SISTEMA DE ALARMA RESIDENCIAL

MAXSYS DSC PC4020

MANUAL DEL USUARIO

2005

INDICE
Pg. Introduccin .3 1: Descripcin de dispositivos de alarma.4 1.1 Receptora inalambrica4 1.2 Contacto magntico inalambrico...4 1.3 Detector de movimiento..4 1.4 Detector de gas5 1.5 Detector de humo.5 1.6 Detector ac stico..5 1.! "irena.6 1.# $u% estrobo6 1.& Control remoto 'tipo llavero(...6 1.1 ) *eclado....! 2: Operacin del sistema de alarma# 2.1 +rmado en modo ausente 'a,a-(.# 2.2 +rmado en modo presente 'sta-(..# 2.3 ./clusi0n de %onas..# 2.4 Cancelar e/clusi0n de %onas.....& 3: Cdigos de acceso..& 3.1 Como cambiar c0digo maestro..& 3.2 Como programar un c0digo de usuario....& 3.3 Como borrar un c0digo de usuario....& 3.4 memoria de alarma..1) 4: ideoportero..1) 4.1 1onitor....1) 4.2 2rente de calle...1) !: Cerca electri"icada....11 5.1 .nergi%ador11

Introduccin

#cerca de su sistema de seguridad. .l e3uipo de seguridad D"C ha sido dise4ado para proporcionar a usted5 la ma-or 6le/ibilidad - conveniencia posibles. .l teclado con displa- $CD ' pantalla cristal li3uido( lo guiar7 atraves de cada operaci0n con mensa8es en idioma espa4ol. .l teclado proporciona respuesta audible5 cada ve% 3ue una tecla es presionada5 con secuencias audibles identi6icables5 se4ala tambien 6allas del sistema - otras condiciones del estado del mismo #cerca de este manual .ste manual contiene una descripci0n de los dispositivos de alarma 3ue usted5 tiene instalados5 as9 como su 6uncionamiento5 - el mane8o del sistema. *ambien e/plica como hacer cambio de codigos tanto maestro como de usuarios. $onitoreo .ste sistema es capa% de transmitir alarmas5 6allas e in6ormaci0n de emergencia a travs de l9neas tele60nicas a una estaci0n de monitoreo ubicada en el Centro de +tenci0n - Respuesta a .mergencias 'C+R.(5 la cual estar7 alerta las 24 horas5 los 365 dias del a4o5 proporcionando el apo-o re3uerido.

1: Descripcin de dispositivos de alarma

1.1 %eceptora inalam&rica .s un dispositivo electr0nico conocido tambien como receptor5 -a 3ue es capa% de detectar las se4ales 3ue emiten los dispositivos inalambricos de protecci0n del sistema. :eneralmente se instala lo mas alto posible dentro de la residencia - al centro de todos los dispositivos inalambricos. "olo personal tcnico maniobra est dispositivo.

1.2 Contacto magn'tico inalam&rico .ste dispositivo consta de un par de platinos encapsulados asi como de un im7n. Dicho dispositivo es colocado en puertas o ventanas 3ue se 3uieran proteger5 algunas veces en las ho8as de un %aguan. "e activa al abrir dicha puerta o ventana5 mandando una se4al de alarma al panel.

1.3 Detector de movimiento .s un arreglo electr0nico5 capa% de detectar cuerpos en movimiento ma-ores a 3) ;:. :eneralmente se coloca en %onas interiores como pasillos5 o6icinas5 salas5 almacenes5 entre otros. "e activa con el cuerpo en movimiento5 mandando una se4al de alarma al panel.

1.4 Detector de gas .s un arreglo electr0nico capa% de detectar gas $< 3ue se encuentre en el medio. :eneralmente se instala en cocinas5 7reas donde se encuentre el boiler o recintos cerrados e/puestos a una posible 6uga de gas. +l detectar gas manda una se4al de alarma al panel5 generalment esta alerta las 24 horas del d9a.

1.! Detector de (umo .s dispositivo 3ue alo8a un arreglo electr0nico capa% de detectar una cierta densidad de humo5generando as9 una se4al de alarma 3ue se transmite al tablero principal - a su ve% a la cenral de monitoreo. :eneralmente se instalan en cocinas5 almacenes5 7reas de dep0sito de basura5 entre otros.

1.) Detector ac*stico .s un dispositivo electr0nico 3ue alo8a un micr06ono5 el cual detecta cierto ruido.:eneralmente se instala cerca de ventanales sin protecci0n. "e activa al romperse un cristal5 generando una se4al de alarma.

1.+ ,irena $a sirena es un altavo% 3ue emite un tono cuando un dispositivo de alarma es accionado5 siempre - cuando este armado el sistema de alarma - la %ona este programada en 6orma audible. Dicho altavo% se coloca en la 6achada del inmueble a proteger.

1.- .u/ estro&o .s un anunciador visible 3ue se activa cuando un dispositivo de alarma es accionado5 siempre - cuando est armado el sistema - la %ona est programadaen 6orma audible. Dicho estrobo se coloca en la 6achada del inmueble a proteger.

1.0 Control remoto 1tipo llavero2 .s un dispositivo 3ue controla el sistema de alarma en un perimetro de 4) a 5) metros con respecto a la receptora5 tiene cuatro botones de control= el primero arma el sitema en modo ausente5 el segundo arma el sistema en modo presente5 el tercero desarma el sistema - el cuarto activa una se4al de p7nico a la central de monitoreo. :eneralmente se usa como llavero.

1.13 4eclado

Pantallas +3u9 se muestra la descripci0n de los eventos del sistema de alarma. 4eclas de despla/amiento "on usadas para despla%arse atravs de las di6erentes pantallas del sistema. Indicadores de estado $u% ro8a armed encendida indica sistema >armado? $u% amarilla trouble encendida indica problema del sistema de alarma 'noti6icar a personal tcnico( $u% verde ready encendida indica 3ue el sistema se puede >armar?.

4eclas de emergencia "on usadas para enviar se4ales de emergencia a la central de monitoreo5 presionando las dos teclas durante ! segundos5 -a sea de 6uego5medica o policiaca. 5otones de "uncin Stay <resionandola durante 5 segundos >arma? el sistema de alarma en modo 3uedar. Away <resionando la tecla durante 5 segundos >arma? el sistema de alarma en modo salir o ausente. Chime <resionando la tecla durante 5 segundos activa el modo de anunciador de puertas para las %onas con esta 6unci0n activa.

Reset <resionando la tecla durante 5 segundos restablece sensores de humo activados. Exit <resionando la tecla durante 5 segundos mientras el sistema esta >armado?5 permite abrir la puerta de entrada salida por solo 2) segundos. 5ase num'rica *eclas para ingresar datos al sistema de alarma5 as9 como c0digos de armado desarmado.

2: Operacin del sistema de alarma

Con el prop0sito de operar adecuadamente el sistema de alarma5 se de6ine como armar el sistema cuando se ponen en alerta todos los dispositivos de protecci0n contra intrusi0n - viceversa cuando se desarma el sistema se de8an los dispositivos 6uera de alerta para generar una se4al de alarma. 2.1 #rmado en modo ausente 1a6a72 .st modo de armado se utili%a cuando no se 3ueda nadie en casa5 pone en alerta todos los dispositivos de alarma. .l procedimiento es el siguiente@ Cerrar puertas - ventanas protegidas Aeri6icar lu% verde del teclado encendida Bngresar codigo de cuatro digitos - seleccionar C)D "alir por la puerta de retardo antes 3ue conclu-a el tiempo

EF*+@ <ara desarmar ingresar el c0digo despues de abrir la puerta - antes de 3ue conclu-a el tiempo de retardo. 2.2 #rmado en modo presente 1sta72 .ste modo de armado se utili%a cuando ha- movimiento dentro de la casa5 generalmente en las noches - solamente 3uedan protegidas las %onas perimetrales 'puertas - ventanas(. .l procedimiento es el siguiente@ Cerrar puertas - ventanas protegidas Aeri6icar lu% verde del teclado encendida Bngresar c0digo de cuatro digitos - seleccionar C)D Eo abrir puerta de retardo

EF*+@ <ara desarmar igresar su c0digo antes de abrir la puerta de retardo

2.3 E8clusin de /onas $a e/clusi0n signi6ica de8ar 6uera de alerta alguna %ona para poder armar el sistema de alarma5 -a sea por problema del disp0sitivo o por 3ue habra movimiento en dicha %ona. .l procedimiento de e/clusi0n es el suguiente@ Bngrese CGD C1D. <uede 3ue sea re3uerido su c0digo de acceso Fprimir C1D - buscar la %ona a e/cluir atravs de las teclas 'HI( Fprima CGD en cada %ona 3ue 3uiera e/cluir Fprima CJD para salir del modo e/clusi0n

2.4 Cancelar e8clusin de /onas "igni6ica reintegrar las %onas e/cluidas al sistema de alarma. Bngrese CGD C1D. <uede 3ue sea re3uerido su c0digo de acceso Fprimir C2D Fprima CJD para salir del modo de e/clusi0n

3: Cdigos de acceso
$os c0digos de acceso son utili%ados tanto para armar o desarmar el sistema como para acceder a las 6unciones del sistema. Cdigo maestro: .s un c0digo de cuatro digitos capa% de reali%ar todas las 6unciones del sistema. .sto inclu-e e/clusi0n de %onas5 activar salidas habilitando opciones del usuario - programaci0n de c0digos de acceso. Cdigo de usuario: .s un c0digo de cuatro digitos 3ue solo tiene la habilidad de armar - desarmar el sistema de alarma5 ademas de e/cluir %onas. +continuaci0n se describe como cambiar - borrar c0digos@ 3.1 Como cam&iar el cdigo maestro CGD C5D Cc0digo maestro actualD CGD C)))1D CGD C)D Cnuevo c0digo maestroD CJJJD 392 Como programar un cdigo de usuario CGD C5D CC0digo maestroD CGD Cseleccionar usuarioD CGDC)DCnuevo c0digoD C#D CGD CJJJD )))2 )))3 . . &&&&
9

3.3 Como &orrar un cdigo de usuario CGD C5D Cc0digo maestroD CGD Cseleccionar usuarioD CGD C1D CJJJD 3.4 $emoria de alarma <ara visuali%ar alarmas ocurridas mientras el sistema se encontraba armado5 pulse CGD seguido de C3D. $as alarmas ocacionadas durante el ltimo periodo de armado ser7n mostradas. <resione CJD cuando ha-a 6inali%ado de ver las alarmas5 para salir del modo de memoria de alarma.

4: ideoportero
.s un sistema de comunicaci0n audiovisulal 3ue consta de una c7mara micr06ono5 conocido como 6rente de calle - un monitor con auricular 3ue se instala dentro del inmueble. :eneralmente es instalado en 7reas de acceso 6recuente como son= recepciones5 accesos de residencias5 accesos de esclusas entre otros. 4.1 $onitor Consta de un auricular - un monitor de Circuito Cerrado de *elevisi0n 'CC*A(5 se puede seleccionar tres tipos de timbrado5 ademas de su volumn. *ambien tiene dos botones de encendido - apagado del monitor si 3ueremos ver la imagn de la c7mara5 posee un bot0n de liberaci0n de puerta siempre - cuando este adaptada la misma a una cerradura electr0nica. :eneralmente se instala en cocinas5 recepciones5 recamaras5 o donde se re3uiera el monitoreo.

4.2 :rente de calle .s un dispositivo 3ue consta de una c7mara un micr06ono5 ademas de un altavo%. :eneralmente se instala un costado de la puerta 'acceso( a controlar permite la comunicacion audiovisual con el su8eto 3ue se encuentra en el interior del inmueble.

10

!: Cerca electri"icada .s un sistema de protecci0n perimetral la cual se instala sobre bardas5 barandales - parades. Dicha cerca consta de cinco hilos de alambre galbani%ados5 los cuales estan energi%ados por 1255)) volts cada segundo. !.1 Energi/ador .s un arreglo electr0nico 3ue se alo8a en un gabinete pl7stico5 el cual dependiendo su modelo5 alimenta la cerca de protecci0n perimetral. .ste energi%ador se activa con una llave tipo bancaria5 el cual posee luces indicadoras de= activado5 desactivado5 de prasencia de corriente5 de bater9a de respaldo ba8a - de sistema alarmado. .ste sistema puede ser interconectado al sistema de alarma5 para 3ue reporte a la central de monitoreo.

11

.laborado por Kavier Corte% Lern7nde%

Revisado por +braham Mogbi

+probado por .duardo Kimne% :ranados

12