LDER MUNDIAL EM ELETRODOMSTICOS

MANUAL DE SERVIO
SERVICE MANUAL

FREEZERS VERTICAIS
F170/FE18/FE22/FE26/FFE24
UPRIGHT FREEZERS F170/FE18/FE22/FE26/FFE24

MDULO I
TABELAS E ESPECIFICAES

REVISO 1
REVISION 1

NDICE

I. INFORMAES GERAIS ................................................................................................................................ 3

1. NOMENCLATURA .......................................................................................................................................... 3
1.1 Modelos ........................................................................................................................................................ 3
1.2 Descrio do Cdigo do Modelo .................................................................................................................... 3
1.3 Modelos fora de linha .................................................................................................................................... 4
1.3 Etiqueta de Identificao ............................................................................................................................... 6
2. ESPECIFICAES TCNICAS ...................................................................................................................... 8
2.1 Dimenses do Produto .................................................................................................................................. 11
2.2 Dimenses do Produto Embalado ................................................................................................................. 11
3. INSTALAO ................................................................................................................................................. 12
3.1 Procedimento ................................................................................................................................................ 12
3.2 Rede Eltrica ................................................................................................................................................ 12
3.3 Variaes de Tenso Permitidas ................................................................................................................... 13
3.4 Fio Terra ........................................................................................................................................................ 13
3.5 Seqncia de Ligao ................................................................................................................................... 13
4. FUNCIONAMENTO ......................................................................................................................................... 13
4.1 Consideraes Gerais ................................................................................................................................... 13
4.2 Descrio do Ciclo de Refrigerao ............................................................................................................... 13
4.3 Painis de Controles ..................................................................................................................................... 14

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

I. INFORMAES GERAIS
Os freezers verticais Electrolux possuem novo design, predominando as formas arredondadas na porta e no puxador.
So produtos destinados para o congelamento e a conservao de alimentos congelados, mantendo-os a uma
temperatura menor ou igual a -18C.

1. NOMENCLATURA
1.1 Modelos Produzidos Atualmente
MODELO

CDIGO COMERCIAL

CDIGO MODELO

Freezer Vertical F170

04170FBG

F170

Freezer Vertical FE18

04171FBA

FE18

Freezer Vertical FE22

04211FBB

FE22

Freezer Vertical FE26

04251FBB

FE26

Freezer Vertical Frost Free FFE24

04241FBA

FFE24

1.2 Descrio do Cdigo de Modelo

O cdigo de modelo est impresso na etiqueta de identificao e informa os dados a seguir:
a. Linha de produto:
04 Freezer Vertical
b. Capacidade:
17 - 145 litros
21 - 204 litros
24 - 218 litros
25 - 224litros
c. Nmero de portas:
1 - uma porta
d. Tipo de produto:
F - Freezer
F - Frost-Free

04 21 1 F B B 1
a. Linha de produto

e. Tenso/freqncia

b. Capacidade

f. Verso do produto
g. Mercado

c. Nmero de portas
d. Tipo de produto

e. Tenso/freqncia:
1 - 115/127V 60Hz
2 - 220V 60Hz
f. Esse dgito identifica em que verso est o aparelho, iniciando sempre pela letra "A" e segue em ordem alfabtica.
A - 1 verso
B - 2 verso
C - 3 verso e assim consecutivamente
g. Mercado:
B - Brasil
X - Exportao

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

1.3 Modelos Fora de Linha

FR EEZERS VERTICAIS PROSDCIMO
CDIGO DE MODELO

CDIGO COMERCIAL

PRODUZIDO AT

Alarm Freezer

F17

04180SBA

maio/91

Alarm Freezer

F17

04180SBB

dezembro/91

Alarm Freezer

F17

04180SBC

maro/94

Alarm Freezer

F21

04220SBA

outubro/91

Alarm Freezer

F21

04220SBB

dezembro/91

Alarm Freezer

F21

04220SBC

maro/94

Alarm Freezer

F25

04260SBA

outubro/91

Alarm Freezer

F25

04260SBB

dezembro/91

Alarm Freezer

F25

04260SBC

maro/94

MODELO

FREE ZERS VERTICAIS WHITE-WESTINGHOUSE

White-Westinghouse

F21

04220WBA

setembro/90

White-Westinghouse

F21

04220WBB

fevereiro/91

White-Westinghouse

F21

04220WBC

maro/94

White-Westinghouse

F25

04260WBA

setembro/90

White-Westinghouse

F25

04260WBB

fevereiro/91

White-Westinghouse

F25

04260WBC

maro/94

FR EEZERS VERTICAIS PROSDCIMO / ELECTROLUX-PROSDCIMO / ELECTROLUX

Stock Freezer

F17

04180CBA

junho/91

Stock Freezer

F17

04180CBB

dezembro/91

Stock Freezer

F17

04180CBC

fevereiro/95

F17 Light

04170LBA

fevereiro/97

Linha Smile

F17

04170FBA

maio/96

Linha Smile EP

F17

04170FBB

maro/97

Linha Smile ETX

F170

04170FBC

maro/98

Linha Smile ETX

F170

04170FBD

novembro/98

Linha Smile ETX

F170

04170FBE

novembro/99

Linha Smile ETX

F170

04170FBF

janeiro/00

Super Luxo

180

41805

abril/87

Classic Luxo

180

41806

agosto/87

Classic Luxo

180

41807

agosto/87

Classic Luxo

180

41808

dezembro/88

Classic Luxo

180

41809

dezembro/88

Linha Smile EP

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

FREEZERS VERTICAIS PROSDCIMO / ELECTROLUX-PROSDCIMO / ELECTROLUX

Stock Freezer

F21

04220CBA

junho/91

Stock Freezer

F21

04220CBB

dezembro/91

Stock Freezer

F21

04220CBC

fevereiro/95

Linha Smile

F21

04210FBA

maio/96

Linha Smile EP

F21

04210FBB

maro/97

Linha Smile ETX

F210

04210FBC

maro/98

Linha Smile ETX

F210

04210FBD

novembro/98

Linha Smile ETX

F210

04210FBE

novembro/99

Linha Smile ETX

F210

04210FBF

janeiro/00

Linha Smile ETX

F210

04210FBG

dezembro/01

Electrolux

FE22

04221FBA

outubro/02

Stock Freezer

220

04220TBA

maro/91

Super Luxo

220

42202

agosto/87

Super Luxo

220

42203

janeiro/88

Classic Luxo

220

42204

janeiro/88

Super Luxo

220

42205

dezembro/88

Stock Freezer

220

42206

dezembro/88

Stock Freezer

F25

04260CBA

junho/91

Stock Freezer

F25

04260CBB

dezembro/91

Stock Freezer

F25

04260CBC

fevereiro/95

Linha Smile

F25

04250FBA

maio/96

Linha Smile EP

F25

04250FBB

maro/97

Linha Smile ETX

F250

04250FBC

maro/98

Linha Smile ETX

F250

04250FBD

novembro/98

Linha Smile ETX

F250

04250FBE

novembro/99

Linha Smile ETX

F250

04250FBF

janeiro/00

Linha Smile ETX

F250

04250FBG

dezembro/01

Electrolux

FE26

04251FBA

outubro/02

Super Luxo

260

42604

janeiro/88

Classic Luxo

260

42606

agosto/87

Classic Luxo

260

42607

janeiro/88

Classic Luxo

260

42608

dezembro/88

Classic Luxo

260

42609

dezembro/88

Frost Free

FF240

04240FBA

maio/98

Frost Free

FF240

04240FBB

fevereiro/99

Frost Free

FF240

04240FBC

fevereiro/00

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

VOL. TOTAL BRUTO

215

VOL. ESTOC. CONG.

204

CLASSE MERCADO

TI

VOL. ESTOC REFRIG. PRESSO DE ALTA - BAIXA

192,0 - -4,0 psig

GAS FRIGOR.

R134a

CORRENTE

1,6A

CARGA DE GAS

90g

POTENCIA

102W

FAIXA TENSAO

103 - 135 V~

NORMA

ELC

5155

RESIST. DESCONG.

FREQUENCIA

60

CAPACID. CONG.

9,0 kg/24h

31656789
N DE SERIE

06

04211FBB106

COR

31656789

CDIGO COMERCIAL

FREEZER VERTICAL
N DE SERIE

MODELO

04211FBB106

TIPO

TENSO

CDIGO COMERCIAL

FE22

60

MODELO

PROCESSO INTERNO

ELECTROLUX DO BRASIL S.A

CURITIBA - PR - INDUSTRIA BRASILEIRA
C.N.P.J. 76.487.032.0001-25

127 V~ FE22 I

MERCADO

1.4 Etiqueta de Identificao

A etiqueta de identificao dos Freezers Verticais encontra-se na lateral esquerda interna do gabinete. A seguir
descrevemos todos os campos desta etiqueta:

Razo social
ELECTROLUX DO BRASIL S. A.
CURITIBA - PR / INDSTRIA BRASILEIRA
C. G. C. 76.487.032/0001-25
Modelo
Campo preenchido com at oito dgitos
alfanumricos com o modelo do produto.
Cdigo
Conforme item 1.2.
Tipo
Campo preenchido com at 60 dgitos, conforme
o modelo e especificao do produto.
Nmero de srie
Campo preenchido com oito dgitos numricos referentes aos ano, semana de produo e sequencial, seguindo a
lgica = YWWSSSSS, onde Y = ltimo dgito do ano, WW = semana que foi produzido o produto, SSSSS =
sequencial numrico que foi produzido durante a semana.
Cor
Campo preenchido com dois dgitos numricos, referentes a cor do produto.
Classe
Campo preenchido com at duas letras, referentes a classe do produto.
Mercado
Campo preenchido com a letra "I" quando o produto for para o mercado interno e "E" quando o produto for para
exportao.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

Volume Total Bruto

Campo preenchido com o volume total bruto do freezer em litros.
Volume de Estocagem do Congelador
Campo preenchido com o volume lquido do freezer em litros.
Presso alta e baixa
Campo preenchido com a presso do sistema de refrigerao em PSIG.
Gs Frigorgeno
Campo preenchido com o tipo de gs utilizado no sistema de refrigerao.
Carga de Gs
Campo preenchido com a quantidade gs utilizado no sistema de refrigerao em gramas.
Norma
Campo com cinco dgios onde devem constar a norma nacional ou internacional que regulamentou as informaes
do produto.
Corrente
Campo preenchido com at dois dgitos numricos e um dgito numrico aps o ponto decimal, referentes a corrente
de funcionamento do produto em Amper.
Potncia
Campo preenchido com at quatro dgitos numricos referentes a potncia eltrica absorvida pelo produto.
Faixa de Tenso
Campo preenchido com a faixa de funcionamento do produto e tipo de corrente.
Freqncia
Campo preenchido com at trs dgitos numricos referentes freqncia eltrica de funcionamento do produto.
Capacidade de Congelamento
Campo preenchido com at dois dgitos numricos e dois dgitos numricos aps o ponto decimal, referentes a
capacidade de congelamento do produto em kg/24h.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

2. ESPECIFICAES TCNICAS
CDIGO DE MODELO

F170

FE18

04170FBG106
04170FBG162

04170FBG206
04170FBG262

04171FBA106
04171FBA162

04171FBA206
04171FBA262

TENSO (V)

127

220

127

220

FREQNCIA

60

60

60

60

103 - 135

198 - 242

103 - 135

198 - 242

POTNCIA (W)

141

125

98

90

CORRENTE (A)

2,1

0,9

1,6

0,7

VOLUME BRUTO (l)

179

179

179

179

VOLUME DE
ARMAZENAMENTO (l)

145

145

145

145

PRESSO DE ALTA (psig)

198,4

194,0

200

200

PRESSO DE BAIXA (psig)

-2,7

-1,4

-2,0

-2,0

R134a

R134a

R134a

R134a

65

65

75

75

CAPACIDADE DE
CONGELAMENTO (kg/24h)

11,22

11,22

12,0

12,0

CONSUMO DE ENERGIA
(kWh/ms)

41,5

41,5

39,0

39,0

MANUAL

MANUAL

MANUAL

MANUAL

PESO LQUIDO (kg)

47

47

41,5

41,5

PESO SOBRE O FREEZER

(kg)

20

20

20

20

CARGA MXIMA SOBRE

CADA CESTO (kg)

10

10

10

10

CDIGO COMERCIAL

FAIXA DE TENSO (V)

GS REFRIGERANTE
CARGA DE GS (g)

DEGELO

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

CDIGO DE MODELO

FE22
04211FBA106
04211FBA162

04211FBA206
04211FBA262

04211FBB106
04211FBB162

04211FBB206
04211FBB262

TENSO (V)

127

220

127

220

FREQNCIA

60

60

60

60

103 - 135

198 - 242

103 - 135

198 - 242

POTNCIA (W)

106

106

102

98

CORRENTE (A)

1,7

0,7

1,6

0,7

VOLUME BRUTO (l)

215

215

215

215

VOLUME DE
ARMAZENAMENTO (l)

204

204

173

173

PRESSO DE ALTA (psig)

204,5

205,8

192,0

192,0

PRESSO DE BAIXA (psig)

-1,4

-1,5

-4,0

-4,0

R134a

R134a

R134a

R134a

80

80

90

90

CAPACIDADE DE
CONGELAMENTO (kg/24h)

13,23

13,23

9,0

9,0

CONSUMO DE ENERGIA
(kWh/ms)

45,3

41,3

39,8

39,8

MANUAL

MANUAL

MANUAL

MANUAL

PESO LQUIDO (kg)

47

47

47

47

PESO SOBRE O FREEZER

(kg)

20

20

20

20

CARGA MXIMA SOBRE

CADA CESTO (kg)

10

10

10

10

CDIGO COMERCIAL

FAIXA DE TENSO (V)

GS REFRIGERANTE
CARGA DE GS (g)

DEGELO

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

CDIGO COMERCIAL

FE26

FFE24

04251FBA106
04251FBA162

04251FBA206
04251FBA262

04251FBB106
04251FBB162

04251FBB206
04251FBB262

04241FBA106
04241FBA162

04241FBA206
04241FBA262

TENSO (V)

127

220

127

220

127

220

FREQNCIA

60

60

60

60

60

60

103 - 135

198 - 242

103 - 135

198 - 242

103 - 135

198 - 242

POTNCIA (W)

130

131

104

10

148

148

CORRENTE (A)

2,3

1,1

1,8

0,8

2,4

1,2

VOLUME BRUTO (l)

253

253

253

253

239

239

VOLUME DE
ARMAZENAMENTO (l)

242

242

203

203

218

218

PRESSO DE ALTA (psig)

187,1

193

200

200

205

204

PRESSO DE BAIXA (psig)

-2,0

-4,0

-3,5

-3,5

-2,0

-4,0

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

90

90

100

100

110

110

CAPACIDADE DE
CONGELAMENTO (kg/24h)

13,96

13,96

9,0

9,0

16,0

16,0

CONSUMO DE ENERGIA
(kWh/ms)

49,0

49,0

40,8

40,8

71,0

71,0

MANUAL

MANUAL

MANUAL

MANUAL

AUTOMTICO

AUTOMTICO

56,5

56,5

55,5

55,5

61

61

PESO SOBRE O FREEZER

(kg)

20

20

20

20

20

20

CARGA MXIMA SOBRE

CADA CESTO (kg)

10

10

10

10

10

10

CDIGO DE MODELO

FAIXA DE TENSO (V)

GS REFRIGERANTE
CARGA DE GS (g)

DEGELO
PESO LQUIDO (kg)

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

10