Professional Documents
Culture Documents
Foto: Loreto Navarro El uso adecuado de conectores es muy valorado por los examinadores. Pero, ojo, puede ser una arma de doble filo ya que si estn bien colocados y en armon a con el re!istro de tu texto, mejoran sin duda la co"esi#n del mismo$ sin embar!o, pueden comprometer en !ran medida la co"erencia y co"esi#n si se incluyen err#neamente o "ay una sobrecar!a de linkers. %ui&s por insistir mac"aconamente en la conveniencia de utili&ar connectors, l's alumn's se obsesionan tanto que los incluyen s , pero sin orden ni concierto, y el resultado es que a veces "ay tal saturaci#n que en un prrafo se encuentran casi ms conectores que ideas desarrolladas. Por tanto, recuerda que vale ms un texto con ideas que ten!an sentido y presentadas con un orden l#!ico que otro que care&ca de sentido por muc"as linking words que ten!a. (ic"o esto, en este listado tienes al!unas su!erencias de connectors, linkers y linking words ) Fuente: * +on,s tips -:
1. CONSTRUIR LA REDACCIN
a- Introduccin b- Pri er !"rra#o At #irst si$%t &irst o# all In t%e #irst !lace To start 'it% . primera vista .ntes que nada En primer lu!ar Para empe&ar
c- Se$undo !"rra#o In t%e second !lace( Second( Secondl)( T%ird( T%irdl)( d- Conclusin &inall)( In conclusion( Lastl)( *. A+ADIR IN&OR,ACIN y finalmente, aparte de 2 sustantivo adems, adems de 2 sustantivo adems, adems, asimismo tambi3n adems, adems$ lo que es ms, "abr a que a4adir que E1PRESAR SI,ILARIDAD Por 1ltimo, Para concluir, Por 1ltimo, En se!undo lu!ar, /e!undo, En se!undo lu!ar, 0ercero, En tercer lu!ar,
and e-entuall)( a!art #ro 2 noun .esides , in addition to 2 noun in addition, oreo-er, #urt%er ore also on to! o# t%at, '%at/s ore, anot%er !oint is t%at 0. Si ilarl)( Like'ise( In t%e sa e 'a)( In t%e sa e anner( In a si ilar 'a)( 2.
5!ualmente, de forma similar, .simismo, del mismo modo, (el mismo modo, (e la misma manera, (e forma similar,
ESTA3LECER UN CONTRASTE sin embar!o en ve& de no obstante por el contrario mientras aunque On t%e ot%er %and,
%o'e-er, instead o# ne-ert%elesss, on t%e contrar), '%ereas 4 '%ile t%ou$% 4 alt%ou$% On t%e one %and,
Con-ersel)
5. E1PLICAR CAUSAS
.ecause o# 2 noun
. causa de 2 sustantivo
due to 2 noun due to t%e #act t%at 2 sentence #or t%is4t%at reason
on account o# 2 noun
6. E1PLICAR RESULTADOS
. causa de 2 sustantivo
E1PRESAR UNA OPININ PERSONAL por lo que a m respecta desde mi punto de vista estoy de acuerdo 6 no estoy de acuerdo en mi opini#n en mi opini#n 7reo que es verdad que personalmente para ser "onesto a decir verdad
as #ar as I? concerned #ro ) !oint o# -ie' I a$ree 4 disa$ree in ) o!inion in ) -ie' I t%ink :t%at; it is true t%at !ersonall) to .e %onest, to tell t%e trut%, 1@.
,ODI&ICAR LO AUE SE ESTB DICIENDO sobre todo al menos bsicamente, fundamentalmente especialmente esencialmente, bsicamente Por En !eneral, en particular ms o menos en !eneral "asta cierto punto en !eneral lo !eneral,
a.o-e all at least .asicall) es!eciall) essentiall) in $eneral 3) and lar$e( 9enerall) s!eakin$( in !articular ore or less on t%e '%ole to a certain eCtent 11. PONER EDE,PLOS
(and so on. and so on and so #ort% #or eCa !le( #or instance( suc% as 1*.
RESU,IR LO AUE SE =A DIC=O En conjunto, resumiendo En resumen Para concluir En resumen En !eneral Para resumir
SECUENCIAR LA NARRACIN despu3s de eso de repente, finalmente en primer lu!ar al final mientras tanto mientras tanto lue!o de repente, entonces, despu3s mientras
a#ter t%at all o# a sudden #inall) #irst o# all in t%e end in t%e eanti e, ean'%ile neCt suddenl) t%en '%ile
8a& clic aqu para ver ms. 9ecomiendo este v deo:tutorial sobre c#mo utili&ar los elementos co"esivos en un escrito )aqu los denomina ;transition words and phrases;-. Linkin$ eC!ressions eCercises
< .unque se den traducciones aproximadas de los conectores al espa4ol, muc"as veces se nos escapan matices que es conveniente conocer para poder utili&ar estos elementos co"esivos de manera precisa. En esta =eb podrs encontrar un valioso material que te !uiar en este prop#sito. .dems trata otros aspectos importantes de la expresi#n escrita, tales como el estilo, la puntuaci#n y la !ramtica. >Est !enial, no te lo puedes perder? ,"s Linkin$ Linkin$ Linkers in conteCt enlaces 'ords 'ords EtilesF 1 *