ASUPRA BUNELOR PRACTICI ÎN PROCESELE

DE DIGITIZARE A ARHIVELOR ETNOLOGICE

LIVIU POP

1
Digitizarea Europei

Recomandarea Comisiei Europene din 24

august 2006

Biblioteca Digitală Europeană

Europa multiculturală

2
Patrimoniul cultural

Conservarea prin digitizare

Revalorificare prin creșterea accesibilității

Redarea patrimoniului populației

3
Înainte de digitizare

Asigurarea suportului administrativ, legal,

tehnologic și al resurselor umane

Plănuirea atentă și realistă a procesului de

digitizare

Informarea cu privire la procese de digitizare

asemănătoare

4
 Pașii digitizării

Clarificarea situației legale a materialului

destinat digitizării (drepturi de autor)

Structurarea bazei de date

Transferul analogic-digital

Accesibilitate pe termen lung

5
 Puncte sensibile
-drepturi de autor-

Obținerea drepturilor de autor pentru

elementele din arhivă cu situație incertă

Legea românească privind patrimoniului

cultural este neclară în privința obiectelor
digitale

Patrimoniul național digitizat trebuie redat

publicului

6
 Puncte sensibile
-baza de date-

Transferarea informațiilor din catalog

Adăugare de informație adiacentă procesului

digitizării (metadata)

Compatibilitatea bazei de date cu altele

asemănatoare

Folosirea unui sistem standardizat pentru

metadata (sistemul Dublin)

7
 Puncte sensibile
-transferul analogic-digital-

Folosirea tehnologiei celei mai performante și

stabile

Digitizare la calitate maximă posibilă

Stocarea pe medii care permit recopierea

rapidă

Copii multiple păstrate în locuri diferite

8
 Puncte sensibile
-accesibilitate pe termen lung-

Răspândirea accesibilității și promovarea

arhivei digitizate

Recopierea materialului digitizat la intervale

scurte

Păstrarea în bune condiții a tehnologiei de

accesare a materialului digitizat

Accesibilitate pe termen lung și foarte lung

9
Digitizarea sisifică

Un proces fără sfârșit

Recopierea materialului digitizat

Flux continuu de conținut nou

10
 Resurse

http://www.theeuropeanlibrary.org

http://hurstassociates.blogspot.com/

http://memory.loc.gov/ammem/about/
techIn.html

http://www.dublincore.org/

11
 Primul sunet înregistrat în 1860
cu un phonoautograf.

Au clair de la lune
12
 Aceași melodie înregistrată în 1931

Au clair de la lune
13