P. 1
المعلم الاول - صلى الله عليه وسلم

المعلم الاول - صلى الله عليه وسلم

4.7

|Views: 707|Likes:
منشور بواسطةnewlife4me
المعلم الاول - صلى الله عليه وسلم
المعلم الاول - صلى الله عليه وسلم

More info:

Published by: newlife4me on Feb 09, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/27/2012

pdf

text

original

1

لولا ملـعملا
لولا ملعملا
) ملسو هيلع هللا ىلص(
فيلأت
بوهلشلا زيزعلادبع نب داؤف
لا ىلص – لولا ملعلا ىلع ملسلاو ةلصلاو ، ملعي ل ام ناسنلا ملع ، ملقلاب ملع يلا ل !"#ا
$ % مل&و '()صو 'ل* ىلعو '+لع
'"+لع, -ا./0 ، '+ لع 'مل&و لا 1ا2لص ى34صلا 5ا(60 7م 8ع 9ان 8ل: ;2< =ا>? ا@ $$$ !ع ب ام 0
1ا2لص ى34صلا 7.سل Aعلا4مو م+لع>لل A&5اB لل6 Cي05 !قلو ، م@Dم0 'ب م+ق>سي امو مE.يF Dم0 '>مل
لاب C.ع>&ا9 ، Gولا 8H5!لاب I5!لا !+3, 8ي2(.لا لاع9لاو لا2Jلا 7م KلLا@ M"? Nا.@ ن0 '+لع 'مل&و لا
$ لعو OH ي5ا(لا P QDس+ي ام R: S
2
لولا ملـعملا
T.لا 7ع F5و ام OUب – VWXو Vع: لل6 – Y<0 ل Zن0 [ Tس< 7Uلو ، م+لع>لاو 8+بD>لا Dم0 S
\عب ]D4, !قلو $ % لا ن^_ب – '+ 3`يو '+ 3Uيو '( لJ aE(ي ام ;05 '+ لع Dbا.لا cJ و ا^d ام Cع: !J e0
=اFfا gS hل3م 7gباو ، 'لi9و ملعلا نا+ب RgماH gS jلا !g(ع 7gبا? ، 'g.م M(يDJ و0 ا@ Gd Mk!J -ا"لعلا
T. لا لاع90 ىلع مE /2Xو مE (>? اوDصقي ل مE .Uلو م@ lmو ، 7ي !لا م2لع -ا+<d S Pاnoلاو ، 8+ عD`لا
Miي0 م@و ، م@lmو -لHلا -ا"لعلاو pعبا>لاو 8با)صلا لا2J0 نو!`q ا2نا? rلب م+ لع>لاو 8+ بD>لا S 'لا2J0و
p(> ي ا"? ، م+ لع>لاو ملعلاب sلع>ي ام O? Q@ مE(>? S ن2ل6!+9 rل^ S ن2ع&2>ي ا2نا? – لا مEt5 –
$ M3ن* Qا.لJ ام rل p(>ي ا@ ا.با>? Rلا4, ن0 !عب rلعلو $ مE(>? S Dbا.لل
يلا rلسلا ا@ 7م 8( يDJ V@و ، ة!+3مو 8"+J ةDصاعم M/2Xو OLا&5 Nا.@ ن0 Gd ة5اuلا ا. ب 5!vو
$ 8لا&Dلا Q@ O"ع S ',wا
ل2< xو ، s92لا لاو $ 'ب p"لسلا R3.يو ا.ع3.ي ن0و O"علاو ل2قلا S yل6لا ا.JzDي ن0 لا ىسع9
=5 ل !"#او $ {lW? M"+لس, مل&و '()صو 'ل* ىلعو ا.+(ن ىلع N5ابو مل&و لا ىلصو $ 'ب xd ة2J xو ا.ل
$ pلاعلا
بوهلشلا داؤف : هبتك
ب . ص : ضايرلا 8810
: يديبلا زمرلا 11492
3
لولا ملـعملا
لــخدم
ا"ل?و $ ا@لع0و cLاb2لا |Du0 7م ملعلا 83+bوو ، 8ع9Dلاو Oi3لا S 8.Eم اEيواس, x م+لع>لا 8.Eم
م2لعلا ]ل}لا ىلع م2لعلا |Du0و ، K8gع95و M9Du اE(<اgص Rg3,5ا ، Rg3ن0و |Du0 8g+"لعلا ةFالا Cgنا?
l~ا مE"+لع,و ، Iا.لا R3ن '"+لع>ب •و ، ل 'ل"ع €ل60 ا^d ملعلاو $ '(سX O? ;D6لا م2لعلا [ ، 8+عD`لا
T. لا ل2قل ، h+)صلا •ي !#ا S . " ا!"لا# $ا%&'ا ا() " : p(ي '. ع لا V‚5 8مام0 ƒ0 •ي !< Oعلو
لا ل2&5 لاJ „ ل2قي $ l~ا م+ لع, Oi9 ا. ل *ل%"لا +, ض-'ا. او%/لا ل01. هت 234م. 5ا 6) " :
" 78ا 9ا"لا :ل;م <ل& 6ول=!ل ر>بلا ? و@ا +,. ا0ر>A ?
1
.
V@و – 8Jاuو ةlسع 8"Eم V@ Oب ، Yق9 'بل} ىلع 8+"لعلا ةFالا …D} ىلع Dص>ق, x ملعلا 8"Eمو
2لو ، '> † 7ل 8ي اع5و ، M)صنو ، 8ن ام0و ، {jص ملعلا 7م ‡ل4>, VE 9 – '+ لع ل ا@Dسي 7م ىلع ةlسي
ماقلا ا.ب لا4ل ملعلا S QD92, Vo(.ي يلا ام انF!ع
2
Gd Q2ن0 ن0 ‡<0 =ا>Uلا ا@ ل2ص9 S O6!ن ن0 O(Jو $
T. لا لاع90 7م CلعH Z ن0 2@ و ، =ا>Uلا ا@ F2صقم h‚2, 8لˆس م ‰ا(.>& ا S P {!.>س م ، 'لا2J0و
لا ل2&5 S ا. ل نل rل^و ، 83 ل>Šلا ‹ي 5!>لا ]D}و ، ملعلا 1ا3ص 8.س< ة2&0 ? :2ل 6اك دB ل C
D *"/ , EوF 1 5ا $وF -
3
% 'ن لو ، l ~ =ل} l 6 ا2ناU9 '>با)ص Œ 5و ملع يلا لولا ملعلا %
$ ملعم
:2%ل;ي. *%2@ا. بات2لا :2%ل;ي. :2!كزي. ا"Gاي) :2!ل& اولتي :2"م HوF- :2!ف ا"لF-1 ا%ك C
D 6و%ل;G اوIو2G J ام
4
.
‡+لا&0و ]D} •ا!<d 7م م+ لع>لاو 8+ بD>لا اوDŽ.م QاعFا ام ن0 rل •>ي ا@ ا. با>? Rلا4, !ع ب rلعلو
لولا ملعلا نd Oب ، لا< O? ىلع 'ب ملسم xو م • م+ق>س‘ ‹+ ل م+ لع>لاو 8+ بD>لا S ، 8ع 2.>م مEق(&
$ s92لا لاو $ MنDJ D`ع 8عب5ˆب rلب
1
ص رصتخملا ) هلضفو ملعلا نايب عماج يف ربلا دبع نبا هاور 42 (
2
ا.¡= هر:. نع =ضرعl =ل.لو · =ل. ليصìت يت\ي=
3
· -يYا · _ا_>لا iرو= 21
4
· -يYا · iرsبلا iرو= 151
4
لولا ملـعملا
$.'ا :/Bلا
:ل;Kا ــ? اــ0رفوG LــMب"ي اNــO
1 % ) . 5 :ل;لا ص4خ
2 P . :ل;Kا QدO
3 P . ل%;لا $وBلا *B#اRم
4 P . Eا.ا/Kا. $د;لا
5 P . Eد!%@ا. *لSاNلا Q4خ'ا# Lل>تلا
6 P . :ل;Kا TSاوG
7 P . :ل;Kا *&اUV
8 P . WX!م4G Tم :ل;Kا Yازم
9 P . Z[Mلا $ا%ت,ا. ب=لا
10 P \يXبلا ],اNلا ^42لا Z"_
11 P . W7Mل :ل;Kا E-اشتFا
5
لولا ملـعملا
’ 1 “ 5 :ل;لا ص4خ)
$ ل O"علاو ملعلا yل6d 0!(م IDmو ‹+&ˆ, 2@و x0 ، pبDلاو p"لعلا 7م lW? '.ع O3m م+Žع Dم0
8م”ل 8ل+لH لا"ع0و ة!+3م م2لع 7م م? لا D"علو $ eابDلا aE.لا 7ع Iا.لا 7م ما•9 !ع(ل 'ل 743ي x Dم0 2@و
S ا2صل– ل ا—ا)ص0 نل rل^و $ {52W.م K -ا(@ Cن ا?و …ايDلا ˜ا5F0 C( @^و M•+u اE.م ا—ا)ص0 !3>سي ل ،
|5اعلاو م2لعلا Q— p"لسلا م ™ا26d R3 ن مE š 7Uي لو ، لا O+(& S ا@ 2لعv لو ، م •ا"ع0و مE م2لع
ي0 ، {52W.م K-ا(@ ن2U, ن0 Cق)>&ا rللو ، rل^ 2›و QاH و0 ‡ص.م O+ن مE‚اDm0 Cنا? اœd ، لا"علاو
Oعلو لاوz Gd '>(Jاع rل^ 7Uلو rل^ 2›و -ا./و …!م 7م ، ا+ن!لا S مE95اعمو مEم2لعب r•لو0 R3>.ي !J معن
„ •علا rل^ !سv ةDيD@ 2ب0 Qاو5 يلا •ي!#ا
1 % Tg.لا لاJ „ لاJ – 'g.ع لا Vg‚5 – ةDيD@ =0 7gع ` :ل;لا :ل;G لـA-. .. "
a%ل;G $اb ` اه!ف aل%& ام : $اBف اهفر;ف ` ه%;I هفر;ف ` ه# cdف ` 6eرBلا 1رb.
: $اB!ل :ل;لا a% ل;G f" ك. ` a# Xك $اb ` 6eرBلا f! ف 1رb. هت %ل&. :ل;لا
+, هه A. <ل& Z>/ف ه# رم 1 g ` ل! b دB ف h-اb $اB!ل 6eرBلا 1رb. ` Jا&
" iيد@ا .. -ا"لا ? LBل1
1
. I23ن S ا2&Doي ن0 p"لعلاو pبDلاب يD< نا? الو
!عب Oص< نd [ ، لا 7م =ا2Wلاو DHلا -اo>باو ، ل O"علاو ملعلا yل6d مE>•uان
„ ‡H5 7ب ا لاJ $ ل !"#او 8"عنو لا 7م Oi9 rل9 Iا.لا 7م -ا./و …!م rل^
gp.مžلا =2لJ gS 7gس#ا -ا.Wلا 'ل لا ىgقل0 g[ ، Mgصلا6 ل Og"علا Og"ع ا^d اgمˆ9
•علا ا@ Sو $ rل^ QDiي ل ، rلب D`(>&او ، '> t5و لا Oi3ب …D39 ، rلب
T.لا 7ع ، 5^ ƒ0 •ي!< -اH Q!"q l~ا 7م ل O"علا O"عي OHDلا 7ع O•& 'ن0
rل^ 5ا!مو $ g@0 $ ملسم 'HD60 Ÿ 7مžلا ;D`ب OHاع rل, Ÿ „ لاق9 '+ لع Iا.لا
8+ 9ا6 '+ لع ى3 w x Gاع,و 'نا)(& لاو 5و!صلا اEل 8+ .لاو ، 8+ .لا ىلع 'ل? لb C
D 5ا ه%ل;ي W.دبG .1 :ك-.دO ? ام اوNj 6)
2
D`(+ل9 8صلا6 ل '> +ن Cن ا? 7"9
$ 8ب2•مو لا 7م DH0و ، 'ل"ع 2ل(قب
2 % لا ل2&5 Cع¡ „ لاJ '. ع لا V‚5 =ا4~ا 7ب D"ع 7ع ل2J $ا%&'ا ا () "
هG رUهف هلوF-. 5ا k) هG رU0 aI اك l%ف ` mوI ام hرما ل2ل ا (). ` ا!"لا#
1
د=_لا يف ¿.مرتلاو · نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو · دا¡جلا يف ي.ا=.لاو · iرامvا _ات: يف مل=م هجرخl
2
· -يYا نارمع ل! iرو= 29
6
لولا ملـعملا
k) هG رUهف ` اه>2"ي E1رما .1 اهب!=ي ا! Iدل هG رU0 aI اك lم. ` هلوF-. 5ا k)
" ه!ل) رAا0 ام
1

!ص"#لا
¢ 1 £ $ yل6لا 8ق+ق< 'بل} I23ن S IDoي ن0 ملعلا
¢ 2 £ $ M"LاF ا— l?>لاو ، لا"علا 1ايا!ب S 8ق+ق#ا rل, =ا)ص>&ا ملعلا ىلعو





’ 2 “ :ل;Kا QدO
نل $ 1ام2لعم 7م مE+لع '+لk ا‘و ، '"لعب Iا.لا 8ق/ !ق9 Q!ق9 ا^d ، ملعلا I05 ىلع ˜ا, ]!صلا نd
rل^ ن_9 ، 52ملا \عب S مE"لعم =? =ل4لل ناب ا^_9 ، 'ل2قي ام O? '"لعم 7م O(ق>ي ‡لاoلا S ‡لا4لا
$ 'بل} pع0 7م '}2ق& Gd يFžيو ، ةDuا(م '+لع ‹Uع.ي
7م ا2ن2Uي ن0 p.مžلا ‡m5و ، pJFاصلا ىلع لا •/0 !Jو ، ةD6fاو ا+ن!لا S !(علل ةا¤.م ]!صلاو
„ 'ل2قب 'ل@0 D nbداـ=لا Tـم اوIوك. 5ا اوBGا او"م1 lـيXلا اـهيdي C
2
]!gصلا ن0 Gd لولا ملعلا !gu50و ،
„ 'ل2قب 8.¥ا Gd ي!Eي
1 + , Qد= لا <> تي. Qد= !ل لA رلا 6). ` *" oا k) يدهي بلا 6). ` بلا k) يدهي Qد= لا 6) C P
لـAرلا 6). ` -ا"لا k) يدهي -وUNلا 6). ` -وUNلا k) يدهي بX2لا 6). ` pBيدـO 5ا دـ"& Zـت2ي
D p#اXك 5ا د" & Zت 2ي +, بX2لا mر>تي. بX2!ل
3
مU+(ن ن0 !¦ ، 8ي 2(.لا ةlسلا Oم ˆ, !. عو نا?
ى"سي nم'ا Qدا=لا# §يDJ 1اFا& QاFاع ، QDم0 DEbو •عب الو $ ة!<او 8ب? 8Uم 5ا3? '.م !Eعي لو ،
OLا(قلا pب مEماقمو مE@اHو مE>(+@ ‰2ق& 7م M926و ، {j¨و {5ا(U>&ا 7Uلو ، مE+لع 'بUل x ، م™ا+ع0و
'9اص, x نا? !قلو $ م™ا+ع0 \عب rل^ 8ق+قX …Dص !Jو ، Iا.لا 7م lW? ل26F S {l(? {D/0 ]!صلاب
ƒا)صلا rل^ لا م<5و ، لا 7يF S
4
T.لا ;05 ام!.ع يلا ن0 C9Dع 'EHو Cي05 ال „ لاJ 8ل@و لول
©© =ا? 'H2ب ‹+ل 'EHو
1
هيلع _ìتم
2
· -يYا · -بوتلا iرو= 119
3
هيلع _ìتم
4
i>صلا _ات: يف يمرادلاو [-مايsلا -ìص _ات: يف ¿.مرتلا هاور م>= نب =ا دبع و=
7
لولا ملـعملا
5
، 'ل"ع S 'ن ˆu 7م R9 Dيو ، p"لعلا ماD><ا '(سUيو ، ل2قي ا ‘و 'ب 8ق Wلا Gd ملع>لا 2ع !ي ملعلا ]!صو
sLاق< 7م اE +9 ا ‘ 89 Dعلا Oق ن اE .م Aلاو ، 'ق ,اع ىلع ةاقللا 8+ل2•سلا 1امnل>سم S ملعلا ]!ص OW ">يو
sLاق<و ، {52>(مو MgصJان M"لع gم• Oق.+g& 'gن_9 ]!gصلاب M+ل)>م ملعلا 7gUي ل ن_9 ، لا+H”ل 1ام2لعمو
'ن_9 ملعلا 7م -Vسلا N2لسلا ا@ ل2(J ىلع +"ل>لا F2ع, ا^dو ، اEلق.ي ن0 ‡v Aلا ة52صلل ةDياoم 1ام2لعمو
$ g@ 0 R">¤لا ىلع l46 Dم0 2@و ، 'ل Mمzلم h(صي ª< O"علا ا@ 7س)>سي ا‘5
!<0 لˆ& ن0 •!< „ 2. يz O+ : !" «+ `لا ل2قي $ =ل4لا ىلع =Uلا D/ 0 p(ي K xاWم ملعلا اE ي0 r+ لdو
8)+صن 2@ '.+6!, ‡(& نˆب ، 'ل+مz 7ع Mع9ا!م ملعلا =اHˆ9 ، p"لعلا !<0 p6!, {DU.>سم '"لعم =ل4لا
2ل ا(<و £ O+ : !" لاJ ¢ $ ا. +لع =Uي ملعلا نd „ لاJ cص لا 7م + "ل>لا ˜D6 p <و ، 'ل ‡+(4 لا
لا"لل cل>م ، 5ا¤لل ^žم ، مس¥اب Diم 'نل ، ماD< p6!>لا نˆب ، 'ل+مz ˆ46 pبو ، '>باHd S ملعلا ]!ص
7م FD9 ملعلا ا@ نd „ 'بل} Gd ملعلا ا@ ل2قي ن0 R+4>سيو ، مE(<و =ل4لا 8ق/ ‡سUل rل^ Oع9 2ل9 ،
$$ ¬4–و ‡+صي 2E9 ، 8يD`(لا -اDعلا '+لع يD¨ Iا.لا
2
$
!ص"#لا
¢ 1 £ $ ةD6fاو ا+ن!لا S ملع"لل ةا¦ ]!صلا
¢ 2 £ $ 8قWلل !Jا9و ، Vقل>لا 7ع sLاع ، =ل4لا ىلع =Uلا
¢ 3 £ $ 'ل)>.م ىلع Dص>قي xو ، R">¤لا Gd ;!ع>ي QD/0 =Uلا





’ 3 “ ل%;لا $وBلا *B#اRم
Gاع, لاJ „ D 6ول;NG H ام اولوBG 61 5ا د"& pتBم بك ` 6ول;NG H ام 6ولوBG J او"م1 lيXلا اهيdي C
3
.
م> @nن ا ‘5و ، D`لا 7ع ن2E.,و $ 'ن 2لع3, x م> ن0و ، 'ب م> <!® ا ‘5و ، '+ لع ن2W†و ، l~ا ن2ل2ق, ل „ ي0
لا !.ع Cقلا j?0 7م م0 ¯ 8"+ملا 8لا#ا Q@ ، p.مžلاب s+ل, OE9 $ 'ب ن23ص>م 7/2ل>م م>ن0و ، '.ع مUس3ن0
، D`لا 7ع V@ا.لاو ، '+لd ة5Fا(م Iا.لا لو0 ن2Uي ن0 l~اب Dم°ل Vo(.ي ا•و $ ¯ Oع3ي ل ام !(علا ل2قي ن0 ،
„ Gاع, لاJ ، 'g.ع Iا.لا !gعب0 ن2Uي ن0 4ف1 بات2لا 6ولتG :ـتI1. :2ـ/NI1 6وـ/"G. بلا# 9ا"لا 6.رمdG1 C
. D 6ولB;G ملسلا '+لع ‡+عu لاJو ـ01 D ه"& :كاq1 ام k) :2Nلاخ1 61 دي-1 ام. C :
4
.
ا.ل2&5و '( .>v 7م لو0 2@ و D`لا 7ع م@ اE.ي نا?و ، '+ ,ˆي 7م لو0 2@ و l~اب Iا.لا Dم ˆي نا?
ل2قلا 8Jا4مو $ ن*Dقلا 'قل6 نا? !ق9 ‡¤ع xو ، ملسلاو ةلصلا '+لع 'قل6 لا"? 7م ا@و ، '.ع !ع>(يو
5
دوم>م ديم>لا دبع =ا دبع د [ ملعملا دادع¦ _ات: نم لs.لا lدبي ا.= نم 156 · 157
2
ص نيبرملا _ل¦ sاد. 14
3
=صلا iرو=
4
) ¿دع= نب نم>رلا دبع gي=لل نا.ملا م>: ري=ìت يف نم>رلا مير:لا ري=يت 7/365 · 366 (
8
لولا ملـعملا
RJ و يلا •!#ا ا@ -Dع لل6 7م rل^ ا. ل p(> ي ، QFD3‘ ل2قلا FD± 7م 8با¤>&xا S ²D&0 ، O"علا
T. لل ن0 اE .مو 8. +عم ‰وDu ىلع p"لسلا ن2?D`لا ³اص ام !.ع9 $ 8+ (ي!#ا 8صJ S 'ع م p"لسلاو ،
„ م+قلا 7با لاJ $ O(قلا مEماع S ا2¤qو 8Uم 7ع ا@ مEماع 7م ن2"لسلا RHDي
1
لا ل2&5 لاJ ، =ا>Uلا 8+ iJ 7م ´D9 ا"ل9 :ه"م ^اb ام 5اوف " اوBل,ا g ` ا.رrاف اوموb " :
ارم s4t fلu $اb +, د,ا. لA- !<0 مE.م مقي ل ا"ل9 ،
2
Vقل ام ا • D?9 ، 8"ل& م0 ىلع O6F ،
D)., ª< 8" ل? مE .م {!<0 ملU, x [ ˜D6ا ¯ rل^ ‡†0 „ لا ل2& 5 اي „ 8"ل& م0 Cلاق9 ، Iا.لا '. م
، rقل)+9 rقلا< 2ع!,و ، rن!ب ا&د. ` هIد# رr : fلu ل;ف +, :ه"م vد,1 :ل2ي :لف ` wرxف ` ^اBف
. p[;# yلz :ه[;# ل;A. ` ا.ر>"ف اوماb ` fلu 9ا"لا m1- ا%لف ` هBل>ف هBلا,
'ل2J + 3., 7ع اوD6ˆ, 8با)صلا ن0 c+ ? M+لH ا. ل hi>ي ا@ و rل^ Gd 5Fاب 'ن 0 او05 ا ل 7Uلو ،
$ !<0 مE.م cلŠ>ي لو Q2ع(, ، مEل(J
'.ع نو6ˆي 'بل}و ، ;>q ةو!J 'نل ، ',ا+< RJاو S aE.لا rل^ ماn>لا Gd Iا.لا ˜2<0 2@ ملعلاو
© 'ل"ع 'ل2J \ق .ي ملعم 7م ىHD, ة!Lا9 ي0 لا D" علو ملعلاو ، =Fلاو ، ]ل6لا
3
يلا \J ا.>لا نd [ $
!قل „ 'س3ن لˆسي 2@و 5ا>)لا ‡لا4لا rلب eˆ?و ، 8"+Žع ةl< S 'عJ2ي '"لعم O( J 7م ‡لا4لا Q!@ا`ي
ةFاع =Uلا „ ا. ل ل2قي 2E9 ، ¯ 'ل2J \J ا.ي يلا 'لع9 م0 ، 'ل2J ]!ص0 O@ ، Oع90 ا^ام ، يDم0 S 1D><ا
$ © ا.+لع =Uي {5اDم rل^ !عب 'ع"سن [ ، ناDس~ا Gd اE>(Jاعو 8م2مم 8•+&
„ Gاع, 'ل2J S !ي !`لا VE .لا نا? rل^ OH 0 7م . D 6ول;NG H ام اولوBG 61 5ا د" & pتBم بك C
ىلع ا2gصD)+ل9 ، مgEJا.ع0 gS 8gنام0 مgE9 ، Fا(?لا 1ال9 gS لا ا2ق>ي ن0 gp"لعلاو gpبDلا ىلع ‡gHا2لا9
مgE+"لعم 7gم Q2"لع, يلا ملعلل MŠ+ g&D, rل^ gS نل ، gم•ا"عل gم•ا2J0 8gقبا4مو ، مgEع3.ي اgم مgE"+لع,
$ مE+بDمو
Pاnoلا لاJ
4
„ 8g.ماWلا 8g3+b2لا „ {-دي :ل;لا 6' هل;ف هلوb بX2ي 4ف هـ%ل;# |4ما& :ل;Kا 6و2ي 61
دV رلا T" م :ل;لا ل% ;لا }لاخ اu~ف . ر• ك1 -ا=#'ا با#-1. -ا=#'ا# {-دي ل% ;لا. ر3ا=بلا# 7م O? و
'g.ع ا2™ اgم ىلع مEgصD< Fاzو 'g"µاو 'gب Iا.لا DŠg& rلEم مg& 'gن_9 Q2لوا.>, x Iا.لل لاJو M•+u لوا.,
1
) داعملا دا_ نم لs.لا lدبي ا.= نم 3/295 (
2
=ا لو=ر رمl لا.تما نع رخ\تي نl د>ل يìب.ي v ) داعملا دا_ يف ميsلا نبا مل:ت د¡و · هتبلا 3/307·308 -با>صلا رخ\ت _ب= _لع (
د.اوف هيìف =.= ن¦ هعجارف · -يبيد>لا -.دا> يف يب.لا رمl لا.تما نع · م¡يلع =ا ناوضر
3
· _يل> · _لولا · -موم.م لاصخ =>.ب =صتي و=و · نيدلا iدامل _ردم م¡يدل نl · -==وتملا _رادملا _د>¦ يف _لا= ي.ربخي
!! ا.= نع .خ¡ي ملع ¿l · نوعجار هيل¦ ا.¦و = ا.¦ · =ل¡ !! ناخدلا _=اعتي · -.لا.لاو · لب=م · -ي.ا.لاو
4
) نيدلا مولع sاي>¦ 1/97 =يد>لا راد = (
9
لولا ملـعملا
7م §ق.لا OWم 7ي!uD>سلا 7م !uDلا ملعلا OWمو $ 'ب D/ˆ>سي نا? ال ا@ل0و -ا+uلا ‡+}0 'ن0 x2ل ن2ل2ق+9
¯ ˜2ع0 F2علاو OŽلا ;2>&ا ªمو '+9 §قن x ا‘ p4لا §ق>.ي c+U9 F2علا 7م OŽلاو p4لا
10
لولا ملـعملا
P¶!لا F2&لا 2ب0 لاJ
1

ـــهري= ـــملعملا لـــجرلا اـــ¡يl اـــي
´ــــــــميلعتلا ا. نا: =ــــــــ=ì.ل >=
ه ل.م ـــــيت\تو _لخ نـــــع هـــــ.ت v
ــــــمي=ع ــــــ=لعف ا.¦ =ــــــيلع ´راع
اــــ¡ي= نــــع اــــ¡¡.اف =ــــ=ì.ب lدباو
ــــمي:> =ــــ.\ف هــــ.ع =ــــ¡ت.ا ا.¦ف
_دتsيو =ـــــــ=عو ن¦ لـــــــبs ت =ا.¡ف
´ــــــميلعتلا عــــــì.يو =ــــــ.م لوsلاب
اــــ.ضلا ماsــــ=لا ¿.ل sاودلا =ــــصت
ميsــــ= =ــــ.lو هــــب gــــصي اــــمي:
اـــــــ.لوsع دا=رلاب gـــــــsلت =ارlو
ــــميدع دا=رلا نــــم =ــــ.lو !>ــــص.
!ص"#لا
¢ 1 £ لا !. ع M>قم j? ¢ „ Gاع, 'ل2قب ى3?و ، 'ل"ع 'ل2J cلا6 7م ا— ىل)>ي Aلا 8"+ملا 8لا#ا
$ Oقع 7ل ةjعو 8Žع '+9 'ن_9 £ ن2لع3, x ام ا2ل2ق, ن0
¢ 2 £ $ لا< ىلع Dق>سي x 'لع¨و ، ةl< S ‡لا4لا RJ2, O"علل ل2قلا 83لا· نd
¢ 3 £ $ pبDلاو p"لعلا ىلع ةاقللا 8"Eلا مŽع





1
ص يتوريبلا ي.اصم>ملا رمع نب دم>l gي=لا هرصتخا ربلا دبع نبv هلضفو ملعلا نايب عماج رصتخم 167
11
لولا ملـعملا
’ 4 “ . Eا.ا/Kا. $د;لا
Gاع, لاJ „ :2 ل;ل LM بلا. ر2 "Kا. \اش>Nلا l& <ه "ي. € رBلا يu ي•تي). 6ا/,‚ا. $د;لا# رم dي 5ا 6) C
D 6.ركXG
1
„ Pاع, لاJو D :2"!# $د&' رم1. C
2
. Gاع, لاJو اولد;G H1 <ل& ^وb 6اƒ"V :2"مر„ H. C :
D 6ول%;G ا … 7بخ 5ا 6) 5ا اوBGا. mوBتلل برb1 و0 اولد&ا
3
. Gاع, لاJو 6اك ول. اولد&dف :ت لb اu). C :
D €رb اu
4
. . S ل!علا O"`ي ، 'ب لا Dم 0 يلا ل!علا9 Fا(علا ىلع '( H2يو ل!علاب لا Dم ˆي Gولا 8ي fا ى3 9
rل^ S -ا2& ، '> يxو C† ، '+ لع ام ، ¸ لاو O? ;Fž+9 ما>لا ل!علاب sل~ا Oم اعيو $$ ةFا(ع s< Sو ، 'ق <
g@ 0 $ V‚اقلا =ا2نو ، 83+ل~ا =ا2نو ، -اiقلا 8يxوو ، ;jUلا 8ماملا 8يxو
5
Aلا 8يx2لا rل^ ىلع ‹Jو
'ل2&5 لا Dم0 8+ناWلا 8يfا Sو $ اE(سX 'بل} ىلع 8يxو 'ل ن_9 Q+"ل, ىلع ملع"لل ن2U, O@0 pب ل!عي نˆب
Rم ل!علا 8ماJd ىلع •† 8WلاWلا 8يfا rل?و ، ماU<لا S ل!علا 7م 8عنام ةوا!علا Q@ ن2U, x ن0و ، =ا>Uلا
'ل2J Gd ;D, x0 ، -ا!علا D ^وb 6اƒ"V :2"مر„ H. C : j60 [ $ ا2ل!ع, x0 ىلع م• مUioب مU.ل"q x ي0
'ل2J Sو $ ;2ق>لا لا"? S ‡(& 'ن _9 و!علا Rم نا? 2لو Yسقلا 8م اJdو ل!علا s+ ق† ن0 8ي fا ما>6 S Gاع,
;2ق>ل =DJ0 rل^ نا? ، 'gب Og"علا gS g¹!E>Hاو ل!علا ىلع م>gصD< اg"ل? ي0 £ ;2ق>لل =DJ0 2g@ ¢ Gاع,
g@0 $ ;2ق>لا Cل"? ل!علا ¹ ن_9 مUب2لJ
6
لاJ $ !+ع(لاو ‡يDقلا Rم ل!علاب 'نا)(& لا Dم0 8عباDلا 8يfا Sو $
'ل2Jو „ lW? 7با D €رb اu 6اك ول. اولد&dف :تلb اu). C : „ 'ل2ق? †/Bلا# nماوb اوIوك او"م1 lيXلا اهيdي C
61 mو‡ا او;بتG 4ف ا%ˆ k.1 5اف v7Bف .1 p!"‰ l2ي 6) n#رb'ا. lي دلاولا .1 :2/NI1 <ل& ول. 5 \ادهV
D v7بخ 6ول%;G ا … 6اك 5ا 6~ف اوSر;G .1 ولG 6). اولد;G Gاع, لا Dم ˆي -اس.لا ة52& S اEE(`, Aلا ا?و
$ لا< O? O? Sو CJو O? S !<0 OUل ل!علاب Dمˆي Gاع, لاو !+ع(لاو ‡يDقلا ىلع لاقلاو لاع3لا S ل!علاب
g@0
7
$
QDم0 نا+ب S 1ايfا 1-اH rللو ، م+Žع 'نˆu ، Iا.لا pب ل!علاو Yسقلاب ما+قلا ن0 p(>ي s(& ا""9
ا.ل2&5و $ 'نˆu 7م م+Žع>لاو 'يوD, يلا •ي!)لل DŽنا $ '>م0 FاD90 pب ل!علل 'ق+ق† S 8لWملا ²و50 =Diي
– اE.ع لا ى‚5 – 8`Lاع p.مžلا م0
1 % لا ل2&5 اE+9 ملUي 7مو „ ا2لاق9 ، CJD& Aلا 8+ موnŠلا ة0Dلا نˆu مEš0 §ي DJ نd „ CلاJ „ ا2لاق9 ¯
1
· -يYا · ل>.لا iرو= 90
2
· -يYا · _رو=لا iرو= 90
3
· -يYا iد.املا iرو= 8
4
· -يYا ماع.لا iرو= 152
5
) نا.ملا م>: ري=ìت يف نم>رلا مير:لا ري=يت 4/232 ري=ي =رصتب (
6
) _با=لا ردصملا 2/259 (
7
) مي=علا ن!رsلا ري=ìت 2/190 (
12
لولا ملـعملا
لا ل2&5 ‡< ، !يz 7ب 8ما&0 xd '+لع ºD>v 7مو 7م !< S R3u0 Ÿ لا ل2&5 „ لاق9 ، 8ما&0 '"لU9 ¯
، Q2?D, cي D`لا مE+9 ]D& ا^d ، ا2نا? م™0 مUل(J 7ي لا rل@0 ا œd Ÿ „ لاJ [ ، ‡4>6ا9 ماJ [ Ÿ ¯ لا Fو!<
، !#ا '+ لع ا2ماJ0 c+ عiلا مE +9 ]D& ا^dو " ا0 دي a; RBل abرF د%Š a" # *% ‹اف 61 ول Œ 5ا. •ا.
1
لا
Oع3, ن0 ا@اuا<و £ ا@!ي Cع4قل CJD& !" C.ب 8"}ا9 ن0 2ل¢ 8لا!علا s+ق† S ةو5لا »لب 7م Gd DŽنا © j?0
rل^
2 ª< ى‚50 x „ 8<او5 C. ب ةD"ع Vم 0 Cلاق9 $ 'لام \ع (ب ƒ0 ىلع ]!ص, „ لاJ l`ب 7ب نا"ع.لا 7ع %
لا ل2g&5 !gE`, Tg.لا Gd gƒ0 sل4نا9 لا ل2g&5 'ل لاق9 $ AJ!gص ىلع Q!E`+ل „ اX0 aل;ف1 "
Ž :هلك :كدلو# لاJ $ x „ لاJ Ÿ " :كدH.1 ? اولد&ا. 5ا اوBGا ": 8J!صلا rل, FD9 ƒ0 RHD9 $
2
S -اHو $
„ ;D60 8ياو5 " -وA <ل& دهV1 H •~ف . vu) •دهشG 4ف "
3
.
Nا.@ Cن ا? نd 1ا(Hا2لاو ماEلا Rي z2, S -ا2& ، م—ل} O( J 7م ةlW? cJ ا2ل ن2‚Dع>ي ، ن2"لعلاو
Rg‚و !g.ع ل!علا !g?ˆ>يو $ rل^ g2›و \gعب نوF مgEiعب Og+i3, و0 8g+عا: 1ا?5ا`م Gd ˜ا>† لا"ع0
يل و0 '> 9Dعم و0 '> باDقل -ا2& !<0 ىلع !<0 O+ i3, و0 ، !<0 ةابا)ل لا± ل9 ، 1اH5!لا !ص5و 1املعلا
$ 8ب2قعلاب !ع2>م '(<اصو لا Qا‚Dي x يلا ملŽلا 7م ا@ ن_9 ، نا? Dم0
ما¤سنxا م!عو D, 2>لا sل– ناب O+ 3? ، =ل4لا pب n+ ">لا F2Hو ي0 ، ملعلا !. ع ناn+لا ا@ لل>6ا نd
'بل} pب 7يلا 7يD6fا 'بل}و ملعلا pب 8ع&او ة2@ Nا.@ Oعv نˆب O+3?و ، =ل4لا pب -اio(لاو ةوا!علاو
$ مE.+ب 8()لاو -ا6لا R+`ي VUل
;0Dمو R"س م 7ع ة!+عب 7U >ل9 ، rب ل} !< 0 Rم 8Jا!ص و0 Œ DJ 8J لع rل Cن ا? نd „ ملعلا اE ي0
$ 7يD6fا =ل4لا
„ لاJ !@ا± 7ع ;و5 ... D *%ل•لا lم Zتك $د;ي J اu) :ل;Kا C
„ 'ل2J يDgص(لا 7س #ا 7gع ;وDيو ‘ ب4Rلا ي1 ‘ :ـه"!# $د;ي :لف رـA'ا <ل& :ل;Kا Tـ‹وb اu) C
D *%ل•لا lم Zتك
4
.
!ص"#لا
¢ 1 £ Miي0 و!علا Rمو ، !+ع(لاو ‡يDقلا Rم '(Hو0و 'ب لا Dم0 •+< ، ل!علا نˆu مŽع
¢ 2 £ $ مE.+ب ةF2لاو 8()لا 8عاud 7م '+9 ال ، =ل4لا pب ةاواسلاو ل!علا s+ق† 8+š0
1
هيلع _ìتم
2
يف دواد وبlو [ ل>.لا يف ي.ا=.لاو نييفو:لا د.=م يف دم>lو [ هل =ìللاو =اب¡لا _ات: يف مل=مو [ -ب¡لا _ات: يف ¿راخبلا هاور
-يض¡لا يف =لامو [ ما:>لا يف -جام نباو [ gويبلا
3
م¡ر =يد> ) =اب¡لا _ات: ¿وو.لا _ر=ب مل=م 1623 (
4
ص دوم>م ديم>لا دبع =ا دبع [ د ملعملا دادع¦ _ات: نم لs.لا 238
13
لولا ملـعملا
¢ 3 £ $ 1اH5!لا !ص5و 1املعلا R‚و !.ع ، pع>يو ل!علا !?ˆ>ي
¢ 4 £ $ 7يD6fا =ل4لا ;0Dمو R"سم 7ع ة!+عب ، 8Jا!صلا و0 8باDقلا 1اJلع -اقبd ىلع yD#ا





’ 5 “ Eد!%@ا. *لSاNلا Q4خ'ا# Lل>تلا .
7Lاoiلا ‡@,و ، =2لقلا cلž,و ، I23.لا S ا@D/0 Oع 3, 8.س#ا ة5ا(علاو 8( +4لا 8"لUلا ن0 ru x
;!ل M+(ل& و0 M+باvd {FوFDم •!† ملعلا 'H و ىلع DE Ž, A لا 1اl(ع >لا rل?و ، 5و!ص لا 7م Fاق<لاو
‡+ 4ق,و 'H2لا I2(ع ام 0و $ '+ لd …ا,D,و ‹3 .لا 'ب ‹ن ˆ, ا B '> Jل}و 'H2لا ‰اس(نا نل rل^و ، ‡لا4لا
$ QDU.,و ‹3.لا '.م D3., اB 2E9 p(Hا#ا
ل2&Dلاو Mقل6 مE"Žع0 نا?و ، Mس3نو M<و5 Iا.لا ‡+ }0 نا? D :! •& yلخ <ل;ل fI ). C
1
لو
'> مˆب M9و-5 M.+ل M)¡ ¼ لE& نا? Oب ²ا(4لا Fا< MŽ+لm MŽ9 7Uي زي ز& :2/NI1 lم $وF- :ك\اA دB ل C
D :!,- ’.\- n"مؤKا# :2!ل& “ير, :ت"& ام ه!ل&
2
„ Gاع, لاJو a"ك ول. :‡ a"ل 5ا lم *”- ا%بف C
D fلو, lم او[NI H ZلBلا •!ل‰ p•ف
3
.
1 83ص 7ع ej60 „ Cلق9 ، '.ع لا V‚5 yاعلا 7ب وD"ع 7ب لا !(ع C+قل ¢ „ لاJ 5اسي 7ب -ا4ع 7ع9 %
لا ل2&5 „ ن*Dقلا S '>3ص \ع (ب ةا52>لا S |2ص2ل 'ن d لاو ، OH0 ¢ „ لاق9 ، ةا52>لا S اه ي1 اي C
D vريXI.|ارشبم. vد0اV {ا"لF-1 اI) –"لا ، O?2>لا r>+¡ P2&5و ي!(ع Cن0 ، p+م”ل {zD<و •N# —!ل
` ˜N=ي. وN;ي l2ل. ` *ƒ!/لا# *ƒ!/لا Tفدي H. ` QاوF'ا ? باxFH. ` •!ل‰ H. ª< لا \(قي 7لو
£ M3لm Mب2لJو ، M"ص Mنا^*و M+"ع M.+ع0 'ب h> 3يو £ لا xd 'لd x ¢ „ ا2ل2قي نˆب ، -اH2علا 8للا 'ب م+ قي
4
مUل,
T. لا 1ا3ص \ع ب Cن ا? ½d $$$ ‡لقلا ¾+ لm xو ¾3 ب ‹+ ل ، م+ <5 |و-5 p.مžلابو ، م+ Žع sل6 ،
، مE .يF 52م0 مE "لعيو ن م — s9 Dي 7م Gd ن2Hا>q 7ي 2ع!لا ن0 ^d ة2ع!لا مzا2ل 7م Cن ا? 1ا3ص rل,و
، c4 لو ، ةان0و ، مل<و ، sل6و ، s9 5 مE مnلي r•لو0 O? و ، l(U لا مE +9و loصلا مE +9و O@ ا¥ا مE +39
2@ ƒˆب – ¿ DUلا ا.ل2& 5 =D‚ !ق لو $ 'ب -اH 7 B ;!•ا ا2ع(>ي لو ا2(imو ا2i3نا xdو |Dص, 7س<و
% Vم0و rلب '<!>ما يلا 2@ OHو nع ا.ب5و x c+? ، sل~ا 7س< S 8لWملا ²و50 % <ل;ل fI). C
1
ملsلا iرو=
2
-بوتلا iرو=
3
· -يYا نارمع ل! iرو= 159
4
-با>صلا نم نير.:ملا د.=م يف دم>lو [ ن!رsلا ري=ìتو · gويبلا يف ¿راخبلا هاور
14
لولا ملـعملا
D :! •& yلخ „ ل2ق, اE.ع لا V‚5 p.مžلا م0 8`Lاع Cن ا?و D 6eرBلا هB لخ 6اك C
1
;D.ل ا. عم لاع,و $
„ rلام 7ب ‹ن0 'يوDي يلا cJ2لا rل^
2 T. لا Rم V`م0 C. ? ¢ „ لاJ% ة(H 'LاFDب Q(¤9 ƒاDع0 '? Fˆ9 ، 8+ uا#ا ¾+ لm eاD¦ FDب '+ لعو ،
، !"اي „ لاJ ، ', (H ة!u 7م Fjلا 8+ uا< ا — 1D/0 !J لا ل2&5 s, اع 8)3ص Gd 1DŽن ª< ، ة!ي!u
N!.ع يلا لا لام 7م P Dم 5ا $وF- aNتلاف ` D \اR;# هل رم1 g f>S g
2
.
T. لا 'ب zا>ما يلا R+ 9Dلا sل~ا rل^ مŽ ع0 ام ، 'ع+.ص ىلع ƒاDعلا rل^ =Fžي ن0 Q5و!قم S نا? ،
لولا ملعلا ]ل60 xو م+u 7م rل, 7U, ل 7Uلو „ لاJ يلا 2@و rل^ Oع3ي c+? ،
-و@ا ي1 ? W7™ +, ` *م ا!Bلا ^وي y348ا 9.\- <ل& 5ا Wا&د WXN"ي 61 -دBي و0 . p•!‰ :• ك lم C
D \اV n;لا
3
.
لولا ملعلا ى46 ا2¡D>ي ن0 م— يD< ن2"لعلاو ن2بDلاو ، R+9Dلا =Fلاو 8ل‚ا3لا ]ل6لاب Vل)>لا S ،
'.م O(ق>يو '"لعم ]ل6ˆب sلwو D/ˆ>ي ‡لاoلا S ‡لا4لا نd •+< ، 8+بD>لاو م+لع>لا S OLا&2لا R¦0 7م V@و
ل ام مE&23ن S Cل"عو ، Mباvd 'ب ل} ىلع rل^ D/ 0 ة!+t ]ل6ˆب ىل)>ي ملعلا نا? ا^_9 ، Qlm 7م DW ?0
'ل2J D& مE3ن ا.@ 7مو ، Iو5!لاو hLاص.لا 1اD`ع 'ل"ع, yل8ا l/, lم لBt1 6از!Kا ? \LV lمام "
"
4
„ 'ل2Jو " -اه"لا :3اO. ` ل! للا :3اb اA-د هB لخ l/š {-د!ل لAرلا 6) "
5
8+¤& sل~ا 7س< نل
Gو0 م@ ن2"لعلاو $ R">¤لا FاD90 pب 8()لا 8عاudو ، I23.لا 8لا">&او ، =2لقلا D&0 S D)سلا O"ع O"ع,
$ © rلب Iا.لا
!ص"#لا
¢ 1 £ $ ا— sلŠ>لا ىلع 'بل} •qو ، ا— ىل)>ي ن0 ملع"لل Vo(.ي ة!+t 83ص ]ل6لا
¢ 2 £ ملعلا pب Vس3.لا nHا#ا Oي n, Aلا =ا(&لا 7م ، 'H2لا 8J ل}و 8uا`(لاو ، 8( +4لا 8"لUلا
$ Q+"ل,و
¢ 3 £ $ ‡لا4لا OEH Oباقم S ، ƒDلا 5!ص …اD`ناو ، ةانلاو مل#ا





1
راص.لا د.=م ي¡اب يف دم>l مام]ا هاور
2
هيلع _ìتم
3
) م¡رب دواد وبlو · _ير= =يد> ا.= لا¡و ¿.مرتلاو · هجام نباو دم>l هاور 3997 - 4777 ن=> · ي.ابللا لا¡و (
4
gي>ص هدا.=¦ ي.ابللا لا¡ هجولا ا.= نم _ير= =يد> ا.= · لا¡و ¿.مرتلا هاورو · ناب> نبا ه>>صو · دم>lو · دواد وبl هجرخl
- ->ي>صلا -ل=ل=لا ) 2/563 (
5
vا¡ ام: و=و - ي.ابللا ¿l · =ل¡ يب=.لا هsفاوو نيخي=لا =ر= _لع gي>ص · م:ا>لا لا¡و · م:ا>لاو · ناب> نباو · دواد وبl هجرخl
->ي>صلا -ل=ل=لا ) 2/437 (
15
لولا ملـعملا
’ 6 “ :ل;Kا TSاوG
Vo (.ي لو^Dم sل6 R‚ا2>لا ن0 7b 7م و ، 8ب اEمو K xلHd 8(<اص ىلع V3 iي ، !+ t sل6 R‚ا2>لا
¼لWم -ا+ق,لا مام_ب r(س<و ، 8ع¤.لا !عب0و ˆ460 !ق9 'ب sلŠ>لا ND,و '(.¨
1
% 7م نا? نdو R‚ا2>لاو %
xd O"U, xو sق )>, x 8ي F2(علا نل ، '( +}0 ام و ل^ 7م Qل0 ا"9 لا ‡ن اH S نا? نd 2E9 ، للا 'م zا2ل
لاJ ، 8صا6 p.مžلا s< S 2E9 pJ2لŠلا ‡ن اH S ن2Uي يلا للا ام0و ، 'ي !ي pب 5اسUنxاو ل للاب
„ Gاع, D lي رفا2لا <ل& Eز&1 n"مؤKا <ل& *لu1 C
2
، م • مE)صنو ، م • مE >( 7م ، 8ل^0 p.مž"لل مE 9
$$ مE.م ‡ل4ي يلا -V`لا =DJو ، مE(ناH 8ل2E&و م— مE>t5و ، مE>905و ، مE95و ، مE.+لو
3

7م '+ 9 ا لو ، pل&Dلا !+سب -ا!>Jxا s+ ق† 7م '+ 9 ا ل ، م+ Žعلا sل~ا ا— sلŠ>لا Gd 8Hا#ا ‹م0 S ملعلاو
$ p"لع>"لل م+Žع R3ن
8Hا< ن_9 R">¤لا Rم [ لا Rم '> Jلع S …ا¤.لل R‚ا2>لا Gd ˜ا>q ملسلا ناسنلا نا? ا^d £و¢
=Dقلاو p"لع>لاب لاص,xا Vi>قي VE +H2>لاو V" +لع>لاو V" لعلا 'ل"ع نل ، ;2J0و !u0 R‚ا2>لا Gd ملعلا
و0 jU>ل hيD>س, x I23.لا نل ، مE&23ن S ا ‘ 'ل …2(لاو '> `Jا.مو 'لاž& S MHD< او!v x ª< مE .م
g@0 $ 'ل"عب D>oم و0 j¤>م
4
'ع‚ا2, 7م 8لWملا \عب r+لdو „
1 % لا ل2&5 لاJ ىلع !<0 Vo(ي xو ، !<0 ىلع !<0 DŠ3ي x ª< ا2ع‚ا2, ن0 Gd ى<و0 لا نd Ÿ „
Ÿ !<0
5
$
2 % „ لاJ '.ع لا V‚5 ‹ن0 7عو –"لا د!# Xخdتل *"يدKا \ام1 lم *م'ا 6) \اV i!, ه# yلR"تف `
.
6

3 % T.لا 7ع ، '. ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7عو „ 'با)ص0 لاJ Ÿ م. oلا ىع5 xd M+(ن لا •عب ام Ÿ „ لاJ
Ÿ 8Uم O@ل Yي5اDJ ىلع ا@اع50 C.? معن Ÿ „ لاق9 ¯ Cن0و
7
$
1
رو== iدع دعب =ل.ل -ل.مl _رت =و=
2
· -يYا iد.املا iرو= 54
3
) ¿دع=لا نم>رلا دبع نا.ملا م>: ري=ìتب نم>رلا مير:لا ري=يت 2/308 (
4
ص دوم>م ديم>لا دبع =ا دبع [ د ملعملا دادع¦ 181
5
د=_لا يف هجام نباو [ _دلا يف دواد وبlو [ ا¡ميع. -ìصو -.جلا _ات: يف · مل=م هاور
6
) دم>l هلصو د¡و !sيلعت ¿راخبلا هاور 3/119 · 214 ) دواد وبlو ( 4818 ل.ام=لا _لع هتي=ا> يف ي.ابللا =ل. ر:. هجولا ا.= نم (
ص -يدم>ملا 176
7
¿راخبلا هاور
16
لولا ملـعملا
4 % T.لا 7ع '.عو Ÿ Cل(قل ²اD? و0 ²ا5^ Gd ي!@0 2لو ، C(Hل ²ا5^ و0 ²اD? Gd C+عF 2ل „ لاJ
8
$
5 % لا ل2g&5 مل? ¼ لH5 ن0 F2عgسم 7gب ‹g+J 7gعو Tg.لا لاق9 ، ة!عDلا 'g,6ˆ9 hg>3لا م2ي
Œ " ديدBلا لكdG ]يرb lم E1رما l#ا اI1 ا(~ف f!ل& 6و0 " :
2

„ 8Uم h>9 !.ع ',و5^ R‚ا2>لا »ل(يو
6 لا ل2&5 نd $$$ „ DUب ƒ0 7ب لا !( ع Z/!)9 „ ]ا)&d 7ب ا ل2قي % p< ل Mع‚ا2, '&05 Ri+ل
O<Dلا 84&او ‹k FاU+ل 'ن2.Wع نd ª< ، h>3لا 7م 'ب لا 'مD?0 ام ;05
3
‹ن0 7ع $$ VقE+(لا ¾9ا#ا لاJو
لا ل2&5 O6F „ لاJ Mع`Š>م '>ل<ا5 ىلع '.J^و h>3لا م2ي
4
D3Žي !LاJ ¯ rل^ 7م مŽع0 Mع‚ا2, م>ي050 $
Rمو ، p†ا3لا ل26F مEلقعم O6!يو م— D3Žي [ ، $$ Q2(&و ، Q2ل,اJو ، Q!لب 7م Q2HD60 7ي لا 'م2صÀ
©©¸=Dم 7م 'لH0 امو ، !LاJ 7م '"Žع0 ا"9 {DUuو ل Mع‚ا2, Qو!ع ىلع Q5اص>نا !.ع '&05 -ى}ˆ4ي rل^
$ R3.لاب اE(<اص ىلع F2ع, x 8"+م^ 8لص6 V@و ، jU>لا Fاiي R‚ا2>لاو
„ 8+مل&لا 1اع">¤لا S p"لعلا \عب ‡+صي يلا jU>لا 5ا/* 7مو
1 % $ 'ل ²2i~ا م!عو s)لل QF2)H
2 % $ O+لJ 'ن0 Rم ملع 7م 'ي!ل ا‘ 5وDoلا
3 % $ -Vu O? مE9و ملع !J 'ن0 '.Žل ملعلا ‡ل} ND,
اE.م sق† ام |Dعي ن0 7م QjU, '.Uk xو ، م+لع>لا |ا!@0 Gd Oصي ن0 R+4>سي x jU>لا ملعلا نd [ $ $$
|ا!@لا مE m2لب ]2عي ام و م µلU`م |Dعي ن0 R+4>سي ª< مE .م 2ن !لاو ، 'ب ل} 84 لا· 7ع !+ عب 'ن ل
ن0 ا" ? $ rل^ Gd ام و اE4+س (,و 1ام2لعلا ‡+ ,D,و 8ق يD4لل 8ع HاDم 7م 'H ا>q ام و Á 8م2& Dلا 8ي 2بD>لا
7gم 'gن2EHا2ي اgمو مEس+g&ا<0و مg@Dعا`م 'ن2J!gصي ل9 ID4o>لا jgU>لا ملعلا Gd ن2<ا,Dي x =ل4لا
g@ 0 $ {!H 8ل+لJ ملعلا ا@ OWم 7م اE+لع ن2لصq Aلا ة!Lا3لا Oعv اB ، 1اب2عص
!ص"#لا
¢ 0 £ $ Mباvd مE+9 D/žيو ، =ل4لا Gd Qا!ع>ي Oب ، ملعلا ىلع {DصJ ‹+ل R‚ا2>لا D/0
¢ 1 £ $ Q+"ل,و ملعلا pب nHا2#ا 8لاzd S ‡(& R‚ا2>لا
¢ 2 £ $ '.م ملعلا Vقل, 7ع -اDعلاو ، مE"لعم 7م =ل4لا 523.ل ‡(& jU>لا
8
ص _ت:لا ملاع راد= ني>لاصلا _اير نم >s. ) _ا=لا _ل¦ نيتب:رلا نيب ام -بادلا نم · gار:لاو ¿راخبلا هاور 228 (
2
y) -يا¡.لاو -يادبلا ر=.ا · يs¡يبلا ل.vد _ل¦ -يا¡.لاو -يادبلا _s>م ها_ع 4 - 533 = يبرعلا =ارتلا sاي>ا راد ( 1408 نبا د.ع و=و ـ=
-مع=لا _ات: يف هجام
3
) ما== نبا iري= 4/405 (
4
) · يs¡يبلا ل.vد _ل¦ -يادبلا _s>م sا_ع 5/68 (
17
لولا ملـعملا
¢ 3 £ R‚ا2>لاو ، Oi90 OU`ب ملعلا ىلع ‡لا4لا Oص)>ي ، '"لعم 7م M(يDJ ‡لا4لا ن2Uي ام 5ا!ق‘
$ 'ققq





’ 7 “ :ل;Kا *&اUV
© ملعلا 7ع ¼ لi9 ، م+ لع>لاب 8ع ا¤`لا O6F ام „ OLاJ ل2قي !J و ، نا2.علا ا@ نوlWUلا =Do>سي !J
xو ، م& xا ا— اE+"س ي ن0 7ي lWUلل 2لq ا" ? 8+ بFلا 8ع ا¤`لا V@ ، اE +لd Vم Dن A لا 8ع ا¤`لا „ ل2قن
!ق ل9 ، 8ل@و لول 8"لUلا Q@ R"سن ام !.ع اE+لd 7@لا ‡@ي Aلا 8عا¤`لا ام ˆ9 ، …ل4صxا S 8<ا`م
ن2">q ا2نا? مE+لع لا نا2‚5 8با)صلا \عب نd ª< ، Iا.لا R¤u0 ، '+لع 'مل&و لا 1ا2لص مU+(ن نا?
ملسلاو ةلصلا '+ لع '> عا¤`ل =D#ا ى<5 1!>uا ا^d 'ب نو^2ليو
1
VE 9 ، ا. @ ةF2صقلا 8ع ا¤`لا ام 0و $
، •¥او ، ‹+ل!>لا ام0 ، !<0 '.م ملسي FاUي x ا@و ، يD`(لا 52صقلاو ˆ4~اب |اD>عxاو ، 8"لUلا 8عا¤u
$ 8لWملا Oمˆ, !عب hi>, ة52صلا Oعلو $ '.ع ;ˆ.ي ن0 ملعلاب 7سqو ، {F2" {Dم0 Cس+ل9 8mواDلاو
1 % T.لا م!J „ لاJ aي!6 7ب R9ا5 ƒ0 7ع لاق9 $ OŠ.لا ن2)قلي ن2ل2قي $ OŠ.لا نوDبˆي م@و ، 8.ي!لا
Ci3.9 $ Q2?D>9 £ مUل {l6 نا? ا2لع3, ل 2ل مUلعل ¢ „ لاJ $ 'ع.صن ا. ? „ ا2لاJ £ ¯ ن2ع.ص, ام ¢ „
2
„ لاق9 'ل rل^ اوD?9 لاJ $ Cصق.9 و0 اu). . ه# ا.Xxف :2"يد lم \Lش# :2Gرم1 اu) رش# اI 1 ا () "
" رش# اI 1 ا (~ف . ي1- lم \Lش# fG رم1 „ لاJ 1اياوDلا \ع ب Sو " :كا!Iد -ومd# :ل&1 :ت I1 "
3
7م $
T. لا 8ي D`ب ا. ل hi>ي •ي!#ا ]ا+& lmو ˆ4~او نا+س.لا 7م D`(لا يD>ع, Aلا لا2<”ل Ri– 'ن 0و ،
²D`ي VUل Rي D`>لا ماقم S Mنا+سن '. م Oصq !J معن ، rل^ '+ لع z2v ل9 Rي D`>لا ماقم S ام 0 $ rل^
p,!¤& !¤& و VJ ا(لاب ى, 0و ماJ rلب j6 0 ا" ل9 ، 8+ عاب5 ةلص S p>ع?5 7م مل& ا" ? ، 8م ”ل
T.لا ن0 Oصا#ا $ ل2صلا ‡>? S rل^ Yسب Oو ، 2Eسلل 8ي2+ن!لا 52ملا S 'ي05 ن0و D`ب 'ن0 pب
„ £ 'ل2J ¢ „ يو2.لا لاJ $ ¬4– !J و ‡+صي !J Rي D`, اE +9 ‹+ ل Aلا D :كا!Iد -ومd# :ل&1 :ت I1 C لاJ
'ل2J „ -ا"لعلا QFاE>Hاب 'لاJ ام ام ˆ9 $ Rي D`>لا ىلع x اE `ياعمو ا+ ن!لا Dم 0 S ي0 Vي 05 7م Q*5و
$$ 'ل(J 52?لا ²2.لا 7م Oب ²2.لا ا@ 7م OŠ.لا 5اب0 7م ‹+ لو 'ب O" علا ‡v MعDu
4
ان !ع0 ا. ن0 2لو
1
موsلا موsلا _sلو _\بلا رم>ا ا.¦ ا.: · لا¡ ه.ع =ا يضر _لع نع · -.جلاب نير=بملا iر=علا د.=م يف · هد.=م يف دم>l مام]ا _ور
=ا لو=رب ا.يsتا ه.م موsلا نم _.دl د>l ا.م نو:ي امف
2
_) ¿وو.لا _ر=ب مل=م ا=رم. ==s=l ها.عم · =ضì.ف 2362 (
3
_) ¿وو.لا _ر=ب مل=م 2362 · 2363 (
4
هلو¡ نيب _يرìتلا نايب يف >يل¡ ا.ع=وتو ا.را=م نع ا.جرخ ا..l =>>تو _با=لا ردصملا _اب نم وl · عير=تلا _اب نم نا: ا.¦ ·
هيف =لخلا لص>ي v _ت>و · هتفرعم _ل¦ -جا>لل =ل.و · -يوي.دلا روملا يف ¿lرلا
18
لولا ملـعملا
T.لا ن0 '+ 9 !¦ x ا. ن_9 ، ;D60 ةDم •ي!#ا ]ا+& Gd DŽ.لا ;05 ام!.ع 5علا 'س3.ل !v ن0 لوا< ،
DŽ..ل ا. ب ا2لاع,و $ D`(لا ىلع ;D¨ ماU<لا Q@ ن0و ، '>يD`(ب |D>عا Oب – rل^ Qاuا<و – ي0Dلا ا@
لا ل2&5 8با)ص Gd „ rل^ 7"9 م+لس>لاو ةلصلا Oi90 '+لع مE+(ن ى46 ا2¡D, c+? ;D.ل
2 % لا ل2&5 j. م =ا4~ا 7ب D"ع ‡?5 „ لاJ ]وDسم Qاو5 ام S م?DW?d ام Iا.لا اEي0 „ لاJ [
لا ل2&5 نا? !J و -اس.لا ]!ص $ rل^ نوF ا"9 $ م@5F 8Lا"عب50 مE.+ب ا"+9 1اJ!صلاو 'با)ص0و
]ا!ص S OH5 Fاz ام 79 Dع”9 $ اE +لd م@2ق(س, ل 8م اD? و0 لا !. ع ;2ق, rل^ S 5اW?لا نا? 2لو
ن0 Iا.لا C+™ p.مžلا lم0 اي „ Cلاق9 §يDJ 7م ة0Dما '>‚D>عا9 لnن [ „ لاJ $ م@5F 8Lا"عب50 ىلع ة0Dما
„ ل2قي لا Cع¡ ام 0 Cلاق9 مع ن „ لاJ ، م@ 5F 8Lا"عب50 ىلع -اس.لا DE م S او!يnي l0 اد,) :ت !Gا\. C
D v-اR"b „ لاJ 8ي fا اه ي1 : $اBف ب" Kا Zك رف TA- g . ر% & lم هB ف1 9ا"لا لك ` vرN‰ :ه للا $اBف
9ا"لا هلام lم LR;ي 61 \اV l%ف :0-د *3ا%;#-1 <ل& l›اbدO ? \ا/"لا ا.ديزG 61 :2ت!q a"ك •)
Z,1 ام
1
.
3 % „ OHDلا لاق9 ، اE+9 لاق9 8لˆسم 7ع ‡لا} ƒ0 7ب M+لع OH5 لˆ& „ لاJ VbDقلا ‡ع? 7ب !" 7ع
، ا? ا? 7Uلو ، p.مžلا lم0 اي rل? ‹+ ل لك Qوف. dRخ1. aبO1 : ه" & 5ا LS- Lل& $اBف
:!ل& :ل& يu
2
!" ةمل, Gd DŽنا j?0 لا 2لو ، |اصنلاو ، 8عا¤`لا S 8لWملا ²و50 ن2بDiي ،
lm 7b 7م و ، M•+u Q5!J 7م €ق .ي xو ، 8ع 95و {nع -Dلا !ي n+ل لاو ا@و ، ‹3 .لا =اس< ىلع نا?
;D, ا+ 9 ، cJ ا2لا Q@ OW ل -Dعم ، '> يD`بو '> 3+bو مUX ملعلاو $ =ا2صلا ةFاH 7ع Fا< !ق 9 rل^
DUu Gd 5Fا(ي OE9 ، =ا2صلا 'ل ناب [ ، 'بل} !<0 ا— '‚5اعو ام 8لˆسم S ˆ460 ا^d ملعلا ل2قي ا^ام
¯ 'ل2J 8)ص م• 7@jي ª< ، \عب ىلع 'iعب ملUلا ‡لقيو ، ´واDي 'ن0 م0 ¯ ˆ4~اب |اD>عxاو ‡لا4لا
© =ا2¥ا rل ND,0
$ مE3ي لو ، مE3ي ل cص.ي ل 7مو ، '+9 |اصنلا 'باF*و ملعلا 8?Dب 7م „ jلا !(ع 7با ل2قي
3

!ص"#لا
¢ 4 £ $ ملعم OUل ‡ل4م ، 8عا¤`لاب ملعلا |اص,d
¢ 5 £ $ '>عا¤u ىلع O+لFو ، 'ل 'ع95 2@ Oب ، ˆ4~ا ‡<اصل €+ق., '+9 ‹+ل ، ˆ4~اب |اD>عxا
¢ 6 £ $ '+9 Fا.علاو '+لع 5اD">&xا 'سUعو ، ˆ4~ا …لصd Qا.عم ˆ4~اب |اD>عxا





1
ه=ì. =با= نمف · لا¡ ه.=lو · _لعي وبl لا¡ هرخ! يف ري.: نبا لا¡ م. هد.=ب _لعي يبl _ير= نم هري=ìت يف ري.: نبا =فا>لا ه¡ا=
-يYا ري.: نبا ري=ìت ) ¿و¡ ديج هدا.=¦ لعìيلف 20 ( sا=.لا iرو= نم
2
ص ) ربلا دبع نبv هلضفو ملعلا نايب عماج رصتخم 120 (
3
ص) هلضفو ملعلا نايب عماج رصتخم 119 (
19
لولا ملـعملا
’ 8 “ : WX!م4G Tم :ل;Kا Yازم
!¤ >9 ، M+(لJو M+لقع {52i< مnل>س , V@ و ، ا µFام S |ا3¥اب n+ ">, 8+ "لعلا Fا2لا ن0 م2لعلا 7م
، -اFلا S 7س< 7م ملعلا 'ب n+">ي ا"Eمو ، 8<وD4لا 8+"لعلا ةFالا =اع+>&x اEل? '&ا2< )`ي ‡لا4لا
ن0 ملعلاب يD< نا? الو ، 1ام2لعلا لا(ق>& ا S ةFو! ة5!J 'ل + "ل>لا Oق ع ن_9 ، …D4لا S ةF2Hو
-اDH 7م Oص3لا -ا2H0 ىلع م+– !J يلا Oللاو 8مÂسلا FD4ي VUل 8+"لعلا Iو5!لا ايا./ pب 89D4لا O6!ي
$ 8+"لعلا Fا2لا -Dع Rبا>,
hي D, ا ™0 اE .مو ، Oللاو 8مÂسلا FD4, ا ™0 „ D6f p< 7م I5!لا اي ا./ pب 89 D4لا •ب !Lا29 7م و
اE.مو ، 8<اDلا 7م YسJ 60 S Miي0 ملعلا !+ 3, ا™0 اE.مو ، ملع"لل 8ق+J!لا 8عبا>لا -ا.ع 7م K ل+لJ 7@لا
م+6 يلا Oص3لا 2H lo, ا™0 اE.مو ، 1ام2لعلا لا(ق>&ا 8لصا2ل ة!ي!H 8عDH '+4ع,و 7@لا )`, ا™0
$ rل^ lm Gd $$ |ا3¥ا '+لع
'ل lق† و0 €+ ق., lm 7م loلا Rم ‰اس(نxا م+ لا DسUب „ …اnلاو
1
…اnلا ن0 ملعا „ يو2.لا ل2قي
DU3لاو لا D?^ 7ع Oo`يو ‡لقلا ة2سJو r)iلا •52ي 'ن_9 '+لع موا!يو ‰اD9d '+9 يلا 2@ '.ع VE.لا
$ 5اJ2لاو 8ب اEلا Yقسيو ، Fاق<لا •52يو ، -ايلا Gd 1اJولا 7م lW? S لوžيو ، 7ي !لا 1ا"Eم S
لا ل2&5 نا? يلا …ا(لا 2E9 52ملا Q@ 7م مل& ام امˆ9 ‹3ن ‡+ +4, 8)لصل ، ة5!.لا ىلع 'لع3ي
g@ا '+لd ˜ا+><xا مŽعي اB 'ن_9 ا@ ملعا9 ، 8()>سم 8.& 2@و ، '>سناžمو ‡}اŠلا
2
$
: \ا!,‚ا ـ? œازMلا $اb. لا ل2g&5 'g+لع 5!J اgم ىلع 15!J نd xو …n® ن0 2g@و 'با)gص0و
7U لو ، '+ 9 r+ لع ˜D< ل9 5و!.لا ىلع Mنا+<0 '+ لع Dص>ق,و '+ 9 ‰D3, xو M(لJ ي^ž, xو Mق< xd ل2ق,
ل2&Dلا Oع3ب rس">ي [ '+9 ‰D3يو اE+لع ‡bا2ي 89D< …اnلا ناسنلا Š>ي ن0 م+Žعلا Yلoلا 7م $$
3

T. لا 7ع 5ا(60 1F5و !قلو نd – اE.م lŠ>ن |2&و ، 'با)ص0 Rم '<اnمو ، 'ل@ل '> (عا!م S
„ V3`يو V3Uي ام – لا -اu
1 % „ لاJ $ ا. (عا!, rن d © لا ل2&5 اي „ ا2لاJ „ لاJ '. ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع H •1 7‰ ` :; I "
" pB, H) $وb1
4
.
2 % T.لا Gd ي!Eي نا?و {D@اz '¡ا نا? 8يFا(لا O@0 7م ¼ لH5 ن0 rلام 7ب ‹ن0 7عو 8يFا(لا 7م 8ي!@
T.لا QnE¤+9 ، T.لا لاق9 ، ˜D– ن0 Fا50 ا^d نا?و $ Ÿ QوD‚ا< 7›و ا.>يFاب {D@اz نd Ÿ „ '(q
1
ص -يدم>ملا ل.ام=لا نم =و=¡ 93 ( -يدم>ملا ل.ام=لا _s>م يب=_لا هر:. · و.ي_ ليمج دم>م لا¡ )
2
م¡ر -لصلاو ربلا _اب ¿روì:رابملل ¿.مرتلا عماج _ر=ب ¿.و>لا -ì>ت 56
3
) نيدلا مولع sاي>¦ 3/203 (
4
ص ( gي>ص ) ي.ابللا ه.ع لا¡و -يدم>ملا ل.ام=لا رصتخم 126
20
لولا ملـعملا
T. لا Qا,ˆ9 M"+مF ¼لH5 نا?و ، ، 'ع ا>م R+(ي 2@ و Wر=بي H و0 . هN لخ lم ه" [ت,اف 7م „ لاق9 ،
T.لا |Dع9 ، C3>لا9$ Zل&50 ¯ ا@ T.لا 5!صب QDEb sصل0 ام 2لˆي x Oع¤9 ، '9Dع p< ل;Uف
–" لا " Ž دب ;لا اX0 يرتشي lم " : $وBي T. لا لاق9 $ {!&ا? e!¨ {^d لا ل2&5 اي „ لاق9 Ÿ „
Ÿ لاm لا !.ع Cن0 Ÿ „ لاJ و0 Ÿ !&اUب Cسل لا !.ع 7Uل
1
$
3 % O")>&ا ¼لH5 ن0 rلام 7ب ‹ن 0 7عو
2
لا ل2&5 „ لاق9 © Ÿ 8J ان !لو ىلع rلما< ed Ÿ „ لاق9
لاق9 ¯ 8Jا.لا !ل2ب R.ص0 ام لا ل2&5اي Ÿ ¯ ]2.لا xd Oبلا !ل, O@و Ÿ „
3
$
!ص"#لا
¢ 1 £ $ =ل4لا يD>عي يلا Oللا R4Jو ، 8&ا5!لا 2H c+4ل, S …اnلا '/!q يلا =اvلا D/لا
¢ 2 £ $ '.م ة2HDلا ة!Lا3لا R+i,و Á Q5اسم 7ع I5!لا ˜D– x V? ، '.م 5اW?لا م!ع ةاعاDم
¢ 3 £ $ 5اJ2لاو 8(+•ا Oيnي ، …اnلا 7م 5اW?لا
¢ 4 £ MJ!ص ي0 Mق< xd ن2Uي x …اnلا
¢ 5 £ $ …اnلاب +مل>لا !<0 8نا@d و0 -ايd م!ع





’ 9 “ : Z[Mلا $ا%ت,ا. ب=لا
‹(#او R. لا •ع‘ 8o ل jصلا
4
$ 8+ ?nلا I23.لاو ، 8+ لاعلا م" •ا وو^ xd ا •ا.ي x 8ع +95 8لÃم V@ و ،
s#ا pب n+ k FاUي ل9 ، Q!.ع 7ي zا2لا ‡لق.,و ، 'ن اn,ا ‡‚اoلا اE +9 !ق 3ي ، ‹3 .لا S ة52/ 2@ ‡ioلاو
ل2&Dلا 'ب cص>ي نا? ام 2@و ، ل M(im اE.م نا? ام xd ، ةF2" lm 8لص6 V@و ، O}ا(لاو ل 'ن_9 ،
$ لا 1امD< CUE>نا ا^d ‡ioي نا? اœd ، YJ ا• Dص>.ي لو 'س3.ل ‡ioي 7Uي
، !+ ¥ا مE ."9 ، 5اU9لاو ، ²ا(4لا S ن23ل>– FاD90 Rم Oم اع>ي ملعلا ن0 „ م+ لع>لاب rل^ sلع, 'H وو
‡لm0 Oصا2>لا ‹ي 5!>لاو ، h+)ص>لاو ، li)>لا 1ا+ل"عب ملعلا لاo`نا Gd 89ا‚لاب ا@ ، c+عiلا مE.مو
8}2.لا ماEلا 7م rل^ lm Gd ، ة5DU>لا =ل4لا O?ا`ل O"† 7م rل^ R(>ي ام Rم ، V&ا5!لا م2+لا 1اD>9
، لا.لا OE& ‹+ل jصلا ا@و ، Kل"†و {jص ملعلا 7م مnل>س, ، ا@lmو D?لا 83لاسلا 52ملا OU9 $ ملعلاب
، !ي !u ˜D< S ملعلا RJ 2ي jصلا نا!ق9و $ '3لˆيو rل^ Fا>عي ª< ملعلا 7م 8&5اB ل2} Gd ˜ا>q 'ن d Oب
، 52gص>لاو Nا5Fلا gS 8g,وا3>م 1ا+لقع 'gHا2ي ملعلا ن_9 ، مg+لع>لل '>g&5اB -ا./0 rل^ نا? ا^d Mص2gص6
1
ص ( gي>ص ) ي.ابللا ه.ع لا¡و -يدم>ملا ل.ام=لا رصتخم 127
2
-باد _لع هلم>ي نl ه.م _ل= ¿l
3
ص ( gي>ص ) ي.ابللا ه.ع لا¡و -يدم>ملا ل.ام=لا رصتخم 126
4
ص-ي_وجلا ميsلا نبv نيرباصلا iدع 21
21
لولا ملـعملا
ل 'نˆب 'بل} !<0 ل2قب ˆHا3ي [ ،8لصا2>م 8عا& ة!ل '&5F Vقلي ملعلا OŽي !ق9 $ rل^ lm Gd ، 8با¤>&xاو
'Lاقلd -ا./0 ملعلا ˆHا3ي !J و0 ، اEل lm S و0 8E 9ا, 8ل•&0 Gd ملعلا -Dع>ي !J و0 ، 'ل? I5!لا ا@ مE 3ي
8"لUل ملعلا -Dع, ا^d ام 2@و ملعلا ىلع {D/0و MعJو ا@!u0 7م نd Oب $ ½ا $$ مس>(ي و0 مLان 'بل} !<0 نˆب
$ rل^ 2›و Nا5Fلاو ، ²ا(4لا S مE9ل>6x =Do>س‘ rل^ ‹+لو ، 'بل} !<0 7م 8+بان
نا? ا^d Mص2ص6 ، cع ‚ 8م لع Cس +لو ، ملع"لل ة2J 8م لع ، '+ لع ةD4+س لاو ‡ioلا -ا2><ا نd
ل2&Dلا rلب j60 ، !يDي ام ^ا3نd ىلع {5FاJ ملعلا rل^ „ 'ل2قب *&ر=لا# ديدشلا —!ل "
1
ديدشلا ا() `
Z[Mلا د" & ه/NI fل• يXلا
2
" T. لا Oع 9 rل^ !س vو Iا.لا rلم0 نا? – Vم 0و ƒˆب – 'ن _9 'ل2Jو
$ '(ioل
1 % لا ل2& 5 Rم V`م0 C. ? „ لاJ rلام 7ب ‹ن 0 7ع ، 8+ uا#ا !ي !u ¾+ لm eاD¦ -اF5 '+ لع ،
لا ل2&5 s. ع 8)3ص Gd 1DŽن $ ة!ي!u ة(H 'LاFDب Q(¤9 $ ƒاDع0 '?5Fˆ9 8+ uا< ا — 1D/0 !J و
$ N!.ع يلا لا لام 7م P Dم © !" اي „ لاJ [ $ ', (H ة!u 7م -اFDلا 5ا $وF- ه! ل) aN تلاف
\اR;# رـم1 ـg fـ>[ف
3
: هلوB# iـيد@ا اX0 <ل& ي.و"لا yل& . 7gع -اDعلاو gpل@ا¥ا لا"><ا 'g+9
8.س#اب 8•+سلا R9Fو ، مE>لباقم
4
rل^ Oع9 نوF 2E9 ، »لب ام ‡لا4لا Dم0 7م »لب ا"Eم 'ن0 ruxو „ CلJ
$ ©© lWUب ƒاDعلا
2 % لا ل2&5 مسJ „ لاJ – '.ع لا V‚5 – F2عسم 7ب لا !(ع 7ع 8"سقل ا™d „ OH5 لاق9 $ M"سJ
T.لا C+,ˆ9 „ لا 'Hو ا— !ي50 ام e0 C+.® ª< 'EHو Dtاو {!ي!u M(im rل^ 7م ‡io9 $ ',55اس9
„ لاJ [ „ لاJ $ 'ل QD?^0 ل " ب=ف اX0 lم ر•كd# <Fوم يu.1 دb "
5
.
-ا+<لا ‡<اص ل2قي $ '(لJو ، 'Lاiع0و ، 'ناسلو ، '"سH S -Dلا ىلع ‡ioلا D/0 7ع لˆس, ن0 rلو
6

‡g+,D>لا 7gع لاع9لا ˜وD6و |اD}لا gS ة!عDلا ة!uو ن2للا glo, Dg@اŽلا gS ‡gioلا ا@ 5ا/0 7gمو
O+)>س,و D6ا.لا ‡لق.,و ]ا!<لا D"†و ]ا!uلا ىلع !بnلا DEŽي ª< ، ملUلاو 8?D#ا =اD4‚او ماŽ.لاو
$$ '>قل6 8لا)>&او ، ',52ص h(J 7م -ا+< '(im 7Uسل ',52ص h(J '(im 8لا< S نا(ioلا ;05 2لو ، 8قل~ا
!. ع 'لLاJ '. م V)>سيو Oقعلا و^ '. م V)>سي يلا ملUلا 7م §)3لاو م> `لاب 'Jل4نا9 ناسللا S QD/0 ام0و
sي n">لاو م¤E>لاو =Diلا9 -اiعلا ىلع QD/0 ام0و $ ¾3للا =اD4‚او مŽ.لا Y( w Rم rل^و ، ‡ioلا 52>9
1
ص) ني>لاصلا _اير يف ¿وو.لا لا¡ 42 !ري.: _ا.لا gرصي نم _رعلا د.ع هلصlو · sارلا gتفو داصلا مضب (-عرصلاو) · (
2
هيلع _ìتم
3
_ابللا يف -جام نبا [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>l [ iا:_لا يف مل=م [ ه>ي>ص نم ع¡اوم يفو _دلا يف ¿راخبلا هاور
4
=يد> · ¿وو.لا _ر=ب مل=م 1057
5
-با>صلا نم نير.:ملا د.=م يف دم>l [ iا:_لا يف مل=م [ ه>ي>ص نم ع¡اوم يفو _دلا يف ¿راخبلا هاور
6
) يلا_ìلا دما> يبل · نيدلا مولع sاي>¦ 3/262 · 263 ري=ي =رصتب (
22
لولا ملـعملا
5ا"‚dو !س#او !ق#ا9 '+ لع =2ioلا Rم ‡لقلا S QD/0 ام0و $$ ةxا(م lm 7م 7U">لا !. ع …D¥او O> قلاو
$ g@0 $$ 5وDسلاب نn#او 1ا-اسلاب 8,ا"`لاو -2سلا
7ي لا ىلع Gاع,و 'نا)(& لا •/0 !ق 9 eابDلا ˜لعلا ام 0 „ ي2(.لاو eابDلا ˜لعلاب ن2Uي rل^ ˜لعو
„ Gاع, لاJ $ Iا.لا 7ع 23 علا Rم Oب Yق 9 rل^ ‹+ لو مE Ž+m ن2"ŽUي l& nفا;لا. •! Mلا n%žا2لا. C
D n"/>Kا Zz 5ا. 9ا"لا
1
$ ]D} ة!عب ‡ioلا T.لا Äاع !ق9 ي2(.لا ˜لعلا ام0و $
¢ 1 £ م+HDلا نا4+`لا 7م لاب ^2ع0 ‡‚اoلا ل2قي ن0
2
$
¢ 2 £ 5و)لا S Rق+9 ‡ioلا 'ب ;Fا">ي x ª< ، ملU>ي xو ‡‚اoلا CUسي ن0
3
$
¢ 3 £ $ R¤4i+ل9 '(im ¬34.ي ل نdو ، ‹¤+ل9 M"LاJ ‡‚اoلا نا? ا^d
¢ 4 £ -الاب ˆ34ي ‡ioلا ن_9 ، ةلصلل Q-2‚و ‡‚اoلا ˆ‚2>ي ن0
4
$
Cبا/ 7ب Vلع لاJ
5

_ـــــضìلاو _اجع]ا هـــــتف! لـــــsعلا
_ـــــ¡.لاو رـــــي.بتلا هـــــتف! لاملاو
8+@ا>علا 2ب0 لاJو
6

م¡تربــــخ نــــي> sادعلا يــــف رl ملو
_ــــضìلا نــــم _دعl sرملا لــــsعل !ودع
!ص"#لا
¢ 1 £ $ ملعلا …ا¦ S ي2J Oماع jصلا
¢ 2 £ $ 8"+6و '(Jا2عو ، n++">لا S cع‚و 7يzا2لا S لل>6او ، ‹3.لا S ة52/ ‡ioلا
¢ 3 £ $ 'باصع0 ىلع ةD4+سلاو '/و!< !.ع '(im yاص>ما 8+3+? S 7"U, ملعلا 8عاDب
¢ 4 £ $ 8ع.مو ة2J ، ملعلا نا(سUي ناDلا ل2}و ، ˜5!>لا
¢ 5 £ $ ي2(.لا eابDلا ˜لعلا ]ل}لا ىلع 'لi90و ، '/و!< !.ع ‡ioلا ˜لعب ة5Fا(لا





1
نارمع ل! iرو=
2
¿راخبلا 5764 اìبلا د مي¡رت
3
دم>l 2552 =ارتلا sاي>¦ مي¡رت
4
دم>l 17524 =ارتلا sاي>¦ مي¡رت
5
) ربلا دبع نبv دي¡متلا 7/250 (
6
_با=لا ردصملا
23
لولا ملـعملا
’ 10 “ : \mXبلا ],اNلا ^42لا Z"_
n•"`,و ، I23.لا اEŽ3ل, ، 8, 2قB لاص6 ، 7ي D6fا 7م 8يDŠسلاو ، =ا(سلاو ، ل2قلا S §)3لا
ن_9 $ 'ل+(& rلس يو ، QD/0 ى3 >قي ةو!J 'ن 0 '+ 9 -D>3ي ملعلاو $ 8 kDUلا I23.لا اE .ع ;ˆ.,و ، ²ا(4لا اE .م
نل ، ;j? 8م ا} VE 9 ملعم S Cع ">Hا نdو ، 8ص+قن ي0و 8ص+قن VE 9 لاص~ا Q@ \ع (ب ملعلا cص,ا
ن0 ل2قلا ة!Lا9و $ ©¯ ‡لا4لا 7م 2HDن ا^ا"9 ، '"لعم لا< ا@ نا? ا^_9 ، Mباvاو M(ل& '"لع‘ D/ ˆ>ي ‡لا4لا
م@D49 مE+لع !س3,و ، 8ي2.علا مE<و5 مE+9 O>ق,و ، 7يD6fا €+ق., مnل>س, ، 8يDŠسلاو ، §)3لاو ، 7عللا
52م0 ا ™0 – م@ لا 2@ و – ‡ن اH Gd ا@ $ rل^ lm Gd $ $ \ع ب ىلع مE iعب 5و!ص Dm 2,و ، مE>.سل0و
$ 8ب2قعلاب !ع2>م اE(<اصو MعDu 8‚29Dم
„ 8يDŠسلا %0 „ rل^ نا+ب
1 „ Gاع, لاJ % \ا/I lم \ا/I H. :ه"م v7خ اوIو2ي 61 </& ^وb lم ^وb رx/ي H او"ما\ lيXلا اهيdي C
lم. 6ا•‚ا د;# Qو/Nلا :FHا —ƒ# باBل'ا# ا.ز#ا"G H. ` :2/NI1 ا.ز%لG H. lه"م v7خ l2ي 61 </&
D 6وKا•لا :0 fƒل.dف Zتي J
1
„ 'ل2Jو D ^وb lم ^وb رx/ي H C =ا¤عd ىلع لاF Oع9و ل2Jو ، مل? OUب
Rق, x ، 8يDŠسلا ن_9 $ RJ2لاو ‡لاoلا 2@و ، D6اسلا 7م {l6 'ب 52Šسلا ن2Uي ن0 ىسعو $ 'س3.ب D6اسلا
لاJ ا•و ن ¿D? sل6 O? 7م OŠ>م ، م+ م^ sل6 OUب O)>م ، ]ل6لا -يواسم 7م ¬ل>B ‡لJ 7م xd
T.لا „ " :ل/Kا Wاخ1 رBz 61 ` رشلا lم \mرما Z/z "
2
.
: باب/لا. l;للا ‘ ب
1 لا ل2& 5 لاJ „ لاJ F2عس م 7ب لا !( ع 7ع % „ " رN ك هلاتb. Qو/ ف :ل/ Kا بابF "
3
ا@ S و
$$$ sس3لاب s< loب '(& 7م ىلع مU#او ملسلا s< م+Žع, •ي!#ا
4
2 لا ل2&5 7Uي ل ¢ „ لاJ rلام 7ب ‹ن 0 7ع % p#ابF H. pIا;ل H. pش,اف !. ع ان !<ل ل2قي نا? ،
£ '.+(H =D, 'لام „ 8(>علا
5
$
3 „ T.لا لاJ „ لاJ -اF5!لا ƒ0 7ع % " ^ا!Bلا ^وي \ا;NV H. \ادهV 6وIو2ي H nIا;للا 6) "
6
ا— r(س<و
$ Kلقعو M"39 لا Qا4ع0 7ل 8يا3? '+9و ، =ا(لا ا@ S 1F5و Aلا 5ا/fا 7م lW? 7ع 8+.m '+39
: \يXبلا ]>Nلا P
1
=ارج>لا iرو=
2
) ¿دع=لا نم>رلا دبع نم>رلا مير:لا ر=يت 7/135 (
3
مير>ت يف ي.ا=.لاو [ نامي]ا يف ¿.مرتلاو -با>صلا نم نير.:ملا د.=م يف دم>l [ نامي]ا يف مل=مو [ نامي]ا _ات: يف ¿راخبلا هاور
مدلا
4
=يد>) نامي]ا _ات: [ ¿رابلا gتف 48 ( 1/135
5
نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ _دلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
6
م¡رب ي.ابللا ه>>صو ( درìملا _دلا ) ¿راخبلا 340/316 _دلا يف دوواد وبl [ ل.ابsلا د.=م يف دم>l [ -لصلاو ربلا يف مل=م [
24
لولا ملـعملا
1 T. لا 7ع ، F2عسم 7ب لا !( ع 7ع % „ لاJ H. ` ],اNلا H. ` 6ا;للا H. ` 6ا;Rلا# lم ؤKا —! ل "
\يXبلا
1
"
2
.
!ص"#لا
¢ 1 £ $ '+9 D/ž>9 ، loلا Gd ا@5ا/* ;!ع>, ، 8"+ملا لاص~ا Q@
¢ 2 £ ا@ نا? نd c+ U9 ، -اio(لاو ةوا!علل ‡لاH ا@و ، 'ل -ا5Fzdو 'ب 52Šس"لل €+ ق., اE +9 8يDŠسلا
¯ ملعلا =0F
¢ 3 £ $ ‡>ي ل نd 8ب2قعلاب !ع2>م '(<اصو م+م^ sل6 7عللا
¢ 4 £ $ 8+.لا Fاس9و 8ي24لا -2& 7ع ¬(.ي §<ا3لا ل2قلا





’ 11 “ : W7Mل :ل;Kا E-اشتFا
‡عصي !ق9 $ MHD· و0 K ل< ا• !v xو ، ملعلا اEعم 5ا>q ، ة!قعم اياiJو ، 8لU`م OLاسم ملعلا 'Hا2,
$ {lس3, و0 K ل< 'ل !v xو 'بل} !<0 7م لاž& '+لع …D4ي !J و0 ، ام 8لˆسم مE9 نا+<لا \عب S ملعلا ىلع
، اE+9 Oص3ي ن0 ملعلا 7م ˜ا>†و مEiعب و0 'بل} !<0 !.ع 8لU`م مام0 'س3ن ملعلا !v !J ;D60 8EH 7مو
ا@و اE .ع 5>عي و0 ، ا • O< Fاvd S !E >v ن0 „ اE ."9 rلاسم ة!ع ملعلا rلسي !J ا. @و $ ا •اUud Oqو
$ !ع ب O† ل '> لU`م نل ‡لا4لل K لU`م rل^ نا? نdو ملع loب اE +9 €– ل 'ن ل ملعلا Gd 8(س.لاب 7س<
sيD} 7ع امd اEل< 7ع •)(ي ن0 اE.مو ، hلصي اB DW?0 !س3ي 2@و م2مم اE9 ملع loب اE+9 -2– ن0 اE.مو
„ =Dعلا ل2J 7م ة^26ˆم ة5ا`>& xاو $ انF2صقم 2@ و ة5ا`>& xا ‡ل} sي D} 7ع ام dو ، •)(لاو 8ع لا4لا
g@ 0 $ 'ع‚2م 7م ',60 ا^d Oسعلا 1Du „ م•2J 7م O+Jو ، ا@j6 C"لع ا^d اµ52uو 8با!لا 1Du
3
$
„ Gاع, لاJ D رم 'ا ? :0 -.اV. C
4
Gd ˜ا>† Aلا 52ملا S ي0 „ 8ي fا Q@ !. ع ي!ع& 7ب ا ل2قي
اE.مو $$ QDص< 7Uk xام ، 8ي2+ن!لاو 8+.ي!لا ³اصلاو !Lا23لا 7م ة5ا`>&xا S ن_9 ، DU9و DŽنو ، ة5ا`>&ا
ام اE.مو $ ل2قعلل ةFايz rل^ S 5اص9 ، 'ل Cع‚و ا"+9 ا•ا"عd ‡(سب ، 5اU9لا 52., ، ة5ا`>&xا S ن0 „
'ل مg>ي ل و0 ، ˆg460 نdو $ 'لع9 gS ¬g4– FاUي x 5وا`لا ن_9 ، ‡+gصلا ي0Dلا 7gم ، ة5ا`>g&xا 'g¤>.,
'ل2& Dل ل2قي لا نا? ا^_9 $ م2ل‘ ‹+ ل9 ، =2ل4م مE لi90و M"لع م@ 5nع0و ¼ لقع Iا.لا O" ?0 2@ و –
1
¿l نم¡ملا نعلف · هدعبيو هدر=يف =ا هرص.ي v نوعلملا ¿l · رص.لا =>خ نعللا ( ناعللا ) · -بيìلاو م.لاب _ا.لا _ارعl يف gا¡ولا · ناع=لا
· =فا>لا لا¡ لاعìلاب _>ìلا ا.:و · لا¡ هب _=.ي نl ديري vو _>ìلاب ه.ا=ل gر=تي ¿.لا و= ( _>اìلا)و هرمl لوl يف -.جلا نع هداعب¦و هدر=
· عì.ي v م>:ب مل:تلا و= · ¿ر=وجلا لا¡ (_.بلا) _>اف و¡ف لمعلاو لوsلا يف gبsلا iداي_ب _دعت نمف · sي=لا م>:لا يف د>لا _لع iداي_لا و=
ي.>يجلا =ا لضìل درìملا _دلا gيضوت يف دمصلا =ا لضف _ات: نم لs.لا ) هل sاي> v ¿.لا و= · ¿راsلا لا¡و 1/409 · 411 (
2
م¡رب ي.ابللا ه>>صو ( درìملا _دلا ) ¿راخبلا 237/312 -لصلاو ربلا يف ¿.مرتلاو [ -با>صلا نم نير.:ملا د.=م يف دم>lو
3
) ي.ا:و=لا _لع نب دم>م ريدsلا gتف 1/439 (
4
· -يYا نارمع ل! iرو= 159
25
لولا ملـعملا
– Mي05
D رم'ا ? :0-.اV. C Qloب c+U9
1
$
„ Cلnن ا ل „ لاJ Iا(ع 7ب ا 7ع D رم 'ا ? :0 -.اV. C لا ل2& 5 لاJ 'ل2& 5و لا نd ام 0 Ÿ „
، Aمل 8t5 اEلعH لا 7Uلو اE.ع نا+.oل " p!‰ ^د;ي J اهكرG lم. ` vدV- ^د;ي J :ه"م -اشتFا l%ف
2
.
7م اE?D, S ام ، s#ا 8باصd 7م =Dقلا S M((& ة52`لا Cن ا? c+ ? ، •ي !#ا ا@ S ;D, Cن ˆ9
'ل Oص)+ل ، '+لع OUu0 ا"+9 '.م ملع0 2@ 7م 5وا`يو لˆسي ن0 ملعم OUب يD)9 ، '+9 ²2J2لاو ˆ4~ا 8ب5اقم
'ي05 ‡ل}و Qlm لاž& 7م ‹3.لا مbاع,و ، 83نلاو ، R9D>لا 7ع !ع>(+لو ، s#ا 8باصdو =ا2صلا 8ب5اقم rلب
T.لا ناUل {F2" rل^ نا? 2لو ، 'ل lm S R9D, rل^ ن_9 ، ',52`مو $ © 'ب Iا.لا Gو0
7م 7ي 2µ ا@ نd Oق, xو ، 'ل< '+ لع Dسع, و0 ، '"E9 r+ لع OUu0 ا"ع لˆس, ن0 ملعلا اEي0 r+ لع9
$ '><اH5و Oقعلا لا"? ىلع O+لF 2@ Oب $ x $ ي5!J 7م €قن و0 ، eˆu
!ص"#لا
¢ 1 £ $ '+لع FD, Aلا اياiقلاو OLاسلا 7م '+لع OU`ي ا"+9 ملع"لل pعم ة52`لا
¢ 2 £ 8<اH5 ىلع O+ لF 2@ Oب ، ملعلا S و0 8( ,Dلا S €ق ن ىلع Kل+لF Cس+ل loلا 7م ة5ا`>&لا ‡ل}
$ '>ناz5و Oقعلا
¢ 3 £ $ '.ع !ع(لا اE?D, Sو ، s#ا 7م =Dقلا ة52`لا S
1
) ¿دع= نبا ري=ìت 1/445 (
2
ريدsلا gتف ) =يد>لا _ا= م. _ابع نبا نع ن=> د.=ب ي=وي=لا لا¡ · هلوsب هردصو هري=ìت يف ي.ا:و=لا هر:. 1/440 · 441 .(
26
لولا ملـعملا
•ا•لا :/Bلا
D :ل;Kا ابAا.. ا%هم C
1 P . :!ل;تلا $4خ lم 6ا•‚ا *يوBG. *>!>=لا Eد!B;لا 9ر‰
2 P . :ل;ت%لل *>!="لا \ادF)
3 P . l/@ا بولF'ا# ه%!ل;G. :ل;تKا# yفرلا
4 P . Wد;#. 9-دلا لبb :ل;تKا <ل& ^4/لا \اBل)
5 P . :!ل;تلا \ا"t1 ا#وB;لا ^ادxتFا
6 P . :ل;ت%لل •فا2Kا •دBG
27
لولا ملـعملا
’ 1 “ : :!ل;تلا $4خ 6ا•‚ا *يوBG. *>!>=لا Eد!B;لا 9ر‰
، =ل4لا I23ن S ة!+قعلا «+&D, S €Šل>, V@و ، 8قيD4لا Q@ Gd ن2.43>ي 7يلا p"لعلا 7م O+لJ
% لولا ملعلا j6 F52ن ن0 O( Jو ا@2›و ، 8+ Uل3لاو £ 8+ 9اDo¥ا ¢ Fا2لاو ، 8+ ع+(4لا م2لعلا Fا2م مE"+لع, !. ع
„ Gاع, لا لاJ $ OH و nع لا مل? Dب!>نو Oم ˆ>.ل لاع, ، اu~ف *; Vاخ ض-'ا mرG fI 1 هت يا\ lم . C
D ري دb ŸV لك <ل& هI ) <G وKا L>K ا0ا!,1 يXلا 6) a# -. زت0ا \اKا اه!ل& ا" لزI1
1
ي0 ض-'ا mرG C
D *; Vاخ اE +9 1ا(ن x D \اKا اه !ل& ا" لزI1 اu~ف C D4لا ي0 D زت0ا C 1ا(.لاب C?D† ي0 D a# -. C
2
„ [
$ Fل(لاو Fا(علا ا— Å)9 a+— ˜وz O? 7م C>(ن0 D ا0ا!,1 يXلا 6) C ا@F2šو اµ2م !عب D <GوKا L>K C 7م
م@ 52`.9 ، مE Wعب م2ي Gd م@ 52(J D ري دb ŸV لك <ل& هI ) C !ع ب -5لا -ا+<d 7ع ', 5!J n¤ع, ل ا" U9
g@ 0 $ ى, 2لا -ا+<d 7ع n¤ع, x ، ا µ2م
3
52م0 pبو 8+ ع+(4لا D@ا2Žلا pب Yب Dلا ن2.سq p"لعلا C+ ل ا+ 9 $
ة!+قعلا
4
|ا3¥ا 7م ، D4® ل Aلا 8>+لا -5لا لا< Gاع,و 'نا)(& لا pب •+< ، 8قباسلا 8يfا S -اH ا"?
لا pب [ ، اE+9 1ا(.لا ND†و اE+لع ةا+#ا 52Eb 7م ا@D"mو ا@-اH ا^d اE+لع -الا D/0و ، اE+9 1ا(.لا 12مو
lس3>لا S -اH ا"? ، ى,2لا -ا+<d 2@و 8ما+قلا م2ي lŽن 'ل Fا(علا Q!@ا`ي يلا -ا+<لا ا@ ن0 QFا(عل 'نا)(&
F5 ا@ Sو $ ى, 2لا -ا+<d 7ع n¤ع, x ، ا µ2م !ع ب -5لا -ا+<d 7ع ', 5!J n¤ع, ل ا" U9 „ 'ل2J sباسلا
8"U#او ، ا µ!Lا9 D?ي ن0 'ب 7س)+9 لا(¥ا 7ع ملU>ي ن0 ملعلا Fا50 2ل 'لWمو $ •ع(لا يDU.م ىلع |اu
„ Gاع, 'ل2J D? ي [ ، =اD4‚xا 7م اE ع.مو -5لا C+(W , 2@ و ا@ Fاvd 7م ` vداهم ض-'ا ل; J1 C
D vداG.1 $ابoا.
5
„ 'ل2Jو D ا0اF -1 $ابoا. ` ا0 ا&رم. ا0 \ام اه "م wرخ1 ` ا0 ا,د fلu د; # ض-'ا. C
6
„ 'ل2Jو D aب=I }!ك $ابoا k). ` a;ف- }!ك \ا%/لا k). ` aBلخ }!ك ل#'ا k) 6.ر•"ي 4ف1 C
7
.
، ى34صلا 8.& ىلع ˜Dعن ا. لعلو $ Oقع 7ل 8+ .m ان D?^ ا"+9و rل^ OW م D?ب -Vلم ¿DUلا ن*Dقلاو
$ مE+لع لا نا2‚5 '()ص !.ع ة!+قعلا «&Dي T.لا نا? c+? ;D.ل
T. لا لاJ „ لاJ '. ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع 9 " *م ا0 H. رNO H. m.د& H " „ ƒاDع0 لاق9 $
لا ل2&5 لاق9 ¯ ا—D¤+9 =DHلا lع(لا اE4لاŠ+9 -ا(Žلا ا™ˆ? OمDلا S ن2U, Oبلا لاب ا"9 ، لا ل2&5 اي
1
ماع.لا iرو=
2
· =خìت.او · _رلا هل =عìترا · ر¡=ي نl ا.د ا.¦ =اب.لا نل · =اب.لاب =:ر>ت ¿l · هري=ìت يف دوع=لا وبl لا¡ =دا_و =خìت.ا ¿l · =بر
=اب.لا نع =عدصت م.
3
· -يYا ماع.لا iرو= ¿دع= نبv نم>رلا مير:لا ري=يت 39
4
vو · -.=لاو _ات:لا نم ليلدب · -.يعم -ي._ج وl ملعلا ر=او= نم iر=ا= =لب لدت=. نl ا.م م_لي v ه.l ي=و -ما= -ل\=م _ل¦ هب.تلا _جي
ام¡.م د>l sاج ن¦ ن:لو · ا¡ب لمعيو _ب=تل -.=لاو · هب لمعيو ربدتيو _لتيل ل_.l مير:لا ن!رsلاف · =ل. =ل:ت. وl صوص.لا _ا.عl ¿ول. نl
هìل:ت. vو ها.تب.lو ها.لب¡ ر=او=لا نم sي= ر:.ب !>رصم
5
\ب.لا iرو=
6
=اع_ا.لا iرو=
7
-ي=اìلا iرو=
28
لولا ملـعملا
„ Ž " $.'ا mد&1 l%ف "
1
.
M((& ن2Uي ي0 ، ;و!علا 7م نو!ق>عي ا2نا? ام ىلع -ا.ب 2@و £ ا—D¤+9 ¢ „ 'ل2J D¤< 7با ¾9ا#ا لاJ
V3 .9 مE‚Dم0 -ا)صلا S O6F ا^d \ي Dلا ن0 نو!ق>عي ا2نا? ، لاE¥ا ما@و0 7م ا@و ، ا — =D¥ا ²2J2ل
'+لع F5 8E(`لا ƒاDعلا F5و0 ا"ل9 ، 'ل4ب0و rل^ ²5ا`لا ¯ لولا ;!ع0 7"9 „ 'ل2قب
-اH 7ي0 7م 'لصا<و $ 8JاuDلاو 8mل(لا 8ياm S =ا2H 2@و £ ¯ لولا ;!ع0 7"9 ¢ „ 'ل2J !عب لاJو
نˆب ‡+H0 ن_9 ، 'ب hص3+ل9 D6* ‡(& و0 Oسلس>لا مnل D6* loب 7م ‡+H0 ن_9 ¯ مE"عnب !ع0 يلل =D¥ا
5Fاقلا sلا~ا 2@ rل^ R+ "¥اب Oع9 يلا ن0 2@و ، ىع!لا C( / eاWلا S 'لع9 يلا 2@ لولا S 'لع9 يلا
Gاع,و 'نا)(& لا 2@و -Vu O? ىلع
2
$
3
$
!ص"#لا
¢ 1 £ S '.ي!ب ملسلا Yب5 S {!H 8ع9ان 8ل+&و ، 8عيD`لا م2لع lm م2لعلا -Dع sيD} 7ع ة!+قعلا IDm نd
$ ةا+#ا 1xا± O?
¢ 2 £ ، Q!ق>عم gS Mي2J ¼ل+H اg.ل ¬g`.>9 ، Mم2"ع =ل4لا ;!ل ناkلا 8gي2ق, Gd يFž, ، 8gقيD4لا Q@ نd
$ 'بDب 8لصلا s+/و





’ 2 “ : :ل;ت%لل *>!="لا \ادF)
Nا.@ ن0 8ق +ق#او $ Yق 9 1ام2لعلا O+ص2, ىلع Dص>ق, ، ‡لا4لاب '> Jلع ن0 7Žي ام !.ع ملعلا ¬4–
$ =0و ، hصانو ، ƒDمو ، 'H2م ملعلا9 $ ‡لا4لل '+H2>لاو hص.لا 2@و x0 ، O+ص)>لا 7ع 8+š0 Oقي x {Dم0
C& و0 ‹Æ Gd Oص, !J V@ و '" لعم Rم ‡لا4لا اE `+عي A لا 1اعاس لا F!ع pب ان 5اJ ا. ن0 2لو
نا? ا^dو $ OUلا !.ع م2لعم 2@و ، 'ي!لاو Rم اEمn>لي Aلا 1اعاسلا F!ع 7م DW?0 ا™0 ان!H2ل ، M+م2ي 1اعا&
¼لع9 ى3w ا ™d Oب – ى3w !J ‡لا4لا 7م 5!ص, Aلا 1ا9Dص>لاو لا2<لا 7م ;Dي ملعلا ن_9 ، rل? Dملا
، OLالا g¿2ق,و ، ˜2علا …لgصل ، rعg&و gS اgم ل(, ن0 ملعلا اgEي0 rgب يD< نا? الو ، 'gي!لاو ىلع
1
هيلع _ìتم
2
) ¿رابلا gتف 10/252 (
3
يفو s>بلل !بب= نو:ت يتلا _اب=لا _.جت. ا..:لو · =ا و= ر.¡ملاف ا¡=ì.ب ر.¡ت v _اب=لا نl و=و ما= رمl _ل¦ ا.= ري=. نl يìب.ي
) دي>وتلا _ات:ل ه>ر= يف نيمي.علا gلاص نب دم>م gي=لا لوsي _.عملا ا.= 2/82 هلو¡ ي=و ) -عبرلا روملا ه.= يف يì.لا ا.=و · لا¡ (
امف · =ا و= ر.¡ملاف · ري.\تلل يì. ه.:لو · iدوجوم ا¡.ل · دوجولل !يì. _يل ( رìص vو -ما= vو iري= vو _ودع vو =يد>لا يف
_ودع v · هلوsف هبب=لو ه=ì.ب هري.\تل !يì. نو:يو · ل=اب _ب= و¡ف !مو=وم !بب= ا¡.م نا: امو · gي>ص _ب= و¡ف !مولعم !بب= نا:
هلو¡ ا=دوجول لديو · iدوجوم _ودعلا ->ي>صلا لب]ا _>اص _لع -ضيرملا لب]ا _>اص دروي v · ¿l gصم _لع _رمم دروي v ·
ـ=l _ودعلا لsت.ت >.ل ·
29
لولا ملـعملا
ا — jعي 8"ل? V@ „ 8)+ص.لاو $ 8)+ص.لا لب ، 'ل? rل^ ²ا:و $ $ 5اU9لا h+)ص,و ، ]ل6لا ‡ي µو
'ل …2ص."لل l~ا ةFا5d V@ 8ل: 7ع
1
$
$ Mي2بD, M+"+لع, ن2Uي ن0 O(J ، VعDu ‡ل4م 8)+ص.لا لبو
1 T. لا ن0 '. ع لا V‚5 ي5ا!لا Iو0 7ب م+ ® 7ع % „ لاJ " *>!="لا lي دلا " „ لاJ ¯ 7 ل „ ا. لJ 5 "
" :هتما&. n%ل/Kا *%3'. هلوFرل. ه#ات2ل.
2
.
، مE+لع R3.لاب F2عي ا"+9 Vعسلاو ، مE+لع 8ق3`لا p"لسلا 8ماعل 8)+ص.لاو „ D¤< 7ب ا ¾9ا#ا ل2قي
'س3.ل QDUي ام م• QDUيو ، 'س3.ل ‡q ام م• ‡q ن0و ، مE.ع ;^لا Q2Hو c?و ، مEع3.ي ام مE"+لع,و
3
$
$ p"لسلا 8ماع 7م =ل4لا ن0 rلu xو
2 لا ل2&5 Cعياب „ لاJ Vل¤(لا لا !( ع 7ب Dي DH 7عو % ، ةا?nلا -ا>يdو ، ةلصلا 8ماJd ىلع ˜="لا.
. :ل/م ل2ل
4

3 T. لا 7ع ، '. ع لا V‚5 ‹ن 0 7عو % „ لاJ " ه/N"ل Zz ام ه! خ' Zz +, :كد,1 lم ؤي H "
5
$ انD?^ ا‘ ا.(س<و ةlW? =ا(لا ا@ S ل2ق.لاو
: ZA- l#ا $وBي 7م F5و ، مEل@اH م+لع,و ، م@lق9 5اWيd ، مE.ع QوDUلاو ;^لا R9!ب مE)صن ²ا2ن0 7مو
7ع VE.لاو |وDعلاب Dملا S م— s9Dلاو ، s#ا Gd م@F5 S c4ل>لاب ، O"ع و0 ل2J S s#ا 7ع مE.م ´اz
$$ م@Fاس9 8لاzd 8> (و ، DU.لا
6
Cن ا? نd {D& 'ب ل} Gd '>)+صن ل(ي ن0 ، ملعلا ىلع pع>لا 7م 'ن d [
S «+ب2, 2E9 8+نلع Cنا? نd ام0 ، 8با¤>&لل ²D&0و ، 8)+ص.لا ل2(J S »لب0 rل^ نل ، pعم FD3ب 8صا6
7م „ مE iعب لاJ ª< ، {D& Q2Žعو !<0 8)+صن اوFا50 ا^d cلسلا نا? „ ‡H5 7ب ا ل2قي ©hصن ‡لاJ
$ ' Àو ا œ_9 ، Iا.لا Iو¶5 ىلع 'Žعو 7م و ، 8)+صن VE9 ، '. +بو '. +ب ا"+9 Qا60 ¾عو
7
يلا hص.لا 7م و
£ 8+g&5!لا 1ا(Hا2لا IاD? ¢ h+)gص, 2g@ ، 'gبل} Qا¨ 'لب ملعم ىلع gpع>ي
8
ةاعاDمو ، yل6dو 8gنامˆب
1
) _جر نبv م:>لاو مولعلا عماج ) يبا=خلا هلا¡ 1/148 (
2
ه>ي>ص يف !sيلعت ¿راخبلا هر:.و [ -عيبلا يف ي.ا=.لاو [ _دلا يف دواد وبlو [ نييما=لا د.=م يف دم>lو [ نامي]ا _ات: يف مل=م هاور
نامي]ا _ات: يف
3
) ¿رابلا gتف 1/166 · 167 _) ( 57 (
4
هيلع _ìتم
5
هيلع _ìتم
6
) م:>لاو مولعلا عماج 1/151 (
7
) _با=لا ردصملا 1/153 (
8
_لعلا _لع ا¡يب.ت _.دلا =ر:.
30
لولا ملـعملا
T.لا ل2J '4(iي 7Uلو R&او hص.لا =ابو $ ا@2›و 8+Lلملاو 8ي2).لا -ا46لا „ لاJ :كد,1 lمؤي H "
" ه/N"ل Zz ام ه!خ' Zz +,
1

Og@ ¯ اgE+9 Cل"ع ا^ا"9 $ 8gنام0 N!.ع VgE9 ، Q!(? ةل9و ، QFاž9 ةDÇ =لا rg+لd م!J „ ملعلا اgEي0
¯ ا^ام م0 ¯ 8ناملا s< CيF0و اE>+ع5
!ص"#لا
¢ 1 £ $ ما">@xا 7م اEŽ< Yع>ل9 ، م+لع>لا 7ع 8+š0 Oقي x ، '+H2>لاو hص.لا
¢ 2 £ $ M+"+لع, Mي2بD, M(ل4م ن2U, ن0 O(J ، VعDu ‡ل4م 8)+ص.لا
¢ 3 £ Q@ lmو $$ م+ق>سلا sي D4لا 7ع لام ا^d ' k2ق,و ، ')لصي ا ‘ QDم0و ، 8"+ل& 8EHو ‡لا4لا '+ H2,
$ ملعلا 1ا(Hاو 7م اEل? ، 52ملا
¢ 4 £ $ 8با¤>&xا 8عD&و ، ل2(قلا S ‡(& {D& 8)+ص.لا ¿!ق,





’ 3 “ : l/@ا بولF'ا# ه%!ل;G. :ل;تKا# yفرلا
نا? !ق ل نا?و ، Iا.لل Iا.لا s9 50 Ÿ „ لاJ يلا 2@و x c+ ? ، م•ا2<0و مµا+س3ن VعاDي
Ÿ 'ن اu xd -Vu 7م ²Ãي xو 'ن اz xd -Vu S ن2Uي x s9 Dلا نd
2
nع لا نd Ÿ „ ملسلاو ةلصلا '+ لع لاJو
Ÿ 'ل? Dم لا S s9 Dلا ‡q OHو
3
!‚ 2@ و ، OE&لاب 6لاو ، Oع 3لاو ل2قلاب ‡ن ا¥ا pل „ 2@ s9 Dلاو
c.علا
4
$ 8Žلoلاو ة23¥ا 7م D3.,و ، 'ب ‹ن ˆ,و ملUلا ‡+ }و ‡ن ا¥ا pلو s9 Dلا Gd O+ ® 8ي D`(لا ‹3.لاو $
$ م—ل}و م@+مل, ىلع Q2ق(4يو ‡نا¥ا ا@ ا2عي ن0 pبDلاو p"لعلاب يD< نا? الو
م— ةDiم p"لع>لا ىلع ة!`لاو
5
!ل2لا Dmاص0 S ا"+& ملع>لاب Diم م+ لع>لاب ! #ا |ا@5d ن0 rل^و
s+ ‚و DEقلا 'ب ا4& م!~ا و0 r+ لا"لا و0 p"لع>لا 7م DEقلاو cسعلاب QابDم نا? 7مو 8Uللا -2& 7م 'ن ل
S ام loب D@اŽ>لا 2@و •(~او =Uلا ىلع Otو OسUلا Gd QاعFو اE}ا`.ب ‡@^و اE}اس(نd S ‹3.لا 7ع
$$ 8عي!~او DUلا '"لعو '+لع DEقلاب ي!يلا ‰اس(نا 7م M926 Ql"‚
6
$
ل2& Dلا =D‚ !لو ، مE +لع لا نا2‚5 '>با)صب 'ق 95و '" +لع, 7س < S ا@ لع0و 8لWملا ²و50
„ اE."9
1
هجيرخت مدsت
2
_دلا يف دواد وبlو [راص.لا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ ربلا _ات: يف مل=م هاور
3
_دلا يف هجام نبا [ _دلاو نا..ت=vا يف ¿.مرتلا [ راص.لا ي¡اب د.=م يف دم>l [ م>=لا يف مل=م [ _دلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
4
) ¿رابلا gتف 10/6024 (
5
لولا _ات:لا نم _ماخلا _ابلا نم نو.>.لاو ي.ا.لا لصìلا و=و هتمدsم يف نودلخ نبا هدsع لصف ناو.ع
6
ص نودلخ نبا -مدsم 540
31
لولا ملـعملا
لا ل2&5 Rم !¤سلا S 7› ا".+ب „ لاJ '. ع لا V‚5 ‹ن 0 7ع S ل2(ي ماق9 ، ƒاDع0 -اH ^d ،
لا ل2&5 =ا)ص0 لاق9 $ !¤سلا 'م 'م „
1
لا ل2&5 لاق9 $ Q2م5n, x Ÿ „
2
ª< Q2?D>9 Ÿ Q2عF ،
لا ل2&5 ن0 [ ، لاب ا œd ، 5قلاو ل2(لا ا@ 7م -V`ل hلص, x !Hاسلا Q@ نd Ÿ „ 'ل لاق9 ، QاعF
لا ل2&5 لاJ ا"? و0 Ÿ ن*Dقلا ة-اDJو ، ةلصلاو 'لا D?ل V@ 2ل!ب -ا¤9 ، م2قلا 7م ¼ لH5 Dم0و „ لاJ $
'.س9 -ام 7م
3
ماق9 „ 'ق9 ن0 !عب ƒاDعلا ل2قي „ لاJ „ V@و ةFايz 'Hام 7باو !t0 !.عو $ ملسم Qاو5 $ '+لع
T.لا Vم0و 2@ ƒˆب Gd بر[ي J. ZIؤي J. Z/ي :لف $
T. لا s9Dل نا+ب •ي !#ا ا@ V39 rل^ OEv نا? ƒاDعلا نل rل^و ، 'ل '"+لع, 7س<و ƒاDعلاب
T.لا '3.عي ل ‡(سلا ا•و لا#ا 8ع+(4ب مU#ا $ 'لEv يلا Dملا s9Dب '"لعو QاعF Oب ، 'À2ي لو
$ =Diي لو ‡نžي لو ‡سي مل9 Vم0و 2@ ƒˆب „ 'ل2قب ، 'ق9 ن0 !عب cJ2لا rل^ ƒاDعلا 52ص !قلو
T.لا s9Dب ƒاDعلا D/ˆ, ىلع O+لF ل2قلا ا@ Sو $ 'ل '"+لع, 7س<و ، 'ب
7Uي ل ا^d c+.ع, lm 7م 'مnلي ام '"+لع,و O@ا¥اب s9Dلا '+9و „ ‹ن0 •ي!< !عب D¤< 7با ¾9ا#ا لاJ
T.لا 8905 '+9و $ '9ل•>&ا Gd ˜ا>q 7B نا? نd ا"+&xو ، {Fا.ع '.م rل^ g@0 $ 'قل6 7س<و
4
$
3 % لا ل2&5 Rم Vلص0 ان 0 ا".+ب „ لاJ V"لسلا مU#ا 7ب 8ي واعم 7عو م2قلا 7م OH5 ‹4ع ^d
ا2لع¤9 ¯ Pd نوDŽ., مUنˆu ام ، Qا+م0 OU/او Cلق9 ، م@5اصبˆب م2قلا eامD9 $ لا rtDي „ Cلق9
ىلص ا"ل9 CU& ZUل Zن2>"صي مE>ي05 ا"ل9 ، م@^اŠ90 ىلع مEي!يˆب ن2بDiي ام Lم1. و0 ¡dبف
•رهك ام 5اوف ه" م p%!ل;G l/,1 Wد;# H. هلبb p%ل;م aي 1-
5
¢%تV H. ` ¢#رS H. `
6
Ÿ „ لاJ
و0 ، Ÿ ن*Dقلا ة-اDJو l(U>لاو h+(س>لا 2@ ا œd ، Iا.لا مل? 7م -Vu اE+9 hلصي x ،ةلصلا Q@ نd
P M".m ىعD, 8ي 5اH P Cن ا?و „ لاJ $$ £ •ي !#ا ما® S 8ي واعم لاJ [ ¢ $$ لا ل2&5 لاJ ا"?
8+نا2¥او !<0 O( J
7
مF* Zب 7م OH5 ان 0و ، اE".m 7م ةا`ب ‡@^ !J ‡ي لا ا^_9 م2ي 1ا^ Cع ل}ا9
لا ل2&5 اي „ CلJ Vلع rل^ مŽع9 لا ل2&5 C+ ,ˆ9 ، 8Uص اE>UUص ZUل ، ن23&ˆي ا"? c&*
CلاJ ¯ ان0 7م „ لاJ ، -ا"سلا S „ CلاJ ¯ لا 7ي0 „ ا• لاق9 ، ا— '>+,ˆ9 ، ا— Z>Lا „ لاJ ¯ اEق>ع0 ل90
1
iا:=ملا -ي=ا> ) ديد¡تلا iداي_و دي:\تلل رير:تلاو · =ì:ا ¿l · هم هم 1/153 (
2
iا:=ملا -ي=ا> ) د>او ل>مب نو:ت نl دعب دج=ملا يف -=اج.لا ر=ت.ت وl · هرضيف هلوب هيلع اوع=sت v ¿l · هومر_ت v 1/153 (
3
iا:=ملا -ي=ا> ) هبصف ¿l · نو.لا ديد=تو -لم¡ملا ني=لاب · ه.=ف 1/154 (
4
¿رابلا gتف 1/388
5
دوبعملا نوع ) _وبع هجوب هلبsت=او هرج_ ا.¦ هر¡: لاsي -يا¡.لا يفو ديبع وبl هلا¡ را¡ت.vا ر¡:لاو · ي.ر¡ت.ا ام ¿l · ي.ر¡: 3/926 (
6
دوبعملا نوع ) ==للاو نا=>]ا لام: =اب.¦و =.علاو رج_لا gاوl يì. دارl · ( ي.ب= vو ) دواد يبl -ياور يف · ي.مت= vو 3/926 (
7
دوبعملا نوع ) -.يدملا يلام= د>l _رsب عضوم · -ي.اوجلاو د>l لب¡ 3/926 (
32
لولا ملـعملا
Ÿ 8.مžم ا™_9 اEق>ع0 لاJ ، لا ل2&5 Cن0 „
1
$
: iيد@ا اX‡ ه,رV ? ي.و"لا $اb لا ل2&5 '+لع نا? ام نا+ب '+9 !Eu يلا sل~ا م+ Žع 7م
'ق لÀ sلŠ>لا '+ 9و مE +لع '> ق3uو '> مˆب '> 905و O@ ا¥اب 'ق 95و 'ب 'ل Gاع, لا 7س<و O@ ا¥اب s9 Dلا S
$ g@0 $ '"E9 Gd =ا2صلا ‡يDق,و 'ب c4للاو '"+لع,
Oماع c+?و ، '.ع لا V‚5 مU#ا 7ب 8يواعل اعJو 7يلا pقباسلا p3J2لا pب ن5اق, ن0 rل rنd [
ل2&Dلا $ p3J2لا ل? S 8يواعم
: œ.'ا *t دا@ا LN ف ل2&Dلا '3 .عي ل •ي !#ا ، rل^ ىلع O+ ل!لاو Kل@اH نا? 'ن ل $ ' À2ي لو
ي5اŠ(لا 'HD60 يلا
2
ىلع Cم!J ال „ لاJ V"لسلا مU#ا 7ب 8يواعم 7ع 5اسي 7ب -ا4ع 8ياو5 7م FواF 2ب0و
، لا ل2&5 ا^dو ، لا !tا9 Cس4ع ا^d „ P لاJ ن0 C"لع ا"+9 ناU9 ، مل&لا 52م0 7م {52م0 C"لع
£ •ي!#ا $$ ، ةلصلا S لا ل2&5 Rم مLاJ ن0 ا.+(9 „ لاJ $ لا rtDي „ Oق9 لا !")9 ‹}اعلا ‹4ع
*tدا@ا ?. ل2&Dلا 'لماع „ 8+ناWلا ا@ 6žيو 8يواعم ىلع Oع3لا rل^ DUن0 •+< ، rل^ \+ق.ب
$ £ Vلع rل^ مŽع9¢ „ 'ل2J 7م
ل2&Dلا 5اUنdو „ rل^ 7م DW?0 O">q !Jو ناEHو O">q ،8ي5ا¥ا =D‚ 2@و 8يواعم 7م Oع3لا ا@
$ 'باF*و 'عLاDu ملعو مل&لا S ةD>9 ىiم0 •+< Kل@اH !عي ل 8يواعم ن0 2@و „ لولا
Iا.لا Gd ناس<لاو s9 Dلا9 ، ةFاع OE¨ Aلا 52ملا 7م ‹+ ل 8ي واعم 7م R+.صلا ا@ ن0 2@و „ eاWلا
$ ملع0 لاو $ ‡س>Uلا ملعلا =اب 7م Cس+لو D43لا S ةz2?Dلا 52ملا 7م
!ص"#لا
¢ 1 £ $ K ل@اH ن2Uي ام!.ع !?ˆ>ي ‡لا4لاب s9Dلا
¢ 2 £ Gd RHDي rل^و $ x م0 ، 'لEÈ 5عي يلا ˆ4~ا 7م 2@ O@و ، ‡لا4لا 7م Rقي يلا ˆ4~ا Dي !ق,
$ ملعلا Dي!ق,
¢ 3 £ ، !¤سلا S لاب يلا ƒاDعلا 8صJ S rل^ •!< ا"? O@ا¥ا ‡لا4لا 7م Rقي يلا ˆ4~ا 8¥اعم
T.لا ى™ •+< 8&ا¤.لا D/0 Oيnي ن0 'با)ص0 7م ¼ لH5 Dم0 [ ، 5Di>ي ل•ل 'ل2ب '+لع ا2ع4قي ن0 '>با)ص
ل2& Dلا QاعF [ ، '•4À Qj6 0و ƒاDعلا اع F [ ، -الاب S '? D,و 'لع9 '+ لع Vo (.ي يلا ام '" لعو
$ ةلصلا
1
د.=م ي¡اب يف دم>lو [ و¡=لا _ات: يف ي.ا=.لاو [ ي.ابللا ه>>صو i>صلا _ات: يف دواد وبlو [ هل =ìللاو دجا=ملا _ات: يف مل=م
svولاو _تعلا يف =لامو [ نير.:ملا
2
دابعلا لاعفl _لخ يف ¿راخبلا 67 ) مام]ا =لخ isارsلا s_جو 68 i>صلا _ات: دواد وبlو · (
33
لولا ملـعملا
¢ 4 £ 7gم 5!ب يلا Ogع3لا و0 ˆg4~ا rل^ DgU.ي ن0 ملعلا و0 gƒDلا ىلع9 ، 'لEÈ 5عي x يلا ˆg4~ا اgم0
…لصd S ىعسي ن0 rل^ !عب ƒDلا ىلع نd [ ، £ Vلع rل^ مŽع9 ¢ ƒا)صلا ل2J S -اH ا"? ، ‡لا4لا
ل2&Dلا 5اDJd S ىل¤>ي rل^و ، '•46 …لصd S ‡لا4لا ة!عاسمو ˆ4~ا rل^ ن0 Fا50 ام !.ع 8ي واعل
„ 'ل لاJ •+< ، 8ي5ا¥ا s>عي . D *"مؤم اqdف اهBت&1 C





’ 4 “ £!#وتلا \ا"t1 \ا¤'ا# ˜ير=تلا ^د&
7م 8ع ا: 52iX «+ ب2>لا نا? نd D/ لا ا@ مŽعيو ، «ب 2لا ‹3 ن S D/ 0 'ل «+ ب2>لا ن2Uي ام M(لاm
T. لاو $ cعاi>ي •.+< 'ن _9 ، Iا.لا Aلا ةD@اŽلا -ا46لا 8¥اعم S اEع2ن 7م ة!يD9 8قيD} 'ل Cن ا?
2@ Oب ، ¬4Šلا 7م V3`>لا ‹+ل ˆ4~اب ملسلاو ةلصلا '+لع QlE`, 7م 8ياoلا نd ^d ، '>با)ص 7م •!†
ل2&Dلا ةFا(ع ا2لاق, 7يلا 8/لWلا 8صJو $ 'س3ن ˆ4Šلل م^و ، ˆ4~ا S ²2J2لا 7م Dي† „ ة52E`م
1 T.لا =ا)ص0 7م {D3ن 7ع ¢ „ لاJ '.ع لا V‚5 rلام 7ب ‹ن0 7ع% T.لا ˜اوz0 ا2لˆ& 'ل"ع 7ع
ىلع مان0 x „ مE iعب لاJو $ م) للا O? * x مE iعب لاJو $ -اس .لا ˜وn,0 x „ مE iعب لاق9 ¯ Dس لا S
'+لع g•/0و لا !g")9 $ ÉاD9
1
Dg490و م2gص0و$ مان0و Vلgص0 gZUل ¯ ا?و ا? ا2لاJ ما2J0 لابام Ÿ „ لاق9
£ Ÿ Zم ‹+ل9 A.& 7ع ‡m5 7"9 $ -اس.لا ˜وn,0و
2
$
'ل2J Oم ˆ, rل^ Rم و م ™29Dعي 8با)صلا \ع ب نا? نdو مELا¡ˆب …Dصي ل 2E 9 ، ما2J0 لاب ام „
T. لا9 Oع3لا ‡<اصب و0 ¬4Šلاب lE`>لا 2@ ‹+ ل – Mقبا& ا. لJ ا"? – -Doلا نل مELا¡ˆب …Dصي ل
$ '.م Dي)>لاو م2ملا ل2قلا و0 م2ملا Oع3لا rل^ نا+ب 2@ اœdو ، م2ملا هلوb د"& ي.و"لا $اb T.لا ن0 ¢ „
'( 46 7م |وDع"لل s9 ا2م 2@ £ Ÿ ا?و ا? ا2لاJ ما2J0 لاب ام Ÿ „ لاق9 '+ لع •/0و Gاع, ل !t S
'قل6 م+Žع 7م ا@و ، 'لعا9 pعي xو '>+@اD? D?^ 'ل ‡4Š9 M•+u QD? ا^d 'ن0 ا@ OWم 7م F2صقلا ن_9
”لا ىلع '(<اص «+ ب2, Oصq xو rل^ 'o ل(ي 7B م@ lmو 7ي D‚ا#ا R+ :و €Š`لا rل^
3
8صJ r+ لdو $
„ ي!عاسلا !+t 2ب0 اEيوDي ;D60
2 T. لا O"ع>&ا „ لاJ % ا@و مUل ا@ „ لاJ م!J ا"ل9 8J!ص ىلع 8+ (>للا 7ب ا 'ل لاقي !&0 Zب 7م ¼ لH5
T. لا ماق9 „ P ي!@0 لاJ [ ، '+ لع •/0و لا !")9 j. لا ىلع ه• ;بI لما;لا $ا# ام " : ا@ „ ل2ق+9 ʈ+9
1
=يد>لا ا.¡ل _رخl =اياور يف هب !>رصم sاج ا.=و · _ا.لاب _=خو رب.ملا _لع دعص · م¡تلاsمب ملع نl دعب · ¿l
2
_ا:.لا يف ي.ا=.لاو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ هل =ìللاو _ا:.لا يف مل=مو [ _ا:.لا _ات: يف ¿راخبلا هاور
3
) م¡ر =يد> [ _ا:.لا _ات: · ¿وو.لا _ر=ب مل=م 1401 (
34
لولا ملـعملا
•ي!#ا Ÿ $$ ¯ x م0 '+لd ;!Eي0 DŽ.+9 'م0و '+ب0 C+ب S ‹لH لE9 ، P ا@و rل
1
$
'ل2J ، 8عJا2لا Q@ Sو ل2&Dلا hص3ي ل •+ < ، 'W ع(ن Oم اعلا لاب ام „ {lW? ن0 Rم '¡ا 7ع
ل2& Dلا Qا.ع يلا ا@ ن2"لعي 8با)ص لا 7م 2@ !ص قلا نا? ا ل 7U لو ، 'W ع(ن Oم اعلا لاب ام „ 'ل2قب
^d ، Oعا3لا نوF Oع3لاب DEu ، نوD6fا S Rقي x ª< '> (Jاع -2&و Q5D‚ نا+بو م2ملا Oع3لا 7م Dي )>لا
'+9و „ 'ل2قب D¤< 7با l`ي •علا ا@و •ي!#ا ا@ ل2<و $ Oعا3لا م&ا D?^ 7م ىHD, 8)لصم Nا.@ ‹+ل
'ب 5اD>mxا 7م 5)+ل Qˆ46 p(يو Iا.لل ل2قلا DE`ي ن0 'ب 60 7م Diي Oيوˆ, S ˆ460 ¼xوˆ>م ;05 7م ن0
2

lE`>لا sي D} 7ع ، =ل4لا 7م Rق, Aلا -ا46لا ˜لع S مE>قيD} ن2U, ن0 ‡v rل? ن2"لعلاو
7ع ˆ4~ا نا? ا^d Mص2ص6 ¬4Šلا م&اب hيDص>لا م!ع Rم ، '.م Dي)>لاو ، '>(Jاع -2& نا+بو 'م^و ˆ4~اب
!H2ي x VUلو ، €Lاق.لاب '+ م5و Qlق† S I23.لا |اع‚ اEلo>سي x VUل ، 'س3ن ‡لا4لا 7م !" ع, lm
، ملعلا ا@5!قي 8لا< QE9 Mلاع {!"ع>م ¬4Šلا نا? نd ام0 ، ‡لا4لاو ملعلا pب -اio(لاو 8+ @اDUلا 7م 8لا<
¯ % ا• 5اص>نxاو V3`>لا !صJ 7م ‹3.لا FD¨ 8Ž<لم Rم – '+9 2@ ا"ع 'عFDل 7يD6fا مام0 'ب DE`ي O@
ن_9 Mم2"عو $ ملعلا Dي!ق, Gd 8عHا5 ، Mقبا& CلJ ا"? Q@و ¯ 8لا#ا Q@ ˜لعل ;D60 ‡+لا&0 O"ع>سي م0
˜لع S ملعلا 8عاDب 7"U, اE+9 ^d ، ةlس+ب Cس+ل 8"Eم '(<اص م&اب hيDص>لا نوF ˆ4~اب \يDع>لا 8قيD}
‡لا4لا 8ماDUل -Dع>لا نوF ˆ4~ا
3
sيD4ب ]ل6لا -2& 7ع ملع>لا DHnي ن0 م+لع>لا 8عا.ص sLاJF 7م V@و $
•52يو 8•+•ا =ا¤< r> Eي hيDص>لا ن_9 «+ ب2>لا sي D4ب x 8 tDلا sي D4بو $ …Dصي xو 7Uم0 ام \ي Dع>لا
$ g@ 0 $ 5اDصلا ىلع yD#ا a+Eيو |ل~اب م2¤•ا ىلع ة0D¥ا
!ص"#لا
¢ 1 £ x VUل ، ل2قلا و0 Oع3لا -2سل نا+بو Dي† 2@ Oب ، -ى4Šلاب lE`>لا ˆ4~ا نلعd 7م !صقلا ‹+ل
$ 'ب D>oي
¢ 2 £ $ \ع(لا !.ع Mم2لعم ¬4Šلا نا? نdو ، ˆ4~ا نا+ب -ا./0 م&xاب hيDص>لا م!ع
¢ 3 £ $ ¬4Šلا ‡يFˆ,و 8¥اعم S م2Jلا O+(سلا Fاvd S !E>v ن0 ملع"لل9 ، Mلاع {!ماع ¬4Šلا نا? ا^d
¢ 4 £ $ ¬4Šلا م&اب hيDص>لا نوF ، ˆ4~ا ˜لع 8+3+? S 7"U, ملعلا 8عاDب .





’ 5 “ Wد;#. 9-دلا لبb :ل;تKا <ل& ^4/لا \اBل)
ى34صلا 7.& 7م 8"+Žع 8.& 7ع p"لعلا 7م lW? O3oي اEلi9 S F5و !Jو ، ملسلا 8.& V@و ،
1
iا:_لا يف يمرادلاو [ sيìلاو iرام]او yارخلا يف دواد وبl [ راص.لا د.=م ي¡اب يف دم>l [ iرام]ا يف مل=م [ ما:>لا _ات: يف ¿راخبلا
2
) ما:>لا _ات: ¿رابلا gتف 13/179 لول= لامعلا اياد= _اب (
3
) نيدلا مولع sاي>¦ نم لs.لا lدبي ا.= نم 1/95 (
35
لولا ملـعملا
ن0 Iˆب xو ، 1ا+)>لا 7م ا@lm Gd 8.& 2@و ²وD`لا ملسلا 7ع ن2"لعلا ل!عي ن0 ‡¤علاو $ ةlW? 5ا/*
!">علا V@ ا@2›و 1ا+)>لا Q@ ن2U, ن0 ام0 ، ملسلا !عب rل^ ن2Uي 7Uلو l~اب Vسk و0 ، l~اب h(صي
!. ع 'ل ن2م2قي =ل4لا OعH 2@و ²D`لل M3لا· {Dم0 p"لعلا \عب 7م •!q !J 'ن d [ $ ل9 لا< O? S
$ م• '•+±
1
Mما+J 8(ل4لا OW® 2@و ، !+لاق>لاو 1اFاعلاب {D/ˆ, – لا مEا& – p"لعلا 7م lW? '+9 RJو !Jو ¢
ى"gسي ل9 ، اوˆ460 !gJو ، 'ل+¤(,و ملعلا glJ2>ل ngم5 'gن0و ، =2ل4لا =Fلا 7gم ا@ ن0 gp"عاz مgE"لعل
„ ن0 rل^ ، لا ²Du 7ع p‚Dعلا I2ماJ S xd MبF0 ²D`لا |ل6
1 لا ل2&5 7م مE+لd ‡<0 €Šu نا? ام ¢ „ لاJ '. ع لا V‚5 rلام 7ب ‹ن 0 % ، اu) اوIاك.
W.1- fلXل هت!0ارك lم 6و%ل;ي اK ` هل اوموBي J £
2
$
2 ل2&Dلا لاJو % „ " -ا"لا lم Wد;Bم 1وبت!لف pما!b 9ا"لا هل ل•%تي 61 Z,1 lم "
3
. ـ01
T. لا ‡m5 الو ، ',ا.س< lWU, S ملسلا '. م !+3>سي 8"+.mو DH0 ملسلا لبو rل^ Gd '>با)ص
„ '+لع مEW<و
3 „ ملسلاو ةلصلا '+ لع لاJ % .1 ` EرUV ا%ه"!# aلا, 6~ف ` ه! ل& :ل/!لف Wاخ1 :كد,1 LBل اu) "
" ه!ل& :ل/!لف ` ه!Bل g رU, .1 ` -ادA
4
.
$ Gو0 =اب 7م rل^ Gd ˜ا>q ملعلاو ، 1اعا"¥او FاD9لا pب 8()لا 8عاud S ‡(& ملسلا -اقلdو
4 لا ل2&5 لاJ % -Vu ىلع مUلF0 x و0 ، ا2با† ª< ا2.مž, xو ، ا2.مž, ª< 8.¥ا ا2ل6!, x Ÿ „
Ÿ مU.+ب ملسلا ا2`90 ¯ م>(با† Q2">لع9 ا^d
5
$
نل ، ملعلا rل^ 'W (ي يلا ملعلا ل2(J ىلع 8م لع rل^ نا? ، 'ب ل}و ملعلا pب Cع اu ا^d 8( )لاو
$ '+لع |5اع>م -Vu ا@و ، Qا2µو '(† يلا -V`لا Gd O+® اEع(4ب ‹3.لا
„ I5!لا 7م |اDصنxا ةFا5d !.ع ، 'بل} ىلع ملعلا ملسي ن0 2@و ، 7يlWUلا لا(ب D4– x D6* Dم0 8Ç Vقب
5 Tg.لا لاJ % ماJ ا^d g[ ، ‹ل¤+ل9 ‹لv ن0 'ل ا!ب ن_9 ، مل+ل9 8gسل± Gd مg?!<0 ىgE>نا ا^d Ÿ „
Ÿ ةD6fا 7م s<ˆب Gولا Cس+ل9 ، ملس+ل9
6

1
ص و.ي_ ليمج نب دم>م دادع¦ =ايبرملاو نيبرملا _ل¦ sاد. _ات: نم لs.لا lدبي ا.= نم 17
2
هجولا ا.= نم _ير= gي>ص ن=> =يد> ا.= · لا¡و _دلا _ات: يف ¿.مرتلا هاور
3
_دلا يف ¿.مرتلا [ _دلا يف دواد وبl [ نييما=لا د.=م يف دم>l
4
gي>ص ام=د>l نيدا.=¦ب · ي.ابللا لا¡و دواد وبl هاور · لا¡و iا:=ملا _>اص هدروl
5
يف هجام نباو _دلا يف دواد وبlو [ _دلاو نا..ت=vا يف ¿.مرتلاو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ نامي]ا _ات: يف مل=م هاور
-مدsملا
6
ي¡اب يف دم>l !ضيl هاورو ( !ضيl ي.ابللا ه.=>و · ن=> ¿.مرتلا ه.ع لا¡و ) دواد وبlو ¿.مرتلا هاور iا:=ملا يف ¿_يربتلا لا¡
نير.:ملا د.=م
36
لولا ملـعملا
!ص"#لا
¢ 1 £ $ ‡لا4لا -اقل !.ع ملسلاب ة-ا!(لا
¢ 2 £ $ 1ا.س#ا lWU,و ، ةD3oلا ‡لH S ‡(& ملسلا
¢ 3 £ $ 'بل}و ملعلا pب 8()لا 8عاud S ‡(& ملسلا
¢ 4 £ $ |اDصنxا !.عو ، =ل4لا ىلع ل26!لا !ع ملسلا -اقلd





’ 6 “ :!ل;تلا \ا"t1 ا#وB;لا ^ادxتFا
=اقعلا 8لˆسم S ن23ل>– مE.Uلو ، '•46 5اDU, !. ع 'عF5و ¬4Šلا 8( Jاعم =2Hو S ن2"لعلا s3>ي
g+"ل>لل ge!(لا : 6ولوBي 6و;IاKاف ` ;!ل 8+gس3ن -اDم0 •و!< Gd يFžيو ، g!± glm =2لg&لا ا@ نd
=Uلا Gd ‡لا4لا 2ع !ي =2ل& لا ا@ rل?و ، ‡(& • Fل ملعلا 7م |2Š>ي ‡لا4لا Oع ¨و ، ‡لا4لا
$ Mقل4م M+ن!ب '>(Jاع‘ ملع"لل …ا"سلا م!ع ;Dن الو „ ا2لاJ ، ملعلا =اقع 7م 5اD3لل
x ‡لا4لا ن0 اE .م ، 8" +6و ‡J ا2ع 'ل M,ا>ب e!(لا =اقعلا -اoلd نd „ ن2ل2قي نو!يžلا D6fا sي D3لاو
-اoلd 8g+ل"عو ، £ 8+g&ا5!لا ةFا"لل ¢ ي0 ملعلل Mما">@ا Vgقلي 7ل Pا>لابو ، {5ا(>عا 'ل Rgiي xو ، ملع"لل 'gبˆي
$ ملعلاو OWلاو م+قلاب {D>E>سم ¼ل+H ا.ل ¬`.ي e!(لا =اقعلا
: $اBي 61 y!B>تلا. $ ة!ع ‡نا2H 7م ا•وا.>ن ن0و ، 8لˆسلا Q@ S O+ص3>لا 7م !ب x 'ن0 ¥H.1 -اقلd „
zا2H S ان!.>سمو ، Miي0 -29Dم لا2<لا O? S =Diلاب ملع"لل نا.علا ]ل}dو ، -29Dم 8+لUلاب =Diلا
، p.& R(& -ا.ب0 م@و ةلصلاب Tصلا اوDم Ÿ „ T. لا ل2J 2@ =Diلا ` رش& \ا"#1 :0. اه!ل& :0و#رSا.
Ÿ RHاiلا S مE .+ب ا2JD9و
1
لاJ $ L% Bل;لا ، M(لاm =Diلا '+ 9 O" )>ي !< 'ن ل D`عل =Diلاب Dم 0 ا œd „
ىE>نا $ =Diلا S 'H2لا Vق>ي ن0و …jم lm MبD‚ =Diلاب FاDلاو
2
=D‚ zا2H S hيDص •ي !#ا اE9 $
$ 'ل M(يFˆ, p.& D`ع »لب 7م p!Iاt \ع ب ¬4– rللو ، V3 `>لاو ماق>نلل ‹+ لو „ Yق 9 ‡ي Fˆ>لل =Diلا „
'ن0 8ق+ق#ا Sو ، 'بFžي 'ن0 ملعلا 7Ž+9 ، '+9 RJو ˆ4~ M<jم {!ي!u MبD‚ 'بل} !<0 =Diي ام!.ع p"لعلا
© 'س3.ل Dص>.ي و"ي¦ ل!§ د%Š $وBي
3
: =اص0 ا‘5و ، م•اعنو مEلH5ˆب ن2س9Dي p"لعلا \عب Cي05 !قلو
اEb2Ž<و ‹3.لل 5اص>نxاو ‡ioلا R9ا!ب xd ا@ O@و $ g@ا $ ‡لا4لا ةا+X ;Fو0 {l46 K ل ‹9Dلا rل^
$ p•لاt ل2& Dلا لاJ „ 'H 2لا =D‚ -اق,ا „ م? !<0 =D‚ ا^d Ÿ „ هA ولا yت !لف Ÿ
4
2@ 'H 2لا نل rل^و
‡<و 8+ @اDUلا ىلع •ع (ي 'H2لا ىلع =Diلا9 ، ¿ DU>لا ناUم 2@ و ، ناسنلا مسH S -اiعلا |Du0
1
=يد>لاو · ¿ر..ملا لا¡و ـ=l gي>ص ن=> · ي.ابللا لا¡و i>صلا _ات: يف دواد وبlو -با>صلا نم نير.:ملا د.=م يف دم>l هاور
gي>ص ن=> =يد> لا¡و ¿.مرتلا هجرخl
2
_اب i>صلا _ات: ) دواد يبl ن.= _ر= دوبعملا نوع 25 (
3
ص =ايبرملاو نيبرملا _ل¦ sاد. 90
4
نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>l !ضيl هاورو · ي.ابللا ه>>صو دود>لا _ات: يف دواد وبl هاور
37
لولا ملـعملا
$ ماق>نxا p;#ا- 2.يz O+: !" «+`لا F5و0 „ =Diلا s(س, ;D60 1اب2قع Nا.@ „
1
8ي2بD>لا 1اب2قعلا \عب
„ 5اص>6xا O+(& ىلع اE.م 6ˆن ة!+3لا
¢ 1 £ $ £ '+H2>لاو 8"لUلا '+9 D/ž, \ع(لا نل ¢ Fاu5لاو hص.لا
¢ 2 £ $ £ -ا+>&xا 7ع l(ع>لل p(Hا#ا ‡+4ق,و 'H2لا ‹+(ع, ي0 ¢ ‹+(ع>لا
¢ 3 £ DHnلا
¢ 4 £ $ £ '•46 7ع RHDي ª< م@!<0 7ع و0 'بل} 7ع -اDعلا ¢ -اDعلا
¢ 5 £ $ «+ب2>لا
¢ 6 £ $ £ rل^ 2›و 'ي!ي R95 Rم ‡لا4لا |اقيd و0 ¢ -اص9Dقلا I2لH
¢ 7 £ £ rل^ 2›و 8+لÃم 1ا(Hا2ب ‡لا4لا c+لU, ¢
¢ 8 £ Ÿ م• =F* 'ن_9 C+(لا O@0 QاDي •+< ‰2سلا ا2قلع Ÿ •ي!# $$ „ Vصعلا s+لع,
2

¢ 9 £ $ c+3~ا =Diلا £ ةl6لا 8ل<Dلا ¢
، ‡لا4لا اE+9 Rقي 8لz لول =Diلل ˆ¤لي xو ، 1اب2قعلا لا"ع>&ا S ˜5!>ي ن0 ملعلا ىلع ن_9 !عبو
7م {!ب !v ل نd [ $ Mقبا& Qا.+ب ا"? ˆ4~ا 8¥اعل OWملا =2ل&لا ما!Š>&ا S 8"U#ا O"ع>سي ن0 '+لع Oب
$ Mقل4م =Diلا DUن0 7ل 8¤< xو ، ل2قب ةjع xو $ D?لا 83لاسلا ‰وD`لاب 7Uلو =Di+ل9 ، =Diلا
!ص"#لا
¢ 1 £ $ ;2صقلا 1xا#ا S xd =Diلا Gd -2¤للا م!عو ، ¬4Šلا 8(Jاعم S ˜5!>لا
¢ 2 £ $ 'H2لا -اق,او ، =Diلا S ة2سقلا م!ع
¢ 3 £ $ ‡ioلا 5ان -ا3}ل ‹+لو ، ‡يFˆ>لا 2@ =Diلا 7م !صقلا





’ 7 “ :ل;ت%لل •فا2Kا •دBG
•عابو ، ل2"~ا ]2} Dس?و ، ‰ا`.لا !ي !¨و ، =2لقلا D&0 S ‡+ ¤ع Oع9 ا • اEعا2نˆب 1Â9اUلا
=2ل&لا ا@ !H2ي ن0 ملعلا ىلعو 1Â9اUلا اE /!† Aلا 5ا/fا 7م rل^ lm Gd ، ملعلا 7م ةFاn>&xا ىلع
ND>`, اE.Uلو ، M.يا(>م M9ل>6ا 1Â9اUلا cل>wو $ اEk!ق, S 8)لصم ;05 و0 ، 'بل} pب {52>9 !Hو ا"ل?
„ اE.م Miعب r+لdو $ D/لا ا@ 5ا!قم S |ل>6ا Rم '/!† يلا D/لا S
: *ي داKا •فا2Kا D1C ىلع {!Lاz • عم اE +9 نل ، 'ل Kة5ا/dو ملع>لا ىلع {l/ˆ, n9 ا2#او 1Â9اUلا ;2J0 V@ و
O( J 7م 7س #ا -ا.Wلا ىلع 'ل2ص<و ، '. ع ملعلا ى‚ 5و ، ناDJلا ىلع ]23>لا 2@ و ، 8ي Fالا ةˆ9اUلا ةzا+<
لا ل2&5 rل^ Oع9 !قلو $ '+"لعم $
1
ص =ايبرملاو نيبرملا _ل¦ sاد. 93 ي.م نايب iداي_ نيتفو:عملا نيب امو
2
ص _با=لا ردصملا 97 عماجلا gي>ص يف ي.ابللا ه.=> · دم>م gي=لا · لا¡و
38
لولا ملـعملا
1 لا ل2&5 نا? „ لاJ •5ا#ا 7ب لا !( ع 7ع9 % [ Iا(علا Zب 7م {lW?و لا !+ (عو لا !( ع cصي
$ مEمnليو مEل(ق+9 Q5!صو QDEb ىلع ن2عق+9 '+لd ن2ق(>س+9 „ لاJ Ÿ ا?و ا? 'ل9 Gd s(& 7م Ÿ „ ل2قي
1
: \ا&دلا# Edفا2Kا D ب C 5Fانو nي nع =2ل& لا ا@و $ Q2›و s+ 92>لاو gl~او 8? jلاب ‡لا4لل -اع!لا 2@ و
D`(لا l6 'لع9 !ق ل9 '. ع 8( m5 نا? ن_9 $ ¯ 'ب OEH م0 '. ع 8( m5 2@0 ي5F0 xو ، p"لعلا pب QF2Hو
„ '"لع NاE9 'ب ¼لEH نا? نdو
1 T. لا ن0 ا" E.ع لا V‚5 Iا(ع 7ب ا 7ع % ¯ ا@ R‚و 7م „ لاJ $ {-2‚و 'ل Cع ‚29 -ل~ا O6 F
„ لاق9 ، j6ˆ9 " lيدلا ? هBف :هللا "
2
L%!تلا $اb : رU, l#ا •فا@ا $اb -اع!لاب ةˆ9اUلا =ا()>&ا '+9 „
$ : 7"Kا l#ا $اb. ن0 امd „ 52م0 8/ل/ pب FFD, 'نا 8EH 7م -الا 'ع‚و ىلع 'ق3>لاب Iا(ع 7بx -اع!لا 8(&ا.م
نل ، s9و0 eاWلا ;0D9 ، M•+u Oع3ي xو0 ، =DJ 7م 'لوا.>+ل =ا(لا ىلع 'عiي و0 ، -ل~ا Gd -الاب '+لd O6!ي
، 'Lا?^ ىلع ل!ي 'لع9 ، اEلE&0 eاWلاو ، -الا ‡ل} S 8ق `م Vع!>سي •لاWلاو ، ²ل}لل M‚Dع, لولا S
R3.لا 'ب Oص)+ل 7ي!لا S 'ق3>لاب 'ل ىع!ي ن0 ‡&ا.9
3
$
: D YدKا C lـ/@ا \ا"•لا# Edفا2Kا D C =2لg&لا ا@و $$ Q2›و ، zا>B ، C.gس<0 ‡لا4لل rل2J 2g@و
52ع`لا ‡لا4لا gS •gع(يو ، ملعلا 7gم ناس)>g&xا ا@ Og+.ل Qlm g•qو ، 'g"لعب 8gقWلا ملع>لا gS ²5nي
„ 'لاWمو ملع>لا S !EH 7م 'ل(ي ال …ا+,5xاب
1 لا ل2&5 لاJ „ لاJ ‡ع? 7ب ƒ0 7ع % Ÿ ¯ مŽع0 rعم لا =ا>? 7م 8ي* ي0 ي5!,0 ©5.لا اب0 اي Ÿ „
„ CلJ لاJ Ÿ ¯ مŽ ع0 rع م لا =ا>? 7م 8ي * ي5!,0 © 5.لا اب 0 اي Ÿ „لاJ $ ملع0 'ل2& 5و لا „ CلJ لاJ
D ^و!Bلا L @ا و0 H) هل) H 5ا C „ لاJو ي5!ص S =Di9 „ لاJ " -X"Kا ا# 1 :ل;لا f" ه!ل Œ 5ا. "
4
$اb
: ي.و"لا ، مE >+.U,و 'با)ص0 -لi9 لاعلا O+ ¤(, '+ 9و ، '" لع ةDW? ىلع O+ لFو ، ƒ ل 8" +Žع 8( ق.م '+ 9
S '62&5و 'س3ن لا"Uل Q2›و =ا¤عd '+ لع c– لو 8)لصم '+ 9 نا? ا^d 'EHو S ناسنلا …!م zا2Hو
;2ق>لا
5
$ M3ن* م!ق, ام 8)لصلا 7مو CلJ $
2 لا ل2g&5 ىلع Cgم!J „ لاJ 'g.ع لا Vg‚5 يDعuلا ىg&2م gƒ0 7gع % لاق9 $ -ا)4(لاب 2g@و
Tg.لا لل@_? لل@_ب rg+(ل „ CلJ $ Cلل@0 gا‘ „ لاJ $ مgعن CلJ $ ¯ Cg¤¤<0 $$ C.gس<0 „ لاJ $
1
م=ا= ي.ب د.=م يف دم>l مام]ا هاور
2
[ م=ا= ي.ب د.=م يف دم>lو [ -با>صلا ل.اضف يف مل=مو [ ( _ات:لا هملع م¡للا ) ملعلا _ات: يفو sوضولا _ات: يف ¿راخبلا هجرخا
-مدsملا يف هجام نباو [ _¡ا.مل يف ¿.مرتلا
3
) · ¿رابلا gتف 1/259 (
4
i>صلل sاد.لا يف =لامو [ i>صلا يف دواد وبlو [ ا=رص¡و نيرفا=ملا i>ص _ات: يف مل=م هاور
5
· =يد> ) ي=ر:لا -ي!و =¡:لا iرو= لضف _اب ¿وو.لا _ر=ب مل=م 810 (
39
لولا ملـعملا
$ •ي!#ا
1

و"ي¦ ل!§ l# د%Š $وBي
2
: ، '?2ل& S 8.س< ة5Fاب ي0 '.م ;05 ا^d ‡لا4لا ىلع ZWي ن0 hHا.لا ملعلا ىلع
OW"9 ، نل9 ‡لا4لا معن و0 ، r+9 لا N5اب ، C.س<0 „ =ا2¥ا 7س<0 يلا ‡لا4لل ل2ق+9 ، QFاE>Hا S و0
‡q 'لعv ا B ، D/ لا 7س<0 'س3ن S ND>,و ، 8ي 2.علا '<و5 ي2ق,و ‡لا4لا R¤`, 83 +4للا 1ا"لUلا Q@
'?2ل&و 'بF0 S 'ب او!>قي ن0 'Jا9Dل Mع¤`م CJ2لا ‹3ن S ن2Uيو ، ‹ي5!>لل '.@^ h>3>يو '>&5!مو '"لعم
g@0 $$ مE"لعم 7م R+¤`>لاو -ا.Wلا ا2لا.+ل QFاE>Hاو
3
!ص"#لا
¢ 1 £ $ ملعلا ‡ل} ىلع م@n+3†و p"لع>لا R9F S لاع9 D/0 ا• 1Â9اUلا
¢ 2 £ $ 8ياm x 8ل+&و 1Â9اUلاو n9ا2#ا ن2U, ن0 ‡v
¢ 3 £ $ Oi90 نا? Oع3لل M(&ا.م -اع!لا نا? ا"ل?و ، F2" Dم0 -اع!لاب ةˆ9اUلا
¢ 4 £ $ ملعلا 7م ةFاn>&لل !+H R9اFو ، 7س< =2ل&0 ، '+لع -ا.Wلاب ‡لا4لا ةˆ9اUم





1
يف يمرادلاو [ g>لا ==ا.م يف ي.ا=.لاو [ -.جلاب نير=بملا iر=علا د.=م يف دم>lو [ g>لا يف مل=مو [ g>لا _ات: يف ¿راخبلا هاور
==ا.ملا
2
ص =ايبرملاو نيبرملا _ل¦ sاد. 83
3
يف -لي=و وl _لخ =لب لvدت=vا و=و · هيلع ا.ر= ¿.لا ا.ج¡.م =>خ ا¡.ل =ل.و · =\فا:ملا نع ا.م>: يف ا=ر:.. مل _رخl =\فا:م =ا.=
· ( ي.م نيتفو:ملا نيب امو ) =ايبرملاو نيبرملا _ل¦ sاد. _ات: يف و.ي_ ليمج دم>م ا=ر:. ام =\فا:ملا ه.= نمو =ا لو=ر نع ربخب ميلعتلا
ه.=ا>م ر:.و هل=l -ل=ارمب =ل.و ) · _لا=لا ل=l -يصوت - _ ( ->وللا ه.= يف هو>.و _وìتملا م=l عضوي ¿l ) · =ر=لا ->ول - l
يف عضويو هت=ردم يف ه.ع نلعيو ر:=لا =ابا=خب _لا=لا ديو_ت و=و · ر:=لا =ابا=خ - = · دي_.و ) ( =ل. و>.و هت=ارد يف همدsتو
( =ل. و>.و هìلم
40
لولا ملـعملا
: iلا•لا :/Bلا D :!ل;تلا Z!لاF1. Qر‹ C
1 P . :ل;لا $ابBتFH :ل;تKا *ƒ!›
2 P . :ل;تKا. :ل;Kا n# ير=بلا. L;%/لا $ا=GHا
3 P . 7ب;تلا ? Lل%;لا بولF'ا
4 P . ه%هف. ZلاRلا لB& ZFا"ي بولFd# *!%ل;لا EداKا ضر&
5 P . LلB;لا ¨ا"b‚ا. E-.ا>Kا بولF1
6 P . “=Bلا yير‹ l& :!ل;تلا
7 P . :!ل;تلا \ا"t1 $ا•م'ا برS
8 P . :!ل;تلا ? yيوشتلا بولF1
9 P . :!ل;تلا ? ا\ا•‚ا امادxتFا
10 P . 6ا!بلا. ˜!Sوتلل اموFرلا ^ادxتFا
11 P . ل!ل;تلا Qر‹ l& *%هKا ل3ا/Kا ˜!SوG
12 P . :ل;ت%لل باوoا wارxتFا {رG
13 P . :!ل;تلا ? -ار2تلا ^ادxتFا
14 P . :!ل;تلا ? :!/Bتلا بولF1 ^ادxتFا
15 % . :!ل;تلا ? ^اهNتFHا بولF1 ^ادxتFا
16 P .*!لB;لا ZلاRلا E-دb -ابتخH *%هبKا *!%ل;لا ل3ا/Kا ©;# Yر‹
17 P . *لƒF'ا Yر‹ <ل& ه#4‹ :ل;Kا i,
18 P . هلا, ZFا"ي ا… هت#اA). هلاؤF $4خ lم ل3ا/لا :!!BG
19 P . :ل;تKا ا#اA) <ل& y!ل;تلا
20 P . :ل;لا lم \زA ي-دي H اK ي-د1 H :ل;Kا $وb
41
لولا ملـعملا
’ 1 “ :ل;لا $ابBتFH :ل;تKا *ƒ!›
x ، ملعلا Vgقل, 7gع 'ل |5اgص ، نا? ‡(g& يل 'g"لعم 7gع 'لاo`ناو ‡لا4لا -اDعd ن0 نا./ا cل>–
sيD} ىلع '"E9و ملعلا O+ص† S ما@ Oماع '"لعم ىلع '>+لUب ‡لا4لا لا(Jdو $ '"لعم مل? مE9 7م 'ع.k ‡(&و
م!Š>س ي ن0 – ملعلا ي0 – 'لو ، 8. +3لاو 8. +3لا p ب '+ لd 'ب ل} 5اŽن0 C3 لي ن0 ملع"لل ‡)>س ي الو $ h+)ص
„ ا@lm 7ع •)(لا rل p?5ا, اE.م •ل/ ىلع Dص>قن ، '+لd 'بل} =H S 8ع2.>م sLاD}و ة!ع ‡+لا&0
: ا="تFHا بولF1 P 1 م!Š>سي Duا(م =2ل&0 ا@و ، p"لع>لا 7م ²ا">&xاو 12Uسلا ‡ل} 2@ و
7ب Dي DH •ي !< rل^ h‚2ي $ ةDuا(لا lm ;D6لا ‡+لا&لا 5ع, !. عو ، I5!لا -اقلd S -!(لا O( J M(لاm
„ Vل¤(لا لا !(ع
Tg.لا نd gS 'ل لاJ ـ9ا"لا a="تF ا : ¨ادولا *ـU,
1
مgUiعب =Diي {5ا3? ي!عب ا2عHD, x Ÿ „ لاق9
Ÿ \عب =اJ5
2
: رU, l#ا •فا@ا $وBي {!H lW? R"¥او ²اF2لا 8¤< S Cنا? ة52?لا 8(4~ا ن0 rل^و
م@ Dمˆي ن0 ‡& ان مE "لع+ل مE (46 ا" ل9 ، $$$ a #ا 52م0 7م rل^ l mو 5ا"¥ا Vم Dل مE عا">Hا نا?و ،
1اصنلاب
3
T. لا CعF Aلا 8Hا#ا rل p(> ل ¾9 ا#ا مل? Sو •ي !#ا S DŽ.لا 1!ع0 2لو $ ‡ل4ي نل
7م نا? الو مEU&ا.م -اF0 S pU"E.م ن2ن2Uيو Iا.لا DW Uي a#ا V39 ، Iا.لا Cص.>سي ن0 ƒا)صلا 7م
T. لا ‡4 – ن0 5ع>لا لا !( ع 7ب Dي DH Dم ˆي ن0 ‡& ا.9 ، لا#ا Q@ ىلع م@ و مE .يF 52م0 مE "لعيو
$ Iا.لا 1اص.>&اب '.ع لا V‚5 Vل¤(لا
% = : D EرVابم *B ير‹ C \اد"لا بولF 1 !J و ، I5!لا -!ب O( J p"لع>لا -ا!ن S م!Š>س , 8ق يD4لا Q@و
„ 'لاWمو $ p"لعلا O(J 7م 'لا"ع>&ا DWUي =2ل&لا ا@و ، 'Lا./0 S م!Š>س,
1 T. لا !عص „ لاJ ا"E.ع لا V‚5 Iا(ع 7ب 0 7ع % ىلع 83 )لم M34ع>م 'سلH ‹ل± D6* نا?و j. لا
ام0 „ لاJ [ $ '+لd ا2باW9 $ Pd Iا.لا اEي0 „ لاJ [ '+لع •/0و لا !")9 ، 8¡F 8باصعب '&05 ‡صع !J '+(U.م
– !" 8م0 7م M•+u Pو 7"9 $ Iا.لا DW Uيو ن2لقي 5اصنلا 7م V#ا ا@ ن_9 !عب % Diي ن0 ²ا4>&ا9
$ مE•+سم 7ع zوا¤>يو ، مE.س 7م O( ق+ل9 {!<0 '+ 9
4
'ل2J •ي !#ا ا@ S ¾)لنو Ÿ Pd Iا.لا اE ي0 Ÿ
'. م -ا!ن 2@ و „ 'ل2Jو $ مE +لع Vقل+& ا ل 1اصنلاو ²ا">Hxاب م • QDم0و " ه! ل) او#ا•ف " $ ا2ع">Hا ي0
1
- ¿رابلا gتف ) -ب=خلا اوعم=يل =اص.]ا م¡.م _ل=l ¿l 12/202 (
2
[ نتìلا يف -جام نباو [ مدلا مير>ت يف ي.ا=.لاو [ نييفو:لا د.=م يف دم>lو [ نامي]ا يف مل=مو [ ملعلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
==ا.ملا يف يمرادلاو
3
م¡ر =يد> sاملعلل =اص.vا _اب [ ملعلا _ات: [ ¿رابلا gتف 121 ) 1/262 (
4
م=ا= ي.ب د.=م يف دم>lو [ -عمجلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
42
لولا ملـعملا
او-اHو ا2ع">Hا £ي0¢ Iا.لا £=ا/¢و
1
$
: D EرVابم 7‰ *Bير‹ C ا=I‚ا. ¨ا%تFHا <ل& i@ا بولF1 ‘
1ا5ا(علا 7م D3., ‡لاoلا S 8ي D`(لا ‹3.لا نل ²ا">&xا ىلع اEW<و I23.لا =H S O+ : =2ل&0 ا@و
=H S ةDuا(م l m ]D} Gd ملعلا !" عي ن0 ‡& ا.لا 7م نا? الو ، ماnللاو Dم لا 8•+@ ىلع ن2U, A لا
% لولا ملعلا ا.ل =D‚ !Jو $ 8(+} ‹3.ب Vقل>لا Oصq VUل ، Iا2#ا -اع!>&او نا+ب S 8لWملا ²و50 %
„ 8قيD4لا Q@
1 لا ل2&5 لاJ „ لاJ '.ع لا V‚5 Cماصلا 7ب ةFا(ع 7ع % Ÿ „ ¢& ا.Xخ ` ¢& ا.Xخ لا OعH !J $
$ K ل+(& 7•
2
Ÿ مHDلاو 8Lام !لH ، ‡+Wلاب ‡+Wلاو 8.& V3نو 8Lام !لH $ DU(لاب DU(لا
3

S اE (+mD,و ، ‹3 .لا )uو ، =¥ا Dص.ع 7م '+ 9 ام و Ÿ Zع او6 ، Zع او6 Ÿ „ 'ل2J Oم ˆ>, ن0 rلو
$ 'نا+ب ʈي |2&و – 5اDU>لا 2@و ;D60 ةn+م '+9 Miي0و $ 'لا&5dو 'Wب FاDلا -V`لا ا@ Gd ²ا">&xا
!ص"#لا
¢ 1 £ $ ةDuا(م lm ن2U, !Jو Duا(م =2ل&ˆب ن2U, !J ، 1ام2لعلا لا(ق>&x ‡لا4لا 8•+µ
¢ 2 £ $ Qا(>نxا =H S OLا&2لا ;2J0 7م =ل4لا 7م 12Uسلا ‡ل} 8قيD}
¢ 3 £ 2›و £ '( >نا ‡لا} اي ¢ و0 £ ا2E(>نا =ل} اي ¢ rل2ق? ، Duا(لا -ا!.لا =2ل&0 م!Š>سي ن0 ملع"لل
$ rل^
¢ 4 £ $ 'Lا./0 S ن2Uي !Jو ، I5!لا 8يا!ب S ن2Uي !J Duا(لا -ا!.لا =2ل&0
¢ 5 £ $ 'Lا./0 Sو I5!لا 8يا!ب S ن2U, !J V@و ، ملعلا 7م 8عاDب Gd ˜ا>† ةDuا(لا lm 8قيD4لا





’ 2 “ :ل;تKا. :ل;Kا n# ير=بلا. L;%/لا $ا=GHا
2@ ، p "لع>لا ىلع – …D`لا – 8+ "لعلا ةFالا -Dع =2ل& 0 و0 ، م+ لع>ل ا -ا./0 -اقللا =2ل& 0 نd
!Jو $ ا@lm 7م DW?0 لاص,xا 8+صا6 'ل ملعلا 12ص ن0 ي0 ، Q+"ل,و ملعلا pب لاص,xا S ;2Jلا 8ل+&2لا
„ Q2Hو 7م rل^ 7ع =ا2¥ا $ ¯ + "ل>لاو ملعلا pب يDŽ.لا لاص,xا S ن2ل2ق, ا^ام „ 'ل2قب -D>عم -D>عي
لاص يd S لاع9 D/ 0 ا" • نا? p ع">± ا"Eما!Š>& ا 7س <0 ا^d يDص (لاو Vع"س لا لاص ,xا ل? نd „ ¼ xو0
1
ص) ( _و. ) iدام _ا>صلا راتخم 62 (
2
=ويبلا يف ==مت =._ ا.¦ ilرملا =.ا: ( >يب= ن¡ل =ا لعجي وl =وملا ن=افوتي _ت> =ويبلا يف ن=و:=م\ف ) · _لاعت هلو¡ _ل¦ iرا=¦
¿.لا =يد>لا و=و -يYا يف sاج ¿.لا ليب=لا ا.= هل نيبو هيب. _ل¦ =ا _>وl م. >يب= ا¡ل =ا لعجي وl · =وملا ا=افوتي _ت> _ب>تو
ا.يديl نيب
3
[ دود>لا يف هجام نباو دود>لا دواد وبlو [ دود>لا يف ¿.مرتلاو [ راص.لا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ دود>لا _ات: يف مل=م هاور
دود>لا يف يمرادلاو
43
لولا ملـعملا
S cلŠ>ي !J يDص(لا لاص,xا نd „ M+نا/ $ ;D6لا 7ع 8لوnعم ا šا!<d Cن ا? 2ل ام Oi90 OU`ب 8م2لعلا
FوDu 8لا< S ‡لا4لا نا? ا^d م+ لع>لا 1اJو0 \ع ب S و0 ، M3+3? ملع>لا ن2Uي نˆ? ، م+ لع>لا 1اJو0 R+ :
ملع>لا نا? ا^d ة!<او 8لا< S cلŠ>ي 2E 9 Vع"س لا لاص,xا ام 0 ، I5!لا 7ع ام O" عب لاo`نا و0 ل2@^و
لاص,xا ا@و $ ‡لا4لا Gd 1ام2لعلا لاصيd S ;2Jلا 8ل+&2لا 2@ Vع"سلا لاص,xا نd ا. لJ rللو $ مUب0
¾3< S ‡لا4لا !+3ي 2E9 Oباقلا Sو ، ',5اFdو Oص3لا Y(‚ ىلع =5!لا !عاسي – يDص(لاو Vع"سلا ي0 –
!عاس, Aلا يDص(لاو Vع"سلا لاص,xا ²ا2ن0 \عب ا. @ -Dع>سن |2&و $ نا+س.لا 7ع اE>نا+صو 1ام2لعلا
ملعلا 8.& 7م rل^ 7ي 6* ، O" ?لا 'H2لا ىلع 8+ "+لع>لاو 8ي 2بD>لا '> "Eم -اF0 S – …D`لا -ا./0 – ملعلا
$ {lW? M"+لس, مل&و '()صو O@* ىلعو '+لع لا ىلص لولا
: اه"م : L;%/لا $ا=GHا : ¥H.1
: D Yرشلا ‘ در/لا C ^42لا *Bير‹ P1
لا ل2&5 نا? ام ¢ „ CلاJ اE .ع لا V‚5 8`Lاع 7ع ملU>ي نا? '. Uلو ، ا@ م?FDس? FDسي
£ '+ لd ‹لH 7م 'Ž3q ، Oص9 pب ملUب
1
لا ل2&5 نا? ام ¢ „ ا •2J FDسلا 7م -اDلا مiب £ $$ FDسي
لا ل2& 5 7U ي ل • علاو $$ '+ 9 لا¤ع>& xاو -x2لا ىلع ملUلاب نا+,لا 2@ و ¼xا¤ع>& ا •ي !#ا Rب ا>ي
$ Oص9 'LاnH0 pب ن2Uي D@اb pب ي0 £ Oص9 ¢ „ 'ل2Jو $$ R">سلا ىلع ‹(>لي ل•ل \عب D/d 'iعب
2

7م lWUب ²ا3>نxا 'مDqو ، '. @^ C> `يو ، ‡لا4لا ;!ل M?اب5d ‡(سي 8عDسب 8+ "لعلا ةFالا -Dع نd
‡Hو ا^و ، p"لعلا 7م lW? اE+9 Rقي 8قيD4لا Q@و ، 7@لا ا@!+ص>ي xو MعيD& D® !J Aلا OLاسلاو !Lا23لا
8مÂسلاو D¤iلا !ل2يو ، م2.لاو -ا6D>&xا ىلع •ع (ي يلا ، O"لا !ي !`لا -Y(لا rل^ ‹Uعو $ ا • '+(. >لا
$ ‡لا4لا ;!ل
` ل• م'ا yي رRلا. 1ا"لUلا O6ا!>, ل9 اE >60و 8"لUلا pب Oص3ي •+ < ، 1ا"لUلا pب Oص3لا 2@
xو ‰D3لا RيDgسلاب 2g@ ل9 FDgسلا gS Yg&2>لا rل?و ، ‡لا4لا ىلع ‡عgص,و OgU`, x VgUل |وD#او
$ OŠلا -V4(لا
: TU/لا }ل2G. ^42لا ? Qدشتلا ^د& Pب
Qدشتلا 'ب ي2ل+9 ملUلا S cلU>لا ]!`>لا O+ Jو ، zاD><او ‰ا+><ا lm 7م ملUلا S R&2>لا 2@ „
م3لا ‡ن اH ]!`لاو ، '+ J!u
3
م2مم Dم 0 ، '9 وD< ˜اD6d S 8o لا(لاو ، '( LاDoب نا+,لاو ، ملUلا cلU,و $
1
هدا.=¦ ي.ابللا ن=>و gي>ص ن=> =يد> ¿.مرتلا لا¡و ي.ابللا _يs>ت ¿.مرتلل -يدم>ملا ل.ام=لا
د.=م ي¡اب يف دم>lو [ -با>صلا ل.اضف يف مل=م د.ع و=و ( هاص>ل داعلا هدع ول !.يد> =د>ي نا: ) · هيفو _¡ا.ملا يف ¿راخبلا د.عو
ملعلا يف دواد _lو [ _¡ا.ملا يف ¿.مرتلاو [ راص.لا
2
_اب [ _¡ا.ملا _اوبl [ ¿.و>لا -ì>ت 39 ري=ي =رصتب
3
_اب [ _دلا _ات: ) دوبعملا نوع 95 ( م>:لا يف _د=تلا يف sاج ام _اب
44
لولا ملـعملا
-ا5Fzاو gloلا ىلع مgbاع>لا 'gس3ن gS ;Dي ن0و !gبx '>3gص Q@ Cgنا? 7gم نل ، ¼لقع -29Dمو ، MعDu
وD"ع 7ب لا !( ع •ي !<و ، '. ع لا V‚5 DباH •ي !< Oع لو $ 8<اص9و 8m لب '. م OJ 0 م ™2Uل 7ي D6fا
„ =ا(لا ا@ S ملUلا 7م lW? 7ع نا+.oي
1 لا ل2&5 لاJ „ لاJ '. ع لا V‚5 DباH 7ع % م2ي Mسل± Zم مUبDJ0و ، Pd مU(<0 7م نd Ÿ „ لاJ
، 8ما+قلا م2ي Zم م?!عب0و ، Pd مU4oب0 نdو $ MJل60 مU.&ا<0 ، 8ما+قلا 6وBه!NتKا. 6وbدشتKا. 6.-اtر•لا
" £ نوjU>لا ¢ „ لاJ ¯ ن2قE+3>لا ا"9 ن2J!`>لاو نو5ا/DWلا ا."لع !J لا ل2&5 اي „ ا2لاJ
1

لا ل2& 5 لاJ „ لاJ ا" E.ع لا V‚ 5 وD"ع 7ب لا !( ع 7ع يXلا $اAرلا lم ª! لبلا ©M بي 5 6) "
." اqا/ل# Eرbابلا للxتG ا%ك هIا/ل# للxتي
2
: \ا!,‚ا ? œازMلا $وBي 1ا(+(`>لاب '+9 R.ص>لاو 8<اص3لاو R¤سلا cلU,و ]!`>لاب ملUلا S Dعق>لا
cلU>لا 7م و م2ملا R.ص >لا 7م rل^ O? و $ 8ب ا4Šلل p ع!لا p)ص ا3>لا ةFاع 'ب ;DH ام و 1ام!قلاو
T. لا 7ع {5ا(60 ]ا& ن0 !ع ب [ $$ 12ق"لا „ QF2صقم ىلع -V u O? S Dص>قي ن0 Vo (.ي Oب „ لاJ
8ب ا4~ا Ëا3ل0 pس† Q@ S O6!ي xو $ م2مم R.ص, 7م rل^ -ا5و ام و -Doلل م+ E3>لا ملUلا F2صقمو
=اDmdو ‰اD9d lm 7م l?>لاو
3
$
ا2ل6Fا9 ، مE >oل S ا2}D9 م2قب ا. +لب 7U لو 8+ بDعلاب •!)>لا 7س q 7 B ملU>لا نا? ا^d ا@ „ CلJ
Ì V?و0 ¢ مEiعب ل2ق? اE+9 ‹+ ل ام اE+لع ok Ì‹ي ¢و ، £ yes 8oل xو ، اوDصن مE>oل ل9 ، rل^ 2›و £
$ © ا2ع9F م@!ع
: :!ل;تلا# D و=لا ابI 7!MG .1 C و=لا Tف- ‘
1 T. لا ا. ع cلw „ لاJ وD"ع 7ب لا !( ع 7ع % 7›و ةلصلا ا. >ق@50 !J و ا. ?5Fˆ9 ، ا@انD9ا& ةD3& S
„ ',2ص ىلعˆب ;Fا.9 ، ا. لH50 ىلع hسœ ا. لع¤9 ، ˆ‚2>ن D -ا"لا lم باB&«ل لي . C M/ل/ و0 p,Dم
4
ا@
'+لع =2ب •ي!#ا ي-اxبلا 'ل2قب 8)+)ص S : •فا@ا $اb . :ل;لا# هGوO Tف- lم با# : c.صلا ل!>&او
8Hا#ا 2ع!, •+ < rلب لx!>&xا م> ي ا œdو £ ',2ص ىلعˆب ;Fا.9 ¢ „ 'ل2قب ملعلاب 12صلا R9 5 zا2H ىلع
DباH •ي !< S rل^ C( / ا" ? 8Žع2م Cن ا? ا^d ام rلب s)ليو ، rل^ lm و0 R : ةDW? و0 !ع (ل '+ لd
1
ص ني>لاصلا _اير يف ¿وو.لا لا¡ 233 ·( _د=تملاو ) !ìل:ت م>:لا ري.: و= ·( را.ر.لا ) · لا¡ م. ن=> =يد> لا¡و ¿.مرتلا هاور ·
¿.لا و=و · s>تمvا و=و · _¡ìلا نم هلصl ( _¡يìتملاو ) · هم>:ل !مي=عتو !>صاìت هيف مìلا sلمب مل:تيو · هم>:ب _ا.لا _لع لوا=تملا
هري= _لع -ليضìلل !را¡=¦و · !عاìتراو !رب:ت هب _رìيو · هيف ع=وتيو · م>:لاب همف >مي
2
داود يبl -ياور ي.ابللا g>صو _دلا يف ¿.مرتلاو [ _دلا يف دواد وبlو [ -با>صلا نم نير.:ملا د.=م يف دم>l مام]ا هاور
_اب [ _دلا _ات:[دوبعملا نوع يف هلا¡ ا¡.ا=لب عمجت ي=و ا¡.ا.=\ب =اب.لا .خ\ت م.ا¡بلا عيمج نل iرsبلا صخو · iرsبلا ¿l iر¡ابلاو 95
3
) نيدلا مولع sاي>¦ 3/193 (
4
يف ي.ا=.لاو [ iرا¡=لا يف دواد وبlو [ -با>صلا نم نير.:ملا د.=م يف دم>lو [ iرا¡=لا يف مل=مو [ ملعلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
iرا¡=لا
45
لولا ملـعملا
T.لا نا? ¢ $ ملسم 'HD60 £ •ي!#ا $$ ',2ص لعو '(im !>uا 8عاسلا D?^و ‡46 ا^d
1

Qا(>نا =H مnل>س, Aلا {!H 8"Eلا OLاسلا نا+ب S ، م+ لع>لا -ا./0 12صلا R9 5 7م s(& ا B Fا3>سي
12صلا R95 7م Fا3>سي rل?و ، مE+لd ىقل+& ال مE>•+µو م™ا@^0 7ع FوD`لاو 8ل3oلا FD4, VUل ، pعماسلا
ن0 ملعلا Fا50 ا^d ، …D`لا -ا./0 K ل+لJ 12صلا R9 5 7م Fا3>سي !J و ، م!ق>لا •ي !#ا S -اH ا"? 5اUنلا S
$ 'Wي!< R4قي ن0 FDي لو ، =ل4لا 7م p.+عم {FاD90 و0 {FD9 '(.ي
: ه;Rb ^د&. \اBل‚ا ? :ل;K ا -ار%تFا ‘ s
!gJو ، ىgiم …D`ل ةFاعd و0 ، 8giماm 8g4قن hg+‚2>ل ملعلا …Du |اقي0 Gd =ل4لا \gعب ˆg¤لي
$ Dي ^ا ة!ع ملعلا 8با¤>& ا S و ، ‡+¤>س ي x !J و ‡ل4لا ا• ملعلا ‡+¤>س ي ¥H.1 ‡لا} 8( m5 ¿ !ق, „
$ 8+(لmلا V@و ةl(? 8ع2"± =اس< ىلع p./ا و0 !<او p!Iاt ن0 'ق< نا?و \عب 7ع 'iعب •ي!#ا R4J „
$ Kلص >م ن2Uي p•لاt $ º5ا4لا R4 قلا ا— =ل4لا نا@^0 Oع §ي 2`>لا„ p;#ا- 'س 3ن ملعلا ىلع §ي 2`>لا „
„ لاJ ')+)ص S ي5اŠ(لا Qاو5 ام rل^ S Mن!.>سمو $ Q5اU90 Oسلس, R4Jو
1 „ لاJ '.ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع % –"لا ا%"!# *&ا/لا +م : $اBف ¡ار&1 W\اA ^وBلا sدz —ل¬ ?
5ا $وF- <[%ف Ž T%/ي J ل# : :ه[;# $اb. ` $اb ام Wر2ف $اb ام T¤ : ^وBلا ©;# $اBف . sدz
Ž *&ا/لا l& ل3ا/لا Wا-1 lي1 : $اb ه•يد, <[b اu) +, . Cع+‚ ا^_9 Ÿ „ لاJ $ لا ل2&5 اي ان 0 ا@ لاJ
Ÿ 8عاسلا DŽ>نا9 8ناملا
2
$
ل2&Dلا ن0 ةFايz '+9و ، M3ن* Qا.لJ ام rل hi>ي •ي!#ا ا@ Oمˆ, 7م 'mاD9 !عب OLاسلا لاž& ىلع =اH0
Oص>لا •ي!#ا R4J م!ع ا@ 7م Y(.>سنو ، 'Wي!<
3
$ Oص>لا •ي!#ا 7م ´اD3لا !عب OLاسلا 8باHdو ،
D Yرشلا C \اBل‚ا \ا"t1 و2/لا Pw
K ل+لJ اg@!.ع |2J2لا اg.ب 7gسq !Lا29 ملعلا …Du -ا./0 12Ugسلل اـه"%ف ، =ل4لا Qا(>نا =¨ gا™0 „
، R">سلا 7م M@ا(>نا مnل>سي ru لبو ا@ ن_9 ةˆ¤9 CUسي [ pعم ²2‚2م S ملU>ي ملعلا ن2U9 اه"م. „
8<اDلا 7م O+لJ YسJ 60و ملعلا ‹3ن FاD>ب h"س, ا™0 اه"م. V@و Q5اU90 ‡+ ,D>ل 8صD9 ملعلا V4ع, ا™0 „
„ M3ن* Qا.لJ ام =Dقي Êfا •ي!#ا Oعلو $ ةFو!عم نا2/ ;2& ]Do>س, x 8+.@^ 8+ل"ع
T.لا 7ع '.ع لا V‚5 ةDUب ƒ0 7ع $ ملع0 'ل2&5و لا ا.لJ ¯ ا@ DEu ي0 Ÿ „ لاJ +, a2/ف
ه¤ا 7M# ه!%/!F هI 1 ا" "ž 'ل2&5و لا „ ا. لJ ¯ ا@ !لب يˆ9 „ لاJ ، ىلب „ ا. لJ ¯ 8¤#ا ا^ ‹+ ل0 „ لاJ ،
1
) gتìلا يف =فا>لا هر:. 1/173 يف ي.ا=.لاو [ sيìلاو iرام]او yارخلا يف دواد يبlو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>l مام]ا د.ع و=و (
-مدsملا يف يمرادلاو [ -مدsملا يف هجام نباو [ نيديعلا i>ص
2
نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ ملعلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
3
°!! لاوجلا _ا¡ج ربع هتsاج ( -ي:ل= v ) -لا=ر _لع _يجي نl لجl نم نيترم ه.يد> ع=sل ر=ضا ا.=ردم · لوsي -يو.ا.لا _>= د>l
46
لولا ملـعملا
ملع0 ه¤ا 7M# ه!%/!F هI 1 ا" "ž +, a2/ف $ ملع0 'ل2&5و لا „ ا. لJ ¯ ا@ م2ي يˆ9 „ لاJ ، a2/ف
ه¤ا 7M# ه!%/!F هI 1 ا" "ž +, لاJ – مUلا2م0و م?-امF ن_9 „ لاJ $ ىلب ا. لJ ¯ D).لا م2ي ‹+ ل0 „ لاJ $
$$ ا@ م?DEu S ، ا@ م?!لب S ، ا@ مUم2ي 8مD)? ، ماD< مU+لع – مU‚اDع0و „ لاJ '(س<0و !"
Ÿ •ي!#ا
1

ن0 ملعلا ا gEي0 rلو ، مgE@ا(>ناو مEg&ا2< =H c+ ?و ، 8با)ص لا ىلع 12Uس لا ا@ D/ 0 ;D, Cن ˆ9
$اE+ل, Aلا 84ق.لا …D`ل ž+E>للو ، ‰اق.لا pب Oص3لل 8س+L5 84قن O? !عب ، r<Du -ا./0 8قيD4لا Q@ م!Š>س,
: ه"م : ير=بلا $ا=GHا : p!Iاt
: :ل;تKا. :ل;Kا n# ير•"لا $ا=GHا *ماد) P 1
'بل} Vق(ي ملعلا9 $ ملع>"للو ملع"لل {!H !+3م ، Q+"ل,و ملعلا pب يDŽ.لا لاص,xا ىلع 8Ž9ا)لا نd
‡ع ل>لاو ، 'Ž J2+9 ‹ع ا.لاو ، 'E (.+9 O9 اoلا ¾<لي [ 7م و ، QDŽ.ب م • '> عبا>م لل6 7م ',D4+& C†
gZعلا 'gن0 ‡لا} Og? !gق>عي gª< 'gبل} م2"ع ىلع QDŽن ²z2ي ن0 ملعلاب يD< نا? الو $ ½d $$ QDHn+9
، 'سي5!, -ا./0 8.+عم 8EH ىلع QDصب =2صي p"لعلا \عب ن_9 ، …D`لا -ا./0 'بل} 7ع O3oي xو ، ملUلاب
²ا">& xا 7ع Om ا`>لاب 8صD3لا ‡لا4لا V4 عي [ 7م و ، 'ب ل} ىلع ةD4+سلا 'ن ا!ق9 Gd يFžي ˆ4 6 ا@و
7م ة!+¥ا 8ع با>لا Oص)>ل 'ب ل} 7ع K ل+لJ 2لو Mع3,Dم ملعلا ناUم ن2Uي ن0 ‡)>س يو $ I5!لل 1اصنلاو
'> ي¶5 لل6 7"9 ملع>لا ام 0و $ 'ل2< 7B 8ق ياiم و0 -ا.ع نوF '"لعم 8ع با>م ‡لا} OUل •س>ي VUلو ، 'ل(J
ا šو p>&ا< NاD>uا نل ، I5!لا S لاقيو …D4ي ا ل ;2J0 مE 9 'ل Oصq ، '" لعل QDŽ.ل '> ماFdو ةD">سلا
!قلو $ M+لاع j. لا OعH 7م ‡(سلا ‹"لن ن0 ا. لو $ ة!<او ىلع 5اص>Jxا 7م Vقل>لا S ;2J0 Dص(لاو R"سلا
ةj.م نا? „ rل^ h‚2ي $$ pلصلاو ‡+4~ا pب DŽ.لا لFا(, S {!H 8+9ا? V@و 1اH5F •ل/ ²ا3,5اب
1 T.لاو OH5 -اH ¢ „ لاJ '.ع لا V‚5 لا !(ع 7ب DباH 7ع % „ لاق9 8ع"¥ا م2ي Iا.لا ‡4– a!لO1
D Tك-اف :b $اb . H : $اb Ž 64فاي
2

2 –" لا 6) C: $اb ه" & 5ا LS- ي-د8ا د!;F ¡1 l&. P Dهلو, ا"/لA. ب" Kا <ل& ^وي اu —لA
3
QF5و0 •ي!#ا ا@و $ '+لd DŽ.لا Vi>قي ملعلا ل2< I2ل¥ا ا?و ، '+لd DŽ.لا Vi>قي ‡+4~ا ل2< I2ل¥او
=اب „ 'ل2قب Mباب '+لع !قعو ')+)ص S ي5اŠ(لا DZRخ اu) ^ام‚ا 9ا"لا $ابBتFا. ` ^وBلا ^ام‚ا لبBت/يC
: pBل;م رU, l# ا •ف ا@ا $اb S 'ع م =Fلا N2ل& و 'م ل? ²ا"س ل ž+ E>لا مامÍل م•ا(ق>& ا 8" U< 7م و
1
يمرادلاو [ -مدsملا يف هجام نباو [ نيرصبلا د.=م يف دم>lو [ صاصsلاو نيبرا>ملاو -ما=sلا يف مل=مو [ ¿_اìملا يف ¿راخبلا هاور
==ا.ملا يف
2
[ i>صلا يف دواد وبlو [ -عمجلا يف ¿.مرتلاو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ -عمجلا يف مل=مو [ -عمجلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
i>صلا يف يمرادلاو [ ا¡يف -.=لاو i>صلا -ما¡¦ يف هجام نباو [ -عمجلا يف ي.ا=.لاو
3
نتìلا يف هجام نباو iا:_لا يف ي.ا=.لاو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ iا:_لا يف مل=مو [ -عمجلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
47
لولا ملـعملا
'> Žع2م مE 3>ل ىع F0 نا? '. @^ 52i<و '( لقبو Q!س È '+ لع O( J0و 'E H2ب 'ل(ق>& ا ا^_9 ، 'م ل? ²ا">& ا
$ 'لHل ما+قلا 'ل ²Du ا"+9 '>ق9امو
1
: هAولا 7#ا;G ^ادxتFا P ب
امd ، ا— O"عي 7م !¨ FاU, x rنd Oب ، م+لع>لا S 8قيD4لا Q@ c+b2, 7ع p"لعلا 7م lW? O3oي
…ا+,5xاو ا‚Dلا 1ا5ا(ع !ي FD, و0 ، ناسللاب 5اUنلا 7ع ملعلا Zo, 8قيD4لا Q@و $ اE.ع '> ل3oل و0 ا — 'لE¥
ةDŽ.لا '+9 D/ž, 7م Nا.@ ن_9 ، Iا.لا 7م 8.+عم 8•9 Rم {!H 8ع9ان 8قيD4لا Q@و ، pعم ل2J و0 pعم O"ع Qا¨
C.س<0 „ 'ل CلJ 2ل اB DW?0 8uا`(لاو 8ماس>بxا '+9 D/ž, 7م Nا.@و ، 'عF5و ةDHz S 8+9ا? V@و ، ةFا#ا
rل^ '+ 9 D/ žي x 7م Nا.@و $ ا‚Dلاو …ا+,5xا ىلع ل!, Aلا 'H2لا lباع, 8?5ا`م نوF اU@ !+ H ا@ و0
ا.+(نو $ '(سX O? Oماع+9 ، 'ل? $ 'EHو S ‡ioلا -Dعي نا?
1 لا ل2&5 ىلع O6F – اE.ع لا V‚5 – 8`Lاع CلاJ % $52ص '+ 9 ماDJ C+ (لا Sو ههA. 6ولتف [ ،
T.لا لاJ CلاJو $ 'U>E9 D>سلا لوا., Ÿ 52صلا Q@ ن52صي 7يلا 8ما+قلا م2ي Mباع Iا.لا !u0 7م Ÿ „
2

2 T. لا ن0 '. ع لا V‚5 ‹ن 0 يوDيو % '+ لع rل^ s`9 8ل(قلا S 8ماÎ ;05 ههA. ? ي-- +, ماق9 ،
7J n(ي ل9 – 8ل(قلا pبو '. +ب 'ب 5 نd و0 – 'ب 5 VHا.ي 'ن _9 ',لص S ماJ ا^d م?!<0 نd Ÿ „ لاق9 Q!+ب اEU)9
\عب ىلع 'iعب F5 [ ، '+9 sص(9 'LاF5 |D} 60 [ Ÿ 'م!J C† و0 Q5اسي 7ع 7Uلو ، '>ل(J O(J م?!<0
Ÿ اU@ Oع 3ي و0 Ÿ „ لاق9
3
ل2قي £ 'E Hو S ي¶5 ª < ¢ „ 'ل2J S و •ف ا@ا „
4
D/ 0 'E Hو S !@ 2u ي0
، 8ق `لا L3ا/"لل. £ 'E Hو D tا ª< ‡io9 ¢ }"=%لل. QE9 $ g@0 £ !¤سلا O@ 0 ىلع ¾+ o>9 ¢ $$
'. م ‡im يلا Oع 3لا ا@ نˆب MمzاH M"لع 8با)ص لا !. ع •!<0 ‡ioلا ا@ ن0 ىلع ل!, اE ل? Ëا3للا
ل2& Dلا T. لا CU& 2لو ، {DU.م '+ لع '. Uلو ، ²FDلاو 5اUنلا S M+9ا? ناUل ، rل^ ىلع Fnي لو
$ ملع0 لاو $$ م+لع>لاو »+ل(>لا ماقم S 'نل ‡ioلا ‡(& pب ملسلاو ةلصلا
: :/بتلا ام1
3 T. لا Z(¤< ام „ Vل¤(لا لا !( ع 7ب Dي DH ل2ق+9 % VEHو S مس(, xd e*5 xو C"ل&0 . م
5

$ Qا‚50و '.ع لا V‚5 لا !(ع 7ب DيDH ىلع ماس>بxا rل^ D/0 ى3–
1
=يد> [ ¿رابلا gتف 921 ) 2/467 (
2
[ iرا¡=لا يف ¿.مرتلاو [ iرا¡=لا يف دواد وبlو [ راص.لا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ _ي>لا يف مل=مو [ _دلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
iرا¡=لا يف يمرادلاو [ iرا¡=لا يف =لامو [ _ابللا يف هجام نباو [ iرا¡=لا يف ي.ا=.لاو
3
[ i>صلا يف دواد وبlو iرا¡=لا يف ي.ا=.لاو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ i>صلا يف مل=مو [ i>صلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
i>صلا يف يمرادلاو
4
) م¡ر =يد> i>صلا _ات: ¿رابلا gتف 405 (
5
-مدsملا يف هجام نباو [ _¡ا.ملا يف ¿.مرتلاو [ نييفو:لا د.=م يف دم>lو [ -با>صلا ل.اضف يف مل=مو [ _دلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
دا¡جلا يف دواد وبlو [
48
لولا ملـعملا
!ص"#لا
¢ 1 £ O· -V4ب xو ، ‰D3م RيD& x ، Y&2>لاو ، '+9 O&D>لاو – …D`لا -ا./0 Ï ملUلا S !صقلا ةاعاDم
¢ 2 £ {!+عب ‡لا4لا 7@^ Gd 1ام2لعلا ل2صو نا"‚ 2@ ، RيDسلا FDسلا !عو ملUلا S Y&2>لا 7م 8ياoلا
$ §ي2`>لاو ة5ا/لا 7ع
¢ 3 £ $ Kلقعو Mس<و MعDu 8"+م^ 8لص6 ملUلا cلU,
¢ 4 £ $ ملع>لاو ملعلا pب ةD3.لا ‡H2ي ، '(LاDoب نا+,لاو ملUلا cلU,
¢ 5 £ $ 5اUنلا Sو pعماسلا Qا(>نا =H S ة!+H 8ل+&و ، م+لع>لا -ا./0 12صلا R95
¢ 6 £ $ \ع(ب اEiعب ‰5و Q5اU90 Oسلس, ملعلا ىلع !س3يو ، =ل4لل M?اب5d ‡(سي …D`لا R4J
¢ 7 £ $ …D`لا 7م ´D3ي ن0 Gd مE>ل•&0 اوD6žي ن0 'بل} 7م ‡ل4ي ن0 ملعلا ىلع
¢ 8 £ $ 5اU9لا ‡+,D,و ، ملعلا ‹3ن FاD,و ، =ل4لا Qا(>نا =H „ اE.م !Lا29 'ل …D`لا -ا./0 12Uسلا
¢ 9 £ '+ لd ىقلي ا ل ملع>لا مE9 Sو ، 'بل} ىلع ملعلا ةD4+& S ما@ Oماع ، ملع>لاو ملعلا pب DŽ.لا لFا(,
$ م2لعو OLاسم 7م
¢ 10 £ $ '‚اDm0 s+ق† S ملعلا !عاسي ، م+لع>لا S 'H2لا lباع, c+b2,
¢ 11 £ Q@ OgWم 'gعم ي!¨ x مgEiعب ن_9 ، 1xاع3نxا Q— مg@D/ˆ, 5ا!قمو ، =ل4لا |ل>6ا ةاعاDم
$ ةD@اŽلا lباع>لا





’ 3 “ :!ل;تلا ? Lل%;لا بولF'ا
Q@ 7Uلو ، ملع>لاو O+ص)>لا S ة!+H 8ل+&و ، -اقللا sي D} 7ع اE k!ق,و ةFالا -Dع ن0 ru x
Rم يDŽ.لا =2ل&لا ND>uا ا^_9 ، Vل"علا =2ل&لا V@و ، ;D60 8ل+&و اE+لd |اiن0 ا^d اµو5^ »ل(, 8ل+&2لا
، ‡لا4لا 7@ ^ S 1ام2لعلا «+& D, S Mي2J Kلماع rل^ نا? ، م+ لع>لا -ا./0 !< او ن* S Vل"علا =2ل& لا
ن0 ي0 ، ملع>لا 8EH 7م ن2Uي !J و ، ملعلا 8EH 7م ن2Uي !J Vل"علا =2ل&لاو $ نا+س.لا 7م ا • C( Wمو
„ ا"E.م OUل M4سب r+لdو ، ملع>لا 7م ن2Uي !Jو ، ملعلا 7م ن2Uي !J Oع3لا
: :ل;Kا لبb lم Lل%;لا بولF'ا P 1
1 T.لا ةلص '+9و ¢ !ع& 7ب OE& •ي!< % ¢ $$ „ لاJ £ j.لا ىلع 5ا $وF- aي1- g اه!ل& <لO
ب"Kا لO1 ? دU/ف ` mرBهBلا $زI g ` اه!ل& و0. Tك- g ` اه!ل& و0. بك. O(J0 ´D9 ا"ل9 ، Fاع [ ،
£ Êلص ا2"لع>لو ƒ ا2®ˆ>ل ا@ Cع.ص اœd „ Iا.لا اEي0 „ لاق9 Iا.لا ىلع
1

1
ي.ا=.لاو [ i>صلا يف دواد وبlو [ راص.لا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ i>صلا عضاومو دجا=ملا يف مل=مو [ -عمجلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
i>صلا يف يمرادلاو [ ا¡يف -.=لاو i>صلا -ما¡¦ يف -جام نباو [ دجا=ملا يف
49
لولا ملـعملا
2 T.لا ن0 '.ع لا V‚5 ‹ن0 7ع % 'U)9 ماق9 ، 'EHو S ي¶5 ª< '+لع rل^ s`9 8ل(قلا S 8ماÎ ي05
م?!<0 7J n(ي ل9 – 8ل(قلا pبو '. +ب 'ب 5 نd و0 – 'ب 5 VHا.ي 'ن _9 ',لص S ماJ ا^d م?!<0 نd Ÿ „ لاق9 Q!+ب
Ÿ 'م!J C† و0 Q5اسي 7ع 7Uلو ، '>ل(J O(J : $اBف ©;# <ل& ه[;# د- g ` ه!ف y=بف ه3اد- ’ر‹ Xخ1 g
D اX20 ل; Nي .1 C
1
S RJ و0 ن2U+ل Oع 3لاب نا+(لا '+ 9 £ ½ا $$ 'LاF5 |D} 60 [ ¢ „ 'ل2J !. ع ¾9 ا#ا لاJ
Rماسلا ‹3ن
2
$
3 لا ل2&5 لاJ „ لاJ [ ˆ‚2, '.ع لا V‚5 نا3ع 7ب نا"Wع ن0 '+9و ، ي5اŠ(لا Qاو5 يلا •ي!#ا 'لWمو %
D هبIu lم ^دBG ام هل رN‰ ` ه/NI ا%ه!ف sدz H nت;ك- <لO g ` اX0 L3وS. وr dSوG lم C
3
$اb
رU, l#ا ملع>"لل Y(‚0و »لب0 'ن2Uل Oع3لاب م+لع>لا •ي!#ا Sو „
4
a#ا S ملسلاو ةلصلا '+لع 'ل2J 'لWمو
D :22Fا"م ¢& ا.Xخ C Z>عي ن0 ملعلا ىلع9 $ 8لا}لا 7ع 8+ .m s(& ا" +9و ، =ا(لا ا@ S ةlW? 8لWملاو
=D‚ S ملعلا ىلع 89اسلا Dص>– =2ل&لا ا@ ن_9 ىiم ام ىلع ةFايzو $ !+3مو RHان 'ن_9 =2ل&لا ا—
gS Kلي2} M>Jو rلE>gسيو – ¼ لWم – -2‚2لا 83gص مgEŽ3q ن0 7gم K x!(9 ، !gE¥او CgJ2لا Dg92يو ، 8لWملا
7م Qو!@اu ام s+(4 >ب M+ل"ع rل^ ن2لع3ي مE لعv [ مE مام0 M+ل"ع 'ق (4يو -الا \q ن0 '+ 3Uي ، مE "+لع,
$ ا@2›و ةلصلا م+لع, S Dملا rل?و $ مEس3ن0 ىلع مE"لعم
ل(ي ن0 '+لع 7Uلو ، 8+"لع ةFام OUل ى,ˆ>ي x م+لع>لا S Vل"علا =2ل&لا ما!Š>&ا ن0 D?>ي ن0 ملعلا ىلعو
اE>ما!>&او 1ام2لعلا ¾3< S !+3مو =D± 'ن_9 ، 8+"+لع>لا '>"Eل Q-اF0 -ا./0 =2ل&لا ا@ ما!Š>&ا S Q!EH
$ 7@لا S
: :ل;تKا لبb lم Lل%;لا بولF'ا P ب
1 T.لا ن0 ¢ '.ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع % T.لا ىلع ملس9 -اH [ ، ىلص9 OH5 O6!9 !¤سلا O6F
T.لا FD9 ، لاJ ملسلا '+لع . <لO 6اك ا%ك <ل=ف لAرلا TAرف ` ل=G J fI~ف ل=ف TA-ا : -اH [
لا ل2&5 لاق9 $ '+لع ملس9 T.لا Gd „ لاJ [ £ ملسلا r+لعو ¢ ل=G J fI~ف ل=ف TA-ا ل;ف +, D
ارم s4t fلu Gd C"J ا^d ¢ „ لاJ $ Z"لع $ ا@ lm 7س<0 ام © s#اب rW عب يلاو „ OHDلا لاق9 $
[ $ M"LاJ ل!>ع, ª< R95ا [ $ Mع?ا5 7•"4, ª< R?5ا [ $ ن*Dقلا 7م rعم Dس+, ام 0DJا [ $ jU9 ةلصلا
£ اEل? r,لص S rل^ Oع9ا [ $ MسلاH 7•"4, ª< R95ا [ $ {!Hا& 7•"4, ª< !¤&ا
5
'+9 •ي!#ا اE9
1
هجيرخت مدsت
2
) دج=ملا يف ديلاب _اربلا => _اب i>صلا _ات: ¿رابلا gتف 1/606 _ 405 (
3
يف ي.ا=.لاو [ iرا¡=لا يف دواد وبlو [ -.جلاب نير=بملا iر=علا د.=م يف دم>lو [ iرا¡=لا يف مل=مو [ روضولا _ات: يف ¿راخبلا هاور
iرا¡=لا يف يمرادلاو [ ا¡..=و iرا¡=لا يف -جام نباو [ iرا¡=لا
4
) !.>. !.>. sوضلا _اب sوضولا _ات: ¿رابلا gتف 313 (
5
يف دم>lو [ i>صلا يف مل=مو [ نا.لا _ات: يف ¿راخبلا هاور هت>ص sي=ملا =يد>ب · ملعلا ل=l د.ع =ورعمو رو¡=م =يد> ا.=
ا¡يف -.=لاو i>صلا -ما¡¦ يف هجام نباو [ i>صلا يف دواد وبlو [ _اتتفvا يف ي.ا=.لاو i>صلا يف ¿.مرتلاو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب
50
لولا ملـعملا
ل2&Dلا م+ لع, ˆ4~ا c`>Uي ملع>لا Oعv Vل"ع =2ل&ˆب ، اE+9 7سq لو ',لص S -ا&0 يلا rلل ،
T.لا F5 7م p(>ي rل^و ، 'س3.ب '+9 RJو يلا T.لا Dم0 ‡(& c`>Uي 'لعل ، 1اDم •ل/ Vلصلا rلل ،
$ ةلص لا ةFاع_ب 'ل ضا!& LS اBلا $وBي T. لا CU& ل O+ J ن_9 „ Gا Dق >9ا ª < ¼xو0 '" +لع, 7ع
'ل {DHz '"+لع, 7ع CU& Q!.ع ا ‘ {D>oم لا#ا c`U>سي ل ا ل OHDلا نل ا. لJ ، ;D60 !ع ب ةD? 8ع HاDلا
لاJو $$ لاقلا 7سX '. +ب لا#ا c`? ‡ل} ا"ل9 ، '+ لع مE(>&ا ام c`U>سي ن0 'ل Vo (.ي 'ن 0 Gd {Fاu5dو
د! ;لا y! bد l# ا 'لاž& 'H2,و 'س3ن ²ا"¤>&او 'لع9 5اDU, !عب '+ لd ىقلي ا ل ملع>لا ل2(J ةFايz S ru x „
|2~ا م!ع Rم ا"+& x م+لع>لا Gd ة5Fا(لا F2Hو 7م 8عنام 8)لصم
1
ن2U+ل ¼ xو0 '"لعي ل اœdو „ يو2.لا لاJو
8Ln¤لا ةلصلا 83صب Qlm cيDع,و '3يDع, S »لب0
2
$
2 T. لا لˆ& ¼لH5 ن0 ، rلام 7ب ‹ن 0 7ع % ا@لص9 ، {!m ا. عم اEلص „ لاق9 ، D¤3لا ةلص CJ و 7ع
T.لا „ OHDلا لاق9 ¯ ةلصلا CJو 7ع OLاسلا 7ي0 „ لاJ [ ، D3&0 ª< D60 eاWلا م2+لا نا? ا"ل9 ، ‹لoب
T.لا لاق9 لا Tناي ان0 " ab. ا%ه"!# ا%ف : $اb . <ل# : $اb Ž ^و!لا. —م1 ا";م ا›ر[, دb —!ل1 :
3
.
بلادب& l#ا $اb
4
. لاJ !Jو ، ل2قلا 7م O"ع '+9 ا"+9 Mنا+<0 C(/0 Oع3لاب نا+(لا ن2Uي !Jو j~ا ‹+ل Ÿ „
Ÿ 8.ياعلا?
5
$
!ص"#لا
¢ 1 £ $ م+لع>لاو 8+بD>لا S 8ع9ا.لا OLا&2لا 7م ، م+لع>لا S Vل"علا =2ل&لاو يDŽ.لا =2ل&لا pب R"¥ا
¢ 2 £ $ !E¥او CJ2لا D92,و ، ملعلا ىلع sيD4لا Dص>w 8قيD4لا Q@
¢ 3 £ $ ة!Lا3لا م>, VUل ، Vل"علا s+(4>لا S =ل4لا NاDud
¢ 4 £ ‡لا4لا Gd 1ا(Hا2لا 8&اD? ملعلا !+ عي نˆ? ، مEس3نˆب ˆ4~ا ن23`>Uي 'ب ل} Oع v ن0 ملعلا ىلع
$ 'س3.ب ˆ4~ا c`>Uيو اE+9 DŽ.لا !+عي VUل h+)ص, نو!ب
¢ 5 £ $ نا+س.لا 7ع اE>نا+صو 8م2لعلا ¾3< S ي2J Oماع ، 'ق+(4,و -V`لا 8&5اB





’ 4 “ ه%هف. ZلاRلا لB& ZFا"ي بولFd# *!%ل;لا EداKا ضر&
1
_اب [ i>صلا _ات: ) ¿داب! مي=ع _>لا _م= دم>م _ي=لا يبl دواد يبl ن.= _ر= دوبعملا نوع 146 (
2
) ¿رابلا gتف 12/328 م¡ر =يد> - 793 (
3
) دي¡متلا يف هد.=ب رابلا دبع نبا هر:. 4/332 د.=ب را_بلا هجرخl · -ي=ا>لا يف هss>م لا¡و ( مل=l نب دي_ل نور=عو _دا= =يد>
يبl د.ع -.را> نب دي_ =يد> نمو · ن=> د.=ب =را> نب دي_ي نب نم>رلا دبع =يد> نم ==ولاو ريب:لا يف ي.ارب=لا هجرخlو · gي>ص
ي.ارب=لاو _لعي
4
) دي¡متلا يف 4/334 (
5
م=ا= ي.ب د.=م يف دم>l مام]ا هاور
51
لولا ملـعملا
ىلع rل!يو ، h‚اوو pب Dم0 rل^و ، ;D6ل 8عا: 7مو ، D6f €Šu 7م ، N5ا!لاو ل2قعلا cل>w
ƒ0 •ي!< Oعلو ، مE3لا Sو ، 8<وD4لا 8ل•&ل 8با¤>&xا 8عD& S ن23ل>– !<ا2لا Oص3لا S =ل4لا ن0 rل^
ل2&5 نd „ لاJ '.ع لا V‚5 ي5!~ا !+ع& ƒ0 7ع „ Dملا ا.ل Vلv اšlmو p)+)صلا S يوDلا ي5!~ا !+ع&
لا ىU(9 $ Q!.ع ام 5ا>6ا9 ، Q!.ع ام pبو ا+ن!لا ةا+#ا ةD@z '+,žي ن0 pب لا Ql6 !(ع „ لاق9 j.لا ىلع ‹لH
لا ل2&5 ناU9 لاJ $ ا.,اEم0و ا.LابÂب Nا.ي!9 „ لاق9 DUب2ب0 •ي!#ا $$ 'ب ا."لع0 2@ DUب2ب0 نا?و ، lŠلا 2@
لاJ $ ي.و"لا T. لا ن0 ملع '. ع لا V‚5 DU ب2ب0 نا?و „ ²ا4قناو 'J اD9 ىلع Mنn< ىU (9 l Šلا !( علا 2@
لاJ اœdو ، M"LاF l~ا 7م Qlmو V<2لا g@0 $ ]#ا =ا)ص0 8@ا(نو 89Dعلا O@0 مE9 DŽ.+ل '"—0و {!(ع نd
1
'ب م@xو0و ، لا ل2&5 Gd Iا.لا =DJ0 '.ع لا V‚5 sي!صلا DUب2ب0 نا? $ معن „ 8+"+, 7با مل&لا «+u لاJو $
FاFnيو مE .ع لا V‚5 8با)صلا '" E3ي يلا ƒDعلا ملUلاب ملU>ي T. لا ناU9 '. ع 'ن2لˆسي ا ل QFاD‘ مE "لع0و ،
g@0 $ '3لا– xو مE+لع !يnيو ، Q2E"E9 ام s9ا2ي D60 مE3ب sي!صلا
2

Q@ 7مو ، ;D6ل 8ل+&وو 7م M3ع‚و ة2J cل>w ، ‡لا4لا 7@^ Gd 1ام2لعلا لاصيd ىلع ة5!قلا نd [
c`Uلاو …اص9لا S ]D4لا Oi90 7م !ع, 8قيD4لا Q@و ، اEسي5!, FاDلا ةFالا …Du ، …D`لا 8قيD} ، OLا&2لا
!ي !† ىلع !عاس ي rل^ نل ، Vلقعلا 'ب ل} ;2>س م ملعلا |Dعي ن0 {!H مE لا 7م نا? الو ، ملعلا FاDم 7ع
، 8+"لعلا Fا2لا -Dع S 'ب2ل&0 :هك-ادم. :‡وB& yفوي ا… اه=!xلG. „ 8+لا>لا 5ا/fا rل^ h‚2يو $
T.لا Cلˆ& ¢ „ لاJ اE.ع لا V‚5 8`Lاع 7ع ا"9 „ CلJ $ معن „ لاJ ¯ 2@ C+ (لا 7م0 5!¥ا 7ع
rل^ Oع9 „ لاJ ¯ Mع3,Dم 'باب نˆu ا"9 „ CلJ $ 8ق3.لا م— 1DصJ rم2J نd „ لاJ ¯ C+(لا S Q2ل6!ي ل م•
، او-اu 7م ا2ع.kو او-اu 7م ا2ل6!+ل rم 2J ر2 "G 61 ’اخdف *! ل0اoا# :0 ده& iي د, fم وb 61 Hول.
:ˆولb £ -5لا S 'ب اب sصل0 ن0و C+ (لا S 5!¥ا O6F0 ن0
3
T. لا9 يلا اE&ا&0 ىلع 8( عUلا -ا.ب ND,
„ V@ ة!س3لاو ، ة!س3لا S ²2J2لا 7م 7ملا OH0 7م ، ملسلا '+لع م+@اDبd '+لع ا@ا.ب 0 Cنا? M`يDJ ن0
V`Š9 {!H 8(عUلا Dم0 مŽع, S مE+لع DŠ3لاب FD3.+ل ا@-ا.ب lm 'ن0 مل&لاب م@!Eع =DJ OHل ا2.Žي ن0
£ rل^
4
T. لا ND, c+ ? لا Nاع5 DŽ نا9 Dم لا Nا5Fd 7ع مE ماE90 Dصق, ن0 8+ `6 ، اE? M"+Žع {Dم0
!" +مل, 7م pلاWم Nا@ ، M<2‚و Dملا !يnن VUلو $ 'EHو ىلع „
$.'ا „ لاJ '. ع لا V‚ 5 ‡لا} ƒ 0 7ب ىلع 7ع ')+)ص S ي5اŠ(لا Qاو5ام „ ا … 9ا"لا اوtد,
1
) م¡ر =يد> -با>صلا ل.اضف _ات: ¿وو.لا _ر=ب مل=م 2382 (
2
) -يميت نبا م>=]ا gي=ل _واتìلا 11/78 (
3
_عب م¡ف رصsي نl -فاخم رايتخvا _عب =رت نم _اب · هلوsب ملعلا _ات: يف =يد>لا ا.= _لع ¿راخبلا _وبو g>لا _ات: · ¿راخبلا
==ا.م يف ي.ا=.لاو [g>لا يف ¿.مرتلاو [ راص.لا د.=م ي¡اب يف دم>lو [g>لا يف مل=م د.ع و=و [ ه.م د=l يف اوعsيف ه.ع _ا.لا
==ا.ملا يف يمرادلاو [ g>لا يف =لامو [ ==ا.ملا يف هجام نباو [ ==ا.ملا يف دواد يبlو [g>لا
4
) ¿رابلا gتف 1/271 (
52
لولا ملـعملا
Ž هلوF-. 5ا بX2ي 61 6وب®1 ` 6وفر;ي
1

2
.
„ لاJ F2عسم 7ب لا !(ع 7ع ، ملسم Qاو5 ام „ eاWلاو H) :‡وB& هMلبG H p•يد, pموb ptدŠ aI1 ام C
D *"تف :ه[;بل 6اك 2لو ª< ، م•2قع اEل">† x Aلا •يFا<لاب Iا.لا 8(}ا· D/0 ا.ل نا)‚2ي ناD/لا ناE9
لا ل2&5 7ع 8> با/ 8)+)ص ا— •!)لا •ي Fا<لا rل, Cن ا? اE"E9 7ع Dصق, م•2قع Cن ا? ا ل 'ن _9
-‡ع مE+لعو ، rل^ 7م ‡+صن م• ن2"لعلاو $ 8.>9 م• •!q x VUل rل^ 7ع VE.لا -اH اEقLاق< Nا5Fdو
‡& ا., 8م 2E3م 8) ‚او 1ا5ا(عب Ëا3للا 8mا+ص و ، OLاس لا Y+س (, S !E >v ن0 ملعلا ىلع نd ^d ، l(?
$ مE+لع ملعلا ‡عصي x VUلو ، م@Dم0 7م ةl< S ا2عقي x V? ، 'بل} ;2>سم
*Fدا/لا *N!žولا : \ا!,‚ا ? œازMلا $اb 'لقع 'oل(ي xام ىقلي ل9 '"E9 5!J ىلع ملع>لاب Dص>قي ن0 „
D`(لا !+سب rل^ S -ا!>Jا 'لقع '+لع Y(– و0 QD3.+9 -ا+(نلا D`عم 7› ¢ „ لاJ •+< 9ا"لا $¯I 61 اIرم1
D :‡وB& -دb <ل& :ه%ل2I. :‡¦ا"م
3
$$ اE"E3ب Oق>سي 'ن0 ملع ا^d 8ق+ق#ا '+لd •(+ل9
4

£ي -اG ? :كا@ا m.-. ˆ4بˆ9 8لˆسم 7ع O+ ل~ا O•& لاJ O+ Ð 7ب Di.لا 7ع 8ما!J ƒ0 7ع QFا.&_ب
ن0 !ي 50 ZUلو ا —ا2Hو 8لˆسلا 7م CmD9 „ لاJ ، DŽ.لا ا@ O? 8لˆسلا Q@ S ام Cلق9 لاJ اE+9 =ا2¥ا
7ب لا !( ع «ي 5ا, Sو $ 'ب Dس9 !+ (ع اب 0 'ب C/ !)9 8ما!ب 2ب 0 لاJ ، r"E9 Gd ²D&0 ن2Uي Mبا2H r( +H0
Vع9ا`لا Cع¡ R+بDلا Cع¡ !t0 7ب لا!(ع ا. /!< !ما< 7ب !" ej60 '+ق3لا !" ƒ0 Vس6Dسلا D3عH
ا. ل2قع 5!J ىلع ا. "لUي نا? '. Uلو '. ع ا. "E9 ام 'لقع 5!J ىلع ا. "لUي نا? 7س#ا 7ب !" ن0 2ل „ ل2قي
'"E3.9
5
$
!ص"#لا
¢ 1 £ $ ;D6ل 8عا: 7مو ، D6f €Šu 7م =ل4لا ماE90و ل2قع |ل>6ا
¢ 2 £ y2ص.لا !`< S Cس+لو ، Vo (.ي ا" ? ‡لا4لل 8م 2لعلا لاصيd ىلع ', 5!J S 7"U, ملعلا 8ع اDب
$ OLاسلا ةDW?و ، 8لFلاو
¢ 3 £ $ Iا&لا ا@ ىلع مEسي5!,و مE"+لع, [ 7مو ، =ل4لل Vلقعلا ;2>سلا Dي!ق,
¢ 4 £ $ K لEHو ةl< xd ‡لا4لا !يnي x ، '>Jا} ]29 'ل+"†و ، 'ل">q x ام ‡لا4لا Oقع c+لU, ن0





1
هم¡ف م¡يلع هبت=ي ¿l ( نور:.ي ام اوعدو) هرخ! يف =ورعم نع دواد نب =ا دبع نع هل ملعلا _ات: يف _اي¦ نب مد! دا_و · =ì>لا لا¡
2
) ملعلا _ات: ¿رابلا gتف 1/272 (
3
اول_.l -=.اع =يد> نم دواد يبl د.عو ه.م رصخl رمع نبا =يد> نم ريخ=لا نب ر:ب يبl =يد> نم s_ج يف ها.يور · ي¡ارعلا لا¡
دم>م نب دوم>م =ا دبع يبl yارخت=ا نيدلا مولع sاي>¦ =يدا>l gيرخت يف هدجت =يد>لا ا.= لو> لو=ي م>:لاو ـ=l م¡ل_ا.م _ا.لا
) داد>لا 1/166 -مصاعلا راد = (
4
) نيدلا مولع sاي>¦ 1/96 =يد>لا راد = (
5
) gلìم نبل -يعر=لا _ادYا 2/165 _ايرلا -بت:م = (
53
لولا ملـعملا
’ 5 “ LلB;لا ¨ا"b‚ا. E-.ا>Kا بولF1
•+ < 7م Miي0 Iا.لا cل>–و $ 8با¤>&xا 8عD&و ، مE 3لا •+ < 7م مE ?5ا!مو Iا.لا ل2قع cل>w
RيD`>لا rل^ 7م 8"U#ا 'ل 1DEb ا^d xd O+ل!لاب R.قي x 7م مE."9 ، '+™و QDم0 لا ²D`ل م+لس>لاو Fا+قنxا
1
$ Q!.ع cقيو O+ل!لا '+3Uي 7م مE.مو ،
hل4صا Aلا ‹&لاو !عا2قلا \عب '+‚D, x 7م مE."9 ، lWUلا -V`لا rل^ 7م مE+9 Mم2"ع +مل>لاو
-ا"لعلا اE+لع
2
Dص>w ن0 !عب xd OماUلا مE3لا 'ل Oصq x 7م مE.مو $ rل^ 7م 8"U#ا 'Hو 'ل p(, ا^d xd
„ s)لي ا‘ s(& ام Vل¦ ا.لعلو $ ²ا.Jلاو 5ا2#ا =2ل&ˆب '+لع اE‚Dع,و ، 8لˆسلا Q@ و0 ة!عاقلا Q@ 'ل
1 T. لا ى, 0 Mباu نd „ لاJ 8م ام0 ƒ0 7ع !t0 ماملا ˜D60 % ، ان nلاب P نLا لا ل2&5اي „ لاق9
©'م 'م „ ا2لاJو QوDHn9 '+ لع م2قلا O( Jˆ9
3
„ لاJ ، ‹ل¤9 „ لاJ M(يDJ '. م ان !9 ، 'ن Fا „ لاق9 Ž fم ' هب ®1
5ا. H : $اb Ž fـت"#H هـب>تف1 : $اb ` ـ:›اهم' هـIوبz 9ا"لا H. : $اb ` {\ادف ـ¢ل;A 5ا. H : $اb
$اb ` {\ادف ¢ل;A 5ا. H : $اb Ž fتخ' هب>تف1 : $اb ` :›ا"بل هIوبz 9ا"لا H. : $اb ` {\ادف ¢ل;A
هIوبz 9ا"لا H. : $اb ` {\ادف 5ا ¢ل;A 5ا. H $اb Ž fت%;ل هب>تف1 $اb ` :›اوخ' هIوبz 9ا"لا H. :
:›Hا8 هIوبz 9ا"لا H. : $اb ` {\ادف 5ا ¢ل;A 5ا. H : $اb Ž fتلا8 هب>تف1 : $اb ` :›ا%;ل „ لاJ ،
-Vu Gd C3>لي ª3لا rل^ !عب 7Uي مل9 'HD9 7ص<و '(لJ DE}و '(ن^ D3mا مEللا „ لاJو '+لع Q!ي R‚29
4
$
ل2&Dلا 8"Žع ‹"لن •ي!#ا ا@ V39 ملعي =اu اE9 $ cJ2لا ا@ S 'لماع,و '"+لع, 7س<و ،
ىلع ة!ي!`لا مµlmو 8با)صلا cJ 2م ى3– xو ©ان nلاب P نLا لا ل2&5 اي لاJ rللو £ ان nلا ¢ Zعي ا^ام
ل2& Dلا 7U لو ، م@ ا‚50و مE .ع لا V‚5 لا 7ي F 8با)ص لا Oع 9 ا" ? DH nلاب =ا`لا rل^ Oم اعي ل
'لع3ي ل rل^ O? ، {!ي!u {!+عو rل^ ىلع ‡, 5و ان nلا مD< لا نd 'ل لاJ xو ، مE +لع لا نا2‚5 نل
h¦0 2@ Vلقعلا ²ا.Jلاو ة5وا)لاب ي2(.لا ˜لعلا نا? ، {^d $ 'ي !ل 8م2لعمو =ا`لا ;!ل ةDق>سم 52ملا Q@
لولا ملعلا 8"Žع rل p(>ي م+لع>لا S 8ل+&2لا Q@ Oمˆ>9 ، 8لا#ا Q@ OWل 8ل+&و
1
ا.ع=lو ا.عم= ا..¦ ا.بر · نولوsي م¡.l ني.م¡ملا =اìص نمو · -عا=لاو عم=لاب =ا ا.دبعت ا..ل · ه.يد يف -.تìلا هيلع _=خي ا.= _>اصو
lد=lو _ì.لل ن:=l · ليلدلل دايs.vاو ميل=تلا عم عير=تلا نم -م:>لا _ملت ن:لو ي¡.لا وl رملا =ل. نم عير=تلا -م:> م¡ل ر¡=ت مل ولو
ملعl =او لابلل
2
· -ـ.يد>لا =اعارتخvاو =اì=ت:ملا _ـعب رو¡= وـ= لـيلدلاو · _>=]ا _لع اـ¡ب !ملـ=م _ـيل -ـيملعلا _ـ=لاو دـعاوsلا نl -ـsيs>لاو
ا¡يلع _ìتا -تبا. iدعا¡ =ردت=يو -=اردلا نم -.يعم -ل>رم يف .يملت دجوي نl رد.ي ن:لو ا¡لصl نم -تبا. iدعا¡ _s.ت د¡ يتلا =اير=.لاو
نوري.: sاملع
3
ص ) _ا>صلا راتخم يف 290 هم هم =لsف =.و. =لصو ن¦ف =ì:ا ها.عمو رملا لعìل م=ا نو:=لا _لع ي.بم · هم · (
4
) ->ي>صلا -ل=ل=لا يف ي. ابللا لا¡و راص.لا د.=م ي¡ اب يف دم>l ماملا هجرخl 1/645 لاجر =اs. م¡ل: هلاجر gي>ص هد.= ا.=و · (
gي>صلا
54
لولا ملـعملا
2 ')+)ص S ي5اŠ(لا F5و0 %
1
T.لا ى, 0 ¼ لH5 ن0 '.ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع لا ل2&5 اي لاق9
Dt لاJ ¯ ا™ا2ل0 ام لاJ ، معن لاJ ¯ Oبd 7م rل O@ لاق9 ، F2&0 ملm P !لو
2
¯ ]5و0 7م اE+9 O@ „ لاJ
نˆ9 لاJ ، معن لاJ
3
]Dع 'عnن لاJ ¯ rل^ ;
4
$ 'عnن ا@ r.با Oعل9 „ لاJ
ƒاDعلا و0 OHDلا اE9
5
، 'م0 ن2لو 'ن 2ل |ل6 ىلع F2&0 !لو '+ ,ˆي ن0 {DU.>سم M+>3>سم K لLا& -اH
ل2&Dلا 'ل p(9 Vلقع =2ل&ˆب
6
ƒاDعلا ا@ 'Uلk ام \عب 7م K xاWم 'ل =D‚و Q5وا<و ، 52س+مو OE&
لاق9 ، 83صلاو OU`لا S 'ي 2بل cلا· 2@ ام اE.م ʈي O@و 'لبd 7ع 'لˆ& •+ < ، '"E9 Gd =DJ0 ن2U+ل
T. لا Qj60 L!.ع „ مع ن T. لا Q5وا< c+ ? لا Nاع5 DŽنا9 $ Miي0 D`(لا S Oصا< rل^ ن0 Q5DJو
T.لا Qj– ن0 7U"لا 7م نا? !قلو $ h‚اوو Y+سب Vلقع =2ل&ˆب ، |ا? ',ا^ !X ا@و ، '.با ا@ ن0
ل2&Dلا ملع ال 7Uلو ، ى<2ي V<و xd 2@ نd ;2•ا 7ع s4.ي x 'نل p(ي ن0 Fا50 ، 'لEHو ƒاDعلا لا<
T. لا Oع لو ، QFاž9 …ا,Dيو 'س3ن 7•"4, ª< Dم لا 'ل rلل Mماع M"U< rل^ ن2Uي ن0 Dي Dق>لا ا— Fا50
'3ل6 7لو ƒاDعلا
7
$ ملع0 لاو
3 T. لا Gd 1-اH ة0Dما ن0 Iا(ع 7ب ا 7ع % ، a † ن0 O( J C, ا"9 a † ن0 15ن Vم 0 نd Cلاق9
„ لاJ $ معن „ CلاJ ¯ '> +‚اJ C. ?0 7ي F rم0 ىلع نا? 2ل Cي 050 ، اE.ع V¤< ، معن „ لاJ ¯ اE.ع a<ˆ90
\ا[Bلا# y,1 5ا 6~ف : هل يXلا او[bاف
8
.
!ص"#لا
¢ 1 £ ام ىلع ، Rماسلا 7@^ Gd 8م2لعلا ل2صو 7"i, ة!+H 8ل+&و ²ا.Jلا S Vلقعلا =2ل&لا ما!Š>&ا
$ •!)>لا QFا50
¢ 2 £ $ Oعا3>لا Oصq VUل ة5وا)لا S +"ل>لا NاDudو ، 8+لقعلا ة5وا)لا S 8}اس(لا ةاعاDم
1
دوداد وبlو [ _>=لا يف ي.ا=.لاو [ هب¡لاو svولا يف ¿.مرتلا [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ ناعللا يف مل=مو [ _>=لا _ات: يف
_ا:.لا يف هجام نباو [ _>=لا يف
2
gتìلا ) iرم> _ل¦ _يبلا =مرلاو ( =مر لا¡ ) ي.=¡رادلا د.عو رج> نبا =فا>لا لا¡ 9/352 (
3
gتìلا ) ° رخ! رمل وl ا¡يلع lر= ا¡.ول ري= نم ل>ف _ب=ب و= ل= · ا¡ìلاخ ¿.لا نوللا ا=اتl نيl نم ¿l ( =ل. ي.\ف ) · هلو¡ 9/353 (
4
g_.لا لصlو · هيلع ه.ول ر¡=lو هيل¦ هب.تجاو ه¡ب=l هع_. _.عمو iرم.لا _رعب ا¡يب=ت _=.لا نم لصلا ا.= _رعلاب دارملاو · ¿وو.لا لا¡
=يد> ¿وو.لا _ر=ب مل=م gي>ص ) هيل¦ هع_.و هوبl هع_.و هيبl _ل¦و هيبل دلولا g_. ه.م لاsي · ه¡ب=ل هيل¦ هب.ج ه.¦ف _.جلا 1500 (
5
=يد>لا !يبارعl نl iرير= يبl نع -.=لاب ماصتع]ا _ات: يف ¿راخبلا _ا=
6
=يد>) ماصتعvا _ات: ¿رابلا gتف ر=.l هر:.l نم _لع درلاو _ايsلا =اب.¦ _لع هري=و =يد>لا ا.¡ب sا¡sìلا لدت=ي 7314 (
7
ن=>ي نl هيلع لب · ا._لاب هجو_ _لع !م:> ردصيو لجعتي v ن\ب · هيدلاو =اصوl نع هفاصوl =لتخت دلو sاج نم ل: د=رت -صsلا ه.=
ملعl =او -.يب v¦ isاربلا لصلاو · ن=لا
8
ناميلاو رو..لا يف يمرادلاو [ g>لا ==ا.م يف ي.ا=.لاو [ م=ا= ي.ب د.=م يف دم>lو [ g>لا _ات: يف ¿راخبلا هاور
55
لولا ملـعملا
¢ 3 £ يلا ƒ اDعلا 8صق? ، + "ل>لا 'لقعي و0 'س q ن0 7U B -V u • F0 Gd £ 8+ لقعلا ة5وا)لا ¢ ‡ي Dق,
ل2&Dلا 'ل =Di9 ، F2&0 !لو Q-اH $ 'لبd V@و '+لd -ا+uلا =DJ0 7م KxاWم
¢ 4 £ $ x م0 8+لقعلا 8لFلا '+9 D/ž, 7B 2@ O@و ، Rماسلا لا< ةاعاDم





’ 6 “ “=Bلا yير‹ l& :!ل;تلا
8(( اEع(4ب 8صقلا نل rل^و $ yاقلل اEل? Iا2#ا !`<و ، I23.لا =H S 8"+Žع ة5!J ا• 8صقلا
ن0 rل^ Gd c‚0 ، rل^ lmو 5Fا2.لاو ، RLاJ2لا D?^و ، p‚الا 5ا(60 D?^ 7م اE+9 ال ، 8يD`(لا ‹3.لا Gd
•>عا !ق 9 الو $ !<0 O? '"لعي نا+علل h‚او Dم 0 ا@و ىس., FاU, xو 7@لاب sلع, ا ™0 ا ™ˆu 7م 8صقلا
Ëاع,xاو jع لا 6 0و ، مLاnعلا 8ي 2ق,و ، ‹3 .لا 8+لس, 7م اE +9 ا ل ن*Dقلا S €صقلا D? ب ¿ DUلا ن*Dقلا
$ •ا!<لا ¾3<و ، p‚الا 5ا(60 89Dعمو
Q• Ogمˆ>لا نd Ogب $ x ، Ygق9 8+لgس>لا FD¤ل €gصقلا Q@ -Dعي ل g¿DUلا ن*Dقلاو ، glW? اg@lmو
Aلا QFا(ع S '..&و ةD@ا(لا لا مU< نا+ب rل?و ، !+<2>لا OLاسم DيDق, ا@ايا./ pبو اµا+} pب !v €صقلا
c&2ي 8صJ S Gاع, 'ل2ق? 8+ Eق9 ماU<0 نا+ب اE.م \عب S !H2ي !J و ، lo>, xو ل!(>, x ه# \اA lK. C
D :! &¦ ه# اI 1. 7;# ل” 8لا3Uلاو 8لاع¥ا „ ا š 8ي fا Q@ 7م ا@6ˆن Aلا 8+ Eق3لا ماU<لاو
1
„ Gاع, 'ل2Jو
D 7;# ل” ه# \اA lK. C „ 'ل2Jو $ 'ن ا!Hو ىلع 'ل ةDH0 „ ي0 D :! &¦ ه# اI 1. C 'ل2قب ا@و ، O+ 3? „ ي0
$ !ق3>لا
2

ةلص لا '+ لع ا.ل2& 5 نا? !ق لو ، مE >+بD,و Iا.لا م+ لع, S l(? 5وF ا • €ص قلا ن0 ملعي ا@ 7" 9
7"9 eاعلا 7م rل^ lm Gd مE+بlلو مE"لع+لو مE>(W+ل €صقلا مE+لع لا نا2‚5 '>با)ص ىلع €قي ملسلاو
„ rل^
1 لا ل2&5 Gd -اH '. ع لا V‚5 Mبا(6 ن0 % $ 8U‘ ة2ع!لا لو0 S rل^ نا?و §ي DJ ;^0 2U`ي
لا ل2&5 Gd ان 2Uu „ '.ع لا V‚5 =ا(6 ل2قي Dص.س, x0 ا.لق9 8(عUلا Ob S 'ل QFjب !&2>م 2@و ،
„ لاق9 ، ا. ل 2ع !, x0 ، ا. ل \اU!ف اه !ف ل; U!ف ض-'ا ? هل رN >!ف لA رلا Xخؤي :2 لبb lم 6اك دB ل C
Wد=ي ا%ف ` ه%•&. ه%@ 6.د ام دي د@ا lم °اشمd# †ش•. nN=I ل;U!ف هF1- <ل& TSو!ف -اش"Kا#
Z3Xلا. 5ا ’ا™ H ومر[, k) \ا;"O lم Zكارلا 7/ي +, رم'ا اX0 l%ت!ل 5ا. ` ه" يد l& fلu
D 6ولU;ت/G :2"2ل. ` ه%"‰ <ل&
3

1
عبرملا _ورلا ) هلعìي رمl _لع نا=.]ا ها=عي ام · -ليعجلاو -لاعجلاو لعجلا · _راف نبا لا¡ · -لاعجلا 5/494 ي= ( -لاì:لا )و · (
عبرملا _ورلا) هبرل يلام _> هيلع نم راض>¦ دي=ر ما_تلا 5/108 (
2
) - =ا هم>ر - ¿دع= نب نم>رلا دبع نم>رلا مير:لا ري=يت 4/46 (
3
دا¡جلا يف دواد وبlو [ نييرصبلا د.=م يف دم>lو [ _¡ا.ملا يف ¿راخبلا هاور
56
لولا ملـعملا
ل2&Dلا اEJا& Aلا 8صقلا QE9 ، Oمˆ>لا 7م اEق< ا@ا4ع0 7م xd اE"لعي x jع لاو مU#ا 7م اE+9
7ع Q!صي x s#ا ىلع ا.ل(J نا? 7م 1ا(/ اE+9و ، 8+‚ام 8.& !+<2>لا O@ل Qlmو ‡يع>لاب -ل>بxا ن0 اE+39
8ل+i9 نا+ب اE+9و ، 7ي !لا ا@ 52Eb 7ع j60 ام!.ع ‡+ oلاب 5ا(6d اE+9و ، ', ا+< 7"Wلا نا? 2لو -Vu '. يF
$ £ ن2ل¤ع>س, مU.Uلو ¢ „ 'ل2قب لا¤ع>&xا م^و jصلا
8صJ اE ."9 ، اE +لd 1ا5اu_ب V3 >?0 7U لو اE .م Miعب Cقسل 8لا}لا x2لو ةlW? 8.سلا S €صقلاو
Cق (4نا9 5اoلا Gd ا2•¥ 7ي لا 8/ لWلا 8ص Jو $ rللا م@ ا,0 7ي لا £ ²DJلاو ، yDبلاو ، ى" علا¢ 8/ لWلا
$ lW? ا@lmو ، Di~ا Rم ملسلا '+لع ى&2م لا Tن 8صJو $ ةDŠصلا مE+لع
!Lا23لا نا+بو ، اE .م jع لا R‚ا2م نا+ب '+ لع Oب ، Yق 9 €صقلا FD& ' š ن2Uي x ن0 $$ ملعلا ىلعو
$ ½d $$ ماU<0 اE+9 نا? نd اE+9 ةF5ا2لا ماU<لا نا+بو ، 8صقلا 7م 84(.>سلا
!ص"#لا
¢ 1 £ $ 8عDسب 8صقلا •ا!<0 ¾3<و Rماسلا Qا(>نا =H S ‡+¤ع l/ˆ, ا•و ، I23.لا اE3لˆ, €صقلا
¢ 2 £ $ ملع>لاو Ëاع,xاو 5ا(>علل Oب Yق9 ةFD¤لا 8+لس>لل R‚2, ل 8صقلا
¢ 3 £ Äاع,و 8+ عJاو 8صقلا Cن ا? ا^d Mص2ص6 ، =ل4لا 1ا+?2ل& ىلع l/ˆ>لا S »لا(لا ا@D/0 ا • €صقلا
$ 8ما@ اياiJ
¢ 4 £ $ ما">@xا 7م {l(? {5!J ا@¶ا4عdو ، ا— -ا.>عxا ‡¤+9 م+لع>لل 8ي2J 8ل+&و 8صقلا





’ 7 “ :!ل;تلا \ا"t1 $ا•م'ا برS
1

$ 8(عصلا ةDU3لا h‚2, و0 ، نا@^لا Gd 8لiعلا و0 ة!قعلا 8لˆسلا =Dق, 8ل+&و Gd ƒDلاو ملعلا ˜ا>q
Gd ˜ا>)+9 ، Rماسلا 7@ ^ Gd 1ام2لعلا لاصيd S 1اب2عصلا \ع ب 'E Hا2, !J ملعلا ن_9 D6 * =2ل&ˆبو
8ل2Eس ب 8(عgصلا 8لˆس لا ملع>+9 ‡لا4لا 7g@^ مام0 لا¤لا h> 3,و ، لاUuلا ا@ gO† ة!عاس م ;D60 8ل+& و
$Dسيو
: *Mل ل•Kا. 2@ OWلا9 $ l/ˆ>لاو 52i#او 52EŽلاو ، h+‚2>لاو Dي2ص>لا !+3, اE.م s>`ي امو OWلا 8o+ص
Miي0 -V`لا 83ص 2@و eاعلا 'ب hi>, يلا 'ب OW"لا =وDiلا -V`لا
2
$
„ Gاع, 'ل2J rل^ 7" 9 „ {!H ةlW? V@ و ، لاWملا D?ب O9 ا< ¿ DUلا ن*Dقلاو 5ا برS }! ك رG J1 C
5ا بر[ي. ا ˆ- 6u~# n, لك اه لك1 cؤG \ا%/لا ? اه &رف. a# اt اهلO1 *ب !‹ EرUشك *ب !‹ *% لك ¥ 4•م
1
=ا لو=ر نع =درو يتلا لا.ملاب -صاخ !باوبl ه..= يف ¿.مرتلا دsع ) ¿.مرتلا ن.= _ر=ب ¿.و>لا -ì>ت ر=.ا 8/123 (
2
ص -ي_وجلا ميsلا نبv مير:لا ن!رsلا يف لا.ملا 28 _s>ملا لو¡ نم م>:لاو ( -فرعملا راد= ) _ي=خلا رم. دم>م ديع= _يs>ت
57
لولا ملـعملا
D -ارb lم ا‡ام ض-'ا Qوف lم a•تAا *•!بخ EرUشك *•!بخ *%لك ل•م. 6.ركXتي :هل;ل 9ا"لل $ا•م'ا
1

„ 'ل2J S Iا(ع 7ب ا 7ع D *ب !‹ EرUشك *ب !‹ *% لك ¥4•م 5ا برS }! ك رG J1C ةD¤`لاب Z عي ¢
»ل(+9 ملU>يو ، -5لا S O"عي 7مžلا ن2Uي -ا"سلا S ²D3لاو -5لا S CباWلا Oصلاب Zعيو 7مžلا 8(+4لا
£ -5لا S 2@و -ا"سلا 'ل"عو 'ل2J
2

¢ 8قباسلا 8ي fا S Gاع, 'ل2J Sو 6.ركXتي :ه ل;ل 9ا"لل $ا•م'ا 5ا بر[ي. Sو „ eا?2`لا ل2قي £
ناع"لل Dي2ص,و م+ E3,و l?, ةFايz لاWملا =D‚
3
M(يDق, ، لاWملا =D‚ S ن_9 „ ي!ع& 7ب ا ل2قيو $ ي
8gياm ، hgi>يو ، نا+(لا 8gياm ، لا QFا50 يلا g•علا p(g>يو ، 8&2gس)لا لاWملا 7gم ، 8ل2قعلا geاع"لل
$ '"ع0و 'ل"?0و !"#ا ¹0 'لل9 $ '"+لع, 7س<و ، '>t5 7م ا@و ، …2‚2لا
4
!عب „ يDLاn¥ا DUب 2ب0 ل2قيو
$ نا@^لا Gd eاعلا ‡يDق>ل لاWملا =D‚ ناس)>&ا „ 1ايfا 8يا!@ 7م ، 8يfا Q@
5

لولا ملعلاو '"لعل ، 'لا2J0و 'WيFا<0 S {lW? لاWملا =Diي نا? ، ىلع ة5!J 7م لاWملا S ام
„ rل^ 7"9 ، F2صقلا نا+بو •علا ‡يDق,
1 T. لا 7ع يDعuلا ى& 2م ƒ 0 •ي !< 7م p)+)صلا S -اH ام % „ لاJ 1رBي يXلا lم ؤKا ل• م C
اه%;‹ Eر%تلا ل• %ك 6eرBلا 1رBي H يXلا lم ؤKا ل• م ` Z! ‹ اهz-. Z! ‹ اه%;‹ *AرG'ا ل• %ك 6eرBلا
yفا"Kا ل• م. ` رم اه%;‹. Z! ‹ اهz- *I اzرلا ل• %ك 6eرBلا 1رBي يXلا yفا"Kا ل• م. ` ا ‡ ˜ي - H. Z! ‹
D رم اه%;‹. ˜ي- ا‡ —!ل *ل•"@ا ل•%ك 6eرBلا 1رBي H يXلا 'عو50 ام O+ص3>لا ا@ Gd N5ا(لا V60 DŽنا9
$ ن*Dقلا 0Dقي x يلاو ن*Dقلا 0Dقي يلا s9ا.لاو 7مžلا 8ق+ق< نا+ب S O+W">لا D/0 Oمˆ, [ ،
2 لا ل2&5 7ع ي5اصنلا ناع¡ 7ب Iا2.لا 7ع % „ لاJ p%!Bت/م p‹ارO ¥ 4•م 5ا برS A(.H ىلعو
Iا.لا اEي0 „ ل2قي ²اF ‰اDصلا =اب ىلعو ، ةا6Dم 52>& =ا2بلا ىلعو 8)>3م =ا2ب0 ا"E+9 نا52& ‰اDصلا
=ا2بلا rل, 7م M•+u h> 3ي Fا50 ا^_9 ، ‰اDصلا |2H 7م 2ع !ي ²اFو ، ا2HD3., xو Mع+: ‰اDصلا ا2ل6Fا
8)>3لا =ا2بلاو ، Gاع, لا Fو!< نا52سلاو مل&لا ‰اDصلاو $ '¤ل, ')>3, نd rن_9 ')>3, x rqو „ لاJ
‡لJ S لا ¾عاو ‰اDصلا ]29 Vعا!لاو OHو nع لا =ا>? ‰اDصلا I05 ىلع Vعا!لا rل^و Gاع, لا م5ا
ملسم O?
6
$
3 لا ل2&5 ن0 '. ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع % „ لاJ ±# لA- ل• %ك Lلبb lم \ا!بI 'ا ل• م. Lل•م 6) C
1
مي=ارب¦ iرو=
2
ص -ي_وجلا ميsلا نبv مير:لا ن!رsلا يف لا.ملا 232
3
) ريدsلا gتف 3/121 (
4
) نم>رلا مير:لا ري=يت 4/139 (
5
) ري=اìتلا ر=يl 2/481 (
6
لا.ملا يف ¿.مرتلاو [ هل =ìللاو نييما=لا د.=م يف دم>l مام]ا هاور
58
لولا ملـعملا
40 : 6ولوBي. هل 6وبU;ي. هـ# 6وفوRي 9ا"لا لـ;Uف ` *ـي.ا¦ lـم *ـ"بل TـSوم H) ` هل§1. ه"ـ/,dف pت!#
D n!ب"لا ²اخ اI1. ` *"بللا اIdف : $اb Ž *"بللا WX0 a;S.
1
: رU, l#ا $اb 'ب ا2Wعب امو -ا+(نلا '(u 'نˆU9
Sو „ لاJ [ $$ C+(لا rل^ …لص م>ي 'ب R‚2م '.م Vقبو 'نا+.ب R95و Q!عا2J Cس&0 C+(ب Iا.لا Fاu5d 7م
T. لا Oi9و ماE9”ل ‡ي Dق>لل لاWملا لا =D‚ •ي !#ا ، pل& Dلا 'ب م> 6 لا ن0و ، p+(. لا DLا& ىلع
$ 7ي!لا RLاDu 'ب O"?0و
2

!ص"#لا
¢ 1 £ 5اU9لاو eاعلا ‡يDق, S ة!+H 8ل+&و لاWملا =D‚
¢ 2 £ اE (يDق,و اE4+س(>ل OW لا Gd !" ع+9 ، نا@^لا ىلع ام 8لˆسم ‡عص, ام !.ع OW لا =Diل ملعلا ˆ¤لي
$ مE3لل
¢ 3 £ !ي Dي Aلا ةDU3لا sب ا4ي VUل لاWلا Dي2ص, S ملعلا 8عاDب ىلع لاWلا =D‚ 7م ة!Lا3لا ;!م cJ 2>ي
$ اE<اiيd





’ 8 “ :!ل;تلا ? yيوشتلا بولF1
: yي وشتلا بولF1 نd ^d ، I23.لا -ا?^dو، م" •ا Ëاقيd ىلع •ع (, ]D4لا 7م 8ق يD} و0 =2ل&0 2@
cEلب Vصق>سيو •)(ي 'لع¨ ، 'قي2`,و ملع>لا ة5ا/d نd Oب ، !ي!H O? |ا`U>&ا Gd Rل4>, 8يD`(لا ‹3.لا
Vلعلا !+ع& 2ب 0 'ي وDي يلا •ي !#ا rل^ h‚2ي $ ]2`لا -V`لا rل^ 89 Dعم S ، ة!ي!u 8( m5و ، !ي !u
„ '.ع لا V‚5
1 % لا ل2&5 eاع!9 !¤سلا S Vلص0 C. ? ¢ „ لاJ ، Vلص0 C. ? ed لا ل2&5 اي „ Cلق9 ، '( H0 مل9
„ لا Oقي ل0 „ لاق9 Ž D :2!!z اK :كا&د اu) $وFرلل. 5 اوب!UتFا C „ P لاJ [ :•&1 L0 E-وF f" %ل&'
E-وF f"%ل&' لBG J1 : هل aلb wر™ 61 دا-1 ا%لف ` يد!# Xخ1 g دU/Kا lم wرj 61 لبb 6eرBلا ? -و/لا
D nKا;لا ب- 5 د%@ا C : $اb Ž 6eرBلا ? E-وF :•&1 L0 '>+,و0 يلا م+Žعلا ن*Dقلاو eاWلا R(سلا V@
3
S $
OEk لو jصي ل 'ن 0 •+ < ، ن*Dقلا S ة52& مŽع0 89 Dعم Gd ƒا)صلا rل^ ]2u M+لH ا. ل DEŽي •ي !#ا ا@
$ £ ¯ ن*Dقلا S ة52& مŽع0 V@ ة52& r."لعل Oق, ل0 „ 'ل2قب Q5Fاب Oب ˜D– ª< ل2&Dلا
2 لا ل2&5 لاJ „ لاJ ةDيD@ ƒ0 7ع ، ملسم !. ع يلا •ي !#ا 'لWمو % „ D او;%تAا ي1 C ا.دش,ا C
1
نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ ل.اضìلا يف مل=مو [ _¡ا.ملا _ات: يف ¿راخبلا هاور
2
م¡ر =يد> [ _¡ا.ملا _ات: [ ¿رابلا gتف 3535
3
[ _دلا يف -جام نباو [ i>صلا يف دواد وبlو _اتتفvا يف ي.ا=.لاو [ نيي:ملا د.=م يف دم>lو [ ن!رsلا ري=ìت _ات: يف ¿راخبلا هاور
i>صلا يف يمرادلاو
59
لولا ملـعملا
D 6eرBلا iلt :2!ل& 1رbdF •dف لا Tن ˜D6 [ $ !`< 7م !`)9 O6F [ $ !<0 لا 2@ OJ „ 0Dق9
لا Tن ˜D6 [ $ 'ل6F0 يلا Nا9 $ -ا"سلا 7م Q-اH j6 ا@ ;50 ed „ \ع(ل ا. iعب „ لاق9 „ لاق9
£ ن*Dقلا •ل/ ل!ع, ا ™d x0 $ ن*Dقلا •ل/ مU+لع 0DJˆ& „ مUل CلJ ed ¢
1
ل2&Dلا ل2J نd x0 $ ، 'لع9و
'. م ن*Dقلا •ل/ ²ا"سل ، مEJ2`, S l(? D/ 0 'ل نا? Oi9 ىلع 8)‚او 8لxF اE.م !Lا29 8صقلا Q@ V39
لا ل2& 5 S 7م ن*Dقلا •ل/ ²ا"س ل 8با)ص لا cE ل, اE .مو ، yل6لا ة52& ة-اDJ 'ل2J ن0 اE .مو ،
$ ا• مEŽ3<و 8با)صلا !.ع اE/ا!<ˆب 8صقلا Q@ Ñ2&5 '.م مnلي ;D60 ةDم 'HوD6و 'ل26F [ £ او!`<ا ¢
3 لا ل2&5 Rم M&2لH ا. ? „ لاJ ‹ن 0 7ع „ !t0 ماملا ;و5 % „ لاق9 lم لA- 6³ا :2!ل& TلRي C
D *" oا ل01 لا"`لا Q!+ب '+ لعن sلع !J 'L2‚و 7م '> +# c4., 5اصنلا 7م OH5 Rل49 $اb دMلا 6اك ا%لف
5ا $وF- $اb iلا•لا ^و!لا 6اك ا%لف ` k.'ا EرKا ل• م لAرلا TلRف fلu ل• م 5ا $وF- هت لاBم ل• م
` k.'ا هلا, ل• م <ل& لA رلا fلu TلRف p[ي1 لا ل2& 5 ماJ ا" ل9 yاعلا 7ب وD"ع 7ب لا !( ع 'ع (,
„ لاJ Cلع9 Vi® ª< r+لd Zيوž, ن0 Cي05 ن_9 M/ل/ '+لع O6F0 x e0 C"سJˆ9 ƒ0 C+< x ed „ لاق9
ا^d 'ن0 lm M•+u O+للا 7م م2قي QDي مل9 •لWلا Pا+للا rل, 'عم 1اب 'ن0 •!q لا !(ع ناU9 ‹ن0 لاJ £ معن ¢
5اع,
2
، {l6 xd ل2قي 'ع¡0 ل e0 lm لا !(ع لاJ D¤3لا ةلصل م2قي ª< j?و لا D?^ 'uاD9 ىلع ‡لق,و
ةD¤@ xو ‡im ƒ0 pبو Z+ب 7Uي ل ل !( ع اي CلJ 'ل"ع Dق><0 1!?و •لWلا Pا+للا Ciم ا"ل9 l2ل.
5ا $وF- a;¤ ? aI 1 a; لRف D *" oا ل0 1 lم لA- 6³ا :2!ل& TلRي C ارم s4t fل $وBي
ه# يدتbdف fل%& ام ر•I' f!ل) ي.e 61 د-dف ارKا s4•لا rب »لب يلا ا"9 O"ع l(? O"ع, N50 مل9
لا ل2&5 'لاJ ام S !H0 x e0 lm Cي05 ام xd 2@ ام „ لاق9 eاعF C+لو ا"ل9 ، Cي05 ام 2@ „ لاJ ،
rب Coلب Aلا QE9 لا !( ع لاJ $ Qايd لا Qا4ع0 l6 ىلع {!<0 !س<0 xو M`m p"لسلا 7م !<ل Vس3ن
]ا4, x Aلا V@و
3
$
rلل ل2قي اgم ل2قي ن0 Gd yاعلا 7gب وD"ع 7gب لا !g(عب ا!< يلا Rg9ا!لا نا? 8gصقلا Q@ gSو
1
[ _دلا يف هجام نباو ن!رsلا [ ل.اضف يف ¿.مرتلاو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ م=رص¡و نيرفا=ملا i>ص _ات: يف مل=م هاور
م¡رب ) !ضيl مل=م د.عو ن!رsلا ل.اضف يف يمرادلاو 811 يب.لا نع sادردلا يبl نع ( =ل. -ليل يف lرsي نl م:د>l _جعيl ) · لا¡
( ن!رsلا =ل. لدعت د>l =ا و= ل¡ ) · لا¡ ن!رsلا =ل. lرsي =ي:و · اولا¡ ° ن!رsلا
2
) ربلا دبع نبv دي¡متلا نم >s. ) (ررع) · ري.لا نبv -يا¡.لا sي=مت · لي¡و · م>: عم مو.لا نم _= · sارلا ديد=تب · راعت 6/122 (
-ي=ا> 2 (
3
) ري.: نبا لا¡ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>l مام]ا هاور 4/337 · 338 نبl نع رص. نب ديو= نع -ليللاو مويلا يف ي.ا=.لا هاورو (
=ل.:و ملعl =اف _.l نع لجر نع ¿ر=_لا نع هري=و ليsع هاور ن:ل ني>ي>صلا =ر= _لع gي>ص دا.=¦ ا.=و هب رمعم نع =رابملا
) دي¡متلا ر=.ا هد.=ب ربلا دبع نبا هاور 6/121 · 122 (
60
لولا ملـعملا
ل2&Dلا نا? 'لH0 7م يلا ‡(سلا ملعي VUل ، ƒا)صلا „ 1اDم •ل/ ل2قي 0 OH5 نfا مU+لع Rل4ي
$ D@اb pب 2@و sي2`,و ة5ا/d =2ل&0 7م 8صقلا Q@ S ام ى3– x و ، £ 8.¥ا O@0 7م
!ص"#لا
¢ 1 £ -اصق>&xاو •)(لاو ملع>لا ىلع R9او!لا ;2J0 7م ، ة5ا/لاو sي2`>لا =2ل&0 ما!Š>&ا نd
1
$
¢ 2 £ Qا2µ •عم Gd يFž, ن0 ‡v ، =2ل&لا ا@ S 8م!Š>سلا 1ا5ا(علا ن0 ، Q5ا(>عا S ملعلا Riي ن0 ‡v
'ل2ق? $ ‹3.لا '+لd |D`>س,و ¢ „ 'ل2Jو ، £ !¤سلا 7م ˜Dw ن0 O(J ن*Dقلا S ة52& مŽع0 r."لعل ¢ „
$ 1اDم •ل/ £ 8.¥ا O@0 7م OH5 نfا مU+لع Rل4ي ¢ „ 'ل2Jو £ ن*Dقلا •ل/ مU+لع 0DJˆ& e_9 او!`<ا
¢ 3 £ $ ;2J0 R9او!لا Cنا? ا"ل? ، Mي2J sي2`>لا =2ل&0 نا? ا"ل?





’ 8 “ :!ل;تلا ? D 91رلا. lيد!لا اكر, C ا\ا•‚ا ^ادxتFا
8gمzلم VgE9 ، مg+لع>لل '>g&5اB -ا./0 ، I0Dلاو 7gي!+لا 1ا-اkd 7gع لا2<لا 7gم لاX ملعلا rg3.ي x
¯ م+ لع>لا ³اصل 1ا-اkلاو 1ا?D#ا Q@ c+ b2, Gd O+(& 7م O@ 7Uلو $ •ي !#ا ²2ن نا? Mي0 •!)>"لل
„ 8+لا>لا 524سلا Vعم Rبا, „ rل CلJ ¯ rل^ c+? Z>لˆ& نdو $ معن $ =ا2¥ا
2E9 {^d ، ملعلا اE/!q Aلا 1xاع3نxاب D/ˆ>ي 2E9 rللو ، ',ا.U&و ملعلا 1ا?D< Rبا>, +"ل>لا pع نd
„ ة!ع 52م0 S 1ا5اuلاو 1ا?D#ا Q@ 7م !+3>سي !J ملعلاو $ I0Dلاو 7ي!+لا 8?DX D/ˆ>ي
: ^42لا <ل& د! كdG. Yا[ي). 6ا!# Eداي¦ : ا0 د,1 S ، '. ع لا V‚ 5 DباH •ي !< 7م Q@ 6 ˆن
T.لا 8¤< ]ا+& „ '+9و
1 ل2&Dلا ن0 % ةوDلاو cصلا pب '9 ا2} !ع ب 'م اD<d 7م Oq ن0 ي!•ا sسي ل 7 ل ن0 ، 'با)ص0 Dم 0
نا? 7"9 $ ةD"ع اE >لعHو $ ي!•ا s&0 ل 1Dب!>&ا ام يDم0 7م Cل(ق>&ا e0 2ل ¢ „ لاJو ةD"ع اE لعvو
ا.ماعل0 © لا ل2&5 اي „ لاق9 م`H 7ب rلام 7ب 8JاD& ماق9 £ ةD"ع اEلع¤+لو $ O)+ل9 ي!@ 'عم ‹+ل مU.م
¯ !بل م0 ا@ 5ا $وF- fبشف D ´@ا ? Eر%;لا aلخد C : $اb. . mرخ'ا ? Eد,ا. ه;#اO1
2
nGرم
1
_لع -ل.=لا _ر=ب موsي م. نيsيرف وl نيتعومجم _ل¦ لصìلا مي=sت ي= · هب>=ل ا¡ميدsت _ردملا عي=ت=ي يتلا _يو=تلا _يلا=l نم
iرا.¦و !sيو=ت ا¡يف نل ملعتلا _ل¦ _>=لا عفدت ا=و>.و -sير=لا ه.= نl == vو ->ي>صلا =اباج]ا _لع ه.يعم =اجرد ي=عيو نيsيرìلا
=ل. _لع _¡و
2
=ا لو=ر =ب=ف ) · هلو¡ يف ها.عم يف sاملعلا =لتخاو · ¿وو.لا لوsي ( g>لا يف iرمعلا =لخد · لا¡و _رخلا يف iد>او هعباصl
=.ا: ام لا=ب¦ نايب هب دوصsملاو · -مايsلا موب _ل¦ g>لا ر¡=l يف ا¡لعف _وجي iرمعلا نl ها.عم م=رو¡مج لا¡ هب ا¡>صl لاو¡l _لع
=يد> g>لا _ات: ¿وو.لا _ر=ب مل=م ) g>لا ر¡=l يف iرمعلا gا.تما نم همع_ت -يل=اجلا 1216 (
61
لولا ملـعملا
D د# 'ا د# ' ل# H C
1
ل2&Dلا ن0 ا. @ 8لx!لا 'Hوو مU#ا ا@ ن0 ىلع !?žيو p(+ ل 'عباص0 pب r( u
$ ة2J Gd ة2Jو ، {!+?ˆ, ملUلا !يn, ، 8ي2J ناعم 7م 8?D#ا Q@ S ام ى3– xو ، !ب”ل D">سم
2 لا ل2&5 ن0 '. ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع % ملسم !( ع اEق9ا2ي x 8عا& '+ 9 ¢ „ لاق9 8ع"¥ا م2ي D?^
£ Qايd Qا4ع0 xd M•+u Gاع, لا لˆسي Vلصي مLاJ 2@و D ا0د0زي C اهللBي Wد!# -اV1.
2
، •ي !#ا ا@ Oم ˆ>بو
', 5اud ن0 p(> ي 'مل? ىلع {!Lاz K!ي!H •عم 1Fا90 O+ ن Oب اقم S lسي ا@Dم0 8عاسلا Q@ ن0 2@و ،
\#او اE+9 ‡+ mD>لل 2@ اEل+لق>ل ة5اuلا „ l.لا 7ب 7ي nلا لاJ $ QFا(ع ىلع لا Oi9 7م ا@و ، م+ Žع Dم0
اEلi9 ة5اnmو اE>Jو ة5اس+ل اE+لع
3
$
l0 Xلا ? •ا;Kا ©; # £!FرG. WابتIHا بXA : اه !Iاt 'Jا& يلا sباسلا •ي !#ا 7م rل^ ‹"لن „
T. لا ‡46 ام !.ع rل^و ، '. ع لا V‚5 لا !( ع 7ب DباH S م• pب •+ < ، 89 Dع م2ي ةDœ S Iا.لاب
„ م• لاJ مEoلب ن0 !عب [ ، 8"+Žعو ةlW? {52م0 8(4~ا Q@
1 „ لاق9 $ C)صنو CيF0و Coلب !J rن0 !E`ن „ ا2لاJ £ ¯ ن2لLاJ م>ن0 ا"9 $ Zع ن2لˆس, م>ن0و ¢ % ه;بO~#
اهت2"ي. \ا%/لا k) اه ;فري ` *#اب/لا
4
1اDم •ل/ £ !E uا © مE للا $ !E uا © مE للا ¢ Iا.لا Gd
5
R9 5 V3 9
ل2&Dلا ماقم 2@ و l4~او ما•ا Dم لا ا• Iا.لا 5اŽنل =H ، مE +لd 'ب ة5اuلا [ -ا"سلا Gd 'ع(صل
»+ل(>لا ىلع ةFاE`لا
6
$
2 .. \ابلا *!لا;لا و#1 ركu P =Di9 '+>3u ىلع \ع9 Cماصلا 7ب لا !(عل rل^ D?^ ةلصلا Fايz 7با l6ˆ,
لا ل2&5 Cلˆ& لاJو NŠ9 Cب D‚ ا"? يŠ9 =Di9 Z>لˆ& ا"? 5^ اب 0 Cلˆ& لاJو ي!Š9 ا"?
xو Oص9 مEعم ةلصلا C?5F0 ن_9 اE>J2ل ةلصلا Oص ¢ „ لاJو NŠ9 Cب D‚ ا"? يŠ9 =Di9 Z>لˆ&
£ Vلص0 ل9 C+لص !J e0 Oق , :ل/م YرV ? $اb ام ىلع 7@ لا R :و '+(. >لل ي0 يŠ9 =Di9 'ل2J „
1
يب.لا -ج> _اي= يف ليو=لا رباج =يد> يب.لا -ج> _اب [ g>لا _ات: يف مل=م هدروl
2
يف دم>lو [ -عمجلا يف مل=مو [ ( =اوعدلا _ات: يف =.صملا د.ع ي= نيتفوsعملا نيب يتلا iداي_لاو ) -يعمجلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
[ ا¡يف -.=لاو i>صلا -ما¡¦ يف هجام نباو [ -عمجلا يف دواد وبlو [ -عمجلا يف ي.ا=.لاو [ -عمجلا يف ¿.مرتلاو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب
i>صلا يف يمرادلاو [ i>صلل sاد.لا يف =لامو
3
_ -عمجلا _ات: ) ¿رابلا gتف 935 (
4
_ا.لا _لع ا=دريو ا¡بلsي ¿¦ ( ا¡ب:.ي ) _.عمو iا..ملا sاتلاب ( ا¡ت:.يو ) =ل.:و · iد>وملا sابلاب ( ا¡ب:.يو ) دواد يبl ن.= يف درو
_اب ==ا.ملا _ات: دوبعملا نوع ) _رلا ا¡ب _رضي ¿.لا: _ا.لا _ل¦ ا¡ب ري=ي ¿l ( ا¡ت:.يو ) _.عمو م¡يل¦ !ري=م 57 ) 5/264
( ري=ي =رصتب
5
يب.لا g> _اب g>لا _ات: مل=م .
6
هعفر يفو · -ì=>ìلا ما=وlو =ا=يبخت نع ه_.م ه.lو · ولعلا يف _لاعتو ه.ا>ب= =ا نl _ل¦ يلج نايب · sام=لا _ل¦ هعبصل
-.ملاو لضìلاو دم>لا هللف · هلدعب sا=ي نم لضيو · هلضìب sا=ي نم ¿د¡ي ه.ا>ب= ه.:لو م=و>. _>. نمو -يلول>لاو -يدا>تvاو
62
لولا ملـعملا
'ل 'ل2قي
1
$
: -ا=تخHا Zل‹ اه•لاt „ 'ل2قب Iا(ع 7با 'يوDي يلا '+لع s3>لا •ي!#ا 7م Q6ˆ.9 5اص>6xا ‡ل} ام0
1 لا ل2&5 لاJ % ، 8E(¥ا ىلع „ مŽع0 8ع(& ىلع !¤&0 ن0 1Dم0 „ }I 'ا k) Wد!# -اV1. 7ي !+لاو ،
Q!+ب 5اu0و 8E (¥ا لاJ [ مŽع0 8ع(& ىلع !¤&0 ن0 1Dم0 لاJ 'ن 0 ;D, x0 £ pم!قلا |اD}0و ، p>(?Dلاو
^d ، Rي!ب 5اص>6ا Miي0 '+9و ، !<او 2iع ا"™ˆ? ي0 ، 8E(¤لل Rبا, cنلا ن0 Gd نا+ب '+9 اE9 ، cنلا Gd
'ن0 8E(¥ا „ لاقي ن0 'H2>ي ناUل cن لا Gd D`ي ل 2ل 'ن0 ;D, x0 ، '+لd ة5اuلاب cنلا D?^ 7ع •o>&ا
$ ملع0 لاو $ cنلا D?^ 7ع rل^ •m0 ، 8E(¥ا 'ل2J Rم cنلا ىلع ة5اuلا Cم!Š>&ا ا"ل9 ، cنلاو
2 T.لا ن0 % ا"E.ع لا V‚5 % Iا(ع 7ب0 7ع % ، Vم50 ن0 O(J CX^ „ لاق9 '>¤< S O•& Wد!# dم.dف
wر, H. : $اb Vم 50 ن0 O( J Cق ل< „ لاJ $ wر, H. : $اb Wد!# dم .dف ` hب ^0 ن0 O( J Cق ل< „ لاJ $
wر, H. : Wد!# dم.dف
2
.
3 –"لا l& P ه"& 5ا LS- P Eرير0 ¡1 l&. P ر•2ي. ` µNلا. لهoا ره•ي. ` :ل;لا ©بBي C : $اb
لتBلا ديري هIdك اهفر>ف Wد!# اX20 : $اBف Ž wر‡ا ام. 5ا $وF- اي : ل!b D wر‡ا
3
.
!ص"#لا
¢ 1 £ $ م+لع>لا ³اص S I0Dلاو 7ي!+لا 1ا-اkd c+b2,
¢ 2 £ 52ملا \ع ب s+ "ع,و «+& D, و0 ، ملUلا ىلع !+ ?ˆ, ةFايz و0 ، 5اص>6xا S ملعلا !+ 3, 1ا5اuلا
نا+,لا ناسللا ىلع 5ع>ي !J Aلا eاعلا \عب 7ع l(ع>لا S ملعلا !عاس, و0 ، Rماسلا Qا(>نا =H و0 8ما•ا
$ ا@lmو $ ا—
¢ 3 £ و0 ، 12Uس لا ‡ل} ة5اu_? ، ةFاعلا مU X ا. ل 8م 2لعم V@ و ، اE +لع |5اع>م ةlW? cLاbو Nا.@
$ |اDصنxاو -V¤لا ‡ل} و0 ، V3.لا
¢ 4 £ ملعلا ىلع 123ي 8ل+& 2لا Q@ O+ 4ع, 'gi+قنو ، ‡لا4لل 8g¤عnم ، 7gي!+لا 8? D< S |اD& لا نd
$ م+م^ 52ملا SD} !صJ لU9 $ …D`لا Fا2م \عب …اiيd S ة!عاسم OLا&و





’ 10 “ 6ا!بلا. ˜!Sوتلل اموFرلا ^ادxتFا
1
يب.لا ¿د= لصف ) · لا¡و -يعر=لا _ادYا يف gلìم نبا هر:. ) ميلعتلا يف هت>ارصو هيب.تلا يف 2/87 و=و [ _ايرلا -بت:م = (
يف دواد يبlو [ -مام]ا يف ي.ا=.لاو [ i>صلا يف ¿.مرتلاو [ راص.لا د.=م يف دم>lو [ i>صلا عضاومو دجا=ملا _ات: يف مل=م د.ع
i>صلا يف يمرادلاو [ ا¡يف -.=لاو i>صلا -ما¡¦ يف -جام نباو [ i>صلا
2
_lرلاو ديلا iرا=¦ب ايتìلا _اجl نم _اب ملعلا _ات: يف =يد>لا ا.= ¿راخبلا _ا=
3
_با=لا gيرختلا
63
لولا ملـعملا
Q@ 7مو ، Dسي0و Oi90 OU`ب 1ام2لعلا لاصيd S ملعلا !عاس, ، ة!عاسم OLا&و Gd ن2"لعلا ˜ا>q
rلو $ ا@2›و £ ة52(سلا ¢ ىلع م&Dلاب و0 8ب ا>Uلاب '<Du معF 7م ملعلا 7U">ي •+< £ ة52(سلا ¢ OLا&2لا
-اقللا =2ل&0 ىلع Dص>قي ملعم pبو £ ة52(سلا ¢ىلع م&Dلا و0 8با>Uلاو …D`لا pب R"v ملعم pب ن5اق, ن0
$ ', ا(/ل O+ ل!, Gd ˜ا>q x Dم 0 ا@و $M"E9 ²D& 0و ، 'ن ا+ب FاDلا • ع"لل M<اiيd DW ?0 لولا Mع4J $ Yق 9
لولا ملعلاو 'ل2J مع!ي نا? •+ < MنDJ D`ع 8ع ب5ˆب 8W ي!#ا 8+ بD>لا s(& 1ام2&Dب 'W ي!< \ع ب S
„ rل^ 7"9 $ ¾3#ا ىلع pع,و ، نا@^”ل •علا =Dق,
1 „ لاJ '. ع لا V‚5 F2عسم 7ب ا 7ع % –" لا †خ .` ه" م pA-اخ †Fولا ? pRخ †خ. ` p;#رم pRخ
` †Fولا ? يXلا هب IاA lم †Fولا ? يXلا اX0 k) v-اMO pRRخ †خ. ا@و ، ناسنلا ا@ ¢ „ لاق9
Qˆ460 ن_9 ، -اDعلا 5اoصلا Y4~ا Q@و ، 'لم0 ˜5ا6 2@ يلا ا@و % 'ب ‰ا<0 !J و0 % 'ب M4+ 'لH0
£ ا@ '`™ ا@ Qˆ460 نdو ، ا@ '`™ ، ا@
1
',52ص Q@و
2

لA'ا
لم'ا
ضار&'ا
2 لا ل2& 5 Y6 „ لاJ '. ع لا V‚5 F2عسم 7ب لا !( ع 7ع و % لا O+(& ا@ ¢ „ لاJ [ Q!+ب M46
£ M"+ق>سم هلا¶. ه"!• l& †خ. 0DJ [ £ '+ لd 2ع!ي نا4+u '+ لع xd O+(& اE.م ‹+ ل O(سلا Q@ ¢ „ لاJ [
D هل!بF l& :2# QرNتف لب/لا او;بتG H. Wو;بGdف ا%!Bت/م L‹ارO اX0 61. C
3

¢ „ V@و ، ;D60 {52م0 c+iن ا.ن_9 $ !عبو 1 ¢ $ 8م2&Dلا و0 8ب2>Uلا ةFالا …2‚و ملعلا VعاDي ن0 £ 2 ن0 £
¢ $ rل^ R. ® A لا sLا2علا R+ : 8لاzdو 8م2& Dلا و0 8ب 2>Uلا ةFالا نو!@ا`ي =ل4لا R+ : ن0 7م !? ˆ>ي 3 £
$ Qا(>نxا =¥ اEعي2.,و نا2للا ما!Š>&ا
!ص"#لا
¢ 5 £ $ ة2J Gd ة2J …D`لا !يnي ، 8با>Uلاو 1ام2&Dلاب …D`لا معF
1
يمرادلاو د=_لا يف هجام نباو [ -مايsلا -ìص يف ¿.مرتلاو [ -با>صلا نم نير.:ملا د.=م يف دم>lو [ _ا¡رلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
_ا¡رلا يف
2
ص) ¿وو.لل ني>لاصلا _اير يف درو ام: م=رلا ا.= 220 _ - _ا¡رلا _ات: ) ¿رابلا gتف ر=.او _ت:لا ملاع راد = ( 6417 y - 11 (
يب.لا ا¡م=ر يتلا =و=خلا ه.= -ìص نايب يف -ìلتخم =امو=ر =فا>لا دروl =ي> .
3
gي>ص لا¡و م:ا>لا هاور ا.:و · هري=ìت يف ري.: نبا لا¡و -مدsملا يف يمرادلاو [ -با>صلا نم نير.ملا د.=م يف دم>l ماملا هاور
ماع.لا ) هاجرخي ملو 153 (
64
لولا ملـعملا
¢ 6 £ $ RيD& OU`ب 8م2لعلا لاصيd S !عاس, ، …D`لا Rم 1ابا>Uلاو 1ام2&Dلا
¢ 7 £ s+ع, !J Aلا nHا2#ا 8لاzd ةاعاDم Rم ، =ل4لا R+: ا@اDي 8)‚او 1ام2&Dلاو 8با>Uلا ن2U, ن0 ‡v
$ ا• =ل4لا 8ي¶5





’ 11 “ ل!ل;تلا yير‹ l& *%هKا ل3ا/Kا ˜!SوG
1

5وF ʈي L!.عو ، ا@z2مDل MU9 و0 ا• {lس3, !v xو اE+9 5ا>qو ، ‡لا4لا ىلع OLاسلا \عب sلo, !J
=ا(&لا نا+ب ي0 ، O+ لع>لا =2ل&0 ما!Š>&ا rل^ 7م و $ '+ لع sلm0و ‡لا4لا ىلع OUu0 ام نا+ب S ملعلا
O6!يو ، 8لU`لا OLاسلا z2م5 Oq O+لع>لاو $ ة52صلا Q@ ىلع مU#ا ا@ و0 8لˆسلا Q@ CلعH Aلا Oلعلاو
، نا+س.لا 7ع اE>نا+صو 7@لا S 8لˆسلا Ñ2&5 Gd 89 ا‚لاب ا@ ، 8. +نˆ"4لا اE(سUيو ، 8<اDلا ‹3.لا ىلع
„ لا#ا hi>ي لاWلابو $ '((&و '>لع CلEH 7B Dسي0 '((&و '>لع ملع ام ¾3< نل
1 لا ل2&5 ن0 '. ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع % [ 'ل? 'س"o+ل9 م?!<0 -انd S =ابلا RJ و ا^d ¢ „ لاJ
، '<D4+ل \اNV رخ³ا ?. \اد ه! ,ا"A mد,) ? 6~ف £
2
T. لا pب •ي !#ا ا@ V3 9 ‹"m 7م 8"U#ا
•ي!#ا ن0 2لو $ -ا3u D6fا Sو -اF 8بابلا V<ا.H !<0 S ،ˆب اEللعو ، =اD`لا و0 -انلا S اEع+: 8بابلا
…D4لاو ‹"oلا ‡(& ا.ل ناب O+لع>لا ا@ -اH ال 7Uلو ، {l K لU`م h(صل ، '.م O+لع, نو!ب اU@ -اH
3
$
2 لا ل2&5 !Eع ىلع OH5 5ن „ لاJ ، Nا)iلا 7ب Cبا/ 7ع % 8نا2(ب ¼لبd D).ي ن0 „
4
T.لا لاق9 ¯ „
„ ا2لاJ ¯ £ م@Fا+ع0 7م !+ع اE+9 نا? O@ ¢ „ لاJ ©x „ ا2لاJ ¯ £ !(عي 8+ل@ا¥ا نا/و0 7م 7/و اE+9 نا? O@ ¢
لا ل2& 5 لاJ ©x „ D ^دe l# ا fل• H ا% !ف H. ` 5ا *!= ;م ? -X"ل \اف. H هI ~ف ` {-X"# ’.1 C
5
T.لا لˆ& OHDلا ن0 '+9 •ي!#ا ا@و ناUلا OHDلا rل^ pع ا"ل9 ، 8نا2ب 'ل لاقي ناUم S {5ن '+لع ن0
1
نيع¡وملا م>عl ) =.= ن¦ هيل¦ عجراف ما:>لا ليلعت نم -.=لا يف درو ام _عب هيف _ا= >صف ميsلا نبا دsع 1/152 _ت:لا راد =
( -يملعلا
2
-مع=لا يف يمرادلاو _=لا يف -جام نباو [ -مع=لا يف دواد وبlو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ _=لا _ات: يف ¿راخبلا هاور
) دم>l د.عو 9428 ) دواد يبl د.عو · ( sادلا مدsي ه.¦و ) iداي_ ( 3844 ( هل: ه=مìيلف sادلا هيف ¿.لا ه>ا.جب يsتي ه.¦و ) (
3
¿راخبلا د.ع و=و gي>ص =با. =يد>لا ا.= نl عم · هاب\يو هلي>ي لsعلا نl نيمعا_ - =ا م=ر.: v - _ا.لا نم -ì.ا= =يد>لا ا.= در
=يد>لا ا.= در =ل. عمو -ل>ض _لع عمتجت v -ملاو · لوبsلاب مل=مو ¿راخبلا _ات: يsلت _لع -ملا =عمجl د¡و · _رت ام: هري=و
هيلع ا.يب. نع =با.لا ص.لا _لع رصاsلا لsعلا مدsتف ر=ìلا _:ت.ت =ي: !مي=علا =ا نا>ب=ف هلي>ي لsعلا نl _وعدب =يدا>لا نم هري=و
ميل=تلا متlو i>صلا لضفl
4
دواد يبl gي>ص يف ي.ابللا هلا¡ دوصsملا و= _يلو م=vا ا.¡ب نا:م -:م لì=l يفو عب.ي sارو عضوم · -.اوب
5
gي>ص ي.ابللا لا¡و ر..لاب sافولا نم هب رم¡ي ام _اب · رو..لاو ناميلا _ات: [ دواد وبl هاور
65
لولا ملـعملا
T. لا '. م Dس3>&ا 7م !+ ع اE+9 نا? O@و ، 8+ ل@ا¥ا نا/و0 7م 7/ و اE+9 نا? O@ 'لˆس9 rل^ ‡(& 7ع
T.لا 'ل ن^0 ، 8+صعم ناUم ناUلا ن2Uي ن0 7م 5و)لا ى3>ناو ، x „ ا2لاJ ا"ل9 ، م@Fا+ع0 Q5.ب 'Lا9و S
;D, Cن 0و $ Q¶اiمd z2v x 8+صعلا 5ن نd ي0 £ لا 8+صعم S 5.ل -ا9و x 'ن _9 ¢ „ 'ل2قب rل^ Oلع [ ،
T. لا 5اس3>&x Mنا+ب O+ لع>لا ا@ -اH c+ ? T. لا ن0 2ل9 ، ناUلا rل^ 7ع ام ، OLا& لˆسل ، Oلعي ل
T.لا 5اس3>&ا 7م F2صقلا 2@ $ م@2>لا لاz0و F2صقلا h‚و O+لع>لا -اH ال 7Uلو ¯ RJ2لا rل^ 7ع
!ص"#لا
¢ 1 £ $ '+لع OUu0 امو ، '"E9 ‡لا4لا ىلع ‡عص ام h‚2ي O+لع>لا =2ل&0
¢ 2 £ $ 7@لل Zعلا Dقيو ، 8.+نˆ"4لا ‹3.لا S •ع(ي O+لع>لا =2ل&0
¢ 3 £ $ ‡لا4لا 7@^ S 1ام2لعلا Ñ2&5 S ‡(& ، O+لع>لا =2ل&0





’ 12 “ :ل;ت%لل باوoا wارxتFا {رG
lU3>لا ىلع 'iيD†و ، 7@لا لا"عd S 8ع9ان 8ل+&و ، 'س3.ب =ا2¥ا ˜DŠ>سي ‡لا4لا ملعلا ND, نd
52Wعلل ة!@اH •)(, اE>لعHو ، Iا2#او 7@لا 1)u ا™0 ، ة!Lا9 8قيD4لا Q@ V3Uيو $ =ا2¥اب -xFلاو
…D4ي نˆب ، rل^ نا+ب $ ‡لا4لا !+ص5 Gd |اi.ي M(سUمو Mم!ق, ', ا^ !< S ا@و ، =2ل4لا =ا2¥ا ىلع
8< وD4لا 8لˆس لا Q@ ن2U, !J و $ م • VLاE.لا مU #ا و0 =ا2¥ا ND>يو م • ا —Dقي [ ، 8. +عم 8لˆس م ملعلا
„ 8لWملا r+لdو $ MيDU9 {)uو M+.@^ ¼xا"عd ‡ل4>, اE.Uلو rل^ مnل>س, x !Jو ، ‡لا4لا 7م Mبا2H مnل>س,
1 T.لا لاJ „ لاJ '. ع لا V‚5 5^ ƒ0 7ع % Vمل& O? ىلع h(صي ¢
1
ىلع '"+لس, 8J!ص مF* 7با 7م
8عiبو ، 8J!ص sيD4لا 7ع ;^لا 8}امdو ، 'J!ص DU.لا 7ع '+™و $ 'J!ص |وDعلاب QDم0و ، 8J!ص Vقل 7م
'J!ص 'ل@0
2
', 2Eu Viقي ان !<0 لا ل2& 5 اي „ ا2لاJ ¢ $$ £ V) iلا 7م نا>ع?5 'ل? rل^ 7م ºnvو ،
„ لاJ ¯ 8J!ص 'ل ن2U,و D Ž gdي l2ي J1 اهل, 7‰ ? اه;S. ول aي1-1
3

T.لا ل2Jو ، '.ع M,2Uسم نا? نdو =ا2¥ا9 $ ¯ [ˆي 7Uي ل0 اEل< lm S اEع‚و 2ل Cي050 ، •ي!#ا S
2E9 اEل< S اEع‚و نd 2E9 ، '.ع M,2Uسم نا? نdو =ا2¥ا9 $ ¯ [ˆي 7Uي ل0 اEل< lm S اEع‚و نd 2E9
¯ 7@لل ¼ xا"عd ا@ ‹+ل0 $ 8J!ص 'ل
2 T. لا Gd ة5اn9 Zب 7م OH5 -اH „ لاJ '. ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع % Mملm 1!لو Ê0Dما نd „ لاق9
1
ه.دب نم لصìمو وضع ل: ن¦ · يبا=خلا لا¡ هلصاìمو ندبلا ما=ع عيمج يف لمعت=ا م. =:لا ر.ا=و عباصلا ما=ع هلصl · يم>=لا
دوبعملا نوع ) -¡دص هيلع 4/117 (
2
دوبعملا نوع ) هل=l عم هتر=ابم _.عملاو · gامجلا و= sابلا مضب عضبلا ( -¡دص ل=l -عضبو ) · هلو¡ 4/117 (
3
) م¡رب دواد وبl هاور 1285 gي>ص ي.ابللا ه.ع لا¡و (
66
لولا ملـعملا
T. لا لاق9 $ F2&0 OE9 ¢ „ لاJ $ Dt „ لاJ £ ¯ ا ™ا2ل0 ا"9 ¢ „ لاJ $ معن „ لاJ £ ¯ Oب d 7م rل O@ ¢ „
]5و0 7م اE+9
1
لاJ $ ]Dع 'عnن ن2Uي ن0 ىسع „ لاJ £ ¯ rل^ ا@ا,0 •ˆ9 ¢ „ لاJ $ MJ5و0 اE+9 نd „ لاJ £ ¯
]Dع 'عnن ن2Uي ن0 ىسع ا@و ¢ „
2

3

T. لا ن0 c+ ? ;Dن •ي !#ا ا• Oمˆ>لا !. عو ىسع „ 'ل2قب OLاسلا =اH0 ª< 8لˆسلا '+ لd =DJو Q5وا<
، 8<وD4لا OLاس"لل 5ا+>6ا 7س<و ، ملعلا 7م 8عاDب ‡ل4>, 8قيD4لا Q@ ن0 ru xو $ ]Dع 'عnن ن2Uي ن0
$ rل^ 2›و 8(<اصلا لا2<لاو 7LاDقلا D?ب 7@لل اE(يDق,و ، اE+9 8ل2Eسلاو 8}اس(لا ةاعاDمو
!ص"#لا
¢ 1 £ $ DU3لا )uو ، 7@لا لا"عd S 8ع9انو ة!+3م 8قيD} ، 8لˆسلا 7م 'س3.ب 8باHلا ‡لا4لا ˜اDŠ>&ا
¢ 2 £ $ rل^ مnل>س, x !Jو ، ‡لا4لا 7م 8باHd 8<وD4لا 8لˆسلا مnل>س, !J
¢ 3 £ $ 8لWم”ل 5ا+>6ا 7س<و ، ملعلا 7م 8عاDب ‡ل4>, 8قيD4لا Q@
¢ 4 £ ىعF0 rل^ نا? % 7@لا ىلع ‡عص, Aلا ²2.لا 7م Cس+ل % 8لE& ، 8<وD4لا 8لˆسلا Cنا? ا"ل?
$ F2صقلا ل2ص#





’ 13 “ :!ل;تلا ? -ار2تلا ^ادxتFا
„ اE.م R3.لا 8"+Žع !Lا29 'ل م+لع>لا S 5اDU>لا =2ل&0 ما!Š>&ا نd
5DUلا -V`لا ¾3< اE.مو ، Q2›و Iاعن 'ب 7مو O9اoلا '+(., اE.مو ، ما@ مU< و0 ، 8"Eم 8لˆسم ىلع !+?ˆ>لا
V34صلا •ي Fا<0 S {lW? DU, !J Dم0 ، 1اDم •ل/ ىلع 5اص>Jxاو $ •لWلا ن0 '+ 9 „ p>لا 7ب ا لاJ ،
ا"? 8Hا)لل •لWلا ىلع Fاnي !Jو $ لاJ ا"? Q!Hو rل^ Oمˆ, 7مو $ g@0 $ نا+(لاو 5ا>عxا 'ب Rقي ام 8ياm
ل2& Dلا ل2J 7م QاD>& !J و ، -ا¡لا S ن2Uي !J و ، O" ¥او 1ا"لUلا S ن2Uي !J 5اDU>لاو $ M(يDJ
$ اšlm S ن2Uي
: ا%ل2لا -ار2G : |H.dف
1 T. لا 7ع '. ع لا V‚5 rلام 7ب ‹ن 0 7ع % نا? 'ن 0 ` ه" & :هNG +, pt4t ا0دا&1 *%ل2# :ل2G اu)
pt4t :ه!ل& :لF :ه!ل& :ل/ف ^وb <ل& <G1 اu).
4
. لا ل2&5 نا? ¢ „ ‹ن0 •ي!< 7م يمD>لا !.عو
1
=اصب _يل داو= هيف ¿.لا و= · _رولا مل=مل ه>ر= يف ¿وو.لا لا¡
2
هيلع ه.ول ر¡=lو هيل¦ هب.تجاو ه¡ب=\ف دو=l ه.ول يف نو:ي نم =تlرما لوصl يف وl =لوصl يف هلعل ¿l ( _رع هع_. هلعل ) · هلو¡
) -ب¡لاو svولا _اب [ ¿.مرتلا ن.=ل ه>ر= يف · ¿روì:رابملا هلا¡ 6/272 (
3
هجيرخت مدsت
4
_دلاو نا..ت=vا يف ¿.مرتلاو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ ملعلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
67
لولا ملـعملا
£ '.ع Oقع>ل M/ل/ 8"لUلا !+عي
1
$
ي-وNك-ابKا $اb
2
C 6اك هـI1 دارKا. : .1 ـ±;Kا *#و;ـ=ل fلu ^اBKا Lـ[تbا اu) pt4t ^42لا -ر2ي D
YرV ? اXك *‰4بلا lم —!ل Wرير2تل *Aا, 7‰ lم ^42لا رير2G 6~ف p%3اد H n;ما/لا Eر•ك .1 هت#ار‰
ه"& *%ل2لا fلG :هNتل ي1 $وهUKا *M!=# D ه"& لB;تل C D هلوb. C ي-وU!بلل ل3ا%شلا .ـ01 .
2 –" لا $اb : $اb ه" & 5ا LS- ه! #1 l& Eر2# ¡1 l# l”رلا دب & l& P ر3اب2لا بكd# :2ƒبI1 H1 C :
Ž D pt4t C % لاق9 M•U>م نا?و ‹لHو % 7ي !لا2لا ]2قعو ، لاب NاDuلا „ لاJ $ لا ل2& 5 اي ىلب „ ا2لاJ
CU& '> +ل ا. لJ ª< ا@ 5DUي لاz ا" 9 لاJ $ 5وnلا ل2Jو x0
3
هلوb د" & •ف ا@ا $اb م • لاJ ي0 £ M/ل/ ¢ „
'"E9 5اi<d ىلع Rماسلا '(>.+ل {!+?ˆ, Q5D?و ، 1اDم •ل/ rل^
4
$
3 T.لا Rم 8/5ا< 7ب !يz 7ب 8ما&0 8صJ Miي0 rل^ 7مو % ;!<d S لا xd 'لd x لاJ يلا O>J ام!.ع ،
T. لا rل^ »لب ا. م!J ا"ل9 ¢ $$ 8ما&0 لاJ ، ¼ xوˆ>م 1اوnoلا x لاJ ام !عب '> ل>J0 8ما&0 اي „ P لاق9 لاJ ،
„ لاJ ¯ لا xd 'لd x لاJ ام !ع ب '> ل>J „ لاJ ، {^2ع>م نا? ا œd 'ن d لا ل2&5 اي „ CلJ لاJ ¯ لا xd 'لd ا%ف
D ^و!لا fلu لـبb a%لـF1 lـك1 J ـ•1 aـ!"· ـ+, Lل& اـ0-ر2ي $ا¦
5
: –ـ‹رBلا $اb rل^ QDيDU, gS
g@0 $ rل^ OWم ىلع ما!Jلا 7ع !ي!u DHz 5علا ل2(J 7ع -اDعلاو
6
$
: :FHا -ار2G : p!Iاt
1 T. لا ن0 rلام 7ب ‹ن 0 7ع % اي r+ (ل „ لاJ $ O( H 7ب ^اعم اي „ لاق9 % O<Dلا ىلع '3 يF5 ^اعمو %
!<0 7م ام ¢ „ لاJ $ £ M/ل/ ¢ rي!ع&و لا ل2&5 اي r+ (ل „ لاJ ، ^اعم اي „ لاJ $ rي!ع&و لا ل2&5
ل90 لا ل2&5 اي لاJ ، £ 5ا.لا ىلع لا 'مD< xd '( لJ 7م MJ!ص لا ل2&5 {!" ن0و لا xd 'لd x ن0 !E`ي
MLj, ',2م !.ع ^اعم ا— j60و $ ا2لU>ي {^d „ لاJ ¯ اوD`(س+9 Iا.لا 'ب j60
7
5اDU, ¾)لن •ي!#ا ا@ Sو $
ل2& Dلا ةFا.م يلا م+ Žعلا jŠ لل ^اعم 8•+µ 2@ ملع0 لاو rل^ S Dس لاو ، 1اDم •ل/ O( H 7ب ^اعل
8) ‚او 8لxF '+ 9 ن_9 ¯ اوD`(>س +9 Iا.لا j6 0 ل90 •ي !#ا S ^اعم ل2J rل^ ىلع rل!يو ، 'ل"q |2&
ا^d ملعلا ن0 ، •ي !#ا ا@ 7م ˜DÎو $ 8" +Žعلا ;D`(لا 7م '+ 9 ا ل ، Q5!J 8للHو •ي !#ا ا@ مŽع ىلع
2ل rل^ ىلع ‹J و ، j~ا '+ لd Vق لي [ ، 1اDم •ل/ '¡اب 'ي Fا.ي ن0 'ب ل} !<ل Mما@ {j6 •( ي ن0 Fا50
1
_اب [ _¡ا.ملا _اوبl ¿.و>لا -ì>ت ¿.مرتلا 40
2
_با=لا ردصملا
3
هيلع -sì= ¿l · =:= هتيل ¿وارلا لو¡ يف هل م¡تب>مو هجع_ي امل -ي=ار:و =ادا¡=لا _ات: gتìلا نم =رصتب ) 5/309 ·
311 -لصلاو ربلا يف ¿.مرتلاو [نييرصبلا د.=م يف دم>lو [ نامي]ا يف مل=م د.ع و=و [ (
4
) =ادا¡=لا _ات: ¿رابلا gتف 5/309 · 311 (
5
دا¡جلا يف دواد وبlو [ راص.لا د.=م يف دم>lو [ نامي]ا يف مل=مو [ =ايدلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
6
) =ايدلا _ات: [ ¿رابلا gتف 12/203 (
7
نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ نامي]ا يف مل=مو [ ملعلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
68
لولا ملـعملا
$ rل^ 7م {2› و0 £ M/ل/ ¢ =ل} اي „ ل2قي نˆ? ، مEع"v يلا م&xاب مEيFا.ي ن0 'ل9 8عا: ا2نا?
!ص"#لا
¢ 1 £ $ 8Hا)لل •لWلا ]29 Fاnي !J 7Uلو ، نا+(لا 'ب Oصq ام 8ياm M/ل/ 5اDU>لا
¢ 2 £ $ 8ما•ا ‰اق.لا ىلع n+?D>لا Sو ، 1ام2لعلا ¾3< S 8عHان 8ل+&و 5اDU>لا
¢ 3 £ $ j~ا لا(ق>&x ˆ+E>ي يFا.لا Oعv م&xا 5اDU,





’ 14 “ :!ل;تلا ? :!/Bتلا بولF1 ^ادxتFا
nيnع =2ل&0 ا@
1
، 8+ "لعلا م@ Fا2ل مE <D} -ا./0 'ن2م!Š>سي 7ي لا م@ O+ لJو p"لعلا !. ع ةF2Hو
اE"سقي [ ، =ل4لا ىلع اE<D} FاDي Aلا 8+ "لعلا ةFالا 8&ا5F Gd ملعلا !"عي ن0 ، م+سق>لا =2ل&ˆب Zع0و
S ام ى3 – xو $ =ل4لا ىلع اE<D4ب م2قي [ % C•u ام اE¡ % ‰اقن و0 1اDق9 و0 ‡, اDم و0 ماسJ0 Gd
^d ، ‡لا4لل 8"+Žع ة!Lا9 7م 8قيD4لا Q@ 1ام2لعلا ¾3 q 'لع¨و ، ²2‚2لا |اD}ˆب ملي ‡لا4لا Oع ¨ ا ™d
8م2لعم ‡لا4لا Vسن ا^_9 $ نا+س.لا 7م اEŽ3<و 1ام2لعلا 8نا+ص Gd 89ا‚لاب ا@ ، RيD& OU`ب اE(ع2>سيو
يلا Oعلو $ ةF2ق3لا 8م2لعلا ²اHD>& x M.+عم rل^ نا? ، ا? اEماسJ0 و0 ، ا? ا@F!ع ن0 D?, [ اE.م
1ا52Žو ، نا?50و ، 1ا(Hاوو ، ‰وDu Nا.E9 ، 1ا"+سق>لا 7م ة!ي!ع Mعا2ن0 ;Dي ، 8+Eق3لا ‡>Uلا Rلا4ي
-ا"لعلا اE ع‚و gاœdو ، ملس لاو ةلص لا '+ لع م2ص علا 7ع €ن ا — FDي ل 1ا"+س ق>لا Q@ O? و $ ½d $$
Q!يDم ىلع OEس+9 ، ',اJD3>م R:و ، QFا2م Dص<و ، '+(لا4ل ملعلا ‡يDق, OH0 7م % لا مEt5 % -اEق3لاو
'>عHاDمو 'Ž3<
2
$
–"لا 6اك دBل. : fلu ل•م ل;Nي
1 –"لا l& ` ه"& 5ا LS- Eرير0 ¡1 l& P ` هلž H) لž H ^وي هلž ? 5ا :هل•ي *;بF : $اb ماملا
اJD3,و '+ لع اع">Hا لا S اب ا† نلH5و ، !Hاسلا S sلعم '( لJ OH5و ، 'ب 5 ةFا(ع S ˆ`ن =اuو ، لFاعلا
x ª< ا@ا36ˆ9 8J!صب ]!ص, OH5و ، لا |ا60 ed لاق9 لا:و ‡ص.م 1ا^ ة0Dم0 '> (ل} OH5و ، '+ لع
Qا.+ع C‚ا39 M+لا6 لا D?^ OH5و ، '.+k s3., ام 'لاÐ ملع,
3
$
2 لاJ ا"E.ع لا V‚5 yاعلا 7ب وD"ع 7ب لا !(ع 7عو % „ lم. ` p=لاخ pBفا"م 6اك ه!ف lك lم T#-1
اه&دي +, QاN"لا lم *ل=خ ه!ف aIاك :ه"م *ل=خ ه!ف aIاك ا^dو ، =? •!< ا^dو ، نا6 7®¶0 ا^d ،
1
ردا. ¿l
2
ها.ر:. ام _اوصلاو · =ل= ا.=و نيدلا يف -.د>ملا gدبلا نم sا¡sìلاو sاملعلا هعضو ¿.لا مي=sتلا ا.= نl _عبلا دsتعا
3
[ iاضsلا _اد! يف ي.ا=.لاو [ د=_لا يف ¿.مرتلاو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ iا:_لا يف مل=مو [ نا.لا _ات: يف ¿راخبلا هاور
عماجلا يف =لامو
69
لولا ملـعملا
D¤9 مصا6 ا^dو ، 5!m !@اع
1
$
T.لا 7ع rل^ S 5ا(6لاو 8+.m انD?^ ا"+9و ، ماقلا ا.ب لا4ل ، اEiعب Vصق>سن ا.(@^ 2لو ، {!H ةlW?
$ 8يا3?و
T. لا •ي !< S DŽ.لا ا. قJF 2ل [ T. لا ن0 ان !H2ل ، xو ، rل^ S Oص3ي [ ¼ ل"± F!علا D?ي
ا@ ا2Uلس ي ن0 مE +لع Vo (.ي ن2"لعلاو $ MJا+& و M(+,D, 7س <0و ، ‹3 .لل MبH !u 0 8ق يD4لا Q@ ن0 ru
$ م—ل4ل Q2لليو ملعلا اوDس+ي ن0 اوFا50 نd ، O+(سلا
!ص"#لا
¢ 1 £ $ نا+س.لا 7م ا™2صيو ، 1ام2لعلا ¾3< ىلع pعم ، م+سق>لا =2ل&0 نd
¢ 2 £ $ ة5اEمو 8JF ملعلا 7م مnل>س, 8قيD4لا Q@ نd
¢ 3 £ $ O+ص3>لا [ لا:لا =2ل&0 ما!Š>&ا ، 8قيD4لا Q@ ما!Š>&ا !.ع Oi3ي





’ 15 “ :!ل;تلا \ا"t1 ^اهNتFHا بولF1 ^ادxتFا
pب Rي 2.>لا 7م ملع"لل !ب xو ، 8. يا(>م ]D}و ، ةF!ع>م OLا&و Gd ‡لا4لا Qا(>نx 'ب H S ملعلا ˜ا>q
OLا&و 7مو $ Fا+>عxا مUX {D/0 'ي!ل •!† x [ ، ا@Fا>ع+9 8.+عم 8قيD} ‡لا4لا cلˆي x VUل =¥ا OLا&و
=¥ •ي!#ا cص>.م S و0 ، •ي!#ا ي!ي pب ماE3>&xا =2ل&0 ما!Š>&ا 2@ ، ملعلا اEHا>q Aلا =¥ا
„ '+لع s3>لا •ي!#ا rل^ p(ي $ 7@لا 5اi)>&ا ىلع 'W<و ‡لا4لا Qا(>نا
1 لا ل2g&5 لاJ % ¢ „ ر3اب2لا بـكd# :ـ2ƒبI1 H1
2
Ž ، لاب NاDuلا ¢ „ لاJ $ لا ل2g&5 اgي ىلب اg.لJ
'EHو ىلع '"E9و لاقي ام Y(iل \+i)>لاو ، '+(.>لل ماE3>&ا ةاF0 £x0¢ g9 £ •ي!#ا $$ 7ي!لا2لا ]2قعو
3
$
2 T.لا 8(46 S % „ لاJ 'ن0 ²اF2لا 8¤< S •‘ Ž اX0 ^وي ي1 '¡ا ;2& '+"س+& 'ن0 ا..b ª< ا.>Uس9
„ لاJ $ ر>"لا ^وي —!ل1 „ لاJ $ ىلب „ ا.لJ ¯ Ž اX0 رهV يdف لاق9 ، '¡ا loب '+"س+& 'ن0 ا..b ª< ا.>Uس9
„ Ž *U@ا يX# —!ل1 ، ا@ مUم2ي 8مD)? ماD< مU.+ب مU‚اDع0و مUلا2م0و م?-امF ن_9 „ لاJ „ ىلب „ ا.لJ
£ •ي!#ا $$ ا@ م?!لب S ، ا@ م?DEu S
4
–‹رBلا $اb 'لاž& „ 8/لWلا 7ع
5
لاž& O? !عب ',2U&و
!عب لاJ rللو ، '.ع م@j– ام 8"Žع اوDع`>س+لو ، مE>+لUب '+لع ا2ل(ق+لو ، مEم2E9 5اi)>& x نا? اE.م
1
يف ي.ا=.لاو [ نامي]ا يف ¿.مرتلاو [ -با>صلا نم نير.:ملا د.=م يف دم>lو [ نامي]ا يف مل=مو [ نامي]ا _ات: يف ¿راخبلا هاور
-.=لا يف دواد وبlو [ هع.ار=و نامي]ا
2
م¡ر =يد> =ادا¡=لا _ات: · gتìلا ) !.>. =ل. لا¡ ه.l =اياورلا _عب يف درو 2654 هيب.تلل نيتلي=و _لع ا.لص> -ياورلا ه.= يفو (
ما¡ìت=vاو · رار:تلا · عما=لا هابت.ا _.جو
3
ص ¿ود.لا يم=علا نامsل دم>م [د ¿وب.لا =يد>لا يف =ا=ارد 192
4
==ا.ملا يف يماردلاو [ نييرصبلا د.=م يف دم>lو [ نيبرا>ملاو -ما=sلا يف مل=مو[ ملعلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
70
لولا ملـعملا
$ g@ 0 $ -ا+uلا Q@ ¿D† S 8oلا(م ، ½ا $$ م?-امF ن_9 „ ا@
3 لا ل2&5 لاق9 ¯ 8ما+قلا م2ي ا. ب5 ;Dن O@ لا ل2&5 اي ا2لاJ Iا.لا ن0 '. ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع % „
6.-ا[G ل0
1
Ž -دبلا *ل!ل ر%Bلا ? „ لاJ ، لا ل2&5 اي x „ ا2لاJ ا q.د —! ل —%شلا ? 6.-ا[G لهف
Ž با>F !(عي نا? 7م ل2ق+9 ، 8ما+قلا م2ي Iا.لا لا R"v rل? 'نوD, مUن_9 لاJ ، لا ل2&5 اي x „ ا2لاJ
£ •ي!#ا $$ 'ع(>+ل9 M•+u
2
$
ل2&Dلا ن0 8قباسلا 8لWملا S ¾<للاو Oب ، 8<وD4لا 8ل•&لا ىلع 8ب اHÍل ، '. +عب MصŠu pعي ل
ND>`ي VU ل ¼xو0 لاžس لا …D4ي ن0 '+ لع Vo (.ي ملعلا ن0 S ان !+3ي ا@و M(لاm R" ¥ا 8o+صب ', ا5ا(ع Cن ا?
O( J M(& ا.م M>Jو ND>ي ن0 ملع"لل 7س)>س لا 7م 'ن d [ ، …وD4لا لاžس لل =ا2H Fاvd S مE ع(: =ل4لا
مEiع(9 ، D6f FD9 7م 7ي ا(>,و cل>w 8+ لقعلا =ل4لا 1ا5!J نل rل^و ، ‡لا4لا 8ب اHd ²ا¡ S ²وD`لا
م—ل} لاž& 7م p"لعلا \عب 'لع3ي ام ˆ46 rل p(>ي ا—و $ O<اD‘ rل^ نوF مEiعبو Q5اi)>&ا RيD&
7يD6fا =ل4لا Oع¨ 8قيD4لا Q@ نل ، cصلا !عاقم S مE(+,D, ‡س< و0 ، -ا¡لا 7م 8.+عم 8"LاJ ‡س<
$ مE"لعم O(J 7م ‡لا4لا p+ع>ب -ا3>?ا 8باHلا 7ع •)(لا -ا.ع ن23لU>ي x 5ا+>6xا مE+لع Rقي ل 7يلا
و0 ، 'لا< jŠ>س+ل ، M.+عم M(لا} ¬Hا3ي ن0 ملعلا !يDي نˆ? 8.+عم 1xا< S 'بل} \عب ملعلا لˆسي !J معن
$ rل^ 2›و '>ل3m 7م 'E(.+ل
T. لا ن0 F5و !J و T. لا نا? ا^d ام 'ل ا@و ، 8J D3>م OLاس م S 8با)صلا Fا<* \ع ب لˆ&
„ '.ع لا V‚5 ^اعم Rم rل^ -اH ا"? ، ƒا)صلا rلب {FD3.م
اي r+ (ل „ لاJ $ O( H 7ب ^اعم اي „ لاق9 % O< Dلا ىلع '3 يF5 ^اعمو % T. لا ن0 rلام 7ب ‹ن 0 7ع
$ •ي!#ا $$ لاJ $ £ M/ل/¢ rي!ع&و لا ل2&5 اي r+(ل „ لاJ $ ^اعم اي „ لاJ $ rي!ع&و لا ل2&5
3

!ص"#لا
¢ 1 £ $ '+لع ىقل+& ال '>•+µو ، Rماسلا Qا(>نا =H S لاع9 =2ل&0 ، ماE3>&xا =2ل&0
¢ 2 £ $ 8Hا#ا '+i>ق, ام ‡سX ، 'Lا./0 S ن2Uي !Jو ، •ي!#ا لو0 S ماE3>&xا ن2Uي !J
¢ 3 £ pعي [ ، =ا2¥ا 5اi)>& x M+9ا? M>Jو ND>ي [ ماع OU`ب 'بل} ىلع لاžسلا …D4ي ن0 ملعلا ىلع
$ لاžسلا ىلع 8باHلاب م2قي |2& يلا ‡لا4لا
5
) م¡ر =يد> ¿راخبلل ¿_اìملا _ات: يف 4406 هلو¡ ي=و =يد>لا ا.= يف درت مل iداي_ ¿وارلا ر:. ( ري=ي ا.¡لو ( ° ا.= دلب ¿\ف )
هلا¡= · هلوsب يب=رsلا -.>.لا نع
1
م:بر م:تي¡ر مدع يف مل= م:s>لي vو نوم>ا_تت vو · !ضعب م:ضعب م=.ي نl yات>ي v ¿l · نوراضت v
2
_ا¡رلا يف يمرادلاو نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ نامي]ا _ات: يف مل=مو [ دي>وتلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
3
هجيرخت مدsت
71
لولا ملـعملا
¢ 4 £ K-ا3>?ا 8+.@لا 7يD6fا =ل4لا 8?5ا`م Voلي rل^ نل ، لاžسلا …D} O(J ، '.+عب ‡لا} p+ع, م!ع
$ مEل+مz p+ع>ب
¢ 5 £ ىلع ‡لا4لا ة5!J 89 Dعم ملعلا ةFا5_? ، 8صا6 1xا# لاžسلا …D} O( J '. +عب M(لا} pعي ن0 ملع"لل
$ 'ل ةFاع Q@ ملعلا Š>ي x 7Uلو ، Q2›و م2ن و0 8ل3m 7م ‡لا} '+(., و0 ، 8عيDسلا 8با¤>&xا





’ 16 “ . *!لB;لا ZلاRلا E-دBم -ابتخH *%هKا *!%ل;لا ل3ا/Kا ©;# Yر‹
8gي2ق,و N5ا!لا 8g+"., gS ةl(g? ة!Lا9 'ل ، ماع OgU`ب =ل4لا ىلع 5ا(>6لل OLاgسلا \gعب …D} نd
8لEم Nا.@ ن2U, [ ، Vعا: OU`ب 8لˆسلا …D4ب ملعلا م2قي ن0 V@ ، اEما!Š>&x ىلWلا 8ق يD4لاو$ ماE9لا
8ل9ا< 8.سلاو $ =ل4لل 8<وD4لا 8لˆسلا =ا2H ND, [ ، 8لˆسلا S lU3>لاو 1ام2لعلا ²اHD>& x ةlصJ
$ ملعلا 7م ²2.لا ا@ OW‘
1 T. لا 7ع '. ع لا V‚5 D"ع 7ب ا 7ع 5ا.يF 7ب لا !( ع 7ع9 % „ لاJ †B/ي H EرUV رUشلا lم 6) C
Ž L0 ام •وtد, ` :ل/Kا ل•م اq). اهb-. Vس3ن S RJ29 „ لا !(ع لاJ $ يFا2(لا D¤u S Iا.لا RJ29 لاJ
£ 8لŠ.لا V@ „ لاJ ¯ لا ل2&5 اي V@ ام ا./!< „ ا2لاJ [ C++)>&ا9 $ 8لŠ.لا ا™0
1

يوMبلا $اb
2
g@0 مE"لع 'ب j>– ام 'با)ص0 ىلع …D4ي ن0 لاعلل z2v 'ن0 ىلع O+لF '+9 „ ماملا لاJ „
5ا ه”- رU, l#ا $اb. 'نا+ب Rم ى3– ا‘ 8(ل4لا نا@^0 لاعلا نا)>ما $$ !Lا23لا 7م •ي!#ا ا@ Sو „
$ ملعلا S مE3لا ىلع \يD)>لا '+9و $$ ، Q2"E3ي ل نd م•
3
$
gpب 8g`Jا.لاب h"gسي ن0 'ل rل?و ، 'gبل} ىلع اgE<D4ي gAلا OLاgسلا 5ا+>6ا 7gسq ن0 ملعلا ىلعو
!J R+ "¥ا نˆب Dع `م rل^ ن0 £ يFا2(لا D¤ u S Iا.لا RJ 29 ¢ „ 'ل2J Gd ;D, x0 -ا5fاب -xFلاو =ل4لا
$ ‡@م O? 8لiعلا Q@ O+ ل† S ا2(@^ •ف ا@ا $اb O? Oع¤9 ، 8ي Fا(لا 5ا¤u0 S م@5اU90 C( @^ ي0 „
8لŠ.لا 7ع ا2ل@^و ²ا2نلا 7م ²2.ب ا@Dس3ي مE.م
4
$
T. لا اE<D} Aلا 8لˆسلا S Oمˆ>لاو S lU3>لا ىلع مE>Wعبو ، مE"š 1n3< !J ا ™0 !v ، مE+لع
لا ل2&5 7م h+)صلا =ا2¥ا 89Dعل مEس3ن0 C3Eل,و ، O#ا $ 'ل< 7ع اوn¤ع ال
Mم2E3م «&D, و0 8.+عم ةDU9 Oصž, OLاسلا Q@ ن2U, ن0 ، ا• 743>لا 7سq Aلا 8"Eلا 52ملا 7م Miي0
7م ةFا3>سلا ة!Lا3لا V@ ام و0 ، ملسلا pبو 8لŠ.لا pب '( `لا 'Hو ام لˆس, ن0 rلو $ =ل4لا ;!ل M.+عم
1
يف ¿.مرتلاو [ -با>صلا نم نير.:ملا د.=م يف دم>lو [ را.لاو -.جلاو -مايsلا -ìص _ات: يف مل=مو [ ملعلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
-مدsملا يف يمرادلاو [ لا.ملا
2
) -.=لا _ر= 1/308 (
3
)) ¿رابلا gتف 1/176·177 =يد>( 61 (
4
ص _با=لا ردصملا 176
72
لولا ملـعملا
rل^ p(ي ، لاžسلا ا@ رU, l#ا •فا@ا R+: S ةD">سم ، اELاnH0 R+: S ةF2H2م 8لŠ.لا 8?Dبو „ 'ل2قب
cلع S ;2.لا ª< ، اELاnH0 R+"È R3>.ي rل^ !عب [ ، Mعا2ن0 O?ž, ‹(+, ن0 Gd Rل4, p< 7"9 ، ا•ا2<0
D">سم 'ع3نو ، لا2<لا R+: S 8ماع ملسلا 8?Dب rل?و ، ى3– x اB rل^ lmو لا(#ا S c+للاو =او!لا
',2م !عب ª< Qloلو 'ل
1
$
، OLاسلا =اعص 7ع !ع>(ي ن0 ملعلا ىلع9 ، ا•لo>&او اEما!Š>&ا 7س<0 ا^d {!H 8ع9ان 8قيD4لا Q@و
لا2<لا 7LاDقب مE+لع 8<وD4لا 8لˆسلا م• =Dقي ن0 '+ لع Oب ، مEما)9dو p"لع>لا n+ ¤ع, 'š ن2Uي x ن0و
ل2& Dلا ن0 rل^ ىلع ل!يو ، h+)صلا =ا2¥ا Gd -ا!>@xا S م • Mن2ع ن2U, VU ل ، OLا& 2لا 7م ا@ lmو
„ لاJ !@ ا± 7ع ، •ي !#ا ا@ 1اياو5 ;!<d V3 9 ، 5ا: 'ي !ي S نا? 8لˆسلا Q@ مE +لع …D} ام !.ع
لا ل2&5 7ع •!q 'ع¡0 مل9 8. ي!لا Gd D"ع 7ب ا C()ص T. لا !. ع ا. ? „ لاJ {!<او MWي!< xd ،
•ي!#ا $$ لاق9 5ا"È Êˆ9
2
لا ل2&5 ي!ي S 5ا"¥ا ;05 ام!.ع FاDلا مE9 ا"E.ع لا V‚5 D"ع 7با9 ،
'.& Doص xd لاžسلا ىلع 8ب اHلا 7م 'ع .k لو
3
رU, l# ا •ف ا@ا $اb S »لا(ي x ن0 'ل Vo (.ي no للا نd „
'عما& ‹3ن S RJو0 نا? 'بDJ ا"ل? Oب ، '.م O6!ي Mباب noل"لل Oعv x •+X 8+"ع>لا
4
$
!ص"#لا
¢ 1 £ $ N5ا!لا R+&2,و ، مE3لا 8ي2ق, S 8قيD4لا Q@ 8+š0
¢ 2 £ $ نا@^لا S 8.+عم eاعم «+&D, S OLاسلا Q@ 7م ةFا3>&xا
¢ 3 £ $ O#ا Gd ل2ص2لا S !عاس, ، لا2<0و 7LاDقب 8<وD4لا 8لˆسلا ‡يDق,
¢ 4 £ $ =ا2¥اب نا+,لا 7ع n¤علا !.ع h+)صلا =ا2¥ا نا+ب





’ 17 “ . *لƒF'ا Yر‹ <ل& ه#4‹ :ل;Kا i,
، M<Du ', Fال ملعلا -Dع !. ع9 ، ‡لا4لا '+ 9 Rق ي !J يلا م@2لا و0 Yل~ا 7م {lW? Oي n, 8ل•&لا نd
\عب 7ع م•اžسب ن2Uي rل^ 89Dعم sيD}و $ x م0 Vo(.ي ا"? ',Fام '.م ا2"E9 !J ا2نا? ا^d ام 'ل p(>ي x 'ن_9
Aلا eاعلا h‚2ي لاžسلاو $ '+لع OUu0 ا"ع '"لعم لاžسب ‡لا4لا º!>(ي ن0 rل^ 7م Oi90و ، '‚Dع ¹ ام
2@و ، لاžسلا 5!>با يلا 2@ 'ن2Uل OLاسلا 7@^ S 8باHلا «&Dيو ، ا@Dب!,و اEلقع 7ع ‡لا4لا مE9 DصJ
£ لاžسلا Vعلا -ا3u اœ_9 ¢ „ ملسلاو ةلصلا '+لع لاJ ا"? OE¤لل Oيnم
5
2@ -ا+لا !ي!`,و pعلا DسUب Vعلاو
1
)) ¿رابلا gتف 1/176 =يد> ( 61 (
2
) ملعلا يف م¡ìلا _اب ملعلا _ات: ¿رابلا gتف ) 1/199 =يد> ( 72 ((
3
نبا نع عفا. نع -بsع نب _=وم _ير= نم را_بلا د.ع =ل. درو ( =يد>لا ي.= نا:م مل:تl نl ي.ع.مف ) · لا¡ =ل.ب رمع ناب _رص
¿رابلا gتف ) رمع 1 =يد>[ 61 د.عو ( =يد>لا !.ي= لو¡l وl مل:تl نl ==ر:ف نامل:تي v رمعو ر:ب ابl =يlرو ) · لا¡ مل=م د.عو · (
( =:=ف موsلا رìصl ا.l ا.¦ف =ر=.و ) هلو¡ دم>l
4
) ¿رابلا gتف 1 =يد>[ 61 (
5
) م¡ر ي.ابللا ه.=>و ه..= يف دواد وبl هاور =يد> نم s_ج ا.= 325 - 336 (
73
لولا ملـعملا
، OE ¥ا pعلا DسUب Vع لا =Dعلا ناسلو 8ي اE.لا Sو $ …ا)صلا S ا? $ Y( iلا م!عو ملUلا S l )>لا
ملع>لاو لاžسلا Q¶ا3uو -اF OE¥ا ن0 •علاو
1
ىلع 'بل} •q ن0 ملعلا ىلع 'H2>ي 'نd ا.لJ rل^ OH0 7مو $
„ 7ي!لا م2ي Gd '+لع 'مل&و لا 1ا2لص لولا ا."لعم rلب لاJ !Jو $ '+لع 8ل•&لا …D}
1 T.لا ا2لˆ& Iا.لا ن0 rلام 7ب ‹ن0 7ع% „ لاق9 $ j.لا !عص9 م2ي 1ا^ ˜DŠ9 $ 8لˆسلاب Q23<0 ª<
•ي!#ا $$ £ مUل '>.+ب xd -Vu 7ع e2لˆس, x $ e2ل& ¢
2

2 لا ل2&5 لاJ „ لاJ '.ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع % !.ع ‹ل¤9 OH5 -ا¤9 ، Q2لˆسي ن0 Q2باE9 e2ل& „
£ •ي!#ا $$ مل&لا ام $ لا ل2&5 اي „ لاق9 '+>(?5
3
$
3 ل2قي Iا.لا 7م !<0 نا? ام „ لاJ ‡+سلا 7ب !+ع& 7ع % •ولF 7ع ا. يو5و $$ ‡لا} ƒ0 7ب ىلع lm
„ ل2قيو ملعلاب Iا.لا º!>(ي نا? 'ن0 „ 7س#ا •ولF
4
$
4 لا ZلعH Iا(ع اب 0 ي0 „ CلJ $ e2ل& „ لاJ ا^d '> +ب S Iا(ع 7ب ا !. عل ان d „ لاJ l(H 7ب !+ع& 7ع %
£ •ي!#ا $$ Nا!9
5
$
Miي0 '+9و ، لاžسلا …D} ىلع =ل4لل MW< ا@ S ن_9 ، £ e2ل& ¢ ملعلا ل2J =ا()>&ا 8م!ق>لا 5ا/fا V39
5ا!قم ملعلا 89 Dعم '+ 9و ، …وD4لا لاžسلا 7م loلا ةFا3>&ا '+ 9و ، '"لعم لاž& ىلع ل2¤~ا ‡لا4لل 'LD¨
1ا^ ن2U, ن0 ، مE .م ة5Fاصلا =ل4لا 8ل•& 0 S ملعلا Vع اDي ن0 Vo (.يو $ 8< وD`لا ةFا"لل 'ب ل} O+ص†
xو -5لا S …D4, ا •اWم0و 8ل•&لا Q@ ن_9 ، مU E>لا و0 8يDŠسلا و0 ، n+ ¤ع>لا =اب 7م Cس+لو ، ة!Lا9
$ اE(<اصل 8ماD?
!ص"#لا
¢ 1 £ $ 5اU9لاو eاعلا h)صيو ، OE¥ا ةوا`m Oيnي لاžسلا
¢ 2 £ „ اE.م !Lا29 '+9 لاžسلا …D} ىلع مEW<و 'بل} ملعلا 5ا!>با
$ مE3لا •+< 7م 'بل} لا< م++ق, % 0
$ لاžسلا …D} ىلع '>LD¨و ل2¤~ا ‡لا4لا R9F %=
$ 8باHلا ²ا¡ !.ع 7يD6fا =ل4لا ةFا3>&ا %1
م!ع ، 8ل•&لا لل6 7م 'ل hi>ي ام!.ع ، ', Fال '‚Dع 8قيD4ل '> عHاDمو ، 'س3.ل ملعلا ¿!ق, %•
$ Vo(.ي ا"? مE"E9
1
_) دواد يبl ن.= _ر= دوبعملا نوع 332 (
2
) م¡رب مل=م هاور 2359 ل.اضìلا _ات: يف (
3
نامي]ا _ات: يف مل=م هاور
4
هلو¡و iد.اìلاب هsا=لج ملاعلا sادتبا _اب · هلوsب را.Yا نم هري= _لعو هيلع _وب =ي> · هلضفو ملعلا نايب عماج يف ربلا دبع نبا هدروl
ص رصتخملا ) م=د.ع ام .خ¡ي نl _لع م¡صر>و ي.ول= 104 · 105 (
5
¿راخبلا درì.او ن!رsلا ري=ìت يف ¿.مرتلاو [ راص.لا د.=م يف دم>lو [ ل.اضìلا يف مل=مو [ ن!رsلا ري=ìت _ات: يف ¿راخبلا هاور
( ي.ول= ) · هلوsب _ابع نبا iردابم ر:.ب
74
لولا ملـعملا
¢ 3 $ اEلLاJ «+ب2,و ، ةD6اسلا 8ل•&لا و0 ، 8يn+¤ع>لا 8ل•&لا F5 £






’ 18 “ هلا, ZFا"ي ا… هت#اA). ` هلاؤF $4خ lم ل3ا/لا •دBG
pبDلاو p"لعلا 7م {lW? ن0 ! ¦و م@ +مل,و م —ل} 7م ةlW? 8ل•& 0 ، ن2بDلاو ن2"لعلا ىق ل>ي
OLاسلا FاDم ىلع 5اص>Jxا نd „ لاقي ن0 s+ ق)>لاو $ 'ن و!ع>ي x Yق9 OLاسلا FاDم ىلع مµاباHd S نوDص>قي
OLاسلا FاDم ىلع ةFايnلا Gd ملعلا 2ع !ي ام نا+<لا \ع ب S ن2Uي !J Oب ، لا2<لا O? S Vo (.ي x Yق 9
rل^و ، لاžسلاب اE4ب5 7Uk Aلاو 8"Eلا OLاسلا \عب DيDق, و0 ، لاžسلاب sلع>, Aلا OLاسلا \عب h+‚2,و
„ O+صا3>لا r+لdو $ OE¥ا '+لع ‡لoي OLاسلا نا? ا^d !>`ي Dملا
: هلهA *هA lم ل3ا/لا *لما;م P 1
1 لا ل2&5 OH5 لˆ& ¢ „ لاJ '. ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع % D)(لا ‡?Dن ان d ، لا ل2&5 اي „ لاق9
لا ل2&5 لاق9 $ D)(لا -ام 7م ˆ‚2>.90 ، ا.`4ع 'ب انˆ‚2, ان_9 -الا 7م O+لقلا ا.عم O"›و „ -وهRلا و0
D. هتت!م ل@ا ` W-ام
1

: L; فارلا $اb |Dع ا ل '> ++م مU< '+ لع '( >`ي ن0 s3 u0 D)(لا -ام S OLاسلا ىلع Dم لا Qا(>uا
$$ 8>+لا مU< نا+(ب 'لاž& ىلع =ا2¥ا ‡قع9 D)(لا ‡?ا5 'ب ىل>(ي !Jو ¡ر;لا l#ا $اb. 7&ا 7م rل^و „
rل^ !?ˆ>يو ، '.ع ل2•سم lm D6* ملعل ةFا9dو ة!Lا3لل M"+">, '.ع لˆسي اB DW?ˆب =ا2¥ا S -اv ن0 ;2>3لا
م!ق, Rم '>>+م OX ملعلا 7ع 2E9 D)(لا -ام 8ي52E} S cJ2, 7م نل ا. @ ا"? مU#ا Gd 8Hا#ا 52Eb !.ع
$ M3J2, !u0 8>+لا ¿D†
2
ل2&Dلا 8"U< ‹"لن ا.@ 7›و لˆ& 7م نل ، OLاسلا rلل !ي!H مU< نا+ب S
$ ƒDعلا 7با 'لاJ ا"? Gو0 =اب 7م '>>+م مU< OEv 7•ل9 ، '"U< OEHو D)(لا -ام 8ي52E} 7ع
2 „ CلJ '. ع او5!ص xd M•+u ل2قي x 'ي 05 7ع Iا.لا 5!صي ¼لH5 Cي 05 ¢ „ لاJ V"+¤•ا يDH ƒ0 7ع %
لا ل2& 5 ا@ „ ا2لاJ ¯ ا@ 7م ، f! ل& لB G H : $اb ` n Gرم 5ا $وF - اي ^4/ لا f! ل& : aلb
a!Kا *! ® ^4/لا f! ل& 6~ف ^4/لا
3
$وF- اI 1 : $اb Ž 5ا $وF- aI 1 : aلb $اb . f! ل& ^4/لا لb
1
يف =لامو [ ا¡..=و iرا¡=لا يف هجام نباو [ iرا¡=لا يف دواد وبlو [ هايملا يف ي.ا=.لاو [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>l مام]ا هاور
iرا¡=لا يف ¿.مرتلاو [ iرا¡=لا يف يمرادلاو [ iرا¡=لا
2
_اب [ iرا¡=لا _اوبl ( ¿روì:رابملل ¿.مرتلا عماج _ر= ) ¿.و>لا -ì>ت 52
3
يب.لا نع =ب. د¡و · -ماعلا نم ري.: هلعìي ام: م>=لا =يلع هل لاsي نl =يملا -ي>ت يف -.=لا نl م=وي ا.= · يبا=خلا لا¡ لخد ه.l
iرا=¦ ه.م لوsلا =ل. نا: ام.¦و · sاي>لا -ي>ت يف و¡: هل وعدملا م=l _لع sاعدلا مدsف · ني.م¡م مو¡ راد ل=l م:يلع م>=لا لاsف iربsملا
م>= =يلع · رعا=لا لوs: م=راع=l يف رو:.م و=و sاعدلا _لع =يملا م=ا نومدsي او.ا: ا.¦ =اوملا -ي>ت يف م¡.م iداعلا هب =رج ام _ل¦
نوع ) __مملا ميدلا =ل. يف =ا دي · =:رابو ريمl نم م>= =يلع · _ام=لا لوs:و ام>رتي نl sا= ن¦ هتم>رو مصاع نب _ي¡ =ا
75
لولا ملـعملا
a" ك اu). ` fل اه تبI1 هG و&دف *"F ^ا& fت#اO1 6). ` f" & }شك هG و&دف رS f#اO1 اu) يXلا 5ا
f! ل& ا0د- هG و&دف fت ل,ا- aل[ف D E4ف .1 \ارNb ض-d# C E4ف .1 رN b ض-d# $ Gd !Eع0 „ CلJ لاJ $
£ •ي!#ا $$ {!<0 •س, x لاJ
1
„ 52مˆب M)‚او OLاسلا rل^ OEH ا.ل p(>ي •ي!#ا ا@ Sو $ ¥H.1 'ل2J S
ل2&Dلا ;Dي 8ل@و لول 'ن0 ىلع ل!ي ا@و £ ¼ لH5 Cي05 ¢ „ $ p!Iاt 8+† ن_9 ، £ ملسلا r+لع ¢ 'ل2J S „
ا"ل9 ، ة!ي!ع 1اDم !<ا2لا م2+لا S •!† Aلا ة5DU>لا 52ملا 7م ا™ل $ 8با)صلا 7م !<0 اEلEv x مل&لا
ل2&Dلا ي05 Oق, x ¢ „ 'ل2قب '•46 h+)ص, Gd ¼xو0 Q!u5ˆ9 ، '"لعيو 'قلا6 ىلع 'ل!ي ن0 Fا50 'لEH ،
$ ل xd |Dص, x اEل? 8/اo>&xاو ، Diلا c`? ن0 'ل pب [ £ C+لا 8+† ملسلا r+لع ن_9 ، ملسلا r+لع
'ب '4ب5و ، R3 .لاو Diلا Q!<و rلk يلا 'ق لا6 ىلع ƒاDعلا لF •+ < ملس"لل 8 kD? 8> 3ل •ي !#ا Sو
'نوF Q!<و $ 1ا"للا S 'ب 8/اo>&xاو '.م ن2علا ‡ل}و '+لd -2¤للا S '(m5و ،
2

: هل TNI1 و0 ام *هA lم ل3ا/لا *لما;م P ب
1 ، لا ل2&5 اي „ لاJ ¼ لH5 ن0 ¢ ا"E.ع لا V‚5 D"ع 7ب لا !(ع 7ع % Ž با!•لا lم ^ر>Kا —بلي ام
لا ل2&5 لاJ „ iيد@ا .. ’اN8ا H. —Iابلا H. 4ي.ار/لا H. :3ا%;لا H. “%Bلا —بلي H
D
3
، 'ب hيDص>لا Oص)9 Dص).م ‹( لي xام نل 'لnHو ملUلا Rي !ب 7م ا@ -ا"لعلا لاJ „ يو2.لا لاJ
$$ Qا2& ام ‹( ليو ي0 ا? rس(لي x „ لاق9 Dص).م lo9 nLا¥ا I2(للا ام 0و د! ;لا y! bد l# ا $اb. „
8قبا4لا ‰D>`, xو ةFايz و0 l+o>ب 2لو نا? c+? F2صقلا '.م Oصq ام =ا2¥ا S j>علا ن0 '.م Fا3>سي
4
$
2 لا لnنˆ9 ¯ CلعH ل 8ل@لا 7ع T.لا ا2لˆ& „ لاJ ةFا>J 7ع % a!bاوم L0 لb *ل0'ا l& fIولƒ/ي C
D ´@ا. 9ا"لل مE.يF Oو مELاسن F!عو مE¤<و مEU&ا.لو م@5ا49dو p"لسلا م2صل اEلع¤9
5
$
:!Bلا l#ا $وBي O"Uي ª< aي5!>لا ىلع 52.لا '+9 !ياn>ي لاnي x [ M+36 لل•ا 52Eb ‡(& 7ع Q2لˆس9 „
لا2<0 S مE#اصم ما® ا— Aلا Iا.لا C+Jا2م 52Eb 7م rل^ 8"U< 7ع م—اHˆ9 ، ناصق.لا S 6ˆي [
م• R3ن0 2@ ا‘ ا2(+H0 !ق9 ‡(سلا 7ع ا2لˆ& !J ا2نا? نdو ، a#ا 2@و مµاFا(ع j?0 C+Jا2مو مEuاعم
را_]ا لاب=¦ يف sاج ام _اب _ابللا _ات: دواد يبl ن.= _ر= دوبعملا 11/93 (
1
ي.ابللا لا¡و _ابللا _ات: يف دواد وبlو · gي>ص ن=> · لا¡و _دلاو نا..ت=vا _ات: يف ¿.مرتلاو · نيي:ملا د.=م يف دم>l هاور
gي>ص
2
) -ي=ا> داعملا دا_ نم >s. ) -مير: -تìل =يد>لا يفو · هلو¡ نم 2 )ص ( 2/420 ((
3
g>لا يف ¿.مرتلاو g>لا ==ا.م يف ي.ا=.لاو [ -با>صلا نم نير.:ملا د.=م يف دم>lو [ g>لا يف مل=مو [ g>لا _ات: يف ¿راخبلا هاور
==ا.ملا يف يمرادلاو [ g>لا يف =لامو [ ==ا.ملا يف هجام نباو [ ==ا.ملا يف دواد وبlو
4
م¡ر =يد> ) ¿رابلا gتف 1542 (
5
) ي.ا:و=لا [ ريدsلا gتف 208 =يد>لا iدات¡ نع ريرج نباو ديم> نب دبع yرخlو · هلوsب =يد>لا ردصو (
76
لولا ملـعملا
$$ '.ع ا2لˆ& ام pع 7ع ا2(+H0 !ق9 rل^ 8"U< 7ع ا2لˆ& ا2نا? نdو '.ع ا2لˆ& اB
1

!ص"#لا
¢ 1 £ ، OLاسلا 'Hا>q !J ام نا+بو ، OLاسلا لا< ¿!ق, œ.'ا EرBNلا lم $.'ا $ا•Kا LNف OLاسلا نا? „
ل2&Dلا 'باH0 rللو \عب نوF \عب ىلع V3– !J 2@و pعم مUX Kل@اH مUX '9F50و 'لاž& ىلع
$ 'لمˆ>9 $ D6fا OEv ن0 !بل9 لولا مU#ا OEH 7"9 ، 'س3ن لاžسلاب sلع>م 2@و OLاسلا 'لEv D6* ¸.
: *!Iا•لا EرBNلا lم •ا•لا $ا•Kا S ˆ460 •+< مل&لا 52مˆب !ي!`لا 'لEH ىلع ل!ي ƒا)صلا لاž& نا?
ل2&Dلا 'لماع الو ، Iا.لا pب 'ع2+`ل !<0 '•4– FاUي x Dم0 2@و ملسلا =اH0 •+< ، 'لا< ‡سX
$ 'قلا6 ىلع لFو '"لع [ 'لاž& ىلع
¢ 2 £ 'ل R3 ن0 اE .Uلو لاžس لا |لÀ OLاس لا 8ب اHd ن2U, !J *! Iا•لا EرBNلا lم $.'ا $ا•Kا LN ف نا? „
T. لا Q!u5ˆ9 ، Dص#ا ‡عص lW? 2@و ‹( لي ام ‹. H 7ع لاžسلا $ 52ص O+ لJ 2@و ‹( لي xام Gd
*! Iا•لا EرBNلا lم •ا•لا $ا•Kا ?. 7م م• R3 ن0 2@ ا ‘ م—اHˆ9 ، '> قل6و لل•ا 8ع +(} 7ع م•اž& '+ 9 „
$ QFاvd S 8"+Žعلا 8"U#ا
¢ 3 £ $ ن2"لعلا ا@5!قي 52م0 V@ اœdو ، pلLاسلا لا2<0 O? S {FD4iم ¿!ق>لا rل^ ‹+ل
¢ 4 £ $ rل^ lmو ، ة!ي!H ماU<0 نا+ب و0 ، 8.+عم eاعم «+&D, S =ل4لا 8ل•&0 7م ةFا3>&xا





’ 19 “ :ل;تKا *#اA) <ل& y!ل;تلا
lm ن2Uي !J ‡لا4لا نل rل^و ، '+لd لاžسلا '+H2, !عب ‡لا4لا 8باHd ىلع s+لع>لا Gd ملعلا ˜ا>q
]2u S ‡لا4لا 8باHd Gd ن2ع">سي يلا 7يD6fا =ل4لا ن_9 Miي0و ، ا— GF0 Aلا 8باHلا 7م !?ˆ>م
!+3>س+9 ‡لا} O? 8باHd ىلع sلعي ن0 ملعلا ىلعو $ rل^ lm م0 8)+)ص ‡لا4لا 8باHd Cنا? ا^d ام 89Dعل
$ 'م!ع 7م =ا2¥ا 8)ص 89Dع‘ نوD6fا =ل4لا !+3>سيو ، 'ل ملعلا ‡ي2ص, 7م ‡لا4لا
S نا? نd M+ل? ‡لا4لا 8•4Š>ب ²5اسي x0و ، 8•4Š>لاو ‡ي2ص>لا S 8J!لا ;D)>ي ن0 Miي0 ملعلا ىلعو
Ëا3ل0 5ا>– ن0 ملعلا ىلع Vo(.يو ، '.+(يو ˆ4~ا h‚2يو h+)صلاب !+`ي ن0 '+لع Oب ، 8)صلا 7م -Vu '>باHd
8باHلا ىلع ما!Jلا 7م 'ع.®و ‰ا(<_ب ‡لا4لا ‡+ص>9 ةD6ا& 1ا5ا(ع و0 8+&اJ Mbا3ل0 ن2U, ل9 8•4Š>لا
S 7Uلو =ا2¤لل 8•4· ة5ا(علا ن2U, Oب ، 8+&اقلا ',ا5ا(عو Y+لسلا ملعلا ناسل 7م M926 ملعلا 8ل•&0 ىلع
„ rل^ نا+ب r+لdو $ Vع+¤`, ‡لاJ
1
) نيع¡وملا م>عl 4/121 ( عì.l و= امب لا¡=لا نع لودعلا يتìملل ) · هلوsب ميsلا نبا هيلع _وب د¡و · (
77
لولا ملـعملا
1 لا ل2&5 ى,0 ¼لH5 ن0 '.ع لا V‚5 ةDيD@ ƒ0 7ع % 2ب0 ا@jع9 ، اي¶5 D?9 – 8ل+للا ;50 ed „ لاق9
T.لا لاق9 – DUب „ D p[;# dRخ1. ` p[;# aبO1 C Cن0 ƒˆب لا ل2&5 اي r+لع C"سJ0 „ لاق9
T.لا لاق9 ، 1ˆ460 يلا ام ، Z/!)>ل £ مسق, x ¢
1
T.لا s+لع, -لÈ ا.ل p(>ي ا.@و $ ƒ0 l(ع, ىلع
8)ص 7م 8باHلا S ام D?, ن0 |اصنلا pع ا@و ˆ46 اEiعبو h+)ص اEiعب نˆب Qj60و ، اي¶Dلل DUب
T.لا D?ي ل sباسلا لاWلا Sو ، ')‚2يو ˆ4~ا p(ي ن0 ملعلا ىلع نd [ ، ˆ46 و0 ال ')‚2ي لو ˆ4~ا
Ql(ع, ND, Gولا نا? !&ا3م 7م QD?^ ىلع ‡,D>ي
2
8)صلا 8لا< S 8باHلا م++ق, نا+ب 2@ ا.@ ا.‚Dm 7Uلو
$ ا"E.+ب و0 ، ˆ4~ا و0
2 لا ل2&5 e0DJ0 „ لاJ ‡ع? 7ب ƒ0 7ع % |لÀ ا@0Dقي ¼لH5 Cع¡ ^d !¤سلا S ان0 ا".+(9 ة52&
لا ل2&5 „ لاق9 ¯ ة52سلا Q@ N0DJ0 7م Cلق9 ، Ê-اDJ لا ل2&5 Ê* ª< ZJ5ا3, x „ Cلق9 ،
، ƒ0 اي 0DJا „ لاJ ، Z>"لع Aلا ة52سلا Q@ S Ê-اDJ cلا6 !J ا@ نd لا ل2&5 اي „ Cلق9 Qا.+,ˆ9
'نd ƒ0 اي „ لاJ [ ، C.س<0 „ 'ل لاق9 ، Ê-اDJ |لÀ 0Dق9 0DJا „ D6°ل لاق9 ، C.س<0 „ لاق9 ، 10Dق9
!عب ن*Dقلا 7م -Vu ي5!ص S aل>6ا ا"9 „ لاJ ، |ا? ، |اu اEل? ، |D<0 8ع(& ىلع لnن0
3
ا.@و $
'ل2قب D6fا ƒا)صلاو ƒ0 ة-اDJ ىلع s+لع>لا نا? ة-اDJ 0DJ !J ا"E+ل? p+با)صلا نل ا"E.م OUل C.س<0
8)صلا 8"لUل ةDياoم ة5ا(عب 2لو ، h+)ص>لا C(H2>&ا ، 8)+)ص
4
$ F2صقلا ىلع ل!, ة5ا(ع ي0 V3Uي Oب
!ص"#لا
¢ 1 £ 8باHلا ل2(J S 7يD6fا =ل4لا !+3,و ، '>باHd h+)ص, S ‡+¤لا !+3, ، ملع>لا 8باHd ىلع s+لع>لا
$ اEi95 و0
¢ 2 £ ام 8ب اHd OUلو $ ˆ46 ن2U, !J و ، M+LnH 8)+)ص 8ب اHلا ن2U, !J و ، 8)+)ص 8ب اHلا ن2U, !J
$ s+لع>لا 1ا5ا(ع 7م اE(&ا.ي
¢ 3 £ $ 8ي2.علا '<و5و ‡لا4لا 8+س3ن اE+9 ىعاDي 8•}ا~ا 8باHلا
¢ 4 £ ، !+H ، C.س<ˆ? ¢ F2صقلا ىلع ل!, ة5ا(ع ي0 Oب £ ˆ46 ، h+)ص ¢ ¾3لب ملعلا !+ق>ي ن0 مnلي x
$ £ Q2›و $$ O">Uم lm =ا2¥ا ، DW?0 h+)ص, Gd ة5ا(علا ˜ا>† ، zا>B
1
رو..لاو ناميلا يف دواد وبlو [ اي¡رلا ريبعت يف هجام نباو [ اي¡رلا يف ¿.مرتلاو [ اي¡رلا يف مل=مو [ ريبعتلا _ات: يف ¿راخبلا هاور
د.اوف هيìف هعجارف ه.م مت\ب ا.ر:. نم د.ع هدجتو · !دج رصتخم دواد يبl د.ع =يد>لاو هل =ìللاو
2
=يد>لا ا.= لو> -sبا=لا رداصملا يف _ار=لا هر:. ام ر=.ا
3
ربلا دبع نباو [ _اتتفvا _ات: يف ي.ا=.لاو [ i>صلا يف دواد وبlو [ راص.لا د.=م يف دم>lو [ نيرفا=ملا i>ص _ات: يف مل=م هاور
دي¡متلا يف ) 8/286 · 287 هل =ìللاو (
4
هلو¡ نl _لع لدي امم · ( امتبصl ) · هلوsب راص.لا د.=م يف دم>l د.عو _يوصتلاو gي>صتلا يضتsي =.=>l
78
لولا ملـعملا





’ 20 “ :ل;لا lم \زA ي-دي H اK ي-د1 H :ل;Kا $وb
'ل2&5 ناسل ىلعو ، 'با>? S مEم^و ، ملع loب ن2"لU>ي 7يلا ىلع لا =اع !قل نل rل^و $
، ي5!ي xو ملعي x ال ي5F0 x و0 ملع0 x -Dلا ل2Jو $ hلصي xو !س3يو ، ي!Eي xو Oiي ، ملع لب OLاقلا
$ ملعلا ما® 7م 2@ Oب ، Q5!Jو '"لع S Mصقن xو ، M(+ع ‹+ل
„ 'ل2قب 8ما+قلا م2ي 'ل&5 لا لˆ& الو fI) ا"ل :ل& H اولاb :تبA1 اuام $وB!ف لFرلا 5ا T%„ ^وي C
D بو!Mلا ^4& aI1
1
¯ مUB0 'ب مU>باH0 ا^ام ي0 D :ل& H اولاb C ا.م ملع0 Cنˆ9 ا.ب5 اي rل ملعلا اœdو
D بو!Mلا ^4& aI1 fI) C ةD‚ا#او 8(Lاoلا 52ملا ملع, ي0
2
$
'ل2قب '>ULلم لا لˆ& الو \ا¤d# •وƒبI1 $اBف *234Kا <ل& :هSر& g اهلك \ا¤'ا ^د1 :ل&. C
D :!2@ا :!ل;لا aI1 fI) ا"ت%ل& ام H) ا"ل :ل& H fIا>بF اولاb ` nbداO :ت"ك 6) \Hؤ0
3
h>س, مل9
4
$ 'لاع Gd ل2E¤لا ملع F5 7م 8ULللا
D`(لا O? ، D`(لاو $ 'للH OH M"لع -Vu O? R&و 7م xd 'ب Y+q xو ، 'ل DX x O<ا& ملعلاو
„ Gاع, لاJ ، 8ل+لJ ملعلا S مE>عاiب D |4!لb H) :ل;لا lم :ت!G.1 ام. C ^dو $ 1 -ا+< ل9 rل? Dملا نا?
$ ي5F0 x Qlm و0 ملعلا ل2قي ن0 ‡+ع xو
'بF0 S يF5والا ل2قي
5
7Uي ل ا^dو ، 'iعب OEv ن0 5اع ل9 ، O+(& ملعلاب 8}ا<لا Gd 7Uي ل ا^_9 „
م@2ي ن0 ، h(قلا O? h(قلا اœdو $ g@0 $ ملعي ‹+ل ا"+9 ملع0 x ل2قي ن0 'ب h(قي ل ، 5اع 'iعب OEH S
8•}ا6 1ام2لعم مELا4ع_ب مE"لعم مE+لع ‹لF نdو =ل4لاو $ ‰2لoم ¬}ا6 ملUب Iا.لا ىلع ‹ل!يو
xو ، مEي!ل ',52ص n>µ [ 7مو ، K لH* و0 KلHاع نd rل^ ن23`>Uي |2& م™0 xd ، pعم cJ2م 7م 2¤.+ل
$ مE+لع اE<D4ي Aلا Fا2لاو 1ام2لعلاب ا@!عب ن2قWي
لولا ملعلاو rل, ل2قي ن0 'ع.k لو ، rلب V<2لا '+,ˆي ª< ي5F0 x ، ي5!ي x ال ل2قي نا? ،
$ lWUلا r+لع ن2Eي ، QDب!,و rل^ Oمˆ>9 ، ©s9ا.م و0 !&ا< ل2J 8لاقلا
1
iد.املا iرو=
2
) ¿دع= نب نم>رلا دبع gي=لا نا.ملا م>: ري=ìت يف نم>رلا مير:لا ري=يت 2/360 (
3
iرsبلا iرو=
4
· لاsف =.م ا.يlر امم =ل ا.يي>ت=ا د¡ · هبا>صl هل لاsف -ل\=ملا ه.= نع -باج]ا ن=>l v ي.l هيف !م>: لاsف -ل\=م نع يبع=لا ل.=
ص ربلا دبع نبv هلضفو ملعلا نايب عماج رصتخم ) ( ا.تملع ام v¦ ا.ل ملع v ) · =لا¡ ني> gت=ت مل نيبرsملا -:.>ملا ن:ل 221 (
5
ص اب.دلاو نيدلا _دl 123
79
لولا ملـعملا
1 لاJ % ‡ناÈ §}اب ى&2م ا^_9 ، s+3ي 7م و0 ن2?ˆ9 ، ن2قعصي Iا.لا ن_9 ، ى&2م ىلع eوlw x ¢ „
£ لا •W>&ا 7B نا? و0 ، Vل(J ]ا9ˆ9 sعص 7"+9 نا?0 „ ي5F0 ل9 ، ÉDعلا
1

2 T.لا Gd OH5 -اH ¢ „ لاJ D"ع 7با 7ع % لاق9 $ ي5F0 x „ لاJ ¯ l6 ²اق(لا ي0 لا ل2&5 اي „ لاق9
OيjH Qا,ˆ9 $ rب5 O& لاJ $ ي5F0 x „ لاJ ¯ Du ²اق(لا ي0 „ „ لاJ ¯ l6 ²اق(لا ي0 OيjH اي „ لاق9
اE.م sعصي Fا? 8‚ا3>نا OيjH \3>نا9 rب5 O& „ لاق9 $ ي5F0 x „ لاJ ¯ Du ²اق(لا ي0 „ لاJ ، ي5F0 x
!" „ Cلق9 ¯ l6 ²اق(لا ي0 !" rلˆ& Oيj¥ – OHو nع – لا لاق9 ، -Vu 7ع 'لˆ&0 ام „ لاJو ،
]ا2&لا ²اق(لا Duو ، !Hاسلا ²اق(لا l6 ن0 Qj6ˆ9 $ ي5F0 x „ Cلق9 ¯ Du ²اق(لا ي0 rلˆ&و ي5F0 x
2
$
!" ةمل, ام0 مE"لع‘ V&ˆ>لا S 8لWملا ²و50 ا2بD‚ !ق9 ، LS- yيد=لا ر2# و#1 اXهف
: $وBي ه"& 5ا $ ملع loب لا =ا>? S CلJ ا^d ¯ Zلق, -50 ي0و ¯ ZلŽ, -ا¡ ي0 LS- دو;F l#ا اX0.
: $وBي ه"& 5ا '+(.ل Gاع,و N5ا(, لا لاJ $ ملع0 لا „ ملع, x ال ل2ق, ن0 ملعلا 7م نd „ ام لb C
D nNل2تKا lم اI1 ام. رA1 lم ه!ل& :2لƒF1 ، $وBي ه"& 5ا LS- Zلا‹ ¡1 l# Lل& اX0. '.ع 'يوDي ا"+9
x -V`لل ل2ق, ن0 „ لاJ ¯ rل^ امو „ 'ل O+ق9 ©¯ !(Uلا ىلع ا@FDب0 ام „ ل2قي 2@و مE+لع ˜D6 'نd „ Tع`لا
$ ملع0 لا „ '"لع, $وBي ا%ه"& 5ا LS- ر%& l#ا اX0. „ لاق9 ملعي x ا"ع O•& 'ن0 „ R9ان '.ع 'يوDي ا"+9
'ب P ملع x لاق9 ملعي x
3
$ V3`يو V3Uي D?^ ا"+9و ، ل24ي cلسلاو 8با)صلا OيواJ0 D?^ S ملUلاو $
: زAارلا $اb
ه"& aلƒF ام aلهA 6~ف
ه"م :ل& {د"& l2ي J.
:هف 7M# ه!ف لBG 4ف
:ل;لا ل0d# -زم dR8ا 6)
رم'ا {اu {ا!&1 اu) لb.
بخ ه"& $d/G ا… œام
1
ري=ìت يف ¿.مرتلا [ نير.:ملا د.=م ي¡اب يف دم>lو [ ل.اضìلا يف مل=مو [ sايب.لا =يدا>l _ات: يف ¿راخبلا هاور =يد> نم s_ج
-.=لا يف دواد وبlو [ ن!رsلا
2
) هلضفو ملعلا نايب عماج ) يف ربلا دبع نبا هر:. ملعلا نايب عماج رصتخم _s>م لا¡ 2/50 >s. نيدلا مولع sاي>¦ _s>م لا¡و · (
هر:. ن=> و=و · لا¡ م. رمع نبا =يد> نم و=و ه>>صو م:ا>لاو را_بلاو _لعي وبlو دم>l هجرخl · sاي>]ا =يدا>l gيرخت _ات: نع
[ ->ي>صلا يف ي.ابللا 3271
3
ص ربلا دبع نبv هلضفو ملعلا نايب عماج رصتخم نم ه.وخ\م -با>صلا نع يتلا -sبا=لا لوs.لا 221/223
80
لولا ملـعملا
ا%ل;لا د"& :ل;لا رRV {اXف
ا%2@ا $وBG aلا¦ام {اXك
1

!ص"#لا
) 1 ( 'ل2&5 ناسل ىلعو ، لا =ا>? S {!ب0 م2مم ملع لب OLاقلا $
¢ 2 £ $ hلصي xو !س3ي ، ملع لب OLاقلا
¢ 3 £ $ ملعلا s< S Mصقن xو M(+ع ‹+ل 89Dعلا م!ع
¢ 4 £ $ =ل4لا ىلع 8•}ا~ا 1ام2لعلا DيD® S Mع.قم M((& ‹+ل £ ي5F0 x ¢ ل2J 7م O¤~او -ا+#ا
¢ 5 £ $ '+لع !?žيو ، 'بل} I23ن S 0!(لا ا@ IDoي ن0 ملعلا ىلع ‡v
) 6 ( ملعلا cصن 'ن0 -اF5!لا 2ب0 '.ع لاJ Oب $ ملعلا 7م -nH $ ملع0 x ل2J
2
$
*·اخ
... د;#.
',l& 7م lسي -nH ، M3ن* '>علا} ام ن_9 $$ ، 1D?^ اB DW?0 C?D, امو ، م+لع>لاو 8+بD>لا S
7ع D"`9 ، QD6* 7م 'لو0 ;5!ي x D™و ، ‡i.ي x ²2(.ي ىلع r>للFو ، rل O+(سلا 1!Eم e0 Tس<و
ن0 c&žلا 7ل 'نdو $ l.لا ˜اDسلاو 8.س#ا ة2&لا لا D"عل 2E9 ، 'ب نا.>&xاب انDم0 7‘ Ò&او !¥ا !عا&
ا.HD~ 8ي2(.لا 5ا/fا 7م {lW? ا.+صق, 2لو $ O<اD‘ ا™وF V@و ا@lm ا2(ل4يو مE+(ن 8.& 7ع ان2"لعم ل!عي
$ ا."لع 8لJو ا.>š cع‚ لا Gd 2U`ن 7Uلو ، 8+"+لع>لاو 8ي2بD>لا !Lا23لا 7م OLا@ مUب
ا@Fاž9 ةDÇ rل Cم!J ، rل® ام ىلm0 rل Cم!J ا™ل Á ةl(? ¼xام* r+لع sلع, 8ملا نd $$ ملعلا V60
¯ ا^ام م0 ، '+لع C.®¶ا ام يFž,و ا@اعD>& O@ ، اE+9 Oع3>& ا^ا"9 ، ا@!(? ةل9و ،
'ل2J Oعلو D هت!&- l& $وƒ/م :2لك. ¨ا- :2لك C S لا ا2ق,ا9 x0 $$ ملUلا 7م lW? 7ع Zoي
مE9 -V`ب مE.ع ا2لŠ(, xو 8)+ص.لا م• ا2م!Jو ، =Fلاو ملعلا م@2"لعو ، م@2`o, xو p"لسلا Fxو0
$ 8ملا م2ق, مE+لعو O(ق>سلا Fا"ع
، 7ي !لا م2ي Gd {lW? Ó ا"+لس , مل& و '()صو 'ل* ىلعو !" ا. +(ن ىلع N5ابو لا ىلصو $$ ملع0 لاو
$ ةD6fاو Gولا S pلاعلا =5 ل !"#او
1
ص ربلا دبع نب v هلضفو ملعلا نايب عماج رصتخم 224
2
ص ربلا دبع نب v هلضفو ملعلا نايب عماج رصتخم 225
81
لولا ملـعملا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->