيتسو نام4 ةنس ةنيدملاب /ام > دعس نبا 2ا# . ة:HاKو ريي, نب B=انو _ربقملا ديعس وب* هنع
_6ملا هلا# . Rباب.لا Gراحلا > 2ي#و ، ظ=احلا هلا# _دنكلا دي6ي نب ?Rنا7 همسا حراشلا 2ا#و
.
ني دباعلا ني 6ك (ل<ك Jي ل ام $ق للاو (ل< وحنو م* و* $Iب رد1 ام ةي نكلا ن كي > هلو#
. )وحنو
R= مك حلا هناحبس و+= مكحلا هي ل"و مك حلا و7 لا ن" > ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا 2و#و
ةي.# نم امو ، هلسرو هHايبن* لع 26ن* _<لا هيحوب ايندلا R= هقل% نيب مكحي ، Eر%&او ايندلا
رع4ك' (ل< ةع=رعم لا رعسي دع#و ، ةعمكحلاو $اتكلا نعم هيبعن لع 26ن* اعمب معكح ا+ ي= لو !"
ماكح'ا Lعب R= او:لت%ا ن"و ?املعلا ن0= ، ةلل. لع Bمت,ت ! ا+ن0= ، ةم'ا )<7 نم ?املعلا
ا+ ب ردتقي ةك لم )اKع*و م+ :لا Eو# لاعت لا ه# 6ر نم = ، -دحاو م+ ي= $ي1ملا نوكي ن* دب ل=
نم ا+ل,* ام= ، هيل" هناسح"و هيلع هنمو هل.:ب (ل< هل رسي ?املعلا 2او#* نم $او1لا م+= لع
. هل.= نم لا 2Iسن= ، ةيKع
^ > لاعت 2ا# امك Eر%&او ايندلا R= مكحلا هيل"و > هلو# 42 > 10 نم هي= مت:لت%ا امو X ^
^ > 2ا#و X لا ل" همكح= ?Rش 4 > 59 ن" 2وسرلاو لا ل" )ودر= ?Rش R= متع6انت ن0= X ^
، هب اتك ل" مكحلا و7 لا Rل" مكحلا= X ليوIت نسح*و ري % (ل< ر%&ا مويلاو لاب نونمMت مت نك
. هتا=و دعب هتنس ل"و هتايح R= هيل" مكحلا و7 هلوسر ل" مكحلاو
2ا# > لا $اتكب > 2ا# ] مكحت مب X > نميلا ل" ه4عب امل <اعمل ملسو هيلع لا ل1 2ا# د#و
Rي*ر د+ت,* 2ا# ] د,ت مل ن0= 2ا# . ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ةنسب > 2ا# ] د,ت مل ن0= >
?املع 2,* نم <اعم= X لا 2وسر .ري ام ل" لا 2وسر 2وسر D=و _<لا ل دمحلا 2اق= .
هل aاس ا<+لو . ةنس لاو $اتكلا ماكح* ة= رعمو ، مارحلا نم 2لحلا ة= رعمو ماكح'اب ةباح1لا
، ملس و هي لع لا ل1 هلوس ر ةنس R= !و ، لا $اتك R= 5مكح ةي .قلل د, ي مل ا<" دا+ت,!ا
ةنسو هب اتك R= لا مك ح 2+ ,ي نم م ماكح'ا R= Kي ر:تلا 27 * نم هلب#و مويلا Bق ي ام Sل%ب
. /ا+ي7و ةنسلاو $اتكلا ماكحIب 2+,لا Bم هل aوسي دا+ت,!ا هن* نظي= ، هلوسر
، دابعلا ني ب ?ا.قلا 21:ل 26ن ا<" 2,و 6ع لا !" Dل%لا ني ب مك حي ل= ةم ايقلا موي ام *و
^ > هقل% 2امع* نم ةي=ا% هيلع :%ي ! _<لا و7و . هملعب هقل% نيب مكحي= 4 > 40 ! لا ن" X ^
امن" ةمايقلا موي مكحلاو X 5ميظع -ر,* هن دل نم /Mيو ا+:عا.ي ةنسح (ت ن"و Eر< 2اق4م ملظي
/انسح هل ناك ن" هتملظ ردقب هتانسح نم ملاظلا نم مولظملل <%Mي= ، /اHيسلاو /انسحلاب و7
ا<7 لع دي 6ي ! ملاظلا /اHيس لع حرK= ، مولظملا /اHيس نم <%* /انسح هل نكي مل ن"و ،
. Eر< 2اق4مب هقح نع ا<7 Fقني !و Eر< 2اق4م
ام > 2اق= ني قير:لا لك .ر= م+ نيب /م كح= Rن وت* \ش R= او:لت%ا ا<" Rم و# ن0= > هلو#
رحتو Sا1ن" $حا1 هن* همو# هنم Sرع امل Nيرش اب* ن* ع ملع* لاو ع نعملا= ا<7 نسح*
Mرادم ن' > Nل1لا و7 ا<7و 5ي.رم م7دنع را1 نيبنا,لا نم م+ي.ري ام ة=رعمو م+نيب 2دعلل
لع !و ، ;را1نلاو دو+يلا نم $اتكلا 27 *و نا+كلا لع !و . ما6ل8ا لع ! .رلا لع
ةنسلاو $اتكلا مكح Sلا%ت Rتلا م+=لس*و م+Hاربك ماكح* نم ةيل7ا,لا 27* Tا.و* ل" دانتس!ا
. هلوسر مكح ل" !و لا مكح ل" نوت:تلي ! ني<لا /يAاوKلا 2احك ، -ري4ك مويلا Bقي د# امك .
. م+Hار3و م+Hاو7Iب هب اومكح ام م7دنع دمتعملا امن"و
و7 ام (رتيو )دل# نم 2و# لع دم تعي= )ديلقت Zس ي مل نم ل Eدلقملا Lع ب ا<+ب Dح تلي د# و
. ناعتسملا لاو . ةنسلاو $اتكلا 2و1' D=اوملا $او1لا
لا دبعو ، ملسمو ، Nيرش 2ا# ] دلولا نم (ل ام= X > ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2و#و
ا7ريAو ةينكلا R= ربك'ا ميدقت هي= X Nيرش وب* /نI= > 2ا# .Nيرش > /ل# ] م7ربك* نم= > 2ا# .
. ملع* لاو Gيدح ام ريA R= نعملا ا<7 ?ا,و . 5بلاA
2وسرلاو لا رك< هي= ?Rشب 267 نم $اب
$اب > هلو#
ر:ك دق= _* O 2وسرلا و* ن3رقلا و* لا هي= \شب 267 نم P
^ > لاعت لا 2و#و> هلو# 9 > 65 لاب* 2# $علنو Lو%ن ان ك امن" نلوقيل م+تلIس نHلو X ^
. XنوH6+تست متنك هلوسرو هتاي3و
$ع ك نب دم حم نع Rن دملا رش عم وب * 2ا# > )ريس :ت R= لا هم حر ري 4ك نب ا دامعلا 2ا#
، 5نوKب انبAر* ] ?!M7 انHار# 24م ;ر* ام > نيق=انملا نم 2,ر 2ا# > اولا# > )ريAو Rظرقلا
2حترا د# و ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر ل" (ل< B= ر= ، ?اقللا دن ع ان نب,*و ، 5نسل* ان ب<ك*و
هب BKقن $كرلا Gي دح Gدحتنو ، $علنو Lو%ن ان ك امن" ، لا 2وسر اي 2اق= . هت #ان $كرو
مكنامي" دعب متر:ك د# اور<تعت ! W نوH6+تست متنك هلوسرو هتاي3و لاب* X > 2اق= . DيرKلا انع
امو ، Eرا,حلا ناع:سيل هيل,ر ن"و X نيمر,م اوناك م+نIب ة:HاK $<عن مكنم ة:HاK نع Sعن ن"
هي لع لا ل1 لا 2وسر ة# ان ةعسنب Dلعتم و7و ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر هي ل" /: تلي
رمع نب لا دبع نع ملس* نب دي6 نع دعس نب ماش7 Rنرب%* > $7و نب لا دبع 2ا#و ملسو
!و ، 5نوKب $A ر* ?!M7 ان Hار# 24 م ان ي*ر ام > Jل,م R= (وبت Eو6A R= 2, ر 2ا# > 2ا#
نرب%' ، D= انم (ن كلو ، /ب <ك > Jل,ملا R= 2,ر 2اق= . ?اقللا دن ع نب ,* !و ، 5نسل* $<ك*
2ا# . ن3رقلا 26نو ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر (ل< Zلب= . ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر
، Eرا,حلا هبكنت ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ة#ان $قحب 5قلعتم هتي*ر ان*و > رمع نب لا دبع
X > 2وقي ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسرو ، $علنو Lو%ن انك امن" لا 2وسر اي > 2وقي و7و
نع Gي للا )اور د#و X مكنامي" دعب متر:ك د# اور<تعت ! W نوH6+تست متنك هلوسرو هتاي3و لاب*
. ا<7 وحنب دعس نب ماش7
نب ا ةي م* Rن ب و%* /ب ا4 نب ةعيدو م+نم ني ق=انملا نم ةعام, ناك د# و > Dاحس" نب ا 2ا#و
، ري مح نب Rش%م > هل 2اقي ةملس ن بل Sي لح B,ش* نم 2,رو ، Sوع نب ورمع نب دي 6
> Lععبل مع+.عب 2اق= ، (وبت ل" DلKنم وع7و ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر ل" نوريشي
2اب,لا R= نينرقم -دA مكب انIكل لاو ] 5.عب م+.عب $رعلا 2اتقك ر:1'ا Rنب دل, نوبسحت*
$ر.ي ن* لع R.ا#* Rن* /ددول لاو > ريمح نب Rش%م 2اق= . نينمMملل 5بي7رتو 5=ا,تر" ،
لا ل1 لا 2وسر 2ا#و ، )<7 مكتلاقمل ن3ر# اني= 26ني ن* /:لتن ان*و ، Eدل, ةHام انم 2,ر 2ك
ن0= ، اولا# امع م+لس= ، او#رتحا د# م+ن0= موقلا (رد* > رساي نب رامعل Rن Cلب امي= ملسو هي لع
لا 2وعسر اوتI= ، مع+ل (ل< 2اق= ، رامع مع+يل" DلKنا= ، ا<كو ا<كو ا<ك معتل# 2عب > 2عق= اوركن*
ع هتلحار لع S#او لا 2وسرو ع /با4 نب ةعيدو 2اق= . هيل" نرو<تعي ملسو هيلع لا ل1
اي > ريمح نب Rش%م 2اق= ، $علنو Lو%ن انك امن" لا 2وسر اي > ا+قحب <%3 و7و 2وقي 2ع,=
ة: HاK نع Sع ن ن" X > لاعت هلوقب _* )انع _<لا ناك= ، Rب * مساو Rمسا Rب دع # لا 2وسر
2ت قي ن* لا 2Iسو ،نم حرلا دب ع مس= ري مح نب Rش%م > ةي &ا )<7 R= X ة: HاK $<عن مك نم
. ر4* هل د,وي مل= ةماميلا موي 2تق= ، هناكمب ملعي ! -دي+ش
Rن " م+للا > 2وقي هن ع ا: ع لا ?اش ن" نمم 2,ر ناك > ةي &ا )<7 ريس:ت R= ةمركع 2ا#و
R= Vلت# Rت ا=و 2ع,ا= م+للا . $ولقلا ا+نم 2,تو ، دول,لا ا+نم رعشقت ا+ب Rن ع* ان * ةي 3 Bمس*
دح* ام= ، ةماميلا موي $ي1I= > 2ا# . /ن =د ان * ، /ن :ك ان * ، /لسA ان * دح* 2وقي ! ، (ليبس
. )ريA د,و د#و !" نيملسملا نم
Sع ن ن" X ا+ ب مت*6+تس ا Rت لا ةلاقملا )<+ب _* X مك نامي" دع ب مت ر:ك د# اور<تعت ! X > هلو#و
نم دب !و ، مكعيم, نع : عي ! _* X ة: HاK $<عن X ري مح نب Rش%م _* X مكنم ة: HاK نع
. +تنا . ةHKا%لا Eر,ا:لا ةلاقملا )<+ب _* X نيمر,م اوناك م+ن" X مك.عب $ا<ع
نم 2و#و X مك نامي" دع ب مت ر:ك د# X > م+ ل 2وقي ن* لاعت لا )رم* د# و > ملس8ا 9ي ش 2ا#
ناسللاب نامي8ا ن' N1ي ! > م+ بولقب Y!و* م7ر:ك Bم م+ناسلب م+ نامي" دع ب اور:ك م+ ن" > 2وقي
R= ني ر=اك اولا6ي مل م+ ن0= ، مك نامي" دع ب مت ر:ك د# > 2اقي ل= ، ر: كلا هن را# د# $لقلا ر: ك Bم
!" Jانلل اور+ظي مل م+ = ، نامي8ا معكرا+ظ" دع ب رع:كلا معتر+ظ* معكن* دي ر* ن"و ، رعم'ا Jع:ن
. نيق=انم اولا6 ام م+ن* لع ظ:للا 2دي !و . (ل<ك اولا6 ام م+1او% Bم م7و ، م+1او%ل
ان ملكت امن" > م+لو# Bم م+نامي" دعب اور:ك م+ن* رب%* دق= > ر%3 B.وم R= لا همحر 2ا#و
. ر: ك لا /ايbب ?ا6+تس!ا ن* ني بو . $ع لنو Lو%ن ان ك ام ن" 2ب ، هل داقتعا ري A نم ر: كلاب
ا<+ب ملكتي ن* هع نمل هب ل# R= نامي8ا ناك ولو ، ملكلا ا<+ب -رد1 حرش نم م !" ا<7 نوكي !و
^ > لاعت هلوقك . هبسحب ر7اظلا 2معلا م6لتسي $لقلا نامي" ن* نيبي ن3رقلاو ، ملكلا 24 > 47
ع 52 ع هلو# ل" ع X(ل< دعب نم م+نم Dير= لوتي م4 انعK*و 2وسرلابو لاب انم3 نولوقيو X ^
(Hلو*و انعK*و انعمس اولوقي ن* م+نيب مكحيل هلوسرو لا ل" اوعد ا<" نينمMملا 2و# ناك امن"X
ل" اوعد ا<" ني نمMملا ن* رب%*و ، 2وسرلا ةعاK نع لوت نمع نامي8ا : ن= X نوحل:ملا م7
. +تنا ، نامي8ا م6اول نم ا<7 ن* نيب= ، اوعاK*و اوعمس م+نيب مكحيل هلوسرو لا
/ادار" -رK% ا7دش*و . هب 2معي 2مع و* ا+ب ملكتي ةملكب ر: كي د# ناسن8ا ن* نايب > هي =و
/ب 4* لاعت لا ن0= . ربك'ا Dا:نلا نم Sو%لا دي :يو . هل 2حاس ! _<لا رحبلاك R+= . $ولقلا
$اح1* نم ني 4ل4 /ك رد* > ةك يلم Rب * نب ا 2ا# ام ك ، )ولا# ام اولوقي ن* 2ب # 5نامي" ?!M+ل
وع:علاو ةملعسلا لا 2Iعسن . هعس:ن لع Dا:نلا Sا%ي مع+لك ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر
. Eر%&او ايندلا R= ةي=اعلاو
ةي&ا X هتسم ?ار. دعب نم انم ةمحر )ان#<* نHلو X لا 2و# $اب
$اب > هلو#
^ > لاعت لا 2و# 41 > 50 . ةي&ا X هتسم ?ار. دعب نم انم ةمحر )ان#<* نHلو X ^
امو ةي&ا )<7 نعم R= نيرس:ملا نم )ريAو Jابع نبا نع لاعت لا همحر Sن1ملا رك<
. R:شيو نعملا R= R:كي ام ا7دعب
هلو#و . _دنع نم ديري > Jابع نبا 2ا#و . هب Dوقحم ان*و Rلمعب ا<7 > د7ا,م 2ا# > هلو#
نور%3 2ا#و > $ساكملا )و,وب Rنم ملع لع > Eدات# 2ا# X _دنع ملع لع هتيتو* امن" 2ا# X >
. Sرش لع هتيتو* >د7ا,م 2و# نعم ا<7و 27* هل Rن* لا نم ملع لع >
. نعملا دار=ا R7 امن"و Sلت%ا )ورك< امي= Jيلو
^ > لاعت هلو# ن عم R= لا همحر ري 4ك نب ا دامعلا 2ا# 39 > 49 ان م ةمعن )انلو% ا<" X ^
لاعت لا ل" Tر.ي ر.لا ةلاح R= ناسن8ا ن* رب%ي X ةن ت= R7 2ب ملع لع هت يتو* امن" 2ا#
امل _* X ملع لع هت يتو* امن" 2ا# X و Cبو CK هن م ةمعن هلو% ا<" م4 ، )وعديو هي ل" $ي نيو
Xةنت= R7 2ب X >لاعت 2ا# . ا<7 Rنلو% امل ظيظح لا دنع Rن* !ولو ، هل Dاقحتسا نم لا ملعي
م* Bي Kي* هي لع ان معن* ام ي= )ربت %نل ةم عنلا )<+ب هي لع ان معن* ام ن" 2ب مع 6 ام ك رم 'ا Jي ل _*
ا<+ل= X نوملعي ! م7 ر4ك* نك لو X رابت%" _* X ةن ت= R7 2ب X (ل<ب مدقتملا ان ملع Bم ] 1عي
ةلاقملا )<7 2ا# دع# _* X مع+لب# نعم نعي<لا اع+لا# دع# X > نوعدي اعم نوعديو ، نولوقي اعم نولوقي
اوناك ام م+ نع ن A* ام = X مم م'ا نم Sلس نم م ري 4ك ;وعدلا )<7 عداو مع6لا ا<7 مع6و
نع -رب%م لاعت 2ا# امك . نوبسكي اوناك امو ، م+عم, م+ع:ن !و م+لو# N1 ام= _* X نوبسكي
^ > نورا# 28 > 76 ع 78 امي= Zتباو W نيحر:لا $حي ! لا ن" حر:ت ! همو# هل 2ا# <" X ^
R= داس:لا Zبت !و (يل" لا نسح* امك نسح*و ايندلا نم (بي1ن Jنت !و Eر%&ا رادلا لا (ات3
نم (ل7* د# لا ن* ملعي ملو* _دنع ملع لع هتيتو* امن" 2ا# W نيدس:ملا $حي ! لا ن" Lر'ا
لاعت 2ا#و X نومر,ملا م+بون< نع 2Iسي !و اعم, ر4ك*و Eو# هنم دش* و7 نم نورقلا نم هلب#
^ > 26 > 138 . ع7 ا X نيب<عمب نحن امو -د!و*و Y!اوم* ر4ك* نحن اولا#و X ^
مع*و Tر#*و Fرب* Gيدح
> 2وقي ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر Bمس هن * هن ع لا R.ر Eرير7 Rب * نعو > > هلو#
. Gيدحلا .. ة4ل4 ن"
ع دملابو نيشلا Nت=و نيعلا م.ب ع ?ارشعلا ة#انلاو . ملسمو _را%بلا _* )ا,ر%* > هلو#
. 2ماحلا R7
. E*رملل ةلباقلاك ة#انلل Qتانلاو ، ا+,اتن Rلوت )انعم Qتن= ةياور R=و Qتن* > هلو#
، ةع#انلا Rع= Qعتن* عنعمب وع7و ، اع+تد!و لوت _* ، مللا دعيدشتب وع7 ا<7 دلو > هلو#
. )ريCل (ل<و ، ناويحلل ا<7 نكل ، دحاو نعمب ةلباقلاو Qتانلاو دلوملا=
. $ابس'ا R7 > Eدحوملا ?ابلاو ةلم+ملا ?احلاب و7 2ابحلا Rب /عKقنا > هلو#و
)رك< Rلام نعم $لKت و* ، <ع%Iت \عش در Rع= (عيلع Dعش* ! > )انعم (د+,* ! > هلو#
. _وونلا
ابسن !و ، ةمعنب ل ار#* ام= ، لا ةمعن ادح, نيلو'ا ن0= > ربتعم هي=و ، ميظع Gيدح ا<7و
Sرتعا= م ع'ا ام *و . K%س لا ام +يلع 2ح = ، ا+ ي= لا Dح اي د* !و ، ا+ ب مع نملا ل" ةم عنلا
همايقب لا نم ا.رلا Dحتسا= ، ا+ي= لا Dح ;د*و ، ا+ب هيلع معن* نم ل" ا+بسنو ، لا ةمعنب
ةمعنلاب رار#8ا R7و . ا+ ب !" ركشلا موقي ! Rت لا ة4 ل4لا ركشلا ناكرIب ت * امل ةمعنلا ركشب
. $,ي امي= ا+ل<بو ، معنملا ل" ا+تبسنو
هع,و لع مععنملا ماعن0ب Sارتع!ا وع7 رعكشلا 2ع1* > لا هعمحر معيقلا نعبا ةعملعلا 2ا#
نعمو ، اع7ركشي مل اع+ب Yل7ا, ناك 2عب ةعمعنلا Sرعي مل نعم= ، ةعبحملاو 2<لاو ، هل Tو.%لا
د, حي ام ك ا7 دح, نك ل مع نملاو ةم عنلا Sرع نم و ، 5.ي* ا7 ركشي مل ا+ ب Sرعي ملو ا+ =رع
ا7دح,ي ملو ا+ب ر#*و ، ا+ب معنملاو ةمعنلا Sرع نمو ، ا7ر:ك دق= ا+ب هيلع معنملا ةمعنل ركنملا
معنملا Sرعو ا+=رع نمو ، 5.ي* )ركشي مل ، هن عو هب Lريو هبحي ملو هل B.%ي مل نكلو ،
، هتعاKو هب احم R= ا+لمعتساو ، هن عو هب .رو هب ح*و ، ا+ب معنملل B.%و ، ا+ب ر#*و ا+ب
معنملا ل" 2يملا و7و ، ملعلا Bبتي 2معو ، $لقلا ملع نم ركشلا R= دب ل= ، ا+ل ركاشلا و7 ا<+=
. هل Tو.%لاو هتبحمو
. م+نم هبر#و هتيMر ة7اركب Jانلا Rنر<# > هلو#
ةي&ا X احلا1 ام7ات3 امل= X لا 2و# $اب
^ لا 2و# 7 > 190 ام ع لا لاعت= ام 7ات3 ام ي= ?اكرش هل لع, 5حلا1 ام 7ات3 ام ل= X ^
. X نوكرشي
مي 7ارب" نب رمع ان 4دح دم1لا دب ع ان 4دح > ةي &ا )<7 ن عم R= لا همحر دمح* مام8ا 2ا#
SاK ?اوح /دلو امل X > 2ا# ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا نع Eرمس نع نسحلا نع Eدات# ان4دح
Gراحلا دب ع هتمس= ، `ي عي هن 0= Gراحلا دب ع هيمس > 2اق= دلو ا+ ل `ي عي ! ناكو Jي لب" ا+ ب
رادنب راشب نب دمحم نع رير, نبا )اور ا<ك7و X )رم*و ناKيشلا Rحو نم (ل< ناكو . `اع=
ن4ملا نبا دمحم نع ةي&ا )<7 ريس:ت R= _<مرتلا )اورو . هب Gراولا دبع نب دم1لا دبع نع
نعب رعمع Gعيدح نعم !" هع=رعن ! ، $عيرA نعسح Gعيدح ا<7 > 2ا#و ، هعب دمع1لا دعبع نعع
Gي دح نم هكردتسم R= مكاحلا )اورو . هع=ري ملو دم1لا دب ع نع م+.عب )اورو ، مي 7ارب"
دمحم وب* مام8ا )اورو . )ا,ر%ي ملو ، دانس8ا Nيح1 Gيدح ا<7 > 2ا#و ، 5عو=رم دم1لا دبع
هب مي 7ارب" نب رمع نع Lاي= نب 2ل7 نع _6ارلا ةعر6 Rب * نع )ريس:ت R= مت اح Rب * نب
. 5عو=رم
هل لع, X نسحلا نع ورمع نع Sسوي نب 2ي+س ان4دح ، Bيكو نبا ان4دح > رير, نبا 2ا#و
<اعم نب رشب ان 4دحو . مد3 نكي ملو 2لملا 27* Lعب R= ا<7 ناك > 2ا# X ام7ات3 امي= ?اكرش
، ;را1نلاو دو+يلا م7 > 2وقي نس حلا ناك > 2ا# Eدات# نع ديعس ان 4دح ، دي 6ي Rن 4دح > 2ا#
. لا همحر نسحلا نع Nيح1 دانس" ا<7و اور1نو اودو+= -د!و* لا م+#6ر
نعبا دواد نعع Dاحعس" نعب دعمحم > 2اق= > را4&ا اعم*و > )ريعس:ت Rع= رعي4ك نعبا دامعلا 2ا#
ل م7دبعت= -د!و* ملسلا هي لع مد& دلت ?اوح /ن اك > 2ا# Jابع نب ا نع ةمركع نع ني1حلا
ول ام كن" ام * > 2اق= Jي لب" ام 7اتI= ، /وملا م+بي1ي= ، (ل< وحنو لا دي بعو لا دب ع م+يمستو
X > لا 26ن* هي := ، Gراحلا دب ع )امس= Vل,ر هل /دلو= ، `اعل هب هنايمست _<لا ري Cب هنايمست
27 > 2اق= ناKيشلا ام7اتI=> Jابع نبا نع R=وعلا 2ا#و ةي&ا X Eدحاو J:ن نم مكقل% _<لا و7
_وCل هن " ، 2Kابلا ام +ل ني 6و ] ! م* ةم ي+ب* ، نوكي ام نايردت 27 م* ] ام كل دلوي ام نايردت
مل Rب )ايمست مل ن" ام كن" >ناKيشلا ام +ل 2اق= ، ات ام= ني دلو /دلو (ل< 2ب # /ن اك د# و ، نيبم
ام ل= X > لاعت هلو# (ل<= ، Gراحلا دب ع ام 7دلو ايمس = . 2و'ا /ام ام ك /امو ، 5يوس Uر%ي
. X نوكرشي امع لا لاعت= ام7ات3 امي= ?اكرش هل لع, 5حلا1 ام7ات3
ر4 'ا ا<7 قلت د#و . مت اح Rب * نب ا )اورو . Jابع نب ا نع ري ي, نب ديعس نع هل4م رك<و
> ةي نا4لا ةق بKلا نمو ، ريب, نب ديعسو ةمركعو د7ا,مك هباح1* نم ةعام, Jابع نب ا نع
2ا# . Eر4ك نو1حي ! /اعام, نير%Iتملاو نيرس:ملا نمو ، Sل%لا نم ةعام,و ;دسلاو Eدات#
. $اتكلا 27* نم <و%Iم ع ملع* لاو ع هل1* نIكو > ري4ك نبا دامعلا
. -د, ديعب ا<7و > /ل#
، ةبعكلا دبعو ورمع دبعك لا ريCل دبعم مسا 2ك ميرحت لع اوق:تا > م6ح نبا 2ا# > هلو#
. $لKملا دبع شاح ، (ل< هبش* امو
_ر7اظلا RبKرقلا م6ح نب ديعس نب دمح* نب لع دمحم وب* ، Jلدن'ا ملاع و7 > م6ح نبا
. ةنس نوعبسو ناتن4ا هلو . ةHامعبر*و نيسم%و /س ةنس R=وت ، Sينا1تلا $حا1 .
نب Sانم دبع نب مشا7 نبا و7و . ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر د, و7 ا<7 $لKملا دبعو
نب ةن انك نب ر.نلا نب (لام نب ر+= نب $لاA نب _Mل نب $عك نب Eرم نب $لك نب 1#
هي= Sلت%م ناندع Dو= امو ، ناندع نب دعم نب را6ن نب ر.م نب Jايل" نب ةكردم نب ةمي6%
. ملسلا ام+يلع 2يل%لا مي7ارب" نب 2يعامس" ةير< نم م+ن* $ير !و .
ةي بوبرلا R= (رش هن ' ، لا ري Cل دب ع ام 2ك مي رحت لع ?املعلا Dا:تا لا هم حر ك ح
هت يبوبر R= )ديحوتو ، )دحو هت دابعل م7دبعتس ا ، هل دي بعو ل (لم م+ لك Dل%لا ن' . ةي +ل8او
هل ر#*و هتي+ل" R= هب (رش* نم م+نمو ، هتي+ل"و هتيبوبر R= )دحوو لا دبع نم م+نم= ، هتي+ل"و
^ > لاعت 2ا# امك ، دب !و م+يلع ةيرا, ةيردقلا هماكح*و ، هتا:1و هHامس*و هتيبوبرب 19 > 93
. ةماعلا ةيدوبعلا R7 )<+= X ادبع نمحرلا Rت3 !" Lر'او /اوامسلا R= نم 2ك ن" X ^
لا Jي ل* X > لاعت 2ا# امك ، ةعاKلاو Fل%8ا 27Iب F%ت ا+ن0= ة1ا%لا ةي دوبعلا ام*و
. ا7وحنو X )دبع Sاكب
ا<+ب هتيمست ن* (ل<و 2ك نم دا:تسملا مومعلا نم ?ان4تسا ا<7 $لKملا دبع شاح > هلو#
، ةنيدملا مد# مشا7 و%* $لKملا ن* (ل<و ، Dرلا ةيدوبع نم هل1* ن' ، ا+ي= رو<حم ! مس8ا
م+ ي= Uو6ت 5مشا7 ن' ،Uر6%لا نم را,نلا Rن ب هلاو%* R= Iشن د# ا<7 ةب يش هي %* نب ا ناكو
$لKملا همع هب ر=اس 6ييمتلا نس Zلبو ، هلاو%* R= $ش امل= ، نب !ا ا<+ب هنم /?ا,= ، E*رما
، ر:سلاب هن ول ري Cت د# و ةك م 27* )3ر= ، ه: يدر و7و ةك م هب مدق= هت ريشعو هي ب* دلب ةك م ل"
رك<ي ! را1= ، هب كرو مس8ا ا<7 هب Dلع= ، $لKملا دب ع ا<7 > اولاق= ، $لKملل -دبع )وبسح=
ان * X > ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا 2ا# د# و . دو1قم ن عم 21[ل Dب ي مل= ، هب !" عدي !و
Rع= مع+=رش*و `عير# ديعس وع+= ، $رعلاو `عير# Rع= 5مظعم راع1 دع#و X $لKملا دعبع نعبا
2وسر دلاو لا دبعو . )دعب نم هتير< R=و ةياقسلا هل /را1و م6م6 ر:ح _<لا و7و ، هتيل7ا,
نيدلا حل1 ظ=احلا 2ا# . هيب* Eايح R= R=وتو ، $لKملا دبع Rنب دح* ملسو هيلع لا ل1 لا
ةنم3 هنم /لمح نيح لا دبع هيب* نس ناك > ةيربلا ري% دلوم R= ةينسلا Eردلا $اتك R= RHلعلا
-رمت ا+نم راتميل ةنيدملا ل" $7< م4 ، 5ماع رشع ةينام4 وحن ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسرب
. Nيح1لا لع 2مح هيلع لا ل1 Rبن لاو ، را,نلا نب _دع Rنب هلاو%* دنع ا+ب /ام= هل7'
. +تنا
2ا# . $لKملا دبع )د, ةلا:ك R= هم* هتع.و* امل ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا را1و > /ل#
2ي#و ، (ل< نم 2#* 2ي#و ، -ر+ش نورشعو ةينام4 Rبنللو لا دبع )وب* R=وتو > Rب7<لا ظ=احلا
نم 5ع,ار ا+ ب رم 2ب > 2ي #و ، -رمت راتميل ا+مد# د# ناكو ، ةن يدملاب R= وت . 2م ح و7و >
. هعتا=وو هنعس Rع= 2عيوا#'ا /عب4* (ل<و > _د#اولا 2ا# . ةنعس نعيرشعو ةعسم% `اعو ، ماشلا
هي ب* 2او%* Eراي6 نم ةكم ل" ملسو هي لع لا ل1 هب ةع,ار R7و ?اوب'اب ةن م3 هم* /ي =وتو
ام ل= . نينس Bب ر* نب ا > 2ي #و ، موي ةHامو نينس /س نب ا <Hموي و7 و ، را,نلا نب _دع Rن ب
لا ل1 Rبنللو ، )د, R=وت ن* ل" هتلا:ك R= ناك= ، )د, ل" هت!وم نمي* م* هتلمح هم* /تام
. ع7 ا $لاK وب* همع ل" هب 1وI= نينس نام4 ملسو هيلع
R= Jابع نب ا نع )ريظن ان مد# د# ةي &ا R= ام +نع لا R.ر Jابع نب ا نع و > هلو#
. نعملا
ان%يش 2ا# هتدابع R= نكي ملو هتعاK R= ?اكرش > 2ا# Eدات# نع Nيح1 دنسب هلو > هلو#
2محم و7و ، Jيلب" ا7ديري Rتلا هتقيقح اد1قي مل ، ةيمست در,م R= (رشلا ا<7 ن" > لا همحر
مل ةيمست در,م و7 ام ن" Gراحلا دب ع ام +نبا ام+تيمست نم ني وب'ا نم B# و ام ن* نيبي نسح
. هتدابع R= نكي ملو هتعاK R= ?اكرش > Eدات# 2و# نعم ا<7و لا ريCل )ديبعت اد1قي
X ا+ب )وعدا= نسحلا ?امس'ا لو X لا 2و#
$اب > هلو#
^ > لاعت لا 2و# 7 > 180 R= نودحلي ني<لا اور<و ا+ب )وعدا= نسحلا ?امس'ا لو X ^
. ةي&ا X هHامس*
ةععست ل ن" X > 2ا# ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر ن* هعنع لا Rع.ر Eرير7 Rعب* نعع
R= )ا,ر%* X رتولا $حي رتو و7و ، ةن,لا 2%د ا7ا1ح* نم ، -دحاو !" ةHام ، 5مسا نيعستو
نع دان6لا Rب * نع ناميلا Rب * نع _را%بلا )اورو . ةن ييع نب ا ناي:س Gي دح نم نيحيح1لا
)دنسب $يعش نع ملسم نب ديلولا نع Nلا1 نب ناو:1 نع Rنا,6و,لا ه,ر%*و . هنع Uرع'ا
، معيحرلا ، نعمحرلا ، وع7 !" هل" ! _<لا لا وع7 > عع رعتولا $عحي X > هلو# دععب را6و . هل4م
، ?;رابلا ، Dلا%لا ، ربكتملا ، راب,لا ، 6ي6علا ، نمي+ملا ، نمMملا ، ملسلا ، Jودقلا ، (لملا
، L=ا%لا ، Kسابلا ، Lباقلا ، ميلعلا ، حات:لا ، Dا6رلا ، $ا7ولا ، را:Cلا ، را+قلا ، رو1ملا
، معيلحلا ، ريبع%لا ، SعيKللا ، 2دعلا ، معكحلا ، ريع1بلا ، Bيمعسلا ، 2<ملا ، 6ععملا ، Bع=ارلا
، مي ركلا ، 2ي ل,لا ، $يسحلا ، /ي قملا ، ظي :حلا ، ريبك لا ، Rلعلا ، روكشلا ، رو:Cلا ، مي ظعلا
، 2ي كولا ، Dحلا ، دي +شلا ، Gعابلا ، دي ,ملا ، دودولا ، مي كحلا ، Bساولا ، $ي ,ملا ، $ي #رلا
، Rحلا ، /ي مملا ، ي حملا ، دي عملا ، ?;دبملا ، R1حملا ، دي محلا ، Rلولا ، ني تملا ، _وقلا
ر%Mملا ، مدقملا ، ردتقملا ، رداقلا ، دم1لا ، در:لا ، دح'ا ، دحاولا ، د,املا ، د,اولا ، مويقلا
، وع:علا ، معقتنملا ، $اوتلا ، ربلا ، Rلاعتملا ، Rلاولا ، نعKابلا ، رع7اظلا ، رع%&ا ، 2و'ا ،
، RKعملا ، Rن Cملا ، Rن Cلا ، Bما,لا ، Kسقملا ، مارك8او 2ل,لا و< ، (لملا (لام ، SوMرلا
م4 . X روب1لا ، ديشرلا ، Gراولا ، R#ابلا ، Bيدبلا ، _دا+لا ، رونلا ، B=انلا ، را.لا ، Bناملا
ري4ك R= ملعن !و ، Eرير7 Rب* نع ه,و ريA نم ;ور د#و . $يرA Gيدح ا<7 > _<مرتلا 2ا#
درس ن* ظا:حلا نم ةعام, هي لع 2وع _<لا . Gي دحلا ا<7 R= !" ?امس'ا رك < /اياورلا نم
دمحم نب (لملا دبعو ملسم نب ديلولا )اور امك (ل< امن"و . هي= Uردم Gيدحلا ا<7 R= ?امس'ا
م+ن* _* . (ل< اولا# م+ن* ملعلا 27* نم دحاو ريA نع هCلب هن* دمحم نب ري76 نع Rناعن1لا
. ملع* لاو _وCللا دي6 Rب*و ناي:سو دمحم نب ر:ع, نع ;ور امك ن3رقلا نم ا7وعم,
/عسيل نعسحلا ?امعس'ا ن* ملعيل > 2ا# مع4 . )ريعس:ت Rع= رعي4ك نعبا دامعلا )رك< اعم ا<7
Dو6رم نب 2ي.= نع نورا7 نب دي6ي نع دمح* )اور ام 2يلدب . نيعستو ةعست R= Eر1حنم
2وسر نع دوعسم نب لا دبع نع هيب* نع نمحرلا دبع نب مساقلا نع Rن+,لا ةملس Rب* نع
نب (دبع Rن " م+ للا > 2اق= ن6ح !و م7 K# -دح* $ا1* ام X > 2ا# ملسو هي لع لا ل1 لا
مسا 2كب م+للا (لIس* . (Mا.# R= 2دع . (مكح R= Lام . (ديب /ي1ان ، (تم* نب ، (دبع
R= هب /ر4Iتسا و* . (قل% نم -دح* هتملع و* . (باتك R= هتل6ن* و* .(س:ن هب /يمس . (ل و7
$ا7<و . Rن 6ح ?ل,و . _رد1 رونو Rب ل# Bي بر مي ظعلا ن3رقلا 2ع,ت ن* . (ن ع $ي Cلا ملع
!* > لا 2وعسر اعي > 2عيق= 5حر= هعناكم هلدب*و . هعن6حو هعم7 لا $ع7<* !" . عمAو Rعم7
R= نابح نب او مت اح وب * ه, ر%* د# و X ا+ ملعتي ن* ا+عمس نم ل RC بني . لب > 2اق= ] ام +لعتن
. هحيح1
هHامس* R= نودحلي نعم
> 2ا# X هHامعس* Rع= نودحلي نعي<لا اور<و X > لاعت هلو# Rع= Jابع نعبا نعع Rع=وعلا 2ا#و
ني <لا اور<و X > د7 ا,م نع Qي ر, نب ا 2ا#و لا ?امس * R= /للا اوعد ن* > ني دحلملا داحل"
. 6ي6علا نم ;6علا اوقتشاو . لا نم /للا اوقتشا > 2ا# X هHامس* R= نودحلي
$ي<كتلا داحل8ا Jابع نبا نع ةحلK Rب* نب Rلع 2ا#و نوكرشي > نودحلي > Eدات# 2ا#و
.
هن مو . Sارحن8او رو,لاو 2ي ملاو . د1قلا نع 2ودعلا > $رعلا ملك R= داحل8ا 21*و
. ر:حلا /مس نع ةلبقلا ة+, ل" ه=ارحن! . ربقلا R= دحللا
> لاعت لا همحر ميقلا نبا 2ا#
ناركنلاو 2يKعتلاو (ارع عش8اب 2يملا ا+ي= داحل8ا ةقيقحو
ام"و ا+ليKعتو ا+يناعم دح,ب ام"و . ا7راكن"و ا7دح,ب ام" داحل8ا= > لاعت لا همحر 2ا#و
/ا#ول%ملا )<+ل ?امس* ا+لع,ي ن* ام"و . /ليوIتلاب Dحلا نع ا+,ار%"و $او1لا نع ا+:يرحتب
> م+ميع6 2ا# تح . ا+موم<مو ا7دومحم نوكلا ا<7 ?امس* ا7ولع, م+ن0= . داحت!ا 27* داحل0ك
5=رعو 5عرشو Vلقع موم<م مسا 2كبو . 5=رعو 5عرشو Vلقع حودمم مسا 2ك نعمب مسملا و7
. +تنا ، -ريبك -ولع نولوقي امع لاعت .
Rت لا /ا:1لا /اب4" > م7ر%Iتمو م+ مدقتم . ةب Kا# ةعام,لاو ةنسلا 27* هي لع _<لاو > 2ت #
لا 2ل,ب Dعيلي اعم لع ملعسو هعيلع لا لع1 لا 2وعسر اع+ب ه:ع1وو هعس:ن اع+ب لا Sع1و
^ > لاعت 2ا# ام ك . 2ي Kعت لب 5+ي6نتو . 2ي 4مت لب 5تاب4" . هت مظعو 42 > 11 هل4مك Jي ل X ^
)و<ح ;<تحي /ا<لا R= ملكلا نع Tر= /ا:1لا R= ملكلا ن*و X ري1بلا Bيمس لا و7 و ?R ش
/ا:1 هل= ، ني #ول%ملا /او< نم 5Hيش هب شت ! ةق يقح 5تا< لا نIب ملعلا $,ي هن * امك= . هلا4مو
هب ه:1و و* هس:ن هب لا S1و امم 5Hيش دح, نم= ، ني#ول%ملا /ا:1 نم 5Hيش هبشت ! ةقيقح
امك . ني نمMملا 2يبس ري A Bب تا د# Rم+, و+= )انعم نم ر+ظ ام ري A لع هلوIت و* ، هلوسر
^ > لاعت 2ا# 4 > 115 2يبس ري A Bب تيو ;د+لا هل نيبت ام دعب نم 2وسرلا D# اشي نمو X ^
. X -ري1م /?اسو من+, هل1نو لوت ام هلون نينمMملا
> 5.ي* لاعت لا همحر ميقلا نبا ةملعلا 2ا#و
O ةليل, EدHا= P
> ماس#* لاعتو (رابت $رلا لع -رب% و* ة:1 _ر,ي ام
. دو,ومو /ا< > (لوقك ، /ا<لا J:ن ل" B,ري ام > ا7دح*
. ري1بلاو Bيمسلاو ، ريدقلاو ميلعلاك ، هتوعنو هتا:1 B,ري ام > Rنا4لا
. D6ارلاو Dلا%لاك . هلاع=* ل" B,ري ام > Gلا4لا
، Lعحملا مدعلا Rع= 2امك ! ا<" ، 5توب4 هعنم.ت نعم دعب !و . Lعحملا هعي6نتلا > Bعبارلا
. ملسلاو Jودقلاك
! Eديدع Sاع1و* ةلم, لع 2ادلا معس!ا وع7و عع Jانلا رع4ك* )رك<ي ملو عع > Jعما%لا
S1تا نم دي,ملا ن0= . دم1لا ميظعلا دي,ملا وحن ، ناعم لع 2اد 2ب ، ةنيعم ة:1ب Fت%ت
Eداي6لاو ةععسلل Tو.وم هعن0= . ا<7 لع 2دي هعظ:لو ، 2امكلا /ا:ع1 نعم ، Eددعتم /ا:ع1ب
ة:1 دي,ملا `رعلا $ر هنمو . ا+:لع ، ة#انلا د,م*و را:علاو jرملا د,متسا هنم= ، Eر4كلاو
لع لا نم Eل1لا $لKب 5نرتقم مس!ا ا<7 ?ا, Sي ك 2مIتو . ه= رشو هت مظعو هتعسل `رعلا
، ?اKعلا ةعس ل Lرعتلاو دي 6ملا $لK ماقم R= هن ' ملس و هي لع لا ل1 )انملع ام ك هلوس ر
/ن* (ن" Rنمحراو Rل ر:Aا > 2وقت امك ، هي.تقي مساب $ولKملا ا<7 R= تI= . هماودو هتر4كو
ا+بح*و 2Hاسولا $ر#* نم و7و . هتا:1و هHامسIب هي ل" 2سوتلا ل" B,ار و+= ، مي حرلا رو:Cلا
Rعن" مع+للا X > هعنمو X مارك8او 2ل,لا ا<ايب اوظل* X > _<مرتلا Rع= _<لا Gعيدحلا هعنمو . هعيل"
ا<+= X مارك8او 2ل,لا ا< اي Lر'او /اومسلا Bي دب نانملا /ن * !" هل" ! دمحلا (ل نIب (لIس*
امو . هتا:1و هHامسIب هي ل" 2سوت و+= . نانملا و7 !" هل" ! هن *و )دمحب هي ل" 2سوتو هل 2اMس
. ديحوتلا $اوب* نم ميظع $اب ا<7و . 2وMسملا دنع 5ع#وم همظع*و ةبا,8اب (ل< Dح*
لع دHا6 رد# 2ك<و . ر%&اب ني:1ولاو نيمس!ا دح* نارت#ا نم 21حت ة:1 > Jداسلا
ةن رتقملا /ا:1لا ةم اع ا<ك7و ، دي ,ملا دي محلا ، ري دقلا رو:Cلا ، دي محلا Rن Cلا وحن ام +يدر:م
Bم Rن Cلا Tامت,او ، (ل<ك دمحلا و 2امك ة:1 Rن Cلا ن0= . ن3رقلا R= ة,ود6ملا ?امس'او
، ريدقلا رو:Cلا (ل<كو ، ام+عامت,ا نم ?ان4و ، )دمح نم )انA نم ?ان4 هل= ، ر%3 2امك دمحلا
. Sراعملا Sرش* هن0= هلمIت= ، ميكحلا 6ي6علاو ، دي,ملا ديمحلاو
لا لع ملسلا 2اقي ! > $اب
. O لا لع ملسلا > 2اقي ! $اب P > هلو#
دواد وب *و ملسمو _را%بلا )اور Gي دحلا ا<7 9ل" ع دوعسم نب ا نع Nيح1لا R= > هلو#
X > 2ا# هنع لا R.ر دوعسم نب لا دبع نع ةملس نب Dيقش Gيدح نم ه,ام نباو RHاسنلاو
، )دابع 2ب# لا لع ملسلا > انل# Eل1لا R= ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر Bم انسل, ا<" انك
Gيدح نم _<مرتلا )اور . ري%&ا د+شتلا رك< )ر%3 R=و X Gيدحلا ع نل=و نل= لع ملسلا
و7 لا ن0= X > هلوقب (ل< نع R+نلا $بس Gيدحلا R= رك<و . دوعسم نبا نع دي6ي نب دوس'ا
ةب وتكملا Eل1لا نم Sر1نا ا<" ملس و هي لع لا ل1 Rبن لا ناك د# و X ملس لا هن مو ملس لا
R=و . X مارك8او 2ل,لا ا< اي /كرابت ، ملسلا (نمو ملسلا /ن* م+للا X > 2وقيو 54ل4 ر:Cتسي
$رلا ن* لع 2دي ام 2ي6نتلا R=و X لاعتو (رابت م+برل ةن,لا 27* ةيحت و7 ا<7 ن"X > Gيدحلا
^ > لاعت 2ا# امك . ةن,لا R= م+يلع ملسي لاعتو (رابت 36 > 58 ميحر $ر نم V!و# ملس X ^
. X
وع+= . 2عي4مت 2عك نعمو Fعقن 2عك نعم ملاعس لا ن" ملعسلا وع7 لا ن" > هلو# عنعمو
. Fقنو $يع 2ك نع )6نملا ، 2امك 2كب Sو1وملا
. ?اعدلا ظا:ل* نعم وع7و . ردع1م معسا ملعسلا > دHاو:لا BHادب Rع= معيقلا نعبا ةعملعلا 2ا#
ملس لا ن عم و7 و . ةي Hاشن8ا ة+ ,لا L# انت ! هي = رب% لا ة+ ,= ، راب%8او ?اشن8ا نم .تي
> نارو+شم ن!و# هي=و . ةيحتلا دنع $ولKملا
. (ل< وحنو مكيلع هت كرب /ل6ن > ملكلا ن عمو . 2,و 6ع لا و7 ان 7 ملسلا ن* > 2و'ا
. ?امس'ا نم )ريA نود ملسلا مسا 2,و 6ع هHامس* نم نعملا ا<7 R= ريت%ا=
ة,ح نمو ةيحتلا دنع هب وعدملا $ولKملا و7و . ةملسلا نعمب رد1م ملسلا ن* > Rنا4لا
مل لا ?امس* نم 5مسا ناك ولو مكيلع ملس > ملسملا 2وقي= ، -ركنم RتIي هن* > 2وقلا $اح1*
هن م دو1قملا امن"و ، ن عملا ا<7 ملسلا نم دو1قملا Jي ل هن * > م+ت,ح نمو . (ل<ك 2معتسي
. ?اعدو -رب% ةملسلاب نا<ي8ا
2ك= . نيلوقلا Tوم,م R= Dحلا > 2اقي ن* $اK%لا 21=و > لا همحر ميقلا نبا ةملعلا 2ا#
نم Dح ن* > R7و . Eدعاقب (ل< نيبت ي امن"و . ام+عوم,م R= $او1لاو ، Dحلا Lعب ام+نم
، $ولKملا (ل<ل .تقملا مس!اب 2سوتيو $ولKم 2ك R= 2Iس ي ن* نسحلا هHامس Iب لا اع د
ر:Aا $ر > 2ا# ا<0= . هيل" هب 2سوتم لاعت لا ل" B:شتم Rعادلا ن" تح ، هلو1حل $سانملا
، هHامعس* نعم نيمعساب هعيل" 2عسوتو نعيرم* هلIس دعق= . رو:Cلا $اوتلا /عن* (عن" Rلع $عتو Rل
ام هلIس د# و هن ع لا R.ر ركب Rب ' ملسو هي لع لا ل1 2ا#و . هب ولKم 2و1حل ني ي.تقم
EرC:م Rل ر:Aا= /ن* !" $ون<لا ر:Cي !و ، -ري4ك 5ملظ Rس:ن /ملظ Rن* م+للا > 2# X هب وعدي
م7* R7 Rتلا ةملسلا $لK ماقم ناك امل ماقملا= X ميحرلا رو:Cلا /ن* (ن" Rنمحراو ، (دنع نم
هن م $لKت _<لا ملسلا و7 و لاعت لا ?امس* نم مسا ةCي1ب ا+ بلK R= ت * ، 2,رلا دن ع
دو1قم و7و . ةملسلا $لK >Rنا4لاو ،لا رك< > ام7دح* > نينعم ملسلا ظ:ل نم.ت= . ةملسلا
. EدHا:لا )<7 2مIت= . هنم ةملسلا $لKو لا ?امسا نم 5مسا مكيلع ملس نم.ت دق= . ملسملا
، ه:يراع1ت رودت عنعملا ا<7 لعو . $ويعلاو رعشلا نعم Eا,نلاو Fل%لاو E?اربلا > هعتقيقحو
\شلا ملس هنمو ملس ملس $ر Kار1لا لع نينمMملا ?اعد هنمو ، لا (ملس > م+لو# (ا< نم=
^ > لاعت 2ا# . )دحو هل Fل% _* ، نل:ل 39 > 29 ?اكرش هي = Vل,ر Vل4م لا $ر. X ^
دع. ملعسلا هعنمو . )ريA هععم هعكلمي ! )دحو هل 5ع1لا% _* X 2ع,رل 5ملعس Yل,رو نوعسكاشتم
لع هعي= عنب ا<+لو ، رع%&ا ;<* نعم ملعسيو Fل%ي نعيبراحتملا نعم دعحاو 2عك ن' > $رحلا
. $ي علاو 2Aدلا نم R: نلا و7و ميلسلا $لقلا هن مو . ةكراشملا 24 م ةملاسملا > 2ي ق= ، ةلعا:ملا
، /ا:لا%ملاو $ون<لا 2Aدو ، هلAو (رشلا 2Aد نم Fل%= ، )دحو ل ملس د# _<لا > هت قيقحو
لا $ا<ع نم Eا,نلا هل نم . _<لا و7 ا<7و . هت لماعم نس حو هب ح Dد1 لع ميقتس م و+ =
، ل دايقن!او ملستعس!ا هعن' ، Eداملا )<7 نعم هعن0= ، ملعس8ا <ع%* هعنمو . هعتماركب 6و:لاو
هعي= هل Jعيل )!ومل ملعس _<لا دعبعلاك ، هل Fل%و هعبرل ملعس= ، (رشلا $Hاوش نعم Fل%تلاو
. هب (رشمللو هبرل Fلا%لا ملسملل نيل4ملا ني<7 هناحبس $ر. ا<+لو . نوسكاشتم ?اكرش
/Hش ن" Rل ر:Aا م+للا > 2و#
$اب > هلو#
/Hش ن" Rل ر:Aا م+للا > 2و#
. $ابلا Gيدح R= هنع R+نلا دورول 6و,ي ! (ل< ن* Rنعي
2ا# ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر ن* هنع لا R.ر Eرير7 Rب* نع Nيح1لا R= > هلو#
! لا ن0= ةلIسملا م6عيل ، /Hش ن" Rنمحرا م+للا ، /Hش ن" Rل ر:Aا م+للا > مكدح* 2قي ! X >
، هHا,ر و* ه= و%ل و* ،هي ل" هت ,احل . هتلIس م 2Hاس لا RK عي د# هن 0= ، دب علا Sل%ب X هل )ركم
ةHيشم لع هعت,اح 2وع1ح Dلعي ن* Dول%ملل 2Hاعسلاب DHللا= . )راك وع7و هتلIعسم هعيKعي=
(ل< هعب Dعيلي ! لاعت هعن0= ، نعيملاعلا $ر Sل%ب ، )راك وع7و هعيKعي ن* ةع=ا%م ، 2وMعسملا
نع RنCتسي ! Uاتحم ، هي ل" ري ق= م+ لكو ، هم ركو )دو, 2امكو ، هق ل% Bي م, نع )انA 2امكل
2ي للا ?ا%س ، ةق :ن ا+.يCي ! ;[م لا ني مي X > Gي دحلا R=و . ملك )MاKعو ني ع ة=رK هب ر
)دي R= و ، هن يمي R= ام LCي مل هن 0= ] Lر'او /اومسلا Dل% <ن م D: ن* ام مت ي*ر* . را+نلاو
DHللا= . ريب%لا ميكحلا و7و ةمكحل Bنميو ةمكحل لاعت RKعي X هع=ريو ه.:%ي Kسقلا ;ر%'ا
د#و . ةلIسم مظع نع !و ة7ارك نع 5Hيش )دبع RKعي ! هن0= ، ةلIسملا م6عي ن* لا 2Iس نمب
> هحدمي نمي= ?ارعشلا Lعب 2ا#
مHاظعلا ميظعلا نيع R= رC1يو ا7راC1 ريC1لا نيع R= مظعيو
، رع4ك* Bعنميو Eرات RعKعي دعبعلا ن0= !"و ، اعيندلا $ابر* Jو:ن Rع= اعم ل" ةبعسنلاب ا<7و
اعم اعم*و ، معيظعب )MاKع Jعيل= )<7 هلاح ل" ةبعسنلابو . $لA* هعيلع 2ع%بلاو ، 57رك RعKعيو
R= ة:Kنلا /ع.و نيح نم 2اMسلا 2ب# 2اونلاب دو,ي ، رمتسم مHاد و+= )دابع لاعت لا هيKعي
SKع هم* هت ع.و ا<0= ، ةي برت نسح* هي بري ، Eراد هم* نKب R= ني ن,لا لع همعن= . محرلا
لع هت ايح /ن اك ن0= ، هت ايح Eدم لا مع ن R= $لقتي ، دش* Zلبي ت ح ةم عنب )ابرو هي دلاو هي لع
اي ندلا R= هي لع ناك ام Sاع.* Sاع.* )ا=وت ا<" هي لع لاعت لا مع ن /داد6ا ;وقتلاو نامي8ا
هلاني ام 2كو . نيقتملا نينمMملا )دابعل لاعت لا )دع* امم ، لا !" ا7رد# ردقي ! Rتلا معنلا نم
ل" هناسح"و هت دار"و لا ن<0ب و+ = Dول%م دي لع ا+ .عب ناك ن"و مع نلا نم اي ندلا R= دب علا
هم رك نع ا7ار,*و ا7رد#و ا7?اش _<لا و+ = ، ا+ لك مع نلا لع دومحملا و7 لاعت لا= ، )دبع
^ > لاعت 2ا# . نسحلا ?ان4لا هلو 2.:لا هلو ةمعنلا هل= . هل.=و )دو,و 16 > 53 مكب امو X ^
ةم كحل هلIس ا<" )دبع هناحبس Bن مي د# و X نورI,ت هي ل0= ر.لا مكسم ا<" م4 لا نم = ةم عن نم
هي Kعيل و* ، ردقملا هت #ول )دبع هلIس ام ر%Mي د# و ، Bن ملاو ?اKعلا نم )دبع Nل1ي ام ب ملعو
. نيملاعلا $ر لا (رابت= . ر4ك*
5مرك مHاظعلا RعKعي هعن0= ، هعت,اح هعبر هلاMعس Rع= _* ةعبAرلا معظعيلو > ملعسملو> هلو#و
R= مظع ن"و ، ميظعب )دنع \ش Jيل _* ، )اKع* \ش همظاعتي ! لاعت لا= . 5ناسح"و -دو,و
ن0= ، ني ملاعلا $ر Sل%ب هل<ب هي لع نو+ي ام !" هلIسي ! Dول%ملا 2Hاس ن' . Dول%ملا J: ن
^ ملك )?اKع 36 > 82 ردقي ! نم ناحبس= X نوكي= نك هل 2وقي ن* 5Hيش دار* ا<" )رم* امن" X ^
. )اوس $ر !و )ريA هل" ! ، )رد# Dل%لا
Rتم*و _دبع > 2وقي !
$اب > هلو#
O Rتم*و _دبع > 2وقي ! P
لا ل1 لا 2وسر ن* هن ع لا R.ر Eرير7 Rب * نع > Nيح1لا R= _<لا Gي دحلا رك<
!و . _!ومو _ديس > 2قيلو . (بر ?R.و . (بر معK* > مكدح* نلوقي ! X > 2ا# ملسو هيلع
. X RملAو Rتات=و _ات= > 2قيلو ، Rتم*و _دبع > مكدح* 2قي
ا+ نع + ن ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا= . ةC ل DلKت /ن اك ن"و . ا+ نع + نملا ظا:ل'ا )<7
$ر و7 لاعت لا ن' . ظ: للا Rع= (عيرشتلا نم ا+ ي= ام ل (رشلا BHار<ل -دعسو دي حوتلل 5قيقحت
(ل<ب د1قي مل ن"و . (ل<ل هن ع +ني= . مس!ا R= هكراش )ريA لع DلK* ا<0= . م+عيم, دابعلا
هي لع DلKي= . هل (لام ا<7 ن* ن عملا امن"و . لاعت لا S1و R7 Rت لا ةي بوبرلا R= (ي رشتلا
5قيقحتو . Dول%ملاو Dلا%لا نعيب (عيرشتلا Eدامل 5معسح هعنع Rع+نلا= . رابتع8ا ا<+ب ظع:للا ا<7
مي ظعت نم هي = امل . ةعيرشلا د1اقم نسح* ا<7و . ظ: للا R= ت ح (رشلا نع -دعبو . دي حوتلل
ماقم موقي ام ل" ملسو هي لع لا ل1 م7 دشرI= ، ني #ول%ملا ة+ باشم نع )دعبو ، لاعت $رلا
دي بعلا ن' Rت م*و _دبع مك دح* 2ق ي !و > هلو# ا<كو _!ومو _ديس هلو# و7 و . ظا:ل'ا )<7
^ > لاعت لا 2ا# . لا ?ام" ?ام8او . لا ديبع 19 > 93 Lر'او /اوامسلا R= نم 2ك ن" X ^
نع م7ا+ن= ، ظ:للا R= (يرشت لا ريA لع نيتملكلا نيتا7 DلK" R:= X ادبع نمحرلا Rت3 !"
_ات= > اولوقي ن* ل" م7دشر*و ، دي حوتلل 5قيقحتو (رشلا نع -دعبو 5بد*و لاعت ل 5ميظعت (ل<
Zلب دق= ، دي حوتلا $ان, ملسو هي لع لا ل1 :K1ملا ةي امح $اب نم ا<7و RملAو Rت ات=و
ري% ل= . نيدلا R= Fقن هي= ام 2ك نع م7ا+نو ، B:ن م+ل هي= ام 2ك هتم* ملسو هيلع لا ل1
نم $رقي ام 51و1% ، هنم م7ر<ح !" رش !و ، ديحوتلا Dيقحت R= 51و1% ، هيلع م+لد !"
. Dي=وتلا لابو . هب د1قي مل ن"و 5ظ:ل (رشلا
لا 2Iس نم دري !
$اب > هلو#
O لاب 2Iس نم دري ! P
2يع1:ت ل" Uاتحي مومعلا ا<7 نعكل . لاب 2Iعس ا<" 2Hاعسلا در نعع Rع+نلا Gعيدحلا رع7اظ
$ا,ي ن* 2املا /يبك Dح هي = هل ام 2Hاسلا 2Iس ا<" $,ي= ، ةنسلاو $اتكلا R= درو ام $سحب
2.= هلام R= نم Uاتحملا 2Iس ا<" (ل<كو ، 5بو,و هقحتسي ام و هت ,اح رد# لع هن م Kعي=
ن* $حتسي= ، )دنع 2.= ! نم 2Iس ا<" 51و1% ، هتلIسمو هلاح $سح لع هيKعي ن* $,ي=
ن* $,و -رK.م ناك ن"و ، هت لHاع ر.ي !و هب ر.ي ! ام 2وMسملا 2اح رد# لع هي Kعي
. هترور. B=دي ام هيKعي
مركلا نم هيلع اولب, ام $سحب هي= Jانلا /وا:تو ، نيدلا /اماقم Sرش* نم Dا:ن8ا ماقمو
د#و . ام+ي= موم<م > Rنا4لاو . ةنسلاو $اتكلا R= دومحم > 2و'ا= . Nشلاو 2%بلا نم ام7د.و
^ > لاعت لا 2ا# . هعباو4 Eر4كو هعيدعتو هعع:ن معظعل Dا:ن8ا لع )دابع لاعت لا Gعح 2 >
267 ، 268 Lر'ا نم مكل ان,ر%* اممو متبسك ام /ابيK نم اوق:ن* اونم3 ني<لا ا+ي* اي X ^
W دي مح Rن A لا ن* اوملعاو هي = او.مCت ن* !" هي <%bب متسلو نوق:نت هن م Gيب%لا اومميت !و
2ا#و X مي لع Bساو لاو ل.=و هن م Eر:Cم مك دعي لاو ?اشح:لاب مك رمIيو رق :لا مك دعي ناKيشلا
^ > لاعت 55 > 7 Eروك<ملا ربلا 2ا1% نم Dا:ن8ا (ل<و X هي= ني:ل%تسم مكلع, امم اوق:ن*و X ^
^ > لاعت هلو# R= 2 > 177 ربلا نكلو $رCملاو Dرشملا 2ب# مك7و,و اولوت ن* ربلا Jيل X ^
عبرقلا _و< هعبح لع 2املا عت3و نييبعنلاو $اتكلاو ةعكHلملاو رع%&ا مويلاو لاب نعم3 نعم
رك < 2ب #و نامي8ا 2و1* رك < دع ب )رك<= ةي &ا X نيلHاس لاو 2يبسلا نب او نيكاسملاو م اتيلاو
. )دابع ا+ب لا رم* Rتلا 2امع'ا R= لاعت )رك<و . هع:ن _دعتل ع ملع* لاو ع (ل< . Eل1لا
^ > لاعت 2ا# . ميظعلا ر,'ا ا+يلع م7دعوو ا+ب م7دبعتو 33 > 35 /املسملاو نيملسملا ن" X ^
/ارباع1لاو نيرباع1لاو /ا#داع1لاو ني#داع1لاو /اتناقلاو نعيتناقلاو /انمMملاو نعينمMملاو
م+ ,ور= ني ظ=احلاو /امHا1لاو نيمHا1لاو /ا#د1تملاو ني#د1تملاو /اعشا%لاو ني عشا%لاو
. X اميظع ار,*و Eر:Cم م+ل لا دع* /اركا<لاو اري4ك لا نيركا<لاو /اظ=احلاو
ةم [ل 5ح1ن . ?اسنلا ت ح ة#د1لا لع هباح1* Gحي ملسو هي لع لا ل1 Rبن لا ناكو
م+ نع لا R.ر را1ن'ا لع هناحبس لا ن 4* د# و . Yل,3و Yل,اع م+ ع:ني ام لع م+ ل 54حو
^ > لاعت 2اق= ، را4ي8اب 59 > 9 Dوي نمو ، ة1ا1% م+ب ناك ولو م+س:ن* لع نور4Mيو X ^
ةعي&ا )<7 )دي:ت اعمك نعمMملا 2اع1% 2ع.=* نعم را4ي8او X نوحل:ملا مع7 (HلوI= هعس:ن Nعش
^ >لاعت 2ا# د#و ، ةميركلا 76 > 8 ، 9 W اريس*و اميتيو انيكسم هبح لع ماعKلا نومعKيو X ^
. X اروكش !و ?ا6, مكنم ديرن ! لا ه,ول مكمعKن امن"
ا<7 R= $A ر Eر%iل هيعس ناك نم و ، -د, Eري4ك ة#د1لا 2.= R= Gي داح'او /اي&او
. Dي=وتلا لاب ، $Aرو
ملسملا Eوعد ةبا," > Lعب لع م+.عب نيملسملا Dوقح نم ا<7 )وبي,I= مكاعد نم > هلو#
. نيملسملا نيب ةبحملاو ة:ل'ا $ابس* نم (لتو ،
نوH=اك= 5=ورعم مكل Bن1 نم
لع EI=اكملا لع ملعسو هعيلع لا لع1 مع+بدن )وH=اك= 5=ورعم معكيل" Bنع1 نعمو > هلو#
ا<7 هيلع 2د امك ، هلوسرو لا ا+بحي Rتلا E?ورملا نم Sورعملا لع EI=اكملا ن0= ، Sورعملا
لع ?=اكي ماHللا Lععبو ، Jانلا نعم ماHللا !" Sورعملا لع EI=اكملا 2عم+ي !و Gعيدحلا
، Eر%&او اي ندلا R= ةي =اعلاو و: علا لا 2Iسن . م+ .عب نم -ري4ك Bق ي ام ك ، E?اس8اب ناسح8ا
م+ ل هب حي ام ل ةب حمو ل ةعاK ةنسحلاب ةHيسلا نوع=دي م+ ن0= نامي8او ;وقتلا 27* 2اح Sل%ب
^ > لاعت 2ا# امك ، )ا.ريو 23 > 96 ع 98 امب ملع* نحن ةHيسلا نسح* R7 Rت لاب B= دا X ^
2ا#و X نور.حي ن* $ر (عب <وع*و W نعيKايشلا /ا6م7 نعم (عب <وع* $ر 2ع#و W نو:ع1ي
^ > لاعت 41 > 34 ، 35 ميمح Rلو هنIك Eوادع هنيبو (نيب _<لا ا<0= نسح* R7 Rتلاب B=دا X ^
لاعت لا نم م+ل /قبس ني<لا م7و X ميظع ظح و< !" ا7اقلي امو اورب1 ني<لا !" ا7اقلي امو W
. Eداعسلا
R= ?اعدلا ن* ل" ملسو هيلع لا ل1 م7دشر* هل اوعدا= هنوH=اكت ام اود,ت مل ن0= > هلو#
. ه=ورعم $سح لع هل وعدي= > Sورعملل EI=اكم EI=اكملا د,ي مل نم Dح
. اوملعت نعمب ةحوت:م ا+ن* 2متحيو )ومتI=اك د# مكن* ع اونظت ?اتلا م.ب ع اورت > هلو#
. هب Nير1تلل Rن ا4لا ني عت= اوملعت ت ح > رمع نب ا Gي دح نم دواد Rب * ننس R= ام )ديMيو
R= دواد Rب* دن عو ، )وKع* > ن عمب نوكي= . 2Iس ام ل" _* )وبي,I= لاب مكلIس نم > هي =و
_ريراوقلا لا ديبع ةياور R=و )وKعI= لا ه,وب مكلIس نم > Jابع نبا نع (ي+ن Rب* ةياور
. رمع نبا Gيدح R= امك لاب مكلIس نمو Gيدحلا ا<+ل
ةن,لا !" لا هحوب 2Iسي !
$اب > هلو#
O ةن,لا !" لا ه,وب 2Iسي ! P
ملسو هيلع لا ل1 لا 2وسر 2ا# > 2ا# ربا, نع دواد وب* )اور ع ربا, Gيدح هي= رك<
. X ةن,لا !" لا ه,وب 2Iسي ! X >
SHاKلا نم ه=ر1نم دنع ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا ?اعد R= درو د# هن* و7و > 2اMس ان7و
?اعدلاب ملسو هيلع لا ل1 Rبنلا اعد= ، ةكم 27* نم SHاKلا R= نمو SHاKلا 27* هب<ك نيح
$ر /عن* . Jانلا لع Rعناو7و ، Rعتليح ةل#و ، Rعتو# Sعع. وعكش* (عيل" مع+للا X > رو4Iملا
ن" ] _رم* هت كلم ودع ل" و* ، Rن م+,تي دي عب ل" ] Rن لكت نم ل" ، Rب ر /ن *و ني:ع.تسملا
رونب <وع* X > )ر%3 R= و X Rل Bسو* R7 (ت ي=اع ن* ري A ، Rلاب* ل= Rلع $.A 2ك ب (ي مل
و* ، (ب .A لع 2حي ن* . Eر%&او اي ندلا رم * هي لع Nل1و /املظلا هل /# رش* _<لا (+ ,و
R= _ورملا Gي دحلاو . X لاب !" Eو# !و 2وح !و .رت ت ح Rبت علا (ل . (K%س Rب 26ني
_<لا (+ ,و رونب <وع* ع )ر%3 R= و ع دب ع نم Dح*و رك < نم Dح* /ن * م+ للا X > راك<'ا
مي ظعلا لا مسابو ، مي ركلا لا ه,وب <وع* X > ر%3 Gي دح R=و X Lر'او /اومسلا هل /#رش*
مويلا ا<7 رش نم و ، $ر _* ، /ق ل% ام رش نم و ، ةم للاو ةماسلا رش نم ةم اتلا هت املكبو
ديناس'اب ةعو=رملا Gي داح'ا R= (ل< 2ا4م*و . X Eر%&او اي ندلا رش نم و ، )دعب ام رش نم و
. ناسحلا و* ةحيح1لا
2امع'ا نم هعنمي ام و* ةن ,لا ل" $رقي ام 2اMس R= و+= (ل< نم درو ام ن* > $او,لا=
R= ام ك ةعن,لا ل" $رقي ام ه+ ,و رونبو لا هع,وب 2Iس دع# نوكي= ، ةعن,لا نم هععنمت Rعتلا
رانلا نم (ب <وع*و ، 2معو 2و# نم ا+يل" $رقي امو ةن,لا (لIس* ن" م+للا X > Nيح1لا Gيدحلا
R= ةعسلاو D6رلاو 2املا 2اMسك اي ندلاب Fت %ي ام Sل%ب X 2م عو 2و# نم ا+ يل" $رقي ام و
ل= . Eر%&ا 2مع لع هنيعي ام (ل<ب دار* هنوك نع رظنلا BK# Bم ، ايندلا R= ةبAر ةشيعملا
Lراعت ل= ا<7 لعو . لا ه, وب )ايند QHاوح 2Iس ي ن* نم Bن ملا لع 2دي Gي دحلا ن* $ي ر
. ملع* لاو . :%ي ! امك . Gيداح'ا نيب
هن0= . لاعت ل ه,ولا /اب4" لع ةنسلاو $اتكلا R= Eرتاوتملا ةلد'ا ةلم, نم $ابلا Gيدحو
. ا+ .عب و* /ا:1لا Bي م, م+بلس ك . /ا1#انلاب هيبش تلاو Fق نلا ةي اA هبلس و > 2امك ة:1
ةنسلا 27* ةقيرKو . -ريبك -ولع نوملاظلا 2وقي امع لا لاعت . هنم اور= امم مظع* R= اوع#و=
لا ل1 هلوسر هب ه:1وو هب اتك R= هس:ن هب لا S1و امب نامي8ا . 5:ل%و 5:لس ةعام,لاو
هتب4*و هباتك R= هس:نل هتب4* ام هل نوتب4ي= ، هتمظعو لا 2ل,ب Dيلي ام لع هتنس R= ملسو هيلع
هب شت ! $رلا /ا< ن* ام ك= . Dول%ملا ة+ باشم هن ع نو:نيو ، ملس و هي لع لا ل1 هلوس ر هل
. 2امكلا هبلس دق= ا7ا:ن نم= ، /ا:1لا هبشت ! (ل<ك هتا:1= /او<لا
و+للا R= ?ا, ام
$اب > هلو#
O و+للا R= ?ا, ام P
هي = امل ردقلا ا+ب ;ر, ا<" $Hا1ملاك ، ة7وركملا روم'ا دن ع هن ع R+نلاو دي عولا نم _*
، ردقلل ميلستلا $,اولا= ، هكاردتسا نكمي ! امم ، /ا= ام لع س'او رب1لا دعب راعش8ا نم
نم 21* ردقلاب نامي8او . )ركي امم دبعلا $ا1* ام لع رب1لا و7و ةب,اولا ةيدوبعلاب مايقلاو
ماقملا ا<7 R= )<7و ول لع Sي رعتلا Eاد* لا هم حر Sن1ملا 2%د*و . ةتسلا نامي8ا 2و1*
> رعاشلا 2ا# امك ظ:للا ا<7 دارملا ن' ، ا7رHاظنك 5:يرعت دي:ت !
هل7Iك ة=ل%لا ?ابعIب -ديدش 5كرابم دي6يلا نب ديلولا /ي*ر
^ > 2,و 6ع لا 2و#و > هلو#و 3 > 154 ان لت# ام ?Rش رم'ا نم ان ل ناك ول نولوقي X ^
. X ان7ا7
. م7رو%و م+ع6,و م+=و%ل ، دح* موي نيق=انملا Lعب 2ا#
نب ا لا دب ع نع هي ب* نع ري ب6لا نب لا دب ع نب دابع نب ي حي Rن 4دح= > Dاحس" نب 2ا#
Sو%لا دت شا ني ح ملسو هي لع لا ل1 لا 2وسر Bم Rن تي*ر دق ل > ري ب6لا 2ا# > 2ا# ري ب6لا
2و# Bمس' Rن " لا و= > 2ا# ، )رد1 R= هن #< !" 2,ر ان م ام= . مونلا ان يلع لا 2سر* ان يلع
، هنم ا+تظ:ح= . ان7 ا7 انلت# ام \ش رم'ا نم انل ناك ول > ملحلاك !" هعمس* ام ريش# نب $تعم
$تعم 2وقل X ان7ا7 انلت# ام ?Rش رم'ا نم انل ناك ول نولوقي X > 2,و 6ع لا 26ن* (ل< R=و
ل" 2ت قلا م+يلع $تك ني<لا 6ربل مكتويب R= متنك ول 2# X > لاعت لا 2ا# . متاح Rب * نبا )اور
. هنم Fانم !و هنع ديحم ! م6! متح مكحو 2,و 6ع لا نم ردقم رد# ا<7 _* X م+ع,ا.م
^ > هلو#و 3 > 96 . ةي&ا X اولت# ام انوعاK* ول اودع#و م+ناو%8 اولا# ني<لا X ^
اوعمس ول _* اولت# ام ان وعاK* ول > اودع#و ، م+ ناو%8 اولا# ني <لا > ري 4ك نب ا دامعلا 2ا#
نع اوMردا= 2# X > لاعت لا 2ا# . 2ت # نم Bم اولت# ام Uور%لا مدعو دوعقلاب م+يلع ان تروشم
RCبني= ، /وملاو 2تقلا نم F%شلا هب ملسي دوعقلا ناك ا<" _* X ني#دا1 متنك ن" /وملا مكس:ن*
مكس :ن* نع اوع=دا= ، Eديشم Uورب R= مت نك ولو ، مك يل" /3 دب ! /وملاو ، اوتومت ! ن* مك ل
نب لا دب ع R= ةي &ا )<7 /ل6ن > لا دب ع نب ربا, نع د7ا,م 2ا# . ني#دا1 مت نك ن" /وملا
> 2ا# ةعحلK اعب* ن* Jعن* نعع Rعق+يبلا Uر%*و . (ل< 2ا# _<لا وع7 هعن* Rعنعي هباحع1*و Rعب*
> 2ا# . )<%3و Kقس يو )<%3و R:يس Kقس ي 2ع ,= ، دح * موي ان=ا1م R= نح نو Jاعنلا ان يشA
X Dحلل هل<%*و ، هبعر*و ، مو# نب,* ، م+س:ن* !" م7 ا+ل Jيل ع نوق=انملا ع ;ر%'ا ة:HاKلاو
. 2,و 6ع لاب (شو $ير 27* م7 امن" X ةيل7ا,لا نظ Dحلا ريA لاب نونظي
نونظي X > Sو%لاو T6,لاو Dلقلا نع Jاعنلا م7 اشCي ! Rن عي م+س:ن* م+ تم7* د# > هلو#
. X ةيل7ا,لا نظ Dحلا ريA لاب
ردقلا لع هملك > ةيميت نبا
امل= > 2ا# دح* Eو6A R= Rب* نب لا دبع نم B#و ام رك< امل > لا همحر ملس8ا 9يش 2ا#
هع م 2<%نا ... 2ا# ام ك و* ] نايب1لا _*رب <% Iيو هي *رو Rي *ر Tدي > 2ا#و دح * موي 2<%نا
و7 ، نامي" م+ عم ناكو نيملسم اوناك (HلوI= . (ل< 2ب # D= اني مل م+ نم ري 4ك ناك ، ري 4ك Dل%
اونوكي ملو ،ملس8ا لع اوتامل Dا:نلاو ةنحملا 2ب# اوتام ول= . 24ملا هب لا $ر. _<لا ?و.لا
نعع اودترا نعي<لا 5قح نعيق=انملا نعم !و ، ةعنحملا لع اوتب4= اونحتما نعي<لا 5قح نعينمMملا نعم
Rت لا ةن حملاب اولتبا ا<" م7 ر4ك* و* ان نام6 R= نيملس ملا نم ري 4ك 2اح ا<7و . ةن حملاب نامي8ا
ا<" Eدرلا ر+ظ