Professional Documents
Culture Documents
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471ind.htm
Page 1 of 1
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 4
iii
v
ix
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471cnt.htm
1
8
12
18
23
27
35
42
46
51
58
63
69
73
79
86
92
99
104
111
118
123
130
137
143
151
8/18/2008
En Sarithiram
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
Page 2 of 4
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471cnt.htm
157
164
171
177
183
191
196
203
208
214
221
228
234
242
248
253
258
263
270
278
284
289
297
303
309
316
323
329
335
341
348
354
361
368
375
381
388
395
400
8/18/2008
En Sarithiram
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
Page 3 of 4
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471cnt.htm
406
412
418
423
428
433
437
442
448
452
457
462
467
473
478
485
489
497
503
509
514
521
528
535
543
549
555
561
569
577
582
589
597
602
608
613
621
627
634
8/18/2008
En Sarithiram
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
Page 4 of 4
640
647
652
659
665
672
679
687
694
702
709
716
723
730
737
743
750
756
763
770
772
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471cnt.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
iii
!
- .
... .
.
.
.
...
.
.
. .
, ,
, ,
, ...
, .
, .
.
... 150
.
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p03.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
iii
!
- .
... .
.
.
.
...
.
.
. .
, ,
, ,
, ...
, .
, .
.
... 150
.
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p03.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
iv
...
, ...
. . ,
... ..
..
.
.
.
!
-
...
-90
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p04.htm
..
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
, ,
,
, ,
.
. .
. ,
J.M.
.
.
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p05.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
vi
.
.
1933-34- .
.
.
.
.
1935- 6-
( ) .
K.V.
.
.
.501
.
.
..,
.
.
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p06.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
vii
,
.
,
, S.S.
,
.
, 1940-
.
.. B.O.L.
. 6-1-1940 .
.
.
.
.
. .
.
, ,
,
.
1940- 1942
;
,
. 122
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p07.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
viii
.
.
.
.
.
,
S.S.
.
.
, ,
, .
.
(1898) .
.
.
4-4-1950
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p08.htm
S.
S.
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
ix
. .
..
.
,
.
.
1885- 19- .
(, 1942)
. 1887-
.
,
.
. ,
,
.
.
.
,
.
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p09.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
x
.
(Comparative Phonology of Dravidian
Languages) .
. ,
.
.
,
,
.
. ,
,
; .
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
,
.
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p10.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
xi
,
.
.
.
,
.
.
.
.
1870-
.
.
(1-2-1876)
.
,
.
.
, ,
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p11.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
xii
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1880-
16-
.
,
, ,
. .
.
.
. .
.
.
.
, ,
,
.
( )
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p12.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
xiii
.
.
.
;
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
. ,
1887-
.
.
.
.
, ,
,
.
.
.
.
.
,
,
,
.
.
, , ,
.
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p13.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
xiv
,
,
,
,
.
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
.
.
, .
. ;
;
.
.
. ,
, ,
.
.
.
.
.
?
,
, ,
.
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p14.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
xv
1903- .
1919- .
,
, .
.
.
.. ,
.
.
, ..
.
.
1924 1927
.
,
.
, , , ,
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p15.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
xvi
.
, ,
. ;
, , . ,
.
,
. , 1906-
. 1917-
,
. 1925-
,
. , , , ,
. 1932-
.
1935- 6- 80 .
.
.
. .
,
.
. 1940-
122
.
1942-
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p16.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
xvii
. 28-
,
, .
1948
.
.
1955- 19-
. ,
.
. .
.
; ; .
.
.
?
..
. .
http://www.tamilvu.org/library/lA471/html/lA471p17.htm
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
-----
.
. .
.
1
.
, . ,
.
;
.
;
. ,
.
. .
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=1
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
.
;
,
.
? ;
,
. 48 ,
24 .
48
, ,
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
,
.
.
----------------------------------------------------------------------------
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=2
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
.
.
.
, .
.
.
. .
.
;
.
. ,
.
.
.
.
.
.
; ;
; ; .
, ; ;
; . ;
.
;
. ;
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=3
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
.
.
.
.
,
.
.
. ;
. ,
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=4
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
. ,
.
, ,
.
,
.
. ;
.
.
.
.
.
( ) ,
,
.
.
. ;
.
.
.
.
:- ?
:-.
:- ?
:- .
; ,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=5
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
:- ?
:- .
. ,
. ()
. *
.
. ,
.
.
.
.
, , , , ,
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
----------------------------------------------------------------------------*
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=6
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
, ,
.
.
,
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=7
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
,
, ,
.
;
; ,
.
?
-2
;
.
.
.
,
;
? ,
! .
, ?
! .
,
;
? .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=8
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
,
, ,
.
,
.
.
; .
.
.
.
.
. , ,
.
.
,
.
, ;
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=9
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
10
.
.
.
.
;
.
,
? .
, .
; ;
.
.
, ? .
!
! .
.
?
,
, , ,
.
.
;
,
; ;
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=10
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
11
,
, ,
, ,
.
;
.
,
.
.
,
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=11
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
12
?
( )
. .
; .
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
? ,
;
.
-3
.
.
. ;
----------------------------------------------------------------------------
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=12
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
13
;
.
. .
.
.
.
.
.
.
;
.
,
. , !
. .
.
, ,
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=13
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
14
.
.
.
.
,
; , ,
! .
.
? .
.
.
.
,
. .
.
.
.
.
, ?
.
, ,,,,,,,,, .
. ? , ,
.
.
. !
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=14
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
15
.
.
, ? .
. ?
.
.
,,,,,, .
? . . .
. .
;
.
.
:
.
.
. , ,
. ?
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=15
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
16
.
.
. ,
.
,
.
.
. .
.
.
. .
.
,
.
.
; !
; ?
; .
. ?
.
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=16
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
17
,
, ;
.
,
.
. , !
. ,
!
! .
. .
.
. ,
;
.
.
.
.
,
. . .
. .
.
.
.
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=17
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
18
. ,
.
. .
.
. .
. ,
. !
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- 4
;
; , , ,
;
, , ,
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=18
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
19
;
.
. .
.
.
.
.
.
; ;
.
.
.
.
.
,
.
, ,
.
.
.
.
. ;
: .
.
; .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=19
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
20
.
.
.
.
. ,
.
. .
.
.
.
. .
,
,
.
. ;
; ; ,
.
.
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=20
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
21
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
,
;
.
.
.
? .
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=21
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
22
.
.
. .
.
.
.
.
;
.
:- .
.
?
:- ;
, .
: - ?
: -
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=22
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
23
: - .
.
.
.
.
. .
.
-5
. .
. ,
,
.
. .
.
.
,
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=23
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
24
.
.
.
.
.
. .
,
!
!, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=24
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
25
.
.
,
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=25
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
26
.
.
!
! !
!
? ?
.
! .
.
:
.
! .
?
? ?
.
, ;
.
.
. , ,
, .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=26
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
27
. .
- 6
.
.
.
.
,
,
. , , ,
.
.
.
.
; .
. .
.
1936-
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=27
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
28
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
,
.
?
.
.
.
.
.
?
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=28
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
29
.
, , .
.
. ,
;
. .
, .
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
?
?
.
,
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=29
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
30
; .
.
.
.
; .
.
.
.
; ;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=30
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
31
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
.
. .
.
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=31
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
32
.
.
.
.
, ;
. .
.
, .
.
. .
.
?
.
.
.
.
.
.
.
?
.
.
,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=32
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
33
.
.
.
.
. .
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=33
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
34
. ,
.
.
. ,
; ;
,
.
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=34
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
35
.
.
.
.
. ,
! .
.
.
.
.
,
.
.
- 7
. ,
( ) .
.
.
; .
, , ,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=35
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
36
.
.
.
.
.
,
.
.
;
.
;
.
.
. 124
.
.
, -,
.
.
,
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=36
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
37
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. , ,
.
,
,
.
; ;
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=37
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
38
. ,
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=38
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
39
, .
.
,
.
.
,
(chin) .
.
.
.
.
?
. . ;
. ,
.
? .
.
. ,
.
;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=39
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
40
.
.
.
.
. .
?
.
. ,
. .
,
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
; .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=40
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
41
, .
. ? .
(-; -.) , ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=41
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
42
.
.
,
.
-8
.
.
. }
.
.
.
500
.
500
.
.
----------------------------------------------------------------------------G.A. , G.A.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=42
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
43
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
,
.
.
. ,
.
.
.
. ,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=43
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
44
. .
, ,
.
.
. .
.
;
.
.
.
. ,
, ,
, ,
.
. ;
.
.
; . ,
,
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=44
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
45
.
.
.
.
. ,
.
.
,
.
(1854).
.
9- (19-2-1855) .
:
9- ; 35,
39? 26?, 16?, 5?;
5?
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=45
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
46
.
.
.
.
.
.
. ;
,
; .
.
.
. .
.
-9
, .
500
.
. 500
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=46
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
47
? .
.
;
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
;
.
. .
.
.
.
.
, , ,
, ,
----------------------------------------------------------------------------
, . .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=47
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
48
, , ,
.
, ,
.
.
.
. .
. ,
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. ;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=48
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
49
.
.
.
;
.
;
.
.
.
;
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
----------------------------------------------------------------------------
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=49
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
50
.
.
.
.
. ,
.
? .
.
.
.
.
.
, ;
.
.
.
.
.
,
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=50
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
51
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
. .
,
. . ,
.
, ,
.
-10
;
.
;
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=51
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
52
.
.
. .
.
.
.
.
?
. .
.
? .
.
.
? ?
,
.
. .
. .
.
.
.
. ,
, ,
. .
. .
, .
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=52
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
53
.
. .
.
. .
.
.
; .
.
.
.
.
,
.
.
;
.
( )
.
.
!
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=53
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
54
. .
.
.
.
.
.
.
, , ,
.
.
.
.
; .
.
. ,
;
. ; . ,
.
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=54
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
55
.
?
,
.
. .
.
.
.
. .
()
.
. , ,
.
.
.
. .
, ,
,
.
.
. .
.
.
,
, .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=55
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
56
, ,
.
.
; ,
.
.
. .
, ,
.
. .
. ;
; .
, , ,
.
. .
.
; , , ,
.
.
. .
. .
.
.
;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=56
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
57
; .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=57
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
58
.
. ,
,
,
.
.
( ) .
, , , , , ,
, , ,
, , .
.
.
.
.
.
-11
,
. ,
. .
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=58
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
59
; ;
. ;
;
. ,
? .
.
, , ,
.
, , .
.
. .
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=59
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
60
;
.
.
. .
,
.
.
.
.
.
.
.
. ?
. ,
?
. ;
.
.
.
.
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=60
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
61
.
; .
;
.
.
.
;
.
.
.
.
;
, ,
;
.
.
.
,
. .
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=61
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
62
. .
.
. (1, 2 )
.
.
.
,
.
.
. (1860)
. ,
(1861)
.
.
.
.
?
; ;
.
.
. ;
,
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=62
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
63
.
, ,
.
.
.
.
?
.
.
.
.
.
.
. (1861)
.
-12
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=63
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
64
.
.
.
.
. .
.
.
.
. ; =.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=64
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
65
.
.
.
.
. .
.
.
.
, .
!
.
? ,
?
(-)
:
.
.
. .
.
.
-----------------------------------------------------------------------------
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=65
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
66
.
.
. .
.
.
: .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=66
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
67
, . ,
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=67
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
68
.
.
. .
. , ,
, ,
, .
.
.
()
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. , ,
.
.
. ,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=68
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
69
,
.
,
.
; ;
.
.
! ;
.
.
.
.
.
. , ,
. .
;
.
-13
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=69
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
70
;
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
; .
.
.
. ,
.
.
.
. ,
.
;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=70
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
71
. .
; . !
.
.
.
. .
.
.
.
.
, .
.
. ,
.
.
,
.
.
.
.
.
()
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=71
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
72
.
. .
. ,
.
.
.
. . ,
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=72
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
73
.
;
! ;
!
.
.
.
.
.
-14
.
.
; .
. .
.
.
;
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=73
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
74
.
.
.
.
.
.
.
.
; .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
. .
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=74
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
75
.
.
.
.
; ?
? .
.
.
.
. ,
.
? ?
.
.
. , ,
. , ,
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=75
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
76
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
; ?
?
. , .
, , .
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=76
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
77
.
.
.
.
.
-
-
.
,
.
.
.
.
? ?
?
.
.
.
:
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=77
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
78
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. . ,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=78
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
79
.
.
. .
.
. .
, ,
, , ,
, ,
.
-15
.
.
.
()
. .
.
.
. .
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=79
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
80
.
.
.
. ?
.
.
.
. .
.
. ,
? .
, ?
.
;
. .
. ;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=80
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
81
. ;
? .
.
;
.
,
.
.
(1862, )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, , , , , ,
, , . ,
, , , ,
, , , ,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=81
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
82
,
.
.
.
.
. .
,
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=82
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
83
.
,
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. .
.
, ?
.
. ;
. ?
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=83
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
84
.
() ; ;
; .
.
.
.
.
.
.
. , .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
?
.
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=84
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
85
,
.
.
. ;
. ,
.
.
,
. .
.
. .
.
. .
.
.
.
,
!
.
.
; .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=85
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
86
-16
.
.
.
.
; .
.
.
.
.
.
.
.
. , , ,
.
,
.
!
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=86
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
87
.
.
. ,
.
.
. .
;
.
,
.
;
.
.
.
.
. .
.
.
. ;
.
.
.
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=87
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
88
.
.
.
.
. ,
, ,
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=88
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
89
. ( -)
,
. .
.
.
.
.
, , , ,
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
,
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=89
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
90
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
;
.
.
.
;
.
.
.
. ,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=90
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
91
.
; .
.
.
,
.
.
.
.
(70 ) .
.
.
.
.
.
; .
.
.
?
? ?
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=91
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
92
?
?
.
. .
,
,
.
?
.
.
-17
.
. 70 (20
) .
.
.
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=92
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
93
.
.
.
.
. ;
. .
.
;
.
.
.
.
!
.
. .
.
!
.
?
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=93
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
94
.
.
.
.
.
;
.
.
.
.
, ,
.
, ,
,
.
.
;
.
.
;
. ;
? .
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=94
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
95
.
.
!
.
.
.
. .
.
.
.
,
.
?
?
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=95
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
96
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
;
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=96
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
97
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. ?
.
, ;
; .
.
.
.
,
.
. ,
! .
,
. ? .
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=97
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
98
.
.
.
.
.
.
. !
,
;
? ,
.
, ,
.
?
.
.
.
.
.
.
,
. !
;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=98
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
99
-18
.
.
.
.
. .
.
. ,
.
;
; ;
.
.
.
.
! .
,
.
.
.
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=99
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
100
.
.
, ,
?
.
.
.
. ; .
;
. , ,
, ,
.
.
.
.
;
; .
. .
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=100
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
101
.
. .
.
.
.
. .
.
. .
.
.
. .
. .
.
.
;
? ?
.
, , .
, .
.
, ?
, ? .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=101
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
102
.
?
.
?
.
.
, ?
.
. , .
. .
. .
.
!
.
.
.
? .
.
. .
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=102
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
103
- [
-
(, 57)
. . , ,
, .
.
.
.
. .
,
? . ,
.
.
.
,
. ;
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=103
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
104
; ;
; .
.
; ,
, !
;
.
,
.
, ?
. .
.
.
.
-19
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=104
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
105
.
.
.
.
.
. , ,
. .
.
.
.
,
.
.
; .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=105
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
106
. .
.
.
. .
.
.
.
. .
.
; ;
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=106
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
107
.
.
, , ,
, , ,
.
;
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. , ,
; .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=107
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
108
.
.
.
,
.
.
.
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=108
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
109
.
. ,
.
28- . 27
?
?
28-
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
;
.
. .
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=109
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
110
, ;
.
? .
.
.
. .
.
.
.
?
? ,
.
. .
! ;
! .
, !
?
!
;
? .
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=110
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
111
.
.
-20
.
.
.
.
.
. ()
.
.
.
,
;
. .
.
.
,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=111
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
112
.
.
, ,
.
,
.
.
,
.
.
.
. ,
! .
; ? .
; .
,
;
? .
.
.
. ;
. ,
,
,
:
;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=112
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
113
.
.
.
.
.
.
;
.
;
.
.
.
.
. ,
;
.
.
,
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=113
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
114
; ;
; .
; .
,
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. . ,
, ,
. .
.
.
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=114
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
115
.
.
.
.
,
.
.
.
.
, ;
, ,
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=115
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
116
.
;
.
;
.
.
.
.
.
. (350)
.
. , ,
. 350 150 200
.
.
.
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=116
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
117
,
,
.
,
,
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
; ,
.
. ,
-
. ,
.
,
. ,
, ,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=117
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
118
,
.
.
-21
.
.
. .
.
.
.
,
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=118
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
119
.
.
.
. ;
.
. .
.
.
.
.
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=119
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
120
.
.
.
.
. .
;
.
. .
.
.
.
.
.
!
.
; .
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=120
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
121
.
.
.
.
;
. .
.
!
;
;
.
.
.
.
.
.
,
.
; ;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=121
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
122
.
. ;
;
() .
.
.
,
,
.
.
.
.
,
?
?
.
.
, .
.
.
.
. .
. .
.
,
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=122
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
123
-22
. .
,
;
.
.
.
,
.
.
?
.
.
.
. , ,
.
. ,
,
.
.
, .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=123
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
124
.
.
.
.
. ,
. ,
,
.
.
!
!
!
!
!
.
.
.
.
.
.
. .
. , , ,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=124
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
125
.
.
.
; , ,
.
. .
. .
.
.
.
.
. , ,
.
.
.
.
.
.
.
( )
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=125
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
126
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
; .
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=126
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
127
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4- (16-6-1868)
.
. .
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=127
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
128
.
.
.
.
. .
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
. .
;
. .
; ?
. , .
. .
, ;
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=128
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
129
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. ,
.
. .
.
.
.
.
.
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=129
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
130
.
.
.
.
.
.
.
. , ,
.
. ;
;
,
,
. , , .
- 23
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=130
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
131
.
;
.
.
? .
?
.
?
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=131
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
132
.
.
. .
.
;
.
;
. .
.
.
.
? ?
!
.
.
,
. .
? . .
!
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=132
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
133
.
.
.
; .
.
.
.
, .
?
? .
; .
.
;
.
.
?
;
.
, ;
. .
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=133
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
134
;
; ; .
;
, ;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
, , ,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=134
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
135
.
. .
.
. .
.
. .
. ,
?
.
.
? .
!
!
!
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=135
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
136
.
.
? .
, .
.
.
.
,
.
.
.
.
,
.
.
160- .
.
,
.
,
. 23
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=136
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
137
,
.
! .
.
. ,
,
?
.
.
.
. .
.
.
? ?
?
,
.
.
-24
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=137
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
138
,
.
?
.
, ,
,
.
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=138
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
139
.
.
: .
. .
.
.
?
,
? .
,
.
. , .
.
.
;
,
.
.
.
.
.
, ,
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=139
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
140
,
, !
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=140
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
141
.
,
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=141
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
142
. .
.
.
(1869)
.
. .
. .
.
.
. ,
.
.
.
.
. .
.
;
.
.
;
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=142
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
143
.
.
.
.
.
.
.
.
-25
,
.
.
.
.
.
. .
.
.
,
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=143
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
144
. (1862)
.
.
.
.
;
;
;
.
;
.
;
; .
.
.
.
; .
.
.
.
; .
. .
. ,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=144
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
145
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. . , ,
, .
. .
. ;
; .
. . ?
? ;
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=145
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
146
. ;
;
? .
.
.
.
,
,
.
.
:
.
:
.
;
. ;
.
.
.
;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=146
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
147
,
,
. .
. .
. .
.
. .
,
?
. ;
. .
. .
.
.
.
.
.
; .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=147
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
148
.
. .
, ,
. ,
.
.
.
. .
.
.
.
. , .
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=148
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
149
.
.
.
. .
.
.
, , .
(1856)
.
.
.
,
.
;
. ;
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=149
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
150
. .
.
.
, ,
;
.
.
.
.
.
: .
.
. .
.
. ,
. .
;
.
. .
,
?
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=150
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
151
,
.
.
.
.
.
-26
(1870 1871 ) .
.
.
.
. , ,
.
, ,
; .
.
,
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=151
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
152
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. ;
.
.
.
.
, , ?
.
.
.
. ; ;
; .
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=152
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
153
.
.
.
.
.
!
.
.
.
,
.
. , . .
.
. .
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=153
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
154
.
.
.
.
!
?
!
.
! .
.
!
! ,
.
?
.
. !
.
. ,
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=154
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
155
.
. .
. .
.
, ,
. ,
.
.
. .
.
; .
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=155
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
156
.
.
.
.
.
;
;
.
.
!
.
.
.
.
. .
.
. ;
.
. , ,
.
.
.
.
; .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=156
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
157
!
.
.
.
.
-27
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=157
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
158
.
, ?
.
, .
,
? .
.
. ,
. ?
! ?
? .
. .
.
. .
,
? ? .
.
.
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=158
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
159
. ,
.
.
.
.
.
. , ,
, ,
,
.
;
.
; ;
.
,
. ;
. ; .
.
;
. .
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=159
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
160
?
. .
. ;
, ? ? ;
.
. . .
. .
.
.
. .
.
?
.
.
.
.
.
.
!
.
,
? .
;
.
?
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=160
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
161
.
.
?
.
.
.
,
. ,
! .
. ; . .
.
,
; ,
. ,
.
.
. .
.
.
.
.
.
,
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=161
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
162
.
.
? .
,
.
. .
,
. ? .
.
;
? .
.
. .
.
. .
.
.
; .
.
.
.
.
.
. ?
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=162
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
163
?
.
,
. .
.
.
,
.
.
.
.
.
.
; ; ; ;
.
,
.
.
.
,
.
?
?
.
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=163
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
164
:
. ;
.
; .
:
. .
: .
.
.
.
. ,
? ?
? ?
.
.
-28
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=164
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
165
.
. .
,
. .
,
;
.
. .
. .
.
.
.
.
, ;
.
.
.
.
!
?
? .
.
.
.
.
? .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=165
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
166
.
.
.
;
.
; .
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=166
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
167
.
.
. :
(, 38).
. .
;
; .
.
.
.
.
.
.
. , , , ,
. ,
.
.
:-
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=167
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
168
.
,
,
,
;
.
,
.
.
. .
?
?
.
. .
, --
-
.
-- -,
?
? ! .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=168
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
169
. -
: -
.
.
. , .
.
.
.
,
.
? .
.
.
;
. ,
. .
.
.
.
.
.
, .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=169
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
170
.
;
.
,
.
, .
.
.
.
.
; .
. .
.
.
; .
,
; ;
;
.
.
,
. .
.
?
, ,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=170
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
171
. ,
? . .
.
.
.
? .
.
.
.
!
!
.
. ?
.
-29
. ,
.
.
.
.
?
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=171
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
172
, ?
. , , ?
? ?
.
.
? .
.
?
?
. .
.
? . .
, , . .
.
.
.
.
? .
.
.
.
? ?
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=172
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
173
!
. ;
.
.
; .
.
. .
.
.
?
.
.
.
.
?
.
.
.
.
,
.
.
----------------------------------------------------------------------------
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=173
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
174
.
. ;
.
. .
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. ,
, ,
.
,
,
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=174
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
175
.
. .
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=175
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
176
?
.
?
. ,
. ,
.
.
.
?
; . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
; ; .
,
. .
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=176
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
177
.
.
.
, ,
.
,
.
.
;
.
.
.
.
.
.
-30
.
, ,
?
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=177
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
178
.
;
.
.
.
.
; .
.
. ;
.
.
.
.
.
. .
, ,
, ,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=178
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
179
, ,
.
.
.
.
;
.
.
.
.
.
.
.
.
;
. .
.
. .
.
. .
,
.
;
. ?
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=179
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
180
.
.
.
, ,
; ?
! ? ,
.
. .
; .
. .
.
.
.
.
. .
,
? .
.
.
?
;
----------------------------------------------------------------------------
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=180
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
181
.
.
.
.
.
.
?
.
.
. ? ?
? .
.
. ,
.
.
. ?
.
.
.
?
? .
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=181
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
182
,
.
,
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
; .
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=182
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
183
.
.
. . .
.
.
.
.
.
. ; !
, . ;
.
!
!
. ! !
? .
.
-31
!
.
;
;
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=183
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
184
,
,
.
.
,
!
.
.
.
,
.
.
.
.
. ,
.
; .
.
,
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=184
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
185
?
.
,
.
.
.
?
.
.
. .
, ,
.
?
.
;
.
.
, ! !
.
.
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=185
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
186
.
.
.
. , ,
. .
,
. ? , , , .
? , . ?
.
.
.
. ,
.
? ?
; .
.
,
.
.
;
, ,
.
.
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=186
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
187
.
.
.
.
.
.
, ?
? .
.
.
. ;
.
.
.
? ? .
.
,
. ,
? .
;
. ?
.
.
.
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=187
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
188
; .
.
,
? . ,
.
.
? .
.
, ?
!
.
? !
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=188
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
189
;
. .
.
. .
.
.
. ? .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
?
.
.
.
; ; ;
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=189
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
190
.
.
.
.
;
.
;
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
;
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=190
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
191
-32
.
.
.
; .
.
.
.
.
,
,
; .
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=191
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
192
.
,
! . .
.
.
,
,
.
.
? ?
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=192
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
193
.
.
, ;
. .
.
.
?
.
.
.
.
?
.
.
.
.
.
!
.
.
.
:
. ;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=193
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
194
.
.
.
. .
. .
,
.
. ? .
.
?
.
?
.
? !
.
.
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=194
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
195
.
;
.
. ,
; .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
[ ,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=195
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
196
?
.
. -. -]
;
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-33
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=196
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
197
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ?
.
. .
? . ,
. , .
?
.
.
. ;
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=197
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
198
, ,
, , .
.
.
,
.
.
.
?
.
. .
?
? ?
?
.
.
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=198
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
199
.
.
.
; ; .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
?
.
.
.
.
,
;
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=199
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
200
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
(17-7-1871)
.
.
.
.
. ,
.
. ,
,
.
10 .
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=200
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
201
.
.
.
? .
? .
! ?
. , .
.
.
.
. .
,
.
.
, !
. , ,
.
?
.
.
.
, ;
? ?
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=201
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
202
, .
; .
.
. .
?
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
:
.
! .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=202
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
203
-34
,
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=203
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
204
?
;
.
!
.
.
,
;
. .
.
?
?
.
.
.
.
.
; ,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=204
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
205
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
, .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=205
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
206
.
. .
.
.
.
.
.
, ,
,
, ,
. .
.
;
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=206
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
207
. .
.
.
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=207
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
208
,
. .
,
; .
; ; .
;
.
.
-35
;
.
;
.
.
.
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=208
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
209
.
.
.
.
; ,
;
.
.
.
!
.
.
.
.
.
.
.
,
. .
.
. ?
.
.
----------------------------------------------------------------------------
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=209
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
210
, ?
.
.
. .
. ;
.
?
.
.
.
.
!
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=210
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
211
.
. .
.
.
.
;
;
; .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=211
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
212
.
. , ,
.
, ,
, ,
.
. ,
, ,
, ,
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
---------------------------------------------------------------------------- , , , , ,
,
,
,
, .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=212
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
213
.
, .
.
.
.
, ?
.
, .
. .
!
.
; . ;
.
; ;
;
. ,
,
.
.
.
.
. ,
.
; .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=213
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
214
. ,
; .
.
.
,
,
.
.
;
.
-36
, .
.
.
;
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=214
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
215
, ;
;
;
. .
.
.
.
.
.
.
.
; ; .
,
(),
.
.
? .
.
;
. .
.
;
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=215
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
216
,
.
.
;
.
.
,
. .
.
?
.
,
. .
?
. ?
.
,
.
.
.
.
!
.
.
.
. ;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=216
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
217
.
? .
.
?
.
.
.
. , ;
,
.
.
.
.
. ,
. .
.
.
. .
.
.
.
.
, ? .
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=217
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
218
;
.
.
? .
,
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
; ;
.
. .
,
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=218
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
219
.
.
;
. ,
.
.
? .
.
.
?
.
; ;
.
, ,
. !
.
.
;
.
;
?
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=219
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
220
.
.
.
.
.
. .
,
, .
.
.
?
;
. .
; .
.
.
? .
. ,
.
.
?
.
.
.
.
.
? .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=220
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
221
.
.
.
.
-37
,
.
.
.
, ?
.
.
. ,
? ,
.
.
,
;
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=221
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
222
.
.
.
.
.
.
.
; .
.
.
;
.
.
?
.
.
.
;
.
.
.
.
, ;
.
, ! .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=222
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
223
; ;
.
.
. .
.
.
.
.
!
.
,
! ? .
.
.
;
. .
. ,
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=223
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
224
.
.
.
!
.
,
.
, ! ?
?
,
.
.
. .
, ?
. ,
.
. ,
;
.
.
.
.
. ,
, ;
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=224
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
225
,
.
.
.
,
.
. .
.
.
.
. ;
.
.
.
.
. ?
.
.
.
.
.
.
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=225
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
226
;
,
.
.
.
,
!
! .
.
, ; ?
? .
.
.
.
.
,
.
.
, ?
? . .
.
.
! ?
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=226
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
227
?
? .
.
.
.
.
.
.
.
, ?
?
.
?
.
.
.
,
,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=227
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
228
-38
.
.
.
.
.
,
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=228
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
229
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
. ,
.
,
.
. , ? ?
, .
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=229
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
230
.
.
? ?
.
.
. .
?
.
. .
? .
;
.
? . ;
.
.
.
; ? .
,
.
.
, .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=230
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
231
.
.
,
.
.
,
.
.
. ?
.
.
? .
; ;
, , .
; ; , , ,
. ;
.
;
.
.
. ; ;
. ?
. ? .
; .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=231
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
232
?
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. , ,
.
.
.
. ,
.
. .
; .
.
.
.
.
? .
? .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=232
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
233
.
; !
.
.
; ;
?
.
; .
! , , !
! . .
.
,
;
.
. .
. (
) .
.
.
.
.
, ;
.
.
? ;
? .
; ;
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=233
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
234
?
?
.
.
.
. ,
?
,
! ,
.
.
. , ,
.
.
.
.
?
.
,
.
-39
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=234
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
235
.
.
.
,
.
.
.
.
,
. ,
,
.
.
. .
.
,
, . ,
? ?
?
.
.
. .
; ; .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=235
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
236
.
.
.
;
. ,
.
,
.
,
, .
.
. ,
? .
.
.
.
.
.
.
,
? .
. ; ? .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=236
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
237
. ,
;
.
.
; .
, .
. ,
.
.
.
.
?
;
?
.
?
.
.
. .
.
? ?
!
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=237
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
238
,
? ? .
.
?
.
.
.
.
.
.
? .
.
. ; .
.
?
.
,
?
.
? .
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=238
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
239
? ? !
,
.
;
;
? .
?
? .
?
.
;
?
?
.
.
!
!
.
---------------------------------------------------------------------------- - . - - .
- . - ; .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=239
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
240
. ; ;
. ,
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
, ;
? ?
. .
?
.
, , ;
?
? ?
?
? .
, ;
. ; ;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=240
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
241
.
.
.
.
,
, , .
.
. .
.
.
.
.
.
.
. ;
?
.
.
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=241
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
242
- 40
.
; .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
? .
; ;
.
.
?
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=242
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
243
.
.
;
; .
.
? .
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=243
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
244
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
!
.
.
.
.
.
. ,
, , ,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=244
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
245
.
.
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
;
.
.
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=245
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
246
.
,
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
. .
.
;
.
; .
.
.
, .
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=246
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
247
.
; .
;
.
.
.
.
1894 . ,
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=247
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
248
-41
.
;
.
.
,
.
.
.
.
.
. ,
.
,
.
. .
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=248
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
249
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
? .
?
.
.
. .
;
. ?
; .
?
.
.
; !
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=249
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
250
; .
. .
.
; .
; .
;
! .
! .
,
.
. .
.
.
.
;
.
? . .
,
.
!
. ,
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=250
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
251
,
.
. ,
? ? .
,
.
?
?
.
?
.
?
.
.
:
; ?
;
?
,
. ,
.
;
.
,
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=251
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
252
.
.
;
,
. ,
,
. ,
.
.
.
.
.
-
.
.
.
,
.
;
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=252
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
253
.
.
.
.
.
.
; .
.
.
,
!
-42
.
.
.
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=253
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
254
.
.
.
;
.
,
, .
.
!
.
.
?
. ,
?
? ,
.
. ,
.
,
.
.
,
.
. :
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=254
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
255
-
[: ,
,
. : ,
.
. ,
; - ; . - .]
. .
, ;
.
.
.
?
? .
, ;
.
.
. .
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=255
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
256
,
.
.
?
. .
. .
.
. ,
?
.
?
?
.
, ,
.
,
.
.
.
.
, .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=256
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
257
.
. ?
.
.
,
. !
,
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=257
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
258
. .
!
. .
.
.
.
.
.
-43
.
(1871 );
.
.
.
. ,
. ,
.
.
. .
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=258
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
259
.
.
. .
.
,
.
.
;
.
.
?
.
.
.
.
.
.
.
. , .
.
. .
. !
?
. .
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=259
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
260
.
.
, .
.
,. ? .
;
.
,
.
.
.
. ,
. .
.
.
.
.
.
?
.
.
.
.
.
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=260
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
261
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
, .
.
.
;
.
,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=261
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
262
, ,
( )
;
.
. .
.
.
.
. .
.
,
.
.
.
.
.
?
. .
. ?
. , .
, ? !
. . !
? ?
; .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=262
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
263
. .
! ; ;
! ,
,
,
.
.
. .
.
.
.
. !
.
-44
;
.
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=263
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
264
;
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=264
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
265
.
. ,
,
. !
.
, , , ,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=265
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
266
.
. ;
.
.
.
.
.
.
.
;
;
,
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=266
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
267
.
.
.
.
. .
.
;
.
. .
.
.
. ,
.
!
.
.
.
?
.
.
; .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=267
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
268
! ! ! !
. .
.
.
.
.
. .
, ?
. ;
;
,
.
.
! .
.
,
.
. .
, ?
? ?
. , .
? .
.
?
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=268
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
269
.
?
.
.
.
.
.
. .
.
.
. ,
.
(
) .
.
.
.
,
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=269
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
270
.
,
.
.
.
.
. .
.
-45
.
.
.
. .
.
.
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=270
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
271
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
; .
.
.
.
;
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=271
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
272
. .
.
.
. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
.
.
! . .
. ! ! !
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=272
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
273
.
?
.
;
;
.
.
. .
. .
,
. .
!
? .
. ;
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=273
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
274
.
.
.
.
.
;
.
.
.
.
. .
,
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=274
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
275
.
.
. .
.
.
.
,
.
, ,
,
,
,
.
. .
,
? .
. , .
.
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=275
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
276
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
,
. .
.
.
.
.
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=276
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
277
,
.
.
.
;
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
, .
? .
.
.
. .
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=277
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
278
-46
.
.
.
.
.
.
. ,
.
. .
.
? .
? ? ?
?
.
.
. .
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=278
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
279
. .
.
.
. 53
.
.
.
.
.
.
.
? .
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=279
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
280
. , ;
.
. !
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
, ? .
.
.
. .
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=280
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
281
.
. .
!
.
?
,
.
;
.
. .
!
!
?
!
.
.
.
.
, ?
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=281
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
282
.
.
.
. .
!
.
?
.
. ?
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=282
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
283
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=283
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
284
-47
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
, , . .
.
.
.
.
.
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=284
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
285
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
;
! .
.
?
?
.
, ! ?
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=285
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
286
.
? ! !
!
.
, .
.
.
.
.
. .
.
.
.
, !
! !
. ,
.
.
. .
. ? .
.
.
?
.
. .
?
?
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=286
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
287
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
. .
.
.
!
. ,
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=287
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
288
.
.
.
.
, ! .
.
.
. .
.
.
. ,
;
?
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=288
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
289
.
.
.
.
?
?
.
.
,
. .
.
.
- 48
.
.
,
.
.
. ,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=289
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
290
.
.
.
.
.
.
.
! .
.
; .
. .
.
. .
. ,
.
.
! . .
. ;
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=290
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
291
;
.
,
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=291
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
292
,
. 10 ,
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
?
.
.
.
.
,
.
?
.
.
.
.
,
.
?
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=292
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
293
? ?
? .
.
.
! !
!
! .
? !
.
,
?
!
. .
, , .
! .
.
. ,
. .
.
.
. .
.
. ,
? ?
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=293
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
294
.
.
.
.
.
, ,
.
.
. .
,
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
. ?
,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=294
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
295
.
.
. ,
. , ,
.
.
,
.
. .
.
.
; .
.
. .
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=295
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
296
.
.
. .
.
.
.
.
,
.
.
?
.
.
.
.
, ? ?
,
.
.
.
, ,
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=296
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
297
.
.
?
.
-49
.
.
.
, ,
.
.
.
.
. .
, ,
. ,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=297
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
298
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
, ? .
. !
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=298
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
299
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
? .
, ,
.
.
. ,
. .
,
. .
.
;
. ;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=299
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
300
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
; ,
.
.
.
.
.
.
.
. , ,
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=300
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
301
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ? .
.
.
.
.
,
.
.
.
. ,
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=301
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
302
.
.
.
.
.
.
.
. , ,
.
.
.
.
; . ,
,
.
, ,
, , ,
.
. .
.
.
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=302
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
303
.
.
. ;
; ;
. ;
; ;
; ;
.
?
.
-50
.
.
.
. ,
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=303
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
304
.
. ,
.
.
;
.
.
.
, ?
.
;
.
.
.
. .
.
.
. .
.
,
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=304
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
305
.
.
,
.
.
.
.
.
. .
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=305
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
306
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=306
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
307
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
?
?........
..... ?
? ?
.
.
:
.
,
. ?
?
, .
?
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=307
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
308
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
?
?
.
.
,
.
.
,
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=308
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
309
.
?
.
. .
.
.
,
?
. .
.
.
.
. .
.
,
! .
,
.
-51
,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=309
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
310
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=310
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
311
. ?
. .
.
.
, !
.
.
,
! ?
? .
,
.
.
.
,
, ? .
.
?
? ,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=311
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
312
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. .
.
: .
. .
.
.
.
? .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=312
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
313
. .
.
.
.
,
.
.
? .
.
.
. .
.
.
.
,
.
. .
, ,
, .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=313
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
314
.
.
. ; ,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
,
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=314
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
315
. .
. .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
? .
;
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=315
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
316
!
,
.
.
,
. .
.
.
, ,
!
?
?
.
. ,
.
! ;
.
.
? ?
.
.
.
-52
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=316
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
317
.
. ;
.
,
.
,
.
.
.
,
.
,
.
.
,
.
,
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=317
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
318
,
. ,
.
.
,
.
.
!
.
; .
.
?
;
.
; .
.
.
;
.
.
.
. .
, ,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=318
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
319
. .
.
.
.
. , , ,
. , ,
, .
.
.
.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
. ,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=319
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
320
. .
.
.
.
.
.
.
121 .
158 .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=320
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
321
, ,
.
.
,
.
, , ,
.
.
.
.
.
.
(1872 )
.
.
.
.
.
() .
,
! .
.
.
. .
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=321
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
322
.
, ! ;
.
,
.
.
.
.
.
. ;
.
.
.
, ?
.
. ; ;
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=322
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
323
. ,
? ;
.
,
.
.
.
. ;
.
-53
11
.
.
.
.
,
.
.
.
.
; ?
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=323
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
324
?
!
.
.
.
.
.
.
. .
.
,
.
,
! .
.
.
.
.
.
.
.
. ;
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=324
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
325
.
.
,
!
.
!
! .
.
,
.
.
(1873) .
.
,
,
. !
!
!
.
.
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=325
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
326
17- (29-2-1873)
.
.
.
.
.
.
.
, ?
?
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
, .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=326
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
327
.
! .
.
.
. . .
.
.
.
?
.
. ?
.
.
.
.
. .
.
.
; .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=327
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
328
.
,
. .
?
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
, .
.
.
.
.
, ,
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=328
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
329
.
.
.
.
. .
, ?
. .
.
.
.
. . ,
; .
- 54
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=329
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
330
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
? !
.
.
.
.
. .
, .
. .
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=330
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
331
.
.
. !
. ?
.
?
. . .
,
.
.
.
. ,
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=331
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
332
.
.
.
.
.
, .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . , ,
. ,
!
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=332
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
333
(, 1873)
.
.
.
. ,
.
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=333
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
334
.
.
.
;
. .
, ? ? .
,
.
.
.
.
.
;
.
. ?
?
.
? .
, .
,
. .
.
.
, ,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=334
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
335
;
.
?
.
.
,
.
.
.
,
-
.
, .
.
.
!
! .
-55
.
, ,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=335
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
336
,
!
? . ,
;
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=336
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
337
.
, .
.
.
.
.
.
.
? .
. ?
. , ;
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=337
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
338
. , ?
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
, ;
; .
,
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=338
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
339
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
. ,
.
. .
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=339
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
340
, ( )
.
. ,
. .
. .
.
,
.
.
. , !
.
.
. .
; .
.
. .
.
. .
.
.
.
(1873 )
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=340
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
341
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
-56
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=341
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
342
.
.
.
.
!
.
!
. ,
! ,
,
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=342
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
343
. .
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
; .
.
; ,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=343
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
344
.
,
.
.
.
, ,
.
,
.
.
.
.
.
.
.
, , ,
. ,
. ;
?
.
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=344
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
345
,
; .
,
.........
, , , ;
; ?
.
.
. ,
? .
.
?
? .
.
.
. .
,
, .
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=345
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
346
.
.
. .
. .
.
.
,
.
!
? .
.
.
.
.
. ?
? .
,
,
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=346
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
347
.
. .
.
.
. .
.
,
. .
. .
. ;
.
.
.
;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=347
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
348
-57
.
.
(1873 ) .
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=348
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
349
;
.
,
.
,
.
, .
.
. ;
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=349
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
350
.
.
.
. .
,
.
,
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=350
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
351
.
, .
.
.
.
.
,
,
,
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=351
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
352
; .
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=352
8/18/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
353
.
.
.
; . ,
.
.
.
.
. .
.
.
. ,
.
.
.
.
; .
. .
?
.
.
.
? ?
? .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=353
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
354
-58
.
.
.
.
.
.
; .
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
. ?
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=354
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
355
?
?
?
.
.
. ;
.
.
.
. . ;
! .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
;
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=355
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
356
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
,
.
,
,
.
.
.
.
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=356
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
357
.
.
. .
.
.
.
. ,
. , ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=357
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
358
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
. !
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=358
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
359
.
. .
. ;
.
(1874 )
.
.
.
.
.
150 .
.
.
.
.
.
. ,
.
, !
.
?
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=359
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
360
.
,
.
? . , .
;
. .
. , ;
.
.
.
. ?
.
.
;
. .
;
.
.
?
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=360
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
361
.
. ,
?
? ?
.
,
.
.
;
.
-59
(1874
)
. .
.
.
.
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=361
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
362
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=362
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
363
.
.
.
.
.
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
?
.
.
,
, .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=363
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
364
.
.
,
.
.
. :
.
[ - .
- .
- . - .
.
,
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=364
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
365
.
.
; .
.
.
.
.
.
, .
.
,
.
.
.
.
.
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=365
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
366
.
.
.
.
. , !
.
.
,
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=366
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
367
,
!
.
.
. ,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=367
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
368
,
,
;
.
.
. .
.
.
.
.
,
.
-60
, , .
.
.
.
. .
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=368
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
369
.
.
.
.
. .
.
. ,
.
.
;
. ,
.
.
.
.
.
; .
.
, .
.
. ,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=369
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
370
.
.
,
.
. .
,
. ,
.
.
!
.
.
.
,
, .
!
?
. ,
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=370
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
371
,
; .
.
.
.
.
.
.
.
,
.
. ;
.
,
.
.
.
.
.
. ?
.
.
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=371
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
372
, ?
.
.
.
.
.
, ,
.
.
. .
. .
.
.
, .
.
.
.
. ,
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=372
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
373
.
.
?
.
;
. .
.
? .
.
.
! .
!
,
.
.
.
! ?
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=373
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
374
, ? .
. ,
? .
.
.
.
.
.
.
,
.
.
. .
,
.
, .
,
.
. ,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=374
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
375
.
; . ,
, . ,
.
,
.
.
.
-61
.
.
.
.
.
. ! !
!
? .
,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=375
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
376
;
.
.
?
,
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
?
! . ,
.
. ?
.
.
?
.
.
,
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=376
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
377
.
.
.
.
.
.
.
. , , ,
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=377
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
378
,
. :
[- . -;
. -. -.]
.
. .
.
. ,
.
. . .
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=378
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
379
!
.
.
.
.
.
,
.
.
. , .
.
.
.
.
, .
.
! ! !
,
.
.
.
. ,
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=379
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
380
.
, .
. .
. .
. .
.
.
,
.
.
,
.
,
.
.
.
, ?
? .
,
.
.
, .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=380
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
381
.
!
. ?
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-62
.
. .
, . .
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=381
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
382
. . ,
.
.
.
.
:
( )
.
[
,
.
.
.]
.
.
.
.
; ; .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=382
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
383
.
.
.
.
.
,
.
.
. .
.
.
.
.
. .
. ;
; .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=383
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
384
. .
.
.
;
.
.
.
.
.
;
. ? !
! ?
! .
; .
.
!
.
! .
; !
.
.
.
.
.
.
,
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=384
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
385
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=385
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
386
. .
.
, ,
? .
.
.
!
. ?
.
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=386
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
387
. .
.
.
.
,
! .
.
.
, .
.
.
. .
.
. .
,
.
:
.
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=387
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
388
.
?
.
.
?
.
?
. , !
? !
? ?
, .
.
.
.
. .
.
.
.
-63
( 1875)
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=388
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
389
. .
.
. .
.
.
.
; . .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=389
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
390
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
; .
. .
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=390
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
391
.
.
.
; ;
.
. .
. ,
.
.
.
.
.
,
.
.
. ?
. . ;
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=391
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
392
.
.
.
.
!
.
. .
. .
:
. .
. .
. .
.
. .
?
.
.
. ?
? ? ?
?
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=392
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
393
. 20 (31-1-1876) .
.
.
; .
. ;
.
.
.
! ,
.
.
.
.
. , .
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
!
.
. .
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=393
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
394
.
.
, ,
,
.
?
!
; ;
. ;
.
.
.
. .
.
; .
.
.
.
.
. .
,
,
,
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=394
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
395
. ,
?
.
.
, ,
. .
.
.
.
.
-64
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=395
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
396
. , .
,
. .
.
. .
.
. .
.
? ?
? .
.
.
.
. .
, !
!
; . .
?
.
;
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=396
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
397
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
,
. .
.
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=397
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
398
?
.
.
.
.
.
.
.
; .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=398
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 2
399
,
, ,
, !
!
.
.
. ?
.
?
?
.
.
, , ,
.
.
.
.
.
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=399
8/19/2008
En Sarithiram
Page 1 of 1
400
.
.
,
.
.
,
.
,
.
-65
.
.
.
.
.
. .
,
? ? .
.
>
http://www.tamilvu.org:8080/slet/lA471/lA471pag.jsp?x=400
8/19/2008
, ?
,
.
.
,
.
,
.
! !
.
, ? .
, .
. .
; .
? .
.
,
,
.
:- ?
; ?
?
:- .
.
:-
? .
:- ; ; .
401
402
:- ?
?
!
:- .
.
, ; .
:
.
.
,
.
. .
.
.
; .
.
. ,
,
.
.
.
.
.
.
. , ,
.
.
.
,
.
.
.
;
.
.
, ,
.
.
403
404
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
,
, ,
.
.
.
.
, , , ,
.
.
.
.
.
.
; .
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
405
406
.
.
-66
.
.
. . .
, .
.
,
. ,
, ,
, ,
, .
.
.
.
>
.
;
.
.
.
.
, .
. ,
, ,
.
;
.
.
.
.
. ,
? .
? .
?
?
.
.
.
.
.
407
408
. ,
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
() . , .
.
.
.
.
. ,
! ! .
.
.
.
.
.
.
.
,
,
.
.
. ,
,
.
.
.
.
.
.
.
, , .
.
,
.
.
.
.
409
410
. ,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
?
,
.
,
.
.
.
,
. :
.
[-. -
.]
,
? .
.
.
.
.
.
. :
.
[ - . - . - .
- . - .]
,
.
.
411
412
,
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
; .
.
;
.
.
-67
.
.
. 12 .
.
,
.
.
.
.
.
. .
.
.
,
.
.
.
.
.
1-8-1876
.
413
414
.
;
, ,
, , ,
;
.
.
.
. , ;
!
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
, .
.
. .
.
. ,
.
.
.
.
. .
, . ,
,
. ,
.
>
415
416
.
, ,
, .
.
.
, ,
?
.
? .
.
.
.
.
.
:
.
. ,
[ - . - ; - .
- .]
. .
.
? .
?
.
.
.
!
.
.
,
.
?
.
.
.
.
.
.
.
.
417
418
.
.
.
. ,
.
!
: :
.
-68
.
.
.
;
;
;
.
.
.
.
>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
. .
. ,
? .
.
. ?
419
420
,
? !
. .
.
.
.
.
. !
. , ,
! .
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- , - ,
- .
, .
.
.
?
.
,
.
.
.
;
.
.
.
,
, ?
.
.
.
.
.
, .
. ,
?
.
.
421
422
.
.
, !
?
. .
.
?
.
.
.
.
.
? .
:
.
,
. !
.
. .
.
.
.
.
;
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
? .
; .
, .
.
.
.
,
. .
-69
.
. .
.
423
424
.
,
.
.
.
.
.
; .
.
.
,
.
.
.
, ,
. ;
;
!
!
! .
,
. ;
.
.
.
.
.
.
( 1877)
.
.
.
. :
.
.
.
.
. .
.
.
.
. :-
425
426
1.
. [ - . - ]
2.
.
[ - (
.) - .]
3.
.
[ - .
. - .]
4.
.
,
.
, , 4978- 13
. - ]
(27-9-1877) [ -
.
.
?
,
. .
.
.
, ?
? .
,
.
;
.
.
427
428
, !
.
,
.
.
.
.
- 70
.
.
.
. ?
.
,
. .
,
; ? .
.
.
.
.
.
,
;
.
. .
.
.
. ?
,
.
. .
.
,
.
(, 1877)
.
.
.
.
.
,
? , .
429
430
.
.
.
,
.
,
.
.
. .
.
.
.
, .
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
,
. .
.
,
.
.
.
.
. .
.
. ,
.
.
;
.
.
, ,
. .
.
431
432
,
.
,
. .
.
.
.
,
.
, ;
. ;
. ;
.
. ,
! !! .
.
.
.
.
.
.
.
- 71
.
.
,
.
,
,
. .
.
. .
.
.
.
. 31 .
-2.6
>
433
434
.
.
.
.
.
.
.
. :
( - . , , . - . -
.)
.
.
.
.
.
? .
.
? .
,
,
.
.
.
,
.
.
,
.
,
, ,
.
435
436
.
. ,
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
,
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
. ,
.
()
. ,
.
, ;
.
.
.
.
-72
, ,
.
,
437
438
.
.
.
,
. .
.
.
,
.
.
.
.
.
.
?
.
. ,
,
.
.
.
,
.
.
. .
.
.
.
.
? . .
.
.
.
.
.
. .
.
.
,
.
.
. .
439
440
.
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
? .
,
.
. ,
,
.
,
.
.
.
.
.
.
()
.
.
. ,
;
!
.
.
.
.
.
.
441
442
.
.
. , , ,
.
.
, ,
.
.
.
.
. ,
.
.
.
. , , ,
, ,
.
.
-73
.
, ,
.
.
.
,
.
.
?
.
.
.
.
.
,
.
.
443
444
. ;
; ;
,
.
,
.
.
.
.
.
. ,
, ,
,
.
.
,
.
.
.
,
.
.
.
. ,
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
. ,
. .
. ,
.
,
.
445
446
.
,
.
, .
.
.
. ,
.
.
.
.
,
. , ,
,
.
.
.
.
,
.
. .
.
,
,
. ()
,
;
.
! .
.
.
. ,
;
.
.
.
,
.
.
>
447
448
-74
. .
.
.
.
.
. ,
,
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
. ,
,
.
.
.
.
. ,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
449
450
.
.
.
.
.
.
,
.
. .
86
. .
.
.
.
.
. .
.
:
. .
.
.
,
. .
,
,
.
. 32 .
.
.
. ,
.
.
.
451
452
. .
.
. .
.
.
.
,
.
-75
.
.
.
.
,
.
.
.
;
.
.
.
.
. ? .
.
! .
.
?
.
.
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
453
454
,
.
. , ,
.
. .
,
.
,
. .
.
.
.
.
. .
; ?
.
.
. ,
, ? .
,
.
!
.
? .
.
.
.
.
? .
!
, !
?
! .
; .
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
455
456
.
.
. :
,,,,,,,
.
.
.
.
.
,
? .
,
.
.
, !
? .
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
! .
,
.
!
.
-76
.
.
.
457
458
. .
.
.
. .
.
.
.
.
,
. .
.
.
.
.
.
>
.
.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. ,
459
460
. ,
. , .
. .
;
? .
? !
.
;
.
?
! ? .
. .
. .
. .
.
. ?
?
. .
.
.
.
. ,
.
.
.
.
. , ,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
. .
.
.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
461
462
-77
.
. , ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
! .
. .
, !
.
.
. ,
.
.
.
. ,
. .
.
; ,
.
.
.
.
.
.
.
463
464
.
.
.
.
,
. .
.
? .
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
, ? .
.
.
.
. ?
.
.
, ,
. .
.
.
.
[ - . - . . - .]
! .
, ,
? ? .
.
.
?
. ;
.
? ?
.
;
.
.
,
;
.
465
466
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
,,,,
.
,
.
.
.
.
.
.
. ()
.
:
[ - . - . - .
- .]
,
.
, ?
.
,
?
.
,
.
? .
.
-78
467
468
.
.
.
.
,
;
. ,
.
.
.
.
. ,
, ,
.
.
.
.
.
.
.
,
?
:
[
,
. - .]
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
469
470
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
.
. .
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
471
472
. .
.
.
.
. .
.
.
.
; .
. ;
.
; !
.
? ?
.
.
.
.
.
;
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
?
.
, ,
.
-79
. , ,
.
.
.
.
;
.
.
473
474
.
,
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
; .
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
. , ,
?
.
.
:
.
[ - . -
. - .
- . - . ,
.]
,
,
. ,
.
.
.
. ,
? ?
.
. !
.
.
475
476
?
.
.
, ? .
,
:
.
(-. - . - ,
- . -.)
. .
.
. .
:
.
(-. -. -. -
. -.)
.
.
;
.
.
. ,
, ,
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
. ,
.
.
.
477
478
.
:
.
( - . -
.)
.
. ,
.
.
.
-80
1880- 12
.
.
.
.
.
.
, ,
. .
.
.
. .
.
.
. ,
.
. .
.
.
.
,
.
: ! .
:
.
.
479
480
: ? .
.
: .
.
.
.
.
: .
?
:
.
.
.
. ,
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
, ;
.
. ,
?
;
.
!
.
, .
.
.
?
.
. 4
.
.
.
,
.
.
. .
.
.
.
.
.
481
482
. ?
? ?
? ?
.
.
,
.
.
.
.
.
.
. ,
!
! ? .
.
.
.
. ,
. .
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
; ,
.
:- .
.
:- .
.
.
.
?
.
. .
?
.
.
.
.
.
.
.
.
483
484
.
. . ; ?
.
.
,
.
.
.
.
. .
3
. ,
.
.
,
. ? ,
.
. .
>
- 81
.
.
,
.
, .
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
, ?
.
.
.
485
486
.
.
.
.
.
. ;
.
.
.
.
.
,
.
. !
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
>
,
; .
,
. .
.
.
.
?
.
,
.
.
.
. !
, .
.
.
.
, , ,
,
,
. , ,
, ,
487
488
.
,
.
, ,
?
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
! .
.
!
.
.
.
. .
.
.
?
? .
.
.
.
.
.
. ,
.
. .
-82
489
490
.
.
, ?
? .
, .
.
? .
, ;
.
. ,
,
.
.
.
.
.
.
. ,
. , ,
. .
.
. .
?
? .
.
.
.
. .
.
. .
.
.
. .
.
. ,
? .
.
.
? .
, .
.
, ?
? .
, , ,
, , ,
.
,
491
492
.
.
,
.
. B.
. ,
. ,
.
,
.
. ,
.
.
.
.
,
; . .
.
.
>
.
.
. .
. .
.
,
, . ,
.
?
.
, ? .
,
.
, .
.
,
. ,
.
.
? .
.
,
. .
493
494
.
.
.
.
. .
.
.
. ,
. ,
! .
, .
. ,
.
.
.
,
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
,
. .
, ;
.
.
. .
495
496
. ,
, ,
,
.
.
,
.
. . ,
!
? .
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
, .
;
?
.
.
.
.
.
-83
.
,
.
, .
.
, .
. .
.
.
.
.
(15-2-1880)
.
497
498
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
. ;
.
.
.
. ,
;
.
12
.
.
.
.
.
.
.
.
, . .
.
. . .
.
,
.
.
499
500
.
, ;
.
, ,
.
.
.
.
. ,
.
.
.
.
:
-
.
[ : :
,
? . -. - , -?
-.]
,
,
!
. ,
. , ,
.
. ,
,
.
.
,
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
501
502
.
.
.
,
.
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
,
.
.
|
.
. , . . . 80
. .
,
. .
.
, . . .
.
.
. .
,
.
.
.
,
? . , .
,
,
.
?
,
. .
.
. .
.
,
. ,
,
.
-84
(17-2-1880)
.
503
504
. ,
,
.
.
.
.
. .
.
. . .
. .
,
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
,
. .
. .
.
.
. ,
.
.
.
?
,
;
; ?
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
505
506
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
,
.
, ;
!
.
. ,
.
,
, ,
.
.
.
.
, ,
.
?
.
.
.
. .
. , ,
.
.
.
.
. .
.
.
,
.
.
.
507
508
.
,
:
[-.]
. .
.
.
.
. ,
, ,
, ,
.
.
.
.
-85
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
509
510
, ? ?
.
,
.
,
.
,
.
.
?
.
.
. ! !
!
. ,
; ;
. , .
.
.
, ;
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
-
.
[ - . -
. - . - . . -
.]
.
.
.
.
. .
.
; .
.
511
512
,
? ;
! .
? .
.
.
.
, ?
.
.
.
. .
.
,
.
.
,
.
. .
, .
.
. ,
? .
.
.
. ,
;
.
. .
.
.
. , ?
,
.
. ,
. .
.
.
?
.
.
513
514
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-86
>
.
.
.
.
.
, ,
, ,
, .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
515
516
.
. .
, ? .
.
?
! ?
? .
.
.
, ,
. , ,
. !
?
;
.
.
?
.
. .
.
. ,,,, .
,
.
; ?
.
. .
? ?
.
.
.
! ! ?
.
? ,,,,,
.
;
?
? ?
.
!
.
, ? .
.
.
. .
.
.
517
518
.
.
.
.
.
. , ,
. , -
. .
, , .
. ,
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
, . ,
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ? ?
! ,
; .
.
.
; .
.
.
519
520
. .
.
.
.
.
?
.
.
.
,
.
.
.
.
. .
;
.
. ,
.
.
.
,
.
. .
.
, ;
.
.
. .
.
.
. ,
.
.
. ;
.
.
.
.
.
.
.
- 87
.
521
522
..
.
.
,
,
.
,
.
.
.
.
, ,
, ? .
,
. .
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
:
.
( - , -.)
,
. .
?
.
,
.
.
.
.
.
.
523
524
.
.
,
.
. .
.
? .
, ( ),
, , .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
:
( - . -
, - .
- .
525
526
- . - ;
.)
.
(-. - ,
. -. -
; .)
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
. ,
, . - .
, ,
.
.
.
.
527
528
. ,
.
. , "
.
.
.
- 88
?
.
.
.
,
. , ,
, ,
,
.
.
.
.
.
,
.
.
.
,
,
.
? ?
? .
. , ,
,
,
.
,
,
.
, ?
.
. ,
.
.
529
530
;
. (21-10-1880).
.
.
.
.
; ?
.
? .
.
.
,
. .
.
, !
.
.
? .
, , ,
, , , , ,
, ,
, ,
, . . .
. , ,
, ,
, .
.
?
. .
.
.
. .
, ,
, , , . . . .
.
, , ,
. . . . . .
.
. ! ?
! ,
.
.
, , ? .
.
! !
. ?
. .
.
?
531
532
.
? ,
?
? ?
.
!
.
?
.
?
.
?
? ?
;
. .
,
!
. ;
.
,
. ;
? .
.
.
.
, .
. .
.
,
,
.
.
.
.
. .
? . .
.
.
.
.
.
.
; .
. ,
,
.
. ,
,
.
.
533
534
.
.
.
.
. .
.
. ,
,
. .
.
;
.
.
,
?
,
? ,
?
?
, ?
?
! .
;
.
>
-89
. .
,
. .
.
.
.
.
,
.
, .
;
.
.
.
.
.
. ,
,
.
535
536
, .
.
.
.
.
; ;
.
.
.
.
.
.
?
.
.
? .
. 1870- . ,
.
.
, .
. .
,
;
; ;
. , ( ,
187, ) .
. .
.
.
.
. .
,
?
? .
,
. ,
.
.
.
.
.
. .
,
.
,
; ? .
537
538
;
.
.
.
;
, ?
.
. .
,
. ,
,
.
.
. .
.
.
.
?
.
!
.
.
. ;
? .
, .
.
----------------------------------------------------------------------------
.
. .
.
.
.
.
,
.
. .
.
.
,
.
.
;
.
.
. .
.
.
.
.
539
540
.
.
.
.
.
.
.
.
.
? .
.
,
.
.
.
, .
. .
.
.
----------------------------------------------------------------------------
.
.
.
.
,
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
541
542
.
!
.
.
? .
.
.
.
.
.
.
.
,
, .
.
?
;
?
.
.
;
.
,
.
. ,
.
.
-90
,
.
.
.
, . .
. ,
.
.
. ;
.
.
,
.
.
>
543
544
?
. ,
. .
.
.
1881- 3-
, , , . .
.
.
;
. ,
.
.
.
. .
.
,
.
;
.
,
,
.
.
.
1882-
.
. ,
.
.
.
.
,
.
. .
.
. ,
, .
.
.
,
. .
.
545
546
.
.
.
. 1882-
.
.
.
:
?
[ - . . ]
[ . -
]
"
"
.
[
.]
, ,
.
. ,
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, . .
.
.
.
.
.
547
548
. .
.
. , ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. , .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-91
549
550
.
.
.
; .
,
,
.
.
.
.
. .
,
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
,
.
.
1883-
.
.
.
. .
.
.
. !
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
. ,
.
.
551
552
.
. 59-
.
.
.
.
,
.
.
.
.
:,,,,,,,,,,,,
.
59-
.
.
.
.
,
,
18
(25-3-1883) . . .
,
.
.
.
!
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
553
554
.
.
(1883 ) .
. ,
.
,
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. ,
, .
.
.
.
.
>
-92
.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
. ,
.
. ;
.
.
.
555
556
. , ,
, , , , ,
.
.
.
, .
.
.
. ? ,
.
.
. ,
, , ,
, , , ,
.
. ,
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
, ,
, .
, .
.
. ;
.
557
558
; .
.
;
.
. .
.
.
.
.
;
;
.
.
.
.
,
,
.
!
,
? .
,
,
.
. .
!
.
. ,
!
.
.
.
. .
;
.
23
. .
.
.
.
,
.
. , .
, .
.
. ,
.
.
,
!
. , ,
! .
.
,
559
560
,
.
.
.
. .
.
, ,
. ;
? .
. ,
.
:
.
(946) .
.
. , , ,
, ,
.
, , .
, ,
; .
. , ,
561
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-93
.
.
,
.
.
.
.
>
562
.
1884- ,
. 770 .
.
.
,
.
.
. .
1880- 30- ,,,,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
>
(1885 ) .
.
.
.
.
.
.
.
. ,
. .
.
.
,
.
,
.
.
,
.
.
563
564
.
. .
.
,
.
. , ,
, ,
.
.
. ,
.
, .
;
. ,
. ,
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
.
.
. ;
.
.
,
.
.
. ,
.
.
, . . , ,
,
.
, .
565
566
,
. ,
, , ,
, ,
,
.
.
.
.
. .
,
, , ,
.
.
,
.
.
. , , .
? .
; !
.
,
. ,
>
? ?
.
.
.
;
! !
!
,
, , .
.
. ?
?
?
.
.
.
.
.
,
.
.
.
567
568
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
. . .
.
.
.
.
-94
,
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
, ?
? ;
? .
.
. .
.
.
569
570
; ; ;
; ;
.
.
,
. .
. .
. .
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
; .
.
, .
. ;
.
.
.
.
.
,
,
,
.
.
.
.
. .
.
:- .
.
.
.
.
.
571
572
:-
.
.
:- ?
. ?
?
. .
.
.
.
.
:- .
?
.
?
:- ? !
. .
.
.
:-
.
,
.
:- .
.
.
.
.
.
.
:-
?
?
:-
!
.
.
. .
:- ?
:- !
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
!
573
574
?
!
.
. ?
?
?
!
!
.
. ,
. ,
. , ;
; .
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
, ! ?
? .
, ,
,
. ,
.
.
. .
.
.
.
.
. .
. .
.
.
, .
.
.
.
20
. ,
?
575
576
.
. .
,
. ?
: .
.
.
. ,
.
.
. .
.
? . ,
.
.
?
. .
.
,
, , ,
.
.
.
, ,
.
.
.
. .
. ,
.
- 95
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
; !
; .
.
.
.
.
.
.
.
577
578
.
.
.
,
.
.
.
. .
.
.
?
.
.
.
.
.
. .
. .
?
.
.
.
.
?
.
.
. 1886-
.
.
.
.
.
24 .
.
.
. ,
? . ....
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
579
580
.
.
.
.
?
? .
, .
. ,
.
.
.
.
.
, , !
? .
,
.
.
.
.
.
.
.
!
! .
?
,
. .
. .
.
;
. ?
.
.
,
.
.
.
. .
. ,
; ;
.
. ,
.
.
.
581
582
, . .
. .
, ,
.
.
.
.
.
, 3?
.
.
, . ,
, , ,
.
.
.
.
.
. .
- 96
.
, .
. . ?
, ?
? .
? !
.
.
.
?
.
.
.
.
.
.
!
?
.
;
. x ,
(The Rev.
----------------------------------------------------------------------------X The Printing of Chintamani was more than once projected.
About 20 years ago, the late Rev. W. H. Drew published a
prospectus with a specimen of the work; but his premature death
put an end to the great undertaking. -H. Bower in his Preface to
the edition of Namagal Ilambakam
583
584
W. H. Drew)
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
,
.
?
?
?
.
?
, .
.
.
.
.
58- ,
,
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
,
. ,
.
.
. .
.
? ,
.
.
, ,
,
----------------------------------------------------------------------------
585
586
(39)
.
.
.
, -
. ?
.
.
,
.
.
, ?
.
.
.
.
.
.
;
.
.
,
,
.
.
.
.
. ,
. .
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
, ,
.
.
587
588
. .
.
.
. .
.
.
.
.
. ?
.
.
.
,
.
.
.
. .
.
.
.
, .
, .
.
1886- .
(144 ) .
.
;
.
.
.
-97
.
.
.
>
589
590
.
.
.
.
.
.
.
.
,
?
. ,
?
? .
;
! .
.
.
.
.
,
.
.
. .
,
. .
.
. (
) .
.
.
.
. *
.
.
.
.
x
.
.
,
. .
.
,
.
.
.
.
----------------------------------------------------------------------------
. . *
.
591
592
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1886-
.
.
.
! .
.
.
.
. .
.
.
, .
.
5-8-1886
.
..
.
,
.
.
.
;
! .
.
,
.
.
.
.
.
.
.
,
593
594
.
. ,
. . :
,
! .
? .
.
.
..
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
. .
.
. .
.
, ? .
!
? .
. ? ,
.
. .
.
.
. ,
,
,
,
.
.
. .
.
. .
.
.
.
?
.
. ! ?
. ? .
. .
595
596
,
,
? ? .
!
. . .
, , ,
.
.
! .
.
.
.
. .
.
. .
. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
,
.
. !
?
. !
.
,
.
.
.
.
- 98
.
. .
.
. .
. . ,
,
, ?
! .
. .
:
.
597
598
.
.
.
.
,
.
.
.
?
.
.
. .
.
,
,
. ..
.
.
.
,
.
1887-
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. !
!
.
. , ,
.
,
. .
.
.
599
600
.
.
.
. .
.
. .
, ,
.
. .
. ,
! .
.
. !
? . ?
?
. .
.
.
! .
.
. .
.
.
. ,
.
.
. 95
.
9
95
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
; ;
.
.
.
.
.
.
601
602
. , . .
.
,
. .
.
- 99
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
>
.
,
. .
,
.
,
.
;
.
.
,
. ?
.
.
;
.
.
.
; .
603
604
.
, .
.
.
, ,
.
.
.
.
. ,
! .
?
.
.
.
.
.
. .
,
. .
.
,
,
.
.
,
.
.
? .
. ,
.
.
.
.
.
.
. . .
.
.
.
.
. ,
,
.
? . ,
. .
.
.
,
605
606
.
, . . .
,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
. .
,
.
.
.
. .
, ?
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
,
.
.
,
. .
.
.
.
. ,
.
607
608
. .
,
.
. , !
?
.
-100
.
.
.
.
.
.
.
.
.
>
,
.
.
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
,
.
609
610
,
:
.
; , ,
;
,
,
.
.
,
.
.
.
.
? ?
? ,
;
? .
;
.
,
>
, ,
.
:
,
,
, ,
,
,
, .
,
.
!
.
.
,
.
.
; ,
;
.
. ,
. ,
611
612
. ,
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
,
613
.
; .
,
,
. .
.
.
,
.
;
.
.
.
.
,
.
.
- 101
,
.
.
>
614
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
. ..
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
, ,
!
.
,
.
.
.
? .
.
,
.
;
.
. .
, ,
. .
.
.
,
.
615
616
.
.
...
..
.
.
.
.
.
.
? ;
?
: .
1,
.
( - . - , - , .)
2.
( - .)
3.
(
- .)
4.
( - - ,
- )
.
.
. .
617
618
.
[ - . - , ,
- .
.]
.
.
.
,
; ,
[ - , . - . - ]
.
.
.
.
----------------------------------------------------------------------------
. ,
. .
.
.
;
.
.
.
.
, .
15
. ; .
.
.
, ,
, , .
,
.
619
620
. ,
; ?
? .
.
.
. ,
.
. ,
.
.
.
.
. .
.
. ,
.
,
.
.
, ,
.
? !
. !
. .
, ;
. , ;
,
.
.
-102
.
. . . .
.
.
.
.
. .
.
.
----------------------------------------------------------------------------
. . .
621
622
. .
,
,
.
.
.
.
,
,
.
,
.
, ,
. , ,
.
*
. .
. .
.
!
.
.
.
?
----------------------------------------------------------------------------* .
.
,
,
.
.
.
. , ,
.
.
.
.
.
,
.
.
,
. .
.
.
.
?
, .
,
,
.
.
.
.
623
624
.
.
, .
, !
? . ,
. .
.
.
.
. .
.
,
.
.
.
.
.
.
.
1887- 17-
:
''
''
.
,
.
, ,
.
.
: .
. 21-12-1887
.
,
;
.
.
.
, ,
.
.,,,,, .
625
626
.
, , ,
. ,
. ,
.
.
. ,
.
.
.
.
! .
.
?
.
.
. . , .
.
.
,
.
. ,
.
,
.
. ,
.
.
.
.
.
,
.
, .
.
.
-103
.
.
. ,
627
628
.
.
.
, ,
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
,
, .
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ;
. , (7-1-1888)
.
.
.
629
630
.
.
( , ,
21) .
.
.
. .
. .
.
; ;
.
.
,
.
. .
.
.
.
[-.]
.
.
.
[-. -
.]
;
.
:
?
?
.
.
.
?
, ,
.
. .
.
631
632
.
. ;
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
,
.
.
.
, ,
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
,
.
.
.
,
, ,
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
;
. .
633
634
.
.
.
.
-104
1888-
.
.
.
.
.
.
1888-
.
.
.
.
.
,
''
''
.
.
.
. ,
.
.
[ - . - .
- .]
,
.
.
.
.
.
635
.
,
.
>
636
.
,
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
,
.
.
.
.
.
. .
.
? .
.
. ; ;
.
.
.
. .
.
. .
. .
!
!
.
?
.
.
.
!
!
!
! .
.
. .
637
638
.
.
.
.
,
.
.
. ,
,
;
. ,
.
, , ,
;,,,,, , , ,
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, . ,
. .
.
.
,
? .
.
.
. ?
.
. .
?
.
.
.
.
.
.
>
639
640
-105
, ?
.
. .
.
.
? .
. .
. .
.
.
,
.
.
.
,
. ,, .
, ,
. .
.
.
. 8-
.
.
.
. 500 .
.
.
.
, .
. ,
.
.
.
.
. .
,
,,,,,
. 150
200
.
, ,
.
. ; .
---------------------------------------------------------------------------- .
641
642
12 .
.
.
,
.
.
.
.
.
, .
.
,
,
,
.
. ,
. .
.
,
.
? .
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
; .
.
.
,
. ; .
. .
.
,
; ,
.
?
643
644
? !
.
.
. !
,
-
.
.
.
,
.
.
.
,
,
.
; ;
.
.
,
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
,
.
.
.
.
, .
.
. .
.
. .
.
645
646
.
.
.
.
.
. .
.
, . .
. ?
.
.
.
.
. .
,
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
----------------------------------------------------------------------------
.
.
.
, , ,
.
-106
.
.
.
.
. .
.
,
.
.
.
>
647
648
.
. .
.
. .
.
,
.
.
, .
.
,
.
.
. ;
.
.
, !
.
>
.
.
. .
. .
. .
. ,
,
.
?
.
; .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
649
650
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. ( -IV)
.
.
,
..
.
.
.
18-9-88
. , .........
.
.
. .
.
30-9-88 ,
.
.
. ! .
.
.
.
.
.
651
652
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- 107
.
.
.
.
.
;
,
.
.
.
. ,
, .
.
.
.
?
.
.
.
.
,
.
.
.
?
653
654
.
.
.
. ,
,
,
.
:
. ,
. , , , ,
, , ,
.
. ,
, ..
.
.
.
.
.
,
.
.
, ,
.
.
.
.
.
? .
. .
:
.
( - .)
.
(-. - .
- !
?)
. (-,
-, -.)
.
. .
.
. .
, ;
.
.
. .
655
656
, .
,
.
,
. .
. .
.
.
. . .
:
.
.
.
.
? . ,
.
.
;
. .
.
.
.
.
.
.
?
.
?
. .
; .
.
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. , ;
,
. .
.
>
657
658
.
.
.
.
.
.
.. 12-11-1888
.
.
. . . . .
.
,
. !
.
, . . .
,
. . . .
.
>
.
. .
. ; ;
.
.
.
,
.
- 108
.
.
. ,
, , ..,
..
.
. ,
,
.
.
.
>
659
660
.
.
.
1888 11-
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
;
.
.
,
?
661
662
? .
.
. ,
.
; .
.
,
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
,
, .
.
.
.
.
.
,
.
.
663
664
. ,
. .
.
.
.
.
.
.
. ,
.
.
, ,
.
.
.
. , .
? .
! .
. .
. 1889
.
.
.
.
. .
.
.
,
.
.
.
1889-
.
.
-109
.
,
, ,
.
,
>
665
666
, -
-- . ,
.
,
.
,
.
.
,
.
.
.
.
.
. :
.
.
,
.
.
.
.
1889
,
.
.
.
.
.
.
.
.
667
668
.
. .
.
.
.
.
.
[
.
. ,
,
. , , ,
.
:
)
(
1.
-
-
)
(
. ,
, .
1891-
.
. . ,
669
. 13-3-1890 . .
>
670
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
. ,
.
. .
.
.
,
.
.
. .
.
.
.
,
,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
, .
.
.
. .
.
,
.
671
672
.
.
. ,
.
.
.
-110
. .
. . .
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
. .
.
.
, , , ,
.
.
.
.
. .
. ? . 97
. .
673
674
, ;
.
.
.
? .
;
.
. ,
. ,
.
.
.
.
.
. . .
. .
?
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
. ?
.
.
>
675
676
;
.
.
.
. ,
, .
. .
. ? .
.
.
.
. ;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
.
.
:-
?
: .
.
: ! ?
?
: ?
.
.
677
678
: . ?
: .
!
: ?
: .
.
: .
: ?
.
.
. ?
.
.
;
.
! .
. ?
! .
.
.
. !
!
.
! .
>
.
. .
.
.
.
.
-111
1890-
.
.
.
.
.
.
.
679
680
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
. ,
?
? ?
.
?
.
.
.
.
.
.
. .
>
.
.
.
.
.
.
.
. 3 13
. .
.
. .
.
.
,
.
,
49
. ,
.
681
682
,
.
.
.
.
. .
, , ,
.
.
.
.
.
. .
,
.
.
.
. .
,
, , ,
.
.
.
!
.
,
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
,
. ,
.
.
. ?
.
683
684
,
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
( ) .
. ,
.
.
.
. ,
,
, .
!
; .
, ?
.
. ? .
.
.
? ? .
, .
? .
;
.
; ;
, .
.
?
?
.
. .
,
,
. .
;
. .
. .
; .
. .
.
.
685
686
.
.
.
. .
.
.
. , ,
.
. .
. .
!
!
.
.
.
21 . 21
. 21
.
.
.
.
,
.
-112
. ,
,
.
.
.
.
.
.
. , ,
. .
.
.
! .
.
,
.
.
>
687
688
.
,
! .
.
.
1891-
.
.
,
.
.
.
Colleague and servant
.
.
.
. 1891- 7-
, Bibliothique Nationale
. List or Catalogue
.
,
.
. .
,
.
.
.
,
.
. .
.
1891-
.
.
.
.
.
.
.
,
689
690
.
.
.
. . .
.
? .
. .
.
? !
, ;
.
.
?
.
, .
.
.
. .
.
.
.
.
.
>
.
.
,
,
.
.
; .
.
.
. .
.
.
.
.
;
.
.
.
,
.
;
.
. .
.
.
.
691
692
.
.
, .
.
,
, ,
.
.
. .
.
; .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
>
693
694
.
.
. ,
.
,
.
.
.
- 113
.
. ,
,
. 1891-
.6
.
.
.
.
----------------------------------------------------------------------------
8- .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
.
? .
? .
.
.
? .
. .
?
.
.
695
696
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. ,
. .
.
.
. .
,
.
. .
. !
, ?
. ,
. .
.
.
.
.
.
.
. , ,
.
.
, .
.
.
. .
.
? .
.
.
?
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
. ,
. .
697
698
.
.
? ? .
.
. ,
.
.
.
.
? ?
,
!
.
.
? , ,
.
. .
. .
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
. .
6
. ,
,
.
.
;
.
.
.
.
;
;
.
. ,
.
.
. .
.
.
.
>
699
700
.
.
.
.
. , , , ,
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. ,
, ,
. ;
;
. .
; . ?
. ,
.
. . . . . . , ,
.
. .
.
. ,
, .
.
. .
.
. ,
,
,
.
. .
.
.
,
, !
!
.
---------------------------------------------------------------------------- .
701
702
. .
,
. ,
? ? .
.
. .
.
.
.
.
.
. ;
.
.
- 114
.
. .
.
.
, .
>
.
.
.
.
.
.
,
.
.
. .
. . ,
, , , , ,
.
.
.
.
, .
. .
.
. ,
703
704
.
.
?
.
! ?
.
.
.
,
.
.
,
.
?
.
.
,
. ;
.
.
.
. .
.
.
.
>
,
. .
.
.
.
.
. 1880-
. ,
.
. ,
, ,
,
,
.
.
.
.
.
.
.
705
706
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
, , , , ,
, ,
,
, ,
.
, ,
,
.
.
.
.
. , ,
,
,
,
.
.
.
.
. . 300 .
.
1891-
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
707
708
.
.
.
.
.
, 10
. 8
.
.
. .
.
.
.
.
.
. ;
. .
. ,
. .
.
-115
.
,
.
,
.
; 23
.
. , ,
, .
,
.
.
.
. ,
,
.
. 1892-
.
.
.
709
710
?
?
. :
!
[-]
!
[ , - .]
!
[ - . - . .]
,
.
.
. 1892-
,
.
,
.
. .
.
.
.
.
,
,
.
.
.
,
,
.
,
.
.
.
.
. .
, !
? .
711
712
.
. .
.
.
.
?
!
.
.
. ;
.
.
.
. ;
! !
, ;
.
.
.
?
.
.
.
.
.
.
. .
,
.
.
, ,
.
.
.
. ,
.
.
.
.
713
714
.
.
.
,
,
;
.
. .
.
, .
.
.
,
32 ;
,
.
.
.
,
; ,
,
,
.
, , , ,
,
.
.
;
.
,
,
.
. ,
,
.
.
. ,
.
,
,
.
715
716
-116
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
.
. .
, ,
,
.
.
. .
;
.
.
, .
.
.
1892-
.
.
,
.
.
.
.
717
718
.
.
.
? .
.
.
?
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
,
.
.
.
. ,
. .
.
.
; .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
. .
.
.
.
.
719
720
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
1008 .
. ,
.
.
; .
;
? .
; !
. .
; .
.
.
.
!
? .
; ; ,
, , - .
.
.
,
.
.
.
.
.
.
. .
[ - (),
]
.
721
722
.
.
.
.
.
, ;
.
? ,
? .
.
?
.
, !
; .
.
.
? .
.
,
. 300 .
.
.
.
.
.
.
.
.
,
,
1892-
.
,
.
.
-117
,
.
.
.
. , ,
.
. .
.
? .
.
723
724
?
! .
.
.
. ,
(Concordance)
.
.
.
? .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.
.
, ,
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
. . . .
.
.
.
------------------------------------------------------------------ (1919-1930)
.
725
726
.
.
.
.
.
.
.
.
. , ,
,
.
.
,
.
.
.
. ,
?
.
.
.
.
>
.
.
.
400 .
267, 268-
; ;
.
. .
260 . 242-
.
.
.
.
.
,
, .
,
.
.
>
727
728
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
; .
. ,
. ,
,
.
.
.
.
1800
.
.
.
.
>
.
. ,
,
,
? . .
34- ,
. ,
.
.
;
.
.
.
,
.
.
. ,
.
,
;
. ,
729
730
.
.
.
-118
1893- .
.
.
. .
.
.
.
.
.
. ;
. 267- 369- .
.
18 .
.
.
.
,
.
;
.
. .
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.. ,
.
(Midsummer Nights Dream)
.
731
732
.
.
.
.
.
.
?
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
. .
. .
. .
.
1893- .
16- (27-1-1893)
.
.
.
.
.
. . ,
.
. 7-
.
;
733
734
. .
.
.
, .
. ;
.
.
.
.
.
. ! !
.
;
.
.
.
; ; .
; .
.
.
.
.
,
.
. :
[ - . - .
- ]
!
[ - . - ]
!
[ - . - . - ]
.
[ - . ]
.
.
,
.
. .
. 10-12-1893 .
.
.
.
735
736
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
?
. .
.
.
[ - . - ]
[ - ]
>
[ - . - .
- ]
,
,
. .
.
.
-119
1894-
.
.
. ,
.
.
:
, ,
737
738
. ,
,
,
.
,
,
.
.
.
.
,
,
.
, , ,
,
.
. , , ,
,
. ,
. . , .
.
, !
. .
.
,
.
.
. . .
,
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
. 3000
.
739
740
.
.
? .
.
.
.
.
. ,
(14-11-1894) .
.
.
.
! .
,
.
. .
.
.
.
. .
.
.
741
17-12-1894 .
.
)
(
1.
-
2.
-
3.
-
4.
5.
..............
6.
- ..............
7.
-
8.
-
9.
10.
.
1. - , - . 2.
- . - . 4.
- . . -. 6.
- . 7. - . 8.
>
742
- . - .
9- -
. 10. - .
- .
, .
.
.
.
.
.
. .
. , .
,
,
.
. . .
,
;
; .
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.
.
-120
.
.
.
.
743
744
, , ,
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5000
.
. . .
.
.
.
: .
. ?
.
.
. .
.
?
? ; ;
;
.
.
1895- 31-
.
.
30-
.
.
. 30-
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
745
746
.
.
. x ,
,
.
.
.
.
. .
!
.
. .
!
? .
. ;
. .
.
.
.
.
.
.
----------------------------------------------------------------------------x
.
.
. ,
. .
.
.
, , ,
.
.
.
.
.
. .
. ! ! !
!
.
;
.
,
, ,
,
;
;
;
747
748
.
.
.
, ,
, ,
.
.
;
.
.
.
.
.
.
.
>
749
.
,
.
.
.
.
. ,
.
,
.
:
750
.
.
.
. ,
;
.
.
.
.
.
-121
. .
. .
.
.
.
.
. ,
.
.
.
. .
.
, .
.
. 26-4-1895
, , , , ,
.
. .
41- .
?
.
?
.
.
.
.
,.,,,,,
,,,,
.
,
.
.
>
751
752
.
.
. 21-10-1895
, , , ,
.
. .
; ,
.
;
..,,,,,
.
. ,,,,,,
.
.
.
.
.
.
. 1896-
.
3-1-1896.
, , , , ,
. .
,
.
.
, , , , .
.
; 115 120
, , , ,
. ?,,,,,
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
753
754
1896-
. ,
. ,
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
,
.
. .
1891-
.
.
.
, . .
;
.
. .
.
.
?
,
(29-3-1891) .
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
755
756
;
.
.
,
.
.
.
. . 5-6-1896
.
,
.
!
!
.
-122
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
1896- .
.
.
;
.
,
.
.
.
.
757
758
.
.
.
1897- .
.
.
.
.
.
.
.
.
! ?
, ?
.
. ,
.
.
.
.
.
. . .
.
.
.
.
1897-
.
.
.
. .
.
.
1898-
. ,
, , ,
.
. 59 29
. ,
.
759
760
.
.
,
. .
.
. .
.
.
.
. . ,
.
.
.
.
.
. 1899- 7-
.
. .
, ,
.
, , ,
, , ,
,
, , .
.
.
.
.
.
.
.
. !
, ,
358-
.
.
761
762
.
.
.
.
.
.
?
.
.
.
.
.
, , ,
.
>
770
.
. .
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
1938
1935
1936
1935
1924
1903
1888
1932
1940
1935
1935
1936
1939
1937
1936
1929
1934
1933
1937
1892
1932
1938
1903
1887
1904
1941
1930
1891
1939
1937
1930
1907
1935
1933
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
1938
1938
1904
1912
1883
1940
1914
1936
1908
1904
1892
1888
1936
1938
1936
771
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
1
2.
3.
4.
-1
-2
,,
1937
1905
1905
1906
1903
1907
1937
1937
1938
1939
1925
1918
1936
1940
1942
1874
1931
1889
1932
1904
1918
1935
1935
1932
1933
1939
1898
1936
1894
1936
1895
1924
1936
1939
1936
1907
1898
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
- 1.
- 2.
1898
1885
1932
1931
1936
1933
1934
1910
1934
1942
1940
1934
1903
1878
772
.
. .
.
19-2-1855
1861
.
.
1862
-: .
16-6-1868
- .
1869
1871
.
.
; .
,
,.
1872
1873
1874
31-1-1876
1877
1878
1880
-
. .
. .
, .
.
. .
,
.
,
.
773
. , .
1883
1884
.
.
1885
.
.
1887
, .
1888
.
; .
1889
. .
.
1891
. .
1892
.
.
.
7-10-1893
10-12-1893
27-1-1893
1894
. .
. .
1895
. .
1898
1903
1-1-1906
. . 1000
.
774
1909
12-12-1911
. 100/-
.
24-1-1912
14 .
.
1916
31-1-1917
1-3-1917
8-5-1917
1-4-1919
. (39 ).
.
13-1-1922
12-2-1924
1924-27
1925
1927
21-3-1932
10 .
.
1932
775
4-3-1933
.
.
1935
1937
16-1-1937
6-2-1937
27-3-1937
-
. .
11-1-1938
15-3-1938
.
.
1-8-1939
25-11-1939 .
28-11-1939 . . . ,
.
7-12-1939
15-12-1939
.
12-6-1940
5-8-1941
29-9-1941
7-12-1941
13-1-1942
29-1-1942
,
.
776
12-2-1942
27-4-1942
28-4-1942
3-35 .
5-7-1943
. . .
.
1948
1955