You are on page 1of 2

ESPECIFICACIONES

Universal RAI DSL de ROOTS


Sopladores Rotativos Positivos con
Lubricacin de Doble Salpicadura
Chasis 32 a 615

Descripcin del Soplador Bsico


Sopladores Universal RAI DSL (Lubricacin de Doble
Salpicadura) son sopladores rotativos de trabajo pesado diseados con pies de montaje fuertes desprendibles que permiten
adaptacin facil en campo a los requisitos horizontales o verticales. Con los pies de montaje desprendibles, se pueden adaptar
estas unidades a cualquera de las cuatro posiciones del eje del
conductor: derecho, izquierdo, fondo, o encima. Su forma compacta y diseo fuerte es de ingenieria para servicio continuo
siempre y cuando sea operado dentro las calificaciones de
operacin y presin.
Este modelo consiste de un carcasa de hierro fundido y carburizado con engranajes de sintonia hechos de acero aleado los
cuales son asegurados en ejes de acero con montaje ahusado y
tuerca autobloqueante e impulsores envolventes de hierro fundido. Para aguantar la tensin de la correa en V se usan engranajes de sobre-tamao y anti-friccin con rodamientos de rodillos
cilndricos al eje del conductor.
El soplador Universal RAI DSL incluye la ventaja de lubricacin de salpicadura de aceite en ambos terminales, el del

engranaje y el del conductor. El diseo exclusivo de la caja de


engranajes en forma de ocho de ROOTS mejora la distribuicin
de aceite para maximizar la vida de los rodamientos y los
engranajes. Se proveen visores de nivel (3/8) para confirmacin precisa del nivel de aceite. Despues de pruebas de calidad
en la fbrica, se pinta la unidad con una pintura protectora y se
empaca en caja o se monta en una base de deslize para el envo.
Accesorios disponibles incluyen: conductor, vlvula de alivio,
silenciadores de entrada y descarga, filtros de entrada, vlvula de
cheque, base extendida, correa en V o acoplamiento flexible con
guardas protectoras.

Grfica y Tabla Dimensional

Tamao

32
33
36
42
45
47
53
56
59
65
68
615

A
7.25
7.25
7.25
8.00
8.00
8.00
10.50
10.50
10.50
11.00
11.00
11.00

7.25
7.25
7.25
8.00
8.00
8.00
10.50
10.50
10.50
11.00
11.00
11.00

6.75
7.63
10.00
7.25
10.00
11.75
8.38
11.00
14.00
10.00
13.00
20.00

S-27S03-S
Septiembre 2005

C
11.25
12.13
14.63
13.00
15.50
17.63
15.38
17.50
21.00
18.38
21.38
28.38

D1

5.00
5.00
5.00
6.25
6.25
6.25
6.25
6.25
6.25
8.75
8.75
8.75

8.50
8.50
8.50
10.25
10.25
10.25
11.25
11.25
11.25
14.75
14.75
14.75

D2

5.00 5.81 12.81 8.88 7.75


5.00 6.25 12.81 8.88 7.75
5.00 7.56 12.81 8.88 7.75
6.25 6.86 15.06 10.63 8.75
6.25 8.00 15.06 10.63 8.75
6.25 9.25 15.06 10.50 8.50
6.75 8.18 17.38 11.88 10.25
6.75 9.19 17.38 12.25 11.00
6.75 11.19 17.38 12.25 11.00
8.75 9.19 21.63 15.13 12.75
8.75 10.82 21.63 15.13 12.75
8.75 14.32 21.63 16.25 15.00

Entrada
Descarga

12.13 6.75 .750 1.25 NPT


12.13 6.75 .750 2.0 NPT
12.13 6.75 .750 2.5 NPT
13.63 8.25 .875 1.5 NPT
13.63 8.25 .875 2.5 NPT
13.63 8.25 .875 3.0 NPT
17.25 8.75 1.125 .2.5 NPT
17.25 8.75 1.125 4.0 NPT
17.25 8.75 1.125 4.0 NPT
19.75 11.75 1.375 3.0 NPT
19.75 11.75 1.375 5.0 NPT
19.75 11.75 1.375 .6.0 FLG

AX
1.75
1.75
1.75
2.00
2.00
2.00
2.50
2.50
2.50
3.00
3.00
3.00

Peso
72
77
105
92
113
132
148
175
209
250
290
430

S-27S03-S
Septiembre 2005

Impreso en Estados Unidos.


Marca Registrada 2005 Dresser, Inc. Todos los derechos reservados.
Universal RAI DSL es una marca registrada de Dresser, Inc.
ROOTS es una marca de Dresser, Inc.
Toda la informacin est sujeta a cambios sin previa notificacin.

Dresser Roots

Dresser Roots

Dresser Roots

Oficina Central
2135 Hwy 6 South
Houston, TX 77077
Tel: 281-496-8100
Fx: 281-966-4711
Nmero gratuito (US): 877-363-ROOT(S)

Operacin Connersville
900 West Mount Street
Connersville, IN 47331
Tel: 765-827-9200
Fx: 765-827-9266

Operacin Holmes
PO Box B7
Off St. Andrews Rd
Turnbridge, Huddersfield
England HD1 6RB
Tel: +44-1484-422222
Fx: +44-1484-422668

website: www.rootsblower.com
US email: roots@dresser.com UK email: dmd_roots@dresser.co.uk

54
108
135
75
149
186
132
254
316
78
150
187
161
306
379
215
407
502
113
189
334
196
324
567
299
486
842
223
365
513
358
587
824
670
1099
1543

1.4
51 1.7
48
2.4 105 3.0 102
3.0 132 3.7 129
1.9
71 2.4
67
3.3 145 4.1 141
4.1 182 5.0 178
3.2 126 3.9 121
5.5 249 6.8 244
6.7 310 8.3 305
1.9
74 2.4
71
3.3 147 4.1 144
4.1 183 5.1 180
3.8 155 4.7 150
6.7 300 8.2 295
8.2 373 10.1 368
5.0 208 6.2 201
8.8 399 10.8 392
10.9 495 13.3 488
2.7 108 3.4 103
4.2 184 5.2 180
7.4 329 9.0 325
4.6 188 5.7 182
7.0 316 8.7 310
12.2 560 15.0 553
6.7 290 8.4 281
10.3 477 12.8 469
18.0 832 22.0 824
5.2 215 6.4 208
8.0 358 9.9 351
11.4 505 13.9 489
8.3 345 10.3 334
12.7 574 15.7 563
17.8 811 21.8 800
15.4 647 19.1 626
23.4 1076 29.1 1055
32.4 1520 40.0 1499

2.1
45
3.6
99
4.4 126
2.9
64
4.9 138
6.0 175
4.7 117
8.1 239
9.9 300
2.8
69
4.9 141
6.0 177
5.6 145
9.8 290
12.0 363
7.4 195
12.9 386
15.8 482
4.1
99
6.2 176
10.7 321
6.9 175
10.4 304
17.7 547
10.0 273
15.2 461
26.0 816
7.7 202
11.8 344
16.4 492
12.3 324
18.7 553
25.9 790
22.9 607
34.7 1036
47.6 1480

2.4
4.2
5.1
3.3
5.7
6.9
5.5
9.4
11.5
3.3
5.7
7.0
6.6
11.3
13.9
8.6
14.9
18.3
4.8
7.2
12.3
8.0
12.1
20.5
11.7
17.7
30.0
8.9
13.7
19.0
14.3
21.8
29.9
26.7
40.4
55.2

7 PSI
CFM BHP

1.
2.
3.
4.

196
339
486
314
544
781

96
172
317
170
298
541

66
139
175
140
285
358

43
97
124
61
135
172

10.2
15.6
21.5
16.3
24.8
34.0

5.4
8.2
14.0
9.1
13.8
23.2

3.7
6.5
7.9
7.5
12.9
15.7

2.8
4.7
5.8
3.8
6.5
7.9

8 PSI
CFM BHP

190
333
481
305
535
772

92
168
313
164
292
536

64
136
172
136
281
354

41
95
122
58
132
169

11.5
17.4
24.0
18.3
27.8
38.0

6.1
9.2
15.6
10.2
15.5
26.0

4.2
7.2
8.8
8.4
14.4
17.6

3.1
5.3
6.5
4.3
7.3
8.8

9 PSI
CFM BHP

185
328
475
297
526
763

89
165
310
159
287
530

61
134
170
132
277
349

39
93
120
56
130
167

12.7
19.3
26.5
20.3
30.8
42.1

6.8
10.3
17.2
11.4
17.2
28.7

4.7
8.0
9.8
9.3
16.0
19.5

3.5
5.9
7.2
4.7
8.1
9.8

175
318
465
281
510
747

82
159
304
150
278
521

57
130
166

35
89
116
51
125
162

15.2
23.1
31.6
24.4
36.8
50.2

8.1
12.3
20.5
13.6
20.5
34.2

5.6
9.6
11.6

4.1
7.1
8.6
5.7
9.7
11.7

10 PSI
12 PSI
CFM BHP CFM BHP

171
313
461
274
503
740

273
517

156
301

55
128
164

87
114

16.5
24.9
34.1
26.4
39.8
54.2

22.2
37.0

13.3
22.1

6.0
10.3
12.6

7.6
9.3

13 PSI
CFM BHP

Pies de montaje de acero desprendibles


Carcasa slida de hierro fundido de una sola pieza
Rodamientos anti-fricciones
Engranajes de sintona con lubricacin de salpicadura de aceite

166
309
456
267
496
733

153
298

126
162

86
113

17.7
26.8 305
36.6 452
28.4
42.9
58.3

14.3
23.8 295

11.1 124
13.5 160

8.2 84
10.0 111

28.7
39.1

25.4

11.9
14.4

8.8
10.6

13
37
15
84
16 108
13
53
15 119
15 156
14
95
15 212
15 273
14
55
16 121
16 157
14 121
16 253
16 326
14 165
15 348
15 444
13
85
15 151
16 291
14 146
15 266
16 501
14 237
15 414
15 770
14 171
16 297
16 445
14 275
16 478
16 715
11 581
12 989
12 1433

2.2
4.3
5.6
3.0
5.9
7.2
5.4
9.8
11.9
3.2
6.2
7.6
6.4
12.5
15.2
8.4
15.4
18.8
4.3
7.5
13.4
7.8
12.6
22.4
11.4
18.4
30.8
8.7
15.1
20.6
13.9
24.0
32.8
20.5
33.7
46.0

14 PSI
15 PSI
Datos de Vaco
CFM BHP CFM BHP INHGV CFM BHP

5. Conexiones de tuberia en tamaos estndar


6. Ejes en acero maquinado
7. Impulsores bi-lobulares, derechos y maquinados con alta precisin

1. El desempeo es basado en aire de entrada a una presin estndar de 14.7 psia, una temperatura estndar de 68F, y una gravedad especfica de 1.0.
2. Los datos de vaco estan basados en aire de entrada a una temperatura estndar de 68F, una descarga de 30Hg, y una gravedad especfica de 1.0.

1750
2950
3550
1750
2950
3550
1750
2950
3550
1750
2950
3550
1750
2950
3550
1750
2950
3550
1170
1750
2850
1170
1750
2850
1170
1750
2850
1170
1750
2350
1170
1750
2350
1170
1750
2350

4 PSI
5 PSI
6 PSI
CFM BHP CFM BHP CFM BHP

Caractarsticas de Diseo y Construccin

Notas:

615

68

65

59

56

53

47

45

42

36

33

32

de chasis Velocidad

Tamao

Tabla de Desempeo: ROOTS Universal URAI-DSL

You might also like