EL DEGELLO EN MOCA DEL 1805 El gesto solidario del gobierno dominicano de donar un recinto universitario al pueblo haitiano diezmado

por un terremoto devastador ha desatado en el pas una variedad de opiniones, aprobatorias, unas y de rechazo, otras. No es de extraar. Un donativo de esa magnitud (5 millones de d!lares" no puede pasar desapercibido. El nombre del dirigente militar HENRI CHRISTOPHE (#oi $enri" escogido por las autoridades haitianas para nombrar el espl%ndido obse&uio ha dado motivo adicional a &uienes militan en el rechazo y desde su trinchera irradian resentimientos y mal&uerencias con las &ue, acaso a su pesar, parecen interesados en exacerbar las relaciones entre las dos naciones &ue comparten un mismo terr!n del 'aribe. (esde el emplazamiento anti haitiano se acude con )recuencia al *+ 5, cuando JEAN JACQUES DESSALINES y sus tropas ,en lucha contra el colonialismo )ranc%s acantonado en el Este,, tras levantar un asedio de -5 das sobre .anto (omingo, se retiraban a /ccidente. Entonces, el cuerpo del e0%rcito &ue comandaba HENRI CHRISTOPHE, al pasar por la villa de 1oca. $abra cometido el m2s tiplisonante de los excesos criminales al degollar en la iglesia parro&uial -donde convocaron, de comn acuerdo con el cura, a un Tedum solemne por la feliz terminacin de la lucha - a 3m2s de &uinientas personas de todas clases, sexos y edades4 y 3hasta el sacerdote (FRAY PEDRO GERALDINO, $15" &ue o)iciaba )ue ensartado en las bayonetas, en medio de la espantosa gritera de a&uella horda de salva0es4. 6s lo escribe el historiador Jos Ga !"#$ Ga!%&a varias d%cadas despu%s, en su 'ompendio de la historia de .anto (omingo publicado entre *+78 y *9 7, y as se ha incorporado en la educaci!n de varias generaciones de dominicanos. En tenor parecido se expresa Ja'"#! A()*$o G*!"+, en su :eogra)a )sico,hist!rica, antigua y moderna de la isla de .anto (omingo escrita en *+77, m2s de medio siglo despu%s. ;or su parte, L#-("+as Ga!%&a L$* #!#s, hi0o de <os% :abriel :arca, acoge el aserto de &ue en la ocasi!n, adem2s de los

cientos de adultos asesinados, un sinn=mero nios )ueron degollados en el presbiterio de la iglesia. En *9->, el vie0o y odioso relato de lo sucedido en 1oca )ue ob0eto de un interesante debate. Entonces, el agudo investigador F!a, C".!"a(o +# U/!#!a emiti! consideraciones dignas de la mayor ponderaci!n. /bserva %ste &ue la retirada de (essalines de la peri)eria de .anto (omingo se inicia en la tarde del -9 de marzo de *+ 5, y &ue el decantado 3deg?ello4 se sit=a en la maana del > de abril, lo &ue considera tiempo limitado para desplazar un e0%rcito por p%simos caminos de .anto (omingo a 1oca, y una vez en 1oca convocar a los )ugitivos dispersos por campos y montes (y esperar &ue acudan" a un @ed%um en la maana del da >. 12s a=n, los 3degollados4 no podan ser 3m2s de 5 personas de todas las clases, sexos y edades4, en raz!n de &ue para *+ 5 la poblaci!n total de la villa de 1oca no llegaba a 5 personas, y el sacerdote ;edro :eraldino, &ue seg=n <. :. :arca 3)ue ensartado en las bayonetas en medio de la gritera de a&uella horda de salva0es4, aparece vivo y coleando dos aos despu%s (en *+ 8" como capell2n de la ermita de .anta 6na, en .an 5rancisco de 1acors. Estas realidades llevan a Utrera a sostener &ue en la 1oca de*+ 5 3No hubo tal @ed%um ni el sacerdote )ue ensartado en las bayonetas, ni la matanza )ue por esta raz!n dentro de la iglesia4. ;or si )uere poco, acota &ue el sacerdote .ilvestre N=ez, cura en 1oca de *+>A a *+8-, escribi! una relaci!n sobre el desenvolvimiento de su iglesia &ue abarca desde antes de la invasi!n de *+ 5B y no hace re)erencia al 3deg?ello4. El an2lisis de los relatos re)eridos a lo sucedido en 1oca en *+ 5 parece sugerir &ue se trat! de la muerte de 3varios )ugitivos4, como dice (elmonte y @e0ada, no dentro de la iglesia, sino en la parro&uia (territorio" de 1oca. NOTA01 Cus&uemos la verdad en los hechos y no en los sentimientos.