P. 1
منهجية البحث

منهجية البحث

5.0

|Views: 1,538|Likes:
منشور بواسطةDRISS BENMALEK

More info:

Published by: DRISS BENMALEK on Oct 11, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

12/02/2010

ثحبلا ةيجهنم

Π
Μ
دعب هيلإ ةجاحلا دتشت يراضح رهظم ثحبلا جهنم
نم كل !ح"# ام$ %&يل'تلا$ (ردلا )لإ ةجاحلا
* +,ا- * ا.هب /"ت# ام$ %+,ا.لا 01ضت$ 2ارب1لا 03ارت
اه45اجم 67 8يض# %ر9ج$ /هج$ !"عت$ :ار;<ا نم
!لا;لا )4- ر9م=ا >4ت1ت7 ة?ي?حلا 8يضت$ @را?لا
Aهبر, نيبت# BC هي4- !ع"#$
2اعماجلاب Dثحبلا جهنم D >بتر# BC ايعيبE Bا3$
)4- $C اه?4;نم$ ة?ي?حلا F3رم اهG= %ا?يH$ اEابترا
AB9I# BC JرتK# ام /L=ا
B9هجا9# ن#Mلا NGاOي4لا ةب4;ل &لP.لا اM5 د-C
%)ل$=ا +ر.4ل 6.4علا ثحبلا
Aثحب4ل ةض#رعلا ةماعلا Q9;1لاب هي7 انينت-ا

1
ثحبلا ةيجهنم
لولا لصفلا
يملعلا ثحبلا موهفم
:لصفلا اذه نمضتي
1 .اح!"او #$ل :يملعلا ثحبلا موهفم %
& :يملعلا ثحبلا 'امو(م %
) :يملعلا ثحبلا *+اص, %
- :يملعلا ثحبلا .او/0 %
1 :يملعلا ثحبلا 'او20 %
:يملعلا ثحبلا موهفم
R9هKم SرT رم=ا انم !4;ت# R9هK.لا اM5 Sرشل
A2اح4;".لا هي?ب ن- UFيي.ت$ %04علا
:3لعلا موهفم %
)4- ةلVد4ل %اM5 اGر"- 67 04- ة.43 Rد1تOت
ة4.ج$ %ةيOحلا ةل,=اب +د#P.لا Wراع.لا ة-9.جم
Xي4عت ةعيب;لا Y,ا9ح /ي4عتل ZKشت3ا 6تلا نيGا9?لا
Aةتبا[لا نيGا9?لا ك4ت )4- اO\Pم
] ^ _
Rد1تOت دL$
1
!تI.لا %ة#ردنI\`ا %6.4علا ثحبلا$ 04علا %Bا9Tر نيOح _
%ث#دحلا 6عماجلا ^abc d % e A
2
ثحبلا ةيجهنم
%ةنيعم fgا"h اهل Wراع.لا نم ة-9.جم )4- ةلVد4ل
Aايج9ل9يبلا $C iاي.يIلا $C iا#FيKلا ة-9.ج.3
BC دجG %SX;jVا$ ةk4لا 67 هK#رعت )لإ انعجر اإ$
D 04- D ة.43
)4- يC %هي4- 95 ام )4- i6شلا lار,إ 6نعت ةk4لا 67
ة7رع.لا$ ني?يلا 95$ %هت?ي?ح
] ^ _
%/هجلا د< 04علا$ A
A/ما3 lار,إ هG=
8gاL9لا$ mgا?حلا ة4.ج D n9ه7 SX;jVا 67 ام
o
C$
2اKلP.لا اهب رhFت 6تلا ثحبلا ج5انم$ 2ا#رظنلا$
DAةي.4علا
] c _
ة7رع.لا D n* رتOب$ (9ماL 67 iاج ا.3 * 95 $C
%!#رجتلا$ ة\اردلا$ ةظحX.لا ن- 'شنت 6تلا ة?Oن.لا
0تت ام N\C$ p9jC$ ةعيبE د#دحت Jرkب R9?ت 6تلا$
DAهت\ار,
] q _

Rاعل ,ر9KO3C (9ماL 67 هK#رعت iاج$ ^are nهG'ب
دOجب m4عت# يMلا %ة\اردلا نم sرKلا كل AAA D
اه.Iحت 6تلا$ %ةKن".لا ةتبا[لا mgا?حلا نم >بارتم
اهب t9H9م ج5انم$ tرE Rد1تOت %ةما- نيGا9L
DAة\اردلا tا;G 67 +د#دجلا mgا?حلا Wاشت3V
] e _
67 BاOG`ا D هبات3 67 64OI5 Bايل9ج ه7ر- دL$
هب /"ح# يMلا Qاشنلا 95D nهG'ب D ث#دحلا 0لاعلا
1
ةعبE %ةk4لا 67 دجن.لا _ cu d %6برعلا tرش.لا را, %2$ريب %
vcr A
2
0لا- ة4O4\ ن.< %ث#دحلا 04علا +ر5اw %ر.علا ه4لا دب- , _
%Z#9Iلا %ة7رع.لا ^abq d % cru A
3
ن- X?G %ة#Fي4IGVا ةk4لاب %ن#رشعلا Bر?4ل د#دجلا رتOب#$ (9ماL _
%Bا.- %)ل$=ا ةعب;لا %6برk.لا /ما3 , %6.4علا ثحبلا !يلا\C :ات3
%8#x9تلا$ رشن4ل ة7ا?[لا را, cyyc d % ^v A
4
ةحK"لا NKG %mباOلا 8جر.لا ن- _ ^v A
3
ثحبلا ةيجهنم
ةعيب;لا mgا?حل ة7رع.لا نم ريب3 ردL )4- BاOG`ا
DAاهي4- +ر;يOلا ةيKي3$
p9ح هK#رعت$ 04علا R9هKم د#دحت 2V$احم /ج ر$دت$
ن.ضت# %ة7رع.لا نم iFج D 95 04علا BC ة?ي?ح
2ام94ع.لا$ 2ا#رظنلا$ نيGا9?لا$ @,اب.لا$ mgا?حلا
ةي4.علا ج5ان.لا$ tر;لا$ %ةKن".لا$ ة?Oن.لا$ ةتبا[لا
ةعEاL +ر9"ب ة?ي?حلا Wاشت3ا$ ة7رع.ل اهب t9H9.لا
AD ةيني?#
Uريz ن- UFي.G BC اني4- %ر[3C 04علا )نعم انل {ضتيل$
%هب ة?ي"4لا$ هل ةهباش.لا 0ي5اK.لا$ 2اح4;".لا نم
AAAنKلا %ة7ا?[لا %ة7رع.لا n/[م Bايح=ا !لاz 67
ه7اد5C Bايب$ د#دحت اM3$ A2اح4;".لا نم ا5ريz$
AهKgاw$$
:#45عملا 67عم %
lار,` اي4?- ار9"ت اهيGاعم >OبC 67 ة7رع.لا 6نعت
ة7رع.لا ن.ضتت$ %ابgاz Bا3 BC دعب i6شلا هن3
,اعب=ا رب- ة#رI7 2ا.3ارت رHC ةيGاOG`ا 2ا3رد.لا
|رhC +رابعب $C %ةي.4علا$ ة#راضحلا$ ةيGاI.لا$ ةيGامFلا
نم 01ضلا$ 8\ا9لا ديjرلا كل /3 65 ة7رع.لا
اهع.ج# BC BاOG`ا sا;ت\ا 6تلا Wراع.لا$ 2ام94ع.لا
ةHXH )لإ 0O?نت 65$ AUرI7$ ه\ا9حب }~#راتلا رب-
nRاOLC
^ nةيOحلا ة7رع.لا *
+رTاب.لا$ ة;يOبلا 2اظحX.لا ة;\ا9ب B9Iت$
/[م %ة7$رع.لا BاOG`ا (ا9ح m#رE ن- %ة#9Kعلا$
/Eاهت %اهب$رz$ N.شلا s94E %راهنلا$ /ي4لا !Lاعت
نيب ة.gا?لا 2اLXع4ل lار,إ B$, كل$ %~لاAAAرا;م=ا
Aاهباب\C$ ةيعيب;لا ر5ا9ظلا UM5
4
ثحبلا ةيجهنم
c Wراع.لا s9.جم 65$ nةيKO4Kلا ة7رع.لا *
ة;\ا9ب BاOG`ا اهي4- /"حت# 6تلا 2ام94ع.لا$
!يلا\C Rد1تO# ثيح %(ا9حلا V رIKلا pا.عت\ا
2اي.تحلا %:اب\=ا ة7رع.ل %6KO4Kلا /م'تلا$ ريIKتلا
:اب\C 67 /م'تلا$ ريIKتلا /[م %ر5ا9ظ4ل +ديعبلا
AB9Iلا$ ,9ج9لا m4h %29.لا$ +ايحلا
] ^ _
q 6تلا ة7رع.لا 65$ nةيب#رجتلا$ ةي.4علا ة7رع.لا *
%ة.ظن.لا ةي.4علا 2اظحX.لا (ا\C )4- m?حتت
%iايT=ا$ ر5ا9ظ4ل +,9"?.لا$ ة.ظن.لا :راجتلا$
نيGا9?لا$ ةماعلا 2ا#رظنلا Wاشت3ا$ %J$رKلا 8<$$
ر9م=ا$ ر5ا9ظلا ريOKت )4- +ر,ا?لا %ةتبا[لا ةي.4علا
0Iحتلا$ Xب?تOم Yدحي\ ا.ب Pبنتلا$ %اي.4- اريOKت
هي7
] c _
A
B9I
o
# يMلا Uدح$ 95 %ة7رع.لا نم ريh=ا s9نلا اM5$
A04علا
iFج 95$ %04علا )4- ة4.تشم B9Iت كلMب ة7رع.لا$
AاهgاFجC نم
:#%4ا(8لا %
&#رعت ا5رهTC /o عل %2اK#رعت +د- ة7ا?[لا Z7ر

-
يMلا د?ع.لا /Iلا كل 65 D nة7ا?[لا BC /gا?لا ر94#ات
B9Gا?لا$ tXh=ا$ نKلا$ +دي?علا$ ة7رع.لا /.ش#
9ضع3 BاOG`ا اهبOتI# 6تلا 2ارد?لا رgا\$ 2ا,اعلا$
DA8.تج.لا 67
0يL$ Wراعم$ ةي394\ 2ا,ا-$ Qا.GC D nاهGC Wر

عت $C
ريIKت Qا.GC$ 2اد?تعم$ %ةي-ا.تجا 2ا5اجتا$
1
Q %ةي394Oلا R94علا 67 6.4علا ثحبلا N\C %/Lا- رhا7 , _ c %
%ني#X.4ل 04علا را, %2$ريب ^abc d % rv A
2
d %mباOلا 8جر.لا %/Lا- رhا7 , _ ra A
5
ثحبلا ةيجهنم
0H %نيعم /يج ,ار7C اهي7 lرتش# %ري#اعم$ 2Xماعم$
DA/يج دعب Xيج pايج=ا اه4Lانتت
] ^ _
0ي?لا$ ديلا?تلا$ 2ا,اعلا ة-9.جم D nاهG'ب رh€ اه7ر-$
NIعن# ثيح %نيعم 8.تجم /hا, +رشتن.لا B9نKلا$
0ه.ي5اKم$ 0هل9يم$ ,ار7=ا 2ا5اجتا )4- كل
DAةK4ت1.لا &Lا9.4ل
] c _
tXh=ا$ ن#دلا$ ة7رع.لا$ 04علا /.شت كلMب ة7ا?[لا7
l94Oلا$ +ايحلا Qا.GC$ ديلا?تلا$ 2ا,اعلا$ نيGا9?لا$
A8.تج.لا 67
:ن%فلا %
نOح$ sادب`ا$ %هلا.ج$ i6شلا نOح ةk4لا 67 نKلا
i6شلاب Rاي?لا
] q _
A
] Wرع#$ L`ART 6GاOGإ QاشG D nهG'ب اي\9ماL _
ةي\اOحإ 2اI4م$ 2اردL )4- pد#$ •بن# %dاh
DAة-دبم ةLراh ةين5$ %ةيLXhC$ ةي4م'ت$
] e _
D ن7 D ة.43 pدت ا.3 ART +رد?لا$ +راه.لا )4-
2ا#رظنلا$ @,اب.لا mيب;ت 67 ةjا1لا ةيgان[ت\Vا
nBادي.لا$ 8Lا9لا 67 %ةي.4علا نيGا9?لا$
ةي\ايOلا +,اي?لا ن7 %ة#رIOعلا B9نKلا %ةيب,=ا B9نKلا
)?ي\9.لا ن7 %ةي<ا#رلا B9نKلا %ة#را,`ا$ ةي-ا.تجVا$
AAAiانkلا$
+راه.لا D n6نعت اهG‚7 SX;jVا 67 D ن7 D ة.43 ام
o
C
%+ر,اب.لا$ sادب`ا$ راIتبVا )4- +رد?.لا$ ةيGاOG`ا
ةK4ت1م 2اKj$ /ما9- +د- )4- د.تعت +رد?.لا UM5$
1
ةعب;لا %+را,`ا 67 ةي394Oلا !Gا9جلا %0Tا5 ,9.حم 63x , _
%2ا-9ب;.لا ةلا3$ Z#9Iلا %ةيGا[لا ^arb d % ^ba A
2
R94ع4ل ةيبرعلا ة.ظن.لا %يرا,`ا NKنلا 04- %نOح يدهم , _
d %B,ر=ا %ة#را,`ا vu A
3
d %mبا\ 8جرم %RX-=ا$ ةk4لا 67 دجن.لا _ vau A
4
%($رV ةبتIم %N#راب %($رV (9ماL _ ^abu A
6
ثحبلا ةيجهنم
%0Iحلا :ا9j %رب"لا +9L %iا3Mلا ةجر, n/[م +ريkتم$
DAdا1T=ا |دل ة#,اي?لا 2ا,ادعت\Vا
] ^ _
نKلا رjان- BC iا.4علا$ ن#رIK.لا ƒعب |ر#
ا.5X3 B= %04علا رjانعب ريب3 دح )لإ ةهيبT ةي\ا\=ا
2ام94ع.لا$ mgا?حلا „Kح )4- ,ا.ت-Vا رIنتO#
Wاشت3ا +ر$ر< )لإ 9-د# ا5X3$ %+دماجلا$ +,رج.لا
ا5ر$دب 6تلا$ %ةK4ت1.لا ر5ا9ظلا نيب 2اLXعلا 0هKت$
04علا BC ا.3$ %يرIKلا tX;GVا$ راIتبVا )لإ ي,Pت
6هتن# اض#C نKلا B‚7 %6.4- راIتبا )لإ +ر$رضلاب ي,P#
A6ن7 راIتباب
lان5 BC B$ر# iا.4علا$ ن#رIK.لا نم رh€ m#ر7 lان5$
nاهنم نKلا$ 04علا نيب ة#رMج اL$ر7
نيGا9?لا نم ة-9.جم (ا\C )4- R9?# 04علا BC
نيب ةLXعلا ,دحت 6تلا %+,رج.لا$ ةي-9<9.لا ةي.4علا
%ة\اردلاب اهل$انت# 6تلا ر5ا9ظلا نم ر[3C $C نيتر5اw
ثحب#$ %pا.تحVا$ ةي.تحلا ا5رايعم 2اLXعلا UM5$
د.تع#$ R9?# نKلا ا.نيب %نgا3$ ,9ج9م 95 ا.ي7 04علا
2اI4.لا )4- FIتر#$ %ةيGاOG`ا +راه.لا (ا\C )4-
2ارابت-Vا )لإ دنتO# 95$ %ة#,رKلا !5ا9.لا$ ةيتاMلا
Aة#رظنلا 2ارابت-Vا )لإ U,انت\ا نم ر[3C ةي4.علا
:#9ملعلا #45عملا *+اص,
^ ة#ادب )لإ ا5ر$Mجب ة7رع.لا ,9عت nةي.3ارتلا *
Wراعم t97 ان7راعم Zينب دL$ %ةيGاOG`ا 2اراضحلا
B= %ةK4ت1م ةيGاOGإ 2اراضح اهي7 Z.ه\C +ري[3
ةجيتG %)4-=ا )لإ /K\=ا نم ايمر5 )نبت ة7رع.لا
Aةي.4علا ة7رع.لا ر9;ت$ 03ارت
1
n6zا# SاتKلا دب- د.حم ر9ت3دلا _
7
ثحبلا ةيجهنم
0#د?لا 6k4ت7 %/#دبلاب 6ت'ت اهGC امإ ةي.4علا ةي.3ارتلا$
iاج BC )لإ ة?4;م اهG'ب د?ت-ا 6تلا نت9يG iا#Fي7 n/[م
2ا#رظنلا نم ري[Iلا B‚7 /[.لاب$ %هتيبOنب ن#اتشGا
اهن- )نkت\ا %ةK4ت1م 2Vاجم 67 ةي.4علا Wراع.لا$
ةjاh Wراعم$ 0ي5اKم$ 2ا#رظنب اهلدبت\ا$ BاOG`ا
ريkتلاب 0Oتت 6تلا ةي-ا.تج`ا R94علا pاجم 67
AةيبOنلا$
c 8ض1ت ة.ظنم ة7رعم ةي.4علا ة7رع.لا Bإ n0يظنتلا *
B$, اهيلإ p9j9لا 8ي;تOG V %ةيجهنم N\C$ >با9ضل
Aاهب دي?تلا$ N\=ا UM5 sابتإ
6ضت?# 6.4علا ر9;تلا BC ا.3 f"1تلا ثحابلا نم
6.4علا ر9;تلا 0Iحب كل$ %,دحم 6.4- Bاديم 67
ا.م Aاهل9?ح s9نت$ 2ا""1تلا د#اFت$ %67رع.لا$
هتايgFج 0ه7$ هتا-9<9م )4- sXEVاب ثحاب4ل {.O#
Aهتاين?ت$
q nةيببOلا * $C /ما9علا s9.جم هG'ب !بOلا Wرع#
!ترت Z??حت )تم 6تلا W$رظلا sا9GC /3$ Q$رشلا
ةيبب\ ةLX- ,9ج9ب p9?لا 8ي;تOG$ %+,ر;م ةجيتG اهن-
امدن- %_p94عم] ةجيتG$ _ ة4- ] !ب\ nن#ريkتم نيب
NKG )4- /"حتG Wدهلا NKنب$ +د#د- :راجت يرجG
ةجيتنلا
] ^ _
A
e اهي4- Wراعتم 0ي5اKم$ @,اب.ل 04علا 8ض1# nة*Lدلا *
6Gاعم$ 2اح4;"م ن.ضتت dا"تhVا ي$ نيب
A+,دحم$ ادج ة?يL, 0ي5اKم$
1
%رgاFجلا %!4ح, ةعب;م %ةيجهن.لا$ 6.4علا ريIKتلا %0ح4م نOح , _
^aaq d % uy * ua A
8
ثحبلا ةيجهنم
اهل9لدم د#دحت$ ةLدب 2اح4;".لا UM5 pا.عت\ا !ج#$
%6.4علا B9"ت1.لا اهل$ادت# 6تلا ةk4لا ن- +راب- اهG=
ةي.4علا ة7رع.لا s$ر7 نم sر7 67
] c _
A
ةLدب ريبعتلا$ %ة?يL, ري#اعم )لإ ,انت\Vا ةLدلا 6ضت?ت$
Aاه\ردG 6تلا 2ا-9<9.لا ن-
v nني?يلا * اإ Vإ اهOKG JرKت V ةي.4علا ة7رع.لا Bإ
{بj'7 %اي4.- اهنم ن?يت اهبحاj BC يC %ةيني?# ZGا3
ديGا\C$ mgا?ح$ ني5ارب$ ةل,'ب اهتابHإ 8ي;تO#
ني?يلاب Wرع# ام اM5$ %كشلا /.حت V ةي-9<9م
A6.4علا
نم ة;بنتOم B9Iت BC !ج# اهيلإ /j9تG 6تلا جgاتنلا7
Aاهتحj نم t9H9م 2اي;عم$ 2امد?م

u 67 ا#,ايح B9I# BC 6kبن# ثحابلا Bإ nةي-9<9.لا *
ا.3 2اي;ع.لا$ mgا?حلا /?ن#$ %هتيتا نم ,رجت# %ه[حب
m7ا9تت V 6تلا mgا?حلا 6K1# V BC$ %8Lا9لا 67 65
Aة?بO.لا هماIحC$ UرظG ةهج$ 8م
r n0ي.عتلا *
:3لعلا :ا;ه0و <+ا=و %
nريOKتلا$ Wاشت3Vا ةKيw$$ ة#اz nV$C
نيGا9?لا Wاشت3ا 65 %04ع4ل )ل$=ا ةKيw9لا$ ة#اkلا Bإ
ة4Hا.ت.لا Yادح=ا$ ر5ا9ظ4ل ة4ماشلا$ ةماعلا ةي.4علا
ةظحXم m#رE ن- كل$ %ة?\انت.لا$ ة;بارت.لا$
2اي4.- iارجإ$ %ةK4ت1.لا ر5ا9ظلا$ Yادح=ا دjر$
ة4ماT$ ةما- نيGا9L )لإ p9j94ل 6.4علا !#رجتلا
AYادح=ا$ 8gاL9لا$ ر5ا9ظلا UM5 رOKت
] c _

2
d %mباOلا 8جر.لا %0ح4م نOح , _ rq A
2
d %mباOلا 8جر.لا n/Lا- رhا7 ر9ت3دلا _ ^e * ^v A
9
ثحبلا ةيجهنم
nPبنتلا ةKيw$$ ة#اz nايGاH
ري\$ ر9;ت$ /.- ةيKيIب Pبنتلا$ 6.4علا 8L9تلا 65$
ة.ظن.لا %ةيعيب;لا ريz$ ةيعيب;لا ر5ا9ظلا$ Yادح=ا
8L9تلا$ Pبنتلا نI.# اMIه7 %ةKشتI.لا ةي.4علا نيGا9?لاب
ةلاح /ب?تO.ب %W9OIلا$ W9O1لا د-9.ب 6.4علا
اي\اي\ Rاعلا يCرلا 2اب4?ت /ب?تO.ب$ %N?;لا
نI.# 6تلا ر9م=ا$ 2Vاحلا نم كل ريz )لإ اي-ا.تجا$
Mh= كل$ %اه4ب?تO.ب 6.4علا Pبنتلا$ 8L9تلا
Aة#ر$رضلا$ ةمxXلا 2اiارج`ا$ 2اEايتحVا
n0Iحتلا$ >بضلا ةKيw$$ ة#اz nا[لاH
ةKيw$ 6ت'ت %Pبنتلا ةKيw$$ Wاشت3Vا ةKيw$$ ة#اz دعب
%اهي4- +ر;يOلا$ ر5ا9ظلا UM5 67 6.4علا 0Iحتلا
جgاتنلا pXkت\ا$ %هي7 :9zر.لا هيج9تلا اههيج9ت$
AةيGاOG`ا ةح4"م ةمد1ل راH…ا$
ر"ت?# امدن- كل$ %ا#رظG B9I# دL %0Iحتلا ةKيw$$
هيج9تلا$ >بضلا ةيKي3 ريOKت$ Bايب )4- 04علا
/hدت# نيح كل$ %اي4.- B9I# دL$ %ر5ا9ظ4ل &ييIتلا$
67 0Iحت# B'3 %اهي4- +ر;يOلا$ Yادح=ا >بضل 0لاعلا
كلM3$ %ةي<ر=ا ةيباجلا$ %رحبلا Uايم$ %راهG=ا راOم
ه;ب<$ 6GاOG`ا l94Oلا$ %Jارم=ا 67 0Iحت#
6جرا1لا iاضKلا 67 0Iحتلا$ %ري1لا 9حG ههيج9ت$
Aاي4.- هلXkت\ا$
10
ثحبلا ةيجهنم
:يملعلا ثحبلا <ي5ع>
)لإ p9j94ل ير9حم FIترم 6.4علا ثحبلا /[.#
$C نيGا9L $C د-ا9L راEإ 67 اهع<$$ %ةي.4علا mgا?حلا
04علا BC$ ةjاh %R94ع4ل ر59ج3 ةي.4- 2ا#رظG
%m4;م m#د"ت3 اهي4- ن5ربم$ +د3Pم ةيني?# 2ا3ردم
m7$ ثحبلا m#رE ن- mgا?حلا )لإ /j9تلا 0ت#$
2ا$,C Rاد1ت\ا$ %ة.ظنم$ ة?يL,$ ة7,ا5 ةي.4- ج5انم
Aةي[حب /gا\$$
د#دحت p$احت %6.4علا ثحب4ل 2اK#رعت +د- lان5
nاهت4.ج نم$ %Uانعم$ هم9هKم
%mيLدلا$ 0ظن.لا iا"?ت\Vا$ RXعت\Xل ة4ي\$ 95 D *
$C 2ام94عم Wاشت3ا Jرkب %ثحابلا هب R9?# يMلا
$C {يح"ت $C ر#9;ت )لإ ة7ا<`اب %+د#دج 2اLX-
اM5 67 8بت# BC )4- %Xع7 +,9ج9.لا 2ام94ع.لا mي?حت
DA6.4علا جهن.لا 2ا9;h %mيLدلا RXعت\Vا$ fحKلا
] ^ _
Q9بض.لا$ 6ماظنلا ثحبلا 95 6.4علا ثحبلا D *
ن- ةي<ارت7Vا 2V9?.لا 67 %6ب#رجتلا يرب1لا
DAةيعيب;لا Y,ا9حلا نيب +ر9"ت.لا 2اLXعلا
] c _

نيب ر.تO.لا /-اKتلا &j9ل ةي4.-$ W,ا5 ن7 95 D *
mgا?ح )4- p9"حلا /جC نم %mgا?حلا$ 2ا#رظنلا
DAة#Pبنت |9L 2ا 2ا#رظG )4-$ %)نعم 2ا
] q _
اهن- !ي?نتلا$ ة7رع.لا Wاشت3V ةل$احم 95 D *
%mي.- د?G$ %mيL, f?تب اه?ي?حت$ اه"ح7$ %اهتي.نت$
1
ةلا3$ %Z#9Iلا %هج5انم$ 6.4علا ثحبلا p9jC%ردب د.حC ر9ت3دلا _
%2ا-9ب;.لا ^arq d % ^b A
2
d %mباOلا 8جر.لا %/Lا- رhا7 ر9ت3دلا _ qv A
3
%!يجG د.حم ة.جرت %6.4علا ثحبلا R9هKم %/جG$C Bا3را ر9ت3دلا _
%ةماعلا +را,`ا ة4جم ةI4..لاب ةماعلا +را,`ا دهعم ا5رد"# 6تلا
s %ة#,9عOلا ةيبرعلا ey 6KGاج % ^abe d % ^eb A
11
ثحبلا ةيجهنم
!3ر 67 ريO# %lار,إ$ iا3Mب X.تIم ا<ر- اه<ر- 0H
ايح ايGاOGإ اماه\إ هي7 0هO#$ %ةي.لاعلا +راضحلا
DAXماT
] ^ _
UM5 /3 pXh نم هيلإ f41G BC 8ي;تOG يMلا$
BC 2اK#رعتلا 95 D n6.#,ا3=ا 6.4علا ثحبلا
2اiارج`ا$ !يلا\=ا نم ,دعل 0ظن.لا Rاد1ت\Vا
اننI.# ا.- }ام ة4Iش.ل ة#اK3 ر[3C /ح )4- p9"ح4ل
)لإ p9j9لا JرتK# 95$ }|رhC tر;ب هي4- p9"حلا
ة7رع.لا +,ا#Fل +د#دج 2اLX- $C 2ام94عم$ جgاتG
ADاهنم m?حتلا $C (ان4ل
يملعلا ثحبلا 'امو(مو ?@0
1 :AوBوو #C;D #98حبلا :ا;هلا ;ي;ح> %
يC$ †ثحابلا د#ر# اا.7 %s9<9.لا رايتhا 67 ةjاh
f"1تلا 95 ام$ †ا5رايتhا 0ت +ر5اw $C ة4Iشم
†ن#C )لإ$ )تم$ &ي3$ د#ر# اام$ †ثحاب4ل mيLدلا
& .ا;DEاو Fوصتلا 6لG ثحابلا HF;C % n
ثحبلا 2ا$,'ب هما.لإ$ %هتب59م$ UرI7 pا.-إ$
A6.4علا ثحبلا ةبات3 2اين?ت نم نI.تلا$ %ةن#ابت.لا
) :#Iحملاو H;هاJملا #C2 %
pا.-إ$ %اهل9ح 2V9?.لا د#دحت$ %ثحبلا /حم +ر5اظ4ل
ة;يح.لا 2اريkت.لا ثحب )لإ ,9?# ا.م %/م'تلا$ رIKلا
1
:X;4ل ةي.4علا Y9حبلا جهنم %Nح4م SاتKلا دب- ا#رH +ر9ت3دلا _
%6Gانب4لا :اتIلا را,$ ة\رد.لا ةبتIم %2$ريب %نييعماجلا ^auy d %
ce A
12
ثحبلا ةيجهنم
8م mKتت نيGا9L 8<$ ة4"ح.لا B9Iت ثيحب %+ر5اظلاب
A2اريkت.لا$ 2اظحX.لا 8Lا$
- :H5هاIلل H5Kفملا Lو5فلا MBو %
+,رجم راI7'3 8<9ت$ %اهي4- ةن5ربلا$ اهتابHإ 0تيل
8.ج )لإ U,9?ت ثيحب %ثحابلا اهنم m4;ن# ةي-9<9م$
:راجتلا iارجإ 6لاتلاب$ %J$رK4ل +رOK.لا mgا?حلا
هتابHإ ثحابلا د#ر# ا.ل اهع#9;ت ن- اديعب %اهg9< )4-
Aهيلإ p9j9لا$

1 #9ملعلا N+ا(حلا MمO 6لG HF;(لا %
:#9Cا;صمو #94افJD
اهت4برz$ %8جار.لا$ ر,ا".لا &4ت1م نم كل$
Aاه4ي4حت 0H %ةLدب اه"يح.ت$ اهب#9بت$ اهKين"ت$
P :#مQلا RFاSتلا Tا5OU %
8Lا9لا 8م mKتت ةي.4- جgاتG )4- p9"حلا Wدهب
/ي4حت ةي-ا.تجVا R94علا 67 :راجتلا !4;تت$ %64.علا
ةعباتم ة#رار.ت\ا$ %ججحلا$ !بO.لا$ !بOلا
Aاهتحj |دم نم د3'تلا$ J$رKلا رابتhا$ A2اريkت.لا
V :اهتح" W;م Fابت,او X+ات7لا 6لG لوصحلا %
)4- اهLاب;Gا ةحj$ اهتGرا?م$ اه"يح.تب كل$
A2اي<رKلا ةحj 2ابHإ %ة4Hا..لا 2XIش.لا$ ر5ا9ظلا
Y :'اي5I7لا #Zا9" %
رOK# /ماIتم يرI7 iانب $C راEإ ة#رظنلا ربتعت
>بارتم 6.4- mOG 67 ةي.4علا mgا?حلا نم ة-9.جم
ةجلاع.ل ةيجهنم د-ا9L )4- FIتر#$ %ةيل9.شلاب &"ت#
Aام ة4Iشم $C +ر5اw
Sاض#‚ب ة.ته.لا ةي.4علا نيGا9?لا ر9حم ة#رظنلا /[.ت$
/-اKت /w 67 2اريkت.لا نيب 2اLXعلا جgاتG ~ي\رت$
Aر5ا9ظلا
13
ثحبلا ةيجهنم
اهي4- /"حت.لا جgاتنلا m7$ اهتzايj B9Iت BC !جي7
اه?gا?ح نم ن?يتلا$ اهتحj رابتhا دعب %ثحبلا نم
Aة4Hا..لا ر5ا9ظ4ل Xب?تOم اهتحj$ %ةي.4علا
:يملعلا ثحبلا *+اص,
%2اFي..لا$ fgا"1لا نم ة4.ج 6.4علا ثحب4ل
اه.5C %ة?باOلا 2اK#رعتلا نم اهjX1ت\ا 8ي;تOG
nةيلاتلا fgا"1لا
:[وبضمو 3I7م ثحD يملعلا ثحبلا :\و0
Q9بضم$ 0ظنم 64?- QاشG 6.4علا ثحبلا BC يC
J$رKلا$ 2XIش.لا BC ثيح %>;1م$ mيL,$
دL %نيGا9?لا$ 2ا#رظنلا$ :راجتلا$ 2اظحX.لا$
+'يهم$ ة.ظنم ةي4?- ,9هج ة;\ا9ب ZKشت3ا$ Z??حت
%ةيلاجترا pا.-C $C 2ا7,ا"م +ديل$ ZOيل$ %كلMل اديج
ة?[لا /ما- %6.4علا ثحب4ل ةيjا1لا UM5 m?حت$
Aثحبلا جgاتG 67 ة4ماIلا
] ^ _

:]5I/ ثحD يملعلا ثحبلا :ا9/ا^
95 يMلا %JرKلا ةzايj$ ةماL` ة#رظنلا Rد1تO# هG=
AرابتhVا$ :راجت4ل 8ض1# {#رj Bايب
] c _
:يبي5S> ثحD يملعلا ثحبلا :ا8لا^
)4- 2ارابتhVا$ :راجتلا iارجإ (ا\C )4- R9?# هG=
(ا\C )4- R9?# V يMلا ثحبلا$ %J$رKلا
ثحبلا7 Aاي.4- ا[حب دع# V :راجتلا$ 2اظحX.لا
A:راجتلاب Bرت?#$ نمP# 6.4علا
] q _
:];ي;S>و ي_5ح ثحD يملعلا ثحبلا :اعDاF
1
d %mباOلا pا?.لا n/جG$C Bا3را _ ^eb A
2
d %mباOلا pا?.لا n/جG$C Bا3را _ _ ^ea
3
d %mباOلا 8جر.لا n/Lا- رhا7 ر9ت3دلا _ qu A
14
ثحبلا ةيجهنم
%ة7رع.لا 67 2ا7ا<إ$ د#دجت )4- ا.gا, ي9;ن# هG=
Wراع.4ل ر.تOم$ /jا9تم pادبت\ا m#رE ن-
AدجC$ YدحC Wراع.ب ة.#د?لا
:]59Kف> ثحD يملعلا ثحبلا :اKما,
iايT=ا$ ر5ا9ظلا ريOKتل ةي.4علا ة7رع.لا Rد1تO# هG=
).Oت ة;بارت.لا 0ي5اK.لا نم ة-9.جم ة;\ا9ب
A2ا#رظنلا
:3معمو ماG ثحD يملعلا ثحبلا :ا@2ا@
ةK"لا$ ةعيب;لا !OتIت V Wراع.لا$ 2ام94ع.لا B=
يC p$انتم 67$ ة..عم اH9حب ZGا3 اإ Vإ %ةي.4علا
Aةيب;لا W9شIلا /[م %f1T
اهت7رعم ي,Pت 6تلا 6.4علا ثحبلا fgا"h ƒعب UM5
A6.4علا ثحبلا R9هKم ة7رعم tا7€ 8ي\9ت )لإ
يملعلا ثحبلا .او/0
:لامعت@\ا `Kح :\و0
:#لا(ملا % 0
pXh %6عماجلا !لا;لا اهب R9?# +ري"L Y9حب 65$
,ا9.لا 67 هتMتا\C !4E )4- iانب %NGاOي4لا ة4حرم
AةيK"لا Y9حبلا $C ةلا?.لاب +,ا- ).Oت$ %ةK4ت1.لا
_ 0O?لا يC &"لا )لإ ةبOG ]
%UراI7C 0يظنت )4- !لا;لا !#ردت )لإ Wدهت$
ةبتI.لا Rاد1ت\ا )4-$ %ة.ي4\ +ر9"ب اه<ر-$
/.حت$ ةGام=ا$ dXh`ا )4- هب#ردت$ %ا5ر,ا"م$
0جح |دعت# V دL$ %2ام94ع.لا /?G 67 ةيل$PO.لا
A2احKj رش- ثحبلا
:ثحبلا .و5Jم % R
15
ثحبلا ةيجهنم
67 !4;# 95$ %D ‡ر1تلا +ر3Mم D +,ا- ).O#$
95$ %NGاOي4لا ةجردب ‡ر1تلا 2اب4;تم دح'3 !لاkلا
%ةلا?.لا نم ا?.عت ر[3C BC Vإ %+ري"?لا Y9حبلا نم
رب3C +رد?م$ )4-C ا#رI7 |9تOم ثحابلا نم !4;ت#$
8م ثحابلا /.ع# ان5$Aد?نلا$ ةGرا?.لا$ /ي4حتلا )4-
s9<9م ن.< ةيلاITإ د#دحت )4- Wرش.لا Uات\C
!لا;لا !#ردت 95 هنم Jرkلا$ %!لا;لا Uرات1# نيعم
6تلا ةيلاIT`ا د#دحت$ %ثحبلا s9<9م رايتhا )4-
رايتhا$ %اهل ةمxXلا 2احارتLVا 8<$$ %اهعم /ماعتي\
)4- هب#ردت )لإ ة7ا<`اب %ثحب4ل ةب\ان.لا 2ا$,=ا
+,اFت\Vا$ %0ي4Oلا 6?;ن.لا ريIKتلا$ !يترتلا tرE
)لإ /j9تلا هنم ,9"?.لا Nي47 %04علا /5انم نم
2اردL ةي.نت /ب AةHدحتOم 2ا7ا<إ $C +د#دج 2اراIتبا
ر,ا"م$ 2ام94ع.لا )4- +ر;يOلا 67 !لا;لا
67 ةيح;Oلا ن- ,اعتبVا$ نيعم pاجم 67 %ة7رع.لا
Aرظنلا$ ريIKتلا
:#لا@5لا % a
s$رشم $C ةلا?.لا ن- هم9هKم 67 )Lر# ثحب 95$
* ةيلا- ةي.4- ةجر, /ينل 2ا..ت.لا دحC ربتع#$ %ثحبلا
95 اهنم p$=ا Wدهلا$A*ريتOجا.لا ةجر, B9Iت ام +,ا-
Zحت ثحبلا 67 :راجت )4- !لا;لا /"ح# BC
ريضحتلا نم كل هنI.يل +Mتا\=ا دحC WارTإ
AUار9ت3د4ل
|دم$ %!لا;لا !5ا9م ن- +رI7 6;ع# اGاحتما ربتعت$
ةع\ !لا;لا Zب[يل ةjر7 65$ AUار9ت3د4ل هتيحXj
16
ثحبلا ةيجهنم
ا.ي7 ر"بتلا$ %د?نلا 67 هت9L$ UريIKت m.-$ ه-XEا
Aر9مC نم ه7,ا"#
s9<9م 67 /يjC رIتبم ثحب اهG'ب ةلا\رلا &"تت$
نم ةE9;1م mي?حت $C }2ا-9<9.لا نم
ةلا\رلا جلاعت$ Aاهيلإ mبO# 0ل 6تلا 2اE9;1.لا
%اهتا<ارت7ا 8ض#$ %ا5,دح#$ ثحابلا ا5رات1# ة4Iشم
نم Wرعت 0ل +د#دج جgاتG )لإ /j9تلا )لإ )عO#$
ة4#9E ةينمx +دم )لإ ‡اتحت ةلا\رلا7 اMهل$ %/بL
Aر[3C $C اما- B9Iت دL %ايبOG
:#حو5bلا % 2
65 ةح$رE=ا BC )4- 04علا pاجر$ +Mتا\=ا mKت#
p9"ح4ل 65$ %ةلا\رلا نم ةجر, )4-C 6.4- ثحب
هي7 R9?# %/يjC ثحب 6ه7 اMهل$ %Uار9ت3دلا ةجر, )4-
8<$$ %هتيلاITا د#دحت$ %ه-9<9م رايتhاب ثحابلا
/جC نم كل$ %هج5انم رايتhا$ هتا$,C د#دحت$ %هتاي<ر7
Aة7رع.لا$ 04علا Bاينبل +د#دج ةنبل ة7ا<إ
BC 67 ريتOجا.لا ن- Uار9ت3دلا ةح$رEC &4ت1ت$
B9I# BC !ج# 04علا$ ة7رع.4ل هKيضت يMلا د#دجلا
|9تOم )4- B9Iت BC$ %t,C$ m.-C$ %|9LC$ {<$C
A)4-C
ا.بر * نيتن\ $C ةن\ نم ر[3= ثحابلاب نمFلا دت.# دL$
A* Rا9-C +د-
)لإ ‡اتحت$ %8\$C 8جارم )4- Uار9ت3دلا ةلا\ر د.تعت$
BC !ج#$ %ةي.4علا +,ا.لا 0يظنت$ /ي4حتلا 67 ة-ارب
ا5دعب pX?ت\Vا 8ي;تO# اهمد?م BC ن- +رI7 6;عت
Aههج9#$ هي4- Wرش# نم )لإ ‡اتح# BC B$, %ثحبلاب
:59cفتلا Rول@0 `Kح :ا9/ا^
17
ثحبلا ةيجهنم
^ n6gار?ت\Vا ريIKتلا *
2ايgFجلا ةظحXم ةي4.عب 6gار?ت\Vا ثحبلا R9?#
ن#9Iت 67 د-اOت 6تلا %ة#,رKلا 2ام94ع.لا$ mgا?حلا$
اMهب DQار?\D MhC دL$ Aاه.ي.عت نI.# ة#رظنل راEإ
Rاتلا iار?ت\Vا nهنم ني-9G )4- Wرعت$ %:94\=ا
2MhC iار?ت\Vا ةي4.- نIل A6\دحلا iار?ت\Vا$
اه"1ل يMلا %D R9ي5D دن- اد#دحت$ ةL, ر[3C )نعم
ربتعت$ %ر5ا9w $C 8gاL$ )لإ ي,Pت ةيgFج ا#اضL D nاهG'ب
ريشت ةجيتG ا5رابت-ا نI.#$ %ةما- ةيضL )لإ ةمد?م
DAYدح# W9\ ام )لإ
] ^ _
ةحاKتلا Q9?\ ةH,اح iار?ت\Vا ة4[مC رهTC نم /عل$
Amgا?حلا$ جgاتنلا نم نت9يG 0لاعلا هجتنت\ا ام$
ام +,ا- 6gار?ت\Vا ثحبلا BC )4- B9[حابلا mKت#$
ك4ت ريOKت 8ي;تOت 6تلا %J$رKلا نم ة-9.ج.ب 6هتن#
دعب J$رKلا UM5 mي?حت 0H %:راجتلا$ 2اظحX.لا
ا5رابتhا
] c _
/j9تلا 67 05اOت ةيgار?ت\Vا Y9حبلا7 %
%اام nة7$رع.لا ة#دي4?تلا ة4ˆ\=ا ن- 2اباج`ا )لإ
AيC %ن#C %نم %&ي3
c n6Eابنت\Vا ريIKتلا *
67 ريO# 95$ %D(اي?لا m#رE D اض#C هي4- m4;#$
هعبت# يMلا 6gار?ت\Vا ريIKت4ل N3اعم Uاجتا
6gار?ت\Vا :94\‰ل /.Iم هGC 6نع# اM5$ %B9يب#رجتلا
Aهل اضLانم Nيل$
نم ةي?;نم +ر9"ب ثحابلا 0لاعلا /?ن# :94\=ا اM5$
2ا.4O.لا$ 2ايه#دبلا )4- R9?ت 6تلا جgاتنلا$ @,اب.لا
1
%6.4علا ثحبلا 2اي\ا\C %يديبعلا 0Gاz , $ )Oي- Bانح , _
%رشنلا$ ة-اب;4ل R94علا را, %Jا#رلا ^abe d % ^uy A
2
ني- %ةيGا[لا ةعب;لا %6.4علا ثحبلا %+,9.ح 6KيK- د.حم , _
%:رعلا /ج\ 8با;م %N.T ^abq d % cc A
18
ثحبلا ةيجهنم
Aةنيعم ة#,ر7 2اجاتنت\ا )لإ$ 2ايgFجلا )لإ %ةي.4علا
J$رKلا نم m?حتلا )لإ Wده# 6gار?ت\Vا :94\=ا7
6Eابنت\Vا :94\=ا امC %رابتhVا m#رE ن- اهتابHإ$
/.ع# 0H %6.4- راOKت\ا ,9ج$ نم 'شن# يMلا 9ه7
2ابH` اه4ي4حت$ 2ام94ع.لا$ 2اGايبلا 8.ج )4- ثحابلا
Aهض7ر $C راOKت\Vا ةحj
%iا.4علا نم د#دعلا )4- ردب د.حC ر9ت3دلا د.ت-ا دL$
)لإ /j9تيل 2ايgFجلاب Cدب# iار?ت\Vا BC هل9L 67
$C Qابنت\Vا BC نيح 67 %ةي.4علا 2ا.4O.لا$ نيGا9?لا
اMهب$ Amgا?حلا اهنم >بنتOيل نيGا9?لاب Cدب# (اي?لا
B9.ته# ن#Mلا ني""1ت.لا !ي"G نم iار?ت\Vا B9I#
نم Qابنت\Vا B9I# ا.نيب %ةب#ر?لا ةي.4علا 2Xي4عتلاب
ةيKO4Kلا 2Xي4عتلاب B9.ته# ن#Mلا ةK\XKلا !ي"G
iاض-=ا !ي3رتب 0ته# X[م ايج9ل9يبلا 0لاع7 A+ديعبلا
04علا ةي43 )لإ W9O4يKلا رظن# ا.نيب %اهKgاw$$
AاهOKG +ايحلا ريOKت p$اح#$
iار?ت\Vا نيب ةيل,ابت ةLX- lان5 BC p9?لا نI.#$
$C (اي?لا Rد?ت# ام +,ا- iار?ت\Vا7 %Qابنت\Vا$
6هتن# ثيح نم Cدب# (اي?لا B‚7 كلMب$ %Qابنت\Vا
امدن- (اي?لا )لإ iار?ت\Vا ‡اتح# ا.نيب$ %iار?ت\Vا
(اي?لا B‚7 %J$رKلا نم د3'ت4ل 2ايgFجلا )4- mب;#
د-ا9?لا )لإ /j9تلا /جC نم iار?ت\Vا )لإ ‡اتح#
ةي4Iلا نيGا9?لا$
] ^ _
A
:ا8لا^ :[اJ7لا `Kح
:ي4اJت_\ا يب9(7تلا % 0
Wاشت3ا )4- هي7 64?علا Qاشنلا$ ,9هج.لا F3رت#$
2اي4.- iارجإ ة;\ا9ب +,دحم$ ةنيعم ةيgFج ة?ي?ح
نم ةيبي?نتلا Y9حبلا$ ةي.4علا :راجتلا$ 2ارابتhVا
1
d %mبا\ 8جرم %Bا;4\ Bانح , _ cv A
19
ثحبلا ةيجهنم
/حل اهماد1ت\ا $C جgاتنلا 0ي.عت هب د"?# V$ %كل /جC
tXEإ B$, >?7 mgا?حلا 8.ج ا.Gإ %ةنيعم ة4Iشم
Aاهي4- ةي.يL RاIحC
اهب R9?# 6تلا Y9حبلا %ةيبي?نتلا Y9حبلا ة4[مC نم$
|دم$ د#دج iا$, رابتhV ه4.عم 67 !يب;لا 0لاعلا
ةيGاOGإ ةي"1شل ةيتاMلا +ريOلا ن- Y9حبلا$ %هت-اجG
Wاشت3ا 67 !لا;لا هب R9?# يMلا ثحبلا$ %ةنيعم
+رI7 $C s9<9.ب ة?4عت.لا 8جار.لا$ ر,ا".لا ة-9.جم
Aةنيعم
] ^ _
% R :];(7لا ]59Kفتلا ثحبلا
,ان\`ا )4- د.تعت 6تلا ةي.4علا Y9حبلا نم s9G 95$
p9j9لا /جC نم %64?علا$ 6?;ن.لا /يلدتلا$ ر#ربتلا$
ابلاz Y9حبلا نم s9نلا اM5 m4عت#$ A/Iش.لا /ح )لإ
Aر5ا9ظلا$ mgا?حلا V راI7=ا ريOKت$ ثحبب
%ةما5 ةي.4- ة.يL $ يد?نلا يريOKتلا ثحبلا ربتع#$
ي9تحت 6تلا /3اش.لا ةجلاعم دن- جgاتG )لإ p9j94ل
هي7 Qرتش#$ Amgا?حلا$ 2ام94ع.لا نم /يˆ< ردL )4-
nةيلاتلا Q$رشلا
راI7=ا p9ح F3رتت$ ة#ريOKتلا ةشLان.لا د.تعت BC *
BC /L=ا )4- $C %اهب 04O.لا$ ة7$رع.لا @,اب.لا$
راI7=ا ة-9.جم 8م mKتت$ ثحبلا$ ة\اردلا RiXتت
Aثحبلا s9<9.ب ة?4عت.لا 2ا#رظنلا$
جgاتنلا ƒعب )لإ يريOKتلا ثحبلا ي,P# BC !ج# *
/ح 67 {جارلا يCرلا )لإ ي,P# BC $C %p94حلا$
Aة\ارد4ل ةح$ر;.لا ة4Iش.لا
اهتشLانم$ ديGا\=ا$ 2اررب.لا$ ججحلا B9Iت BC !ج# *
ةل9?عم$ ةح<ا$ ة#د?نلا$ ة#ريOKتلا ة\اردلا iانHC
AةE9بضم$ ةي?;نم$
1
d %mباOلا 8جر.لا %ردب د.حC ر9ت3دلا _ cy * cr A
20
ثحبلا ةيجهنم
:لماcلا ثحبلا % a
0ي.عتلا$ ة4Iشم /ح )لإ WدهتO# يMلا ثحبلا 95$
ني-9نلا نم X3 Y9حبلا نم s9نلا اM5 Rد1تO#$ %اهنم
mgا?حلا 8.ج يC %_ يريOKتلا$ 6بي?نتلا ] ني?باOلا
ثيح %ا.هي43 نم دعبC )لإ !5M# BC Vإ %اهي4- /يلدتلا$
8.جب ثحابلا R9?# 0H ةب\ان.لا 2ا<ارت7Vا 8ض#
$C 2ا<ارت7Vا p9بL /جC نم %اه4ي4حت$ ةل,=ا$ mgا?حلا
/حل R9?ت %ةي?;نم جgاتG )لإ /j9ت# 6لاتلاب$ %اهض7ر
8<$ نم هنI.ت 6تلا$ %6?gا?حلا /يلدتلا )4- ة4Iش.لا
Aة4Hا..لا 2Vاحلا 67 Rد1تOت 6تلا 2ا.ي.عتلا
:يG!ت@\ا يملعلا ثحبلا % 2
ةيKشIلا ةي.4علا ة\اردلا $C 6-X;ت\Vا ثحبلا
WدهتO# يMلا ثحبلا 95 %ةي-X;ت\Vا ةيzاي"لا
اM5 )لإ ةجاحلا R9?ت$ A>?7 ة4Iش.لا )4- Wرعتلا
ثحبلا /حم ة4Iش.لا B9Iت امدن- %Y9حبلا نم s9نلا
$C 2ام94ع.لا B9Iت امدن- $C %اهيلإ mبO# 0ل +د#دج
AةKيع<$ ة4ي4L ة4Iش.لا p9ح اهي4- /"حت.لا Wراع.لا
:يص9dJتلاو يف"ولا ثحبلا % %ه
fgا"h$ 2اKj$ 2ا.\ د#دحت )لإ Wده# يMلا 95$
Aاي-9G$ اي.3 اد#دحت ةنيعم +ر5اw 2ام9?م$
] ^ _
:يبي5Sتلا ثحبلا % و
يMلا %6ب#رجتلا جهن.لا )4- Wرعتلا m#رE ن- ,دحت#
np9?لا ان5 6KI#$ %ة4"Kم ة\ار, هت\ار, )لإ 6ت'ن\
(ا\C )4- R9?# يMلا 95 6ب#رجتلا ثحبلا BC
كل$ %J$رKلا ةحj 2ابH` :راجتلا$ ةظحX.لا
Aةما- ةي.4- نيGا9L Rاد1ت\اب
:يملعلا ثحبلا 'او20
1
d %mباOلا 8جر.لا %ردب د.حC ر9ت3دلا _ ca A
21
ثحبلا ةيجهنم
%ةK4ت1.لا !يلا\=ا$ tر;لا$ /gا\9لا ة-9.جم 65$
2ام94ع.لا )4- p9"حلا 67 اهي4- د.تع# 6تلا
Aثحبلا xاجG` ةمxXلا 2اGايبلا$
ةعيبE B‚7 %ة-9نتم$ +,دعتم ثحبلا 2ا$,C ZGا3 اإ$
ةي-9G$ 0جح ,دحت 6تلا 65 %ة4Iش.لا $C s9<9.لا
ثحابلا اهمد1تO# BC !ج# 6تلا ثحبلا 2ا$,C ةعيبE$
هت#ر?ب-$ ثحابلا ة-ارب BC ا.3 %ه4.- Rا.تإ$ xاجGإ 67
2ا$,C Rاد1ت\ا ةيKي3 د#دحت 67 اما5 ار$, !ع4ت
A6.4علا ثحبلا :ثحبلا 'او20 3ه0 نمو
^ يرج# 6تلا 8.تج.لا نم iFجلا كل 65$ nةنيعلا *
/[.ت ثيحب %ةي.4- tرE$ د-ا9L m7$ ا5رايتhا
احيحj Xي[.ت 8.تج.لا
] ^ _
A
c |دحإ 65 ةظحX.لا nاه-ا9GC WXتhاب ةظحX.لا *
lان5$ %2ام94ع.لا$ 2اGايبلا 8.ج 67 ة.ه.لا /gا\9لا
UM5 ةي.5C xربت$ AةظحX.لاب Cدب# 04علا B'ب 8gاT p9L
ةيج9ل9بر[GVا$ ةي-ا.تجVا 2ا\اردلا 67 ة4ي\9لا
l94Oلاب m4عتت 6تلا 2XIش.لا 8ي.ج$ ةيOKنلا$
AةيعLا9لا +ايحلا &Lا9م$ 6GاOG`ا
!ع"# 6تلا 2اGايبلا 8.ج 67 ةظحX.لا Rد1تOت$
ا.3 %iاتKت\Vا $C ة4با?.لا m#رE ن- اهي4- p9"حلا
ةيKj9لا$ ةي7اشIت\Vا Y9حبلا 67 Rد1تOت
Aةيب#رجتلا$
nني.OL )لإ ةظحX.لا 0يO?ت نI.#$
ةهج9.لا ريz ةظحX.لا 65$ nة;يOبلا ةظحX.لا * C
8ض1ت BC B$دب$ %ايgا?4ت Yدحت ثيح %ةيعيب;لا ر5ا9ظ4ل
ثحابلا Rاد1ت\ا B$,$ %6.4علا >بضلا نم s9G ي=
1
را, %+ر5ا?لا %ةعباOلا ةعب;لا %sا.تجVا 04- %6K;ل ديج.لا دب- , _
%Wراع.لا ^aru d % qvq A
22
ثحبلا ةيجهنم
ةحj نم د3'ت4ل (اي?لا 2ا$,C sا9GC نم s9G ي=
AاهتL,$ ةظحX.لا
%ةهج9.لا ةظحX.لا 65$ nة.ظن.لا ةظحX.لا * :
R9?ت 6ه7 %6.4علا >بضلا !يلا\C )لإ 8ض1ت 6تلا$
Aة#انعب +F3رم$ ة.ظنم N\C )4-
/يهOت 67 اهتيلاع7 ة.ظن.لا ةظحX.لا ZتبHC دL$
كل$ %ةيGاOG`ا 2اEاشنلا نم د#دعلا /ي4حت ةي4.-
AAA>gار1لا$ %ةي7ارz9ت9Kلا ر9"لا Rاد1ت\اب
q nةK4ت1.لا 2اراب1ت\Vا *
e pا.عت\Vا ةعgاشلا /gا\9لا نم ربتعت$ nة4با?.لا *
67 Jرz نم ر[3C m?حت اهG= %ةيGادي.لا Y9حبلا 67
Nيgرلا :94\=ا اهG93 )لإ ة7ا<`اب7 %ثحابلا NKG
Nيل نيH9حب.لا ,ار7=ا Bا3 اإ ثحابلا Uرات1# يMلا
)لإ B9جاتح# 0هGC $C %ةباتIلا $C +iار?لاب Rا.لإ 0ه#دل
ة7رع.ل ‡اتح# ثحابلا BC $C %ة4ˆ\=ا {ي<9ت$ ريOKت
AةH9حب.لا ةˆKلا ,ار7C U9ج$ )4- ةيOKنلا /عKلا ,$,ر
ة4با?.لا$ %ة#,رKلا ة4با?.لا lانه7 nsا9GC ة4با?.لا$
p9ˆOم نيب %($Šرم$ Nيgر نيب ة4با?.لا %ةي-ا.جلا
AAAةKيw94ل !لاE$ 0يظنتلا 67
v n(اي?لا !يلا\C *
u nةيEا?\`ا !يلا\=ا *
r |دحإ 95$ %iا"?ت\Vاب اض#C ).O#$ nBايبت\Vا *
%2ام94ع.لا )4- p9"ح4ل pا.عت\Vا ةعgاشلا /gا\9لا
s9<9م p9ح ر9ه.جلا 2ا5اجتا$ iار‹ب m4عتت mgا?ح$
نم p$دج نم Bايبت\Vا B9Iت#$ Aنيعم &L9م $C نيعم
ة;\ا9ب %_ ةني- ] 8.تج.لا نم ةˆ7 )4- sx9ت ة4ˆ\=ا
$C B9#FKي4تلا $C &ح"لا 67 رشنت دL $C ديلاب $C د#ربلا
)لإ اهت,ا-إ$ اهي4- ةباج`ا 0هنم !4;# ثيح %ZGرتG`ا
23
ثحبلا ةيجهنم
ةيعLا$ 2اGايب )4- p9"حلا 95 هنم Wدهلا$ Aثحابلا
Aةيشما5 iار€$ 2ا-اب;Gا ,رجم Nيل$
b nةK4ت1.لا mgاH9لا$ ر,ا".لا *
a nةيgا"ح`ا /gا\9لا *
/
6Gا[لا /"Kلا
n6.4علا ثحبلا ,اد-إ /حارم
:لصفلا اذه نمضتي
1 :.وBوملا Fا9ت,ا #لح5م %
& :N+ا^ولا نG ثحبلا #لح5م %
24
ثحبلا ةيجهنم
) :59cفتلاو HTا5(لا #لح5م %
- :.وBوملا 39K(> #لح5م %
1 :'امولعملا MمO #لح5م %
P :#Dاتcلا #لح5م %
:يملعلا ثحبلا 2ا;GU لحا5م
Bاديم 67 6.4علا ثحبلا ,اد-إ$ xاجGإ ةي4.- 8ض1ت
tرE )لإ %|رh=ا s$رKلا ةي?ب /[م %ةيG9Gا?لا R94علا
ةمراj ةي?;نم ةي4.-$ ةي.4- !يلا\C$ 2اiارجإ$
%ة#ان-$ ةLدب اه-ابتإ$ اهب دي?تلا$ اهمارتحا !ج# %ة?يL,$
+ر9"ب UxاجGإ$ ه[حب ,اد-إ نم ثحابلا نI.ت# )تح
Aةلاع7$ ةحجاG$ ة.ي4\
2ا?يب;ت 0ي.j نم 2اiارج`ا$ tر;لا UM5 ربتعت$
+راT`ا !جت ا.3 %8\ا9لا هم9هKم 67 ةيجهن.لا 04-
ر#را?تلا /3 /.ش# 6.4علا ثحبلا SX;jا BC )لإ ان5
‡ر1تلا 2ار3Mم n/[م ةي-9<9.لا$ ةيجهن.لا ةي.4علا
ريتOجا.لا /gا\ر YاحبC$ %NGاOي4لا |9تOم 67
Aةي.4علا ر#را?تلا نم ا5ريz$ %اي4علا 2ا\اردلا$
%/حارم +دعب 6.4علا ثحبلا ,اد-إ ةي4.- ر.ت$
ن#9Iت 67 %ة?\انتم$ ة4ماIتم %ةعباتتم$ ة4O4Oتم
n65 /حار.لا UM5$ %UxاجGإ$ ثحبلا iانب$
ر"ح ة4حرم %s9<9.لا رايتhا$ ة4Iش.لا د#دحت ة4حرم
ة4حرم %s9<9.لاب ة?4عت.لا ةي.4علا mgاH9لا 8.ج$
25
ثحبلا ةيجهنم
%s9<9.لا !#9بت$ 0يO?ت ة4حرم %ريIKتلا$ +iار?لا
ةzاي"لا ة4حرم %2ام94ع.لا ن#F1ت$ 8.ج ة4حرم
AةباتIلا$
:.وBوملا Fا9ت,ا #لح5م :6لولا #لح5ملا
Xح !4;تت 6تلا ةي.4علا ة4Iش.لا د#دحت ةي4.- 65$
ة\اردلا ة;\ا9ب %ةي.4- 2اي<ر7 +د- نم %اهل اي.4-
ةي.4علا mgا?حلا $C ة?ي?حلا Wاشت3V /ي4حتلا$ ثحبلا$
ا5ريOKت$ %ثحبلا /حم ة4Iش.لاب ة?4عت.لا ةK4ت1.لا
ثحب4ل ةح$ر;.لا ةيض?لا ةجلاعم$ /ح 67 اهلXkت\ا$
A6.4علا
#لcJملاD eاKحEا % n
,9هجم يC 67 ة#ادبلا ة;?G ربتع# ة4Iش.لاب (اOح`ا
2اباجإ _ ة4Iش.لا ] !4;تت 6ه7 %6.4علا ثحب4ل
AهتاراOKت\ا$ ,رKلا 2VŠاOت )4- ةي7اT
ثحبلا ,اد-إ /حارم )ل$C نم ة4حر.لا UM5 ربتعت$
WXتhا$ ,دعتل ارظG %ةL,$ ةب9عj ر[3=ا$ 6.4علا
ري#اعم$ /ما9- دج9ت ثيح %رايتhVا Nي#ا?م$ /ما9-
%ة#,ا"تLا$ ةي-ا.تجا$ ةي4?-$ ةيOKG ةيتا Nي#ا?م
As9<9.لا رايتhا ةي4.- 67 0Iحتت ةينهم$
:#9>اذلا لماوعلا % 0
ةي4.- m?ح# nةيتاMلا ةيOKنلا ةبzرلا$ ,ادعت\Vا *
كل ن- جتن#$ Aه-9<9م$ ثحابلا نيب 6OKنلا QابترVا
p9?ع.لا N.حتلا$ +اGاع.لا$ رب"لا$ +ربا[.لا
Aثحب4ل ة4ماIلا ةيحضتلا$
%/م'تلا$ ريIKتلا %sXEVا ةع\ %ةي4?علا n2ارد?لا *
ةظحX.لا +9L$ :ا"-=ا i$د5 /[م ةيLXh=ا 2اK"لا
26
ثحبلا ةيجهنم
ريz )لإ راIتبVا$ ة5اFنلا$ ةي-9<9.لا$ رب"لا +دT$
A2ارد?لا$ 2اK"لا نم كل
ه[حب s9<9م ثحابلا رات1# n6.4علا f"1تلا ةي-9G *
s$ر7 دحC 67 $C Rا- هج9ب %6.4علا ه""1ت tا;G 67
As9<9.لا رايتhا 67 6\ا\C /ما- 9ه7 %ه""1ت
ه[حب s9<9م ثحابلا رات1ي7 nثحابلا &L9م ةعيبE *
%6\ايOلا$ 6-ا.تجVا$ 6.4علا UF3رم 8م !\انت# ا.ب
ةي4.- 67 ثحابلا )4- XيهOت 2ارابت-Vا نم اهيلإ ام$
Aة\را..لا ةKيw9لا tا;G 67 ثحبلا
nة#,ا"تLVا$ ةي-ا.تجVا W$رظلا *
:#9GوBوملا لماوعلا % R
^ s9<9.لا B9I# BC !ج# ns9<9.4ل ةي.4علا ة.ي?لا *
ة7ا3 67 +ديKم$ ةيح ةي4.-$ ة#رظG ةي.4- ة.يL $
2XIش.لا /ح /[م %ةjا1لا$ ةماعلا +ايحلا 2Vاجم
Aة.gا?لا ة#,ا"تLVا$ ةي-ا.تجVا
c كل$ n+د.تع.لا 6.4علا ثحبلا ة\اي\ Wاد5C *
ةينE9لا ةماعلا +ايحلاب 6.4علا ثحبلا QابترV ارظG
ثحبلا$ ن#9Iتلا /-اKت$ QابترV ارظG$ %ةيل$دلا$
67 ةي\ايOلا$ ة#,ا"تLVا$ ةي-ا.تجVا +ايحلاب 6.4علا
+ايحلا$ رIKلا ة#رح 0ي?ب ةيحضتلا B$, كل$ Aةل$دلا
m41لا 0لا- )4- {تKتلا 0ي?ب ةيحضتلا B$دب$ %ةي.4علا
AنييGاOG`ا sادب`ا$
q n|رh=ا ةي.4علا Y9حبلا sا9GC نيب ثحبلا ةGاIم *
دL$ ريتOجا.لا $C NGاOي4لا +ر3Mم ثحبلا B9I# د?7
!تاI.ل ةمد?م +ربh ة\ار, +ر9j 67 B9I#
AYاحب=ا ربا1م$ 2ا\اردلا
{لا"لا s9<9.لا د#دحت 67 0Iحتت ثحبلا ةي-9ن7
Aثحب4ل
27
ثحبلا ةيجهنم
e دج9ت ثيح n8جار.لا$ mgاH9لا ر79ت |دم *
lان5$ %ةي.4علا mgاH9لا$ ر,ا".لا +ر,انلا 2ا-9<9.لا
ة?4عت.لا ةي.4علا mgاH9لا اهي7 /?ت 6تلا 2ا-9<9.لا
mgاH9لاب ةينkلا 2ا-9<9.لا دج9ت ا.3 %اه?gا?حب
ير59ج 6\ا\C /ما- 95$ Aةي4j=ا ةي.4علا ر,ا".لا$
As9<9.لا رايتhا$ د#دحت 67
ةيل$=ا 8جار.لا$ ر,ا".لا 8ي.ج 65 ةي.4علا mgاH9لا$
2ام94ع.لا$ ,ا9.لا 8ي.ج )4- ي9تحت 6تلا ة#9Gا[لا$
67 /Iشت 6تلا$ %s9<9.4ل ةG9I.لا Wراع.لا$
Bاديم 67 64?علا$ يرIKلا ‡اتGŒل ةLاE اه-9.جم
$C ةE9;1م B9Iت دL mgاH9لا UM5$ %6.4علا ثحبلا
Aةيgرم $C ة-9.Oم $C ة-9ب;م
:#لcJملا ;ي;ح> ي4 #9@ا@لا ;Gاو(لا %
^ nثحبلا s9<9م S9<$ *
%Rا- $C ƒماz ريz$ %ا,دحم ثحبلا s9<9م B9I# BC
هبGا9ج )4- Wرعتلا ثحابلا )4- !ع"# V )تح
ة4594ل Xه\ s9<9.لا هل $د# د?7 %دعب ا.ي7 ةK4ت1.لا
V دL ة.ج 2اب9عj هل 2رهw هي7 mL, اإ 0H )ل$=ا
ه?ب\ نم lان5 BC &شتI# دL $C %ا5x$اجت 8ي;تO#
6تلا 2ام94ع.لا BC $C %اهتا ة4Iش.لا ة\ار, )لإ
ه43 اM5$ Aة4Iش.لاب ة4"لا ةKيع<$ ةتتشم اهع.ج
AUر9"ت$ ثحابلا ن5 67 s9<9.لا S9<$ Rد- ةجيتG
c ثحبلا ة4Iشم •ا"ت BC 65$ nة4Iش.لا د#دحت *
ثحابلا ن5 67 ر$د# ا.- ربعت ثيحب %ةح<ا$ ةzايj
0ت# V$ %هل /ح ,اج#إ 67 !zر# يMلا رم=ا نيبت$
ةLXعلا د#دحت Z-ا;ت\ا اإ Vإ S9<9ب ة4Iش.لا ةzايj
/Iشب •ا"ت 0H نم$ %ر[3C $C ن#ريkتم ني4ما- نيب
A+,دحم ةباجإ !4;ت# pاP\
28
ثحبلا ةيجهنم
q نم B9""1ت.لا رMح# n2اح4;".لا S9<$ *
pا.5إ ةجيتG 2اب9عj$ !-اتم 67 ثحبلا s9L$ ةيGاIمإ
2اح4;".لا د#دحت 67 هتL, Rد-$ %ثحابلا
Aةمد1تO.لا
ة4ي\9لا $C 6.4علا R9هK.لا كل 95 SX;jVا$
UراI7C ن- ريبعتلا 67 BاOG`ا اهمد1تO# 6تلا ة#Fمرلا
Bإ 6ه7 %ن#رhŽل اه4يj9ت /جC نم %هيGاعم$
2ا %ةيGاOG`ا 0ي5اK.4ل ةح<ا9لا$ +,دح.لا 2اK#رعتلا
Y,ا9حلا$ ر5ا9ظلا اهي7 lرتشت 6تلا +,رج.لا 2اK"لا
Aةنيعم +ر5اw $C ةH,اح نييعت B$, 8gاL9لا$
ا.3 Xه\ ارمC Nيل ةيلاIT`ا $C ة4Iش.لا د#دحت$
ة\ار, ثحابلا نم !4;ت# هGC ثيح %ƒعبلا ر9"ت#
%اح<ا$ اK#رعت اهK#رعت 0H %ة4Iش.لا 6حا9G 8ي.ج
+ر#دج B9Iت )تح ةي.4علا اهتي.5C نم Zب[تلا$
رينتO#$ اهن- ةيgدبم +iار?ب ثحابلا R9?ي7 %ة\اردلاب
Apاج.لا كل 67 ني"ت1.لا iار‹ب
ة?#رE /ض7C B'ب p9?لا )لإ ني[حابلا ƒعب !5M#$
نيب# pاP\ /IT 67 اهع<$ 65 ةيلاIT`ا د#دحتل
ةيلاIT`ا ,دح# BC ثحاب4ل نI.#$ Aن#ريkتم نيب ةLXعلا
pاP\ /IT )4- اهع<$ B$,
] ^ _
A
:'ا9B5فلا #Zا9" %
ة4حرم )لإ /?تن# }ة4Iش.لا ثحابلا ,دح# BC دعب
BC اM5 6نع# V$ %ثحبلا s9<9.ب ة?4عت.لا 2اي<رKلا
ة4حرم ن- +رh'تم ة#رI7 ة4حرم 67 6ت'ت 2اي<رKلا
pاPO4ل ةيgدبم 2اباجإ Vإ 2اي<رKلا ام$ %ةيلاIT`ا
Aثحبلا s9<9م هل9ح ر$د# يMلا %6\ا\=ا
1
d %mبا\ 8جرم %6برk.لا د.حم /ما3 , _ er A
29
ثحبلا ةيجهنم
B9I# V ثحبلا s9<9م B= %ايgدبم Jارت7Vا ربتع#$
2ا<ارت7Vا Mh'ت$ %ةح<ا9لا +ريh=ا هتر9j 67
Aثحبلا +ر9j Zحضتا ا.43 %S9<9لا$ ر94بتلاب
$C 2اعL9ت $C 2اني.1ت Vإ 65 ام 2ا<ارت7Vا7
ة4Iش.ل p94ح3 اتLPم ثحابلا ا5انبت# %2اجاتنت\ا
ƒعب |ر#$ %هل دTرم$ /يلد3 /.عت 6ه7 %ثحبلا
/.حت V %+,رجم +راب- Vإ 95 ام JرKلا BC :اتIلا
p9j94ل tX;Gا ة;?G 65 /ب %:MIلا $C tد"لا ةKj
$C JرKلا p9بL نم ثحابلا ا5دن- 8ي;تO# ةجيتG )لإ
Aهض7ر
+ديجلا 2ا<ارت7Vا BC B9"ت1.لا$ B9[حابلا دج$ دL$
nةيلاتلا 2اK"لاب Fي.تت
Aه.ه7 /هO# اح<ا$$ اديKم اFج9م JرKلا B9I# BC *
ة#رظنلا$ ةيOحلا mgا?حلا )4- اينبم JرKلا B9I# BC *
Aة4Iش.لا !Gا9ج 8ي.ج ريOKتل ةين5Mلا$
Amي?حتلا$ رابتhXل XباL JرKلا B9I# BC *
ة4Iش.4ل |رh=ا J$رKلا 8م اضLانتم B9I# V BC *
ةي.4علا 0ي5اK.لا$ 2ا#رظنلا 8م اضLانتم $C %+دحا9لا
Aةتبا[لا
%اهتاعL9ت$ ة4Iش.لا 2Vا.تحا 8ي.جل JرKلا ةي;kت *
Aثحبلا ة4Iش.ل +,دعت.لا J$رKلا Cدبم ,ا.ت-اب كل$

30
ثحبلا ةيجهنم
نG ثحبلا #لح5م :#9/ا8لا #لح5ملا
:N+ا^ولا
pXh نم ه[حب 2اGايب )4- p9"حلا ثحابلا )4- نيعت#
8جار.لا$ ر,ا".لا
] ^ _
UM5 ).Oت$ %2ابتI.لاب +,9ج9.لا
05C نم ربتعت$ %اي7ارz9ي4بيبلا $C mيH9تلا ةي4.- ةي4.علا
/?نب كل$ %ثحب ي'ب Rاي?4ل ةمxXلا 2اي4.علا
F#Fعت $C 2ار?Kلا ƒعبب ,اهشت\Vا $C 2ام94ع.لا
Aثحابلاب ةjا1لا رظنلا ةهج$
nني.OL )لإ mgاH9لا 0O?نت$
:H5fابملاو #9لولا #9ل"لا N+ا^ولا % 0
.g F2اصملا h
2ام94ع.لا$ mgا?حلا ن.ضتت 6تلا mgاH9لا ك4ت 65$
mgاH$ pا.عت\ا B$دب$ %s9<9.لاب ة?4عت.لا ةي4j=ا
6تلا 65$ %2ام94ع.لا UM5 /?G 67 ة;ي\$ ر,ا"م$
ADر,ا".لا D SX;jا اهي4- m4;G BC x9ج#
Bاديم 67 ةي.4علا ةي4j=ا$ ةيل$=ا mgاH9لا sا9GC$
n65 ة#را,`ا$ ةيG9Gا?لا R94علا
1
رد".لا7 n8جار.لا$ ر,ا".لا نيب ةLرKتلا :9ج$ )لإ /ي.G _ Source
8جار.لا D *ب ).O# ام 65$ %ام s9<9م ن- +,ام ي9ح# ام RدLC 95
كلMل$ %ةي.4علا /gا\رلا 67 ة.ي?لا 2ا 8جار.لا 65$ %D ةي4j=ا
8جار.لا Rاد1ت\ا ,ا,xا ا.43$ %اهيلإ s9جرلا$ اهي4- ,ا.ت-Vا !ج$
%ةلا\رلا ة.يL Z.ظ- ا.43 %اهنم +ا?تO.لا mgا?حلا 2ر[3$ ةي4j=ا
A/بL نم د# اهيلإ /"ت 0ل mgا?حلا UM5 ZGا3 اإ ةjا1ب$
95 8جر.لا$ Reference اهجرhC$ +,دعتم 8جارم نم ةي4jC +,ام MhC ام
Vإ ر,ا".لا$ p9j=ا )لإ ا.gا, +,9علا !لا;لا )4-$ Aد#دج :9H 67
Aرم=ا هي4- رMعت اإ
31
ثحبلا ةيجهنم
^ ةينE9لا %ةjا1لا$ ةماعلا ةيG9Gا?لا mيHا9.لا *
Aةيل$دلا$
c 2اO\P.لا 2اˆي5 2ايj9ت$ 2ارر?م$ ر<احم *
ةيع#رشتلا %ةي\ايOلا ةO\P.لا /[م ةي\ا\=ا ةماعلا
Aة#MيKنتلا$
q ةي.يظنتلا d9"نلا$ نيGا9?لا$ 2اع#رشتلا *
AةK4ت1.لا
e t,ا".لا$ ةمرب.لا 2اد5اع.لا$ 2ايLاKتVا$ ,9?علا *
Aاي.\ر اهي4-
v Aةي.\رلا 2X\ار.لا$ 2ا,اهشلا *
u Aةيgاض?لا 2ا,اهتجVا$ @,اب.لا$ RاIح=ا *
r Aةي.\رلا 2ايgا"ح`ا *
:H5fابملا 59Zو #9ل"لا 59Z N+ا^ولا % R
.g MOا5ملا h
ر,ا"م نم اهت9L د.تOت 6تلا ةي.4علا 8جار.لا 65$
6تلا 8جار.لا$ mgاH9لا اهGC يC %+رTابم$ ةي4jC mgاH$$
%ثحبلا /حم s9<9.لا ن- 2ام94ع.لا$ mgا?حلا Z4?G
65$ %|رhC mgاH$$ ر,ا"م نم هبGا9ج ƒعب ن- $C
AD8جار.لاD „Kل اهي4- m4;G BC x9*ج# 6تلا
nاهت4[مC نم$
^ ةماعلا ةي.#,ا3=ا ةيG9Gا?لا 2اKلP.لا$ !تIلا *
!ت3 /[م %2ا-9<9.لا نم s9<9م 67 ة""1ت.لا$
%يرا,`ا B9Gا?لا %ةيل$دلا 2اLXعلا$ 6ل$دلا B9Gا?لا
%6Gد.لا B9Gا?لا %ةي\ايOلا R94علا %ير9ت\دلا
AAAAيراجتلا
c RاIحC$ %ة""1ت.لا ةي.4علا 2Vا?.لا$ 2ا#ر$دلا *
pدعلا +راx$ ة#رشG /[م ةيG9Gا?لا d9"نلا$ iاض?لا
Aة""1ت.لا 2ا#ر$دلا$
32
ثحبلا ةيجهنم
q s9.جم$ %ة""1ت.لا ةي.#,ا3=ا ةي.4علا /gا\رلا *
نم Rد?ت 6تلا ةيعماجلا$ ةي.4علا 2ا\اردلا$ Y9حبلا
Aةي.#,ا3C ةي.4- 2اجر, )4- p9"حلا /جC
e ANيما9?لا$ Wراع.لا رgا$,$ 2ا-9\9.لا *
HTا5(لا #لح5م :#8لا8لا #لح5ملا
:59cفتلاو
%mgا?حلا$ راI7=ا ة7اIل 0هKلا$ sXEVا 2اي4.- 65
راI7=ا$ 2ام94ع.لا UM5 /م'ت$ %s9<9.لاب /"تت 6تلا
Rاظنلا ثحابلا ن5 67 دل9ت# )تح %ا#رI7 اي4?- Xم'ت
As9<9.4ل 64ي4حتلا
/Iل اب-9تOم %s9<9.لا )4- ار;يOم ثحابلا /عجت
‡اتنت\ا )4- ار,اL %ه.ه7 67 ا?.عتم %ه?gا?ح$ Uرار\C
Aاهنم 2ا#رظنلا$ راI7=ا$ 2اي<رKلا
:59cفتلاو HTا5(لا #لح5م :ا;ه0
^ +ر;يOلا$ %s9<9.لا 0ه7$ f"1تلا 67 m.عتلا *
AهبGا9ج /ج )4-
c يC %f"1تم$ ي9L /ي4حتلا RاظG :اOت3ا *
ي,Pت mgا?حلا$ 2ام94ع.لا نم +ريب3 +ريh :اOت3ا
A/ي4حتلا$ /م'تلا )لإ ريh=ا 67
q Aي9?لا 6.4علا :94\=ا :اOت3ا *
e As9<9.لا ة;h ,اد-إ )4- +رد?لا *
v Aة""1ت.لا$ ةينKلا ة#9k4لا +$ر[لا *
u Aثحابلا |دل ةيب,=ا ة-اجشلا *
:HTا5(لا ;GاوCو [و5f
^ ر,ا".لا$ mgاH9لا 8ي.جل ة4ماT ةع\ا$ B9Iت BC *
As9<9.لاب ة?4عت.لا 8جار.لا$
c Aر,ا".لا$ mgاH9لا 0يي?ت )4- +رد?لا$ iا3Mلا *
33
ثحبلا ةيجهنم
q A+iار?لا ةي4.- iانHC Fي3رتلا$ UابتGVا *
e ةيلاجترا V ة.ظنم$ ةبترم B9Iت BC !ج# *
Aةيgا9ش-$
v ةي4.- iانHC ةيOKنلا$ ةيح"لا د-ا9?لا Rارتحا !ج# *
A+iار?لا
u A+iار?4ل ةب\ان.لا 2اL$=ا رايتhا *
r Aةح#ر.لا$ ةيح"لا ن3ام=ا رايتhا *
b 2اiار?لا نيب ام ريIKتلا$ /م'ت4ل 2ارت7 lرت *
AةK4ت1.لا
a 2امx=ا 2ارت7 pXh +iار?لا ةي4.- ن- ,اعتبVا *
Aةيح"لا$ ةي-ا.تجVا$ ةيOKنلا
:HTا5%(لا .او%/0
^ nةKTاIلا ةع#رOلا +iار?لا *
m#رE ن- m?حتت 6تلا ةKEا1لا ةع#رOلا +iار?لا 65$
0gا9L 67 2ا-9<9.لا ($Šر$ (راهKلا ن- sXEVا
)4- sXEVا /.شت ا.3 %ةK4ت1.لا 8جار.لا$ ر,ا".لا
A8جار.لا$ ر,ا".لا نيGا9ن-$ p9"7 ƒعب$ 2امد?م
ةع.ج.لا 8جار.لا$ ر,ا".لا ة.gاL 0ي-دت WدهتOت ا.3
s9<9.لا tا7€$ ةع\ ة7رعم اM3$ %+د#دج mgاH9ب
f"1ت.لا$ د#دجلا$ 0ي?لا &شIت$ %ةK4ت1.لا هبGا9ج$
ARاعلا$ mgاH9لا نم dا1لا$
c nة#,اعلا +iار?لا *
0ت 6تلا 2ا-9<9.لا p9ح F3رتت 6تلا +iار?لا 65$
ثحابلا اهب R9?# %ةع#رOلا +iار?لا ة;\ا9ب اه7اشت3ا
%ر3Mلا ة?باOلا +iار?لا Q$رشل ا?7$ %+,Pت$ i$دهب
A2اLا;ب 67 اهن#$دت$ جgاتنلا dX1ت\ا$
q n+F3ر.لا$ ة?ي.علا +iار?لا *
%رh…ا ƒعبلا B$, mgاH9لا ƒعب p9ح F3رتت 6تلا 65$
رم=ا %هب +رTابم ة4j$ 8<9.لا 67 ةي.5C نم اهل ا.ل
34
ثحبلا ةيجهنم
نع.تلا$ رارIتلا$ +iار?لا 67 Fي3رتلا !4;ت# يMلا
نم ر[3C اماFتلا$ ةمارj !4;تت$ %/م'تلا$ ةLدلا$
A2اiار?لا sا9GC نم ا5ريz
+iار?لا 67 اهن- +F3ر.لا +iار?لا Wاد5C &4ت1ت$
راEإ )4- Wرعتلا 67 ثحابلا )نع# ثيح %ة#,اعلا
J$رKلا$ %اهتل$انت 6تلا ة#رIKلا iار…ا$ %اهتا ة4Iش.لا
6تلا ةي.4علا ج5ان.لا$ %B9[حابلا ا5انبت 6تلا
67 {ي<9تلا$ ,اTرت\Vا Wدهب كل$ %ا59مد1ت\ا
6تلا 2ام94ع.لا ثيح نم %هت\ار, +ريOم ر#ر?ت
Aاهجاتح#
`يوب>و 39K(> #لح5م :#عDا5لا #لح5ملا
:.وBوملا
%ه[حب ,اد-إ 67 ثحاب4ل ة#9يح$ ة#ر59ج ةي4.- 65$
ةي4Iلا$ ةي\ا\=ا s9<9.لا 2ا.يO?ت ن.ضتت$
ري#اعم$ N\C )4- %ةjا1لا$ ةيgFجلا$ ةي-رKلا$
Aة?يL,$ ةح<ا$ ةيجهنم$ ةي.4-
0ي4\ (ا\C )لإ 0يO?تلا ةي4.- 8ض1ت BC !جي7
$C 6نمFلا !يترتلا3 %ةjاh ة;بار$ ة.ظنم +رI7$
AAAAةي.5=ا
ةي\ا\=ا +رIKلا د#دحت 6نع# s9<9.لا 0يO?ت$
%اح<ا$$ اعGام اعماج اد#دحت %s9<9.4ل ةي4Iلا$
67 s9<9.لا /hدم د#دحت 0H %اOيgر اGا9ن- اهgا;-إ$
+رIKلا 0يO?ت $ ZيتKتب Rاي?لا$ %ثحبلا ةمد?م +ر9j
/Iش# ثيحب Aةjاh ةيgFج$ ةي-ر7 راI7C )لإ ةي\ا\=ا
نيGا9نعلا iا;-‚ب Rاي?لا 0H %ثحبلا iانب$ ة4Iي5 0يO?تلا
AةيgFجلا$ ةي-رKلا
35
ثحبلا ةيجهنم
% s$رKلا %p9"Kلا %:ا9ب=ا %RاOL=ا %iاFج=ا ]]
: C 0HAAAAا[لاH %ايGاH }V$C n0H A!لا;.لا % ثحاب.لا
0HAAA‡ ^ % c % q A__AAAAA
:`يوبتلاو 39K(تلا [و5f
اه-ابتإ !ج# د-ا9?لا$ Q$رشلا نم ة-9.جم lان5
UM5 نم$ %ةحجاG$ ة.ي4\ +ر9"ب ثحبلا 0يO?تل
n2ا,اTر`ا$ د-ا9?لا$ Q$رشلا
^ iاFجC$ !Gا9ج ة7ا3 /م'ت 67 p9.شلا$ m.عتلا *
A+ديج +ر9"ب s9<9.لا Qا?G$ s$ر7$
c ةي-9<9.لا$ m;ن.لا )4- 64Iلا ,ا.ت-Vا *
A!#9بتلا$ 0يO?تلا 67 ةيجهن.لا$
q Aثحبلا 0يO?ت$ ة;h ةG$رم Cدبم Rارتحا *
e اعي.جت Nيل$ %Vا,$ ايح$ اي4ي4حت B9I# BC !ج# *
Aةzرا7 ن#$ان-$ 2ا-9<9.ل
v 2ا#9تحم نيب QXتhVا$ /hادتلا$ رارIتلا 6Tاحت *
ةي-رKلا$ ةي\ا\=ا ن#$انعلا$ 2ا-9<9.لا$ رjانعلا
Aةjا1لا$ ةماعلا$
u 2ا.يO?تلا نيب Bxا9تلا$ /با?تلا mي?حت +ر$ر< *
|$اOت# B'3 %ا#,9.-$ اي?7C ةي-رKلا$ ةي\ا\=ا
p9"7 ,د- اM3$ %iاFج=ا$ RاOL=ا :ا9بC ,د- Bxا9ت#$
Aارج 045$ p9"Kلا s$ر7 ,د-$ :ا9ب=ا
نيid>و MمO #لح5م :#Kماdلا #لح5ملا
:'امولعملا
ةي4.- %ة?حXت.لا$ ة-راOت.لا ةين?تلا 2ار9;تلا 2رO#
m4EC 6تلا +رتKلا دعب ةjاh %ةي[حبلا 2ام94ع.لا 8.ج
36
ثحبلا ةيجهنم
%ن#ريh=ا ن#د?علا 67 D ةيتام94ع.لا +ر9[لا D اهي4-
2ام94ع.لا /?G ةل9ه\ 67 اه.لاعم 2ر94بت 6تلا$
A2Vا"تVا /gا\$ رب- اه?7دت$
%ةي\ا\=ا ثحابلا +Fي3ر ةع.ج.لا 2ام94ع.لا ربتعت$
,د- رب3C ثحابلا 8.ج ا.43$ %ثحب4ل ة#ر9حم 2ام9?.3
كل |,C ا.43 %+xات.م$ ة[#دح ةي-9نب$ 2ام94ع.لا نم
ه-$ر7 /Iب ه[حب 2اب4;تم ةي;kت نم هنI.ت )لإ
)4- ةع.ج.لا 2ام94ع.لا 2د.ت-ا اإ ةjاh AهEا?G$
/O4Oتلا$ ةيLاد".لا$ ةي7اKشلاب &"تت 2اGايب د-ا9L
Aةي?;ن.لا$
ا.ب ثحابلا Rا.لإ |دم ةع.ج.لا 2ام94ع.لا NIعت$
&4ت1م )4- W9L9لا$ %ه-9<9م p9ح رشG$ !ت3
8.ج نم ثحابلا نI.ت اإ ةjاh %راI7=ا$ iار…ا
ةLدب اهت.جرت نم نI.ت$ %ةيح ةيبنجC 2اk4ب 2ام94عم
Aةي-9<9م$
:'امولعملا F2اصم 3ه0
nاM5 اGر"- 67 2ام94ع.لا ر,ا"م 05C$
A_ ZGرتGVا ] ةيG$رتIلVا 2ام94ع.لا ةIبT *
Aة""1ت.لا 2ا#ر$دلا *
A2ا$دنلا$ ةي.4علا 2ار.تP.لا *
A_ Uار9ت3دلا$ ريتOجا.لا ] ةي.4علا /gا\رلا *
Aة""1ت.لا ةي.4علا !تIلا *
2اهمC$ Wراع.لا رgا$,$ Nيما9?لا$ 2ا-9\9.لا *
A!تIلا
A2اE9;1.لا$ Yارتلا !ت3 *
:'امولعملا #9فص>
نم رحب 67 d9k# هOKG ثحابلا دج# ام Bا-ر\$
%ةيعماجلا /gا\رلا$ 2ار.تP.لا$ Y9حبلا$ 2ام94ع.لا
†/عK# اا.7
37
ثحبلا ةيجهنم
ة4برz$ ةي?نت 67 /[.تت ةي\ا\=ا$ )ل$=ا +9;1لا
tر;لا ة;\ا9ب كل$ %اهي4- /"ح 6تلا 2ام94ع.لا
nةيلاتلا
اه.#د?ت$ +رTاب.لا ةي4j=ا ر,ا".4ل ة#9ل$=ا iا;-إ *
6تلا$ %+رTاب.لا ريz$ ة#9Gا[لا 8جار.لا نم ا5ريz )4-
Aر,ا".لا )4- ا\ا\C د.تعت
iا9\ nةHادح ر[3=ا 8جار.لا$ ر,ا".لا )4- Fي3رتلا *
Aاهتا#رظG ةzايj $C اه?يH9ت $C %اهماLرC$ اهتاiا"حا 67
+ررI.لا 2ام94ع.لا $C 8جار.لا ,اعبت\ا$ WMح *
%+ر79تم ر,ا"م ن- ةل9?ن.لا$ ةKيعضلا$ nةIي3رلا
اEايتحا$ %2ام94ع.لا ةيLاد"م$ +9L$ ةL, )4- اjرح
Aر,ا".لا$ !تIلا 2اهمC )4- ا5,ا.ت-اب اه?يH9تل
)لإ +دنتO.لا$ nةي.4علا ريz 2ام94ع.لا ن- دعبلا *
ة.gاL $C %نيعم !5Mم $C نيعم رIKل Fيحت $C !"عت
ةي-9<9.لا ن- اديعب (ا.حلا$ ةKEاعلا )4-
A+,رج.لا
nةي.4علا mgا?حلا 8م Jراعتت 6تلا 2ام94ع.لا ,اعبت\ا *
ر9م=ا /3$ %2انهIتلا$ راI7=ا ة4ب4ب ن- ادعب$ ا"41ت
Aةي.4علا 2ا\اردلا ر#اkت 6تلا
m4عتت V 6تلا 2ام94ع.لا ,اعبت\ا )4- dرحلا *
!عشت4ل اي7Xت nثحبلا s9<9.ب +رTابم ةK"ب$
Aدهجلا$ ZL9لا ري79ت$ %,ار;ت\Vا !نجت$ %8\9تلا$
ر[3=ا ةيل$دلا 2ام94ع.لا ر,ا"م )4- ثحابلا Fي3رت *
ر,ا"م /[م %كل نIمC ام ةيLاد"م$ ا?يH9ت t,=ا$
BC رابت-Vا نيعب Mh=ا 8م %+دحت.لا 0م=ا 2ارشG$
05ر[3C$ iا.4علا /ض7C اهل دشح# ةيل$دلا ر, f.لا
Aا""1ت
:'امولعملا نيid> `9لا@0
38
ثحبلا ةيجهنم
Bاب94\C lانه7 %2ام94ع.لا ن#F1ت$ 8.جل ةبOنلاب امC
nا.5 Bاي\ا\C
^ n2اLا;بلا :94\C *
%ة;\9تم $C 0جحلا +ريkj 2اLا;ب ,اد-إ )4- د.تع#$
%ثحبلا ن#$ان-$ RاOLC$ iاFجC !Oح )4- !ترت 0H
اهي7 ةباتI4ل +Fهجم %0جحلا ة#$اOتم B9Iت BC Qرتش#$
نم ةOGاجت.لا 2اLا;بلا 8<9ت$ %>?7 دحا$ هج$ )4-
Adاh دحا$ Wرw 67 Nيgرلا اهGا9ن- ثيح
ة?4عت.لا 2ام94ع.لا ة7ا3 ةLا;بلا 67 !تIت BC !ج#$
هنم Z4?G يMلا 8جر.لا $C رد".لا $C ة?يH9لاب
را,$ د4ب %Bا9نعلا %&لP.لا 0\ا /[م %2ام94ع.لا
ةحK"لا 0Lر$ %اه1#رات %ةعب;لا 0Lر %رشنلا$ رادj`ا
A2احK"لا $C
c n2اK4.لا :94\C *
tار$C iا9تحV دعم$ كي.\ WX- نم &4.لا B9Iت#
$C &4.لا 0يO?تب ثحابلا R9?# %ة3رحتم ةب9?[م
8م %+د.تع.لا ثحبلا 0يO?ت ة;h !Oح )4- 2اK4.لا
2ام94عم /يجOت$ ة7ا<`ا 2Vا.تحV 2اzار7 lرت
A/#دعتلا$ رييkتلا 2Vا.تحا $C %+دجتOم
nاهنم 2اFي.لا نم ة-9.ج.ب 2اK4.لا :94\C Fي.ت#$
ثيح نم s9<9.لا 2ام94عم )4- ة4ماIلا +ر;يOلا *
AFيحلا
اه<رعت Rد-$ ةG$د.لا 2ام94ع.لا „Kح Bا.< *
Asايض4ل
$C ريk# $C pدع# BC ثحابلا )4- /هO# ثيح %ةG$ر.لا *
A2ام94ع.لا 67 &يض#
39
ثحبلا ةيجهنم
0ت ا.ل %ثحابلا WرE نم ةعبات.لا$ ةعجار.لا ةل9ه\ *
A2ام94ع.لا نم هع.ج
%ن#F1تلا$ 8.جلا 67 Bاي\ا\=ا Bاب94\=ا ا.5 BاM5
ثيح %ادج 6gان[ت\ا :94\'3 ر#9"تلا :94\C دج9#$
2ام94عم ن.ضتت 6تلا mgاH9لا 67 هلا.عت\ا ر"حن#
Aادج ةما5$ ة.يL
:'امولعملا ل9SK> ;GاوC
^ %mgاH9لا 2ا#9تحم 0ه7 67 m.عتلا$ ةLدلا ةي.تح *
راI7=ا /يجOت$ Qا?تلا 67 ةظ?يلا$ dرحلا$
A2ام94ع.لا$
c s9<9.ب >بترم$ Rا5$ ير59ج 95 ام iا?تGا *
A ا9شح Bا3 ام lرت#$ %ثحبلا
q $C 2اLا;بلا !يترت$ &ين"ت m;نم Rارتحا !ج# *
A2ام94ع.لا ن#F1ت$ 8.ج 67 ةمد1تO.لا 2اK4.لا
e 2ام94ع.لا نيب 6?;ن.لا /O4Oتلا Rارتحا *
AراI7=ا$ mgا?حلا$
ر#رحتلا ة4حرم اهي4ت$ ن#F1تلا$ 8.جلا ة4حرم UM5
Aةzاي"لا$
:#Dاتcلا #لح5م #@2اKلا #لح5ملا
ر,ا".لا$ mgاH9لا 8.ج %s9<9.لا رايتhا /حارم دعب
ثحبلا 0يO?ت 67 /م'تلا$ ريIKتلا$ +iار?لا %8جار.لا$
ة4حر.لا 6ت'ت %2ام94ع.لا ن#F1ت$ 8.ج ة4حرم$
67 ثحبلا ةبات3$ ةzايj ة4حرم 65$ ةيgاهنلا$ +ريh=ا
Aةيgاهنلا هتر9j
ر#رحت$ ةzايj 67 6.4علا ثحبلا ةبات3 ةي4.- دOجتت$
ةيجهنم !يلا\C$ د-ا9?ل ا?7$ كل$ %ة\اردلا جgاتG
+ر9"ب همX-إ$ هجارhإ$ %ة?يL, ةي?;نم$ ةي.4-
40
ثحبلا ةيجهنم
ثحبلا B9.ض.ب ه-انLإ Wدهب %@را?4ل +ديج$ ةح<ا$
Aدع.لا 6.4علا
B9Iتت$ %+,دحم$ ةنيعم ا7اد5C ن.ضتت ةباتIلا ة4ي.ع7
)4- !ج# 0gا-دلا$ 2امد?.لا نم ة-9.جم نم
%ةباتIلا ة4حرم iانHC اهب RاFتلVا$ اهمارتحا ثحابلا
nا.5 نيتي\ا\C نيت;?G )لإ tر;تلا !ج# كل Bايبل$
1 :يملعلا ثحبلا #Dات_ :ا;ه0 %
(ا\=ا Wدهلا Bإ nثحبلا جgاتG RX-إ$ BX-إ * C
ة?#ر;ب @را?لا RX-إ 95 ةباتIلا ةي4.- نم ير59جلا$
,اد-إ 2ايKي3$ 2ا,9هجم ن- ة?يL,$ ةيجهنم ةي.4-
اهيلإ /j9ت 6تلا ةي.4علا جgاتنلا BX-إ$ %UxاجGإ$ ثحبلا
Aثحابلا
ةعت.لا $C m#9شتلا WدهتOت V 6.4علا ثحبلا ةباتI7
2ا#ا$رلا /عKت ا.3 ةيLXh=ا$ ةيلا.جلا $C ةيب,=ا
mي?حت WدهتOت /ب %X[م 2ايحرO.لا$ f"?لا$
Aجgاتنلا BX-إ$ ثحبلا 2ادهج.ب @را?لا RX-إ ةي4.-
ة.-دم nهgار€$ ثحابلا راI7C BX-إ$ Jر- * :
ةيجهنم +ر9"ب كل$ %ةي?;ن.لا ججحلا$ ديGا\=اب
ه-ادبإ$ ثحابلا ةي"1T xارب` %ةح<ا$$ ة?يL,$
Aة\اردلا /حم s9<9.لا 67 د#دجلا 6.4علا
ن- كل$ nةي.4علا نيGا9?لا$ 2ا#رظنلا Wاشت3ا * ‡
ةي.4علا 2اي<رKلا 8<$$ ةي.4علا ةظحX.لا m#رE
‡ار1ت\ا Wدهب %اه.يي?ت$ اه4ي4حت$ اهت\ار,$ %ةK4ت1.لا
s9<9م p9ح ةي.4- نيGا9L $C %+د#دج 2ا#رظG
AاهGX-إ$ ة\اردلا
& يملعلا ثحبلا #Dات_ 'امو(م % n
n6.4علا ثحبلا ةبات3 2ام9?م 05C نم
41
ثحبلا ةيجهنم
_ ثحبلا ج5انم $C ] ثحبلا جهنم ,ا.ت-ا$ د#دحت * C
ةبات3 67 ي9يح$ ير59ج R9?م nة\اردلا 67 ه?يب;ت$
ةي.4- ة?#ر;ب /?نت#$ ثحابلا ريO# ثيح %ثحبلا
راI7=ا ريOKت$ !ي3رت$ /ي4حت$ !يترت 67 %ةيجهنم
ة?#ر;ب ه[حبل ةي.4علا جgاتنلا )لإ /"# )تح %mgا?حلا$
AةG9.ضم
ةLدلا iاK<إ )لإ ةمارj$ ةLدب جهن.لا mيب;ت ي,P#
ةzاي"لا ةي4.- )4- ةي-9<9.لا$ ةي.4علا$ S9<9لا$
0ظن.لا$ m\انت.لا ريOلا 2اGا.< ر79#$ %ر#رحتلا$
Aاهل
nديجلا 6جهن.لا$ 6.4علا :94\=ا * :
رjانعلا نم د#دعلا ن.ضت# 6.4علا ثحبلا 67 :94\=ا
n/[م %Vا,$ اديKم اي.4- اب94\C B9I# )تح fgا"1لا$
Aاهح9<$$ اهتمX\$ اهتين7$ %ةk4لا ةمX\ *
AديK.لا$ pادلا Fي3رتلا$ xاج#`ا *
AرارIتلا Rد- *
اه<ر-$ %راI7=ا$ 2ام94ع.لا 0يظنت )4- +رد?لا *
Aةي?;نم ة?#ر;ب
J9.kلا ن- دعبلا$ د#دحتلا$ S9<9لا$ ةLدلا *
Aةيم9.علا$ :انE`ا$
Aةب\ان.لا ةل,=ا |9LC$ رب3'ب راI7=ا 0ي-دت *
رjان-$ s$ر7$ iاFجC نيب /O4Oتلا$ ك\ا.تلا *
As9<9.لا
)لإ ة.43 نم pا?تGVا ةي4.- 67 >برلا +,9ج$ +9L *
A|رhC )لإ +ر?7 نم$ |رhC
ديجلا 6.4علا :94\=ا fgا"h$ رjان- ƒعب UM5
Aاهتبات3$ ةي.4علا Y9حبلا ةzاي"ل RxXلا
nmيH9تلا$ ,ان\`ا B9GاL$ (ابتLVا B9GاL Rارتحا * ‡
!ج# %ةيجهن.لا د-ا9?لا$ >با9ضلا نم ة-9.جم دج9ت
42
ثحبلا ةيجهنم
Rاي?لا دن- اهب دي?تلا$ اهمارتحا 6.4علا ثحابلا )4-
n(ابتLVا ةي4.عب
2اي<رKلا$ RاIح=ا$ د-ا9?لا 0ه7 67 ةن;Kلا$ ةLدلا *
Aاه\ابتLا ,ار.لا ريkلا iار€$ ةي.4علا
,ار# 6تلا iار…ا$ RاIح=ا B'ب ,ا?ت-Vا$ 0ي4Oتلا Rد- *
!ج# /ب %ةيgاهG$ ة?4;م 2ا.4Oم$ ججح 65 اه\ابتLا
/ي4حت4ل ة4باL 2اي<ر7 ,رجم اهGC ا.gا, ا5رابت-ا
Aد?نلا$ ةشLان.لا$
%هنم Nبت?# ام رايتhا 67 ةي-9<9.لا$ ة#دجلا$ ةLدلا *
67 (ابتLVاب +ر#دجلا 2انيعلا رايتhا !ج# %Nبت?# ام$
Aةي.4علا Y9حبلا
A(ابتLVا$ /?نلا ةي4.- 67 2ا9Kهلا$ iا;h=ا !نجت *
/"ت# ام نيب$ Nبت?.لا نيب m7ا9تلا$ RاجOGVا نOح *
نيب RاجOGVا Rد-$ Jراعتلا$ ر7انتلا 6Tاحت$ %هب
%s9<9.لا tاي\$ ةOبت?.لا 2انيعلا
)"L=ا دحلا$ %(ابتLVا 67 /#9;تلا$ ةkلاب.لا Rد- *
)4- رTاب.لا 67رحلا (ابتLVا x$اجت# VC 95 mKت.لا
Aر;\C ةت\
ا#انH نيب ةي.4علا ثحابلا ةي"1T Bاب$ Rد- *
ثحابلا ةي"1T ,9ج$ دي3'ت نم دبV /ب %2ا\ابتLVا
%(ابتLVا نOح$ ةL, m#رE ن- %(ابتLVا ةي4.- iانHC
AةOبت?.لا 2انيع4ل 0يي?تلا$ د?نلا$ mي4عتلا$ 0#د?تلا$
nةي.4علا ةGام=ا * ,
راI7C ةبOG Rد- 67 ثحابلا |دل ةي.4علا ةGام=ا )4جتت
,ان\`ا$ ديجلا (ابتLVا 67$ %هOKG )لإ 0هgار€$ ريkلا
%64j=ا اهبحاj )لإ ةم94عم $C +رI7 $C يCر /Iل
8جار.لا$ ر,ا".لا 67 ة#ان-$ ةLدب ا5,9ج$ BاIم Bايب$
A+د.تع.لا
43
ثحبلا ةيجهنم
nةي.4علا ةGام=ا د-ا9L$ 2ايLXh'ب دي?تلا ثحابلا )4-$
Aاه4?G$ ن#رh…ا راI7C 0ه7 67 ة#انعلا$ ة4ماIلا ةLدلا *
Aةي4j=ا mgاH9لا )4- 0gادلا ,ا.ت-Vا$ s9جرلا *
,ان\`ا د-ا9?ب Rاتلا RاFتلVا$ /ماIلا RارتحVا *
Aر3Mلا ةKلاOلا •ما9هلا mيH9ت$ (ابتLVا$
ةي.4علا ةGاI.لا$ 2اMلا Rارتحا$ ةي"1شلاب ,ادت-Vا *
Aثحابلا WرE نم
2,ا,xا ا.43 %ةي.4علا ةGام=ا د-ا9?ب دي?ت ا.43$
AةلاjC$ +9L ةي.4علا هتي"1T
nثحابلا ةي"1T ر9هw * *5
هماIحC$ ةjا1لا هgار€ xاربإ pXh نم كل )4جت#$
64Iلا ,ا.ت-Vا Rد-$ %Yادح=ا$ 8gاL9لا )4- ةي"1شلا
$C fيح.ت B$, اه4?G$ %ني[حابلا نم Uريz iار€ )4-
هتXي4حت$ %هتا?ي4عت pXh نم انل {ضتت ا.3 %ة\ار,
Fي.تلا نم ا-9G ه4.- )4- 6Kض# ا.م %ة4يj=ا
Aةلاj=ا$ ةيj9"1لا$
nثحبلا s9<9م 67 راIتبVا$ د#دجتلا * $
Rد?ت$ جتنت BC ةي.4علا Y9حبلا نم ا.gا, :94;.لا Bإ
ةل,C )4- ةنيب.لا %ةي.4علا mgا?حلا$ جgاتنلا 67 %د#دجلا
2اي<ر7 +ر9j 67 كل$ %ةي?ي?ح ةي.4- N\C$
Aةي.4- نيGا9L$ 2ا#رظG$
ن- 6.4علا ثحبلا 67 راIتبVا$ د#دجتلا ةي4.- m?حتت$
nةيلاتلا /ما9علا m#رE
s9<9.ب ة?4عتم %+د#دج mgا?ح$ 2ام94عم Wاشت3ا *
اهبي3رت$ اه4ي4حت$ %/بL نم +,9ج9م نIت 0ل %ثحبلا
67 $C %ةي.4- ةي<ر7 +ر9j 67 اهمX-إ$ %ا5ريOKت$
A6.4- B9GاL $C ةي.4- ة#رظG +ر9j
44
ثحبلا ةيجهنم
ةي7ا<إ +د#دج mgا?ح$ :اب\C$ 2ام94عم Wاشت3ا *
)لإ Wاضت %ثحبلا$ ة\اردلا /حم s9<9.لا ن-
As9<9.لا 2اMب ة?4عت.لا ة.#د?لا mgا?حلا$ 2ام94ع.لا
)4- ة7ا<`اب %+د#دج ةي.4- 2اي<ر7$ ةل,C Wاشت3ا *
Aة.#د?لا 2اي<رKلا
/حم s9<9.لا ةzايj$ 0يظنت$ !يترت$ +,ا-إ *
+ر9"ب %ة[#دح$ +د#دج ةzايj$ ابيترت %ثحبلا$ ة\اردلا
Bا3 ا.م ر[3C ةGر"-$ احي<9ت$ +9L s9<9.4ل 6;عت
A/بL نم هي4-
:jماوهلاو F2اصملا N9^و>و kب^
,د- راد?.ب ا\ا\C ثحبلا ة#دج$ ةيLاد"م |دم (ا?ت
%ثحابلا اهيلإ دنت\ا 6تلا 8جار.لا$ ر,ا".لا s9نت$
ر9;ت$ ةHادح 05=ا$ %ا-9G$ ا.3 /عKلاب اهنم ,اKت\ا$
Aر,ا".لا UM5
2ام94عم نم ة-9.جم 65 ةي.4علا Y9حبلا Zما, ام$
8جار.لا$ ر,ا".لا$ mgاH9لا &4ت1م نم +ا?تOم
ةيب,=ا$ ةي.4علا 2Vا?.لا /[م ZOيل$ %)ل$=ا ةجردلاب
نم دبV هG‚7 %اهيبتاIل ةي"1شلا iار…ا ن- ربعت 6تلا
%•ما9هلا 67 mgاH9لا mيH9ت$ ,ان\`ا د-ا9L Rاد1ت\ا
Aة[#دحلا ةيجهن.لا !يلا\C$ د-ا9?ل ا?بE
mgاH$ نم 2ام94عم Nبت?# امدن- ثحابلا )4- !جي7
ة#اهG 67 ا.Lر (ابتLVا ة#اهG 67 8ض# BC ةK4ت1م
2ام94ع.لا ة7ا3 •ماهلا 67 6;ع# 0H %ةحK"لا
Bا9ن- %&لP.لا 0\ا n/[م %mgاH9لا UMهب ة?4عت.لا
%ةعب;لا 0Lر %رشنلا$ 8ب;لا ةن#دم$ د4ب %ة?يH9لا
45
ثحبلا ةيجهنم
2ام94ع.لا اهي7 دج9ت 6تلا ةحK"لا 0Lر %اه1#رات
AةOبت?.لا
نم ƒعبب هجلاعن\ هتب9عj$ s9<9.لا ةي.5= ارظG$
nةOيgر Qا?G ةHXH 67 هل$انتG$ %/ي"Kتلا
:jما%هلا :\و0
mيلاعت$ 2Vاحإ نم fنلا ن- ‡ر1# ام 95 •ماهلا
iاFجC 05C نم هتان.ضت.ب •ماهلا ربتع#$ %S$رT$
n64# ام هي7 !تI# هGC$ ةjاh Uر59ج /ب %ثحبلا
^ ا5,دعت$ اه.يLرت m7$ n8جار.لا$ ر,ا".لا ZبH *
Aني[حابلا دن- هي4- Wراعتم 95 ا.3 %اه-9نت$
c ةم94ع.ل iا9\ nثحابلا |ر# ا.3 ريOKت Sاض#إ *
ان5$ %6.4- {4;"م $C %ة79ل'م ريz اهG9Iل $C %ةضماz
$C Sاض#إ يC !Gاجب $C t97 0Lر 8<$ Qرتش# V
67 Zب[لا اه4با?# %نت.لا 67 _•] ةمXعب )KتIي7 %ريOKت
67 !ت3 ام 0-, Wدهلا$ A+راT`ا NKنل •ماهلا
AةيgFجلا UM5 p9ح نت.لا
q %ني[حابلا نم ري[3 اهي4- F3ر# 6تلا$ n0جارتلا *
%+$دL $C دgار $C 04- +ريOب ري3Mتلا $C /ضKب ا7ارت-ا
ر3$ %هي7 0ه\C نم$ ر94بت &ي3$ رI7 ر9;ت Sاض#` $C
ه-XEا +,ا#x$ ثحابلا m7C sاOتا )4- /لدت 0جارتلا
/ضKلا ,ر$ ةي.4علا هتGامC ديOجت$ %ه[حب mيH9ت 0-,$
A6GاOG`ا رIKلا نم ,ا$رلا xاربإ$ %ه45=
:jماوهلا N9^و>و 2ا7@Eا #9ف9_ :ا9/ا^
^ نم (ابتLVا ةلاح 67 •ما9هلا mيH9ت$ ,ان\`ا *
nةماعلا !تIلا$ 2اKلP.لا
UM5$ %ر,ا".لا نم fنلاب 2اراب- ثحابلا /?ن# *
8جرم 0Lر اهنم iاهتGVا دعب 8ض#$ %ني\9L نيب اهعض#
67 ر,ا".لا 0يLرت 0ت#$ %•ماهلا 67 رد".لا mH9يل
A0Lرلا NKG RامC •ماهلا 67 mH9تل ثحبلا نتم
46
ثحبلا ةيجهنم
8<$ 95 اهنم Rاعلا$ 8gاشلا %pاITC +د- 0يLرتلا M1ت#$
%ةيلX?ت\اب$ +دح )4- ةحKj /Iل ر,ا".4ل 0يLرت
/"7 /3 ر,ا"م 0يLرتل ني[حابلا ƒعب 'ج4#$
] 0Lر نم ه4"7 ر,ا"م ثحابلا Cدب# ثيحب %ةيلX?ت\اب
^ /"# د?7 %ر,ا".لا ,د- m7$ /"Kلا ة#اهنل ر.تO#$ _
)لإ 0Lرلا qv $C ev mH9# $C Zب[# BC )4- %اMI5$
NKG 67 2,ر$ 6تلا RاLر‰ل ةحK"لا /K\C Uر,ا"م
ZبH$ mيH9تلا ر3 ني[حابلا ƒعب |ر#$ %ةحK"لا
اي7Xت %/"Kلا ة#اهG 67 اهماLرC m7$ ة4O4Oم 8جار.لا
Aر,ا".لا نيب /hادت4ل
/O4Oت m7$ ثحبلا ر,ا"م 0يLرت ني[حابلا ƒعب |ر#$
Zب[ت BC )4- %Uرh€ )لإ ثحبلا p$C نم ر.تOم
Bإ$ %ةحK"لا NKG 67 ه4با?# ام 0Lر /Iل ر,ا".لا
اه43 ر,ا".لا ZبH /ض7=ا$ t,=ا BC |ر# ƒعبلا Bا3
Aثحبلا ة#اهG 67 ة4O4Oم
/3 67 {"ت 0يLرتلا ةيKي3 67 mباOلا ن#ابتلا$
نم ربتع# V$ ثحبلا ةعيبE$ ثحابلا |Šر m7$ pا9ح=ا
Aةيجهن.لا iا;h=ا
&لP.لا $C :اتIلاب ة?4عت.لا 2ام94ع.لا ر3 نم دبX7
n2ام94ع.لا هنم ZOبتLا $C هنم Z4?G يMلا %Rاعلا
8ب;لا ةن#دم$ د4ب * :اتIلا Bا9ن- * !تاIلا 0\ا *
$C ةحK"لا 0Lر * ةعب;لا ~#رات * ةعب;لا 0Lر * رشنلا$
nكل pا[م %2احK"لا
%Bانبل }B9Gا?لا 67 2ا\ار, %Bاربج 0جG &\9#
%)ل$=ا ةعب;لا %ة7ا?[لا را, %2$ريب ^auc d % r ام$
Aا5دعب
هG‚7 %&لP.لا NKنل$ 8جر.لا 2ا Rاد1ت\ا ةلاح 67$
n6لاتلا 9حنلا )4- 8جر.لا ر3Mب )KتI#
d %mباOلا 8جر.لا %Bاربج 0جG &\9# cy A
47
ثحبلا ةيجهنم
c pا?م نم (ابتLVا ةلاح 67 mيH9تلا$ ,ان\`ا *
nة#ر$, ة4جم 67 ر9شنم
ة4ج.لا %ني\9L نيب pا?.لا Bا9ن- %!تاIلا 0\ا ر3M#
8ب;لا ةن#دم$ د4ب %ا5رد"ت 6تلا ةˆيهلا 0\ا %>h اهتحت$
$C ةحK"لا 0Lر$ ~#رات %,دعلا 0Lر$ ةنOلا %رشنلا$
nكل pا[م A2احK"لا
2ارار?لا ا1تا ةي4.- ]] %يدبا9- را.- ر9ت3دلا *
%__ يرا,`ا B9Gا?لا$ ةماعلا +را,`ا 04- نيب ة#را,`ا
%ة#را,`ا$ ةيG9Gا?لا R94ع4ل ة#رgاFجلا ة4ج.لا ,دعلا c %
Bا9ج ^abv d % eve Aا5دعب ام$
q ريتOجا.لا /gا\ر$ YاحبC نم mيH9تلا$ ,ان\`ا *
n6لاتلا3 B9Iت$ n+ر9شن.لا ريz Uار9ت3دلا$
هتحت 8<9#$ ةلا\رلا $C ثحبلا Bا9ن- }ثحابلا 0\ا
ةلا\ر 95 /5 %95 ثيح نم ثحبلا +ر9j Bايب %>h
$C ةي4Iلا $C ةعماجلا 0\ا ر3 0H %Uار9ت3, $C ريتOجام
~#رات %ثحبلا ةشLانم$ ,اد-إ اهي7 0ت 6تلا دهع.لا
A2احK"لا $C ةحK"لا 0Lر %ةشLان.لا
e nةي.\رلا mgاH9لا نم (ابتLVا ةلاح 67 *
ةيG9Gا?لا ة?يH9لا ةي-9G$ /"7$ Nنج$ 0\ا ر3
tا[ي.لا نم fG 65 /5 %65 ثيح نم %ةي.\رلا
6gاضL 0Iح 65 RC %B9Gا?لا $C %ر9ت\دلا $C %6نE9لا
Aيرا,إ رارL $C د?- $C
A+ر?Kلا $C +,ا.لا 0Lر ر3
/[م d9"نلا 29تحا 6تلا ةماعلا ة?يH9لا Bايب 0H
+د#رجلا ةلاح 67$ %ةي.\رلا +د#رجلا $C ة-9.ج.لا
~#رات %,دعلا 0Lر$ %ةنOلا ر3 نم دب V %ةي.\رلا
A2احK"لا $C ةحK"لا 0Lر %ر$د"لا
ر3 !ج# هG‚7 %6gاض?لا 0Iحلا ةلاح 67 امC
ة.Iح.لا ةجر,$ 0\ا %0Iحلا „Kل nةيلاتلا 2ام94ع.لا
48
ثحبلا ةيجهنم
$C &4.لا 0Lر %ر$د"لا ~#رات %هتردjC 6تلا ةهجلا $C
AاهG'شب ردj 6تلا ةيض?لا
v n2ا-9ب;م نم (ابتLVا ةلاح 67 *
2ردj 6تلا ةهجلا * ة-9ب;.لا Bا9ن- * :اتIلا 0\ا
$C ةحK"لا 0Lر * 8ب;لا ~#رات $C ةيعماجلا ةنOلا * اهي7
A2احK"لا
د-ا9?ب ة?4عت.لا mgا?حلا$ 2ام94ع.لا ƒعب UM5
ةبات3 2ام9?م نم R9?.3 %2ام94ع.لا mيH9ت$ ,ان\`ا
A6.4علا ثحبلا ةzايj$
:MOا5ملاو F2اصملا kب^ :ا8لا^
†8جار.لا$ ر,ا".لا Zب[ل 6.لا-$ دح9م >.G lان5 /5
†ثحابلا هيلإ دنت\ا 8جرم $C رد"م يC mيH9ت !ج# /5
,دعت$ نيKلP.لا ,دعت ةلاح 67 mيH9تلا B9I# &ي3
B$دب 8جرم $C رد"م mيH9ت$ ZبH 0ت# /5$ †ر,ا".لا
اه-9نت m7$ 8جار.لا ZبH &4ت1# /5$ †ثحاب $C &لPم
†ZGرتGا$ 2ار.تPم$ 2ا#ر$,$ !ت3 نم
0Lرلا RامC •ماهلا 67 دحا$ &لP.ل رد"م ZبH *
%2ام94ع.4ل mيH9ت3 نت.لا 67 ر3 يMلا$ %هب dا1لا
WXz )4- :9تIم 95 ا.3 &لP.لا 0\ا ةباتIب B9I#$
Bا9ن- !تI# ا5دعب$ _ * ] ةEرT !تI# 0H %رد".لا
67 :9تIم 95 ا.3 :اتIلا $C ةلا\رلا $C ثحبلا
0H رTانلا 0\ا !تI# ا5دعب$ _%] ة4jا7 0H %رد".لا
ةن\ ا5دعب !تI#$_%] ة4jا7 0H رشنلا د4ب 0H _%] ة4jا7
$C ةحK"لا 0Lر ر3M# 0H _%] ة4jا7 0H رشنلا ~#رات $C
n/[م Aة;?G !تI# 0H اهنم MhC 6تلا 2احK"لا
] ^ p$دلا 2ا#,ا"تLا * 2ا3رب t,اj 0#رIلا دب- _
%ة#ردنI\`ا %ة#ر".لا 2اعماجلا را, %ةيبرعلا ^abu %
d ^v A
49
ثحبلا ةيجهنم
:];DاوG FامG 2 ;7G % Bا9ن- * !تاIلا 0\ا *
~#رات * ةعب;لا 0Lر * رشنلا$ 8ب;لا ةن#دم$ د4ب * :اتIلا
nكل pا[م %2احK"لا $C ةحK"لا 0Lر * ةعب;لا
%Bانبل }B9Gا?لا 67 2ا\ار, %Bاربج 0جG &\9#
%)ل$=ا ةعب;لا %ة7ا?[لا را, %2$ريب ^auc d % r ام$
Aا5دعب
:يD5$ملا لما_ ;محم 2 ;7Gو % * !?4لا * 0Lرلا
* :اتIلا Bا9ن- * ة4jا7 * ة4gاعلا 0\ا * &لP.لا 0\ا
* رTانلا 0\ا * رشنلا BاIم * ةعب;لا 0Lر * ة4jا7
$C ةحK"لا 0Lر * ةحKj ة.4Iل را"تhا * رشنلا ~#رات
nهلا[م %2احK"لا
] ^ %pا.-=ا +را,` /hد.لا %6برk.لا /ما3 ر9ت3دلا _
%ر"نلا ةعب;م %Jا#رلا %ةيGا[لا ةعب;لا ^arb d % cv A
:يملعلا ثحبلا Tاi%%%O0
/ماIتت RاOLC$ iاFجC +د- نم 6.4علا ثحبلا !3رت#
%دع.لا 6.4علا ثحبلا iانب /Iي5 67 اه-9.جم 67
n65 UŠاFجC$
^ nBا9نعلا *
c nةمد?.لا *
q nثحبلا sMج *
e nة.تا1لا *
v nثحبلا mحXم *
u n(رهKلا *
50
ثحبلا ةيجهنم
1 :lاو7علا %
$C s9<9.لا /يل,$ Bا9ن- 95 %6.4علا ثحبلا Bا9ن-
/.تش#$ %ثحبلا$ ة\اردلا /حم +رIKلا $C ة4Iش.لا
/يjاKت$ 2امد?م$ iاFجC$ رjان- ة7ا3 )4- pد#$
Aةلا,$ ة4ماT ة?يL, ةح<ا$ +ر9"ب %ثحبلا
ةي-9<9م RاIحC$ >با9< +دعل Bا9نعلا رايتhا 8ض1#
n64# ام ا5xربC /عل %ةيجهنم$ ةي4IT$
%,دحم راEإ 67 0هKلا ةل9ه\ 8م nS9<9لا$ ةLدلا *
نم ر[3C$ /#$'تلا 9بL$ Rاهب`ا$ 2ايم9.علا ن- اديعب
AريOKت
X7 nة4..لا ةلاE`ا ن- اديعب pXhإ B$دب xاج#`ا *
X#9E V$ %s9<9.لا ,اعبC {<9# V ادج ار"ت1م B9I#
A2Xي"Kتلا$ 2اريOKتلا /3 /.تح# %X.م ا<اKض7
)4- pد# BC دبV 0\Vا7 n|9تح.لا )4- pد# BC *
BC دبV %Uا.Oم 67 ,دحم s9<9م رايتhا$ %).O.لا
AmيLدلا f"1تلا نم راEإ 67 Uا9تحم NIع#
ن- ثحابلا Fي.تل nRا.ت5Vا +راHإ$ ,رKتلا$ ةHادحلا *
Aة#دي4?تلا Qا.G=ا ن- دعتب# 0H نم$ %ني[حابلا نم Uريz
& :#%م;%%(ملا %
pادلا$ /ماشلا$ Nيgرلا /hد.لا$ Rاعلا Sاتت7Vا 65$
ن.ضتت$ %ةK4ت1.لا هبGا9ج$ ثحبلا s9<9م tا7€ )4-
+Fج9م$ +F3رم +ر9"ب ثحب4ل ةي\ا\=ا ر$اح.لا
ثحابلا Rد?# ثيح %ZL9لا 2ا 67 ةلا,$ +ديKم$
ةيحانلا نم ثحبلا s9<9م Uاجتا$ UراI7= ا"14م
Wاد5=ا$ %اهتي.5C$ %ثحبلا ة4Iشم ,دح#$ %ة#رظنلا
2Vاجم )لإ اض#C ريش# ا.3 %اه?ي?حت )لإ 6مر# 6تلا
6.4علا جهن.لا$ %رابتhXل اهع<$ 6تلا J$رKلا$ ثحبلا
اهمد1ت\ا 6تلا 2ا$,=ا$ %هت\ار, 67 هعبتا يMلا
51
ثحبلا ةيجهنم
m#رE Z<رت-ا 6تلا 2اب9ع"لا$ %ا5رايتhا ةيKي3$
8.ج 67 2M1تا 6تلا ةيGادي.لا 2ا9;1لا$ %ثحبلا
Aاه?ي?حت $C 2اGايبلا
ةين5 ,اد-إ$ ريضحت 67 ةي\ا\=ا اهتKيw$ /[.تت$
/Iش# 9ه7 %هتiارL$ ثحبلا s9<9م 0هKل @را?لا
|دم$ ةمد?.لا /ي4حت نم ة#ادب ثحبلا ن- ه#Cر$ هترI7
@را?لا sانتLا |دم {<9ت 6لاتلاب$ %ةي.4علا اهتيجهنم
Aثحبلا +iارL 67 &L9تلا $C رار.ت\Vاب
دعب ةمد?.لا !تIت B'ب ني7رش.لا نم ري[3 {"ن# اMهل$
B= %ة.تا1لا كل 67 ا.ب %ثحبلا iاFجC /3 نم iاهتGVا
ة#ان- 6Kضيل %ثحابلا RامC iار…ا$ |Šرلا ة7ا3 {يت# اM5
Aةمد?.لا )4- ةي.5C$
nةمد?.لا 67 Qرتش#$
As9<9.لا )4- ةلVدلا * S9<9لا * ة*Lدلا * xاج#`ا *
nةيلاتلا رjانعلا نم ةمد?.لا B9Iتت
^ ثحبلا 6-ا$,$ ةي.5C xاربإ nثحبلا 6-ا$,$ ةي.5C *
رايتhا :اب\= iا9\ %ثحب ي= Nيgرلا /hد.لا /[.#
%ثحبلا راOم د#دحت $C %_ةي-9<9.لا$ ةيتاMلا ] ثحبلا
67 كل xاربإ نم دب X7 %ثحبلا s$رشم +ر94ب $C
Aةمد?.لا
c ثحبلا RايL (ا\'7 n2اي<رKلا$ ةيلاIT`ا *
ثحابلا ا5ر3M# %+,دحم ة4Iشم /ح 95 هنم Wدهلا$
اهحرتLا 6تلا 2اي<رKلا ة#ادبلا Mنم 8ض#$ %ةمد?.لا 67
)لإ ه[حب ة#اهG 67 /"# ثيحب %ةيلاIT`ا UM5 /حل
ة4Iشم Z4ح /5 n6\ا\C راOKت\ا ن- ةباج`ا
ةن5ربلا$ ثحبلا ةي<ر7 2ابHإ m?حت /5$ †ثحبلا
†اهي4-
ns9<9.لا ن- ةيK4h *
ns9<9.لا /Iي5 *
52
ثحبلا ةيجهنم
nةعبت.لا ج5ان.لا $C جهن.لا *
nة?باOلا 2ا\اردلا *
اهيلإ )عO# 6تلا Wاد5=ا ر3Mب B9I# nثحبلا Wاد5C *
%ثحبلا اهيلإ /j9ت# دL 6تلا جgاتنلا ةي.5C اM3$ %ثحابلا
Aثحبلا اهن- !يج# 6تلا ة4ˆ\=ا ةي.5C$
) :ثحبلل ?9+5لا .ذSلا و0 نتملا %
%6.4علا ثحبلا 67 ي9يحلا$ 05=ا$ رب3=ا iFجلا 95$
mgا?حلا$ ن#$انعلا$ راI7=ا$ RاOL=ا ة7ا3 ن.ضت# هG=
ثحبلا s9<9م اهنم B9Iت# 6تلا ةي-رKلا$ ةي\ا\=ا
A6.4علا
ثحبلا ر#رحت$ ةzايj 2ام9?م ة7ا3 )4- /.تش# ا.3
ر#رحتلا$ ةباتIلا :94\C$ }ثحبلا tرE$ ج5انم نم
د-ا9L$ ,ان\`ا د-ا9L$ %(ابتLVا نيGا9L$ %ةzاي"لا$
%راIتبVا$ sادب`ا$ %ةي.4علا ةGام=ا$ %•ما9هلا mيH9ت
Aثحابلا ةي"1T$
/ي4حتلا$ ةشLان.لا 2اي4.- ة7ا3 )4- /.تش# ا.3
As9<9.لا !Gا9جل !ي3رتلا$
- :#%م>ا%%dلا %
ة7اIل /ماT$ F3رم Fج9م Jر- 65 ثحبلا ة.تاh
pXh ثحابلا اهب RاL 6تلا pا.-=ا$ ,9هجلا$ /حار.لا
+ر"ت1م ة4j9ح 65$ %ثحبلا ,اد-إ ةي4.- /حارم
Aه[حب pXh نم اهيلإ /j9ت 6تلا mgا?حلا$ جgاتن4ل
RامC ZماL 6تلا /يLارعلا ة7اIل Jر- ن.ضتت ا.3
Aاهي4- !4kتلا 2ايKي3$ ثحبلا ,اد-إ ةي4.-
pاPOلا )4- +ديKم$ +F3رم$ +ر"ت1م ةباجإ ة.تا1لا
ام$ †UxاجGإ$ ه[حب ,اد-‚ب ثحابلا RاL &ي3 np9?# يMلا
†اهيلإ /j9تلا 0ت 6تلا جgاتنلا 65
53
ثحبلا ةيجهنم
+ر"ت1م ةباجإ /Iشت 6تلا ةمد?.لا NI- كل$
&ي3$ اا.ل nرر?# يMلا pاPOلا )4- +ديKم$ +F3رم$
A†s9<9.لا اM5 p9ح ه[حب ,اد-‚ب ثحابلا R9?#
0ت ا.ل اد#دج ن.ضتت VC +ديجلا ة.تا1لا 67 Qرتش#$
iار€$ }ةيgاهG ةي.4- جgاتG نم هي4- p9"حلا$ هب Rاي?لا
Aثحبلا 67 2ا,اهتجا$
1 :Nح%%ملا %
mح4م $C mحXم )4- ةي.4علا Y9حبلا ي9تحت ام ابلاz
اهي4- د.ت-ا 6تلا ةيG9Gا?لا $C ةي.\رلا mgاH9لا ن.ضت#
mgاH$ ن.ضتت $C %ه[حب 67 اهت,ام /kت\ا$ %ثحابلا
ن.ضت ا‚7 %2اني-$ ةل,C $C ةيح ر9j $C %ةي1#رات
Aثحبلا نم iFج ربتع# هG‚7 ا?ح4م ثحبلا
P :eFا%%هفلا %
%6.4علا ثحبلا ن#$ان-$ 2ا-9<9م ة\رهKب ,9"?.لا
05C نيب# ثحبلا ة#اهG 67 دTرم$ /يل, ةماLإ 95
ة;h 2ا.يO?تل ا?7$ ةي-رKلا$ ةي\ا\=ا ن#$انعلا
نI.يل %اه#9تحت 6تلا 2احK"لا RاLرC$ %ثحبلا
Aة.ظنم$ ة4ه\ ةي4.- ة?#ر;ب هب ,اTرت\Vا
ةي\ا\=ا 2ا.يO?تلا$ ن#$انعلا (ره7 ي9تح#$
pا[.لا {<9# ا.3 %اهتاحKj RاLرC$ ثحب4ل ةي-رKلا$
n6ت=ا
s9<9.لا Bا9ن- ةحK"لا
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAةمد?.لا
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABا9نعلا np$=ا :ابلا
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABا9نعلا np$=ا /"Kلا
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABا9نعلا np$=ا sرKلا
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABا9نعلا np$=ا ثحب.لا
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABا9نعلا np$=ا !4;.لا
54
ثحبلا ةيجهنم
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABا9نعلا n6Gا[لا :ابلا
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABا9نعلا np$=ا /"Kلا
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABا9نعلا np$=ا sرKلا
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABا9نعلا np$=ا ثحب.لا
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABا9نعلا np$=ا !4;.لا
A(رهKلا ة#اهG )لإ اMI5$
ثلا8لا لصفلا
يملعلا ثحبلا Xها7م
: m94 لوا7ت/
nاح!"او #$ل mفي5ع> :Xه7ملا موهفم %
om>pJ/ nmت9مه0 :Xها7ملا 3لG %
:Xها7ملا 3ه0 %
:يل\;ت@\ا Xه7ملا %
:يبي5Sتلا Xه7ملا %
:يc9تcلاي;لا Xه7ملا %
:يف"ولا Xه7ملا %
:lFا(ملا Xه7ملا %
:يحيFاتلا Xه7ملا %
يملعلا ثحبلا Xها7م
55
ثحبلا ةيجهنم
n)لاعت pاL } اجاهنم$ ة-رT 0Iنم ان4عج /Iل 
ة#€ +دgا.لا vy A
65 04علا +,ام$ %جهنم$ +,ام R94علا نم 04- /Iل
ة?#رE 9ه7 هجهنم ام
o
C %/ي4حتلاب اهل$انت# 6تلا ر5ا9ظلا
Wرعتلا )لإ ه4يب\ 67 ثحابلا اهI4O# 6تلا ة7رع.لا
R94علا nX[م p9?ن7 %ر5ا9ظلا ك4ت ة?ي?ح )4-
p$انتت 6تلا ةي.4علا ج5ان.لا اهب 6نعG$ %ةيعيب;لا
iايح=ا$ iا#FيKلا pاح ةيعيب;لا ر5ا9ظلا /ي4حتلاب
ج5ان.لا اهب 6نعG$ ةي-ا.تجVا R94علا p9?G$ %ا.5ريz$
A/ي4حتلاب ةي-ا.تجVا ر5ا9ظلا p$انتت 6تلا ةي.4علا
:#$للا ي4 Xه7ملا موهفم
] جهن.لا$ %جهنم 8.ج ج5ان.لا * Methode _ ةk4لا 67
هGابC )نع.ب %m#ر;لا ج

هG$ %{<ا9لا m#ر;لا 6نع#
AةGابت\ا$ S9<9ب هI4\ )نع.ب هجهG$ %هح<$C$
] ^ _
نيبلا$ 0ي?تO.لا {<ا9لا m#ر;لا 95 جهن.لا7
mي?حت $C :94;.لا Jرkلا )لإ p9j94ل %ر.تO.لا$
A,9شن.لا Wدهلا
%نيعم i6T 0ي4عت $C /ع7 ة?#رE $C ةيKي3 6نع# ا.3
Aة.ظنم$ ة?Oنم$ ةبترم +ر9"ب @,اب.لا ƒعبل ا?7$
:qل!صم_ يملعلا Xه7ملا موهفم
mيLدلا 6حX;jVا$ 6.4علا 6نKلا Uانع.ب جهن.لا$
)لإ p9j94ل 04\=ا$ ر"L=ا m#ر;لاD nهب د"?#
DA,9شن.لا Wدهلا
] c _
A
1
ة#ر".لا رادلا %:رعلا BاOل %يرا"G=ا ن#دلا pا.ج ر9ظنم نبا _
‡ %2 , %ة.جرتلا$ &يل'ت4ل c d % qbq %يxارلا رIب 6بC نب د.حم A
%2$ريب %Bانبل ةبتIم %Sاح"لا رات1م ^abu d % cbe A
2
%ة[لا[لا ةعب;لا %6.4علا ثحبلا ج5انم %ي$دب ن.حرلا دب- ر9ت3دلا _
%2ا-9ب;.لا ةلا3$%Z#9Iلا ^arr d % r A
56
ثحبلا ةيجهنم
نم ة4O4Oل {يح"لا 0يظنتلا ن7 D nهGC Wر- ا.3
نيح ة?ي?حلا ن- &شIلا /جC نم امإ %+د#دعلا راI7=ا
ن#رhŽل اهي4- ةن5ربلا /جC نم امإ %اهب ني45اج B9IG
DAاهب ني7را- B9IG نيح
67 ة?ي?حلا ن- &شIلا )لإ ي,P.لا m#ر;لا D nهGC $C
ن.يهت 6تلا ةماعلا د-ا9?لا نم ةKgاE ة;\ا9ب %R94علا
ةجيتG )لإ /"# )تح %هتاي4.- ,دحت$ /?علا ري\ )4-
ADAةم94عم
اه4[.ت# 6تلا ةين5Mلا 2اiارج`ا ة-9.جم D n95 $C
نم %اهي4- /ب?ي\ 6تلا ة7رع.لا ة4ي.عل امد?م ثحابلا
DAاه7دهتO# 6تلا +,ا.لا ة?ي?ح )لإ /j9تلا /جC
] ^ _
m#رE $C :94\C $C %ة.ظنم ة#رI7 ةي4.- جهن.لا7
ةب59.لاب Fي.ت.لا ثحابلا هI4O# %W,ا5$ mيL, 0ظنم
p94ح ,اج#إ ا7دهتOم %sادب`ا )4- +رد?لا$ ة7رع.لا$
Aةنيعم ةي[حب +ر5اw $C /3اش.ل
ا1تV >با9ضلا$ د-ا9?لا نم ة-9.ج.ب ثحابلا RFت4#$
%ةي[حبلا هتريO.ل +دي?.لا 2اiارج`ا sابتإ$ 2ارار?لا
%ةمxXلا ة#ر$رضلا :راجتلا iارجإ$ ‡اهن.لا راEإ 67
Sاض#إ$ %ه[حبل ة.gXم ر[3=ا ةي[حبلا 2ا$,=اب انيعتOم
2اد5اش.لا /ي4حت راEإ 67 ةيببOلا /4علا$ 2اLXعلا
)لإ p9j94ل ةي?;ن.لا 2اGرا?.لا iارجإ$ %2اظحX.لا$
67 جgاتنلا UM5 +ر94ب 0H %اهتحj |دم رابتhا$ جgاتG
+ر9j 67 %mOن.لا يرظنلا ريE'تلا$ /O4Oتلا راEإ
)لإ ,9?ت ةي.4- mgا?ح3 %اهتحj )4- ن5ربم د-ا9L
Aثحبلا /حم +ر5اظلا /ح
ه?يب;ت {"# %mباOلا R9هK.لا m7$ 6.4علا جهن.لا$
Aاهتاع#رKت /Iب ةي-ا.تجVا$ ةيعيب;لا R94علا /3 67
1
!تI.لا %ة#ردنI\`ا %ة\ايOلا 04- 67 جهن.لا %ي$دب هE د.حم _
ةن\ %ث#دحلا 6عماجلا cyyy d % ^^v A
57
ثحبلا ةيجهنم
:Fو!تلاو HpJ7لا
tرE $C !يلا\C ن- ة?ي41لا ة#ادب Mنم BاOG`ا ثحب
m#رE ن- ةjاh %اههجا9# 6تلا 2Xضع.لا اهب /ح#
%04علا ةي\ا\C ةK"ب$ %ةي4?علا 2ا3رد.لا$ Wراع.لا
ة.#د?لا 2اراضحلا نم +رHانت.لا راI7=ا ƒعب Z4ج\$
نم ةيGاG9يلا +راضحلا هتK4h ام ةjاh %ةيجهنم {مX.3
~\رتت 0ل نIل$ %R t ثلا[لا Bر?لا 67 6KO47 رI7
%Fي.تم 6.4- جهنم |9تOم )لإ 8Kترت$ راI7=ا UM5
0gا-, Z\ر'7 %ةيمX\`ا ةيبرعلا +راضحلا 2iاج )تح
%ةيGاOG`ا Wراع.لا )تT 67 +,دحم$ ة1\ار ج5انم
2اE9;1.لا$ !تIلا 2اˆم 67 ةي.4علا ج5ان.لا 2xرب$
&"تنم نم ة#ادب اهEاشG ‡$C Z7ر- 6تلا$ %ةيبرعلا
Nما1لا Bر?لا &"تنم )تح ي,Xي.لا 8باOلا Bر?لا
Aرش-
+$ر[لا UM5 )لإ &يضتل ة[#دحلا ةيبر$=ا ةضهنلا 2iاج$
ن- !ت3 نم p$C BاI7 %د#دجلا i6شلا +,9ج9.لا
NيOGر7 ] +رjاع.لا ابر$C 67 ةي.4علا ج5ان.لا
ةن\ _ B9Iيب ^ucy هعبت %Dجهن.لا د-ا9L D !ت3 ثيح %
ةن\ _ 2راI#, ] 6OGرKلا W9O4يKلا ^uqr F3ر$ %
_ l9ل B9ج ] !ت3 0H %6لVدت\Vا جهن.لا )4- ا.5X3
ةن\ ج5ان.لا 67 هبات3 ^uay Y9حبلا Zلا9ت 0H %
ABادي.لا اM5 67 !تIلا$
:يملعلا ثحبلا Xها7مل #ي;9ل(تلا 'اف97صتلا
^ n6بي3رتلا جهن.لا$ 64ي4حتلا جهن.لا *
95$ %sارتhVا جهنم $C 67اشت3Vا 64ي4حتلا جهن.لا
$C 6بي3رتلا جهن.لا ام
o
C %ة?ي?حلا ن- &شIلا WدهتO#
0ت 6تلا mgا?حلا &يل'ت$ !ي3رت WدهتO# 9ه7 6Kيل'تلا
58
ثحبلا ةيجهنم
Wدهب p$ A64ي4حتلا جهن.لا m#رE ن- اه7اشت3ا
Aن#رhŽل ا5رشG$ اه.ي.عت
ن- Yدحت# هG= %fLاG هGC 0يO?تلا اM5 )4- :اع#$
V هGC ا.3 %ر5ا9ظلا$ نيGا9?لا /.ش# V$ %>?7 راI7=ا
Aة7رع.لا s$ر7 ة7اIل {"#
c n64?علا جهن.لا$ 6gا?4تلا جهن.لا *
ايعيبE اري\ /?علا هي7 ريO# يMلا 95 6gا?4تلا جهن.لا
!يلا\= mبا\ د#دحت B$, %ة?ي?حلا $C ة7رع.لا 9حG
64?علا جهن.لا ام
o
C %+,9"?م$ ة.ظنم د-ا9L$ p9jC$
67 /?علا هي7 ريO# يMلا جهن.لا كل 9ه7 64م'تلا
نم %+,9"?م$ ةبترم$ ة.ظنم د-ا9L$ p9jC tا;G
Aة7رع.لا )4- p9"حلا $C ة?ي?حلا Wاشت3ا /جC
Yدحت# هتC ثيح نم 6Iي\XIلا 0يO?تلا اM5 د?تGا$
)4- Nيل$ %ة7رع.لا )4- p9"حلا /gا\$$ tرE ن-
اهل9jC اهل ةي.4- ج5ان.3 %6.4علا ثحبلا ج5انم
AاهنيGا9L$
:ثحبلا Xها7مل #8ي;حلا 'اف97صتلا
/عل %ةي.4علا ج5ان.لا sا9G= ة[#دح 2اKين"ت +د- دج9ت
nا5رهTC نم
^ 6نت#95 0يO?ت * withney n
n65 Uدن- ثحبلا ج5انم sا9GC$
A6Kj9لا جهن.لا * C
A61#راتلا جهن.لا * :
A6ب#رجتلا جهن.لا * ‡
A6KO4Kلا ثحبلا * ,
AيPبنتلا ثحبلا * *5
A6-ا.تجVا ثحبلا * $
A6-ادب`ا ثحبلا * B
59
ثحبلا ةيجهنم
c Fي3رام 0يO?ت * Mr!ui" n
A6ج9ل9بر[G=ا جهن.لا * C
6KO4Kلا جهن.لا * :
Aةلاحلا ة\ار, جهنم * ‡
A61#راتلا جهن.لا * ,
A{O.لا جهنم * *5
A6ب#رجتلا جهن.لا * $
q NتيI\$ ,9ج 0يO?ت * ’

nd Scte" #ood n
A61#راتلا جهن.لا * C
A6Kj9لا جهن.لا * :
A6Kj9لا {O.لا جهنم * ‡
A6ب#رجتلا جهن.لا * ,
Aةلاحلا ة\ار, جهنم *5
Aر9;تلا$ 9.نلا 2ا\ار, جهنم * $
|ربIلا ج5ان.لا ثحبلا اM5 67 Mh'ن\ انGC )4-
n65$ %ج5ان.لا iا.4- نيب اهي4- mKت.لا ةي4j=ا$
A6لدجلا %61#راتلا %6ب#رجتلا %6لVدت\Vا
Xها7ملا 3لG Méthodologie :
ل ةجيتG اريب3 ار9;ت ج5ان.لا 04- Wر- sا9GC ر9;ت
ثحبلا ة3رح د#اFتب$ %+د#اFت.لا اهتVا.عت\ا$ ج5ان.لا
2,دعت %04علا اM5 ةي.5C 2,ا,xا %هتVاجم s9نت$ 6.4علا
04علا دجG انGإ /ب %ةي.4علا 2اjا"تhVا s9نت$ ج5ان.لا
هيضت?# ام !Oحب ةK4ت1م ج5ان.ب نيعتO# دحا9لا
Aثحبلا s9<9م
D $C D ج5ان.لا 04-D ة.43 /.عت\ا نم p$C Bإ
كل$ %D >Gا3 D 6Gا.ل=ا W9O4يKلا 95 D ةيجهن.لا
nني.OL )لإ m;ن.لا 0OL امدن-
60
ثحبلا ةيجهنم
Q$رشلا 67 ثحب# يMلا 95$ %@,اب.لا !5Mم nV$C
Aة7رع.لا )4- p9"ح4ل ةحيح"لا tر;لا$
/Iل Rاعلا /Iشلا د#دحتب 0ته# يMلا ج5ان.لا 04- nايGاH
نم 04- يC اهب /Iشت# 6تلا ة?#ر;لا د#دحتب$ 04-
AR94علا
] ^ _
6.4علا ثحبلا ج5انم 67 ثحب# يMلا 95 ج5ان.لا 04ع7
iا.4علا اهمد1تO#$ اهKشتI# 6تلا ةي.4علا tر;لا$
Aة?ي?حلا )لإ p9j9لا /جC نم B9[حابلا$
ة#,P.لا tر;لا 65 6.4علا ثحبلا ج5انم ZGا3 ا‚7
* R94علا &4ت1م 67 اهن- &شIلا$ mgا?حلا ة7رعم )لإ
ةماعلا نيGا9?لا$ د-ا9?لا نم ة-9.جم ة;\ا9ب كل$
%* ةم94عم جgاتG )لإ /"# )تح /?علا ري\ 0ظنت 6تلا
UMهل (رادلا$ ثحابلا 04علا 95 ج5ان.لا 04- B‚7
Aةي.4علا ج5ان.لا
%ابر$C 67 ةضهنلا ر"- دعب ر5,xا$ ج5ان.لا 04- 'شG
د# )4- %ي,Xي.لا رش- 8باOلا Bر?لا 67 اد#دحت$
npا[مC ةK\XKلا$ iا.4علا نم +ريب3 ة-ا.ج
] B9Iيب NيOGر7 ^vu^ * ^ucu sابتإ ةي.5C ني

ب n_
p$C 95$ %ةي.4علا 2ا.ي.عتلا$ ةيب#رجتلا /gا\9لا
Rاد1ت\ا ةي.5C ا$د3C ن#Mلا ةضهنلا ر"- يرIKم
AنيGا9?لا )لإ p9j9لا ةيkب 6gار?ت\Vا جهن.لا
] 2راI#, هين#ر ^vau * ^uvy !Gاجلا ةي.5C ني

ب n_
%6لVدت\Vا جهن.لا د-ا9L 8<$$ %04ع4ل 6<ا#رلا
ا.م %/?ع4ل اما.ت ةح<ا$ 2امد?م نم >بنتOت جgاتنلا7
ةجتاG ة7رعم /Iل ا\ا\C {4"ت اهGC ني?# )4- ه4عج#
1
Q %Z#9Iلا %2ا-9ب;.لا ةلا3$ %ثحبلا ج5انم nي$دب ن.حرلا دب- _
q % ^arr % r A
61
ثحبلا ةيجهنم
هتاماه\إ D جهن.لا 67 pا?م D هبات3 ن.ضت دL$ %اهن-
pاج.لا اM5 67
] ^ _
A
] >Gا3 /#9Gا.#ا ^rce * ^bye ] ه*ت1ي7 %_ ^ruc *
^b^e ] N.يج 0يل$ %_ ^bec * ^a^y 05ريz$ AAAA_
AةK\XKلا$ iا.4علا نم
يل\;ت@\ا Xه7ملا
نم Cدب# يMلا Bا5ربلا 95 D nهG'ب pVدت\Vا Wرع#
اهن- جتنت |رhC ا#اضL )لإ ريO#$ }اهب 04Oم ا#اضL
ريOلا اM5$ %ةبرجتلا )لإ iاجتلVا B$,$ %+ر$رضلاب
DA:اOحلا $C p9?لا ة;\ا9ب B9I#
] c _
/[م كل$
iارجإ B$, 6<ا#رلا اهب R9?# 6تلا ةيباOحلا 2اي4.علا
ا,ا.ت-ا 6<ا?لا اه4.عتO# 6تلا 2VVدت\Vا$ %:راجت
AةيG9GاL @,ابم$ ا#اضL نم ه#دل ام )4-
95$ %ةيل$C ةي?;نم ةي4?- ةي4.- B9I# دL pVدت\Vا$
A(اي?لا$ :اOحلا /[م mيL, Bا5رب /3
/ي"حتل ةيجهنم ةي394\ ةي4.- ن- +راب- B9I# دL$
R94علا 67 Rد1تO.لا Rاعلا l94Oلا 95$ %ة?ي?حلا
@,ابم نم /?تن.لا 6?;ن.لا /O4Oتلا 95$ ة<ا#رلا$
اهنم جنتOت$ f41تOت |رhC ا#اضL )لإ ةيل$C ا#اضL$
جهن.لا NI- %ةبرجتلا pا.عت\ا B$, %+ر$رضلاب
Aةبرجتلا (ا\C )4- 0gا?لا 6gار?ت\Vا $C 6ب#رجتلا
:ل\;ت@\ا r2ابم
%2ا#رظنلا$ @,اب.لا نم 6لVدت\Vا Rاظنلا B9Iت#
RFيGاIيم )4- /.تش# 6لVدت\Vا Rاظنلا BC كل$
1
Wراع.لا را, %6.4علا جهن.لا$ sا.تجVا 04- %د.حم 64- د.حم _
%ة#ردنI\`ا %ةيعماجلا ^abu d % ^^r A
2
d %mباOلا 8جر.لا %ي$دب ن.حرلا دب- , _ bc A
62
ثحبلا ةيجهنم
ا#اضL$ @,ابم اهنم جتنتO# @,ابم$ ا#اضL نم /O4Oت#
{ب"ت 0H %)ل$=ا ةيلVدت\Vا ةي4.ع4ل جgاتن3 ةجتنتOم
جgاتن4ل ةبOنلاب ةيل$C ا#اضL$ @,ابم ا5ر$دب UM5
Aة#اهنلا )لإ اMI5$ AAA|رh=ا
D ).Oت @,اب.لا$ ا#اض?لا نم ةجر1تO.لا جgاتنلا$
'اي5I7لا RاظG +ر9j 67 pVدت\Vا Bا3 اMل$ D
nRFيGاIيم نم B9Iتم .'اي5I7لاو r2ابملا
يه ل\;ت@\ا r2ابم % ا#اض?لا s9.جم n
67 ا5ريz نم ةجر1تO.لا ريz ةيل$=ا 2ار9"تلا$
m;ن.لا pاجر 0OL دL$ Aنيعم 6لVدت\ا RاظG
* 2ار,ا".لا * 2ايه#دبلا n)لإ pVدت\Vا @,ابم iامد?لا
A2اK#رعتلا
* C 'ا9هي;بلا n
نI..لا نم Nيل$ %اهOKنب ةنيب ةيضL 65 ةيه#دبلا
ةHX[ب Fي.تت$ ABا5رب Xب ةL,اj 6ه7 %اهي4- ةن5ربلا
nfgا"h
B$دب$ ايgا?4ت NKن4ل نيبتت ثيح nةيOKG ةنيب اهGC *
ABا5رب ة;\ا$
f41تOم ريz ايل$C Cدبم اهGC يC nةي?;نم ةيل$C اهGC *
A|رh=ا ا#اض?لا$ @,اب.لا نم Uريz نم
04Oم هG= ة3رتشم ةيضL $C nةما- ة#ر9j +د-اL اهGC *
ر[3= ة4ماT اهG=$ %iا9Oلا )4- p9?علا ة7ا3 نم اهب
Aدحا$ 04- نم
* : 'اF2اصملا n
%2ايه#دبلا نم ةيني?# /LC %ةيبي3رت ا#اضL 2ار,ا".لا
ر,ا"# نIل$ %ة3رتشم$ ةما- ريz$ ةنيب ZOيل 6ه7
اهGايب Rد- نم 0zرلاب %ا.ي4Oت اهب 04O#$ اهتحj )4-
67 ة4[.ت.لا اهتدgاKل ارظG نIل$ %/?ع4ل S9<9ب
63
ثحبلا ةيجهنم
67 s9L9لا B$, جgاتنلا نم د#دعلا اهنم ‡اتنت\ا ةيGاIمإ
AƒLانت
ريz$ +,دعت.لا اهجgاتG نم رهظت 2ار,ا".لا ةحj$
AةضLانت.لا
ةيعيب;لا R94علا$ 2اي<ا#رلا 67 2ار,ا".لا دج9ت$
+ر,ا".لا /[م %ةي-ا.تجVا$ ةيGاOG`ا R94علا 67$
%8KGC Uار# ا.ل ا?بE V$C /عK# BاOG`ا BC nة4gا?لا
!4;# BاOGإ /3 BC nة4gا?لا ةيLXh=ا +ر,ا".لا$
A+,اعOلا
] ^ _
* ‡ :'افي5عتلا
/Iب ةjاh$ ةيgFج 2ار9"ت$ ا#اضL 65 2اK#رعتلا
هن- Wرع.لا ةي5ام ن- ريبعتلا 95 &#رعتلا$ %04-
!3رت#$ %اعGام اعماج اK#رعت يC %ه43 هن-$ %Uدح$
nا.5 نيˆيT نم &#رعتلا
95$ Wرع.لا$ %هK#رعت ,ار.لا i6شلا 95$ هب Wرع.لا
AWرع.لا i6شلا رjان-$ dا9h ,دح# يMلا p9?لا
اي4بL$ اتباH اK#رعت يC %اي<ا#ر اK#رعت B9I# دL &#رعتلا$
67 Zبا[لا /?علا /.- نم هG= %اي43$ ايgاهG ا#ر$ر<$
AUر59ج
67 pاحلا 95 ا.3 %ايب#رجت اK#رعت &#رعتلا B9I# دL$
ثيح %ةيG9Gا?لا$ ةي-ا.تجVا$ ةيGاOG`ا$ ةيعيب;لا R94علا
67 ‡ردتم$ ار9;تم$ ا3رحتم اK#رعت &#رعتلا B9I#
%ةبرجتلا Bاديم 67 اˆيش7 اˆيT B9Iت# ثيح %هن#9Iت
dا9h$ رjان- ةيGادي.لا :راجتلا هيلإ &يضت ثيح
A+ريkتم$ ة3رحتم$ +د#دج
m;ن.لا pاجرل ZبH دL$ %ةHX[لا pVدت\Vا @,ابم UM5
UM5 BC %d9"1لا )4- ةيجهن.لا 04-$ ةKO4Kلا$
ة4ماIتم$ ةG$اعتم$ %اهنيب ام 67 ة4hادتم ةHX[لا @,اب.لا
1
d %mباOلا 8جر.لا %ي$دب ن.حرلا دب- , _ a^ A
64
ثحبلا ةيجهنم
‡ار1ت\ا /جC نم ةيلVدت\Vا ةي4.علا mي?حت 67
Aاهتحj )4- ةن5ربلا$ 2ا#رظنلا$ جgاتنلا
:ل\;ت@\ا 'او20
:eا9(لا % 0
نم m4;نت }ةي?;نم ةي4?- ةيضL $C ةي4.- 95$
ةي<ارت7ا جgاتG )لإ 2ا.4Oم $C %اهب 04Oم 2امد?م
/jاح /ي"حت 95 (اي?لا7 Aاهتحj B9.ضم ريz
ا.gا, 6ت'# يMلا 6<ا#رلا Bا5ربلا NI- %ر.تOم
V ةيل$=ا @,اب.لا 67 +,9ج9م نIت 0ل %+د#دج ة?ي?حب
(اي?لا NI- 6<ا#رلا Bا5ربلا7 %ةحارj V$ اين.<
A/يj=ا د#دج4ل tXh$ sدبم
:يل(علا `ي5Sتلا % R
جهن.لا ن- امات$ ا#رMج ا7Xتhا &4ت1# 64?علا !#رجتلا
8\ا9لا Uانعم 67 95 64?علا !#رجتلا$ %6ب#رجتلا
J$رKلا /Iب ه4?- /hا, 67 BاOG`ا RايL nRاعلا$
دL$ %‡را1لا 67 اهب Rاي?لا ن- Fجع# 6تلا 2ا?ي?حتلا$
67 95 ا.3 %ايلايh اي4?- ايب#رجت 64?علا !#رجتلا B9I#
s9نلا اM5$ %iارعشلا$ نيGانKلا$ +رLابعلا s9.ج 2Vاح
هل نIل$ %ةي.4- ة.يL هل ZOيل 64?علا !#رجتلا نم
AةLXh ةيلا.ج ةين7 0يL
هG= %اي.4- اي4?- اب#رجت 64?علا !#رجتلا B9I# دL$
sا<$=ا BاOG`ا اهي4- :رج# 8gاL$ )4- R9?#
جgاتنلا dX1ت\V %+د#دعلا ةي4hادلا ةي4?علا J$رKلا$
A6GاOG`ا ن5Mلا /hا, J$رKلا UM5 اهيلإ ي,Pت 6تلا
:`9_5تلا % a
ةيض?لا نم Cدبت %ةيOI- ةي4?- ةي4.- 95 !ي3رتلا
جgاتنلا /3 ‡ار1ت\ا )لإ %ةح"لا ةم94ع.لا ةحيح"لا
UM5 نم اهjX1ت\ا ,ار.لا جgاتنلا UM5 /3 ة7رعم$
Aةم94ع.لا$ ةحيح"لا ةيض?لا
65
ثحبلا ةيجهنم
يبي5Sتلا Xه7ملا
ة?#ر;لا )لإ ج5ان.لا :رLC نم 6ب#رجتلا جهن.لا دع#
ن- ثحبلا 67 ةيني?يلا$ ةي-9<9.لا$ ةحيح"لا ةي.4علا
Aاهي7 0Iحتلا$ اهب Pبنتلا$ ا5ريOKت$ اه7اشت3ا$ ة?ي?حلا
:يبي5Sتلا Xه7ملا 67عم %
جهن.لا )نعم$ ةي5ام د#دحتل 2V$احم +د- lان5
6ب#رجتلا جهن.لا &#رعت )لإ )عOت 6تلا اهنم %6ب#رجتلا
ةجراh 8gاL$ نم CدبG نيح Rد1تO.لا جهن.لا D nهG'ب
$C %اLXEإ NKنلا ن- ةجراh ZGا3C iا9\ %/?علا ن-
&"G 6Iل %Bا;بت\Vا ةلاح 67 ا.3 كلM3 اهي7 ةنEاب
ا5ريOKتل$ Aا5رOKG$ /?علا ن- ةجرا1لا +ر5اظلا UM5
رIKلا @,ابم )4- د.تعG V$ %ةبرجتلاب ا.gا, !يهG
DAا5دح$ m;ن.لا د-ا9L$
] ^ _
)نعم د#دحت pXh نم Uانعم ,دح# BC ثحبلا p$اح ا.3
رjان-$ /حارم |دحإ 65 6تلا %!#رجتلا $C ةبرجتلا
nاهنم$ %6ب#رجتلا جهن.لا
ةم9Iحم W$رw Zحت ةظحXم Vإ 95 ام !#رجتلا Bإ D
8#9;ت m#رE ن- $C 2Vاحلا ƒعب رايتhا m#رE ن-
DA/ما9علا ƒعب
] c _
W$رw Zحت +,9"?م ةظحXم 65 AAA ةبرجتلا D nاهنم$
p9"ح4ل JرKلا رابتhV ثحابلا اهب R9?# %ةم9Iحم
DAةيببOلا 2اLXعلا )4-
] q _
1
d %mباOلا 8جر.لا %ي$دب ن.حرلا دب- , _ ^cb A
2
%نيباT ةل$احم _ $h%in &' S d %mبا\ 8جرم %ردب د.حC ر9ت3دلا %
cvr A
3
6.4علا ثحبلا p9jC هبات3 67 %ردب د.حC ر9ت3دلا ةل$احم _
d %هج5انم$ cvb A
66
ثحبلا ةيجهنم
)4- ,ا.ت-Vا 67 /[.ت# %6ب#رجتلا جهن.لا B9.ض.7
8م يرابتhا 6gار?ت\ا كلMل 95$ %ةبرجتلا$ ةظحX.لا
6?;ن.لا Qابنت\Vا ةي4.- نم ة4O4Oب /?علا /hدت
B9GاL )لإ 2Vاحلا نم ,دحم ,د- جgاتنب iا?ترVاب 6هتنت
Aة#اهGV ام )لإ كل$ %8Lا9لا 2Vاح )تشل رOKم
n/حارم$ رjان- نم 6ب#رجتلا جهن.لا B9Iت#
Aةبرجتلا * J$رKلا * ةي.4علا ةظحX.لا $C +د5اش.لا *
ةي.4علا ج5ان.لا ةي?ب ن- 6ب#رجتلا جهن.لا &4ت1#$
B93 ثيح نم %6لVدت\Vا جهن.لا ةjاh %|رh=ا
64.-$ 6-9<9م$ 6.4- l94\ 6ب#رجتلا جهن.لا
A6جراh
%ةيجرا1لا 8gاL9لا$ ر5ا9ظلا ه-9<9م 6ب#رجتلا جهن.لا$
ةي4?علا 2اL941.لا 95 6لVدت\Vا جهن.لا s9<9م ا.نيب
Aةي4hادلا
:يبي5Sتلا Xه7ملا 5"ا7Gو 'امو(م
رjان-$ 2ام9?م ةHXH نم 6ب#رجتلا جهن.لا &ل'ت#
n65 ةي\ا\C
1 :#%Iحملا %
05C نم 65$ 6.4علا ثحبلا 67 )ل$=ا +9;1لا 65$
اهG= %ة#9يح$ ةي.5C ا5ر[3C$ %6ب#رجتلا ثحبلا رjان-
ثيح %6ب#رجتلا جهن.لا رjان- ةي?بل 6\ا\=ا lرح.لا
2اي<رKلا 8<$ )لإ ,9?ت 6تلا 65 ةظحX.لا BC
%2اي<رKلا )4- !#رجتلا ةي4.- iارجإ ةي.تح$
رOKت 6تلا ةي.4علا 2ا#رظنلا$ نيGا9?لا ‡ار1ت\V
A8gاL9لا$ ر5ا9ظلا
67
ثحبلا ةيجهنم
65 n8\ا9لا$ Rاعلا ا5انعم 67 +د5اش.لا $C ةظحX.لا$
رمC $C +ر5اw $C ةعLا$ $C ةH,اح )لإ ي9Kعلا UابتGVا
Aد.عت$ رارjإ mبا\ $C د"L B$, %ام
] ^ _
ةيOحلا +د5اش.لا n6ه7 ةي.4علا ةظحX.لا امC
ر9م=ا$ Y,ا9ح4ل ة?يLدلا$ ة.ظن.لا$ +,9"?.لا
%اهتا#رظG$ اهنيGا9L$ اهباب\C Wاشت3ا ةيkب %ر5ا9ظلا$
ر9م=ا$ iايT=ا UM5 67 رظنلا ةي4.عب Rاي?لا m#رE ن-
ر\C 67 اهKين"ت$ اهKيj9ت$ اهK#رعت$ %8gاL9لا$
2اي<رKلا 8<$ 6تي4.- ك#رحت /بL كل$ %/gا"7$
!#رجتلا$
] c _
A
:#9ملعلا #Iحملا [و5f
„حX# BC !جي7 %ة4ما3 ةظحX.لا B9Iت BC !ج# *
ر5ا9ظلا$ 8gاL9لا$ :اب\=ا$ /ما9علا ة7ا3 ثحابلا
Aاهب ة4"ت.لا $C %+ر5اظلا ,9ج$ 67 +رHP.لا iايT=ا$
$C ةعLا9لاب ة4j هل /ما9علا نم /ما- يC pاKzإ BC$
ة4ماشلا$ ة4ماIلا ة7رع.لا Rد- )لإ ي,P# %+ر5اظلا
/حارم ةي?ب 67 iا;hC s9L$ )لإ ي,P#$ %+ر5اظ4ل
A6ب#رجتلا جهن.لا
ةي-9<9م$ ةه#FG ةي.4علا ةظحX.لا B9Iت BC !ج# *
2اي<ر7$ Nي\احC$ iايT'ب رH'تت VC !ج# يC %+,رجم$
AةظحX.لا ةي4.- )4- ة?با\
!ج# يC %ة?يL,$ ةE9بضم$ ة.ظنم B9Iت BC !ج# *
%ةي.4علا ةLدلا$ iا3Mلا Rد1تO# BC ثحابلا 0لاعلا )4-
Bx9لا$ /يجOتلا$ (اي?لا /gا\$ /.عتO# BC$
AهتظحXم 67 ةيج9ل9نIتلا ةي.4علا ةظحX.لا$
1
%ةي394Oلا R94علا 67 6.4علا ثحبلا N\C %/Lا- رhا7 ر9ت3دلا _
d %ني#X.4ل 04علا را, %2$ريب %ةيGا[لا ةعب;لا be A
2
d %mباOلا 8جر.لا %ي$دب ن.حرلا دب- ر9ت3دلا _ ^cb A
68
ثحبلا ةيجهنم
)4- ار,اL$ X5Pم ثحابلا 0لاعلا B9I# BC !ج# *
%هGاديم 67 ا.لا- %ا""1تم اي3 B9I# BC %ةظحX.لا
Sاترم %:ا"-=ا 0ي4\ 8ب;لا @,ا5 %(ا9حلا 0ي4\
AUابتGVا$ Fي3رتلا )4- ار,اL NKنلا
& :#9ملعلا 'ا9B5فلا % Hypotheses
ةظحX.لا ر"نعل mحXلا$ 6Gا[لا ر"نعلا ةي<رKلا ربتعت
A/ي4حت ر"ن- 65$ %6ب#رجتلا جهن.لا 67 ةي.4علا
$C %‡اتنت\Vا $C ني.1تلا 6نعت ةk4لا 67 ةي<رKلا$
$C ام i6T $C ةعLا$ m?حت ةيGاIمإ 67 63 Jارت7ا
Aهتحj$ ه??حت Rد-
8gاL9ل ZLPم ريOKت D n9ه7 SX;jVا 67 اهم9هKم امC
%8gاL9لا Bاحتما ن- pFع.ب pاF# V %ةنيعم ر5ا9w$
كل دعب ZحبjC %8gاL9لا 67 نحتما ام اإ )تح
نم ا5ريz )لإ اهن- p$دعلا !ج# ةKgاx 2اي<ر7
|رجم رOK# اG9GاL 2راj $C %|رh=ا 2اي<رKلا
DAر5ا9ظلا
] ^ _
%63 ‡اتنت\ا $C 63 ني.1ت D n65 ةي<رKلا BC $C
هظحX# ام ƒعب Sرشل %اتLPم Uانبت#$ ثحابلا هz9"#
هل دTر.3 JرKلا اM5 B9Iيل$ %mgا?حلا ر5ا9ظلا نم
DAاهب R9?# 6تلا ة\اردلا$ ثحبلا 67
2اح4;".لا نم ا5ريz ن- كلMب ةي<رKلا Fي.تت$
%R9هK.لا %B9Gا?لا %ة#رظنلا n/[م |رh=ا ةي.4علا
Aةيج9ل9#د#`ا
نم ة-9.جم /3 nاهG'ب ة#رظنلا &#رعت 8ي;تOG$ *
m#رE ن- اهتحj ZتبH %اهنيب ا.ي7 ة.جOنم J$ر7
1
d %mباOلا 8جر.لا %ردب د.حC ر9ت3دلا _ bb tا?تTVا رظGC$ %
Dnني?T نم ةG9Iم 6ه7 %ةيبنج=ا ةk4لا 67 ة.4I4ل ي9k4لا (y%o D
D نم$ %نم /LC Uانعم$ The"e B9Iي7 %ة#رظG $C ةح$رEC ا5انعم$ D
AD ة#رظنلا نم /LC $C B$, D n95 ة.4I4ل Rاعلا )نع.لا
69
ثحبلا ةيجهنم
ن- $C %D ةيKO47 ة#رظG DكلMل 6ه7 64?علا /يلدتلا
AD ةي.4- ة#رظG D6ه7 !#رجتلا m#رE
Nيل$ ةجردلا 67 %ة#رظنلا ن- ةي<رKلا كلMب &4ت1ت7
As9نلا 67
A6gاهG ريz$ ZLPم ني.1ت$ ريOKت ةي<رKلا
AايبOG 6gاهG$ ZباH ريOKت$ ريOKت ة#رظنلا$
2ارابتhا اهي4- Z#رجC ةي<ر7 اهGC ة#رظنلا /jC$
Aة#رظG Zحبj'7 :راجت$
ريz$ ةتبا[لا ةLXعلا $C Rاظنلا 9ه7 B9Gا?لا امC *
Aر[3C $C نيتر5اw نيب ةل9حت.لا
6تلا 2VVدلا$ x9مرلا نم ة-9.جم n9ه7 R9هK.لا امC *
)لإ 6Gاعم نم Uد#ر# ام /يj9تل ,رKلا اهب نيعتO#
ه;بر R9هK.لا 67 Qرتش#$ %(انلا نم Uريz
ةLدلا هي7 Qرتش# ا.3 %هب ة4"ت.لا |رh=ا 2اK#رعتلاب
Aةيم9.علا$ S9<9لا$
نم ةKgا;ل 64?علا /[.تلا nهGC p9?لا 8ي;تOG $C
%ة3رتش.لا ةOيgرلا اهjا9h ا#انH نم 2ا\9Oح.لا
Rاعلا ريبعتلا R9هK.3 هب 6نعG$ X[م DBاOGإ D p9?ن7
رIK.لا Bا9يحلا ,ار7C $C 2Vاح /3 ن- m4;.لا
Aد#رجتلا )لإ (9Oح.لا نم pا?تGا 9ه7 %mEانلا
0ي?لا$ 2ا#رظنلا ة-9.جم 67 nةيج9ل9#د#`ا امC
ةيG9Gا?لا$ ة#,ا"تLVا$ ةي-ا.تجVا$ ةين#دلا 0ي5اK.لا$
67 ة4hادت.لا$ ة4ماIت.لا %ة;بارت.لا %ة?\انت.لا ةماعلا
)لإ دنتOت$ ARا-$ 643 يدgا?- Bاي3 ن#9Iت$ !ي3رت
)4- اهت,اي\ 67 ة\اد?لا$ 9.Oلا 0ي5اKم$ N\C
A8.تج.لا
:#9ملعلا اهت9مه0و #9B5فلا #م9C
‡ار1ت\ا 67 ا#9يح$ اما5 ار$, 2اي<رKلا ي,Pت
%ر5ا9ظ4ل ةي.4علا 2اريOKتلا$ نيGا9?لا$ 2ا#رظنلا
70
ثحبلا ةيجهنم
ا.3 AرظG دعب$ sدبم pايh$ tXh /?- ن- •بنت 65$
ري\ ةي4.- >بر$ /O4Oت 67 اض#C اهتي.5C رهظت
)لإ %ةي.4علا ةظحX.لا ة4حرم نم 6ب#رجتلا جهن.لا
Qابنت\ا$ %نيGا9?لا ‡ار1ت\ا$ !#رجتلا ة4حرم
Aةي.4علا 2ا#رظنلا
Bر?لا ة#ادب 67 Vإ اهب Wرتع# 0ل 2اي<رKلا ة.يL$
8<$ كل /بL iا.4علا Jرا- ثيح %رش- 8\اتلا
,943 نم /3 ه4ع7 ام 95$ %اهنم ا$رMح$ 2اي<رKلا
AB9Iيب$ ,راGرب
:#9ملعلا 'ا9B5فلا #ح" [و5f
Cدبت يC %ةي.4- 2اظحXم نم 2اي<رKلا Cدبت BC !ج# *
pاي1لا ريH'ت نم Nيل$ %+د5اشم ة\9Oحم 8gاL$ نم
%ةيعLا$ ر[3C 2اي<رKلا B9Iت )تح اM5$ %{ماجلا
رابتhVا$ !#رجت4ل ة4باL 2اي<رKلا B9Iت BC !ج# *
Am?حتلا$
ر5ا9ظلا$ 8gاL94ل ƒLانتلا نم ةيلاh B9Iت BC !ج# *
Aة7$رع.لا
B9Iت BC !ج# يC %ة;بارتم$ ة4ماT B9Iت BC !ج# *
%+ر79ت.لا 2ايj9"1لا$ 2ايgFجلا /3 )4- +د.تعم
Aة?باOلا 2ا#رظنلا 8م m\انتلا )4-$
ةعLا94ل ة-9نتم$ +,دعتم 2اي<رKلا B9Iت BC !ج# *
A+دحا9لا
) :`ي5Sتلا #9لمG %
ةي4.- 6ت'ت %ةي.4علا 2اي<رKلا iاشGإ ةي4.- دعب
اهتمX\ |دم 2ابH` %2اي<رKلا )4- !#رجتلا
اني?# Zب[# 6تلا 2اي<رKلا ,اعبت\ا m#رE ن- %اهتحj$
8gاL9لا$ ر5ا9ظلا ريOKتل اهتيحXj Rد-$ اهتحj Rد-
iارجإ ة;\ا9ب ةي.4علا 2اي<رKلا ةحj 2ابHا$ %اي.4-
+ر#اkتم sا<$C$ W$رw$ pا9حC 67 !#رجتلا ةي4.-
71
ثحبلا ةيجهنم
2ا )4- !#رجتلا 67 s9نتلا$ ةلاE`ا$ %ةK4ت1م$
A2اي<رKلا
)لإ p9حتت %ايني?#$ اي.4- 2اي<رKلا ةحj ZتبH ام اإ$
رOKت$ &شIت ةي.4- 2ا#رظG$ %ةما-$ ةتباH د-ا9L
Aر5ا9ظلا$ 8gاL9لاب 'بنتت$
] ^ _
مولعلا lا;9م ي4 يبي5Sتلا Xه7ملا 'ا(9ب!>
:#يFا2Eاو #9/و/ا(لا
8م * ةيG9Gا?لا R94علا$ ةي-ا.تجVا R94علا ZحبjC د?ل
mيب;ت$ pا.-= XيjC اGاديم *رش- نما[لا Bر?لا ة#ادب
ةي-ا.تجVا 2ا\اردلا$ Y9حبلا 67 6ب#رجتلا جهن.لا
ة-Fنلا ‡9ضG$ را5,xا ةي4.- 2Cدب ثيح %ةيG9Gا?لا$
p9?ح ,9Oت %ةيب#رجتلا * ةي-9<9.لا ةي.4علا ةي4?علا
ةK"ب ةيG9Gا?لا R94علا$ ةما- ةK"ب ةي-ا.تجVا R94علا
ةي4م'تلا ةيKO4Kلا ةي4?علا ة-Fنلا :اOح )4- %ةjاh
ة-Fنلا$ S$رلا 8م ƒLانتت ZحبjC 6تلا ةي?#Fي7اتي.لا
AةˆTانلا ةي.4علا
نم د#دعلا ة\ار, 67 6ب#رجتلا جهن.لا mبE اMIه7
Y9حبلا /[م %ة#را,`ا$ ةيG9Gا?لا$ ةي-ا.تجVا ر5ا9ظلا
+ايحلاب B9Gا?لا ةLX- +ر5اظب ة?4عت.لا 2ا\اردلا$
/.علا 0يO?ت Cدب.ب B9Gا?لا ةLX-$ %ةي-ا.تجVا
ةˆيبلاب B9Gا?لا +ر5اw ةLXعب ة?4عت.لا ك4ت$ %6-ا.تجVا
اM3$ %ةي\ايOلا$ ة#,ا"تLVا$ ةي7ا?[لا$ ةي-ا.تجVا
0#رجتلا ةKO47$ ة.#رجلا +ر5اظب ة?4عت.لا Y9حبلا
2ا\ايOلا m4h$ SXj‚ب ةjا1لا 2ا\اردلا$ %:ا?علا$
Aايgارجإ$ اي-9<9م ةيgاض?لا$ ةيع#رشتلا
pاجم 67 6ب#رجتلا جهن.لا 2اماد1ت\ا 2ر5,xا دL$
Wاشت3ا 0
o

ت امدن- %6gانجلا B9Gا?لا$ ةيgانجلا R94علا
1
d %mباOلا 8جر.لا %ردب د.حC , _ aq * ^yu A
72
ثحبلا ةيجهنم
6gانجلا NKنلا 04-$ ةيgانجلا R94علا نيب ةLXعلا ةي.تح
دعب$ %6OKنلا !;لا 04-$ %6G9Gا?لا sا.تجVا 04-$
Aةيب#رجتلا ةي.4علا ةيgانجلا (راد.لا +,اي\
67 6ب#رجتلا جهن.4ل ة[#دحلا 2ا?يب;تلا رهTC نم$
ZماL 6تلا 2ا\اردلا %ة#را,`ا$ ةيG9Gا?لا R94علا pاجم
Rا- ادنل9ب اهب ^auy B9GاL$ 6gاض?لا اهماظG SXj`
ات\=ا اهب Rا*L 6تلا ة\اردلا$ A2اع7ار.لا$ 2اiارج`ا
67 8.تج.لا$ ةيEارL$ريبلا +ر5اw p9ح Dرجريب ر9م D
Rا- ة[#دحلا ر"م vq * ^ave A
] ^ _
ةي4باL ة#را,`ا R94علا$ ةيG9Gا?لا R94علا s$ر7 ر[3C$
B9Gا?لا ر<احلا ZL9لا 67 %6ب#رجتلا جهن.4ل ا?يب;ت$
ارظG %يرا,`ا B9Gا?لا$ %ةيgانجلا R94علا$ 6gانجلا
R94علا s$ر7 ر[3C اهG93 ثيح نم ةjا1لا اهتعيب;ل
ةي-ا.تجا$ ةي?يب;ت$ ةي.4-$ ةيعLا$ ة#را,`ا$ ةيG9Gا?لا
ةيG9Gا?لا R94علا ر[3C اهG'ب Fي.تت s$رKلا UMه7 AةيKيw$$
8Lا9لاب اLا"تلا$ اريkت$ ةي3رح$ ة#9يح ةي-ا.تجVا$
8#رOلا د?ع.لا$ /hادت.لا$ lرحت.لا$ (9Oح.لا
Aر9;تلا

n6IيتIيلا#دلا جهن.لا
nة4gا?لا ة?ي?حلا (ا\C )4- 6IيتIيلا#دلا جهن.لا R9?#
mgا?حلا$ 2اي4.علا$ ر5ا9ظلا$ iايT=ا /3 BC D
0لاعلا 67 ةي\ايOلا$ ة#,ا"تLVا$ ةيGاOG`ا$ ةيعيب;لا
1
D nBا9ن- Zحت ر93M.لا &لP.4ل :ات3 67 ة\اردلا UM5 2رشG _
د.حم ر9ت3دلا ة.جرت %D ة[#دحلا ر"م 67 8.تج.لا$ ةيEارL$ريبلا
%ة#ر".لا ةضهنلا ةبتIم +ر5ا?لا %يFمر mي79ت ^avr A
73
ثحبلا ةيجهنم
%ر.تOم /hادت$ كباشت$ >بارت 2Vاح 67 ا.gا, 65
64hا, /-اKت$ sارj$ ƒLانت 2Vاح 67 ا.gا, 65$
ر9;تلا$ ريkتلا$ ة3رحلا )4- ث-اب$ 87ا,$ lرحم ي9L
)لإ ةلاح نم$ %/IT )لإ /IT نم Rد?تلا$ iا?ترVا$
AاMI5$ AAA|رhC +د#دج +ر9j )لإ +ر9j نم$ %ةلاح
رjان- نيب 64hادلا sار"لا$ ,اضتلا$ ƒLانت4ل ةجيتG$
Amgا?حلا$ ر5ا9ظلا دج9ت %ةي4hادلا iايT=ا
نيGا9?لا نم د#دعلا )4- 6IيتIلا#دلا جهن.لا ي9تح#$
67 ة4ماIت.لا$ ة;بارت.لا ةي.4علا 0ي5اK.لا$ د-ا9?لا$
05C نم$ A6.4- ثحب جهن.3 كيتIيلا#دلا /Iي5 iانب
nجهن.لا نيGا9L
2اريkت )لإ ةي.Iلا 2اريkتلا$ %p9حتلا$ ريkتلا B9GاL
%+ر5اظلا $C ة?ي?حلا $C i6شلا ةعيبE 67 ةي-9G
B9GاL$ %,اد<=ا$ 2اضLانت.لا sارj$ +دح$ B9GاL$
A6Kنلا 6KG
نيGا9L 05C$ xربC دعت 6تلا ةHX[لا نيGا9?لا UM5
AكيتIلا#دلا
:m>pJ/
هتKO47 67 ا.#دL اجهنم كيتIلا#دلا جهنم ربتع#
هتzايj Rا.تإ$ pا.ت3ا 67 ا[#دح$ %هتاي<ر7$ ه\ا\C$
دن- ا.#دL كيتIلا#دلا ة#رظG 2رهw د?47 %هgانب$
] (دي4Lري5 6GاG9يلا W9O4يKلا د# )4- m#رz`ا vqy “
ery امدن- كيتIلا#دلا ة#رظG (ا\C •اj يMلا _ R t
%ريkت# i6T /3 %lرحت# i6T /3 BC ن4-C$ &شت3ا
نم pا[.ب اM5 هل9L )4- /ل,$ Aيرج# i6T /3
8<C$ رهن4ل ةيGاH +رم /h,C امدن- 6نGC هل9?ب ةعيب;لا
اد#دج iام N.4ت'\ %p$=ا 8<9.لا NKG 67 6مدL
74
ثحبلا ةيجهنم
B= %ة?باOلا +ر.لا 67 هتO.4ت يMلا iا.4ل ار#اkم$
ARام=ا )لإ UدعبC$ ه7رج دL رايتلا
د*# )4- اد#دج ار9;ت كيتIلا#دلا 2ر9;ت د?ل$
ة#رظنلا UM5 دOج$ ر94ب يMلا D /جي5 D W9O4يKلا
%ةي-ا$$ ةح<ا$ ة4ما3$ ة4ماT ةي.4- ةzايj اهzاj$
mgا?حلا$ iايT=ا /ي4حت$ ة\اردل 6.4- جهن.3
05C &شت3ا يMلا 95 /جي5 BC ثيح %ر5ا9ظلا$
جهن.لا اهن.ضت# 6تلا ةي\ا\=ا د-ا9?لا$ نيGا9?لا
iايT=ا /3 BC ة?ي?ح /جي5 د3C د?7 AكيتIلا#دلا
ر9;ت$ ة3رح$ ريkت ةلاح 67 65 2اي4.علا$ ر5ا9ظلا$
{يح"لا 6.4علا جهن.لا BC$ %‡ردتم$ ر.تOم 6gا?ترا
يMلا %كيتIلا#دلا 95 iايT=ا$ ر5ا9ظلا ريOKت$ ة\اردل
Aر9;تلا ريOKت B9GاL دع#
:s9تcلاي;لا ن9/اوC 3ه0
^ nةي-9G 2Vدبت )لإ ةي.Iلا 2Vدبتلا p9حت B9GاL *
iايT=ا Jرعت ةيKي3 Bايبب B9Gا?لا اM5 R9?#$
ةيج#ردت +ر9"ب ةي.Iلا 2Vدبتلا$ 2V9حت4ل ر5ا9ظلا$
Yدحتل %انيعم ادحا$ ارايعم ”4بت BC )لإ ة.جOنم$
iايT=ا ةعيبE 67 ةي-9G 2V9حت$ 2Vدبت كل ةجيتG
+د#دج ةعيبE )لإ 0#دL /IT$ +ر9j نم %ر5ا9ظلا$
+ر5اظلا $C i6شلا نم رjان- ZL9لا 2ا 67 ةن.ضتم
A+ريkت.لا ة.#د?لا ةي4.علا $C
pدبت$ p9حت$ ر9;ت /3 nBC B9Gا?لا اM5 B9.ض.7
2Vدبت Y$دح ةجيتG 0ت# %2اي4.علا$ ر5ا9ظلا$ iايT‰ل
67 ة4O4Oتم$ ةجردتم$ +,ر;م$ +ر.تOم 2اريkت$
2Vاح 67 يC %+ر5اظلا $C i6شلا ةي.3$ ةلاح
,دعلا tا;نلا %Uراد?م$ ه.جح /[م i6شلا fgا"h$
75
ثحبلا ةيجهنم
ارايعم$ انيعم ادح ”4ب# )تح %~لاAAAB94لا +9?لا ة-رOلا
ةي-9نلا كلMب Rد?ت7 %ر9;ت#$ ريkت#$ p9حتي7 %Xjا7
ةي-9نلا$ ةعيب;لا اه4حم /حت$ ةيGاKلا ة.#د?لا ةعيب;لا$
nةعيب;لا 67 كل pا[م A+ر5اظلا $C i6ش4ل +د#دجلا
iا.لا /عجت %+ر.تO.لا iا.لا ني1Oت ةي4.- BC
6.3 p9حت$ ر9;ت ةلاح 67 ني1Oتلا ةي4.عل Jرع.لا
ةيgا.يIلا$ ةيعيب;لا ةبي3رتلا$ ةي-9نلا iا?ب 8م ر.تOم
رايعم ني1Oتلا ةي4.- ”4بت امدن- نIل$ %+,9ج9م iا.4ل
pدبت#$ ريkت# )4k.لا$ ن1O.لا iا.لا B‚7 %Bاي4kلا دح$
هتي-9G د?K# ثيح ة#ر59جلا هتعيبE$ هتي-9G 67
Aرا1ب )لإ p9حت# إ %ة.#د?لا ة?باOلا هتعيبE$
c يMلا n2اضLانت.لا$ ,اد<=ا sارj$ +دح$ B9GاL *
ة3رح /3 :اب\C$ ر,ا"م ن- &شIلا ةي4.عب R9?#
ر,ا"م$ :اب\C ن- &شIلا$ %64hا, ريkت$ ر9;ت$
sار"لا ةجيتG %ر9;ت4ل ة3رح.لا$ ةع7ادلا ةي4hادلا +9?لا
نيب 2اي4.علا$ ر5ا9ظلا$ iايT=ا /hا, 6تاMلا$ 0gادلا
اهتي3رحل ةجيتG ةضLانت.لا$ +,اضت.لا اهgاFجC$ ا5رjان-
AاهتيIيمان#,$
ر5ا9ظلا$ iايT=ا /3 BC B9Gا?لا اM5 B9.ضم$
ر9;ت$ ريkت$ ة3رح ةلاح 67 ا.gا, 65 2اي4.علا$
ةع7ادلا +9?لا p9حتلا اM5 !ب\ BC$ %يدمر\
Aر5ا9ظلا$ iايT=ا 67 ة3رحلا$ ريkتلا ةلاحل ة3رح.لا$
$C ة4ت3 ن- +راب- 65 %+ر5اw $C i6T /3 BC كل
2اK"لا$ fgا"1لا$ رjانعلا نم ة;بارتم +دح$
ة?#ر;ب ة4-اKت.لا$ +,اضت.لا$ ةضLانت.لا$ ةK4ت1.لا
نيب Bxا9تلا$ sxانتلا$ sار"لا اM5 BC$ A:اجت$ Mبانت
%iايT=ا 2اKj$ !ي3رتل ةG9I.لا 2اضLانت.لا$ ,اد<=ا
Aر9;تلا$ ريkتلا ة3رحل ةع7ا, ةي4hا, +9L$ ةLاE دل9#
76
ثحبلا ةيجهنم
i6شلا رjان- نيب اي4hا, ,اد<=ا sارj B9I# دL$
ر5ا9ظلا$ iايT=ا نيب ايجراh B9I# دL$ %دحا9لا
>بارت lانه7 %ريH'تلا$ رH'تلا$ /-اKتلا !بOب 2اي4.علا$
sارj$ %ةي4hادلا ,اد<=ا$ 2اضLانت.لا نيب /ماIت$
Aةيجرا1لا 2اضLانت.لا$ ,اد<=ا
ةLا;لا 65 %ةي4hادلا 2اضLانت.لا$ ,اد<=ا sارj$
sارj امC %ريkتلا ة3رحل ةي\ا\=ا$ ةي4j=ا +9?لا$
ا#9GاH ار$, !ع4ت 6ه7 %ةيجرا1لا 2اضLانت.لا$ ,اد<=ا
Aر9;تلا$ ريkتلا ة3رح 67 اي4ي.Iت$
iايT=ا 67 2اGxا9تلا ,اج#إ )لإ sxانتلا$ sار"لا ي,P#$
نيب 2اGxا9تلا UM5 ر9;ت$ pدبت )4- /.ع#$ %ر5ا9ظلا$
AiايT=ا
q ريOKت$ NIعب R9?# يMلا n6Kنلا 6KG B9GاL *
iا?ترVا$ pدبتلا$ ر9;تلا /حارم &4ت1م نيب ةLXعلا
Aكل ن- ة.جانلا ةجيتنلا$
/حارم جgاتG ريOKت$ Bايبب B9Gا?لا اM5 R9?ي7
%راI7=ا$ 2اي4.علا$ ر5ا9ظلا$ iايT=ا ر9;ت كيتIلا#,
] mgا?ح$ راI7C نم The"e راI7C ,9ج$ ةلاح )لإ _
i6شلا /hا, ةضLانتم$ ة4با?تم ة<راعتم mgا?ح$



] +دحا9لا ةي4.علا $C دحا9لا Antithe"e _ جتن# ام 0H %
راI7=ا$ 2اي4.علا$ mgا?حلا$ ر5ا9ظلا نم كل ن-
]ةيGاKلا ة?باOلا Synthe"e _
] ^ _
A
+ر9"ب$ ,ارEا$ RاظتGاب /.ع# 6Kنلا 6KG /ظ# اMI5$
ة4O4Oتم$ ة4jا9تم ة?#ر;ب$ ةيبي3رت$ +iانب$ +ر.[م
iانبلا$ ر9;تلا QرT 95 6Kنلا 6Kن7 %+,دجتم$
ر9;تلا B9GاL D *ب ).O# اMهل$ }Rام=ا )لإ يد-ا"تلا
ADiايT=ا 67 Rد?تلا$
1
%Z#9Iلا %ا#ر3x ,اP7 ر9ت3دلا ة.جرت %:رkلا ة.Iح n/\ار دGارترب _
رب.O#, %ة7رع.لا 0لا- ة4O4\ ^abq d % ^ru * ^ra A
77
ثحبلا ةيجهنم
ƒعب ريOKت 67 كيتIلا#دلا جهنم /جي5 Rد1ت\ا دL$
ةم=ا n6تر5اw /[م %ةي\ايOلا$ ةي-ا.تجVا ر5ا9ظلا
Aةل$دلا$
6لا[م كيتIلا#, هG'ب /جي5 دن- كيتIلا#دلا جهنم 0Oت#$
%ة7رع.لا$ رIKلا pاجم 67 همد1ت\ا هG= %ي9نعم
/?علا$ رIKلا 67 95 /جي5 دن- ر9;تلا$ ريkتلا7
/جي5 دن- كيتIلا#دلا ة#رظG Zي.\ 0H نم$ %6-9لا$
AD ةيلا[.لا ةيIيتIلا#دلا ة#رظنلا D *ب
د# )4- اد#دج اريkت$ ار9;ت كيتIيلا#دلا !Oت3ا$
] •ابر9ي7 6Gا.ل=ا W9O4يKلا ^bye * ^brc يMلا _
+ر$رضب Rا- |,اG$ %/جي5 دن- ةيلا[.لا ة-Fنلا د?تGا
اجهنم {ب"# )تح ة#,ا.لا ة-Fنلاب كيتIلا#دلا Wا"تا
ةيعLا$ ر[3C B9I# )تح$ %اي4.-$ ايعLا$$ اي-9<9م
هنIل %اه4ي4حت$ ر5ا9ظلا$ iايT=ا ة\ار, 67 ةي?;نم$
جهن.لا ƒ7ر$ راIGإ دح )لإ U,ا?تGا 67 !5
Aهتمرب 6IيتIلا#دلا
را"GC نم 95$ * N3رام pرا3 W9O4يKلا Rا?7
ةzايj ة#رظنلا ةzايj +,ا-‚ب * 64جيهلا كيتIلا#دلا
A•ابر9ي7 اهل ههج$ يMلا د?نلا i9< )4- ةي4.- ة#,ام
هنIل %ةيIيتIلا#دلا ة#رظنلا N\C )4- N3رام )?بC
ةzايj اهتzايj ,ا-C$ %ةتحبلا ةيلا[.لا ةkب"لا اهن- sFG
اه?بE$ ة4ماT$ ة4ما3 ة#رظG اه4عج$ %ةيعLا$$ ة#,ام
ة7ا3 67$ %ر5ا9ظلا$ mgا?حلا$ iايT=ا /3 )4-
%ة#,ا"تLVا %ةي-ا.تجVا %ةيعيب;لا R94علا$ 2Vاج.لا
AAAAAة#را,`ا %ةي\ايOلا
6IيتIلا#دلا جهن.لا RاL %ةيG9Gا?لا R94علا pاجم 67$
نيGا9?لا$ 2ا#رظنلا ريOKت$ Wاشت3ا 67 ريب3 >O?ب
Aاهب Pبنتلا$ %ةي.4علا
78
ثحبلا ةيجهنم
%B9Gا?لا ر9;ت$ +'شG %ةل$دلا ة#اz$ /jC ريOKت /[م
ة;4Oلا +رI7 %8.تج.لا 67 B9Gا?لا ة#اz$ /jC$
+ر9[لا +ر5اw ريOKت %ة#رحلا$ B9Gا?لاب اهتLX-$
ريOKت %ةيG9Gا?لا ةي-رشلا Cدبم$ B9Gا?لاب اهتLX-$
6G9Gا?لا Rاظنلا )4- ا5رHC$ 6-ا.تجVا ريkتلا +ر5اw
A8.تج.لا$ ةل$دلا 67
mيب;ت$ ريOKت 67 اريب3 ار$, 6لدجلا جهن.لا ي,P# ا.3
6<ا?لا$ ثحاب4ل نI.# ثيح %+ايحلا 8Lا$ 67 B9Gا?لا
BC %ة#را,`ا$ ةيG9Gا?لا R94علا pاجم 67 sرش.لا$
2ا#رظنلا ƒعب ريOKت 67 6لدجلا جهن.لا Rد1تO#
جgاتنلاب ‡$ر1لا$ ةي.يظنتلا$ ةيG9Gا?لا 2اي<رKلا$
AةيG9Gا?لا /gاO.لا$ 2VاIT`ا ƒعبل ةي.4علا p94حلا$
ه"gا"h$ هنيGا9?ب 6لدجلا جهن.لا BC هيلإ f41G يMلا$
ة.gXم$ ةيحXj ثحبلا ج5انم ر[3C نم ةيتاMلا
ةيG9Gا?لا$ ة#,ا"تLVا$ ةي-ا.تجVا ةي.4علا 2ا\ارد4ل
&شIلا )4- ر,ا?لا ديح9لا جهن.لا 9ه7 %ةي\ايOلا$
ةي4hادلا 2X-اKتلا$ >با$رلا$ 2اLXع4ل ريOKتلا$
%ةي\ايOلا$ ةيG9Gا?لا$ ة#,ا"تLVا$ ةي-ا.تجVا ر5ا9ظ4ل
0Iحتلا ةيKي3$ %ر5ا9ظلا UMهل ةع7ادلا |9?لا ةعيبE$
ةيKي3$ %ر5ا9ظلا UM5 Rد?ت راOم +,ايL$ هيج9ت 67
Aة#دجلا 2ا#اهنلا$ جgاتنلاب Pبنتلا
نم ة?[بن.لا$ جهن.لا اMهل ة#رIKلا ة.ي?لا ن- Xض7 اM5
نيب sرا"تلا$ ,اضتلا$ WXتhVا )4- ة.gا?لا ةKO4Kلا
)لإ ريh=ا 67 ي,P.لا$ %iايT=ا$ mgا?حلا$ راI7=ا
Aة?ي?حلا ر9هw
n6Kj9لا جهن.لا
ةي.5=ا N.4# BC 8ي;تO# R94علا ر9;تل 8بتت.لا Bإ
8جر#$ %ر9;تلا اM5 67 6Kj9لا جهن.لا اه4تحا 6تلا
79
ثحبلا ةيجهنم
اM5 B= %ةي-ا.تجVا ر5ا9ظلا ة\اردل هت.gXم )لإ كل
pXh نم اي-9<9م اKj$ ر5ا9ظلا &"# nجهن.لا
2اين?ت$ 2ا$,C Rاد1ت\اب اهي4- /"حت# 6تلا 2اGايبلا
A6.4علا ثحبلا
ةي-ا.تجVا S9O.لاب جهن.لا اM5 +'شG Z;بترا دL$
اM3$ %ارت4IGا$ اOGر7 67 +رIب.لا 2ا\اردلاب$
A+دحت.لا 2ا#V9لا 67 ةيج9ل9بر[G=ا 2ا\اردلاب
2ام94ع.لا$ mgا?حلا 8.ج )4- 6Kj9لا جهن.لا R9?#$
2ا.ي.عت )لإ p9j94ل ا5ريOKت$ اه4ي4حت$ اهتGرا?م$
نم +ر5اظلا ريOKت$ /ي4حت$ ة\ار, 95 $C %ةل9ب?م
%اهنيب 2اLXعلا &يj9ت$ ا5,اعبC$ اه"gا"h د#دحت pXh
Aاهل /ماIتم 6.4- &j$ )لإ p9j9لا Wدهب
ةي-رKلا ج5ان.لا نم ,د- )4- /.تش# 9ه7 كلMل
ة\ار, )4- X[م د.تع# B'3 %+د-اO.لا !يلا\=ا$
S9O.لا $C ةي1#راتلا $C ةيGادي.لا 2ا\اردلا $C ةلاحلا
ةي-ا.تجVا
] ^ _
A
0لاعم )4- Wرعتلا )4- 6Kj9لا جهن.لا ر"ت?# V$
/ي4حت /.ش# ا.Gإ$ %ا5,9ج$ :اب\C د#دحت$ +ر5اظلا
mيL, &j$ )لإ /j9تلا$ ا5ريOKت$ اه\ايL$ 2اGايبلا
AاهجgاتG$ +ر5اظ4ل
n6Kj9لا جهن.لا اهمد1تO# 6تلا Y9حبلا نم$
/ي4حتلا$ ثحبلا !يلا\C دحC ربتعت nةلاحلا ة\ار, * C
دL$ %ةK4ت1م ةي.4- 2Vاجم 67 ة?ب;.لا 6Kj9لا
%ةO\Pم %ة-ا.ج %ا"1T nة\$رد.لا ةلاحلا B9Iت
Aةن#دم
67 ة\ارد4ل ةلاح3 ,رKلا Rد1تO# nNKنلا 0لاع7
ة\ارد4ل ةلاح3 ةO\P.لا B9Iت دL$ %6OKنلا /ي4حت
ةيحانلا نم اه\ردG د?7 %ةK4ت1م ةي.4- 2Vاجم 67
1
) *+,-. /012 *3452 678 3452 9 181 :
80
ثحبلا ةيجهنم
pاجم !Oح كل$ %ةيجاتG`ا $C ةيلا.لا $C ة#رشبلا
Aثحبلا Wاد5C$ ةعيبE$ ثحابلا dا"تhا
Y9حبلا نم s9نلا اM5 05ا\ n6-ا.تجVا {O.لا * :
R94علا pاجم 67 ةي.4علا 2ا\اردلا ر9;ت$ iانب 67
2ا$,C نم Uر9E$ ج5انم نم همدL ا.ب %ةي-ا.تجVا
8<$ 67 ة.5اOم ة\اردلا UM5 ربتعت$ %2اGايبلا 8.جل
ن- ريبعتلا$ %6.4علا ثحب4ل ةيجهن.لا د-ا9?لا$ N\=ا
%اي.3 اريبعت ةي-ا.تجVا 2ا-9<9.لا$ ر5ا9ظلا
نم ثحابلا نI.ت 6تلا ةيجهن.لا 2ا$,=ا pا.عت\اب
Aةي-9<9م جgاتG )لإ p9j9لا$ ة?يL, 2اGايب 8.ج
)4- ريب3 ريH'ت Rاعلا يCر4ل nRاعلا يCرلا ة\ار, * ‡
ةي\ايOلا 2ا;4Oلا هب 0تهت كلMل %ةل$, ة#C ة\اي\
Aا5ريz$ 2ا3رشلا$ pا.-=ا pاجر$
ةjاh$ Rاعلا يCرلا (ايL /gا\$ 05C نم iاتKت\Vا7
ة\را.م$ ريبعتلا ة#رحب 8ت.تت 6تلا p$دلا 67
)لإ pاج.لا اM5 67 2ا\اردلا Wدهت$ AةيEار?.#دلا
8باE 2ا ةل'Oم $C ةيضL p9ح Rاعلا يCرلا sX;ت\ا
2ا5اجتا +د- pاج.لا اM5 67 Y9حبلا 2M1تا دL$ %Rا-
nاهنم
pاج.لا %ي,ا"تLVا pاج.لا %6\ايOلا pاج.لا
A6-ا.تجVا ي,ا"تLVا
:lFا(ملا Xه7ملا
67 اع\ا$ اماد1ت\ا Bرا?.لا جهن.لا Rد1تO#
+ر5اw ةGرا?.3 %ةي-ا.تجVا$ ةيG9Gا?لا 2ا\اردلا
ا.هتGرا?م $C %رh€ 8.تجم 67 +ر5اظلا NKنب ةي-ا.تجا
AةيG9Gا?لا$ ةي\ايOلا$ ة#,ا"تLVا 2Vاج.لا ƒعب 67
81
ثحبلا ةيجهنم
67 ةLدلا$ m.عتلا %Bرا?.لا جهن.لا اM5 Rاد1ت\ا {يت#$
67 m.عتلا$ ثحبلا s9<9م 67 0Iحتلا$ ة\اردلا
(ردG BC نI.# pا[.لا /يب\ )4ع7 %هبGا9ج نم !Gاج
$C iا,=ا nة#,ا"تLVا ةO\P.لا !Gا9ج نم ادحا$ ابGاج
AAAة#رشبلا ,ا9.لا
/3 2اFي.م$ fgا"h xارب` ةGرا?.لا B9Iت BC نI.#$
هبشلا هج$C راهwإ$ %ةGرا?.لا 2ا-9<9م نم s9<9م
Aا.هنيب WXتhVا$
جهن.4ل ديعب دح )لإ ن#دم X[م ة\ايOلا 04- ر9;ت$
0ه#دل Z4[م ن#Mلا BاG9يلا همد1ت\ا د?47 }Bرا?.لا
ة\اردل Vاجم _ ةيGاG9يلا Bد.لا ] ةيGاG9يلا p$دلا
RاL دL$ %ةGرا?.لا m#رE ن- ةي\ايOلا اهت.ظGC
ةGرا?.ب 9;\رC ^vb %p$دلا UM5 ريتا\, نم ار9ت\,
ة\ايOلا 04- 67 ةيجهنم +ر9H كل ربتع#$
^
A
0ظن4ل ةGرا?.لا 2ا\اردلا BC ر3Mلاب ر#دجلا$
2اما.ت5Vا نيب نم رييkتلا 2اي4.-$ ةي-ا.تجVا
ةيG9Gا?لا$ ةي1#راتلا 2ا\اردلا نم د#دعلا 67 ةOيgرلا
6برkلا رIKلا ,ا$ر /.عت\ا دL$ %ا5ريz$ ةي\ايOلا$
2Xي4حتلا 05ريz$ %Fنب95 %رOنب\ %Zم93 npا[مC نم
&شIلا Wدهب ةي-ا.تجVا 0ظنلا$ ر5ا9ظ4ل ةGرا?.لا
نم |رhC ‡ا.G دجG ا.3 %هتا5اجتا$ ر9;تلا Qا.GC ن-
R94علا ,ا$ر نم ري[Iلا |دل ةGرا?.لا ة\اردلا
هتشLانم 67 ةjاh$ 0#ا3ر$, pا.-C 67 ةي-ا.تجVا
Aجهن.لا د-ا9?ل
D 2اماه\إ دعب ةjا1ب$ ةيبرkلا ة\رد.لا 2ر9E$
ة#رظن4ل ةGرا?.لا 2ا\اردلا 67 D ه#ر9م D$ D 67ا,
AةيG9Gا?لا$ ةي\ايOلا
1
) *+,-;<= /014<= *>572 ?;@ 9 284 :
82
ثحبلا ةيجهنم
pاجر |دل اربتعم اما.ت5ا ةGرا?.لا ة\اردلا ZLV ا.3
ةGرا?.لا BC 0zر %ني#,ا"تLVا$ نيhرP.لا$ B9Gا?لا
B‚7 %+'شنلا ة[#دح %هتاMب 0gاL جهن.3 ث#دحلا R9هK.لاب
د?7 %6GاOG`ا رIKلا RدL ة.#دL ةGرا?.لا ةي4.-
ة4ي\93 ةGرا?.لا B9EX7C$ 9;\رC نم /3 Rد1ت\ا
ا#اض?لا ƒ7ر $C p9بL د"L %ةشLان.لا 67 را9ح4ل
–ا?ن4ل ةح$ر;.لا راI7=ا$
] ^ _
A
nةيG9Gا?لا 2ا\اردلا 67 جهن.لا اM5 2ا?يب;تل ةبOنلاب$
%6بار9.ح B9GاL )لإ pا[.لا /يب\ )4- اGد- 947
Rد1ت\ا دL هGC $دب# V هGC نم 0zرلا )4- هG'ب „حXن\
B9Gا?لا اM5 )لإ /j9ت دL هG‚7 %Bرا?.لا جهن.لا
يC %+دgا\ ZGا3 mgا?ح$ Wار-C$ 2ا,ا- )لإ ا,انت\ا
ةي\ايOلا 0ظنلا$ 2ا,اعلا نيب ةGرا?.لا دعب هGC
Aر93M.لا B9Gا?لا )لإ /j9ت ة#,ا"تLVا$
Bر?لا pXh اربتعم ار9;ت Bرا?.لا B9Gا?لا Wر- د?ل$
^a N#رابب DBرا?.لا 8#رشتلا ةيع.ج D Nي\'تب كل$ %
ةن\ ^bua Bرا?.لا B9Gا?4ل p$=ا ر.تP.لا ,ا?عGاب 0H %
ةن\ N#راب ةن#د.ب ^ayy B9Gا?لا ة\ار, 0تهت$ A
نم ةK4ت1م Bاد4ب نيGا9L ةGرا?.ب Rا- هج9ب Bرا?.لا
Aاهنيب ا.ي7 WXتhVا$ هبشلا هج$C dX1ت\ا /جC
نم Bادي.3 Bرا?.لا B9Gا?لا رهw د?7 كل )4- iانب$
{بjC$ %هتاMب 0gاL 04ع3$ %ة\اردلا$ ثحبلا ن#,ايم
>بتر#$ %ةيG9Gا?لا 2ا\اردلا 2ا-9<9م نم ا-9<9م
s$ر7 &4ت1م ريOKت$ ة\ار, 67 جهن.لا اM5 Rاد1ت\اب
B9Gا?لا
] c _
A
p$دلا ƒعب )تح$ %ةK41ت.لا p$دلا 0ظعم دجG ا.3
كل$ %|رh=ا p$دلا ƒعب نيGا9L Zنبت دL ةمد?ت.لا
1
) *1A=BC<= */DEFG<=H 1IJ7< KL-5DM M=N *O<HP= KQRS<= *647Q<= T5R<= UVJ2 *32-@ 3<-W 9 61 :
2
) *KXCVJ4<=H 647Q<= 1XYZG<= *>572 ?;@ 9 276 :
83
ثحبلا ةيجهنم
$C %ة#رظG ةK"ب ةK4ت1م نيGا9L ةGرا?م$ ة\ار, دعب
اهتˆيب 67 نيGا9?لا ك4ت mيب;ت :راجت )4- iانب
Aةي4j=ا
61#راتلا جهن.لا
%ةي1#راتلا mgا?حلا$ Yادح=ا$ 8gاL9لا نم ~#راتلا B9Iت#
نل$ %+دحا$ +رم$ 6<ا.لا 67 2رهw$ ZHدح 6تلا
ر"ن- )لإ دنتO# ~#راتلا BC (ا\C )4- %ادبC ررIتت
)لإ s9جر $C رارIت B$, %Rام=ا )لإ ام$, هجت.لا نمFلا
iار9لا
] ^ _
A
6<ام 0ه7 67 |رب3 ةي.5C Yادح=ا$ 8gاL9لا ة\اردل$
2اO\P.لا$ 2ا3رحلا$ ر5ا9ظلا$ mgا?حلا$ راI7=ا
RاIح'ب Pبنتلا$ ا5ر<اح 0ه7 ةل$احم 67$ %0ظنلا$
Aاه4ب?تOم pا9حC$
ةي1#راتلا 2ا\اردلا ةي.تح$ ةي.5C 2رهw كلMل
04- ة;\ا9ب p$احت 6تلا %ةي1#راتلا ةي.4علا Y9حبلا$
YادحC !3رت$ ديعتOت BC * 61#راتلا جهن.لا$ * ~#راتلا
ةي.4- mgا?ح +ر9j 67 ةي.4- ة?#ر;ب 6<ا.لا 8gاL$$
$C %2ا#رظنلا نم ة#رظG $C %راI7=ا نم +رIKل %ةي1#رات
1
d %mباOلا 8جر.لا %ي$دب ن.حرلا دب- ر9ت3دلا _ ^qq A
84
ثحبلا ةيجهنم
2اO\P.لا نم ةO\Pم $C %(راد.لا نم ة\ردم
Aة#,ا"تLVا$ ةي\ايOلا$ ةيGاOG`ا$ ةي-ا.تجVا
ة\ار, %ةي1#راتلا ر5ا9ظلا$ Y,ا9حلا$ 8gاL9لا ة\اردل$
Rاد1ت\ا نم دبV %m;ن.لا$ /?علا )4- د.تعت ةي.4-
A61#راتلا 6.4علا جهن.لا
:m%موهفم
%ةjاh$ ةما- 2اK#رعت +د- 61#راتلا جهن.لا Wر-
ة?#ر;لا D nهGC هبحاj رر?# يMلا Rاعلا &#رعتلا اهنم
Y,ا9حلا ريOKت$ /ي4حت )4- /.عت 6تلا ةي1#راتلا
Pبنتلا$ %+رjاع.لا /3اش.لا 0هKل (ا\'3 %ةي1#راتلا
DA/ب?تO.لا هي4- B9Iي\ ا.ب
] ^ _
95 D nةLدلا نم s9نب Fي.ت# يMلا 6لاتلا &#رعتلا اهنم$
8م 2XجO.لا$ mgاH9لا نم +9h'.لا ةل,=ا 8<$
67 ةل,=ا UM5 )4- ,ا.ت-Vا$ %ةي?;نم ة?#ر;ب اهضعب
Rد?ت$ %+د#دج mgا?ح )لإ ي,Pت 6تلا جgاتنلا ن#9Iت
$C +ر<احلا $C ةي<ا.لا Yادح=ا ن- ة.ي4\ 2ا.ي.عت
DAةيGاOG`ا 2اK"لا$ 87ا$دلا )4-
] c _
A
ة-9.جم D nهGC اض#C ةLدلاب Fي.تت 6تلا 2اK#رعتلا نم$
61#راتلا ثحابلا اهعبت# 6تلا 2اين?تلا$ mgار;لا
iانب +,ا-إ$ ةي1#راتلا ة?ي?حلا )لإ p9j94ل %•رP.لا$
هGامx 67 هي4- Bا3 ا.3$ %Uا#ا$x$ ه?gاL, /Iب 6<ا.لا
mgار;لا UM5$ %هي7 +ايحلا 2X-اKت 8ي.جب$ %هGاIم$
1
%N.T ني- ةبتIم %+ر5ا?لا %+را,`ا }يرا9هلا دي\ ر9ت3دلا _ ^arv %
d eua A
2
&#رعت _ (i[[wy Tyru" د.حC ر9ت3دلا 8جرم 67 &#رعتلا اM5 ,ر$
d %mباOلا ردب cqv A•ماهلاب
85
ثحبلا ةيجهنم
ة7رع.لا s9.جم 8م %/ماIتلا$ ر9;ت4ل ام$, ة4باL
DAاهباOت3ا جهG$%اه4ماIت$ ةيGاOG`ا
ثحب جهنم 95 61#راتلا جهن.لا BC p9?لا اننI.#$
%ةي1#راتلا mgا?حلا ن- &شIلا$ ثحبلاب R9?# %6.4-
ةي<ا.لا 8gاL9لا$ Yادح=ا !ي3رت$ /ي4حت pXh نم
iا;-إ$ %ةي1#راتلا ةل,=ا$ mgاH9لا 67 ة4جO.لا
2ا#رظG +ر9j 67 ةما- ةي.4- 2اPبنت$ 2اريOKت
AايبOG ةتباH$ ةما- نيGا9L$
:يdيFاتلا Xه7ملا لحا5مو 5"ا7G
ةIباشتم /حارم$ رjان- نم 61#راتلا جهن.لا &ل'ت#
جهن.لا iانب ن#9Iت 67 %ة4ماIتم$ ة;بارتم$ ة4hادتم$
n65$ %هG9.ضم$ 61#راتلا
1 :#9dيFاتلا #9ملعلا #لcJملا ;ي;ح> %
6تلا ةي1#راتلا ةي.4علا +رIKلا $C ة4Iش.لا د#دحت يC
رم=ا %ةي1#راتلا 2اراOKت\Vا$ 2VŠاOتلا اهل9ح R9?ت
%61#راتلا ثحبلا ةي4.- ك#رحت )لإ ي,P# يMلا
ةحيح"لا ةباج`ا B9I

ت ةي.4- 2اي<ر7 ‡ار1ت\V
A2VŠاOتلا UMهل ةتبا[لا$
نم %ا?يL,$ اح<ا$ اد#دحت ة4Iش.لا د#دحت ةي4.- ربتعت$
)لإ p9j9لا 67 }61#راتلا ثحبلا SاجG /gا\$ p$C
د#دحت ةي4.- 67 Qرتش# اMل Aةي1#راتلا ة?ي?حلا
nةيلاتلا Q$رشلا ة4Iش.لا
نيب ةLXعلا ن- +ربعم ة4Iش.لا B9Iت BC !ج# *
Aر[3C $C نيل9حتم
ة4ما3$ ةح<ا$$ +ديج ةzايj ة4Iش.لا •ا"ت BC !ج# *
AةعGام ةعماج
6.4علا ثحب4ل ة.gXم +ديج ة?#ر;ب •ا"ت BC !ج# *
Aيرب1لا$ 6ب#رجتلا
& :#9dيFاتلا N+ا^ولا 5صحو MمO %
86
ثحبلا ةيجهنم
ة7ا3 8.ج ة4حرم 6ت'ت %ة4Iش.لا د#دحت ةي4.- دعب
m#رE ن- كل$ %ة4Iش.لاب ة?4عت.لا 8gاL9لا$ mgا?حلا
2XيجOتلا$ راH…ا$ mgاH9لا$ ر,ا".لا ة7ا3 8.ج$ ر"ح
mgاH9لا UM5 /ي4حت$ ة\ار,$ %ة4Iش.لا رjانعب ة4"ت.لا
اهG9.ضم ةمX\$ اهتحj نم د3'ت4ل ةي.4- ة?#ر;ب
] ^ _
A
)4- ƒعبلا m4EC ة4حر.لا UM5 ة#9يح$ ةي.5= ارظG$
mgاH9لا7 %DmgاH9لا جهنم D 0\ا 61#راتلا جهن.لا
A61#راتلا جهن.لا ر59ج 65 ةي1#راتلا
ةحيح"لا ةب9تI.لا ةنيبلا$ +ا,=ا ةk4لا 67 ة?يH9لا$
A2ابH`ا 67 ةعEا?لا$
i6شلا %هن.تgا يC ة?H m[# mH$ نم +9h'م 65$
A0Iح.لا i6شلا mيH9لا
راI7C اهتK4h 6تلا راH…ا 8ي.جD n6ه7 SX;jVا 67 امC
DAiامد?لا رشبلا
] c _

ة7ا3 /.شت ثيح %:9تI.لا fنلا نم 8\$C mgاH9لا$
ة4يjC %ةي1#راتلا د5ا9شلا$ ةل,=ا$ ر,ا".لا$ mgاH9لا
%ةب9تIم ريz $C ةب9تIم %ةي4ي.Iت$ ة#9GاH $C %ةيل$C$
6تلا$ %ة#,ام ريz $C ة#,ام %ةي.\ر ريz $C ةي.\ر
ƒعبل $C %ةي1#رات 8gاL$$ Y,ا9حل XيجOت ن.ضتت
!#رجتلا$ ثحبلا 67 اهي4- د.تع# %ا5رjان-$ اهgاFجC
ة4Iش.لاب ة?4عت.لا ةي1#راتلا ة?ي?حلا )لإ p9j94ل
ثحبلا$ ة\اردلا /حم
] q _
A
) :#9dيFاتلا N+ا^ولا ;(/ %
ة4حرم 6ت'ت %ةي1#راتلا mgاH9لا 8.ج$ ر"ح ةي4.- دعب
ن- %ا?يL, اي.4- Xي4حت %mgاH9لا UM5 /ي4حت$ fح7
1
%mشم, %61#راتلا ثحبلا ةيجهنم 67 ة\ار, %•اب"لا )4يل +ر9ت3دلا _
%ديل9لا نب دلاh ةعب;م %mشم, ةعماج ^arb d % ^qa A
2
d %mباOلا 8جر.لا %•اب"لا )4يل +ر9ت3دلا _ ^vc A
3
mباOلا •اب"لا )4يل +ر9ت3دلا 8جرم 67 كل ,ر$ %رKي7 Bاي\9ل _
d %ر3Mلا ^vc A
87
ثحبلا ةيجهنم
%!#رجتلا$ 2VVدت\Vا sا9GC ة7ا3 Rاد1ت\ا m#رE
AmgاH9لا UM5 tدj$ ة#95$ ةلاjC |دم نم د3'ت4ل
ةي4.عب %UM5 /ي4حتلا$ fحKلا$ 0يي?تلا ةي4.- Wرعت$
Nحلا n/[م %ثحابلا 67 ةjاh 2اKj !4;تت$ %د*?نلا
ة7ا?[لا %mي.علا lار,`ا %Sا.4لا iا3Mلا %ي9?لا 61#راتلا
)4- ة#9?لا +رد?لا اM3$ %ة-9نت.لا ة7رع.لا$ ةع\ا9لا
mgاH9لا د?G$ /ي4حت 67 |رh=ا R94علا s$ر7 pا.عت\ا
%(انج=ا 04-$ iاي.يIلا 04-$ ةk4لا /[م ةي1#راتلا
Aة[#دحلا$ ة.#د?لا 2اk4لا ة7رعم$
Aاي4hا, اد?G B9I# دL$ ايجراh اد?G B9I# دL د?نلا اM5$
:#9dيFاتلا N+ا^ولل يOFاdلا ;(7لا %
%ة?يH9لا ةلاjC$ ة#95 )4- Wرعتلا د?نلا اM5 WدهتO#
BاIم$ Bامx د#دحت$ %اهتحj |دم نم د3'تلا$
2CرE اإ اه4jC 0يمرت اM3$ %ة?يH94ل &لP.لا ةي"1T$
A)ل$=ا اهتلاح )لإ اهت,ا-إ$ %2اريkت اهي4-
ة4ˆ\=ا SرE m#رE ن- ةي4.علا UMهب Rاي?لا نI.#$
nةيلاتلا
ةيKي3$ اه;h$ اهتبات3 :94\C$ ة?يH9لا ةkل mبا;ت /5 *
6تلا +رتKلا 8م$ %|رh=ا &لP.لا pا.-C نم اهت-ابE
†ة?يH9لا اهي7 Zبت3
†Q9;1لا 67 2اريkت lان5 /5 *
ن- ةل9?نم ة1OG 95 RC %64jC Q9;1.لا اM5 /5 *
†/j=ا
نم Bا3 6تلا iايT=ا ƒعبب Xهج &لP.لا رهظ# /5 *
†اه7رع# Bا J$رK.لا
ي,ا.لا !Gاجلاب m4عتت 6تلا ة4ˆ\=ا نم كل ريz )لإ
Aة?يH94ل 6جرا1لا رهظ.لا$
:#9dيFاتلا N+ا^ولل يل,ا;لا ;(7لا % 0تت$
+,ا.لا$ 61#راتلا fنلا ريOKت$ /ي4حت m#رE ن-
88
ثحبلا ةيجهنم
%6باج#`ا 64hادلا د?نلاب Wرع# ام 95$ %ةي1#راتلا
ةL,$ !تاIلا tدj$ ةGامC |دم 2ابHإ ة;\ا9ب$
A6ب4Oلا 64hادلا د?نلاب Wرع# ام 95$ %هتام94عم
SرE ة;\ا9ب 64hادلا د?نلا ةي4.عب Rاي?لا نI.#$
nةيلاتلا ة4ˆ\=ا
†Bادي.لا 67 ةجح ة?يH9لا !حاj &لP.لا /5 *
Wراع.لا$ 2ارد?لا$ 2اراه.لا &لP.لا ك4.# /5 *
ةي1#راتلا Y,ا9حلا ةظحXم نم هنيI.تل %ةمxXلا
†اه4يجOت$
هتاردL$ ه\ا9ح ةمX\$ ةيح"لا &لP.لا ةلاح /5 *
ة4ماIلا$ ة?يLدلا ةي.4علا ةظحX.لا نم هنI.ت %ةي4?علا
†ة.ي4\ +ر9"ب اه4يجOت$ ةي1#راتلا Y,ا9ح4ل
%+رTاب.لا هتظحXم )4- iانب Bا3 &لP.لا هبت3 ام /5 *
ر,ا"م نم ا\ابتLا $C %ن#رh€ 2ا,اهT ن- X?G RC
†|رhC
ةي-9<9م 67 رHPت &لP.لا ةي"1T$ 2ا5اجتا /5 *
†ةي1#راتلا Y,ا9ح4ل Uر#ر?ت$ هتظحXم 67 %&يل'تلا
Aرم=ا >بضت BC نI.# 6تلا ة4ˆ\=ا نم كل )لإ ام$
:;(7لاو ل9لحتلا ;GاوC tعD
8<$ \n ][en د-اOت 6تلا @,اب.لا$ د-ا9?لا ƒعب
اهنم ةي1#راتلا mgاH9لا /ي4حت$ د?نلا ةي4.- )4-
] ^ _
n
^ راI7C$ 0ي5اKم ة.#د?لا ةي1#راتلا mgاH9لا 67 Cر?ت V *
A+رh'تم$ ة?حV ةنمxC
c اHادحC /هج# هG'ب &لP.لا )4- 0Iحلا 67 sرOتت V *
67 Yادح=ا ر3 Rد- ربتع# V$ %ا5ر3M# 0ل هG= %ةنيعم
Aاه-9L$ Rد- )4- /يل, mgاH9لا
1
d %/Lا- رhا7 ر9ت3دلا 8جرم )4- د-ا9?لا UM5 ,ر\ 67 اGد.ت-ا _
^yb % ^ya A
89
ثحبلا ةيجهنم
q /ب %61#راتلا رد".لا ة.يL ر#د?ت 67 ”لابت V *
Aة?ي?حلا ةي.4علا هت.يL هي;-C
e ةلVدلا 8EاL Bا3 9ل$ >?7 دحا$ رد".ب &تIت V *
ر,ا".ب Uدي#'ت كل نIمC ا.43 p$اح /ب %tد"لا$
A|رhC
v pدت %ر[3C $C ن#رد"م 67 ة4Hا.ت.لا iا;h=ا Bإ *
دحا$ رد"م نم اه4?G $C %ƒعبلا اهضعب )4- اه4?G )4-
Alرتشم
u ة#اK3 ر[3=ا$ ,9هشلا اهي4- mKت# 6تلا 8gاL9لا *
Aةل9ب?م ربتعت %ةجح$
r ةي.\رلا ةل,=ا$ 2ا,اهشلا 0ي-دت$ دي#'ت !ج# *
ةي.\رلا ريz ةل,=ا$ 2ا,اهشلاب %ةيباتIلا$ ة#9Kشلا
Aكل نIمC ا.43
b Xيل, B9Iت د?7 %ةي1#راتلا ة?يH9لا ةيبOنب Wرت-ا *
ة;?G 67 كلM3 ربتعت V$ %ةنيعم ة;?G 67 اي7ا3$ ا#9L
A|رhC Qا?G $C
- :59Kفتلاو `9_5تلا #9لمG %
+رOK.لا نيGا9?لا$ 2اي<رKلا ةzايj ة4حرم يC
%د?نلا$ 8.جلا 6تي4.عب Rاي?لا دعب7 %ةي1#راتلا ة?ي?ح4ل
mgا?حلا$ 2ام94ع.لا )4- /"حت دL ثحابلا B9I#
AةLرKت.لا$ +ر[عب.لا %ةيني?يلا ةي1#راتلا
ةي4.-$ %61#راتلا ريOKتلا$ !ي3رتلا ةي4.- 6ت'ت7
ةي1#راتلا Yادح=ا$ 8gاL9لا +,اعت\ا Recon"truction $C
0يظنت 65 %8gاL94ل 61#راتلا ريOKتلا$ !ي3رتلا
اهgانب$ %ةLرKت.لا$ +رHانت.لا ةيgFجلا ةي1#راتلا mgا?حلا
6<ام نم +ديج$ ة4ماIتم +رI7 $C +ر9j 67
AةيGاOG`ا
nةيلاتلا /حار.لا ريOKتلا$ !ي3رتلا ةي4.- ن.ضتت$
90
ثحبلا ةيجهنم
^ نم ة?ي?ح /Iل ةح<ا$ ة#رI7 +ر9j ن#9Iت *
ر$دت يMلا /I3 s9<9.4ل$ %اهي4- /"حت.لا mgا?حلا
Aةع.ج.لا ةي1#راتلا mgا?حلا هل9ح
c %ةLرKت.لا$ ةيgFجلا mgا?حلا$ 2ام94ع.لا 0يظنت *
Nي#ا?م$ ري#اعم (ا\C )4- اهبيترت$ اهKين"ت$
ةهباشت.لا 2ام94ع.لا 8.جتت ثيحب %ةي?;نم
AةK4ت1م 2اˆ7$ 2ا-9.جم 67 ةOGاجت.لا$
q &يj9تلا ةي4.- دعب رهظت 6تلا 2ارk[لا i/م *
/Iي5$ راEإ 67 %2ام94ع.4ل !يترتلا$ &ين"تلا$
ن- UM5 2اzارKلا i/م ةي4.- 0تت$ A0ظنم !ترم
%ةيب4\ ةيبي3رت ة.3احم B9Iت دL 6تلا %ة.3اح.لا m#رE
mgاH9لا 67 fLانلا Y,احلا Qا?\إ m#رE ن-
B9Iت دL$ %ةجح 29IOلا BC (ا\C )4- ةي1#راتلا
mgا?ح $C ة?ي?ح ‡اتنت\ا ة;\ا9ب %ةيباج#ا ة.3اح.لا
اهتتبHC ةي1#رات ة?ي?ح نم %mgاH9لا اهيلإ رشت 0ل ةي1#رات
ApVدت\Vا جهنم pا.عت\اب ةي1#راتلا ةل,=ا$ mgاH9لا
e ةي.تح 2اLX- ة;\ا9ب ةي1#راتلا mgا?حلا >بر *
/ي4عتلا$ !يبOتلا ةي4.- يC %اهنيب ة.gاL ةيبب\$
ةي1#راتلا :اب\=ا ن- ثحبلا ةي4.- 65$ %61#راتلا
AةK4ت1.لا 2Xي4عتلا$
8.ج ,رج.ب m?حتت V iانبلا$ !ي3رتلا ةي4.ع7
ثحبلا ةي4.- 65 /ب %mgاH9لا نم mgا?حلا$ 2ام94ع.لا
ن-$ %Y,ا9حلا :اب\C ن- /ي4عتلا$ ريOKتلا$ &شIلا$
Y,ا9حلا$ 8gاL94ل ةي1#راتلا ةيببOلا$ ةي.تحلا 2اLX-
Aةي1#راتلا
‡ار1ت\اب %61#راتلا ريOKتلا$ !ي3رتلا ةي4.- 6هتنت$
&شIلا 67 ةتبا[لا$ ةي.4علا نيGا9?لا$ 2ا#رظنلا iانب$
Aةي.4علا mgا?حلا ن-
91
ثحبلا ةيجهنم
'ا@اF;لا lا;9م ي4 يdيFاتلا Xه7ملا N9ب!>
:#9/و/ا(لا
Bاديم 67 6\ا\C$ Rا5 ر$دب 61#راتلا جهن.لا 84;ض#
6تلا %ة#را,`ا$ ةيG9Gا?لا ةي.4علا Y9حبلا$ 2ا\اردلا
%ةيG9Gا?لا ر5ا9ظلا$ Yادح=ا$ 8gاL9لا p9ح ر9ح.تت
8gاL$ ا5رابت-اب %+ريkت.لا$ +ر9;ت.لا$ ة3رحت.لا
A/j=ا 67 ةيGاOGإ ر5ا9w$ YادحC$
%ةحيح"لا ةي.4علا ة?#ر;لا 61#راتلا جهن.لا Rد?ي7
p9j=ا$ 0ظن4ل ةي1#راتلا ةي.4علا mgا?حلا ن- &شI4ل
ة#را,`ا$ ةيG9Gا?لا راI7=ا$ 2ا#رظنلا$ (راد.لا$
Aةي.يظنتلا$
p9j=ا ة7رعم )لإ ,9?# يMلا 95 61#راتلا جهن.لا Bإ
0ظنلا اهنم د.تO# 6تلا N\=ا$ 2اKO4Kلا$ 0ظنلا$
ةي.يظنتلا$ ةيG9Gا?لا راI7=ا$ @,اب.لا$ د-ا9?لا$
mgاH9لا ة7ا3 8.ج$ ر"ح m#رE ن- كل$ %+ر<احلا
ة7رع.ل %ا5ريOKت$ اهبي3رت$ %ا5د?G$ اه4ي4حت$ %ةي1#راتلا
راI7=ا @,ابم$ د-ا9L$ 0ظG$ 2اKO47 ر<اح 0ه7$
Y9حبلاب Bاي?لا$ %p9عK.لا ة#راOلا$ %+دgاOلا ةيG9Gا?لا
0ظنلا 8Lا$ 0هKل %ةGرا?.لا ةي.4علا 2ا\اردلا$
%V$C اي?ي?ح ا.ي4\ ا.ه7 +رjاع.لا ة#را,`ا$ ةيG9Gا?لا
8م اماجOGا$ X-اKت$ ة.gXم ر[3C اه4عج# ا.ب ا5ر#9;تل$
AايGاH +رjاع.لا +ايحلا$ ةˆيبلا 8Lا$
ة7رعم نI.#$ نIمC 61#راتلا جهن.لا ة;\ا9ب7
ة#اz$ (ا\C$ /jC ن- %ةي1#راتلا$ ةي.4علا mgا?حلا
~#راتلا 6<ام ر9"-$ /حارم ة7ا3 67 %B9Gا?لا
Aةحيحj ةي.4- ة?#ر;ب رباkلا 67 6GاOG`ا
ةيG9Gا?لا 2ا#رظنلا$ RاIح=ا )4- Wرعتلا نIمC ا.3
يرا,`ا$ 6G9Gا?لا Rاظنلا /[م %ةي<ا.لا$ ة.#د?لا
92
ثحبلا ةيجهنم
يرا,`ا 6G9Gا?لا Rاظنلا %6Gام$رلا$ 6?#رz`ا
AAAيدنهلا %6ني"لا %يرgاFجلا %6مX\`ا
n8جار.لا$ ر,ا".لا
%6بر- * يFي4جGا %,ر9.لا (9ماL nرينم %6Iب4عبلا *
%ني#X.4ل 04علا را, %2$ريب ^abv A
Z#9Iلا %هج5انم$ 6.4علا ثحبلا p9jC nد.حC %ردب , *
%2ا-9ب;.لا ةلا3$ ^arq A
%Z#9Iلا %6.4علا ثحبلا ج5انم nن.حرلا دب- %ي$دب , *
%ة[لا[لا ةعب;لا %2ا-9ب;.لا ةلا3$ ^arr A
ةعب;لا %6ب,=ا ثحبلا جهنم n64- %ر5ا;لا ,ا9ج , *
%رشنلا$ 2ا\ارد4ل ةيبرعلا ةO\P.لا %2$ريب %ة[لا[لا
^ara A
ثحبلا p9jC nد.حم >\ابلا دب- %نOح , *
%هب5$ ةبتIم %+ر5ا?لا %ةOما1لا ةعب;لا %6-ا.تجVا
^aru A
tرE$ ر,ا".لا Rاد1ت\ا n0ي5اربإ 64- }نOح , *
ةضهنلا ةبتIم %+ر5ا?لا %ةيGا[لا ةعب;لا %ثحبلا
%ة#ر".لا ^auq A
ةعب;لا %6.4علا ثحبلا n6KيK- د.حم %U,9.ح , *
%:رعلا /ج\ 8با;م %ةيGا[لا ^abq A
04-$ ةيبرتلا 67 ثحبلا ج5انم nني4#, Bا7 %دل9ب9#, *
%+ر5ا?لا %B$رh€$ /79G /يبG د.حم , ة.جرت %NKنلا
%ة#ر"م 94جG=ا ةبتIم ^arr A
را, %2$ريب %6-ا.تجVا ريkتلا nد.حC د.حم %6بzFلا , *
Q %ةعي4;لا q % ^abc A
%+ر5ا?لا %ةلا\ر $C ا[حب !تIت &ي3 nد.حC %6ب4T , *
%ة#ر".لا ةضهنلا ةبتIم %ة\,اOلا ةعب;لا ^aub A
93
ثحبلا ةيجهنم
را, %+ر5ا?لا %6ب,=ا ثحبلا n6L9T %&ي< , *
%Wراع.لا ^arc A
,اP7 ر9ت3دلا ة.جرت %:رkلا ة.Iح nدGارترب %/\ار *
رب.O#, %Z#9Iلا %ة7رع.لا 0لا- ة4O4\ %ا#ر3x ^abq A
6.4علا ثحبلا ةبات3 67 @,ابم nد#ا3 %mحلا دب- , *
%{تKلا را, ةبتIم %mشم, %ةيبتI.لا ة7ا?[لا$ ^arc A
0ي."تلا %6.4علا ثحبلا n!#رkلا دب- %0#رIلا دب- , *
%ة#ردنI\`ا %ةيGا[لا ةعب;لا %2اiارج`ا$ جهن.لا
%ث#دحلا 6عماجلا !تI.لا ^abc A
%6.4علا ثحبلا ةيجهنم 67 n+دي.ح %ي$اري.- , *
%)ل$=ا ةعب;لا %ثعبلا را, %ةني;نOL ^eyv —*5
^abv A
%ر,ا".لا$ ثحبلا )4- iا9<C nن.حرلا دب- %+ري.- , *
%Jا#رلا ةعماج %Jا#رلا %ة[لا[لا ةعب;لا ^arv A
%اهتبات3$ Y9حبلا ج5انم n)K;"م &\9# %6<ا?لا , *
%~#ر.لا را, %Jا#رلا ^ara A
ثحبلا ج5انم$ 2اين?ت nBا.ي4\ د.ح %6h9ش.لا , *
Q %6.4علا ^ %6برعلا رIKلا را, %+ر5ا?لا % cyyc A
%6.4علا ثحبلا !يلا\C nد.حم /ما3 %6برk.لا , *
%8#x9تلا$ رشن4ل ةي.4علا رادلا %Bا.- %)ل$=ا ةعب;لا
cyyc A
:X;4ل ةي.4علا Y9حبلا جهنم nا#رH %Nح4م *
%6Gانب4لا :اتIلا را, 2ار9شنم %2$ريب %نييعماجلا
^auy A
ةعب;م %ةيجهن.لا$ 6.4علا ريIKتلا nنOح %0ح4م *
%رgاFجلا %!4ح, ^aaq A
ر#را?تلا ةبات3 67 ني[حابلا /يل, nدي\ %يرا95 , *
ني- ةبتIم %+ر5ا?لا %Uار9ت3دلا$ ريتOجا.لا /gا\ر$
%N.T ^aby A
94
ثحبلا ةيجهنم
ν
:#%%م;(م
.يملعلا ثحبلا موهفم :لولا لصفلا *************
yq A
************** نKلا %ة7ا?[لا %ة7رع.لا %04علا 0ي5اKم ye A
********************n6.4علا ثحبلا &#رعت ^y A
********************n6.4علا ثحبلا 2ام9?م ^c A
*******************n6.4علا ثحبلا fgا"h ^e A
*********************n6.4علا ثحبلا sا9GC ^u A
*********************n6.4علا ثحبلا 2ا$,C cq A
ثحبلا 2ا;GU لحا5م :ي/ا8لا لصفلا
يملعلا **********n cu A
^ ****************** ثحبلا رايتhا ة4حرم * cb A
********************* ة4Iش.لا د#دحت د-ا9L qy A
95
ثحبلا ةيجهنم
************************** 2اي<رKلا q^ A
c *************** mgاH9لا ن- ثحبلا ة4حرم * qq A
************************ mgاH9لا sا9GC qe A
q ********************* +iار?لا ة4حرم * qv A
************************ +iار?لا Q$رT qu A
************************* +iار?لا sا9GC qr A
e ***************** s9<9.لا 0يO?ت ة4حرم * qb A
************************* 0يO?تلا ةيKي3 qa A
************************ 0يO?تلا Q$رT qa A
v ******************** 2ام94ع.لا 8.ج * qa A
******************** 2ام94ع.لا ر,ا"م 05C ey A
********************** 2ام94ع.لا ةيK"ت e^ A
****************** 2ام94ع.لا ن#F1ت !يلا\C ec A
******************* 2ام94ع.لا /يجOت د-ا9L ec A
u ********************* ةباتIلا ة4حرم * ee A
********************* ثحبلا ةبات3 2ام9?م ev A
****************** •ما9هلا$ ر,ا".لا mيH9ت ea A
************************* ,ان\`ا ةيKي3 vy A

يملعلا ثحبلا Xها7م :ثلا8لا لصفلا *************
vu A
************************ جهن.لا R9هKم vb A
************************ ر9;تلا$ +'شنلا va A
********************** ج5ان.لا 2اKين"ت uy A
************************* ج5ان.لا 04- uc A
******************** 6لVدت\Vا جهن.لا V$C ue A
******************* pVدت\Vا @,ابم ue A
******************* pVدت\Vا 2ا$,C ur A
********************* 6ب#رجتلا جهن.لا ايGاH ua A
96
ثحبلا ةيجهنم
*************************** هم9هKم ua A
*************************** هتام9?م ry A
********************** ةظحX.لا ry A
********************** ةي<رKلا rc A
*********************** ةبرجتلا rv A
****************** ة#را,`ا R94علا 67 ه?يب;ت ru A
******************** 6IيتIلا#دلا جهن.لا ا[لاH rb A
*************************** هم9هKم rb A
**************************** هت'شG ra A
************************** هنيGا9L 05C by A
********************** 2V9حتلا by A
******************* ,اد<=ا sارj b^ A
********************** 6Kنلا 6KG bc A
******************** 61#راتلا جهن.لا اعبار bv A
*************************** هم9هKم bu A
*************************** Uرjان- br A
******************** ة4Iش.لا د#دحت br A
********************* mgاH9لا 8.ج bb A
********************** mgاH9لا د?G ba A
****************** ريOKتلا$ !ي3رتلا ac A
****************** ةيG9Gا?لا R94علا 67 ه?يب;ت ae A
********************** 8جار.لا$ ر,ا".لا au A
Β
97
ثحبلا ةيجهنم 98

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->