P. 1
آداب الزفاف في السنه المطهره

آداب الزفاف في السنه المطهره

4.4

|Views: 415|Likes:
منشور بواسطةnewlife4me
آداب الزفاف في السنه المطهره
آداب الزفاف في السنه المطهره

More info:

Published by: newlife4me on Feb 09, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/27/2012

pdf

text

original

W W W . I S L A M W A Y.

C O M
رز ىلع طغضيلف ،ةيصالا ليعفت ديري نمو ،دنتسلا ا! " ةي#$م%ا &ا'()ا &اف(* + , ة-.$م
/0ا12و ،3اراي( رات4 5 ،678 9ي:دتو ;#$م* 9ي:دت رات4 5 ،ة<ف=>ا ىلع?@ A727لا 3اوAB
اC( Dا E
« F#اعA Gاص نم H$I%ا 9يرJ لKع 9يرف " FLا7(* Mنت N »
ميحرلا نمحرلا هللا مسب
فافزلا بادآ
ةنسلا يف
ةرهطملا
ثدحملا ةملعلا فيلأت
ينابللا نيدلا رصان دمحم
يملسلا بتكملا
ط 1409 ـه
ميحرلا نمحرلا هللا مسب
ةمدقم :
ىدتها نم لك ىلعو ،هلاو نمو هبحصو هلآو هيبن ىلع ام!و "#صو ،$ %د&
'هاد(
،#)م *و+ ,-.لل -/0ا)12و ةل-!)لا ه3ه 4يل56 ىلع 7ع-بلا 8-ك دق9 :د:; -م<
$ا ها=0 >هن?9 ،@-بل< ن&)لا دبع A-ت!+ا B-:6و CD-ب6 $ا E -.ي1< ةبFD GيقH
ىلع -/:بI; Jه K-L M ،Nل:O9 ،ه0وP ىلع هQ-.; ةب!-.R -/Oيل56 S)تLا >%T1
UVPJ6 نم هيلع ,-.لا ى)0 -م 8-Wم ،ه9-9P ةلOX E ان-Y -/عPوو ،هتقOن
ة.! ه.م ZلA 8-W9 ،ه:Oن KودV لو ه)[< ىقبV ل -\ ،-هTFو ]-VJل^او )ك-W_لا
،-/ي9 ه; `ادتLلا B2 abل_cا dJX< -م >$ا `-e 82 >#TfWلا ه6-._X نم ،ة._X
'-gاJ.م ىلع T_لاو
ىلع -ه)hن iيb:6 ،-/.م #j-Oت!لا K-k نم 8-كو ،Bو+ا ة:بIلا l_ن ]دOن -c M
mnلع اJ^<و ،-/:بo #j-ع2 8وTfك ى<D ،D-pم+او D-IL+ا 4لتq E ,-.لا
]اj-VP -/يل2 NOr59 ،NLJلا s:; هل NF)O6و ،Zل3ل Nبtت!-9 ،uلIل-;
'-/0ا)12و -/Oيل56 -( v wلا ةع)_لا uب_; Bو+ا ة:بIلا E -هjا)V2 x6-9 ،#Tfك
E -/b/9 ,-.لا s:; `-!< wلا ةم-gا لQ-_cا s:; E KWلا U!و< 8< NV<D دLو
yاJpلا نع iهد:;و ،-/ي9 iه5I1 >N:Iت!ا -م >N.يب9 ،هلبL و< )p:لا ا3ه
نم ة.ي; ىلع z)Wلا {D-قلا 8JWيل ،8-ه|لاو ةt^-; ZلAو ،-gJX هJل-L -bي9
ةلLو ،aلIبcا *اد0و ،aك-hلا ]-/بh; )[5تV 9 ،ه.Vj نم #Tp;و ،ه)م<
Z_bتلا aلو-حcا ه.Vj x; E ابV)F ة._ل-; هي9 Z_bتلا }بص< نمP E ،aWل-_لا
~•ه.ع نVj-pلا ،هل aOل-€cا E Jه 4يW9 ،ه;
$ا ىلص هيبن i/ي9 *-L نV3لا ليلقلا هj-بع نم -.ل:• 8< B-:6و CD-ب6 $ا *5!<
`-;)‚لل ƒJI9 <د; -bك ابV)F jJ:ي!و ،ابV)F <د; K!„ا …82و† :iل!و هيلع O
'iل_م
uيI‡ا نVدلا uˆ lيhلا ةم:لا 8-ك wلا ةم-gا ةbلWلا ةل-!)لا ‰دV a; KدL<و
nهو ،ŠعاJمو دQاJ9 نم -/ي9 -c ،Bو+ا ة:بIلا ةمدقم E -/:بoو -/ت;-تW; ل‹O6
ه3ه E `-0 -R لb:لا نg )_يتV nWل )p:لا ا3ه `-_.ل ‰JL دي/k nV<D E
-.LPDاو اقX G^ا -نD< i/لل-9 ،لبL نم ه; ن:b_V Œو ل; ،ه.Oل5V Œ -\ ةل-!)لا
'uيY Uي• Zن2 ،ه;-.ت0ا -.LPDاو " o-; لo-بلا -نD<و ،هع-ب6ا
E Ghمj 25/10/1!" 'Žه
Pو)ا ةعQ'>ا ةمدRم
Sي'لا نيد>ا ST UيV>ا ةليضف /لR@
iيX)لا ن&)لا $ا i_;
ىلصو ،هاJ! نل:لاو )_لا E •-IV لو ،هTF ig yD لو ،ac-:لا yD $ دb^ا
هبحصو هلآ ىلعو ،G^ا ة.! B2 ةين-_ن„ا ‰j-ه •دbˆ T‡ا ,-.لا iل:م ىلع $ا
'iل!و
n/لV -م i/ي/لV ‘*-Oo+ا *Jقع لfم E 8Jلا=V ل abل_cا Tه-’ 8?9 ‘“د:;و
لك G^ا ”اده<و T‡ا •ه-.م نع i/9)pVو ،*-Oo+ا n/لV -م i/ي/لV ،*-Oo+ا
E K!„ا ة.! او)حتV –X ،K-هو<و ه9اJ6و uيعل< نم *-Oo+ا ”)pV -م
4!-O_لاو nهcا نم هل اودب:ت!ا -م لك نم D)حتلا E هتVادهو ،*ادتعلا
ig CD-بVو ،igJقع ig ŠOحي9 ،i(D B2 8J:0)V3—.يXو ،]اJ/hلاو ”D-1=لاو
-˜Jلb:ت_ي9 ،i™JL y-ب!<و i™و)[ ig )1دVو ،iهjJ/0و ig-bع<و i™-Lو< E
'i˜-Iل! ه; Jل:Vو ،iه=ع i( 8JWVو ،i/:O.V -bي9
wلا 4!-O_لا نم D)حتلا E هتVاد( •-Oتنلاو ،*ادتعلا E K!„ا ة.! ‰)Hو
:نV)م< ىلع 4LJتV ،ة.! 4ل< نم )fك< 3.م -g نVدب:ت_م 8Jbلb_لا D-ص
نم ةيX-ن لك E -/.Vj ن.! ةمšل 8J.يبV نV3لا aلم-:لا `-bل:لا ›12 :-œدX<
'K!„ا ةل-!D -gو-.ت6 wلا nXاJ.لا
nbل:لا 8-يبلا ZلA دVj)6 E i/_Oن< 8J.oJV نV3لا abل_cا jدع j-VjPا :@-fلاو
'iل:تلاو ,Dدل-; هيقل6 ig )_يتV ل نم #ودقل-; i/.ع ه-قلتV –X ،ه; لb:ل-;
K!„ا ةل-!D -/تلو-.6 wلا nXاJ.لا نم ةيX-.ل dAJ• ةOيIللا ةل-!)لا ه3هو
”-9=لا ]OX E ،iل!و هيلع $ا ىلص T‡ا ,-.لا iل:م نع ةحيحpلا ن._ل-;
،K!„ا ن.! نع د:بل-; 8Jbل_cا -/ي9 ”)!< wلا ةيX-.لا nهو ،هbQلوو ه;اjآو
ة;و):لا #)IO; >ةيX-.لا ه3ه E >]P-تما wلا Bو+ا ةيله-žا E ل اJلFو< –X
ةقبo لك -/ي9 N/بh6 wلا ةQD-Iلا ةيله-žا E ل; ،a9)تcا Ÿ3; نم -هD)Hو
ةL-o J9 هOيل-W6و dاو=لا `-بع< Nحبص< –X ،D-.لا B2 -/تقب! wلا ةقبIل-;
هي9 اJ9)pنا i˜+ >K!„ا ة.! نم ه_Oن E Jهو >ه.ع 8J9)p.V اوj-W9 ،,-.لا
'ةيله-žا •اJن< )e E ZلA i/:Lو59 ،K!„ا ن.! نع
#-عj نم 4ل¡م -g 5ي™ ،-/عJrJم N.يع wلا ةب!-.cا ةل-!)لا ه3g ]5ي™ 8< د:;و
دبع J;< lيhلا uي‚ل-; -نJ1< Jهو ،-/Q-يX„ لb:لا ىلع i™-يX اJOLو نV3لا ة._لا
›Jp.لا abل_cا ‰دV< a; UrJ9 ،@-بل+ا ¢-£ SJن )ص-ن دbˆ ن&)لا
،”-9=لا yاjآ E iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ة.! نم ة._^او ةحيحpلا
ZلA نم jDو-م لك ىpقت!-9 ،y-ب!+ا هت6اوو NLJلا هل U_¤ 6ا دL 8-ك Jل ا3بXو
'ةيم!„ا #)!+ا هيلع 8JW6 8< n‚ب.V -مو ،Nيبلا yاjآو ،ةي0و=لا #-ي^ا E
)bقلا ]-حOص Uل-Iم نم هيلV -R ):hV دL ،Bو+ا هتليل E *gا DJ/¥ نWلو
'"م-ك %Dد; 8JWV –X
iل_cا Zل3ك -g 5ي™ ،هي9Jت_V ‰3لا 4ل¡cاو -/عJrJم ةل-!)لا ه3g 5ي™ -bكو
D)حتلاو *ادتعلا E abل_bلل #ودL -نJWV 8< -يلآ 8ا3للا Bو+ا ةbل_cاو *و+ا
-bg D-€9 ،$ا اD-€ت!ا -مد.ع ،]اj-:لا ه9اJ6و nهcاو 4!-O_لل ةVjJب:لا نم
ةيله-žا ديل-ق6 نم #D)حتcا ةيم!„ا #)!+او ،)ه-Iلا iل_cا Nيبلا -ي.بV 8<
نم¡cا n1< دي; 315V 8< ل0و =ع $ا J0D59 '-.يلع ةQD-Iلاو ،-.ع ةيب.0+ا
هل Gق¦ –X ،ه6-يX لXا)م Uي’ E @-بلا ن&)لا دبع دي_لا A-ت!+ا ده-tcا
'•-Iت!ا -م ZلA E K!„ا ة.! ام=تلم ،هل-مآ
`-_ن lVD-6 نم §fم ةلr-Oلا ةbل_cا ه!و):ل y)r< 85; ةbلWلا ه3ه iت1<و
]ادل-‡ا نم 8JWتل ،-/ي.يع upن هل:¨ 8< ةbل_م لWل n‚ب.V ،K!„او ة;و):لا
'$ا `-e 82
>N0و=6 KJV >-/ي;+ 8-ك 8او)م ن; Zلcا دبع a.م¡cا Tم< N.; ةbo-9 82
-ي!-قOLو د._لاو 8ا)V2و نbيلاو P-t^او ا):لاو K-hلا ىلع i©ع+ا 8-Iل_لا
ªنJ6و -يبيلو 8اjJ_لاو )pم ىلعو ،اL)e #J.0و اD-£ B2 )/.لا `اDو -مو K)قلاو
i©ع+ا ةOيل‡ا N.; ه3ه ةbo-9 نW6 Œو 'ا;)F -ين-ب!2و ىpL+ا y)‚cاو )Qا=žاو
ديلJلا :iهو ،K!„ا `-Oل1 *Jح9 نم ة:;D< N1< Zل3ك Nن-ك ل; ،u_Xو
دبع ن; K-hهو ،Zلcا دبع ن; دV=Vو ،Zلcا دبع ن; 8-bيل!و ،Zلcا دبع ن;
ة0وP ZلA a; -bي9 Nن-كو ،Zلcا دبع ن; K-hهو ،Zلcا دبع ن; دV=Vو ،Zلcا
ن; )bع a.م¡cا Tم< Jهو ،*و+ا Dدpلا `-Oل1 د:; K!„ا ه9)ع ةOيل1 i©ع<
'=V=:لا دبع
،`-Oل‡ا نم ة:;D< N1<و ،ةOيل1 ة0وPو ،ةOيل1 N.; Nن-ك wلا #دي_لا ه3هو
هWلk -م ن«5; ةلقfم nهو هيل2 N9P KJV -/0وP Nي; B2 -/ي;< Nي; نم N0)1
no)L nل^ا ه3ه نم 82 :*-قVو ،]ا)هJtcاو nل^ا نم ¬D+ا ه0و ىلع #<)ما
8-Vو-_V -œدXو -ن-كو ،`ا):hلا -b( -‚6و ،lVD-تلا E ا)/تeا نV3للا ةVD-م
E Nن-ك =V=:لا دبع ن; )bع ,و)ع 8< B2 Te< 8< *Jقلا *J‹9 نمو '%®ك
،د/:لا Zل3ل -يندلا E ى)1< #<)ما ةhيع -/يلع اJل:6 ل ةb:ن E ¯ي:6 -/ي;< Nي;
-/e)ك šbتل ZلA لبL ¯ي:6 Nن-ك -bك ¯ي:6 -/0وP Nي; E ])bت!ا -˜< Jلو
لW; -/_Oن i:.6و ،-هF<و -هDدن<و ]لJك5cا i!j5; ةع-! لك Eو KJV لك E
,-.لا a; "لJ/Y UVA< ل @< ل2 'ZلA Nع-Iت!ل ،)hبلا ه9)ع ‰3لا iي:.لا •اJن<
ةي9-:ل-; UتbتV 7يX نم -/تحص E -ه)‹6 دL ”)تلاو Ÿ3بلا ةhيع 82 :NلL 82
ةL-Oلا له< نم ةيها)Wلاو د_^او دق^ا ةhي:لا ه3ه -/ب_W6 دLو ،8Jلدت:cا
ة9Jل5م j-يتعلا Uم 8JW6 -˜اJل< NOلت1ا -b/م ةhي:لا 8< ZلA ىلع jP ،aمد:cاو
-م i/_Oن< uلI6 -مد.ع ةL-Oل-; 8JمدpV ه-pL< iي:.لا نم اJ‚ل; نV3لاو ،ةلJل\و
‰3لا `اDو i/VدV< *و-.تم E 8< 8Jلb:V 8Jلدت:cا -b.ي; ،هنود• 9 ،ZلA هاوD
)Q-! نمو ه.م D)حتلا اوD-ت1ا i˜< TF ،او°-e –م هنود• i˜<و ،هي9 iه
D-ت1ا Zل3لو ،-™اJ/hل نVدب:ت_م TF اJنJWيلو ،-/.م U9D< اJنJWيل ،]-يل-bWلا
CJلم i©ع< هي9 8-ك ‰3لا NLJلا E >=V=:لا دبع ن; )bع i©ع+ا ةOيل‡ا
ةOلي‡ا ة0وP Zل3; NيrDو ،KJيلا E iهاDj ة:‹; هتي; ةقOن 8JW6 8< >¬D+ا
-˜+ ‘Zل3; ةIبت‚م Nن-W9 ،`-Oل‡ا نم ة:;D< N1<و ةOيل1 N.; Nن-ك wلا
uيo< #و^ا ه3هو #3للا ه3ه ]D-p9 ،*ادتعلا #و± N:تkو ،ةع-.قلا NLو36
8اJل<و Ÿ3بلا ”J.ص نم ZلA لبL ه9):6 Nن-ك -م لك نم -/_O.ل ىrD<و -g
ه3ه نع d)€ت9 ةلJOIلا ةيلقع نع U9)ت6 8< -/0وP -/يلع S)تLا ل; '”)تلا
-\ -/يbp:مو -ه):eو -/.عو -/ينA< -( d)/ب6 Nن-ك wلا 4!-O_لاو uيعل+ا
هQ-_نو هل-0); u:e 8JI; ه.« Uبe+ Uي; Jلو ،•J0 نم x‚V لو نb_V ل
DDدلاو `²³لاو ]ا)هJtcاو nل^ا *-ق[< نم NXا)ت!او ،هل N;-tت!-9 ،هل-Oo<و
EJ6و 'abل_cا *-م Nي; B2 هلك Zل3; Nf:ب9 ،-/ي;< Nي; نم -/:م -/تل& wلا
،ا—يe هjلو<و هت0و=ل 4ل´ Œو =V=:لا دبع ن; )bع a.م¡cا Tم< ZلA uقع
@2و ،nه -bك *ا=6 ل ¢دي! -V Z6ا)هJY 82 :-g *-Lو ،*-cا Nي; aم< -ه`-t9
هت;-059 '-هD-‹X2 E ZنA5ت!< N—0 دLو ،KJيلا ا3g -/ت©OXو ،Zل ةن-م< -™|تعا
:Nل-L M ،a.م¡cا Tم+ ةع-o abل_cا *-م Nيبل -/تبهو -˜5; WW ه:يo+ N.ك -مو
اتيم هيpع<و ايX OO aVcا ‰و-_V -م µوDJcا *^ا -g-م نم j)ت_6 8< N;<و '
-g $ا uتك Zل3;و ،]-b/VDj B2 هي9 ة0-تˆ Nن-ك ‰3لا NLJلا E ،#TfWلا
،DJpعو DJpع د:; -/تل®م Uي9Dو ،-˜د:م ”)e نع µدحتن ن¶ -هو ،jJل‡ا
'iي:.لا ]-.0 E -b/م-قم ىلع<و ،$ا -/&D
،i:ن و< نh1 -b/م ¯يع لكو ،`ne لك E *دت:cا ¯ي:لا Jه ¯ي:لا 5.ه< 82
D)حتV ‰3لا Jه )^او ،-r)لا nه #j-:_لاو ،هيل2 اJX-6Dاو هJOل< هله< هj-تعا اA2
-:cاو nم!„ا -:c-; -‚لا Jه ZلAو ،ه.ع `-.‚ت!لا UيIت_V -م لك نم
'هله< نم $ا -.ل:0 ،@-_ن„ا
1! ة.! ةt^ا ‰A 1!1 Žه
! ة.Ž! |bتبŽ! 1952 K
uيI‡ا نVدلا uˆ
ميحرلا نمحرلا هللا مسب
ا0اوP< iW_Oن< نم iWل Gل1 8< ه6-Vآ نمو· :ه;-تك iWˆ E لQ-قلا $ دb^ا
:Kو)لا¸ ¹ة&Dو #mjJم iW.ي; ل:0و -/يل2 اJ.W_تل 21 ىلع K_لاو #pلاو 'º
:هfVدX نم Nب[ -bي9 ه.ع jDو ‰3لا دbˆ هيبن WW @?9 ،jJلJلا jوjJلا اJ0mو=6
ةم-يقلا KJV `-يبن+ا iW; )[-Wم OO '}يحص د._; @ا|Iلاو د&< هاوD
و< ،-/.ع لهA دL ،K!„ا E ا;اjآ هله5; *J1دلا jاD<و dو=6 نc 8?9 ‘د:;و
ةل-!)لا ه3ه -˜-ي; E Ur< 8< NببX59 ،i/.م نVدب:تcا –X ،,-.لا )fك< -/ل/0
K-يقلا ىلع ،a.م¡cا #J1„ا نم هT‚لو هل ةن-ع2 ،ةبX+ا دX< ”-9P ةب!-.R #ديOcا
wلا DJم+ا s:; ىلع هيب.تل-; -/تبقعو ،ac-:لا yD نع aل!)cا دي! هع)e -R
']-0و=لا نم Tfك -( nل»ت;ا دLو ،dو=تم لك i™
'iيX)لا |لا Jه هن2 ،z)Wلا ه/0Jل ةpل-1 -/ل:• 8<و ،-( UO.V 8< B-:6 $ا *5!ا
E -/.م Nب[ -م ‘ةل-t:لا ه3ه E -/.م xي.:V -•2و ،#Tfك ”-9=لا yاjآ 8< iل:يلو
-/ي9 ZيWhتلا ةلو-ˆ و< ،-هj-.!2 7يX نم -هD-Wن„ *-Y ل -\ ،ةVدbحcا ة._لا
@2و ،ه)م< نم ةق[و ،ه.Vj نم #Tp; ىلع -( iQ-قلا 8JWV –X ‘-ه-.بم ة/0 نم
8<و ،ة._لا ة:;-تR ة0و=لا ه6-يX هX-تت9ا `ا=0 ،#j-:_ل-; هل $ا iت´ 8< J0D+
-.6-VDAو -.0اوP< نم -.ل uه -.;D· :igJL نم 85; i/Oصو نV3لا هj-بع نم هل:•
:8-L)Oلا¸ '¹-م-م2 aقتbلل -.ل:0او aع< #¤)L !4 *-L -bك aقتbلل ةبL-:لاو 'º
اJ;)eاو اJلك '8J/تhV -\ هكاJ9و '8Jيعو *¥ E aقتcا 82· :ac-:لا yD
:]!)cا¸ ¹a._حcا ‰=£ Zل3ك -ن2 '8Jلb:6 iت.ك -R ا—ي.ه 41 > 44 'º
:yاj¼ا Zل6 C-هو
1 XاY &انQ>ا دنع ة2و1>ا ةفJ$م Z
نم ا—يe -/يل2 KدقV 85ك ،-/OoV 8< هت0وP ىلع ل1j اA2 هل uحت_V
:Nل-L ،نW_لا ن; دV=V N.; `-•< 7Vد^ ‘هJ¶و yا)hلا WW N.¤يL @2
† 1 ½
ةhQ-ع
-™Jلž ه6Jعد9 هت—0 M ،iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!)ل
† 2 ½
B2 ªلt9 ،`-t9 ،
ª“:; ¢59 ،-/ب.0
† ½
N‹€9 iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا -gو-ن M ،y)h9 ،¿ل
$ا ىلص ¾.لا دV نم ‰31 :-g NلLو ،-™)/تن-9 :`-•< Nل-L ،Nيحت!او -/!<D
:iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا -g *-L M ،ا—يe N;)h9 ،]3159 :Nل-L ،iل!و هيلع
1
( .تنيز :يأ )
2
( .ةفوشكم ةولجم اهيلإ رظنلل :يأ)
3
( .ريبكل !"#ل و$ )
Z;)6 nIع<
† 4 ½
هي.لو-ن M ه.م y)e-9 ه31 ل; ~$ا *J!D -V :Nلق9 :`-•< Nل-L ،
M ،wبكD ىلع هت:rو M ،N_لt9 :Nل-L ،هي.لو-ن M ه.م y)h9 ه3159 ،CدV نم
wOh; ه:ب6<و ه)Vj< NقOo *-L M ،iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا y)e ه.م uيص+
:‰د.ع #J_.ل WW ن/يلو-ن OO :iل!و هيلع $ا ىلص *-ق9 ~هيتhن ل :نلق9 ، WW ل
ا;3كو اعJ0 ن:b¨ OO E ‰ديb^او ')1¼ا -œدX< ‰JقV نVj-.!?; د&< ه0)1<
'@ا|Iلا E ده-e هلو 'هد._م
2 Xا[ &اعد>او ة2و1>ا \Bر ىلع دي>ا ]^و Z
$ا nb_V 8<و ،ZلA لبL و< -( `-.بلا د.ع -/!<D ةمدقم ىلع هدV U‹V 8< n‚ب.Vو
:iل!و هيلع $ا ىلص هلJL E `-0 -م *JقVو ،ةك|ل-; JعدVو ،B-:6و CD-ب6
WW º-/تيص-.; 315يل9¸ ،امj-1 ى)تeا و< ،#<)ما iكدX< dو=6 اA2
† 5 ½
$ا i_يلو¸ ،
:لقيلو ،ºةك|ل-; •ديلو¸ ،ºل0و =ع
-م )eو -ه¤)e نم Z; AJع<و ،هيلع -/تلب0 -م T1و -هT1 نم Zل5!< @2 i/للا
'هيلع -/تلب0
ºZلA لfم لقيلو ،هم-.! هوD3; 315يل9 %T:; ى)تeا اA2و¸ OO jواj J;<و ‰D-€بلا '
'nق/يبلاو iك-^او ه0-م ن;او
X_عم `2و1>ا a$ص Z
:8ا)[< هي9و '4ل_لا نع *Jق.م هن+ ،ا:م aت:كD -يلpV 8< -bg uحت_Vو
:*-L دي!< À< BJم دي:! À< نع :*و+ا WW نم %)Oن ]Jعد9 ،CJل\ -ن<و N0و=6
:*-L ،ةOV3Xو DA J;<و jJ:_م ن;ا i/ي9 iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا y-حص<
%
( .&'#ي"( :يأ )
)
( .))*ا+لل(( ,ف ا-. /0أرل 1"#م ,ف ر2شل تبنم :ةي(انل )
•Zل3ك و< :*-L ~Zيل2 :اJل-ق9 ،Kدقتيل DA J;< uه39 :*-L ،#pلا NbيL<و
:اJل-ق9 @Jbلعو ،CJل\ دبع -ن<و i( Nمدقت9 :*-L ،i:ن :اJل-L WW Zيلع ل1j اA2
M ،ه)e نم ه; AJ:6و ،Zيلع ل1j -م T1 نم $ا ل! M ،aت:كD لp9 Zله<
Zله< 85eو Zن5e OO 'اP)لا دبعو '4.pcا E ةبيe À< ن; )W; J;< '
:*-L Gيقe نع :@-fلا WW ةVD-0 N0و=6 @2 :*-ق9 ،=V)X J;< :هل *-قV ل0D `-0
:½jJ:_م ن;ا x:V† $ا دبع *-ق9 ،xك)O6 8< ”-1< @2و ،º%)W;¸ ة;-e
WW ‘iWل $ا لX< -م iWيل2 هm)WV 8< دV)V ،8-Iيhلا نم C)Oلاو ،$ا نم 4ل„ا 82
aت:كD C`اDو nلp6 8< -ه)م59 Zت6< اA?9 OO ن;ا نع ى)1< ةVاوD E jاP '
:jJ:_م
WW ‘TÁ N:’ -م -..ي; U’ا i/للا ،…E ig CD-;و ،nله< E ² CD-; i/للا :لLو
T1 B2 NL)9 اA2 -..ي; )9و OO نVد._; @ا|Iلاو ،}يحص هد.!و اP)لا دبعو '
'aحيحص
4 Xاbعماc `. d7Rي ام Z
:هله< ¢5V aX *JقV 8< n‚ب.Vو
WW -.تLPD -م 8-Iيhلا u.0و ،8-Iيhلا -.ب.0 i/للا ،$ا i_; OO '
:iل!و هيلع $ا ىلص *-L
WW %د;< 8-Iيhلا ه)‹V Œ ‘%دلو -b.ي; $ا ى‹L 8?9 OO y-حص< ةيق;و ‰D-€بلا
'nQ-_.لا ل2 ن._لا
5 > Xاbيت?ي eي0
$ا *Jقل ،-/م-م< نم و< -/Oل1 نم ،`-e ة/0 ‰< نم -/ل»بÂL E -/ي65V 8< هل PJ•و
‘iت—e 4يك :‰< ،¹iت—e ى¤ن< iW[)X اJ659 iWل µ)X iك°-_ن· :B-:6و CD-ب6
:-/.م a.[-; nOتك< 7Vj-X< ZلA Eو ،#);دمو ةلبقم
:*-L ه.ع $ا nrD );-0 نع *و+ا
WW ~*JX< دلJلا 8-ك -/لبL E -ه);j نم ه6<)ما ل0)لا ى6< اA2 ZلJق6 jJ/يلا Nن-ك
ىلص $ا *J!D *-ق9¸ ¹iت—e ى¤ن< iW[)X اJ659 iWل õ)X iك°-_ن· :Nل®9
ºd)Oلا E ZلA 8-ك اA2 #);دمو ةلبقم :iل!و هيلع $ا OO iل_مو ‰D-€بلا '
'nQ-_.لاو
:*-L ،,-بع ن;ا نع :@-fلا
WW له< iهو ،jJ/V نم n^ا ا3ه Uم ،ن[و له< iهو ‘D-pن+ا نم n^ا ا3ه 8-ك
،i/ل:9 نم TfW; 8ودتقV اJن-W9 ،iل:لا E i/يلع §‹9 ig 8و)V اJن-كو ،y-تك
-م )ت!< ZلAو ،”)X ىلع ل2 `-_.لا اJ65V ل 8< y-تWلا له< )م< نم 8-كو
ا3ه 8-كو ،i/ل:9 نم Zل3; او31< دL D-pن+ا نم n^ا ا3ه 8-W9 ،#<)cا 8JW6
]ا);دمو ]بقم ن/.م 8وA3لتVو ،%)W.م اX)e `-_.لا 8JX)hV ¯V)L نم n^ا
،D-pن+ا نم #<)ما i/.م ل0D dو=6 ،ة.Vدcا 8و)0-/cا KدL -bل9 ‘]-يقلت_مو
U.ص-9 ،”)X ىلع ى6¡» ن -.ك -•2 :Nل-Lو ،هيلع ه6)Wن59 ،ZلA -( U.pV uه39
،iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ZلA Äلب9 ،-ه)م< ‰)e –X ،xب.ت0-9 ل2و ZلA
:‰< '¹iت—e ى¤ن< iW[)X اJ659 iWل õ)X iك°-_ن· :ل0و =ع $ا *=ن59
دلJلا UrJم Zل3; x:V ،]-يقلت_مو ]ا);دمو ]بقم OO 'iك-^او jواj J;<
" > Xر@د>ا fرg
اJ659 iWل õ)X iك°-_ن· :ةق;-_لا ةV¼ا KJ/Oc -ه);j E -/ي65V 8< هيلع K)¦و
،¹iت—e ى¤ن< iW[)X
:ى)1< 7Vj-X< هي9و ،ةمدقتcا 7Vj-X+او
:Nل-L -/.ع $ا nrD ةbل! K< نع :*و+ا
WW 8و)0-/cا 8-كو ،i/Q-_ن نم اJ0و=6 D-pن+ا ىلع ة.Vدcا 8و)0-/cا KدL -c
،ZلA ىلع ه6<)ما نV)0-/cا نم ل0D jاD59 ،n¤ب¨ ل D-pن+ا Nن-كو ،8J¤ب•
8< Nيحت!-9 ،هت659 :Nل-L ،iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D *5_6 –X هيلع N;59
،¹iت—e ى¤ن< iW[)X اJ659 iWل µ)X iك°-_ن· :Nل®9 ،ةbل! K< هتل5_9 ،هل5_6
دXاو K-bص E ل2 ‘ل :*-Lو OO nق/يبلاو ،ىل:V J;<و ،هححصو ‰3م)تلاو،د&<
'iل_م Å)e ىلع }يحص هj-.!2و
:*-L ه.ع $ا nrD ,-بع ن;ا نع :@-fلا
WW ~$ا *J!D -V :*-ق9 iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D B2 y-I‡ا ن; )bع `-0
،ا—يe هيلع j)V iل9 ،ةليللا nلXD NلJX :*-L •ZWله< ‰3لا -مو :*-L 'NWله
iWل Ã µ)X iك°-_ن· :ةV¼ا ه3ه iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D B2 nXو59
ة‹ي^او );دلا لق6او ،Æ)Ç ;j<و ÈلÉبL< :*JقV ،¹iت—e ى¤ن< iW[)X اJ659 OO nQ-_.لا
'‰3م)تلا ه._Xو'ن_X د._; ‰دXاJلاو @ا|Iلاو ‰3م)تلاو
:ه.ع $ا nrD N;-[ ن; ةÊ=1 نع :7ل-fلا
WW 8-ي62 و< ،نهD-;j< E `-_.لا 8-ي62 نع iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا *5! §0D 8<
،ه-عj ل0)لا ى¤لو -bل9 '*X :iل!و هيلع $ا ىلص *-ق9 •-ه);j E ه6<)ما ل0)لا
‰< E و< ،a6P)‡ا Eو< ،aت;)‡ا ‰< E •NلL 4يك :*-ق9 ،nعد9 ه; )م< و<
ل $ا 8?9 ،9 •-ه);j E -ه);j نم K< ،i:.9 •-/لبL E -ه);j نم< •aتOp‡ا
نهD-;j< E `-_.لا اJ656 ل ،G^ا نم nحت_V OO ،هاJLو n:9-hلا
'}يحص هد.!و À-I‡او ،‰و-حIلاو،nمDادلاو
:U;ا)لا WW -ه);j E ه6<)ما ¢5V Ëل0D B2 $ا )©.V ل OO ن;او ‰3م)تلاو nQ-_.لا '
'هVJهاD ن;ا هححصو ،‰3م)تلا ه._Xو ،ن_X هد.!و 8-بX
:ªم-‡ا WW نهD-;j< :x:V 'ن/me-ˆ E `-_.لا ¢5V نم 8J:لم OO د._; ‰دع ن;ا'
'ن_X
:,j-_لا WW دق9 ‘*JقV -R هLدp9 ا.ه-ك و< ،-ه);j E #<)ما و< ،ا‹Q-X ى6< نم
دbˆ ىلع *=نÂ< -R )Oك OO 'nQ-_.لا ل2 ن._لا y-حص<
! > X`عاKhا `@ &7^7>ا
هيلع $ا ىلص هلJقل 5rJ6 -/يل2 jJ:V 8< jاD< M ،•و)hcا لحcا E -ه-6< اA2و
:iل!و
WW :ةVاوD Eو† º%`Jrو -b/.ي;¸ 5rJتيل9 ،jJ:V 8< jاD< M ،هله< iكدX< ى6< اA2
ºjJ:لا E Ìhن< هن?9¸ ½#pلل ه`Jrو OO iي:ن J;<و د&<و ،ةبيe À< ن;او iل_م
'هل #j-V=لاو
# > XلضفB لسغ>ا
iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا 8< U9اD À< 7Vد^ `JrJلا نم ل‹9< ل_‚لا نWل
*J!D -V :هل Nلق9 :*-L ،ه3ه د.عو ه3ه د.ع ل_ت‚V ،هQ-_ن ىلع KJV ]اA ”-o
:*-L •%دXاو §_F هل:¨ ل< ~$ا
WW )/o<و uيo<و ىكP< ا3ه OO @ا|Iلاو ،nQ-_.لاو ،jواj J;< ' '
9 > X_عم `2و1>ا dاستiا
هي9و ،ه.م ]<Dو ه.م ى<D Jلو ،دXاو 8-Wم E ا:م _ت‚V 8< -bg PJ•و
:7Vj-X<
:Nل-L -/.ع $ا nrD ةhQ-ع نع :*و+ا
WW دXاو ه.ي;و xي; `-ن2 نم iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!Dو -ن< ل_تFا N.ك
-œ :Nل-L ،² •j ،² •j :*JL< –X @Dj-بي9 ،ºهي9 -.VدV< 4لت͸
8-ب.0 OO E ةناJع J;<و iل_مو ‰D-€بلا WW i/X-حص OO '
10 :*-L #ديX ن; ةVو-:م نع :@-fلا >
:*-L •D3ن -مو -/.م ¢5ن -م -.6اDJع ~$ا *J!D -V :NلL WW نم ل2 Z6DJع ŠOXا
Z.يÊ NWلم -م و< Zت0وP OO :*-L'
:*-L •s:; E i/‹:; KJقلا 8-ك اA2 ~$ا *J!D -V :NلL
WW -/.V)V 9 ،دX< -/.V)V ل 8< N:Iت!ا 82 OO '
:*-L
:*-L •ايل-1 -ندX< 8-ك اA2 ~$ا *J!D -V :Nلق9
WW ,-.لا نم ه.م Îحت_V 8< GX< $ا OO 'nQ-_.لا ل2 ن._لا y-حص< هاوD
10 > XH7ن>ا لQ: Sنhا j^7ت
:7Vj-X< هي9و ،5rJ6 اA2 ل2 aب.»0 8-م-.V لو
:Nل-L -/.ع $ا nrD ةhQ-ع نع :*و+ا
WW u.0 Jهو K-.V ºو< لك5V¸ 8< jاD< اA2 iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8-ك
#pلل ه`Jrو 5rJ6و ،ه0)9 ل_F OO 'ةناJع J;<و iل_مو ‰D-€بلا
:-b/.ع $ا nrD )bع ن;ا نع :@-fلا
WW Jهو -ندX< K-.V< ~$ا *J!D -V :*-L )bع 8<
5rJ6 اA2 i:ن :*-L •u.0 OO :ةVاوD Eو ،
WW Ï M ،C)كA ل_Fاو 5rJ6 OO :ةVاوD Eو '
WW `-e اA2 ل_ت‚V –X i.يل M 5rJتيل ،i:ن OO '
:ى)1< Eو
WW `-e 82 5rJتVو ،i:ن OO 'i/X-حص E ة[fلا ه0)1<
:*-L iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8< ه.ع $ا nrD )!-V ن; D-bع نع :7ل-fلا
WW lb‹تcاو ،)9-Wلا ةOي0 :ةWQcا i()ق6 ل ةfل-[
Jل‡-;
† " ½
5rJتV 8< ل2 u.žاو ، OO ‰و-حIلاو د&<و jواj J;< ن_X 7VدX
'nق/يبلاو
11 > X&7^7>ا ا! /k.
*J!D *5! هن< )bع 7Vد^ ،دك¡cا y-بحت!ل -•2و ،yJ0Jلا ىلع ZلA ªيلو
:*-ق9 •u.0 Jهو -ندX< K-.V< :iل!و هيلع $ا ىلص $ا
WW `-e 82 5rJتVو ،i:ن OO 'هحيحص E 8-بX ن;ا
:Nل-L ةhQ-ع 7VدX هدV¡Vو
WW –X¸ "`-م ªÊ 8< TF نم u.0 Jهو K-.V iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8-ك
ºل_ت‚ي9 ZلA د:; KJقV OO 'nQ-_.لا ل2 ن._لا y-حص<و ةبيe À< ن;ا
:-b/.ع ةVاوD Eو
WW DدH B2 )©ن59 ،ل_ت‚ي9 KJقي9 ،#pل-; هنA¡ي9 ،*; هي65ي9 اب.0 NيبV 8-ك
*-L 'اbQ-ص ل©V M ،)tOلا #ص E ه6Jص U•59 d)´ M ،ه!<D نم `-cا
هTF و< 8-‹مD `اJ! ،i:ن :*-L •8-‹مD E :)م-:ل Nلق9 :”)Iم OO À< ن;ا
'ىل:V J;<و }يحص هد.!و ةبيe
12 > X&7^7>ا dد@ Sنhا /Kيت
3
( 45ر2م 6ي7 و$5 ري89 :; <ا= ة-ج2-ل >'?; )@ولAل(B; CلDل رEك-ل يأ )
.Fا+نل 6ي7 :م GH9 GنI ,هH ا-Hإ5 6يDل JوHأ :م KريL5 *ر?IMل :م 6.رم
:Nل-L ةhQ-ع 7Vد^ ان-يX< `JrJلا *د; ibيتلا -bg PJ•و
WW ،5rJ6 K-.V 8< jاD59 u.0< اA2 iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8-ك
ibي6 و< OO E Š9-^ *-L nق/يبلا WW }تOلا OO 'ن_X هj-.!2
1 > XلضفB H7ن>ا لQ: l>استiا
:*-L ªيL ن; $ا دبع 7Vد^ ،ل‹9< -bg-_تFاو
WW 8-ك< •ة;-.žا E U.pV iل!و هيلع $ا ىلص 8-ك 4يك :NلL ةhQ-ع Nل5!
-RD ،ل:OV 8-ك دL ZلA لك :Nل-L •ل_ت‚V 8< لبL K-.V K< ،K-.V 8< لبL ل_ت‚V
ة:! )م+ا E ل:0 ‰3لا $ دb^ا :NلL ،K-.9 5rJ6 -RDو ،K-.9 ل_تFا OO iل_م
'د&<و ةناJع J;<و
14 > Xm#اnا oايت* fرg
لL sيحcا نع ZنJل5_Vو· :B-:6و CD-ب6 هلJقل -/‹يX E -/ي65V 8< هيلع K)¦و
اJل=تع-9 ىA< Jه 8)/I6 اA?9 8)/IV –X نهJ;)ق6 لو sيحcا E `-_.لا
'¹نV)/Iتcا mu¦و a;اJتلا u¦ $ا 82 $ا iك)م< 7يX نم نهJ659
:7Vj-X< هي9و
:iل!و هيلع $ا ىلص هلJL نم :*و+ا
WW ‘ا.ه-ك و< ،-ه);j E #<)ما و< ،ا‹Q-X ى6< نم
دbˆ ىلع *=ن< -R )Oك دق9 ‘*JقV -R هLدp9 OO y-حص< هاوD '}يحص 7VدX
'iهTFو ن._لا
:*-L Zل-م ن; ªن< نع :@-fلا
Œو ،-هJلكا¡V Œو،Nيبلا نم -هJ0)1< #<)cا i/.م Nr-X اA2 Nن-ك jJ/يلا 82†
نع iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ل—_9 ،Nيبلا E -هJ:م-• Œو،-هJ;D-hV
`-_.لا اJل=تع-9 ىA< Jه لL sيحcا نع ZنJل5_Vو· ه)كA B-:6 $ا *=ن59 ،ZلA
E نهJ:م-0 :iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D *-ق9 ،ةV¼ا )1آ B2 ¹sيحcا E
ل< ل0)لا ا3ه دV)V -م :jJ/يلا Nل-ق9 ،S-W.لا TF ‘`ne لك اJ:.صاو ،]Jيبلا
¾.لا B2 )h; ن; j-mبعو T‹X ن; دي!< `-t9 ،هي9 -.Oل-1 ل2 -ن)م< نم ا—يe •دV
9< ،ا3كو ا3ك *Jق6 jJ/يلا 82 ~$ا *J!D -V ل-ق9 ،iل!و هيلع $ا ىلص
دL 8< -m..¥ –X iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ه0و )¤:bت9 •sيحcا E ¤ن/حW.ن
هيلع $ا ىلص $ا *J!D B2 ¿ل نم ةVده -b/تلبقت!-9 ،-0)€9 ،-b/يلع د0و
-b/يلع د• Œ هن< -..©9 ،-œ-ق_9 -œD-[آ E 7:ب9 ،iل!و OO ةناJع J;<و iل_م '
'i/X-حص E jاوj J;<و
15 > Xm#اnا ]ما2 نم aراف0
4p.; دpتV 8< هيل:9 ،-/‹يX نم )/I6 8< لبL sQ-^ا ى659 ه_Oن هتلF نم
نع ه.ع $ا nrD ,-بع ن; $ا دبع 7Vد^ ،-/:;D و< ابV)ق6 ‰=يلWن2 uهA هي.0
:*-L ،sQ-X nهو ه6<)ما ¢5V ‰3لا E iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا
WW D-.Vj 4pن و< D-.Vد; دpتV OO nمDادلاو @ا|Iلاو ن._لا y-حص< ه0)1<
'iك-^او
1" > Xm#اnا نم l> لp ام
:7Vj-X< هي9و ،sQ-^ا نم d)Oلا 8وj -R UتbتV 8< هل PJ•و
:iل!و هيلع $ا ىلص هلJL :*و+ا
WW S-W.لا ل2 `ne لك اJ:.صاو ''' OO '
:Nل-L -/.ع $ا nrD ةhQ-ع نع :@-fلا
WW M ،D=¤ت6 8< ا‹Q-X Nن-ك اA2 -نادX2 )م5V iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8-ك
-ه)e-بV :#)م Nل-Lو ،-/0وP -/:0-‹V OO 'ةناJع J;<و iل_مو ‰D-€بلا
هيلع $ا ىلص ¾.لا 82 :Nل-L iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا dاوP< s:; نع :7ل-fلا
:iل!و
WW ºjاD< -م U.ص M ¸ا;J[ -/0)9 ىلع ىقل< ا—يe sQ-^ا نم jاD< اA2 8-ك OO J;<
'iل_م Å)e ىلع }يحص هد.!و jواj
1! > X3رbJ اq* اrايت* ز7c sم
UrJم ل_‚6 8< د:; -ه¡oو هل P-0 ،-/.ع Kدلا UIقناو ،-/‹يX نم ])/o اA?9
CD-ب6 هلJقل ،-˜-ي62 هل P-0 ،Nل:9 ZلA ‰< ،ل_ت‚6 و< 5rJت6 و< ،Ìق9 -/.م Kدلا
:ةق;-_لا ةV¼ا E B-:6و
mu¦و a;اJتلا u¦ $ا 82 $ا iك)م< 7يX نم نهJ659 8)/I6 اA?9·
'¹نV)/Iتcا
1# > Xd1ع>ا زا72
:7Vj-X< هي9و ،ه`-م -/.ع *=:V 8< هل J•و
:*-L ه.ع $ا nrD );-0 نع :*و+ا
WW *®V 8آ)قلاو *=:ن -.ك OO :ةVاوD Eو ،
WW $ا ىلص $ا ¾ن ZلA Äلب9 ،iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D د/ع ىلع *=:ن -.ك
-./.V iل9 ،iل!و هيلع OO '‰3م)تلاو nQ-_.لاو iل_مو ‰D-€بلا
:*-L ‰Dد‡ا دي:! À< نع :@-fلا
WW *=ع< -ن<و ،#ديلو ² 82 :*-ق9 iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D B2 ل0D `-0
:اJbعP jJ/يلا 82و ،ل0)لا دV)V -م دVD< -ن<و ،-/.ع WW ى)‚pلا #jو`Jcا 8<
*=:لا OO :iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D *-ق9 ، WW ،ºjJ/V N;3ك¸ ،jJ/V N;3ك
ه9)p6 8< UIت_6 Œ هقل´ 8< $ا jاD< Jل OO '‰3م)تلاو jواj J;<و ،nQ-_.لا
² 82 :*-ق9 iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ى6< §0D 8< );-0 نع :7ل-fلا
:*-ق9 ،لbH 8< ه)ك< -ن<و ،-/يلع ”Jo< -ن<و ،-.تين-!و -.يمj-1 nه ةVD-0
WW -g DدL -م -/ي65ي! هن?9 ،N—e 82 -/.ع *=عا OO 82 :*-ق9 ه-6< M ،ل0)لا 7بل9 ،
:*-ق9 ~NلبX دL ةVD-žا
WW -g DدL -م -/ي65ي! هن< Z6|1< دL OO 'د&<و jواj J;<و iل_م
19 > Xd1ع>ا tرت Pو)ا
:DJم+ Bو< هك)6 نWلو
هيلع Nق9او 8?9 ،-™3ل NVJO6 نم هي9 -c #<)cا ىلع D)r *-1j2 هي9 8< :*و+ا
:Jهو ،¢5V -م هيO9
هيلع $ا ىلص -.يبن ةم< ل_ن TfW6 Jهو ،S-W.لا دص-قم s:; ]JOV هن< :@-fلا
:iل!و هيلع $ا ىلص هلJL ZلAو ،iل!و
WW iم+ا iW; )[-Wم @?9 دلJلا jوjJلا اJ0و=6 OO jواj J;< هاوD ،}يحص 7VدX
'nQ-_.لاو
،*=:لا نع هJل5! aX nO‡ا j<Jل-; iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا هOصو Zل3لو
:*-ق9
WW nO‡ا j<Jلا ZلA OO 'nق/يبلاو د&<و ‰و-حIلاو iل_م'
‰Dد‡ا دي:! À< 7VدX E هك)6 Bو+ا 8< B2 iل!و هيلع $ا ىلص D-e< ا3gو
:*-L ،ا‹V<
WW ZلA ل:OV Œو :*-ق9 ،iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D د.ع *=:لا )كÂA
$ا ل2 ةLJلq ªOن N_يل هن?9 >iكدX< ZلA ل:OV 9 :لقV Œو >~•iكدX<
-م •8Jل:Oتل iWن2و ،8Jل:Oتل iWن2و ،8Jل:Oتل iWن2و :*-ق9 ،½ةVاوD Eو† '-/قل-1
ة.Q-ك nه ل2 ةم-يقلا KJV B2 ة.Q-ك ةb_ن نم OO هد.م ن;او ،nQ-_.لاو iل_م
'‰D-€بلاو
20 > Xuاkن>ا@ oاي7ني ام
K)X -bي9 •JLJلا نم -b˜-pX2و ،-b/ي_Oن ”-Oع2 -/&-W.; -VJ.V 8< -bg n‚ب.Vو
:ه.ع $ا nrD DA À< 7Vد^ ،-bg ةLدص -b/ت:r-بم uتW6 هن?9 ،-b/يلع $ا
WW هيلع $ا ىلص ¾.لل اJل-L iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا y-حص< نم ا!-ن< 8<
8JمJpVو ،nلpن -bك 8JلpV ،DJ0+-; DJ[دلا له< uهA ~$ا *J!D -V :iل!و
-م iWل $ا ل:0 دL ªيل و< :*-L ،igاJم< *J‹O; 8JLدpتVو ،KJpن -bك
،ةLدص ةليل™ لW;و ،ةLدص TبW6 لW;و¸ ،ةLدص ةحيب_6 لW; 82 •8JLدp6
U‹» ; Eو ،ةLدص )W.م نع n˜و ،ةLدص ”و):c-; )م<و ،ºةLدص #ديbH لW;و
~•)0< -/ي9 هل 8JWVو ه6J/e -ندX< ¢5V< ~$ا *J!D -V :اJل-L ~ةLدص iكدX<
Zل3W9 º:*-L ،ىل; :اJل-L¸ •DPو -/ي9 -/يلع 8-ك< Kا)X E -/:rو Jل iتV<D< :*-L
:*-L M ،ةLدص ،ةLدص :`-يe< )كAو¸ ،)0< º-/ي9¸ هل 8-ك *^ا E -/:rو اA2
ºىح‹لا -ت:كD هلك ا3ه نم {=•و OO 'د&<و nQ-_.لاو iل_م
21 > Xl#ان@ ة<يQص لعفي ام
،i/يلع iل_Vو ،هDاj E هJ6< نV3لا ه;D-L< ¢5V 8< هله5; هQ-.; ةحيبص هل uحت_“ Vو
:*-L ه.ع $ا nrD ªن< 7Vد^ لfc-; هJل;-قV 8<و ،ig JعدVو
WW %=ب1 abل_cا Uبe59 ،u.V=; -; A2 iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D Œو<
8Jعjو هيلع نbل!و ،نg -عjو ،ن/يلع iل_9 a.م¡cا ]-/م< B2 d)1 M ،اb^و
هQ-.; ةحيبص ZلA ل:OV 8-W9 ،هل OO 'د&<و nQ-_.لاو ‰3م)تلاو iك-^ا ه0)1<
22 > Xراد>ا " Hاv Knا qاwا x72و
،J_لا K-& ل1د6 8< -g }b_V لو ،-œDاj E ام-& ا3€تV 8< -b/يلع u•و
:7Vj-X< هي9و ،Kا)X ZلA 8?9
:iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D *-L :*-L ه.ع $ا nrD );-0 نع :*و+ا
WW $-; نم¡V 8-ك نمو ،K-b^ا هتليلX ل1دV 9 )1¼ا KJيلاو $-; نم¡V 8-ك نم
9 )1¼ا KJيلاو $-; ن\¡V 8-ك نمو ،D=—R ل2 K-b^ا ل1دV 9 )1¼ا KJيلاو
)b‡ا -/يلع DادV #دQ-م ىلع ªل• OO 'nQ-_.لاو ‰3م)تلاو iك-^ا
:Nل-L `اjDدلا K< نع :@-fلا
K< -V نV< نم :*-ق9 ،iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D xيقل9 ،K-b^ا نم N0)1
:*-ق9 ،K-b^ا نم :Nل-L •`اjDدلا
WW ل2 ،-™-/م< نم دX< Nي; TF E -(-ي[ U‹6 #<)م< نم -م ،هدي; n_Oن ‰3لاو
ن&)لا a;و -/.ي; )ت! لك ةW6-ه nهو OO -œدX< ‘ -/.ع نVj-.!?; Àلودلاو د&<
'}يحص
:*-L }يلcا À< نع :7ل-fلا
نم :نلL •Ðن< ن\ :Nل-ق9 ،-/.ع $ا nrD ةhQ-ع ىلع K-hلا له< نم #J_ن ل1j
،i:ن :نلL •K-b^ا -ه°-_ن ل1د6 wلا #DJWلا نم نWل:ل :Nل-L ،K-hلا له<
:*JقV iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D N:• @2 -م< :Nل-L
WW B-:6 $ا a;و -/.ي; -م NWته ل2 -/تي; TF E -(-ي[ UلÍ #<)ما نم -م OO '
'د&<و ،n_ل-يIلاو nمDادلاو ،nQ-_.لا ل2 ن._لا y-حص<
2 > XyاتKتINا رارIB رVL fرg
:8-fVدX هي9و ،•-LJل-; ةقل:تcا Dا)!+ا )h.V 8< -b/.م لك ىلع K)¦و
:iل!و هيلع $ا ىلص هلJL :*و+ا
WW n‹O6و ،ه6<)ما B2 n‹OV ل0)لا ةم-يقلا KJV ةل®م $ا د.ع ,-.لا )e< نم 82
-ه)! )h.V M ،هيل2 OO n:ن J;<و د&<و ،iل_م هقV)o نمو ،ةبيe À< ن;ا
،iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D د.ع Nن-ك -˜< دV=V N.; `-•< نع :@-fلا
:*-ق9 ،jJ:L `-_.لاو *-0)لاو
WW ¤KD59 ~•-/0وP Uم Nل:9 -R |Í #<)ما ل:لو ،هله5; ل:OV -م *JقV §0D ل:ل
:*-L '8Jل:Oيل i˜2و ،نل:Oيل ن˜2 ~$ا *J!D -V $او ‰2 :Nلق9 ،KJقلا
WW ,-.لاو -/يh‚9 ،GV)o E ةن-Iيe nقل 8-Iيhلا لfم ZلA -•?9 ،اJل:O6 9
8و)©.V OO ن;او ،nق/يبلاو ،jواj À<و ،ةبيe À< ن;ا د.ع نم ده-e هلو د&<
'x_لا
24 > XةKي>7>ا x72و
دبع iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا )م+ ‘*J1دلا د:; ةbيلو لbع نم هل د; لو
:*-L ،uيp^ا ن;ا #دV); 7Vد^و ،¢5V -bك -( ”Jع ن; ن&)لا
:iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D *-L :*-L ه.ع $ا nrD ةbo-9 nلع uI1 -c
WW ةbيلو نم ½,و):لل ةVاوD Eو †,):لل د; ل هن2 OO @ا|Iلاو د&< >
:}تOلا E Š9-^ا *-L -bك هj-.!2و '‰و-حIلاو WW ه; ,5; ل OO '>
ةVاو)لا Eو ،#DA نم ا3كو ا3ك nلع :89 *-Lو ،¯بك nلع د:! *-ق9 :*-L
:ى)1+ا WW #DA اعJص< D-pن+ا نم ÌهD هل U’و OO '
25 > XةKي>7>ا " ةنس>ا
:%DJم< -/ي9 ŠXV 8< n‚ب.Vو
هيلع $ا ىلص ¾.لا نع *Jق.cا Jه هن+ ،*J1دلا uقع K-V< ة[[ 8JW6 8< :*و+ا
:*-L ه.ع $ا nrD ªن< ن:9 ،iل!و
WW ىلع "ل-0D ]Jعد9 xل!D59 ،#<)م-; iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D -;
K-:Iلا OO 'nق/يبلاو ‰D-€بلا
:*-L ه.عو
WW ةbيلJلا ل:0و ،-/Lادص -/قتع ل:0و ،ةيOص iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا dو=6
K-V< ة[[ OO E Jهو ن_X د._; ىل:V J;< WW ‰D-€بلا }يحص OO 'ه-.:R
:iل!و هيلع $ا ىلص هلJقل ،`-ي.F< و< اJن-ك `ا)ق9 ،-/يل2 a^-pلا JعدV 8< :@-fلا
WW nق6 ل2 Zم-:o لك5V لو ،ا.م¡م ل2 uX-p6 ل OO ،‰3م)تلاو jواj J;<
:iك-^ا *-Lو'د&<و ،iك-^او WW j-.!„ا }يحص OO '¾ه3لا هق9اوو
،ة:! د0و 82 )fك< و< #-h; ŒJV 8< :7ل-fلا
:*-L ه.ع $ا nrD ªن< 7Vد^
WW ه.ي; iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ى1Ñ9 ،ة.Vدcا KدL ”Jع ن; ن&)لا دبع 82
،ºك59 K-:I; -عد9 ،هل®م B2 د:! ه; GلIن-9¸ ‰D-pن+ا Uي;)لا ن; د:! a;و
،§ل-م½D-pن+ا )fك< :ةVاوD Eو† ة.Vدcا له< )fك< -ن< ~n1< ‰< :د:! هل *-ق9
-/ك)o-e< wقVدX B2 iله :ةVاوD Eو† ه3€9 ²-م )Ie )©ن-9 OO 8-6<)ما wHو ،
–X º² -/b_9¸ Zيل2 utع< -b/V< )©ن-9 ،ºZل #<)ما ل ،$ا E n1< Nن<و¸
CD-; ،º$او ل¸ :ن&)لا دبع *-ق9 ،º-/0و=ت9 -™دع N‹قنا اA?9¸ ºZل¸ -/قلo<
،uه39 ،J_لا ىلع هJلد9 ،J_لا ىلع @Jلj ،Zل-مو Zله< E Zل $ا
ª;-V 4OY ¿ل >•ÌÇ L< نم `nh; `-t9 ºود‚لا U;-6 M¸ ،};Dو ،•-;و ى)تe-9
8< $ا `-e -م 7بل M ،ºهل®م له< ه; ى659¸ ºهل‹9< دL¸ ن•و >ه; lبIV )tت_م
،½Jل1 نم )rو :ةVاوD Eو† 8ا)OعP •jD هيلعو `-t9 ،7بلV
#<)ما N0و=6 ~$ا *J!D -V :*-ق9 •iÒ يÓ/م :iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D *-ق9
$ا CD-ب9¸ :*-L ،uهA نم #اJن 8Pو :*-L •-/تLدص< -م :*-ق9 ،ºD-pن+ا نم¸
N:9D Jلو xتV<D دقل9 :ن&)لا دبع *-L 'ºZلA P-059¸ ،#-h; Jلو Œو< ºZل
لWل iÇ_Â L هتV<D دقل :ªن< *-L¸ ،ºة‹9 و< ابهA¸ ºهتH¸ uيص< 8< ]J0)ل %)tX
ºD-.Vj 4ل< ةQ-م ه6Jم د:; هQ-_ن نم #<)م< OO ،د:! ن;او ،nQ-_.لاو ،‰D-€بلا
'nق/يبلاو
:ا‹V< ªن< نعو
WW ىلع Œو< -م هQ-_ن نم #<)ما ىلع Œو< iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D NV<D -م
ºهJك)6 –X اb^و %=ب1 i/b:o< :*-L¸ ،#-e };A 8?9 ،u.VP OO ‰D-€بلا
'iل_مو
2" > X/n Cغ@ ةKي>7>ا زا72
nrD ªن< 7Vد^ ،i^ هي9 نWV Œ Œو ،)_ي6 K-:o ‰5; ةbيلJلا ىj¡6 8< PJ•و
:*-L ه.ع $ا
WW ،ةيOp; هيلع xبV *-يل µ[ ة.Vدcاو |ي1 a; iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا K-L<
ل2 -/ي9 8-ك -مو ،i^ لو =ب1 نم -/ي9 8-ك -مو ،هتbيلو B2 abل_cا ]Jعد9
•-Iن+-; `n0و ،ÔيX-9< ¬D+ا Npح9 :ةVاوD Eو †NI_ب9 •-Iن+-; )م< 8<
º,-.لا Uبh9¸ نb_لاو ÌL+او )bتلا -/يلع nقل59 ،½-/ي9 N:rJ9 OO ‰D-€بلا
'iل_مو
2! > XةKي>7>ا " /[اz &اينi)ا ة0راVم
ةpL E ªن< 7Vد^ ‘-هjادع2 E ة:_لاو ل‹Oلا ووA CD-hV 8< uحت_Vو
:*-L ةيOp; iل!و هيلع $ا ىلص ه0اوP
WW ¾.لا }بص59 ،ليللا نم هل -™ده59 ،iيل! K< هل -™=/0 GV)Iل-; 8-ك اA2 –X
:*-ق9 ،ا!و)ع iل!و هيلع $ا ىلص
،½ه; -.65يل9 jاP ل‹9 هد.ع 8-ك نم :ةVاوD Eو† ،ه; Õtيل9 `ne هد.ع 8-ك نم
ل:0و ،)bتل-; `n• ل0)لا ل:0و ،ÌL+-; Õ• ل0)لا ل:t9 ،ا:Iن Ì_;و :*-L
8J;)hVو ªي^ا ZلA نم 8Jلك5V اJل:t9¸ ا_يX اJ!-ح9 ،نb_ل-; ¢5V ل0)لا
هيلع $ا ىلص $ا *J!D ةbيلو Nن-W9 ،º`-b_لا `-م نم i/ب.0 B2 ¬-يX نم
iل!و OO 'د&<و 8-€يhلا
2# > Xa7عد>ا@ &اينi)ا {ي=w fرg
:iل!و هيلع $ا ىلص هلJقل ‘`ا)قOلا 8وj `-ي.F+ا #Jعدل-; Ô´ 8< PJ• لو
WW u• Œ نمو ،aك-_cا -/:.Êو ،`-ي.F+ا -g ىعدV ،ةbيلJلا K-:o K-:Iلا )e
هلJ!Dو $ا ىpع Ìق9 #Jعدلا OO ا9JLJم ‰D-€بلا د.ع Jهو ،nق/يبلاو ،iل_م
'#)V)ه À< ىلع
29 > Xa7عد>ا ة@ا2* x72و
:8-fVدX -/ي9و ،-ه)‹¦ 8< -/يل2 nعj نم ىلع u•و
sV)cا اوjJعو ،nعادلا اJبي0<و ،@-:لا اJW9 :*و+ا OO '‰D-€بلا
:@-fلا WW u• Œ نمو¸ ،ºهJ¶ و< 8-ك ا!)ع ¸-™5يل9 ةbيلJلا B2 iكدX< nعj اA2
ºهلJ!Dو $ا ىpع دق9 ،#Jعدلا OO 'nق/يبلاو د&<و iل_مو ‰D-€بلا
0 > X_K#اص oا0 7>و ة@ا2%ا
:iل!و هيلع $ا ىلص هلJقل ،اbQ-ص 8-ك Jلو uي• 8< n‚ب.Vو
WW اbQ-ص 8-ك 82و ،i:Iيل9 %)IOم 8-ك 8?9 ،utيل9 K-:o B2 iكدX< nعj اA2
`-عدلا :x:V 'لpيل9 OO 'nق/يبلاو د&<و nQ-_.لاو iل_م
1 > X;عاد>ا ل2B نم را'ف%ا
هي9و ،nعادلا هيلع Ö< اA2 -bي! لو ،هم-يص E اعJIتم 8-ك اA2 )IOV 8< هلو
:7Vj-X<
:*و+ا WW C)6 `-e 82و ،i:o `-e 8?9 ،ut»يل9 K-:o B2 iكدX< nعj اA2 OO
'‰و-حIلاو د&<و iل_م
:@-fلا WW )I9< `-e 82و ،K-ص `-e 82 ،ه_Oن Tم< •JIتcا iQ-pلا OO ،nQ-_.لا
iك-^ا *-Lو 'nق/يبلاو ،iك-^او WW j-.!„ا }يحص OO '¾ه3لا هق9اوو
:Nل-L -/.ع $ا nrD ةhQ-ع 7VدX :7ل-fلا
:Nلق9 •`ne iكد.ع له :*-ق9 امJV iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D nلع ل1j
هل ]5ب€9 ،ªيX ²2 ‰ده< دLو KJيلا ZلA د:; À ¤)م M 'iQ-ص @?9 :*-L 'ل
Zل ]5ب€9 ªيX -.ل ‰ده< هن2 ~$ا *J!D -V :Nل-L ،ªي^ا u¦ 8-كو ،ه.م
:*-L M ،ه.م لك59 'iQ-ص -ن<و Nحبص< دL @2 -م< ‘هينj< :*-L 'ه.م
WW 82و ،-ه-‹م< `-e 8?9 ،ةLدpلا هل-م نم d)´ ل0)لا لfم •JIتcا KJص لfم -•2
-/_بX `-e OO '}يحص j-.!?; nQ-_.لا
2 > Xلفن>ا H7ي &اض: Sc N
:8-fVدX هي9و ،KJيلا ZلA `-‹L هيلع u• لو
:*-L ‰Dد‡ا دي:! À< نع :*و+ا WW iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!)ل N:.ص
،iQ-ص @2 :KJقلا نم ل0D *-L K-:Iلا Urو -bل9 ،ه;-حص<و Jه @-659 ،ام-:o
:هل *-L M ~iWل 4لW6و iكJ1< iك-عj :iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D *-ق9
N—e 82 امJV هن-Wم iصو )I9< OO 'ن_X j-.!?; nق/يبلا
a;و 8-bل! a; ى1آ iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8< ةOيح0 À< نع :@-fلا
-V Zن5e -م :*-ق9 ،ةل…3Ò بتم `اjDدلا K< اA?9 ،هDو=V 8-bل! ه`-t9 :*-L ،`اjDدلا À<
E هل ªيلو ،D-/.لا KJpVو ليللا KJقV `اjDدلا -;< C-1< 82 :Nل-L •`اjDدلا K<
هل *-ق9 ،ام-:o هيل2 y)Lو ،ه; uX)9 `اjDدلا J;< `-t9 ~ة0-X -يندلا نم `ne
–X لكÑ; -ن< -م ،هن)IOتل Zيلع Nb_L< :*-L ،iQ-ص @2 :*-L ،i:oا :8-bل!
،KJقV 8< `اjDدلا J;< jاD< ليللا نم 8-ك -bل9 ،هد.ع ]-; M ،ه:م لك59 ،لك56
،اقX Zيلع Z;)لو ،اقX Zيلع Cد_ž 82 ~`اjDدلا -;< -V :هل *-Lو 8-bل! ه.b9
،Zله< NQاو ،…لصو ،)I9<و ،iص ،اقX Zيلع Zله+و ،º-قX Zيلع ZOي‹لو¸
،N—e 82 8¼ا iL :*-L ،}بpلا ه0و E 8-ك -bل9 ،هقX GX ‰A لك Ìع<و
*J!D |€يل `اjDدلا J;< -ند9 ،#pلا B2 -0)1 M ،-:كD M ،ÑrJت9 -م-ق9 :*-L
هيلع $ا ىلص $ا *J!D هل *-ق9 ،8-bل! ه)م< ‰3ل-; iل!و هيلع $ا ىلص $ا
:ةVاوD Eو†8-bل! *-L -م لfم ،اقX Zيلع Cد_ž 82 ~`اjDدلا -;< -V :iل!و
'nق/يبلاو ،‰3م)تلاو ‰D-€بلا ½8-bل! دص
> Xةي=عم اbيف |>ا a7عد>ا ر7ض. tرت
ةلو-ˆو -هD-Wن2 دpقV 8< ل2 ،ةيp:م ىلع Nلbتeا اA2 #Jعدلا DJ‹X PJ• لو
:7Vj-X< هي9و ،•J0)لا u0و ل2و ‘NلVPÂ< 8?9 ،-/تلاP2
:*-L nلع نع :*و+ا
WW Nيبلا E ى<)9 `-t9 ،iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ]Jعد9 ام-:o N:.ص
82 :*-L •nم<و Nن< À5; Z:0D< -م ~$ا *J!D -V :Nلق9 :*-L¸ U0)9 ،)Vو-p6
º)Vو-p6 هي9 اتي; ل1د6 ل ةWQcا 82و ،)Vو-p6 هي9 %)ت! Nيبلا E OO ،ه0-م ن;ا
'}يحص د._; ىل:V J;<و
$ا ىلص $ا *J!D -هآD -bل9 ،)Vو-p6 -/ي9 ةL“ )b»ن ])تeا -˜< ةhQ-ع نع :@-fلا
-V :Nلق9 ،ةيها)Wلا ه/0و E N9):9 ،ل1دV iل9 ،y-بلا ىلع K-L iل!و هيلع
-م :iل!و هيلع $ا ىلص *-ق9 •NبنA< اA-م ،هلJ!D B2و $ا B2 yJ6< ~$ا *J!D
هيلع $ا ىلص *-ق9 ،-هد!J6و -/يلع د:قتل Zل -/تV)تeا :Nلق9 •ةL)b.لا ه3ه *-;
:iل!و
WW 8J;3:V ½)Vو-pتلا ه3ه 8Jلb:V نV3لا 82 :ةVاوD Eو †DJpلا ه3ه y-حص< 82
DJpلا ºه3ه لfم¸ هي9 ‰3لا Nيبلا 82و ،iتقل1 -م اJيX< :ig *-قVو ،ةم-يقلا KJV
º-/ت0)1< –X ل1j -b9 :Nل-L ¸ةWQcا هل1د6 ل OO 'iل_مو ‰D-€بلا
8د:قV 9 ‘)1¼ا KJيلاو $-; نم¡V 8-ك نم† :iل!و هيلع $ا ىلص :*-L :7ل-fلا
)b‡-; -/يلع DادV #دQ-م ىلع OO '
ىلع ةلfم+او ،i/.ع $ا nrD Ö-pلا 4ل_لا لbع هيلع ى)0 -ن)كA -م ىلعو
:-/.م 8¼ا @)‹¦ -م ىلع )pتL59 ،%د0 #Tfك ZلA
،K-hلا KدL aX ه.ع $ا nrD y-I‡ا ن; )bع 8< >)bع BJم× iل!< نع ><
Nن< xم)W6و x—ي¨ 8< uX< @2 :)b:ل *-ق9 ،ىD-p.لا نم ل0D هل U.p9
:ه.ع $ا nrD )bع هل *-ق9 >K-hلا `-b©ع نم ل0D Jهو× Z;-حص<و
WW -/ي9 wلا DJpلا ل0< نم iW_Q-.ك ل1دن ل -ن2 OO '}يحص د._; nق/يبلا
:*-ق9 ،ه-عد9 ،ام-:o هل U.ص § 0D 8< >و)bع ن; ةبقع > jJ:_م À< نع >y
nق/يبلا 'ل1j M #DJpلا )_ك –X ل1دV 8< ƒ59 ،i:ن :*-L •#DJص Nيبلا E<
'}يحص هد.!
:nعاPو+ا K-م„ا *-L >d
WW ”ا=:م لو لبo -/ي9 ةbيلو ل1دن ل OO 'À)^ا ن_^ا J;<
4 > Xa7عد>ا رض. نل S<تسي ام
:8ا)م< #Jعدلا )‹X نc uحت_Vو
Jهو iل!و هيلع $ا ىلص ه.ع `-0 -R Øا)Oلا د:; -/بX-pل JعدV 8< :*و+ا
:•اJن<
،ه-عد9 ،ام-:o iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لل U.ص ه-;< 8< )_; ن; $ا دبع نع ><
:*-L هم-:o نم Ø)9 -bل9 ،ه;-059
WW i/تLPD -bي9 ig CD-;و ،i/&Dاو ،ig )OFا i/للا OO J;<و ،iل_مو ،ةبيe À< ن;ا
'jواj
$ا ىلص $ا *J!D ىلع ² 8-بX-صو -ن< NمدL :*-L jJ!+ا ن; jادقcا نع >y
-.; GلIن-9 ،دX< -.O‹V iل9 ،,-.لل -.r):ت9 ،دVدe •J0 -.;-ص59 'iل!و هيلع
jادقم -V :² *-ق9 ،®ع< U;D< هد.عو ‘هل®م B2 iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D
،هبيpن 8-_ن2 لك y)hي9¸ ،اع-;D< -..ي; هQ=0< N.W9 ،اع-;D< -..ي; -˜-بل< {=0
هيلع $ا ىلص $ا *J!D ªبتX-9 ،ºهبيpن iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!)ل U9)نو
s:; ى6< دL iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8< N[دح9 ،ةليل ]اA iل!و
*P< iل9 ½~† هبيpن N;)e Jل9 ،‰وD –X y)eو ،Uبe –X لك59 ،D-pن+ا
-م @31< NF)9 -bل9 ،Sدقلا NيIF M ½~†هت;)h9 هبيpن B2 NbL –X Zل3ك
د• لو ا:Q-0 iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D `n• :Nلق9 ،µدX -مو K“دL
N0)1 n!<D ىلع N:9D -bلك ”Jص نم ةلÙ nلعو :*-L¸ ،Nي¤t_ت9 ،ا—يe
،ºKJ.لا x—ي• ل ل:0و¸ º:*-L ،n!<D d)1 nمدL ىلع Nل!D< اA2و ،‰-مدL
‘Zل3ك -ن< -.يب9 ،º-م-.9 ‰-بX-ص -م<و :*-L¸ ،n_Oن µدX< Nل:0و
ŠLJV لو ،8-©قيلا Ub_V ةbيل_6 iل_9 ،iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ل1j A2
:*-ق9 ،ا—يe )V iل9 ،هOhW9 Sدقلا ى6< M ،ºىلp9 دt_cا ى6< M¸ ،iQ-.لا
B2 ]دb:9¸ ،#Jعدلا Nb.تFاو ،½½@-ق! نم G!او ،xb:o< نم i:o< i/للا††
Nل:t9 ،®ع+ا Nي6< M ،-™3159 #)Ohلا B2 Nbق9 ،ºnلع -™jدh9 ةلbhلا
ىلع ‰دV )k 9 ،ºiل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!)ل };A59¸ ‘ن•ا -/V< -/¤ _ت0<
8< 8Jb:IV اJن-ك -م دbˆ *¼ `-ن2 B2 ]دb:9¸ ،" 9-X -™د0و ل2 #دXاو •)r
هيلع $ا ىلص $ا *J!D ºه;¸ Nي6< M ،Sدقلا Žšم –X Nبلح9 ،ºهي9 اJبل¦
*J!D -V y)eا :Nلق9 º:*-L •jادقم -V ةليللا iW;ا)e iت;)e -م< :*-ق9¸ ،iل!و
M y)eا :NلL •|‡ا -م ،jادقم -V Z6آJ! s:; :*-ق9 ،²2 ه!<D U9)9 ~$ا
-bل9 ،N;)h9 xلو-ن M ،‰وD –X y)h9 ،|‡ا
،NWحr ،ه6Jعj xت;-ص<و ‰وD دL iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8< N9)ع
نم Nل=ن ةك); ه3ه :*-ق9 ،ه6|159 •|‡ا -م :*-ق9 ،¬D+ا B2 Nيقل< –X
اA2 ،ºG^-; Zf:; ‰3لاو¸ :Nلق9 •-.يبX-ص nق_ن –X xتbلع< /9 ،`-b_لا
ه‹:;و د:! ن;او د&<و iل_م '~]5I1< نم ²-;< -b9 ،ةك|لا C-V2و xت;-ص<
'هححصو ‰3م)تلا
،D-pن+ا Dو=V 8-ك ¸iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8< هTF و< ªن< نع :@-fلا
}_Êو ،ig اJعدي9 ،هلJX 8وDودV D-pن+ا 8-يبص `-0 D-pن+ا Dوj B2 `-0 اA?9
د:! ىلع 8A5ت!ا ºŽ9 #j-بع ن; د:! y-; B2 ى659 ،i/يلع iل_Vو i/!و°D
Œو ،$ا ة&Dو K_لا Zيلعو :د:! *-ق9 ،$ا ة&Dو iWيلع K_لا :*-ق9
Œو ،ا[[ د:! هيلع jDو ،ا[[ iل! –X iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا Ub_» V
8A< 8?9 ،]-bيل_6 µ[ J9 دV=V ل iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا 8-كو¸ ،ه:b_»V
،هل
*J!D -V :*-ق9 ،د:! ه:ب6او ،iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا U0)9 ،º”)pنا ل2و
Œو Zيلع ]jjD دقلو ،@A5; nه ل2 ةbيل_6 Nbل! -م nم<و Nن< À5; ~$ا
M ،º$ا *J!D -V ل1j-9¸ ،ةك|لا نمو Zم! نم )fWت!< 8< NببX< ،Z:•<
:*-L Ø)9 -bل9 ،iل!و هيلع $ا ىلص $ا ¾ن لك59 ،ابي;P هل y)ق9 ،Nيبلا هل1j<
'½½8JbQ-pلا iكد.ع )I9<و ،ةWQcا iWيلع Nلصو ،Dا);+ا iWم-:o لك<††
'}يحص iهj-.!2و )ك-_ع ن;او nق/يبلاو ‰و-حIلاو د&<
:7Vj-X< هي9و ،ةك|لاو T‡-; ه0و=لو هل `-عدلا :@-fلا )م+ا
:*-L -b/.ع $ا nrD $ا دبع ن; );-0 نع :*و+ا
$ا *J!D ² *-ق9 ،ابي[ #<)ما N0و=ت9 ،]-.; U_6 و< ]-.; Uب! C)6و ،À< Zله
:NلL ،ابي[ K< %)W;< :*-ق9 ،i:ن :Nلق9 •);-0 -V N0و=6 :iل!و هيلع $ا ىلص
:هل Nلق9 •ZWX-‹6و -/WX-‹6و ،Zبع6و -/بع6 ةVD-0 /9 :*-L ،ابي[ ل;
،ن/لfR ن/—ي0< 8< Nه)ك @2و ،]-.; ºUب! و< U_6¸ C)6و Zله $ا دبع 82
:*-ق9 ،ن/حلp6و ن/يلع KJق6 #<)ما N0و=ت9
'iل_مو ‰D-€بلا '%T1 ² *-L و< ،½½Zل $ا CD-;††
،ةbo-9 Cد.ع :nل:ل D-pن+ا نم )Oن *-L :*-L ه.ع $ا nrD #دV); نع :@-fلا
•uل-o À< ن;ا ة0-X -م :*-ق9 ،هيلع iل_9 iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ى659
:*-ق9 ،iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D N.; ةbo-9 ])كA ~$ا *J!D -V :*-ق9
نم Ìه)لا Z—لو< ىلع uل-o À< ن; nلع d)€9 ،-b/يلع j=V Œ ،"ه<و ابX)م
،"ه<و ابX)م :² *-L هن< TF ‰Dj< -م :*-L •C`اDو -م :اJل-L ،هنو)©ت.V D-pن+ا
له+ا C-Iع< ،-œادX2 iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D نم ZيOWV :اJل-ق9
نم ,و):لل د; ل هن2 nلع -V :*-L ه0وP -مد:; ،ZلA د:; 8-ك -bل9 ،uX)cاو
-bل9 ،#DA نم اعJص< D-pن+ا نم ÌهD هل U’و ،¯بك د.ع :د:! *-ق9 ،ةbيلو
هيلع $ا ىلص $ا *J!D -عد9 ،@-قل6 –X ا—يe µدH ل :*-L ،`-.بلا ةليل Nن-ك
:*-ق9 ،nلع ىلع هF)9< M ،هي9 5rJت9 -R iل!و
'½½-b/Q-.; E -bg CD-;و ،-b/ي9 CD-; i/للا††
:Nل-L -/.ع $ا nrD ةhQ-ع نع :7ل-fلا
نم #J_ن اA?9 ،Dادلا xتل1j59 ،nم< xت659 ،iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا x0و=6
:نلق9 ،Nيبلا E D-pن+ا
'½½)Q-o T1 ىلعو ،ةك|لاو T‡ا ىلع††
اA2 8-_ن„ا 5¤9D اA2 8-ك iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا 8< #)V)ه À< نع :ªم-‡ا
:*-L dو=6
J;< ½½T1 ½ىلع :ةVاوD Eو† E -bW.ي; U’و ،Zيلع CD-;و ،Zل هلا CD-;††
iك-^او د&<و nمDادلاو ،ه-ححصو n!JIلا nلع J;< ا3كو ،‰3م)تلاو ،jواj
'nق/يبلاو
5 > Xةيل!اhا ة}ن~ `نQ>او &افر>ا@
لbع نم هن?9 ،8Jbل:V ل نV3لا ل:OV -bك ‘½½a.بلاو `-9)ل-;†† :*JقV لو
uل-o À< ن; ليقع 8< ن_^ا نع :-/.م ،7Vj-X< E ه.ع n/» ن دLو ،ةيله-žا
اJل:O6 ل :*-ق9 ،a.بلاو `-9)ل-; :اJل-ق9 ،KJقلا هيلع ل1د9 ،ih0 نم #<)ما dو=6
-;< -V *Jقن -b9 :اJل-L ،ºZلA نع ى˜ iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8?9¸ ZلA
$ا CD-; :اJلJL :*-L •دVP
،اP)لا دبعو ،ةبيe À< ن;ا ')م¡ن -.ك Zل3ك -ن2 ،iWيلع CD-;و ،iWل
'nمDادلاو ،ه0-م ن;او،nQ-_.لاو
" > Xdا2ر>ا ةمد( ىلع \ورع>ا Hاي:
#)ت_تم Nن-ك اA2 -/_Oن ,و):لا نVJعدcا ةمد1 ىلع KJق6 8< نم ,5; لو
:*-L د:! ن; ل/! 7Vد^ ،ة.تOلا N.م<و
U.ص -b9 ،ه;-حص<و iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا -عj ‰دع-_لا دي!< J;< ,)ع -c††
]ا)k ½N:قن< :ةVاوD Eو† N¤ ل; ،دي!< K< ه6<)ما ل2 ،i/يل2 همدL لو ،ام-:o ig
هت[-م< K-:Iلا نم iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا Ø)9 -bل9 ،ليللا نم #D-tX نم DJ6 E
'½½ º,و):لا nهو i/مj-1 3—مJV ه6<)ما Nن-W9¸ ،Zل3; هOحت6 ،هتق_9 هل
'iل_مو ‰D-€بلا
! > X•د>ا@ xرض>او &انغ>ا
،Ìق9 ”دلا ىلع y)‹ل-; S-W.لا 8ع?; ,):لا E `-_.لل }b_V 8< هل PJ•و
:7Vj-X< ZلA Eو ،DJtOلا )كAو *-bžا 4صو هي9 ªيل ‰3لا S-بcا `-.‚ل-;و
:Nل-L AJ:م N.; Uي;)لا نع :*و+ا
neا)9 ىلع ªلt9 ،nلع x»; aX ل1دV iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا `-0††
،”دل-; ن;)‹V -.ل ]ا)VJ0 Nل:t9 ،½-/.ع ‰وا)لل y-I‡ا† ،xم Z_لY
'دF E -م iل:V ¾ن -.ي9و :نهادX2 Nل-L A2 ،Dد; KJV nQ-;آ نم لتL نم ن;د.Vو
د&<و nق/يبلاو ‰D-€بلا '½½aلJق6 N.ك ‰3ل-; ²JLو ه3ه nعj :*-ق9
'iهTFو 'نVدي:لا #ص E nلم-حcاو
$ا ىلص $ا ¾ن *-ق9 ،D-pن+ا نم ل0D B2 #<)ما N9P -˜< ةhQ-ع نع :@-fلا
½½•J/للا i/بt:V D-pن+ا 8?9 ،Jg iW:م 8-ك -م ~ةhQ-ع -V†† :iل!و هيلع
'nق/يبلا ه.عو iك-^او ‰D-€بلا
:ŠOل; ةVاوD Eو
:*-L •*Jق6 اA-م :NلL •x‚6و ”دل-; y)‹6 ةVD-0 -/:م iتf:; ل/9 :*-ق9††
:*Jق6
iŽك-.ي6< iك-.ي6< iŽWŽيي¶ -نJŽيح9
Ž&+ا uه3لا لJل iWVjاJ; NلX -م )Ž
ا)b_لا ةI.^ا لJل ½½iWVDا3ع N.• -م `
:ا‹V< -/.ع :7ل-fلا
:8JلJقV iهو ,)ع E 8J.‚V ا!-ن U• iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا 8<††
¯بك< -g ‰دŽه<و دŽ;)cا E نحبحبV
‰j-Ž.لا E ZبXو دŽF E -م iل:Vو
:ةVاوD Eو
‰j-.لا E ZŽ0وPو دŽF E -م iل:Vو
$ا ل2 دF E -م iل:V ل†† :iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D *-ق9 :Nل-L
}يحص:iك-^ا *-Lو ،nق/يبلا ،iك-^او T‚pلا E nOنا|Iلا ه0)1< '½½هن-حب!
'iل_م Å)e ىلع
:*-L ،nلtبلا د:! ن; )م-ع نع :U;ا)لا
‰DاJ0و >nلع uهA >اfل-[ )كAو ،jJ:_م À<و u:ك N.; ة¥)L ىلع Nل1j††
هيلع $ا ىلص دbˆ y-حص< iتن<و ىلع 8و)ق6 :Nلق9 ،a.‚Vو ”دل-; ن;)‹V
:ةVاوD Eو ،½½ةبيpcا د.ع ةX-ي.لاو ،]-!):لا E -.ل Ô1D دL هن2 :اJل-L •iل!و
،nQ-_.لاو ،nق/يبلاو ،iك-^ا ه0)1< ½½ةX-ين TF E Nيcا ىلع `-Wبلا Eو††
'n_ل-يIلاو
:*-L iيل! ن; Φ •ل; À< نع :ªم-‡ا
x:V ،]Jص -b/.م #دXاو E 8-ك -م a6<)ما N0و=6 :uo-X ن; دbحc NلL††
:iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D *-L :ه.ع $ا nrD دbˆ *-ق9 ،ا9j
:*-Lو ‰3م)تلاو ،nQ-_.لا '½½”دل-; ]Jpلا Kا)^او *^ا a; -م لp9††
'iهTFو'ه0-م ن;او ،ن_X 7VدX
'@ا|Iلاو 8-بX ن;ا '½½S-W.لا اJ.لع<†† :,j-_لا
# > XyرV>ا ةف>ا€ نم yانتمNا
لfم E ,-.لا هj-تعا -م ةص-1و ،•)hلل ةOل-q هي9 -م لك نم U.تÊ 8< هيلع u•و
-ن<و ،-/ي9 ,5; ل 8< >`-bل:لا ]JW! uب_; >i/.م Tfك ن¥ –X ،ةب!-.cا ه3ه
:-/.م ةم-ه DJم< ىلع -.ه هبن<
1" :DJpلا Gيل:6 >
و< ،ل¥ -g ،ةb_Y TF و< ةb_Y Nن-ك `اJ! ،8اDدžا ىلع DJpلا Gيل:6 :*و+ا
UيIت_cا ىلع u•و ،PJ• ل هلك ZلA 8?9 ،ةي9ا)FJ6J9 و< ةVودV ،-g ل¥ ل
:7Vj-X< Eو ،-/قV=k UIت_V Œ 82 -/ع=ن
1 :Nل-L -/.ع $ا nrD ةhQ-ع نع >
هي9 Kا)ق; ² "#J/! ])ت! دLو iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D nلع ل1j††
،ه/0و 8Jل6و ،ةWته هآD -bل9 ،½ةح.0+ا ]اوA لي‡ا هي9 :ةVاوD Eو† ،لي[-k
،$ا GلÁ 8Jه-‹V نV3لا ةم-يقلا KJV $ا د.ع ا;ا3ع ,-.لا دe< ~ةhQ-ع -V :*-Lو
M ،iتقل1 -م اJيX< :ig *-قVو ،8J;3:V DJpلا ه3ه y-حص< 82 :ةVاوD Eو†
-.ل:t9 ه-.:Iق9 :ةhQ-ع :Nل-L ،½ةWQcا هل1د6 ل DJpلا هي9 ‰3لا Nيبلا 82 :*-L
‰D-€بلا'½½ º#DJص -/ي9و -œادX2 ىلع ا—Wتم هتV<D دق9¸ ،a6j-!و و< #j-!و ه.م
'iل_مو
2 :Nل-L -/.عو >
a; K-ق9 ،ةL)• -˜5ك لي[-k -/ي9 iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لل #j-!و ]JhX††
-\ $ا B2 yJ6<¸ •$ا *J!D -V -.ل -م :Nلق9 ،ه/0و T‚تV ل:0و ،a;-بلا
UtI‹تل Zل -/تل:0 #j-!و :NلL :Nل-L •#j-!Jلا ه3ه *-; -م :*-L ،ºNبنA<
DJpلا U.ص نم 8<و ،#DJص هي9 اتي; ل1د6 ل ةWQcا 8< Nbلع -م< :*-L ،-/يلع
DJpلا ه3ه y-حص< 82 :ةVاوD Eو ~•iتقل1 -م اJيX< :*-قي9 ،ةم-يقلا KJV y3:V
)W; J;<و ‰D-€بلا ½½ º-/ت0)1< –X ل1j -b9 :Nل-L¸ ةم-يقلا KJV 8J;3:V
'n:9-hلا
:iل!و هيلع $ا ىلص هلJL >
Nل1j 8Jك< 8< x:.Ê iل9 ،ةXD-بلا Zتي6< :² *-ق9 ،K_لا هيلع لV|0 @-6<††
،لي[-k هي9 Ë)ت! Kا)L Nيبلا E 8-كو ،º*-0)لا¸ *-fk y-بلا ىلع 8-ك هن< ل2
ة—ي/ك Tpي9 UIقV Nيبلا E ‰3لا *-fbتلا ,<); )b9 ،uلك Nيبلا E 8-كو
،UIقيل9 )ت_ل-; )“مو ،#)thلا
#DJص هي9 اتي; ل1دن ل -ن?9¸ d)€يل9 uلWل-; )مو ،8ÑoJ6 a6j-!و ه.م ل:tيل9
Eو† ig د‹ن NH Nن-ك ،a_X و< ن_^ ºو)0¸ uلWلا اA2و ،ºuلك لو
-م $او :Nل-ق9 •uلWلا ا3ه ل1j –م ~ةhQ-ع -V *-ق9¸ ،½ه)V)! NH :ةVاوD
'}يحص 7VدX½½ ºهن-Wم }‹.9 " `-م هدي; 31< M¸ d)159 ه; )م59 ،ºNVDj
2" :j-t_ل-; 8اDدžا )ت! >
هن+ ،)V)^ا TF نم Jلو ،هJ¶و j-t_ل-; Dادžا )ت! :ه;-.ت0ا n‚ب.V -\ @-fلا )م+ا
:Nل-L -/.ع $ا nrD ةhQ-ع 7Vد^ ‘ةعو)hم TF ة.VPو ”)!
،هلJOL N.يH -bل9 ،-ها=F #ا=F E ابQ-F iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8-ك††
$ا *J!D ل1j -bل9 ،¬):لا ىلع ه; ])ت_9 ،² Nن-كº#DJص هي9¸ …-I• ]31<
$ا ة&Dو *J!D -V Zيلع K_لا :Nلق9 ،#)t^ا E هتيقل6 iل!و هيلع $ا ىلص
،C)p.9 ºC¸=ع< ‰3لا $ دb^ا ،ه6-ك);و
ل1jو ،u‹‚لا ه/0و E N9)عو ~xbلWV iل9 :Nل-L ،Zم)ك<و Zي.يع )L<و
º~•Dادžا نV)ت_6<¸ :*-L M ،هWته –X ه;3t9 ،هدي; Ìb.لا 31<و ،اع)_م Nيبلا
'aIلاو¸#D-t^ا J_Wن 8< -.LPD -bي9 -ن)م5V Œ $ا 82 ،º~•)Vو-p6 هي9 )ت_;¸
ºmnلع ZلA u:V iل9 ،اOيل -b™JhXو ،a6j-!و ه.م -.:Iق9 :Nل-L
'د&<و ةناJع J;<و iل_م ½½ º-b/يلع GO6)V iل!و هيلع $ا ىلص 8-W9 :Nل-L¸
ن; Œ-! *-L ،-هDد0 #DJت_cا ]Jيبلا *J1j نم U.bتV 4ل_لا s:; 8-ك ا3gو
:$ا دبع
او)ت! دLو ،-¤نAآ نbي9 yJV< J;< 8-كو ،,-.لا À< 8AÑ9 ،À< د/ع E N!)ع<††
Nيبلا ى<)9 Uلoاو ،اbQ-L @آ)9 ،ل1د9 yJV< J;< لبL59 ،)‹1< j-t.; wي;
> :À< :*-L ~•Dدžا 8و)ت_6< ~$ا دبع -V :*-ق9 ،)‹1< j-t.; %)تت_م
ه.بل‚6 8< ºهيلع¸ ىh1< ºN.ك¸ نم :*-ق9 ~yJV< -;< `-_.لا -.بلF >Îحت!او
لو ،ام-:o iWل i:o< ل :*-L M ~Z.بل‚6 8< ºZيلع¸ ىh1< ºنك<¸iل9 `-_.لا
')ك-_ع ن;او @ا|Iلا ½½$ا ه&D d)1 M 'اتي; iWل ل1j<
~-هTFو u0اJ^ا 4تن >
،*gا و< ,Jقل-ك 8JW6 –X ن/ب0اJX ن/Oتن نم #J_.لا s:; هل:O6 -م :7ل-fلا
~ن/bع=; §b¨ ZلA نل:OV
:هلJق; هلع-9 ن:لو iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D هم)X -\ ا3هو
]-ÙJت_cاو ،]-ÙاJلا $ا ن:ل††
† ! ½
]-pم-.لاو ،º]صاJلاو¸ ،
† # ½
،
ن_حلل ]-tلOتcاو ،]-pb.تcاو
† 9 ½
J;<و iل_مو ‰D-€بلا½½$ا Gل1 ]اT‚cا ‘
'iهTFو هححصو ‰3م)تلاو ،jواj
4 :-/تل-o2و D-O¥+ا iيمد6 >
نم Tfك B2 -;Dو< ]ا)0-9 نم N;)_6 wلا ى)1+ا ةحيبقلا #j-:لا ه3ه :U;ا)لا
،½DJWي.يم†Ž; KJيلا ”و):cا )&+ا Äbpل-; نهD-O¥+ ن/bيمد6 nهو ،]-bل_cا
T‚6 نم هي9 -م Uم ا3ه 8?9 >ا‹V< y-بhلا s:; -/ل:OV دLو >-/‹:بل ن/تل-o2و
ه.ع n/.cا ]ا)9-Wل-; هبhتلا نمو ،اOنآ Nbلع -bك هلع-9 ن:ل K=لت_cا $ا Gل‡
J/9 KJق; هبh6 نمو '''†† :iل!و هيلع $ا ىلص هلJL -/.م wلا #Tfك 7Vj-X< E
*-L دLو ،¹-/يلع ,-.لا )I9 wلا $ا #)I9· #)IOلل 4ل-q ا‹V< هن?9 ‘½½i/.م
:iل!و هيلع $ا ىلص
،jادحت!لاو ،8-تت1لا :ªÚ #)IOلا††
'½½Ì;„ا 4تنو ،D-O¥+ا iيلق6و ،yD-hلا ÔLو ،½ةن-:لا GلX :ةVاوD Eو†
:ه.ع $ا nrD ªن< *-Lو
N
( ام 5أ OPكلا; KوشQ R8 S1"ل Oي+ي T'Q "لجل ,ف ا$وPH5 ةر;U زرL :RVول :م )
.رWAيف G;اV
.RVول 6لDX ,'ل :ة-Vو'+-ل5
Y
( ا-. Zا#ن-لا; G[ول ر2V ةلزإ :\ا-نل5 S\ا-نل O2?X ,'ل ,$5 ة]ماH ^-[ )
.KريL5 ))ةياهنل(( ,ف
_
( ايانEل :ي; ام ة[رفو$5 S`ل?ل 6لDX ,'ل :ةجل?'-ل S:+Pل O[9 يأ )
.KوPH5 aرب-لا; :ي#(b'-ل :ي; cر?ي *أ `ل?'ل5SdايIا;رل5
،D-O¥+ا iيلق6و ،yD-hلا ÔL E ½$ا *J!D -.ل ÒNÛLو :ةVاوD Eو† -.ل ÒNÜL» و††
ةناJع J;<و iل_م½½ةليل a:;D< نم )fك< C)ت6 ل 8< ،ةن-:لا GلXو ،Ì;„ا 4تنو
'jواj J;<و
5" :ىحللا GلX >
-م >ةbيل_لا #)IOلا ‰وA د.ع -/.م }بL< نW6 Œ 82× }بقلا E -/لfمو :ªم-‡ا
–X ،D-OWلا aي;Dوšل iهديلق6 iW± ةيحللا Gل± نV=تلا نم *-0)لا )fك< ه; nل»ت;ا
ZلA Eو ~GيلX TF Jهو ه!و)ع ىلع ,و):لا ل1دV 8< iهد.ع D-:لا نم D-ص
:]-Oل-q #دع
:8-Iيhلا GX E B-:6 *-L ،$ا Gل1 Tي‚6 ><
i˜)م¼و i/.ي.م+و i/m .لr+و ،اrو)Oم ابيpن Cj-بع نم 8…3Íل *-Lو $ا ه.:ل·
8وj نم ايلو 8-Iيhلا 3€تV نمو ،$ا Gل1 ¤8T‚يل9 i˜)م¼و K-:ن+ا 8اAآ نWتبيل9
'¹ا.يبم انا)_1 )_1 دق9 $ا
،8-Iيhلا )م+ ةع-o2 ،B-:6 ه.م 8A2 8وj $ا Gل1 Tي‚6 8< E }V)ص Ôن ا3/9
iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ن:ل 8< K)0 9 ،هل0 ل0 ن&)لل 8-يpعو
½~†ن_»حلل ةيحللا *J1j E Ze لو ،ا;)L Gب! -bك ن_حلل $ا Gل1 ]اT‚cا
8A2 8وj†† :NلL -•2و ،ىO´ ل -bك ةل:لا E Cا)تeلا Uم-Ý DJك3cا ن:للا E
ةن-:لا GلX لfم DJك3cا Tي‚تلا E ل1دV هن< ،iهJت»V ل nWل ،½½B-:6 $ا نم
'هب0و< و< ،هبحت!ا ل; ،•D-hلا هي9 8A< -\ -هJ¶و
:هلJL Jهو iل!و هيلع $ا ىلص ه)م< ةOل-q >y
'iهTFو ةناJع J;<و iل_مو ‰D-€بلا½½ىحللا اJOع<و ،yDاJhلا اJW˜<††
،yJ0Jلل #دك¡م -.ه ة.V)قلاو ة.V)قل ل2 yJ0Jلا ديOV )م+ا 8< KJل:cا نمو
:Jهو
:iل!و هيلع $ا ىلص *-L ،D-OWل-; هبhتلا >d
E ةناJع J;<و iل_م ½½,Jtcا اJOل-1 ،ىحللا اJ1D<و ،yDاJhلا او=0††
'-b/يحيحص
:ا‹V< yJ0Jلا دV¡Vو
:دق9 ،`-_.ل-; هبhتلا >j
]-/بhتcاو ،`-_.ل-; *-0)لا نم a/بhتcا iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ن:ل††
'هححصو ‰3م)تلاو ،‰D-€بلا '½½*-0)ل-; `-_.لا نم
،-( هبh6 |ك< >#<)cا ىلع -( $ا ه=يم wلا >هتي^ ل0)لا GلX E 8< ىO´ لو
لك نم iه-V2و $ا -ن-9-ع ،ةOل-€cا ه3( aلتبcا U.قV -م ةلj+ا نم -نjDو< -bي9 ل:ل9
'ه-r)V لو هب¦ ل -م
"" :ةبI‡ا v-1 >
ا3/9 ،½½ةبI‡ا v-1††Ž; هنJb_V ‰3لا uه3لا v-1 *-0)لا s:; ªبل :,j-_لا
>ىD-p.لا نم i/يل2 ])! #j-:لا ه3ه 8+ >ا‹V< D-OWلا ديلق6 نم هي9 -م Uم
`-_.لا ىلعو *-0)لا ىلع uه3لا v-1 K)H ةحيحص ›Jp.ل ة¦)ص ةOل-q هيO9
:›Jp.لا ه3ه s:; Zيل2و ،هbل:ت! -bك ا‹V<
'½½uه3لا v-1 نع iل!و هيلع $ا ىلص ى˜†† :§لو<
E uهA نم اk-1 ى<D iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8< ,-بع ن;ا نع :اين-[
:*-Lو ،هX)I9 هع®9 ،ل0D دV
'½½~•هدV E -/ل:tي9 D-ن نم #)’ B2 iكدX< دb:V††
،ه; UOتناو Zk-1 31 :iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D uهA -مد:; ل0)لل ليق9
'iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D هX)o دLو %د;< ه31آ ل $او ل :*-L
نم اk-1 هدV E )p;< iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا 8< xh‡ا ةبل:[ À< نع اfل-[
،ه-قل< iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا لOF -bل9 ،ه:م uي‹ق; هع)قV ل:t9 ،uهA
C-.:0و< دL ل2 -ناD< -م :*-LºŽ9 هدV E ه)V iل9 iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا )©.9¸
'½½8-/بص<†† E iي:ن J;<و د:! ن;او د&<و nQ-_.لا 'C-.م)F<و
s:; ىلع ى<D iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا 8< و)bع ن; $ا دبع نع :ا:;اD
ا3ه :*-ق9 ،دVدX نم اk-1 3€m6او ،ه-قل59 ،ه.ع ¬)ع59 ،uهA نم اk-1 ه;-حص<
'ه.ع NW_9 >ة‹9 ‰< >ÉDÒ و نم اk-1 3Í-9 ،ه-Oل59 ،D-.لا له< ةيلX ا3ه ،)e
'½½j)Ocا yj+ا†† E ‰D-€بلاو 'د&< هاوD }يحص 7VدX
د&<½½ابهA لو %)V)X ªبلV 9 )1¼ا KJيلاو $-; نم¡V 8-ك نم†† :ا_م-1
'ن_X د._;
uهA هيلع $ا K)X ه_بلV Jهو ]-b9 ،wم< نم uه3لا ªبل نم†† :-!j-!
'}يحص د._; د&< '½½ة.žا
9 > X&اسن>ا ىلع •78و S!>ا +ا( fرg
DاJ_لا هلfمو ،ن/يلع uه3لا v-1 z)X E *-0)لا Uم نك)تhV `-_.لا 8< iلعاو
‘uه3لا نم JIلاو
Œ wلا ةقلIcا ›Jp.لا s:; E Zل3ل نل1دي9 ،ن/ي9 ]jDو ةص-1 7Vj-X+
7Vj-X+ا نم }ص -م 8¼ا Zيل2و ،اOنآ Kدقتcا *و+ا 7Vد^ا لfم ،*-0)ل-; ديق6
:-/يل2 D-hcا
نمو ،uهA نم ةقلX هق…لحيل9 D-ن نم ةقل± هبيبX GÜل¦ 8< uX< نم†† :*و+ا
DmJ_V 8< uX< نمو ،uهA نم اLJo هLJIيل9 D-ن نم اLJo هبيبX JIV 8< uX<
،uهA نم ½%DاJ! هDJ_يل9 :ةVاوD nOVو† اLJo هLJIيل9 D-ن نم %DاJ! هبيبX
د._; د&<و ،jواj J;<½½º-( اJب:لا ،-( اJب:لا¸ -( Jب:ل-9 ،ة‹Oل-; iWيلع نWلو
دي0
:*-L ه.ع $ا nrD 8-;J[ نع :@-fلا
‰<¸ ºuهA نم¸ lت9 -هدV Eو iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا B2 #Tبه N.; ]`-0††
*JقV ه:م ةيp:;¸ -هدV y)‹V iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا ل:t9 ،ºD-بك iي6اJ1
*-L ،-/يل2 JWh6 ةbo-9 N659 ،º~•D-ن نم iي6اJ1 CدV E $ا ل:• 8< C)_V< :-g
نم ]31< دLو ‘ه:م -ن<و ةbo-9 ىلع iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا ل1د9 :8-;J[
ايلع -/0وP x:6† ن_X J;< ² ىده< ا3ه :Nل-ق9 ،uهA نم ةل_ل! -/ق.ع
~ةbo-9 -V :iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا *-ق9 >ةل_ل_لا -هدV Eو >½ه.ع $ا nrD
-/م3ع M¸ ~•D-ن نم ةل_ل! -هدV E دbˆ N.; ةbo-9 :,-.لا *JقV 8< C)_V<
-( ])تe-9 -/تع-ب9 ةل_ل_لا B2 ةbo-9 ]دb:9 ،د:قV Œو d)€9 ،º%دVدe ام3ع
ى…£ ‰3لا $ دb^ا :*-ق9 ،iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا ZلA Äلب9 ،-/تقتع59 ،ةb_ن
'@ا|Iلاو n_ل-يIلاو nQ-_.لا ½½D-.لا نم ةbo-9
نم aVJلم aبلÂL ةhQ-ع دV E ى<D iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا 8< ةhQ-ع نع 7ل-fلا
i!-قلا '8ا)Oع=; -/V)Oصو ،ة‹9 نم aبلL nل:0او ،Z.ع -b/يقل< :*-ق9 ،uهA
'هJ¶ Dا=بلاو ،uيI‡او nQ-_.لاو ،}يحص د._; nI_L)_لا
:Nل-L iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا dوP ةbل! K< نع :U;ا)لا
¬)ع59 ،iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا ل1د9 ،-/تبLD E uهA نم )Q-:e Nل:0††
،-/ت:Iق9 :Nل-L¸ ،¬)عÂ< Zت.VP نع :*-ق9 ،-/ت.VP B2 )©.6 ل< :Nلق9 ،-/.ع
نم اص)1 Nل:0 Jل نكادX2 Þ)Òr -م :*-L هن< اJbعP :*-L 'ºه/0J; nلع لبL59
'½½8ا)Oع=; هتل:0 M ،Dو
:هJ¶ ى)1< ةpL E دV=V N.; `-•< 7VدX Eو
اA?9 ،8ا)OعP نم `nh; -/لم-ن< a; ه0Dدت9 ،ة‹9 نم aتن-b»0 -g 3€ت6و '''††
')ك-_ع ن;او iي:ن J;<و د&< ه0)1<½½|V uه3ل-ك Jه
-(اJ0و ،Gلحcا uه3لا z)H *JX ]-/بe
Nم-L ]-/بhل ‘7Vj-X+ا ه3( لb:لا نع اJr)ع< `-bلع نم %Tfك 8< iلعاو
*ا=V لو ،ةلj< -هJ.¥ i/Vدل
،7Vj-X+ا ه3ه C)6 ig ØJ_6 •tX -˜< ىلع -( 8JW_bتV i/.م 8وTfك
نم -( )ت‚V ل nك ،-/يلع j)لاو ]-/بhلا Zل6 ةV-WX نم د; ل هن< NV<D Zل3لو
ةحيحpلا 7Vj-X+ا ةOل-q E Uقي9 ،7Vj-X+ا a; Ubžا )I; هد.ع iلع ل
:*JL59 ،ة.ي; و< ةtX 8ود; ،ةbWحcا
-هjDو ،`-_.لل اقلIم uه3لا ةX-;2 ىلع •-’„ا ىJعj
1 نم jوj)م ا3هو ،`-_.لل اقلIم uه3لا ةX-;2 ىلع •-’„ا i/‹:; ىعjا >
:هJ0و
:}يحpلا •-’„ا
E nق/يبلا هلقن 82و ،ةل5_cا ه3ه E •-’„ا ةحص ]-ب[2 نWÊ ل هن< :*و+ا
† ½½ه..!†† 4/124 ا3ه نWلو ،½½}تOلا†† E )tX ن;ا Š9-^ا لfم ،هTFو ½
† :*-L aX ه6Jب[ Kد:ل D-e< هن5ك 10/2"0 :uه3لا v-1 7± E ½
،•-’„ا ا3ه لIبV -م ابV)L ¢5Vو ،½½`-_.لل هتX-;2 ىلع •-’„ا لقن دق9††
دX< UيIت_V ل هن+ ZلAو
نWÊ ل -\ •-’„ا ا3ه TFو ،#Dو)‹ل-; نVدلا نم KJل:م •-’2 هن< nعدV 8<
:ه.ع $ا nrD د&< K-م„ا *-L ا3gو ،هعJLو نع §‹9 ،هDJp6
'½½اJOلت1ا ,-.لا ل:ل ،º•هVDدV -مو¸ ،yA-ك J/9 •-’„ا ىعjا نم††
›† ½½هلQ-_م†† E $ا دبع ه.;ا هاوD 90 '½
`-e نم U0اTل9 ،ه:rJم ا3ه ªيل TI‡ا •JrJcا ا3ه E *Jقلا ليpO6و
:لfم ~i/لبL نم -هJOل¡م دلقV ل wلا هقOلا *Jص< iلع uتك s:; Gيقحتلا
† K=X ن;ل ½½K-WX+ا *Jص<†† 4/12# > 144 ½½*JحOلا j-eD2††و ،½
'-œJ¶و ،@-كJhلل
l!-ن jJ0و 8وj }يحص 7VدX ”1 ىلع }يحص •-’2 jJ0و ةل-حت!ا
}يحص
ه3ه ›Jp1 E ه°-عjا 8-Wل ،ةلbžا E •-’„ا ]-ب[2 نWÊ 8-ك Jل :@-fلا
‘ا‹V< هDJp6 نWÊ ل -\ ا3هو ،ةحيحpلا ة._لل sL-.م هن+ ،}يحص TF ةل5_cا
ا3هو ،*r ىلع ةم+ا •-bت0ا ه.م K=لV هن+
ا3ه لfمو ،½½ةلr ىلع wم< Ubت¨ ل†† :iل!و هيلع $ا ىلص هلJقل ليحت_م
*-L ،ULاJلاو jJ0Jلا E هل لص< لو ،*-ي‡او نه3لا E ل2 هل jJ0و ل •-’„ا
† ½½K-WX+ا *Jص<†† E B-:6 $ا ه&D K=X ن; دbˆ J;< 2/!1 > !2 :½
iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا نع }يحص 7VدX j)V 8< -.;-حص< s:; P-0< دLو††
5I1 -ند.ع ا3هو 'ŸJ_.م هن< ىلع ليلj ZلAو :*-L ،ه91 ىلع •-’„ا 8JWVو
:aVDو)r aين-ه); a/0Jل نقيتم ¯X-9
،ÌL نWV Œ Kود:م ه91 ىلع •-’„ا 8JWV }يحص 7VدX jوDو 8< :-œدX<
B2 >$او >هل ليب! لو ،-.ل ه)ك3يل9 jJ0Jم هن< ىعjا نb9 ،Œ-:لا E Jه لو
'%د;< هjJ0و
8Jb‹b9 ،¹8J©9-^ هل -ن2و )ك3لا -.ل=ن ن¶ -ن2· :*-L دL B-:6 $ا 8< :@-fلاو
TF J/9 ه©O± ل0و =ع $ا لOW6 -م 8< )1¼ا KJيلاو $-; نم¡V نم لك د.ع
nXو هلك iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا Kكو ،iل_م ZلA E ZhV ل ،%د;< UQ-r
ß)كA nXJلاو ،¹ىXJV ßnXو ل2 Jه 82 ،ىJgا نع GI.V -مو· :B-:6 هلJق;
،-/لك ةم+ا •-’?;
ل0و =ع B-:6 $ا ŠO± àJOˆ K_لا هيلع همW9 ،Ô.ل-; àJOˆ )ك3لاو
ا3ه ىع¤jا ‰3لا 7Vد^ا ا3ه 8-ك Jل9 ،ZلA نم د; ل -.يل2 هلك *Jق.م ،#Dو)r
اJقO6ا ‰3لا ه€!-ن 8-Wل ،)كA -bك ŸJ_.م هن<و ،هك)6 ىلع UbY هن< لQ-قلا
Jلو ،هلك )ك3لل Š9-X هن< E ل0و =ع $ uV3W6 ا3هو ،ŠO¦ Œو •-r دL هيلع
$ا *J!D ZلA لI;< دLو ،ه;D نع K_لا هيلع Ĥل; -\ Tfك Ìق_ل ZلA 8-ك
:*-L '½½•N‚ل; له i/للا :•اjJلا ةtX E هلJL E iل!و هيلع $ا ىلص
-م2 a1J_.م #وتلا ةحيحص ةVآو ،}يحص 7VدX 8JWV 8< )W.ن -._لو††
دL DJك3cا l_.لا ىلع -O6لا 8JWVو ،#Jلتم ةVÑ; -م2و،،}يحص )1آ 7Vد±
%jJ0Jم -bg l!-.لا 8JWV 8< د; ل :*Jقن -.ن< ل2 -ند.ع jJ0Jم Jه ل; ،Nب[
ل ،-.Vدل Ô.لا iQ-L ،ه©Oل; -نJ¶ ا‚لبم ،-ند.ع ا¥JOˆ ،-.يل2 §لJق.م ،-ند.ع ا‹V<
ا‚لبم §لJق.م ا¥JOˆ ŸJ_.cا 8JWV 8< J/9 ه.م -.:.م ‰3لا -•2و ،ZلA نم د;
ليب! ل ،-ند.ع لo-; ا3/9 ،ه©Oل -.يل2 لق.V Œو Ìق! دL هل l!-.لا 8JWVو ،-.يل2
TF هن5;× ل1j دL ،ةتبلا Kود:م هن+ ،د;+ا د;< Œ-:لا E هjJ0و B2
'½½Gي9Jتلا B-:6 $-;و ،-ند.ع U.تbcاو ،*-حcا y-; E >نQ-ك
ة.! و< y-تك ه:م ªيل ‰3لا •-’„ا ىلع ة._لا zدق6
:B-:6 $ا ه&D ةVPJžا iيL ن;ا Gقحcا ةم:لا *-Lو
،•-’„ا ىلع ة._لاو ،ة._لا ىلع y-تWلا zدق6 ىلع K!„ا ةbQ< *=V Œو††
هلJ!D ة.!و $ا y-تك ةt^ا :n:9-hلا *-L 'ةfل-fلا ةب6)cا E •-’„ا ل:0و
:½½Zل-م Uم ه9ت1ا y-تك†† E *-Lو ،ةbQ+ا -O6او
لو ا;-تك ªيل -bي9 •-’„ا M ،ةت;-fلا ة._لاو y-تWلا Bو+ا:]-قبo iل:لاو††
'½½'''ة.!
:د&< K-م„ا ىو-ت9 *Jص< 8-ي; jدص E ا‹V< iيقلا ن;ا *-Lو
لو اV<D لو § bع }يحpلا 7Vد^ا ىلع KدقV ½د&< K-م„ا x:V† نWV Œو††
,-.لا نم Tfك هيb_V ‰3لا 4ل-€c-; هbلع Kدع لو ،uX-ص *JL لو ا!-يL
نم د&< y¤3ك دLو ~}يحpلا 7Vد^ا ىلع هنJمدقVو اع-’2
'''n:9-hلا Zل3كو ،N;-fلا 7Vد^ا ىلع هÊدق6 Ä_V Œو ،•-’„ا ا3ه ىعjا
ةbQ< )Q-!و د&< K-م„ا د.ع …ل0< iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ›Jpنو
Ø-! Jلو ،4ل-€c-; iل:لا Kدع هنJb‹م •-’2 iهJ6 -/يلع اJمدقV 8< نم 7Vد^ا
هل/0 KدقV 8< ةل5_م iWX E اOل-q iل:V Œ نم لWل Ø-!و ،›Jp.لا NلI:تل
'½½›Jp.لا ىلع 4ل-€c-;
،ةمدقتcا ›Jp.لا ىلع اع-’2 هJbعP -م اJمدق9 ،-.ه s:بلا هل:9 -م ا3هو :NلL
:²-تلا ه0Jلا E هن-ي;و ،ZلA E •-’2 ل هن< Uم
E اP)لا دبع ىوD -م Jهو ،KJع=cا •-’„-; sق.V -م Nب[ دL هن< :7ل-fلا
† ½½4.pcا†† 11 á !0 á 1995 † ½½هfVدX†† E دع-ص ن;او ،½ 5/1 >
†K=X ن;او ،½)ك-_ع ن;ا Š9-^ا ÌÁ Jهو 10/#2 دbˆ نع }يحص د._; ،½
:هت.;ل *JقV #)V)ه -;< U• هن< ‘نVT! ن;
'½½u/للا Zيلع ىh1< @2 ‘uه3لا n_بل6 ل††
† )ك-_ع ن;ا ىوDو 19/124/2 #)V)ه À+ "ة.;ا 8< نV)1آ aقV)o نم ½
:*-ق9 ~uه3لا Zيل¦ ل C-;< 82 :نلقV ،xن)¤ي:»V ‰DاJžا 82 :هل Nل-L
'u/للا نم nلع ىh´ ‘uه3لا xيل¦ ل À< @2 :نg ²JL
† اP)لا دبع هاوDو 199# † ½½ة._لا S)e†† E ‰J‚بلا هقلعو ،هJ¶ ½ á
210 á #2 v-1 ةX-;2 )كA 8< د:; هن?9 ،ةل5_cا ه3ه E ”‡ا ىWXو ،½
:*-L ‘نV)fك+ا د.ع ه; ن/يلHو `-_.لل uه3لا
'½½KJL ZلA ه)كو††
›† Ðcا E ه‹:; Kدقتcا دV=V N.; `-•< 7VدX -! M 2" E هم-kو½
†Gيل:تلا 2! '½
،`-bل:لا نم i/يل2 D-e< نV3لا Z—لو< نع ةها)Wلا نم $ا ه&D ‰J‚بلا ه-WX -مو
@آ)قلا yJل!šل ا:ب6 ‘4ل_لا SIصا E ”و):cا هن+ ،ةيÊ)حتلا ةها)Wلا n/9
‘ةÊ)Wلا ]-V¼ا نم دVدع E
'¹8-يp:لاو J_Oلاو )OWلا iWيل2 هm)كو· :B-:6 هلJقك
DJبقلا A-Íا نم د0-_لا )V3H†† :À-تك E ةم-gا ةل5_cا ه3ه NX)e N.ك دLو
›† ½½د0-_م 4# > 55 'U0ا)تل9 ،ةلfم+ا s:; C-.ه ])كAو ،½
K-م„ا 8< ½ةبI‡ا v-1† 7± E Kدق6 -م Jهو ،*-.cا uV)L )1آ *-fم -.VدV< a;و
ةها)Wلا ه3/9 ،*-0)لل uه3لا v-1 -ه)ك هVJهاD ن; -ح!2 K-م„او ،د&<
v-1 z)H E )م+ا Zل3كو ،ه; C-.ه ةمدقتcا 7Vj-X+ا }V)pتل ،ا‹V< z)حتلل
x:V -•?9 ،ن/يلع هتها)ك Gلo< نb9 ،ا‹V< ة¦)ص ةلj+ا 8+ ‘`-_.لا ىلع uه3لا
'اOp.م لم5ت9 ،z)حتلا nهو ،ةيع)hلا ةها)Wلا
›† ½½=V=:لا دبع ن; )bع #T!†† E iW^ا دبع ن;ا )كAو 1" )bع ة.;ا 8< ½
،@A< E -/ل:0< –X -g N15; ² 7:ب6 8< NV<D 82 :هل Nل-Lو #¡ل¡ل; هيل2 Nf:;
Nf:; ZينA< E a6)bžا a6-ه nل:¨ 8< N:Iت!ا 82 :-g *-L M -/يل2 ل!D59
~-g N15; Zل
#j-ع ىلH لو ،-/_O.; KJق6 ل -˜+ ،uه3ل-; #ˆ Nن-ك #¡ل¡للا 8< )ه-©لا نمو
7Vj-X< s:; نم #-XJت_م -˜?9 ،½½a6)bžا†† :ة©Oل ZلA دV¡Vو ،-( ل2
ه3ه E •-’„ا ىJعj 8I; Nبf9 ،#Tبه N.; 7Vدحك ةمدقتcا z)حتلا
'ةل5_cا
-g-I;2و ،ةمدقتcا 7Vj-X+ا l_ن ىJعj
2 :iل!و هيلع $ا ىلص هلJL لfR ةم)حcا 7Vj-X+ا ه3ه l_ن 8و)1آ ىعjاو >
،هL)o •JbtR }يحص 7VدX Jهو ،½½ '''wم< µ-ن„ )V)^او uه3لا لX<††
† ½½ةVا)لا upن†† E nل:V=لا -ه)كA دLو 4/222 > 225 E هتققX M ،½
iLD† ‰و-r)قلا A-ت!šل ½½Kا)^او *^ا†† y-تك •V)Í !# `-عjا Jهو ،½
y-I‡ا 8JWV 8< -/.م ‘`-bل:لا د.ع ة9و):م #Tfك اoو)e l_.لل 8+ ،لo-;
8-o)hلا 8ا3هو ،-b/.ي; Ubžا نWÊ ل 8< -/.مو ،ŸJ_.cا نع اي1ا)تم l!-.لا
نع }يبcا 7Vد^ا ا3ه )156 iل:»V ل هنš9 ‘*و+ا -م< ،-.ه 8-يO.م
-مو DJك3cا 7Vد^ا a; ةلJ/_; نW\ Ubžا 8š9 ‘@-fلا -م<و ،z)حتلا 7Vj-X<
#ديقم Zل6و ،GلIم 7Vد^ا 8+ ZلA ،ةمدقتcا 7Vj-X+ا a;و ،ه-.:م E
ىJ! -مو ،ن/يلع K)حcا Jه ا3/9 ،ةقلX و< DاJ! و< Jo Jه ‰3لا uه3ل-;
J/9 ،نg uه3لا ¤ لX 7Vد± jا)cا Jهو ،نg S-بcا J/9 UIقcا uه3لا نم ZلA
'l_ن 9 ²-تل-;و ¬D-:6 9 ،-/يل2 D-hcا 7Vj-X+-; ديقم GلIم
-bي9 #DJك3cا 7Vj-X+ا jDو< ŸJ_.cاو l!-.لا E 4ل< ن\ %دX< )ن Œ Zل3لو
E ŸJ!)لا له< D-ب12†† ةل-!D E ‰PJžا ن;ا d)Oلا À< Š9-^-ك ،ŸJ_.م Jه
ه;-تك E nمP-^ا )W; À< Š9-^او ،½½7Vد^ا E ŸJ_.cا DادقR 7Vدحتلاو هقOلا
‰PJžا ن;ا D-e< دL ل; ،-œTFو ،½½D-[¼ا نم ŸJ_.cاو l!-.لا E D-بتعلا††
،7Vj-X+ا ه3ه l_ن ىJعj jD B2 -/يل2 #D-hcا هتل-!D ةمدقم E $ا ه&D
:*-ق9
ه0و ل -bع Nr)ع<و ،لbتXا و< ه€_ن }ص -م DدL y-تWلا ا3ه E ]j)9<††
نb9 ،*-bتXا لو ه€_.ل
،ىJعدلا Zل6 `-هو iل:يل9 ،y-تWلا ا3ه E ªيلو l_.لا هيلع ىعدV |Á U•
'½½-fVدX 8و)hعو دX< هي9 اA?9 ه6);د6 دLو
† ½½Kع+ا†† E iيقلا ن;ا Gقحcا *-L ل; /45# :½
7Vj-X< #)hع ÄلبV ل ‘ةم+ا هيلع N:’< ‰3لا 7Vj-X+ا E ULاJلا l_.لا 82††
~½½-ه)Ie لو ،ةتبلا
`-عjا 4:r Nبf9 ،ةق;-_لا 7Vj-X+ا ه3ه نم `ne -/ي9 ªيلو ،-/L-! M :NلL
T[+ا ن;ا l_.لا ىJعj 4:‹ل D-e< دLو •-/€_.; K=žا 4يW9 ،-/€_ن *-bتXا
:اOنآ هيل2 D-hcا `-•< 7VدX ىلع -قيل:6 هلJق; ،½½ةV-/.لا††E
'½½`-_.لل uه3لا ةX-;2 Nب[ دL هن?9 ،l_.لا لبL ا3ه 8-ك :ليL††
'”و):م Jه -bك sV)bتلل ½½ليL†† :ة©Oل 8?9
‰PJžا ن;ا Kك ىWX 8< د:; nO.^ا `ع ن; nلع نVدلا Dدص ةم:لا *-Lو
:)ك3لا 4ن¼ا
نم iâلÒ! اA2 هLدp; لق:لا د/hV ‰3لا Jه ا3هو††
-م2 ZلAو ،ة1J_.م -˜< ة._لا نم Tfك E `-/قOلا نم Tfك ىعjا دLو ،ىJgا
ZلA 8Iب; هbلع Kد:ل -م2و ،-/rD-:V هن< ن©V -م a;و -/.ي; Ubžا نع ه=t:ل
هTF د£ نWلو ،ةOل-q ة/0 نم هيلع j)V -م U9jو هبه3م }يحpتل -م2و ،¬D-:cا
ىلع ةم+ا ه3ه Ubت¨ لو ،àJOˆ نVدلا ا3ه 8+ ،ZلA E yاJpلا a; دL
'½½ةلr
ل ةم)حcا 7Vj-X+ا ه3ه 8< ى)6 Nن59 ،ه)كA -م لك E $ا ه&D دص دقلو
›-‡او ،ةص-1 Zل6و ،K-ع هن+ ،`-_.لل uه3لا لX 7VدX Uم اقلIم ¬D-:ت6
K-م„ا }0D #دع-قلا ه3gو ،*Jص+ا iلع E D)قم Jه -bك K-:لا ىلع Kدقم
لك< نم `JrJلا yJ0و ½½•Jbtcا††و ½½iل_م S)e†† E ه.ع $ا nrD ‰وJ.لا
ac-:تcا s:; ن¥ –X ،DJ/bžا uه3مو ل; ،هبه3c 4ل-q هن< Uم ،ل;„ا i^
ZلA )hن -bك ~abل_cا `-bلع نم Œ-ع ه.م `JrJل-; *JقV ل هن< )p:لا ا3ه E
E
ة.! ةيقhمدلا دQا)žا s:; 1#" 'ابV)ق6 Žه
† ½½ة‚ل-بلا $ا ةtX†† E ‰Jلهدلا $ا ²و *-L -ن)كA -bÇ لو 2/190 8< د:; ½
:ل^ا 7VدXو z)حتلا 7Vj-X< )كA
-g د0< Œو ،7Vj-X+ا ه3ه KJ/Oم هب0JV -م ا3هو ،ةلbžا E ل^ا ه-.:م††
'½½اrD-:م
† ½½ةVد.لا ةrو)لا†† E 8-1 ن_X GVدص ه)L<و 2/21! > 21# '½
دLو >ةيO.^ا ةبp:تم s:; 8< ‘ه3ه l_.لا ىJعj 4:r ىلع ZلدV -\و :NلL
نV3لا DJ/bžا نع -ه-WX هن< Uم ،-r)لا a:; -/يل2 )©.V Œ >هيل2 #D-e„ا Nقب!
:>هي9 G9و دLو >هلJق; ZلA ىلع •تXاو ،ةل5_cا ه3ه E iهدلقV
j)V ل 7ي± ،ا.W\ 7Vj-X+ا a; Gي9Jتلا Kاj -م ه; *Jقلا B2 5tل»V ل l_.لا 82††
'*Jص+ا iلع E D)قcا نم Jهو ،هي9 uVD ل GX ا3هو ،½½ةلj+ا نم `ne
U0D ل; ،DJتكدلا هيلع )قت_V Œ 4!+ا Uم ه.Wلو
:*-ق9 ،z)حتلا 7Vj-X5; 31+ا Zل3; اrD-:م l_.لا `-عjا B2
a; }ي0)تلل lVD-تلا E )©.لا B2 -.tتXا l_.لا ىJعj -;A-¨ -c aقV)Oلا 82††
'½~† DJ/bžا )©ن دV¡V lVD-تلاو ،ŸJ_.cاو l!-.لا aي:6و ،aبه3cا
'''*-bلل ة0-^ا ªم< E اJن-ك K!„ا `ادت;ا E ة;-حpلا 8< E Ze ل هن?9
uه3ل-; iت€تلا 8-W9 ،نV)0-/cا a;و i/.ي; ةOص-.م igاJم< D-pن+ا i_L دقلو
$ا ىلص $ا *J!D ىلع Nحت9و ،K-V+ا N‹م -bل9 ،ا9)6و %)I; #)تOلا Zل6 E
iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا S-;59 ¯ي:لا `-1D E ,-.لا D-ص ]-XJتOلا iل!و هيلع
~½½Uن-cا *او=ل uه3لا ªبل
:هJ0و نم هيلع ÀاJ0و :NلL
)©ن ه; }0)V ،)¥-^ا نع }يبcا )156 دV¡V اي´D-6 اpن )ك3V Œ هن< :*و+ا
ليلدلا نV59 ،¯ي:لا `-1D د:; Nن-ك ةX-;„ا 8< ىJعدلا j)Y Jه -•2و ،DJ/bžا
~•-/يلع
دL *-0)لا ىلع uه3لا z)H 8JWV 8< -/.م K=ل ،Nحص Jل ىJعدلا ه3ه :@-fلا
i/OV لL-ع لكو ،هيلع Kدق6 نWV Œ 82 ،`-_.لا ىلع K)X ‰3لا NLJلا E •)e
د:;< ىلع #)tgا *و< E و< ،ةWم E x:V هن< ،½½K!„ا `ادت;ا E†† :هلJL نم
uه3لا z)H 8+ ‘ىJعدلا ه3ه 8Iب; UIقن نح.9 ،Zل3ك 8-ك اA2و ،)Vدق6
E ¾ه3لا Š9-^ا ZلA ىلع Ôن -bك ،)م+ا )1او< E 8-ك -•2 *-0)لا ىلع
† ½½CDدت_cا Ôي€ل6†† /21 E ‰D-€بلا ه0)1< -م هل د/hV -\و ،½
† ½½د._cا†† E د&<و ½½,-بللا†† 4/2# :ةم)q ن; DJ_cا نع ½
هيلع NمدL iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا 8< x‚ل; هن2 ~x; -V :هل *-L ةم)q ه-;< 8<††
d-بVدلا نم `-بL هيلعو d)€9 '''هيل2 -.به39 ،هيل2 -.; uهA-9 ،-/b_قV J/9 ،ةيبL<
'½½ه-V2 ه-Iع59 ،Zل ه65ب1 ا3ه ةم)q -V :*-ق9 ،uه3ل-; DD=م
Ôن ا3/9 ،#)tgا نم 4pنو a.! 8-« د:; ZلAو ،}تOلا K-ع ةم)q iل!< -•2و
4pنو ة._; iل!و هيلع $ا ىلص ه6-9و لبL -م B2 اX-بم 8-ك uه3لا 8< ىلع
هعPو لو ،uه3ل-; DD=cا `-بقلا iل!و هيلع $ا ىلص ªبلV Œ ZلA لJلو ،ابV)ق6
')ه-¥ Jه -bك ه;-حص< ىلع
*او=ل uه3لا ªبل iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا S-;59†† :هلJL }ص Jل هن< :7ل-fلا
ل لo-; ا3هو ~ا‹V< Uن-cا *او=ل ا‹V< *-0)لل uه3لا ةX-;2 ه.م K=ل ،½½Uن-cا
'لo-; J/9 ‘لo-; ه.م K=ل -مو ،Œ-ع هلJقV
ىلع هÊ)H ةلع TF ،*-0)لا ىلع uه3لا z)H ةلع 8+ ،KPل TF ا3ه :*-L 8?9
'`-_.لا
-( Nب[< wلا ىJعدلا ه3ه لfR ل2 ،%د;< -™-ب[2 B2 هل ليب! لو •هيه -م :-.لL
~8-م=لا )1آ E DJتكدلا ه; j)O6 ‰<D j)Y ل2 nه N_يلو ~-/ت1<
نم Ôل€تلا i/تلو-ˆ ل2 ،`اD¼او GV-‹cا ه3ه لfم B2 ,-.لا s:; Õtل»V -مو
Jه -bي9 8J:قي9 ،i™اj-عو ،iهديلق6و ،i/به3c هتOل-€c nع)hلا Ô.لا ةrD-:م
>iل_cا E ¬و)Ocا Jه -bك >هلJ!Dو $ا iW^ اJbل_ت!ا i˜< Jلو ~ه.م i©ع<
'ZلA لfم E اJ:قV Œو ،ig %T1 8-Wل
ل -\ `-_.لا ىلع uه3لل ةم)حcا 7Vj-X+ا l_.; *Jقلا 8< :7حبلا ةص1و
7Vj-X+ا a;و -/.ي; Ubžا u0اJلاو ،*Jص+ا iل:ل 4ل-q Jه ل; ،هيلع ليلj
-bك ،›-‡ا ىلع K-:لا و< ،ديقcا ىلع GلIcا لb± ZلAو ،ن/يلع uه3لل ةحيبcا
K)¦ -bك ،ه.م Gلحcا ل2 ،`-_.لا ىلع *X هلك uه3لا 8< ه.م •ت.Vو ،-.X)e
هb/9 -c ا91 ‘-ند.ع l_ن 9 ،اL-O6ا ة‹Oلاو uه3لا @او< *-b:ت!ا ن/يلع
ةrD-:cا E G;-_لا همك ه; Z—ب.V -bك ،هيلع ه;-تك E هf± لك Dاj<و ،DJتكدلا
'هاJ! yD ل ،‰j-gا $او 'ةمJع=cا
-/.ع yاJžاو ،ةحيبم 7Vj-X5; ةمدقتcا 7Vj-X+ا jD
نم Gلحcا ةX-;2 -/ي9 ،ى)1< 7Vj-X5; 7Vj-X+ا ه3ه i/‹:; mj)V دLو >
:هن-ي;و ،اbتX z)حتلا لبL 8-ك ا3ه 8< yاJžاو ،`-_.لا ىلع uه3لا
ل2 8JWV ل ‘z)حتلاو ليلحتلا لbت¦ -\ `nhلا نع n/.لا 8< ةهاد; KJل:cا نم 8<
ة¦)ص ةOل-q هي9 3—.يX -( Z_bتل-9 ،ةX-;„-; اLJب_م 8JWV 8< د:;
C-.ه 8< B-:6 $ا `-e 82 aOp.cا B2 ا3ه y)قV -\و ،ةم¤)حcا 7Vj-X+ا JI.c
-( 315V iل9 ZلA Uمو ،ا‹V< *-0)لا ىلع uه3لا ةX-;2 -/.م j-Oت_V 7Vj-X<
B2 اJبهA ل; ،-/‹:; )كA Gب! دLو ،ةم)حcا ›Jp.لا `ntc ،`-bل:لا نم دX<
Gلحcا uه3لل ةحيبcا 7Vj-X+ا E ن¶ *Jقن Zل3كو ،z)حتلا لبL Nن-ك -˜<
sL-.تم J/9 ،Zل6و ه3ه a; )9 نمو ،z)حتلا لبL Nن-ك -˜< )9 لو ،`-_.لل
~uعتم و<
هmjDو ،#-ك=لا j¡V Œ نR ةمدقتcا 7Vj-X+ا دييق6
4 نم GX E Jه -•2 ةمدقتcا 7Vj-X+ا E jDاJلا ديعJلا 85; i/‹:; y-0<و >
ن; و)bع 7Vد± هيلع *دت!او ،-هاj< نم 8وj ‘nل^ا Zل6 #-كP ‰j¡V ل
ة.;ا -/:مو iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D N6< #<)ما 8< هد0 نع هي;< نع uي:e
aI:6< :-g *-ق9 ،uهA نم 8-ت©يلF ½8اDاJ! ‰<† 8-تW_م -/ت.;ا دV Eو ،-g
نم نVDاJ! ةم-يقلا KJV -b( $ا CDmJ_V 8< C)_V< :*-L ،ل :Nل-L •ا3ه #-كP
=ع $ -œ :Nل-Lو ،iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا B2 -b/تقل59 ،-b/ت:ل€9 :*-L~•D-ن
'هلJ!)لو
† jواj J;< ه0)1< 1/244 †nQ-_.لاو ،½ 1/4 E ديبع J;<و ،½
iLD† ½½*اJم+ا†† 12"0 † نقلcا ن;ا هححصو ،ن_X هj-.!2و ،½ "5/1 ،½
† ½½Gيقحتلا†† E هل ‰PJžا ن;ا 4ي:‹6و "/19!/1 'هيلع jوj)م ،½
† ½½ى|Wلا ن._لا†† E nQ-_.لا هاوDو 5/1 ه; uي:e ن; و)bع نع ½
:*-Lو ،"!)م ه.ع هاوD M ،§لJصJم
'½½yاJpل-; Bو< *JصJcا††
Œ iل!و هيلع $ا ىلص *J!)لا 8+ ،%د0 4ي:r *لدت!ا ا3ه 82 :yاJžاو
،نVDاJ_لا ªبل ةpقلا ه3ه E )W.V
Œو ،ªبللا )Wن< هن?9 ،ةمدقتcا 7Vj-X+ا ”Á ،-b™-كP dا)12 Kدع )Wن< -•2و
،ةX-;„ا NLو E Nن-ك ةpقلا ه3ه 8< )ه-©لاو ،-/يلع #-ك=لا y-•„ ¬):تV
،-/م)X M ،§لو< -/يلع #-ك=لا u0و59 ،-/Ê)حتل dDد6 iل!و هيلع $ا ىلص هن5W9
#)V)ه À< ةVاوD نم *و+ا 7Vد^ا -bي! لو ،ةق;-_لا 7Vj-X+ا }V)ص Jه -bك
:اعJ9)م
ل هن?9 ،ã2 ½½'''uهA نم ةقلX هقلحيل9 D-ن نم ةقل± هبيبX Gل¦ 8< uX< نم††
'-™-كP dا)12 Kد:ل ل ،ه:م 8)L -مو Gيلحتلا ªO.ل z)حتلا 8< ة:o-L ةللj *دV
ةي6¼ا ةhQ-ع ةpL -/لfمو ،nل^ا ىلع #-ك=لا yJ0و ]j-9< ةpقلا ه3ه 8< G^او
ىلع ل; ،*-b:ت!لا z)H ىلع *د6 ل Zل6و ه3/9 ،ة‹Oلا iي6اJ1 #-كP E
z)H -ن3159 ،ى)1< ةلj< نم 31¡V ه_Wعو z)حتل-9 ‘لb:ت_cا #-كP yJ0و
À< 7VدX نم ة‹Oلا ةX-;2 -ن31<و ،ةمدقتcا 7Vj-X+ا ن/يلع Gلحcا uه3لا
'-هTFو -/يل2 D-hcا ةhQ-ع 7VدX نمو ،Kدقتcا #)V)ه
هي9 Ô.V Œ هن+ ،‰D3.cا ه)كA -م ىلع هي9 ةtX ل 7Vد^ا ا3ه 8< ‘*Jقلا ةل’و
،لpOم هن2 :*-قV 8< نWÊ –X ه6-كP j¡V Œ هن+ 8-ك -•2 ،DاJ_لا z)H ىلع
]j-9< aع ة:Lاو nه -•2و ،لpOcا ىلع لbtcا لbحي9 ،ةلbY 7Vj-X+ا Zل6و
'z)حتلا نم ةق;-_لا 7Vj-X+ا ه6j-9< -م ¬D-:V 9 ،nل^ا #-كP yJ0و
ه.ع yاJžاو ،7Vj-Xšل )1آ دييق6
5 E Jه -•2 DJك3cا ديعJلا 82 :*-ق9 )1آ yاJÝ ا‹V< s:بلا ا3ه y-0<و >
ن; n:;D نع jواj J;<و nQ-_.لا هاوD -c yدت!او ،ه6)/¥<و ه; N.V=6 نم GX
:*-L iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8< ةOV3^ N1< نع ه6<)ما نع äا)X
ىلحت6 #<)ما نW.م ªيل هن2 -م< •ه; aلH -م ة‹Oلا E نWل -م< ~`-_.لا )h:م -V††
'½½ه; N;3ع ل2 ه)/©6 ابهA
:a/0و نم yاJžاو
ةلJ/Y nهو n:;D #<)ما هد.! E 8?9 ،ه6Jب[ Kد:ل هلص< نم 7Vد^ا jD :*و+ا
†K=X ن;ا *-L -bك 10/# † ½½#-Whcا†† E هتO:r Zل3لو ‘½ 440 '½
ة‹Oلاو uه3لا a; ZلA E )9 ل 8-Wل ‘D-/¥„ا nه ةل:لا Nن-ك Jل :اين-[
ةم)± لQ-L لو ،-b/.ي; GV)Oتلا E }V)ص 7Vد^ا 8< Uم ،ةل:لا E -b/كا)تeل
*-L ا3gو 'D-/¥„ا ةل:; Z_bتلا 8I; Nبf9 ،هDJ/¥ Uم #<)cا ىلع ة‹Oلا v-1
:‰د._لا ن_^ا J;<
لfم ة‹Oلا نWل ،ه; ])€ت9او ])/¥ اA2 ةها)Wلا 8JW6 8< لbت¦ ‘½ه)/©6†††
ةم)X #j-9„ KWلاو ،lي;Jتلاو }يبقتلا #j-V=ل ا3ه 8< )ه-©ل-9 ،ZلA E uه3لا
'½½D-€ت9لاو D-/¥„ا نع )©.لا UIL Uم ،`-_.ل ا ىلع ½Gلحcا :x:V† uه3لا
Ìق_9 ،هO:r N9)ع دق9 ل2و ،7Vد^ا ةحص ¬ا)ت9ا ىلع *-قV هلك ا3هو
'§ ص< ه; *لدت!لا
ه.ع yاJžاو ،ةhQ-ع ل:O; 7Vj-X+ا jD
" ةبp:تم s:; *JL ‘ةحيحpلا 7Vj-X+ا ه3ه ه; ]mj»D -م utع< نمو >
:ةيO.^ا
-/ت1< ن;ا -هآD -bك ،uه3لا نم iي6اJ‡ا ªبل6 Nن-ك -/.ع $ا nrD ةhQ-ع 82††
E ‰D-€بلا هاوD ةhQ-ع نع |‡ا ا3هو ،Zل3; µدXو دbˆ ن; i!-قلا
'½½هحيحص
8< `-bل:لا د.ع ”و):cا 8+ ،)©ن هي9 ‰D-€بلل )[+ا ا3ه و=ع o2 :*JL<و
ا3ه )م< Zل3ك ªيلو ،د._م ½½هحيحص†† E هن< ه-.:م اقلIم ‰D-€بلا B2 و=:لا
† ½½}تOلا†† E Š9-^ا )كAو ~j-.!2 8ود; اقل:م ه)كA -•2 هن?9 ،)[+ا
10/2!1 Jهو ،هد.! نع NW!و '½½]-قبIلا†† E د:! ن;ا هلصو هن< ½
† د:! ن;ا *-ق9 ،ن_X ‰د.ع #/4# :u.:L ن; ةbل_م ن; $ا دبع -ن|1< :½
À< ن; و)bع نع دbˆ ن; =V=:لا دبع -.[دX
ىلص $ا *J!D 8< 8Jbع=V ا!-ن 82 :NلL دbˆ ن; i!-قلا Nل5! :*-L و)bع
NV<D دقل ،$او اJ;3ك :*-ق9 ،uه3لاو )Op:cا :نV)&+ا نع ى˜ iل!و هيلع $ا
'uه3لا vاJ1 ªبل6و ،]ا)Op:cا ªبل6 ةhQ-ع
'½½)Op:cاو uه3cا :نV)&+ا ªبل6 Nن-ك :ŠOل; =V=:لا دبع TF هاوD نWل
ن; 8-يbل! نع ªVو< Àا ن; $ا دبع ن; )W; J;< -ن|1<و :ا‹V< د:! ن;ا ه0)1<
'=V=:لا دبع نم ŠOX< ا3ه 8-bيل! 8+ ،}ص< j-.!„ا ا3هو ،ه; و)bع نع *;
هي9 ةtX 9 ل2و ،¢5ي! -م yاJž-9 ةhQ-ع نع )[+ا ا3ه E v-‡ا )كA Nب[ 8?9
ا3ه ىلع J/9 ،-/ي9 v-€لل )كA ل >}ص+ا nهو >ى)1+ا ةVاو)لا 8+ ،اقلIم
-/ت1< ]-.; nلH Nن-ك ةhQ-ع 8< ا‹V< i!-قلا GV)o نم )1¼ا -/fVدX لfم
›† $ا دبع لQ-_م E د&< هاوD 'هيك=6 ل M uه3لا 145 ،}يحص هد.!و ،½
uه3لا ىلع *Jbˆ ا3/9
'اL-O6ا نg =Q-0 Jهو ،UIقcا
:DJك3cا CاA *-L M
$ا ىلص $ا *J!Dو ،Gحلcا uه3لا -/.ع $ا nrD ةhQ-ع ªبل6 8< DJpتV ل†
'½½ه.ع -ه-/.V ل M ،-/تي; Eو -/:م KJV لك iل!و هيلع
ةhQ-ع 8< Kدقتcا )[+ا E ªيل A2 >#jJpقم TF -/ل:لوå#)ه-¥ ةIل-‚م ه3ه :NلL
،ه_بل6 -هآD دbˆ ن; i!-قلا 8< هي9 ل; ،iل!و هيلع $ا ىلص ه.م iلع ىلع هت_بل
Œ i!-قلا 8+ ،iل!و هيلع $ا ىلص ه6-9و د:; 8-ك -•2 ه-V2 -/_بل 8< ZلA -:b9
'iل!و هيلع $ا ىلص هكDدV
:Gب! -م ىلع اOIع *-L M
ليحت_م ا3/9 ~•-b/‚لبV لو iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ه.ع ى/.V æو<††
'½½ا:IL
نم iW9 ،ه91 ULاJلا 8+ ،-.b/V ªيل ا3هو ،%)©ن ل2 ZلA E ةل-حت!ا ل :NلL
لJلو ،i/.ع $ا nrD ة;-حpلا D-بك ىلع NيO1 ‘ةVJبن *اJL<و ،ةيل:9 ن.!
هيل2 5م¡cا *-L -bك -.لقل ،i/.ع Zل3; د._لا ةحص
:-/.م aل-fم ىلع )pتق.ل9 ،ZلA ةلfم< نم D-fك„ا Gيل:تلا ا3ه لbحتV لو ،-.ه-ه
1 † ½لQ-_cا†† E د&< *-L -bك ،D-/o+ا nه -•2 `ا)L+ا 8< ى)6 ةhQ-ع 8< >
1#5 † ½½5oJcا†† E Zل-م ىوDو ،½ 2/9" -˜< -/.ع %د0 }يحص د._; ½
:Nل-L
'½½D-/o+ا `ا)L+ا -•2 •`ا)L+ا -م 8وDد6††
›† $ا دبع ه.;ل د&< K-م„ا لQ-_م E هJ¶و 21 '½
،i/.م ل0)لاو ،ةيO.^ا *-L ه;و ،sي^ا Jه -•2 `)قلا 8< ة._لا E Nب[ دLو :*JL<
K< •ا3ه ةhQ-ع *JL ل0< نم ة._لل G9اJم هن< -bي! لو ،هبه3م ه6)‹X j)V ل/9
~•ه3ه -.تل5_م E ل:9 -bك ZلA l_ن ىلع "يلj -gJL ل:•
2 E ى<)9 iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ل1j :-/.ع $ا nrD ةhQ-ع Nل-L >
-V Zل نV=6< ن/ت:.ص :Nلق9 •ةhQ-ع -V ا3ه -م :*-ق9 ،Dو نم ]-€ت9 ‰دV
نم Zب_X Jه :*-L ،$ا `-e -م و< ،ل :NلL •ن™-كP نVj¡6< :*-L ~$ا *J!D
'D-.لا
† jواj J;< ه0)1< 1/244 *-L -bك }يحpلا Å)e ىلع هj-.!2و ،هTFو ½
† ½½Ôيل€تلا†† E Š9-^ا "/19 دbˆ Jه هj-.!2 E ‰3لا `-Iع ن; دbˆو ،½
ه.¥و ،½½uيF)تلا†† E -bك ½½aحيحpلا†† E ه; •تˆ ةق[ ‘`-Iع ن; و)bع ن;
† ½½Gيقحتلا†† E ‰PJžا ن;ا 1/19#/1 4:rو ،هل/t9 )1آ §0D ½
'هيل2 NOتلV 9 ،ZلA ل0< نم 7Vد^ا
B2 اJبهA نV3لا ةtX Jهو ،nل^ا ىلع #-ك=لا y-•2 E }V)ص 7Vد^ا ا3/9
'ةيO.^ا i/.مو ،ه;-•2
† Zل-م ه0)1< -م Jهو ،7Vد^ا ا3ه ¬D-:V -م -/_Oن ةhQ-ع نع jDو دL هن2 M
1/245 ل6 Nن-ك ةhQ-ع 8< ½~v-‡ا 7VدX ‰واD† دbˆ ن;ا i!-قلا نع ½
هد.! '#-ك=لا ن/يلX نم d)Í 9 ،nل^ا نg -ه)tX E ىم-تV -/ي1< ]-.;
'د&< ةVاوD نم هJ¶ Kدق6و ،%د0 }يحص
،ZلA -/قX E P-0 اA?9 -/fVد^ -/.ع $ا nrD ةhQ-ع نع ة¦)ص ة9-q ه3/9
،#DJ05م *-X لك ىلع nهو ،nه هو)6 Œ ،-هTF 7VدX 4ل-Í 8< ى)X+-ب9
Z_bتV K< ،-gJقل uه3cاو 7Vد^ا •دV< •ةOل-€cا ه3ه E هيل2 D-hcا *JقV اA-b9
•u0اJلا Jه -bك *Jبقم D3ع ‰5; -/.ع %D3ت:م اgJL •دVو 7Vد^-;
و< ½½DJpتV ل†† -\ ه.©V 8-ك -م 8< uلL هل نم لWل )/¥ دق9 *-X لك ىلعو
NOلتV ل 8< ZلA KPلو ،ةحيحpلا دين-!+-; ه-.تب[< دL ‘½½ا:IL ليحت_م†† هن<
هلQ-L 85e 8-ك -b/م ،iل!و هيلع $ا ىلص ه.ع Nب[ -م 4ل-´ *JL ‰< B2 iل_cا
ىلع -.:th6 wلا y-ب!+ا نم ا3هو ،ةbp:لا `-Oتنل ‘اXصو اbلعو §‹9
-œاJ! -R jادتعلا Kدعو ،ة._لاو y-تWل-; Z_bتلا نم -.تI1 E Dا)bت!لا
،-( لb:لل abل_cا G9JV 8< B-:6 $ا *5!< wلا ةل5_cا ه3ه E -.:.ص -bك
'iل!و هيلع $ا ىلص ه.ع Nب[ -م لW;و
ه;اJ0و ،-( لbع نR -( iل:لا Kد:ل 7Vj-X+ا C)6
" لb:لا نع 4LJتV نم -/يل2 JعدVو -( لb:Vو ة._لا )p.V نbي9 ل:لو ،ا3ه >
ةبX+ا `ل¡ه iل:يل9 ،-( *-L 4ل_لا نم %دX< iل:V ل هن< D3:; ‘7Vj-X+ا ه3(
Jه -•2 -ه)V)ق6 GV)o 8JWV wلا لQ-_cا s:; E §لJبقم 8JWV دL D3:لا ا3ه 8<
8JWV 8< ةيh1 -g ن—bI6 ل 3—.يX ªO.لا 8+ ،u_ح9 j-/ت0لاو Å-ب.ت!لا
8وD)قV نV3لا نV)15تcا `ل¡ه نم Ìب.ت_cا 8-ك اA2 -bي! لو ،5I1 Å-ب.ت!لا
8وj ،-/:V)h6 n‹تق6 ةحلpcا 8< ىJعد; ‘ abل_cا نم دX< -( لقV Œ %DJم<
ه-• ‰3لا -;)لل i/‹:; ةX-;2 لfم ،§لو< •)hلا ›Jp.ل -/تق9اJم B2 او)©.V 8<
N_يل -.تل5_مو -م< ~-œJ¶و >اJbعP× ‰T‡ا uيpن-يلاو ½nك/ت!لا -;)لا†Ž;
Gب! -bك >-/€_.V -م ]5V Œ ةbWˆ ة¦)ص اصJpن -/ي9 8?9 ،ليبقلا ا3ه نم
-( *-L نم -ن)كA دL -.ن< -bي! لو ،DJك3cا D3:لل -( لb:لا C)6 PJ• 9 >هن-ي;
لfم
8JWV 8<د; لو ،Kدق6 -bك -œTFو ‰Jلهدلا $ا ²وو ،ه.ع $ا nrD #)V)ه À<
-.ل د/:تV Œ B-:6 $ا 8+ ‘i/9):ن Œ 7Vj-X+ا ه3( لbع ن\ `ل¡ه TF C-.ه
-bك Ìق9 -/©O± د/:6 -•2و ،ة.! و< y-تك نم -م mÔ.; لbع نم لك `-•< ŠO±
-.bلع ا`J! Ô.ل-; لb:لا u0J9 ،¹8J©9-^ هل -ن2و )ك3لا -.ل=ن ن¶ -ن2· :*-L
'ه3ه -.تل5_م E 85hلا Jه -bك ه€_ن NبfV Œ Kاj -م ،iل:ن Œ و< ه; *-L نم
-g ‘B-:6 $ا ه&D iيقلا ن;ا Gقحcا ةم:لل ةبيo ةbلW; 7حبلا ا3ه iت1<و
† ½½a:LJcا Kع2†† E :*-L ،هي9 ن¶ -R Tبك ,-_م /4"4 > 4"5 :½
*J!D 7VدX ¬D-ع نم ىلع i/ب‹Fو iهTWن دتhV uيIلا 4ل_لا 8-ك دLو††
ا.Q-ك ,-.لا نم دX< *JL و< 8-_حت!ا و< ,-يL و< ‰<); iل!و هيلع $ا ىلص $ا
لو ،*-fم+ا هل y)‹V نم ىلع 8و)W.Vو ،ZلA لع-9 8و)t/Vو ،8-ك نم
،ةع-Iلاو Ub_ل-; nقلتلاو iيل_تلاو ،iل!و هيلع $ا ىلص هل j-يقنلا TF 8JFJ_V
*JL G9اJV و< ،,-يL و< لbع هل د/hV –X هلJبL E 4LJتلا i(Jلق; )I´ لو
ى‹L اA2 ة.م¡م لو نم¡c 8-ك -مو· :B-:6 هلJق; aلم-ع اJن-ك ل; ،89و 89
ل Zm;Dو 9· :B-:6 هلJق;و ،¹iه)م< نم #T‡ا ig 8JWV 8< %)م< هلJ!Dو $ا
Nي‹L -\ ا0)X i/_Oن< E اود• ل M i/.ي; )te -bي9 CJbW¦ –X 8J.م¡V
نم اJ:بت6 لو iW;D نم iWيل2 *=ن< -م اJ:ب¤6ا· :B-:6 هلJق;و ،¹اbيل_6 اJbل_“ Vو
Nب[ :iهدX+ ليL اA2 8-مP B2 -.:9د9 ،-g-fم<و ،¹8و)…ك36 -م "يلL `-يلو< هنوj
E ا:9j •ا3ه *-L نم :*JقV ،ا3كو ا3ك *-L هن< iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا نع
}pن Jلو ،ه; لb:لا C)6و هتOل-q E هل ةtX لQ-قل-; هل/0 ل:•و ،7Vد^ا Dدص
$ا *J!D ن.! U9j هل ل¦ ل هن<و ،لo-بلا i©ع< نم KWلا ا3ه 8< iل:ل ه_Oن
8< دقت:V A2 ،هل/0 E هD3ع ZلA نم }بL<و ،ل/žا ا3ه لfR iل!و هيلع $ا ىلص
*ا Zل6 ةOل-q ىلع دق:.م •-’„ا 1 iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D 8-ك 82
82و ،…E UrJم ىلع ه-9 U‹ي9 ه315V M ،sQ-X -ن<و ه.م y)e59 ،`-ن„-; ى6¡يل
د&<و iل_م '½½…E UrJم ىلع ه-9 U‹ي9 ه315V M ،ه.م لكÑ9 ):لا 31¼ N.ك
'-œTFو
$ا ىلص $ا *J!D *-L :ل-L ،Tbع ن; );-0و ،$ا دبع ن; );-0 نع :U!-تلا
:iل!و هيلع
:º*-p1¸ U;D< ل2 ،u:لو J/!و ºßJ‚ل¸ J/9 ،$ا )كA هي9 ªيل `ne لك††
ل0)لا iيل:6و ،ar)‚لا a; هيhمو ،ه!)9 ل0)لا uVj56و ،ه6<)ما ل0)لا ةبعم
'}يحص j-.!?; iي:ن J;<و @ا|Iلاو nQ-_.لا ½½ةX-ب_لا
41 > X`2و1>ا P* اياصو
:a0و=لا nصو< ام-ت1و
E ةت;-fلا هم-WX< •-ب6او ،B-:6و CD-ب6 $ا ةع-I; -حص-.تVو -عو-IتV 8< :§لو<
دق9 ابه3م و< ،,-.لا ىلع NبلF #j-ع و< %ديلق6 -/يلع -مدقV لو ،ة._لاو y-تWلا
8JWV 8< %)م< هلJ!Dو $ا ى‹L اA2 ة.م¡م لو نم¡c 8-ك -مو· :ل0و =ع *-L
:yا=X+ا¸ ¹ا.يبم §لr لr دق9 هلJ!Dو $ا Ô:V نمو iه)م< نم #T‡ا iÂg
" 'º
Jق^او ]-ب0اJلا نم هيلع $ا ¬)9 -R K-يقلا -b/.م دXاو لك K=تلV 8< :اين-[
لو ،هLJقX Uي’ E ل0)لا ‰و-_6 8< >§fم >ة0و=لا uلI6 9 ،)1¼ا ه-¨
#j-ي_لا نم -/يلع ه; B-:6 $ا هل‹9 -م ل0)لا ل‚ت_V
:ل0و =ع $ا *-L دق9 ،GX 8ود; -()‹Vو ،-/bل©ي9 ‘ ة!-V)لاو
¹iيWX =V=ع $او ة0Dj ن/يلع *-0)للو ”و):c-; ن/يلع ‰3لا لfم نgو·
:#)قبلا¸ 22# :*-Lو ،º
· Æنâم ÓاJÂقæOنç< -ÒbÉ ;Òو ËsÆ:Ò; ىçلÒ ع Æi»/Ò ‹Æ :Ò; »ه…للا çلÞ‹ç 9 -Ò bÉ ; `-Ò_è.لا ىçلÒ ع æ8J“ماÞ JçL “*-Ò0è)لا
æ8J“9-Ò €Ò 6 nâ6ÛلاÒو »ه…للا çŠâ OÒX -ÒbÉ ; ÉuÆ يÒ‚ÈلÜل é]-ç©Ç9-Ò X é]-ÒتÇن-çL “ ]-ÒحÇ ل-Þ pل-ç9 Æ iÉ/Ç لاÒJÆ مç<
ÓاJ» ‚ÆبÒ6 çç9 Æ i WÒ.Æ:çoç< È8É?ç9 Þ ن“هJ»;É)ÓrاÒو ÉUÇ 0-Ò‹Ò bÓلا nâ9 Þ ن“هو»)»tÓ هاÒو Þن“هJ©â:ç9 Þ ن»هæPJ» h» ن
:`-_.لا¸ ¹%TÉبçك -ê يâلÒ ع æ8-çك Òه…للا Û8É2 "يÉبÒ! ÞنÉ/Æ يçلÒ ع 4 'º
•هيلع -ندX< ة0وP GX -م ~$ا *J!D -V :ه.ع $ا nrD #ديX ن; ةVو-:م *-L دLو
لو ،ه0Jلا }بق6 لو ،Nي_تكا اA2 -هJ_W6و ،Nb:o اA2 -/b:I6 8< :*-L
لX -R ل2 ‘s:; B2 iW‹:; ى‹9< دLو 4يك ،Nيبلا E ل2 )t™ لو¸ ،y)‹6
'ن_X د._; د&<و iك-^او jواj J;< ºن/يلع
:iل!و هيلع $ا ىلص *-Lو
>aÊ هVدV -تلكو >ن&)لا aÊ ىلع DJن نم );-.م ىلع ةم-يقلا KJV 8JIق_cا††
E 8Jلد:V نV3لا
'½½}يحص 7VدX†† :*-Lو هد.م ن;او iل_م '½½اJلو -مو i/يله<و i/bWX
-م >-e-عو ،ةبيo #-يX B-:6و CD-ب6 $ا -œ-يX< ،ه; "bعو ZلA -9)ع -œ اA?9
و< )كA نم ا^-ص لbع نم· :ل0و =ع *-L دق9 ،#j-:!و `-.ه E >ا:م -e-ع
¹8Jلb:V اJن-ك -م ن_X< iه)0< i/.V=t.لو ةبيo #-يX ه.ييح.ل9 نم¡م Jهو ىfن<
:لح.لا¸ 9! 'º
jودX E ه; -ه)م5V -bي9 -/0وP UيI6 8< ةص-1 #DJp; #<)cا ىلعو :اfل-[
:aتق;-_لا aتV¼ا E -bك `-_.لا ىلع *-0)لا ه; $ا ل‹9 -\ ا3ه 8?9 ،-/تع-Iت!ا
7Vj-X< ]`-0 دLو ،¹ة0Dj ن/يلع *-0)للو· ،¹`-_.لا ىلع 8JماJL *-0)لا·
nه اA2 ‘-/يلع -مو ،#<)bلل -م SJrJ; ة.يبمو ،-:cا ا3g #دك¡م ةحيحص #Tfك
ل:ل ،-/‹:; jا)V2 نم د; 9 ،هتpع و< -/0وP Nع-o<
'¹a.م¡cا UO.6 ى)ك3لا 8?9 )كAو· :B-:6 *-L دق9 ،-.ن-مP `-_.ل %Tك36 -/ي9
-/0وPو ½#<)cا ip6 ل :ةVاوD Eو† KJp6 8< #<)م+ ل¦ ل†† :*و+ا 7Vد^ا
iل_مو ‰D-€بلا½½هنA?; ل2 هتي; E 8A56 لو ،º8-‹مD TF¸هنA?; ل2 ده-e
'-œTFو
-/ت.:ل ،-/يلع 8-ب‹F ]-ب9 ،ه656 iل9 هeا)9 B2 ه6<)ما ل0)لا -عj اA2†† :@-fلا
ىr)V –X :ى)1< Eو ،U0)6 –X و< :ةVاوD Eو† ،}بp6 –X ةWQcا
'½½ ½-/.ع
GX ‰j¡6 –X -(D GX #<)cا ‰j¡6 ل ،هدي; دbˆ n_Oن ‰3لاو†† :7ل-fلا
'}يحص 7VدX½½ º-/_Oن¸ نم ه:.k Œ uتL ىلع nهو -/_Oن -g5! Jلو ،-/0وP
'هTFو ه0-م ن;ا هاوD
ل :a:لا DJ^ا نم هت0وP Nل-L ل2 -يندلا E -/0وP #<)ما ‰A¡6 ل†† :U;ا)لا
'½½-.يل2 ZLD-OV 8< ZeJV لي1j Cد.ع Jه -•?9 ،$ا Zل6-L هVA¡6
:Nل-L wbع xت[دX :*-L نpˆ ن; apX نع :ªم-‡ا
]اA< ~ه3ه ‰< :*-ق9 ،ة0-^ا s:; E iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D Nي6<††
:*-L ،ه.ع ]=tع -م ل2 ‘هJلآ -م :Nل-L •هل Nن< 4يك :*-L ،i:ن :NلL •ل:;
،د:! ن;او ،ةبيe À< ن;ا هاوD½½CD-نو Zت.0 Jه -•?9 •ه.م Nن< نV< º‰)©ن-9¸
'@ا|Iلاو ،nQ-_.لاو
نم Nل1j ،-/ل:; Nع-o<و ،-/0)9 N.pXو ،-/_Ú #<)cا Nلص اA2 :,j-_لا
')o هل }يحص و< ن_X 7VدX '½½]`-e ة.žا yاJ;< ‰<
-/0و=ل #<)cا ةمد1 yJ0و
ة0و=لا ةع-o yJ0و ىلع ةللدلا #)ه-¥ اOنآ #DJك3cا 7Vj-X+ا s:;و :NلL
-م *و< نم 8< -/ي9 Ze ل -\و ،-/تع-Iت!ا jودX E ه-V2 -/تمد1و -/0و=ل
دLو ،ZلA J¶و هjلو< ةي;)6 نم ه; Gل:تV -مو ،هل®م E ةمد‡ا ZلA E ل1دV
† ½½ىو-تOلا†† E ةيbي6 ن;ا K!„ا lيe *-ق9 ،ا3ه E `-bل:لا 4لت1ا
2/24 > 25 :½
K-:Iلا ةلو-.مو ،*®cا äا)9 لfم E همدÍ 8< -/يلع له ،`-bل:لا •P-.6و††
•ZلA J¶و هت;اj 4لع لfم ،هbQ-(و هيWل-bc K-:Iلاو نحIلاو =ب‡او ،yا)hلاو
:*-L نم i/.b9
#)h:لا هيلع u¨ ل :*-L نم *JL 4:‹ك ،4ي:r *Jقلا ا3هو 'ةمد‡ا u¨ ل
Jه ‰3لا )O_لا E uX-pلا ل; ،”و):c-; هل #)e-:م ªيل ا3ه 8?9 ~`ÅJلاو
ه)e-ع دL نWV Œ ‘هتحلpم ىلع هنو-:V Œ 82 ‘نW_cا E هبX-صو 8-_ن„ا T©ن
'”و):c-;
nهو ،$ا y-تك E -هدي! dو=لا 8?9 ،ةمد‡ا yJ0و :>yاJpلا Jهو >ليLو
› Kدق6 -bك† ‘iل!و هيلع $ا ىلص $ا *J!D ة._; هد.ع ةين-ع 2!0 ىلعو ،½
'”و):cا Jه ZلA 8+و ،ةمد‡ا دب:لاو @-:لا
ةمد‡ا u¨ :*-L نم i/.مو ،#T_يلا ةمد‡ا u¨ :*-L نم `ل¡ه Æنâ م M
-/لfم نم ة9و):cا ةمد‡ا همدÍ 8< -/يل:9 ،yاJpلا Jه ا3هو '”و):c-;
ةمد1و ،ةVJقلا ةمد€ك N_يل ةVودبلا ةمد€9 ،*اJX+ا •J.ت; ZلA •J.تVو ،هلfc
'½½ةOي:‹لا ةمد€ك N_يل ةVJقلا
Jهو ،Nيبلا ةمد1 #<)cا ىلع u• هن< ‘B-:6 $ا `-e 82 G^ا Jه ا3هو :NلL
† ½½}تOلا†† E -bك Äبص<و Zل-م *JL 9/41# ا3كو ،ةبيe À< ن; )W; À<و ،½
›† ½½]اD-يت1لا†† E -bك ةل;-.^ا نم @-0PJžا 145 4ل_لا نم ةOQ-oو ،½
† ½½jا=لا†† E -bك ،4ل‡او 4/4" "يلj yJ0Jلا Kد:; *-L نc د£ Œو ،½
'ا^-ص
85; jوj)م ،Kاد€ت!لا ل •-تbت!لا ى‹تLا -•2 S-W.لا دقع 82†† :i/‹:; *JLو
نمو ،ةيX-.لا ه3ه E 8-Vو-_تم -b/9 ،-/0و=; ا‹V< #<)bلل لص-X •-تbت!لا
Jهو ل< ،هت0و=ل )1آ ا—يe dو=لا ىلع u0و< دL B-:6و CD-ب6 $ا 8< KJل:cا
)1آ `ne ZلA ل;-قم -/يلع u• 8< n‹تقV *د:ل-9 ،-/.W_مو -™J_كو -/تقOن
8آ)قلا Ô.; -/يلع Kا¤ Jقلا هن< -bي! لو ،ه-V2 -/تمد1 ل2 Jه -مو ،-/0و=ل ا‹V<
nه iق6 Œ اA2و ،Gب! -bك z)Wلا
Jهو ،هيلع ةماJقلا nه -/ل:• ا3هو ،-/تي; E -/تمد1 B2 Jه )I‹ي_9 ةمد‡-;
'jا)cا Jه ا3هو ،هتمد1 نم -g د; ل هن< Nبf9 ،ىO´ ل -bك ةينآ)قلا ةV³ل ªWع
ل‚h.V 8< ‘نV-بتلا K-k a.V-بتم نV)م< B2 ‰j¡V ةمد‡-; ل0)لا K-يL 8?9 ‘ا‹V<و
-/تي; E #<)cا ىقب6و ،Ö-pcا نم ZلA TFو P)لا `اDو n:_لا نع ةمد‡-; ل0)لا
]J! wلا ة:V)hلا E ا3ه j-_9 ىO´ لو ،ه; K-يقلا -/يلع ‰ لbع ‰< نع §Iع
*J!)لا É*É =»V Œ ا3gو ،ة0Dj -/يلع ل0)لا Nل‹9و ل; ،Jق^ا E a0و=لا a;
:-b.يX K_لا -/يلع ةbo-9 هت.;ا ىJWe iل!و هيلع $ا ىلص
-/‚ل;و ،ىX)لا نم -هدV E ىقل6 -م هيل2 JWh6 iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا N6<††
nلع *-L ،ةhQ-ع ه6|1< ،`-0 -bل9 ،ةhQ-:ل ])ك39 ،ه9j-p6 iل9 ،GيLD ه`-0 هن<
،-bWن-Wم ىلع :*-ق9 ،KJقن -.به39 ،-.:0-‹م -ن31< دLو -ن`-t9 :ه.ع $ا nrD
ىلع -bWلj< ل< :*-ق9 ،xI; ىلع هيمدL j); ]د0و –X -/.ي;و xي; د:ق9 ،`-t9
ا[[ -حب_9 ،-bWeا)9 B2 -bتVو< و< ،-bW:0-‹م -k31< اA2 •-bتل5! -\ T1
-[[ اد&او ،a[[و
-/تك)6 -b9 :nلع *-L¸Kj-1 نم -bWل T1 J/9 ،a[[و ا:;D< ا|كو ،a[[و
'½½º~aOص ةليل لو :*-L •aOص ةليل لو :ليL ،د:;
†‰D-€بلا هاوD 9/41! > 41# '½
nه -•2و ،-/يلع ةمد1 ل :nل:ل لقV Œ iل!و هيلع $ا ىلص ¾.لا 8< ى)6 Nن59
iيقلا ن;ا *-L -bك %دX< iW^ا E À-¦ ل iل!و هيلع $ا ىلص Jهو ،Zيلع
iيقلا ه;-تك B2 U0Tل9 ةل5_cا ه3ه E 7حبلا #j-VP `-e نمو ،ه.ع $ا nrD
† ½½j-:cا jاP†† 4/45 > 4" '½
ةكD-hم y-بحت!ا E-.V -م -/0و=ل #<)cا ةمد1 yJ0و نم Gب! -bي9 ªيلو ا3ه
a; #)e-:cا ن_X نم ا3ه ل; ،NLJلاو Øا)Oلا د0و اA2 ،ZلA E -g ل0)لا
:-/.ع $ا nrD ةhQ-ع #دي_لا Nل-L Zل3لو ،a0و=لا
])‹X اA?9 ،هله< ةمد1 x:V ،هله< ة./م E 8JWV iل!و هيلع $ا ىلص 8-ك††
'½½#pلا B2 d)1 #pلا
† ‰D-€بلا هاوD 2/129 و 9/41# † ‰3م)تلاو ،½ /14 ،هححصو ،½
نم 7ل-fلا نم Ô…ل€cاو
† ½½]-يp¤ ل€cا†† نم ,j-_لا ""/1 † د:! ن;او ،½ 1/"" E هاوDو '½
† ½½لQ-bhلا†† 2/1#5 :ŠOل; -/.ع ى)1< GV)o نم ½
'½½ه_Oن Kد´و ،ه6-e uل¦و ،ه;J[ nلOV ‘)hبلا نم %)h; 8-ك††
n:9-hلا )W; J;<و د&< هاوD نWل '4:r i/‹:; Eو ،}يحpلا *-0D هل-0Dو
iLD† ½½ةحيحpلا 7Vj-X+ا ةل_ل!†† E هتققX -bك ‰JL د._; "!0 $او ،½
'Gي9Jتلا ²و
'ةل-!)لا ه3ه E ”-9=لا yاjآ نم ه)ك3ل B-:6و CD-ب6 $ا -.ق9و -م )1آ ا3هو
'½½Zيل2 yJ6<و C)O‚ت!< ،Nن< ل2 هل2 ل 8< د/e< ،Cدb±و i/للا Zن-حب!††و
$

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->