Programul Capitala Cultural European

Programul Capitala Cultural European a fost ini iat de Consiliul de Minitri ai Culturii ai Comunittii Europene n 1985 la acea dat sub numele de Oraul european al culturii ! la iniiati"a Melinei Mercouri! ministrul grec al culturii# Programul a fost conceput cu scopul de a apropia popoarele Europei i de a celebra contribuia oraelor la de$"oltarea culturii# Procedura de nominali$are se g%idea$ dup principiul rota iei! nsemn&d c fiecare din rile membre ale 'niunii Europene pot propune una sau mai multe capitale culturale n anul stabilit pentru fiecare n parte! prin rotaie# (ominali$rile sunt e)aminate de un *uriu independent format din e)peri n domeniul cultural# +uriul este compus din doi membri nominali$ati de Parlamentul European! doi membri numii de Consiliul Europei! doi repre$entani ai Comisiei Europene i un membru nominali$at de Comitetul ,egiunilor# -nc de la crearea sa! acest proiect a c&tigat! n mod constant! n popularitate# (umrul mare de "i$itatori! atrai de capitalele europene ale culturii! a contribuit la sporirea impactului cultural i socioeconomic al proiectului# P&n n .//0! Capitalele europene ale culturii erau selectate cu unanimitate de "oturi de ctre statele membre! iar Comisia European acorda o sub"en1ie oraului selectat pentru anul respecti"# 2e la acea dat! Consiliul desemnea$! n fiecare an! Capitala european a culturii! pe ba$a unei recomandri din partea Comisiei! care 1ine seama de a"i$ul Parlamentului European i al unui *uriu format din apte personalit1i independente din domeniul cultural# 2in 1985! toate oraele selectate au dat do"ad de o bogat imagina1ie i originalitate n de$"luirea patrimoniului lor cultural i istoric publicului larg# Programul Cultura i propune s ating trei obiecti"e principale3 de a promo"a mobilitatea trans4 frontier a celor care lucrea$ n sectorul cultural! pentru a ncura*a circula1iei transna1ionale a reali$rilor culturale i artistice! precum i pentru a promo"a dialogul intercultural# Pentru reali$area acestor obiecti"e! programul sus1ine trei componente de acti"it1i 3 ac1iuni culturale! la ni"el cultural organismele europene! precum i acti"it1ile de anali$ i diseminare# 5deea de ba$ a acestei componente este de a a*uta organi$a1iile! cum ar fi teatre! mu$ee! asocia1ii profesionale! centre de cercetare! uni"ersit1i! institute culturale i autorit1i publice din diferite 1ri participante la program s coopere$e! astfel nc&t diferite sectoare s poat lucra mpreun i

e)tinde lor culturale i a*unge artistic la ni"el transfrontalier# Cooperarea ntre organi$a1iile culturale primete cea mai mare parte din bugetul programului global 6apro)imati" 7789# proiecte de cooperare multianuale 6cu o durat pe o perioad de trei p&n la cinci ani9 Primul sub4categorie urmrete s se stabileasc multi4anuale! na1ional4culturale prin ncura*area legturilor trans un minim de ase operatori culturali din cel pu1in ase 1ri eligibile! s coopere$e i s lucre$e n sectoare pentru a de$"olta acti"it1i culturale comune pe o perioad de trei4cinci de ani# :pri*inul 'E pentru ac1iunile se limitea$ la *umtate din costul total eligibil i este stabilit la un ma)im de 5// /// euro pe an# ;inan1area este destinat s contribuie la nfiin1area sau e)tinderea a*unge geografice a unui proiect i la durabilitatea acestuia dincolo de perioada de finan1are# Msuri de cooperare 6proiecte durabile pe o perioad ma)im de doi ani9 Cea de a doua sub4categorie se refer la ac1iunile mprtite de cel pu1in trei operatori culturali! care lucrea$ n sectoare! din cel pu1in trei 1ri eligibile! pe o perioad ma)im de doi ani# <c1iuni care caut s de$"olte pe termen lung de cooperare :unt "i$ate n special# :pri*inul 'E pentru ac1iunile se limitea$ la *umtate din costul total eligibil i este situat ntre 5/ /// Euro i .// /// de euro# Proiecte de traducere literar sunt! de asemenea! spri*inite n cadrul acestei sub4componente# Msuri speciale Cea de a treia sub4categorie se refer la ac1iunile de profil nalt de scar substan1iale i domeniul de aplicare# <cestea ar trebui s fac un impact asupra cet1enilor europeni i s contribuie la promo"area unui sentiment al identit1ii europene# <ceste ac1iuni ar trebui s sensibili$e$e i apreciere n r&ndul cet1enilor a bog1iei di"ersit1ii culturale a Europei i s contribuie la dialogul intercultural# 2e e)emplu! asisten1 pentru festi"aluri cultural european este alocat n cadrul acestei sub4 componente# :copul este de a spri*ini festi"aluri care au o dimensiune european i care contribuie la obiecti"ele generale ale programului 6adic mobilitatea profesionitilor! circula1iei operelor i a dialogului intercultural9# Capitalele europene ale culturii sunt! de asemenea! spri*inite n cadrul acestei sub4componente# <cest lucru a crescut! de peste dou decenii! ntr4una din Europa e"enimente culturale ma*ore# 'n alt aspect al acestei sub4componente este acordarea de premii ! pentru a srbtori talentul

artistic n r&ndul tinerilor europeni# -n cele din urm! aceast component spri*in! de asemenea! ac1iunile noastre comune n domeniul culturii cu Consiliul Europei # Procedurilor de selec1ie! precum i poten1ialilor beneficiari de spri*inul 'E depind de ac1iunea n cau$# :pri*in pentru organismele culturale Organi$a1iile culturale! asocia1ii i institu1ii *oac un rol esen1ial n promo"area culturii i promo"area intereselor sale# Cu toate acestea! organisme culturale care operea$ la un ni"el european sunt nc pu1ine i rare ntre# <ceast component a programului de Cultura spri*in organisme culturale care operea$ sau ncearc s opere$e la un ni"el european#

<ceast component are ca scop promo"area unui sens al e)perien1ei culturale comune# Pentru a fi eligibile! organi$a1iile solicitante trebuie s pre$inte o dimensiune cu ade"rat european! fie indi"idual sau ca o re1ea! asocia1ie sau federa1ie# 5nfluen1a lor ar trebui s fie resim1ite n cel pu1in apte 1ri europene! i de preferin1 la ni"elul 'E ca un ntreg# Cu un buget de apro)imati" 1/8 din bugetul total al programului! se pre"ede co4finan1are pentru acti"itatea permanent a acestor organi$a1ii# :pri*in pentru organi$a1ii culturale :uportul este disponibil pentru organi$a1iile implicate n furni$area de repre$entare la ni"elul 'E! colectarea sau difu$area de informa1ii pentru a ncura*a trans4europene de cooperare cultural! crearea de re1ele la ni"el european pentru organisme culturale! participarea la proiecte de cooperare cultural sau ac1ionea$ ca ambasadori ai culturii europene# 'nul dintre a"anta*ele de acti"it1i de sus1inere de acest tip este faptul c acti"itatea acestor organisme poate de"eni o trstur permanent a "ie1ii culturale europene# Ele produc publica1ii! nregistrri! i alte produse! ceea ce nseamn c munca lor pot continua s circule c%iar i dup

un anumit e"eniment! tur sau conferin1e este de peste# :pri*in pentru acti"it1ile de anali$ i diseminare Pentru a ma)imi$a beneficiile din proiectele care primesc finan1are comunitar! re$ultatele trebuie s fie comunicate c&t mai larg posibil# 2e asemenea! este important s se e"alue$e n mod regulat dac obiecti"ele sunt ndeplinite#

<ceasta este tocmai scopul de componente trei 6apro)imati" 58 din bugetul programului9# <ceasta sus1ine acti"it1i de anali$ i diseminare n trei moduri# -n primul r&nd! aceast component spri*in studii pentru a a*uta la mbunt1irea n1elegerii culturale europene de cooperare i condi1iile pe care4l a*uta s se de$"olte# :ubiecte cum ar fi mobilitatea lucrtorilor din sectorul cultural! circula1ia operelor de art i a produselor artistice i culturale! i a dialogului intercultural sunt de interes special# -n al doilea r&nd! programul sus1ine punctele de contact cultural din fiecare 1ar participant# ;unc1ia lor este de a promo"a programul Cultura la ni"el local i de sensibili$are a acti"it1ilor sale i oportunit1ile pe care le ofera! printre poten1ialii participan1i i cet1enilor n general n fiecare 1rile participante# <ceste puncte de cultur! de asemenea! sc%imb de informa1ii cu institu1iile na1ionale de cultur i organi$a1ii! s men1in contact cu participan1ii la programele 'E i legtura cu alte surse de informare# -n sf&rit! colectarea i diseminarea informa1iilor cu pri"ire la diferite acti"it1i finan1ate de 'E i proiectelor culturale este destinat s sensibili$area opiniei publice pe ntreg teritoriul 'E din acest domeniu important i s se asigure c proiectele au un impact ma)im# 'n instrument internet! E=E! a fost de$"oltat >%i"% are scopul de a facilita sc%imbul de e)perien1 i de bune practici cu pri"ire la proiectele culturale! precum i proiecte n cadrul altor programe n domeniul de 2? Educa1ie i Cultur#

= rugm s da1i clic aici pentru acces la ba$a de date instrument de E=E # <ceast categorie spri*in! de asemenea! organi$a1iile implicate n grupri culturale i anali$a proiectelor de cooperare ntre organi$a1iile publice sau pri"ate care au o e)perien1 direct i practic n anali$a! e"aluare! sau e"aluarea impactului politicilor culturale la ni"el local! regional! na1ional i @ sau europene! legate de una sau mai multe din cele A obiecti"e ale <gendei europene pentru cultur Capitale Europene ale Culturii3 19853 ?recia 4 <t%ena 198B3 5talia 4 ;lorena 19873 Olanda 4 <msterdam 19883 ,;? 4 Cerlin 6?ermania de =est9 19893 ;rana 4 Paris 199/3 ,egatul 'nit 4 ?lasgo> 19913 5rlanda 4 2ublin 199.3 :pania 4 Madrid 199A3 Celgia 4 <n"ers 19903 Portugalia 4 Disabona 19953 Du)emburg 4 Du)embourg 199B3 2anemarca 4 Copen%aga 19973 ?recia 4 E%essaloniFi 19983 :uedia 4 :tocF%olm 19993 ?ermania 4 Geimar .///3 5slanda 4 ,eHF*a"IF! (or"egia 4 Cergen! ;inlanda 4 JelsinFi! Celgia 4 Cru)el! Ce%ia 4 Praga! Polonia 4 KraFo>! :pania 4 :antiago de Compostela! ;rana 4 <"ignon! 5talia 4 Cologna .//13 Olanda 4 ,otterdam! Portugalia 4 Porto .//.3 Celgia 4 Cruges!:pania 4 :alamanca .//A3 <ustria 4 ?ra$ .//03 5talia 4 ?eno"a!;rana 4 Dille .//53 5rlanda 4 CorF .//B3 ?recia 4 Patras

.//73 Du)emburg 4 Du)embourg! ,om&nia 4 :ibiu .//83 ,egatul 'nit 4 Di"erpool! (or"egia 4 :ta"anger .//93 Dituania 4 =ilnius! <ustria 4 Din$ ./1/3 ?ermania 4 Essen! 'ngaria 4 PLcs! Eurcia 4 5stanbul <ctuala Capital Cultural European3 ./113 ;inlanda 4 EurFu! Estonia 4 Eallinn =iitoare Capitale Europene ale Culturii3 ./1.3 Portugalia 4 ?uimarMes! :lo"enia 4 Maribor ./1A3 ;rana 4 Marsilia! :lo"acia 4 KoNice ./103 :uedia 4 'meO! Detonia 4 ,iga ./153 Celgia 4 Mons! Ce%ia 4 Pl$eP ./1B3 :pania! Polonia ./173 2anemarca! Cipru ./183 Olanda! Malta ./193 5talia! Culgaria ././3 5rlanda! ,om&nia! Croaia Oraele Eallinn 6Estonia9 i EurFu 6;inlanda9 preiau tafeta de la Essen 6?ermania9! PLcs 6'ngaria9 i 5stanbul 6Eurcia9 pentru a de"eni capitale culturale europene# -n acest scop! au pregtit o serie de e"enimente culturale care ar putea atrage milioane de "i$itatori pe durata ntregului an# <flat de*a la cea de4a .B4a edi1ie! programul pri"ind desemnarea capitalei culturale repre$int una dintre cele mai importante ini1iati"e europene# Oraele candidate la titlu trebuie s elabore$e un program anual de e"enimente culturale care s reflecte identitatea lor european i s4i implice direct pe cet1eni# 2e asemenea! trebuie s planifice in"esti1ii publice pe scar larg# ;iecare ora c&tigtor primete fonduri europene n "aloare de 1!5 milioane de euro# Eallinn i4a propus s de"in un ora mai creati" i mai orientat ctre cultur! pun&nd accent pe patrimoniul su medie"al i pe trecutul su maritim# 2e4a lungul anului ./11! "or fi lansate proiecte de construc1ii! cum ar fi reabilitarea centrelor culturale# Printre acti"it1ile programate se numr QRilele maritime ale oraului EallinnQ! cel mai mare e"eniment gratuit pentru familiile din Estonia i un concert rocF pentru a marca independen1a 1rii# Programul oraului EurFu! situat pe coasta de sud4"est a ;inlandei! pune accent pe importan1a

culturii pentru bunstare i mediu# -n acest ora "or fi lansate proiecte pri"ind crearea unor programe cu con1inut cultural menite s ameliore$e bunstarea n coli i n cminele pentru btr&ni# -n cadrul altor e"enimente! se "a aborda caracterul maritim al oraului i se "or e)plora aspecte legate de contiin1! identitate i di"ersitate# -n cursul anului ./11! cele dou capitale culturale europene "or reali$a i o serie de proiecte comune! "alorific&nd astfel pro)imitatea geografic i afinit1ile etnice# <ceste proiecte "or atrage aten1ia n special asupra problemelor legate de poluarea Mrii Caltice# Eallinn a dat startul festi"it1ilor n cadrul unei spectacol fastuos din care nu au lipsit focurile de artificii i un concert nocturn# Da EurFu! ceremonia de desc%idere "a a"ea loc la data de 15 ianuarie! fiind urmat de trei $ile de e"enimente i acti"it1i! inclusi" un amplu spectacol n aer liber! pe malul r&ului <ura#