2

TABLE OF
TECHNICAL
NAMES
AL. = ALUMINIUM L.V. = LOW VOLTAGE
14
COMMERCIAL
BRAND
GENLIS
BIGGFLEX
MOVILFLEX
(SHIELDED)
MOVILFLEX
PLASTIGRON
(Mltiple)
ENERGY RV
FLEXIGRON 500V
FLEXIGRON 500V
FLEXIGRON 750V
FLEXIGRON 1000V
SOLDANOF
EXZHELLENT XXI
(AS)
EXZHELLENT D
(AS)
EXZHELLENT XXI
(AS)
TECHNICAL
NAME
H07V U
H07V R
H07V K
H05V V F
VC4 V K
V V-500 F
V V K 0,6/1 KV
RV 0,6/1 KV
H05RR F
H05RN - F
H07RN F
DN F 0,6/1KV
H01N2 - D
ES-07Z1-K
H07Z - R
RZ1-K
0,6/1KV
INTERPRETATION OF
SYMBOLS
(H) COMPLIES WITH CENELEC
HARMONIZED STANDARDS
(07) VOLTAGE 750 V
(V) PVC INSULATION
(U) ONE WIRE (Class 1)
(R) VARIOUS WIRES
(Class 2)
(k) FLEXIBLE (Class 5)
(05) VOLTAGE 500 V
(V) PVC INSULATION
(V) PVC SHEATH
(F) FLEXIBLE (Class 5)
(C4) COPPER BRAID SHIELD
(K) FLEXIBLE (class 5)
(R) RETICULATED
POLYETHYLENE
(R) NATURAL RUBBER
(N) POLYCHLOROPRENE
(D) PROPYLENE ETHYLENE
(01) NOMINAL VOLTAGE 100V
(02) (N2POLYCHLOROPRENE
(D) MOBILE USES (soldering)
(Z1) HALOGEN-FREE
THERMOPLASTIC
INSULATION
(Z) VULCANIZED
THERMOSTABLE INSULATION
(R) RETICULATED
POLYETHYLENE
(Dt) GREEN HALOGEN-FREE
THERMOPLASTIC SHEATH
CHARACTERISTICS
LINE WIRE. FIRE RESISTANT AND
FLAMEPROOF. SPEEDY SKIN
MAXIMUM GLIDING EXTRUSION
SYSTEM. MAXIMUM SERVICE
TEMPERATURE: 70C. PRODUCT
CERTIFIED: AENOR<HAR> USE: FIXED
SERVICE IN CONDUIT AND
TRUNCKING ETC.
FLEXIBLE CABLE, USE: INDOOR
MOBILE (F), MAXIMUM SERVICE
TEMPERATURE: 70C. FLAMEPROOF.
APPLICATIONS IN AREAS WITH
ELECTROSTATIC OR
ELECTROMAGNETIC
INTERFERENCES. INDOOR MOBILE
SERVICE (PORTABLE MACHINES,
TOOLS, ETC.)
FLAMEPROOF. MAXIMUM SERVICE
TEMPERATURE: 70C. NUMBERED
CONDUCTORS. CONTROL CABLES,
FIXED SERVICE (K) INDOORS OR
OUTDOORS.
RIGID CLASS 1 & CLASS 2 COPPER
AND ALUMINIUM CONDUCTORS.
FLAMEPROOF. APPLICATION: L.V.
ENERGY DISTRIBUTION, INDOORS OR
OUTDOORS.
APPLICATION: INDOOR MOBILE
SERVICES, FEEDING MACHINES, TOOLS
AND HEATING EQUIPMENT.
APPLICATION: INDOOR AND OUTDOOR
MOBILE SERVICES, FEEDING MOBILE
INDUSTRIAL EQUIPMENT.
EXTRA-FLEXIBLE CLASS 6 COPPER
CONDUCTOR. FLAMEPROOF.
APPLICATION: FEEDING ELECTRIC
SOLDERING IRONS.
FIRE RESISTANT. HALOGEN-FREE.
LOW CORRODIBILITY. DOES NOT
GIVE OFF OPAQUE SMOKE. MAX.
SERVICE TEMPERATURE: 70C.
NOMINAL VOLTAGE: 750V.
AS PER ABOVE, EXCEPT FOR MAX.
SERVICE TEMPERATURE: 90C.
AS PER ABOVE. NOMINAL VOLTAGE:
0.6/1kV. USES: PREMISES OPEN TO THE
PUBLIC, CINEMAS, HOSPITALS,
THEATRES, METROS, TV AND RADIO
STUDIOS, ETC.
15
COMMERCIAL
BRAND
SEGURFOC - 331
(AS+)
ENERGY
RV K FOC
ARMIGRON F
ARMIGRON M
(UNFIRE)
AEROPREX
VULCAN
VULCAN MAR
VULCAN MINE
HERSATENE
VULPREN
TECHNICAL NAME
RV K 0,6/1KV
RVFAV 0,6/1 KV
RVFV 0,6/1KV
RVh MA Vh
0,6/1KV
RVh MVh
0,6/1KV
RZ 0,6/1KV
DN 0,6/1KV
DN 0,6/1KV
DNC4V 0,6/1KV
DNZ5V 0,6/1KV
V VMV 0,6/1KV
DM2N 0,6/1KV
DS1N 0,6/1KV
RHZ1 6/10KV
HASTA 18/36KV
HIGH VOLTAGE
26/45 36/66
110KV / 132KV
220KV / 400KV
DHZ1 6/10KV
UP TO 132 KV
INTERPRETATION OF
SYMBOLS
(FA) ALUMINIUM TAPE
ARMOUR
(F) GALVANIZED STEEL TAPE
ARMOUR
(Vh) HYDROCARBON
RESISTANT PVC
(MA) ALUMINIUM WIRE
ARMOUR
(M) GALVANIZED STEEL WIRE
ARMOUR
(Z) VISIBLE CABLING
(D) PROPYLENE ETHYLENE
(N) POLYCHLOROPRENE
(C4) COPPER BRAID SHIELD
(Z5) GALVANIZED WIRE BRAID
ARMOUR
(M2) STEEL HEADS
(S1) SAFETY SHIELD
(Z1) POLYETHYLENE
(H) RADIAL FIELD CABLE
CHARACTERISTICS
CONDUCTORS: RIGID CLASS 1, SEMI-
RIGID CLASS 2, FLEXIBLE CLASS 5.
FIRE RESISTANT, HALOGEN-FREE,
LOW CORRODIBILITY, DOES NOT GIVE
OFF OPAQUE SMOKE. MAINTAINS
SERVICE INTEGRITY IN THE CASE OF
FIRE.
FLEXIBLE CLASS 5 CONDUCTORS.
FIXED SERVICE. CABLE FOR L.V.
DISTRIBUTION, INDOORS OR
OUTDOORS. MAXIMUM SERVICE
TEMPERATURE: 90C.
COPPER CONDUCTORS, RIGID (CLASS
1) AND SEMI-RIGID (CLASS 2) CABLE
WITH HIGH MECHANICAL AND ANTI-
TERMITE PROTECTION.
AS PER ABOVE. USES: REFINERIES,
PETROCHEMICAL INDUSTRIES,
PETROL STATIONS, POTENTIALLY
EXPLOSIVE INSTALLATIONS,. FIRE
RESISTANT CABLE.
CABLE FOR L.V. DISTRIBUTION. CLASS
2, ALUMINIUM OR COPPER
CONDUCTORS. USES: OVERHEAD
POWERLINE NETWORKS OR CABLING
MOUNTED ON FACADES OF
BUILDINGS.
CABLE FOR L.V. DISTRIBUTION, INDOORS
OR OUTDOORS. FIXED SERVICE. MAX.
SERVICE TEMPERATURE: 90 C.
RIGID CABLES. INSTALLATION ON
SHIPS, AS PER ABOVE. ELECTRIC
PROTECTION, MECHANICAL
PROTECTION.
RIGID ARMOURED CABLES, FIXED
INSTALLATION, FLEXIBLE
CONDUCTOR. SEMI -FIXED
INSTALLATION. FLEXIBLE
CONDUCTOR. MOBILE INSTALLATION.
MEDIUM AND HIGH-VOLTAGE
DISTRIBUTION CABLES, IN COPPER
OR ALUMINIUM
CABLES FOR TRANSPORTING
EXTRA-HIGH VOLTAGES.
MEDIUM AND HIGH-VOLTAGE
DISTRIBUTION CABLES IN COPPER OR
ALUMINIUM.
AL. = ALUMINIUM L.V. = LOW VOLTAGE
16
COMMERCIAL
BRAND
JETLAN 5e+
JETLAN 6+
JETLANOPTIC
TECHNICAL
NAME
CATEGORY 5e
CATEGORY 6+
FIBRE-OPTIC
CHARACTERISTICS
UTP AND FTP STRUCTURED CATEGORY
5C CABLING SYSTEM. PERFORMANCE
UP TO 200MHz. CABLES WITH
HALOGEN-FREE VERSION AND DELTA
CERTIFICATION.
UTP AND FTP STRUCTURED CATEGORY
6 CABLING SYSTEM. PERFORMANCE
UP TO 250MHz. CABLES WITH
HALOGEN-FREE VERSION AND
INDIVIDUAL PERFORMANCE UP TO
500MHz, AND DELTA CERTIFICATION.
STRUCTURED FIBRE-OPTIC CABLING
SYSTEM, INCLUDING A FULL RANGE
OF INDOOR AND OUTDOOR CABLES,
AS WELL AS PANELS, PATCH-CORDS,
CONNECTORS, ETC. ALL CABLES ARE
HALOGEN-FREE.
AL. = ALUMINIUM L.V. = LOW VOLTAGE
INTERPRETATION
OF SYMBOLS
2.7 INTERPRETATION OF SYMBOLS
*Standard characters that are not
contemplated in CENELEC.
Cu = Copper Fe = Iron Al = Aluminium
CORRESPONDENCE WITH STANDARDIZATION
COMPLIES WITH HARMONIZED REGULATIONS
A NATIONAL TYPE CABLE
NATIONAL TYPE CABLE
H
A
N (ES)
H05V-K
A05V V-K
ES 07Z1-K
NOMINAL VOLTAGE
NOMINAL VOLTAGE 300/300V
NOMINAL VOLTAGE 300/500V
NOMINAL VOLTAGE 450/750V
03
05
07
H03VH-H
H05V-K
H07V-K
INSULATIONS AND NON-METALLIC COVERINGS
*D
E
E 2
*I
J
PROPYLENE ETHYLENE RUBBER
POLYETHYLENE
HIGH DENSITY POLYETHYLENE
HYPALON
FIBREGLASS BRAID
DHV
EV V
E2V V
DI
SJ
METALLIC COVERINGS
C3
*F
FA
F3
*H
L
C
C4
*M
*MA
*O
*01
*02
Z5
CORRUGATED COPPER SHIELD
GALVANIZED STEEL TAPE ARMOR
ALUMINIUM TAPE ARMOR
CORRUGATED STEEL ARMOR
RADIAL FIELS SHIELD
LEAD COVERING
CONCENTRIC COPPER CONDUCTOR
COPPER BRAID
GALVANIZED STEEL WIRE ARMOR
ALUMINIUM WIRE ARMOR
COLLECTIVE METALLIC SHIELD
INDIVIDUAL SHIELD
COLLECTIVE SHIELD
STEEL BRAID
VC3V
RVFV
RFAV
RVF3V
DHV
DLV
V VCV
VC4V
V VMV
VMAV
RVOV
E01V
E02V
VZ5V
OTHER SYMBOLS
WITHOUT GROUND CORE (GREEN/YELLOW)
WITH GROUND CORE (GREEN/YELLOW)
X
G
3 x 2,5 mm
2
3 G 2,5 mm
2
INSULATIONS AND NON-METALLIC COVERINGS
N
P
Q
R
S
T
V
*/R
V5
Z
Z1
POLYCHLOROPRENE
INSULATION PAPER
POLYURETHANE
NATURAL RUBBER
SILICONE RUBBER
TEXTILE BRAID
POLYVINYL CHLORIDE
CROSS LINKED POLYETHYLENE
OIL RESISTANT PVC
HALOGEN-FREE THERMOSET COMPOUND
HALOGEN-FREE THERMOPLASTIC COMPOUND
N
PPV
DQ
HO7RR-F
SJ
H03RT-K
V V
RV-K
V V5
HO7Z-R
07Z1-K
RZ1-K
17
*Standard characters that are not
contemplated in CENELEC.
Cu = Copper Fe = Iron Al = Aluminium