EUROPEAN COMMISSION

DIRECTORATE GENERAL FOR INTERPRETATION PROVISION OF INTERPRETATION DIRECTORATE Multilingualism and Interpreter Training Support

FORMATION A L'INTERPRETATION DE CONFERENCE TRAINING IN CONFERENCE INTERPRETING

Universits et Instituts Universitaires collaborant rgulirement avec Universities and University Institutes working regularly with

DG INTERPRETATION

Pays de lUnion Europenne Countries of the European Union

Pays Candidats Candidate Countries

Pays Tiers - Third Countries

Last update : 20/01/2014 Europa

Pays de lUnion Europenne Countries of the European Union

BELGIEN / BELGIQUE / BELGE
HAUTE COLE DE BRUXELLES http://www.heb.be/isti INSTITUT SUPRIEUR DE TRADUCTEURS ET INTERPRTES (ISTI) Rue Joseph Hazard, 34 - B-1180 BRUXELLES Tl. (32-2) 340.12.80 Fax: (32-2) 346.21.34 HAUTE ECOLE LONARD DE VINCI INSTITUT LIBRE MARIE HAPS (ILMH) Rue D'Arlon 11 - B - 1050 Bruxelles Tl: (32-2) 793.40.00 Fax: (32-2) 793.40.01 http:/www.ilmh.be/interpretation

UNIVERSITEIT GENT http://translationstudies.hogent.be/Education/postgraduateprogrammes/ppconferenceinterpreting.cfm Vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie Groot-Brittannilaan 45 - B-9000 GENT Tl. (32-9) 224.97.55 / 0497 996 274 Fax : (32-9) 224.97.01

KU LEUVEN / THOMAS MORE http://www.thomasmore.be/ku-leuven-master-tolken Sint-Andriesstraat 2 - B-2000 ANTWERPEN Tel. (32-3) 206.04.91 Fax: (32-3) 206 04 99 UNIVERSIT DE MONS http://www.umons.ac.be/ Facul de Traduction et d'Interprtation (EII) Campus des Sciences, de la Mdecine et de l'EII Avenue du Champ de Mars 17 - B-7000 MONS Tel. (32-65) 37.36.01 Fax: (32-65) 37.36.22 info.fti@umons.ac.be KU LEUVEN HU BRUSSEL http://www.hubkaho.be/ Departement Toegepaste Taalkunde Warmoesberg, 26 - B-1000 BRUXELLES Tel. (32-2) 221.12.11 Fax (32-2) 219.78.79

UNIVERSITEIT ANTWERPEN http://www.artesis.eu/fields-of-study/translation-and-interpreting.htm Departement Vertalers en Tolken Schildersstraat 41 - B-2000 ANTWERPEN Tel. (32-3) 240.19.02 Fax: (32-3) 248.19.07

BULGARIA
UNIVERSIT DE SOFIA - SAINT KLIMENT OHRIDSKI Ecole Suprieure de Traduction et dInterprtation (ESTI) Boulevard Tzar Osvoboditel, 15 - BG-1504 SOFIA Tel. (359) 888.703.765 Fax: (359-2) 930.85.91 http://www.uni-sofia.bg

ST. CYRIL AND ST. METHODIUS UNIVERSITY OF VELIKO TURNOVO Faculty of Modern Languages http://www.uni-vt.bg/en/index.htm 2 Teodosi Turnovski Street - BG-5003 VELIKO TURNOVO Tel. (35962) 61.83.55 Fax: (35962) 62.14.68

CROATIA
UNIVERSITY OF ZAGREB Postgraduate Specialist course in Conference interpreting Trg Marala Tita 14 - HR-10 000 ZAGREB Tel. (385-1) 469.81.10 Fax: (385-1) 469.81.32 http://www.unizg.hr/

CYPRUS
UNIVERSITY OF CYPRUS http://www.ucy.ac.cy Faculty of Humanities, Department of English Studies P.O. Box 20537 / Kalipoleos Street 75 - CY-1678 NICOSIA Tel: (357-2) 892.124 Fax: (357-2) 750.310

CZECH REPUBLIC
UNIVERZITA KARLOVA CHARLES UNIVERSITY stav Translatologie - Translation studies Institute http://www.cuni.cz Hybernsk, 3 - CZ-110 00 PRAHA 1 Tel. (420-2) 2161.9512 Fax: (420-2) 2161.9528

DANMARK
3

COPENHAGEN BUSINESS SCHOOL Faculty of Modern Languages Dalgas Have, 15 - DK-2000 FREDERIKSBERG C Tel. (45-38) 15.38.15 Fax: (45-38) 15.38.30 AARHUS SCHOOL OF BUSINESS Faculty of Modern Languages Fuglesangs All 4 - DK-8210 AARHUS V Tel.: (45-89) 48.66.88 Fax: (45-86) 15.77.27

http://www.cbs.dk

http://www.asb.dk

DEUTSCHLAND
UNIVERSITT DES SAARLANDES http://www.uni-saarland.de Angewandte Sprachwissenschaft sowie bersetzen und Dolmetschen Neugrabenweg 32 - D-66123 SAARBRCKEN Tel. (49-681) 302.25.17 Fax: (49-681) 302.44.40 RUPRECHT-KARLS-UNIVERSITT HEIDELBERG Institut fr bersetzen und Dolmetschen (IUED) Plck, 57 A - D-69117 HEIDELBERG Tel. (49-6221) 54.75.60 Fax: (49-6221) 54.75.61 http://www.iued.uni-heidelberg.de

JOHANNES GUTENBERG UNIVERSITT MAINZ http://www.uni-mainz.de Fachbereich Angewandte Sprach -und Kulturwissenschaft An der Hochschule, 2 - D-76726 GERMERSHEIM Tel. (49-7274) 508 35 518 Fax: (49-7274) 508.35.428 HOCHSCHULE FR ANGEWANDTE SPRACHEN http://www.sdi-muenchen.de/hochschule Sprachen & Dolmetscher Institut Mnchen Beierbrunner Strae 28 81379 MNCHEN Tel: +49 (0)89 28 81 02 0 Fax: +49 (0)89 288 440 http://www.sdi-muenchen.de

FACHHOCHSCHULE (FH) KLN www.fh-koeln.de/itmk/ma-kd Institut fr Translation und Mehrsprachige Kommunication Mainzer Str. 5 - D-50678 KLN Tel.: (49-221) 827.535.71 Fax: (49-221) 827.539.91

UNIVERSITT LEIPZIG http://www.uni-leipzig.de Philologische Fakultt, Institut fr Angewandte Linguistik und Translatologie Beethovenstrae 15 - D - 04107 LEIPZIG Tel.: (49-341) 973.76.36/42 Fax: (49-341) 564.07.25

ELLAS
ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI http://www.enl.auth.gr C/o School of English GR 54 124 THESSALONIKI Tel. (30-231) 0997.431 (or 0997.402) Fax : (30-231) 0997.432

ESPAA
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA Facultad de Traduccion e Interpretacion Edifici K. Campus de la UAB 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Valls) BARCELONA Tel. (34-660) 423 374 UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA http://www.ull.es Facultad de Ciencias de la Informacin, Master en Interpretacin de Conferencias Campus de Guajara - E-38200 TENERIFE Tel. (34-922) 31.77.17 Fax: (34-922) 31.76.11 UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
http://www.upcomillas.es/estudios/estu_mast_inte_conf.aspx

Facultad de Ciencias Humanas y Sociales - Traduccin e Interpretacin 3-5 28049 MADRID Tel. (+34) 91 734 39 50 Fax: (34-91) 54.06.132 E-mail: drm@chs.upcomillas.es UNIVERSIDAD DE SALAMANCA http://www.usal.es Facultad de Traduccin y Documentacin, Departamento de Traduccin e Interpretacin Calle Francisco de Vitoria, 6-16 - E-37008 SALAMANCA Tel. (34-923) 29.45.80 Fax: (34-923) 29.45.82 UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO http://www.ehu.es Facultad de Letras Departamento de Filologa Inglesa, Alemana y de Traduccin e Interpretacin Paseo de la Universidad 5, 01006 Vitoria-Gasteiz Tel: (34 945) 013382 Fax: (34 656) 798518

ESTONIA
TALLINN UNIVERSITY http://www.tlu.ee Faculty of Philology, Interpreter and Translator Training Centre Narva mnt 25 - EE-10120 TALLINN Tel. (372-5) 83.76.833 Fax: (372-6) 409.300 UNIVERSITY OF TARTU http://www.ut.ee Faculty of Philology, Department of Germanic and Romance Philology likooli 18 - EE-50 090 TARTU Tel. (372)73.76.241 Fax (372-7) 73.75.212

FINLAND
UNIVERSIT DE TURKU - TURUN YLIOPISTO http://www.utu.fi Centre de Traductionn et dInterprtation - Kntmisen ja Tulkkauksen Keskus Koskenniemenkatu 4- FIN-20014 Turun Yliopisto Tel. (358-2) 333.87.09 Fax: (358-2) 333.87.30 UNIVERSITY OF HELSINKI Palmenia Centre for Continuing Education Lummetie 2 b A - FIN-01300 Vantaa Tel. (358-09) 191.290.23 Fax: (358-09) 191.290.00 http://www.ling.helsinki.fi

FRANCE
INSTITUT SUPRIEUR DINTERPRTATION ET DE TRADUCTION (I.S.I.T) http://www.isit-paris.fr Rue d'Assas 21 - F-75005 PARIS Tel. (33-1) 73.73.09.53 Fax : (33-1) 45.44.17.67 UNIVERSIT MARC BLOCH DE STRASBOURG http://itiri.unistra.fr Institut de Traducteurs, dInterprtes et de Relations Internationales (ITI-RI) 22, Rue Ren Descartes - F-67084 STRASBOURG Tel. (33- 3) 68.85.66.86 Fax : (33-3) 68.85.66.83 UNIVERSIT DE LA SORBONNE NOUVELLE -PARIS III Ecole Suprieure dInterprtes et de Traducteurs http://www.univ-paris3.fr/esit Centre Universitaire Dauphine, F -75116 PARIS Tel. (33-1) 44.05.42.05 Fax: (33-1) 44.05.41.43

HUNGARY
ETVS LORND UNIVERSITY (ELTE) http://www.elte.hu FACULTY OF HUMANITIES - Interpreter and Translator Training Centre (ITTC) Mzeum korut 4. Building F - H-1088 BUDAPEST Tel. (36) 30 4922321 Fax (36-1) 395.57.73 BUDAPEST UNIVERSITY OF TECHNOLOGY AND ECONOMICS (BME) Budapesti Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetem (BME) International Translator and Interpretor Teaching Centre http://www.traduc-inter.bme.hu Egry Jzsef u.1.X./9 - H-1111 BUDAPEST Tel. (36-1) 463.31.39 Fax (36-1) 463.31.21.

ITALIA
UNIVERSIT DEGLI STUDI DI TRIESTE http://www.univ.trieste.it Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - SSLMIT Via Filzi, 14 - I-34132 TRIESTE Tel. (39-040) 558.23.74 Fax: (39-040) 558.23.01. UNIVERSIT DEGLI STUDI DI BOLOGNA http://sslmit.unibo.it Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - SSLMIT Forl Corso della Repubblica, 136 - I-47100 FORL Tel. (39-054) 1 91.61.65 Fax: (39-054) 1 91.61.65 LIBERA UNIVERSIT DEGLI STUDI 'SAN PIO V' Via delle Sette Chiese, 139 - I-00145 ROMA Tel. (39-06)510.777.213 Fax: (39-06) 510.777.264 http://www.luspio.it

INSTITUTO SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI ISIT, Scuola Civiche Milano http://www.scuolecivichemilano.it Via Alex Visconti, 18 - I-20151 MILANO Tel. (39-02) 894.036.86 Fax: (39-06) 894.036.86

IRELAND
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND, GALWAY http://www.nuigalway.ie Acadamh na hOllscolaochta Gaeilge, N.U.I.Galway, Galway City, Ireland Tel. (353) 91.595.101 Fax. (353)-91.595.041

LATVIA
UNIVERSITY OF LATVIA Faculty of Foreign languages MA Programme for Translation and Interpretation Visvala iela 4a - LV-1050 RIGA Tel. (371) 948.23.96 Fax: (371) 722.78.02 http://www.lu.lv

LITHUANIA
UNIVERSITY OF VILNIUS Department of Translation and Interpreting Studies Universiteto, g.5 - LT-01513 VILNIUS Tel. (370-5) 268.72.45 Fax: (370-5) 268.72.46 http://www.vu.lt

MALTA
UNIVERSITY OF MALTA Faculty of Arts Msida, Tal-Qroqq MALTA Tel. (35-69) 943.18.99 Fax: (35-62) 137.24.33

STERREICH
KARL - FRANZENS UNIVERSITT GRAZ http://www.kfunigraz.ac.at Institut fr Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft Merangasse, 70 - A-8010 GRAZ Tel. (43-316) 380.26.71 Fax: (43-316) 380.97.85 LEOPOLD - FRANZENS - UNIVERSITT INNSBRUCK Institut fr Translationswissenschaft http://info.uibk.ac.at Herzog - Siegmund - Ufer, 15 - A-6020 INNSBRUCK Tel. (43-512) 507.42.54 Fax: (43-512) 507.28.85 UNIVERSITT WIEN Institut fr bersetzen und Dolmetschen Gymnasiumstrasse 50 - A - 1190 WIEN Tel. (43-1) 486.53.97 Fax: (43-1) 486.53.97 http://www.univie.ac.at

POLAND
UNIVERSITY OF WARSAW http://www.uw.edu.pl Institute of Applied Linguistics http://www.ils.uw.edu.pl Ul. Browarna 8/10 - PL-00-311 WARSAW Tel. (48-22) 826.13.91 Fax: (48-22) 826.13.91 JAGIELLONIAN UNIVERSITY OF KRAKOW http://www.uj.edu.pl Postgraduate School for Translators and Interpreters UNESCO Chair of Translation Studies and Intercultural Communication www.unesco.uj.edu.pl Ul. Czapskich, 4 - PL-31.110 KRAKOW Tel. (48-13) 663.38.26 Fax.: (48-12) 663.38.42 ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY - POZNAN http://www.amu.edu.pl Faculty School of Interpreting and Translation http://neo.amu.edu.pl Al. Niepodlegloci 4 - PL-61.874 POZNA Tel.: (48-66) 0009 301

PORTUGAL

UNIVERSIDADE DE LISBOA (FLUL) Faculdade de Letras Alameda da Universidade - P-1600 214 LISBOA Tel. (351.21)792.00.78 Fax: (351.21) 796.00.63.

http://www.fl.ul.pt

ROMANIA
UNIVERSITY OF BUCHAREST http://www.unibuc.ro Faculty of Foreign Languages - Section for Translators and Interpreters (English Department) 7-13, Pitar Mos St. Sector 1- RO-70623 BUCHAREST Tel. (40-21) 312.13.13 Fax: (40-21) 312.41.75 UNIVERSITATEA BABES-BOLYAI Faculty of Letters Department of Applied Modern Languages 31, rue Horea - RO-400202 CLUJ-NAPOCA Tel. (40-264) 43.25.40 Fax: (40-264) 43.25.40 http://ubbcluj.ro

SLOVAKIA
COMENIUS UNIVERSITY BRATISLAVA Filozofick Fakulta Gondova ul. 2 - SK- 81801 BRATISLAVA Tel. (421-2) 5933 9187 Fax: (421-2) 5292 6339 http://www.uniba.sk

SLOVENIA
UNIVERZA V LJUBLJANI Filozofska Fakulteta, Oddelek za prevajalstvo Akereva 2 - SI-1000 LJUBLJANA Tel. (386) 41.21.89.87 Fax: (386-1) 24.11.501 http://www.uni-lj.si

SVERIGE
STOCKHOLMS UNIVERSITET TI Tolk- och versttarinstitutet S - 10691 STOCKHOLM Tel. (46-8) 16.20.00 Fax: (46-8) 16.13.96 http://www.tolk.su.se

UNITED KINGDOM
HERIOT-WATT UNIVERSITY School of Management and Languages Riccarton Campus - UK-EH14 4AS EDINBURGH Tel. (44-131) 451.36.56 Fax: (44-131) 451.30.79 http://www.hw.ac.uk

UNIVERSITY OF BATH Department of European Studies and Modern Languages UK - BATH BA2 7AY Tel. (44-122) 538.61.80 Fax: (44-122) 538.52.07 UNVERSITY OF MANCHESTER School of Arts, Languages and Cultures Oxford Road, Manchester, Greater Manchester M13 9PL. Tel (44 161 306 1240 Fax (44 161 306 1241)

http://www.bath.ac.uk

http://www.alc.manchester.ac.uk

10

UNIVERSITY OF SALFORD School of Languages, Maxwell Building Greater Manchester - UK-SALFORD M5 4WT Tel. (44-161) 295.39.13 Fax: (44-161) 295.53.35 UNIVERSITY OF LEEDS School of Modern Languages and Cultures UK - LEEDS LS2 9JT Tel. (44-113) 343.32.34 Fax: (44-113) 343.66.31 UNIVERSITY OF NEWCASTLE School of Modern Languages Old Library building - UK Upon Tyne NE1 7RU Tel. (44-191) 222.35.42 Fax: (44-191) 222.54.42 LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY Humanities, Arts and Languages 84 Moorgate, UK-LONDON EC2M 6SQ Tel. (44) 20.73.20.16.57 Fax. (44) 207 320 15 19

http://www.salford.ac.uk

http://www.leeds.ac.uk

http://www.ncl.ac.uk/sml/

http://www.londonmet.ac.uk

11

Pays Candidats Candidate Countries

FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MADEDONIA

Ss. CYRIL & METHODIUS UNIVERSITY OF SKOPJE Bul "Krste Petkov Misirkov " bb - 1000 SKOPJE Tel. (389) 702.782.58 Fax : (389-2) 322.38.11 http://www.ukim.edu.mk/

ICELAND
UNIVERSITY OF ICELAND Institute of Foreign Langauages http://www.vigdis.hi.is Nyja Gardi IS-101 REYKJAVIK Tel. (354) 525 4192 Fax. (354) 525 4410

TURKEY
BOAZII NIVERSITESI http://www.boun.edu.tr/ Department of Translation and Interpreting TR-34342 Bebek ISTANBUL Tel. (90-21) 235.964.16 Fax: (90-21) 228.771.74 BILKENT NIVERSITESI http://www.bilkent.edu.tr/ Merkez Kampusu, Rektrlk Ofisi, Bilkent, ANKARA, 06800 Tel : +90 312 290 18 49 Fax : +90 312 266 43 83

12

Pays Tiers - Third Countries

SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
UNIVERSIT DE GENVE http://www.unige.ch Ecole de Traduction et dInterprtation - ETI Bld du Pont dArve 40 - CH-1211 GENVE 4 Tel. (41-22) 379.87.36 Fax: (41-22) 379.87.50 ZRCHER HOCHSCHULE FR ANGEWANDTE WISSENSCHAFTEN (ZHAW) Departement Angewandte Linguistik IUED Institut fr bersetzen und Dolmetschen www.zhaw.ch Theaterstrasse 15c, Postfach, CH-8401 Winterthur Tel. +41 58 934 60 60 - Fax +41 58 935 60 60 - E-Mail: info.iued@zhaw.ch

CAMEROON
ASTI ADVANCED SCHOOL OF TRANSLATERS AND INTERPRETERS http://www.asti-ub.info/ University of Buea P.O. Box 63 Buea Cameroon Tel. +237 33 32 26 90 /33 32 27 06

CHINA
UNIVERSITY OF INTERNATIONAL BUSINESS AND ECONOMICS (UIBE) School of International Studies lipingxulu@yahoo.com Huixin Dongjie, Chaoyang District - CHINA-100029 BEIJING Tel: (86-10) 6449.3202 Fax: (86-10) 6449.3896 GRADUATE SCHOOL OF TRANSLATION & INTERPRETATION - BEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY wanglidi@yahoo.com Xisanhuan Beilu 2 - CHINA - 100089 BEIJING Tel: (86-10) 6891.6389 Fax: (86-10) 6845.3007

13

SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF INTERPRETATION AND TRANSLATION http://www.aiic.net/database/datasheet.cfm/int811.htm http://giit.shisu.edu.cn/staff/andrew.htm 550 Dalian Road W. CHINA - 200083 SHANGHAI Tel. (8621) 6561.0046 or 6531.1900 or 6531.2991 Fax: (8621) 6561.0046 FOREIGN AFFAIRS COLLEGE yqqin@yahoo.com PEOPLES REPUBLIC OF CHINA Zhanlan Road, 24 BEIJING 100037 Tel. (8610) 6832.3298 Fax: (8610) 6835.4348 or 6834.8664

GHANA UNIVERSITY OF GHANA Department of French P.O. Box L 207 Legon, Accra Ghana Tel. : +233 244 732 600

KENYA
UNIVERSITY OF NAIROBI Department of Linguistics & Languages P.O. Box 30197 G.P.O. 00100 Nairobi - Kenya Tel + 254 - 020 318262 Fax + 254 020 245566

MOZAMBIQUE
UNIVERSIDADE PEDAGOGICA DE MOZAMBIQUE Rua Commandante Augusto Cardoso, 135, 3276 Maputo Tel: +258 21495307 FACULDADE DE CIENCIAS DA LINGUAGEM COMUNICACAO E ARTES Rua Joao Carlos Beirao, N. 135, C.P. 3276, Maputo Tel: +258 82 3067021; Fax: +258 21315235

14

MACAO
INSTITUTO POLITCNICO DE MACAU http://www.ipm.edu.mo Escola Superior de Lnguas e Traduo R. de Lus Gonzaga Gomes, MACAU Tel.:(8532857 8722 Fax:(853) 2830 8801

RUSSIA
HERZEN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY OF RUSSIA http://www.herzen.spb.ru/en/
48, Moika Emb., 191186 St. Petersburg

College of Modern Languages St. Petersburg School of Interpretation and Translation http://spbs.herzen.spb.ru/ 3a, Kazanskaya ulitsa, Saint-Petersburg 191186 Tel.: +7 (812) 570 04 28 - E-mail: spbs@herzen.spb.ru MOSCOW STATE LINGUISTIC UNIVERSITY http://www.linguanet.ru/ 38, Ostozhenka 119992 Moscow ASTRAKHAN STATE UNIVERITY www.aspu.ru 20a Tatischev street, Astrakhan 414056 Institute of Language and Professional Communication E-mail: lang_inst@aspu.ru Tel.:+7 8512 39 17 57; +7 8512 61 08 18 Fax: +7 8512 49 41 57

UNITED STATES OF AMERICA

UNIVERSITY OF MARYLAND College Park MD 20742 Department of Communication Tel.: +1 301 405 1650 E-mail: dbsawyer@umd.edu MONTEREY INSTITUTE OF INTERNATIONAL STUDIES (MIIS) http://www.miis.edu Graduate School of Translation, Interpretation and Language Education 460 Pierce Street, Monterey, California 93940 Tel.: +1 831 647 41 E-mail: rjourdenais@miis.edu

15