Manual de Utilizao Verstil Slim

4 Painel Traseiro

10 16 11 12

13

14 15

10 16

17

14 15
e aparelhos de gravao. 16 CHAVE SELETORA DE VOLTAGEM: Chave seletora de Voltagem 127V/220V. 17 BORNER'S DE SADA: Sada para conexo de at 12 caixas acsticas em paralelo, para distncia de at 15 metros. Para distncias maiores de 15 metros, utilizar, no mximo, 10 caixas com transformadores de linha de 5W/70Volts.

9 CABO AC: Entrada de cabo de energia 127/220Volts. 10 FUSVEL (127/220V): Fusvel de proteo 1A. 11 FUSVEL (12V): Fusvel de proteo, para entrada 12Volts, 5A. 12 ENTRADA 12VDC: Bones Vermelho (+) e Preto (-), para entrada 12Vdc da Bateria.

13 BORNES DE SADA: Sada para conexo de caixas acsticas com impedncia de 2x8 Ohms. 14 CONECTOR DE ENTRADA AUXILIAR: Entrada do tipo RCA destinada a receber o sinal de udio proveniente de DVD, TECLADO, MP3, MID, etc. 15 CONECTOR DE SADA DE PR: Sada do tipo RCA destinada a excitar aparelhos como caixas ativas de SUBWOOFER ativos, amplificadores externos

Manual de Utilizao
Verstil Slim

VERSTIL SLIM 12V

Conectores de Entrada Sensibilidade Potncia Mxima THD Equalizao Consumo Mximo Tenso de Rede Fusveis Peso Dimenso (LxHxP)
Microfone/Guitar: Jack 1/4 TRS mono Auxiliar: RCA L/R Microfones/Guitar: 10mV (-38dBu) Auxiliar: 256mV (-10dBu)

VERSTIL SLIM 70V

Microfone/Guitar: Jack 1/4 TRS mono Auxiliar: RCA L/R Microfones/Guitar: 10mV (-38dBu) Auxiliar: 256mV (-10dBu)

50W rms @ 4 Ohms <0,03 Low/Mid/Hight 70VA 127/220vac

127Vac 1A 220Vac 0,5A 12Vdc - 5A

50W rms <0,03 Low/Mid/Hight 70VA 127/220vac 127Vac 1A 220Vac 0,5A 3,0 Kg (221x50x225mm)

Hayonik Ind. e Com. de Prod. Elet. Ltda.

Av. Nova Londrina, 415-A - Conjunto Lindia Londrina - PR - CEP: 86031-220 - Fone: 43 - 3377.9800 E-mail: hayonik@hayonik.com.br - www.hayonik.com.br CNPJ: 02.816.111/0001-04 - Indstria Brasileira

2,3 kg (221x50x225mm)

04 - Manual de Utilizao Verstil Slim

Manual de Utilizao Versatil Slim

1 Instrues de Segurana Importante 3 Introduo
Parabns voc que adquiriu mais um aparelho com qualidade HAYONIK. Este amplificador VERSATIL SLIM 70Volts (50W) e VERSATIL 12Volts (50W) pertence a srie VERSATIL. Essa srie de amplificadores composta pelos modelos: VERSATIL STEREO 1001 (180W), VERSATIL MONO (Linha 70V, de 100W) e VERSATIL MONO (100W). O lanamento da SERIES VERSATIL visa atender a todos que necessitam de design arrojado, ampla resposta de freqncia e segurana . Todos os modelos de amplificadores VERSATIL HAYONIK so produzidos com avanado sistema de circuitos, capazes de oferecer importante confiabilidade e desempenho sonoro.

PRECAUO: De forma de diminuir o risco de choque eltrico, no abra este equipamento. No interior do aparelho no h peas que possam ser reparadas pelo usurio, em caso de necessidade de reparao procure uma pessoa qualificada.

Este smbolo, sempre que aparece, alerta para presena de Voltagem perigosa no isolada dentro da caixa, que pode ser suficiente para contribuir um risco de choque.

ADVERTNCIA: Para reduzir risco de incndio ou descargas eltricas no exponha este aparelho chuva ou midos.

Este smbolo, sempre que aparece, alerta para a leitura do manual de instrues do equipamento antes de ligar o aparelho.

4 Painel Frontal - Caractersticas 2 Instrues de Segurana Detalhada

1. DESEMPACOTAMENTO: Inspecione o aparelho cuidadosamente imediatamente aps desempacot-lo. Se voc encontrar qualquer dano, notifique imediatamente seu fornecedor/representante. Somente o consignatrio poder fazer uma reclamao com a transportadora, por danos ocorridos durante o embarque. Assegure-se de guardar a caixa e todo material de empacotamento para inspeo da transportadora. Se o material de empacotamento estiver em boas condies, por favor conserve-o. Se alguma vez voc precisar enviar o equipamento de volta para a HAYONIK ou assistncia Tcnica autorizada voc deve enviar somente na embalagem original, de fbrica. 2. ANTES DE LIGAR: Antes de Ligar os amplificadores Verstil Slim Hayonik, certifique-se de que a chave seletora de Voltagem esteja de acordo com a rede eltrica local (127 ou 220 V). O aparelho sai de fbrica com a chave seletora em 220V. 3. LIGAES: Nunca faa ligaes com o aparelho ligado. 4. ATENO: Utilize somente cabos Hayonik que so de boa qualidade, pois a maioria dos problemas (intermitentes ou no) so causados por cabos defeituosos. 5. REFRIGERAO: No bloqueie a entrada ou sada de ar. No opere em lugares que possam impedir o fluxo normal do ar. 6. ATENO: Este equipamento capaz de produzir altos nveis de presso sonora quando ligado a caixas acsticas e altofalantes. 7. MANUTENO No opere o aparelho exposto a chuva ou com algum lqido derramado. No remova a tampa deste aparelho, ao remov-las voc estar exposto a voltagens perigosas. Solicite qualquer manuteno ao servio qualificado de Assistncia Tcnica da Industria Hayonik. A abertura do aparelho e/ou adulterao dos circuitos internos eliminar a garantia. 8. LIGAES: Nunca ligue a sada de um canal de volta para a entrada de outro canal. No conecte em paralelo as sadas deste aparelho com as sadas de qualquer outro amplificador. 9. CUIDADOS BSICOS Evite umidade, vibrao e poeira. 10. LIMPEZA: Para limpeza, utilize um tecido macio e seco. Nunca use solventes tais como: lcool, benzina ou thinner para limpar o aparelho. 11. TRANSPORTE: Transporte o aparelho com o mximo de cuidado, evitando quedas ou qualquer tipo de impacto. 12. ATENO ANTES DE LIGAR: Leia atentamente este manual antes de ligar o aparelho.

1 JACK DE ENTRADA PARA MICROPHONE: entrada de alto ganho, para microfones no balanceados e instrumentos de cordas que possuem captadores magnticos com baixo nvel de sinal; 2 VOLUME-MIC: volume independente para a entrada de microfone. 3 VOLUME-AUX: volume independente para a entrada auxiliar [cf. Item XX]. 4 EQUALIZAO: Controle de tonalidade para

graves(63Hz),, com ganha de 12dB. 5 EQUALIZAO: Controle de tonalidade para mdios(2kHz), com ganha de 12dB. 6 EQUALIZAO: Controle de tonalidade para agudos(12kHz), com ganha de 12dB. 7 LED ON: Indica se o aparelho est ligado. 8 CHAVE ON/OFF Com o interruptor POWER, liga-se o equipamento. O Led ON acende.

02 - Manual de Utilizao Verstil Slim

Manual de Utilizao Verstil Slim - 03