Denifer Tejlor

VENANJE SA ODBEGLOM MLADOM

by voki

Dan pred svoje venanje Heder Tomsonje shvatila daje napravila pogrean izbor. Meutim, nema hrabrosti da otkae venanje... sve dok sluajno ne sretne zgodnog stranca koji je ubedi da treba da oslukuje svoje srce. Ari Keri nikako ne moe da zaboravi tunu devojku koju je ubedio da ne treba da se udaje ukoliko to ne eli. Na njegovo veliko iznenaenje, otkriva da e sledeih nekoliko dana raditi zajedno sa njom u bolnici...

Dalverston, decembar

Sedela je na klupi ispred crkve. Vetar je bio otar i dolazio je s okolnih brda, ali njoj nije smetala velika hladnoa. Sedela je tamo, izgubljena u svojim mislima. Ari Keri zastade i prie joj. Iako je znao da nije njegova briga ta ona tu radi, nije mogao samo da proe. Imao je sree to je uopte ostao u Dalverstonu, malom gradu na granici izmeu Lankaira i Kambrije: i po najboljem vremenu bi mu bilo potrebno mnogo vremena od porodine kue u kotskoj do Londona, a kamoli sad na Boi kad svi idu u kupovinu i kad je putovanje zaista uasno. I sama pomisao na to da e biti zarobljen u kolima teko mu je pala, pa je siao s autoputa i rezervisao sobu u motelu. im je odneo kofer u sobu, odluio je da se proeta i tada ju je ugledao. Ari je uzdahnuo kad ju je video. Znao je kako je oveku koji ima takav izraz lica i koliko je duboko njegovo oajanje. Poslednjih

by voki

osamnaest meseci za njega je bilo nona mora, nekoliko puta se zapitao hoe li uspeti da prebrodi to vreme. Zatrpao se poslom u nadi da e mu to ublaiti bol, ali je neizbeno morao da se suoi s oajanjem. Proteklih nedelja je mnogo radio, sreujui haos posle bratovljeve smrti. Situacija je bila gora nego to se dalo zamisliti. Bilo je potrebno uraditi mnogo toga da bi se sve sredilo. Znao je da mora da izmeni ivot, ali je to bilo teko prihvatiti. Ipak, na trenutak je bio vie zabrinut za mladu enu nego za sebe. - Da li vam je dobro? - upitao ju je i video koliko se uplaila. Bilo je oigledno da ga nije ni primetila, i to ga je jo vie uverilo da se dogodilo neto zaista loe. Iako nije bio siguran da li da se uputa u njene brige, seo je pored ene. - Mogu li nekako da vam pomognem? Ponekad i razgovor pomae. Ona mu se jedva nasmei. - Mislim da razgovor sada nee pomoi. - Moda nee, ali zato da ne probamo, nemate ta da izgubite. Slegnuo je ramenima. - Obeavam da u vas paljivo sasluati. - Vrlo ste ljubazni, ali ja ne bih znala odakle da krenem. - Od poetka je najbolje - lagano ree, a ona uzdahnu. - U tome i jeste problem, sve je bilo odlino u poetku. Bila sam sigurna da inim pravu stvar, a prole nedelje sam poela da se pitam greim li... Glas joj je utihnuo, a Ari nije hteo da navaljuje. Nije mogla dalje da govori jer su joj oi bile pune suza. Ari je ekao da nastavi i, posle nekoliko sekundi, poela je ponovo da govori. - Trebalo je ovde da se udam, u ovoj crkvi. Sve je bilo dogovoreno mesecima unazad. Moja haljina, torta, ceremonija venanja u crkvi i zabava posle toga. Vie od sto gostiju, mnogo njih, trebalo je da doputuje ovamo. - A sad niste sigurni? - upitao ju je dok joj se glas opet gubio. - Da. Znam da je glupo. Hou da kaem, kako da otkaem venanje kad je sve spremno?

by voki

- Razumem koliko vam je teko - ree Ari tiho. -Ali se verovatno pitate i da li treba da nastavite s pripremama ako se predomiljate. - Znam, pitam se to ve stoti put. Ne znam ta je najbolje da uradim. Ari uzdahnu dok je gledao kako joj se ramena uleu od plaa. Stisnuo joj je ruku. - Mnogi ljudi se u poslednjem trenutku predomiljaju da li da se udaju ili oene, nije to nita neobino. Idite i razgovarajte s verenikom, to e vam sigurno pomoi. - Ne. - Obrisala je suze. - Sama moram da odluim da li to da uradim. Ako budem razgovarala s Rosom o tome, samo u se oseati krivom to ga izne-veravam. - Neete nikoga izneveriti - ree Ari ubedljivo. -Ne treba da se venate samo zato da ga ne biste uznemirili. Sebe ete izneveriti, a to nije u redu. - Ne, nije. - Uzdahnula je. - Hvala vam, ba mi je bilo potrebno da neko drugi potvrdi ono to sam znala odavno. Samo bih volela da sam smela da oslunem ta mi je srce sve vreme govorilo. Ari ne ree nita na to. Da je on oslukivao ta mu je govorilo srce, ne bi sada razmiljao o prekidanju karijere, koju je toliko voleo. Ceo ivot je eleo samo jedno: da lei bolesnu decu. Mnogi njegovi prijatelji iz medicinske kole odabirali su specijalizaciju tek pri kraju studija, dok je on od samog poetka znao ta eli. Radio je vredno otkako je zavrio fakultet, ali mu se trud isplatio tek prole godine, kad je postao ef pedijatrijske slube na jednoj od najpoznatijih londonskih klinika. Bio je to posao kakav je bukvalno sanjao i - gle ironije - trebalo je da da otkaz. U tom trenutku je bilo previe tuno da razmilja o toj temi. Okrenu se devojci, pitajui se zato mu je bilo toliko vano da joj pomogne. ta god ona odluila, to e na njegov ivot imati malo uticaja, a opet je iz sveg srca eleo da joj pomogne da donese ispravnu odluku.

by voki

- Pa, ta ete uraditi? Ako neete da razgovarate s verenikom, priajte s nekim drugim. S prijateljem, roditeljima, s majkom. Ona e vas sigurno razumeti. - Majka mi je umrla. Imam samo oca, a on je oduevljen to emo se Ros i ja uzeti. Ugrizla se za usnu i izgledalo je da e opet zaplakati. - Bie iznenaen ako odloim venanje. - Ne smete dozvoliti da to utie na vas - Ari odluno ree. - Hou da kaem, bilo bi svakako bolje da ste pre svega ovoga shvatili da pravite greku. Ali, da se udate znajui da pravite greku i da se posle kajete najgore je to moete da uinite. - U pravu ste, naravno. Bie gore za sve. Kratko se nasmeja i Ari vide koliko je lepa. To ga lecnu. Mekana smea kosa joj se kovrdala oko srcolikog lica, dok su joj velike oi boje kestena bile oiviene neverovatno gustim crnim trepavicama. Bila je prava lepotica. Takva lepota je bila dovoljna da se ovek izgubi i uuti, i njega je, u stvari, uutkalo to to je obratio panju na njen izgled. Otkako je Stefani poginula u saobraajnoj nesrei u kojoj je poginuo i njegov roeni brat, nije ni pogledao drugu enu, nije bio zainteresovan. A sada je najednom u telu osetio marce od seksualne privlanosti. Naglo ustade, zgaen nad samim sobom. - Moram da idem. Nadam se da ete razmisliti o tome to ste sad rekli i da neete donositi odluke na preac. Treba sve da uzmete u obzir i da budete sigurni da nije samo trema pred svadbu to to vas navodi na sumnju. - Hou. Hvala, vrlo ste ljubazni, hvala to ste me sasluali. - Drago mi je to mogu da pomognem. - Zato? - Slegnula je ramenima. - Mi smo potpuni stranci. Ljudi uglavnom ne ele da ih se ita tie iz ivota drugih, zato biste vi bili drugaiji? - Recimo da znam kako je kad vas prisiljavaju da uradite neto to ne elite.

by voki

- Zato to se vama desilo slino? - upita ona blago, a on klimnu glavom. - Da, i ako mogu da vam pomognem svojim savetom, rei u vam da pratite svoje srce. Ako srce kae da neto nije dobro, onda - ruku je stavio na grudi - stvarno ne treba da to radite. - Tako sam i mislila. - Ustala je i u oima joj se mogla videti nova odlunost kada ga je pogledala. - Pratiu svoje srce i videti kuda me vodi, a neu raditi ono to mislim da je dobro. - Dobro. Ari nije mogao da objasni zato su ga nenadano preplavila oseanja. Moda zbog olakanja jer je ona, izgleda, donela odluku ili je posredi bilo neto komplikovanije. Okrenuo se, iako se plaio da ne ispadne budala. - Hvala vam na svemu. Ari oseti kako ga boli srce dok je gledao iza sebe. Izgledala je ranjivo dok je tako stajala, a videlo se da ne eli da on ode. Znao je da bi bilo glupo da na bilo koji nain utie na nju. Morala je sama da odlui ta e uraditi, a on je mogao jedino da se nada da se zbog svoje odluke nee kajati kasnije. - Nema na emu. elim vam sreu i nadam se da e sve ispasti dobro. Uzdahnuo je duboko dok je prelazio ulicu i oseao kako mu hladan vazduh ispunjava plua. Tokom proteklih osamnaest meseci on nije obraao panju na vreme, ali je taj period zavren. ak i ako on nije u mogunosti da prati svoje srce, bar moe da se iskupi za ono to je uinio. Pomislio je da se osea mnogo bolje zbog mogunosti da se iskupi, a onda shvati da se mnogo bolje oseao upravo zbog te ene. Kad bi ona nala snage da preuredi svoj ivot, on bi smogao snage da joj pomogne u tome.

by voki

London, mart - Jo od Boia nam nedostaje osoblja. U jednom trenutku radili smo dvostruke smene, bez ale, kaem vam. Da ef nije lupio rukom o sto, mi bismo nastavili tako. Stvarno je digao prainu i zato su nam dali dozvolu da zaposlimo ljude preko agencije. - Sestra na odeljenju se smejala dok je otvarala vrata prostorije za osoblje. - Nije vam ba pametno da mu se zamerate. - Hvala to ste me upozorili. Heder Tomson se smeila gledajui po sobi. S obzirom na to u kakvom su stanju bile sobe za medicinsko osoblje po drugim klinikama, ova je bila odlina. Bar su stolice izgledale kao da nisu polomljene, a na podu su stvarno bile ploice. U poreenju s mestima na kojima je radila u poslednje vreme, za ovo se moglo rei da je luksuzno. - Nije loe, je l' da? Sestra mora da je videla njen pogled. Nije ba Ric, ali nije ni neka rupa. Za to treba da zahvalimo naem konsultantu. Insistirao je da se ova soba ponovo opremi prole godine, nije hteo da dozvoli da radimo u groznim uslovima kad ve radimo non-stop. - Zaista? Oduevljena sam. - Heder okai kaput u prazan ormar. - Veinu konsultanata uopte nije briga kako je osoblju, znam. - Ma on je pravo blago, verujte mi - uzdahnu druga ena. - teta to odlazi... Uutala je kad se oglasilo zvono. Heder je odmah prepoznala zvuk i pohitala ka vratima pre nego to je sestra uspela ita da joj kae. Zaposleni su navirali iz svih prostorija odgovarajui na poziv. U trenutku kad je uao policajac, ve se skupilo nekoliko njih i svakom je bilo savreno jasno ta treba da radi. Heder je pratila povorku do kreveta gde smestie dete i dua je zabole kad je videla da nema vie od osam godina i da je teko bolesno. Ukljuie monitor, neko doveze stalak s instrumentima, dok je jedna sestra brzonametala visinu kreveta i sputala ga u

by voki

horizontalan poloaj. Bilo je oigledno da je sve pokriveno, pa se Heder okrenu deakovim roditeljima. - Ostavimo tim da radi svoj posao - rekla je, pourujui ih ka vratima. - Ali ja elim da ostanem - cvilela je majka. - Potrebna sam arliju, ne mogu da ga ostavim! Heder stisnu enu za ruku i sprei je da proe do kreveta. Poslednje to im je sad trebalo je histerina majka koja im smeta da obave posao i povrate deaka. - arliju je potrebna njihova pomo vie nego ita drugo. - Heder je bila odluna u pokuaju da je odvede. - Pustite me! ena se zaljulja i oamari je. Heder jauknu. Ustuknula je, ali se brzo oporavila. vre je dohvatila enu za ruku, izvela je s odeljenja i zahvaljivala se bogu to ih deakov otac prati bez pogovora. Teko da bi uspela da ju je i on odalamio. ekaonica se nalazila pored kancelarije i ona u nju uvede roditelje. Uspela je da ih ubedi da sednu i oboma im je donela po solju aja iz automata u uglu, pa sede pored njih. - Znam koliko ste zabrinuti, ali osoblje radi sve da spase arlijev ivot. - Gurnula je solju eni u ruku. -Popijte malo. Bie vam bolje. Zena posluno srknu malo aja. Sva snaga kao da je isilela iz nje kad je zgrena sela na sofu. - Mislila sam da mu postaje bolje, doktori su tako rekli, zar ne, Darene? - Da. - Otac drhtavom rukom pree preko lica. Hederino srce se stee kad je videla da on plae. - Tek sam poela da radim ovde, pa ne znam ta je vaem sinu objasnila je tiho. - Ali znam da radimo sve to je u naoj moi da mu pomognemo. - Neka sestra ree da je imao srani udar - rekao joj je otac. Odmahivao je glavom. - Znam da ima bolove u pluima, ali nisam mislio da deca mogu da dobiju srani udar. To se valjda deava starim ljudima, a ne osmogodinjacima kao to je arli.

by voki

- Neuobiajeno je, ali se deava. Glavno je da je arli ve bio hospitalizovan kad mu se to dogodilo, to e mu sigurno dobro doi Heder je neno objanjavala okolnosti roditeljima. - Mislite li da e mu biti bolje? - oajniki je pitala majka. - Nadajmo se. Heder je isuvie dugo radila ovaj posao da bi se usudila da obea ono to nije mogla da ispuni. Bilo je nemogue predvideti kakav e biti ishod i jedino to je mogla bilo je da uverava roditelje da e biti bolje. Posle skoro pola sata, vrata se otvorie i roditelji skoie na noge. Na trenutak je zurila u oveka koji je uao u sobu pitajui se odakle ga zna kad se najednom prise-ti i uzdahnu. To je bio ovek s kojim je razgovarala dan pre svog venanja! Odakle on tu?

2.
Ari je mogao da oseci kako mu se ok penje telom dok je gledao tu enu. Toliko puta je mislio o njoj. U stvari, preterano esto mu je njeno lice izlazilo pred oi i esto se pitao ta li se s njom deava. Da joj je znao ime, pokuao bi da je pronae, ali poto nije imao nikakve podatke, nije mogao nita da uini. To stoje najednom vidi ispred sebe, u bolnici, zapanjilo gaje i on je morao da se pribere i natera sebe da se sabere dok se okretao ka arlijevim roditeljima. - Da sednemo? - predloio je, uvodei ih nazad u sobu. Saekao je dok ne sedoe pa se okrenu mladoj eni. - Hvala vam, sestro, ja u nastaviti. - Naravno, gospodine.

by voki

Ljubazno se nasmejala dok je urila ka vratima, a Ari je primetio kako joj se obrazi crvene. Znao je da je i ona okirana njihovim iznenadnim susretom. Pretpostavio je da je Heder jedna od sestara iz agencije, ali je ipak bilo udno to ju je sudbina dovela ba ovde. - Prvo vas moram uveriti da je arli dobro - rekao je, odbacujui pomisao o sudbini jer u nju nije verovao. Koliko je znao iz iskustva, ivot su ljudima usmeravale njihove odluke, a ne nepredvidive sile. - Pretrpeo je infarkt miokarda, to jest srani udar, ali je sada u stabilnom stanju i vitalne funkcije su mu dobre. Nadamo da e i ubudue biti tako. - Hvala nebesima! arlijeva majka poe da plae kad je to ula. Ari joj doda kutiju s papirnim maramicama sa stola i saeka da se ena sabere. Hteo je da oboma bude jasno da se dete jo nije sasvim izvuklo. - Svi testovi ukazuju na to da arli pati od miokarditisa, to je struan naziv za upalu sranog miia. Pomenuli ste da on ima infekciju gornjeg respiratornog trakta jo od pre Boia i mislim da je ovo povezano s tim. - Mislite da je kaalj prouzrokovao srani udar? -upita otac. - U sutini, to je to, gospodine Magvajer - potvrdi Ari. - Najuobiajeniji razlog za miokarditis je virusna upala, prouzrokovana uglavnom virusom koksaki. Mislim da se njemu ba to desilo. - Ali, ja sam esto bio prehlaen kad sam bio mali - protivreio je Daren Magvajer. - I nije bilo posledica po srce. - Da, ali arli nema sree kao vi - Ari je strpljivo davao objanjenja, znajui da su roditeljima ona potrebna da bi razumeli o emu je re. Sva srea da je va lekar opte prakse posumnjao da neto nije u redu sa srcem kad je video da arli ima bolove u pluima. Zahvaljujui tome to je brzo uputio arlija kod nas, moemo da radimo tano ono to treba. Test koji smo uradili pokazuje da postoje smetnje u radu srca vaeg sina. Zato se on i alio da nema daha. - I ta emo sad? - upita otac. - Moete li mu dati neke lekove?

by voki

- Naalost, ne postoji nikakav lek koji leci ba to. Morae da ostane u krevetu dok se ne oporavi i dobie kortikosteroide koji smanjuju upalu. - Nagnuo se napred u elji da roditelji razumeju koliko je sve ozbiljno. - Glavno je to da arli mora da ostane u bolnici na posmatranju. Odmor i odgovarajua nega e ga, nadam se, dovesti do potpunog oporavka, ali potrebno nam je vreme. Nema brzog oporavka od ovoga. - Nije nam bitno koliko e trajati. - Seril Magvajer je brisala oi. Bitno je samo da je njemu bolje. - Naravno. - Ari ustade i nasmei im se. - arlija trenutno opet pregledaju, poslau sestru da vas pozove kad zavre. - Hvala, doktore. Vrlo ste ljubazni. - Seril se ujede za usnu. Grozno se oseam to sam ono uradila. Nisam mislila da oamarim jadnu sestru. Ne znam ta mi bi. - Oamarili ste sestru?! - uzviknu Ari. - Da, ovu sestru to nas je dovela ovamo i dala nam aj. Bila je tako ljubazna... Ari uzdahnu kad je uo Seril. - Ne znam ta se tano desilo, ali svaki vid fizikog nasilja prema bolnikom osoblju e vrlo ozbiljno biti razmatran. Predlaem vam da joj se izvinite im pre. - Hou, hou - Seril brzo odgovori. Ari ode iz sobe i vrati se na odeljenje. Bilo je ve sedam uvee, ali on nije bio jo sve zavrio. Na sreu, sve se bar naizgled smir ilo sad kad je prola kriza. Deca su uglavnom gledala televiziju ili se igrala na pultovima za igru koje je on dao da se postave. I dalje je bilo roditelja u poseti. Iako je podravao porodice da uestvuju u oporavku pacijenata, opominjao ih je da pacijenti treba da se odmore pa je kraj posetama bio u sedam i trideset. Naravno, ako bi dete bilo ozbiljno bolesno, kriterijumi su bili otriji. Proverio je kako je arli i bio zadovoljan najnovijim rezultatima EKG-a. Zamolio je jednu sestru da odvede deakove roditelje pa je otiao nazad u kancelariju. Marion Jejts, sestra s odeljenja, pisala je rezultate. Nasmei mu se. - Malo upavo?

by voki

- U jednom trenutku sam pomislio da mu nema spasa - ree Ari i stropota se u stolicu. Zabacio je glavu i zastenjao. - Ne znam ta me vie boli. Zato se hitni sluajevi uvek utrostrue? - Kao autobusi. eka da naie neki, i nema nijednog, a kad se jedan pojavi, s njim naiu jo dva - komentarisala je Marion uz osmeh. Spustila je olovku i otila do ajnika. - Hoe solju? Moda ti pomogne. - Kad bih mogao da uronim u toplu kupku i da me izmasiraju, bilo bi bolje - mumlao je masirajui bolna ramena. - Nema anse, izvini. Mislim, ta bi ostali pomislili da te zateknu na stolu a ja te masiram? - zadirkivala ga je Marion. - Zabolee ih usta od ogovaranja. - Trenutno me ba briga ta ko misli - Ari se protegnu i zevnu. - Pokuao sam da spakujem stvari posle posla, ali ne znam odakle da ponem, sve mi je prepuno. Ne znam otkud mi pola tih stvari. Opet je zevnuo od umora koji ga je stizao. Pozvali su ga na posao pre est jutros i od tada je bilo kao na traci. Proi e osam dok ne stigne kui i morae da nastavi s razvrstavanjem stvari, inae se nikad nee preseliti. Preplavi ga oblak tuge i on zatvori oi. Iako je sam svemu kumovao, nije mogao da veruje da se odrie posla koji oboava. Ali je morao da se navikne na to da e do kraja marta napustiti London i da e to biti kraj njegove karijere. Neko pokuca na vrata kancelarije ba tad i Ari otvori oi. Glava mu je i dalje bila zabaena preko naslona stolice, a pogled na pridolicu malo zamagljen. Iz ovog ugla ju je gledao malo naopake iako je morao priznati da to nije naruilo lepotu prizora, naprotiv. Duge vitke noge u crnim pamunim pantalonama, uski kukovi i struk i lepe grudi ispod uniforme bele poput snega. Iznenada oseti neki nemir. Uivao je u pogledu. Puna usta, pravilne crte, dva kestenjasta oka oiviena gustim crnim trepavicama... Ari podie glavu. ena ga je posmatrala sa smekom u oima dok se podizao i okretao, ali joj je ipak video napetost na licu i znao da se brine da li e on spomenuti njihov susret. Udahnuo je duboko i

by voki

smirio disanje. U tom trenutku znao je da ne bi otkrio ta se desilo u Dalverstonu ni kad bi mu zabijali eksere pod nokte. Njena tajna je na sigurnom. Nee rei nikom ivom. Heder je oseala kako tenzija raste u njoj i borila se da je savlada. Tih nekoliko minuta mogla je da prebrodi samo ako ostane mirna. Namestila je osmeh i okrenula se sestri. - Gospodu Dekson interesuje da li Emili moe sutra kui. Rekla sam da u proveriti s vama. - Zadrao bih je jo koji dan. Heder se zbuni kad zau muki glas. Kratkim pogledom obuhvati razbaruenu tamnu kosu, umorne zelene oi i iroku vilicu zaraslu u bradu. Bio je vii nego to ga je upamtila, telo mu je izgledalo vitko i zategnuto ispod svetlih pantalona. Izgledao je starije i zabrinutije nego kad ga je videla prvi put i ta misao ju je opteretila. Njegova ljubaznost bila je jedina svetla taka tog dana. - Izvinite, da se predstavim, ja sam Ari Keri, glavni pedijatar, vi ste doli preko agencije? Ispruio je ruku, a njegove zelene oi su je posmatrale. - Mmm, da, tako je - Heder promrmlja. Prihvati njegovu ruku i oseti trzaj koji proe kroz nju kako mu se prsti sklopie oko njene ruke. Nije bila sigurna ta se deava, ali se najednom osetila zatienije nego ikada. Bilo je neeg nesagledivo nenog u vrstom stisku njegove ake. Imala je udan utisak da nita loe ne bi moglo da joj se desi kad bi ga drala za ruku. Kratko je uzdahnula dok je izvlaila ruku. Bilo je glupo zanositi se takvim mislima. Jedina osoba na koju se mogla osloniti sada bila je ona sama, a ne mukarac koga jedva da je poznavala. - Heder Tomson, upravo veeras sam poela da radim ovde. - Glas joj je bio barunast. - Znai, vatreno krtenje - odgovori on lagano. Pogledao je u sestru i podigao obrvu. - arlijeva mama je udarila oigledno Heder. Ne znam da li ti je rekla. - Ne, nije! - uzviknu Marion. - Trebalo je da pomene to, Heder.

by voki

- Nema veze - ree Heder brzo jer zaista nije htela da die prainu oko toga. - Jadna ena je bila uznemirena i razumem kako joj se to desilo. - Odlino je to ti na to gleda tako, ali ja sam gospoi Magvajer objasnio da mi takvo ponaanje ne dozvoljavamo - ree Ari bespogovorno. - Neu da mi napadaju osoblje ni iz kojeg razloga. Heder slegnu ramenima. - Sigurna sam da se nee ponoviti. - Brzo je promenila temu, mrzela je da ulazi u polemike. - ta da kaem? Izgleda da je veoma nervozna u vezi s Emilinim odlaskom kui. - Porazgovarau ja s njom ponudi se Ari odmah. Okrenuo se ka Marion i nacerio se. - Verovau ti na re za taj aj i masau. Nasmejao se kad je Marion zakolutala oima. Bilo je to oigledno neto izmeu njih dvoje i Heder nije mogla a da se ne oseti odbaenom dok su izlazili iz kancelarije. Uzdahnula je. ovek koji dolazi preko agencije navikne se na to da nije ukljuen u interne odnose. S druge strane, njen status joj je omoguavao da nikom ne mora da objanjava ko je i ta je. Vratili su se na odeljenje i Ari krenu ka Emilinom krevetu. Izgleda da je uzeo zdravo za gotovo da e Heder ii s njim. Ona je to i uinila. Nasmeio se Emilinoj majci kad je skoila sa stolice. Heder je primetila da je ena bila nervozna dok je s njom razgovarala i bilo joj je drago kad je videla da zbog toga skuplja bodove kod Arija. - Pitate se moe li Emili sutra kui - rekao je blago. - Njen otac... On bi bio veoma rad da se ona vrati kui sutra pa rekoh da pitam... - ena je aputala i sve vreme pokuavala da skine trunku sa skupog dempera. Heder se namrti kad primeti svezu modricu na eninom zglobu. Mora da ju je bolelo, iako se gospoa Dekson ponaala kao da je nema. - Razumem to - odgovoti Ari - ali ipak mislim da bi bilo bolje da je zadrimo ovde jo koji dan. Bubrene funkcije su skoro normalne, ali ja ne bih rizikovao da se povrate na staro. Jo nekoliko dana i bie drugaije.

by voki

- Ako vi tako kaete, doktore - promrmlja ena. Brzo je skupila stvari, pozdravila se s Emili i otila. Heder se nasmei devojici kad primeti da je tuna. - Mama e se vratiti sutra da te vidi, duo. Hoe li da gleda televiziju ili da ita knjigu? Emiline crne oi se zadrae na Hederinom licu. - Hoe li mi itati priu? - proaputala je i zazvuala kao i njena majka. - Naravno da hou. - Heder se sae da je zagrli, a devojica se uplaeno pomae kao da se sklanja da ne dobije udarac. - Idem da naem neku knjigu i odmah se vraam - rekla joj je Heder gledajui u Arija da proveri da li je i on primetio reakciju deteta. Po njegovoj reakciji je bilo jasno da jeste i daje, kao i Heder, zakljuio isto. Poao je za njom do sobe za odmor i ona je mogla da oseti kako talasi besa izbijaju iz njega. - I vi ste primetili, zar ne? rekla je tiho i sagla se da uzme knjigu. - Kako se povila kada ste krenuli da je zagrlite? Da. - U glasu mu se oseala tuga. - Sumnjao sam jo kad je Emili primljena. Ali nije bilo dokaza da je povredena namerno. Oevo objanjenje je sasvim lako moglo biti tano. - ta je on rekao da joj se desilo? - pitala je Heder, uzevi knjigu o medi Pedingtonu, koju je ona najvie volela kad je bila u Emilinim godinama. - Rekao je daje Emili pala sa skutera u parku i povredila se kad je udarila u drvo. Majka je to potvrdila. - U njenom kartonu pie da je imala mnogo modrica u oblasti desnog bubrega kad je primljena. - Tako je, bila je u loem stanju kad su je doneli i imala je obilna krvarenja i bolove. Iako joj je samo desni bubreg bio oteen, odluili smo da smanjimo pritisak s levog bubrega i da je stavimo na dijalizu dok se ne oporavi. - Klimnuo je glavom. - Teko je poverovati da roditelj to moe da uradi svom detetu. - Da li su je i ranije dovodili u bolnicu? - upita Heder ustajui. - Mi ovde nemamo tih podataka, ali popriau sa socijalnim radnicima i videti da li oni mogu da provere je li leena u drugim bolnicama. Ako je mogue pronai istoriju bolesti, to moe da

by voki

pomogne pri dokazivanju zlostavljanja. - Uzdahnuo je. - Oni e morati da budu brzi jer ja ne mogu da je uvam ovde jo dugo. - Primetila sam da majka ima zaista veliku modricu na ruci. Moda bismo mogli da proverimo ima li pisanih tragova o tome i da li je neko od, na primer, komija prijavljivao nasilje u porodici. - Odlina ideja! - uzviknuo je i nasmeio se. Vidim da ete biti ponos ovoga sprata. Da li bismo nekako mogli da vas dobijemo za stalno? - Bojim se da ne. Nemam nameru da se igde zadravam dok ne odluim ta u dalje. - Je l' to znai da niste nastavili s pripremama za venanje? - upita on blago. - One veeri sam otkazala venanje poto sam po-razgovarala s vama. Mora da vam je bilo veoma teko. Jeste kruto se nasmejala, ne elei da ulazi u detalje na javnom mestu. Uznemirila se kad se setila koliko je svoje najblie izloila bolu i sramoti, htela je da zaplae. - Bolje da idem da proitam Emili priu pre nego pomisli da sam je zaboravila - rekla je iznalazei razlog da ode. Naravno. Ali ako vam je potrebno da popriate s nekim, tu sam. Dobro sluam, Heder, setite se toga, hoete li? Hou, hvala. Jo jedan osmeh i ona nestade. Kako je prilazila devojici, tako je sve vie oseala lakou. Tokom nekoliko poslednjih nedelja nije radila nita drugo nego prekorevala sebe to je napravilla veliki nered i bilo je pravo olakanje to ne osea krivicu. Uzdahnula je jer je znala da bi bilo glupo da se sada zanosi Arijevom ljubaznou. Imala je sve razloge da osea grizu savesti poto je izneverila toliko ljudi. Nije samo Ros trpeo posledice njene odluke da se ne venaju ve su patili i njeni i njegovi roditelji. Njen otac je pogotovo bio uznemiren. Izgleda da je verovao da je trebalo i njega kriviti, ali za to nije bilo osnova.

by voki

Metju Tomson je uinio sve to je bilo u njegovoj moi da Heder ima sreno i bezbedno detinjstvo otkako joj je majka umrla od posledica modanog udara. Heder je tada imala petnaest godina i majina smrt je za nju bila skoro pogubna. Kao i za oca, uostalom, ali on je svu svoju energiju usmerio na to da pomogne Heder da izae na kraj s tim gubitkom. To ih je zbliilo pa Heder nije oklevala kada je trebalo prihvatiti posao u Dalverstonu poto je dobila diplomu medicinske struke. Otac joj je svih tih godina pomagao, pa je i ona htela njemu da se nade. Rosova majka je neko vreme bila partnerka u ordinaciji opte prakse njenog oca, a kad je Ros zavrio fakultet, i on je doao u ordinaciju. Bilo je neizbeno da njih dvoje esto budu zajedno, pa su tako i zapoeli vezu. Roditelji su s odobravanjem gledali na to, pa su Heder i Ros to shvatili kao znak da treba da se uzmu. Tek kad je poelo da se pribliava venanje, Heder je poela da se predomilja, ali ni tada nije reagovala, nego je sve dovela pred svren in. Izazvala je mnogo bola i nesree ljudima koji je vole, a sad je morala da se iskupi i naui da bude samostalna. Selidba u London je moda bila greka, ali ona e morati da se pobrine da ne ispadne tako. Ma koliko joj je pomogao prvi put, Ari Keri vie nee biti ovek kome e se obratiti za pomo.

by voki

3.

Bilo je skoro devet uvee kad je Ari iscrpljen stigao kui. Nije ala, radio je petnaest sati, prole noi je otiao u krevet tek posle ponoi. Ode pravo u kuhinju i napade friider. Sve to je u njemu naao bilo je pare skoro ubudalog sira i jedan paradajz, ali bie mu to dosta. Nee izai da kupi neto za jelo. Napravio je sendvi sa sirom, stavio kriku paradajza na vrh i tako umirio savest. Tog dana je propisno pojeo po porciju povra i voa. Jeo je u kuhinji jer mu je dnevna soba bila puna kartonskih kutija. Planirao je da nastavi da se pakuje te veeri, ali poto je zavrio s veerom, pakovanje mu se inilo prenapornim. Napravi instant kafu i ode u dnevnu sobu, gde je bar mogao da sedne. Popakovao je sve ukrase i slike pa je soba izgledala prazno, ali je bar imao gde da se spusti. Sruivi se na sofu, pijuckao je kafu oseajui na jeziku njen puderast ukus. Iako ju je vrlo dobro kuvao, prestao je to da radi. Nije imao s kim da jede pa nije bilo zadovoljstva u kuvanju. Ta misao ga odmah podseti na Stefani i on uzdahnu. Pokuavao bi da ne misli na nju esto, ali nije bilo lako. Pre nesree, budunost mu je bila zacrtana ba onako kako je hteo. Imao je posao koji je oboavao i enu koju je oboavao. S njom je hteo da provede ostatak ivota. Bio je savreno zadovoljan svojim ivotom dok mu se nije raspao. Ari ustade uznemiren dok su mu se misli rojile umom. U radnoj sobi je otvorio fioku i izvadio staru kutiju od okolade. Ve ju je nekoliko puta vadio da izabere neke fotografije, ali poto mu je to bilo previe bolno, nijednom je nije otvorio. U tom trenutku je bio dovoljno uznemiren pa mu nije padalo teko da zavri s tim.

by voki

Seo je i ispraznio kutiju na jastue pored sebe. Mnogo fotografija i raznih sitnica podsetilo ga je na ivot sa Stefani. Uzeo je program baleta i, smeei se obeenjaki, setio se da je Stefani bila ljuta jer je zaspao tokom predstave. Sledee je pogledao karte za operu: nije bio otiao na predstavu jer su ga zvali s posla. Onda je video ponitenu voznu kartu: Stefani je putovala sama jer je on bio zauzet. Mrtio se dok je gledao sve te stvari, ostatke njihovog ivota. Veoma esto je ostavljao Stefani samu. Posao mu je uvek bio najvaniji, a sve ostalo sporedno, kao i Stefani. Zar je udo to je potraila utehu u drugome? Uzeo je drugu fotografiju i osetio kako mu se na trenutak srce zgrilo dok je gledao nasmejana lica. Fotografija je bila snimljena pre nekoliko godina kad su on, njegov brat Dankan i Stefani bili na porodinom imanju u kotskoj. Stefani je ostala onde kad se on vratio u London i on tada nita nije sumnjao. Sada nije mogao da prestane da se pita da li se ba tada njegova verenica zaljubila u njegovog brata poto ju je tada ostavio samu po milioniti put. Jo jedan razlog da se osea krivim, jo jedan razlog da eli da se iskupi za ono to je uradio. Da je obraao vie panje na ono to se deavalo oko njega, Stefani i Dankan ne bi bili mrtvi. Prolo je etiri ujutro kada je arli Magvajer pretrpeo drugi udar. Heder zgrabi kolica s instrumentima i potra ka krevetu. Marion je ve krenula sa opremom za reanimaciju kad se Heder pojavila. - Ukljui to pa javi da nam je potreban Majk. Neka ga pozovu brzo! - Odmah. Heder odlete do telefona i okrenu broj. - Heder s pedijatrije ovde ree im joj se javie na centrali. - Molim vas, pozovite doktora Majka Bridiza, brzo. Hvala. Spustila je slualicu poto su joj potvrdili da e doktor doi. Neka deca su se probudila, uznemirilo ih je komeanje pa je ona ila po odeljenju pokuavajui da ih smiri. Marion i druge sestre na deurstvu te noi radile su s arlijem, ali je bilo pravo olakanje

by voki

kada je stigao doktor. Krenuo je pravo ka deakovom krevetu i bio je namrgoen kad je Marion ispriala ta se dogodilo. - Daemo mu terapiju i videti da li deluje. Dajte adrenalin. - Evo, ja u - Heder se ponudila. Majk joj ree dozu, a Marion joj dade klju od kolica s instrumentima. Kad se vratila, tim je radio defibrilaciju arlijevog srca i, ba kad su hteli da ponove, videli su da nema reakcije. Heder oseti kako bezglasno nagovara deaka da se probudi dok su mu stavljali papuice na grudi. - Sklanjajte se! - viknu Majk. Svi su zadrali dah dok je jo jedan elektrini ok iz aparata ulazio u deakovo telo, ali se na monitoru videla samo ravna linija. Majk se okrenu ka Heder i ona vide da je ozbiljno zabrinut dok je uzimao lek od nje. - Javi Ariju. Reci mu ta se desilo i da ne sluti na dobro. - U redu - sloila se Heder, iznenaena jer je znala da telefoniranje konsultantu nou nije ba uobiajeno. Pourila je ka telefonu i nala Arijev broj na listi s brojevima ostalih zaposlenih. Okrenula je i nervozno ekala da se javi. Ako iko moe da pomogne arliju, to je Ari, on zna ta da se radi kad je gusto." Ujela se za usnu kad je shvatila ta je pomislila. Bilo je isuvie lako smatrati Arija spasiocem. To nije dovoljno. Nakaljala se kad se sanjivi muki glas javio na telefon. - Zao mi je to vas budim, gospodine Keri, ali Majk Bridiz je rekao da vas pozovem. arli Magvajer je imao drugi napad i teko nam je da stabili-zujemo stanje. - Koliko dugo ve? - upitao je razbudivi se istog trenutka. Heder ga je na momenat zamislila kako se izvlai iz kreveta. O, ta mi to treba! Ne smem da dozvolim da mi panja odluta." - Oko pet minuta. - Dobro, stiem - kai doktoru Bridizu da stiem. Neka nastavi s reanimacijom. - Da, gospodine - Heder odgovori formalno jer oseti autoritet u Arijevom glasu. - Hvala, Heder - ree.on tiho pre nego to ona spusti slualicu.

by voki

Hederina ruka je drhtala dok je tiho vraala slualicu na mesto. Iako se nije predstavila, Ari mora da joj je prepoznao glas i nju obuze neko udno oseanje u vezi s tim. Dok je ila da prenese poruku, uhvatila je sebe da se smei pa je shvatila da je prilino glupo to se uputa u razmiljanja o Ariju. On e se pojavljivati u njenom ivotu samo dok bude radila na klinici. Za njenu budunost on nije znaajan.

- Onda, je l' se svi slau? Ari je gledao u grupu zaposlenih okupljenih oko arlijevog kreveta i na njihovim licima je video isti onaj izraz koji je i sam imao na licu. Uprkos svim naporima, nisu mogli da povrate deaka i njegova smrt ih je sve potresla. Vreme smrti pet i petnaest - rekao je kad su svi klimnuli glavom. - Hvala na svemu to ste uradili. ao mi je to nije ispalo onako kako smo eleli. Gurnuo je zavesu i krenuo ka kancelariji, osetivi kako postaje oajan. Izgubiti dete je uvek bilo uasno, a postalo je jo uasnije otkako su Dankan i Stefani umrli. Bilo je teko prihvatiti toliko smrti oko sebe. Heder je bila u kancelariji. Pogledala je u njega kad je uao. Video je kako joj se menja izraz lica kad on klimnu glavom. - Zaista mi je ao - rekla je, a Ariju neto zastade u grlu. Znao je da ona zaista misli to to je rekla. Nije to bila samo fraza. To ga je duboko dir-nulo iako nije trebalo ba toliko da ga gane. - Svima nam je ao - rekao je kratko jer nije mogao ba da brine u pla. - Jesu li stigli roditelji? - Jesu, u ekaonici su - Heder je zvuala poslovno i Ariju je najednom bilo ao to je bio zvanian. - Dobro, onda, popriau s njima. - Okrenuo se ka vratima, stao, jo jednom krenuo, onda se okrenuo. - Sluajte, nisam mislio onako da planem, ali mi je uvek teko kad izgubimo dete. - Zapitao se odakle mu potreba da se pravda. Ne bi to uinio u drugim

by voki

okolnostima, a opet, nije hteo da Heder stekne pogrenu sliku. - Ne smem da budem preosetljiv poto treba da razgovaram s arlijevima. - Razumem. - Oi su joj se ispunile saoseanjem dok ga je gledala. - Mislim da ovaj posao nije mogue raditi bez brinosti, ali je teko kad se ovako neto desi. Seti se ljudi koje si izgubio. - Naravno ree on tiho i ode pre nego to je dozvolio sebi da ita kae. inilo se da su mu predvianja ispravna, a opet, znao je da bi napravio veliku greku ako bi sad upitao Heder koga je izgubila. To bi ga samo navelo da joj ispria za Dankana, a sad na to nije hteo da misli. Krenuo je ka ekaonici da razgovara s deakovim roditeljima. Bilo je uasno kako je i oekivao i, poto je zavrio, bio je emocionalno sasvim iscrpljen. Rekao je roditeljima da mogu da ostanu pored tela koliko ele i zamolio Marion da ih isprati do kapele, gde e odneti arlija. Bavljenje takvim detaljima jeste bilo deo Arijevog posla, ali on to nikad ne bi mogao da radi rutinski. Poto se vrati u kotsku to vie nee morati da radi. Moda je zato dobro to ostavlja ovaj posao. Pokuao je da misli pozitivno, ali u njemu nije vie bilo optimizma. Oblak tuge koji se nadvijao na njim izgledao je sve vei dok se vraao na odeljenje i razgovarao s Majkom, koji je takoe bio oajan. Ari ga je uveravao da je uradio sve to je mogao, ali je znao da mu Majk ne veruje. To nije ni oekivao od njega. Kako je Heder to ve rekla, mora biti brian ili ne moe raditi ovaj posao. Kao da ju je prizvala njegova misao, Heder se najednom pojavi. Upravo je bilo prolo est ujutru i ona je krenula kui. Ari se namrgodio dok je gledao kako se zakopava dok je urila du hodnik. Da li je to bilo sve? Sada e ona otii i nikad je vie nee videti? Nije imao pojma da li su je upisali za ispomo duu od jednog dana. Neki iz agencija bi ostajali nedeljama, dok su pojedini vie voleli da rade povremeno na razliitim klinikama. Ipak, bila mu je teka pomisao da e jednostavno otii i da se tu sve zavrava. Nije znao kakve su mu namere kad je poao za njom. Nije bio siguran ni u to da je to ba pametno, ali ga ni ta pomisao nije

by voki

zaustavila. Pourio je kad ju je video da ulazi u lift, ali mu se vrata zatvorie pred nosem. Krenuo je stepenicama, potrao kao da ga jure besni psi. Heder je ve izlazila iz zgrade kad je on bio na poslednjem mezaninu pa je potrao za njom, a onda je morao da se zaustavi da bi propustio stariju enu na glavnim vratima. Pomogao je starici da izmanevrie s aparatom za hodanje, a onda nastavio da tri niz stepenice, preko parkinga, na ulicu... Videvi je da stoji na autobuskoj stanici, zastao je. Iskreno, nije znao ta e dalje. Da li da prie i kae joj da bi voleo opet da je vidi, moda ak da je upita da izau? Poto je znao ta se dogodilo, je li zaista mislioda e ona prihvatiti poziv za izlazak? Ari zastenja kad je shvatio koliko je bilo glupo pretpostaviti da e Heder biti zainteresovana da ga opet vidi. Upravo je pobegla s venanja pa je ba luda da izlazi s njim. Ni on ne bi trebalo da razmilja o tome. Za nekoliko nedelja seli se u kotsku i imae puno obaveza. Uie da vodi imanje. Nikad ranije ga to nije zanimalo, to je bio Dankanov teren. Poto je bio stariji sin, Dankan je oduvek znao da e naslediti titulu i planirao je svoj ivot u skladu s tim. U Arijevoj situaciji bi neki ljudi osetili zavist jer nee naslediti ni titulu ni imanje, ali Ari je osetio samo olakanje. To je znailo da moe da nastavi da prati svoj san i postane lekar, ali se sve to promenilo nakon Dankanove smrti. Titula i odgovornost su pripale njemu kao obaveza. Bie prezauzet narednih meseci. Heder ga spazi dok je razmiljao o svemu tome. U trenutku on postade siguran da ne srne da je pusti da samo tako ude u autobus i nestane iz njegovog ivota zauvek, bez obzira na to koliko glupo to izgledalo. Stalno bi se pitao ta joj se desilo i ne bi to mogao da podnese. Uputi se ka njoj, osetivi uzbuenje kad ga ona pogleda. Uprkos neprospavanoj noi, izgledala je prelepo dok je stajala na sivom svetlu jutra. Bilo mu je potrebno srce od kamena pa da to ne primeti. Trebalo je zapamtiti da nijedno od njih nije bilo u poziciji da trai romansu.

by voki

- Zdravo, primetio sam da odlazi i pitao se da li bi volela da dorukujemo zajedno. - Pokazao je preko puta. - Ovaj kafi ovde slui najbolji doruak u Londonu. Hoe da proveri?

4.

- Hvala. Heder je ekala da konobarica ispred sredi escajg. I dalje nije bila sigurna zato je prihvatila Arijev poziv. Na kraju krajeva, koja je bila poenta vremena provedenog s njim? Iako je pristala da radi u toj bolnici narednih nekoliko nedelja, nee u njoj ostati. Bilo bi glupo da pone da se zabavlja s Arijem a da nemaju budunost. Ari se ponudio da me asti dorukom, a ne da pone da se zabavlja sa mnom", zavaravala je samu sebe. Porumenela je i dograbila solju da njome sakrije da joj je neprijatno. - Mmm, kafa je prava stvar - Ari udahnu duboko miris kafe pa joj se nasmei. Uh, ovde stvarno moram da ustanem i da priznam. - Priznaj - ree Heder. - Uh, uh - odgurnuo je stolicu i ustao. U uglovima usana mu se pojavljivao osmejak dok je deklamovao. -Ja sam Ari i kofeinski sam zavisnik. Heder se zasmeja i dopade joj se to on ume da napravi alu na svoj raun. - Tvoja tajna je na sigurnom. Samo ja i jo ova nekolicina ovde znamo za nju. - Onda je to u redu. - Ponovo je seo na stolicu i nasmeio joj se. - Bilo je vredno otvoriti se i uti tvoj smeh. Heder uzdahnu. - Nisam se ba mnogo smejala u poslednje vreme.

by voki

- Mogu misliti. Mora da ti je ivot ba bio teak poslednjih nekoliko meseci. - Jeste - slegnula je ramenima i razmiljala koliko treba da mu kae. Bio je to njen problem i morala je sama da se suoi s njim. Ipak, pomisao da s njim moe da podeli bol joj se dopadala. - Povredila sam mnogo ljudi i nije mi lako da se pomirim s tim. - Jesi li se pomirila sa svojim bivim verenikom? -upitao ju je, zelenih oiju punih saoseanja. - Nisam ba sasvim - Heder je napravila grimasu dok joj se talas grize savesti dizao do lica. - Nisam jo ni razgovarala s Rosom kako treba. Znam da je trebalo, ali nisam znala ta da mu kaem. Poslala sam mu pismo, izvinila se za ono to sam uradila, ali to nije dovoljno. Jednog dana u morati da sednem i da zaista popriam s njim. Jedino mogu da se nadam da e mi oprostiti. - Mislim daje imao vremena da porazmisli o svemu i da je shvatio da si donela pravu odluku. - Ari sleg-nu ramenima kad ga ona pogleda zabezeknuto. Ne verujem da on nije znao da neto nije u redu. Mora da mu je i instinkt govorio da nisi srena. - Ne verujem. Ros nije od onih koji prate instinkte. On je osoba koja tano zna ta hoe od ivota i ide na to da dobije ono to eli. Odmahnula je glavom kad je shvatila kako je to zazvualo. - Nisam mislila da ga kritikujem. Ros je jednostavno tvrdoglav i ne dozvoljava da mu ita stoji na putu. Ja sam se u stvari uvek divila toj njegovoj osobini. - Misli li da mu je teko palo da prihvati tvoju odluku? - Verujem da je jedini pravi odgovor - ne znam". A s druge strane, ne vidim ni da se mnogo potresao. To mu jednostavno nije u prirodi. - Uzdahnula je. -Mom ocu je bilo tee da prihvati ono to se desilo. Bio je uasno ljut, krivio je samog sebe zbog toga to smo se Ros i ja uopte poeli zabavljati. Nije hteo da slua o tome da krivica nije ni moja, a ni njegova. Suze joj napunie oi i Ari joj uze ruku preko stola i stegnu je. - Siguran sam da e tvoj otac to vremenom preboleti. - Nadam se.

by voki

Na sreu, tad im stie doruak. Heder je htela kajganu s tostom, ali je Ari poruio kompletan engleski doruak i uivao je u njemu. - Gladan? - upita Heder skupljajui viljukom jaja po tanjiru. - Kao vuk. - Ubaci u usta komadi kobasice, savaka ga i onda proguta pa joj se nasmei. - Jedino to mi je sino ostalo u friideru bio je komadi sira i jedan paradajz pa veera nije bila ba grandiozna. - Nemoj mi rei da ne ume da kuva - optuila ga je uzimajui pare sira. - Tiganj? Sta to bee? - odgovori on, smekajui se davolasto. Heder oseti kako joj srce poigrava i brzo odvrati oi s njegovog osmeha. Sva se pretvorila u leptirie, a nije znala zbog ega. Odgrizla je pare tosta, a onda kradomice pogledala Arija. U deliu sekunde skoi joj pritisak kad je shvatila koliko je zgodan. Pre toga uopte nije obraala panju na njegov izgled, uglavnom zato to je mislila na neto drugo, ali u tom trenutku gledala ga je kao mukarca i videla da je on, u stvari, vrlo zgodan mukarac. injenice su se nizale dok ih je njen mozak obraivao. Visok vie od metar osamdeset, skladno graen, ima miiave grudi i iroka ramena. Lice irokih vilica, muevno, s mnogo strogih konvencionalno lepih crta. Divne oi, tamnozelene s tamnosmeim trepavicama. Kosa mu je bila iste tamnobraon boje, gusta i sjajna, padala mu je preko ela. Usne koje su izgledale kao da e se svakog asa izviti u smeak upotpunjavale su sliku. Kad se sve uzme u obzir, Ari Keri je mukarac s kojim bi svaka ena bila rado viena, a Heder nije bila izuzetak. Ona brzo i kratko uzdahnu kad joj ta misao pade na pamet. Bila je srena to se nalazila u tom kafiu, zaista srena. Ari nije bio siguran ta Heder zaista misli dok je gledala u njega preko stola. Nakaljao se jer mu je bilo neprijatno to je objekat tako detaljnog istraivanja. Pojavilo joj se malo boje u obrazima pa Heder prionu na doruak. To ga je zaintrigiralo, ali nije hteo da napravi greku i pita je ta se deava. Nije hteo da joj bude neprijatno.

by voki

Potreba koju je osetio da je zatiti ga je iznenadila. Iako je pokuavao da nae opravdanje za ponaanje, drugih ljudi, obino nije iao na prstima oko njih. Ako bi ga neto interesovalo, pitao bi, ali s Heder je bilo drugaije. Na momente je bila tako ranjiva i bio je svestan koliko malo bi mu trebalo da je povredi, a to je hteo da izbegne. Pustio ju je da vodi razgovor i koncentrisao se na jelo, umakao je poslednje parie hleba nabodene na viljuku u osratke jaja. Stavivi pribor uredno na tanjir, naslonio se i uzdahnuo. - Ovo je bilo ukusno. - Zaista jeste, hvala ti. Heder je ubacila poslednje pare tosta u usta i onda olizala usne. Ari je osetio kako mu se stomani miii steu dok je gledao vrh njenog jezika kako zavodniki oblizuje njene usne. Nije bio od ljudi koji imaju seksualne fantazije, ali je sad morao avolski da se potrudi da ne fantazira. Zamislio je kako njegov jezik radi to isto njenim usnama i osetio marce du celog tela. Sva srea da Heder nije znala za to. Obrisala je prste papirnom salvetom i nasmejala mu se. - Opet u ovde doi, definitivno. Nisam imala vremena da naem mesto na kome moe pristojno da se jede otkako sam dola u London. Veina restorana je preskupa za moj budet. - Koliko dugo si ovde? - upitao je Ari, odluivi da se vrati u realnost. - Skoro tri meseca. - Toliko dugo? - Obrve mu se nabrae. - Mora da si dola ovamo odmah poto smo se sreli. - Da, morala sam da pobegnem pa sam uhvatila voz ba te veeri. - Aha. Da li si ivela u Dalverstonu ili ste samo tamo hteli da se venate? - pitao je, elei da to vie sazna o njoj. - ivela sam tamo. Roena sam tamo, u stvari. -Slegnula je ramenima. - Moj tata je lokalni lekat opte prakse i ima ordinaciju u gradu. Poeo je praksu sam, ali se ordinacija vremenom proirila. Sad onde radi pet lekara, ukljuujui Rosa i njegovu majku Rejel. Ari zviznu.

by voki

- Pravi porodini posao, ba tako zvui. A ti? Da li si i ti radila u ordinaciji? - Ne, u lokalnoj bolnici Dalverston deneral. Bila sam sestra na pedijatrijskom odeljenju. - Lice joj se smrai. - Ba je bez veze to sam otila, ali mislila sam da je to najbolji nain. Nisam htela da me ljudi stalno pitaju zato se Ros i ja nismo venali pa sam odluila da se preselim u London, gde me niko ne zna. - Kau da se sve menja sem kamenja - ree Ari, namerno pokuavajui da situaciju okrene na humor jer nije mogao da podnese da je gleda tako nesrenu. - Kau. - Uspela je da se nasmei. -A ti? Ti nisi iz Londona? - Ne. Odrastao sam u kotskoj, iako sam mnogo vremena proveo u internatu u Engleskoj. - Da li si se zbog toga preselio ovde da radi? - Ne ba. Jednostavno, desilo se daje radno mesto u Londonu bilo upranjeno i - evo mene, zavrih ovde. - Da li bi hteo da se jednog dana vrati u kotsku? - upitala je, oigledno zainteresovana. - Vraam se onamo krajem ovog meseca, u stvari. - Stvarno? - Moj stariji brat Dankan je poginuo prole godine u saobraajnoj nesrei, pa idem da preuzmem porodino imanje. - Znai, radie u kotskoj da bi mogao da nadgleda voenje imanja? - upitala je, a Ari odmahnu glavom. - Ne. Neu vie raditi kao lekar. - Osetio je kako mu srce potonu kad je to rekao i on poeli da to pre prekine s tom temom. Znao je ta mora da uradi i zato. To je bila kazna jer je bio kriv za smrt dvoje ljudi koje je voleo. - Preveliko je to imanje da bih ga vodio tako. Neto se mora rtvovati i na kraju ispade da je to moj posao. - Pogledao je na sat, video datum i slegnuo ramenima. - Trenutno sreujem papire i za nekoliko nedelja odoh. - Da li zaista to eli? - Nagnula se napred i on vide sumnju u njenim oima. - Napustiti svoj poziv je zaista veliki korak, zar ne?

by voki

- Moram to da uradim - rekao je tiho. - Nekoliko stotina ljudi radi na mom imanju i ja sam odgovoran za njih. - Ali, zar ne bi mogao da zaposli nekog da radi umesto tebe, nekog poslovou koji bi se bavio svakodnevnim poslovima? - Probao sam to, zaposlio sam jednog oveka da vodi imanje posle Dankanove pogibije, ali nije uspelo. Bilo je mnogo problema i posao je trpeo. Dankan je posvetio svoj ivot tome da sve na imanju besprekorno funkcionie posle oeve smrti. Nije fer ni prema uspomeni na njega, ni prema ljudima koji rade onde da dozvolim da se imanje unitava. - Mora da ti je vrlo teko. Samo to to si brata izgubio nije lako, a kamoli jo da se odrekne karijere... -glas joj se utiao. Ari uzdahnu. - Teko je. Stalno sam odlagao donoenje te odluke. Tek kad sam otiao tamo pre nekoliko meseci isam video ta se deava, shvatio sam da moram neto da uradim. - Bio si onde pre nego to si stigao u Dalverston? - Da, vozio sam iz kotske i odluio da prespavam u Dalverstonu. - A zavrio si tako to si meni pomogao. - Pruila je ruku preko stola i dodirnula mu nadlakticu. - Hvala ti. Ljubaznost koju si pokazao toga dana prema meni veoma mnogo mi je znaila. - Drago mi je. Ari uze olju jer je oseao toliku potrebu da je uzme za ruku. Ne bi bilo ba pametno da je odmah hvata za ruku. Zavrio je s kafom i zamolio konobaricu da mu donese raun. Heder mu se ljubazno zahvali, iako joj je lice bilo neuobiajeno ozbiljno dok ga je gledala. - Agencija me je zamolila da radim kod vas u bolnici nekoliko nedelja. Je l' to u redu to se tebe tie? Mogu da im kaem da sam se predomislila ako misli da to moe da bude problem. Ari odmahnu glavom pokuavajui da sakrije olakanje zbog saznanja da e je opet videti. - Naravno da nije problem, Heder, ja sam vie nego srean to radimo zajedno. - U redu onda. - Kratko mu se nasmejala dok je ustajala. - Hvala ti jos jednom za doruak i sve ostalo. Nadam se da e sve biti u redu.

by voki

-I tebi hvala - rekao je osmehujui se. Heder jeste htela da radi s njim, ali mu je jasno dala na znanje da vie nee biti ovakvih neobaveznih razgovora za dorukom. Bilo je to vie nego to je mogao da oekuje, ali nije mogao da porekne da se osea prilino utueno dok su odlazili iz kafia. Heder mu u urbi ree: - Do vienja. - Videla je autobus kako dolazi niz ulicu i on ne htede da je zadrava. Nije bilo smisla. Ispriali su sve redom: hvala i nema na emu, tako da sad mogu da nastave da rade zajedno i ne moraju da se optereuju onim to se desilo ranije. Ari je znao da treba da bude zadovoljan to su sve izgladili. Ipak, nije mu bila potrebna nova veza. Nauio je on svoju lekciju iz onoga to se desilo sa Stefani. Nekad mu se inilo da je zaaran. Svi koje je voleo su umrli i on je strahovao da mu se to opet moe desiti. Ne bi opet dozvolio nekome da mu se priblii i onda da ga izgubi. Bolje je bilo da Heder i on budu samo kolege. Heder je bilo teko da spava poto se vratila u mali podrumski stan koji je iznajmila u Patniju. Uvek joj je bilo teko da spava tokom dana, a pogotovo u velikom gradu gde je toliko buno. Ipak, nije joj buka od saobraaja predstavljala toliki problem, koliko njene mis li. Posle nekoliko sati koje je provela okreui se u krevetu, ustala je i skuvala sebi aj. Odnela ga je u dnevnu sobu, sela na staru sofu i razmiljala o svemu to se desilo te noi. Zaista je uivala dok je razgovarala s Arijem. To joj je bio najdui razgovor otkako se doselila u London. Ipak, nije taj utisak imala zbog usamljenosti, nego zato to je stvarno uivala u Arijevom drutvu. Bilo je neto u vezi s njim to joj je izuzetno prijalo. Nasmeila se kad se setila kako je ustao i proglasio se kofeinskim zavisnikom. Imao je divan smisao za humor i nije bio od onih koji su stavljali svoj poloaj u prvi plan. Radila je s mnogo konsultanata i mnogi su bili veoma uobraeni, ali Ari nije bio takav. Takoe, to to je bio izuzetan strunjak joj se zaista dopadalo. Oigledno mu je bilo stalo do dece koju je leio i bio je spreman da

by voki

ide do kraja za njih. Stoga je za Heder njegova odluka da napusti svoj poziv bila zaprepaujua. Namrti se. Oseala je da tu ima mnogo vie nego to je on hteo da prizna. Iako je cenila to to je bio zabrinut za opstanak imanja, odricanje od svog poziva je zaista bilo drastian korak. Kao da je oseao pritisak da preuzme ulogu svog brata i ona se pitala zato. Da li se desilo neto to je uinilo da Ari osea odgovornost da preuzme taj posao? Bilo je nemogue saznati ta je moglo da utie na to da se Ari osea raspoluen i na kraju je odustala. Odluila je da ode u supermarket da ne bi morala za vikend da ide u nabavku. Pristala je da stalno radi nonu smenu sledeih nekoliko nedelja jer joj je agencija ponudila dodatan novac, a njoj je bio potreban svaki peni. Iako je njen otac odbio da prihvati ek koji mu je ponudila kao nadoknadu za trokove otkazanog venanja, nije joj bila namera da dira taj novac. Kao to nije bilo u redu da njen otac podnese emocionalni gubitak, isto tako nije bilo u redu da pretrpi finansijski gubitak, pa e se ona ve nekako snai s novcem. Ako ne bude zaraivala dovoljno za London, preselie se u neko drugo mesto. Nita je nije vezivalo za London. Svi prijatelji su joj iveli u Dalverstonu, a nije imala vremena da sklapa nova prijateljstva, sem s Arijem, a on je odlazio krajem meseca. Heder se ujede za usnu kad oseti talas razoaranja kako joj jurnu telom. Znala je da je to glupo, ali Ari e joj sigurno nedostajati. Za kratko vreme koje je provela s njim on je u njenom srcu napravio odeljak za sebe za ceo njen ivot.

by voki

5.

Nedelja je tekla uobiajeno - malo drame, malo rutine. Pedijatrijska jedinica je zaista bila prometno mesto i Ari je vei deo veeri ostajao da radi posle radnog vremena. Nije mu to smetalo. Zapravo, to mu je omoguilo da vidi Heder i nadoknaivalo manjak slobodnog vremena. Ispostavilo se da Heder sve vreme u bolnici radi nonu smenu. Ari je smatrao da je to udno jer je osoblje iz agencija uglavnom moglo da bira smene. Pomenuo je to Vendi u etvrtak uvee i ona klimnu glavom. - I ja sam mislila da je to udno, ali Heder mi je rekla da agencija nije mogla da nade nikoga drugog da pokriva none smene. One nisu popularne i mnogo sestara nee da radi nou ako ne mora. - Ja sam iznenaen to je Heder spremna da radi nonu smenu tri pune nedelje - primeti Ari. - Kae da joj je potreban novac. Agencija plaa dodatno za noni posao, to je oigledno razlog. Vendi je promenila temu i poela da mu pria o detetu s kilom koje je primljeno tog jutra. Ari je prisilio sebe da se koncentrie dok su razgovarali, ali im je Vendi zavrila, misli su mu odlutale ka Heder. Razmiljao je zato joj je toliko bio potreban novac. ivot u Londonu je izuzetno skup i plata medicinske sestre nije bila velika. Ipak mu se nije sviala pomisao da Heder ima finansijskih problema i odluio je da porazgovara s njom im dobije priliku. Prilika se ukazala ubrzo, kad je dola na dunost te veeri. Dete s kilom, sedmogodinji deak Kodo Aruti, pravio je probleme otkako je primljen. Ari je znao da su se zaposleni trudili da dre deaka pod kontrolom, ali kad je shvatio da se sestre menjaju, ponaao se jo gore. Dok je Ari gledao rezultate drugog deteta, uo je lom i

by voki

video Koda kako prevre kolica za sluenje pia. Heder je upravo pokuavala sve da oisti i da ga sprei da napravi veu tetu. Ari je doao ba do njih i sagnuo se ka Kodu tako da su se gledali oi u oi. - Ovo mora da prestane, Kodo. Neu ti dozvoliti da vodi pobunu ovde i uznemirava drugu decu. Kodo je utao i uzeo solju mleka pa ga je prolio na pod. Ari odmahnu glavom. - Ne. Ako se ne ponaa kako treba, ne moe da ostane ovde. Je l' hoe da ide kui s tom groznom stvari koja ti viri iz stomaka? Deai je razmislio pa odmahnu glavom. Ari se okrete ka Heder. - Ako Kodo kae da mu je ao i pomogne ti, moe li da ostane da ga operiemo? - Da, ako obea da e biti dobar deak - Heder to ree s osmehom, a Ariju srce zalupa kao ludo. Okrenu se deaku, u nadi da Heder nee videti kakav efekat ima na njega. - Zavisi od tebe, Kodo. ta e uraditi? - Biu dobar momak - izrecitova on ozbiljno. - Dobro. - Ari proe rukom kroz deakovu kosu. - A sad lepo pokupi sve ove kaike i odnesi ih u kuhinju na pranje. Kodo se odjednom sagnu i pokupi kaike. Ode niz hodnik i nestade u kuhinji. Heder se nasmeja. - Ne bih verovala da nisam videla svojim oima. Kako si znao da e upaliti kad si mu pripretio da e ga poslati kui? - Pa, samo sam probao - Ari se nasmejao kad se ona ozarila. - Stvarno nisam znao. Drago mi je da je upalilo. Moemo mi bez takvih nestaluka. - Da zna. Sagla se da ispravi kolica, klimnuvi glavom u znak zahvalnosti kad joj je pomogao da ih podigne. Sva srea pa su na odeljenju koristili plastine ae, tako da nije trebalo sakupljati polomljeno staklo, ve samo pobrisati sok i mleko. Heder skloni kolica s prolaza.

by voki

- Samo u poistiti i bie kao novo - rekla mu je i pola prema drugim delovima odeljenja. Ari ju je pratio, pitajui se da li je to pravi trenutak da joj spomene njene finansije. Nije hteo da izgleda kao da joj se mea u ivot, ali mu ne bi bilo drago ako sastavlja kraj s krajem. - Vidim da ovde stalno radi none smene - rekao joj je dok je uzimala krpu i vodu iz ormara za istaice. - Tako je. Agencija ima problem da nade nekoga ko e raditi nou pa sam ja pristala. - Vendi ree da si joj rekla da ti je potrebna dodatna zarada. - Da, dobro e mi doi. Uzela je kofu i napunila je vodom. Bilo joj je udno to je Ari prati svuda kud god da krene. Slegnuo je ramenima pitajui se kako je najbolje da nane tu temu. - Ako ti je novac sada neophodan, meni nije nikakav problem da ti pomognem bilo kako. - Hvala, ali snai u se - rekla je kratko, podignuvi kofu iz lavaboa. Prola je pored njega i on spazi kako su joj usta pobunjeniki napuena. - Sada sam te uznemirio, a ba to nisam imao na-meru da uradim. Zao mi je. -Ja treba da se izvinim. - Spustila je kofu na pod i napravila grimasu. - Ljubazno je od tebe to si mi ponudio pomo, ali ne mogu da uzmem tvoj novac. Pored toga to ne elim da iskoristim tvoju ljubaznost, moram i da stojim na svojim nogama. - Svakom je potrebna pomo s vremena na vreme -mekano je odvratio. - To je to, pomo. Nita ne stoji iza toga, ako te to brine dodade on za sluaj da je Heder na pamet palo neto to joj se ne dopada. Ona pocrvene. - Ne mislim da postoji, samo mi je neprijatno da ti uzimam novac. Verujem da razume. - Naravno. Ali ako se predomisli, ponuda i dalje vai, u redu? - Da, hvala, Ari, cenim to.

by voki

Nestala je kroz vrata, ostavila ga da se pita ta bi jo mogao da kae da je ubedi. Uzdahnuo je jer ne bi bilo ispravno da je primorava da prihvati njegovu ponudu samo zato da bi se on oseao bolje. Od Heder je zavisilo kako e iveti i on u to nije trebalo da se mea. Znajui ta se desilo sa Stefani i Dankanom, znao je da je bolje tako. Sto manje bude imao uticaja na njen ivot, to e biti bezbednija.

Heder je radila do deset, a onda je otila na pauzu u kantinu. Bile su samo njih dve na dunosti te noi, pasu morale da idu odvojeno na pauzu, to joj nije smetalo. esto je bilo teko odrati komunikaciju sa stalnim osobljem. Neki nisu hteli da sklapaju prijateljstva s osobljem iz agencije, a neki su bili ravnoduni. Bilo je lake samo obavljati posao. Kuhinja se zatvarala u est pa joj je izbor bio ogranien: sendvii ili grickalice iz mikrotalasne. Uzela je jaja i sendvi, okoladicu za desert i olju aja i platila svoj obrok. Nije bilo guve, pa je mogla da izabere gde e sedeti. Ona izabra mesto pored prozora, s lepim pogledom na grad. Bilo je zbilja spektakularno nou. Sve je sijalo. Videla je Big Ben, Skuptinu, London aj na suprotnoj strani Temze. Sve je izgledalo tako glamurozno i svetski u poredenju sa seoskim armom Dalverstona pa ona oseti da joj uzbuenje proe eelim telom. Obuzeta entuzijazmom, uivala je u pogledu dok je veerala. Poto je stigla u London, razmiljala je o loim stranama preseljenja, ali je bilo vreme da se to promeni. Ovo je bio nov poetak za nju, ne samo nain da pobegne od prolosti. Moe da ode gde god hoe, ak i u inostranstvo ako tako odlui. Iako joj je nedostajao otac, bilo joj je potrebno da misli na sebe, za promenu. ivot joj je bio zamrznut poto joj je majka umrla i zasluila je da ponovo bude srena. Sad kad je na svojim nogama, njenog oca nije imalo ta da zaustavi. Ni nju. Svet je njeno igralite i nita je nee zadrati u Engleskoj - sem Arija.

by voki

Heder se namrti na tu pomisao. inilo joj se tako ispravnim i normalnim da joj Ari bude inilac u jed-naini, a opet nije razumela zato. Nije mu nita dugovala, ali nije mogla da porekne da ju je pomisao o preseljenju na drugu hemisferu uznemirila jer ga u tom sluaju nee viati. Zato? Je l' to bilo zato to je Ari umeo da slua kao niko dotad? Nije znala. Bio je ljubazan i saoseajan i izgledalo je da razume njene brige pa zar je bilo udo to je oseala da su bliski? Heder odahnu, bilo joj je drago to je uspela sve to nekako da uoblii. Arijeva ljubaznost je bila ba ono to joj trebalo u ovim tekim vremenima i nije bilo razloga za brigu. Definitivno nije moglo biti nita drugo. Ne sada. Nee biti tako glupa. Upravo je prekinula jednu vezu i nije bilo naina da se upusti u neto tako ludo kao to je zaljubljivanje u Arija.

Ve je prola pono kad je Ari otiao u krevet posle jo jedne noi provedene u pakovanju. Njegov stan je poeo da podsea na stovarite sa svim tim kutijama. Sve je trebalo da bude spremno na vreme za selidbu, a nikome nije mogao da poveri da mu pakuje stvari. Ipak, morao je da prizna da mu je pakovanje stvari izgledalo kao pakovanje celog njegovog ivota u gomilu kartonskih kutija, a zbog toga se oseao sve vie odbaenim. Raspoloenje mu se nije popravilo ni siedeeg jutra. Morao je rano na kliniku, u osam i, kad je stigao, shvatio je da je kompjuterski sistem pao. Lista mu je ve bila duga, a fiziko preturanje po kartonima oduzimalo je mnogo vremena. Do deset sati stigao je da pregleda tek treeg pacijenta. Glavna sestra Deki Blis mu je pomagala. Zakolutala je oima dok mu je dodavala jo jedan karton. - Timoti Rej, jedanaest godina, doselili se s june obale nedavno. Dete je pregledao lekar ope prakse ve nekoliko puta, ali nita odreeno nije naeno. Zali se na glavobolje i otar bol oko levog uveta.

by voki

- Jesu li ga uputili zubaru? - upita Ari otvarajui karton. - Jesu, ali zubar nije mogao da nade nita to izaziva bol - odgovori Deki brzo. - Vidim - klimnu glavom Ari cenei to to je sestra umesto njega pogledala izvetaj zubara. Preao je pogledom preko kartona, zapisao da je dete dotad bilo izuzetno zdravo. Sem uobiajenih dejih bolesti, nije bolovalo ni od ega ozbiljnog. - Verujem da Tim nije iao kod konsultanta na junoj obali. - Nije. Trebalo je da se presele u London pa je lekar opte prakse odluio da ga uputi kod nas. - Deki je otila do vrata. - Da ga uvedem? - Naravno. - Ari brzo proita ostatak istorije bolesti, ali nita u njoj nije ukazivalo na neku bolest. Ustao je kad je sestra uvela deaka i majku u ordinaciju. -Zdravo. Zovem se Ari Keri, ja sam konsultant na pedijatriji. - Rukovao se s majkom i nasmeio deaku. - Mora da si ti Tim. - Da. - Tim uopte nije izgledao nervozan dok je sedao za sto. Gledao je po ordinaciji. Oi mu se rairie kad je video kostur u uglu. - Vau! Je l' ovo stvarno? - Jeste. - Ari ustade. Stavi skelet kod stola. - Fred i ja smo drugari odavno, kupio sam ga jo na studijama i proli smo svata zajedno. - Suuper! Mogu da pipnem? - promrmlja Tim. - Naravno. Evo, rukuj se s njim. - Ari uhvati skelet za runi zglob i prui mu aku. Tim se nasmeja kad protrese kostur a on zazvecka. - Vrh! Kad bih ja to imao... - Stavi ga na listu elja za Boi - predloi Ari pa sede, zadovoljan to je probio led. Klju za uspeno leenje dece lei u tome da se uspostavi prijateljstvo s njima, kao to je on uinio s Timom. Nasmeio se gospoi Rej, nadajui se da e je to smiriti. - Sad kad ste upoznali Freda, recite mi kako je Tim. - Isto, doktore Keri. Ima te grozne glavobolje i boli ga lice. Ari nije hteo da joj objanjava da njegova titula nije doktor, ve da ga treba oslovljavati sa gospodine". To mu je bilo nebitno, a ljudima je najlake bilo da mu se obraaju sa doktore".

by voki

- Vidim. Recite mi kad je sve poelo. Ne vidi se jasno iz uputa koliko dugo ovo traje. - Poelo je prole jeseni, kratko poto se Tim vratio s letnjeg raspusta u kolu objasnila je gospoa Rej. - A da li se tad neto dogodilo? probao je Ari. - Nisam sigurna na ta mislite, doktore. - Je li Tim bio bolestan ili moda imao neku nesreu, neto takvo? - Ne da se ja seam... - Tata je imao saobraajnu nesreu - ree Tim iznenada, prekinuvi ih. Ari se okrenu ka njemu. Shvatio je da je to vrlo vano. - Jesi li bio u autu tada? - Da, vozio me je tata na utakmicu kad nam je pozadi uleteo taj kombi. Ulubio nam je ceo gepek. - Verujem da jeste - sloi se Ari zamiljeno. - Jesu li glavobolje poele posle nesree? - Jedno nedelju dana kasnije. I vrat mi je isto bio crven. - Da li te je tata odveo da te pregleda lekar? - Ne, kazao je da ne treba jer smo obojica bili dobro. - Aha. Pa, sem tih glavobolja i bola iza uveta, je l' te jo neto bolelo? Da li te pee vilica kad vae ili uje kako klikne kad iroko otvori usta? - Da, i ako zevnem, zakoi se i ne mogu da je zatvorim. - Da li je to povezano s nesreom? - upita gospoda Rej nervozno. - Moda. - Ari ustade i pomeri se ka kosturu. -Zglob viline kosti nalee ovde u ovu aicu na donjem delu temporalne kosti lobanje. Imamo par jakih miia koji omoguavaju pomeranje vilice kad, na primer, vaemo. Ako aica ne nalee kako treba, prouzrokuje bol i neugodnost. -I vi mislite da se to desilo kad su imali nesreu? -upita gospoda Rej. - Izuzetno verovatno. Temporomandibularni sindrom zgloba, najverovatnije to ima Tim. Moe proistei iz povrede glave, vrata ili vilice. - Ari se vrati za sto. -I mali udarac je bio dovoljan da napravi ovaj problem.

by voki

Gospoda Rej odmahnu glavom. - Trebalo je da pogodim da ima neke veze s nesreom. Ba sam glupa kad to ne spomenuh naem lekaru opte prakse. - Ne krivite sebe. To niste mogli predvideti. - Izvadio je formular i ispisao Timovu dijagnozu pa im ga dade preko stola. - Voleo bih da Tim ode na ultrazvuk. Ako pokae da je aica van leita, onda emo znati da je moja dijagnoza tana. - A, ako jeste, ta emo? Moda emo uspeti da vratimo aicu na mesto ili emo to srediti malom operacijom. - Nasmeio se uteno kad je video kako je prebledela. - Zaista, ne morate da se brinete, Tim e moda morati da prespava u bolnici ako dode do operacije. Siguran sam da moe da se izbori s tim, zar ne? Ari ih isprati u elji da mu svi mladi pacijenti budu tako laki kao Tim. Onda zau da neko vriti u ekaonici. Rekao je Deki da uvede to dete da ne bi uznemirilo drugu decu. Nije hteo da ga ita drugo usporava, inae ne bi mogao da stigne sve i opet bi morao da ostane do kasno. Samo na trenutak je pomislio da e videti Heder, ali je odbacio tu pomisao. Bez obzira na to to mu je taj susret bio primamljiv, nameravao je da ode kui na vreme. To je bio jedini nain da se dri svoje odluke da se ne zaljubi u nju.

by voki

6.

Heder nije nameravala da porani na posao te noi, ali se desilo da se autobus pojavio im je dola na stanicu. Projurio je ulicama pa je imala jo pola sata do posla. Odluila je da iskoristi to vreme najbolje to moe i krenula u kafi u kome je dorukovala s Arijem. Bilo je poluprazno i ona je sela za sto u uglu. Konobarica je upravo bila donela njenu porudbinu kad Ari ude u lokal. Heder se ujede za jezik kad ga je videla da trai slobodno mesto. To to je otkrila da joj je Ari bitan pri odluivanju o njenoj budunosti ju je zaista uznemirilo. Bilo je prerano da se upusti u vezu. Jednostavno nije mogla da se uzda u svoja oseanja pa se predomislila i odluila da izbegava Arija to je vie mogue. Ipak, nije mogla da se pretvara da ga nije videla i nije htela da ga pusti da eka na slobodno mesto. Podigla je ruku i mahnula mu, a srce joj je poskoilo od radosti kad mu je na licu videla da se iznenadio. Samo na trenutak je pomislila da e je ignorisati, ali kad joj je uzvratio pogled, shvatila je da je bilo smeno od nje to je to pomislila. To to se on dopadao njoj, nije znailo da e se i ona dopasti njemu. Ovo je iznenaenje. ta radi ovde? Smekao se dok je iao do stola, a Heder bre-bolje namesti nehajan izraz lica. Razoaranje zbog toga to je Ari nije gledao kao to je ona gledala njega bilo je sasvim ludo. - Moj autobus je pourio pa sam resila da na brzaka popijem aj pre posla - objasnila je i uzela ajnik. - Pametno. Izvukao je stolicu i seo. - Uspeo sam bar jedno vee ranije da zavrim pa sam mislio da neto pojedem pre nego to odem kui. Vonja po Londonu petkom uvee je nona mora. Kad god mogu izbegavam je.

by voki

- Ne krivim te. - Heder je sipala aj sebi. - Gde ivi? - U elziju. On uhvati pogled konobarice i pozva je. Heder prevrnu drugu solju i napuni je ajem dok je on poruivao. - Nije trebalo da to radi, to je tvoj aj, ekao bih dok ne dode moj prekoreo ju je. - Podeliemo - lagano je rekla i nije htela da pridaje znaaj tom gestu. - Uvek mogu da dopunim kad stigne tvoja tura. - Naravno da moe, hvala. - Dodao je malo mleka i nekoliko kaiica eera, a onda srknuo aj. - Mmm, skoro je dobar kao kafa koju smo pili neki dan. - Sva srea da je skoro dobar - rekla je zajedljivo. - Bar nee morati da ustane i prizna da si teinski zavisnik. - Ne. Pogledao je preko ramena i nasmeio se. - Vrlo malo ljudi ovde bi uivalo u priznavanju mog greha. - Ako je tvoj jedini greh zavisnost od kafe, nije tebi loe u ivotu.

Lice mu se smrai. - Voleo bih da je to moj jedini greh. Heder nije znala na ta on misli, ali je izgledalo da je ga je komentarom pogodila u ivac. Pogledala ga je i osetila kako je srce boli zbog senke u njegovom pogledu. Bilo je oigledno da ga neto brine iako nije znala da li bi bilo dobro da ga pita ta nije u redu. Na kraju dobro vaspitanje savlada emocije. Uzela je tanjir i ponudila ga. - Hoe pola da zavara glad? - Hvala, ali saekau svoju veeru. - Izgledalo je da ini napor da odagna tugu kad joj se nasmejao. - Pa, ta e danas raditi? - Pa nita, samo u se malo naspavati. Zagrizla je hlepi razmiljajui o tome kako e ga oraspoloiti. O, kako li je uopte i pomislila da bi mogla da ga oraspoloi?! - Uvek je teko spavati danju - nastavila je ne elei da misli o tome. - Pogotovo u gradu. Ovde prevoz nikad ne staje.

by voki

- Priaj mi o tome. To me je izluivalo kad sam se ovde preselio. Zudeo sam da se sakrijem na neko mesto gde se ne moe uti huk saobraaja. - Slegnuo je ramenima. - Sad sam se na to navikao. Ne primeujem. I tebi e tako biti, verujem. - Ako ostanem ovde - dodala je jer je jo imala utisak da e otii iz Londona. Nastojala je da ostane otvorena za nove ideje, prepusti se i vidi gde e je to odvesti. - Zvui kao da razmilja da se seli. - Nisam jo odluila ta u, iskrena da budem. - Slegnula je ramenima. - ak se bavim milju da se odselim u inostranstvo. Ipak nema niega to me zadrava u Engleskoj. - Nemoj da briga, ivot se stara - ree smeei se i ona mu uzvrati osmehom. Vatra joj je opet zaiskrila u oima. - Ta sam! Nasmejae se zajedno gledajui se u oi due nego to je to bilo potrebno i oboje spustie pogled. Heder je osetila kako joj neto prolete telom. Sigurno je bilo neega, neega to je i Ari oseao, ali da li bi bilo u redu da se povinuje tome? Bilo je teko da odlui ta da radi a da stvari ne zapetlja jo vie. Svaka njena odluka bila je doneta pod uticajem onoga to su drugi oekivali od nje. Njeni roditelji, pa Ros i svi ostali uticali su na njene odluke svesno ili nesvesno. Sad je bilo vreme da postane samostalna odrasla ena. Morala je da shvati ta eli od ivota i da se potrudi da to dobije. Bilo bi zaista glupo od nje i Arija da se sada prepuste jedno drugom. Ari je oseao kako mu zuji u glavi. Nije mogao da razmilja kako treba kad je gledao u Heder. Jedva je ekao da sazna ta joj je na umu, ali se pitao da li bi vredelo da je pita i da li bi mu taj odgovor uopte ita znaio. Konobarica se pojavila u pravi as i dala mu izgovor da prekine razgovor o tome. - To dobro izgleda. - Heder se nagnu preko stola i pomirisa njegovu porudbinu. - Lepo mirie. - Hoe pola? - Ari joj ponudi. Bilo mu je drago da moe da pria o neem konkretnom.

by voki

- Ne, neu. - Pogledala je na sat. - Rado bih ti pomogla da smaemo ovaj krompir, ali je bolje da stignem na posao na vreme. - Neki drugi put onda - Ari ree odsecajui pare odreska. Ubaci ga u usta nadajui se (da e proteini nadoknaditi gubitak energije u njegoviim modanim elijama. Bilo je glupo eleti da se on i Heder bolje upoznaju. Uskoro ide iz Londona i odlazii na suprotan kraj drave. Nije bilo pravo vreme za otpoinjanje veze, a pogotovo ne s Heder. Njoj je bilo potrebno vreme da se navikne na to da je slobodna devojka i odlui ta zaista hoe. Iako je tvrdila da je uradila praivu stvar kad nije pristala da se uda, mora da i dalje osea neto prema svom bivem momku. A on? Pravo giovorei, on i nije znao ta je oseao. Da li je preboleo .Stefani? Da li e je ikada preboleti? U jednom trenutku se inilo nezamislivim da e se oporaviti od bola koji je osetio kad je saznao da ga ena koju voli vara s roenim bratom, ali ta je sada mislio o tome? - Videemo. Heder mu se neobavezno nasmei dok je zavravala aj. Ari nije bio siguran ta mu se u fiom osmehu toliko dopalo, ali najednom mu dosadi da bude razuman. Moda nije znao ta osea prema Stefani, ali je znao da eli da provodi vie vremena s Heder. Zaista, nije bilo nieg loeg u tome da je pita da; izau ako veza ostane platonska. - ta radi za vikend sem to spavai? - upitao ju je uurbano dok je odvajala solju od usta. - Nisam zaista razmiljala o tome. Zato? - Pitam se ta kae na to da izaemo negde - ree pokuavajui da mu rei zvue neobavezno, ali nije uspeo. Jedna je stvar da kae sebi da nema niega loeg u tome da se prijateljski via s Heder, a sasvim druga sprovesti to u delo, otkrio je. Ipak, ovo je od saobraajne nesree prvi put da nekoga pita da izae s njim, i to ne bilo koga, nego ba Heder. - Gde? - A, pa daa... proetamo po parku, bioskop, veera, ta god hoe.

by voki

- Video je kako otvara usta i znao je da e ga odbiti. Uprkos navali oseanja, on nastavi. - Moj stan je trenutno prazan. Svuda su kutije pune stvari. Ako budem morao da provedem jo jedan vikend onde, poludeu. Treba da izaem i hteo sam da te pitam da ide sa mnom ako nema nita planirano. -Aha. Napravila je pauzu oigledno razmiljajui i Ari zadra dah. Razumee ako ga odbije. Nee pokuavati da je ubeuje. - U redu. - Slegnula je ramenima. - Ne svia mi se pomisao na to da se dosauje u tom haosu. Da, volela bih. I meni e prijati promena - dodala je dok je ustajala. - Nigde nisam izala otkako sam se preselila, pa e biti dobro da ne buljim u zidove ovog vikenda. - Super. - Ari se nasmeja, nadajui se da ona ne vidi koliko je zbunjen. Bilo mu je teko da odlui ta mu je bitnije: srea to e njih dvoje provesti vreme zajedno ili trema zato to e se nai u situaciji koju moda nee moi da kontrolie. - Da doem ja po tebe oko devet u nedelju ujutro? Ima milion stvari koje ovde moemo da radimo, videemo ta nam se dopada. - Oboje emo biti oputeni i bezbrini bar tog dana - rekla je lagano, a on se prigueno nasmeja dok mu se zadovoljstvo gomilalo u dui. - Moemo. Rekla mu je adresu i onda otila. Ari zavri s obrokom i porui kafu jer nije bio u urbi zbog prevoza. Najgori pic je proao dok je on sedeo u kafiu i bilo mu je potrebno manje vremena nego obino da se odveze kui. Dok je parkirao, oseao se bolje nego ikada. To to je znao da e se videti s Heder mu je ulilo entuzijazam iako je znao da ne srne da se zanosi. Krajem meseca on ide iz Londona. To se nee promeniti. Kad se Heder probudila u nedelju ujutru, gomila tekih oblaka je zaklanjala sunce. Heder se obukla u skladu s vremenom: farmerke i majicu, a preko toga tanji demper. Uz to jo i udobne izme i dua

by voki

tamnozelena jakna s kapuljaom. Iako nije imala pojma ta je Ari planirao, nameravala je da bude spremna pa je na sve to dodala i dugaak vuneni al i par rukavica. Padalo, grmelo - ona je spremna! Ari stie malo pre deset, svirnu iz kola dok se parkirao. Heder izae iz kue i potra uzbrdo. Izaao je iz kola i otvorio joj vrata smeei se kad je video da se obukla za sve vremenske prilike. - Vidim da si se dobro pripremila - zadirkivao ju je i pruio joj ruku da lake sedne na suvozaevo mesto. - Definitivno jesam. Heder mu uzvrati osmehom primetivi kako dobro izgleda. Kao i ona, i on je nosio farmerke s mornarskom majicom i debljim demperom. Mont jakna na zadnjem seditu znaila je da je planirao da napolju provedu mnogo vremena. Izgledao je muevno i zgodno dok je obilazio oko kola pa je osetila mali drhtaj u kolenima. Uprkos njenom premiljanju da li da se vide, morala je da prizna da je Ari veoma zgodan i da je privlai. - Mislio sam da odemo u Kju gardens ako nema nita protiv. Upalio je skupi auto s pokretnim krovom, maina je zahuktala, a njeno telo takode. - Nemam nita protiv - sloila se s njim, a sve vreme se trudila da sve ostane koliko-toliko zvanino. Iako su ona i Ros bili u vezi, vodili su ljubav tako da nisu mogli da kau da se oseaju izvanredno. Ona je to pripisivala svom nedostatku iskustva i govorila sebi da e se stvari poboljati vremenom. Sad se pitala da li bi se to ikada dogodilo. Iako je Ros bio izuzetno zgodan mukarac, nikad nije oseala ovo to osea kad vidi Arija. Ujela se za usnu jer je osetila napad panike. Sve se odigravalo tako brzo i plaila se ta bi se moglo destiti ako ne bude pazila. - Ako nisi sigurna, ne moramo da idemo. - Ari mora da je osetio njenu neodlunost. Uzeo ju je za ruku i neno je stisnuo. - Ti izaberi. - elim da idem tamo - rekla je iskreno. Uzdahnula je jer nije bilo svrhe da lae. - Jednostavno, mislim da sada ne bi bilo pametno da se uputamo u bilo ta.

by voki

- Razumem te. Zaista. I slaem se s tobom. - Jo jednom joj stegnu prste pa pusti njenu ruku. Pa, ta emo? Krug po Kju gardensu, onde da ruamo i posetimo jednu umetniku galeriju ili da peremo tvoj ve? Nasmejala se. - O, kakav izbor? Bila bih luda da traim jo neto, je l' da? - Naravno, iako bi bilo glupo da ti ja ita nameem. Treba sama da odabere. - Ari se nasmeja pokvareno dok je ubrzavao. - Hvala! Heder se smejala dok su joj sumnje nestajale istom brzinom kojom su i dolazile. Mogla je da uradi ovo, zaista je mogla. Mogla je da uiva u druenju s Arijem, da se zabavlja i zahvali mu na tome to se pretvarao u zaista dobrog prijatelja. Ona je odtasla ena, odgovorna za svoj ivot i mogla je da se bori sa svim to bi joj se nalo na putu. Celo jutro su proveli etajui se po Kju gardensu, a uspeli su da vide tek mali deo. Heder je bila oduevljena svime to je videla pagodom s koje se pruao divan pogled na botaniku batu, nedavno restauriranom palatom Kju, velikim staklenicima gde su se nalazile retke biljke neprocenjive vrednosti. Ari je bio oduevljen njenom reakcijom i otkrio je da uiva vie od nje zato to je njoj lepo. Sve vreme dok nisu stigli do centralnog Londona, gde su kasno ruali, bio je siguran da je taj dan za oboje bio pravi pogodak. Rezervisao im je sto u restoranu Ivi, gde je bestidno iskoristio svoju titulu da bi dobio mesto odakle je Heder mogla da posmatra slavne linosti koje su tu ruale. Heder je zurila u njega poto ih je hostesa odvela za sto. - Ser Ari? Da li zaista ima titulu, Ari? - Bojim se da imam. Obino je ne koristim, ali mi je veoma korisna kad treba da se rezervie pristojan sto. - Namignuo joj je. - Nisam ja za mesto pored kuhinje, zar ne? - Ne. - Prigueno se nasmejala. - Stvarno si beskrupulozan, koristi porodine veze za line ciljeve. Podigao je ruku. - Kriv sam.

by voki

Heder prevrnu oima, a on se nasmeja. - U stvari, to je igra koje smo se Dankan i ja igrali kad smo bili mali. Ako bi neko s imanja hteo da ode negde, u grad ili pozorite, mi bismo telefonirali da rezerviemo tu osobu i pretvarali se da smo na otac. udno je kako brzo narod odgovara kad se tako predstavi. - Bezobrazno i uvrnuto. Klimnula je glavom. - Moram da zapamtim to. - Ja sam uvrnut na dobar nain - uveravao ju je smejui se. Uze meni i shvati da je prvi put tokom poslednjih meseci pomenuo brata a da nije osetio nemir. On i Dankan su bili vrlo bliski kad su bili mlai pa je sve to to se desilo samim tim bilo vei ok. Bio je povreen i ljut jer je sve shvatao kao Dankanovu izdaju, ali je sad oseao samo dubok bol to su se rastali u tako loim odnosima. Naruili su i popili au vina dok su ekali. Ari je otpijao samo male gutljaje, svestan da treba da vozi Heder kui. Obrok je bio izuzetno dobar, gurmanski, s najboljim moguim sastojcima. Heder je jela sa zadovoljstvom, a njemu se dopalo to nije bila probirljiva kao ostale ene. - To je bilo ukusno - rekla mu je ostavljajui pribor. - Bolje je nego hrana u kafiu - ree on podignuvi obrvu. - Nije bolje. Isto je dobro kao i tamo. - Bila je odluna i on se nasmeja. - Nisam siguran da bi se to dopalo ovdanjem glavnom kuvaru. - Ako mu ti ne kae, ja neu. - Stavila je prst na usta. To je naa tajna, Ari, zar ne? - Dobro - sloio se, a srce mu je lupalo u grudima kao da e svakog trenutka iskoiti. Pokupio je poslednje mrvice hrane sa svog tanjira i pokuao da ne misli o ogromnoj elji da prstima pritisne njene usne. Bilo mu je nemogue da oslobodi misli njenih mekih, nenih i istovremeno izazovnih usana. Duboko je udahnuo dok je konobar sklanjao tanjire. Ovo je postajalo nekontrolisano i morao je da se zaustavi. Konobar im dade meni deserata, ali je Ari hteo samo kafu. Heder se odluila za desert pa je odabrala bogat okoladni suvi kola sa

by voki

lagom. Zavapila se kad je zavrila s jelom. - Presita sam, ne znam da li mogu da ustanem. Moda e morati da me nosi do te galerije. Ari se nasmei. - I sam se tako oseam. Da ostavimo galeriju za neki drugi dan? - Ako hoe. - Ona pogleda na sat. - Ve je etiri, vreme je da idemo kui. - Moe da ide kui ako hoe, a moe i kod mene. - Slegnuo je ramenima pitajui se da li je bilo pametno da to predloi. Bilo kako bilo, on ne bi mogao da podnese da se ovaj dan zavri tek tako. - Sofu jo upotrebljavam, pa imamo gde da sednemo, a i muziku nisam spakovao, pa moemo da sluamo neto ako hoe. - Volela bih da vidim gde ivi, Ari, ali da li si siguran da je to pametno? - Nagla se napred i video joj je sumnju u oima. - Vraa se u kotsku krajem me-seca i ja ne znam ta u raditi posle toga. Da li si siguran da je pametno da provedemo jo vremena zajedno? - Ne, nisam siguran - rekao je iskreno. - Moda je to velika greka. - Ali i dalje eli da nastavi? - Da. Znam da nam je lo tajming, mnogo toga drugog se deava u naim ivotima, ali ne mogu da poreknem da uivam s tobom i mislim da ti osea isto. - Oseam. Glas joj je bio tako tih da je Ari morao da se napne da bi je uo zbog buke koju su pravili drugi gosti. Ipak, bilo je oigledno da ima ozbiljnih sumnji i imala je pravo. Poslednja stvar koja joj je bila potrebna u ivotu je uznemiravanje. - Zaboravi - ree on brzo. - Bila je to glupa ideja. - Ne, nije. - Stavila je ruku na sto, dlan joj je bio okrenut gore i nasmeila mu se. - Ne seam se kad sam se ovako lepo provela. I ja bih volela da se ovaj dan ne zavri. Ari je jedno vreme zurio u njenu ruku pa ju je polako prekrio svojom akom. Prsti su joj bili tako mali i krhki dok ih je drala oko njegovih da ga jo jednom obuze strah. Nee moi da ivi ako i nju uspe da povredi. Unitio je toliko ivota da nije smeo ni da pomisli na mogunost da uniti i njen.

by voki

7.

Dok su ili u Arijev stan, Heder se pitala da li je to pametno. Divno je bilo to je bila okrenuta budunosti, ali nije mogla da ignorie ono to je nauila u prolosti. Njena prethodna veza nije bila nimalo uspena. Kakve garancije je imala da se ova nee zavriti jednako tako? Nije mogla da podnese pomisao da e izgubiti Arijevo neprocenjivo prijateljstvo. - Nisam sigurna da je ovo dobra ideja - rekla je dok su se pribliavali njegovoj zgradi. - Ne elim da pokvarim ovo to imamo. Nisam sigurna da je ovo ba pametno, previe cenim tvoje prijateljstvo. - I ja. - Obeenjaki se osmehnuo dok je gasio auto. - A da popijemo solju aja sad kad smo ovde i da te onda odvezem kui? Je l' bi to bilo u redu? - Da, to mi dobro zvui - ree ona tiho. - Dobro. Izaao je iz kola i poveo je ka glavnim vratima. Heder je znala koliko su nekretnine skupe u tom delu grada i nije mogla a da ne bude impresionirana kad ju je Ari uveo u zgradu. Ogroman foaje s mermernim podom na ijem kraju su se nalazila dvoja staklena vrata i liftovi. Recepcija je bila u uglu, gde je stajao portir, koji je Arija pozdravio osmehom. - Dobar dan, gospodine Keri. - Dobar dan, Pite. - Ari povue Heder i predstavi je Pitu. - Ovo je moja prijateljica, gospoica Tomson. Heder, ovo je ovek koji vodi rauna o ovom mestu. - Drago mi je - odgovori Heder pruajui ruku i pozdravivi se s Pitom. Ili su liftom na trei sprat. Ari je uvede u stan. Ba kako ju je upozorio, unutra su kartonske kutije bile ratrkane na sve strane, ali ak ni taj nered nije mogao da sakrije kako je velelepan stan.

by voki

Visoki plafoni i divni gipsani radovi su zadivili Heder, koja ga uporedi sa svojom rupom od stana. - Ovo je sjajno! Tako je svetio i prostrano. - Znam. Oboavam svaki trenutak koji sam ovde proveo. - Ari otvori vrata na balkonu i povede Heder. - Vidi ovaj pogled. ak i kad je vreme ovako tuno, savren je. Heder pode s njim na balkon. Mogla je da vidi ukotvljene jahte u oblinjoj marini i na drugoj obali reke. Na nebu se pojavi helikopter pa se spusti u luku na suprotnoj obali. - To je heliodrom - ree Ari. - Mnogo ljudi ga ovde koristi. Lake je nego da u grad ulazi i izlazi kolima. - Ovo je neki drugi svet. Privatni helikopteri i jahte, a narod nema hleba da jede. - Bogati i njihove igrake - zadirkivao ju je, a ona se smejala. - Tako neto. Uoe unutra. Ari je podigao hrpu medicinskih asopisa s kaua i namestio jastuke. - Izvini zbog nereda. Kao to sam ti objasnio, moram sve da sredim pre kraja nedelje. Nije mi jasno kako se toliko stvari ovde nakupilo za nekoliko godina. - ivi ovde due vremena? - Da, otkako sam se preselio u London. - Mora da je video njeno iznenaenje, pa poe da joj objanjava. - Ovo je dravni stan, zato ja, otkako imam licencu, mogu sebi da priutim da ivim ovde. Plaam minimalnu kiriju, a ne punu cenu koja bi bila adekvatna vtednosti ovog stana. - Blago tebi! - uzdahnula je, a on napravi grimasu. - Znam. I povremeno mi je neprijatno zbog toga. - Ne budi lud, Ari, nisi ti kriv to ti je porodica bogata. - Pa nisam. - Sloio je asopise i stavio ih na kutije. - A ta kafa? Ili bi vie volela neko pie, imam neko vino u friideru, ako hoe. - Hvala, ali ja u kafu ako nije problem - dodala je gledajui nered oko sebe. Ari se nasmeja. - Ne boj se! Aparat za kafu je poslednja stvar koju u spakovati. - Nestao je meu zidovima, ula mu je korake po

by voki

parketu dok je iao u kuhinju. Zavalila se medu jastuke. Zasad je dobro. Nije se dogodilo nita to bi je ponukalo da zaali to nije odmah otila kui. Uivala je kao i uvek kad je bila s Arijem. Da smo se samo sreli u neko drugo vreme", mislila je. Tada je ishod svega ovoga mogao biti potpuno drugaiji."

Ariju je bilo drago to je imao nekoliko minuta za sebe dok je punio i ukljuivao aparat za kafu. Bilo je tako dobro to je Heder dola, tako dobro da ga je prosto plailo. Nije mogao da se seti kada se zadnji put oseao ovako oputeno s nekim, ni sa Stefani nije bilo tako. Uzdahnuo je. Stefani je bila ena s kojom je nameravao da provede ivot i bilo mu je krivo zbog takvih misli. Ipak, sebe nije mogao da lae. Morao je da se suoi sa stvarnou, ma kako to bolno bilo. Pored Stefani nikad nije oseao takav mir kao pored Heder. Seo je za sto dok su mu se takve misli rojile po svesti. Je li to bilo istina ili je samo prikrivao svoja prava oseanja? Da li je vie voleo da misli da on i Heder imaju neto vie od iste fizike privlanosti ili nije hteo da prizna da njihova oseanja nisu nita drugo do prikrivene seksualne udnje? Testirao je tu teoriju, ali nije bio ubeen u nju. Iako ga je privlaila, to nije menjalo injenicu da se s njom oseao uigranije nego s bilo kojom drugom enom, ukljuujui i Stefani. Stefani jeste bila prelepa, prepametna, duhovita i armantna, ali je meu njima uvek bilo neke distance. Nikad nije imao utisak da su se sasvim stopili, uprkos tome to ju je zaista voleo. Ili sam samo mislio daje volim." Zatee ga ova misao. Nikad pre nisam sumnjao u svoja oseanja prema Stefani, pa otkud mi sad to?" ak i kad je saznao da su ona i Dankan zajedno, nastavio je da je voli. Ili je tako tada mislio. Sada je prvi put zatekao sebe kako se pita da li mu je samo taj proimajui oseaj izdaje proizveo toliko bola. Ponos mu nikada nije bio ranjen, ni vera uzdrmana, ali da li mu je srce bilo slomljeno?

by voki

Aparat za kafu je zavrio i on ustade, uze dve olje i stavi ih na posluavnik. Pronaao je iniju sa eerom i ulio mleka u bokali, a onda sve odneo u dnevnu sobu. Heder je sedela na kauu i srce mu je zaigralo dok je gledao njen ljupki profil. Da li ovako izgleda pravaljubav, ova sveobuhvatna nenost koju osea kad god je s njom, ova elja da je zatiti od zla i uva je? Ranije je mislio da je pronaao i izgubio ljubav, a sad vie nije bio siguran. Sve to je znao bilo je da se pored Heder osea drugaije. - Mmm, to super mirie. Oigledno nije instant. -Ari poskoi kad se Heder okrenu prema njemu i nasmei. Bilo je teko u tom trenutku dok je prelazio preko sobe i nosio posluavnik sakriti kako se osea. Bilo je strano to to je iznenada otkrio da njegova oseanja prema Stefani moda nisu bila duboka kao to je mislio. Na neki udan nain to je promenilo sve to se ranije desilo i prisililo ga da sve ponovo ocenjuje. Ako nije bio zaljubljen u Stefani, onda nije imao prava da se osea nesreno u vezi s Dankanom i s njom. Ta ideja je bila previe sloena da bi se njome bavio u trenutku dok je posluivao kafu. Ari je odbaci i podie bokali. - Poslui se eerom i mlekom. - Dodade joj solju. - Hvala. - Dodala je malo mleka u kafu i onda je srknula. - Divno. Ako bude hteo da menja profesiju, moe da zarauje kao kafedija. - Moda i otvorim kafanu na imanju - odgovorio joj je neno dodajui i eer i mleko u svoju kafu. - Dobra ideja. - Srknula je jo kafe, a onda ga pogledala. - Jesi li siguran da radi pravu stvar, Ari? Jasno je koliko voli svoj posao i izgleda mi glupo da ga se odrekne i radi neto sasvim drugo. - Veruj mi, razmiljao sam mnogo o tome i to je jedino reenje. Zabacio je glavu i gledao u plafon. - Voenje imanja je stalan posao i nema anse da ga kombinujem s leenjem. Jednostavno nisam spreman da se pacijentima posvetim manje od sto odsto. - Shvatam to, ali zato bi imanje imalo primat? - protestvovala je.

by voki

- Verujem da si vrlo teko radio da bi doao do sadanje pozicije. Kad pomislim da e sve to iskustvo koje si stekao otii nigde, doe mi da plaem. - Zaista nemam izbora. Moram da osiguram da na imanju sve bude u redu, onako kako je moj brat to hteo. - Sumnjam da bi on od tebe oekivao da rtvuje karijeru zarad imanja. - Moda ne bi - sloi se Ari, a ovaj komentar kao da ga pogodi. Dankan nikada ne bi od njega oekivao da prekine da se bavi medicinom da bi preuzeo imanje. U stvari, njegov brat bi se sablaznio od te ideje. Ali Dankan nije vie iv i to je bila Arijeva greka. Stoga je hteo da se iskupi za to to je rezultat njegovih dela bila smrt brata. - Ali ti si odluan da to nastavi na bilo koji nain. - Moram to da uradim, Heder. - Samo na trenutak se igrao idejom da joj kae pravu istinu, ali ta bi bio smisao toga? Poslednja stvar koju je hteo bilo je da je optereuje svojim problemima. - U tom sluaju, nadam se da nee zaaliti. - Nagla se napred i video je zabrinutost u njenim oima. - Obeaj mi da e ponovo razmisliti ako ne uspe. Ja... pa, ne bih volela da bude nesrean. - Obeavam. - Ostavio je solju i pruio joj ruku. - Hvala ti to se brine. Zaista. - Uvek u se brinuti o tebi - neno je rekla. Podigla je oi ka njegovom licu i zastade mu dah kad je video izraz u njima. Nije to ba bio poziv, ali je znao da ona eli da je on poljubi. Privukao ju je sebi toliko da skoro nije bilo razmaka medu njima. Iz te blizine mogao je da vidi kako joj je koa nena i fina i nije uspeo da se odupre porivu da joj prstom pomiluje obraz. - Koa ti je kao saten - promrmlja on, a ona uzdrhta. Nije bio siguran da li se pomerila, ali najednom medu njima ne osta ni centimetra. Ari oseti kako ok projuri njegovim telom kad im se usne sretoe prvi put. Usne su joj bile tako glatke i mekane da je zadrhtao. Ljubiti nju je bilo mnogo bolje nego to je mogao i da sanja. Usne su im se stopile, a onda nevoljko odvojile. Mogao je da

by voki

oseti kako mu kroz telo prolazi treptaj i znao je da Heder moe da ga oseti. Moda je trebalo da sakrije kako se osea, ali emu? Za nekoliko nedelja svako e otii svojim putem i ovo e postati nejasna i daleka uspomena. Bilo je bolno koliko su ta oseanja kratkog veka. Pomilovao je prstima njene usne i uzdahnuo kada je osetio njen drhtaj. - Znai, nisam jedini koji se osea ovako. - Ne - stidljivo se nasmejala. Ti se super ljubi, Ari Keri. - Takoe - proaputao je, vraajui se po drugi poljubac. Moda je to bila ludost, ali on jednostavno nije mogao da se odupre njenim usnama. Ovog puta ju je ljubio dugo i gladno, a ona je odgovarala istim arom i bilo mu je drago. Nije bilo potrebe da se brine da li je primorava jer je oseao da mu ovoga puta uzvraa poljupce istom merom. Nije znao ta e se dalje desiti. Sumnjao je da e Heder eleti da prestane, a znao je da on to sigurno nee. Odluila je iznenadna zvonjava telefona. Uzdahnuo je kad se pomerio od nje i ustao. - Moram da se javim, moda me s posla zovu - objasnio je i krenuo u hodnik. Bila je to Dina Dejvidson, njegova mlaa saradnica. Ari ju je sluao i brinuo se dok je objanjavala zato zove. - Odlino to si me pozvala, stiem odmah - rekao je prekidajui je u izvinjenjima. - U meuvremenu kai Vendi da roditelji ni pod kojim okolnostima ne smeju da je vide. Je l' to jasno? Prekinuo je poto je Dina obeala da e proslediti njegove instrukcije. Heder ga je gledala zabrinuto. Ari se vrati u dnevnu sobu i Heder mu vie proita s lica nego to je on uspeo da joj kae. Emili Dekson je primljena s rupturom na unoj kesi - ree bez uvoda. - Prema onome to kau njeni roditelji, pala je s bicikla, ali deo osoblja im nije verovao. Proverili su podatke o Emili i otkrili da sam i ja razmiljao ta je posredi pa su zamolili Dinu da me pozove. Rekao sam da stiem. - Jadno dete! - uzviknula je Heder. - Da li si se konsultovao s nekom socijalnom slubom? - Ne jo. Emilin otac radi za Ministarstvo spoljnih poslova i iveli su u inostranstvu nekoliko godina. - Ari pokupi kljueve od kola i

by voki

otvori ulazna vrata. -I dalje istrauju, ali je teko dobiti informacije o moguem zlostavljanju deteta u ovakvoj situaciji. - Mogu misliti. Spustili su se liftom, pa na parking, ali Heder stade kad je Ari pourio ka svom automobilu. - Ja u sama kui. Vanije je da ode to pre do Emili. Ari odmahnu glavom. - Neu te pustiti da se probija kroz grad. -Ja sam odrasla osoba, umem sama da uem u autobus. - Zavitlava me, je l' da? - Otkljuao je kola i otvorio joj vrata. - Biu sreniji ako znam da si kod kue iva i zdrava. Uzdahnula je dok je ulazila u kola. - Pa, dobro, ne elim da se brine za mene. Dosta ti je to mora da se brine o maloj Emili. Ari nita ne ree. Nije izgledalo kulturno da joj kae da e on uvek brinuti o njoj. Odvezao ju je kui, a onda krenuo ka bolnici pokuavajui da ne misli o tome kako e za nekoliko nedelja Heder ostati sama. Kao to mu ona i ree, odrasla je ena i vie je nego sposobna da vodi rauna o sebi. Problem je bio u tome to je on hteo da se brine o njoj, samo kada bi mu dala ansu. Briga o njoj bi bilo zadovoljstvo, a ne obaveza.

by voki

8.

Ponedeljak uvee. Heder je opet stigla ranije na posao, ali ovoga puta je to uinila namerno. Nije se ula s Arijem otkako ju je ostavio kod kue, a elela je da sazna ta se desilo maloj Emili. Takoe je elela da vidi njega, ali o tome nije htela ni da misli. Za njih dvoje nije bilo budunosti i nije bilo smisla u tome to joj je postajao sve privlaniji. Bio je to ispravan stav, ali je bilo kasno. Uzdahnula je dok je ila ka pedijatriji. Ve je bila povezana s Arijem vie nego to je trebalo. Da nije zazvonio telefon, njih dvoje bi zavrili u krevetu, a to svakako ne bi bilo dobro. Nije spavala s mukarcima po jednu no. Nikada. Dok su mnoge njene drugarice imale uglavnom samo veze za jednu no, Heder nikada nije prilazila seksu olako. Morala je prema osobi s kojom vodi ljubav da osea neto vie od fizike privlanosti, ak i pre nego to bi uopte pomislila da spava s mukarcem. Pa ak ni tada nije bilo garancije da e sve ispasti dobro. Zabrinjavalo ju je to to je shvatala koliko blizu je bila da napravi greku. Iako je udela da vidi Arija jo otkako su otili od njega, bilo je pravo olakanje to ga jo nije srela na odeljenju. Odmah je prionula na posao i pomogla Ebi da spremi krevete za desetogodinjeg deaka koga su primili. Upravo su zavrile kad deak stie, a njoj srce zakuca ludo kad vide da je za njim doao i Ari. - Ovo je Adam Ridis - ree Ari dok su nosai stavljali krevet na odreeno mesto. - Imao je prepirku u autobusu pa je zavrio s modricom na glavi. Ima blau kontuziju, pa sam odluio da ga zadrimo tokom noi radi predostronosti. - Zdravo, Adame - ree Heder nasmeivi se deaku. Smestili su ga, pa su Ebi pozvali da se pobrine za posteljinu. Heder je proverila

by voki

Adamove liste i videla da su za njega predvideli poluasovne preglede. Proverila je vitalne znake i zabeleila ih na listu a, sve vreme dok je to radila, Ari ju je posmatrao. Uzeo je listu od nje i proitao njene beleke. - To dobro izgleda. Samo hou da se uverim da se nita neoekivano nee dogoditi sledeih nekoliko sati. - Biu vrlo paljiva, gospodine Keri - ree ona zvanino i on joj se nasmei. - Znam da hoe, Heder. Okrenuo se da popria s Adamom. Heder je mogla da oseti kako je pocrvenela dok se seala topline u njegovim oima. Zastenjela je tiho. Ako je Ari bude ee tako gledao, nee biti nita od njenog opreza. - Sad hou da se odmori, Adame - Ari je bio potpuno posveen detetu. - Roditelji treba skoro da ti stignu, a sestra e ih dovesti da te vide. Pogledao je Heder, a ona klimnu glavom. - Naravno. - Moj ale e da odlepi - promumla Adam dok mu se donja usna zloslutno uvijala. - Rekao mi je da ne idem biciklom posle kole, ali sam eleo da idem u radnje. - Sigurna sam da e tvom ocu laknuti kad shvati da ti je dobro pa mu nita drugo nee biti vano - ree Heder da bi ga umirila. - Ne znate vi mog tatu - odgovori on pokunjeno. Heder uzdahnu kad ostavie deaka da legne. - Nadam se da nemamo opet posla s agresivnim roditeljem. - Popriau s njima kad stignu i jasno im rei da nee nita postii ako budu vikali na njega. - Dobro. - Kratko mu se nasmeila pokuavajui da kanalie uzbuenje koje se javi u njoj kad joj na osmeh uzvrati osmehom. - ta se desilo s Emili? Vidim po listi da je ona u ok sobi. - Tako je. Morao sam da uradim splenektomiju pa joj treba nekoliko dana intenzivne nege. Nadao sam se da u ponovo postaviti mali deo zdravog tkiva u sluaju da se slezina sama od

by voki

sebe regenerie. Kod dece se to obino deava, ali naalost, Emilina slezina je bila prilino povreena. - Kakva teta. Da li si uspeo da sazna ta se stvarno desilo? - Ne. Roditelji insistiraju na tome da je imala nesreu, ali im ja i dalje ne verujem. Predao sam sluaj policiji i ona e ih ispitati. Pogledao je okolo i uveo je u ostavu kad su uli neki posetioci. Hedet je pomislila da on ne eli da ih neko uje, ali nije mogla da se odupre oseaju da ih neko pijunira kad je zatvorio vrata i kad su ostali sami. Morala je da se natera da se koncentrie dok je govorio. - Emilin otac je pretio da e me tuiti, a i bolnicu ako budemo nastavili da mu branimo posetu, ali sam ja spreman na taj rizik. Nema anse da ga pustim da vidi dete ako ga on povreduje. - Da li je Emili rekla neto? - Ne, jadnica je preplaena, a i majka je. Tresla se kad sam joj rekao da sumnjamo da su Emili povrede nanete, a ne zadobijene u nesrei. - Njoj je dozvoljeno da vida Emili? - Heder upita. - Da, jeste. Jadno dete je toliko toga preturilo preko glave da bi samo jo falilo da joj ne damo da vida majku. - On pogleda okolo kad u korake. - Bilo kako bilo, bolje da te pustim da ide. Biu ovde jo sat vremena. Ako ti neto treba, u kancelariji sam. Heder se vratila na odeljenje. Bilo je vreme za veernju vizitu pa je imala posla. Ipak, esto je hvatala sebe kako razmilja o razgovoru koji je vodila s Arijem. Uistinu, to nije bilo nita neobino, razgovarali su o uobiajenim temama, o kojima bi lekar i inae priao s nekim ko radi na odeljenju, ali je njoj taj razgovor znailo mnogo vie. Posle nekoliko meseci rada preko agencije, navikla je da na nju gledaju kao na nekoga ko samo popunjava praznine, ali se Ari potpuno drugaije ponaao prema njoj. Pade joj na pamet koliko joj, u stvari, nedostaje odgovornost koju je imala u Dalverstonu. Kao starija sestra na odeljenju, bila je navikla da donosi odluke i da se ravna po njima. Znala je da je dobra u tom poslu i, da je ostala u Dalverstonu, sigurno bi joj ponudili stalan posao. Kako god bilo,

by voki

znala je, ako nastavi da se zapoljava preko agencije, nikad nee iskoristiti sav svoj potencijal. To je uinilo da uvidi da mora sebi da nade stalan posao da bi mogla da nastavi s obukom kako bi mogla da nade posao u bilo kojem delu sveta. Moda bi trebalo da razmislim o kotskoj", sanjarila je dok je pisala zapaanja o Adamu Ridisu. Tako bi mogla da gradi karijeru. Upravo zahvaljujui Ariju stigla je ovako daleko. S njegovom stalnom podrkom e se svakako lake vratiti na pravi put. Heder se ujede za usnu kad shvati da je to samo izgovor. Nije toliko mislila o graenju karijere koliko o tome da se vidi s Arijem. Moda e joj nedostajati, ali joj je bilo potrebno vie vremena da preboli ono to se desilo s Rosom. Pri tome, Ari i nije spominjao da eli da se viaju posle njegove selidbe iz Londona. Moda je zasad srean to provode toliko vremena zajedno, ali njemu sigurno nije padala na pamet obaveza za ceo ivot.

Ari je ostao u kancelariji vie od sat vremena. Niko ga nije zvao telefonom pa je otiao. Uzdahnuo je dok je iao prema kolima. Ponaao se kao idiot, gluvarei u nadi da e ga Heder pozvati. Valjda imam i neto pametnije da radim." Odvezao se kui i stao kod oblinjeg kineskog restorana da kupi veeru. Uprkos nagomilanim kutijama i hrpama stvari, njemu je stan, kad je uao, izgledao depresivno prazan. To vie nije bio njegov dom, nego mesto gde je doao da prespava izmeu dva odlaska na posao. Uzeo je hranu, odneo je u kuhinju i seo za sto. Nije hteo ni da uzima tanjire, to ga je optereivalo, jeo je iz kutija. Naruio je svoj omiljeni obrok: seckanu teletinu s dumbirom i belim lukom te pirina s jajima, ali nije uivao. Nije mu prijalo da jede sam. Jeo je samo zato da bi nahranio telo. Raistio je sto pa seo u dnevnu sobu da ita. Knjiga koju je uzeo bila je ve nedeljama jedan od bestselera, ali nije uspela da mu odri panju. Na kraju odustade od knjige i poe da gleda u jednu taku i

by voki

da razmilja o budunosti. Pomisao da treba da napusti posao ispunjavala ga je uasom. Iako je voleo imanje, mesto gde je roen i odrastao, nije mogao da zamisli da mu posveti ivot. Da li je to zaista bila prava stvar ili mu je krivica zamagljivala razum? Bilo mu je nemogue da odlui. Bio je ophrvan krivicom zbog izazivanja saobraajne nesree koja je Stefani i Dankana kotala ivota i oajniki je eleo da se iskupi, ali da li je preuzimanje imanja najbolji nain da se to uradi? Ili je Heder bila u pravu kad mu je rekla da treba da nae nekog drugog za taj posao. Ari uzdahnu jer se sve vraalo na Heder. Bilo je teko poverovati da mu je tako duboko ula pod kou i da ju je poznavao toliko malo vremena. Kad bi se probudio, mislio bi na Heder i, kada bi iao u postelju, Heder mu je bila na pameti. Da li su ova oseanja stvarna ili su reakcija na Stefaninu smrti? Pokuao je da ubedi sebe da je u pitanju ovo drugo, ali nije verovao u to. Njegova oseanja za Heder su bila preduboka da bi ih kontrolisao, ali je bio svestan da njoj trenutno nije potrebna nikakva veza. Jeste, poljubila ga je u nedelju, i bilo joj je lepo, ali to joj nita nije znailo. Kada se preseli u kotsku, Heder nee doi za njim.

Do devet uvee veina dece je zaspala. Samo je Emili bila budna dok je Heder bila u obilasku. Emili je bila jedino dete na odeljenju za ok. Jedan od zaposlenih u intenzivnoj ju je nadgledao i tokom dana, ali sad nije bilo nikoga pa je Heder volontirala. Nasmeila se devoj-ici dok joj se pribliavala. Zdravo, Emili, kako si? Hoe li, duo, neto da popije? Emili klimnu glavom. Fiziki se oporavljala od operacije, ali je bila vrlo potitena. Heder je pomilova po ruci, nije elela da devojica bude tako nesrena. Zna ta. Zavriu obilazak i onda se vraam da ti proitam priu, vai? Emili ozbiljno klimnu glavom. Pokazala je na knjigu koja je leala na stolu. Hoe li mi proitati ovu?

by voki

Naravno da hou. Heder je proverila Emiline rezultate i zapisala ih na njenu listu kad se vratila na odeljenje. Adam Ridis je bio sledei na listi pa ga je probudila. Izgledalo je okrutno stalno buditi decu, ali je pregled morao da se obavi u propisano vreme da ne bi dolo do komplikacija. Povrede glave su uvek bile razlog za brigu i bila je potrebna velika opreznost u leenju. Emili je bila budna kad se Heder vratila. Sela je sa strane na Emilin krevet i upalila svetio da bi devojica mogla da gleda slike dok ona bude itala. - Jednom davno iveo je pas po imenu Do - poela je Heder. Emili je sluala svaku re, ak se i smeila kad su stigli do poslednje strane i kad je mali Do bio opet sa svojim vlasnikom. - To je bila divna pria, je l' da? Sad vidim zato ti je omiljena - ree Heder dok je zatvarala knjigu. Uukala je Emili. - Sad mora da proba da zaspi, mama e ti doi ujutru. Odlino, zar ne? Emili nita ne ree. Samo je zatvorila oi i uvukla se pod ebe. Heder krenu niz odeljenje. Svetio kod Adama je bilo upaljeno i ona stade da proveri da li mu neto treba, ali se namrti kad shvati da joj ne odgovara kada mu se obratila. Sagla se i brzo ga proverila, a srce joj se sledi kad ugleda kako mu je jedna enica vea od druge. Znala je da ga odmah mora pregledati lekar i potrala da kae Ebi. - Do avola, Majk ne radi veeras, zamenio je smenu s Dinom jer ide kui - rekla joj je sestra i uzela telefon. Ukucala je broj, a onda je rukom prekrila mikrofon. -Mrzim da dovlaim Arija, ali mislim da Dina sama nee umeti da se izbori s ovim. I u nedelju je morao da doe. - Da, znam - automatski je odgovorila Heder. Zadrhta kad je Ebi udno pogleda. - Pomenuo mi je to - slagala je jer joj je la izgledala sigurnije nego da prizna da je bila s Arijem kad su ga pozvali da doe. Iako nisu uradili nita loe, znala je da bi ogovaranje u bolnici brzo poelo, a nije elela da svi priaju o njemu.

by voki

- A, dobro. - Na sreu, Ebi nije imala vremena da se bavi time jer se Ari javio na telefon. - Ari, Ebi je. ao mi je to te zovem, ali moe li i veeras da doe? Heder pusti drugu sestru da ispria ta se desilo i vrati se kod deaka. Disanje mu je izgledalo mnogo tee nego maloas pa mu ona stavi masku za kiseonik i zakai mu je za glavu. Ba kad je to uinila, on poe da povraa, pa mu brzo skide masku i okrenu ga na stranu da se ne bi uguio. Ebi doe posle nekog vremena. Bila je vrlo zabrinuta kada je videla koliko brzo se Adamovo stanje pogoravalo. - Zvala sam hirurgiju i rekla da budu na spremni - objasnila je dok je pomagala Heder da poisti nered. - Ari je na putu i verovatno e obaviti kaniotomiju. U meuvremenu, hoe da poaljemo Adama na tomografski skener. - Da pozovem nosaa? - ponudi se Heder. - Ne, bie lake ako ga jedna od nas odvede tamo. - Ebi pogleda na svoj sat. - Ariju nee biti potrebno mnogo da stigne, on ivi u elziju pa ne mora dugo da putuje. Heder se uzdra da ne kae da zna gde Ari tano ivi. Klimnula je glavom kad joj je Ebi rekla da odvede Adama na radiologiju dok mu ona bude zvala roditelje. Odvezle su krevet do lifta i Ebi joj pomoe da uveze krevet u lift. - Prizemlje - ree joj Ebi. - Neko e te saekati dole, u redu? - U redu - promrmlja Heder dok su se vrata zatvarala. Bilo je potrebno samo nekoliko sekundi do prizemlja, gde ju je ekao jedan kolega s radiologije. Ili su glavnim hodnikom do radioloke jedinice, gde su ih ve ekali. - Mislio sam da je previe mirno noas - naalio se i pomogao im da prebace Adama u kolica koja su sluila za tomografski skener. - Izvini. Nismo nameravali da ti pokvarimo vee -uzvratila je alom. Pogledala je okolo i srce joj poskoi kad vide kako se na vratima pojavljuje Ari. Oigledno je bio tek stigao jer je na sebi jo imao kaput. Dok je prilazio Heder, izgledao je tako snano i mono,

by voki

kao neko na koga se moe osloniti u svim situacijama tako da je odahnula od brige. Sve e biti u redu sad kad je Ari ovde. - Kako je on? - upita, a ona uini napor pa se brzo sabra kad je shvatila da je pitanje njoj postavljeno. - Poeo je da povraa ba kad je Ebi zavrila razgovor s tobom. I disanje mu je sad oteano. - Dobro. Hajde da uradimo skening i vidimo ta se deava. Verovatno je hemoralgija, ali moram tano da vidim s im imamo posla. Adam je prilino lupio glavom kad je udario o zemlju, ali postoji mogunost da ima krvarenja na suprotnoj strani glave ako mu je mozak udario o lobanju. - Smem li da gledam preko tvog ramena, Grejeme? - Samo izvoli. - odgovori Grejem. - Hvala. Ari zbaci kaput i prebaci ga preko stolice, a onda nestade u sobi s opremom za nadgledanje, gde se slike sa skenera prenose na monitore da bi mogle da se vide dok se skening traje. Heder je znala da im vie nije potrebna pa je izvezla kolica iz prostorije. Na odeljenju je bilo mirno kad se vratila i bilo joj je drago zbog toga. Njoj je bilo dosta uzbuenja za jednu no, a to nije ukljuivalo samo ono to se desilo Adamu. Uzdahnula je dok je presvlaila arave i prala duek. Iako je znala da u tom trenutku ne moe verovati oseanjima, zakljuila je da joj Ari postaje sve drai i da ga vie ceni to ga vie via. Bio je uglaen, pametan, topao, duhovit, seksi i zgodan. Ukratko, on je imao sve to je ona cenila kod mukarca, ali je bilo preterano rano da razmilja o tome da ue u vezu s njim ili s bilo kojim drugim mukarcem. Jedva da je prolo tri meseca od njenog plana da se uda za Rosa i tek sad je uvidela kakva bi to greka bila. Rosa je znala godinama, a opet, njihov brak ne bi uspeo. Jednostavno se pokazalo koliko je loa bila njena procena. Bilo je jasno i to da ne sme vie da juri u drugu vezu pa da se opet kaje. To to je ona utuvila sebi u glavu da je Ari ovek s kojim bi htela da provede ivot bilo je zaista ludo.

by voki

9.

Skener je pokazao da Adam ima hematom na desnoj strani glave. Arterija s rupturom je prouzrokovala krvarenje u prostor izmeu unutranje povrine lobanje i eksterne povrine dura mase, spoljnjeg sloja zatitne opne koja prekriva mozak. Ari nije asio asa nego je odmah poslao Adama u salu, im je potvrena dijagnoza. Dina Dejvidson mu je pomagala. - Sada u da izvrim trepanaciju - objasnio je Dini. Ve je sklonio slojeve koe, miia i membrane s mesta povrede i trebalo je da skine deli lobanje. - Jesi li viala ovo dosad? - Samo jednom dok sam studirala - odgovori Dina, kojoj je pripala muka od buenja rupa. - U stvari, nisam bila ba u sali, nego sam operaciju posmatrala s galerije. Ari se seti kako se on oseao dok je stajao tik pored stola i prvi put posmatrao kako se radi ta operacija. Stoga pokaza razumevanje. - Znam da izgleda brutalno, ali to je jedini nain da se ue u lobanju. Nemoj da ti bude neprijatno ako ti je muka ili ako ti se ini da e se sruiti. Veina nas se osea isto dok se ne naviknemo na to. - Pa, znai, nisam kompletan kreten - ree Dina suvog grla, a on se nasmeja. - Naravno da nisi. Napravio je seriju malih rupa u obliku kruga. Kad je to uradio, napravio je zareze izmeu rupa, dok nije doao do kosti. Nju je onda gurnuo unazad i video ugruak koji se stvorio ispod. Klimnuo je glavom. - Evo krivca, usisau ga i zatvoriti arteriju. S malo sree, to e srediti stvar. - Bio je to delikatan posao i nije urio dok je operisao. - Kako mu je? - pitao je gledajui Megi Parker, anesteziologa. - Nema problema - odgovorila je oiju prikovanih za brojeve.

by voki

- Dobro. Kad je bio siguran da je sve uredu, zameni kost, zai membranu i miie vrati na mesto. Sad je trebalo samo da se rana zaije i on odlui da Dini dozvoli da to uradi da bi vebala. - Predau ti sada tafetu - rekao joj je i sklonio se. Bila je omalena, moda metar i po s klompama pa joj on dodade stalak. - Izvoli, mala. - Ima zakona koji zabranjuju takvo ponaanje ree dok se pela na stalak. - Nisam ja niska, nego imam metar i elju da porastem. - Pardon. - Ari se naceri jer je znao da je ovo njegovo zadirkivanje ne ljuti. Uvek se trudio da razvija dobre odnose u svom timu jer je to pomagalo da ljudi lake rade zajedno. - Morau to pre da ponem da koristim te politiki korektne termine pre nego to uvredim nekog. - Svi su se smejali. Nastavili su s operacijom. Dina je veoma dobro obavila posao i Ari joj to ree kad su izali iz sale. - Ovo je prvoklasan posao, Dina. Talentovana si za operacije pa se nadam da e nastaviti to da radi. - Trudiu se da budem to bolja rekla je sreno. Onda se rastadoe. Ari je krenuo ka mukim tuevima i presvukao se. Pogledao je na sat i shvatio da je ve jedan posle ponoi. Nije bilo anse da sad ide kui. Morao je da razgovara s Adamovim roditeljima i objasni im ta se dogodilo. Takode je hteo da bude prisutan kad se Adam probudi iz anestezije. Iako nije oekivao probleme, uvek je moglo da se desi neto to ne treba. Prvo je deakovim roditeljima jednostavnim renikom ukratko objasnio ta se desilo i ta je on preduzeo. Oni su, naravno, bili uznemireni i zabrinuti zbog nusposledica. Ari ih je ubedio da ne bi trebalo da ih bude, iako nije mogao nita da im garantuje. Povrede glave su izuzetno nezgodne i, iako su se ovim problemom pozabavili na vreme, postojala je mogunost da bude nepovoljnih posledica. Iao je da proveri kako je Adam. Deak je bio u sobi za oporavak i vitalne funkcije su mu bile solidne. Disanje uravnoteeno, puls i aktivnost srca onako kako je Ari i oekivao da e biti posle

by voki

operacije. Rekao je sestri na odeljenju za oporavak da e opet doi da obie Adama za pola sata, ali da ga pozove ako bude razloga za brigu. Bilo je skoro dva sata, Ari je bio edan, pa je krenuo ka kantini. Nikoga nije bilo unutra pa je mogao da se smesti gde je hteo. Ubacio je vreicu aja u vrelu vodu, dodao mleka i eera i seo za sto. Ba kad je otpio prvi gutljaj, video je na pejderu signal da ga trae. Zato se to uvek deavalo tek kad bi seo da pije aj ili kafu? Ustao je i krenuo ka telefonu, ukucao broj svog odeljenja. Javio se deurni doktor i objasnio da su upravo primili dete za koje se sumnja da ima upalu slepog creva. Ari se sloio da pregleda dete i spustio slualicu, pitajui se kako su znali da je u bolnici u ovo doba noi. Nije ba da mu je smetalo, ali... Ipak, nee se prepirati kad je u pitanju ivot deteta. Adrenalin mu poraste dok je urio. Za ovo je bio obuen i ovo je voleo da radi svakoga minuta. Shvatio je koliko e mu biti teko bez ovog posla. Moda bi mi bilo lake kad bih imao nekoga s kim bih mogao da provedem svoj novi ivot", mislio je. Heder, na primer, ali nije bilo anse da se to desi. Heder je morala da izgradi budunost za sebe, a u njoj za njega nije bilo mesta.

Dnevna smena je poinjala s radom u petnaest do est sledeeg jutra. Heder je ekala da Ebi preda smenu iako to niko nije oekivao od nje. Poto je angaovana preko agencije, od nje se oekivalo da radi onoliko koliko je plaena, ali nije mogla da odjuri kui za sluaj da bude potrebna. Jo petnaest minuta i formalnosti su obavljene, a Ebi uzdahnu dok su kretale ka sobi za osoblje. - Crkla sam. Kakva no! - Luda - sloi se Heder otvarajui ormari. - Ne reci dvaput. S Adamom i onim drugim detetom s upalom slepog creva, sva srea da smo uopte ivi. - Ebi zalupi vrata svog ormaria i nasmei joj se. - Ti si bila zvezda veeri. Znam da stalno kukam na vas koji do lazite preko agencije, ali ne znam ta bi bilo da noas nisi bila sa mnom. - Zaista ti hvala.

by voki

Heder se nasmeila Ebi i osetila kako joj je srce poraslo zbog tog komplimenta. Medu stalno zaposlenima i agencijskim osobljem je esto dolazilo do nesuglasica pa joj je Ebin kompliment utoliko bio drai. Izale su zajedno iz sobe za osoblje i krenule ka liftu. Mnogi zaposleni su u tom trenutku odlazili s dunosti i Ebi pozva neka prijateljica pa one odoe zajedno. Mahnula je Heder u znak pozdrava i otila. Heder izae u prizemlju, nadajui se da e joj autobus stii na vreme. Nekoliko jutara nije se pojavio pa je Boga molila da se to ne desi opet. Zamalo je stigla do vrata kad je sustie Ari i ona ga pogleda iznenaena. - Nisam znala da si i dalje ovde. - Na kraju sam radio i operaciju slepog creva - objasni joj, otvarajui joj vrata. - Hvala. Iskoraila je i zadrhtala kad je osetila sve jutarnji vazduh kako produvava kroz parking. - Brrr, to je hladno! - viknu Ari i podignu kragnu na mantilu. - Hladno je. Nadam se da e mi doi autobus. Nije mi prijatno da stojim napolju po ovakvom vremenu - ree Heder bez razmiljanja dok su prolazili parkingom. - A da te ja povezem? - ponudi joj se Ari odmah i ona zastenja. - Ma nisam na to ciljala! - Znam da nisi - slegnu on ramenima. - Nije mi to ni palo na pamet, asna re. - Dobro, ne bih volela da misli da te iskoritavam - ree ona odluno. - Pa, i da me iskoritava, nema veze. Hodao je pored nje, ruke su mu bile duboko zavuene u depove kaputa. Vetar je dodao malo boje na njegove obraze, ali je s obe strane usta mogla da vidi bore koje mu je naneo umor pa nije mogla a da se ne zabrine. Ari je davao sebe na poslu i previe. Morao bi vie rauna da vodi o sebi. - Pa, trebalo bi da ti bude bitno. Mora vie da misli na sebe.

by voki

- Prijatelji smo, Heder, ne mogu a da se ne brinem o tebi. Ona oseti kako joj se stvara knedla u grlu kad mu u glasu zau iskrenost. - Hvala ti. - Nema na emu - kratko joj se nasmei. - Pa, hoe li mi dozvoliti da te odvezem kui? Onda se neu brinuti kako ti je zaglavljenoj u autobusu ili ta e biti ako se autobus ne pojavi. Zakolutala je oima. - U centru smo Londona. Nije ba da u ostati nasred nedodije. - Pa moda i nee, ali previe je hladno. Zadrhtao je kad je jo jedan ledeni nalet vetra zahujao parkingom. Heder zadrhta. Morala je da prizna da joj se pomisao da e stajati na vetru nije nimalo dopala. - Pa, ako si siguran da ti nee smetati... - Nee. - Ari se naceri, uze je za ruku i energino je povede ka autu. Heder uzdahnu kad je shvatila da se u stvari ponaa onako kako je on ve bio zamislio. - Je l' uvek bude po tvome? - upita ona malo kiselo dok je Ari sedao za volan. - Ne uvek, mada ne mogu porei da je lepo da se ponekad pobedi. - Osmeh mu je bio nean, pokazivaoje da on ovaj dogovor ne vidi kao svoju linu pobedu. Ariju nije bilo potrebno da nadima svoj ego pokazivanjem da je pobednik. Sam sa sobom je bio u miru i ona je otkrila da je ba to ono to mukarca ini privlanim. Naravno, on je imao jo mnogo osobina koje su joj se dopadale. Heder je razmiljala o tome dok su naputali bolnicu. Ve je odluila ta e uraditi da bi svoja oseanja drala na uzici i drae se svoje odluke. Jutarnji pic je upravo krenuo, ali je Ari uspeo da izbegne mesta gde je saobraaj bio najgui. Zaas su stigli do njenog stana. Heder mu se okrenu. - Hvala. Trebalo mi je dvostruko manje vremena do kue. - Drago mi je to sam mogao da ti pomognem. - Gledao je u kuu. - Da li veina tvojih komija radi danju?

by voki

- Na svu sreu, da. Samo saobraaj nikad ne staje. Ovu ulicu koriste kao preicu i buka nikad ne prestaje. - Otvorila je vrata kola i oklevala. - Solja kafe pre nego to ode kui? - Ne, mora sad u krevet. Heder slegnu ramenima. - Sumnjam da u spavati dok ne proe pic. - U tom sluaju, kuvaj kafu, hvala - ree, izae iz kola pa pode za njom niz stepenice. Heder otvori vrata i okai kaput na iviluk pored njih. Ari skide svoj kaput i okai ga, a onda ue u dnevnu sobu. Heder uzdahnu kad ga vide da razgleda stan: njen stan bio je miljama daleko od raskoi u kojoj je on iveo. - Ovo je pomalo rupa, ali sam bila vrlo srena kad sam nala stan kakav mogu sebi da priutim. Nisam imala pojma da je iznajmljivanje stana u Londonu toliko skupo. - Cena nekretnina je nenormalna - sloio se sedajui na sofu. Zabacio je glavu. - Ne znam kako uspeva stalno da radi nou. Ja sam, evo, gotov posle jedne noi. - Ali, radio si i tokom dana - podsetila ga je. Krenula je u malu kuhinju koja se nalazila tik uz dnevnu sobu. - Evo, pravim kafu, moda ti bude lake od nje. - Meni sad moe da pomogne jedino raketno gorivo - ree bolno zatvarajui oi. - Videu da li ga imam. - Heder se nasmeja i odlui da napravi tost, pa sve stavi na posluavnik i donese u dnevnu sobu. Ari otvori jedno oko kad ona ue u sobu i nasmei se kad je video tost. - Proita mi misli. Crkoh od gladi. - Da ti isprim nekoliko jaja? - ponudi ga ona, ali on odmahnu glavom. - Ne, ovo je super, hvala. - Ustao je i posluio se tostom. Donela je i med pa on obilno namaza tost njime. Stavi celo pare u usta. - Ovo je super, uzmi malo - promrmljao je punih usta. Ponudio joj je pare i, posle malo oklevanja, Heder uze zalogaj. Glupo je oseati se tako nervozno", pomisli strogo u sebi. To je samo nevini gest izmeu prijatelja i nije bilo razloga da se pomisli

by voki

da moe biti uvod za neto vie. Ta joj misao posla crvenilo u obraze. Oi joj se podigoe ka Arijevom licu i dah joj zastade kad je videla kako ju je gledao. Kad je stavio tost nazad na tanjir, posegnu za njenom rukom, a ona zadrhta. - Ima meda na bradi - ree priguenim glasom, privlaei je k sebi. Heder zastenja kad oseti njegov jezik koji dotaknu njenu bradu i poliza kapljicu meda. Nije mogla da veruje koliko je uzbudila kad joj je to uradio. Drhtala je dok ju je opet privlaio sebi, koa joj je gorela tamo gde ju je doticao jezikom. - Moda ovo nije tako dobra ideja... nisam imao nameru da ti se udvaram, Heder. - Stvarno? - proaputala je dok joj je srce preskakalo. Videla mu je u oima koliko je eli. - Ne svesno. - Nasmeio se suvo dok joj je uzimao ruku da je prinese ustima. Poljubio joj je dlan. - Iako mi se ta misao oduvek motala po glavi. - Lo nam je tajming za muvanje, Ari. - Znam, upravo si izala iz jedne veze i treba ti vremena da je prevazide. A ja? Pa postoji najmanje milion razloga zbog kojih ja ne treba da uleem u novu vezu... Srce joj se skupi. Iako je znala da je glupo da to pita, nije mogla da se suzdri. - Kako se osea, Ari? - Uzbueno, zabrinuto, uplaeno jer mi se ini da sam na ivici neega to je veoma bitno, neega za ta mi moje srce govori da ga treba spreiti. - Tako se i ja oseam. Stalno govorim sebi da je stvarno glupo da se upustim u vezu s tobom. Ne mogu da razumem zato mi je tako teko da budem razumna - dodade ona tuno. - To je poenta, zar ne? Nijedno od nas ne eli da bude razumno. Okrenuo joj je ruku i poljubio zglobove. - Oboje smo patili zbog ljubavi i treba nam vremena da se malo odmorimo. Znamo da nita ne moe biti od ove nae veze pa moemo da se oseamo sigurno.

by voki

- Zaista misli da je to objanjenje? - upita ona mislei o tome da li to moe da bude istina. - To je jedino to meni zvui razumno. - Pogledao joj je duboko u oi. - Nikada ne bih uinio nita to bi te povredilo. Nadam se da to zna. - Znam. I ja isto oseam kad si ti u pitanju. - Pa, misli li da nekoliko sledeih nedelja moemo provesti zajedno i pomoi sebi da lake prebolimo nae veze? - Verujem da moemo - proaputala je. Zatvorila je oi kad se Ari nagnuo ka njoj, ne elei da vidi ni trag sumnje na njegovom licu da joj ne bi ponovo probudio strah. Moemo da radimo ovo", ree ona sebi dok su se njegova usta sklapala oko njenih. Mogli su da uivaju zajedno i, kad dode vreme da se rastanu, rastae se bez ikakvog aljenja. I jedno i drugo e morati da zapamti da to nije bila nikakva veza, nego privremena uteha. Drala se te misli dok je privlaila Arijevu glavu sebi da bi produbili poljubac. Gladno ju je ljubio, sa strau, a opet, ispod toga je oseala nenost. Oseala je kako se topi dok joj je na najbolji mogui nain pokazivao koliko mu je stalo. Ovo za Arija nije bio samo seks, znailo mu je mnogo vie. Kada je ustao i povukao je da i ona ustane, nije okle-vala. Poveo ju je u spavau sobu i seo na krevet, a onda ju je povukao da sedne pored njega. Rasipao je poljupce po njenom licu, a kad dode do njenih usta, Heder se podie, ne mogavi da saeka da je poljubi. Nije ovo bilo jednostrano, elela ga je koliko i on nju. Kratko je zajeao kad ju je pritisnuo uz jastuke i otkopao joj bluzu. Ispod je imala samo ipkani grudnjak, malo tkanine koja jedva da je neto skrivala. Videla je jake kosti na njegovom licu kako se steu dok ju je gledao. - Tako si lepa - promrmljao je dok je vrhovima prstiju prelazio preko njenih grudi. Heder zatvori oi dok je talas udnje u njoj brisao sve pred sobom. Oseala je kako drhti dok je nastavljao da je miluje, dok su mu ruke neno prelazile po njenoj koi. Kada su joj grudi nestale u njegovim akama, medu njegovim dlanovima, skoro da je viknula.

by voki

Prelazio je jagodicama prstiju preko njenih bradavica dok nisu postale tvrde poput pupoljaka i eljne njegovih dodira, jo je imala grudnjak i nije hteo da ga skine. Zajeala je kad je kroz finu ipku grudnjaka osetila njegov jezik. Bilo je erotino osetiti mokar materijal uz kou dok joj je Ari grickao bradavice. Nita to je pre osetila nije je pripremilo na veliki talas poude koji je pretio da je ugui. Stenjala je. Ari se povue grlei je i mazei je po kosi. - S, u redu je, neu uraditi nita to ne eli. Heder zadrhta dok se licem mazila o njegovu bradu. Nije nedostatak elje uinio da zajei, naprotiv. - Nije to - proaputala je, a glas joj je bio uguen njegovim telom. - Nije? - Pustio ju je od sebe i ona pocrvene kad on vide pitanje u njegovim oima. - Ne... Ja u stvari nisam prigovarala. - A, dobro. - Nasmejao se dok ju je ponovo sputao na jastuke. Znai, ne smeta ti da uradim ovo? Usmerio je panju na njenu desnu bradavicu, ovog puta jezikom. Heder odmahnu glavom. Uradio je to isto njenoj levoj dojci, a onda ju je opet privukao; Heder dotad nije mogla ni da se pomeri. Ostalo je na Ariju da vidi kako se ona osea i on je u tome uspeo bez njene pomoi. Poljubio ju je gladno i onda joj otkopao grudnjak i bacio ga na pod. Potom joj skide pantalone odbacivi ih. Zatim obrati panju na svoju odeu. Brzim pokretom izvue koulju iz pantalona pa je baci na gomilu na podu. Heder se ujede za usnu kad je ustao da skine pantalone i kad je bila u mogunosti da proui snane linije njegovog tela. Izgledao je tako divno: moan mukarac koga nije mogla da pogleda a da ne oseti uzbuenje, a opet, nije joj se dopadao samo njegov fiziki izgled. Ceo Ari joj se dopadao, njegova linost, brini, paljivi mukarac u koga se zaljubila. Strah proe njome poto je morala da se suprotstavi onome to je doivljavala. Zaljubljivala se u Arija i nita nije moglo da je sprei u tome.

by voki

10.

Ari je mogao da oseti kako mu srce lupa dok je legao na krevet i uzimao Heder u naruje. Znao je da ulazi sve dublje u vezu s njom, dublje nego to bi trebalo, ali nije mogao da se zaustavi. Bila je prelepa i eleo ju je toliko da je bilo nemogue sluati ono to mu je govorio razum. Mogao je da uje samo svoje srce, a ono mu je govorilo da je uini svojom. Zelja je eksplodirala u njemu kao milion vatrometa kad se sagnuo i poljubio je. Usne su joj bile mekane i tople, malo otekle od njegovih poljubaca, i on zastenja. Bilo je teko zamisliti da ita moe biti bolje od ovog, a tek ga je oekivalo zadovoljstvo, i da primi i da prui. Preao je rukom niz njeno telo, tragao za punoom njenih grudi, vitkou njenog struka, linijom njenih oblina. Koa joj je bila meka kao saten dok se podavala njegovom dodiru, bela kao sneg i glatka, i nije mogao da je se nadodiruje. Njegova ruka je nastavila s milovanjem niz njene butine, preko kolena, niz list i oseao je kako ona drhturi, drhturi. Nije samo on iz ovoga izvlaio zadovoljstvo nego i Heder i, znajui to, u njemu se uvrsti elja da ovo uini najlepim iskustvom u njenom ivotu. Moda ga Heder nikada nee voleti, ali je on hteo da ima samo lepe uspomene na njihovo zajedniki provedeno vreme. Opet ju je poljubio, a onda pustio da mu usta prate trag njegove ruke, usne mu predoe preko njenih grudi, struka, bokova. Zastao je kad je stigao do njenih prepona i poljubio mekanu nenu kou, a onda nastavio kad ju je uo kako teko die. Nije hteo da je pouruje, hteo je da ovog puta sve bude sporo, da uiva u svakoj sekundi njihove ljubavi. Usta mu se naoe na njenom kolenu, a onda predoe na njen list, koji obasu poljupcima tek tako, iz istog zadovoljstva. lanak joj je

by voki

bio tako vitak da je morao da se zaustavi i prekrije ga poljupcima, a njeno stopalo, s uskim i visokim risom zasluivalo je jo poljubaca. ak je i nonim prstima pruio specijalan tretman: poljubio je svaki roze namanikirani prst i uivao u njemu. Pre ovoga nije znao koliko delovi enskog tela mogu izlu-deti mukarca. Svaki poljubac kojim je darovao Heder raspaljivao je vatru u njemu. Ari je zastenjao kad je osetio da njegovo telo protestuje protiv muka koje sam sebi zadaje. Nije moglo biti uspenog zavretka njihovog voenja ljubavi ako on ne uspori malo. Otkotrljavi se na lea, udahnuo je nekoliko puta duboko dok se borio za kontrolu. - Ari... ta ti je? Neto nije u redu? - zabrinutost u njenom glasu ga umalo ne gurnu preko ivice, ali je stegao zube. - Fali mi dah, inae je sve u redu - ree pretvarajui se. - Oh! - ree Heder pocrvenevi. - Zaista, oh - smejao se dok ju je privlaio u naruje. - Biu dobro za minut, nadam se. Poljubila ga je u obraz pa se protrljala o njega. Ari jo jednom zagrize usne kad oseti kako se njeno telo pripija uz njegovo, ali brzo shvati kako to ima malo efekta. Svaki atom njegovog tela je drhtao od elje da vodi ljubav s njom, i to to pre. Prevrnuvi se na stranu, privi je uza se pa je mogla da oseti koliko oajniki je eli. Nije eleo da je pouruje, ali nije ni znao koliko jo dugo moe da se uzdrava. Oi su joj plamtele od elje kad sretoe njegove i on, uplaivi se, shvati da ona eli isto to i on. - Vodi ljubav sa mnom, Ari - proaptala je, a njen vreli dah mu zakloni obraz. - Da li si sigurna? - on odvrati apatom. Morao je da bude sasvim siguran u to da je ona spremna i da je nee razoarati. - Sigurna sam. Pomerila se ka njemu, pritisla bokove uz njegove, i on se izgubi. Ljubio ju je dugo i gladno dok je ulazio u nju. Bio mu je potreban jo neki kontakt. Ne bi mogao da podnese da ona ne uiva u svakom njegovom pokretu. Sumnja im ispuni glavu samo nekoliko sekundi pre nego to se stopie. Ari je znao da nema ega da se plai. Heder ga nije mogla doekati tako eljno da ga zaista nije toliko elela. Kad

by voki

mu je u jecaju uzviknula ime malo pre nego to joj se svet okrenuo oko glave, znao je da e se tog trenutka seati zauvek. Bio je to trenutak kad je spoznao kako ljubav zaista izgleda.

Heder je leala u njegovom naruju i sluala huk saobraaja napolju. Proveli su jutro u krevetu vodei ljubav i spavajui jedno drugom u naruju. Iako nije znala ta je Ari oseao, osetila je mir, sreu i zadovoljstvo. To je bilo neto to stvarno nije oekivala. Okrenula se ka njemu, nasmeila se kad je shvatila da je vrsto zaspao. Bio je zaista nean i strastven ljubavnik. Iako nije hteo da sakrije koliko ju je eleo, zaista se pobrinuo da osigura da ga ona eli kao i on nju. Dostigla je nesanjane visine u njegovom naruju i, bez obzira na budunost, uvek e joj biti drago to su ovo vreme proveli zajedno. Oseala se izleenom i u miru sa sobom i svetom. - Mogu li sada da otvorim oi? - Heder uzdahnu kad je on otvorio jedno oko i zagledao se u nju. - Kako si znao da te posmatram? - Intuicija? - ponudi joj odgovor i otvori drugo oko smekajui se. Prigrlio ju je i poljubio joj vrh nosa. - Mislio sam da se pretvaram da se ne bi uobrazila. - Ili si traio panju? - promrmljala je. - Ja? - Pokuao je da izgleda uvredeno, ali mu to nije uspelo pa se ona nasmeja. - Da, da, gospodine Keri, znam ja da ste vi jedan prevarant. - Znate li, zaista? - Povue je sebi smejui se lascivno kad ona uzdahnu. - A koliko sam tano prevarant? - Previe - odgovori Heder pokuavajui da ostavi malo prostora medu njima jer joj je od dodira njegovog tela slabila volja. - Pa i nije ti neki odgovor. - Popunio je prazninu, bedra su mu se zavodniki pripila uz njena. - Na skali od jedan do deset, gde sam ja? - Na jedanaest - uzvrati. Htela je da ostane miran. Duboko je udahnula kad joj je telo eljom odgovorilo na njegovu blizinu. Nije

by voki

elela da se ponovo preda strasti. Pokazae mu da ima razum i da je odluna i... Kukovi su mu se pomerili i ona zastenja kada je osetila vrstinu erekcije koja se upirala u nju. Umalo da odustane i da se preda. Samo ju je tvrdoglavost spreila da uradi ono to joj je telo elelo. - Jedanaest? - zazvidao je, a zelene oi mu se ispu-nie meavinom smeha i strasti. - Ne verujem da sam ikad stigao tako visoko. - Priamo o tvojoj pokvarenosti - ree ona zajedljivo. - Ni o emu drugom. - Naravno da ne. Nikad mi nije ni palo na pamet da priamo o neemu drugom - odgovori on odmah smekajui se. - Dobro. Onda nee biti razoaran. - Nikad neu biti razoaran kad sam sa tobom. Ton mu je bio nean, tako nean da u srcu nije mogla da nade snage da nastavi s ludim zadirkivanjem. Stipnula ga je za obraz gledajui ga u oi i rekla: - Ni ja, Ari. Ovo to se jutros dogodilo je arobno iskustvo, pojma nisam imala da to moe tako da izgleda. Kapci mu se spustie i ona ga u kako uzdie. - Hvala. Ne mogu ti rei koliko je dobro uti da to kae jer se ja oseam isto. Srce joj se ispuni sreom. Krenula je rukom ka njemu kad i on ka njoj. Opet su vodili ljubav i bilo je lepo kao i prvi put. Znala je da nikada vie nee osetiti uivanje i ispunjenost koju je osetila tada. Ari je taj koji je voenje ljubavi uinio tako divnim iskustvom. Mali strah joj se uvue u srce, ali ga ona istera. Nee pokvariti ono to ima brigom jer se to svakako nee skoro ponoviti. Jo malo su odspavali pa su se istuirali zajedno. Nekako su uspeli da se uguraju u malu tu-kabinu. Ve je bio jedan sat kad su oboje bili obueni. Ari uzdahnu kad pogleda na sat. - ao mi je, ali morau da idem. Ljudi e se pitati gde sam. ak se ni Majku nisam javio da neu stii na posao jutros. - Shvatam. - Heder ga neno poljubi u usta, a onda mu se nasmei. - Posao zove i tako dalje.

by voki

- Imam ja boljih i tako dalje na pameti za popodne - nasmejao se povukavi je na sebe i poljubivi je zvonko. Heder mu uzvrati poljubac pa mu se izmigolji iz naruja. Nije htela da ga pritiska da bira izmeu nje i posla. Ako ode sad, verovatno e biti u toku sa svim to se jutros desilo. - Praktina si i prelepa. - Smejao joj se tako da su joj kolena klecala. Uzeo je kaput i obukao ga. Vidimo se veeras, je l' da? - Da, meni je smena u est. - Biu ja na odeljenju - ree krenuvi ka vratima, ali se zaustavi i okrenu. Ne kaje se zbog onog to se desilo noas? - Ne - iskreno mu odgovori. - To je ono to nam je oboma bilo potrebno. Neka senka mu proe preko lica, nagovetaj nesigurnosti pre nego to joj se nasmei. - Jeste. Pre odlaska vie nita nije rekao, samo je svirnuo iz kola. Heder mu je mahnula, a onda ula u stan. Nije alila u vezi s onim to su uradili i nadala se da ni Ari ne ali. Mrzela bi da uniti sledeih nekoliko nedelja u elji da se stvari drugaije odvijaju. Uzdahnula je dok je stavljala ajnik. Da im veza nije bila vremenski ograniena, bila bi savrena, ali je morala da prihvati situaciju kakva jeste. Njih dvoje bi morali da to vie toga urade kad su zajedno pa kad se budu rastali, imae mnogo divnih uspomena. Ari je prvo otiao kui da se presvue i uspeo je da dode na pos ao malo pre dva. Oekivao je da e ga ispitivati gde je bio, ali niko nita nije rekao pa je pustio da stvari idu svojim tokom. Nastavio je da radi kao da se nita nije desilo. injenica da se mnogo toga desilo tog jutra pripadala je samo njemu i Heder. Srce mu je lupalo ludo pri pomisli na Heder koja mu lei u naruju. Voenje ljubavi s njom bio je jedan od najlepih doivljaja u njegovom ivotu, ali je nekako morao da se uklopi u budunost. Bilo je to samo privremeno i sebi nije smeo da dozvoli da razmilja o voenju ljubavi s Heder kao da moe postati stalno. Ako bude uspeo da zapamti to, uspee da se ponaa na odgovarajui nain.

by voki

Obiao je decu koju je leio. Adam Ridis je i dalje bio na intenzivnoj i on zabelei da treba kasnije da ga poseti. Mali Kodo Aruti je imao operaciju kile i trebalo je da ga otpuste sledeeg dana. Ari je proverio njegovu listu i potvrdio da nema razloga da ga due zadravaju. Na njegovo iznenaenje, Kodo je delovao vrlo tuno kad mu saoptie da ide kui sledeeg jutra. - Ne eli da ostane ovde, zar ne, Kodo? - upita Ari sedajui na krevet. - Mora da ti nedostaju drugari. - Nemam ja drugare - promrmlja Kodo. Ari se namrti. - A u koli? Mora da tamo ima drugare? - Niko u koli nee da se igra sa mnom jer uitelji misle da sam bezobrazan. - Aha. - Ari mu se nasmei. - To e lako resiti. Ako prestane da bude bezobrazan, uitelj e prestati da te smatra takvim pa e i druga deca hteti da se igraju s tobom. - Ne znam da l' mogu da ne budem bezobrazan - ree Kodo ozbiljno. Pogledao je Arija zabrinutim crnim oima. - Pokuavam da budem dobar, a onda se desi neto bezobrazno. - Mora da je vrlo teko - Ari ozbiljno ree. - Ali ti si sada veliki deak i, ako zna da e se desiti neto bezobrazno, umee to da zaustavi. - Kako? - Pomisli na neto stvarno dobro to moe da uradi i bezobrazna misao e nestati. - Ari ustade. -Ume li to? Kodo klimnu ozbiljno. - Pokuau. - Dobar deak. - Ari se smejao kad je otiao od deaka. Razmiljati o tome da Koda zaskau bezobrazne misli bilo je zabavno. On i Kodo su imali neto zajedniko: Arija su misli o Heder navodile na bezobrazluk. Uzdisao je dok je iao ka Adamu Ridisu. Izgubio je ljude koje je voleo: oca, brata, Stefani. Ali to to e izgubiti Heder je jo vei gubitak. Moda mu se srce nee ni oporaviti od toga. Moda da probam da ograniim tetu dok mogu, da se ne uputam dalje s njom", mislio je oajniki. Heder e razumeti ako joj objasni. I ona je

by voki

verovatno bila rada da izbegne mogue probleme. I dalje mogu da budu prijatelji, da uivaju jedno u drugom, ali vie nee biti seksa. Zar ni poljupca?", proaputa mali glas u njegovoj svesti i Ari zastade da razmisli o toj ideji. Dobro, moda ipak poljubac-dva. ta je to!", popusti Ari sam sebi. Ili da je pomazim. ta bi tome falilo?", nastavi mali glas u njemu i Ari se namrti, ali opet pomisli kako maenje ne bi bilo problem ako ne preteraju. U stvari, prijatelji se maze, nita udno, sasvim prihvatljivo u modernom drutvu. Nasmejao se dok je iao niz hodnik. Bie sve u redu ako se bude drao novih pravila. On i Heder i dalje mogu da uivaju u ponekom poljupcu, ak i dodiru, ali to je sve. Nita vie, nita slino onome to se deavalo tog jutra... Mislima se vrati na to i zastenja. Misli li zaista da moe da postavlja pravila i da ih se dri? Istog trenutka kad se bude naao pored nje, poelee vie od poljupca i dodira. Nema deljenja kad je Heder u pitanju. Zeleo ju je celu. Uvideo je da e narednih nekoliko nedelja biti jedan od najteih perioda u njegovom ivotu. Mislio je da su mi ti poslednji meseci teki, kao to su i bili. Stigao je on do pakla i vratio se nazad, ali ovo e biti mnogo gore. Dodirnuti deli neba i znati da to ne moe veno da traje bie pravo muenje.

by voki

11.

Ostatak te nedelje je proleteo, svaki dan je izgledao ispunjeniji obavezama nego prethodni. Heder je oseala kako joj se ivot odvija vrtoglavom brzinom. Ona i Ari su bili zajedno van posla. Nije bilo lako kad je ona radila nou, a on danju, ali nekako su uspevali da odre ritam. Svako jutro posle posla on bi je saekao i vozio kui, gde bi proveli sat vremena zajedno. Tih ezdeset minuta izgledalo joj je kao ceo ivot. Vreme provedeno s njim bilo je jedno divno i bogato iskustvo koje je udvostruavalo svaki sekund. Do kraja te nedelje Heder je znala da se zaljubila u njega i bilo je ujedno strano i uzbu dljivo da se osea tako. Znala je da je previe brzo poela da se osea tako, ali joj nije bilo bitno. Ono to se pre deavalo nije imalo nikakvog znaaja u poredenju s ovim to se deavalo sad. Volela je Arija i, ma koliko bili zajedno, uivae u tome to ga je volela. Vikend je stigao i Ari je ponovo izveo Heder. Vozili su se do Brajtona i proveli jutro u etnji kroz grad, a onda su kupili hranu i otili na izlet na plai. Bila je polovina marta i stvarno je bilo hladno, ali njima to nije bilo bitno. Ari je poneo nekoliko prekrivaa pa su se uukali na plai. Jeli su patetu i hleb, lagano grickali sir i groe i sve to zalivali toplom kafom, koja im je pomagala da isteraju zimu iz kostiju. Heder nije mogla da se seci dana kad je uivala vie nego tada i rekla mu je to dok su se vraali u kola drei se za ruke. - Nije udo to uivam da sam s tobom - ree on smekajui se. - Definitivno nisi teka za odravanje. - Znai, ja sam tebi jeftina enska - prekorila ga je alei se. Moda je vreme da dignem nos, ser Ari, i ponem da zahtevam ampanjac i kavijar.

by voki

- Nema problema, ako to hoe. Okrenuo se ka njoj poljubivi je medu svetom. Uopte mu nije bilo neprijatno to je grupa tinejdera na skejtovima poela da im zvidi i skandira. Heder odmahnu glavom i odluno se odmaknu hvatajui vazduh ne samo zbog panje koju su privlaili. Arijevi poljupci su bili dovoljni da zbune svakoga. - Ej, Ari, Ari, mislim da nije u redu, ovde svi mogu da nas vide. - Pa ta ima veze. - Ponovo ju je uzeo za ruku milujui joj prste dok su se etali. - Ljubljenje nije zloin. Ima i gorih stvari koje se mogu desiti na ulici. - Aha - sloila se oklevajui. - Ali? - okrenuo se i pogledao je. - Kao da je neko ali zakaeno na kraj ove reenice. - Ali ne bih volela da ti izazovem neprijatnost. - Uzdahnula je kada se namrtio. - Mora da odri nivo, mrzela bih kada bi nas neko iz bolnice video i ogovarao. - Sumnjam da emo naleteti na nekoga ovde - rekao je. - Pa i ako se to desi? Mene nije sramota od ovoga to radimo. A tebe? - U glasu mu je ula da je povreden i pourila je da ga razuveri. - Naravno da me nije sramota, ja samo neu da ti oteam ivot. Ne oteava mi ivot. Podigao joj je ruku do usana i poljubio joj hladne prste. - Zbog tebe se ose-am bolje nego to sam se ikada oseao. - Drago mi je - rekla je jednostavno i u dubini due je to i mislila. Vratili su se u London i Ari je nije ni pitao je li u redu da je vozi pravo u svoj stan. Hteo je to, a znao je i da ona eli da budu zajedno. Vodili su ljubav u velikom starinskom krevetu u njegovoj sobi, a posle je takode bilo arobno, toliko da je Heder plakala od sree i alosti to e se jednog dana sve to zavriti. Moda se i Ari oseao isto jer je bio tuan dok ju je drao u naruju. Heder ga je jako stegla i trudila se da zapamti kako se osea u njegovom zagrljaju. Zelela je da mu prenese tu sliku. Da joj je rekao da ne eli da se rastave, ona bi mu kazala da ga voli i da eli da provede ivot s njim. Ali on nije nita rekao, a ona nije mogla da

by voki

prekorai pravila i da mu ispovedi ono to joj je lealo na srcu. To nije bio deo njihovog dogovora, a sem toga, on joj moda ne bi ni verovao s obzirom na to da je znao ta se desilo Rosu. Nije imala dobar dosije kad je u pitanju ono u ta je sigurna, a i Ari je bio podloan brizi. Zato bi odabrao da se oeni njome kad ve zna da bi mogla da se predomisli. Misli su joj prolazile kroz glavu velikom brzinom i skoro da joj se zavrte u glavi. Kad Ari predloi da se spreme i odu negde na veeru, ona odbi. Bilo joj je potrebno da se koncentrie. Znala je jedino to da nikad ne bi uradila nita da ga povredi, to nije umela ni da pomisli. Ari je oseao kako mu vreme s njom leti. Svakog dana kada bi se probudio pomislio je kako na raspolaganju imaju dan manje. Iako je od poetka znao da e morati da se rastave, nije mu bilo lake da to podnese. Taj dan u Brajtonu je bio vrlo teak. Zamalo da kae Heder da ne eli da je pusti da ode. Zaustavilo ga je to to je znao da ona nee eleti to da slua. Morala je da uzme svoj ivot u svoje ruke i nije smeo da je zbunjuje niti da kvari dogovor izjavom o venoj ljubavi. Nije mogao da zaboravi da treba da se iskupi za greke iz prolosti. Traio je utehu u radu, provodio sve vie vremena u bolnici. Kad je Majk Bridiz polomio lanak na skvou, dodatno je povean pritisak na njega. Primio je i Majkov deo posla i u bolnici i u sali. Menadment se sloio da prime zamenu za Majka, ali im je bilo potrebno vreme da pronau adekvatnog lekara. U meuvremenu je Ari morao da radi za dvojicu. Njegova zamena je trebalo da doe poetkom aprila. Nije eleo da novom kolegi ostavi svoje repove, nego je pokuavao da sve sam zavri. To je znailo da je morao da provodi sve manje vremena s Heder, to i nije bilo tako loe, ali mu je veoma mnogo nedostajala. Takav e mu ivot biti u budunosti, i ta mu misao otea dan. Nije se radovao budunost bez Heder. Uprkos veem obimu posla, ivot u bolnici je tekao normalno. Adam Ridiz je vraen na odeljenje sa intenzivne nege. Nije bilo znakova trajnih oteenja

by voki

mozga i Ari se nadao da e deak moi potpuno da se oporavi. Emili Dekson je izmetena iz intenzivne nege iako su ogranienja u vezi s posetiocima i dalje bila na snazi. Policija je istraivala njen sluaj, ali nije uspela da pokae da je dete bilo zlostavljano. Zabrinjavalo je to to bi dete moglo biti poslato kui bez reenog problema pa je Ari opet imao razgovor sa socijalnom slubom. Dogovorili su se da stave Emili na listu rizinih. Posmatrae dete i preduzee mere ako bude bilo problema u vezi s njenom bezbednosti. Petak vee je proticao. Ari je bio na odeljenju kad Heder stie na dunost. Nasmejao se kad je dola da se pozdravi oseajui kako mu srce skae od radosti. Nije je poveo s posla tog dana jer je morao rano u salu. Izgledalo mu je da je nije video godinama. - Kako si ti? - upitao je prekrstivi ruke pre nego to je krenuo da je zagrli. - Dobro sam, hvala, ser - odgovorila je ivahno. - A sad smo na ser, je l'? Veeras smo oigledno formalni. - Naravno. - Pogledala je preko ramena i napravila grimasu kad je videla Ebi da ga gleda. - Nije dobra ideja da pobuujemo panju. - Verovatno nije - sloio se. Uspravi se i uzdahnu. - Poto je to tako, bolje da nastavim s radom. Upravo sam krenuo kui pa ne oekujem da emo se videti veeras. I ma koliko da volim da provodim vreme s tobom vikendom, ne verujem da emo se videti. Moram da se odmorim i da spakujem ostatak stvari. - Hoe li da ti pomognem? - Voleo bih - uzviknu Ari i raspoloenje mu se odmah popravi kad shvati da e je videti tog dana. Dogovorili su se za sledei dan i onda se formalno pozdravili i rastali. Bilo kako bilo, korak mu je ivnuo kad je krenuo ka liftu. Pre toga se nije radovao vikendu, ali je sada bio veseo. ak mu je i najjednostavniji zadatak izgledao uzbudljiviji ako ga moe podeliti sa Heder. Bilo je deset i Heder je bila sama na odeljenju. Ebi je otila u kantinu s Norin. Bila je to veoma tiha no i Heder se nadala da e takva i ostati. Odeljenje je obila vie puta i bilo joj je drago to su

by voki

sva deca zaspala. Obino je barem jedno bilo budno, ali su noas spavali svi. Na izvetaj je dodala kratku preporuku pa je otila da odnese ve. Ebi ju je zamolila da prebroji arave poto je opet bilo nepodudarnosti. Ba kad je htela to da uradi, ula je vrata i namrtila se. Ebi i Norin mora da su se vratile s pauze. Heder nade listu i ode opet na odeljenje da proveri da li je Ebi htela da se prebroji jo neto, ali Ebi nije ni bila tamo. Nije bilo ni traga ni glasa ni od Norin, a opet je bila sigurna da je ula kako se otvaraju vrata. Pogledala je okolo po priguenom svetlu oseajui nemir. Ako nisu Ebi i Norin, ko bi mogao biti? Brzo je obila sobu i otkrila da je Emilin krevet prazan. Potrala je u kupatilo, ali devojica nije bila ni onde. Da se nije probudila i odlutala sama? Uzela je slualicu, a onda zaula kako se i z dnevne sobe uje kao da neko udara u neto. Videla je da su poarna vrata otvorena. Da neko nije doao i odneo Emili? Nije asila ni asa, nego je telefonirala obezbeenju i objasnila ta se desilo. Upravo je prekinula razgovor kad stigoe druge sestre, koje na vest da Emili nema ostadoe okirane. Sef obezbedenja stie nekoliko momenata kasnije. Bio je vrlo ozbiljan. Heder mu objasni da je zabrinuta jer je bilo naznaka da je devojicu zlostavljao otac. On odmah pozva policiju. Heder je oseala kako joj nervoza raste dok je sluala razgovor s policijom. Ako se neto desi Emili, nikada to sebi nee oprostiti. Ari je ba mislio da ode u krevet kad mu telefon zazvoni. Zakukao je dok je iao da se javi. Ovaj poziv u zlo doba noi moe biti samo iz bolnice, zlo nikada ne spava. - Keri. - Ari, Heder je. - Srce mu poskoi kad u paniku u njenom glasu. - ta se desilo, jesi li u redu? - Ma ja sam u redu, nego, Emili je nestala. - Nestala? - ponovi. Kako moe nestati? -Ja... Mi... Policija misli daju je neko odveo. Glas joj je drhtao od straha i on je znao da je mora smiriti. - Reci mi ta se desilo od poetka.

by voki

- Proverila sam decu kao i obino, u deset, i svi su bili zaspali. Bila je zaista mirna no pa su Ebi i Norin otile na pauzu, a ja sam ostala sama. Ebi me je zamolila da proverim ve pa sam ula u kancelariju da uzmem listu i, dok sam bila onde, ula sam kako se otvaraju vrata odeljenja. - Ali jesi li videla nekoga? - Ne, nisam ni gledala. Znam da je trebalo, ali sam pretpostavila da se to Ebi i Norin vraaju. - Razumljivo - ree on u elji da je utei. - Ipak je trebalo da proverim - glas joj zadrhta. -Trebalo je da odem na odeljenje i proverim! - Heder, nije tvoja greka, nisi mogla da zna da se takvo neto moe desiti pa prekini da krivi sebe. Po-zvau direktora bolnice i obavestiu ga ta se desilo, a onda u doi pravo tamo. Reiemo ovo, obeavam. Ne brini. - Ako se neto loe desi Emili... - Nee. Prekinuo ju je jer nije bilo vremena da je uverava da nije ona kriva. Najvanije je bilo da nau Emili pre nego to joj se desi neto loe. Telefonirao je direktoru bolnice i objasnio ta se dogodilo, a onda zgrabio kljueve od kola i otiao iz stana. Pretpostavio je da policija ide kod Deksonovih da proveri da li je Emili tamo odvedena. Ako ne bude onde, organizovae potragu poevi od bolnice. Ukoliko bude mogao da se seti gde bi to Emilin otac sakrio dete, pomoglo bi. Ta misao ga je obuzimala dok je vozio u bolnicu. im je uao kroz kapiju, video je da je pretraga poela. Parkirao je auto i pokazao jednom policajcu ispred ulaznih vrata svoju karticu. Na pedijatriji je bila ludnica. Deca su uglavnom bila budna i milion ljudi se kretalo odeljenjem. Ari je okupio osoblje i rekao mu da vodi decu u igraonicu da gledaju DVD. Oni koji nisu smeli da naputaju krevet ostali su na odeljenju i o njima je brinulo osoblje koje je pozvano s drugih odeljenja. Trebalo je malo vremena da se stvari organizuju pa nije ni stigao da razgovara s Heder. Policija je imala mnogo pitanja o Emilinom fizikom stanju.

by voki

Ari je objasnio da je devojica, iako se dobro oporavila posle operacije, bila podlona infekcijama. Ako je napolju po takvoj hladnoi, to e dovesti do posledi-ca po njeno opte stanje i zato treba to pre da je nadu. Ispostavilo se da je porodini auto bi o parkiran ispred bolnice i, ako otac nije otiao drugim automobilom, najverovatnije su otili peice, a to je znailo da nisu daleko odmakli. Misao da je Emili negde u blizini bila je frustrirajua. Posle etiri su dobili prvu pauzu. Snimci sigurnosne kamere su pokazali da je Emilin otac uao u zgradu negde pre sedam te veeri. Otiao je liftom do pedijatrije i bio u toaletu za posetioce. Tamo se krio nekoliko sati i posle toga je uao na odeljenje. Snimci nisu ukazivali na to da su napustili zgradu ili sprat. To je znailo da su najverovatnije i dalje u zgradi. Policija je odmah organizovala pretragu bolnice. Ari im se pridruio, ali devojicu nisu nali ni kad je dola jutarnja smena, a opasnost za njeno zdravlje je stalno rasla. Ari je bio veoma zabrinut za nju i Heder. Nije mogao da podnese to to e ona kriviti sebe ako se neto loe desi devojici.

Hederini nervi su bili na ivici dok joj nije isteklo vreme na dunosti. Nije mogla da ne krivi sebe iako su joj svi govorili da Emilin nestanak nije njena greka. Nije bilo svrhe da ide kui jer nije mogla da zaspi, pa je uzela kafu iz aparata u foajeu i izala napolje. Oko prizemlja su bile klupe i na jednu od njih je sela. Policija je, izgleda, i dalje mislila da je Emili u zgradi i Heder se molila Bogu da su u pravu. anse da e je nai unutra bile su najvee. Zavrila je s kafom i bacila praznu solju u kantu za smee. Neki pokreti na krovu privukoe joj panju. Namrtila se dok je gledala gore. Neko je sigurno bio na krovu, i to ne policajac niti lan obezbedenja. Da nije Emilin otac? Da nije moda i Emili s njim? Heder utra unutra. Svi liftovi su bili u upotrebi, a ona potra stepenicama dahui i preskaui stepenike do poslednjeg sprata. Do krova je vodilo jo jedno stepenite. Vrata su obino bivala

by voki

zakljuana. Probala je da ih otvori. Odmah se otvorie. Heder pouri stepenicama i stade na krov. Na krovu se nalazio dodatak koji je iao du celog krova, s ispupenim delom u sredini. Tu su bili dimnjaci. Ostali su da streme ka nebu jo od viktorijanskih dana kad su se koristile pei na ugalj. U zaklonu, iza jednog od tih dimnjaka, nalazili su se Emili i njen otac. Heder pretrnu. Znala je da treba da pozove policiju, ali nije htela da uplai Emilinog oca da ne bi uradio neto glupo. Otar vetar je vitlao preko krova, a Emili je na sebi imala samo pidamu i ebe. Znala je da dete mora da ude unutra to pre i probala je da smisli kako to da izvede kada se Emilin otac okrenu i vide je. - Zdravo, ja sam Heder - rekla je brzo uoivi paniku na njegovom licu. Zakoraila je prema njemu, a on uzmaknu jedan korak. - Ja sam sestra na pedijatriji i samo elim da pomognem vama i Emili. - Ne treba mi vaa pomo, takvi kao vi mi nisu dali da vidim svoje dete - povika on drei dete vrsto uza se. - ao mi je - ree Heder tiho. - Nasmei se devojici. - Da li si dobro, milice? Emili klimnu glavom. Malo lice joj je pocrvenelo od hladnoe i cvokotala je. - Tata e me odvesti na jedno mesto gde mama vie nee moi da me povredi - proaputala je. - Niko ne sme da te povredi - odgovori Heder oseajui krivicu. Izgleda da su potpuno pogreno razumeli celu situaciju. Nije Emilin otac bio taj koji je tukao devojicu, nego je to inila majka. - Da, niko ne sme da povredi moju Emili, nikad vie. Pobrinuu se za to. Kunem se. Heder zaustavi dah kad on krenu ka rubu krova. Ona shvati kakve su mu namere. Hteo je da zajedno s Emili skoi s krova. Potrala je napred i vrsto uhvatila devojicu za ruku. Bili su udaljeni samo pedalj od ivice i nije se usuivla da pogleda dole. - Molim vas, ne radite to - molila ga je. - Znam kako je kad se ini da nema izbora, ali ovo nije nain. ta god da se desilo, moe da se popravi. ovek se gorko nasmeja. - Kako kad ste mi zabranili da viam dete?

by voki

- Napravili smo greku, ali to ne znai da ne moemo da je ispravimo sad kad znamo istinu. Volite Emili i ja znam da je sve to joj elite da bude zdrava i bezbedna. - Da, i pogledajte ta ispade od svega. - Suze mu kretoe niz lice dok je gledao devojicu. - Nije bila bezbedna jer sam ja kukavica. Nisam mogao da priznam da nam moja ena ini ivot nepodnoljivim. Heder oseti kako je strah obavija kad je ula oaj u njegovom glasu. Bilo je oigledno da je stigao do granica izdrljivosti i nije znala ta da mu kae. Udahnula je kratko molei se da ne napravi neto jo gore. - Mora da je bilo grozno i jednom i drugom, ali stvari se mogu ispraviti. Potrebni ste Emili sad vie nego ikad. Zaustavila je dah, nadajui se da je doprla do njega. Zaula je vrisak odozdo i shvatila da su ih videli, ali nije smela da skine pogled s njega. Jedan mali korak i sve ode do avola. Pomislila je na Arija i ispuni je tuga zato to moda nikada nee imati priliku da mu kae koliko ga voli.

by voki

12.

Ari je mislio da e mu srce eksplodirati od straha kad je pogledao na krov. Iako tri prilike na krovu nisu bile vee od ibice, odmah je prepoznao Heder. Okrenuo se istog trenutka i utrao u zgradu pretravajui po dve stepenice dok ne stie do poslednjeg sprata. Policija je ve bila onde i on klimnu glavom kad mu rekoe da stane. - Emili me zna. Bie manje uplaena ako vidi mene a ne policajca. Ako se uznemiri, to e samo pogorati stvari, a to je poslednje to elimo. Pustite me da probam da razgovaram prvo s njenim ocem. Policajac ga je oito shvatio i pustio ga da proe. Ari stade na krov pazei da ne uplai ostale. Video je da Heder dri Emili za ruku i da taj poloaj moe biti poguban ako se Emilin otac usudi da skoi. Pomisao da je mogu odvui u sigurnu smrt nije mogao da podnese. Ne srne ni da pomilja na to ako eli da joj pomogne. - Nazad! Ari odstupi kad mu Emilin otac naredi. - Neu prii dok mi ne dozvolite. Samo elim da vam pomognem. - Kao to ste mi pomogli i kad ste mi zabranili da viam dete promrmlja ovek. - Njena majka ju je povreivala, ne ja, pogreili ste, je l' da? Ari nije znao ta da misli. Da li je to bila istina? Da li je gospoa Dekson bila kriva za Emiline povrede? - Govori ti istinu - ree mu Heder smireno, ali nije uspela da sakrije uznemirenost. Ariju se stegoe ruke kad je video koliko je bleda. - Emili mi je rekla da je mama kriva, a ne tata, je l' tako, duo? Emili je zadrhtala i nije nita rekla. Nije bila svesna opasnosti u kojoj se nalazi i Ari je bar na tome Bogu bio zahvalan. Brzo udahnu kad shvati da mora da reaguje na osnovu novih informacija. - Onda jedino mogu da se izvinim svim srcem to sam loe mislio.

by voki

- I stvarno mislite da to izvinjenje moe da nadoknadi patnju kroz koju smo Emili i ja proli? - upita ovek prezrivo. - Ne, ne mislim. Znam da to nije dovoljno, ali jeste neto za poetak. Odatle moemo dalje. Ako uvedete Emili unutra, obeavam da u uraditi sve to je u mojoj moi da ispravim greku. - I verujete da e policija dozvoliti da to uradite? Ja u u zatvor, neu da ostavim Emili samu. Znam kakva joj je majka. Ubedie policiju da sam ja kriv! - Neu dozvoliti da se to desi. Policija e saznati istinu, kunem se. - To sada kaete, ali je otac uvek kriv u ovakvim sluajevima, nikad majka. ovek napravi jo jedan korak unazad i Arijevo srce pretrnu od straha. Jo nekoliko centimetara i gotovo je. Nije smeo da gleda u Heder u sluaju da ga strah ne obuzme toliko da ne moe da funkcionie. - U ovom sluaju nee biti tako. Pobrinuu se da Emili kae svima ta je posredi. Pribliio im se jedan korak, ali nije smeo vie jer je gospodin Dekson bio napet kao struna. Izmeu njih je bilo samo nekoliko koraka i nije mogao biti siguran da e uspeti da sprei oveka da ne skoi ako bude dolo do toga. - Znam da mislite da je ovo jedini nain da se izvuete, ali nije tako. Moda se oseate krivim zato to niste spreili zlostavljanje Emili, ali nemojte da vam to utie na razum, svi radimo stvari koje ne elimo, ali se razlikujemo po tome kako ih posle tretiramo. Moete ispraviti stvar tako to ete policiji rei istinu. Morate biti jaki zbog Emili vie nego ikad. ovek ne ree ni rei dok je gledao u devojicu. Ari zadra dah, nadajui se da je dopro do njega. Onda se gospodin Dekson srui i poe da jeca. Ari je i sam mogao da zajeca, ali se prvo uverio kako su Heder i Emili. Uzeo je devojicu u naruje, a Heder dohvatio za nadlakticu i pourio u zgradu. Policajci su pourili na krov da odvedu Emilinog oca, ali Ari nije mogao da gleda ta se deava. Odmahnuo je

by voki

glavom kad je policajac pokuao da mu uzme dete iz naruja. - Ne, bilo joj je dosta, moram da je vratim na odeljenje i pregledam je. Niko nije pokuao da ga sprei dok su ili ka liftu, koji je stigao istog trenutka. Ari se okrenu prema Heder kad se vrata zatvorie. Bio sam tako uplaen kad sam te video gore - ree skrhano i bi mu ao to ne sme da je zagrli. - I ja sam - proaputa ona. Ari se nagnu i poljubi je neno, a ona se odmae jer se lift otvori. Marion Jejts je bila deurna i sve je brzo organizovala. Dok su smestili Emili u krevet, Ari je popriao s policajcem i preneo mu ta se desilo. Heder ga je podrala i objasnila da joj je Emili rekla da je majka jedini krivac za zlostavljanje. Kad su bili sigurni da su policajci sve shvatili, Ari krenu ka odeljenju da pregleda Emili. Bilo joj je hladno i bila je uznemirena, ali nije izgledalo da osea velike posledice. Ipak, morali su da je dre na oku narednih nekoliko dana da bi utvrdili je li sve u redu. Prepisao joj je blage sedative i rekao zaposlenima da lekove ne dre blizu devojice. Onda je pozvao socijalnu slubu koja e se starati o Emili dok joj otac i majka budu pod istragom, ali uz malo nade, otac e dobiti starateljstvo nad Emili. Dok su sve sredili bilo je ve devet sati i Ari je drhtao od umora. Mora da se i Heder osea isto", mislio je. Bila je u sobi za osoblje i nasmeila mu se kad je uao. - Sve je u redu sad? - Skoro. - Zastenjao je. - Pregaen sam, toliko sam umoram da bih mogao da se sad istegnem pored ovih vrata i ostanem da spavam stojei. - I ja, ba bismo bili divan par. Ari je podie i poljubi je u vrh nosa. - Jesmo, ono to nam treba je mekan krevet i osam sati spavanja u komadu. - To mi zvui savreno - rekla je dok se umiljavala oko njega. - Pa ta ekamo onda?! - Ari ju je blago terao du hodnika i kroz vrata. Ispred bolnice su se nalazila taksi stanica i oni uoe u jedno

by voki

vozilo. - Ne verujem da sam sposoban da vozim, ostaviu kola ovde - ree joj kad taksi krenu. - Pametno promrmlja ona. Glava joj je bila na njegovom ramenu. - Pun sam ideja, pogotovo za vreme poto se naspavamo. - Bar da imamo neemu da se radujemo. - Ari je zagrli. Sluao je njeno disanje dok su se vozili londonskim ulicama. Strah koji je osetio tog jutra se smanjio, ali ono to se desilo nikada nee zaboraviti. Zamalo da je izgubi, i to mu je pokazalo koliko je zapravo voli. Kad bi samo bio siguran da ini pravu stvar, objavio bi svoja oseanja sada i ovde, ali je jo mnogo toga trebalo uzeti u obzir. Ne bi podneo da joj njegova ljubav bude teret. Heder je spavala kao klada. Bilo je kasno po podne kad se probudila i nije mogla odmah da se seti da je zaspala u Arijevom stanu. Smeila se dok se kotrljala na svoju stranu i, kad je ula vodu, pretpostavila je da je Ari pod tuem. Bilo je udno kako joj je izgledalo normalno da se probudi u njegovom stanu. Nikad kod Rosa nije osetila ovoliku udobnost. Kao da je kod kue, ekala ga je da se vrati ispod tua. - Aha, uspavana lepotica se probudila. Ba teta, hteo sam da te tradicionalno probudim poljupcem. Dah joj zasta kad ga ugleda. Pekir oko bedara je bio sve to je imao na sebi. Srce je krenulo da joj skae dok je prilazio krevetu. Poprsje mu se presijavalo od vode pa mu je telo izgledalo kao da je zlatno. Vlana kosa mu je bila prilepljena uz lice, a vilica mu je bila obrasla ekinjama pa je vie liio na gusara nego na mladog prefinjenog intelektualca, i ona nije mogla a da ne uzdahne zbog takvog prizora. - Tradicionalan pristup - ponovila je pokuavi da kontrolie elju koja joj je kolala venama. - Mmm. - Seo je na ivicu kreveta i nasmeio joj se. - Sigurno si itala priu o uspavanoj lepotici kad si bila mala? - Verovatno, ali je se ne seam - proaputala je.

by voki

- Bolje onda da ti osveim pamenje. Pomilovao ju je po obrazu zastavi kad dode do ugla usana i zadrhta od iekivanja. - Uspavanoj lepotici je bilo sueno da ostane u snu dok princ ne doe po nju i probudi je poljupcem. Uvek sam mislio da je to divna ideja, a ti? - Zavisi od princa - promrmlja Heder. - Moda si u pravu. - Prst mu se pomerio jo dalje, na sredinu njenih usana. Onda opet stade. Pa, kakav je taj princ po tebi? Je 1' treba da bude plav, sme, visok, nizak, kakav? - Nisam sigurna. - Heder se pretvarala da razmilja o pitanju, svesna da svakog sekunda elja u njoj raste. - Mislim da nemam idealnog heroja, da budem iskrena. Volela bih da nije ruan i da ima svoje zube, ostalo mi i nije bitno. - Aha, u tom sluaju mogao bih da se prijavim, imam svoje zube i ljudi se obino ne prepadnu na ulici kad me vide. - Nasmeio joj se oiju punih milja i elje. - Mislim da bi trebalo da te upozorim da moda neu uspeti iz prve. Heder se nasmeja i shvati da je ljubavi i smeha mnogo kad su zajedno. Bio je isto tako dobar kao to je tvrdio. Poljubio ju je nekoliko puta i svaki poljubac je bio bolji od prethodnog. Kad podignu glavu, ona mu se obisnu oko vrata. - Mislim da si ti savreni princ. - Hvala lepo, moja damo. - Nagradi je jo jednim poljupcem. Heder mu uzvrati osetivi da mu je bliska kao nikom u ivotu. On je njen saputnik, druga polovina jabuke. Vodili su ljubav s takvom strau da su oboje bili zapanjeni. Znala je da joj je dato neto vredno, neprocenjivo, retko, da ga nikad vie nee nai ako ga pusti da ode. I ta je misao ponuka da uradi ono ega se do tada plaila. Pogledala ga je duboko u oi i rekla: - Volim te, Ari. Znam da je prerano da ti to kaem, ali znam da te volim. Zatvorio je oi i ona oseti kako drhtaj proe njegovim telom. Kad je privue sebi, ona se stisnu uz njega. Nije joj rekao da je voli, ali nekad rei nisu bitne. Znala je kako se osea, videla je njegovu

by voki

ljubav u svakom njegovom pokretu. Voleo ju je, i to je bilo vie nego to je smela da se nada, mnogo vie nego to je oekivala. Dok ju je drao uza se, oseao je da ok kola njegovim organizmom. Voli me, da li je mogue?" Hteo je da poveruje, ali opet, plaio se da nije pogreno razumela svoja oseanja. Skoro je prola kroz nezgodan period i mogla je nenamerno da pogrei. On je bio tu kad joj je bio potreban neko s kim bi popriala, ko bi je uteio, ali to nije moralo da znai da ga stvarno voli. Nije mogao da podnese da e za nekoliko meseci shvatiti da on nije ovek s kojim hoe da provede ivot. Ne moe opet da prolazi kroz sve to. Odmaknu je od sebe neno, srce ga zabole kad vide pitanje u njenim oima, htede da joj kae da je voli, ali nije eleo da je time pritiska. - Siguran sam da veruje da je to istina, ali razmisli, tek je nekoliko meseci prolo otkako si planirala da se uda. - Znam i veruj mi da nisam htela da se to desi, ali znam kako se oseam, Ari, stvarno. - Stvarno? Jesi li sigurna da osea ba ljubav, a ne zahvalnost zato to sam bio tu kad ti je bio potreban neko s kim si mogla da razgovara? Ona uzmae, kao da ju je udario. - Je l' to misli, da ne znam razliku izmeu to dvoje? - Ne znam. - On slegnu ramenima. Nije hteo da je povredi tako. Samo je mislio o tome koliko e im biti teko ako on prihvati njenu tvrdnju. - Mislim da je vrlo lako pomeati dva oseanja u ovom trenutku. Nema sumnje da se izuzetno dobro slaemo, ali da li si sigurna da je to ljubav? - Pa oigledno da nisam, kako ti misli, je 1' da? -Zbacila je posteljinu i ustala. - Izvini ako sam te dovela u neprijatnu situaciju, to je poslednje to sam htela da uradim. - Nisi - protestovao je, ali ga oito nije ula. Gledao je u tiini kako sakuplja svoje stvari i nosi ih u kupatilo. Znao je da je napravio glupost, ali ta je trebalo da uradi? Da prihvati to da je zaljubljena, prizna joj da i on nju voli, a onda da nastave zajedno da ive sreni i u ljubavi do kraja ivota? To se samo u bajkama deava.

by voki

Heder je pustila vodu i buljila u nju dok je oticala u slivnik. Ari nije verovao da ga ona voli. Da je oseao samo deo onoga to je ona oseala prema njemu, on bi u svom srcu znao da ga ona zaista voli. Zelela je da zaplae, ali nije htela sebi to da dozvoli, nee praviti scenu, niti plakati. Bie dostojanstvena i opustie se tokom nekoliko narednih minuta. Istuirala se, obrisala i obukla. Arija nije bilo u spavaoj sobi i njoj je bilo drago zbog toga. Bolelo bi je da mora da razgovara s njim u sobi gde su joj se svi snovi sruili. Nala ga je u dnevnoj sobi, na sofi, kako bulji u plafon. Duboke linije su mu se usekle po licu i po njima se moglo videti kako mu je, ali ona nije htela da se odobrovolji. - Verujem da je najbolje da odem sada jer mi je ao to sam te dovela u nepriliku, nisam htela. Ustao je, zelene oi su mu bile pune bola, okrenuo se ka njoj i rekao: - ao mi je to sam te povredio, to nisam hteo. - Znam. - Kratko mu se osmehnu, a onda pouri prema vratima, preplaena da e njena kontrola popustiti. To to je znala da je kriva za bol u njegovim oima bilo je vie nego to je mogla da podnese. - Odveu te kui - Ari zgrabi kljueve sa stola i krenu za njom, ali mu ona ne dade da ide. - Uzeu taksi. - Neu da te pustim da ide kui sama kad si tako uznemirena ree brzo i otvori joj vrata. Heder ose-ti kako e joj suze provaliti branu. - Ne oteavaj mi, molim te. - Izvini, ne elim. - Kratko je zastenjao dok ju je povlaio u zagrljaj. - Napravio sam glupost, Heder, nisam hteo. - Znam - rekla je mirno, a onda ga odgurnula jer nije mogla da podnese da bude u njegovom zagrljaju. Ari je jasno i glasno rekao da je ne voli i nema svrhe misliti da je drugaije. - Ne krivi sebe, samo si probao da mi pomogne i ja u ti uvek na tome biti zahvalna. - Pomogao sam ti jer sam tako hteo - ree tiho.

by voki

- I to pokazuje da si ti dobra i pristojna osoba. - Jesam li stvarno? nasmejao se grubo, glas mu je bio ispunjen bolom. - E, tu grei, nisam ja junak, i ja pravim greke zbog kojih drugi ispataju. - ta si hteo da kae? - upitala je, a srce joj se stegnu kad mu vide namuen izraz lica. - Kakve si to greke pravio, Ari? - Najgore. - Naslonio se na zid i zatvorio oi. - Rekao sam ti da mi je brat poginuo u saobraajnoj nesrei, ali ti nisam rekao da je ta nesrea bila moja greka. Otvorio je oi i rekao joj: - Ja sam ubio Dankana. I svoju verenicu. Da bi to uradila dobra i pristojna osoba?

13.

Ari jedva da je registrovao da je Heder u oku. Bio je emotivno prenapregnut, oajan zbog bola koji je naneo Heder i pogibije brata i verenice. Okrenuo se i otiao u dnevnu sobu gledajui oko sebe oiju punih bola. Koliko e jo ivota on upropastiti? - Sedi. Hederin glas je bio tako nean dok ga je terala ka sofi pa on oseti kako mu se u grlu skuplja knedla. Nije zasluio da toliko saosea s njim posle onoga to je uinio. Utonuo je u sofu dok su mu se uspomene rojile po svesti. Da se samo Dankan i on nisu posvaali, da je samo krenuo s njim, da je pokuao da ga sprei, da je samo... - Reci mi ta ti se desilo, ta je bilo s tvojim bratom i s tvojom verenicom.

by voki

Glas joj se izgubi kod poslednje rei i to je bio jo jedan razlog zbog koga on prekori sebe. Okrenu joj se zamrzevi se jo vie kad vide koliko je Heder bleda i u oku. - Oboje su poginuli u automobilskoj nesrei - ree jednostavno. - Da li si ti vozio? Rekao si da je tvoja greka... glas joj se utia i on uzdahnu. - Ne, nisam bio u vozilu, Dankan je vozio. Policija kae da je prestizao kamion i onda je morao da zaokrene da bi izbegao vozilo koje mu je ilo u susret. Kola su udarila u zid i on i Stefani su poginuli. Na mestu su ostali mrtvi. - Onda ne shvatam po emu si ti kriv. - Stefani, Dankan i ja smo se uasno posvaali i zato je on upao u takav rizik. Bio je uvek oprezan voza, ali tako ljut i uznemiren... Spusti glavu u ruke i po stoti put zamisli tu scenu, kao da je bio onde i sve video. - Zato ste se svaali? Mora da je bilo neto vano jer je tvoj brat izmenio ponaanje. - Stefani, oko nje smo se posvaali. - Ne razumem, oko Stefani, zar je Dankan nije voleo? - O, ne, ba suprotno - nasmejao se gorko. - Oni su krenuli u London da mi kau da se vole. Uasno su se izvinjavali, mada ne znam zato. Mislim, nisu mogli da se uzdre, oigledno nisu bili krivi zbog toga. To je via sila, zar ne? - I ti nisi znao? - upita Heder neno. - Ne, bio sam toliko zatrpan poslom da je nisam primeivao. Slee ramenima. - Moda mi ne bi bilo bitno i da jesam. Ne verujem da bi mi bilo bitno i da sam primetio, ne moe zaustaviti dvoje da se zaljube. ak i ja moram da priznam da su bili jedno za drugo. teta to to nisam video kad su doli sve da mi kau. Moda ne bi ni dolo do nesree i oni bi bili ivi. - Ne moe da krivi sebe, morao si biti ljut kad si saznao ta se deava. - Moda, ali im nisam morao rei da ne elim vie nikad da ih vidim, zar ne?

by voki

Nije vie mogao da sedi, bio je previe uzbuen zbog seanja koje ga je progonilo. - Poslednje to sam rekao Dankanu bilo je da moe da se nosi u pakao i da povede Stefani sa sobom. Eto, dobio sam ta sam hteo, zar ne vidi? - Prekini! - Heder skoi. - Ljudi svata kau kad su besni, nisi hteo da tvoj brat pogine u nesrei. - Koja se ne bi desila da Dankan nije bio uznemiren. - Odmahivao je glavom. - Ne moe pobei od injenica. - Moda ne, ali nesrea se desila zato to je tvoj brat vozio kad nije trebalo. To je bila njegova odluka, ne tvoja. - Zagrlila ga je, nije htela da mu dozvoli da tako mui sebe. - Nije tvoja greka, Ari, nita od svega toga nije tvoja greka. - Voleo bih da mogu da ti verujem. - Mora, inae e se pokidati. Obeaj mi da e razmisliti o ovome. - Hou. Opustila je ruke. Nije znala ta e da radi s njim. Neke boli nikad ne prolaze. Mozak joj se grio kad je pomislila koliki je to gubitak. Izgubiti brata bio je dovoljno veliki udarac, i jo verenicu u tako nezgodnoj situaciji. To je bilo neto s im ovek ne moe ba lako da izae na kraj. Verovatno je i dalje bio zaljubjen u tu s voju verenicu. Pomisao na to da Ari voli drugu enu ju je zabolela. - Odoh, uzeu taksi napolju - ree brzo. - Vodi rauna o sebi, vai? -I ti. Nije joj ovog puta ponudio da je odveze kui. Moda je bolje da se odmah rastanemo", mislio je. Heder sama izae i ode liftom do prvog sprata. Portir joj otvori vrata i ponudi joj da joj pozove taksi kad vide da nema prevoz, ali ona odbi. Otii e kui bez pomoi. Zaista je bilo vreme da prestane da se oslanja na druge ljude. Imali su i oni svoje probleme, neki ak mnogo vee od njenih. Oi joj se napunie suzama dok je hodala ulicom. Razmiljala je o tome koliko je Ariju teko. Moda on sam nije uviao koliko je divan, ali ona jeste. Nita to joj je rekao nije promenilo njeno

by voki

miljenje o njemu. I nee. On je ovek koga voli iako on nju nee nikad voleti. Ari je, na svoje iznenaenje, shvatio da se osea mnogo bolje poto se ispovedio Heder. Kao da je malo krivice koju je oseao nestalo. Nekoliko puta tokom nedelje zatekao je sebe da se pita je li bilo u redu da se osea odgovornim za Dankanove postupke koji su direktno vodili nesrei. Moda je vreme da to prihvati i ide dalje. Iako je znao da je na putu da to rei, bio je svestan sadanjeg odnosa sa Heder. Znao je da je kriv zato to je pogreno reagovao na njenu izjavu ljubavi, ali je i dalje bio siguran da je bio u pravu. To je znailo da mora da bude vrlo paljiv kad je u njenoj blizini. Nije mu bilo potrebno mnogo da pokae svoja prava oseanja, ali nije smeo to da dozvoli sebi. Resio je da svoj ivot uini to jednostavnijim. Zamena za Majka smanjie koliinu posla koju Ari mora da obavlja. Nee vie biti ni kasnih dolazaka na kliniku ni nonog rada, a to znai da ni Heder nee viati tako esto. Velika teta, ali je bilo potrebno da dre rastojanje. Plan je bio dobar, ali nije bilo lako sprovesti ga. Upravo je u ponedeljak navee hteo da ode iz bolnice kad ga pozvae da pregleda petogodinju devojicu koju je ujeo komijin pas. Iako detetov ivot nije bio ugroen, imala je velike rane na listu i ruci. Ari se sloio da je prime na odeljenje dok ne doe plastini hirurg i ne pregleda je. Srce mu je htelo da iskoi iz grudi dok je devojicu i majku vozio na pedijatriju. Prolo je bilo est i Heder je trebalo da bude na dunosti. Drao je vrata dok je portir uvozio kolica. Ne bi valjalo da mu sad proradi srka, mislio je. - Krevet est - Marion ree jasno. Pogleda sestru u kuhinji. - Molim te, pomozi mi, Rut. Ari nita ne ree dok im je pomagao da prebace devojicu na krevet. im su zavrili, on prie Marion i upita je: - ta je bilo sa Heder, zar nije trebalo da radi do kraja meseca?

by voki

- Pa i ja sam mislila da treba, ali agencija je javila da je bolesna, mada, da sam na tvom mestu, ne bih verovala. - Kako to misli? - upita je Ari. - Mislim da joj je to samo izgovor zbog petka vee. Mora da joj je svega preko glave. Ne krivim je posle onoga to se desilo u petak. - ta se tad desilo? - prepade se Ari. - Emili i otmica, sea se? - Marion se nasmeja. - Ti si u mnogo gorem stanju kad se ne sea toga. - O, da! Ari sakri svoju greku to je pre mogao. Ree Marion da plastini hirurg dolazi i ode. Normalno bi bilo da saeka kolegu, ali nije mogao da podnese da bude tu. Ode kui i provede no u brizi za Heder. ta ako je stvarno bolesna i sama u stanu? Da li da je obie? Da li eli da ga vidi? Misli su mu se rojile, ali nije bilo lakog reenja. Na kraju, shvatio je da mora da prihvati njenu odluku, kakav god razlog da ima. Bilo joj je bolje bez njega.

To je bio najgori vikend u Hederinom ivotu. Bol zbog toga to je Ari nije voleo jedva je podnosila, a i to to je otkrila da je on u stvari zaljubljen u drugu samo joj je udvostruilo patnju. Znala je da se ne moe boriti s njegovom pokojnom verenicom. Sem to je sigurno imao traume zbog njene tragine smrti, mora da je bio nepoverljiv prema svima kojima je mogao poveriti svoje srce. Bio je povreen toliko da ona nikada nee moi da mu pomogne da se izlei. Do ponedeljka je znala da nee podneti da ga vidi. Telefonirala je agenciji i smislila izgovor, obeala je da e se javiti kada joj bude bolje. Finansijski, to je bio problem. Ako ne radi, nema novca, ali to joj je bila najmanja briga. Morala je opet da stabilizuje svoj ivot i vrati se na pravi kolosek, koliko je uopte to bilo mogue. Provela je celu nedelju lutajui po Londonu, po svim njegovim turistikim lokacijama. Bilo je bolje biti u guvi nego u samoi sa samo jednom jedinom milju. Doao je petak, Arijev poslednji dan

by voki

u bolnici. Znala je da su planirali oprotajnu zabavu, na koju je i ona bila pozvana, ali nije htela da ide. Nije mogla da mu mahne s pristojnim osmehom kad joj je odnosio srce. Na kraju je spakovala torbu i uhvatila voz za Dalver-ston. Otac je bio oduevljen to je vidi iako je ptimetila da se udi zato je dola. Nije je nita pitao. Samo joj je poeleo dobrodolicu i ona mu je bila zahvalna za to. Svanula je subota, svetla i prozrana. Heder je rano ustala i spremila doruak za oca i sebe. Otac je imao pacijente, pa je jutro provela sama. Odlui da ide na reku i izae im joj je otac izaao iz kue. Bilo je prijatno i mirno pored reke. Otpeaila je daleko i, ba kad je htela da se vrati kui, videla je Rosa kako ide prema njoj. To je bio prvi put posle otkazanog venanja da ga je videla. Kad ga je pozdravila, osetila se vrlo udno. - Zdravo, Ros, i ti si uianio. - Prelepo je, teta je da leim u krevetu. - Visok i zgodan, tamne puti, uzburkao je enske strasti kad se zaposlio na klinici. Sad je njegov izgled nimalo nije dotakao, falilo mu je to to nije Ari, ovek koga je volela. - Tvoj tata mi je telefonirao sino, kae da si stigla - ree i pridrui joj se u etnji. - Je l'? - Heder pocrvene. - Nije trebalo da to uradi. - Samo je hteo da pomogne, ne ljuti se. - Pogledao ju je upitno. - ta nije u redu, Heder? I pre nego to ita kae, vidim da se neto desilo. Da li si se predomislila ili...? - U vezi s udajom za tebe? Ne. I dalje verujem da bi bilo pogreno da to uradimo. - I ja. - Zaista? Zastala je i pogledala ga iznenaena. - Da, poto si otila, dugo sam razmiljao i shvatio da bi oboma bilo ao da smo se uzeli. Bolje to si otkazala venanje. -Slegnuo je ramenima. - Pa ako nije to, ta je?

by voki

Odjednom je Heder znala da mora nekome da kae sve u vezi s Arijem, a ko je za to bio bolji od Rosa? Uvek joj je bio divan prijatelj. To je bio deo problema, u stvari, volela ga je kao prijatelja, a ne kao ljubavnika. Rekla mu je sve. I to kako je srela Arija pored crkve i kako se okirala kad ga je videla opet u Londonu. Kako su provodili vreme zajedno. Ispriala mu je za nesreu u kojoj je poginuo njegov brat. Za njegovu ve-renicu. Ros je sluao bez prekidanja dok nije zavrila, a onda je uzdahuo. - To je pravi haos. Nije udo to si morala da ode. Ali da li si apsolutno sigurna da te Ari ne voli? - Da, zaista jesam. - Tuno se nasmeila. - Rekao mi je da meam ljubav i zahvalnost. Da sam previe brzo zakljuila kako se oseam. U stvari, dao je sve od sebe da me ohladi. - Ali da li ti je on izriito rekao da te ne voli? - Ros nastavi uporno i ona se namrti. - Ne, mislim da nije. Zato? Je f to bitno? - Ja mislim da jeste. Verujem da je mogue da je zaljubljen u tebe, ali se boji da otkrije svoja oseanja zato to moda veruje da ti grei u vezi s tim da si zaljubljena u njega. - Pokazao joj je rukom da uti kad je ona probala da mu odgovori. - Ne kaem da je tako. Kaem samo da on veruje u to. Ne moe ga kriviti to je oprezan nakon svega kroz ta je proao, zar ne? - Ne, ali ta da radim? - ujela se za usnu. - Da li da odem i da se vidim s njim i da vidim je li to to ti kae istina? - Samo ti to moe da odlui, Heder. Niko drugi. - Stigli su do kraja puta i on stade. - Najbolji savet koji mogu da ti dam je da prati svoje srce. - To bi mi i Ari rekao da uradim - proaputala je, a oi su joj bile pune suza. Ros se sagnu i poljubi je u obraz. - Pa ta onda eka? Jo jednom joj se nasmejao i onda krenuo dalje, ali Heder nije pola za njim. Sela je na mekanu vlanu travu i razmiljala o njegovim recima. Da li je dovoljno hrabra da ode kod Arija i pita ga da li je voli direktno? Plaila ju je mogunost da uje negativan odgovor, ali da li moe biti gore od ovoga? Bar e znati jednom za

by voki

svagda da nema nade za njih dvoje. Bolje to nego da ostatak ivota provede u neizvesnosti. Ustala je puna nove odlunosti i krenula kui. Uradie ono to bi i Ari i Ros uradili. Pratie svoje srce i nadati se da e je ono odvesti na jedino mesto gde eli da bude, s Arijem, zauvek.

14.

To je bilo to, znai. Za nekoliko minuta e krenuti. Jo jednom je pogledao po stanu. Sad kad je vreme da krene, osea olakanje. Skoro dve godine ivot mu je bio pakao, ali vie nee biti tako. Kao da su sav bol i krivica kroz koje je prolazio bili spakovani u gepek ovog kombija za selidbu, a on slobodan da dalje ivi svoj ivot. ak bi se i radovao svojoj budunosti da je Heder bila s njim. Ovako, uasno mu je nedostajala. Uzdahnuo je dok je zatvarao ulazna vrata. Nije uo nita o Heder jo od prethodnog vikenda. Nadao se da e se pojaviti na njegovoj oprotajnoj zabavi, ali nije bilo ni traga ni glasa od nje. Telefonirao je agenciji to jutro, ali je dobio standardan odgovor kako firma ne obavetava strance o svom osoblju. Nije imao pojma ta joj se desilo i nije mogao a da ne brine. Stao je kod portirovog stola i rekao da mu svu potu preusmere, a onda izaao iz zgrade. Pred njim je bila duga vonja i nameravao je da krene rano, ali najednom je znao da ne moe da ode a da ne vidi Heder. Saobraaj je bio prilino slab i nije mu trebalo mnogo da stigne do njenog stana. Parkirao je napolju, a onda strao niz stepenice i pokucao na vrata. Smiljao je ta bi sve mogao da joj

by voki

kae. Najbolje bi bilo da bude smiren. Ni u kojem sluaju nije hteo da pomene ono to se desilo prole subote. Misli su mu se najednom vratile na trenutak kad mu je Heder rekla da ga voli, a srce mu se skupilo od straha. Sta ako mu je stvarno rekla istinu? ta ako je ona zaista znala ta osea? Pomisao da je odbio njenu ljubav bila je previe bolna i on zalupa na vrata. Kakva crna smirenost? Mora odmah da joj kae. - Nije kod kue. Ari se okrenu kad zau glas iz podruma i vide stariju enu kako ga gleda. Vraala se iz kupovine, zakljuio je po kesama koje je nosila. - Kada je izala? - pitao je pourivi uz stepenice. - Mora da je bilo oko etiri. ula sam sirenu i pogledala kroz prozor da vidim ta se deava. Bio je neki taksi napolju i videla sam gospoicu kako ulazi. - Mislite da je otila prole noi? - Ari uzviknu. - Da. Oko etiri ujutru, imala je torbu pa verujem da je otila na vikend. - Verujem. Hvala vam. Ari se vrati u svoja kola. Da li je Heder otila kui u Dalverston na vikend", pitao se. Zato li je sad odluila da ode kui? Da li je to zato to je htela da vidi Rosa? Srce mu se sledi. To je jedino objanjenje. Heder mu je jasno rekla da namerava da stabilizuje svoj ivot pre nego to se vrati kui i on je verovao da je ona to sad uradila. Da li ju je to to je bila odbijena ponukalo da shvati kako se zaista osea? Pomisao da je zaista shvatila da je zaljubljena u svog biveg verenika ga fiziki zabole. Ali nije mogao da uradi nita u vezi s tim. Ipak, on je bio taj koji joj je rekao da grei u vezi s tim to osea prema njemu. Upalio je kola i osetio koliko mu je teko palo to to je izgubio Heder. Ma kako bilo, morao je da prihvati da ju je izgubio zauvek. Bilo je kasno po podne kad se Heder vratila u London. Tokom vikenda je bio proreden saobraaj pa je satima ekala na voz. Otila je pravo na taksi stanicu i rekla vozau da je vozi kod Arija, iako

by voki

nije imala pojma ta e mu kazati. Ve je jednom probala da mu otvori srce i nije mnogo postigla, ali mora da je bilo naina da ga ubedi da je iskrena. Volela ga je svim srcem i nekako je morala da ga ubedi u to. Na dunosti je bio isti portir koga je upoznala prvi put kad je dola kod Arija. Iako ju je pustio da ude, videla je da oveku nije jasno ta e ona tu. Ipak, nije je bilo briga. - Da li je gospodin Keri tu? Moram da govorim s njim, hitno mi je. - Izvinite, gospoice, ali zakasnili ste, ve je otiao. - Aha, dobro, a kad e se vratiti? Moda da ga saekam? - Mislim, otiao je zauvek. Vratio se kui u kotsku ovog jutra rekao joj je Pit, a bilo mu je malo neprijatno to on mora da joj to kae - Nisam znala da danas ide - uzviknula je. Osetila je kako panika raste u njoj i morala je da se smiri pre nego to nastavi razgovor. Imate li adresu na koju ete mu slati potu? Zaista je vano da se ujem s njim. - ao mi je, gospoice, voleo bih da vam pomognem, ali ne smem da vam dajem takve informacije. - Verujem, izvinite. Nisam htela da vam pravim neprilike. - Heder se izvini i ode, pitajui se ta sad da radi. Da je Ari hteo da ona stupi u kontakt s njim, verovatno bi naao nain da joj ostavi adresu. injenica da ga je mrzelo da joj ostavi adresu znaila je da se ne interesuje za nju. Bol ju je parao dok je hodala ulicom. Pratila je svoje srce, ali ovog puta joj to nije pomoglo. I nee, jer je Ari nije voleo. Ari je stigao do pola puta pre nego to je shvatio da ne moe tek tako da ostavi stvari. Morao je da vidi Heder i da je uje kako mu kae da ga ne voli. Ili e se zauvek pitati da li je napravio uasnu greku. Izaao je s autoputa i krenuo nazad. Prolo je sedam kad je stigao u London i prvo to je morao da uradi bilo je da nae prenoite da se ne bi vraao u stan. Sem toga to tamo nije bilo nametaja, nije mogao da ide u stan ni zato to je tamo bila ekipa za ienje da spremi prostorije za novog stanara. Pitao se da li e se Heder vratiti do nedelje uvee, ali nije bilo bitno, mora se vratiti u

by voki

nekom trenutku. Iznajmio je sobu u jednom hotelu i istuirao se. Pola sata kasnije opet je bio napolju. Znao je da verovatno gubi vreme time to ide do Hederinog stana, ali nije hteo da propusti tu ansu. Najmanje to je mogao da uradi je da joj ostavi cedu ljicu i da joj kae u kojem je hotelu. Uzeo je taksi i seo pozadi smiljajui ta da joj kae kad je vidi. Morao je da je ubedi da je voli i da mu da ansu da joj to dokae. Ulina svetla su bila upaljena kad ga je taksi ostavio ispred stana. Ari je platio i onda strao do podruma te pokucao na vrata. Tek tad je shvatio da se u sobi videlo malo svetla. Kad se vrata otvorie, pojavila se Heder. Zemlja mu se izmae ispod nogu. Najednom, svaku rekoju je bio smislio na putu zaboravi. Mogao je jedino da stoji i gleda u neverici. Heder se svet okrenuo kada je videla Arija kako stoji ispred vrata. On je bio poslednja osoba koju je oekivala i ona zaneme od oka. Buljili su jedno u drugo nekoliko sekundi pre nego to se Ari nakalja. - Dolazio sam i kominica mi je rekla da si otila. - Otila sam kui - rekla je, a glas joj je udno zvuao. - To sam i mislio. Da budem iskren, nisam oekivao da e se skoro vratiti. Svratio sam samo sluajno. - Morala sam neto da uradim ovde - rekla je grizui usnu. - Da li to neto ima veze sa mnom? Priao joj je jedan korak i njoj zastade dah kad vide kako je gleda. Kad je ispruio ruku i dodirnuo joj obraz, skopila je oi, uplaena da e videti ta joj je u njima. Ari je odbio njenu ljubav jednom i nije mislila da treba da mu dozvoli da to uradi i po drugi put. - Volim te, Heder, znam da sam napravio glupost prolog vikenda, ali molim te, veruj mi, toliko volim te i elim da bude srena. - Ti voli mene? - razrogaila je oi i gledala ga u neverici. - Da. Mislim da sam se zaljubio u tebe im sam te video kako sedi na onoj klupi. Bio sam zbunjen u vezi sa svim to mi se deavalo. Nisam tada mogao da razmiljam kako se oseam. Znam da sam te

by voki

povredio prolog vikenda, ali sam se plaio da opet upada u neto zbog ega e zaaliti. -I mene je to brinulo, probala sam da ne dozvolim da se to desi, ali nisam mogla da kontroliem svoja oseanja. Zaljubila sam se u tebe i ta sad tu mogu. Vo-leu te do kraja ivota, s tvojom dozvolom ili bez nje. Grleno se nasmejao kad ju je povukao u svoje naruje. - Nema anse da je ne dobije. Poljubio ju je gladno, pokazavi joj na najbolji nain da govori istinu. Heder ga je zagrlila dok joj je srea bujala u grudima i razgonila strah koji ju je ispunjavao prole nedelje. Ari je voli i nema niega to e ih spreiti da budu zajedno ceo ivot. Podigao je glavu i nasmeio joj se. - Hoe li me pozvati unutra? Tvojim komijama se nee dopasti da gledaju ta sam planirao za ostatak veeri. Heder se smekala dok je ulazio u mali hol. - Definitivno ne elimo da okiramo komije. Uao je u dnevnu sobu i spustio roletne. Uzeo ju je u naruje ljubei je sa strau. Za oboje je to bilo kao ozdravljenje. Heder je znala da, bez obzira na sve to se desi, od sada njih dvoje nee posustati. Imali su svoju ljubav da ih podri i to je sve to im je bilo potrebno. Ari je posle otiao u spavau sobu i doneo kilt kojim ih je prekrio. - Moram da objasnim zato sam onako reagovao prole nedelje kad si mi rekla da me voli. Heder ga poljubi i priljubi se uz njega. Oseala se tako sigurno kad je bila s njim, kao da je nita ne moe povrediti. - Razumem zato si rekao ono to si rekao. Bojao si se da ne uradim neto zbog ega u posle aliti. - Da. Ne mogu da podnesem da misli da e se oseati krivom kad bude shvatila da si napravila greku. Takoe nisam mogao da se suoim s injenicom da opet prolazim kroz neto to mi se desilo ranije - dodao je iskreno. - Sa Stefani?

by voki

- Bio je veliki ok za mene kad sam otkrio da su se ona i Dankan zaljubili jedno u drugo. Nisam imao pojma daje ona nesrena, a kamoli ovo drugo. Istina je da sam toliko bio opsednut poslom da nita nisam primeivao. Posao mi je bio na prvom mestu, a sve ostalo mi je bilo nebitno, ukljuujui i Stefani. Nije udo da joj se smuilo i da je potraila sreu s nekim drugim. - Takve stvari se deavaju, Ari - ree ona neno. - Znam da se deavaju, ali mislim da to pokazuje da moja oseanja za Stefani nisu bila onoliko jaka koliko je trebalo da budu. Nikad mi nee biti na drugom mestu jer te volim. Nikad nisam oseao ovako neto za Stefani i mislim da je ona to znala. ak i da se ona i Dankan nisu zaljubili, nas dvoje ne bismo dugo ostali zajedno. Ne znam ta da kaem. Poljubila ga je, vrsto ga drala na trenutak, a onda se zavalila nazad u fotelju. - Oseam isto u vezi s Rosom. Videla sam ga jutros i shvatila da ga nikad u stvari nisam ni volela. Samo kao prijatelja, ali to je sve. Ono to oseam prema njemu se ne moe porediti s onim to oseam prema tebi. - Znai, sigurna si da si uradila pravu stvar kad se nisi udala za njega? - Sasvim sigurna. Poljubio ju je u usta pokazujui koliko mu je znaila. Heder se tresla kad se povukao i nasmeio, oi joj se ispunie ljubavlju. Volim te, Heder Tomson. Tokom zadnjih nekoliko nedelja promenila si moj ivot. Poto smo priali o saobraajnoj nesrei, bilo mi je mnogo bolje, oseao sam se kao da mogu da nastavim dalje sa svojim ivotom. Izjedala me je krivica, a sad vidim da nisam samo ja kriv za to to se desilo. - Drago mi je jer zasluuje da bude srean. Zasluuje da ima pravo izbora i nema potrebe da se tvoje odluke zasnivaju na tome to se kaje za neke stvari. - I to je ba ono to u da radim od sada. Ti si ba jedna pametna ena, a mlada. - Pametna? - frknula je od smeha. - Ne verujem!

by voki

- Pa, jesi. Pametna i lepa. Poljubie se. Heder je plovila na moru svetlosti dok je on dizao glavu. - Moram ponovo da postavim prioritete u svom ivotu - ree on dirnuto. - Imanje mora da se vodi kako treba, ali ja se vie ne oseam obaveznim da rtvujem karijeru da bih to postigao. Uz malo sree, moi u da se vratim i da uivam u onome to najvie volim. - Bila bi velika teta da se odrekne medicine, Ari. Ima toliko toga da ponudi deci koju lei, potreban si im. - Hvala ti. Samo se nadam da se i ti ovako osea i da sam ti potreban. - Pogledao ju je duboko u oi. - Ne elim da se rastanemo. - Pa je l' bi pola u kotsku sa mnom? Znam da mnogo traim od tebe, da se odrekne svog ivota ovde... Ona mu odgovori na najefikasniji nain, poljupcem. - Nije mi bitno gde sam dok sam sa tobom. - Zaista to misli? Kad je klimnula glavom, on radosno uzviknu. vrsto ju je zagrlio i drao uza se. - Kad bi mogla da pone da se pakuje? - Kad god ti kae. Mogu i odmah, ako hoe. - Sad odmah? Bolje saekaj jo nekoliko sati... - Ima li bolju ideju ta da radimo do kraja veeri? - Imam. - Ustao je i podigao je u svoje naruje pa krenuo ka spavaoj sobi. - Imam planove za veeras i za noas.

by voki

EPILOG

Heder je stajala kod prozora uivajui u pogledu na jezero. Padao je mrak i planine su poprimale boju ljubiica. Za pola sata bie mrak. Uzbuenje se gomilalo u njoj. Ona i Ari e se venati u maloj kapeli na imanju. Bila je tradicija da se svi Kerijevi venavaju posle zalaska sunca, objasnio joj je Ari, i bila je vie nego srena da se ba tad odri venanje. Sve je bilo spremno i jedva je ekala trenutak kad e postati njegova ena. Na usnama joj zaigra osmeh kad se seti prolih nekoliko meseci. Selidba u kotsku im je dala vremena da utvrde svoju vezu i svaki dan koji su proveli zajedno ih je zbliio. Ari je ovek koga e voleti celog ivota i bilo joj je mnogo lake otkako je to shvatila. Kad se otvorie vrata trpezarije i Ari ue, ona mu se nasmei s mnogo ljubavi u oima. - Skoro da je vreme, je l' da? - Jo samo nekoliko minuta i moemo krenuti u kapelicu. - Uze je za ruku i poljubi. - Da li ti je neko rekao da izgleda divno? promrmljao je. - Niko bitan - odgovorila je. Bila je oduevljena venanicom, ali joj je bilo drago da se dopada i Ariju. Napravljena od iste svile, imala je klasian oblik jednostavne veernje haljine s dugim lepom, a na ramenu je imala zakaen komad porodinog tarrana. Batovanova ena joj je napravila bidermajer od sveeg cvea, a iste cvetove je uplela u kosu. Oseala se kao princeza iz bajke koja se udaje za princa, a Ari je u svom kiku izgledao ba tako. Opet je poljubi i zagrli je dok su zajedno gledali kroz prozor. - Divno je ovde, nedostajae mi to kad se preselimo u Edinburg. - I meni, ali dolaziemo vikendom. Nije ti ao to si se dogovorio da preuzme to novo radno mesto?

by voki

- Definitivno nije. Poslednji meseci su bili divni, uivao sam to sam ovde i to opet sve radi. Morao sam to da uradim i, sad kad sam naao oveka koji e da vodi imanje kako treba, mogu opet da se bavim svojim poslom. Priljubio ju je uza se i mogla je da uje uzbuenje u njegovom glasu dok je dalje priao. - Poto imam priliku da uspostavim novo pedijatrijsko odeljenje, veoma sam srean i hvala ti za to. Nikad to ne bih uspeo bez tebe. - Mi smo pravi tim, Ari - ree Heder jednostavno. - Jesmo, zaista. - Opet je poljubi i prui joj ruku. -Vreme je da krenemo. Ne elimo da nas ekaju, zar ne? - Naravno da ne. Pruila mu je ruku i pustila ga da je izvede iz kue. Du staze su bile zapaljene baklje koje su osvetljavale put do kapele. Veina radnika s imanja ih je posmatrala i aplaudirala im, a kad su stigli do kapelice, Heder se iznenadi jer je i ona bila ispunjena sveama. Od njihovog sjaja celo imanje je izgledalo arobno. Okrenuo se ka Heder i nasmeio. - Hvala ti to radi sve ovo zbog mene. Oseam se kao u bajci. - Ti si to zasluio, dragi. Poljubio ju je ovla u usta pa je predade ocu koji je ekao pored vrata da je dovede do oltara. Srce joj je raslo od sree dok je hodala ka oltaru i svom buduem suprugu. Oseala se tako srenom i blagoslovenom pored Arija. Nikad nee njihovu ljubav uzimati zdravo za gotovo, ve e je negovati svakog dana. Kad se Ari okrenuo i ispruio ruku, nije oklevala. Ovog puta se nije predomiljala, nije sumnjala, imala je da se raduje ceo ivot. Stavila je svoju ruku u njegovu i znala je da e od tog trenutka biti zauvek zajedno.

by voki

Dan pred svoje venanje Heder Tomsonje shvatila daje napravila pogrean izbor. Meutim, nema hrabrosti da otkae venanje... sve dok sluajno ne sretne zgodnog stranca koji je ubedi da treba da oslukuje svoje srce. Ari Keri nikako ne moe da zaboravi tunu devojku koju je ubedio da ne treba da se udaje ukoliko to ne eli. Na njegovo veliko iznenaenje, otkriva da e sledeih nekoliko dana raditi zajedno sa njom u bolnici...