Chef Sura (Maisurah Mazhar) 6 comments http://maisurah-mazhar.blogspot.com/200 /0!/peribahasa-ma"su#-#an-contoha$at.

html

Peribahasa - maksud dan contoh ayat.

Informasi Peribahasa. %efinisi &eribahasa &eribahasa ialah a$at atau "elompo" "ata $ang mempun$ai susunan $ang tetap' rapi serta mempun$ai pengertian $ang tertentu. Ma"na (ersirat Ma"na peribahasa itu ber"aitan #engan si"ap #an perla"uan manusia $ang #igambar"an #engan pelbagai situasi $ang #engan si"ap #an perla"uan manusia $ang #igambar"an #engan pelbagai situasi $ang ber"aitan #engan alam se"eliling seperti ben#a' hai)an #an tumbuhtumbuhan. (u*uan atau &eranan &eribahasa &eribahasa #iguna"an untu" penga*aran atau teguran #engan cara $ang sopan #an halus. +enis-*enis &eribahasa

,. 2. -. /. 0.

&erumpamaan Simpulan bahasa .i#alan &epatah 1ata-"ata 2i"mat -----------------------------------------------------------------------------------------------------Ada air adalah ikan. Maksud : %i mana-mana saha*a "ita tinggal' #i situ a#a reze"i. Contoh ayat : 3alau "e mana-mana saha*a "ita pergi' *anganlah cepat "ece)a "erana #i mana a#a air a#alah i"an. ----------------------------------------------------------------------------------------------------Ada gula adalah semut Maksud : 4pabila sesuatu tempat itu mu#ah men#apat "esenangan atau "eme)ahan #i situlah ramai orang ber"umpul. Contoh ayat : %i ban#ar itu ramai orang tinggal "erana senang men#apat reze"i #an "eme)ahan' seperti "ata peribahasa a#a gula a#alah semut. ----------------------------------------------------------------------------------------------------Air dicencang tidak akan putus Maksud : &erselisihan antara a#i"-bera#i" ti#a" a"an "e"al lama #an a"hirn$a a"an berbai" semula. Contoh ayat : 4hma# $ang ti#a" bertegur sapa #engan abangn$a selama setahun' se"arang telah berbai"-bai" semula "erana air #icencang ti#a" a"an putus. ----------------------------------------------------------------------------------------------------Air pun ada pasang surutnya Maksud : 5ntung #an malang nasib seseorang itu sentiasa bertu"ar ganti. Contoh ayat : 6asib &a" 7a"i samalah seperti "ea#aan air pun a#a pasang surutn$a "erana #ahulu #ia hi#up me)ah tetapi se"arang #alam "esusahan. ---------------------------------------------------------------------------------------------------Air sama air, sampah ke tepi juga Maksud : +angan mencampuri perga#uhan a#i"-bera#i" atau se"eluarga "erana apabila mere"a berbai" semula "ita a"an tersisih.

Contoh ayat : 1arim $ang mencampuri perselisihan 8smail se"eluarga "ini ti#a" #ipe#uli"an lagi apabila "eluarga 8smail berbai" semula "erana air sama air' sampah "e tepi *uga a"hirn$a. ----------------------------------------------------------------------------------------------------Air yang tenang jangan disangka tiada buaya Maksud : 9rang $ang pen#iam *angan #isang"a bo#oh atau pena"ut. Contoh ayat : :ari#ah itu umpama air $ang tenang *angan #isang"a tia#a bua$a' )alaupun #ia sentiasa pen#iam tetapi bi*a" #an berani memberi"an pen#apat. -----------------------------------------------------------------------------------------------------Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan Maksud : (iap-tiap pe"er*aan hen#a"lah #ibuat sehingga selesai #an ber*a$a. Contoh ayat : 1ita mestilah bela*ar bersungguh-sungguh sehingga men#apat "eputusan $ang cemerlang "erana alang-alang men$elu" pe"asam' biar sampai "e pang"al lengan. -----------------------------------------------------------------------------------------------------Alah bisa, tegal biasa Maksud : &er"ara atau "er*a $ang susah men*a#i senang "alau selalu #ibuat. Contoh ayat : 1er*a memotong "a$u itu alah bisa' tegal biasa saha*a bagi 4h 1o) "erana se*a" "ecil lagi #ia telah mela"u"ann$a. -----------------------------------------------------------------------------------------------------Alah membeli, menang memakai Maksud : 3alaupun terasa berat membeli sesuatu barang $ang mahal hargan$a tetapi barang itu bermutu #an tahan 8ama. Contoh ayat : Sa$a tetap membeli ba*u $ang mahal hargan$a itu "erana sa$a perca$a alah membeli' menang mema"ai. ------------------------------------------------------------------------------------------------------Alah sabung, menang sorak Maksud : 2arta ben#a habis tetapi fae#ahn$a ti#a" #i#apati. Contoh ayat : &erbuatan &a" ;eman itu alah sabung' menang sora" "erana )angn$a ban$a" habis tetapi cita-citan$a untu" men*a#i pemimpin #i "ampung itu ti#a" ber*a$a. ----------------------------------------------------------------------------------------------------Seperti lembu dicucuk hidung Maksud : 9rang $ang sentiasa menurut "emahuan orang lain

Contoh ayat : Shafi<< selalu menurut apa saha*a "ata "a)an-"a)ann$a $ang na"al sehingga #ia sen#iri mengalami nasib $ang sama. .a" "ata pepatah' seperti lembu #icucu" hi#ung ---------------------------------------------------------------------------------------------------Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai Maksud : 1alau ta"ut berha#apan #engan pen#eritaan ' lebih bai" *angan mela"u"an sesuatu $ang susah Contoh Ayat : =1amu ni 6azr$' "alau ta"ut #ilambung omba"' *angan berumah #i tepi pantai. Se"arang tengo" apa su#ah *a#i pa#a "amu. +anganlah mela"u"an sesuatu *i"a "amu ti#a" mahu tanggung #erita tersebut.= "ata 4fi<. ----------------------------------------------------------------------------------------------------Indah khabar daripada rupa Maksud : &er"habaran tentang sesuatu per"ara $ang #ilebih-lebih"an. Contoh ayat: 4li tertipu #engan berita $ang #iteriman$a mengata"an baha)a "eputusann$a begitu teru" se"ali. Se#ang"an semuan$a in#ah "habar #aripa#a rupa' "eputusan 4li sangat memberangsang"an. ----------------------------------------------------------------------------------------------------Kacang lupakan kulit Maksud : 9rang $ang melupa"an asaln$a atau orang $ang pernah menolongn$a setelah men#apat "esenangan. Contoh Ayat : Segala perbuatan #an "ebai"an 4mar "epa#a 6a*ib seperti "acang lupa"an "ulit apabila 6a*ib men#apat segala "esenangan hasil bantuan 4mar. ------------------------------------------------------------------------------------------------------seperti cendawan tumbuh selepas hujan Maksud : (erlalu ban$a" pa#a sesuatu masa. Contoh Ayat: >eze"i hasil *ualan ma"anan #an minuman pa#a perhimpunan aman .ersih semalam terlalu ban$a" seperti cen#a)an tumbuh selepas hu*an. -----------------------------------------------------------------------------------------------------Sediakan payung sebelum hujan Maksud : .er*aga-*aga #ulu sebelum men#apat sesuatu bencana. Contoh ayat: Ci"gu selalu berpesan pa#a sa$a baha)a' se#ia"an pa$ung sebelum hu*an supa$a sa$a sentiasa ber*aga-*aga #engan per"ara #ise"eliling sa$a sebelum sa$a #itimpa apa-apa "e*a#ian $ang ti#a" #iingini. -----------------------------------------------------------------------------------------------------

UPDATE: Ada udang disebalik batu Maksud: 4#a ma"su# tersembun$i #ari perbuatan seseorang. Contoh ayat: >asa gembira ber*umpa "a)an $ang su#ah lama menghilang berubah apabila "a)ann$a melahir"an hasrat untu" memin*am )ang. >upa-rupan$a "e#atangan "a)ann$a ada udang di sebalik batu. -------------------------------------------------------------------------------------------------------elentur buluh biar dari rebungnya Maksud: 1alau hen#a" men#i#i" seseorang hen#a"lah "eti"a #ia masih mu#a supa$a mu#ah #iasuh #an #inasihati. Contoh ayat: &a" 6a*ib men$esal ti#a" menga*ar ana"n$a a"hla< $ang bai" #ari "ecil lagi. .arulah #ia se#ar "alau hen#a" melentur buluh biar dari rebungnya "erana setelah ana"n$a #e)asa ti#a" mu#ah untu" mengubah si"ap buru" ana"n$a itu. -------------------------------------------------------------------------------------------------------!angat-hangat tahi ayam Maksud: Mela"u"an sesuatu #engan sungguh-sungguh han$a pa#a permulaan. ;ama "elamaan' #itinggal"an apabila su#ah mula bosan. Contoh ayat: 4li mula menghilang"an #iri ti#a" mengha#iri latihan bola sepa" ti#a" seperti minggu pertama #ia memasu"i pasu"an itu. 1egigihann$a ibarat hangat-hangat tahi ayam. -------------------------------------------------------------------------------------------------------"iam-diam ubi Maksud: Mela"u"an sesuatu ($ang bai") #alam #iam-#iam tanpa #isora""an "epa#a orang lain. Contoh ayat: "iam-diam ubi' ana" Ci" Mar men#apat mar"ah tertinggi #alam peperi"saan "ebangsaan. ------------------------------------------------------------------------------------------------------enjaga tepi kain orang Maksud: Mengambil tahu hal orang lain )alaupun ti#a" melibat"an #irin$a. Contoh ayat: +iran-*iran ti#a" su"a bergaul #engan Ma" Minah "erana #ia su"a menjaga tepi kain orang. ------------------------------------------------------------------------------------------------------sumber: 1amus 4lam Ma$a &oste# in: .ahasa Mela$u' Ma"su#???' &eribahasa @mail (his .log(hisA Share to ()itter Share to :aceboo" 6e)er &ost 9l#er &ost 2ome # comments$

4non$mous sa$s: March B' 20,0 at !:26 &M >epl$ http://ms.)i"ipe#ia.org/)i"i/&eribahasa

Peribahasa
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.

Menurut 7aCba' peribahasa ialah susunan "ata $ang pen#e" #engan ma"na $ang luas' mengan#ungi "ebenaran' se#ap #i#engar #an bi*a" per"ataann$a. &eribahasa tra#isi meru*u" "epa#a peribahasa $ang #iguna"an #alam pertuturan sehari-harian atau secara berceta" sebelum tari"h "emer#e"aan. &eribahasa mo#en pula meru*u" $ang #icipta selepas tari"h tersebut. &eribahasa merupa"an sabahagian #aripa#a bahasa "iasan #alam bu#a$a Mela$u. 1ein#ahan peribahasa merupa"an cara sesuatu peribahasa itu #iguna"an' $ang membina min#a. (etapi pa#a masa "ini' pelbagai peribahasa #icipta $ang mema"sa pela*ar-pela*ar menghafal"an seberapa ban$a" peribahasa seperti robot. &eribahasa $ang baru #icipta ini memberi"an peluang "epa#a penerbit bu"u melaris"an bu"u masing-masing #engan mengisi bu"u masing-masing #engan peribahasa mo#en $ang *anggal' #engan setiap penerbit menghasil"an peribahasa masing-masing. Selain itu' peribahasa $ang baru #icipta ini *uga men#orong "epa#a merosa""an bahasa' "erana sesetengah #aripa#an$a han$a #ibuat secara ser"ap *arang tanpa sebarang pen$eliaan oleh sebarang piha". Sebagai contoh (ciptaan sen#iri): Seperti teti"us tanpa )a$ar / Seperti teti"us lepas tambatan. &en*elasan:(eti"us #ahulu teri"at "epa#a "omputer #an ti#a" bebas bergera". .agaimanapun' teti"us mo#en tanpa )a$ar bebas bergera" tanpa perlu teri"at #engan "omputer. @rtin$a: Seseorang $ang #ahulun$a teri"at "ini bebas hen#a" "emana-mana saha*a. Contoh penggunaan: 4minah "ini bebas pergi "e #is"o semen*a" #ia "eluar #ari rumah "eluargan$a #an berpin#ah #i "ampung "eban#ar' seperti teti"us lepas tambatan.

Senarai Peribahasa Melayu (Kumpulan)

1. Peribahasa Bermula Dengan Huruf "A" 2. Peribahasa Bermula Dengan Huruf "B"

3. Peribahasa Bermula Dengan Huruf "C" dan "D" 4. Peribahasa Bermula Dengan Huruf "E" hingga "J" 5. Peribahasa Bermula Dengan Huruf "K" . Peribahasa Bermula Dengan Huruf "!" ". Peribahasa Bermula Dengan Huruf "#" $. Peribahasa Bermula Dengan Huruf "%" hingga "&" '. Peribahasa Bermula Dengan Huruf "P dan (" 1). Peribahasa Bermula Dengan Huruf "*" 11. Peribahasa Bermula Dengan Huruf "+" 12. ,eribahasa bermula dengan huruf "-" dan "." 13. ,eribahasa bermula dengan huruf "/" hingga 0" 14. Peribahasa bermula dengan huruf "1"

Pautan luar

Himpunan Peribahasa: Khazanah Seni Bahasa Koleksi Peribahasa Melayu dan Maksud Peribahasa SPM http:// .tutor.!om.my/tutor/stpm/peribahasa/peribahasa.htm

Kate"ori:

Peribahasa

Menu pandu arah

Buka akaun #o" masuk $en!ana Perbin!an"an Ba!a Suntin" Suntin" sumber #ihat se%arah

#aman &tama 'in%au

Hal semasa $en!ana ra ak an ini diubah buat kali terakhir pada ():(), *+ Disember +(*,.

'eks disediakan den"an #esen -reati.e -ommons Pen"iktira/an/Perkon"sian Serupa0 terma1terma tambahan mun"kin terpakai. #ihat 'erma1'e&eribahasa Mela$u' Simpulan

.ahasa #an Ma"su# http://saharu##in-ab#ullah.blogspot.com/20,,/0B/peribahasa-mela$u-simpulan-bahasa#an.html

%a$ung su#ah #i tangan' perahu su#ah #i air Ma"su#: Segala-gala $ang #i"ehen#a"i su#ah #iperoleh. Dang lama #i"ele"' $ang baharu #i#u"ung Ma"su# : 4#at $ang lama tetap #iamal"an #i samping bu#a$a hi#up $ang baharu. Seperti lembu #icucu" hi#ung Ma"su# : 9rang $ang selalu menurut "emahuan orang (a" lapu" #e" hu*an' ta" le"ang #e" panas Ma"su# : 4#at $ang ti#a" berubahE sesuatu $ang tetap utuh. .agai "aca terhempas "e batu Ma"su# : Sangat se#ih atau "ece)a. .ulat air "erana pembetung' bulat manusia "erana muafa"at Ma"su# : 1ata sepa"at $ang #icapai #alam mes$uarat. .agai 4ur %engan (ebing Ma"su# : 2ubungan $ang rapat antara sama sama $ang lain #an saling membantu. .erat sama #ipi"ul' ringan sama #i*in*ing Ma"su# : mengalami susah senang bersama-sama. .ara $ang #igenggam biar sampai *a#i arang Ma"su# : Menger*a"an sesuatu $ang su"ar hen#a"lah sabar' sehingga mencapai "e*a$aan. 2u*an emas #i negeri orang' hu*an batu #i negeri sen#iri' lebih bai" #i negeri sen#iri Ma"su# : 3alau bagaimanapun "elebihan #i negara orang' tetap negeri sen#iri lebih bai" lagi.

Melentur buluh biarlah #ari rebungn$a Ma"su# : Men#i#i" ana" biarlah se*a" mere"a "ecil lagi. %u#u" sama ren#ah' ber#iri sama tinggi Ma"su# : %ua orang atau piha" $ang sama #ar*at #alam a#at Dang berat sama #ipi"ul' $ang ringan sama #i*in*ing Ma"su# : .ersama-sama mengha#api atau menger*a"an sesuatu. 1alau ta"ut #ilambung omba"' *angan berumah #i tepi pantai Ma"su# : 1alau ta"ut berha#apan #engan pen#eritaan ' lebih bai" *angan mela"u"an sesuatu $ang susah 8n#ah "habar #aripa#a rupa Ma"su# : &er"habaran tentang sesuatu per"ara $ang #ilebih-lebih"an. 2ati ga*ah sama #ilapah' hati "uman sama #icecah Ma"su# : &engagihan $ang sama ban$a". .u"it sama #i#a"i' lurah sama #ituruni Ma"su# : &erhubungan $ang sangat a"rab' senang susah bersama. 1acang lupa"an "ulit Ma"su# : 9rang $ang melupa"an asaln$a atau orang $ang pernah menolongn$a setelah men#apat "esenangan. %i mana bumi #ipi*a"' #i situ langit #i*un*ung Ma"su# : Menurut a#at atau peraturan #i tempat $ang "ita #iami atau tinggal. Masu" "an#ang "ambing mengembe"' masu" "an#ang "erbau mengua" Ma"su# : Men$esuai"an #iri #engan tempat #an "ea#aan 8barat telur sesang"a"' pecah sebi*i' pecah semua Ma"su# : "esilapan $ang #ila"u"an oleh seseorang men$ebab"an orang lain $ang menerima a"ibatn$a 1alau ti#a" #ipecah"an ru$ung' mana"an #apat sagun$a Ma"su# : (a" a"an tercapai ma"su#n$a "alau ta" mahu berusaha #an bersusah pa$ah .era"it-ra"it "e hulu' berenang-renang "e tepian' bersa"it-sa"it #ahulu' bersenang-senang "emu#ian Ma"su# : .ersusah pa$ah terlebih #ahulu untu" men#apat"an "esenangan pa#a "emu#ian hari.

Dang bulat ti#a" #atang menggole"' $ang pipih ti#a" #atang mela$ang Ma"su# : Sesuatu ben#a ti#a" a"an #atang tanpa usaha 5ntung ana" lela"i cari-cari"an' untung ana" perempuan nanti-nanti"an Ma"su# : orang lela"i $ang merisi" ba"al isterin$a. .agai i"an pulang "e lubu" Ma"su# : a. 9rang $ang pulang "e tempat asal. b. 1ehi#upan $ang senang. Se#i"it-se#i"it' lama-lama *a#i bu"it Ma"su# : Sabar menger*a"an sesuatu lama-lama berhasil *uga. .a" cen#a)an tumbuh selepas hu*an Ma"su# : (erlalu ban$a" pa#a sesuatu masa. Dang "ita "e*ar ta" #apat' $ang "ita "en#ong pula berciciran Ma"su# : .ernasib malang "erana setelah memperoleh sesuatu' tetapi $ang su#ah #i tangan hilang pula. .biar mati ana"' *angan mati a#at Ma"su# : orang $ang "uat perpegang pa#a a#at. Se#ia"an pa$ung sebelum hu*an Ma"su# : .er*aga-*aga #ulu sebelum men#apat sesuatu bencana. Mencari +alan Ma"su# : .eri"htiar men$elesai"an sesuatu per"ara. Memerah 9ta" Ma"su# : .erfi"ir #engan bersungguh-sungguh. .erbesar 2ati Ma"su# : Fembira. 4na" .uah Ma"su# : a. 4na" sau#ara. b. &e"er*a #i ba)ah *agaan "ita. (uan >umah Ma"su# : (empat berlangsungn$a sesuatu acara .atu &enghalang Ma"su# : 2alangan %arah #aging

4na" #an sau#ara-mara #aripa#a "eturunan sen#iri. Meninggi #iri Ma"su# : Sombong .ermu"a %ua Ma"su# : (i#a" *u*ur. .ai" 2ati Ma"su# : .ersi"ap bai" #an pen$a$ang (su"a menolong). (ulang .ela"ang Ma"su# : &unca "e"uatan/ orang harapan (erang 2ati Ma"su# : ;e"as pan#ai. >en#ah 2ati Ma"su# : (i#a" sombong Murah 2ati Ma"su# : &emurah. (angan 1osong Ma"su# : 2ampa. ;intah %arat Ma"su# : &eniaga $ang mengambil "euntungan $ang terlalu tinggi. 4na" %agang Ma"su# : 9rang luar $ang #atang menetap #i sesuatu tempat %icatat oleh S424>5%%86 4.%5;;42 #i -:06 &M %% comments$

,. Anonymous+anuar$ !' 20,2 at /:,/ &M harimau mati meninggal"n belang' manusia mati meninggal"n nama.' #ifinisi tersurat #ie ape.? >epl$

>eplies

,. SAHARUDDIN ABDULLAHSeptember ,/' 20,2 at ,2:2B 4M orang $ang ber*asa a"an #i"enang sampai bila bila. +asa #an bu#i $ang mulia a"an men*a#i bualan #an perca"apan orang ramai )alaupun #ia telah meninggal #unia.

2. MuhdIzhar AX+anuar$ ,2' 20,- at ,2:0B &M aslm' ci"gu s$e n" tn$e ap ma"su# semua peribahasa iniG ,.mata pencarian 2.ringan tulang -.berpeluh tubuh /.masa itu emas 0.ulat bu"u 6.mengi"ut *e*a" B.muafa"at memba)a ber"at !.bagaimana acuan begitulah buihn$a .seperti "ata" #i ba)ah tempurung ,0.hen#a" seribu #a$a ta" hen#a" seribu #alih apa ma"su# semua peribahasa itu?

-. janzen ong+anuar$ 2' 20,/ at 0

http://prpm.dbp."o..my/Sear!h.asp23k4maksud5d4**

SI P&'A( )A!ASA

Simpulan .ahasa a#alah salah satu #aripa#a *enis peribahasa. Simpulan .ahasa merupa"an *enis peribahasa $ang paling mu#ah #an ring"as. .iasan$a simpulan bahasa ter#iri #aripa#a #ua patah "ata seperti a#a hati' batu api' cepat tangan' #an sebagain$a. S8M&5;46 .424S4' M41S5% %46 C96(92 4D4(. ,. a#a hati Ma"su# : a#a "einginan $ang melebihi "esanggupan. 4$at : +amal a#a hati hen#a" meminang ana" harta)an itu. 2. a"al "ancil Ma"su# : tipu #a$a $ang licin 4$at : &eniaga itu mempun$ai a"al "ancil untu" men#apat "euntungan $ang ban$a". -. alas perut Ma"su# : ma"an se#i"it untu" sementara )a"tu 4$at : 4mran ma"an se"eping roti sebagai alas perut. /. alim-alim "ucing Ma"su# : seorang $ang berpura-pura bai" #ari segi ting"ah la"u #an peraturan. 4$at : +amal bersi"ap alim-alim "ucing #i #epan ibu bapan$a. 0. ana" ang"at Ma"su# : ana" orang lain $ang #ipelihara seperti ana" sen#iri 4$at : 4min a#alah ana" ang"at &a" Ci" >ahman. 6. ana" bongsu Ma"su# : ana" $ang paling mu#a #alam "eluarga 4$at : ;ai Meng ana" bongsu @nci" 3ong. B. ana" emas Ma"su# : orang $ang #i"asihi oleh ibu bapan$a atau ma*i"ann$a. 4$at : Sofea pe"er*a $ang ra*in. (i#a" hairanlah sa$a *i"a ia men*a#i ana" emas (uan 4#nan. !. ana" "an#ung Ma"su# : ana" sen#iri 4$at : 2arlina ana" "an#ung @nci" 9sman #an &uan :ari#ah. . ang"at ba"ul Ma"su# : orang $ang su"a memu*i atau meninggi"an #iri.

4$at

: &uan 4is$ah sering ang"at ba"ul apabila bercerita tentang #irin$a.

,0. atas angin Ma"su# : 6egara-negara barat 4$at : 6egara "ita pernah #i*a*ah oleh negara-negara atas angin. ,,. ban$a" mulut Ma"su# : orang $ang su"a berca"ap 4$at : Si"ap Mona $ang ban$a" mulut itu ti#a" #isenangi oleh ra"an se"elasn$a. ,2. batu api Ma"su# : penghasut 4$at : Mere"a su#ah berbai"-bai". +anganlah "amu men*a#i batu api pula. ,-. batu loncatan Ma"su# : sesuatu $ang #iguna"an untu" mencapai sesuatu tu*uan 4$at : %iteriman$a ta)aran "er*a sementara itu sebagai batu loncatan untu" memperoleh pe"er*aan $ang lebih bai" "ela". ,/. be"as tangan Ma"su# : hasil "er*a tangan seseorang 4$at : &asu bunga ini a#alah be"as tangan Clementina. ,0. berga#ai n$a)a Ma"su# : sanggup membaha$a"an #iri sen#iri #emi mencapai sesuatu 4$at : 4hli bomba itu sanggup berga#ai n$a)a untu" men$elamat"an mangsa "eba"aran. ,6. buah mulut Ma"su# : per"ara $ang men*a#i sebut-sebutan 4$at : .erita tentang Mura# memba)a ga#is 8nggeris pulang telah memba)a buah mulut seluruh "ampung. ,B. buah tangan Ma"su# : pemberian 4$at : Setiap "ali "e luar negeri' a$ah pasti memba)a buah tangan untu" "ami. ,!. bulat "ata Ma"su# : sepa"at' sehati 4$at : &en#u#u" "ampung ini su#ah bulat "ata untu" bergotong ro$ong membersih"an "a)asan "ampung pa#a minggu #epan. , . #urian runtuh Ma"su# : men#apat "euntungan #engan ti#a" #isang"a-sang"a atau tanpa bersusah pa$ah. 4$at : 3anita itu men#apat #urian runtuh apabila membeli-belah #i pasar ra$a itu. 20. ga*i buta Ma"su# : ga*i $ang #iterima #engan ti#a" be"er*a sungguh-sungguh 4$at : .uruh itu lebih ban$a" berehat #aripa#a be"er*a. %ia ma"an ga*i buta.

2,. i"at perut Ma"su# : mengurang"an ma"an "erana susah 4$at : Manisah terpa"sa i"at perut #i se"olah "erana a$ahn$a ti#a" mampu memberi"an )ang sa"u "epa#an$a. 22. iri hati Ma"su# : perasaan cemburu 4$at : &erempuan itu iri hati melihat *irann$a membeli perabot baru. 2-. *alan buntu Ma"su# : ti#a" men#apat "ata sepa"at 4$at : Mes$uarat itu terpa"sa #iberhenti"an "erana menemui *alan buntu. 2/. "eras "epala Ma"su# : ti#a" mahu mengalah 4$at : ;ebih bai" "amu beralah #aripa#a terus berteng"ar #engann$a. %ia itu "eras "epala. 20. "habar angin Ma"su# : "habar $ang belum sah "ebenarann$a. 4$at : Se*a" #ia menghilang"an #iri #ari "ampung' berbagai-bagai "habar angin tersebar tentang #irin$a. 26. lang"ah "anan Ma"su# : mu*ur atau bernasib bai" 4$at : 2ari ini lang"ah sa$a lang"ah "anan "erana #apat bertemu #engan pengarang ter"enal #i pesta bu"u itu. 2B. lang"ah seribu Ma"su# : melari"an #iri secepat-cepatn$a "erana ta"ut 4$at : .u#a" $ang menghen#ap #i #usun itu membu"a lang"ah seribu apabila #isergah oleh a$ah sa$a. 2!. man#i peluh Ma"su# : basah #engan peluh 4$at : Setiap hari &a" Ci" Salim berman#i peluh mengusaha"an "ebun sa$urn$a. 2 . mata #uitan Ma"su# : orang $ang mementing"an )ang sa*a 4$at : +angan *a#i mata #uitan "erana "e"a$aan sa*a ti#a" #apat men*amin "ebahagiaan. -0. pilih "asih Ma"su# : melebih"an pertimbangan "epa#a orang $ang #i"asihi 4$at : Ma*i"an itu pilih "asih #alam memberi"an pang"at "epa#a pe"er*a-pe"er*an$a. -,. rambang mata Ma"su# : su"ar untu" membuat pilihan 4$at : 8bu rambang mata apabila masu" "e "e#ai pa"aian itu.

-2. ringan tangan Ma"su# : su"a menolong orang 4$at : 1alau "ita ringan tangan' semua orang a"an men$a$angi "ita. --. ringan tulang Ma"su# : ra*in be"er*a 4$at : 1a)asan rumah @nci" Simon selalu bersih "erana tu"ang "ebunn$a ringan tulang. -/. sampai ha*at Ma"su# : ber*a$a mencapai apa $ang #iha*ati 4$at : 4"hirn$a sampai ha*at nene" hen#a" "e Ma""ah. -0. sau#ara baru Ma"su# : orang $ang baru memelu" agama 8slam 4$at : Hincent telah men*a#i sau#ara baru se*a" bulan lepas lagi. -6. sen$um "ambing Ma"su# : sen$um menge*e" 4$at : &emu#a itu tersen$um "ambing melihat cara ga#is itu berpa"aian. -B. tan#a mata Ma"su# : ha#iah "enang-"enangan 4$at : %ania memberi"an sehelai selen#ang "epa#a ;ina sebagai tan#a mata. -!. tangan terbu"a Ma"su# : su"a menolong orang $ang #alam "esusahan 4$at : 1eluarga 2asnan menerima "e#atangan ana" $atim itu #engan tangan terbu"a. - . tang"ai *ering Ma"su# : orang $ang "e#e"ut 4$at : Sia-sia sa*a "amu meminta #erma #aripa#a #ia "erana #ia tang"ai *ering. /0. ulat bu"u Ma"su# : orang $ang te"un membaca 4$at : Maniam gemar membaca bu"u sehingga ra"an-ra"ann$a menggelar"an #irin$a ulat bu"u. &oste# b$
http:// annorhayati6(1simpulanbahasa.blo"spot.!om/+(**/**/peribahasa.html