LINHA MENEGOTTI TECNOLOGIA PARA ELEVAO

Reservamo-nos o direito de alterar as caractersticas do produto sem aviso prvio.

MANUAL DE INSTRUCES

TERMO DE GARANTIA
A - A Menegotti garante este produto contra defeitos de fabricao ou de material pelo prazo de 12 meses, a partir da data de compra comprovada mediante a apresentao nota fiscal primeiro garante este produto contra defeitos de fabricao ou deda material pelo ao prazo de 12 A - A Menegotti consumidor final.da data de compra comprovada mediante a apresentao da nota fiscal ao primeiro meses, a partir - Esta garantia compreende a troca de peas e reparos contra defeitos de fabricao devidamente Bconsumidor final. constatados pela fbrica ou Assistncia Tcnica Este produto a garantia se sofrer compreende a troca de peasAutorizada. e reparos contra defeitos perder de fabricao devidamente B - Esta garantia danos provocados por acidentes, agente da natureza, aplicao fora do especificado, a rede constatados pela fbrica ou Assistncia Tcnica Autorizada. Este produto perder a ligado garantia se sofrer eltrica oupor submetida a grandes oscilaes de energia, ou, aberto por pessoa ou danos imprpria provocados acidentes, agente da natureza, aplicao forano docaso especificado, ligado a rede oficina no autorizada pela Menegotti. eltrica imprpria ou submetida a grandes oscilaes de energia, ou, no caso aberto por pessoa ou - As despesas de frete do produto at o assistente tcnico ou fbrica, correro por conta do Coficina no autorizada pela Menegotti. consumidor. A Menegotti conta com uma rede de Assistentes Tcnicos em todo o territrio C - As despesas de frete do produto atampla o assistente tcnico ou fbrica, correro por conta do nacional. consumidor. A Menegotti conta com uma ampla rede de Assistentes Tcnicos em todo o territrio - Caso o equipamento seja adquirido com motor eletrico a garantia abrange os defeitos internos do Dnacional. motor oriundos da sua fabricao. No so cobertos pela garantia os defeitos por falta D - Caso o equipamento seja adquirido com motor eletrico a garantia abrangede: os sobrecarga defeitos internos do ou excesso de fase, utilizao de tenso do especificado, carcaa ousobrecarga amassada em motor oriundos da sua fabricao. No fora so cobertos pela garantia os quebrada defeitos de: por falta funo de descuido no transporte/ou armazenagem, acoplamento ou energizao fora das ou excesso de fase, utilizao de tenso fora do especificado, carcaa quebrada do ou motor amassada em especificaes e defeitos gerais de mau uso e/ou instalao errada.ou energizao do motor fora das funo de descuido no transporte/ou armazenagem, acoplamento especificaes e defeitos gerais de mau uso e/ou instalao errada.

GUINCHO DE COLUNA REGULVEL

400l

400l 400l

Menegotti Indstrias Metalrgicas Ltda. Rua Erwino Menegotti, 381 CEP 89254 000 - Jaragu do Sul - SC - Brasil Fone (47) 3275-8000 / Fax (47) 3371-3942 www.menegotti.ind.br menegotti@menegotti.ind.br

24050532 R9 MAIO/12

Conecte ao terra o motor eltrico deste equipamento. Tenha conscincia dos riscos e da responsabilidade que assumir se no observar todas as precaues para o funcionamento de qualquer equipamento acionado por energia eltrica.

Ateno

Menegotti Indstrias Metalrgicas Ltda. Rua Erwino Menegotti, 381 CEP 89254 000 - Jaragu do Sul - SC - Brasil Fone (47) 3275-8000 / Fax (47) 3371-3942 www.menegotti.ind.br menegotti@menegotti.ind.br

CONTEDO 1. INFORMAES 1.1 Identificao do Fabricante 1.2 Identificao da Mquina 1.3 Utilizao Manual 2. SEGURANA 3. ESPECIFICAO TCNICA 4. FINALIDADE DO EQUIPAMENTO 5. FUNCIONAMENTO ELTRICO 5.1 Seleo de Tenso para Guincho Monofsico (110/220V) 5.2 Seleo de Tenso para Guincho Trifsico (220/380V) 5.3 Orientaes 6. RISCO PARA O OPERADOR 7. EPI 8. CONDIES PARA OPERAO 8.1Uso correto 9. CARACTERSTICAS ELTRICAS DO EQUIPAMENTO 9.1 Conteudo da Embalagem 10. INSTRUO DE MONTAGEM 10.1 Primeiro Passo: Fixando o Suporte do Fim de Curso 10.2 Segundo Passo: Fixando o Painel Eltrico 10.3 Terceiro Passo: Fixando o Suporte Regulvel, Chapa de Fixao e Bucha Articulvel 10.4 Quarto Passo: Escolha da Coluna para Sustentao do Guincho Regulvel 10.5 Quinto Passo: Fixando o Primeiro Suporte para Coluna 10.6 Sexto Passo: Fixando o Segundo Suporte para Coluna e Nivelamento do Guincho 10.7 Stimo Passo: Instalao Eltrica do Equipamento 11. PEAS DE REPOSIO 12. UTILIZAO DO EQUIPAMENTO 13. LIMPEZA, CONSERVAO E MANUTENO 14. PAINEL ELTRICO 15. CDIGOS PARA REPOSIO DO PAINEL ELTRICO (MONOFSICO) 16. CDIGOS PARA REPOSIO DO PAINEL ELTRICO (TRIFSICO) 17. ESQUEMA ELTRICO TRIFSICO 18. ESQUEMA ELTRICO MONOFSICO 2 2 2 2
T1 T2 T3 T4 T8 T5
ALTERAES GRFICAS. MUDANA DE LAYOUT CONFORME SOLICITAO MENEGOTTI. ACRSCIMO DA CHAVE LIGA/DESLIGA (CH1) ACRSCIMO DO TERMOSTATO, LMPADA E INTERTRAVAMENTO MECNICO DA BOTOEIRA. ACRCIMO DO DISJUNTOR MOTOR, EMERGENCIA E INTERTRAVAMENTO ELTRICO.

17. ESQUEMA ELTRICO MONOFSICO

MOTOR (ESQUEMA DE LIGAO)

PRETO PRETO

1TB1

1TB2

2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5-6 7 7 7 7 7

4 3 4 2

6 5 6 4 3

8 7 8 6 5

10 9 10

11

12 12

13 13

14

15 14 15

16

17

18 18

16 17

CABO DE PROTEO PE (ALIMENTAO)

CABO DE PROTEO PE (MQUINA)

CABO DE PROTEO PE (MOTOR)

FC1

REDE

RESERVA

TERMOSTATO

BOBINA 110 VCC AUXILIAR BOBINA DO FREIO

FIM DE CURSO

BOTOEIRA PENDENTE

ACN

ACL

31 1

29 3

30 5

Q1 6,3...10A AJ: 9,75A

I> I> I>

2 29 4 1 6 2
D5 K1

K1

D1

D4

D3

D2

VICTOR JONAS JONAS JONAS JEAN CARLOS CARLOS CARLOS CARLOS CARLOS 10/01/00 20/01/10 19/03/10 14/06/10 14/09/11 01 02 03 04 05
ROSMAEL

A2

A1

13

14

X1

CH1 FC1

SH1

23

P1 Q1 R1 S1

A1 C1

T1 V1 X1 K1 , K2 D1...D5

K2

X1:

110 VCC BOBINA DO FREIO

13

14

21

CHAVE PARTIDA ELETRNICA C4 - ESPECIAL CAPACITOR ELETROLTICO 270 - 324F CHAVE LIGA/DESLIGA FIM-DE-CURSO CAIXA TERMOPLSTICA 25x16x12 PE55-E RESISTOR 2K2 5W BOTOEIRA PENDENTE CHAVE SELETORA 110/220 TRAFO 0-110-220 / 24V VARISTOR 175K14 CONECTOR SINDAL CONTATOR CWM 25.10 DIODO SK 3 / 12 (RETIFICADOR/RODA LIVRE)

10

22

20

10

MOTOR: POT:1,25CV / V: 220Vca / In: 4,20A / F: 60Hz / Rot: 1700RPM

BOBINA AUXILIAR

27

2 3 5

1 4 6

3
2 1 3

3 5 6 8

5
4

SH1

6 8

T4

T2

K2

22 21 A2 21

A1 1

VICTOR

OS RL CA 25/10/99

8 9 9 10 10 10-14 15 15 16 17 18 19 20

2 22

4 20

3 27

ESQUEMA ELTRICO

C1 R1

20

22
VERDE

A1

27

BRANCO

LAYOUT INTERNO
C1 R1,V1

AZUL

PRETO

V1

X1:

CH1

EM

EM

X1:

X1:

X1:

X1:

K1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

T1

22

21

13

22

21

12

20

19

X1:
16 17 18 K2 D1...D5 T1 A1

0V 110V

13
H1
VM

12

20

19

28
T110 R

24

SH1

01415/11 EL
01 01

T220

X2

X1

17

SH1

220V

25

CH1
CABO DE PROTEO PE (MQUINA)

K1

K2

SOBE DESCE

32

A2

A1

22

21

K2

K1

LAYOUT EXTERNO
REDE

FC1

33

Q1

18

17

16

15

14

A2

A1

22

21

X1

X1

X1

X1

X1

18

17

16

15

14

M
LIGAO DO CLIENTE

B2

B1

BOTOEIRA PENDENTE

PAINEL

S1

S1

P1

CABO DE PROTEO PE (MOTOR)

FIM DE CURSO

FC1

www.menegotti.ind.br

22

www.menegotti.ind.br

18. ESQUEMA ELTRICO TRIFSICO

LAYOUT INTERNO MOTOR (ESQUEMA DE LIGAO)
PRETO PRETO

1. INFORMAES 1.1 Identificao do Fabricante A Menegotti Mquinas Indstria Metalrgica Ltda. uma empresa constituinte do Grupo Menegotti, com sede em Jaragu do Sul SC. A Menmaq lder na produo de betoneiras, ferramentas e equipamentos para construo civil. 1.2 Identificao da Mquina O Guincho de Coluna Regulvel Menegotti um equipamento verstil. Tem como caracteristica a elevao e descida estvel de cargas na vertical atravs de um sistema eletrnico, de facil operao, bastante seguro. recomendvel para carga e descargas de produtos, oficinas, depsitos, armazm, etc. Esse equipamento a ferramenta ideal para reduzir o esforo fsico, aumentando a produtividade e a eficincia do operador, para um bom desempenho do equipamento necessrio que seus dispositivos de fixao estejam bem firmes. Obs.: A Menegotti com o objetivo de aprimoramento constante de seus equipamentos, reserva- se ao direito de alterar as caractersticas do produto sem aviso prvio. 1.3 Utilizao do Manual O manual dever ser completamente lido antes de quaisquer operaes. No manual constam informaes teis sobre o produto, fabricante, segurana, peas de reposio, manuteno e conservao. Para melhor comodidade, guarde e conserve este manual em local adequado para que possa ser consultado sempre que nescessrio. 2 SEGURANA:
A1 1TB1 1TB2

X1:
K1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

T1

T2

T3

T4

T5

T6

X1:
16 17 18

1
K2 D1/D2 T1

5 4 5

7 6 7

9 8 9

10

11

12 12

13 13

14

15

16

17 16 17

18 18

10 11

14 15

SH1

CH1
X1:

REDE 110 VCC BOBINA DO FREIO

FC1

t
TERMOSTATO

FIM DE CURSO
FASE (REDE)

BOTOEIRA PENDENTE
FASE (REDE) X1:

FASE (REDE)

K1 A2 A1

SH1

4 5 2

20

L1

21

1 3 5

L2

5 6 3

22

6 6 7 4 7 8 8 9 6 9

L3

7 8 9 D1

4 5 6 K2 A2

10/01/00 20/01/10 19/03/10 14/06/10 01 02 03 04 25/10/99

Antes de utilizar este equipamento, leia atentamente este manual e siga as instrues do fabricante, como forma de reduzir os riscos de acidentes em operao. expressamente proibido retirar ou alterar qualquer dispositivo de segurana da maquina. Utilize o equipamento segundo as instrues deste manual; Em caso de peas danificadas ou faltantes, entre imediatamente em contato com a Menegotti pelo o telefone (47) 3275-8000 para reposio da mesma. Com a maquina desligada, efetue uma inspeo diria nas partes da mquina. Em caso de problemas, entre imediatamente em contato com o servio autorizado Menegotti Mantenha um limite de rea exclusivo para trabalhar com o equipamento, mantendo o local sempre limpo, sem obstruo no caminho e com boa iluminao; O operador deve ser treinado ou qualificado para operar este equipamento; No use roupas folgadas, que possam se prender na maquina; Sempre usar luvas, culos de segurana, e protetores auriculares. Os motores devem ser instalados por profissionais qualificados; Efetue a manuteno solicitada por este manual com pessoas qualificadas e dentro de sua periodicidade; Inspecionar toda extenso eltrica, principalmente quanto a cortes, cabo freccionado e coneces quebradas. Nunca use extenses se no estiver em boas condies. Nunca opere extenses molhadas ou em ambientes molhados (ex: poas d`gua). Quando limpar o equipamento, nunca jogue gua no motor. Sempre que for efetuar a manuteno deste equipamento, desconecte o cabo de fora da rede de alimentao.

24 D2

10

110Vcc BOBINA DO FREIO

10 K1 K2 14 14

2 4

1 3

SELECIONAR CHAVES DE SH1 P/ 220 VCA OU 380 VCA

13 6 5 23 13 5

3 3 1

11 MOTOR POT.:1,25 Cv ROT.:1700 RPM

11

CH1

TE t

X1:

X1:

24V 12

T1

27

13

0V

22

21

www.menegotti.ind.br

ESQUEMA ELTRICO

13

12

SH1

T220 T380

H1 VM 17

220V 380V

25

24V

CH1 FC1

SH1

X2

X1

17

26

T1 X1 K1 , K2 D1 , D2

P1 S1

K1

SOBE

14

CHAVE LIGA/DESLIGA FIM-DE-CURSO CAIXA TERMOPLSTICA 25x16x12 BOTOEIRA PENDENTE CHAVE SELETORA 220/380V TRAFO 220-380 / 24V CONECTOR SINDAL CONTATOR CWM9.10 24Vac 60Hz DIODO SK 3 / 12 (RETIFICADOR)

A2 K2 13 A2

A1

DESCE

16

15

14

17

18

A1

18

001025/99 - EL
01 01

X1:

X1:

18

17

16

15

14

BOTOEIRA PENDENTE

FIM-DE-CURSO FC1

B2

B1

LAYOUT EXTERNO REDE S1

FC1

LIGAO DO CLIENTE

M P1

S1 PARA BAIXO PARA CIMA

21

www.menegotti.ind.br

3 ESPECIFICAO TCNICA

16.CDIGOS PARA REPOSIO DO PAINEL ELTRICO (TRIFSICO) GUINCHO DE COLUNA REGULVEL 200 Kg 400 Kg 4mm (5/32) 180 30 e 60 metros 30 metros 1:23,95 25 m/min 12,5 m/min 2 metros 56 Kg 61 Kg 50 litros 360 x 1000 x 340mm

ESPECIFICAES
Capacidade de Elevao sem Moito Capacidade de Elevao com Moito Dimetro do Cabo de Ao Angulo de Giro Altura de Elevao (200kg) Altura de Elevao (400kg) Transmisso do Redutor Velocidade de Elevao (200kg) Velocidade de Elevao (400kg) Comprimento do Cabo da Botoeira Peso Bruto (200kg) Peso Bruto (400kg) Balde (opcional) Dimenso Embalagem (Alt. X Comp. X Larg.) 4 FINALIDADE DO EQUIPAMENTO

26030341 - Contator 24V para guincho coluna trifsico 220/380 V.

26050161 - Botoeira pendente 2 Mov. (1NA+1NF).

26160136 - Trafo (Transformador) Trifsico 220/380 - 24V 50VA.

26100457 - Chave fim de curso eletronica.

O equipamento tem por finalidade transportar cargas verticalmente dentro da capacidade de operao do produto e deve ser instalado por profissionais treinados. Antes de iniciar o trabalho com o equipamento, verificar se est bem fixado na coluna. O ambiente de trabalho dever ser limpo e organizado a fim de evitar acidentes. As pessoas que iro trabalhar nas proximidades devero utilizar equipamentos de segurana como capacete e estar atentas quanto movimentao de cargas. 5 FUNCIONAMENTO ELTRICO O acionamento do equipamento feito atravs de um motor eltrico comandado por uma botoeira eltrica. 5.1 Seleo de Tenso para Guincho Monofsico (110/220V) A seleo de tenso no guincho monofsico feito por meio de duas chaves (110/220V), localizadas na lateral do painel. Para a operao do guincho monofsico as duas chaves devero estar ligadas na tenso desejada. OBS:Aps configurar a tenso desejada, ligue a chave geral, localizada na parte externa do painel eltrico 5.2 Seleo de Tenso para Guincho Trifsico (220/380V) A seleo de tenso no guincho trifsico feita por meio da chave seletora localizada na lateral do painel eletrnico. OBS:Aps configurar a tenso desejada, ligue a chave geral, localizada na parte externa do painel eltrico 5.3 Orientaes 5.3.1 Os modelos de guincho monofsicos saem de fbrica com as duas chaves seletoras posicionadas na tenso de 220 V; 5.3.2 Os modelos de guincho trifsico saem de fbrica com a chave seletora posicionada na tenso de 220V; www.menegotti.ind.br
26100492 - Chave Unipolar Margirius. 26060156 - Lampada de emergncia painel do guincho. 26100447 - Circuito Freio para guincho trifsico. 24110124 - Caixa Termoplstica 250x160x120 Tampa Alta 26100440 - Chave seletora trifsica 220/380V.

20

www.menegotti.ind.br

15. CDIGOS PARA REPOSIO DO PAINEL ELTRICO (MONOFSICO)

26050161 - Botoeira pendente 2 Mov. (1NA+1NF).

26030340 - Contator 24V para guincho coluna monofsico 110/220 V.

5.3.3 Motor monofsico e trifsico so equipados com rel trmico que atua no desarmamento do motor quando a temperatura ultrapassar 155C devido ao esforo por excesso de carga. O motor permanecer desativado at que sua temperatura retorne a faixa normal de trabalho. Uma lmpada de emergncia, instalada na lateral do painel eletrnico, ficar acesa durante o funcionamento normal do Guincho ou apagada durante a atuao do rel devido ao superaquecimento. 5.3.4 O esquema eltrico poder ser encontrado na parte interna da caixa do painel eltrico. 6. RISCO PARA O OPERADOR 6.1 No permitido o carregamento de cargas soltas e instveis; 6.2 Durante o funcionamento o operador dever estar sempre atento a operao do equipamento; 6.3 Marque uma rea segura onde ser o ponto para carga e descarga de materiais, evite a passagem de pessoas por essa rea marcada. 7.EPI

26100432 - Chave de Partida Eletrnica C4 para guincho monofsico.

26100457 - Chave fim de curso eletronica.

O Equipamento de Proteo Individual

26160203 - Trafo (Transformador) Monofsico 110/220 - 24V

EPI todo dispositivo ou produto, de uso individual utilizado pelo trabalhador,

26100492 - Chave Unipolar Margirius

destinado a proteo contra riscos capazes de ameaar a sua segurana e a sua sade.

26100464 Capacitor Eletrolitico 270/324 uf

24110124 - Caixa Termoplstica 250x160x120 Tampa Alta

26100467 - Chave seletora monofsica

8.CONDIES PARA OPERAO Durante a operao com o Guincho, certifique-se para que no exista pessoas sob a carga em movimentao e que ele seja instalado longe de qualquer rede eltrica. Pessoas trabalhando ao redor do Guincho devero estar utilizando capacete de segurana e devem ser avisadas quando o equipamento estiver em operao. O Guincho poder ser utilizado em ambientes abertos ou fechados. Quando em ambientes abertos no dever estar exposto chuva e umidade.
26100433 - Circuito Freio para guincho monofsico.

26060156 - Lampada de emergncia painel do guincho.

www.menegotti.ind.br

19

www.menegotti.ind.br

ARGAMASSA PARA FUNDAO

8.1 Uso correto Verificar a instalao do Guincho de Coluna se est corretamente nivelado.

ROTINADEMANUTENO Lubrificar cabo de ao (Usar graxa) Verificar aperto da fixao do guincho junto a coluna Trocar a graxa do redutor Trocar rolamentos Trocar disco de frenagem Trocar retentor Ajustar folga do disco de frenagem

Semanal 3 meses 6 meses 12 meses X X X X X X X

OBS: Recomenda-se usar 20% do comprimento a mais em relao a altura de trabalho que utilizado normalmente. Ex: Se for utilizar continuamente uma altura de 10 metros, cortar o cabo e deixar com 12 metros. 8.1.1No fique embaixo do equipamento com carga, risco de romper o cabo.

14 PAINEL ELTRICO No interior do Painel Eltrico do Guincho e nas pginas 15 e 16 deste manual, pode -se encontrar o Esquema Eltrico detalhado dos componentes.

CONJUNTO PAINEL ELTRICO COMPLETO

MONOFSICO TRIFSICO

CDIGO
26160240 26160239

ESQUEMA ELTRICO
000626/99 - EL 01415/11 - EL

www.menegotti.ind.br

18

www.menegotti.ind.br

12 UTILIZAO DO EQUIPAMENTO O Guincho de Coluna Regulvel Menegotti tem por finalidade transportar cargas na vertical por meio de acionamento eltrico e transladar sob um ngulo de giro de 180 por meio de movimentao manual. O acionamento eltrico de sobe e desce feito atravs da botoeira pendente.

8.1.2 O risco grave utilizando o equipamento desta forma.

Para subir: Manter apertado o boto com a seta voltada para cima. Para descer: Manter apertado o boto com a seta voltada para baixo. Para parar: Soltar os botes de sobe e desce. Fim de Curso: O guincho possui um sistema de fim de curso que far com que ele desligue automaticamente quando a carga atingir o ponto mximo de altura.

13 LIMPEZA, CONSERVAO E MANUTENO 13.1 Para uma melhor conservao e durabilidade do Guincho recomendado que ao final da jornada de trabalho se faa a limpeza do equipamento; 13.2 Lubrificar periodicamente peas que execultam algum tipo de movimento (buchas, pinos ,etc.);

CERTO
8.1.3Cuidado: Excesso de peso causa acidente e danifica o equipamento.

ERRADO

www.menegotti.ind.br

17

www.menegotti.ind.br

9. CARACTERSTICAS ELTRICAS DO EQUIPAMENTO

Guincho de Coluna Regulvel 200 - 400 Kg

Potncia til (CV) Potncia Absorvida (kW) Tenso (V) Corrente Nominal (A) Resistncia Auxiliar (ohms) Resistncia Principal (ohms) Rotao (rpm)

CONJUNTO CONJUNTO MOTOR MOTOR

1,25 1,40 110/220 15,6 / 7,8 3,8 2,8 1685 1,25 1,30 220/380 4,20 / 2,43 4,50 1720

Monofsico 60 Hz Monofsico 50 Hz Trifsico 60 Hz

1,25 1,40 110/220 15,6 / 7,8 3,8 2,8 1685

9.1Conteudo da Embalagem O Guincho de Coluna Regulvel Menegotti vem embalado em uma caixa de papelo com todas as peas necessrias para sua montagem e funcionamento. A lista a seguir mostra o contedo da embalagem:

2 6 3 1 4 5

Denominao
SUPORTE PARA COLUNA MANUAL TCNICO CERTIFICADO DE GARANTIA GUINCHO DE COLUNA REGULVEL PACOTE DE ARRUELAS, PARAFUSOS, PORCAS SUPORTE DO FIM DE CURSO PAINEL ELTRICO BUCHA ARTICULVEL CHAPA DE FIXAO SUPORTE REGULVEL 10. INSTRUES DE MONTAGEM.

Quantidade (Unidade)
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10.1 Primeiro Passo: Fixando o Suporte do Fim de Curso; Retirar o Guincho e seus componentes da embalagem. Posicionar o lado plano da carcaa do guincho sobre uma bancada de superfcie plana, o Suporte Fim de Curso ser fixado no equipamento conforme local indicado. Suporte Fim de Curso - Porca Autotravante M8 (1 ps);
400 kg

POS.
1 1 1 2 3 4 5 6 6 6

DENOMINAO
CONJUNTO MOTOR MONOFSICO 60HZ CONJUNTO MOTOR TRIFSICO 60 HZ CONJUNTO MOTOR MONOFSICO 50 HZ ARRUELA DE PRESSO 6MM DIN 7980 CHAVETA 5X5X10mm ROLAMENTO RIG. ESFERA 6303 Z TAMPA TRASEIRA TIRANTE M6X250mm MONOFSICO 60 HZ TIRANTE M6X215mm TRIFSICO 60 HZ TIRANTE M6X280mm MONOFSICO 50 HZ

QUANT.
1 1 1 3 1 1 1 3 3 3

CDIGO
23011989 23012058 23011991 21030504 21130105 22020212 32070144 21012484 21012486 21012533

DES. N
3.139.023 3.139.027 3.139.033 3.139.013 4.139.024 4.139.055 4.139.075

10.2 Segundo Passo: Fixando o Painel Eltrico O Painel Eltrico dever ser fixado a Proteo do Guincho por meio dos seguintes itens: - Parafusos de Cabea Sextavada M8x20mm (2 ps); - Porcas Sextava M8 (2 ps); - Arruelas de Presso M8 (2 ps);
MENEGOTTI
400 kg

www.menegotti.ind.br

MENEGOTTI

Fixao do Painel Eltrico

16

www.menegotti.ind.br

CONJUNTO REDUTOR
10 5 6 11

10.3 Terceiro Passo: Fixando o Suporte Regulvel, Chapa de Fixao e Bucha Articulvel 10.3.1 Suporte Regulvel: Ser apenas posicionado entre a Proteo do Guincho e a Chapa de fixao, ficando livre o seu movimento de giro; 10.3.2 Chapa de Fixao: Ser fixado utilizando os itens: - Parafusos de Cabea Cilindrica M10x20mm (4 ps); - Arruelas de Presso M10 (4 ps); - Arruelas Lisas 10 (4 ps); 10.3.3 Bucha Articulvel: Ser fixado utilizando os itens: - Pino de Fixao 15x96mm (1 ps); - Arruelas 30x18x2mm (2 ps); - Contra Pino 1/8 x 5/8 (2 ps);

7 4

16

14

13

12

15

Fixao da Bucha Articulvel

MENEGOTTI
400 kg

17

POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

DENOMINAO
CARCAA DO REDUTOR ROLAMENTO N 6203 ROLAMENTO N 6006-2 RS ROLAMENTO N 6005-2 RS ROLAMENTO N 6204 RETENTOR N 00266-BR EIXO DO CARRETEL ENGRENAGEM Z-57 PARAF. CAB. CIL. SEX. INTER. M6X20mm ARRUELA DE PRESSO 6mm PARAF. CAB. CIL. SEX. INTER. M6X30mm ESPAADOR ENGRENAGEM MONTADA ANEL ELSTICO E-25 TAMPA DIANTEIRA CHAVETA 8X7X19mm Retentor BR 01980 Nitrilico 55x 35x8mm

QUANT.
1 2 1 1 1 1 1 1 4 6 2 1 1 1 1 1 1

CDIGO
32220037 22020164 22020519 22020516 22020114 24010122 31020337 22060503 21011602 21030504 21011606 31420005 22060504 21060122 320701432 24010115

DES. N
1.139.001 3.139.005 4.139.014 4.139.052 4.139.015 2.139.003 4.139.018 -

Suporte Regulvel

Fixao da Chapa de Fixao

www.menegotti.ind.br

9 15

MENEGOTTI

400 kg

www.menegotti.ind.br

10.4 Quarto Passo: Escolha da Coluna para Sustentao do Guincho Regulvel A Coluna para a fixao do Guincho no acompanha o produto. A sua escolha, o seu dimensionamento e a instalao do equipamento no local de trabalho dever ser feito por um Engenheiro ou Tcnico responsvel pela emisso da ART (Anotao de Responsabilidade Tcnica). 10.4.1 Orientaes para Fixao dos Suportes para Coluna; Dimetro Mximo: 115mm Dimetro Mnimo: 75 mm Espessura Mnima da parede do Tubo de Ao (200kg): 4mm Espessura Mnima da parede do Tubo de Ao (400kg): 6mm 10.5 Quinto Passo: Fixando o Primeiro Suporte para Coluna 10.5.1 Fixar o primeiro Suporte para Coluna atravs dos seguintes itens: - Parafuso de Cabea Sextavada M12x100mm (2 ps); - Arruela de Presso M12 (2 ps); - Porca Sextavada M12 (2 ps); 10.5.2 Depois de fixado o primeiro Suporte para Coluna, coloque o Guicho na posio utilizando o item: - Contra Pino 3/16 x 2 (1 ps);

FREIO ELETROMAGNTICO

5 10 11

3 1 9 2

MENEGOTTI
400 kg

Ateno: Os parafusos devero estar tencionados (apertados) para a segurana do operador durante a instalao.

POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 www.menegotti.ind.br

DENOMINAO
PARAFUSO GUIA MOLA DE COMPRESSO DISCO DE FRENAGEM VENTILADOR TAMPA DEFLETORA ARRUELA DE ENCOSTO PORCA AUTOTRAVANTE M10 ARRUELA 10mm ELTRO-IM PARAF. FENDA CAB. CIL. M5X16mm ARRUELA DE PRESSO 5mm

QUANT.
3 3 1 1 1 8 1 1 1 3 3

CDIGO
30010038 21090311 32280014 31250051 24110181 21030801 21021206 21030676 32530101 21015411 21030403

DES. N
4.139.031 4.139.032 4.139.028 3.139.014 4.139.030 3.139.016 www.menegotti.ind.br

14

POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32A 32B 33 34 35 36 37

DENOMINAO
PROTEO DO GUINCHO 200Kg SUPORTE PARA COLUNA CAIXA DE REDUO FREIO ELETROMAGNTICO CARRETEL GUINCHO 200 Kg BASE DO PAINEL SUPORTE FIM DE CURSO PARAF. CAB. CIL. SEXT. INT. M10X45mm PARAF. CAB. CIL. SEXT. INT. M10X20mm PORCA M10 PARAF. CAB. SEXT. M8X20mm CHAVETA 8X7X55 ARRUELA DE PRESSO 10mm PORCA M8 PARAF. CAB. CIL. SEXT. INT. M4X30mm CABO DE AO 3/32X2000mm PORCA M5 ANEL DE ELASTICO E-30 ARRUELA DE PRESSO 8mm ARRUELA DE PRESSO 5mm CHAPA DE FIXAO CONTRA PESO BUCHA ARTICULVEL CONJUNTO MOITO 400kg CABO DE AO 4mm (5/32) 30 / 60 METROS KIT PADRO (MONOF. 60HZ - 50HZ / TRIF. 60HZ) PREDENDOR PARA CABO DE AO 3/16 SAPATILHA PARA CABO DE AO 3/16 PARAFUSO TIPO FENDA ARRUELA DE PRESSO 4mm PREDENDOR PARA CABO DE AO 1/8 CONJUNTO PAINEL ELTRICO TRIFSICO CONJUNTO PAINEL ELTRICO MONOFSICO SUPORTE REGULVEL GANCHO OLHAL COM TRAVA 200kg MOLA DE COMPRESSO ARRUELA LISA 10mm BALDE 50L GUINCHO

QUANT.
1 2 1 1 1 1 1 4 4 4 2 1 8 2 2 1 4 1 2 4 1 1 1 1 1 1 3 1 4 7 2 1 1 1 1 1 4 1

CDIGO
30130064 32060155 31220023 30440004 31100014 32050047 32060190 21011645 21011720 21021206 21012809 30168101 21030506 21021105 21011647 22050307 21021103 21060127 21030505 21030403 32090085 32130017 30230228 31300001 22050405 21080002 21080051 21012515 21030502 21080001 26160239 26160240 30230234 27010101 21090310 21030676 40230541

DES. N
2.139.002 4.139.035 3.139.006 3.139.018 3.139.007 4.139.008 3.139.019 4.139.053 4.139.082 4.139.051 4.139.085 3.139.029 3.139.040 4.139.054 3.139.044

10.6 Sexto Passo: Fixando o Segundo Suporte para Coluna e Nivelamento do Guincho 10.6.1 Fixar o Segundo Suporte para Coluna Atravs dos Seguintes Itens: - Parafuso de Cabea Sextavada M12x100mm (2 ps); - Arruela de Presso M12 (2 ps); - Porca Sextavada M12 (2 ps); 10.6.2 Depois de Fixado o Segundo Suporte para Coluna, Coloque o Item: - Contra Pino 3/16 x 2 (1 ps); 10.6.3 Nivelamento do Guicho: O Guincho dever ser nivelado atravs do aumento ou diminuio da distncia na vertical entre os Suportes para Coluna. O guincho dever trabalhar nivelado para evitar desgaste prematuro do cabo de ao. 10.6.4 O Suporte Regulvel oferece duas opes para a instalao, sendo um fixada por baixo do Guincho e a outra fixada por cima do Guincho, ambas funcionais para as capacidades de 200kg e 400kg .

Regulagem para Nivelamento

400 kg

MENEGOTTI
400 kg

Ateno: Depois de Nivelado, os parafusos devero estar tencionados (apertados) para o bom funcionamento e segurana durante a operao.

10.7 Stimo Passo: Instalao Eltrica do Equipamento

DES. N

10.7.1 Monofsico: Fazer a ligao eltrica dos fios, terra, neutro e fase atravs de um quadro de energia. 10.7.2 Trifsico: Fazer a ligao eltrica dos fios, terra, fase 1, fase 2 e fase 3 atravs de um quadro de energia. Ateno: A utilizao de extenses eltricas a seleo do dimetro dos condutores e comprimento devero ser previstas por um tcnico responsvel pela instalao do Guincho. 11 PEAS DE REPOSIO A listagem a seguir informa as peas disponveis para reposio deste equipamento a qual podero ser fornecidas conforme posio, descrio ou cdigo. Ateno: As posies das peas podem ser alteradas de acordo com o modelo do Guincho de Coluna Regulvel (200kg ou 400kg).

www.menegotti.ind.br

9 13

10

www.menegotti.ind.br

Regulagem para Nivelamento

MENEGOTTI

21

11 14 19 8 10

36 13 9 33 1

400 kg
25 5 27 15 7 24 20 17 30 3 4 29 2 26 6 32 16 31 27 18 12 28

37

M O ITO PARA 400 Kg

23 22

27 34

35 28

G ANCHO PARA 200 Kg

www.menegotti.ind.br

9 11

12

www.menegotti.ind.br