P. 1
تعليم الفرنسية بدون معلم المستوي: المبادىء

تعليم الفرنسية بدون معلم المستوي: المبادىء

5.0

|Views: 4,981|Likes:
منشور بواسطةهانى خير
النطق المفردات المحادثه القواعد
النطق المفردات المحادثه القواعد

More info:

Published by: هانى خير on Oct 08, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as ODT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/25/2015

pdf

text

original

VePi Newsletters

The Modern Languages Division The French section Number: 1
ملعم نودب ةيسنرفلا ميلعت
ءىدابملا :يوتسملا
قطنلا :و!ا "#دلا
ةماعلا ءاي$!ا %عب و &ا'فت(!ا :)نا*لا "#دلا
+ماعلا ءاي$!او &ا'فت(,ل :+بو-. و +ل/(ا ى. +0دا1ملا :2لا*لا "#دلا
3ور45 6ر7نلا 8اد.5 +ي7لملا 9ع:5 +نوني7لا 9ع: 5;<رعتلا 8اد. 5&ا'فت(!ا 5.دتبملا ر=ام> :د?او@لا :Aبارلا "#دلا
ةي7لملا
ناول!او Bا(وبلملا :Bادرفملا :CماDلا "#دلا
ناول!او Bا(وبلملا :+0دا1ملا :"داسلا "#دلا
E#اFملا G: اع:!ا :د?او@لا :Aباسلا "#دلا
;=اHولاو I'ملا BايسنJلا داعب!ا :Bادرفملا :Iما*لا "#دلا
;=اHولاو I'ملا BايسنJلا داعب!ا :+بو-!او +ل/(!ا :A(اتلا "#دلا
رJلا 3ور4 و ةKLانلا اع:Mا NE#اFملا ): اع:Mا Iم د<Oم:د?او@لا :ر$اعلا "#دلا
ءاي$!ا IPاماو +ي7لملا :Bادرفملا :رQ? يدا1لا "#دلا
ءاي$!ا IPاماو +ي7لملا :+بو-!او +ل/(!ا :رQ? )نا*لا "#دلا
R Bادرفملا Iم د<Oم:رQ? 2لا*لا "#دلا
S Bادرفملا Iم د<Oم :رQ? Aبارلا "#دلا
قطنلا :و!ا "#دلا
THE FEN!H L"N#$"#E P%N%$N!&"T&%N
VOWELS:
1) Oral:
فرلا
بيرقتلا قطنلا ةلثمأ
a أ lac,cave
e ا année,désobéir
è ·يا poète
i ¸ ile,ville
ou ¸¸أ pour,outil
ou ا¸ moi
o,au ¸أ robe,note,aube
u _¸ا utile,mur
eu .أ peuple,jeûne
e .أ me, serai

(2) Nasal ¸..ا ¸م:
e أ ¸..ا ¸م قطن. ma(in),dess(in)
a أأ ¸..ا ¸م قطن. (an)ge,ch(am)p
o ¸أ ¸..ا ¸م قطن. pl(om)b,m(on)
oe ¸أ ¸..ا ¸م قطن. auc(un),parf(um)

SEMI-VOWELS:
y _ yeux,lieu
u _¸ lui,nuit
CONSONANTS:
b , bateau
R
f ف chef,faible
j ة.ط.م ¸ séjoure
p ة.ط.م , prendre
t . train
z ¸ ré(s)eau,azur
l ¸ lier
m , drame
n ¸ neuf
d . addition
g ¸ garder
k . coq,quatre
s ¸ savant,cela
v ة.ط.م ف volte,voir
sch,ch ¸ é(ch)ec,schéma
r ¸ rare,arracher
ni ¸. agneau
ةم..لا .¸..ا ¸., ¸ ,.¸.ت..ا :¸..ثلا ¸¸.لا
Vocabulary:
¸,ر. FRENCH
¸م qui
¸م quand
·¸ل ¸أ ا¸.. pourquoi
¸يأ ou
,± ¸أ ,.± combien
·يا ¸أ ا¸.م que
¸¸± comment
_أ quel
¸م _م avec qui
_أ _ a que
¸. qui est-ce qui
¸. pour qui
·.× ¸م de qui
_أ ¸م de quel
,.ت± le livre ,ل. la plûme ¸ر. le four
ة,ل. la boîte ,., la porte TOY le jouet
...نم la table ةم.. l'avis (m.) SWITCH l'interrupteur
_¸¸ le papier ا¸.. le vase ة.ر.لا le balcon
ة,. la lampe ._•€ ة,ل. le boîtier .ر•.‚ l'avion(m.)
ƒ.ت.م la clef ة¸„… le parasol†parapluie
¸.ر± la chaise ¸¸. le tiroir .ر± le ballon
‡.€¸ ,ل. le crayon ...ˆ. le tapis ة¸.ن‰ le robinet
Š•.‰ le mur ‹¸,طلل ..¸ la casserole ,.‚ l'appaît(m.)
.Œ... la fen•tre اŽ• ¸¸¸•. le climatiseur
¸ق. le plafond ة‰¸رم le ventilateur
.¸Ž€ le cadre†la photo
.‘رم le miroir ,.,لا ’.. la serrure
.¸.ت. le rideau T¸“€ _¸¸ papier hygiénique
..ي”.•لل ةي¸.ي ._•€ ة,ر. la charrette
ة–.— le réfrigérateur
·م..لا .¸..ا¸ ,.¸.ت..ل :·,Ž–أ ¸ ·ل˜.ا ™أ ·—..šا :›ل.ثلا ¸¸.لا
q1)œu'est-ce que c'est• (œu'est-ce•) C'est un livre (C'est un crayon)
(C'est une boite)) (C'est une valise)
q2)že quelle couleur est la plume• La plume est verte (Elle est rouge)
S
qŸ)Ou est l'hotel• L'hotel est au coin de la rue Ramses et El Ahram.
Il est près d'ici. Il n'est pas loin d'ici. Il est près de l'école.
q4)œui est votre patron• Mon patron est monsieur Ali
q5)œuel âge avez-vous• J'ai douze ans
q6)Comment est votre travail• Il est très intéressant
q7)œuel est la date d'aujourdui• C'est le 25 avril 1999
q8)Ou habitez-vous• J'habite a la rue Ramses numero 28 au Caire
q9)Comment vous appelez-vous• Je m'applle Abdoo
q10)œuelle est votre Université• C'est l'université d'Ain Shams
q11)œuelle faculté assistez-vous• J'assiste a la faculté de
polytechnique
q12)Comment est votre superviseur• Il est sympathique
q1Ÿ)œu'est-ce que c'est• C'est la petite boîte (C'est une table)
q14)Est-ce le livre• (C'est le livre,n'est-ce pas•) Oui, c'est le
livre. No, c'est ne pas le livre, c'est la table.
q15)Est-ce la lampe• Non, ce n'est pas la lampe, c'est un ventilateur
(c'est un cadre)
q16)Est-ce la fen•tre• Non, ce n'est pas la fen•tre, c'est la porte
q17)Est-ce une chaise• Oui, ce n'est pas la chaise, c'est la table
q18)Est-ce le mur• Non, ce n'est pas le mur, c'est le plafond
q19)œu'est-ce que c'est• C'est la clef (ou clé). C'est le miroir.
C'est une valise (C'est un cadre)
q20)Le tapis est sal, n'est-ce pas• Non, le tapis est propre
q21)Est-ce un rideau• Oui, c'est un rideau
q22)Ou est le ventilateur• Il est au desous de la table
q2Ÿ)Ou est la clé• La clé est dans ma poche (Elle est dans la poche de
monsieur Ali) (La clé est dans la poche de la jaquette bleue) (Elle est
dans la petite poche du pantalon bleu)
R ةطنQلا )T 6UT و. ةبلعلا )T 6UT N مل@لا وT اUT و. Vات7لا وT اUT WاUT ام
S رم4. ا'نول و. رFX. مل@لا نول Wمل@لا نول ام
Y +ن. معطملا Iم Vر@لاب +ن. Z&ارTMاو Cيسم# )?#ا$ A[ا@ت ): +ن\ W]دنفلا I<. N W]دنفلا ناون? وT ام
ة(#دملا ^ناJب +ن. N انT Iم ^<رL
_ `````` ديسلا +م(ا و. ZZZZZZ aات(Mا وT Wbسي=# وT Iم
c ةن( ر$انتا يدن? Wdدن? ةن( مP و. Wdرم? وT ام
e اد- Gلسم +ن. N Aتمم +ن. Wbلf$ و. bتفيHو ا4 ;يP
g ةنسل 9<رب. Iم نورQعلا و CماDلا وT &ويلا h<#ات W&ويلا h<#ات وT ام Riii
j 8رTا@لا نورQ? و ةينام0 مL# ة<ر1لا E#ا$ ): I7(. Wمي@ت I<. WI7ست I<.
i ``````````` )م(ا WbترF4 م(ا وT ام W+<\ bم(ا
Rk Cم$ Iي? ةعما- )لا ^Ta. Wا'يل\ ^TUت )تلا ةعماJلا م(ا وT ام
RR ة(دن'لا ةيل7ب ق1تلم ان. Wا'ب ق1تلم lن. )تلا ةيل7لا )T ام
RS ريDب و. ^ي[ +ن. Wر$ابملا bس<# و. ر<دملا و. Wbس<# ا4 ;يP
RY 8دFنم 6UT N 8ريfKلا ةبلعلا 6UT N VاتP اUT WاUT ام
R_ Vات7لا mم 6د ! و. ةبلعلا'ن. Vات7لا Cيل اUT ! N Vات7لا وT اUT معن WVات7لا وT اUT 9T
Rc 8#وn ا'ن. و. ة4ورم ا'ن\N ة4ول ا'ن. ةبمل lسيل 6UT ! Wةبمل 6UT 9T
Re Vابلا 6د ! N Vابلا وT اUT ! WdابQلا 6د وT WdابQلا اUT 9T
Rg 8دFنملا و. 8Oيبارطلا يد )(ر7لا mم 6د ! W)(ر7لا 6د وT
Rj ;@سلا وT اUT ! Wo=ا1لا وT اUT 9T
Ri ة4ول ا'ن\ ةطن$ ا'ن\ ا<ارملا و. 8.رملا يد N pاتفملا وT اUT Wء)Qلا اUT ام
Sk ةفيqن 8داJسلا ! WةDستم و. ةفيqن ريr 8داJسلا 9T
SR 8#اتسلا )T 6UT 6و<. و. معن W8#اتسلا 6UT 9T
SS 8دFنملا l1ت )T Wة4ورملا Iي: و. I<.
Y
SY ): وT و. ءاL#Oلا ةتPاJلا ^ي- ): pاتفملا و. )ل? aات(Mا ^ي- ): +نا N )بي- ): +نا Wpاتفملا I<.
ريfKلا ]#sMا نوللطنبلا ^ي-

’.. †¸ير.تلا .ا.أ †,.¸.ت..ا †أ.ت,.ا ر•.•. :..اŽقلا :_,ارلا ¸¸.لا
ة¸•ل.ا ف¸ر‰† .ر•نلا .ا.أ† ·¸•ل.ا ’..† ·.Žن¸•لا
:,.¸.ت.,ا ف¸رل ةلثم.ا ¸م .ي¸م
Est-ce que vous parlez l'anglais• Est-ce que Ali aime le cinema•
Vous parlez l'arabe, n'est ce pas• Ou est le professeur• œui est
ce jeune homme• œu'est ce que c'est• œui a gagné la competition
d'hockey• œu'est-ce qui est arrivé• œue faites-vous• œu'est
qu'elle a vu• Comment vous appelez-vous•, Pourquoi vous •tes ici•
أ.ت,.ا ر•.•.

ان. t bترF4u )تن.5lن. وT )T tرPUمللu I1ن t2نvمللu I1ن
je, tuw ilw ellew nousw nousw
امتن.5متن. Iتن. م7ترF4 مT IT
vous, vous vous ils ils
.ر•نلا .ا.أ
un (mas., sing..ر.م ر±Œم),une (fem.,sing .ر.م ›.¡م),des (mas. ou fem.
Plu. _. ر±Œم ¸أ ›.¡م)
:ةلثمأ
J'ai un apartement modeste. J'ai une idée. J'ai des amis en Angleterre.

:·¸•ل.ا ’.. avoir
6دن? وT bلمت و. ا'<دل NاTدن? )T dدن? )تن. و. lن. يدن? ان. il†elle a
tu as j'ai
اندن? I1ن IPدن? Iتن. مPدن? متن. امPدن? امتن. ITدن? IT مTدن? مT امTدن? امT
nous avons vous avez ils†elles ont
" ,.>ت„ي verbe avoir ة¸•ل.ا ¸.¸ل .لŒ±¸ ة,±ر.ا ةنم¸.ا _ ...„م ’..± ¨
اŒ•• ¸ ¸ط.ل., _Ž,., ¸.„‰¸ .ثم ¸.„‰,ا¸

:ةلثمأ
œuel âge avez-vous• J'ai faim (soif, sommeil). Nous avons
froid. Vous avez raison. Nous discution quand ton père a tél,phoné.
:ة¸•ل.ا ف¸ر‰ de
" ,ا.>ت.|, ¸˜¸. ¸,.م ة... ¸. ¸.ي de ة,.ل ¸أ ..أ ,.ت±:.ثم .,.,ا .¸¸ل.¸ ¨
" _.¸ ,ني ’.طلا de ¸¸.Žتلل ¸ل. ةلثم.ا ¸., .ة¸•ل.ا ,‰.€ ,..ا¸ ¸.لا ¸, ¨

:ةلثمأ
œuel est le nom de ton père• (..لا¸ ,.ا Ž• .م) J'ai de l'imagination.
(..¸× _.ل ..أ) C'est la bicyclette de Rose. (¸¸¸ ةلˆ. .Œ•) C'est
l'auto de John. (¸Ž– ة,ر. .Œ•)

:¸ير.تلا .ا.أ
le (.ر..ا ر±Œ•لل), la (.ر..ا ›.¡•لل), l'(_Œلا .ر..ا ر±Œ.ا ¸أ ›.¡•لل
.ر“تم فر, أ.,ي), les (_•,ا ’•ل). L'homme, le garçon, la fille, l'arbre,
les arbres, les livres,
:·.Žن¸•لا ’.. •tre

نو7< وT نو7ت )T )نو7ت )تن. نو7ت lن. نوP. ان.
il†elle est tu es je suis
اونو7< امT5IT5مT نونو7ت امتن.5Iتن.5متن. نو7ن I1ن
_
ils†elles sont vous •tes nous sommes
:ةلثمأ
Est-ce que vous •tes canadienne• Oui, je suis canadienne. Non, je ne
suis pas canadienne, je suis egyptienne. Mes amis sont à Montréal• Nous
sommes français. Nous sommes des ingénieurs. Il est de Canada. Jeanne
est étudiante et Pierre est professeur.
¸اŽل.ا¸ ...Ž,ل.ا :.ا.ر..ا :¸م..ا ¸¸.لا
اŒ‰ les chaussures ·ت±.– la jaquette†la veste
·...ا¸.± la cravate ,ا¸ Ž. ¸أ ,¸Ž– la chaussette
.¸Žل, la blouse ¸¸قي ¸أ ,ر¸ essayer
.م.ˆ¸, le pyjamas _¸ر. le tailleur
’ي.نم le mouchoir ة.Žم la mode
¸... ¸.أ Ž– le gant ·ل., le costume
’..ي ¸أ .¸, tailler
¸ط.م le pardessus ¸Ž,. l'epingle(f.)
¸Žلطن, le pantalon ...¸, ¸Lنم blanchisseur
·ط¸.ر, ¸ا ة.,. le chapeau ¸Lني blanchir
¸¸•. la chemise ¸قم les ciseaux
ر.Ž. le chandail .ر,¸ l'aiguille(f.)
ةل.Ž– la juppe ةلت. le fil
.ي¸أ ¸ر. le défilé†presentation de collection
_¸¸أ bleu
ر.أ rouge
¸¸,أ blanc (blanche)
.Ž.أ noir
ر.€أ jaune
¸, brun
ر.>أ vert (e)
¸€.€¸ gris
رق.أ blond (e)
¸اŽل.ا¸ ...Ž,ل.ا :·—..šا :¸..„لا ¸¸.لا
q1)Sont-ce les gants ou les chaussures• Ce sont les gants (ce sont
les chaussures) (ni ça ni ça)
q2)œu'est-ce que c'est• C'est la cravate (une cravate) (C'est la
costume) (c'est la valise) (Ce sont les gants)
qŸ)Est-ce la blouse• Non, ce n'est pas la blouse, c'est la chemise de
nuit
q4)Est-ce le mouchoir• Oui, cela est la mouchoir (no, c'est n'est pas
la mouchoir)
q5)œu'est-ce que c'est• C'est la chemise (Ceci est la juppe) (Cela est
le chapeau)
q6)œu'est-ce que c'est• Ce sont les chaussettes
q7)A qui est ce manteau• C'est mon manteau (C'est le mien)
q8)A qui est ce costume (chandail)• Ce costume (chandail) ci est de
Ali (le sien) (C'est son chandail)
q9)La plume, est-elle bleue• Non, la plume n'est pas bleue, elle est
noire
q10)že quelle couleur est la plume• La couleur de la plume est vert
Elle est vert
q11)La plume, est-elle vert ou rouge• La plume est vert
c
q12)že quelle couleur est la lampe• Elle est bleu
q1Ÿ)Le livre, est-il bleu• No, le livre n'est pas bleu il est noir
q14)že quelle couleur est le mur• Le mur est blanc (gris)
q15)La porte, est-elle maron• Non, la porte n'est pas maron elle est
gris
q16)Maria, est-elle blonde• Non, Maria est brune

R dاa !و اUT ! N ءاU1لا وT WxءاU1لا &. )تناوJلا وT اUT 9T
S )تناوJلا 6د +طنQلا )T 6UT N +لدبلا )T 6UT N t+تا:ارP 6UTu+تا:ار7لا )T 6UT W6د +<ا N WاUT ام
Y &ونلا yيمL +ن\ 9ب 8sولبلا lسيل 6UT ! W8sولبل. )T 6UT 9T
_ 9<دنملا mم 6د ! و. 9<دنملا 6د 6و<. W 9<دنملا 6د وT
c tWةعب@لاu ةطينربلا ا'نا N +لنوJلا ا'نا N yيم@لا +نا WاUT امu
e BابارQلا و. V#اوJلا )T 6UT Wءاي$Mا 6UT ام
g يوطلاب وT اUT N )?اتب 6د وطلابلا Wوطلابلا اUT Iيم Eاتب و. Wوطلابلا اUT Iمل
j +تلدب ا'نا N )ل? +ل دب ا'نا x+لدبلا 6UT Iمل
i دو(. +نول ن. ]#s. Cيل مل@لا نول N ]#s. mمم مل@لا نول ! W]#s. مل@لا نول 9T
Rk رFX. +نول N رFX. مل@لا نول Wمل@لا نول ام
RR رFX. مل@لا WرFX. &. رم4. مل@لا نول
RS ءاL#s ا'نا xةبمللا نول ام
RY دو(. +نول ]#s. mم Vات7لا نول W]#s. Vات7لا نول 9T
R_ t)nاn#u %يب. ا'نول W+طي1لا نول ام
Rc )nاn# +نول )نب mم Vابلا نول ! W)نب Vابلا نول 9T
Re ءارم( )T ! Wءار@$ ا<#ام 9T

_¸...ا _ ¸....ا :..اŽقلا :_,.„لا ¸¸.لا
): Aبتم وT امPu 9عفلا 3ور4 رX. )ل? ;Lوت< ةيسنرفلا ةfللا ): اع:Mا ميس@ت
وMا Eونلا : اع:Mا Iم Eاون. z,0 د-و< ةيسنرفلا ): Zt ةيناب(Mاو ةيلاط<{ا Iيتfللا
|} V )نا*لا }~ V 2لا*لاو ~} ):ر1ب )'تن<
وMا Eونلل وا Gلو!ا +?ومJمللةل*م.
admirer, adorer, aimer, apprécier, détester, étudier, parler,
travailler, placer, peser, céder, jeter, modeler
E#اFملا ): اع:Mا ^يPرت ة@<ر[
• 9عفلا #O- €•}‚ • +ت<ا'ن ~}
ةم..قلا ةلثم.ا .‡.>..أ ,„‰ ..ي.¸نلا ة...¸ ,تي ¸ ’..لا ةي.¸ L.ق.¸ ,تي
ة¸€..ا .Œ• ¸.Ž. فŽ.
je parle, tu parles, il†elle†on parle, nous parlons, vous parlez,
ils†elles parlent.
aimer: to love, étudier: to study, parler: to speak, travailler: to
work, peser: to weigh, céder: to submit, jeter: to throw.
):ر1ب ;<رKتلا 9ب@لعفلا ا'ي: )'تن< )تلا +ينا*لا +?ومJملا وا )نا*لا Eونلل ةل*م. |}
accomplir, désobéir, enrichir, établir, finir, obéir, punir, réfléchir,
réussir, rougir, choisir
• 9ع: ا #O- ƒ|„ • +ت<ا'ن |} ^س4 Bا<ا'نلا ة:ا>\ مت< م0 9عفلا ة<ا'ن …ا@(\ مت<
ةيnاDلا 6UT †>وت 3و( ةمدا@لا ةل*مMا N‡اD$!.
_¸...ا _ ة¸..ثلا ة.Ž•,ا ¸...أ ¸ير..
je finis, tu finis, il†elle finit, nous finissons, vous finissez,
ils†elles finissent.
ة¸„.ر.لا ة•للا _ ....قلا ¸. ¸لت>.ا ¸ير.تلا .ا. ¸....ا¸ .اŽ. ..... ’•ل
..ق‰. _ط•. فŽ. ....لا ¸....ا _ث±
e
¸•.LŽلا¸ ¸¸.ا ..¸„ن,ا ...,.ا :.ا.ر..ا :¸م.ثلا ¸¸.لا
Vocabulary:
9<و[ ‚ˆ„‰ BاووليP ‚~ Š|‚ˆ‹•ŒŒ
%<ر? ‚•}‰~5••ŽŒ~ •ر? ‚• ‚•}‰~•}
ريبP ‰}•„‘
ريKL ’ˆ•}Œ
قي> “Œ}ˆ|Œ
ريfn €~Œ|Œ
رتميتن( ’~„Œ|”“Œ}~
&دL ‚~ €|~‘
رتموليP Š|‚ˆ”“Œ}~
Žمار–Žل¸± kilogramme
_.¸€ pharmacien ة.Ž.¸.– ¸أ ¸Ž.¸.– garçon
_.… ¸•يرمأ nordamerican _.اŽ± coiffeur
¸¸.م professeur ¸,Žن– ¸•يرمأ sudamerican
¸,Ž± cuban ¸ˆط.Ž, facteur
¸لي¸ار, brésilen(ne) ¸.ن¸م ingénieur
_¸¸ن. vénézuélien(ne) ’م.. l'ouvrier(m.)
¸م.· avocat ._.ر•. ¸أ _.ر•. le secrétaire
,¸,‚ docteur
¸.ن.أ ,¸,‚ dentist
,..· le comptable
€‚ˆ”•|~} dاب(
’–•}€~„Œ|~} #اJن
électricien ¸•.,ر¸±
¸•.LŽلا¸ ¸¸.ا ..¸„ن,ا ...,.ا :·,Ž–.ا¸ ·ل˜..ا :_..تلا ¸¸.لا
q1)Le livre rouge, est-il long• Oui, le livre rouge est long
q2)La porte blanche, est-elle large• Non, la porte blanche est étroite
qŸ)La table, est-elle grande• Non, la table est petite
q4)La photo, est-elle longe• Non, elle est courte
q5)Le manteau bleu, est-il grand• Non, le manteau bleu est petit mais
le manteau noir est grand
q6)La chemise blanche, est-elle longe• Non, la chemise blanche est
courte mais la chemise jaune est longe
q7)œui •tes-vous• Je suis monsieur†madame†mademoisle......
q8)Etes-vous nordamrican (nordamericanne)• Non, je suis sudamerican
q9)Etes-vous cuban• Non je suis brasilien
q10)Etes-vous de l'Egypte• Oui je suis egyptien
q11)že quel pays •tes-vous• Je suis de la France (Je suis du Canada)
(Je suis du Venezuela)
q12)œue faites vous comme metier (travail)• Je suis ingénieur (Je suis
avocat) (pharmacien, docteur, professeur, charpentier, électricien )
q1Ÿ)Monsieur Churchil, est-il anglais ou allemand• Il est anglais
q14)Maria, avec qui prend-elle un rendez-vous• Elle prend un rendez-
vous avec son docteur
q15)Comment s'appelle le facteur• Il s'appelle Ali.
R 9<و[ رم4Mا Vات7لا 6و<. N 9<و[ +نا معن W9<و[ رم4Mا Vات7لا 9T
S قي> +نا ! W%<ر? %يبMا Vابلا 9T
Y 8ريfn 8دFنملا ! W8ريبP 8دFنملا 9T
_ 8ريKL 8د4او ا'نا ! Wةل<و[ 8#وKلا 9T
c ريبP دو(Mا وطلابلا I7ل ريfn ]#sMا وطلابلا "ا@م ! WريبP "ا@م ]#sMا وطلابلا 9T
g
e 9<وطلا وT رم4Mا yيم@لا 9<و[ mم %يبMا yيم@لا ! W9<و[ %يبMا yيم@لا 9T
g ```````` ةسنMا ان. و. ```` aات(Mا ان. W lن. Iم
j N ةيبونJلا ا7<رم. Iم ان. ةيلامQلا ا7<رم. Iم mم ان. ! WةيلامQلا ا7<رم. Iم lن. 9T
i )ل<sارب ان. ! WابوP Iم lن. 9T
Rk يرKم ان. 6و<. و. يرKم ان. معن WيرKم lن. 9T
RR ,<وOن: Iم ان. و. ادتP Iم ان. و. اسنر: Iم ان.Wدلب ي. Iم bترF4 و. lن.
RS 5#اJن 5"#دم ^يب[ 5Gلديn 5Gما1م 5"دن'مWbتن'م و. bتفيHو )T ام و. bلم? وT ام و. 9معت اaام
)=ابر'P
RY ^يبطلا Aم د?وم UX—ت )T Wد?وم ا<#ام UX—ت Iم Aم
R_ )ناط<رب +ن. WيOيلJن\ &. )نامل. 9ي$رQت ديسلا 9T
Rc )ل? +م(ا Wد<ربلا 9nوم و. )Jط(وبلا م(ا ام
ف¸ر‰ ¸ ة...نلا ¸....ا ._¸...ا _ ¸....ا ¸م .ي¸م:..اŽقلا :ر...لا ¸¸.لا
ر,ا
):ر1ب ;<رKتلا 9بL )'تن< يUلا 2لا*لا Eونلل ةل*م. }~
perdre,attendre, entendre,répondre,vendre,rendre
• 9عفلا #O- •~„‘ • +ت<ا'ن }~ ^س4 Bا<ا'نلا ة:ا>\ مت< م0 9عفلا ة<ا'ن …ا@(\ مت<
ةيnاDلا 6UT †>وت 3و( ةمداL ا ةل*مMا N‡اD$!.
E#اFملا ): ة*لا*لا ة?ومJملا اع:. ;<رKت
je vends, tu vends, il vend, nous vendons, vous vendez, ils†elles
vendent
ة...نلا ¸....ا

Pouvoir (¸•,):je peux, tu peux, il†elle peut, nous pouvons, vous
pouvez, ils†elles peuvent.
Plaire (,ˆ.ي):je plais, tu plais, il†elle plaît, nous plaisons, vous
plaisez ils†elles plaisent.
ževoir (,¸):je dois, tu dois, il†elle doit, nous devons, vous devez,
ils†elles doivent.
vouloir (.يري ¸أ ,,):je veux, tu veux, il†elle veut, nous voulons, vous
voulez, ils†elles veulent.
ة;..ا ر,ا ف¸ر‰
de + le = du, de + les = des, à + le = au & à + les = aux

:ةل*م.
Nous mangeons au restaurant. Il étudie a la maison.
Le professeur parle aux élèves. J'ai le livre du professeur. J'ai le
numéro de téléphone de ton ami Ali. Je veux aller au cinema. Je veux
aller a l'opéra.
:ر,ا ف¸ر‰
à .ن. _ _أ, de ¸م, jusqu'à ¸‰ _¸, au millieu de Š.Žلا _, loin de .¸.,
¸., à côté de ,..¸, en face de ¸Žلا _, sur ¸ل., sous .., devant ,.مأ,
derrière ¸ل>, dans _ & entre ¸,.
ة•ل± ,.>ت„. ة¸„.ر.ل., .–Žي :¸. _,.تلل il y a ¸أ c'est ¸أ ce sont .
:ةلثمأ
œui est-ce• C'est Mohammed. Ce sont les etudiantes Alia et Sarra.
œu'est-ce que c'est• C'est un téléphone public. Ce ne sont pas les
enfants de monsieur. Il y a un tour au Caire. Est-ce que il y a un
métro ici.
.¸..ا ¸±.ما¸ ·¸•ل.ا :.ا.ر..ا :ر.. _..لا ¸¸.لا
j
.Œ• ¸أ اŒ• ce (cet, cette)†ceci
..¸.,لا .¸..ل - .Œ• ¸أ اŒ• ce-là (cet, cette)†cela
Ž• .ل. voilà
.¸لا _•.لا mon (ma, mes)
ف.•لا _•.لا ton (ta, tes)
.¸ا _•.لا son (sa, ses)
_.ت, de (de la, des)
Ž• .• voici
.ن• ici ...ا¸ debou
¸ل. sur ..أ ¸أ .„ل.– assis
¸, droit ¸, entre
.. dessous _.. ¸أ _..رم haut
,• _•.لا leur _ير. vite
¸.… ¸أ ¸.„ي gauche
¸¸ني finir
¸..— deuxième
,ا.أ ¸أ ,.مأ devant
اŽ– ¸أ ’>ا. intérieur†interne
ا¸¸ ¸أ ¸ل> derriére†arriére
¸ل.أ ¸أ _Ž. au-dessus†en haut
أرقي lire ¸ل. ¸¸.ي ¸أ ¸. ¸ت.ي chercher
,ت•ي ecrire _لطي ¸أ ...ي monter
¸.•تي marcher _ر¸ cuorir
¸ر× partir†quitter _Ž„تي faire des achats
¸¸¸أ ¸..ي venir اŒ•لا ’±.ي déjeuner
’>.ي entrer ¸>.ي fumer
’¸.ي¸أ ’•, porter ’,.قي rencontrer
Š,¸أ _.ي mettre ¸¸ي peser
_..ني appeler _¸,ي vendre
Œ>.ي prendre _”.ي acheter
¸ي”„ي reposer ’•ت.ي¸أ ’•.ي travailler
¸ل. .¸ ¸أ ¸,–أ réponds moi .•€أ ¸أ .•.ا tais-toi
¸..ا entends moi ¸..نت.أ ¸أ ¸.رLت.أ attends moi
¸•ي arrêter ’€Žي ¸أ ’.ي arriver
.¸..ا ¸±.ما¸ ·¸•ل.ا :·,Ž–.ا¸ ·ل˜..ا :ر.. ¸..ثلا ¸¸.لا
q1)Le chapeau du professeur, est-il noir• Oui, il est noir
q2)œu'est-ce que c'est• C'est un livre (C'est mon livre) (C'est votre
livre)
qŸ)œui •tes-vous• Je suis le fils de monsieur Ahmed
q4)œui est cet homme debout là-bas• Il est Ali
q5)že quelle couleur est se livre-la• Il est jaune
q6)A qui est cette lampe• Cette lampe est la mienne (C'est ma lampe)
q7)Ou est le livre• Le livre est sur la table (Le livre est sous la
chaise)
q8)Est-ce que le livre est sur la table• No, le livre est sous la table
q9)Le livre (la plume), est-il (elle) sous la chaise• No, il (elle)
n'est pas sous la chaise.
q10)Est-ce que le livre (le papier) est devant la table• Oui, il est
devant la table (Non, le livre est derrière la table)
q11)Etes-vous assis sur la chaise (le fauteuil)• Oui, j'y suis assis (Y
= sur la chaise)
q12)Est-ce que le professeur est debout derrière la table• Oui, il est
debout derrière la table (Non, le professeur est assis devant la table)
i
q1Ÿ)Est-ce que vous •tes debout devant la porte• Non, je suis assis sur
le fauteuil autour de la table
q14)Est-ce que le papier est dans le livre• Non, le papier n'est pas
dans le livre mais il est dans la boîte
R ءادو( ا'ن. معن Wادو( aات(Mا ".# ءاطr و. ةطينرب 9T
S bباتP اUT )باتP اUT و. 6د VاتP +ن\ W6د +<\ و. اUT ام
Y دم4. ديسلا Iبا ان. Wlن. Iم
_ )ل? ديسلا +نا WdانT ;Lاولا 9-رلا Iم
c رفn. +نول ن. WdانT Eو>وملا Vات7لا نول ام
e )تبمل 6UT و. )ت?اتب يد ةبمللا Wةبمللا 6UT Iمل و. يد ةبمللا Iيم ة?اتب
g )(ر7لا l1ت Vات7لا و. 8دFنملا ]و: Vات7لا WVات7لا Iي: و. I<.
j 8Oيبارطلا l1ت Vات7لا ! W8دFنملا )ل? Vات7لا 9T
i )(ر7لا l1ت mم و. Cيل +ن. ! W)(ر7لا l1ت مل@لا و. Vات7لا 9T
Rk 8Oيبارطلا ;لX ا'ن\ ! و. 8دFنملا &ام. ا'ن. و. +نا معن و. 6و<. W8دFنملا &ام. ةL#ولا و. Vات7لا 9T
RR Cلا- ان. معن W)(ر7لا )ل? Cلا- lن. 9T
RS &ام. Cلا- "#دملا ! و. 8دFنملا ءا#و و. ;لX ;Lاو وT معن W8دFنملا ;لX ;Lاو "#دملا 9T
8دFنملا
RY 8دFنملا و4 )(ر7لا )ل? Cلا- ان. 9ب Vابلا &ام. ;Lاو mم ان. ! WVابلا &ام. ;Lاو lن. 9T
R_ ةبلعلا او- 9ب Vات7لا 9Xادب lسيل و. او- mم ةL#ولا ! WVات7لا 9Xاد ): ةL#ولا 9T
Bادرفملا Iم د<Oم:رQ? 2لا*لا "#دلا R
.‰ا¸ un .ر.. ™.‰¸ onze ¸¸ر.. ¸ .‰ا¸ vingt et un
¸ن—ا deux .ر.. ¸—ا douze ¸Ž—.— ¸ .‰ا¸ trent et un
ة—.— trois ر.. ة—.— treize ¸Ž.,¸أ¸ ¸.ن—ا quarante deux
ة.,¸أ quatre ر.. ة.,¸أ quatorze ¸Ž„.¸ ة—.— cinquante trois
ة„. cinq ر.. ة„. quinze ¸Ž.,. soixante-dix
ةت. six ر.. ةت. seize ة•.م cent
ة.,. sept ر.. ة.,. dix-sept ¸لأ mille
ة¸... huit ر.. ة¸... dix-huit ¸Ž.,.¸ .‰ا¸ soixante et onze
ة.„. neuf ر.. ة.„. dix-neuf ¸Ž... quatrevingt
.ر.. dix ¸¸ر.. vingt ¸Ž.„. quatre vingt douze
¸Ž¸لم le million ¸Ž¸ل, le milliard
¸أ¸ la t•te _,.€¸ les doigts _¸¸أ les bras
ر.. les cheveux ¸ت± une épaule ة,±¸ le genou
¸.¸ ¸أ ¸.‘ un oreille ’–¸ ¸أ _.. la jambe _Ž± le coude
¸. les yeux ,.. le pied ة•ˆ. le crâne
.... la lévre .. la mâchoire ,.L. l'os
¸.أ le nez ر¸L le dos ,ل. le coeur
,. la bouche ¸.€ la poitrine ¸,– le front
.ي la main ¸ط, le ventre
ة,.¸ le cou ةن. ¸أ ¸ر. la dent
ةثل la gencive ¸.„ل la langue

Bادرفملا Iم د<Oم :رQ? Aبارلا "#دلا S
’±.ي manger ,ل la viande de boeuf .Ž. la mère
,ر.ي boire ري¸ن> ,ل le jambon .Ž. la framboise
..,¸ر.م boisson ¸¸.Ž. la saucisse _رث•± la poire
_.. jus _ار. un poulet ,.طم le restaurant
ة±Ž. la fourchette ¸.¸.ن. le sandwich ¸Ž.¸.– le garçon
ةق.لم la cuillére ¸... l'agneau (m) ة.Ž.¸.– la serveuse
Rk
ةن¸•. le couteau .. le poisson ةم.> le service
,Ž± la tasse ¸Ž•ل. le saumon ›.¡.ا ¸أ ر±Œ•لل ¸Ž,¸ le client
ق,‚ l'assiette ة.Ž. la thon ._, la biére
.Ž¸. le café _¸. la crevette ¸¸. . ¸,> le pain
ر•. le sucre .ا¸ار.> les légumes .,¸ le beurre
..Ž±.م l'aliment ,‚.•‚ la tomate ة¸...م ..¸م eau minérale
..مŽل la viande ¸> la laittue _ل le lait
_Ž.م ,ل le biifteck ’., l'oignon (m) اŒ•لا ’±.ي déjeuner
¸‚.ط, la pomme de terre ƒ... la pomme ¸.ط.لا le petit dejeuner
ة¸±..لا les fruits ةل¸ار. la fraise ...لا ’±.ي dîner
¸....أ l'ananas (m) ¸,.€ ¸أ ¸¸.‚ frais†fraîche ¸..Ž– avoir faim
¸.ق.ر, l'orange (f) ة••.. carte ¸..ط. avoir soif
,ن. le raisin ةطن. sac ر.أ†¸¸,أ Œ¸,. vin rouge†blanc

¸Žˆتي ¸أ ¸., marcher
.ر“تي mouvoir
¡„ي ¸أ .Žقي conduir
’•.ي opérer†manoeuvrer
...م le piéton
¸¸ر.ا .¸..¸ feu de signalisation
._, le lac
¸.ˆ.أ†¸¸.‰ l'herbe(f.)†l'arbre(m.)
¸Žˆتي ¸أ _.•تي se promener
ةن¸ن– ¸أ ةقي.‰ le jardin
..¸¸ la fleur
ب.> ..قم le banc
Š¸. ¸أ ’ق‰ le champ
_..,‚ la craie ¸ا¡. la questione
.¸Ž,.€ le tableau noir ,ˆ.. ةم.. point d'exclamation
ةي.¸أ ف¸ر‰ l'alphabet (m.) قطنلا prononciation
Œ>.ي prendre ةطق. point final
,.ط> ¸أ فر‰ une lettre ةˆ¸ ¸أ فرلا _Ž. ةم.. aaccent
’..ي ¸أ ’•.ي faire ¸¸أ premier
.ر. ¸أ ,.¸ le numéro _>أ dernier
.•ار– le journal ’€¸ ة‚ر. trait d'union
..•ل± les paroles ¸..— deuxiéme
¸„.ر. français ¸¸ني ¸أ ¸ل× terminer†finire
_¸¸ل,¸ anglais _.. haut†fort
¸...أ allemand (e) ¸ط, doucement
¸..,.أ espagnol _ير. vite
أ.,ي commencer ة.ر„, rapidement
.ا..أ les numéros
RR

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->